Mills Catalogue Mills

CATALOGUE GÉNÉRAL MILLS
Mills conçoit, fabrique, vend, loue et met en œuvre

ses matériels d’échafaudage et d’étaiement...
Made in France
Mills vous apporte des solutions

2
PRÉSENTATION
Sommaire...
Présentation 4 GAMME ÉTAIEMENT 25 GAMME ÉCHAFAUDAGE 125
Fabrication 6 Réglementation et normes 26 Réglementation et normes 126
TOURÉCHELLE TOURÉCHAF
Réseau commercial 7 Recommandations 28 Recommandations 128
Produits 8 Touréchaf 31 Mills Acram 131
Bureaux d’études 12 Touréchelle 63 Escalier de chantier 170
Logistique et montage 14 Mills Tour 75 Escalier public 180
Formation 15 Tourétai et Etais 99 Passerelle 186
Historique 16 Pylônes S40 et P35 106 CK800 : couverture provisoire 188
Décintreur 109 Technique et résistance 194
110 205
MILLS TOUR
Cintre Mills Plato
GAMME COFFRAGE 112 RECETTE À MATÉRIAUX

Mills Pano 113 Mills Tiroir 231
TOURÉTAI
Poutrelles PHAL et M20 124
ET ÉTAIS
GAMME ESCALIB MILLS 237
Mini Escalib Mills 256
Escalib Mills Hexagonal 259
ET CINTRES
PYLONES
COFFRAGE
Mills est tournée vers l’innovation...
MILLS PLATO MILLS ACRAM

MILLS TIROIR
ESCALIB MILLS ESCALIB MILLS
Remarques importantes : > Toutes les valeurs de charges indiquées dans > Le poids des pièces peut légèrement varier en
cette notice correspondent à des charges d’utilisation fonction des différents procédés et tolérances de
Ce catalogue général regroupe l’ensemble des
HEXAGONAL
non pondérées (ELS : État Limite de Service ). fabrication.

notices techniques Mills.
> 1 daN = 1 kilogramme environ. > Les images et les photos ne sont pas contractuelles.
> CMU : Charge Maximale d’Utilisation.
M I L L S V O U S A P P O R T E D E S S O L U T I O N S 3
Présentation : Expérience, savoir-faire et innovation...

Chères clientes, chers clients,
ills conçoit, fabrique, vend, loue et met en œuvre ses

M matériels d’échafaudage, d’étaiement et de coffrage dans
les secteurs du BTP, des monuments historiques, de l’industrie
et de l’événementiel.
Forte de ses 80 ans d’expérience, Mills est tournée vers

l’innovation et la recherche de solutions techniques ou de
produits adaptés à vos besoins.
La prise en compte de votre demande est essentielle.
Nos services commerciaux et travaux travaillent avec nos
Fabrice Fay, Président Directeur Général.
bureaux d’études pour y répondre. Ces équipes sont
composées de nombreux ingénieurs et techniciens équipés des
logiciels informatiques les plus performants spécifiquement
développés en interne par un service dédié.
L’utilisation et la mixité de Notre organisation

notre large gamme d’écha-
faudages et d’étaiements est résolument
nous permettent de conce- tournée vers le
voir tous types de postes de
travail et d’étaiements. service...
Chiffres-clés :
> Création : 1939.
> Salariés : 150.
> CA 2017 : 32 M€.
> 9 agences en France.
> 2 filiales en Algérie et au Brésil.
> 10% de l'activité à
l’international.
> Parc de matériel de
location : 13000 Tonnes.
> 1 usine en Corrèze.
> 1 unité de galvanisation située
dans l’Yonne.
4 P R É S E N TAT I O N : E X P É R I E N C E , S AV O I R - F A I R E E T I N N O VAT I O N
PRÉSENTATION
Nous avons également créé notre école de formation pour maintenir
et faire évoluer nos savoir-faire dans tous les secteurs de l’entreprise
Afaq Afnor
afin d’assurer un service optimisé. Certification
Mills détient la certi-
Mills fabrique ses produits en France dans son usine en Corrèze. fication :
ISO 9001 : 2008
Ce choix stratégique permet une meilleure maîtrise de la conception Pour les activités :
Conception, fabrica-
et de l’évolution de nos produits et garantit leur qualité de fabrication. tion, vente, exporta-
Cette proximité nous donne également une plus grande réactivité et tion, logistique,
location et mise en
les coûts restent compétitifs grâce à une automatisation importante. oeuvre d’échafau-
dages, d’étaiements
et de matériels
Pour mieux vous servir, nous disposons d’un réseau de 9 agences en associés pour le
bâtiment, les travaux
France, une entité dédiée à l’international EMI, nos filiales en Algérie publics, l’industrie
et au Brésil et notre réseau de revendeurs dans différents pays. (aéronautique, nu-
cléaire, sidérurgique,
pétrochimique,
Notre organisation est résolument tournée vers le service. construction navale),
et l’événementiel.
Fabrice FAY
Président Directeur Général
P R É S E N TAT I O N : E X P É R I E N C E , S AV O I R - F A I R E E T I N N O VAT I O N 5
Fabrication...
L’usine de fabrication est implantée en Corrèze. Station robotique.
Implantée à Eyrein en Dans ce cadre, Afnor Certification

La liaison entre Corrèze, l’usine dis- a pour mission la surveillance et le
Made in pose dans ses 5000 m² suivi de notre fabrication (réalisa-
le bureau d’études France
d’ateliers, d’outils mo- tion d’audits et essais en cours de
dernes et performants en matière production).
techniques et de process de production.
La technologie, asso-
le savoir-faire Notre organisation est
certifiée ISO9001.
5000 m² ciée au savoir-faire
traditionnel des col-
surface de l’usine...
de l’usine est Les contrôles qualité in- laborateurs de
ternes et externes conformément l’usine, nous permet de fabriquer
essentielle... au règlement de la marque notre gamme standard de maté-
“équipement de chantier” et la riels mais aussi des productions
traçabilité dès la réception de la spécifiques pour s’adapter à la de-
matière première jusqu’à la livraison mande de nos clients.
du produit fini sont systématisés.
PRÉSENTATION
Réseau commercial...
cquérir du matériel Mills c’est
Agence
A accéder à de nombreux ser-
vices tels que :
DUNKERQUE
Agence
62
59
3agences
au Brésil
- La réalisation d’études techniques.
- La formation par notre école.
agences 80 - L’utilisation de notre logiciel
LE HAVRE
9 en France 76
60
02 08
57 Agence
“métier”.
- L’accès à l’unité de maintenance
Siège social
50 14 27 95 55 METZ
Agence 51 67
du groupe qui utilise un procédé
78 54
61 PARIS breveté de nettoyage. Il consiste à
29 22 91
28 77 10 exposer le matériel sous une
35 53 52 88
56 72 68 projection haute pression de mi-
45 89 70 90
41 crobilles de zinc.
Agence 44 49 21
37 58 25
NANTES
18
39
La location en toute
85 36 71
79 86 03 sérénité :
01 74 Vous accédez à un parc de matériels
23 69 Agence
17 87 de 13000 tonnes réparties en
16 63 42 LYON
73 France au travers de nos agences
Agence Usine de
38
19 43 qui fonctionnent en réseau.
BORDEAUX 24 Fabrication
15 05 Nos éléments sont continuellement
46 48 07 26
33
47
entretenus, révisés, et re-
12
82 84 04 colisés, vous garantissant du ma-
30 06
40 tériel de qualité.
81
32 13
34 83
Agence
64 31 TOULOUSE Agence Notre bureau d’études peut
65 11 MARSEILLE
09 2B suivant vos besoins réaliser
66
13000
tonnes de matériel...
2A
vos plans et notes de calculs.
1 service dédié à
1 agence
en Algérie l’international : EMI
Siège social au Bourget
Étaiement et coffrage...
ills dispose d’une gamme complète d’étaiement et de coffrage adaptée à toutes les configurations. Le Mills
M Tour, étaiement à forte capacité, est plutôt destiné à la réalisation d’ouvrages d’art dans les Travaux Publics ou
de dalles et poutraisons importantes de Génie Civil. La Touréchelle et la Tourétai pour des chantiers de Bâtiment, la Tou-
rétai étant privilégiée pour des hauteurs inférieures à 4m00.
Et enfin la nouvelle Touréchaf pour une sécurité optimale, quelles que soient les configurations du chantier. Pour plus de
sécurité, la reprise de charge de nos tours est donnée quelle que soit la sortie des vérins de pied et de tête, limitée
par matage de leur filetage.
La Touréchaf : nou- Le Mills Tour : La Tourétai : La Touréchelle :

velle génération la référence. simplicité performante
de tour à sécurité Le Mills Tour est un sys- et rapidité. et sûre.
intégrée. tème d'étaiement permet- Destinée aux chantiers Conçue pour tous types
La Touréchaf est une tour tant la réalisation de tours, de Bâtiment, la Tourétai d’applications dans le
d’étaiement à sécurité in- de palées ou de plots. s’utilise pour des hau- Bâtiment jusqu’à 10m00
tégrée. Elle est innovante Très répandu, le Mills Tour teurs inférieures à 4m00. de hauteur.
par sa simplicité d’utilisa- est devenu la référence en Le cadre stabilise les étais
tion et par le faible poids matière de tours d'étaie- et remplace l’utilisation Les avantages...
> Sa simplicité d'assemblage
de ses composants. Sa ment pour le Génie Civil dangereuse des trépieds. avec une jonction des échelles
compatibilité avec l’écha- et les Travaux Publics. sans connecteur.
faudage permet de réaliser Son étage télescopique, sa Les avantages... > Sa traverse basse facilite l’im-
> Simplicité et rapidité. plantation au montage et aug-
très simplement contre- modularité, la légèreté de > Système d’étais contreventés mente sa capacité de charge.
ventements, liaisons et ses éléments en font un par un cadre. > Son croisillon de sécurité as-
platelages entre tours. matériel extrêmement > 3 pièces différentes. sure les fonctions de contreven-
> Montage par une seule per- tement et de garde-corps à
performant. sonne. l’avancement.
Les avantages... > Sa capacité de charge par po-
> 4 cadres identiques par niveau Les avantages... teau : 4,5 tonnes par pied avec
intégrant toute la sécurité: lisse, > Auto-verrouillage de tous les vérins en tête.
sous-lisse, échelle d’accès. éléments.
- Le verrouillage automatique > Facilité de réglage grâce à
sans broche. l’étage
> Compatible avec notre sys- coulissant.
tème d’échafaudage : > Simplicité d’étude et de mise
- Contreventement et liaison en place malgré les aléas du
sans tube et collier. chantier.
- Platelage entre tours pour les > Ripage et télescopage pour
opérations de coffrage et de dé- emplois répétitifs.
coffrage. > Pièces courantes légères (maxi.
- Platelage en tête de tours pour 9,4 kg).
le clavetage de poutres. > 6,5 tonnes par pied.
> 6 tonnes par pied. > Version 10 tonnes par pied
MT100.
PRÉSENTATION
Échafaudages...
ills propose une gamme d’échafaudages complète
M pour réaliser des espaces de travail en sécurité ac-
cessibles à tous les corps de métiers, maçons, peintres,
tailleurs de pierre.
L’échafaudage à cadre Mills Plato est plutôt utilisé pour
des façades droites ou circulaires. L’échafaudage Mills
Acram permet des combinaisons diverses pour s’adapter
aux monuments historiques comme les églises, châteaux
ou encore pour la réalisation de passerelles et d’escaliers
d’accès. Les 2 échafaudages sont compatibles.
Le Mills Pano : La sécurité Le Mills Acram : Le Mills Plato :

facilite le coffrage. échafaudage MDS échafaudage MDS
Le système de coffrage ho-
collective CATÉGORIE 2. CATÉGORIE 1.
rizontal Mills Pano a été
conçu pour s'adapter à nos
pour le Ce système d’échafaudage
multidirectionnel et multi-
(avec planchers alu-bois).
tours d’étaiement. Il peut

être également utilisé sur
bien-être niveaux se caractérise par Cet échafaudage à cadre
son extrême robustesse, ouvert reste l’un des plus
franchissement horizontal de tous… sa grande simplicité d’em- performants de sa catégorie
de types profilés métalliques. ploi. Il dispose de garde- (classe 5 avec planchers
Aussi pour assurer la cir- corps MDS très innovants acier de 2,50 m). Il est idéal
culation du personnel, il qui s’adaptent à toutes les pour les échafaudages de
permet la création de configurations. grandes surfaces sur parois
grandes surfaces de travail Les poutres treillis CK800 droites ou circulaires.
en périphérie des façades. sont utilisées pour la réa-
lisation des couvertures
Les avantages... provisoires dites "para- Les avantages...
> Structure mécano-soudée en > Garde-corps de montage et
acier galvanisé à chaud. pluies". Elles peuvent re- d’exploitation qui assurent une
> Ossature garantissant une cevoir tous types de cou- totale sécurité aux monteurs et
compacité et une reprise de aux utilisateurs.
charge importante.
vertures en tôles ou > MDS catégorie 1 avec plancher
> Accessoires de levage, de ri- bâches. alu-bois.
page et de sécurité. > Cadre symétrique prévu pour
> Existe en 4 dimensions : l’installation de garde-corps et
- longueurs : 6m00 et 4m00. diagonales côté rue et côté fa-
- largeurs : 1m25 et 2m50. Les avantages... çade.
> Panneaux “gousset” pour les > Garde-corps MDS. > Montage aisé par simple em-
ponts cadres. > Extrême robustesse. boîtement des éléments.
> Spécialement bien adapté aux
> Compatible avec le Mills
Les poutrelles alu Plato.
surfaces circulaires.
> Compatible avec le Mills
Mills Phal et bois M20. > Nombreux accessoires. Acram.
Elles s’adaptent à tous les
étaiements Mills.
Accès...et recette à matériaux

ills conçoit des accès pour optimiser le flux de circulation du personnel sur les chantiers. L’échafaudage Mills
M Acram permet la création de tous types d’escaliers ou de passerelles de service pour le chantier ou pour les
accès publics. Le nouveau, Escalib Mills MDS est un escalier en colimaçon à sortie latérale. Il se met facilement en
place à la grue sur les chantiers. L’Escalib Hexagonal Mills s’installe rapidement à la main à l’intérieur des bâtiments
ou sur les chantiers sans grue. Le Tiroir Mills est une recette à matériaux rétractable. Il permet d’alimenter
rapidement les étages en matériels et en matériaux.
L’escalier de L’escalier public : Escalib Mills MDS : Escalib Hexagonal

chantier : pour pour aménager de escalier de chantier Mills : pour les
circuler en sécurité nouveaux axes de en colimaçon à chantiers sans grue.
sur le chantier. circulation. sortie latérale.
L’escalier de chantier Mills Le système d’escalier public Il suffit d’orienter l’Escalib Le nouvel Escalib Mills Hexa-
est confortable et robuste. de Mills autorise toutes Mills MDS par rotation de gonal se monte à la main,
Ses accessoires lui permet- sortes de configurations 1/4 de tour, pour que l’une sans outil et en sécurité
tent de desservir toutes pour l’accès du public, dans des marches soit au même collective pour les chantiers
les hauteurs et d’être relié le respect de la réglemen- niveau que la zone à des- sans grue.
à des passerelles de fran- tation et d’un très grand servir. Les modules sont fa- Il permet d’accéder à toutes
chissement. confort d'utilisation. cilement empilables (jusqu'à les hauteurs jusqu’à 4m90.
20 m) avec la sécurité La circulation verticale des
Les avantages... Les avantages... incorporée. utilisateurs est aisée et sé-
> Structure Acram à 4 poteaux > Sûreté : ossature en Acram Pour les chantiers exigus, curisée en supprimant les
seulement. pour une grande stabilité et le Mini Escalib Mills risques d’accidents dus aux
> Faible emprise au sol : rigidité. (1m28x1m28) est particu- échelles.
3,00 x 1,50 m ou 3,00 x 2,00 m > Confort : 2 ou 3 unités de lièrement bien adapté.
> Préhensible à la grue. passage. Les avantages...
> Possibilité d’arrivée de palier > Main courante continue. > Montage simple, rapide et
tous les 0,50 m grâce à des Les avantages... répétitif.
limons adaptés. > Accès aisé et sécurisé (tous les
> Montage à la main sans outil,
niveaux sont accessibles).
en protection collective.
> Installation et déplacement rapides.
> Pas de pièces perdables.
> Encombrement au sol réduit.
> Poids unitaire des pièces < 9 kg.
> Seulement 3 éléments mono-
> 3 pièces par face.
blocs différents.
L’accueil du public devient simple > Préhensible à la grue.
> Formation au montage
d’échafaudages non nécessaire.
> Robuste et galvanisé (version
avec les solutions Mills... peinture thermolaquée possible).
> Version en kit pour le trans-
port en conteneur.
PRÉSENTATION
Tiroir Mills : une
recette à matériaux
rétractable
manuellement
Il se positionne aisément à
la grue entre les 2 dalles
d’un étage préalablement
sécurisé.
Rétracté, il libère l’accès de
la grue au pied du bâtiment.
Sorti, il est accessible même
sous les passerelles (PTE).
La capacité de charge maxi.
est de 2 tonnes.
Les avantages...
> Livraison rapide de marchan-
dises entre plusieurs étages.
> Installation à la grue simple
et rapide.
> Une rampe s’incline pour
déplacer le colis avec un
transpalette.
> Pas d’emprise au sol.
> Possibilité de superposer les
“Tiroir Mills” sur plusieurs Tiroir Mills et Touréchaf pour la construction de la tour
étages. St-Gobain à Paris la Défense.
11
Bureaux d’études…
NOEMI + :
> Note de calculs
automatique pour
les échafaudages
de façade.
> Définition simplifiée et rapide
des caractéristiques.
> Réception des documents par mail.
> Note de calculs en moins de 5 minutes.
> Service web gratuit et illimité.
Boîte de dialogue.
R&D…
Un service indépendant est dédié 62 59
08
à la recherche et au développement. 76
80
60
02
51
55
57
54
67
95 93 88
27 75 68
Il crée, teste et met au point les 50

14
61
78 92 94 77
28
91
89
10 52
70
25
90
45 21
matériels de demain. Il rédige les 29

22
56
35
53 72
41
18
58 39
os bureaux d’études accom-

N
37 71
44 49 74
03 01
notices techniques et crée les ani- 85

79 86
36
23 42
69
73
pagnent nos technico-commer- mations utilisées pour la forma- 17 16

87
19
15
63
43
38
26
05
07
04 06
ciaux et nos clients pendant toute tion. 33

47
24
46
12
48
30
84
13 83
82
la durée de leurs projets. 40 32 31

81
11
34
2B
2A
Les animations de montage sont 64 65

09 66
0
100 km
20 ingénieurs et techniciens sont disponibles sur www.youtube.com. 2

3
4
s 1
Zone
répartis dans les agences et au (chaîne “échafaudage mills”).
siège. Ils travaillent sur des logiciels Note de calculs.
spécialement conçus pour nos mé-
tiers par une équipe de dévelop- Nos logiciels d’aide
peurs en interne.
aux projets :
La majorité de nos conceptions Mills accroît continuellement ses
est réalisée en 3D et s’accompagne services et met à disposition de
d’une note de calculs. ses clients de nouveaux outils in-
Nous pouvons également : formatiques.
- Créer des pièces spécifiques. Le logiciel NOEMI BIM permet
- Mettre en scène des animations avec ou sans logiciels de CAO de
3D pour décrire des méthodologies réaliser en quelques clics des
de mise en œuvre. décomptes et plans 2D ou 3D
- Organiser des projets clés en main. d'échafaudages et d’étaiements.
Le logiciel NOEMI+ permet
d’établir des notes de calculs
d’échafaudages de façade directe-
ment depuis notre site
Internet.
PRÉSENTATION
NOEMI 2D : SCAFF’CAD
> Nomenclatures MILLS a développé Scaff ’CAD, un logiciel
automatiques. métier sous AutoCAD©, afin de réaliser aisément
> Plans automatiques en 2D. et rapidement des plans de structures d’écha-
> Simplicité d'utilisation. faudage et d’étaiement en 3D simples ou
> Aide à la conception. complexes et des nomenclatures automatiques.
> Enregistrement des listes de matériel.
Il ajoute de multiples fonctionnalitées pour as-
> Mises à jour automatiques.
> Disponible gratuitement pour : sembler nos matériels en 3 D ou 2D.
- l’échafaudage volumique Mills Acram,
2018
- l’échafaudage de façade Mills Plato, Contactez nous pour acquérir NOEMI
- l’escalier de chantier en Mills Acram, 3D et Scaff ’Cad.
- les matériels d’étaiement : Mills Tour,
Touréchelle,Tourétai, P35.
BIBLIOTHÈQUE : e logiciel NOEMI BIM rassem-
Boîte
de dialo
gue. Découvrez notre bibliothèque de
notre matériel d’échafaudage et biblio L ble la bibliothèque et les fonc-
tionnalités de NOEMI 3D, NOEMI
d’étaiement au format Autocad
et Revit©.
2D et SCAFF’CAD.
Il est accompagné de ses plug-in
©
Autocad et Revit .
Il vous assitera pour la modélisa-
tion et le décompte d’échafaudage
et d’étaiement.
Disponible gratuitement en télé-

chargement sur www.mills.fr
re.
nclatu
Nome
3D.
Image
Vue en plan de coupe dans le BIM.
Les logiciels NOEMI Mills pour

vous assister dans vos projets...
Plan.
Logistique, montage et installation de chantiers...

La mise en œuvre et
le suivi de vos projets :
Le service travaux de Mills dispose
de moyens humains et matériels
L’installation de
nécessaires à la mise en œuvre chantier intégrée
complète de toutes les solutions dans l’environnement :
définies en accord avec le client. Au-delà de la mise à disposition
Il intervient depuis la préparation de ses structures d’échafaudages
du chantier jusqu’à la vérification dans les règles de l’art, Mills réa-
des structures en liaison avec lise les bases vie comprenant, le
notre bureau d’études. portique en charpente métallique,
À la fin du chantier, le matériel est les voies de circulation, les accès
ramassé et retourné dans nos ma- protégés, les installations de chan-
gasins. Il est alors contrôlé et ré- tier équipées de vestiaires, de sa-
gulièrement nettoyé dans notre nitaires, de branchements de
unité de grenaillage haute pression fluides, ainsi que la gestion et la
ADHÉRENT
SYNDICAT FRANÇAIS DE L’ÉCHAFAUDAGE
DU COFFRAGE ET DE L’ÉTAIEMENT
de billes de zinc (procédé bre- valorisation des déchets et le gar-
QUALIBAT SFECE veté). Le matériel est ainsi recon- diennage.
Membre de la FFB Membre du Syndi- ditionné, prêt à repartir sur de Mills propose également d’habiller
(Fédération Fran- cat Français de nouveaux chantiers. les échafaudages et bungalows de
çaise du Bâtiment), l’Echafaudage, du bâches décoratives, acoustiques
Mills détient les Coffrage et de
qualifications les l’Etaiement, MILLS ou anti-poussières pour amélio-
plus élevées : détient les certifi- rer les relations avec les riverains.
1413 :Échafaudages cats de compétence
fixes “Technicité les plus élevés :
supérieure”
1443 : Étaiements
1 C : Échafaudages
de service
La démarche qualité :
“Technicité
supérieure”
“Compétence
supérieure”
un geste naturel !
1433 : Structures 2 C : Étaiements
événementielles “Compétence
“Technicité supérieure”
supérieure” 4 C : Structures
Entreprise qui, pos- événementielles
sédant un bureau “Compétence
d’études, conçoit, supérieure”
étudie et réalise des Entreprise qui, pos-
structures de toutes sédant un bureau
hauteurs nécessi- d’études, a les com-
tant l’établissement pétences requises
de notes de calculs. lui permettant d’as-
Le bureau d’études surer la conception,
doit comprendre au la fourniture et le
moins un ingénieur montage de struc-
et un technicien tures de toutes hau-
ayant trois ans de teurs et de toutes
pratique dans la natures, avec l’obli-
profession. gation d’établir des
plans et des notes
de calculs.
PRÉSENTATION
Une école de formation agréée...
C’est pourquoi, avec plus de
75 ans d’expérience dans la for-
mation interne, notre groupe pro-
pose notre savoir-faire aux entre-
prises extérieures.
Notre organisme a été agréé par
le SFECE (Syndicat Français de
l’Échafaudage, du Coffrage et de
l’Etéiament) et par l’INRS pour la
qualité de ses formations.
Notre équipe de 9 formateurs,
tous spécialistes et experts re-
connus, vous propose différentes
Un enseignement L es évolutions réglementaires
propres aux travaux en hau-
formations :
- monteur échafaudage et
dispensé par teur (décret de septembre 2004
et la recommandation R408 de la
étaiement,
- monteur utilisateur,
les meilleurs CNAMTS), obligent les entreprises - utilisateur,
à former leur personnel de mon- - réception et vérification
professionnels. tage et à confier les travaux, les des échafaudages,
études et la réception, à des per- - technicien BE échafaudage
sonnes ayant les compétences. ou étaiement,
- utilisation de notre logiciel
Scaff’Cad.
Nous disposons d’un site spécia-
600 stagiaires
formés depuis 2003...
lement dédié à la formation, avec
plusieurs salles de cours et un
stock de nos gammes de matériels
pour assurer les démonstrations.
Historique, 75 ans d’innovation...

epuis son origine, Mills transmet 1958 - La réalisation de l’étaiement 1969 - Rachat de MILLS par VINCEY
D traditionnellement le savoir aux
femmes et aux hommes de génération
de la voûte du CNIT (280 km de
tubes) positionne MILLS comme un
BOURGET (Groupe USINOR).
Sous la direction de Bernard André,
en génération. des majors dans son activité. PDG et Boris Peskine, DG, MILLS s’ins-
talle sur le site actuel du Bourget.
1939 - Création de la société MILLS 1961 - Messieurs
par Théodore Coppel, ingénieur ESE Coppel et Coulon 1970 - Ouverture des agences
et Jean-Jacques publient “Échafau- de Marseille et Bordeaux et dif-
Création en Coulon ingé- dages Tubulaires” fusion du Mills Plato, un des pre-
1939 nieur ECP pour

lancer l’utilisa-
qui deviendra la
référence pour
miers échafaudages de façade à
cadre.
tion du “Tube & les calculs des
Collier” dans les échafaudages et les échafaudages et 1971 - Lancement d’une nouvelle
étaiements. des étaiements. tour d’étaiement : le Mills Tour.
Le siège se situe Bd de Clichy à Paris Il connaîtra un succès mondial.
9e et le magasin à Gennevilliers (92). 1968 - MILLS participe à la construc-
tion de nombreux ouvrages de génie 1974 - Création de l’échafaudage
1946 - C’est la reconstruction civil et de travaux publics. Des infra- Mills Service. Bernard André nomme
d’après-guerre. L’unique matériel em- structures sportives sont réalisées pour Jean-Jacques Cavalier, DG.
ployé est le “Tube & Collier”. les Jeux Olympiques de Grenoble .
L’essentiel de l’activité est consacré 1983 - Commercialisa-
à la vente avec ou sans montage. tion du Mills Acram,
échafaudage multidirec-
1952 - Développement de MILLS au tionnel pour le Bâtiment
Brésil. Roger Loubaresse puis Pierre et l’industrie.
Jouanneau participeront aux grands
chantiers comme le viaduc du Rio 1984 - Mills devient fi-
Papagaio ou encore les cathédrales liale de GTM-ENTREPOSE.
de Brasilia et de São Paulo. Jean-Jacques Cavalier est
nommé PDG et Bernard
1956 - Ouverture de l’agence de Guinet DG. Jean-Jacques
Lyon par Boris Peskine, DG. En1969, Mills déménage sur le site actuel du Bourget. Cavalier contribuera à
Dès 1936, un échafaudage Mills en tubes & colliers En 1957, le viaduc en arc de 90 m de hauteur sur En 1958, pour la réalisation du plus gros chantier
permet à l’entreprise Vallar Mosaïke de remplacer la le Rio Papagaio au Brésil est l’illustration d’une très de France, Mills a créé un outil d’étaiement haut
devanture d’une boulangerie-pâtisserie, place Gaston haute technicité d’ingénierie. de 30 m qui sera ripé plusieurs fois pour
Paillhou à Tours. construire le “Cnit” de La Défense.
Le savoir se transmet aux femmes et

aux hommes de Mills de génération en génération...
PRÉSENTATION
la fondation du Syndicat vante par sa simplicité
professionnel “SFECE”. d’utilisation en toute sé-
Quelques années après, curité.
Bernard Guinet reprendra
le flambeau pendant 9 an- 2010 - Fabrice Fay est
nées très actives. nommé DG.
1990 - Création du Mills 2011 - Fabrice Fay de-

Tourétai, système d’étaie- vient le nouveau PDG.
ment pour le Bâtiment. Ber-
nard Guinet devient le nou- 2012 - La Touréchaf est
veau PDG, épaulé par Jean- récompensée par la Caisse
François Roche, DG. L’esprit et la philosophie Mills se perpétuent avec 3 générations de Président, d’Assurance Maladie et
Bernard Guinet, Fabrice Fay et Jean-Michel Léon. reçoit le Gold Awards
1995 - Création de Mills Japon. 2003 - Création d’une école interne à Intermat.
de formation aux métiers de l’écha-
1998 - Création d’EMI dédiée à la
promotion des produits MILLS et
faudage et de l’étaiement. 2015 - Mills 2015
commercialise Commercialisation
ENTREPOSE ÉCHAFAUDAGES à l’interna- 2005 - Création de Scaff’cad, logiciel l’Escalib Mills, de l’Escalib Mills..
tional. Mills a mis en oeuvre l’étaie- de conception 3D. un escalier de
ment pour la construction du Stade chantier en colimaçon à sortie latérale.
de France. 2006 - Création de la fi-
2000 - Lancement de la
2009
Création de
liale de MILLS en Algérie. 2017 - Le Mills Tiroir est présenté
et installé pour la première fois sur la
Mills Touréchelle, tour la Touréchaf... 2007 - Mills est certifiée tour Saint-Gobain à Paris-La Défense.
d’étaiement pour le Bâtiment. Iso 9001, système de gestion de la
qualité. 2018 - La “famille Escalib” s’agrandit
2002 - L’autonomie : le groupe Suez Jean-Michel Léon est nommé PDG et avec le Mini Escalib Mills et l’Escalib
cède sa branche échafaudages dont Fabrice Fay, Directeur technique. Hexagonal. Le logiciel NOEMI BIM
Mills fait partie, dans le cadre d’un vous accompagne pour la transition
LBO donnant naissance au groupe 2009 - Mills conçoit la Touréchaf, numérique dans le BTP.
SCAFF’HOLDING. nouvelle tour d’étaiement très inno-
En 1968, Mills a construit des En 1981, Mills a étayé sa première table de groupe En 2004, Mills est intervenue en urgence pour sécuriser
infrastructures sportives pour à la centrale nucléaire de Cattenom. puis déconstruire sur 700 m de long l’aérogare 2E de
les Jeux Olympiques de Grenoble. Roissy CdG.
Les réalisations à travers l’histoire...
En 1936, échafaudage pour la rénovation de la façade du magasin

Biset, rue de Rennes à Paris.
En 1939, un échafaudage en tubes & colliers permet de restaurer

l’épi du faîtage de la toiture de l’Ecole des Arts et Métiers de Lille.
En 1946, pour la reconstruction

d’après-guerre, forte de son succès l’usine
reprend la fabrication du collier Mills.
Le magasin du port de Gennevilliers alimente
le réseau des distributeurs Mills en France,
dans les territoires d’Outre-Mer et coloniaux...
En 1956, passerelle piéton sur l’Isère dans les Alpes...
PRÉSENTATION
1958, échafaudage de service suspendu sur le Tower
Bridge, pont sur la Tamise à Londres.
1954, étaiement pour la construction du pont de Tancarville sur la Seine au

Havre.
En 1958, étaiement pour la construction du périphérique parisien En 1958, échafaudage pour la rénovation de l’Assemblée
entre la Porte de la Chapelle et la Porte d’Aubervilliers. Nationale à Paris.
En 1966, étaiement pour maintenir une arche du viaduc de

Pégairolles-de-L’Escalette dans l’Hérault.
En 1971, mise en œuvre d’échafaudages en porte-à-faux

sous les 2e et 3e étages de la Tour Eiffel.
En 1993, Mills installe l’étaiement et les échafaudages de service pour En 1994, classé aux Monuments Historiques, le Grand Rocher du
la rénovation de Fort Boyard pour la réalisation de jeux télévisés. Zoo de Vincennes doit-être totalement reconstruit. Mills a étayé et
Le matériel est acheminé par hélicoptère depuis le continent. échafaudé sur 65 m de haut.
PRÉSENTATION
En 1980, Mills a mis en œuvre les échafaudages
pour la rénovation des façades et coupoles du
Printemps Haussmann.
En 1977, la sécurité des compagnons est

renforcée avec le nouveau produit d’étaiement
Mills Tour qui permet la réalisation spectacu-
laire du viaduc ferroviaire de Saorge dans les
Alpes-Maritimes. En 1987, Mills met en œuvre des étaiements de grandes
hauteurs pour la construction de l’Opéra Bastille à Paris.
En 1996, Mills a installé les étaie- En 1997, Mills a mis en oeuvre les étaiements pour la construction du Stade de France à Saint-Denis.
ments et les escaliers de chantier
pour la construction du Pont de Vasco
de Gama sur le Tage à Lisbonne.
En 1999, pour la rénovation du beffroi de Lille,

Mills a installé un échafaudage en Mills Acram En 2004, 1850 tonnes de Mills Tour ont été utilisées pour étayer les viaducs dont un de
de 105 m de haut. 3500 m pour la construction de la route n°3 entre Kwai Chung et Lai Chi Kok à Hong Kong.
En 2000, Mills installe les échafaudages et En 2005, Mills a habillé de bâches décoratives les façades de la boutique En 2006, pour la rénovation de la
les étaiements pour la construction de Vuitton, avenue des Champs-Elysées à Paris pour sa rénovation. Cité de l’Air à Paris, Mills a installé
Vulcania à Clermont-Ferrand. 15 000 m² d’échafaudages sur une
hauteur de 65 m.
PRÉSENTATION
En 2003, Mills a recouvert
d’un parapluie le Théâtre
National de l’Odéon à
Paris.
En 2001, Mills a habillé la tour de contrôle de l’aéroport

d’Orly. Les contrôleurs aériens accédaient à la salle de
contrôle par un ascenseur extérieur spécialement monté
sur l’échafaudage Mills Acram.
En 2009, Mills a mis en œuvre les étaiements pour la

construction du stade MM Aréna du Mans.
En 2010, Mills a étayé les tribunes du “Grand Stade” de
Lille. Aujourd’hui en 2013, Mills fournit la Touréchaf pour
la construction du grand stade de Bordeaux.
En 2007, pour la restauration des toitures, Mills couvre le château En 2013, mise en oeuvre de l’étaiement Touréchaf pour
de Vaux-le-Vicomte. la construction de la Philharmonie de Paris.
24
Une gamme complète

d’étaiements
pour le Bâtiment et
les Travaux Publics...
25
Réglementation et normes relatives aux étaiements...

a transposition des DÉCRET 8 1965 utilisateurs en déclinant la Note Tech-
L nouvelles directives
européennes par le décret
DU JANVIER
La conception des étaiements d'une
hauteur de plus de 6 mètres doit
nique 24 de la CRAMIF.
Les critères de charge :

être justifiée par une note de calculs
et leur construction réalisée confor- Le texte précise la capacité portante
du 1er septembre 2004 n’a d’une tour acier ou alu de hauteur
mément à un plan de montage préa-
pas entraîné l’abrogation de lablement établi, sauf en cas d’ur- 0 à 6m00, vérins sortis au maximum,
gence ou d'impossibilité. tenue en tête et avec une pression de
l’article 218 relatif aux tours vent de 20kg/m2.
La note de calculs et le plan de mon-
d’étaiement du décret du tage doivent être conservés sur le Les critères sécuritaires :
8 janvier 1965. chantier (article 218). Les opérations de montage devront
Il n’y a donc pas, pour le NORME TOUR D’ÉTAIEMENT pouvoir s’exécuter en protection
NFP 93-551 : collective. Une triple classification
moment, d’exigences expli- précise le niveau de sécurité de la tour
La norme européenne NF EN 12813
cites en termes de formation, a remplacé la norme NF P93-550 de en analysant l’efficacité des garde-
décembre 1987 mais ne permet pas corps, de l’accès en tête de tour et des
de justification par calcul et dispositifs de levage.
l’évaluation des tours d’étaiement.
de vérification des étaiements C’est pourquoi une nouvelle norme
telles qu’elles existent dans le française NF P93-551 a été officialisée
en mai 2016.
décret du 1er septembre 2004 Elle rassemble dans un même docu-
ou l’arrêté de décembre 2004 ment :
- Une méthode de calcul et d’essai
pour les échafaudages. permettant de définir la charge ad-
Le décret du 8 janvier 1965 missible par pied. Elle reprend les cri-
tères de charge de façon simplifiée de
est toujours en vigueur pour la norme européenne.
l’étaiement. - Les exigences fonctionnelles pour as-
surer la sécurité des monteurs et des
26 R É G L E M E N T A T I O N , N O R M E S E T R E C O M M A N D A T I O N S
NOTE TECHNIQUE Nota : L’évaluation des risques per- poids des éléments et le nombre
CRAMIF N°24 DE 2007 met de vérifier que la mise en place des pièces qui composent les tours.
Elle a pour objectif d’améliorer la des plinthes ne se justifie pas lors des - Concevoir la tour pour que son
sécurité des utilisateurs de tours opérations de montage, déplacement à la grue soit pos-
d’étaiement. de démontage, d’accès sible et aisé.
et de réglage, lorsque
Quelques extraits : les planchers sont > Contre les risques de chutes de
> Contre les risques de antidérapants. plain-pied.
chutes de hauteur. - Fournir à la de- - Intégrer les moyens d’accès à
- Les tours doivent, par mande, lorsque les l’intérieur de la tour afin que ceux-ci
conception, pouvoir se monter, tours sont assem- soient utilisables à chaque niveau.
se démonter et s’utiliser en blées par palées, - Améliorer l’ergonomie des accès à
sécurité. des passerelles l’intérieur en pied de tour.
- Les opérations de réglage avec garde-
des vérins et de pose des > Contre les risques divers de
corps per-
filières doivent pouvoir s’effec- manutentions et manipulations.
mettant de passer
tuer depuis le dernier plancher - Rendre solidaire, par verrouillage
d’une tour à l’autre.
qui sera constitué d’éléments intégré, le vérin de pied à la tour.
jointifs qui couvrent toute la surface > Contre les risques de troubles - Rattacher les systèmes de bro-
de la tour. Une trappe permettra musculo-squelettiques. chage aux éléments de façon à ren-
l’accès. - Réduire autant que possible le dre leur perte impossible.
Mills fabrique son matériel en France dans son usine en

Corrèze dans le respect des exigences du référentiel de
la marque NF...
R É G L E M E N T A T I O N , N O R M E S E T R E C O M M A N D A T I O N S 27
Recommandations pour le montage...

> INSPECTION DU MATÉRIEL : > DÉCINTREMENT : > RÉPARTITION AU
Avant tout début de montage : Afin de ne pas déstabiliser les tours, SOL - FONDATION :
- Contrôler le bon état du matériel. il est préférable de réaliser le décin- Appui sur dalle béton :
- Eliminer tout matériel dans un état trement au niveau des vérins de Généralement, l’appui sur dalle
douteux (éléments tordus, écrasés, tête. Il faut dévisser progressive- béton ne demande aucune prépara-
dessoudés …). ment l’ensemble des vérins pour tion particulière. Si l’état de surface
- Pour les tours, refuser toutes les éviter les transferts de charge. est irrégulier, il faut alors intercaler
pièces ne provenant pas d’étaie- une planche en bois entre la base et
ments Mills. Le mélange de pièces d’ori- > COFFRAGE : le béton.
gines différentes est interdit. Le calcul du coffrage devra prendre Il peut être nécessaire de prévoir le
en compte les effets de continuité. La sous-étaiement aux étages infé-
> PRIVILÉGIER LA PROTECTION continuité d’une poutrelle sur 3 ap- rieurs s’ils ne sont pas capables de
COLLECTIVE DÉFINITIVE : puis par exemple a pour consé- reprendre les descentes de charge.
Lors de la conception du montage et quence une répartition des charges Appui sur terrain naturel :
du démontage des étaiements et sur les appuis différente de la simple Sur terrain naturel, il est indispen-
des coffrages, la protection collective répartition géométrique. sable de prévoir une répartition au
doit être privilégiée. Lorsque dans sol, en fonction de sa nature et de
certaines circonstances, elle ne peut > STABILITÉ PENDANT LES l'intensité de la charge.
être intégralement ou partiellement PHASES DE MONTAGE : Tassements différentiels :
mise en œuvre, la protection indivi- Il est indispensable de vérifier la sta- Il faut veiller à ce que les quatre
duelle des travailleurs doit être bilité d’ensemble des étaiements en pieds des tours prennent appui sur
assurée au moyen d’un système anti- période de montage et démontage,
chute. ou intermédiaire, dès lors que les cof-
frages fournissent une prise au vent
> RECOMMANDATIONS : et que la charge de béton n’est pas
En fin de montage, l’étaiement doit là pour jouer son rôle de lest.
faire l’objet d’une réception formali-
sée par un procès-verbal.
un support homogène de façon à ce

que les tassements soient iden-
tiques sous chaque pied.
En cas d’impossibilité, par exemple,

deux pieds sur dalle béton et deux
pieds sur terrain naturel, il faut sur-
dimensionner la répartition sous les
pieds sur terrain naturel pour
réduire au minimum le tassement.
28 R É G L E M E N T A T I O N , N O R M E S E T R E C O M M A N D A T I O N S
Vérification :
Il est important de vérifier que
F<pxS
F = charge sur le poteau.
p = pression admissible au sol
S = surface de la répartition au sol.
Si ce n’est pas le cas, il faut augmen-
ter la surface d'appui par une pièce
intermédiaire multipliant la surface
de répartition.
Dans la pratique, les répartitions
sont souvent en bois (bastaings ou Empilage excessif Appui sur
Appui sur
madriers). de cales. un corps creux
un vide
Pour le calcul, il faut alors respecter
la règle de diffusion de la charge sui- ATTENTION : Eviter absolument les appuis sur des sols dont
vant un cône de répartition ayant un on ignore tout de la tenue.
angle au sommet de 90°. Dans ces cas particuliers : soit modifier l’implantation de l’étaie-
ment, soit renforcer les semelles de répartition.
Si la pression “p” exercée sur le sol

n’est pas acceptable, il est possible
de réaliser un calage de plus d’une Bien souvent le calage n’est pas aux
épaisseur (appelé “camarteau”). dimensions du cône de répartition.
Si dans une direction la longueur du
F
calage est plus grande que la dimen-
sion A, on peut néanmoins considé-
rer L pour le calcul de la surface de
répartition, dans la limite suivante :
L maxi. ≤ A + 3 H
H
Pour la stabilité
45° 45
°
de l’étaiement, il
a
A
est indispensable
H
d’apporter une
a = largeur de la platine
1,5 H A 1,5 H
attention toute
A=2H+a
S = A2 maxi.
L maxi.
maxi. particulière à la
nature du sol et
à sa résistance...
R É G L E M E N T A T I O N , N O R M E S E T R E C O M M A N D A T I O N S 29
30
180918_plaquette-etaiement_p30-111_v04_Mise en page 1 18/09/2018 11:32 Page 9
catalogue général MIllS
tourécHaF
tour d’étaiement à sécurité intégrée...
tourécHaF
le-de
-Fran
ce
Made in France
IF
ie d'I
Malad
RAMravail
rance
Assu
EE Cents du Telles
TrR OPonHdes AcscPidrofessionn
éventi aladie
sM
ué à
P
et de
Attrib
LS
MIL11
20
31
Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...
l a mise en application de la nt24 de la craMIF a conduit

Mills à mettre au point une nouvelle tour d’étaiement pour
le Bâtiment en concurrence directe avec les nombreuses tours
échelles déjà présentes sur le marché, plus lourdes et difficiles
à monter en sécurité collective.
cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité

d’utilisation en toute sécurité et par le faible poids de ses com-
posants.
Sa compatibilité avec l’échafaudage permet de réaliser très sim-

plement contreventements, liaisons et platelages entre tours.
Parce que la sécurité n’est pas en option, les clients apprécient
la nouvelle touréchaf ®.
SOMMAIRE
Présentation 32
Montage tour 1,50 x 1,50 m 36
la touréchaf est innovante
par sa simplicité d’utilisation
Montage tour à 6 pieds 40
ergonomie
technique et résistance
22
44
en toute sécurité...
compatibilité avec l’échafaudage 46
clavetage de poutres 54
exemples de cas particuliers 56
Stockage 58
transport et levage 59
descriptif des pièces 60
32 t o u r é c H a F : u n e t o u r d ’ é ta I e M e n t à S é c u r I t é I n t é g r é e
Simplicité, rapidité et sécurité intégrée...

> 4 cadres identiques
par niveau
chaque cadre intègre :
tourécHaF
- la sécurité : lisse, sous-lisse,
échelle d’accès.
- le verrouillage automatique
sans broche.
- un anneau de levage.
> 1 plancher unique
- Plancher à trappe couvrant la
moitié de la surface d’un niveau.
> Poids unitaire
des pièces courantes
inférieur à 15 kg
afin de réduire les TMS
> Compatible
avec notre système
d’échafaudage
- contreventement et liaison
sans tube et collier.
- Platelage entre tours pour
les opérations de coffrage et de
décoffrage.
- Platelage en tête de tours pour
le clavetage de poutres.
> Conforme à la NT24
de la CRAMIF
> 6 tonnes par pied
- Avec les vérins réglés au
maximum de leur course.
- Montant  60 mm.
> Colisage dédié
ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la
vidéo de présentation
et de montage
> Matériel breveté.

depuis votre
téléphone.
t o u r é c H a F : u n e t o u r d ’ é ta I e M e n t à S é c u r I t é I n t é g r é e 33
“Cadre” : les avantages de la sécurité intégrée...
l a touréchaf a été conçue à partir d’un

cadre triangulaire. le cadre intègre tous les
éléments de sécurité : lisse, sous-lisse, échelle
de levage pour sécuriser les déplacements à la
grue.
d’accès, verrouillage automatique et un anneau Le cadre Touréchaf pèse 12,4 kg.
2 étriers à clavette
chaque angle auto-basculante
pour fixer nos
éléments
d’échafaudage
0,50 m
1,00 m
anneau de levage
intégré
echelle d’accès
intégrée
1,50 m (ou 1,00 m)

garde-corps
intégré
Verrouillage automatique intégré par rotation : par lisse +
- entre cadres, sous-lisse
- entre cadre et vérin de pied.
Le déplacement à la grue est sécurisé.
avec la touréchaf
la sécurité n’est pas en option...
la touréchaf est conforme

à la nt24 de la craMIF…
“Tour” : la protection collective assurée...
Hauteur
tourécHaF
variable de
7 à 67 cm
Vérin de tête 2 entrées
Poids : 9,0 kg
Plancher à trappe
Poids : 14,8 kg
100
cadre
Poids : 12,4 kg
cadre d’entrée
Poids : 11,5 kg
Hauteur Vérin de pied

variable de Poids : 9,2 kg
30 à 79 cm
1,5
Moise
0m
Poids : 4,6 kg
)
0m
(o
,0
u1
o u1
m(
,00
0
Pas de coulisse, 1,5
m)
pas de pièce perdable,

l’ensemble est
auto-verrouillé et
déplaçable à la grue.
effectuer les phases de démontage

dans l’ordre inverse du montage...
Montage et démontage tour 1,50 x 1,50 m...

EXIGENCES :
> Soigner la répartition
au sol.
> Mettre parfaitement la
base de niveau.
> Monter le premier
niveau de cadres depuis
l’intérieur de la tour.
> Positionner la trappe
face à l’échelle.
> assurer la stabilité des
tours.
> centrer la charge dans
les fourches.
> S’assurer de la vertica-
lité des vérins.
> 1 - Implantation et mise à > 2 - depuis l’intérieur de la > 3 - Pose du cadre d’entrée
niveau. Vérification de l’équer- tour, pose du 1er cadre dans qui facilite l’accès.
rage en poussant un plancher l’axe de la diagonale puis
dans l’angle. rotation pour le verrouiller.
Monter un niveau de plancher en position provisoire
> 4 - Pose de 2 planchers à > 5 - Pose d’un 1er plancher > 6 - accès au niveau > 7 - Montage du 3e niveau.
trappe et montage du à trappe. supérieur puis pose du
2e niveau. 2e plancher à trappe.
Remonter les planchers à trappe en position défini-
tive pour obtenir 2,00 m entre niveaux de planchers.
> 8 - déplacement du > 9- déplacement du > 10 - le premier niveau > 11- Mise en place et réglage
1er plancher à trappe. 2e plancher à trappe depuis le de plancher peut être enlevé. des vérins de tête.
niveau inférieur. accès au niveau supérieur par
l’échelle intégrée.
Vidéo de montage disponible

sur le cd-rom et sur www.mills.fr...
2 planchers à
trappe 1,50 m
Tableau de composition : tour 1,50 m x 1,50 m

type de tour 1 2 3 4 5
Nombre de niveaux
de cadres 1 2 3 4 5 Astuce pour le décompte
tourécHaF
ASTUCE
Hauteur minimum (1)
1,82 m (2)
2,37 m 3,37 m 4,37 m 5,37 m = nombre de niveaux + 0,37 m
Hauteur maximum 2,46 m 3,46 m 4,46 m 5,46 m 6,46 m = nombre de niveaux + 1,46 m
Vérin de pied 4 4 4 4 4 =4
Moise 1,50 m 4 4 4 4 4 =4
cadre d'entrée 1,50 m 1 1 1 1 1 =1
cadre 1,50 m 3 7 11 15 19 = (nombre de niveaux fois 4) - 1
Vérin de tête 2 entrées 4 4 4 4 4 =4
Plancher à trappe 1,50 m 0/2 2 2(3) 4 4 logiciel de décompte
Poids (kg) 140 / 170 220 270 350 400 automatique noeMI 3d
(1)
- Attention : prévoir quelques cm pour le décintrement. disponible sur ww.mills.fr
(2)
- Hauteur mini. déterminée par la longueur des 2 vérins.
(3)
- Prévoir 2 planchers à trappe de plus pour le montage.
Montage d’une touréchaf à 1, 3 et 5 niveaux (impairs) de cadres
1 3 5
1 niveau 3 niveaux 5 niveaux
a
B c
d
e
F
g
H
I
J
K
Montage d’une touréchaf à 2 et 4 niveaux (pairs) de cadres
2 4
2 niveaux 4 niveaux
a
B
c
d
e
F
g
H


EXIGENCES :
au sol.
base de niveau.
> Monter le premier
tours.
> centrer la charge dans
les fourches. > 1 - Implantation et mise à > 2 - depuis l’intérieur de > 3 - Pose du cadre d’entrée
> S’assurer de la vertica- niveau. Vérification de l’équer- la tour, pose du 1er cadre dans de 1,50 m qui facilite l’accès.
lité des vérins. rage en poussant un plancher l’axe de la diagonale puis
dans l’angle. rotation pour le verrouiller.
> 4 - Pose de 2 planchers à > 5 - Pose d’un 1er plancher > 6 - accès au niveau supé- > 7 - Montage du 3e niveau.
trappe de 1 m et montage du à trappe de 1 m. rieur puis pose du 2e plancher
2e niveau. à trappe 1 m.
Remonter les planchers à trappe en position définitive
pour obtenir 2,00 m entre niveaux de planchers.
tableau de composition 1,50 x 1,00 m
Nombre de niveaux
de cadres 1 2 3 4 5
Hauteur minimum(1) 1,82 m(2) 2,37 m 3,37 m 4,37 m 5,37 m
Hauteur maximum 2,46 m 3,46 m 4,46 m 5,46 m 6,46 m
Vérin de pied 4 4 4 4 4
Moise 1,50 m 2 2 2 2 2
> 8 - déplacement du > 9- déplacement du Moise 1,00 m 2 2 2 2 2
1er plancher à trappe. 2e plancher à trappe depuis le cadre d'entrée 1,50 m 1 1 1 1 1
niveau inférieur. cadre 1,50 m 1 3 5 7 9
cadre 1,00 m 2 4 6 8 10
Vérin de tête 2 entrées 4 4 4 4 4
Plancher à trappe 1,00 m 0/2 2 2(3) 4 4
Poids (kg) 130/150 200 250 310 360
(1)
- Attention : prévoir quelques cm pour le décintrement.
(2)
(3)
- Prévoir 2 planchers à trappe de plus pour le montage.
2 planchers à
> 10 - le premier niveau > 11- Mise en place et trappe 1,00 m
de plancher peut être enlevé. réglage des vérins de tête.
accès au niveau supérieur par
l’échelle intégrée.

EXIGENCES :
au sol.
tourécHaF
base de niveau.
> Monter le premier
tours.
> 3 - Mise en place de > centrer la charge dans
> 1 - Implantation et mise à > 2 - depuis l’intérieur de les fourches.
niveau. Vérification de l’équer- la tour, pose des cadres du 1er 3 planchers de 0,30 m
puis pose des cadres du > S’assurer de la vertica-
rage en poussant un plancher niveau avec un cadre d’entrée. lité des vérins.
dans l’angle. 2e niveau.
Monter le niveau de Monter le niveau de plancher en position définitive
plancher en position pour obtenir 2,00 m entre niveaux de planchers.
provisoire
> 4 - Mise en place d’un > 5 - Pose des cadres du > 6 - enlever 2 planchers > 7 - Mise en place d’un
plancher de 0,30 m puis accès 3e niveau. de 0,30 m et descendre au panacier de 0,20 m et
au niveau supérieur par niveau inférieur puis enlever d’un plancher à trappe.
l’échelle intégrée. compléter le 3e plancher.
par 2 planchers de 0,30 m.
tableau de composition 1,00 x 1,00 m

Nombre de niveaux
effectuer les
de cadres 1 2 3 4 5
Hauteur minimum 1,82 m 2,37 m 3,37 m 4,37 m 5,37 m
phases de
(1) (2)
Hauteur maximum 2,46 m 3,46 m 4,46 m 5,46 m 6,46 m

Vérin de pied 4 4 4 4 4
démontage
Moise 1,00 m 4 4 4 4 4
cadre d'entrée 1,00 m 1 1 1 1 1
dans l’ordre
cadre 1,00 m 3 7 11 15 19
Vérin de tête 2 entrées 4 4 4 4 4
inverse du
Plancher à trappe 1,00 m 0 1 1 2 2
> 8 - le 1er niveau de Panacier 0,20 x 1,00 m 0 1 1 2 2
montage...
plancher peut être enlevé.
accès au niveau supérieur Plancher 0,30 x1,00 m 0/3 0 0(3) 0(3) 0(3)
puis mise en place et réglage Poids (kg) 130/140 190 230 290 330
des vérins de tête. - Attention : prévoir quelques cm pour le décintrement.
(1)

(2)
- Prévoir 3 planchers de 0,30 x 1,00 m en plus pour le montage à

(3)
partir des tours 3 niveaux.
Niveau de plancher provisoire. Niveau de plancher définitif.
3 planchers acier 1 plancher à trappe

de 0,30 x 1,00 m et 1 panacier de
0,20 x 1,00 m
Montage et démontage tour à 6 pieds...

Montage en tours à 6 pieds :
Cadre
Moise
Diagonale
ATTENTION :
les flancs centraux doivent être
obligatoirement contreventés par
diagonales et moises à tous les niveaux. > 1- Implantation et mise à niveau. > 2- depuis l’intérieur de la tour, pose
Vérification de l’équerrage en poussant du 1er cadre d’entrée dans l’axe de la diagonale
des planchers dans un angle. puis rotation pour le verrouiller.
> 3- Montage du 2e niveau. > 4- Pose d’un 2e niveau de plancher. > 5- contreventement impératif avec une
moise et une diagonale.
Monter un niveau de plancher en remonter les planchers à trappe
position provisoire en position définitive pour obtenir
2,00 m entre niveaux de planchers.
> 6- accès au niveau supérieur puis > 7- Montage des cadres du > 8- déplacement des 2 premiers
pose du 4e plancher à trappe. 3e niveau. planchers à trappe.
EXIGENCES :
> Soigner la répartition au sol.
> Mettre parfaitement la base de niveau.
> Monter le premier niveau de cadres
depuis l’intérieur de la tour.
> Positionner la trappe face à l’échelle.
> assurer la stabilité des tours.
> centrer la charge dans les fourches.
> S’assurer de la verticalité des vérins.
remonter les planchers à trappe en position définitive

pour obtenir 2,00 m entre niveaux de planchers.
tourécHaF
> 8- contreventement impératif avec > 9- déplacement du 4e plancher à > 10- le premier niveau de plancher
une moise et une diagonale. trappe depuis le niveau inférieur. peut être enlevé. accès au niveau supé-
rieur par l’échelle intégrée.
> 11- Mise en place et réglage des

vérins de tête. contreventement impé-
ratif avec une moise et une
diagonale.
ATTENTION :
les flancs centraux doivent être
obligatoirement contreventés par dia-
gonales et moises à tous les niveaux.
> 12- terminer la mise en place et le

réglage des 2 vérins de tête.

le poids unitaire des pièces courantes

est inférieur à 15 kg afin de réduire les tMS...
Produit ergonomique...
l a touréchaf a été spécialement
conçue pour limiter les trou-
bles musculo-squelettiques (tMS).
> Levage :
la possibilité de levage à la grue
> Manipulation :
la pose du cadre de la touréchaf
est prévue par des anneaux inté- est réalisée depuis l’intérieur de la tour
le poids des pièces courantes est grés. cette opération est facilitée avec 1 seul point d’emboîtement.
inférieur à 15 kg et leur manipula- et sécurisée par le
tion est ergonomique. verrouillage au-
aussi, le levage à la grue est facilité tomatique des
par conception afin de limiter les éléments de la
démontages et remontages. tour, y compris
le vérin de pied.
> Ripage :
Sur dalle béton, les tours sont faci- CMU de
lement déplaçables avec leurs cha- l’anneau :
riots adaptés. 1250 kg pour 45°
maxi.
un angle de
ne pas riper de tour d'une hauteur 45°maxi.
supérieure à 4 cadres avec le cha- Pose d’un plancher :
riot de ripage à cric
(3 cadres avec le
modèle à 2 roues).
Pour faciliter la pose, maintenir l’extrémité

avec la main droite et l’avant-bras. Poser en
premier les 2 crochets sous l’échelle.
17 cm
mini.
Chariot de Chariot de ripage

ripage à cric
>Accès :
Descendre le plancher en prenant appui sur le
les 2 planchers à trappe sont
cadre.
posés tous les 2,00 m pour un La bague du vérin de pied
accès type “échafaudage”. est taraudée. Remonter le plancher :
> Stockage :
les cadres sont colisés
verticalement et
à l’endroit
pour
éviter
de se 2 poignées ont été spécialement ajoutées sous
le plancher pour faciliter cette opération.
pencher
pour les
redresser ou
4 niveaux 5 niveaux de les retourner.
tourécHaF
La Touréchaf est soulevée à l’aide des anneaux de levage par

un hélicoptère au sommet d’une tour de 100 m de haut.
43
Technique et résistance...
l a charge verticale admissible est

de 6 tonnes par poteau pour
une hauteur de tour inférieure à 6 m.
> Cotes fonctionnelles :
Touréchaf classique avec vérins
de tête 2 entrées et vérins de
Touréchaf classique avec
vérins de tête T2 Mills
Tour et vérins de pied :
48,5 maxi.
au-delà, un calcul spécifique de ré- pied : Hauteur variable :
28 mini. à
sistance et de stabilité est à réaliser. 1,43 m à 2,12 m.
> Caractéristiques
22 mini. à
82 maxi.
techniques des
principales pièces :
143 à 212,5
désignation géométrie fy
100
cadre :
100
- Montant tube Ø 60,3 - ép.2,7 320 MPa
- traverse tube Ø 40 - ép.2 235 MPa
(237 à 346)
Moise tube Ø 48,3 - ép. 2,7 320 MPa
Vérin de pied tube Ø 48 - ép.5,6 fileté 320 MPa
Vérin de tête tube Ø 48 - ép.5,6 fileté 320 MPa
diagonale tube Ø 38 - ép.2,7 320 MPa
> Stabilité :
100
15 mini. à
64 maxi.
l’action du vent amène à prendre des
dispositions techniques de stabilisa- Touréchaf avec vérins de tête
tion, notamment pendant les phases 2 entrées et bases sans goujon :
tour constituée de
de montage et démontage.
15 mini. à
64 maxi.
poteaux simples de
Pour des conditions de vent normales, 0m50 et de diagonales.
il est prudent de limiter la hauteur de
22 mini. à
82 maxi.
la sapine à 3,5 fois le plus petit côté avec un seul niveau de cadre : Hauteur
.
de la base (soit 2 niveaux avec cadres Hauteur variable : 1,82 m à 2,46 m. variable :
(96,3 à 156,3)
la hauteur mini. est déterminée par la 0,96 m à
de 1,00 m ou 4 niveaux avec cadres
longueur des 2 vérins. 1,56 m
de 1,50 m).
50
au-delà, les tours ne doivent plus être
isolées mais reliées entre elles ou
> Touréchaf de faible 24,3
ancrées à l’existant afin de les stabili-
ser dans hauteur :
toutes les Touréchaf classique avec vérins de
directions. tête 2 entrées et bases sans goujon :
Hauteur variable : 1,46 m à 2,06 m. ATTENTION :
les poteaux simples doivent être
diagonales et moises à tous les niveaux
h < 3,5 l
22 mini. à
82 maxi.
Touréchaf avec vérins de tête

H<3l
T2 Mills Tour et bases

sans goujon :
146,3 mini. à
206,3 maxi.
48,5 maxi.
28 mini. à
h < 3,5 l
Hauteur variable :
100
0,523 m à 0,728 m
52,3 à 72,8
l l l
24,3
l
tour isolée tours en plot
24,3
ATTENTION :
Voir les recommandations
générales pages 28 et 29.
Plateforme Poutrelle Touréchaf

R+2 de travail R+2
R+1 R+1
tourécHaF
Rdc Rdc
R-1 R-1
Platelage en tête de tours pour la pose de poutres

préfabriquées à Suresnes.
Pose des poutres à partir du platelage en tête de tours

pour le réservoir d’eau potable de Villejuif.
Compatibilité avec l’échafaudage...
l e système craB fixé sur les ca-

dres de la touréchaf est unique.
Il permet avec la même moise
> Planchers entre tours :
à partir d’une hauteur de 3,00 m, le platelage entre tours est indispensable
pour les opérations de coffrage et de décoffrage. Il est réalisé simplement à
d’avoir un entraxe identique quel l’aide des moises et des planchers. un cadre d’entrée peut être ajouté en tête
que soit le diamètre des poteaux : des tours pour accéder au platelage.
49 mm pour l’échafaudage ou 60 mm
pour la touréchaf. Choix de la moise porteuse
les moises, diagonales et planchers pour une charge répartie sur
de notre parc d’échafaudage sont les planchers de 200 kg/m²
ainsi compatibles avec la touréchaf. longueur de plancher
Moise
Poteau Poteau porteuse 100 150 200 250 300
 60 mm  49 mm 70 M M M M M
100 M M M M M
150 M M M M M
200 M M M Mr Mr
250 M Mr Mr Mr Mr
300 Mr Mr Mr Mr Mr
M : Moise
Mr : Moise renforcée
67 67
> réPartItIon - Garde-corps MDS entre
Poteau Poteau
 60 mm  49 mm largeur de la maille console tours
désignation (cm) (cm) le garde-corps MdS permet de
70 100150 200250300 38 100 sécuriser la périphérie du plate-
Plancher de 25 cm - - 2 4 - 2 - - lage entre chaque tour.
Plancher de 30 cm 2 3 3 3 8 8 1 3
67 67 3 x 30
+2x2
5
Poteau échafaudage  49 mm
150
Poteau touréchaf  60 mm
entraxe poteaux : 1m00 ce ce ce
ce ce ce
ce Cadre d’entrée pour accéder au platelage
le sens des planchers devra

être si possible alterné
pour ne pas
surcharger
les moises de
liaison.
Plancher pour
les opérations
de coffrage et
de décoffrage
> Cinématique de montage

du platelage entre tours :
1 - Pose des 2 - Pose des ca- 3 - déplacement 4 - Mise en place

lisses et des dres dont un cadre des planchers à des vérins de tête
planchers. d’entrée (sortie). trappe. et accès possible
au platelage.
tourécHaF
En l’absence de mur en périphérie du platelage, prévoir la mise en place de garde-corps MDS.
Platelage en tête de tours vu de dessous.

43,50
Poutrelles Touréchaf
75
60
39,15 N
Rampe
Mitoyen existant
Rampe
Rampe
TN
Platelage en tête de tours pour le coffrage

et le décoffrage d’une dalle à Paris 12e.
47

l a touréchaf permet, sans tube ni
collier, le montage de tours liai-
sonnées pour constituer des plots et
> Tours à 6 pieds : 1,50
ce
1,00
palées. chaque poteau de 1,00 m de
ce
1,50
hauteur doit être contreventé et
maintenu à ses 2 extrémités, dans les
2 directions.
1,50
ce
Par rapport à la moise, la diagonale
est montée du côté où le plancher
ce
est parallèle à ces dernières afin

ce ce
d’éviter les interférences entre les
1,00
crochets du plancher et la diagonale.
règles de disposition des éléments des
1,50
tours 6 pieds :
ce
- en périphérie et au 1er niveau : 2 cadres ce
d’entrée en privilégiant la maille de
Légende des symboles :
1,50 m. ce ce
Cadre - a l’intérieur et à tous les niveaux :
Cadre d’entrée 1 diagonale et 1 moise.
1,00
ce
Moise
Diagonale
Moise pour le 1,00
contreventement ce ce
Diagonale pour le
contreventement > Tours à 9 pieds : 1,50 1,50
Panacier : larg. 0,20 m ce
Plancher à trappe
Poteau simple
1,50
1,50
ATTENTION :
les flancs centraux doivent être 1,00 1,50
ce
diagonales et moises à tous les niveaux.
ce ce
1,50
1,00
1,00 1,00
ce ce
ce ce ce
1,00
1,00
ce ce ce
règles de disposition des éléments

des tours 9 pieds :
- en périphérie et au 1er niveau :
2 cadres d’entrée en privilégiant
la maille de 1,50 m.
- a l’intérieur et à tous les niveaux :
1 cadre courant, 3 diagonales et 3 moises.
> Contreventement : > Palée :

les contreventements et lorsque les tours liaison- - Palée continue :
les liaisons entre tours nées en plot sont équi-
sont réalisés très sim- pées d’un platelage en
tourécHaF
plement avec nos moises tête, il faut placer le
et nos diagonales d’écha- contreventement au moins
faudage en évitant l’utili- 1,00 m sous le plancher
sation fastidieuse de pour éviter des interfé- Même principe qu’une tour à 6 pieds.
tubes et colliers. rences possibles entre
les diagonales et les plan- - Palée avec contreventements entre tours :
chers.
Platelage
1,00
Moisage pour
l’implantation
montée
provisoirement
> Tours avec extension :

une extension est réalisée à - Palée avec extensions :
l’aide de cadres et de poteaux
simples, par exemple :
> Plots :
tours liaisonnées
associer une diagonale aux
moises de longueur  70 cm. 1 2 3 4
lorsque l’extension est réalisée

avec des moises de 35 cm de
longueur, un cadre permet de
contreventer jusqu’à 4 poteaux. ou
1 2 3 4
au-delà, contreventer avec des
tubes et des colliers. 1 2 3 4
la moise de 0,15 m n’est pas
adaptée pour les extensions.
1 2 3 4

> Dénivelé avec poteaux Dénivelé en tête : > Échafaudage roulant
simples : Touréchaf :
Il est possible de réaliser des étaie- le “galet touréchaf” transforme
Poteau simple
ments avec un dénivelé en tête ou en de 0,50 ou votre tour d’étaiement en échafau-
pied en utilisant des poteaux simples 1,00 m dage roulant avec une base “carrée”
de 0,50 m ou 1,00 m contreventés particulièrement stable.
par des diagonales. Diagonale
Les avantages :
l’échafaudage roulant touréchaf
conserve les avantages inhérents à
la tour d’étaiement touréchaf :
Dénivelé en pied : Sécurité :
- verrouillage
Poteau simple automatique,
de 0,50 ou - anneau de le-
1,00 m vage intégré,
- échelle d’ac-
Diagonale
cès intégrée,
Dénivelé entre
nombre de
2 tours :
pièces limité.
0,50 m 1,00 m
Simplicité de
montage.
levage
à la grue.
ATTENTION :
les poteaux simples doivent ATTENTION :
être obligatoirement contreventés par 200 kg maxi. sur roulant
diagonales et moises à tous les niveaux = personnel avec son outillage
> Consoles : > Montage de la console > Rajout d’une console

et du dernier niveau de la tour sur une tour déjà montée
l’embase touréchaf permet à partir du dernier niveau
de créer une console. depuis le niveau inférieur
(2 poteaux simples, moises et diagonales).
la charge admissible F en (cadre et poteau simple).
extrémité de la console est
limitée à 500 dan. au-delà,
une étude de cas est nécessaire.
la charge qui s’exerce sur la console est
reprise par le poteau porteur.
un dispositif d’amarrage ou de contre-
ventement correctement dimensionné
doit assurer la stabilité de la tour.
F
F
ou en
0,70 m angle
Ancrage
Butée
Contreventement Console d’angle
le logiciel noeMI BIM pour

vous assister dans vos projets...
Conçu pour la technologie BIM

l
e logiciel NOEMI BIM a été conçu pour la technologie BIM.
Il vous accompagne dans la conception d’étaiements et d’accès
en matériel MIllS. cet outil s’insère naturellement dans les logiciels
autocad© et révit©. Il peut aussi fonctionner en autonomie. Il automatise les pro-
tourécHaF
cessus à chaque étape de la conception.
Compatibilité
Modélisation
des
ne positionnez plus pièce par pièce pour
modéliser votre assemblage. grâce à une
dessin boîte de dialogue intuitive, entrez les don-
libre
nées et laissez faire noemiBIM.
cep Calcul
noemiBIM Pro propose un maillage et véri-
fie automatiquement l’étaiement. optimisez
PRO
calcul selon le poids des tours ou le prix de loca-

dalle
coulée
tion et de mise en oeuvre.
en place Si la solution ne vous satisfait pas, ne repar-
tez pas de zéro, modifiez-la, le logiciel met à
jour le calcul et le prix. enfin, générez la note
de calculs.
nom Décompte du matériel et du colisage

trans
le décompte peut se faire par phase ou
par sélection dans le projet. le colisage est
transport
nomenclature colisage défini automatiquement. noemiBIM propose
également une estimation du linéaire de pla-
teau pour le transport.
biblio Bibliothèque 2D/3D

noemiBIM intégre la bibliothèque de maté-
riels Mills, disponible en téléchargement gra-
tuit. chaque modèle est optimisé avec le
juste niveau de détail. Il intégre les données
concernant chaque produit.
noemiBIM installe et met à jour automati-
quement la bibliothèque Mills au format
autocad et revit©.
pre dap Evolutif avec des mises à jour majeures
à venir en 2018... découvrez notre
PRO
PRO
calcul
prédalle
calcul dalle
alvéolaire
Propriétaires de matériels Mills, noemiBIM bibliothèque gratuite
cla
vous est destiné en priorité. une équipe est
entièrement dédiée à son développement.
autocad© et reVIt©
Faites-nous part de vos remarques sur : sur le web www.mills.fr/noemi-bim
noemi@mills.fr
PRO
calcul escalib Mills

clavetage
de poutre

> Cinématique de
montage pour
sécuriser la pose du
coffrage traditionnel à
l’aide de garde-corps
MDS :
- les voiles et les dalles en périphérie
sont préalablement équipés de
garde-corps.
- l’étaiement touréchaf est monté
avec un platelage en tête.
> 1- Pose des montants de hauteur > 2- Pose des garde-corps MdS de-
3,50 m, avec des moises de 0,35 m en puis le platelage.Verrouillage des garde-
console. corps MdS avec les moises.
> 3 - a côté de l’accès sur une sur- > 4- depuis les plaques déjà posées, > 5- Pose des garde-corps définitifs de
face réduite, pose des poutrelles pri- réception du 1er paquet de cP et chantier fixés sur les poutrelles.
maires, secondaires et du contreplaqué installation du contreplaqué sur les
depuis le platelage touréchaf. poutrelles jusqu’au garde-corps MdS.
Poursuivre la pose des poutrelles sur un espacement maximum de 25 cm
l’ensemble du coffrage. entre poutrelles devra être respecté.
> 6- Pour le démontage, pose des

garde-corps en rive de dalle.
décintrement de l’étaiement depuis le
platelage des tours en desserrant les
vérins de tête.
démontage des garde-corps en rive de
coffrage, la protection étant assurée
par le garde-corps MdS.
les éléments de coffrage sont évacués
au sol ou sur la dalle depuis la rive du
platelage.
démontage des tours en respectant la

notice technique.
Etaiement Touréchaf pour la construction

de la station “Biosav” de traitement
des eaux, Seine Aval d’Achères (78).
tourécHaF
Etaiement Touréchaf avec platelage entre tours pour les opérations de cof- Mise en place de garde-corps MDS provisoires pour sécuriser la
frage et de décoffrage. pose du coffrage traditionnel.
Clavetage de poutres ...

P our le clavetage de pou-
tres, il est nécessaire de
réaliser un platelage en
tête de tour.
> Passage sous les poutres :

4 garde-corps de clavetage en
position basse. > Mise en place des
4 garde-corps de clavetage
depuis l’extérieur de la tour > Montage et démontage
(hauteur de la tour ≤ 2 cadres). en sécurité depuis un niveau de
plancher en position provisoire
(hauteur de la tour ≥ 3 cadres).
> Solution avec

le garde-corps
de clavetage :
les garde-corps de clavetage
de 1 m et 1,50 m assurent
la protection des ouvriers > Pose des poutres :
lors des opérations spéci- garde-corps de clavetage en
position haute.
fiques de clavetage de
> Coffrage du nœud :
poutres. Possibilité de descendre les
garde-corps de clavetage
Les avantages : côté poutres.
> Simplicité et rapidité.
> le garde-corps est cintré > Principe de clavetage
pour permettre le passage des pour 4 poutres.
poutrelles.
> Permet le déplacement
des tours. Déplacement :
> Levage
à la grue.
Prévoir ou
4 élingues
complémentaires
pour faciliter
l’accrochage
depuis le
plancher.
> Ripage
avec chariots.
Exemple : tour
de 1,00 x1,50 m.
Touréchaf Plateforme Poutrelle

de travail
4,30
HEB
Plateforme ep.: 1m10
tourécHaF
de travail
Touréchaf
11,00
Etaiement Touréchaf avec
Tunnelier
platelage complet en tête

de tours pour la construction
de la nouvelle station de
métro “Cardinet”, sur la
ligne 14 du Grand Paris.
10,50
21,05
Etaiement Touréchaf pour la réalisation de la station de métro Clamart - Fort d’Issy -

Vanves sur la ligne 15 du Grand Paris.
exemples de cas particuliers...

> Consoles de 1,50 m > Platelage de travail > Plots d’étaiement posés
renforcées et platelage pour la pose de dalles sur le dôme d’une cuve :
pour la pose du cofffrage : alvéolaires :
Préfabrication du
Touréchaf Poutrelle
plot d’étaiement
Garde-corps MDS
au sol sur une

structure
d’échafaudage
provisoire en
Diagonales
négatif, avant
doublées
son grutage
Clôture
chantier
à 50 m de haut.
Négatif en matériel
d’échafaudage
reproduisant la
forme du dôme.
> Etaiement d’un pont > Outil roulant pour

cadre avec du Mills Pano : le coffrage de poutres :
Plusieurs outils
sont placés côte
à côte sous la
poutre.
Circulation en tête des tours.

En position d’étaiement : En position de ripage :
Même principe
Touréchaf
Mills Pano Mills Phal Mills Pano
pour le coffrage
gousset
d’une casquette :
Ancrages

70
Vérins de Vérins de
100 pied en contact pied relevés
> Tour d’étaiement

isolée et équipée
de stabilisateurs :
tourécHaF
les stabilisateurs sont constitués de
poteaux, moises et diagonales
d’échafaudage.
l
h < 3,5 l
H<3L
Plateau Poutrelle Poutrelle Touréchaf Platelage
L
Mills Pano bois M20 Mills Phal
Etaiement Touréchaf avec platelage entre tours pour les opérations de coffrage de
poutres, passage Delessert à Paris.
règle de stabilité pour des conditions
de vent normales.
Stockage...
O n considère que la
hauteur maximale
de gerbage sur chantier
Berceau 20 cadres : Berceau
Chargement de 20 cadres
classiques ou d’entrée
13 planchers :
Berceau 20 garde-
corps de clavetage :
Chargement de 13 Chargement de 20 GC
est limitée par les points de (1,00 m ou 1,50 m). planchers à trappe de clavetage
levage accessibles par un (1,00 m ou 1,50 m). (1,00 m ou 1,50 m).
homme pieds au sol, soit :
- 2 berceaux 20 cadres,
- 2 berceaux 13 planchers,
- 2 berceaux 20 garde-
corps de clavetage.
- 2 bacs de stockage. Lorsque le berceau à moins de
Les bacs et berceaux sont 20 cadres mettre un feuillard. Rétractable pour rangement. Rétractable pour rangement.
tous équipés d’anneaux de
Rétractable pour rangement.

levage.

Bac de stockage :
124,5
CMU = 1500 daN
122
124,5
0) )
114 (1 1,0 ,50
,0
164 (1 0) 151 70 ( 5 (1
8
13
80
120,5 ,50)
(1
0,5
167 (1 ,00)
84,5
12
,50)
167
0,5
12
45
Empilement du bac et du
45
berceau 20 cadres 1,50 m.
45
Empilement pour stockage. Empilement pour stockage.


Empilement pour stockage.




A éviter
> BAC DE STOCKAGE

> BERCEAU > BERCEAU 20 GC
Désignation Code Poids > BERCEAU 20 CADRES 13 PLANCHERS CLAVETAGE
Bac de stockage 011165-8 110,0
Touréchaf Dimension Code Poids Dimension Code Poids Dimension Code Poids
1,00 m 011159-1 77,4 1,00 m 011158-3 56,0 1,00 m 011162-5 84,2
Capacité de chargement : 1,50 m 011160-9 84,0 1,50 m 011161-7 60,0 1,50 m 011163-3 83,4
- 210 moises de 1,00 m
- 130 moises de 1,50 m
- 50 vérins de tête 2 entrées
- 100 vérins de pied
Toutes les dimensions sont en cm.

Les poids sont en kg.
58 T O U R É C H A F : U N E T O U R D ’ É TA I E M E N T À S É C U R I T É I N T É G R É E
Pour faciliter la manutention,

sécuriser la zone de chargement...
Transport et levage...
> Nombre maximum de bacs et berceaux empilés lors d’un levage :
2 bacs de stockage chargés. 2 berceaux 20 cadres chargés. 2 berceaux 13 planchers 2 berceaux 20 gc de
chargés. clavetage chargés.
tourécHaF
3 bacs de stockage vides.
6 berceaux 20 cadres vides. 6 berceaux 13 planchers vides. 6 berceaux 20 gc de
clavetage vides.
1 berceau 20 cadres 1,50 m

chargé sur 1 bac de tockage
chargé.
Exemple de
chargement.
> Transport :
25 25 25 25 25 25 25
nous préconisons un espacement entre ATTENTION :

bacs et berceaux de 25 cm pour faciliter l’ensemble doit être solide-
ASTUCE
l’accès aux anneaux de levage lors des ment sanglé pour éviter tout risque
opérations de manutention à la grue. de déversement lors du transport.
25
le logiciel noeMI BIM permet d’estimer ATTENTION :
le linéaire de plateau nécessaire pour le les règles générales de manu-
transport. tention doivent être respectées.
descriptif des pièces...

toutes les dimensions sont en cm. > PIÈCES COMPLÉMENTAIRES :
les poids sont en kg.
> PIÈCES PRINCIPALES : > VérIn de tête 2 entréeS > Poteau SIMPle
> cadre désignation code Poids dimension code Poids

Vérin de tête 2 entrées 011100-5 9,0 0,50 m 011170-8 2,8
dimension code Poids 1,00 m 011171-6 5,1
17,3
1,50 m 011156-7 12,4
1,00 m 011106-2 10,8 8,9
150
50 - 100
12,5
Course
de 60 cm
> Montant
100
102,5
dimension code Poids

1,00 m 250101-3 5,3
100 2,00 m 250102-1 9,6
> PlancHer à traPPe

1,00 m 011104-7 11,3 Dia. 48,3
100 - 200
1,50 m 011154-2 14,8
100
70
> MoISe
0
- 15
100 dimension code Poids
> cadre d’entrée 0,15 m * 250201-1 0,9
0,35 m * 250203-7 1,5
dimension code Poids > MoISe 0,70 m 250207-8 2,5
1,50 m 011157-5 11,5 2,00 m 250220-1 6,0
1,00 m 011107-0 8,4 dimension code Poids 2,50 m 250225-0 7,5
1,00 m 250210-2 3,3 3,00 m 250230-0 9,6
150 1,50 m 250215-1 4,6 * Pour les mailles de platelage, ces moises ne
sont pas adaptées.
150 300
100 - 35 à
Moise de
0,15 m
100
> VérIn de PIed > garde-corPS MdS

désignation code Poids dimension code Poids
100 Vérin de pied 011155-9 9,2 0,70 m 256070-4 5,9
1,00 m 256100-9 6,3
1,50 m 256150-4 10,1
2,00 m 256200-7 11,4
réglage
2,50 m 256250-2 13,2
de base 3,00 m 256300-5 15,0
100
Course
de 49 cm
90,6
réglage fin
100
Semelle
articulée
> cHeVIlle de lIaISon > PlancHer acIer > VerIn de tête

(Pour Montant)
dimension code Poids désignation code Poids
désignation code Poids 1,00 x 0,20 m (Panacier) 110021-3 7,9 1 Fourche à vérin 011153-4 9,1
tourécHaF
cheville de liaison 021009-6 0,25 1,50 x 0,20 m (Panacier) 115021-8 9,2 2 Fourche 4 entrées 050100-7 3,5
1,00 x 0,25 m 025602-4 4,7 3 Vérin de tête 050120-5 8,5
1,50 x 0,25 m 023621-6 7,2 4 Fourche triple à vérin 192460-4 11,2
2,00 x 0,25 m 023624-0 9,2 5 Fourche double t2 024633-0 3,4
> dIagonale 2,50 x 0,25 m 023625-7 14,8
3,00 x 0,25 m 023626-5 17,0 6 tige vérin de tête t2 024627-2 4,5
dimension entraxe code Poids 19 17,3
1,00 x 0,30 m 023684-4 5,0
H 0,50 x l 1,00 1,04 m 295010-3 2,9 1,50 x 0,30 m 023680-2 8,0
8,9
H 0,50 x l 1,50 1,49 m 295015-2 3,7
8,2
2,00 x 0,30 m 023681-0 10,5
H 1,00 x l 0,70 1,17 m 251007-1 3,1 2,50 x 0,30 m 023682-8 16,7 2
H 1,00 x l 1,00 1,35 m 251010-5 3,8
15
3,00 x 0,30 m 023683-6 19,5
1
H 1,00 x l 1,50 1,72 m 251015-4 4,3
H 1,00 x l 2,00 2,15 m 251020-4 5,7 ou 25 de 100 à
300
98,2
30
H 1,00 x l 2,50 2,60 m 251025-3 6,5
H 2,00 x l 0,70 2,09 m 252007-0 5,5 Course
H 2,00 x l 1,00 2,19 m 252010-4 5,6 de 58 cm 3
H 2,00 x l 1,50 2,45 m 252015-3 6,3 > PlIntHe tourécHaF
90
H 2,00 x l 2,00 2,76 m 252020-3 7,2 (Pour cadre et Poteau SIMPle) 27 Course
H 2,00 x l 2,50 3,13 m 252025-2 7,3 de 60 cm
H 2,00 x l 3,00 3,53 m 252030-2 9,2 dimension code Poids
8,2
19
1,00 m 011310-0 2,4
1,50 m 011315-9 2,8 4 5
de 100 -150
9,7
98,2
de la maille
H Hauteur
xe
12
ra
6
t
en > PlIntHe acIer Course
35,8
de 58 cm
(Pour Montant) Course
> “u” 1 étrIer de 20,5 cm
l longueur désignation code Poids
1,00 m 023720-6 1,6
de la maille
1,50 m 023721-4 2,4 “u” 1 etrier 251001-4 0,75
> garde-corPS de claVetage 2,00 m 023722-2 3,7
2,50 m 023723-0 4,6
dimension code Poids 3,00 m 023724-8 5,6
1,00 m 011110-4 12,0 > eMBaSe tourécHaF
1,50 m 011115-3 13,9 0
de 100 à 30 désignation code Poids
110
15
152 embase 011169-0 1,8

> cHarIot de rIPage à crIc
désignation code Poids
chariot de ripage à cric 011167-4 106,0
> BaSe SanS gouJon tourécHaF
Adapté aux mailles
de 1m et 1m50.
185
58
217

Base sans goujon 011192-2 3,3
50
100
39,3
> conSole de cIrculatIon 0

132 maxi.
10 50
120 mini.
24,3
1 59
1
> galet tourécHaF
console de 0,38 m 011152-6 4,4
console de 1,00 m 250710-1 8,0 > cHarIot de rIPage désignation code Poids
Piquage 250000-7 2,2 désignation code Poids galet (avec base) 011190-6 8,5
38 100 chariot de ripage 050103-1 20,0
25
100
coulisse
82,3
130 au mini.
réglable
100
50
62
TOURÉCHELLE
Tour d’étaiement pour le Bâtiment...
TOURÉCHELLE
Made in France
63
Touréchelle, tour d'étaiement pour le Bâtiment...

’évolution des techniques de construction tend vers l’amélioration
L des conditions de travail, particulièrement en matière de sécurité
mais aussi en productivité.
Ces éléments ont conduit MILLS à mettre au point une tour d’étaie-
ment pour le Bâtiment, offrant sécurité et confort d’utilisation en
même temps que rapidité de montage.
> Capacité de charge

par pied :
- 4,5 tonnes avec vérin.
- 3,5 tonnes avec
coulisse.
SOMMAIRE > Vérin de tête

Présentation 64 identique au vérin
Montage 66 de pied.
Composition 68
Technique et résistance 69 > Croisillon de sécurité
Descriptif des pièces 72 assurant les fonctions
de contreventement
et de garde-corps à
l’avancement.
> Jonction des échelles

sans connecteur.
> Traverse basse

facilitant le montage et
garantissant la capacité
de charge.
> Conforme à la NT24

de la CRAMIF.
64 T O U R É C H E L L E : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E B Â T I M E N T
Fourche
TOURÉCHELLE
Coulisse
Hauteur Vérin de tête

variable de
5 à 65 cm
Lisse garde-corps
Croisillon
Echelle de 1,00 m
1,00 m
Cadre à trappe MT
Planchon
Echelle d’accès 1,80 m
Croisillon de
sécurité
Echelle de 1,50 m
1,50 m
Base fixe
12 cm 8,6 cm
Hauteur Traverse basse

variable de
4,5 à 64,5 cm
Vérin de pied Maille longitudinale :
1,2 - 1,00 m (uniquement sur commande)
0m - 1,60 m
- 2,20 m
T O U R É C H E L L E : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E B Â T I M E N T 65
Montage avec croisillon de sécurité...

e croisillon de sécurité
L assure contreventement
et protection intégrée du
personnel lors du montage
des structures.
> 1 - Implantation et pose > 2 - Mise à niveau des > 3 - Pose des échelles.
des traverses basses sur les 2 traverses basses. Utiliser un
vérins de pied. planchon en appui sur les
2 traverses.
> Croisillon en position
fonctionnelle.

de manutention.
> 4 - Mise en place des > 5 - Pose de l’échelle d’accès > 6 - Pose des échelles, puis
croisillons de sécurité. et installation des 2 planchons mise en place des croisillons
à 1m sous les lisses garde- de sécurité.
corps.

de stockage.
EXIGENCES
FONDAMENTALES :
au sol.
> Mettre la base
de niveau.
> Assurer la stabilité
des tours.
> Centrer la charge > 7 - Pose de l’échelle d’accès > 8 - Pose des échelles du > 9 - Pour le dernier niveau,
dans les fourches. et installation des 2 planchons niveau supérieur et verrouillage pose de l’échelle d’accès, d’un
> S’assurer de la alternés par rapport au niveau par chevilles. Puis mise en planchon et d’un plancher à
verticalité des vérins. inférieur. place des croisillons de sécurité. trappe.
> Effectuer les

phases de dé-
montage dans Ce flashcode vous
permet d’accéder
l’ordre inverse directement à la
vidéo de présenta-
tion et de mon-
du montage... tage depuis votre
téléphone.
> 10 - Accès au dernier ni- > 11 - Pose des fourches.
veau par la trappe d’accès.
Montage avec croisillon simple...
TOURÉCHELLE
> Garde-corps de montage
(provisoire).
> 1 - Mise en place des > 2 - Pose de l’échelle d’ac-
garde-corps de montage de- cès et de 2 planchons alternés
es garde-corps de montage
L s’utilisent par paire lorsque
la Touréchelle est équipée de
puis le niveau inférieur. par rapport au niveau inférieur.
croisillons simples et de lisses

garde-corps.
Ils permettent la mise en place
en sécurité des lisses garde-
corps.
Effectuer les phases

de démontage dans l’ordre > 3 - Accès au niveau supé-
inverse du montage... rieur et mise en place des
lisses garde-corps.
Privilégier les croisillons de

sécurité aux croisillons simples...
Composition...
> Nomenclature des tours :
(m) (m)
Appellations : 7 7
1+0 = 1 échelle de 1,50 m 6 6
+ vérins de tête. 5 5
2+1 = 2 échelles de 1,50 m 4 4
+ 1 échelle de 1,00 m
3 3
+ vérins de tête.
3+C = 3 échelles de 1,50 m 2 2
+ coulisses. 1 1
0 0
Appellation 1+0 1+1 2+0 2+1 3+0 3+1 1+C 2+C 3+C
Hauteur mini. / maxi. 1,82 à 2,75 à 3,25 à 4,25 à 4,75 à 5,75 à 2,75 à 3,50 à 5,00 à
avec vérin de pied 2,90 m 3,90 m 4,40 m 5,40 m 5,90 m 6,90 m 3,55 m 5,05 m 6,55 m
> Nomenclature
en fonction des hauteurs
Fourche 4 entrées 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Coulisse avec manchon et broche - - - - - - 4 4 4
Vérin de tête ou pied* 8 8 8 8 8 8 4 4 4
Traverse basse 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Echelle de 1,50 m 2 2 4 4 6 6 2 4 6
Croisillon de sécurité de 1,50 m 2 2 4 4 6 6 2 4 6
Echelle de 1,00 m - 2 - 2 - 2 - - -
Croisillon de 1,00 m - 2 - 2 - 2 - - -
Lisse garde-corps - 2 - 2 - 2 - - -
Cheville de liaison - 4 4 8 8 12 - 4 12
Echelle d’accès 1 1 2 2 3 3 1 2 3
Plancher à trappe 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Planchon 1 1 3 5 5 7 1 3 5
> Poids des tours
Exemple : maille 1,60 m (Kg) 192 250 300 380 400 480 202 280 370
* Vérin de pied identique au vérin de tête.
1 2 3 4 5 17 8 90000000000 0 0
LOGICIEL... 1 2 3 4 5 17 8 9 9 9 0 0
Notre logiciel NOEMI permet de réaliser

rapidement et précisément le plan et la
1 2 3 4 5 17 8 90000
nomenclature des pièces...
> Caractéristiques techniques des principales pièces :
Désignation Géométrie fy A Iy Wel,y
(mm) (MPa) (cm2) (cm4) (cm3) ATTENTION :
Voir les recommanda-
Echelle & Traverse basse : tions générales pages
- Montant Tube Ø 57x2,5 320 4,28 15,926 5,588 28 et 29.
- Traverse Tube 50x30x2 235 2,97 9,75 3,90
2,97 4,37 2,91
TOURÉCHELLE
Vérin de tête ou de pied Tube Ø 48x5,6 320 7,459 17,055 7,106
Coulisse Tube Ø 48,3x4 320 4,534 11,586 4,797
> Charges admissibles : > Stabilité :

Pour hauteur inférieure à 6,00 m En condition normale d’utilisation,
Charge maxi. par poteau : une tour est réputée autostable
- avec vérin de tête : 4,5 t jusqu’à 5,00 m de hauteur.
- avec coulisse : 3,5 t De 5,00 m à 10,00 m, les tours
Au-delà de 6,00 m : doivent être liaisonnées et contre-
Un calcul spécifique est à réaliser ventées suivant le principe illustré
compte tenu du poids propre et page 70.
de l’incidence accrue des réac-
Au-delà de 10,00 m, comme pour
tions de stabilité dans les poteaux
la charge admissible, une justifica-
(Note de calcul de résistance et
tion spécifique doit être effectuée
de stabilité).
dans la note de calcul de résis-
tance et de stabilité.
Cependant, suivant leur degré
d’exposition au vent et la surface
présentée par le coffrage en tête,
il peut être nécessaire de solidari-
ser et de contreventer les tours
pour des hauteurs inférieures à
5,00 m.
Nos équipes techniques

sont à votre disposition
pour vous apporter conseils
et solutions.
> Stabilité :
L’action du vent amène à prendre des dispositions techniques de stabilisation,
notamment pendant les phases de montage et démontage.
Pour des conditions de vent normales, il est prudent de limiter la hauteur de
la sapine à 3,5 fois le plus petit côté de la base (3 fois pour un roulant).
Au-delà, les tours ne doivent plus être isolées mais reliées entre elles ou ancrées
à l’existant afin de les stabiliser dans toutes les directions.
Les contreventements doivent être réalisés sur les deux faces des tours
1 - Dans le sens des cadres : > Le ripage :

Sur dalle béton, les
tours sont facile-
17 cm
mini.
ment déplaçables
manuellement avec
h < 3,5 l leurs chariots adaptés.
h < 3,5 l
Ne pas riper de tour d’une

ou hauteur supérieure à 4,00 m ou
H<3L
équipée de consoles, ou non dé-

barrassée de son coffrage.
La sortie mini. des vérins de pied
pour le ripage est de 17 cm.
h < 3,5 l
Tubes
h < 3,5 l
h < 3,5 l
& > Levage :

colliers
Le brochage des échelles, avec la
cheville de liaison, et la solidarisa-
l l l l l
tion des vérins de pied, avec le
crochet pour vérin, autorisent le
L L
levage des tours.
Tour isolée Tours en plot L’élingage doit être réalisé aux
2 - Dans le sens des diagonales : 4 angles de la tour, attaché à la
jonction des barreaux et des mon-
tants des échelles.
h < 3,5 l
ATTENTION :
H<3L
Voir les recommanda-

tions générales pages 28 et 29.
h < 3,5 l
h < 3,5 l
l l l
L
Tour isolée Tours en plot
TOURÉCHELLE
> Logiciel NOEMI :
> Coffrage : Notre logiciel vous permet
La poutrelle aluminium MILLS de réaliser rapidement et
PHAL et la poutrelle bois M20 précisément le plan et la
sont adaptées en taille et en per- nomenclature de votre
formance aux capacités de la étaiement Touréchelle.
Touréchelle.
Les mailles de la Touréchelle
conviennent à l’utilisation des pla- Etaiement prédalles + poutre
teaux MILLS PANO. (Voir docu- avec chevêtre PHAL
mentation MILLS PANO page 113).
Etaiement de poutre :
L’emploi du chevêtre positionné
et fixé sous les fourches permet
l’étaiement simultané de la dalle
et de la poutre en retombée. > Boîte de dialogue.
> Nomenclature.
Fixation du
plateau sur
le mur
Plateau
coffrant
MILLS PANO > Plan.
Larg : 2,50 m
Platelage en rive de bâtiment
Descriptif des pièces...

Toutes les dimensions sont en cm. > CROISILLON DE SÉCURITÉ > ÉCHELLE 1,50 M
Dimension Code A B Poids Désignation Code Poids
> FOURCHE 4 ENTRÉES
1,50 x 1,60 m 050425-8 1,27 1,60 12,5 Echelle 1,50 m 050215-3 21,5
Désignation Code Poids 1,50 x 2,20 m 050426-6 1,27 2,20 16,0
Fourche 050100-7 3,5
120
B
15
8,9
50
150
17,
3
50
> TRAVERSE BASSE 1,20 M
A
Désignation Code Poids
Traverse basse 1,20 m 050150-2 3,0
120
12
> ÉCHELLE 1,00 M

> CROISILLON
Dimension Code A B Poids Echelle 1,00 m 050210-4 15,0
> VÉRIN DE TÊTE OU PIED 1,50 x 1,00m* 050410-0 1,27 1,00 6,5
1,50 x 1,60m 050416-7 1,27 1,60 8,2 120
1,50 x 2,20m 050422-5 1,27 2,20 10,2
Vérin de tête ou pied 050120-5 8,5
1,00 x 1,00m* 050310-2 0,77 1,00 5,1
1,00 x 1,60m 050316-9 0,77 1,60 7,1
100
1,00 x 2,20m 050322-7 0,77 2,20 9,4
50
* Uniquement en vente
B
90
Hauteur
variable de
4,5 à 64,5 cm > LISSE GARDE-CORPS
Dimension Code Poids
A 1,60 m 050423-3 4,0
15
15 2,20 m 050424-1 5,0
> BASE FIXE

160
ou 2
Désignation Code Poids 20
Base fixe 050130-4 1,3
8,6
15
15
> PLANCHON > CONSOLE > CHARIOT DE RIPAGE

Dimension Code Poids Désignation Code Poids Désignation Code Poids
1,00 m 024864-1 8,0 Console 050104-9 6,0 Chariot de ripage 050103-1 20,0
1,60 m 024686-8 12,5 70 90
2,20 m 024764-3 17,0
4
29,
53
Coulisse rentrée
TOURÉCHELLE
120
100 -
ou 2 160
20 > CROCHET POUR VÉRIN
> CADRE À TRAPPE MT Désignation Code Poids

Crochet pour vérin 050125-4 0,2
1,60 m 024688-4 14,2
> BERCEAU ÉCHELLE
2,20 m 024689-2 20,0
29
51
Berceau échelle* 050102-3 55,5
* Uniquement en vente
160 o
u 220
> CHEVILLE DE LIAISON
Cheville de liaison 021009-6 0,25
120
> ÉCHELLE D’ACCÈS 1,80 M

98
Echelle d’accès 1,80 m 040510-0 9,2 113
> CHEVÊTRE PHAL
Dimension Code Poids > BAC DE STOCKAGE EM
1,00 m 024423-6 10,3 Désignation Code Poids CMU
1,60 m 024424-4 13,5 Bac de
100 o stockage EM 025634-7 76,0 1500 daN
u 160
150
184
112
11
2
187
64
> COULISSE RÉGLABLE 1,70 M

38
Coulisse de 1,70 m 050110-6 8,0
> BERCEAU EM
> GARDE-CORPS DE MONTAGE Manchon 050115-5 3,5 Désignation Code Poids CMU
Dimension Code Poids Broche 050116-3 0,5 Berceau EM 025633-9 50,0 2000 daN
1,60 m 050427-4 8,8
2,20 m 050428-2 11,0
89,5
160 o
u 220
98
175
113
107
27
29,5
74
MILLS TOUR
Tour d’étaiement pour le génie civil et les travaux publics...
MILLS TOUR
Made in France
75
Mills Tour : tour d’étaiement pour le génie civil...

e MillsTour est un système d’étaiement permettant la réa-
L lisation de tours, de palées ou de blocs autostables pour la
reprise et la transmission au sol des charges verticales.
Depuis de nombreuses années, le Mills Tour est la tour d’étaie-
ment incontournable sur les chantiers de Génie Civil et de
Travaux Publics.
Son étage télescopique, sa modularité et la légèreté de ses
éléments en font un matériel extrêmement performant.
Le Mills Tour la référence

des tours d’étaiement...
SOMMAIRE
Présentation 76
Montage 80
Configuration des tours 82
Technique et résistance 84
Applications particulières 88
Descriptif des pièces 94
Etaiement et échafaudages pour les ouvrages d’art de la ligne LGV “Oc’via” et pour le déplacement de l’A9 à Montpellier (34).
76 M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L
> Assemblage
général sans outil
par verrouillage
automatique sans
broche.
> Constitution de
palées ou plots sans
tube et collier.
MILLS TOUR
> Capacité de
charge maximum
par pied :
- MT 65 : 6,5 tonnes
- MT 100 : 10 tonnes
Variable
> Pièces légères

(maxi. 9,4 kg) pour
limiter les TMS.
> Ripage et
télescopage pour
1,20 m
emploi répétitif.
> Préhensible
à la grue.
1,00
- 1,
60 -
2,20
m
M I L L S T O U R : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E G É N I E C I V I L 77
Mills Tour : modulable et extrêmement performant...
e Mills Tour est constitué

L d’éléments préfabriqués mo-
dulés, emboîtables les uns dans les
autres et verrouillés sans apport
de clavettes ou de boulons.
Par construction, chaque plan ver-
tical du Mills Tour est entièrement
Principe de verrouillage du poteau.
contreventé, y compris son étage
coulissant, quelle que soit son ex-
tonnes
tension. > 6,5
Le Mills Tour est disponible : par pied pour le MT65...
- En MT 65 et MT 100.
MILLS conçoit, - En modules de 1,00 m, 1,60 m et 2,20 m.
fabrique et - Le MT 65 reprend 6,5 tonnes en 1,00 m et 1,60 m, et
6 tonnes en 2,20 m.
distribue ses - Le MT100 reprend 10 tonnes en 1,00 m et 1,60 m.
propres produits - Les éléments courants ont une hauteur de 1,20 m.
- Les éléments coulissants sont réglables de 0,15 m à 1,05 m
d’étaiement. avec un pas de 15 cm.
Le réglage fin est assuré par des vérins à vis en pied et en tête
avec une course de 20 cm.
Etaiement pour la construction du viaduc de Choisey sur l’autoroute A39 près de Dôle (39).
Vérin de tête
MILLS TOUR
Cadre à trappe
Planchon
Echelle MT
Poteau coulissant
et broche à méplat
Cadre coulissant
et broche
Poteau courant
Cadre courant
Diagonale horizontale
Traverse de base
Vérin de pied
m
20
- 2,
1,00 ,60
- 1,
60 -1
- 2, 00
20 1,
m
Montage et démontage
EXIGENCES :
> S’assurer de la conformité
de la répartition au sol.
base de niveau.
> S’assurer de la stabilité
des tours.
> Effectuer les phases de
démontage dans l’ordre in-
verse du montage.
> S’assurer de la verticalité
des vérins.
> 1 - Implantation et mise à > 2 - Mise en place des > 3 - Mise en place des
niveau. poteaux et des cadres du poteaux et des cadres du
1er niveau. niveau n+1 à partir du niveau
inférieur.
> 4 - Pose de l’échelle et de > 5 - Le monteur accède au > 6 - Depuis le plancher > 7 - Pose de l’échelle,
2 planchons. niveau supérieur puis pose complet, mise en place des puis remonter d’un niveau les
les 2 planchons manquants. poteaux et des cadres du 2 planchons.
niveau supérieur.
> 8 - Le monteur accède au > 9- Depuis le plancher > 10 - Pose de l’échelle à > 11- Le monteur accède au
niveau supérieur puis pose les complet, mise en place de côté de la précédente puis re- niveau supérieur puis installe le
2 planchons manquants. l’étage coulissant et de l’étage monter les 2 planchons. cadre à trappe et le planchon.
courant.
Effectuer les phases de démontage

PRINCIPE
D
ROU
VER
E
IL
L
A
G
E
PA R RO
T
A
T
IO
N
MILLS TOUR
> 12 - Mise en place et ré-
glage des vérins de tête .
> Plancher :
Les planchons permettent d’agencer
des planchers pour le montage de tours
ou pour la circulation du personnel.
Ils existent dans les trois modules de
1,00 m, 1,60 m et 2,20 m, en largeur de
29,5 cm.
La charge admissible sur un planchon
est de 200 daN/m2.
Vidéo de montage
disponible sur
le cd-rom et sur
www.mills.fr...
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la
et de montage
depuis votre
téléphone.
Composition et hauteur des tours...

> Nomenclature des tours :
Tour de 1,60 m x 1,60 m MT65
Les cotes de hauteur indiquées sont calculées avec les accessoires TI.
Hauteur du
sol au fond
de fourche
Courant Coulissant
Dénomination 1+0 1+1 2+0 2+1 3+0 3+1 4+0 4+1 5+0 5+1 6+0 6+1
supp. supp.
Hauteur en mini. 1.53 1.68 2.73 2.88 3.93 4.08 5.13 5.28 6.33 6.48 7.53 7.68 1.20 0.15
mètre maxi. 1.94 2.99 3.14 4.19 4.34 5.39 5.54 6.59 6.74 7.79 7.94 8.99 1.20 1.05
Vérin de pied T1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – –
Poteau courant 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 4–
Poteau coulissant
– 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4
+ broche
Vérin de tête T1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – –
Traverse de base 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – –
Cadre courant 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 4 –
Cadre coulissant
– 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 – 4
+ broche
Diagonale horizontale 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 – –
Échelle d’accès - 0/1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5
Cadre à trappe - 0/1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Planchon 0 0/3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11
Poids (en kg) 137 216/277 258 337 343 432 444 533 540 628 634 723 60 79
Attention : Les traverses de base et les cadres sont communs aux deux modèles MT 65 et MT 100 mais
l’entraxe des poteaux MT 100 est augmenté de 1,6 cm par rapport à l’entraxe des poteaux MT 65.
Les planchons et les diagonales sont spécifiques à chaque modèle.
> Le logiciel “NOEMI”

pour une étude simple logue
.
de dia
et rapide : 1 Boîte
Notre logiciel vous permet de réa-

liser rapidement le plan et la no-
menclature de
1 2 3 4 5 17 8 90000000000 0 0
LOGICIEL... 1 2 3 4 5 17 8 9 9 9 0 0
votre étaiement
Mills Tour. 1 2 3 4 5 17 8 90000
Pour une étude plus précise, le bu-

reau d’études Mills réalisera le plan
MILLS TOUR
d’exécution en adéquation avec les
ions
impératifs du chantier. imens
ner vos d
Sé lection
NOEMI, logiciel
de dessin et de
nomenclature ome nclatu
re.
2 N
simple et gratuit.
Télécharger sur
www.mills.fr/logiciels
ou contacter
NOEMI@mills.fr
> Caractéristiques techniques des principales pièces :
Désignation Géométrie fy A Iy Wel,y
(mm) (MPa) (cm2) (cm4) (cm3)
Poteau
Poteau courant MT65 Tube Ø60,3x3,2 280 5,74 23,47 7,78
Poteau coulissant MT65 Tube Ø48,3x6,0 355 7,94 18,04 7,52
Poteau courant MT100 Tube Ø76,1x4,5 320 10,12 65,12 17,11
Poteau coulissant MT100 Tube Ø60,3x6,3 355 10,69 39,49 13,10
Cadre
Traverse et potelet Tube 30x30x2 280 2,24 2,91 1,94
Diagonale Tube Ø26,9x2 280 1,57 1,22 0,91
Traverse de base Tube 50x30x2 280 2,94 9,54 3,81
Vérins de tête et de pied
Vérin MT65 Rond Ø33 fileté 360 8,55 5,82 3,52
Vérin MT100 Rond Ø40 fileté 360 13,85 15,27 7,27
> Charge admissible sur > Résistance des cadres :

poteaux : La résistance utile par cadre sous
Les charges verticales maximales un effort horizontal H a été défi-
utiles par poteau sont les sui- nie par essais.
vantes : Elle est de :
- MT65 en 1,00 et 1,60 m : - 450 daN pour le module de 1,00 m.
6 500 daN - 600 daN pour le module de 1,60 m.
- MT65 en module de 2,20 m : - 675 daN pour le module de 2,20 m
6 000 daN (Coefficient de sécurité 2 par rap-
- MT100 en 1,00 et 1,60 m : port à la ruine). ATTENTION :
10 000 daN Voir les recommandations
Ces charges sont déduites des es-
> Résistance des
sais officiels réalisés selon les mo- traverses de base :
dalités de la norme NF P 93-550. Les charges admissibles des plan-
Les tours sont testées vérins en-
tièrement sortis et soumises à un
chons reposant sur des traverses
de base sont données dans le
Nos équipes
effort horizontal en tête égal à 2%
de l’effort vertical.
tableau ci-dessous en daN/m². techniques sont
La charge de service est obtenue
en divisant par deux la charge de Longueur traverse Longueur planchon MT à votre service
de base porteuse 1,00 m 1,60 m 2,20 m
ruine.
1,00 m 200 200 200 pour vous
1,60 m 200 200 200
2,20 m 200 150 90* apporter conseils
- Limite de flèche L/200.
* Circulation de personnel sans outillage. et solutions.
mini. 22,5 mini. 10,2 9,5
maxi. 43 maxi. 30,7
- MT65
- MT65
- MT65
4°30’ 15,6 3,5 0,8
(7,52%)
M I L L S
Base fixe :
19
15
15 x 15
Vérins de tête T1 :
Vérins de pied T1 :
T O U R
20 Course Course
:
20,5 20,5
4°30’
(7,52%) > Cotes fonctionnelles (cm) :
T O U R
mini. 23,7 mini. 11,6
maxi. 38,7 maxi. 31,6
3°30’ 15,6 3,5 1
- MT100
(5,77%) - MT100
19
16 x 16
Course Course
15 20
D ’ É T A I E M E N T
3°30’
(5,77%)
P O U R
Vérin Etage courant Etage coulissant Vérin
L E
de pied T1 de tête T1
- MT65
G É N I E
Chaîne de cotes (cm) :
22,5 à 43 Multiple de 120 Réglage de 15 à 105 10,2 à 30,7

Pas de 15 cm
C I V I L
85
MILLS TOUR
> Stabilité : Tours Plots La barrette :
L’action du vent amène à prendre liaisonnées La barrette de liaison de 30 permet
des dispositions techniques de stade multiplier les poteaux pour re-
bilisation, notamment pendant les prendre des charges importantes.
phases de montage et démontage. DH Elle n’apporte aucun contrevente-
Sans vérification particulière, il est ment en elle-même, celui-ci n’étant
prudent de limiter la hauteur de la assuré que par les cadres.
sapine à 4 fois le plus petit côté de Dans la pratique, il convient de
la base. limiter à 4 le nombre de poteaux
Au-delà, les tours ne doivent plus contreventés, par un cadre, sur un
être isolées mais reliées entre elles DH étage.
ou ancrées à l’existant afin de les sta-
biliser dans toutes les directions. Par exemple :
Les diagonales horizontales sont
en général positionnées tous les
4 étages ou au niveau des liaisons.
DH
ou
> Montage en plots (DH) : Diagonale
et palées : horizontale.
Le Mills Tour permet, sans tube ni
collier, le montage de tours liaison- Palée ou
nées pour constituer des plots et
palées. Chaque poteau doit être
contreventé et maintenu à ses
2 extrémités, dans les 2 directions.
Différentes implantations Au-delà, il faut soit :
de plots - Renforcer par des cadres complé-
mentaires.
- 6 pieds - 9 pieds
- Contreventer avec des tubes et

colliers.
- Tours liaisonnées
ou
Maille
Exemple de plot de 1,00 m
Maille
de 1,60 m
- 3 mailles de 1,60 m
7993
Mills Tour G5 Profilé Mills Pano
1138
Couverture des voies SNCF dans le quartier des Batignolles à Paris.
MILLS TOUR
87
Applications particulières...
> Réglage du poteau coulissant :
Représentation des différentes sorties du poteau coulissant
maxi.
105
90
75
60
45
30
15
Poteau coulissant
> Utilisation du fourreau : Pour MT 65 seulement.

Exemple d’emploi du fourreau dans le cas d’appui sur talus.
Diagonale tube Ø 49 avec colliers
Tube Ø 49 avec colliers

4
21,5
Poteau courant
Détail du
fourreau
Collier variable
49/60
Tube Ø 49
Niveau d’appui horizontal
21,5
Variable de
Fourreau 22,5 à 43
Variable de Vérin de pied T1

15 à 105
Poteau coulissant
avec broche à méplat
Collier variable 49/49 Toutes les dimensions
Variable de Tige vérin de tête T2 sont en cm.
13 à 33,5 Base simple T2
Module 1,00 - 1,60 - 2,20 m
Poutre treillis Plateforme en échafaudage MILLS TOUR

Mills Acram
Mills Tour Vérin hydraulique
pour décompresser
Echafaudage la voûte
roulant
Mills Pano
HEB
Pylône Niveau technique
S40 Charpente
métallique
Niveau technique
Niveau piste
Etaiement pour la déconstruction sur 700 m de l’aérogare 2E de Roissy CDG.
89
> Console > Franchissement :
multi-positions : Appui avec poteaux dou-
Elle permet de constituer des cir- blés par barrette.
culations ou des planchers de travail. Poutrelle Aluminium Profilé de
Le potelet garde-corps s’installe à Mills Phal franchissement
son extrémité. Surcharge admissible Poutrelle bois Mills M20 HEB
répartie sur console : 200 daN Fond de moule
Vérin de tête Rond Ø 20

Position Sablière
moyenne HEB
Chevêtre
Barrettes
Position
haute
Tour module 1,00 ou 2 x 30 Franchissement

1,60 simple ou en plot
Position
basse > Pièces de désolidarisation :
Il est quelquefois intéressant de pouvoir superposer 2 tours ou 2 plots
d’étaiement pour des raisons pratiques de montage ou de réemploi.
Dans ce cas, l’emploi du
manchon et du fourreau
d’aboutement assure
ABOUTEM
> Console pour E
la continuité des
N
passerelle de service :
T
poteaux.
Surcharge admissible en extrémité Boulon
de console : 500 daN M 18-90
Papillon
21,5
21,5
Fourreau Manchon
d’aboutement d’aboutement
Passerelle MILLS TOUR

Mills Acram
Escalier de chantier Coffrage Mills Tour Coffrage Mills Tour
Mills Acram Mills Pano MT65 traditionnel MT100
8,45 m
5m
18,44 m
84 m
Etaiement de la table de groupe de la centrale nucléaire EPR à Flamanville.
91
CRIC
A
C
L
A
VE
TTE
> Télescopage, ripage :
1 - Décompression 2 – Télescopage 3 – Ripage : 4 – Télescopage :

Décompresser l’étaie- - Fixer les crics à clavette. - Positionner et brocher - En position, enlever les
ment en agissant sur les - Remonter légèrement le cadre à galets à cric sur cadres à galets à cric.
vérins de tête. pour libérer la broche. la traverse de base. - Télescoper et régler pour
- Descendre l’étage cou- - Soulever la tour en action- l’opération suivante.
lissant jusqu’au niveau nant le cric.
souhaité. - Riper pour la phase
- Replacer les broches. suivante.
ATTENTION :
mettre le logement de
la pointe du cadre vers CADRES À GALETS À CRIC
l’intérieur de
la tour.
> Levage :
Les élingues doivent être attachées aux 4 angles de la tour au niveau de la
jonction montant / cadre.
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la Exemple avec anneaux de levage fixés sur
vidéo de présentation poteaux coulissants.
et de montage
Exemple avec élingues.
depuis votre
téléphone.
Mills Pano MILLS TOUR

8,20 m
Mills Pano
gousset
Mills Tour
12 m
Etaiement d’un pont cadre sur la ligne LGV Le Mans-Rennes et ripage à l’aide
des cadres à galets à cric.
93

Toutes les dimensions sont en cm. > TRAVERSE DE BASE > POTEAU COULISSANT
> VÉRIN DE PIED T1 Dimension Code Poids Désignation Code Poids

1,00 m 024830-2 2,71 Poteau coulissant MT65 024609-0 9,0
Désignation Code Poids 1,60 m 024630-6 4,35 Poteau coulissant MT100 024932-6 14,0
2,20 m 024730-4 6,50 Broche à méplat MT65 024625-6 0,4
Vérin de pied T1-MT65 024620-7 6,1
MT65 - MT100 Broche à méplat MT100 024929-2 0,7
Vérin de pied MT100 024933-4 9,0
Voir détail page 77.
28,4
maxi. 105
mini. 15
120
> DIAGONALE HORIZONTALE
15
> TIGE VÉRIN DE PIED T2
1,00 x 1,00 m MT65 024845-0 4,3
Désignation Code Poids 1,00 x 2,20 m MT65 024747-8 7,5
1,60 x 1,60 m MT65 024645-4 6,4
Tige vérin de pied 024622-3 4,3 2,20 x 2,20 m MT65 024745-2 8,5
MT65 1,00 x 1,60 m MT65 024846-8 5,3
1,60 x 2,20 m MT65 024746-0 8,0
1,00 x 1,00 m MT100 024935-9 4,5 > CADRE COURANT
1,00 x 1,60 m MT100 024936-7 6,0
maxi. 46,5
1,60 x 1,60 m MT100 024937-5 7,8

mini. 26
Course Dimension Code Poids

20,5 cm 1,00 m 024835-1 7,5
1,60 m 024635-5 8,7
2,20 m 024735-3 11,9
MT65 - MT100
> BASE SIMPLE T2

Base simple T2 024617-3 1,9 > POTEAU COURANT
MT65
15
6,8
Poteau courant MT65 024605-8 6,2

Poteau courant MT100 024930-0 11,0
0,8
> BASE FIXE

Désignation Code Poids > CADRE COULISSANT
Base fixe 024618-1 2,65
120
MT65
1,00 m 024840-1 8,9
1,60 m 024640-5 10,2
20
2,20 m 024740-3 13,1

15 Broche pour CC 024641-3 0,1
MT65 - MT100
> FOURREAU
Fourreau 024616-5 1,2
MT65
21,5
Pions
Les pièces sont en acier

haute performance et galvanisées...
> VÉRIN DE TÊTE T1 > PLANCHON > CONSOLE POUR

PASSERELLE DE SERVICE
Désignation Code Poids Désignation Code Poids
Vérin de tête T1-MT65 024628-0 7,2 Planchon MT65 : Désignation Code Poids
Vérin de tête MT100 024934-2 11,0 1,00 m 024864-1 8,0 Console pour
1,60 m 024686-8 12,5 passerelle de service 024651-2 9,2
Voir détail page 77.
13 2,20 m 024764-3 17,0 MT65
78
Planchon MT100 :
1,00 m 024946-6 8,0
1,60 m 024947-4 12,5
trou
Ø 10
115
29
,5
MILLS TOUR
> TIGE VÉRIN DE TÊTE T2 > ECHELLE MT 240
Désignation Code Poids Désignation Code Poids
Tige vérin de tête T2 024627-2 4,5 Echelle MT 240 024687-6 10,0 > BARRETTE DE LIAISON 30
MT65 MT65 - MT100
Barrette de liaison 30 024650-4 0,74
maxi. 32,7
mini. 12,2
Course MT65 - MT100

20,5 cm
120
> CADRE À GALETS À CRIC

> FOURCHE DOUBLE
MADRIERS T2 Dimension Code Poids
255
1,00 m 024859-1 49,0

Désignation Code Poids 1,60 m 024659-5 66,0
120
Fourche double 2,20 m 024759-3 75,0

madrier T2 024633-0 3,4 MT65
13 Distance sol-traverse :
MT65
- mini. 10,5
- maxi. 50,5
9,5
19
Ø 10
> FOURCHE TRIPLE T2 > CONSOLE MT
MULTI-POSITIONS
Fourche triple T2 024634-8 4,2 Charge admissible :
MT65 024918-5 7,0
MT65 800 daN.
13 MT100 024919-3 7,2
> CRIC A CLAVETTE
9,5
27
Ø 10 Cric à clavette 024669-4 31,0
40
MT65
> CADRE À TRAPPE MT
Ø 48,3x2,9
Charge admissible :
106,5
Dimension Code Poids 800 daN.

1,60 m 024688-4 14,2
40
2,20 m 024689-2 20,0 Course utile :

95 cm.
MT65 - MT100
63
75,5
0,5
1

Toutes les dimensions sont en cm. > CHEVILLE DE LIAISON > Stockage :
Les poids sont en kg. (POUR POTELET) MILLS a étudié des conteneurs
> POTELET GARDE-CORPS Désignation Code Poids pour le stockage et le magasinage
Désignation Code Poids Cheville de liaison 021009-6 0,25 de chaque type de pièce.
Potelet garde-corps 079582-3 5,6
> CONTENEUR POTEAUX
> FOURREAU Désignation Code Poids CMU

(daN)
Désignation Code Poids Conteneur
100 poteaux MT65 083085-1 56,0 660
Fourreau d’aboutement 024683-5 1,4
Capacité de
MT65
116,2
chargement :
Pions - poteaux MT65 100
- poteaux MT100 60
Conteneur
Trou Ø19 150 poteaux MT65 083086-9 66,0 1100
21,5
Ø40x2,3 pour boulon

M18-90
Capacité de
chargement :
- poteaux MT65 150
- poteaux MT100 100
> MANCHON D’ABOUTEMENT
5,6
> TUBE GARDE-CORPS Manchon d’aboutement 024682-7 1,5
95
MT65
Trou Ø19
21,5
2,00 m 079597-1 4,4

3,00 m 079598-9 6,6
86
120 99
,5
0
- 30
200
Ø33,7x2,6 Le matériel est contrôlé et
reconditionné pour chaque
nouveau chantier...
Pour la déviation du boulevard circulaire au-dessus des voies SNCF et RER Pose des fers HEB et du coffrage Mills Pano.
de La Défense, mise en œuvre de l’étaiement Mills Tour.
Stockage...
> CONTENEUR CADRES > BERCEAU EM
Désignation Code Poids CMU Désignation Code Poids CMU
(daN) (daN)
Conteneur Berceau EM 025633-9 50,0 2000
cadre MT 1,00 083087-7 97,0 225
Capacité de chargement :
Capacité de chargement : - Diagonale horizontale 200
- cadre courant 30 - Traverse 200
- cadre coulissant 25
Conteneur Rétractable pour rangement.
cadre MT 1,60 083088-5 100,0 270
- cadre courant 30
- cadre coulissant 25
89,5
108 -
168
MILLS TOUR
98
113
126,3
> BAC DE STOCKAGE EM

29,5
139
Désignation Code Poids CMU
> CONTENEUR ACCESSOIRES Bac de
stockage EM 025634-7 76,0 1500 daN
(daN) Empilement pour stockage. 112
Conteneur 11
accessoires 083084-4 98,0 1350 2
- vérin de pied MT65 200
64
- vérin de pied MT100 150
- vérin de tête MT65 100
- vérin de tête MT100 80
10
0
86,5
120,5
Réalisation de l’ouvrage d’art. Inauguration et ouverture à la circulation d’une nouvelle artère.
98
TOURÉTAI
Tour d’étaiement pour le Bâtiment...
TOURÉTAI
ET ÉTAIS
Made in France
99
Tourétai : tour d’étaiement pour le Bâtiment...

a Tourétai se monte très rapidement par une seule per-
L sonne. Les cadres de Tourétai sont utilisés pour stabiliser
les étais pendant les phases de montage, de coffrage et de
décoffrage, assurant également leur verticalité.
Après le démontage du coffrage, les étais peuvent être
conservés en séchage et les cadres récupérés.
Le Tourétai permet d’organiser le cycle : coffrage, coulage,
séchage avec 2 jeux d’étais et un jeu de cadres.
L’accès au coffrage est réalisé à l’aide de structure roulante
indépendante.
SOMMAIRE
Présentation 100
Montage 102
Des étais stabilisés pour
Technique et résistance 103 les phases de coffrage et
de décoffrage...
Etais simples 105
100 T O U R É T A I : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E B Â T I M E N T
1,80 / 3,00 - 2,00 / 3,50 - 2,50 / 4,00 m

Détail du blocage du cadre...
> Des étais stabilisés

pour les phases de
coffrage et de décof-
frage.
> Seulement
TOURÉTAI
ET ÉTAIS
3 pièces différentes :
l’étai, le cadre et la
1,0
0 fourche.
-1
,60
et
2,2 t 2,2
0m > Simplicité et rapi-
0e
0
m
1.00
- 1,6 dité de montage.
> Montage par une
seule personne.
> Etais utilisables
avec ou sans cadres.
> Réglage avec une
course importante
Montage en tour, palée et plot en hauteur.
Tour Palée
Plot
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la
et de montage
depuis votre
téléphone.
T O U R É T A I : T O U R D ’ É T A I E M E N T P O U R L E B Â T I M E N T 101
Montage et démontage...
EXIGENCES :
> S’assurer de la conformité et de
l’horizontalité de la répartition au
sol.
> Ecarter et signaler les pièces éven-
tuellement défectueuses.
> Effectuer les phases de démontage
dans l’ordre inverse du montage.
> 1- Pose d’un étai sur le sol. > 2 - Fixation d’un

cadre sur l’étai.
Le verrouillage est
automatique.
> 3 - Fixation du 2e cadre sur l’étai. > 4 - Basculement de l’ensemble. > 5 - Installation du 2e étai.
> 6 - Fixation du 3e cadre puis du > 7 - Installation d’un 4e étai puis d’un > 8 - Pose des
3e étai. 4e cadre. fourches et réglage
de la hauteur des
coulisses.
partir des 3 modules
A 1,00 m, 1,60 m et 2,20 m,
on peut obtenir toutes les
dimensions, en tour simple,
palée ou plot.
> Caractéristiques
techniques des pièces
principales :
Cadre
Tube carré de 30 mm ép. 2
Étais
- Fût Ø 57 mm ép. 2,7
- Coulisse Ø 48,25 mm ép. 2,9
TOURÉTAI
ET ÉTAIS
- Manchon fileté fonte malléable
- Platine 110 x 110 x 6 mm
- Broche imperdable Ø 13 mm
> Étai Tourétai (charge centrée) :
Charge admissible en daN

ATTENTION : Hauteur Étai Étai Étai
Voir les recommanda- 180/300 200/350 250/400
tions générales pages 180 2700
28 et 29.
200 2700 2700
240 2700 2700
250 2700 2700
> Le logiciel “NOEMI” 260 2700 2700
pour une étude simple 270 2650 2700
et rapide : 280 2550 2700 2700
LOGICIEL... Notre logiciel
1 2 3 4 5 17 8 90000000000 0 0
1 2 3 4 5 17 8 9 9 9 0 0
290 2475 2700 2700
vous permet de 1 2 3 4 5 17 8 90000
300 2400 2700 2700
réaliser rapide- 310 2580 2350
ment le plan et
320 2460 2250
la nomenclature des tours d’étaie-
ment Tourétai. 330 2340 2200
340 2220 2120
Pour une étude plus précise, le bu- 350 2100 2100
reau technique Mills réalisera le plan 360 2060
d’exécution en adéquation avec les 370 2040
impératifs du chantier.
380 2020
390 2010
400 2000

Toutes les dimensions sont en cm. > BAC DE STOCKAGE EM
> CADRE ÉTAI
> FOURCHE Dimension Code Poids Désignation Code Poids CMU

1,00 m 024408-7 8,9 Bac de
Désignation Code Poids 1,60 m 024409-5 12,3 stockage EM 025634-7 76,0 1500 daN
2,20 m 024410-3 16,8
Fourche 4 entrées 050100-7 3,5 112
11
2
17,3
8,9
103
64
15
100
> BERCEAU EM
103
Berceau EM 025633-9 50,0 2000 daN
Entrée Entrée
1 poutrelle 2 poutrelles t 220
160 e
89,5
> ÉTAI TEG > CHARIOT
98
Dimension Code Poids 113
1,80 x 3,00 m 024412-9 16,1 Chariot 024414-5 12,2
2,00 x 3,50 m 024407-9 18,1
2,50 x 4,00 m 024413-7 19,6
29,5
107
66
250 à 400
Les pièces sont galvanisées...

200 à 350
180 à 300
80 étais par berceau.
Étais simples...
Poutrelle
TOURÉTAI
4,20 m Tourétai
ET ÉTAIS
2,50 m
2,50 m
Étaiement du parking de l’aérogare de Lyon Saint-Exupéry.
es étais sont couramment utilisés sur les chantiers de construction du

L Bâtiment. Les étais Mills sont en tubes d’acier galvanisé.
Des platines en pied et en tête peuvent recevoir des fourches pour simple
ou double poutrelle.
> Étais simples :

Types Dimensions Poids Charges* Finition Pour d’autres
(Kg) adm. (T)
Étai Tourétai 180 / 300 16,1 2,4 à 2,7 galva
dimensions, étais
200 / 350 18,1 2,1 à 2,7 galva tire-pousse,
250 / 400 19,6 2,0 à 2,7 galva
Étai lourd 243 / 428 29,0 2,2 à 4,2 galva étrésillons, trépieds,
310 / 550 32,0 1,1 à 3,5 galva consulter nos agences...
Fourche mixtes 3,5 - galva
*Valeurs admissibles avec une charge centrée dans la fourche.
Pylône S40...
e pylône S40 peut recevoir une > VÉRIN DE TÊTE
Vérin de tête
réglable de
L charge maximum de 40 tonnes
en tête selon ses conditions d’ins-
Plaque de 0,27 à 0,80 m. Vérin de tête 022818-9 58,0
fixation tallation.
20 25
Il comprend des éléments inter-
médiaires de 0,50 m à 2,00 m et
Elément
un vérin de tête réglable sur 53 cm.
6 boulons
80,5
HM16-80 de 0,50 m.
D’autre part, la base est montée
entièrement
sur rotule et comporte un vérin
fileté
ayant 15 cm de course.
Elément de Les pylônes sont contreventés par
Ø 152 mm
> PLAQUE DE TÊTE
Elément des tubes de 40x49 reliés à l’aide
de 1,00 m.
de colliers positionnés sur les Désignation Code Poids
Ep : 6,3 mm
Fy = 360 MPa plaques de fixations. Plaque de tête 022820-5 7,0
> Charges admissibles

> PLAQUE DE FIXATION
Hauteur libre Charge
entre liaisons et admissible Désignation Code Poids
contreventements (Tonnes)
Plaque de fixation 022816-3 7,0
2,00 m 40 t 52
Elément 4,00 m 35 t
de 2,00 m. 6,00 m 20 t
10,00 m 8,4 t ép. : 10 mm
37
> ÉLÉMENT S40 ,5
Pour une charge par pylône supé-
rieure à 15 tonnes, prévoir un dé- Dimension Code Poids
cintreur. 0,50 m 022812-2 26,0
Plaque avec 1,00 m 022814-8 35,0
vérin de pied ATTENTION : 1,50 m 022813-0 47,0
réglable de Voir les recomman- 2,00 m 022819-7 60,0
0,30 à 0,45 m dations générales
pages 28 et 29.
199
149
99
49
> VÉRIN DE PIED

Vérin de pied + plaque 022817-1 54,0
45
Plateforme de réception à matériaux et départ de l’échafaudage du Printemps Haussmann à Paris.

34

Les poids sont en kg. 34
106 P Y L Ô N E S S 4 0 E T P 3 5 , D E C I N T R E U R E T C I N T R E
ET CINTRE
PYLONES
Maxi 54°
S40
> PLATINES ARTICULÉES

Platines articulées 022811-4 76
L’utilisation inclinée des S40 pour les étaie-
ments de parois verticales est facilitée par
le remplacement des vérins par des pla-
tines articulées.
Outils pour la pose des colonnes de la gare
St-Charles de Marseille (13).
107
Pylône P35...
harge maximale de 35 tonnes
Vérin
de tête C transmise par l’intermédiaire de :
- Vérin de pied permettant le dé- > VÉRIN DE TÊTE
cintrement.
- Éléments intermédiaires de sec-
Vérin de tête 022055-8 65,0
tion carrée 32 cm.
- Vérin de tête permettant le réglage
32
du pylône.
18
Grâce à son système de clavette,
les éléments sont rapidement as-
à 80
65
semblés lors du montage.
Elément Les contreventements entre py-

P35 lônes sont réalisés en tubes et col-
liers. Les tubes sont fixés sur les > ÉLÉMENT P35
pylônes avec des 1/2 colliers équipés
de boulons HM14 à tête fraisée. Dimension Code Poids
0,625 m 022001-2 26,0
Pour les pylônes verticaux non 0,940 m 022013-7 36,0
contreventés, le tableau ci-dessous 1,250 m 022019-4 43,0
2,500 m 022025-1 79,0
indique la charge maximale admis-
sible en fonction de la hauteur
libre.
250
125
Hauteur libre Charge
entre liaisons et admissible
94
62,5
contreventements (tonnes)
2,00 m 20 t
4,00 m 20 t
6,00 m 19 t
10,00 m 15 t > VÉRIN DE PIED
Ne jamais dépasser 10,00 m sans Vérin de pied 022040-0 59,0
liaisons et contreventements.
La réalisation de butons horizon-
à 50
26
taux ou inclinés à l’aide de P35 est

possible après étude particulière.
30 30
Vérin Pour une charge par pylône supé-
de pied rieure à 15 tonnes, prévoir un dé-
> BASE FIXE
cintreur.
Base fixe - 10,0
16,5
ATTENTION :
30 30
Décintreur et bride...
> Décintreur :
Le décintreur remplace les boîtes
à sable.
La course de 10 cm est obtenue
par action (clé de 46) sur la vis hori-
zontale. Il est possible de remonter
le décintreur chargé à 4 tonnes.
La charge admissible verticale et cen-
trée est de 42 tonnes.
> DÉCINTREUR
Décintreur 42 tonnes 080455-9 29,5
23
26
16,8 à
26,8
20 20
ET CINTRE
PYLONES
Charges admissibles > Bride de fixation
mini. maxi. pour profilé :
Réglage H (cm) 16,8 26,8
La bride de fixation permet le
Charge verticale serrage (clé de 24) de 2 profilés
42 t
admissible (Fz) avec un jeu de 80 mm.
Charge horizontale
0,14 Fz 0,11 Fz Caractéristiques techniques
admissible (Fx , Fy)
Exentricité
3 1,2 Résistance admissible
ex adm, ey adm
au glissement avec une
surface de frottement de : 0,3 T - Prévoir au moins 2 brides pour
La capacité de charge est fonction
chaque raccordement d’une nou-
de la qualité des fondations sur les- Nombre maxi. de bride velle pièce.
quelles le décintreur est placé. successives 5
- Ne pas mettre la bride sous
Charge verticale Effort de prétention maxi. 5,5 T charge dans la direction du boulon
Fz à tête ronde.
Couple de serrage maxi. 150 Nm
Ouverture 16-70 mm
Charge é > BRIDE DE FIXATION
horizonta cit
le ntri
Fx Exe e Désignation Code Poids
y
Bride de fixation 080456-7 1,80
réglage
H
z
y
x
5
P Y L Ô N E S S 4 0 E T P 3 5 , D E C I N T R E U R E T C I N T R E 109
Cintre...
e cintre Mills a des membrures > Caractéristiques techniques :
L supérieures et inférieures pré-
sentant des résistances similaires à la
Element Element
About About intermédiaire de 0,30
compression et à la traction. Il peut 600 450 300-450- 170 En appui En appui
donc être utilisé en poutre sur deux 600 inter. d’extr.
appuis et en poutre continue. Type d’élément
0 1 2 3 4 0 1 2 3
> Descriptif des éléments :

Résistance 0-1 1-2 2-3 3-4 0-1 1-2 2-3
> ABOUT (mâle ou femelle)
Désignation Code Poids Flexion (t.m) 109 150 150 144 150 -
Moment
positif
About mâle de 4,50 m - 551
About femelle de 4,50 m - 551 Tranchant (t) 33 33 21 21 55 40 26 20 30 20 39
About mâle de 6,00 m 021598-8 592
About femelle de 6,00 m 021599-6 592
Flexion (t.m) 83 127 127 130 130 -
Moment
450
négatif
600
214,3
Tranchant (t) 14,5 20 21 21 13 40 26 20 30 20 -
> ÉLÉMENT INTERMÉDIAIRE

> Flèche théorique d’un cintre Mills en fonction
Dimension Code Poids de la portée pour une charge de 1t/ml
Élément de 1,70 m 021591-3 205 8,00
Élément de 3,00 m 021592-1 316 7,00
Élément de 4,50 m 021593-9 446
Élément de 6,00 m 021594-7 617 6,00
Pièces d'about de 6,00 m
170 300 450 5,00
F (cm)
4,00
214,3
3,00
Pièces d'about de 4,50 m
2,00
1,00
600
214,3
0 14,00 19,00 24,00 29,00 34,00

Portée (ml)
> Tableau de charge du système de base avec

pièces d’about de 6,00 m
> ÉLÉMENT INTERMÉDIAIRE DE 0,30 M
Désignation Code Poids Portée Charge Moment Réaction Poids
utile fléchissant d’appui du cintre
Élément intermédiaire
de 0,30 m 021590-5 107 m t/ml t.m t kg
12,0 5,55 100 33,3 1195
15,0 4,33 122 32,5 1320
214,3
16,5 3,73 127 30,8 1670

18,0 3,30 134 29,7 1820
30 19,5 2,96 141 28,9 2000
21,0 2,68 148 28,1 2150
> BOULON & COLLIER 22,5 2,42 153 27,2 2300
Désignation Code Poids 24,0 2,12 153 25,5 2450
Boulon court 021595-4 1,8 25,5 1,87 152 23,9 2630
Boulon long 021596-2 3,4 27,0 1,67 152 22,6 2780
Collier 48-M20 pour cintre 021597-0 0.7 28,5 1,50 152 21,4 2930
30,0 1,36 153 20,4 3080
Toute réalisation d’étaiement avec cintres nécessite un plan et
une note de calculs réalisés par notre bureau d’études.
Cintre Mills Plateaux Décintreur Décintreur

Mills Pano Pylône P35 HEB
ép. tablier 0m85
Bride sur pile
Ripage d’un étaiement de pont à Lavilledieu (07).
Phase 2 Phase 1 Coffrage

Sens du ripage Plateaux
ép. tablier 0m85
Mills Pano
HEB
Décintreur
Pylône P35
HEB
HEB
Coupe C-C
ET CINTRE
PYLONES
111
Une gamme complète

de coffrages
pour le Bâtiment et
les travaux publics...
112
MILLS PANO
Système complet de coffrage horizontal...
COFFRAGE
Fabriqué en France
113
Mills Pano, système complet de coffrage horizontal...
L e système Mills Pano est un système complet de coffrage

horizontal, particulièrement destiné à la réalisation des
dalles coulées en place dans le domaine des travaux publics et
du génie civil.
Il est également utilisé pour créer des platelages de service en
rive de bâtiment par exemple.
Le Mills Pano complète le système d’étaiement Mills Tour pour
former un ensemble étaiement-coffrage homogène.
Le système "Mills Pano" comporte des accessoires répondant
aux nécessités de finition, de manutention, de stockage et de
mise en oeuvre, dans le respect de la sécurité et des réglemen-
tations.
Cependant, compte tenu des possibilités de calepinage, des
déformations admissibles sous charge et pour une utilisation
optimale, chaque coffrage Mills Pano doit faire l’objet d’un
calcul particulier.
SOMMAIRE
Présentation 114
Montage 116
Accessoires 119
Stockage 123
114 M I L L S P A N O , S Y S T È M E C O M P L E T D E C O F F R A G E H O R I Z O N T A L
> Compatible
avec l’étaiement
Contreplaqué Potelet Mills Tour.
dit “martyr” garde-corps
> Les longerons
se positionnent
directement dans
les fourches.
0m
4,0
0-
6,0
> Habillé d’un
COFFRAGE
contreplaqué, dit
1.25
- 2.5
0m "martyr", destiné à
recevoir la peau
coffrante simplement
fixée par quelques
pointes.
Anneau Longeron
de levage
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la vidéo
de présentation et de
montage depuis votre
téléphone.
M I L L S P A N O , S Y S T È M E C O M P L E T D E C O F F R A G E H O R I Z O N T A L 115
> 1 - Au sol, mise en place des garde-corps sur 2 ou > 2 - Pose du plateau sur le plot d’étaiement.
3 côtés en fonction de la configuration. Les longerons du plateau doivent être correctement
centrés dans les fourches.
> 3 - Démonter les garde-corps inutiles et faire la jonc-

tion des lisses avec le nouveau plateau.
Décrocher les élingues de la grue.
Les plateaux seront liaisonnés entre eux sur leur largeur
avec des boulons (HM 18-50 entièrement filetés) en res- > 4 - Mise en place des plinthes. Pose du contreplaqué
pectant les consignes notées sur le plan d’étaiement. de finition fixé par 4 à 8 pointes de 35 mm maximum.
Il est préférable de créer des clés sur le contreplaqué
entre plateaux pour faciliter le décoffrage par ripage.
> Dépose des plateaux :

Si un engin est utilisé pour riper les plateaux, les
élingues doivent être fixées sur les extrémités des
RO
longerons par l’intermédiaire d’un axe placé dans le
U
L
trou Ø23.
E
UR
> 1 - Désolidariser les plateaux en

enlevant tous les boulons.
Dévisser tous les vérins de tête. > 2 - Pour la sécurité des monteurs, une
Monter les rouleurs sur les fourches ligne de vie sera mise en place le long du
(voir p.120). tablier. Ensuite, enlever les plaques de
contreplaqué au fur et à
mesure du ripage.
COFFRAGE
> 4 - Evacuer le plateau à la grue.

Au sol déposer les derniers contreplaqués
et les garde-corps.
> 3 - Dès que possible,
accrocher les élingues de la
grue, munies de 4 anneaux de
levage, aux endroits réservés
sur le plateau.
Le centre de gravité du pla-
teau ne doit pas s’approcher
de la dernière file de fourches.
> Caractéristiques : > Liaison par boulonnage entre plateaux :
L’ossature du panneau est en acier galvanisé. Résistance : Effort tranchant admissible par longeron :
Vrd = 3626 daN
- Plateau droit
124,5 ou 249,5 - Position des 4 boulons
10,1
20,6
1 2 1
1 Longeron 200x100x4 (Primaire) :

Moment admissible : Mel,rd = 1260 daN.m.
Tranchant admissible : Vpl,rd = 7697 daN.
Inertie forte : Iy = 958,5 cm4. Les boulons doivent être
Module de flexion : Wel,y = 80,5 cm3. positionnés juste à côté
des longerons.
Solive 80x80x3 (Secondaire) : Boulon HM 18-50
entièrement fileté
2

Inertie forte : Iy = 87,7 cm4.
Module de flexion élastique : Wel,y = 21,9 cm3.
Module de flexion plastique : Wpl,y = 25,8 cm3. > “L” de raccordement :
Cornière 80x60x7 (fy = 235 MPa).
- Plateau gousset 90 x 30 : Lorsque la portée du contreplaqué de finition est trop impor-
tante, les “L” de raccordement permettent de réaliser une clé
de coffrage entre 2 plateaux de largeur 2,50 m.
140
90 50
2
Position boulons
30
30
3 180 6
22
22
8
8,7 100
Longeron 200x100x4 :
11 11
Moment admissible : Mel,rd = 1880 daN.m. 31,6 31,6 31,6 31,6 31,6
3

Inertie forte : Iy = 1200 cm4. Clé d’ajustement (uniquement avec les panneaux de largeur 2,50 m)
Module de flexion : Wel,y = 120 cm3.
Wpl = 148 cm3.
4 Longeron 150x100x4 : Cp de finition
Cp de calage, ép. 18 mm Madrier 7,5 x 22,5 cm
Tranchant admissible : Vpl,rd = 10257 daN. Mills Pano
Inertie forte : Iy = 595 cm4.
Module de flexion : Wel,y = 79,3 cm3.
Wpl = 63,7 cm3. Panneau Panneau
“L” de Boulon
raccordement HM 18-50
entièrement
Limite élastique : fy = 235 MPa. OU
fileté
Attention à l’influence de l’effort tranchant Ved

sur Mel,rd lorsque Ved > 50% Vpl,rd.
Cp de finition Cp de calage, ép. 21 mm
Pour obtenir ces valeurs de résistance
à l’ELU : x 1,5 “L” de raccordement
Panneau Panneau
Espacement fonction
Boulon HM 18-70 de la charge appliquée
entièrement fileté
Charge verticale admissible par cornière :4355 daN/m
Accessoires...
> Potelet auto-verrouillable :
Les tubes sont en acier galvanisé de Ø33,7 mm.
Assemblage des tubes garde-corps :
Position avec Position avec Position avec

1 tube 2 tubes 2 tubes
perpendiculaires superposés
O-VÉRR
> Baïonnette pour le

UT
Verrouillage du potelet
O
A AVA N
sur le panneau : levage des plateaux
IL
U
T
TA
IL
Mills Pano :
LAGE
DÉ
> 1- Enfoncer
V
ÉR
le potelet Les “baïonnettes pour levage
ROUIL
garde-corps Pano” permettent de
dans le soulever 4 plateaux Mills
longeron du
Pano.
panneau.
L
Elles facilitent les chargements et
A
G
> 2- Le potelet se
E.
déchargements des camions.
verrouille automati- Elles sont adaptées aux
quement lorsque le ATTENTION :
4 dimensions disponibles : Levage de 4 plateaux
support de plinthe
COFFRAGE
- 4 x 1,25 m Mills Pano maxi. !
descend.
- 4 x 2 ,50 m
- 6 x 1,25 m
- 6 x 2 ,50 m
45°
L E VA G
maxi.
> Mise en place de
E E
D
l’anneau pour le levage

ANNEAU
d’un plateau seul :
> 1- Position > 2- Position > 3- Position de

d’accrochage sur verrouillée. levage sur le longe-
le longeron du ron du panneau.
panneau.
ATTENTION :
Les règles générales de manu-
tention doivent être respectées.
Accessoires...
> Rouleur :
Les rouleurs se positionnent dans les fourches pour faciliter le ripage des plateaux.
> 1- Position initiale. > 2- Décintrer d’au moins 7 cm et > 3 - Remonter le vérin et riper.
insérer le rouleur suivant le sens
d’évacuation.
> Console réglable :

La console réglable ne doit pas reprendre de charge de béton ou de
stockage, elle doit être utilisée en passerelle de service uniquement.
Charge répartie admissible 150 daN/m².
Exemples : 3 positions possibles avec bastaings de 16,5 x 6,3 cm.
Boulon HM 20-130
> A - Position de sortie 4 bastaings.
> CONSOLE RÉGLABLE

> B -Position de sortie 5 bastaings. Console réglable 074069-6 23,0
Distance entre le bord du plateau et

l’intérieur du potelet :
- A : 0,81 m.
- B : 1,06 m.
- C : 1,31 m.
> C -Position de sortie 6 bastaings.
Application...
> Passerelle :
Les plateaux Mills Pano s’utilisent en platelage en rive de bâtiment pour
la circulation du personnel ou en support de coffrage.
0,70 1,50 1, 00
COFFRAGE
Mills Pano
Consoles réglables
Exemple d’angle
de bâtiment
Couverture des voies

SNCF gare d’Austerlitz,
avenue de France à Paris.

> PIÈCES PRINCIPALES : 124
Épaisseur du plateau : 20,6 cm
,5 249,5
01 ,2
,2-6 01,2
401 ,2 -
6
401
Contreplaqué
martyr ép. 21 mm.
10
0
Réservation pour les 160
potelets auto-verrouillables. Réservation pour
les anneaux de
> MILLS PANO levage.
Dimension Code Poids Perçages périphériques pour

les “L” de raccordement et
4,00 x 1,25 m 074001-9 377 l’assemblage des panneaux
4,00 x 2,50 m 074002-7 554 avec des boulons HM 18-50
6,00 x 1,25 m 074003-5 556 entièrement filetés.
6,00 x 2,50 m 074004-3 811 Perçages Ø 23 pour le ripage
des plateaux et pour boulonner
les consoles réglables.
> PIÈCES COMPLÉMENTAIRES :

> MILLS PANO > POTELET > TUBE GARDE-CORPS
GOUSSET 90X30 AUTO-VERROUILLABLE
Dimension Code Poids Désignation Code Poids 2,00 m 079597-1 4,4
4,00 m 074041-5 376 Potelet auto- 3,00 m 079598-9 6,6
6,00 m 074040-7 565 verrouillable 074070-4 5,9
00
140 200 - 3
Tube garde -corps

90 50
Ø 40 mm Ø 33,7 mm
30
30
> ROULEUR
22

22
Rouleur 074013-4 8,7

8,7 100
125
,2
601
1, 2- > ANNEAU DE LEVAGE 5 T
40
> SUPPORT POTELET Anneau de levage 5T 074067-0 3,18
GARDE-CORPS MILLS PANO
> “L” DE RACCORDEMENT
Support potelet
Désignation Code Poids garde-corps Mills Pano 07011-8 1,2
“L” de raccordement 074012-6 14,8 > BAÏONNETTE POUR LEVAGE
MILLS PANO
180 Désignation Code Poids
26,2
Baïonnette pour
14,5
levage pano 074052-2 6,5

19,2
Le support se boulonne avec un boulon

HM 18-70 aux cornières du Mills Pano et
Toutes les dimensions sont en cm. permet d’employer les poteaux Acram
Les poids sont en kg. comme potelets garde-corps.
Stockage...
> Stockage : > Retour de chantier :
Ne pas dépasser un empilage de 12 plateaux en ali- Pour le transport, les plateaux doivent être chargés
gnant parfaitement, dans les 2 sens, les plateaux les uns selon le principe de la notice technique, l’ensemble
sur les autres. devant être solidement sanglé pour éviter tout risque
de déversement lors du transport. Les accessoires
doivent être sanglés ou en conteneurs amarrés.
6,00 m 6,00 m
12 hauteurs de
plateaux maxi.
2,47 m
12,00 m
Exemple de chargement de plateaux d’une longueur de 6 m.
4,00 m 4,00 m 4,00 m

12 hauteurs de
plateaux maxi.
2,47 m
12,00 m COFFRAGE
Exemple de chargement de plateaux d’une longueur de 4 m.
6 plateaux goussets empilés

sur 3 plateaux maxi.
1,72 m
2,34 m
ATTENTION :
Dans la limite de la charge
utile du camion.
Poutrelles aluminium PHAL et bois M20...

> POUTRELLES P3 > POUTRELLES BOIS M20 :
ALUMINIUM PHAL : > Section : 12 cm²
> POUTRELLE BOIS M20
> Moment d’inertie : 431 cm4
> L’âme double donne une par-
> Module d’inertie : 52 cm3 Dimension Code Poids
faite stabilité, une grande inertie
> Module d’élasticité : 700.000 daN/cm2 1,95 m 072027-6 9,5
en torsion et une excellente
> Flexion admissible : 688 daN.m 2,45 m 072024-3 12,2
inertie horizontale. 2,90 m 072025-0 14,5
> Tranchant admissible : 2641 daN 3,90 m 072039-1 19,5
> Réaction admissible : 2944 daN
> La symétrie parfaite des profils
> Poids (sans fourrure) : 3,25 daN/m
MILLS PHAL
> Poids (avec fourrure40 x 27): 3,90 daN/m
en simplifie l’utilisation.
> La fixation est réalisée par
> POUTRELLE PHAL P3 EQUIPÉE
4
boulons tête-marteau et par
20
crapauds. Dimension Code Poids
3,60 m 079901-5 14,2 8
P1
6,5
> Section : 19 cm²
> Moment d’inertie : 946 cm4 M20
> Module d’inertie : 102,2 cm3 > Section : 96.4 cm²
> Module d’élasticité : 700.000 daN/cm2 > Moment d’inertie : 4613 cm4
4,2x9,7
> Flexion admissible : 1130 daN.m

16,5
> Module d’inertie : 461 cm3

> Tranchant admissible : 5250 daN > Module d’élasticité :100.000 daN/cm2
> Réaction admissible : 6000 daN > Flexion admissible : 500 daN.m
> Poids (sans fourrure) : 5,31 daN/m > Tranchant admissible : 1 100 daN
> Poids (avec fourrure45 x 30) : 6,10 daN/ m > CRAPAUD > Réaction admissible : 2 000 daN
> Poids : 5 daN/m
> POUTRELLE PHAL P1
(Non équipée) Crapaud Phal acier 079508-8 0,13
Vis TM P1 M12x40 079513-8 0,1
1,30 m 079817-3 6,9 Des dispositions doivent être prises
1,95 m 079818-1 10,3 pour que la vis ne travaille pas en
2,60 m 079802-5 13,8 flexion. > RECOMMANDATIONS :
3,90 m 079805-8 20,7
350 daN* 1000 daN* (2)

8,4 (1) 100 mm mini.
80 mm mini.
5,1x10,2
18,7
(1) La poutrelle doit dépasser de

* Valeurs pour un couple de serrage de 50 N.m 100 mm mini. de l’appui.
(2) La charge appliquée sur la poutrelle

doit être répartie sur une largeur de
80 mm mini.
Crapaud
EX
EM

PL
E N
D’U IO
T I L I S AT
190328_plaquette-echafaudage_125_203_Mise en page 1 28/03/2019 14:54 Page 1
une gamme complète

d’échafaudages...
125
Réglementation et normes relatives aux échafaudages...
l a présente notice la réglementation actuelle suit tout échafaudage doit faire l'objet
trois directions fondamentales en d'un plan et d'une justification par
technique traite matière d'échafaudage : la forma- calcul, à moins qu'il ne soit préci-
prioritairement les tion de tous les intervenants, la sément décrit dans la notice du fa-
justification par plan et note de bricant (Cf. art. R4323-71).
différents cas d’échafaudages calculs de toutes les réalisa-
la mixité de matériels d’origines dif-
de façade avec une réparti- tions, la responsabi-
férentes dans des conditions
lité du chef de l'en-
tion de planchers tous les treprise utilisatrice.
pour lesquelles ils n’ont
pas été testés est
2,00 m. néanmoins, de trois documents éma- interdite
nombreux principes tech- nant du Ministère du (Cf. art.
travail et une recom- R4323-72).
niques décrits s’appliquent mandation de la
une protection
également aux structures cnaMtS définis-
appropriée contre
sent le cadre régle-
complexes. mentaire relatif aux écha-
le risque de chute
de hauteur doit être
Pour ces dernières, une faudages.
assurée avant l’accès
étude complète sera systé- De ces textes, il faut retenir à tout niveau d’un écha-
principalement : faudage (Cf. art. R4323-71).
matiquement établie par du
> LE DÉCRET DU 1ER SEPTEMBRE > LA RECOMMANDATION R408
personnel compétent. 2004 ET LA CIRCULAIRE DU 27 DU 10 JUIN 2005 ÉTABLIE PAR
nos bureaux d’études peu- JUIN 2005 : LA CNAMTS :
toute personne amenée à conce- elle préconise notamment, tout
vent vous conseiller ou réa- voir, monter, modifier, démonter, vé- comme le décret ci-dessus, l’utili-
liser vos études quelle que rifier et utiliser un échafaudage sation de garde-corps de montage et
doit avoir reçu une formation adap- d’exploitation mis en place à partir
soit leur complexité. tée (Cf. art. R4323-69). du niveau inférieur déjà exécuté et
protégé (Cf. art. 5.3).
la formulation et
les références
précises de ces
exigences sont
disponibles sur
notre site
www.mills.fr.
Made in
France
126 r é g l e M e n t a t I o n , n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S
.
> L'ARRÊTÉ DU > CLASSE DES ÉCHAFAUDAGES > LA MARQUE NF :
21 DÉCEMBRE 2004 : DE FAÇADE SELON NF EN la marque nF, gérée
le chef de l'entreprise utilisatrice 12810 ET 12811 : par l’aFnor, a pour
est responsable des vérifications Il faut que la structure d’échafaudage objet d’attester la
quotidiennes et trimestrielles de soit vérifiée suivant la charge de ser- conformité des échafaudages aux
l'échafaudage. vice sur les surfaces de travail. normes françaises et l’existence
Utilisation des classes d’un contrôle qualité en usine pen-
> TEXTES NORMATIFS :
d’échafaudage : dant leur fabrication, suivi par un la-
en France, les normes sont d'ap-
- La classe 1 (75 dan/m2) avec boratoire extérieur, le ceBtP.
plication volontaire. elles ne sont
donc pas à caractère obligatoire. planchers classe 2 est prévue pour
toutefois, la cnaM recommande le contrôle et les travaux avec ou-
l'emploi d'échafaudages conformes tils légers et sans stockage de ma-
aux normes en vigueur (R408 du tériaux.
10/06/2004). - La classe 2 (150 dan/m2) et la
l’échafaudage Mills acram est classe 3 (200 dan/m2) sont prévues
conforme aux normes NF EN pour des travaux d’inspection et des AFNOR Certification émet annuellement une
12810 et NF EN 12811, ce qui est opérations qui n’impliquent pas de attestation de droit d’usage de la marque NF
attesté par le droit d'usage de la stockage de matériaux, sauf ceux im- - équipements de chantier. Cette attestation
fait notamment référence à la nomenclature
marque nF détenu par la majorité médiatement nécessaires, par exem-
NF pour chaque modèle. Une copie de cette
des produits de la gamme Mills. ple des travaux de peinture, de ra- attestation peut vous être transmise sur simple
l'ensemble des normes relatives à valement, d’étanchéité, de plâ- demande.
tous les produits d'échafaudage trage…
est détaillé dans le guide Profes- - La classe 4 (300 dan/m2) et la elle ne s’applique qu’aux échafau-
sionnel du Syndicat Français de classe 5 (450 dan/m2) sont prévues dages de service préfabriqués et
l’échafaudage, du coffrage et de pour des travaux tels que brique- amarrés pour les façades, comme
l’étaiement (SFece). tage, bétonnage … précisé dans les normes
- La classe 6 (600 dan/m2) est pré- nF en 12810 et nF en 12811.
vue pour des travaux de maçonne-
les échafaudages répondant à ce
rie lourde et pour des gros
document d’harmonisation peu-
stockages de matériaux.
vent être montés sans justification
spécifique jusqu’à une hauteur de
24 mètres, dans les conditions de
chargement spécifiées et suivant la
configuration des essais auxquels ils
ont satisfait.
r é g l e M e n t a t I o n , n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S 127
Recommandations pour le montage...

> INSPECTION DU MATÉRIEL : l'accès des échafaudages en cours de > PRIVILÉGIER LA PROTECTION
avant tout début de montage : montage, de démontage ou de mo- COLLECTIVE DÉFINITIVE :
- contrôler le bon état du matériel. dification sera réservé uniquement lors de la conception, du montage
- eliminer tout matériel dans un état aux travailleurs chargés de ces opé- et du démontage, la protection col-
douteux (éléments tordus, écrasés, rations et formés pour cela. lective doit être privilégiée.
dessoudés …). les planches, bastaings, madriers ou
- refuser toutes les pièces ne pro- plateaux préfabriqués constituant le
venant pas d’échafaudages Mills. le plancher d'un échafaudage, doivent
mélange de pièces d'origines diffé- être placés les uns contre les autres
rentes sur un échafaudage est interdit. et avoir une portée en rapport avec
leur résistance et les charges sup-
> RECOMMANDATIONS : portées.
les échafaudages fixes devront être S'assurer de la mise en place du système
moisés et contreventés de manière à anti-soulèvement des planchers.
supporter les charges auxquelles ils avant d'installer des appareils de le-
sont soumis et à résister aux efforts vage sur les échafaudages, prendre
de poussée au vent. toutes précautions utiles pour as-
Garde-corps MDS.
surer la résistance et la stabilité
de ces structures.
l’échafaudage fera l’objet
d’une vérification complète
avant sa mise en service.
les charges seront répar-
ties le plus uniformément
possible et les niveaux
de travail seront régu-
lièrement débarras-
sés de tous gravats
et décombres.
Garde-corps de montage provisoire.
Nos techniciens sont à votre
En fin de Ils seront soli- disposition pour vous commu-
montage ou dement amarrés ou ancrés au niquer tous les renseignements
après une
modification, la gros oeuvre ou à tout autre point complémentaires souhaités.
vérification doit présentant une résistance suffisante, avant de démonter l’échafaudage, il
faire l’objet d’un
au fur et à mesure du montage pour est important de vérifier la quantité
procès-verbal.
Il doit être affiché assurer leur stabilité, et pour main- et la qualité des amarrages et re-
sur l’échafaudage
tenir l’opérateur accroché en cas de mettre en place ceux qui auraient été
pour en permettre
son utilisation. chute. enlevés. l’échafaudage doit être remis
en conformité.
> MISE À LA TERRE DES ÉCHAFAUDAGES :

le problème de la mise à la terre des échafaudages est régulièrement
posé sur les chantiers, dans un souci de protection des salariés. Utilisation d’un système d’arrêt de chute.
l’oPPBtP a étudié cette problématique et a conclu que la mise à la terre lorsque dans certaines circons-
d’un échafaudage de pied n’est pas une mesure de protection préconisée tances, nos garde-corps de montage
vis-à-vis du risque électrique. assurant la protection collective ne
en effet, il préconise plutôt : peuvent être intégralement ou par-
- l’évacuation de l’échafaudage en cas d’orage contre le risque de foudre, tiellement mis en œuvre, la protec-
- l’utilisation d’un disjoncteur différentiel haute sensibilité (DDHS 30 ma) tion individuelle des travailleurs est
pour les appareils électriques employés par les ouvriers.
assurée au moyen d’un système d’ar-
rêt antichute accroché sur l’échafau-
dage (voir p.146).
128 r é g l e M e n t a t I o n , n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S
Soigner l’implantation
avant de démarrer le chantier...
> RÉPARTITION AU SOL :

la répartition au sol a pour but de
répartir la charge amenée par chaque
montant en tenant compte de la capa-
cité de résistance du terrain d’appui.
Il faut prévoir systématiquement un
calage de répartition (sauf éventuel-
lement sur béton ou acier).
en cas d’appui sur terrain naturel, ce-
lui-ci doit être nivelé et compacté.
Vérification :
Il est important de vérifier que
F<pxS empilage excessif Vérin trop appui sur appui sur
de cales. développé. un vide. un corps creux.
F = charge sur le poteau.
p = pression admissible au sol ATTENTION : eviter absolument les appuis sur les
S = surface de la répartition au sol. plaques d’égout, sur les couvertures de canalisation ou sur des
sols dont on ignore tout de la tenue.
Si ce n’est pas le cas, il faut augmen- Dans ces cas particuliers : soit modifier l’implantation de l’échafaudage,
ter la surface d'appui par une pièce soit renforcer les semelles de répartition après avis autorisé.
intermédiaire multipliant la surface
de répartition.
Dans la pratique, les répartitions Bien souvent le calage n’est pas aux Solidariser les cales entre elles et
sont souvent en bois (bastaings ou dimensions du cône de répartition. les vérins avec des clous.
madriers). Si dans une direction la longueur du
Pour le calcul, il faut alors respecter calage est plus grande que la dimen- > RECOMMANDATION :
la règle de diffusion de la charge sui- sion a, on peut néanmoins considé- toujours interposer entre le poteau
vant un cône de répartition ayant un rer l pour le calcul de la surface de et la répartition, un socle réglable ou
angle au sommet de 90°. répartition, dans la limite suivante : une semelle.
Si la pression “p” exercée sur le sol l maxi. ≤ a + 3 H
n’est pas acceptable, il est possible
> PROTECTION
de réaliser un calage de plus d’une F
épaisseur (appelé “camarteau”). INTÉRIEURE (CÔTÉ FAÇADE) :
elle est obligatoire si l’échafaudage est
F
situé à plus de 20 cm de la façade.
H Plus de
20 cm
de la
1,5 H a 1,5 H façade
H maxi. maxi.
l maxi.
°
45° a 45
a = largeur de la platine
a=2H+a
S = a2
r é g l e M e n t a t I o n , n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S 129
130
MIllS acraM
l’échafaudage multidirectionnel et multiniveaux...
MIllS acraM
Made in France
131
Acram
> le Mills arque
t la m
détien breveté.
-corps est
> le garde ce
an
Made in Fr
MILLS Acram : multidirectionnel, multiniveaux et MDS...
l e système d'échafaudage multidirectionnel, multiniveaux et

MDS Mills acram se caractérise par son extrême robustesse,
sa polyvalence et sa simplicité d'emploi.
Il convient à l'édification d'échafaudages
de service pour le Bâtiment, les Monu-
ments Historiques et l'industrie.
Il permet également la réalisation de
structures pour le spectacle, d'escaliers
à usage chantier ou public.
Le nœud extrêmement compact as-
SOMMAIRE Des étoiles à 4 directions sont soudées sure encastrement et équerrage
tous les 0,50 m sur les poteaux pour une

dans les 4 directions.
Présentation 132
avantages du garde-corps MDS 133 grande souplesse d’utilisation.
applications
Echafaudage de service
134 les lisses et les diagonales ainsi que de
Pièces principales 138 nombreux accessoires sont équipés
Montage MDS
Montage g-c provisoire
142
144
d’embouts à mâchoire à clavette qui s’en-
Montage ePI 146 castrent sur l’étoile et assurent un
contreventement
amarrages et ancrages
148
149
équerrage parfait, ce qui facilite les ré-
consoles 152 glages lors du montage. La diagonale assure le contreventement.
exécution des angles 153
Franchissement 154
Doubler un poteau 156
Pare-gravats et barrière écluse 158
Porte-à-faux 159
Protection couvreur 160
colliers 162
Bâches, filets et tôles 164
Quai de déchargement 166
levage 168
Stockage – colisage 169
Escalier de chantier
Présentation 170
Montage MDS 172
Montage ePI 174
niveau intermédiaire 176
composition 177
recommandations 179
Escalier public
Présentation 180
Montage 182
technique et réglementation 183
Passerelle 186
Parapluie
Présentation 188
Montage 191
Technique et résistance
résistance des pièces 194
Planchers 196
Façades 198
Façades auto-stables 202
132 MIllS acraM, écHaFauDage M u lt I D I r e c t I o M u lt I n I V e a u x et MDS

avantages du garde-corps MDS...
le garde-corps
> A - Insérer le garde-corps MDS
dans une étoile.
MDS peut être

monté et
démonté par un
seul monteur.
l’échafaudage
ainsi équipé
est classé “MDS
catégorie 2”
selon les critères
VER
RO
de l’InrS...
U
IL
lisse
LA
GE
> B - accompagner le
garde-corps pour le DU
MIllS acraM
suspendre. GA
R
D
E
-C
OR
etoile
PS
Mills est titulaire du droit d’usage de la marque pour

son modèle Mills Acram. > C - Poser la lisse dans les
Cette marque atteste la conformité à la norme NF EN supports bas du garde-
12810 et NF EN 12811 ; elle suppose notamment corps MDS.
la surveillance et le suivi de sa fabrication par Pousser la lisse et la clave-
AFNOR Certification (réalisation d’audits des unités etoile ter. le garde-corps est à
de fabrication et d’essais en cours de production). Frapper la présent verrouillé.
L’AFNOR fournit annuellement une attestation clavette
d’usage de la marque faisant notamment ce code vous
référence à la nomenclature . permet d’accéder di-
Une copie de cette attestation peut vous être rectement à la
transmise sur simple demande. vidéo de présentation
et de montage depuis
votre téléphone.
MIllS acraM, écHaFauDage M u lt I D I r e c t I o n n e l , M u lt I n I V e a u x et MDS 133

Applications...
l ’adaptabilité du Mills acram et de ses

accessoires permet une multitude de
réalisations : échafaudage de service, sapine
fixe ou tour roulante, accès de chantier ou
public…
> extrême robustesse...

> equerrage parfait...
> Simplicité et polyvalence...
> Montage et démontage en sécurité
des échafaudages de formes com-
plexes grâce aux garde-corps MDS...
MILLS ACRAM MDS

echafaudage multidirectionnel
à montage en protection col-
lective...
134 MIllS acraM, écHaFauDage M u lt I D I r e c t I o n n e l , M u lt I n I V e a u x et MDS

ESCALIER
PUBLIC
ESCALIER et passerelle.
DE CHANTIER
et passerelle.
nos équipes techniques MIllS acraM
sont à votre service pour

vous apporter conseils et solutions...
SAPINE MDS
tour fixe ou roulante à montage
en protection collective...
ce code vous permet d’accéder directement à la vidéo
de présentation et de montage depuis votre téléphone.

Application façade...
11
12
13
> Mailles disponibles : 14

l’échafaudage Mills acram est doté de
mailles de différentes longueurs
compatibles entre elles et offrant une
multitude de possibilités.
Plinthes
0,65-1,00-1,50-2,00-2,50-3,00 m 15
lisses
0,175-0,35-0,65-1,00-1,50-2,00-2,50-3,00 m 16
22
lisses
renforcées 17
1,00-1,50-2,00-2,50-3,00 m
18
Planchers
0,65-1,00-1,50-2,00-2,50-3,00 m
Diagonales 19
0,65-1,00-1,50-2,00-2,50-3,00 m
20
21

1- Vérin de pied.
10 2- embase.
3- lisse.
4- Plancher.
5- Poteau.
9 6- Diagonale.
7- Plinthe.
8- Plancher à trappe.
9- garde-corps MDS.
10 - Filet.
11 - garde-corps de montage
provisoire 0,90 m.
12 - garde-corps de montage
8 provisoire 1,30 m.
13 - console de 1,00 m.
7 16 - Bras d’auvent.
17 - tôle.
6
18 - Pince à tôle.
19 - chevêtre passage piétons.
23 20 - Doubleur de poteau.
5
21 - Protection piétons.
MIllS acraM
22 - Poutre treillis.
23 - traverse d’amarrage pour
la retenue latérale des poutres.
4
3
2
1
> Différents types de départs :

13,5 à 43,5
12,5 à 48,1
17,1 à 52,7
45,5 à 81,1
9,3
45,1
33,8
VP+poteau VP+EMB
VP articulé +
EMB Semelle+EMB
VP :Vérin de Pied. Fourche + EMB
EMB : Embase. Roue 600 kg Roue 2000 kg
Les cotes sont données à l’axe de l’étoile en cm. + EMB + EMB

Pièces principales...
toutes les dimensions sont en cm.
les poids sont en kg. > eMBaSe > galet DroIt 2000 kg
Désignation code Poids Désignation code Poids
> SeMelle De BaSe 12 x15 embase 023647-1 2,5 galet droit 250/2000
(avec platine) 023655-4 12,5
Désignation code Poids
Semelle de base 018696-5 1,4
50
31
4,2
80,3
8,5
36,6
> VérIn De PIeD*
Désignation code Poids > eMBaSe à PlatIne
Vérin de pied galvanisé 023646-3 3,0 > cHeVIlle De lIaISon Poteau
Désignation code Poids Ø 12 (fy=235 MPa).
embase à platine 025632-1 3,4
pour galet Désignation code Poids
embase à platine 023645-5 3,9 cheville de liaison 021009-6 0,25
150x150
course
54,6
de 35,6

> Poteau
15
Ø 48,3 x 2,9 mm (fy = 320 MPa).
14 15
11
> VérIn De PIeD artIculé

4
Dimension code Poids

*
> eMBaSe à PlatIne à gouSSetS 0,50 m 023605-9 3,4

1,00 m 023601-8 6,0
Vérin articulé galvanisé 023649-7 3,1 Désignation code Poids 1,50 m 023602-6 8,8
embase à platine à goussets 023651-3 6 2,00 m 023603-4 11,3
3,00 m 023604-2 17,0
course
51,2
de 27,6 20
20
8,6
> galet 600 kg aVec eMBaSe

> FourcHe à VérIn*
Désignation code Poids galet acram 200/600
(avec embase) 025631-3 7,5 Les poteaux
Fourche à vérin 023643-0 5,4
doivent être
Liaison avec un liaisonnés avec
boulon HM14-80 une cheville
ou un boulon
HM14-60
56,3
course
33,8
de 30
65
50
140
41,5
190
*
charge admissible des vérins : 5500 daN

> lISSe > PlIntHe acIer > caDre à traPPe

Ø 48,3 x 2,7 mm (fy = 320 MPa).
Dimension code Poids Désignation code Poids
Dimension code Poids 0,65 m 023719-8 1,1 cadre à trappe 1x0,60 m 023688-5 15,7
0.35 m 025630-5 1,8 1,00 m 023720-6 1,6
0,65 m 023607-5 2,5 1,50 m 023721-4 2,4
1,00 m 023608-3 4,1 2,00 m 023722-2 3,7
1,50 m 023609-1 5,8 2,50 m 023723-0 4.6
2,00 m 023610-9 7,4 3,00 m 023724-8 5,6 100 60
2,50 m 023611-7 9,0
3,00 m 023612-5 10,5 > ecHelle acraM 2,10 M
15
(pour cadre à trappe)
> lISSe renForcée Désignation code Poids

Ø 48,3 x 2,9 mm (fy = 320 MPa) + fer
> PlancHer
echelle acram 2,10 m 023687-7 7,1
“t” 50x50x6mm (fy = 235 MPa).
Dimension code Poids 0,65 x 0,25 m 023630-7 3,1
1,00 m 025613-1 10,0 1,00 x 0,25 m 025602-4 4,7
1,50 m 025603-2 10,8 1,50 x 0,25 m 023621-6 7,2
2,00 m 025604-0 13,5 2,00 x 0,25 m 023624-0 9,2
210
2,50 m 023674-5 13,7 2,50 x 0,25 m 023625-7 14,8
3,00 m 023675-2 16,1 3,00 x 0,25 m 023626-5 17,0
0,65 x 0,30 m 023685-1 3,3
1,00 x 0,30 m 023684-4 5,0
1,50 x 0,30 m 023680-2 8,0
> traVerSe InterMéDIaIre 2,00 x 0,30 m 023681-0 10,5 > PortIllon a PlIntHe
Ø 48,3 x 2,9 mm (fy = 320 MPa). 2,50 x 0,30 m 023682-8 16,7
3,00 x 0,30 m 023683-6 19.5 le portillon s’ouvre à l’intérieur de
Dimension code Poids l’échafaudage. Il existe 2 sens d’ouverture,
droit ou gauche.
0,65 m 023615-8 2,7
1,00 m 023616-6 3,7 Dimension code Poids
Portillon à plinthe 0,65 m droit 023708-1 8,0
Portillon à plinthe 0,65 m gauche 023709-9 8,0
> traVerSe InterMéDIaIre Portillon à plinthe 1m droit 023706-5 10,5
renForcée Portillon à plinthe 1m gauche 023707-3 10,5
Ø 48,3 x 2,9 mm (fy = 320 MPa) + fer
“t” 50x50x6mm (fy = 235 MPa).
> PlancHer a traPPe alu
une échelle d’accès est incorporée.
MIllS acraM
1,50 m 025610-7 10,8 Dimension code Poids
2,00 m 025611-5 13,5 Portillon
2,50 m 023677-8 14,0 2,50 m 025629-7 26,8 droit
3,00 m 023678-6 16,4
> DIagonale
Ø 40 x 2,5 mm (fy = 235 MPa).
Dimension entraxe code Poids

60
H 2,00 x l 0,65 2,103 m 025601-6 6,8
H 2,00 x l 1,00 2,236 m 023631-5 7,2
H 2,00 x l 1,50 2,500 m 023632-3 8,0
H 2,00 x l 2,00 2,828 m 023633-1 8,6 capacité 450 dan/m²
H 2,00 x l 2.50 3,202 m 023634-9 9,5
H 2,00 x l 3,00 3,606 m 023635-6 10,1
e
200
rax
ent
longueur de les poteaux sont stockés

la maille dans un berceau...

Planchers...
> Répartition des plan- > Maille d’accès avec cadre à trappe pour une sapine isolée
chers suivant la maille : et pour une charge d’exploitation de 200 daN/m² :
largeur Plateau Plateau normale
> traverse intermédiaire : renforcée >lisse renforcée : LR
de la maille 25 cm 30cm
0,65 m - 2
Surcharge
200dan/m² 200 250 300
1,00 m - 3
1,50 m 1 4
2,00 m 3 4 65 2x30x100 2x30x150 2x30x200
2,50 m - 8
3,00 m 1 9
2x30 3x30
100
3x30x100 3x30x150 3x30x200
1x30x100 1x30x100 1x30x100
0,65 m 1,00 m
1x25+4x30
LR LR
4x30x100 4x30x150 4x30x200
150
2x30x100 2x30x100 2x30x100
1,50 m 1x25x100 1x25x100 1x25x100 1x25x150 1x25x100 1x25x200

LR LR
3x25+4x30
LR LR LR
200
2,00 m
3x30x200
3x30x200
1x25x200
4x30x200
3x25x200
2x30x100 2x30x100 2x30x100
8x30
3x25x100 3x25x100 3x25x100
LR LR LR
2,50 m LR LR LR
1x25+9x30
6x30x100 6x30x100 6x30x100
4x30x250
1x25x250
4x30x250
3x25x250
3x30x250
250
3,00 m
> Répartition des plan-

LR LR
chers suivant la console :

LR
largeur Plancher Plancher

de la console 25 cm 30cm
0,35 m - 1
0,65 m - 2
1,00 m - 3
1x30 2x30
console de console
0,35 m de 0,65 m
3x30
console de 1,00 m Emboîtement de l’échelle

par poussée verticale.

MIllS acraM
Parapluie
Poutre suspendue
au-dessus des douves
Poutre CK800
de la passerelle
25,50 m
Escalier
d'accès
21 m
8,90 m
DOUVES
3m
Passerelle et parapluie suspendu pour la restauration du château de Vaux-le-Vicomte (77).
141
Montage et démontage avec garde-corps MDS...
> 1 - Implantation et pose des vérins > 2 - Pose du 1er plancher complet > 3 - Mise en place des lisses à 2,00 m
de pied sur les cales de répartition. d’aide au montage. Mise en place des n’accueillant pas le garde-corps MDS.
emboîtement des embases et mise en poteaux de 3,00 m.
place des lisses. Mise à niveau.
(a)
(b)
> 4 - a) Mise en place depuis le niveau > 5 - Mise en place des diagonales > 6 - Pose du panneau “accès interdit”.
inférieur des garde-corps MDS dans les longitudinales. Depuis le niveau inférieur, pose du plan-
étoiles. b) Pose de la lisse dans les sup- cher dans toutes les mailles du niveau
ports bas du garde-corps MDS et clave- supérieur.
tage aux 2 extrémités.Voir cinématique
détaillée p. 133.
> 7 - Mise en place des plinthes. > 8 - Mise en place des poteaux de > 9 - Pose de la lisse à 1,50 m dans la
2,00 m. maille d’accès.
Poursuite du montage en respectant les Pose des ancrages à l’avancement du
ce flashcode vous
permet d’accéder
étapes précédentes (3 à 4). montage.
directement à la vidéo
de présentation et de
montage depuis votre
téléphone.

l e garde-corps MDS est un

garde-corps de montage et
d’exploitation qui se met en place
> garDe-corPS MDS
Dimension (l) code Poids
> Colisage : les garde-corps
MDS sont conditionnés et
0,65 m 023734-7 5,4 cerclés par 20, alternativement
depuis le niveau inférieur par un 1,00 m 023735-4 6,5 un à l’endroit et un à l’envers.
monteur pour assurer la sécurité 1,50 m 023736-2 9,6
du niveau supérieur. 2,00 m 023737-0 10,7
2,50 m 023738-8 12,6
l’échafaudage ainsi équipé est 3,00 m 023739-6 13,7
classé “MDS catégorie 2” selon les l
critères de l’InrS. (MDS = Mon-
tage Démontage Sécurité).
Son principe de pose est détaillé
p.133.
100
AVANTAGES DU
GARDE-CORPS MDS :
> Il permet la pose de planchers
(a) perpendiculairement au garde-
corps et donc la réalisation de
sapines et de mailles d’extrémités.
> Il permet la création d’angles
ouverts ou fermés (B).
> Il permet la réalisation d’un vrai
contreventement (c) avec la pose
de la diagonale au niveau de la lisse
(C)
plancher pour une bonne triangu-
lation.
(A)
(B)
é
M
angle Fer EXIGENCES :
> Poser le garde-corps avant le
MIllS acraM
plancher du niveau n+1 depuis le
niveau n.
> Installer les amarrages et les
contreventements au fur et à
mesure du montage.
> Prévoir la jonction des poteaux
1,00 m au-dessus du plancher.
> effectuer le démontage dans
l’ordre inverse du montage.
ATTENTION :
le garde-corps MDS ne
participe pas au contreven-
tement de l’échafaudage.
ATTENTION :
Voir les recommandations de
montage et de démontage p. 128.

Montage et démontage avec garde-corps provisoire...
l orsque dans certaines circonstances

le garde-corps MDS ne peut être in-
tégralement ou partiellement mis en œu-
vre, le garde-corps de montage provi-
soire est une solution alternative de pro-
tection collective. Il se monte depuis le
niveau inférieur.
> 1 - Implantation et pose des vérins > 2 - Pose du 1er plancher complet > 3 - Mise en place des lisses à 2,00 m
de pied sur les cales de répartition. d’aide au montage. Mise en place des et provisoirement des lisses à 1,00 m.
emboîtement des embases et mise en poteaux de 3,00 m.
place des lisses. Mise à niveau.
> 4 - Mise en place depuis le > 5 - Pose du panneau “accès > 6 - Mise en place des moises à
niveau inférieur des garde-corps interdit”. Depuis le niveau infé- 0,50 m et à 1,00 m pour la réalisation
de montage provisoires. rieur, pose du plancher dans toutes du garde-corps du premier étage.
les mailles du niveau supérieur.
> 7 - Pose des montants de 2,00 m. > 8 - Mise en place des lisses au niveau > 9 - Mise en place des plinthes et des
du plancher supérieur et de la lisse à diagonales longitudinales.
1,50 m dans la maille d’accès. Poursuite du montage en respectant les
ce flashcode vous Déplacement des garde-corps de mon- étapes précédentes (6 à 9).
permet d’accéder
directement à la vidéo tage provisoires à l’étage supérieur.
de présentation et de Pose des ancrages à l’avancement du
montage depuis votre montage.
téléphone.

e...
DES SU
IL PP
TA
O
É
R
D
TS
HAUT
ET
B
A
S
DU
EXIGENCES :
GARDE
plancher du niveau n+1 depuis le
niveau n.
-C
mesure du montage.
O
R
> Prévoir la jonction des poteaux
PS
1,00 m au-dessus du plancher.

> garDe-corPS De > Montage en continu :

20 cm maxi.
Montage ProVISoIre
0,90 m 023705-7 10,4
1,30 m 023699-2 12,7
90 130
MIllS acraM
> Montage en maille isolée :
217
100
1,00 m 1,50 m 2,00 m

ATTENTION :
2,50 m 3,00 m

Montage et démontage avec EPI (équipement de Protection Individuelle)...
OUI
NON
> 1 - ouvrir la trappe et avant même > 2 - accéder au 1er niveau et poser la > 3 - Accrocher la seconde longe au-
d’accéder au plancher supérieur, lisse à 1,00 m. tour de la lisse située à 1,00 m du
s’accrocher dans l’étoile du poteau si- plancher pour faciliter le déplacement.
tuée à 1,00 m au dessus du plancher. Décrocher la première longe.
S’assurer de la stabilité de la structure.
> 4 - continuer le montage des lisses > 5 - Poser les plinthes. > 6 - répéter les opérations en posant
et sous-lisses de protection. les poteaux puis installer les planchers
du niveau sécurisé. aménager l’étage
ATTENTION : suivant en répétant les opérations
Voir les recommandations de précédentes.
> effectuer les phases de démontage dans l’ordre inverse du montage.
La protection collective doit impérativement être privilégiée (principe rappelé

dans le cadre du décret du 1er septembre 2004). lorsque dans certaines circonstances,
nos garde-corps de montage assurant la protection collective ne peuvent être inté-
gralement ou partiellement mis en oeuvre, la protection individuelle des travailleurs est
assurée au moyen d’un système d’arrêt anti-chute accroché sur l’échafaudage.
Points d’accrochage des EPI à un mètre au-dessus du plancher :

- soit au travers d’une étoile de poteau (figure 1),
- soit autour d’une lisse (figure 3).
ces points d’accrochage ont été testés et validés par le CEBTP dans les conditions
prévues par le cahier des charges élaboré par le Syndicat Français de l’échafaudage et
approuvé par les prescripteurs (InrS, craMIF, oPPBtP).
Seuls ces points d’accrochage doivent être utilisés.

Mills Acram
Cadre de bâche
décorative
Plateau
Mills Pano
HEB
Pylône
S40
MIllS acraM
Restauration des Grands Magasins

Printemps Haussmann à Paris.
147
Contreventement...
l e contreventement est un élé-

ment indispensable à la stabilité
générale de l’échafaudage.
> Autres usages :
lorsque la structure d’échafau-
dage n’est pas amarrée à la
Il est important de veiller à ce construction (structures autos-
que le contreventement soit as- tables ou volumiques), il y a lieu
suré dans les trois plans. la fré- de concevoir et mettre en place
quence doit être déterminée en un contreventement spécifique
fonction des dispositions construc- qui devra être calculé par une
tives et des efforts auxquels la personne compétente, suivant
structure est soumise. les règles de l’art et la réglemen-
tation correspondante.
> Usages courants :
échafaudages de façade :
Plan longitudinal côté rue > Recommandations :
garde-corps MDS un bon contreventement élimine
et lisse/sous-lisse. les oscillations désagréables et
on doit disposer des diagonales lon- augmente la stabilité en général (la
gitudinales à raison d'une par étage mise en place de diagonales ne re-
toutes les 5 travées. présentant qu’un faible supplément
les échafaudages inférieurs à 5 tra- de matériel et de main-d’œuvre).
Façade avec garde-corps MDS.
vées doivent obligatoirement com-
porter au minimum une diagonale Privilégier le travail des diago-
par étage. nales en traction pour une meil-
Plan horizontal leure efficacité.
la stabilité dans le plan horizontal
est assurée par les raideurs de
l’assemblage des lisses sur les po-
teaux et des planchers ainsi que par
les amarrages sur l’existant. ATTENTION :
les diagonales de contre-
Plan transversal ventement doivent être
la stabilité dans le plan transversal mises en place au fur et
à mesure du montage,
est assurée par les amarrages sur
dès que l'étage est prêt à
l’existant pour les flancs intermé- les recevoir.
diaires, par les diagonales et amar-
rages sur l’existant pour les flancs
d’extrémités, et par le moisage
régulier.
ATTENTION :
le garde-corps MDS ne
participe pas au contreven-
tement de la structure.
Façade avec lisses et sous-lisses.
Veillez à ce que le contreventement

soit assuré dans les trois plans...

Amarrages et ancrages...
l ’amarrage est le dispositif qui

permet de transmettre les ef-
forts horizontaux et verticaux de
> Nombre et disposition
des amarrages :
> Cas particuliers :
Il existe certaines structures pour
Pour les échafaudages de façade de lesquelles des ancrages supplé-
l’échafaudage vers l’ancrage. l’an- hauteur < 24 m, les dispositions sui- mentaires sont obligatoires (a).
crage est mis en place sur l’ouvrage vantes sont préconisées dans les
afin de stabiliser l’échafaudage sur les pare-gravois, les déports, les
conditions d'utilisation de la marque nF. passages piétons et les protections
ce dernier.
couvreurs par exemple, nécessi-
amarrages et ancrages forment tent un ancrage sur chaque pro-
un ensemble assurant la liaison en- fil de l’échafaudage et à hauteur
tre l'échafaudage et l'ouvrage devant des équipements précités.
lequel il est installé.
Prévoir des ancrages au droit des
ATTENTION : efforts amenés par les appareils de
Ils ne doivent en aucun cas levage.
être démontés durant l'utili-
sation de l'échafaudage. A Ancrage
> Amarrages : Échafaudage non recouvert :

les amarrages sont importants théorie : amarrage tous les 4 m mi-
pour la stabilité de l'échafaudage. nimum pour les 2 flancs extrêmes,
leur dimensionnement, leur ré- amarrage tous les 8 m minimum pour
partition, ainsi que leur réalisation les flancs courants, avec montage en A
doivent être soignés. Ils supportent quinconce pour avoir une meilleure
des efforts de traction et de com- répartition.
Pratique : densité des amarrages ré-
A
pression et doivent toujours être
installés au droit d'un noeud à l'aide partis sur une façade de grande di-
de colliers d'échafaudage. mension : au moins 1 tous les 24 m²
la résistance d'un amarrage dépend minimum (hors flancs extrêmes).
aussi de la nature du support.
> lISSe D’aMarrage coMPlet
Pare-gravois Déports
0,40 m 023031-8 1,8
MIllS acraM
1,00 m 023032-6 4,0
(1/2 lisse + piton + cheville).
> VérIn D’aMarrage Échafaudage recouvert (bâché

Désignation code Poids ou équipé de filet) :
Vérin d’amarrage 018730-2 2,2 théorie : amarrage tous les 4 m mi-
7,6 à 31 nimum pour tous les flancs avec
montage en quinconce pour avoir A
une meilleure répartition.
Pratique : densité des amarrages ré-
partis sur une façade de grande di-
> SeMelle De BaSe 12 x15 mension : au moins 1 tous les 12 m²
A
Désignation code Poids minimum (hors flancs extrêmes).

Semelle de base 018696-5 1,4 les bâches ou filets doivent re- Passages piétons Protections couvreurs
couvrir entièrement l'échafaudage,
y compris les retours.
ATTENTION : toutes les dimensions sont en cm.
Dans le cas des échafaudages les poids sont en kg.
la semelle de base peut être associée à un recouverts, les efforts sur les amarrages
tube percé et 2 chevilles d’ancrage. peuvent être importants. ces dispositions
peuvent-être modifiées après études.

> Ancrages : 2 - Vérinage : 3 - Ceinturage :
Pour une meilleure compréhension, les plan-
chers ne sont pas représentés sur les images.
Il existe 4 types courants d'ancrages :
1- Chevillage :
ce procédé est à privilégier dès lors
que la nature du sup-
port et les contraintes
esthétiques l'autori-
sent. Il est également
recommandé pour la le tube équipé d'un vérin est Il est parfois possible de réaliser
reprise d'efforts impor- monté horizontalement ou verti- des blocages par clés ou ceintu-
tants (vent sur structure calement de manière à être le plus rages avec des tubes et des col-
bâchée par exemple). court possible et selon la meilleure liers autour de parties existantes
Lisse d’amarrage.
Il permet de position- résistance de la baie. de l'ouvrage échafaudé.
ner l'amarrage au plus
près d'un noeud. 4 - Butonnage :
la bonne tenue d'un 10 cm maxi.
chevillage est tribu- tube d’amarrage
taire de la nature du
matériau d’accueil.
Tube équipé d’une pla- les charges admissi- tube vériné
tine et fixé avec chevilles
métalliques.
bles des chevilles sont Semelle de base
précisées par leur Vérin d’amarrage
fournisseur. ctBx non bakélisé
150x150x15 mm
ATTENTION : une plaque de contreplaqué ctBx Il s’emploie en général sur des

Pour des ancrages suscepti- non bakélisé de 15 mm sera placée échafaudages circulaires périphé-
bles de reprendre des entre le vérin (ou la semelle de riques. les butons doivent être
efforts de cisaillement, il est néces- base) et la maçonnerie. disposés sur toute la périphérie et
saire d’utiliser des tubes équipés le tube sera coupé à la demande
d’une platine. reliés par un contreventement
afin d'obtenir une sortie de vérin plan afin de pouvoir reprendre les
Pour un ancrage reprenant une
charge importante ou lorsque le sup- minimale et sa portée sera recou- efforts ramenés par le vent dans
port n’est pas très résistant, un essai pée si sa longueur dépasse 1,50 m. toutes les directions.
sur site est recommandé. Il est nécessaire de vérifier le tube
en compression - flexion ainsi que
ATTENTION :
la tenue au glissement des plaques les amarrages prévus doivent
de ctBx. être installés au fur et à me-
le tube d’amarrage doit être le plus sure du montage de l’échafaudage et
près possible d'une des extrémités déposés au fur et à mesure de son
l’amarrage est du tube vériné. démontage.

avant le démontage, vérifier que tous
primordial...
les amarrages soient bien en place et
effectifs.
ATTENTION :
S'assurer que les embrasures
ont une largeur minimum de
15 cm et qu’elles soient suffisamment
résistantes.

Rénovation des
Grands Moulins
de Pantin (93).
MIllS acraM
Championnat du monde d’escalade de Serre Chevalier (05). Echafaudage suspendu pour la rénovation de la corniche Kennedy
à Marseille (13).
151
Consoles...
> Consoles : > Consoles renforcées
elles permettent l'élargissement et reconstituées :
des surfaces d'accès ou de travail
Si la configuration n'est pas com-
au niveau désiré, ou de se rappro-
patible avec la capacité du maté-
cher de la façade pour franchir un
riel (flexion dans les poteaux ou
relief, de déporter l’échafaudage
dépassement de la charge admissi-
ou de combler un vide.
ble de la console), ou si l’on veut
> conSole PréFaBrIQuée réaliser un déport supérieur à
1,00 m, il est possible de créer des
consoles en matériel Mills acram.
0,35 m 023627-3 2,5 les efforts sont ainsi transmis di-
0,65 m 023628-1 7,1
1,00 m 023629-9 11,0 rectement aux nœuds.
65
35
Exemple de montage en porte-à-faux

avec console
40
100
90
Exemple de montage
en porte-à-faux
Balcon
A
A
console Poteau
extérieure
0,65 m lisse
Diagonale
Butée
corniche
ATTENTION :
console utiliser le collier adéquat
intérieure
en fonction de l’effort à re-
0,35 m
prendre. Voir colliers p. 154.
Exemple de montage de consoles intérieures et Exemple de montage de consoles extérieures toutes les dimensions sont en cm.
extérieures sur une façade avec corniches et bal- renforcées sur une façade en avancée. les poids sont en kg.
cons.

Exécution des angles...

> Exécution des angles :
les exemples ci-dessous mon-
trent quelques cas de réalisations
d’échafaudages à angle droit, exté-
rieur ou intérieur.
> PlancHer D’angle

angle de 0,65 m 023710-7 6,3
angle complémentaire 023711-5 10,1
la liaison entre 2 planchers peut

également être réalisée à l’aide de
“planchacier”.
> PlancHacIer
1,00 x 0,20 m 110020-5 4.4
1,50 x 0,20 m 115020-0 6,3
2,00 x 0,20 m 120020-3 8,3
2,50 x 0,20 m 125020-8 10,5
clou à gravité 105020-2 0,1
MIllS acraM
ANGLE EX
TÉ
R
Angle extérieur
IE
UR
Ouvrage circulaire
espace de 20 cm ANCHER D
maxi. de la façade Angle extérieur PL ’ A
N
Plancher d’angle
G
LE
Angle intérieur
A NG
LE
IN
S
TÉ
R
RIE EU
UR RI
& EXTÉ

Franchissement...
> Dégagement en pied : > Cinématique de montage avec EPI :
l
(Passe charretière)
es poutres treillis en acier per-
mettent de dégager largement
le sol d’appui pour franchir un obs-
tacle, préserver un passage plus
large pour des véhicules ou déga-
ger un magasin.
le contreventement de l’échafau-
dage doit être renforcé dans les tra-
vées encadrant le franchissement.
> Poutre treIllIS acIer De 50

Dimension code Poids > 1 - réglage de la position des fixa- > 2 - levage et
3,20 m 083080-2 24,8 tions de la poutre treillis (colliers assemblage des
5,20 m 083081-0 38,7 droits 49/49) en pied de l’échafaudage. poutres sur la
structure.
goujon d’about Ø40x4 083082-8 1,7
4 boulons M14x60 - -
320
50
520
> Poutre aluMInIuM

Dimension code Poids > 3 - accrochage des longes pour l’emploi > 4 - au milieu de la poutre, pose
des ePI. Pose des planchers de mon- des poteaux et des garde-corps MDS
5,00 m 021154-0 23 tage sur la membrure basse des (ou lisses). Pose de la traverse d’amar-
poutres. rage ou des contreventements.
Moment admissible : 1130 dan.m

réaction d’appui admissible : 900 dan
ATTENTION :
concernant le montage avec
ePI p.146.
> 5 - Dépose des planchers de montage > 6 - Poursuite du montage en res-
à reculons et pose des planchers défini- pectant la cinématique.
toutes les dimensions sont en cm. tifs. reprise du montage en protection Pose des poteaux de 2 m, des garde-
les poids sont en kg. collective. corps MDS et des planchers depuis le
niveau inférieur.

> Poutre treillis de 50 : > Chevêtre de passage

1 - Caractéristiques piétons :
techniques : Charge utile sur un chevêtre
Section : 720 mm² F = 2373 daN
Inertie principale : 4519 cm4 Permet d’élargir la largeur de pas-
Membrure : Ø48,3x2,5 - fy = 320 MPa sage libre en pied de l’échafaudage.
treillis : chaque chevêtre doit être amarré
- Diagonale : Ø26,9x2 - fy = 280 MPa à la façade.
- Montant : Ø48,3x2,5 - fy = 235 MPa Par ailleurs, il est recommandé
0,65 m
“d’habiller” les poteaux avec des
2 - Résistance ELS : gaines plastiques de protection
- Moment : 2873 daN.m piétons. A A
- effort tranchant : 1597 daN
> cHeVêtre PaSSage PIetonS
3 - Flambement hors plan :
code Poids
le flambement hors plan des
1,00 m 021159-9 12,5
membrures comprimées doit être
vérifié. un laçage à l’aide de tubes et F1 F
colliers ou une retenue latérale
comme un amarrage permet de 0,65 m
1,00 m 1,00 m
supprimer ce phénomène.
A Ancrage
4 - Charge ponctuelle Exemple de passage piétons.
les charges verticales concentrées
doivent impérativement être trans-
mises aux deux membrures.
1,00 m
1/3 F 2/3 F
+ F1
ATTENTION :
les poutres employées dans
MIllS acraM
un autre contexte que les
franchissements simples doivent faire
l’objet d’études spécifiques avec
notes de calculs.
ATTENTION :
Pour obtenir les valeurs de résistance Voir les recommandations de
à l’ELU (Etat Limite Ultime) : x1,5. montage en p. 128.

Doubler un poteau...
> Doubleur de poteau :
le doubleur de poteau permet la Doubleur
liaison de 2 poteaux. de poteau.
Mécaniquement, il peut selon les
configurations transmettre les D É TA I L DE
efforts tranchants ou renforcer le L
poteau porteur en augmentant son
’A
inertie. 17,5
SS
> DouBleur De Poteau
EMBLAGE
Doubleur de poteau 023639-8 0,75
effort tranchant
admissible : 594 daN
Exemple 1 : montage d’un dédoublement

de poteau afin d’éviter un obstacle.
D
A
obstacle
Exemple 2 : renfort d’un poteau porteur.

D
D
A
A Ancrage
Doubleur
D de poteau Un poteau peut être également doublé avec un tube et
des colliers variables disposés tous les mètres.

MIllS acraM
Bâche décorative rue de Rivoli à Paris.
157
Pare-gravats et barrière écluse...

> Pare-gravats : > Barrière écluse :
Il assure la protection extérieure la barrière écluse assure la pro-
contre les chutes de gravats ou de tection des ouvriers lors des opé-
matériaux. rations d’approvisionnement du
le bras d’auvent se fixe sur les chantier.
étoiles au niveau d’un plancher. elle est réalisée à l’aide de 2 flancs
Il est complété par un plancher mé- avec pivots, liés par 4 lisses* et de
tallique standard de 0,30 m. plinthes acier bloquées par des
Il s’équipe de tôles fixées directe- colliers droits.
ment sur les lisses avec des pinces la recette à matériaux doit avoir
à tôle. une profondeur minimum de 2m.
> BraS D’auVent > 1 - Position de chargement
* Exemple : dans une maille de 2.50m, la
barrière écluse est réalisée avec des lisses de
2.00 m.
Bras d’auvent 023648-9 9,0
1,10 m
Pivot
Flanc
m
,53
e1
ed
rax
tôles
ent
1,65 x1,00 m
Bras
> Flanc & PIVot
A
d’auvent > 2 - Basculer pour la mise en
Plancher sécurité. Désignation code Poids
de 0,30 m
Flanc de barrière écluse 023652-1 15,9
les pinces à tôles sont disposées Pivot de barrière écluse 023653-9 1,7
tous les 25 cm. l’échafaudage doit Demi-collier St 49 galva 018570-2 0,7
être ancré au mur à la base du bras
d’auvent.
> PInce à tôle
Pince à tôle 080150-6 0,2
12 cm
> 3 - en position de déchargement

l’opérateur est en sécurité.

Porte-à-faux...
> Montage avec diagonales en traction :
> 1 - Pose des 2 diagonales aux nœuds > 2 - clavetage des lisses au niveau du > 3 - Mise en place des planchers dans le
supérieurs. lancement du porte-à-faux. plancher. sens de la largeur, puis des poteaux, des
garde-corps et des plinthes.
> Montage avec diagonales en compression :
MIllS acraM
> 1 - Pose des 2 diagonales aux nœuds > 2 - clavetage des lisses au niveau du > 3 - Mise en place des planchers dans le
inférieurs. lancement du porte-à-faux. plancher. sens de la largeur, puis des poteaux, des
garde-corps et des plinthes.
> Préconisation :
le lancement en porte-à-faux s’effectue à partir d’un échafaudage stabilisé. ATTENTION :
Depuis le plancher sécurisé, les monteurs préfabriquent un ensemble de lisses, Voir les recommandations
diagonales et embases pour un montage en porte-à-faux avec diagonales tra- concernant le montage avec
vaillant soit en traction (à privilégier), soit en compression. ePI p.146.
à noter que les pièces utilisées pour constituer un porte-à-faux doivent être
soigneusement vérifiées avant montage car elles sont plus particulièrement
sollicitées.

Protection couvreur...
P our permettre le montage en sécurité, la vérification

périodique de la conformité de la structure et de la
bonne tenue des amarrages (conformément à l’arrêté du
Quand cela s’avère nécessaire, il est possible de créer
la protection couvreur à partir de sapines indépendantes
reliées en partie haute par une passerelle.
21/12/04), nous vous recommandons d’équiper entiè-
rement l’échafaudage de planchers et de garde-corps de
montage et d’exploitation.
> Déterminer la hauteur du garde-corps : h mini. > Filets ou grillages utilisés

la hauteur du garde-corps d’une pro- en protection latérale :
tection couvreur est à déterminer Filet ou grillage Ils doivent être capables d’interrom-
suivant les dispositions constructives du de protection pre la chute d’une personne en cas de glis-
référentiel de certification nF 096 sade sur une surface en pente raide.
de l’aFnor.
Formule : h mini. = 1,50 m + h1 - d
h mini.
où d ≥ 0,70 m
h mini. = hauteur minimale du système
h1 ≤ 0,80 m
de protection avec h ≥ 1,00 m Plinthe
h1 = distance entre le chêneau et le
plancher avec h1 ≤ 0,80 m 1 ancrage par file
d = distance entre l’intérieur du système de poteau
de protection et le chêneau
avec d ≥ 0,70 m l ≥ 0,60 m < 0,20m
Exemple de dispositif de
protection de 1,50 m. Dispositif de protection
h1= 0,60 m De type u et conformément aux normes
d = 0,90 m en13374 et en1263, ils doivent avoir
h mini. = 1,50 + 0,60 - 0,90 = 1,20 m soit un garde-corps de 1,50 m pour respecter le une maille maxi. de 100 x 100 mm.
pas des nœuds de fixation de l’échafaudage. Il est également possible de mettre
en œuvre des parois pleines de type
bardage bois ou métallique. leur im-
portante prise au vent imposera alors
une étude technique particulière.

Fer
Franchissement
en Cintre H33
MIllS acraM
Charpente
CK800
Amarrage
par câble
Mills Acram
Rdc
S/S
30,00
44,00
Coupe du parapluie et de l’échafaudage intérieur. Parapluie pour la rénovation de la rotonde du Palais de la Découverte à Paris.
161
Colliers...
> Tubes et colliers : > collIer MIxte DroIt > collIer en “t”
les tubes et colliers sont des ac-
Désignation code Poids Désignation code Poids
cessoires indispensables pour les collier droit 49x60 galva 019510-7 1,4 collier en “t” 118654-4 0,8
liaisons, les amarrages ou des ren- collier droit 49x76 galva 017510-9 1,8
forcements ponctuels.
> collIer angle DroIt noIr

Désignation code Poids > raccorD ortHogonal
collier angle droit noir 49 018511-6 1,2 > collIer MIxte VarIaBle 4 BoulonS
Résistance au glissement :
1500 daN ELU et 900 daN ELS. Désignation code Poids Désignation code Poids
collier variable 49/60 galva 019550-3 1,4 raccord orthogonal 4 boulons 190049-7 1,8
collier variable 49/76 galva 017550-5 2,0 Résistance au glissement (classe B) :
2500 daN ELU et 1500 daN ELS.
> collIer VarIaBle noIr

Désignation code Poids > DeMI-collIer galVa
collier variable noir 49 018551-2 1,2
> raccorD orIentaBle
Désignation code Poids 4 BoulonS
Demi-collier St 49 galva 018570-2 0,7
raccord orientable 4 boulons 190649-4 3,2
Résistance au glissement (classe B) :
> collIer DroIt galVa
>collIer 1/4 D’étoIle
collier St droit 49 galva 018510-8 1,2 Désignation code Poids
Résistance au glissement (classe B) : collier 49 - 1/4 d’étoile 021071-6 0,8
1500 daN ELU et 900 daN ELS. Résistance au glissement :
> collIer VarIaBle galVa

> MancHon D’aBout
collier Stvariable 49 galva 018550-4 1,2 Désignation code Poids
Résistance au glissement (classe A) : Manchon galva Ø49 018600-7 1,1
Percage ø15 des
tubes à abouter
à 42 mm.
> collIer De rePrISe

> collIer D’arrêt noIr Désignation code Poids
Désignation code Poids collier de reprise 025620-6 1,5
collier d’arrêt noir 49 018651-0 0,7
collier d’arrêt noir 49/60 019530-5 0,8
Résistance au glissement :


> Collier IPN : > Collier KK : tYPe 35

un moyen esthétique, durable et
> collIer ProFIlé modulable pour construire des
Désignation code Poids structures tubulaires.
collier profilé* 018656-9 1,5
* S’utilise par paire. > collIer kk tYPe 40
Désignation tube Diamètre
5 20x27 26,9
6 26x34 33,7
7 33x42 42,3 tYPe 45
8 40x49 48,3
exemple : collier kk 10,8 signifie

collier type 10 pour tube 40x49. tYPe 46
tYPe 10
tYPe 50
articulé
simple
tYPe 14
tYPe 51
articulé
600 daN tYPe 15 double
Exemple de reprise d’un

effort horizontal :
echafaudage amarré sur une tYPe 21 tYPe 61
MIllS acraM
charpente métallique. embase
tYPe 77
tYPe 25 Bouchon plastique
tYPe 99
clé de serrage
tYPe 26
Résistance au glissement de la vis neuve

serrée à 39 Nm :
1800 daN 1200 daN ELU et 800 daN ELS
Pour d’autres dimensions, consulter

Exemple de reprise d’un
effort vertical :
votre agence commerciale Mills…

echafaudage suspendu sur une
charpente métallique.

Bâches, filets et tôles...

l es bâches, les filets et les tôles
doivent être parfaitement fixés
sur l'échafaudage et en couvrir les
Bâches et filets : fixation par
attaches ponctuelles :
les bâches et les filets devront faire
Bardage en tôles :
en utilisant des pinces à tôle, les
échafaudages peuvent être
retours. les efforts d'arrachement l'objet d'une fixation particulière- bardés avec des tôles nervurées de
dus au vent sont considérablement ment soignée. 2,12 m x 1,00 m, pour le montage
amplifiés quand l'étanchéité n'est Il est recommandé de multiplier les sur les lisses espacées de 2,00 m.
pas correcte. points d'attache. la fixation des tôles sur l'ossature
les fréquences des attaches sont est faite avec des pinces à tôle qui
> ProFIl De BâcHe alu les suivantes : se posent directement sur les
Dimension code Poids - 2,5 attaches par m2 de 0 à 30 m lisses ou par l'intermédiaire de
de hauteur. tubes fixés sur les poteaux par des
1,74 m 021736-4 2,5
2,20 m 021737-2 3,2 - 3,7 attaches par m² de 30 à 60 m colliers d’arrêt.
3,30 m 021738-0 4,8 de hauteur. la cadence courante d'accrochage
5,50 m 021730-7 8,0 est de 4 pinces à tôle par mètre li-
6,60 m 021735-6 9,6
ml supp. 021724-0 1,5 néaire sur une ligne de panne, plus
cintre 156° 021731-5 3,8 une pour le maintien de la tôle en
cintre 132° - - fin de panne.
Bâches, fixation par glissières :
les bâches sont équipées de joncs
qui coulissent dans les profils de Pince à tôle
bâche. ces derniers sont fixés sur
l’échafaudage tous les 1,10 m avec
des colliers “profil de bâche”. ce
> collIer ProFIl De BâcHe système assure une parfaite étan-
chéité et une fixation sûre.
collier profil de bâche Ø49 021734-9 0,98
Préciser si collier long ou court.
Boulon M14
nos bureaux
d’études sont
à votre écoute
pour les calculs...

Accès escaliers Mills Acram Ferme MIllS acraM

de chantier CK800
26,50 m
1,00 m 0,35 m
29,50 m 10,00 m 16,40 m
Parapluie sur le Ministère de la Justice, place Vendôme à Paris.
165
Quai de déchargement...
> Votre quai de déchargement livré “prêt à l’emploi” :
Mills a étudié spécialement pour vous un quai pour faciliter et sécuriser
l’accès à la remorque, lors des opérations de chargement et de déchargement.
Quai droit

Quai gauche
Lorsque le véhicule est stationné, déplacez

le quai contre la remorque, puis serrez les freins.
Seules 2 surfaces de roulement suffisent.
Ces surfaces doivent être horizontales.
Longueur : 12,50 m
Largeur : 1,00 m
Hauteur : 1,30 m
Un seul homme peut pousser le quai et accé-

Les avantages : der en toute sécurité par le portillon à ferme-
ture automatique.
> Sécurise le chargement du
> PortIllon autoMatIQue camion.
> Facilite l’accès.
Désignation code Poids > Possibilité de doubler le quai.
Portillon automatique 023701-6 8,0 > evolution dimensionnelle
100
possible suivant les besoins du
chantier.
> Variante possible de quai

à 2 niveaux.
Une fois le quai écarté de la remorque et les

freins serrés, le camion peut repartir.
un quai de déchargement
pour la sécurité de vos équipes !


Mills Acram
Escalier de
chantier
Recette à matériaux
Mills Acram
Echafaudage en périphérie de bâtiments à Vitry-sur-Seine (94).
MIllS acraM
167
Levage...
> Manutention avec ATTENTION :
4 anneaux de levage : Pour ne pas comprimer
Pour permettre la manutention et les garde-corps MDS, les
le déplacement à la grue des anneaux de levage doivent être fixés
juste au-dessus de la plinthe et non
échafaudages, Mills propose un 45° pas en tête des poteaux.
maxi.
“anneau de levage”.
> anneau De leVage

anneau de levage
pour tube 49* 023641-4 2,15
* CMU (Charge Maximale d’Utilisation) de
l’anneau de levage = 1,8 Tonnes
Détail du positionnement
de l’anneau de levage.
> collIer De VérIn
collier de vérin 023640-6 0,5
CMU = 65 kg Boulons
HM14x60
Double boulonnage des

poteaux.
collier
de vérin
Domaine d’application :
échafaudage à 4 ou 6 pieds.
Poids maximum de
l’échafaudage lors du levage
3,6 t.
Pour le levage de structures plus

complexes, contactez nos bureaux
d’études.
les règles générales de
manutention et de stabilité
Fixation du vérin de pied
avec le collier de vérin.
doivent être respectées...

Stockage - colisage…
l a forme étudiée de l’étoile et
l’escamotage des clavettes per-
mettent un stockage compact éco-
> Berceau eM
Désignation code Poids cMu
> Superposition des
colisages :
Berceau eM 025633-9 50,0 2000 dan
nomisant du volume au magasin et on considère que la hauteur
Il est équipé de 4 tubes démontables de 0,85m
pendant le transport. afin de limiter son encombrement à vide. maximale de gerbage sur chantier
Pour le stockage et la manutention, est limitée par les points de
Mills dispose de berceaux pour les levage, accessibles par un homme
pièces tubulaires longues et de bacs pieds au sol, soit :
pour les pièces courtes et les - 3 berceaux eM,
accessoires.
89,5
- 3 bacs de stockage.
> Berceau De Stockage 113

acraM* 98
Désignation code Poids cMu

rétractable pour rangement.
Berceau
acram* 025605-7 8,5 2000 dan
* Pour composer un berceau Acram complet
29,5
prévoir : 2 berceaux + 4 lisses
empilement pour stockage.

72,5
87
> Bac De Stockage eM

Désignation code Poids cMu ATTENTION :
Bac de Il est formellement interdit
stockage eM 025634-7 76,0 1500 dan de monter ou d’escalader
MIllS acraM
les bacs et berceaux pour préhen-
sions manuelles. Sur le chantier, la
112 zone de stockage doit être balisée.
11
2 les répartitions sont à adapter en
fonction du sol.
ATTENTION :
le port de lunettes de
protection et de gants est
64
obligatoire lors de la découpe du

feuillard. retenir avec la main le
feuillard libéré par la découpe.


Escalier de chantier : 4 poteaux, volée en acier...

l ’évolution constante des condi-
tions de travail vers plus de
confort et de sécurité a conduit
la tour d’accès Mills est conçue à
partir d’une structure Mills acram
à 4 poteaux seulement.
apporte une solution d'accès idéale
aux attentes des utilisateurs : sé-
curité, efficacité et confort.
Mills à privilégier l'accès aux postes
Installée indépendamment ou in- Mills réalise également des passe-
de travail par de véritables escaliers.
corporée à l’échafaudage, elle relles et des accès chantier confor-
mément à la réglementation.
> Une structure

Acram à 4 poteaux
seulement.
11 > Faible emprise
10 au sol.
> Volées intermé-

9
8 diaires de 0,50 m,
7
1,00 m et 1,50 m
de haut.
6
1 - Vérin de pied
2 - lisse
3 - embase
4 - Poteau
5 5 - Diagonale
6 - Palier
4 7 - garde-corps
petit modèle
8 - garde-corps
grand-modèle
3 9 - limon
10 - Marche
11 - garde-corps
3,0 intérieur
0m
0*m
u 2,0
0o
1,5
2
1
ce code vous * En largeur 2,00 m prévoir des lisses
permet d’accéder renforcées pour supporter les limons
directement à la
et de montage depuis
votre téléphone.

Escaliers et
passerelles
d’accès
chantier à
Roissy CdG.
MIllS acraM
Escalier en fond de fouille pour la construction Escalier sur les piles du viaduc de Bonneville
du parking de l’aérogare St-Exupéry à Lyon. en Savoie sur l’A40.
171
Montage et démontage avec garde-corps MDS...

> Kit de montage :
> Kit pour largeur 1,50 m.

- 5 planchers de 1,50 m x 0,30 m,
- 1 plancher de 1,50 m x 0,25 m,
- 2 traverses intermédiaires de 1,50 m. > 1 - Implantation des vérins de pied et > 2 - Pose des 4 poteaux de 3,00 m.
des embases. Mise à niveau des lisses. Suspendre les garde-corps et les verrouil-
ler par les lisses. contreventement sur
3 flancs et amarrage à 2 m côté accès.

- 2 traverses intermédiaires de 2,00 m.
En largeur 2,00 m prévoir des lisses

renforcées pour supporter les limons.
> 3 - Pose des 2 limons, des 2 paliers, > 4 - Pose des garde-corps de palier
puis pose de toutes les marches. bas et des garde-corps intérieurs.
Pose du panneau “accès interdit”.
effectuer les
phases de dé-
montage dans
l’ordre inverse
du montage...
> 5 - Pose du kit de montage puis des > 6 - Pose de 4 poteaux

2 garde-corps du palier d’arrivée. de 2,00 m et des chevilles
de liaison.
Installation des garde-corps
MDS et des lisses. Pour la dernière volée
ne pas mettre de garde-corps du côté de
la sortie de l'escalier. contreventement des
4 flancs.

> 7 - amarrages tous les 4 m. répéti- > 8 - Déplacement du plancher de mon- > 9 - Pose des garde-corps des paliers
tion des opérations de montage 3 et 4. tage au niveau supérieur. répéter les opé- bas et haut.
rations de montage 6 et 7 si nécessaire.
> 10 - l’escalier terminé, dépose du

plancher de montage.
EXIGENCES : MIllS acraM

mesure du montage.
ATTENTION :

Montage et démontage avec EPI...

> Kit de montage :

- 2 traverses intermédiaires de 1,50 m. > 1 - Implantation des vérins de pied et > 2 - Pose des 2 limons, des 2 paliers
- 1 poteau de 1,00 m + cheville. des embases. Mise à niveau. Pose des et de toutes les marches.
poteaux de 3,00 m et des lisses. affichage du panneau ”accès interdit”.
contreventement sur 3 flancs et amar-
rage à 2,00 m côté accès.

- 1 poteau de 1,00 m + cheville.
En largeur 2,00 m prévoir des lisses

renforcées pour supporter les limons
> 3 - Pose des garde-corps de palier > 4 - Pose du kit de montage. Pose des
bas et intérieur. Depuis l'escalier, fixa- 2 poteaux de 2,00 m, des lisses de 1,50 m
tion du crochet de la longe dans l’étoile et des 2 diagonales. Pour l’accroche de
à 1,00 m au-dessus du palier. Pose des la longe, mettre en place une lisse de
effectuer les
garde-corps du palier haut. 3,00 m à 1,00 m au-dessus du plancher.
phases de dé-
montage dans
l’ordre inverse
du montage...
> 5 - Privilégier l’accrochage de la longe > 6 - Pose des limons, des marches, des
à 2,00 m au-dessus du plancher. paliers et des garde-corps intérieurs.
Pose des 2 autres poteaux de 2,00 m.
Installation des lisses et contrevente-
ments du second niveau.
amarrage tous les 4,00 m en hauteur.

> 7 - Déplacer le plancher de montage > 8 - Pose des garde-corps de palier bas. > 9 - Pose d’un poteau de 2,00 m
au niveau supérieur. répéter les opéra- Depuis l’escalier, accrocher la longe, puis (constitué de 2 poteaux de 1,00 m che-
tions 5 et 6 si nécessaire. pose des garde-corps de palier haut. villés) côté sortie pour permettre l’ac-
crochage de la longe.
Mise en place de 3 autres poteaux de
1,00 m, des lisses et des diagonales.
> 10 - Pose des limons, des marches, > 11 - l’escalier terminé, dépose du
du palier bas et des garde-corps inté- kit de montage et pose des garde-corps
rieurs. Depuis l’escalier accrocher la petit et grand modèle manquants.
MIllS acraM
longe et poser les garde-corps de palier
haut.
EXIGENCES : ATTENTION :
> Installer les amarrages et les Voir les recommandations concer-
contreventements au fur et à nant le montage avec ePI p.146.
mesure du montage.
ATTENTION :

Montage d’un niveau intermédiaire...

> Niveaux intermédiaires
0,50 - 1,00 et 1,50 m :
le palier d'arrivée peut être amé-
nagé tous les 0.50 m, d'un côté ou de
l'autre de la tour.
les limons intermédiaires peuvent
être employés à la base de l’escalier,
en étage courant et au dernier ni-
veau.
attentIon :
ne pas installer 2 étages successifs
de limons intermédiaires afin de > 1 - Pose du longeron intermédiaire et > 2 - Mise en place des planchers.
conserver les hauteurs de passage. du tube de renfort de plancher à l’aide de
colliers droits. S’assurer que l’orientation
des colliers ne gênera pas la pose des
plinthes.
1,50 m
> 3 - Pose des limons intermédiaires > 4 - Mise en place des poteaux et des
sur leurs traverses (pour 3 marches et 6 lisses.
marches). Mise en place des marches,
paliers et garde-corps.
1,00 m
0,50 m
renfort du plancher de 3,00 m :

- avec un tube de 0,75 m pour l’escalier > 5 - Pose des 3 plinthes.
de 1,50 m de large,
- avec un tube de 1,25 m pour escalier
de 2,00 m de large, et deux colliers ATTENTION :
droits de fixation. Voir les recommandations
ePI p.146.

Composition et poids des escaliers avec gc MDS...

> Nomenclature :
(hors amarrages)
370 kg 310 kg 410 kg 340 kg

Désignation code Section de 1,50 x 3,00 m Section de 2,00 x 3,00 m
Base etage courant Base etage courant
Vérin de pied 023646-3 4 - 4 -
embase 023647-1 4 - 4 -
Poteau de 2,00 m 023603-4 - 4 - 4
Poteau de 3,00 m 023604-2 4 - 4 -
cheville de liaison poteaux 021009-6 - 4 - 4
lisse 1,50 m 023609-1 4 3 - -
lisse 2,00 m 023610-9 - - 2 2
lisse 3,00 m 023612-5 4 2 4 2
lisse renforcée 2,00 m 025604-0 - - 2 1
Diagonale 2,00 x1,50 m 023632-3 1 2 - -
Diagonale 2,00 x 2,00 m 023633-1 - - 1 2
Diagonale 2,00 x3,00 m 023635-6 2 2 2 2
limon droit 023662-0 1 1 1 1
limon gauche 023663-8 1 1 1 1
garde-corps petit modèle 023666-1 3 2 3 2
garde-corps intérieur 023978-0 2 2 2 2
garde-corps grd modèle pour 1,50 m 023665-3 1 2 - -
Palier pour 1,50 m 023669-5 2 2 - -
Marche lg. 0,56 m + boulons 023670-3 8 8 - -
garde-corps grd modèle pour 2,00 m 023664-6 - - 1 2
Palier pour 2,00 m 023668-7 - - 2 2
MIllS acraM
Marche lg. 0,80 m + boulons 023671-1 - - 8 8
garde-corps MDS 1,50 m 023736-2 2 2 - -
garde-corps MDS 2,00 m 023737-0 - - 2 2
garde-corps MDS 3,00 m 023739-6 2 2 2 2
> Kit de montage : > Le logiciel “NOEMI”

pour une étude simple
et rapide : 123
notre logiciel
4 5 17
LO 8 9000
GI 0000
000 0
C IE 0
900
L ..
.
899
4 5 17
123
vous permet de
réaliser rapidement le
123
4 5 17
8 9000
0
plan et la nomenclature
de votre escalier.
> Kit pour largeur 1,50 m. > Kit pour largeur 2,00 m.
- 5 planchers de 1,50 m x 0,30 m, - 4 planchers de 2,00 m x 0,30 m,
- 1 plancher de 1,50 m x 0,25 m, - 1 plancher de 1,50 m x 0,30 m,
- 2 traverses intermédiaires de 1,50 m. - 2 planchers de 1,50 m x 0,25 m,


toutes les dimensions sont en cm. > garDe-corPS granD MoDèle > traVerSe InterMéDIaIre
les poids sont en kg. renForcée
Dimension Dim. code Poids Ø 48,3 x 2,9 mm (fy = 320 MPa) + fer
> lIMon largeur escalier : “t” 50x50x6mm (fy = 235 MPa).
- 1,50 m 0,60 023665-3 8,6
- 2,00 m 0,83 023664-6 9,7 Dimension code Poids
limon gauche 023663-8 25,1 1,50 m 025610-7 10,8
limon droit 023662-0 25,1 2,00 m 025611-5 13,5
102
60 > traVerSe De lIMon
83
InterMéDIaIre
200
> PalIer D’eScalIer Dimension Dim. code Poids

largeur escalier :
Dimension Dim. code Poids - 1,50 m 0,75 023757-8 3,5
largeur escalier : - 2,00 m 1,00 023758-6 4,5
300 - 1,50 m 0,76 023669-5 8,4
- 2,00 m 0,98 023668-7 10,9 75 -
100
> garDe-corPS IntérIeur 76 -
98
67
garde-corps intérieur 023978-0 10,8
> lIMon InterMéDIaIre
130
> MarcHe D’eScalIer limon 1 marche gauche 023754-5 9,1
limon 1 marche droit 023755-2 9,1
Dimension Dim. code Poids limon 3 marches gauche023752-9 12,5
largeur escalier : limon 3 marches droit 023753-7 12,5
- 1,50 m 0,56 023670-3 2,7 limon 6 marches gauche 023750-3 17,0
- 2,00 m 0,80 023671-1 3,8 limon 6 marches droit 023751-1 17,0
23 56 -
80
50-100
150
121
> longeron InterMéDIaIre

longeron d’escalier 023756-0 13,5
> garDe-corPS PetIt MoDèle
Désignation code Poids 150
gc petit modèle 023666-1 8,2
300
102
56
64

Recommandations pour les escaliers de chantier...

> Amarrages : > Passage libre en pied
leur fonction est primordiale. un d'escalier :
niveau d’amarrage est constitué Pour les escaliers placés parallè-
de 2 traverses d’amarrage. lement à la façade (cas 1 et 2) et
Il faut prévoir un niveau d’amar- pour permettre le dégagement
rage tous les 4,00 m et au niveau de l’entrée en supprimant la dia-
du palier d’arrivée. gonale sur la petite maille (1,50
ou 2,00 m) du niveau d’entrée, il
exemple pour un escalier implanté faut ajouter un niveau d’amarrage
parallèlement à la façade : à 2,00 m côté entrée.
Dans les autres cas, il faut bâtir
- Cas 1 : d < 0,20 m. une cellule de contreventement
extérieure.
CAS 1 liaison poteau interne
> Répartition au sol - - Cas 2 : 0,20 m < d .

fondation :
chaque pied doit être fondé et fixé
sur une répartition déterminée
selon la charge à transmettre et la CAS 2
nature du terrain d'appui. cellule cellule de
d’entrée contreventement
> Charge maximum
admissible par poteau : d
2 650 daN (pour une lon- exemple pour un escalier implanté ATTENTION :
MIllS acraM
gueur de flambement de perpendiculairement à la façade : l’amarrage peut être réalisé
2,00 m). par chevillage mais toute
possibilité de clé, de ceinturage ou
- Cas 3 : d = 0,20 m maximum.
> Contreventement : d’utilisation des trous de coffrage sont
à exploiter.
Il est obligatoire, à chaque étage
Dans tous les cas les dispositifs d’amar-
de 2,00 m, que les 4 faces com- rage doivent avoir été définis et consi-
portent une diagonale arrivant gnés sur le plan de montage.
aux nœuds. CAS 3
ATTENTION :
montage et de démontage p. 128. d

Escalier public...
l e système d'escalier public de
MIllS autorise toutes sortes de
configurations pour l'accès du public
desservis (bureaux, cantonnements,
écoles…).
> Main courante
continue.
> Pose des marches
le système s’adapte et complète
dans un très grand confort d'utili-
toutes les réalisations d’accès ou
sation et dans le respect de la ré-
d’accueil du public (passerelles pié- de bas en haut avec
glementation.
tons, podiums…). auto- verrouillage.
Son montage extrêmement facile
justifie son emploi même sur des pé-
l'escalier public MIllS est conforme > Emboîtement des
riodes courtes, pour des chantiers
à la norme nF P 93-523 “escaliers
provisoires métalliques destinés à un
garde-corps au fur
soucieux d'un plus grand confort
usage public” et aux réglementations et à mesure du
compte tenu de la nature des lieux
relatives à l'accueil du public. montage.
l’accueil du public Exemple de plan 3D réalisé par notre
devient simple...
bureau d’études pour la conception
d’un accès public représenté sur la
photo de chantier ci-contre.
2 mailles possibles :
- 1,50 m soit 2 unités de passage.
- 2,00 m soit 3 unités de passage.

MIllS acraM
Passerelle publique pour l’accès des lycéens à Melun (77).

.
181
Montage escalier public...
> 1 - Pose de la mâchoire > 2 - emboîter les garde-corps limon > 3 - Pour le contreventement trans-
amovible sur le potelet indépen- dans le potelet par un mouvement de haut versal des cellules, mettre un contreven-
dant puis pose sur l’étoile de la structure. en bas. tement porteur à l’arrivée des limons.
> 4 - Pour mettre en place une marche, > 5 - emboîter les garde-corps limon > 6 - Pose d’un oméga pour obtenir une
présenter la marche légèrement inclinée suivants, puis les marches. liaison parfaite entre les planchers et la
et la basculer. Pose des marches depuis le dernière marche. Verrouillage de la dernière
bas. marche à l’aide d’un boulon HM 14-60.
ATTENTION :
> le montage des éléments
s’effectue toujours en com-
mençant par le bas.
> effectuer les phases de démontage
dans l’ordre inverse du montage.
ATTENTION :
Voir les recommandations de mon-
tage et de démontage p. 128.
> 7 - Pour constituer des paliers, mettre > 8 - Pour traiter les angles, mettre en
en place les planchers*. place le garde-corps de palier en premier ATTENTION :
puis emboîter le garde-corps d’angle. Voir les recommandations
*Composition des largeurs de plancher : ePI p.146.
- Profondeur de palier 1,50 m : 4 x 25 + 2 x 21 cm.
- Profondeur de palier 2,00 m : 6 x 25 + 2 x 21 cm.
- Pour garde-corps mixte : 2 x 25 + 1 x 21 cm.

Technique et réglementation...
> Technique : > Rappel réglementaire :
> S’agissant d’un matériel des- Unités de passage et échappée
tiné à un usage public, un plan et une 2 unités de passage 3 unités de passage
note de calculs doivent être rédigés 1,40 m mini. 1,80 m mini.
pour chaque escalier (ou passerelle). (Dégagement au-
dessus des coudes).
(Dégagement au-
dessus des coudes).
> Répartition au sol-fondation :
chaque pied doit être fondé et fixé
sur une répartition déterminée se-
lon la charge à transmettre et la na-
2,25 m mini.(échappée)
ture du terrain d’appui.

> Charge d’exploitation
(suivant norme nF P 93-523) :
1,30 m maxi.
Pour le calcul de la structure, la charge

forfaitaire d’exploitation prise en
compte est de 3 kN/m² (300 kg/m²)
uniformément répartie sur la totalité
des surfaces projetées par niveau. 0,10 m
0,10 m 0,10 m
remarque : les éléments de circu- maxi. maxi. maxi.
lation (volées d’escalier et dégage-
ments horizontaux) sont dimen-
sionnés pour supporter la charge de
6 kn/m² (600 kg/m²).
> Les garde-corps résistent à une
poussée horizontale de 100 dan/ml
appliquée à une hauteur de 1,00 m.
leurs caractéristiques dimension-
nelles sont conformes à la norme
nF P 010-012.
> Contreventements
MIllS acraM
et amarrages :
le plan spécifique de chaque esca-
lier prévoit les contreventements et
les amarrages nécessaires à leur sta-
bilité.
Passerelle publique gare

SNCF de Pantin (93).
183

toutes les dimensions sont en cm. > garDe-corPS D’angle > oMega
Dimension code Poids Dimension code Poids
> MâcHoIre aMoVIBle largeur escalier : largeur escalier :
- 1,50 m 33102-5 15,7 - 1,50 m 033104-1 3,4
Désignation code Poids - 2,00 m 33202-3 21,0 - 2,00 m 033204-9 4,7
Mâchoire 033001-9 0,74
174
124 -
112
> Potelet InDéPenDant > contreVenteMent Porteur
Désignation code Poids Dimension code Poids
Potelet 033002-7 3,3 - 190 1,50 m 033107-4 15,0
140 2,00 m 033207-2 18,0
> garDe-corPS MIxte
50
3 marches 1,50 m 033030-8 24,7
112
200
150 -
> cornIère De Potelet

112
> garDe-corPS lIMon Désignation code Poids

166
cornière 033010-0 0,15

Désignation code Poids Liaison avec 2 boulons HM 12-80
1 marche 0,25 033005-0 5,4
3 marches 0,75 033004-3 12,0
6 marches 1,50 033003-5 21,0
> garDe-corPS De lIaISon
151
garde-corps de liaison 033606-5 3,9
112
> MarcHe Liaison avec 2 boulons HM 12-80

largeur escalier :
- 1,50 m 033103-3 10,0
- 2,00 m 033203-1 12,6
113
30
182
25- 75 - 150 132 -
> PlancHer De lIaISon
> garDe-corPS De PalIer
Dimension code Poids > PlancHer
1,50 x 0,26 m 033607-3 5,2
largeur escalier : Dimension code Poids 2,00 x 0,26 m 033608-1 7,3
- 1,50 m 033101-7 17,0
- 2,00 m 033201-5 22,3 1,50 x 0,25 m 033105-8 9,0
2,00 x 0,25 m 033205-6 11,9
1,50 x 0,21 m 033106-6 8,0 - 200
150
2,00 x 0,21 m 033206-4 10,9
21
-25
> BoucHon
112

200
150 - Bouchon
- 201
151
184
MIllS acraM, écHaFauDage M u lt I D I r e c t I o n n e l , M u lt I n I V e a u x et MDS
Passerelle publique de secours pendant les travaux de la

canopée des halles à Paris.
Passerelle publique
gare SNCF de Nanterre
Université (92).
MIllS acraM
185
Passerelle...
l es passerelles destinées à un usage chantier ou public

peuvent être réalisées à partir de notre gamme clas-
sique Mills acram (poteaux, lisses, diagonales…) comme
observé sur les photos des pages précédentes.
Pour des cas particuliers, il est possible de mixer nos ma-
tériels d’échafaudage et d’étaiement.
nous pouvons par exemple utiliser nos profilés métalliques,
nos cintres et nos tours d’étaiements.
le chantier ci-dessous et ci-contre montre le cas de 2 pas-
serelles de 58 et 33 mètres de longueur réalisées à partir
de nos cintres (voir p. 110) habituellement utilisés pour soute-
nir du béton.
elles ont été assemblées sur une aire de montage.
l’ensemble a été levé et posé sur des étaiements Mills tour,
de nuit, sous coupure des trafics routiers et ferroviaires.
l’accès s’effectue par des escaliers Mills acram.
58 m
Poteau caténaire
Tour escalier d'accès Passerelle en

de chantier échafaudage Acram Franchissement en cintre
8.30
Voie SNCF Paris-St Lazare
Pont d'Asnières sur Seine
La Seine
Voie rapide RD1
Passerelle le long des voies SNCF quais de Clichy à Levallois-Perret (92).

MIllS acraM
187
CK800 : couverture provisoire...

l e ck800 est un système de
poutres treillis acier, contre-
ventées entre elles, pour former
> Montage rapide.
> Matériau acier
des caissons. pour une plus
Il est destiné à la réalisation de toi-
tures provisoires, dite "parapluies"
grande résistance.
jusqu'à 20,00 m de portée. Il peut > Couverture par
être recouvert par des bâches ou
bâche étanche et
lumineuse glissée
des tôles.
Il est possible d'augmenter les por-
tées à partir de montage d’acces-
par joncs dans des
soires spécifiques comme la sous- glissières aluminium.
tension.
glissière
aluminium
Boulon HM10-40
+ rondelle Vulca
Panne
avec Panne
2,50 cornière
m
2,50 ck800
m
2,50
m coupe transversale d’une charpente
0,80 m
ck800 équipée de glissières.
Caractéristiques techniques :
Membrure haute : Ø60,3x2,9 - fy=320MPa.
Membrure basse : Ø48,3x3,2 - fy=235MPa.
Montant : Ø26,9x2 - fy=235MPa. ATTENTION :
Diagonale : Ø33,7x2 - fy=235MPa. Voir les recommandations
ePI p.146.

MIllS acraM
Mise en place d’un double caisson, place Vendôme à Paris.
189
composition d’un caisson de charpente ck800...
1
Parapluie sur le musée du Louvre à Paris.
2
6 1 - elément de 2,20 m.
2 - elément de 3,30 m.
3 - elément de faîtage.
4 - axe diamètre 20.
7 5 - Profil de bâche alu.
6 - Diagonale horizontale.
7 - Panne 2 cornières
8 (Panne 1 cornière et sans cornière).
8 - Diagonale longitudinale.
9 - embout de rive “mâle”
9 (embout de rive “femelle”).
ATTENTION :
> chaque structure “parapluie”
doit faire l’objet d’un plan et
d’une note de calculs.
le montage doit être réalisé par des
échafaudeurs professionnels qui ont la
maîtrise des montages complexes.

Montage d’un caisson...
> 1 - Positionner 2 fermes face à face. > 2 - Présenter les fermes suivantes et les > 3 - Pose des pannes et des diagonales.
emboîter les pannes et fixer les diago- fixer à l’aide des goupilles. Boulonner les profils de bâche aluminium
nales longitudinales et horizontales en sur les cornières des pannes.
croix.
> 4 - Pose des éléments de faîtage, les > 5 - emboîter les pannes sur les élé- > 6 - assemblage de l’autre versant du
fixer uniquement par le haut. ments de faîtage. caisson en reprenant les opérations de
1 à 3.
MIllS acraM
assemblage des 2 ensembles uniquement
par le haut des éléments de faîtage.
e).
Pour des portées allant jusqu’à 20m,

> 7 - grutage de l’ensemble du caisson les élingues seront accrochées sur les
de manière à pouvoir fixer les goupilles membrures supérieures au droit d’une
basses des éléments de faîtage. triangulation et espacées de 2/3 de la
portée.
au-delà, il conviendra de faire une
note de calculs spécifique au levage et
de renforcer les caissons si besoin.


tous les poids sont en kg. > DIagonale HorIzontale > ProFIl De BâcHe alu
Dimension code Poids Dimension code Poids
> eléMent De Faîtage 2,50 m 021723-2 2,9 1,74 m 021736-4 2,5
2,20 m 021737-2 3,2
Désignation code Poids 3,30 m 021738-0 4,8
elément de faîtage 156° 021701-8 20,0 5,50 m 021730-7 8,0
elément de faîtage 132° - - 6,60 m 021735-6 9,6
ml supp. 021724-0 1,5
> DIagonale longItuDInale cintre 156° 021731-5 3,8
cintre 132° - -
2,50 m 021725-7 3,8
> eléMent De 2,20 M

2,20 m 021703-4 31,0
> collIer ProFIl De BâcHe
> SuPPort De Panne Désignation code Poids

collier profil de bâche Ø49 021734-9 0,98
Désignation code Poids Préciser si collier long ou court.
Support de panne 021733-1 0,6 Boulon M14
> eléMent De 3,30 M

3,30 m 021702-6 44,0
> BoulonnerIe
> Panne 2 cornIèreS Désignation code Poids
Dimension code Poids Boulon HM10-40 + écrou - -
2,50 m 021719-0 9,0 rondelle Vulca 25,4x12,7 - -
> eMBout De rIVe “FeMelle” > ePIngle Pour DIagonale

HorIzontale
embout de rive femelle 021728-1 2,7 Désignation code Poids
embout de rive femelle - - epingle pour diagonale horiz. 021727-3 0,02
avec support goutière > Panne 1 cornIère
2,50 m 021721-6 8,5
> eMBout De rIVe ”Mâle”

la luminosité
embout de rive mâle 021726-5 8,5
> Panne SanS cornIère

Dimension code Poids sous la bâche
est agréable
2,50 m 021720-8 8,0
> axe DIaMètre 20
pour travailler…
axe diamètre 20 021710-9 0,3
MIllS acraM, écHaFauDage M u lt I D I r e c t I o n n e l , M u lt I n I V e a u x et MDS

192
MIllS acraM
Parapluie suite à l’incendie d’un immeuble à Paris.
193
Mills acram : technique et résistance...

> Résistance du noeud :
> eFFort trancHant > eFFort trancHant
VertIcal HorIzontal
tranchant vertical Vv 908 dan tranchant horizontal positif Vh 891 dan
Vv Vv
Résistance des pièces donnée à l’ELS

(État Limite de Service).
Pour obtenir les valeurs à l’ELU Vh Vh
(Etat Limite Ultime) : x1,5 .
> MoMent FlécHISSant > MoMent FlécHISSant
nos équipes
VertIcal HorIzontal
Moment horizontal Mh 15 dan.m
techniques
Moment positif M+ 40 dan.m
Moment négatif M- 35 dan.m rigidité horizontale rh 65,2 dan.m/°
sont à votre
rigidité verticale rv 145 dan.m/°
Mh Mh
service pour
M+ M+
vous apporter
conseils et M- M-
solutions... > tractIon - coMPreSSIon > cHarge aDMISSIBle De

l’attacHe De la DIagonale
traction n+ 3085 dan
compression n- 6250 dan effort maxi. / diagonale F 680 dan
n+ n- n- n+
Parapluie pour la
rénovation du
Théâtre de la > eFFort trancHant
Comédie Française
à Paris. VertIcal Du DouBleur
De Poteau
tranchant vertical Vv 594 dan
Vv

> Charges admissibles : En flexion avec > caDreS De

charge répartie (daN/ml) : contreVenteMent :
> Poteaux :
ø48,3x2,9 - fy = 320 MPa. longueur (m) ln lr
En compression (daN) : 0,35 5188 -
0,65 2500 - longueur charge utile
Pour les échafaudages de façade an- 1,00 1091 1816 (m) unif. répartie (dan/m) concentrée (dan)
crés en quinconce un flanc sur 1,50 371 1211 chevêtre
deux, conformément aux normes 2,00 173 908 piéton acram - 2113*
2,50 97 600
nF en 12810 et nF en12811: 3,00 61 360 1,50 1989 2594
- tous les 8,00 m Limite de flèche L/200. 2,00 1217 1652
n = 1910 dan n 2,50 1200 2807
*Sur le goujon (voir p. 155).
- tous les 4,00 m Limite de flèche L/200.
n = 2650 dan n n
Pour les autres échafaudages, les En flexion avec

charges sont fonction des hauteurs charge concentrée (daN)
de moisage en corrélation avec la
triangulation : longueur (m) ln lr > DIagonaleS :
0,35 1447 - En traction : 680 daN :
longueur de flambement 2,00m 0,65 793 -
2650 dan 1,00 528 1816 n
1,50 344 1741
2,00 213 1310
Pour les autres configurations, un 2,50 149 950
3,00 111 675
calcul doit être réalisé au cas par
Limite de flèche L/200.
cas par un bureau d’études n
n
compétent : En compression (daN) :
En traction (daN) : Maille longueur charge
Ht x lg (m) théorique (cm) (dan)
type de liaison
> traVerSeS InterMéDIaIreS : 2,00x0,65 210 680
cheville Boulon M14 2,00x1,00 224 680
Ø12 - fy = 235 MPa qualité 6-8 En flexion : 2,00x1,50 250 680
1598 1865 2,00x2,00 283 680
longueur charge utile 2,00x2,50 320 584
(m) unif. répartie (dan/m) concentrée (dan) 2,00x3,00 361 469
MIllS acraM
tn tr tn tr Ht : hauteur - Lg : longueur. n
ø40 x 2,5 - fy = 235 MPa.
> lISSeS : 0,65 2147 - 697 -
1,00 867 - 453 -
En compression (daN) : 1,50 - 1333 - 1664
résistance de calcul de l’effort normal 2,00 - 1000 - 1248
n
(compression sans flexion). 2,50 - 549 - 863
3,00 - 321 - 607
longueur (m) ln lr TN (Traverse Normale) : ø48,3x2,7 - fy = 320 MPa.
TR (Traverse Renforcée) : ø48,3x2,9 - fy = 320 Mpa > conSoleS :
0,35 6250 - + fer 50x50x6 - fy = 235 MPa.
0,65 6250 - Limite de flèche L/200.
1,00 5623 6250 longueur charge utile (dan)
1,50 3765 5141 n n (m) unif. répartie (dan/m) concentrée (dan)
2,00 2494 3673 0,35 563 76
2,50 1731 2645 0,65 750 244
3,00 1260 1965 1,00 750 375
LN (Lisse Normale) : ø48,3x2,7 - fy = 320 MPa.
LR (Lisse Renforcée) : ø48,3x2,9 - fy = 320 Mpa
> PoutreS treIllIS De 50 : Limite de flèche L/200 .
+ fer 50x50x6 - fy = 235 MPa. Charge d’exploitation : 200 daN/m² (limitée par la
Moment admissible 2874 dan.m flexion du montant).
n n n
effort tranchant 1405 dan
(voir p.155). n
En traction : 3085 daN

n n

Capacité des planchers (elS)...

> Capacité du platelage : Disposition des planchers en > Capacité des consoles :
Disposition des planchers en damier : les capacités des consoles dans
continu : les tableaux suivants (en dan/m2)
les capacités des platelages dans lisse longueur de plancher (cm) sont limitées par les capacités des :
les tableaux suivant (en dan/m2) normale 65 100 150 200 250 300 - planchers Mills en chargement uni-
sont limitées par les capacités des : 35 600 600 600 600 450 300 formément réparti,
65 600 600 600 600 450 300
- planchers, en chargement unifor- 100 600 600 600 600 450 300 - lisses porteuses en flexion avec
mément réparti, 150 600 600 484 360 286 237 une flèche limitée au 1/200ème.
- lisses porteuses en flexion avec 200 521 335 220 162 127 105
250 287 183 119 - - -
une flèche limitée au 1 /200°. 300 177 111 - - - -
1 - Planchers parallèles aux
lisse longueur de plancher (cm) lisse longueur de plancher (cm) consoles.
1.1- console isolée avec les diago-
normale 65 100 150 200 250 300 renforcée 65 100 150 200 250 300 nales en compression (dan/m²) :
35 600 600 600 600 450 300 100 600 600 600 600 450 300
65 600 600 600 600 450 300 150 600 600 600 600 450 300 lisse lisse en console (l)
100 600 600 600 535 425 300 200 600 600 600 600 450 300 normale 65 100 150 200 250 300
150 560 360 237 175 137 113 250 600 600 600 589 450 300 65 600 600 600 600 450 300
200 255 162 105 - - - 300 600 600 469 349 277 229 100 600 600 600 600 450 300
250 139 - - - - - 100 kg/m² : charge du personnel avec outillage léger. 150 (l) 600 600 484 360 286 231
300 - - - - - - 200 521 335 220 162 127 105
250 287 183 119 - - -
lisse longueur de plancher (cm) 300 177 111 - - - -
renforcée 65 100 150 200 250 300
100 600 600 600 600 450 300 lisse lisse normale en console (l)
150 600 600 600 600 450 300
200 600 600 600 489 389 300 renforcée 65 100 150 200 250 300
250 600 589 389 289 229 189 100 600 600 600 600 450 300
300 543 349 229 169 133 109 150 600 600 600 600 389 231
100 kg/m² : charge du personnel avec outillage léger.
200 (l) 600 600 600 514 292 174
250 600 600 600 412 233 139
300 600 600 469 343 194 116
100 kg/m² : charge du personnel avec outillage léger.
2,00
Sens de portée
lisse porteuse
ATTENTION :
Vérifier la solidité et la stabilité
d’ensemble de la structure porteuse sous
les charges verticales et horizontales. console (l)
Sens de portée
Pour obtenir les valeurs de résistance à l’ELU

(Etat Limite Ultime) : x1,5

2 - Planchers perpendiculaires aux consoles.
1.2 - console isolée avec les diago- 2.1 - console isolée avec les diago- 2.2 - console isolée avec les diago-
nales en traction (dan/m²) : nales en compression (dan/m²) : nales en traction (dan/m²) :
lisse lisse en console (l) lisse lisse (l) lisse lisse (l)
normale 65 100 150 200 250 300 normale 65 100 150 200 250 300 normale 65 100 150 200 250 300
65 600 600 600 600 450 300 65 600 600 600 600 450 300 65 600 600 600 600 450 300
100 600 600 600 600 450 300 100 600 600 600 600 450 300 100 600 600 600 600 450 300
150 (l) 600 600 484 360 286 237 150 600 600 484 360 286 231 150 600 600 484 360 286 220
200 521 335 220 162 127 105 200 (l) 521 335 220 162 127 105 200 (l) 521 335 220 162 111 -
250 287 183 119 - - - 250 287 183 119 - - - 250 287 183 119 - - -
300 177 111 - - - - 300 177 111 - - - - 300 177 111 - - - -
lisse lisse en console (l) lisse lisse (l) lisse lisse (l)
renforcée 65 100 150 200 250 300 renforcée 65 100 150 200 250 300 renforcée 65 100 150 200 250 300
100 600 600 600 600 450 300 100 600 600 600 600 450 300 100 600 600 600 600 450 300
150 600 600 600 600 450 300 150 600 600 600 600 389 231 150 600 600 600 600 450 300
200 (l) 600 600 600 600 450 300 200 (l) 600 600 600 514 292 174 200 (l) 600 600 600 600 450 300
250 600 600 600 589 450 300 250 600 600 600 412 233 139 250 600 600 600 450 307 213
300 600 600 469 349 277 229 300 600 600 469 343 194 116 300 600 600 400 240 154 107
100 kg/m² : charge du personnel avec outillage léger. 100 kg/m² : charge du personnel avec outillage léger. 100 kg/m² : charge du personnel avec outillage léger.
2,00
2,00
2,00
lisse porteuse lisse porteuse
MIllS acraM
lisse porteuse
l l l
console (l) console (l) console (l)
> Capacité individuelle des planchers :

les planchers Mills acram sont admis pour : ATTENTION :
- l = 3,00 m charge répartie : 300 dan/m². aux charges complémentaires rame-
- l = 2,50 m charge répartie : 450 dan/m². nées sur la structure par les diagonales.Vé-
- l < 2,00 m charge répartie : 600 dan/m². rifier la stabilité d’ensemble de la structure
porteuse sous les charges combinées verti-
cales et horizontales.

Calculs façades...
> Classes des échafaudages > Répartition des ancrages > Commentaire sur la
de façade selon les normes en quinconce : justification des efforts
NF EN 12810 et 12811: du vent :
un échafaudage est considéré
le matériel Mills acram
comme étant “au vent” ou “sous le
a le droit d’usage de la
vent” suivant son emplacement
marque nF pour des
sur un bâtiment par rapport au
structures porteuses multidirection-
sens du vent.
nelles, multiniveaux de dimensions :
capacité portante de la structure Mills acram

Dimensions normes nF en 12810
des mailles et 12 811
largeur longueur non recouvert VENT
recouvert
2,50 5 5 Structure non recouverte (NR)
0,65 m
2,00 6 6 Echafaudage
au vent
1,00 m 2,50 5 5
2,00 6 6
Sous le vent
> Calculs de façades :
Hypothèses de calcul :
les calculs ci-après sont réalisés
VENT
suivant la méthode proposée
dans le manuel de l’échafaudage du Echafaudage
au vent
Syndicat Français de l’échafaudage,
du coffrage et de l’étaiement (SFece).
Sous le vent
les hypothèses considérées sont
en priorité celles des règles Structure bâchée ou équipée d’un filet
eurocoDe et, par défaut, celles
des normes nF en 12810 et 12811.
Sous le vent
les normes nF en 12810 et 12811
permettent le calcul des structures VENT
ajourées jouxtant un bâtiment.
les justifications suivantes sont va-
lables pour les échafaudages Sous le vent
de façade jusqu’à une hauteur de
24 m, installés contre un bâtiment
fermé. toute autre configuration de-
le coefficient appliqué suivant
vra faire l’objet d’un calcul spécifique.
cette orientation étant différent, il
est donc nécessaire de vérifier les
Le calcul détermine la des-
éléments assurant la stabilité d’en-
cente de charge dans le mon-
semble (amarrages, ancrages) sui-
tant le plus chargé ainsi que les
vant le cas le plus défavorable pour
efforts dans les ancrages pour
chacun d’entre eux.
une configuration conforme
aux normes. les ancrages seront
vérifiés en fonction du support et des
notices techniques des fournisseurs.

MIllS acraM
Bâche décorative pour la rénovation

d’un magasin boulevard Saint-Germain à Paris.
199
Calculs façades...
a fin de vérifier la tenue

d’un échafaudage de fa-
çade, il faut déterminer les ef-
2 - Pression dynamique de
pointe :
(suivant nF en 1991-1-4- tableau 4,5(an))
Coefficient de force
aérodynamique Cf :
(suivant nF en 12811-1-§a-4 et  : taux de
plénitude)
forts dans les ancrages et la dan/m² qp (z=24m)
cat. II cat. IV
descente de charge dans les région 1 87 52,7 cf x 
montants. région 2
région 3
103,6
121,6
62,7
73,5 Sous le vent
nr* Filet** Bâche***
0,8
les tableaux suivants pré- région 4 141 85,3 au vent
0,336 0,585
1,1
sentent les valeurs des efforts Catégories de terrain *On considère un échafaudage de façade équipé de
garde-corps type MDS uniquement sur la face exté-
pour différentes configura- considérées : rieure :  E = 0,2.
tions d’échafaudages de fa- exemple : ** Bâtiment fermé avec  E = 0,2  Filet = 0,25 et
Cf = 1,3 (suivant NF EN 12811-1-§A-2).
çades, exposés ou non au - cat II : rase campagne. *** Cpe,10 des zones D et B suivant NF EN 1991-
- cat. IV : centre-ville. 4§7,2,2 - tableau 7,1). La valeur de Cpe dépend aussi
vent. une attention toute des dimensions du bâtiment. Sous le vent, la pression
est négative.
particulière doit être portée Choix des coefficients pour le cal-
à l’interaction entre les efforts cul de qp : 4 - Charge d’exploitation :
horizontaux et verticaux. - Direction : cdir = 1 (suivant nF en 12811-1)
- Saison : cseason = I les échafaudages peuvent être
chargés différemment selon leur
> Hypothèse de calcul - Probabilité : cprob = 1
- Structuraux : cscd= 1 utilité. la charge appliquée sur les
des échafaudages de surfaces de travail varie suivant la
façade d’une hauteur classe à laquelle doit correspondre
3- Pression s’exerçant sur
de 24 m : l’échafaudage :
l’échafaudage (voir p. 127). cette
charge est appliquée dans sa tota-
1 - Vitesse de base : (suivant nF en 12811-1-§a,1& nF en
lité sur la surface de travail au ni-
(suivant nF en 1991-1-4- tableau 4,3 (na). 1991-4 §7,2)
veau du plancher le plus défavorable.
w=qp x cs x cf x  en dan/m²
Vitesse de base :Vb,0 Structure nr* Filet Bâche sous Bâche
région 1 22 (Bât.fermé) (Bât.fermé) le vent au vent lorsqu’un échafaudage de service
région 2 24 type de vent cat.II cat.IV cat.II cat.IV cat.II cat.IV cat.II cat.IV comporte plusieurs niveaux, toute
région 3 26 région 1 23 14 41 25 70 42 96 58
région 4 28 région 2 28 17 48 29 83 50 114 69 surface de travail en porte-à-faux
région 3 33 20 57 34 97 59 134 81 ou sur console doit pouvoir re-
carte des zones de vent région 4 38 23 66 40 113 68 155 94 prendre la même charge de service
*Echafaudage non recouvert.
que le plancher principal (nF en
avec : 12811- 1 art. 6.2.2.5 ).
Coefficient d’emplacement Cs : Principe de calcul de la charge d’ex-

(suivant nF en 12811-1-§a-4) ploitation :
Bâtiment nr* Filet Bâche Planchers et consoles :
ouvert 1,0 1,0 - 1 niveau chargé à 100 %.
- 1 niveau chargé à 50 %.
1
Fermé** 0,8 0,8 1,0
*Echafaudage non recouvert. (niveau directement supérieur ou
**Cs=0,8 correspond à un échafaudage devant un inférieur)
bâtiment fermé ( B > = 30%).
Pour la suite des calculs, nous considérons le bâtiment
fermé.

> Echafaudage de façade standard > Echafaudage de façade standard

en maille de 2,00 m : en maille de 3,00 m :
Effort Fw non pondéré dans les ancrages : Effort Fw non pondéré dans les ancrages :
nr Filet Bâche nr Filet Bâche

Sous le vent au vent Sous le vent au vent
Sa (m²) 16 8 8 8 Sa (m²) 24 12 12 12
Sa : surface d’influence de l’ancrage. Sa : surface d’influence de l’ancrage.
Fw= w x Sa en dan Fw= w x Sa en dan
Structure nr (bât. fermé) Filet (bât. fermé) Bâche sous le vent Bâche au vent Structure nr (bât. fermé) Filet (bât. fermé) Bâche sous le vent Bâche au vent
type de vent cat II cat IV cat II cat IV cat II cat IV cat II cat IV type de vent cat II cat IV cat II cat IV cat II cat IV cat II cat IV
région 1 374 226 326 196 557 337 766 463 région 1 561 340 489 296 836 506 1148 695
région 2 446 269 388 234 662 401 911 552 région 2 668 404 582 352 995 602 1367 827
région 3 523 316 455 275 778 470 1070 647 région 3 784 474 683 413 1167 705 1604 971
région 4 607 366 528 319 902 546 1240 751 région 4 909 549 792 479 1353 818 1861 1126
Charge maximum non pondérée sur les poteaux : Charge maximum non pondérée sur les poteaux :
largeur de 0,65 m largeur de 1,00 m largeur de 0,65 m largeur de 1,00 m
Sans console Sans console Sans console Sans console
nr console de 0,35 m console de 0,35 m console de 0,30 m console de 0,30 m
Filet PP (dan) 749 580 824 654 PP (dan) 991 815 1140 965
ou Q (dan) 585 405 900 510 nr Q (dan) 441 606 675 765
Bâche F=PP+Q 1334 985 1724 1164 F=PP+Q 1432 1421 1815 1730
classe suivant classe 6 classe3 classe 6 classe 3 classe suivant classe 4 classe 3 classe 4 classe3
nF en 12810/11 600 dan/m² 200 dan/m² 600 dan/m² 200 dan/m² nF en 12810/11 300dan/m² 200dan/m² 300dan/m² 200dan/m²
Filet PP (dan) 991 815 1140 965
ou Q (dan) 441 606 675 765
> Echafaudage de façade standard Bâche F=PP+Q 1432 1421 1815 1730
en maille de 2,50 m : classe suivant classe 4 classe 4 classe 4 classe3
nF en 12810/11 300dan/m² 300dan/m² 300dan/m² 200dan/m²
Effort Fw dans les ancrages :
nr Filet Bâche
Face sous le vent Face au vent
Sa (m²) 20 10 10 10
Sa : surface d’influence de l’ancrage.
MIllS acraM
Fw= w x Sa en dan
Structure nr (bât. fermé) Filet (bât. fermé) Bâche sous le vent Bâche au vent
type de vent cat II cat IV cat II cat IV cat II cat IV cat II cat IV
région 1 467 283 408 246 697 421 957 579
région 2 557 337 485 293 829 502 1140 689
région 3 654 395 569 344 972 588 1338 808
région 4 757 458 659 399 1128 682 1551 938
Charge maximum non pondérée sur les poteaux :
largeur de 0,65 m largeur de 1,00 m
Sans console Sans console
console de 0,35 m console de 0,35 m
PP (dan) 838 706 948 816
nr Q (dan) 547 507 844 663
F=PP+Q 1385 1213 1792 1479
classe suivant classe 5 classe 3 classe 5 classe3
PP (dan) 838 706 948 816
Filet Q (dan) 547 507 844 663
ou F=PP+Q 1385 1213 1792 1479
Bâche classe suivant classe 5 classe 3 classe 5 classe3

calculs façades autostables...

> Modules simples : Module hauteur 3,00 m :
Module hauteur 2,00 m : Poids à vide : 560 kg
Poids à vide : 330 kg
1,00
OU
1,00
3,6
2,00
0
1,00
3,00 1,00 3,00 1,00 1,50 1,00 2,00
Module hauteur 4,00 m :

1 étai par flanc de rive
Effort : 45 kg/Etai
Lest : 100 kg/Etai
1,00
OU
2,00
4,5
0

2,00
Effort : 55 kg/Etai
Lest : 100 kg/Etai
3,00 1,00 1,50 1,00 2,00
Pour les modules de hauteur 3,00 m
Module hauteur 5,00 m : ou 5,00 m, l’accès peut être inté-
Poids à vide : 870 kg rieur ou extérieur en fonction des
niveaux de planchers désirés.
1,00
OU afin que les échafaudages soient

grutables, les montants doivent
2,00
être boulonnés et les vérins de pied

solidarisés avec des colliers à vérin
(voir p. 168).
4,0
2,00

Effort : 100 kg/Etai
1,00
Lest : 200 kg/Etai

3,00 1,00 200 1,00 2,00

OU
1,00
2,00
2,00
4,5
0

2,00

Lest : 200 kg/Etai toutes les dimensions
3,00 1,00 3,00 1,00 2,00 sont en cm.

> Modules doubles : Module hauteur 3,00 m :

Poids à vide : 610 kg OU
1,00
1,00
2,00
3,6
0
2,00
1,00
3,00 3,00 1,00 3,00 3,00 1,00 1,50 1,00 2,00
Module hauteur 4,00 m : 1 étai par flanc de rive

Poids à vide : 1080 kg Effort : 70 kg/Etai
Lest : 150 kg/Etai
OU
1,00
2,00
4,5
0
2,00

Effort : 85 kg/Etai
3,00 3,00 1,00 1,50 1,00 2,00 Lest : 200 kg/Etai

Poids à vide : 1510 kg ATTENTION :
le dimensionnement des empatte-
OU ments et la détermination du lest sont dé-
finis pour un vent limité à 65 km/h (vent de
1,00
service selon la nF en 12811-1) et une

adhérence au sol de 50%.
Pour un vent plus fort, les structures de-
2,00
vront être amarrées.
MIllS acraM
4,0
2,00

1,00
Lest : 300 kg/Etai

3,00 3,00 1,00 2,00 1,00 2,00
Module hauteur 6,00 m : ATTENTION :

Poids à vide : 1630 kg les étais présentés dans cette page
OU sont des éléments d’amarrage fixés au
moyen de raccords à la structure princi-
1,00
pale et non un élément de la structure en

elle-même. ces étais ainsi que les raccords
de fixation doivent donc être choisis en
2,00
fonction de leur capacité à reprendre les

efforts définis dans cette notice.
la conformité des raccords à nF en 74-1
s’ils ne sont pas fournis par MIllS doit
2,00
être vérifiée.
4,5
0

2,00

Lest : 300 kg/Etai
3,00 3,00 1,00 3,00 1,00 2,00

204
MILLS PLATO
Echafaudage de façade à cadre MDS...
Made in France
MILLS PLATO
205
MILLS Plato : échafaudage de façade à cadre MDS...

Le Mills Plato est idéal pour les grandes
surfaces sur parois droites ou circu-
laires.
Le cadre Mills Plato est totalement ré-
versible et présente donc la capacité de
recevoir des garde-corps de montage et
d’exploitation aussi bien côté rue que
côté façade quand nécessaire. Vue de détail du système de ver-
rouillage du garde-corps par
le plancher (MDS catégorie 1).
Il peut être équipé, soit de plateaux alu-
bois, soit de planchers acier de la gamme Acram.
Mills Plato avec plateaux alu-bois :
échafaudage “MDS catégorie 1”
suivant le référentiel de l’INRS :
La conception du Mills Plato équipé de plateaux alu-bois incite
spontanément à un mode opératoire précis. En effet, le système
SOMMAIRE d’assemblage des composants du Mills Plato impose la mise en
place du garde-corps avant celle du plancher. C'est-à-dire que le
Mills Plato : plateaux alu-bois
garde-corps est posé impérativement avant le
Présentation 206
plateau alu-bois. Lorsque le monteur accède
Montage 210
au niveau du plancher supérieur, il est tou-
Mills Plato : planchers acier jours en sécurité, ce qui prévient des
Présentation 212 risques de chutes.
Montage 214
Mills Plato Il n’est donc techniquement pas possible
Descriptif des pièces 216 de déroger au mode opératoire prévu en
Technique et résistance 219 sécurité.
Amarrages et ancrages 220
Applications particulières 222 Consultez le “Guide de
conception et de choix des
Exemples de montages 226 Échafaudages MDS de
façade” sur www.inrs.fr
206 M I L L S P L A T O , E C H A F A U D A G E D E F A Ç A D E À C A D R E M D S
Mills Plato avec plateaux alu-bois : “MDS catégorie 1”...

de la structure :
La classe de l’échafaudage Mills
Plato est limitée de par ses plan-
chers dont il est équipé, soit la
classe 3 (200daN/m²) avec les
plateaux alu-bois de longueur
2,50 m. Cette classe est validée par
le CEBTP aussi bien pour les écha-
faudages non recouverts que re-
couverts par filet suivant des
hypothèses bien définies (densité
d’ancrages, porosité du filet, effort
de vent).
Le Mills Plato a été évalué suivant
les normes NF EN 12810 et
NF EN 12811.
> Mode opératoire

en sécurité imposé par
le système d’assemblage
du garde-corps et du
plancher.
> Le Mills Plato équipé

de plateaux alu-bois est
classé “MDS catégorie 1”
selon les critères de > Cadre ouvert
l’INRS. symétrique prévu pour
l’installation de garde-
corps côté intérieur et
MILLS PLATO
côté extérieur.
> Parfaitement adaptable

aux parois circulaires.
Ce code vous
permet d’accéder
Le Mills Plato permet le montage d’un garde-corps MDS côté intérieur indispensable directement à la
dans certaines situations. et de montage depuis
votre téléphone.
M I L L S P L A T O , E C H A F A U D A G E D E F A Ç A D E À C A D R E M D S 207
Mills Plato avec plateaux alu : “MDS catégorie 1”...

Montant de
garde-corps
Plateau alu-bois
0,60 x 2,50 m
Plinthe bois
Cheville de liaison
Pince à plinthe
Garde-corps “S”
Plateau alu-bois
à trappe avec
échelle
incorporée
0,60 x 2,50 m
Garde-corps
d’extrémité “S”
Cadre
Diagonale 0,65 m
longitudinale
Vérin de pied
Cale bois
2,50 m
Mills Plato
MILLS PLATO
Echafaudage circulaire pour la rénovation du

château d’eau de Montmartre à Paris.
209
Montage et démontage avec plateaux alu-bois...
> 1 - Implantation et pose des vérins > 2 - Liaison des cadres par une diago- > 3 - Montage d’un
de pied sur les cales de répartition. nale sur les faces avant et arrière et par garde-corps “S”.
Mise en place des cadres. un double garde-corps provisoire, pour
la mise à niveau.
> 4 - . Installation d’un > 5 - Pose des cadres > 6 - Verrouillage des ca-
plateau ou d’un plateau du niveau supérieur dres par chevilles côté
à trappe qui verrouille le qui verrouillent le garde- garde-corps, ajouter les
garde-corps “S“. corps “S“. pinces à plinthes pour la
Affichage du panneau “accès interdit”. pose des plinthes.
EXIGENCES :
plancher du niveau N+1 depuis le
niveau N.
> Installer les amarrages et les Le garde-corps “S” est un garde-
mesure du montage. corps de montage et d’exploitation
> Effectuer le démontage dans qui se monte depuis le niveau infé-
l’ordre inverse du montage. rieur par 1 ou 2 monteurs pour as-
surer la sécurité du niveau supérieur.
L’échafaudage ainsi équipé est classé
“MDS catégorie 1” selon les critères
de l’INRS (MDS = Montage Démon-
> 7 - Répéter les opérations de 3 à 6. tage Sécurité).
Au dernier niveau, mise en place de
cadres ou de montants de garde-corps
de 1 m.
ATTENTION :
générales p.128.
MILLS PLATO
Rénovation de la Cité de l’Air, porte Balard à Paris.
211
Mills Plato avec planchers acier : “MDS catégorie 2”

Mills Plato avec planchers acier :
échafaudage “MDS catégorie 2“
suivant le référentiel de l’INRS
Le soin apporté
à la fabrication
confère aux
pièces une grande
robustesse... > Charges admissibles
de la structure : La classe de l’écha-
faudage Mills Plato est limitée de par ses planchers
dont il est équipé, soit la classe 5 (450 daN/m²) avec les
planchers acier de longueur 2,50 m. Cette classe est validée
par le CEBTP aussi bien pour les échafaudages non recouverts que
recouverts par filet suivant des hypothèses bien définies (densité
d’ancrages, porosité du filet, effort de vent).
> Le logiciel “NOEMI”

pour une étude simple
et rapide : 123
LO
4 5 17
8 9000
G IC 0000000 0 0
IE L
..
900
.
899
4 5 17
123
Notre logiciel
vous permet de 123
4 5 17
8 9000
0
réaliser rapidement le
plan et la nomenclature
de votre échafaudage.
Montant de
garde-corps
Plancher acier
Plinthe bois
Cheville pince
à plinthe
Garde-corps “S”
Plancher à trappe
avec échelle in-
corporée
Garde-corps
d’extrémité “S”
Cadre
MILLS PLATO
Diagonale
longitudinale
0,65 m
Vérin de pied
Cale bois
2,50 m
Montage et démontage avec planchers acier...
> 1 - Implantation et pose des vérins > 2 - Liaison des cadres par une diago- > 3 - Montage d’un
de pied sur les cales de répartition. nale sur les faces avant et arrière et par garde-corps “S”.
Mise en place des cadres. un double garde-corps provisoire, pour la
mise à niveau.
> 4 - Installation de 2 planchers acier > 5 - Au niveau 6 - Verrouiller les

de largeur 30 cm ou d’un plancher à supérieur pose des cadres par chevilles pince b
trappe. Affichage du panneau “accès cadres qui verrouillent le plinthe (a) sur la face équi-
interdit”. garde-corps “S“. pée de plinthes et par
chevilles de liaison
poteaux (b) sur l’autre face.
Ensuite, pose de la plinthe.
EXIGENCES :
plancher du niveau N+1 depuis le
niveau N.
> Installer les amarrages et les Le garde-corps “S” est un garde-
contreventements au fur et à corps de montage et d’exploitation
mesure du montage. qui se monte depuis le niveau infé-
> Effectuer le démontage dans rieur par 1 ou 2 monteurs pour as-
surer la sécurité du niveau supérieur.
L’échafaudage ainsi équipé est classé
“MDS catégorie 2” selon les critères
de l’INRS (MDS = Montage Démon-
> 7 - Répéter les opérations de 3 à 6.
tage Sécurité).
Au dernier niveau, mise en place de ca-
dres ou de montants de garde-corps de
1 m.
ATTENTION :
générales p.128.
Franchissement
poutre treillis
Mills Acram
Mills Plato
MILLS PLATO
Bâche
décorative
Plateforme pour la rénovation des voûtes

de la croisée de la cathédrale de Chartres.
215

Toutes les dimensions sont en cm. > DIAGONALE POUR > GARDE-CORPS D’EXTRÉMITÉ
Les poids sont en kg. MAILLE DE 2,50 M
> STRUCTURE COURANTE Désignation Code Poids 0,65 m 021045-0 3,8
> CADRE Diagonale horizontale 021028-6 4,0 65
Diagonale longitudinale 021022-9 4,3
1,00 m 021005-4 15,0
50
2,00 m 021008-8 17,0
25
65
1-
28
5
> CHEVILLE DE LIAISON POTEAU
Cheville de liaison 021009-6 0,25
> GARDE-CORPS “S”

100 - 200
Dimension L Code Poids

> BASE TÉLESCOPIQUE
1,50 m 021042-7 12,0
ARTICULÉE
2,50 m 021043-5 14,3
L Désignation Code Poids
Base télescopique 021137-5 6,0
Manchon de réglage 021138-3 1,4
Broche 021139-1 0,3
139
> PLINTHE BOIS (15 cm de hauteur)

0,65 m 021036-9 2,2
2,50 m 021057-5 5,0
141
> GARDE-CORPS D’EXTRÉMITÉ “S”

17

0,65 m 021044-3 8,0
65
> MONTANT ET POTEAU

> VÉRIN DE PIED
164

Montant de GC 1,00 m 021037-7 4,0 Désignation Code Poids
Poteau simple 2,00 m 021101-1 9,5 Vérin de pied 023646-3 3,0
Vérin de pied articulé 023649-7 3,2
> DOUBLE GARDE-CORPS

105
54,6
51,2
Dimension Code Poids Course Course

de 35,6 de 27,6
214
2,50 m 021041-9 8,8

250
8,6
55
> CONSOLE > PIÈCES POUR > PIÈCES POUR

“MDS CATÉGORIE 1” “MDS CATÉGORIE 2”
0,30 m 021019-5 5,0 > PLATEAU ALU-BOIS > PLANCHER ACIER ACRAM
0,65 m 021011-2 8,5 Désignation Code Poids Dimension Code Poids
30 65 Plateau alu-bois 021048-4 17,0 2,50 x 0,30 m 023682-8 16,7
250
32
0,32
58
60
> PLANCHER A TRAPPE ACRAM

> PLATEAU ALU À TRAPPE Dimension Code Poids
> CONSOLE RÉGLABLE 0,65-1,00 m
Désignation Code Poids 2,50 m 025629-7 26,8
Plateau alu à trappe à éch. 021109-4 23,0
0,65 - 1,00 m 021013-8 13,1
100
65
250
250 60
60
180
> CHEVILLE PINCE A PLINTHE
> PINCE À PLINTHE Désignation Code Poids

Cheville pince à plinthe 021003-9 0,3
Pince à plinthe 021058-3 0,1
> BRAS D’AUVENT

> PIÈCES POUR ANCRAGE
MILLS PLATO
Bras d’auvent 21161-5 13,0

> LISSE D’AMARRAGE COMPLET
0,40 m 023031-8 1,8
1,00 m 023032-6 4,0
(1/2 lisse + piton + cheville).
153
29
230
> VÉRIN D’AMARRAGE

Vérin d’amarrage 018730-2 2,2
64,3

Toutes les dimensions sont en cm. > CHEVÊTRE PASSAGE PIETONS > PROFIL DE BÂCHE ALU
Dimension Code Poids Dimension Code Poids
> POUTRES 1,00 m 021159-9 12,5 6,60 m 021735-6 9,6
> POUTRE TREILLIS ACIER 100
65
3,20 m 083080-2 24,8
5,20 m 083081-0 38,7 Pour d’autres longueurs, nous consulter.
50
> COLLIER PROFIL DE BÂCHE
50
> POTEAU ACRAM Désignation Code Poids

Collier profil de bâche 021734-9 1,0
3,00 m 023604-2 17,0
> POUTRELLE ALU 5,00 M
> PLAQUE D’ANGLE
5,00 m 021154-0 23 Désignation Code Poids
Plaque d’angle acier 021100-3 13,0
300
16
500
75 65
78
> ACCESSOIRES
> BERCEAU 2,15x0,77x1,23 HT
> TRAVERSE DE LIAISON > PINCE À TÔLE
À utiliser sur les poutrelles alu. Désignation Code Poids
Désignation Code Poids Berceau femelle pour cadre 021103-7 24,0
Dimension Code Poids Pince à tôle 080150-6 0,2 Berceau mâle pour cadre 021108-6 24,0
0,65 m 021153-2 3,0 Lisse pour berceau 021102-9 3,2
65 - cadres Mills Plato 20 468 daN
12
> DEMI-COLLIER A OEILLET

> MATERIEL ACRAM
> LISSE ACRAM Demi-collier 021098-9 0,7
2,50 m 023611-7 9,0
> BERCEAU PLATEAUX
250 > COLLIER DROIT GALVA
Désignation Code Poids Berceau plateaux 021106-0 14,0
> DIAGONALE ACRAM
Collier ST droit 49 galva 018510-8 1,2 Capacité de chargement :
- plateau alu-bois 20 368 daN
Dimension Code Poids - plateau à trappe 16 396 daN
H 2,00 x L 2,50 m 023634-9 9,5
> COLLIER VARIABLE GALVA

En
tra Désignation Code Poids
xe
3 20 Collier STvariable 49 galva 018550-4 1,2
> Charges admissibles et sa base extrêmement soigné dans le
caractéristiques sens longitudinal et dans le sens
transversal. La charge d’utilisation ad-
mécaniques des princi- missible sur une base télescopique
paux éléments : articulée bien contreventée est de
Cadre de 2m : 2350 daN.
Montant et traverse :
Collier droit 49 galva :
Tube Ø48,3 ép. 2,7 - fy = 320 MPa.
Tous nos colliers droits 49 sont
Arceau :
conformes à la norme NF EN 74-1
Tube Ø33,7 ép. 2,6 - fy = 235 MPa.
(Classe B).
Charge admissible sur le poteau d’un
Charge d’utilisation nominale non
cadre amarré conformément aux
pondérée (ELS) : 900 daN.
normes NF EN12810 et 12811 : Figure 1 : Contreventement
Charge maxi. de glissement (ELU) :
- tous les 8 m : 1645 daN avec double garde-corps.
1500 daN.
- tous les 4 m : 2335 daN.
Vérin de pied : Tube (libre) 49 :
Un vérin de pied Mills Plato supporte Tous nos tubes (libres) 49 sont
quelle que soit sa sortie de vis, à conformes à la norme NF EN 39.
condition qu’il soit vertical et bien en Tube Ø48,3 ép. 3,2 - fy = 235 MPa.
appui sur sa fondation, une charge
verticale d’utilisation limitée à
5500 daN. > Contreventement :
Poutre treillis acier 5,20 m : - Cas du montage avec double
Membrures supérieure et inférieure: garde-corps :
Tube Ø48,3 ép. 2,5 - fy = 320 MPa. Toutes les cellules extérieures d’un Figure 2 : Contreventement avec
Treillis : échafaudage Mills Plato doivent être garde-corps “S” jusqu’à 20 m.
Tube Ø26,9 ép. 2 - fy = 280 MPa. contreventées et se succéder en sens

Avec membrure supérieure liaison- inversé sur toutes les cellules d’un
née et contreventée tous les 1,25 m étage et dans le même sens sur toute
l’échafaudage est en classe 3 jusqu’à la hauteur de la travée. L’étage de dé-
9 étages.
24 m. part au sol doit être contreventé

Moment admissible : 2874 daN.m. dans toutes ses cellules et sur les
Effort tranchant admissible : 1405 daN. deux côtés en inversant le sens d’une
travée à l’autre (voir figure 1).
Poutre aluminium de 5m :
Moment admissible : 1130 daN.m. - Cas du montage avec garde-
MILLS PLATO
Réaction d’appui admissible : 900 daN. corps “S” :

L’étage de départ doit être contre-
Chevêtre passage piétons : venté avec des diagonales, comme
Charge admissible : 2373 daN. déjà décrit. Si la hauteur de l’écha- Figure 3 : Contreventement avec
garde-corps “S” au delà de 20 m.
Consoles de 0,30m et 0,65m : faudage ne dépasse pas 20 m, on
considère qu’un garde-corps “S” Pour une meilleure visualisation des contre-
classe 3 (200 daN/m²). ventements, les garde-corps ne sont pas re-
remplace une diagonale (voir figure 2). présentés sur les schémas. Les diagonales Mills
Console réglable 0,65m-1m : Au delà de 20 m, il convient de ne Plato sont légères et faciles à installer. Elles ne
L’échafaudage est utilisable en classe laisser que les 9 derniers étages travaillent qu’en traction.
3 jusqu’à 6 niveaux de cadres en contreventés par les garde-corps “S”.
console. Au-delà de 24 m et dès que l’échafaudage
En dessous, l’extérieur de chaque présente des particularités techniques le
Base télescopique articulée cellule doit être contreventé avec distinguant d’un simple échafaudage de fa-
(Emploi exceptionnel) : des diagonales inversées, comme déjà çade, il est impératif d’établir une note de
Une base télescopique articulée ne vu, en plus du garde-corps “S” (voir calculs et un plan définissant précisément
doit pas être développée à plus de figure 3). le contreventement ainsi que toutes les ca-
0,50 m sans un contreventement de ractéristiques techniques de l’échafaudage.
> Ancrages : 2 - Vérinage : 3 - Ceinturage :
Pour une meilleure compréhension, les plan-
chers ne sont pas représentés sur les images.
Il existe 4 types courants d’ancrages :

1- Chevillage :
Ce procédé est à privilégier dès
lors que la nature du support et les
contraintes esthétiques l'autori-
sent. Il est également recommandé
pour la reprise d'efforts impor- Il est parfois possible de réaliser
tants (vent sur structure bâchée des blocages par clés ou ceintu-
par exemple). rages avec des tubes et des col-
Il permet de positionner l'amar- liers autour de parties existantes
rage au plus près d'un noeud. de l'ouvrage échafaudé.
La bonne tenue d’un chevillage est Le tube équipé d'un vérin est
tributaire de la nature du matériau monté horizontalement ou verti- 4 - Butonnage :
d’accueil. calement de manière à être le plus Il s’emploie en général sur des
Les charges admissibles des chevilles court possible et selon la meilleure échafaudages circulaires périphé-
sont précisées par leur fournisseur. résistance de la baie. riques. Les butons doivent être
disposés sur toute la périphérie et
10 cm maxi..
reliés par un contreventement
plan afin de pouvoir reprendre les
Tube d’amarrage
efforts ramenés par le vent dans
toutes les directions.
Tube vériné
Semelle de base
Vérin d’amarrage
CTBX non bakélisé
Lisse d’amarrage. 150x150x15 mm
Une plaque de contreplaqué

CTBX non bakélisé de 15 mm sera
placée entre le vérin (ou la semelle
de base) et la maçonnerie.
Le tube sera coupé à la demande
afin d'obtenir une sortie de vérin ATTENTION :
minimale et sa portée sera recou- Les amarrages prévus
Tube équipé d’une platine et fixé avec chevilles. pée si sa longueur dépasse 1,50 m. doivent être installés au
Il est nécessaire de vérifier le tube fur et à mesure du montage de
en compression - flexion ainsi que l’échafaudage et déposés au fur et à
ATTENTION : la tenue au glissement des plaques mesure de son démontage.
Pour des ancrages sus- de CTBX. Avant le démontage, vérifier que
ceptibles de reprendre tous les amarrages soient bien en
des efforts de cisaillement, il est
Le tube d’amarrage doit être le plus
place et effectifs.
nécessaire d’utiliser des tubes équi- près possible d'une des extrémités
pés d’une platine. du tube vériné.
Pour un ancrage reprenant une
charge importante ou lorsque le
support n’est pas très résistant, un L’amarrage est
essai sur site est recommandé.
ATTENTION :
S'assurer que les embrasures
primordial...
ont une largeur minimale de
15 cm et qu’elles sont suffisamment
résistantes.
- Nombre et disposition des

amarrages :
En configuration normale, chaque
file de poteaux doit être amarrée.
- Échafaudage non recouvert :

Amarrage tous les 4 m mini. pour
les files d’extrémité et tous les
Echafaudage pour la rénovation de la tour
8 m mini. pour les files inté- Olivier de Serre à Paris.
rieures, en quinconce, soit un
amarrage tous les 20 m2.
MILLS PLATO
Les bâches doivent être parfai-

tement fixées sur l’échafaudage
et en couvrir les retours. Les ef-
forts d’arrachement dus au vent
sur la bâche sont en effet considé-
rablement amplifiés quand l’étan-
- Échafaudage recouvert chéïté de celle-ci n’est pas
(bâché ou équipé de filets) : correcte.
Amarrage tous les 4 m mini. pour Les échafaudages nécessitent une
toutes les files, en quinconce, soit note de calculs et un plan qui pré-
un amarrage tous les 10 m2 mini. ciseront exactement le nombre, la
position et la nature des amarrages.
Ces dispositions peuvent être
modifiées après étude.
221
e Mills Plato s’adapte aux
L
1,00
particularités de l’environ- MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS
nement du chantier mais ses tube & colliers
2,00
applications particulières doi-
vent être justifiées par un plan MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS
tube & colliers

et une note de calculs.
2,00
MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS
> Installation sur terrain 2,00

en dénivellation :
L’implantation doit débuter à par-
MILLS MILLS MILLS
tir de la partie la plus haute du ter- Départ en .

. ext rs)
matériel diag & collie
rain en allant vers le bas. Mills Acram (tub
e
Vérin de pied articulé
La compatibilité entre les matériels
Mills Acram et Mills Plato permet
uniquement d’abouter un cadre > Dégagement en pied > Elargissement en pied
Mills Plato avec des poteaux Mills (Passe charretière) : (Passage piétons) :
Acram. Elle autorise l’installation par- Il est parfois nécessaire de dégager Le chevêtre de 1,00 m se fixe sur
faite de l’échafaudage sur un terrain largement le sol d’appui pour pré- des poteaux Acram de 3,00 m de
en dénivelé ou en pente. server un passage de véhicules ou haut et dégage ainsi un gabarit de
libérer un magasin. L’emploi de la 2,50 m de hauteur et 0,86 m de lar-
Les règles de contreventement doi- poutrelle alu de 5 m ou de la pou- geur utilisable pour le passage des
vent être respectées, particulière- tre treillis en acier de 5,20 m per- piétons. Il faut réaliser convenable-
ment en ce qui concerne l’étage de met de résoudre ce cas. ment les liaisons et les contreven-
départ. Chaque montant doit être
contreventé ou amarré dans les
deux directions.
ATTENTION :
D’un emploi exception-
nel, la base télescopique
articulée ne doit pas être dévelop-
pée à plus de 50 cm sans un
contreventement de sa base extrê-
mement soigné dans le sens longi-
tudinal et dans le sens transversal.
tements du soubassement en
Dans la pratique, toujours préférer
se servir de la course des vérins de
utilisant des lisses Acram de 2,50 m
pied, des cadres de 1.00 m et des et des diagonales Acram de
possibilités de calage ou encore un 2,00 x 2,50 m. Chaque chevêtre
départ en matériel Mills Acram. doit être amarré.
Par ailleurs, il est recommandé

“d’habiller” les poteaux avec des
gaines plastiques de protection
piétons.
Pour le franchissement en poutrelle alu

de 5 m, des diagonales doivent être
installées en “V” sur 2 niveaux au-dessus
et sur les 2 faces de l’échafaudage.
> Consoles : > Échafaudage pour couvreur :

Les consoles permettent d’élargir La protection couvreur à partir d'un
la surface de travail, de se rappro- Déterminer la hauteur échafaudage de pied se substitue à
cher de la façade pour franchir un du garde-corps : h mini. la traditionnelle protection par
relief, de déporter l’échafaudage La hauteur du garde-corps d’une protection éventail interdite par lettre circulaire
ou de combler un vide. couvreur est à déterminer suivant les disposi-
du 13 Juillet 2006 du Ministère du
tions constructives du référentiel de certification
0,30 m 0,65 m NF 096 de l’AFNOR. Travail.
Formule : h mini. = 1,50 m + h1 - d Le Mills Plato
où convient parfai-
h mini. = hauteur minimale du système
de protection avec h ≥ 1,00 m
tement à cet
h1 = distance entre le chêneau et usage à condi-
le plancher avec h1 ≤ 0,80 m tion que son
d = distance entre l’intérieur du système plancher se si-
de protection et le chêneau avec d ≥ 0,70 m
tue à moins de
1,20 m sous la
rive d'égout du
Filet ou grillage toit. La protec-
de protection tion peut être
réalisée à partir
h mini.
d’un poteau sim-

Console de 0,30m Console de 0,65 m ple équipé en
d ≥ 0,70 m partie haute d’un
La mise en place d’une console
h1 ≤ 0,80 m double garde-corps.
0,65 m ou 0,65 - 1,00 m engendre Plinthe
Elle doit être équipée d’une paroi
des contraintes supplémentaires
adaptée (filet de sécurité NF).
dans les montants. La structure
A Chaque file de poteaux doit être
doit donc être étudiée par un bu-
1 ancrage par amarrée en tête sous le plancher de
reau d’études compétent. file de poteau protection.
La console réglable 0,65 - 1,00 m
L ≥ 0,60 m < 0,20 m
est à utiliser pour des sorties en Pour le montage en sécurité et la
console avec une reprise sur plu- Principe d’un échafaudage de protection couvreur vérification régulière des ancrages,
sieurs niveaux ou pour s’écarter Exemple de dispositif de protection de nous recommandons d’équiper en-
de 1,00 m par rapport au cadre in- 2,00 m. tièrement l’échafaudage de plan-
férieur. Il faut alors impérative- h1= 0,60 m chers et de garde-corps de montage
d = 0,90 m
ment amarrer chaque file de h mini. = 1,50 + 0,60 - 0,90 = 1,20 m soit et d’exploitation, et d’installer un
poteaux au droit des consoles. un garde-corps avec poteau simple de 2,00 m. accès. N’hésitez pas à consulter nos
MILLS PLATO
bureaux d’études pour les applica-

6 niveaux maxi.
9 niveaux maxi.
tions particulières.
> Protections inclinées (pare-gravats) :

1,00m 0,65m
Le bras d’auvent se fixe par deux col-
A A liers en tête d’un cadre où il a une Bras
d’auvent
Amarrages position préférentielle.
Il s’équipe en tôles de 1,65 m par Tôle
l’intermédiaire de lisses Acram de A
2,50 m sur lesquelles s’adaptent les Pince à tôle
pinces à tôle. Le vide en pied de bras
Butées
d’auvent est comblé par un plancher Amarrage
Console réglable 0,65 - 1,00 m Acram de 0.30 m x 2.50 m. Chaque
cadre doit être amarré au niveau du
bras d’auvent.
A Amarrage
> Exécution des angles > Échafaudage circulaire
(planchers acier) : (planchers acier) :
Le Mills Plato est particulièrement
Pour parvenir aux réalisations
adapté à cet emploi fréquent dans
d’angles telles que représentées ci-
l’industrie, pour l’échafaudage exté-
dessous, il peut être nécessaire de
rieur ou intérieur des cuves de
prévoir une fausse maille infé-
stockage.
rieure à 2,50 m dans la longueur
Avec la plaque d’angle pour plan-
de la façade.
cher acier, il est possible de réaliser
un échafaudage circulaire de tous
les diamètres supérieurs à 4,70 m.
Cette plaque d’angle permet de
réaliser des angles de 0 à 60° sans
aucun ressaut sur les planchers.
Les règles de contreventement doi-
vent être respectées.
Angle extérieur.
Cadre
Plato
Tubes et colliers 2,50 m 2,50 m
Cadres Plaque
d’angle
Angle intérieur. 2,50 m
Tubes et colliers Cadre Plaque

d’angle
Console de
0,65 m
Plaque d’angle 60°
Angles intérieur et extérieur. Ø mini. 4,70 m
pas de Ø maxi.
MILLS PLATO
Echafaudage circulaire pour la rénovation de bacs

de stockage au Havre (76).
225
Exemples de montage et leurs calculs d’efforts...

> Exemple 1 : Mills Plato en façade simple :
Monté en région 2, catégorie de terrain IV (NF EN 1991-1-4) devant un bâtiment fermé (NF EN 12811-1).
Charge de service : 450 daN/m2 (Classe 5) appliquée sur 1,5 niveau de plancher.
ELEVATION PROFIL PROFIL

(Non recouvert) COURANT EXTERIEUR
= Amarrages
Si l’échafaudage est recouvert

Si l'échafaudage est
d’un filet de 20% de plénitude,
ilrecouvert ; amarrages
faut l’amarrer tous les 4 m
tous chaque
dans les 4m dans
file (voir p. 221).
chaque �le (Voir p15).
Pour les techniques
d’amarrage, voir p. 220.
24,15 m
Pour les techniques

d'amarrage (Voir p14).
2,50 m 20 cm maxi. (Bord plancher)

15 m 0,65 m
VUE EN PLAN (Planchers acier)

Réaction
Réaction maxi
maxi. nonsurpondérée
poteau : 1082 daN. : 1096 daN.
sur poteau
E�ort
Effort maxinon
maxi. à l'ancrage
pondéré (sous
exercévent
parnormal)
le vent* :sur un
- Non recouvert (27 amarrages mini) : 243 daN.
ancrage :
- Recouvert
- Non (42(tous
recouvert amarrages
les 20 mini) : 573daN.
m²) : 337 daN.
- Recouvert (tous les 10 m²) : 293 daN.
Les e�orts
* Détail maxi indiqués
des hypothèses, voir p.permettent
200.
de dé�nir la répartition au sol et les
Lesamarrages suivant
efforts maxi. la nature
indiqués du terrain
permettent de définir la
d'appui etaude
répartition sollaet
surface à échafauder.
les amarrages suivant la nature
du terrain d’appui et de la surface à échafauder.
Réaliser les plans

et les nomenclatures
avec le logiciel Noémi...


= amarrages

Si l'échafaudage
d’un filet de 20% de est plénitude,
ilrecouvert ; amarrage
tous les
dans 4 m dans
chaque file (voir p. 221).
Pour les techniques
24,15 m
Pour les techniques

MILLS PLATO
2,50 m 20 cm maxi. (Bord plancher)

15 m 0,65 m
VUE EN PLAN (Planchers acier)

Réactionmaxi.
Réaction maxinon sur poteau
pondérée : 992
surdaN.
poteau : 1300 daN.
E�ortmaxi.
Effort maxi non
à l'ancrage
pondéré(sous
exercéventpar le vent:* sur un
normal)
ancrage :
-Non recouvert (27 amarrages mini) : 243 daN.
--Recouvert
Non recouvert (tous les 20
(42 amarrages m²) ::573
mini) 337 daN.
daN.
- Recouvert (tous les 10 m²) : 293 daN.
*Les e�orts
Détail maxi indiqués
des hypothèses, voir permettent
p. 200.
de dé�nir la répartition au sol et les
Nos équipes techniques Les efforts maxi.
amarrages
répartition sol
indiqués
suivant
et les
permettent
la nature de définir la
du terrain
d'appui et de la surface à échafauder. la nature
au amarrages suivant
du terrain d’appui et de la surface à échafauder.
sont à votre service pour
vous apporter conseils et solutions...
Exemples de montage et leurs calculs d’efforts...


= Amarrages

Si l'échafaudage
d’un filet de 20% de estplénitude,
ilrecouvert ; amarrage
dans
touschaque
les 4 mfile
dans(voir p. 221).
Pour les techniques
24,15 m
Pour les techniques

Diagonales
int. et ext.
2,50 m
20 cm maxi. (Bord plancher)
15 m 0,65 m
VUE EN PLAN (Planchers acier) Réaction maxi. non pondérée sur poteau : 1222 daN.
Effort maxi. non pondéré exercé par le vent* sur un
Réaction maxi sur poteau : 1200 daN.
ancrage :
E�ort
- Non maxi à l'ancrage
recouvert (tous les 20(sous
m²)vent
: 337normal)
daN. :
- Non recouvert
- Recouvert (tous les(27
10amarrages mini) : 243 daN.
m²) : 293 daN.
- Recouvert
* Détail (42 amarrages
des hypothèses, mini) : 573 daN.
voir p. 200.
Les Les e�orts

efforts maxi
maxi. indiqués
indiqués permettent
permettent de définir la
de dé�nir
répartition aula répartition
sol au sol etsuivant
et les amarrages les la nature
amarrages
du terrain suivant
d’appui et delalanature duà terrain
surface échafauder.
MILLS PLATO
Echafaudage pour la rénovation de la tour Mercure sur les quais de

Seine à Paris.
229
CATALOGUE GENERAL MILLS
230
TIROIR MILLS
Recette à matériaux rétractable manuellement...
MILLS TIROIR
231
TIROIR MILLS : recette à matériaux rétractable manuellement...

Le Tiroir Mills est une recette à matériaux
rétractable manuellement.
l se positionne aisément à la grue entre les 2 dalles d’un
Iétage préalablement sécurisé. Il est bloqué par
vérinage des 4 étais ou par ancrage dans la dalle.
Chargement
2 tonnes*
Rétracté, il libère l’accès de la grue au pied du bâtiment.

Sorti, il est accessible même sous les passerelles (PTE).
Lorsque plusieurs “Tiroir Mills” sont superposés, il suffit
de le rentrer pour ne pas entraver la livraison du colis au 5,50
niveau inférieur.
La capacité de charge maximale autorisée est
de 2 ou 5 tonnes à mi-portée.
Il n’est pas utile de déplacer le Tiroir Mills
avec son chargement. Une pédale
permet d’incliner une rampe pour
1,9 0
déplacer facilement la marchandise
2
2,5
avec un transpalette.
Lorsqu’il n’est pas utilisé, le Tiroir Mills est
rétracté et verrouillé.
SOMMAIRE Les avantages :

> Livraison rapide de marchandises entre
Présentation 232 plusieurs étages.
Montage et démontage 234 > Installation à la grue simple et rapide.
Technique et résistance 235 > Une rampe s’incline pour déplacer le colis
avec un transpalette.
> Pas d’emprise au sol.
> Possibilité de superposer les “Tiroir Mills”
sur plusieurs étages.
> CMU : 2 tonnes
Le Tiroir Mills est

Levage
déchargé,
à la livraison,
puis levéTiroir
en position
Mills fermé
ouverte,
(anneaux
une fois
éloignés)...
les 2 vérrous.......levage
Placer leen
Tiroir
position
entreouverte
2 dalles...
et pose entre 2 dalles (anneaux repérés)... ...préparation
Une surfacepréalable
aura été d’une
préalblement sé
* Pour les cas spécifiques, consulter l’abaque p. 235.
232 T I RO I R M I L L S : R E C E T T E À M AT É R I A U X R É T R AC TA B L E M A N U E L L E M E N T
2,24 Utilisation du Tiroir Mills

2,3
2 en phase d'exploitation.
Rampe > Ouvrir et fermer les Tiroir
d’accès Mills au gré des besoins.
t Les colis peuvent être déplacés
au transpalette grâce à la
3,75 maxi.
2,43 mini.
rampe.
4,00
Pour la pose
avec les étais la
1,50 hauteur entre
2 niveaux de
dalles doit-être
4,50 aux de 2m45 mini.
f
r te à
Po
> Déverrouiller le Tiroir Mills, puis le sortir manuellement, le

verrouiller à nouveau et enclencher les loquets, de même pour
les garde-corps. Abaisser la rampe à l'aide de la pédale.
Pour rentrer le Tiroir Mills, procéder dans l'ordre inverse.
MILLS TIROIR
écurisée...
surface sécurisée... ...mise en pression des 4 étais... ...décrochage des chaînes de la grue et ouverture des moises arrières...le Tiroir Mills est prêt à être utilisé.
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la
et de montage
depuis votre
téléphone.
T I RO I R M I L L S : R E C E T T E À M AT É R I A U X R É T R AC TA B L E M A N U E L L E M E N T 233
> 1 - Transport jusqu'à 5 “Tiroir Mills” superposés. > 2 - Monter les garde-corps et les étais. Cette étape peut
être réalisée au dépôt avant la livraison sur site. Pour le dé-
tail de cette étape rendez-vous sur le www.mills.fr
> 3 - Lever le Tiroir Mills en position ouverte, une fois > 4 - Placer le Tiroir Mills entre 2 dalles.
les 2 verrous enclenchés. Une surface aura été préalablement sécurisée.
> 5 - Mettre en pression les 4 étais. Assembler les barres > 6 - Déverrouiller le Tiroir Mills, puis le rentrer manuelle-
qui liaisonnent les étais puis décrocher les 4 chaînes de ment et le verrouiller à nouveau lorsqu’il n’est pas utilisé.
levage de la grue et lever les moises arrières.
234 T I RO I R M I L L S : R E C E T T E À M AT É R I A U X R É T R AC TA B L E M A N U E L L E M E N T
Capacité du Tiroir Mills selon la position de la charge Déport entre
- Plateforme vérinée entre les dalles “Tiroir Mills”
2,24 1,64 5,50
Rb Rb
CHARGE
CHARGE

0,50 3,00
= =

Rc

Ra En butée contre Rc
Ra En butée contre
la dalle la dalle
4,50 m
Réactions d’appui de chaque Réactions d’appui de chaque

côté de la plateforme côté de la plateforme
Charge totale (t)* Rc Rb Ra Charge totale (t)* Rc Rb Ra 4,00 1,50
5 0,7 -5,9 8,9 2 0,6 -4,5 6,2
4,50
4 0,6 -5,0 7,6 1,5 0,5 -3,7 5,2
3 0,5 -4,0 6,3 1 0,4 -2,9 4,3
2 0,4 -3,1 5,0 0,5 0,3 -2,1 3,3
1 0,3 -2,2 3,6
0,5 0,3 -1,7 3,0 Désignation des pièces
TIROIR MILLS COMPLET
- Plateforme ancrée dans la dalle
2,48 1,22
Tiroir Mills complet 055250-5 2420
CHARGE
CHARGE

Ancrage Ancrage
= = 0,50
ATTENTION :
Ouvrir et fermer le Tiroir

Rc Rb En butée contre Rc Rb En butée contre Mills sans chargement.
R la dalle R la dalle
a a
4,50 m
ATTENTION :
Réactions d’appui de chaque Réactions d’appui de chaque Vérifier les transferts
côté de la plateforme côté de la plateforme d'efforts dans les dalles, le sous-
Charge totale (t)* Rc Rb Ra Charge totale (t)* Rc Rb Ra étaiement peut être nécessaire.
5 0,4 -7,2 10,5 2 0,3 -5,5 7,4
4 0,4 -6,0 8,9 1,5 0,3 -4,5 6,2
3 0,3 -4,9 7,4 1 0,3 -3,5 5,1 ATTENTION :
2 0,3 -3,8 5,8 0,5 0,2 -2,5 3,9 Le Tiroir Mills a une capacité
1 0,2 -2,7 4,2 de chargement de 2 ou 5 tonnes à
0,5 0,2 -2,1 3,4 mi-portée.
MILLS TIROIR
*Charge totale non pondérée comprenant le poids du colis, du personnel et de son équipement.
Charges statiques verticales et centrées sur la plateforme. Réactions d’appuis supposées rigides.
Si le Mills Tiroir n’est pas en butée contre la dalle, la charge admissible sera alors réduite.
Dans ce cas, contactez notre bureau d’études.
“auLacoeur
sécurité
de vos
réalisations”
T I RO I R M I L L S : R E C E T T E À M AT É R I A U X R É T R AC TA B L E M A N U E L L E M E N T 235
236
ESCALIB MILLS MDS*
Escalier de chantier en colimaçon à sortie latérale...
rance
e-de-F
ie d'Il
Malad
ance
Assur
IF
RAM vail R
EE Cents du Tra
U
P H Made in France
X E N H AU T E
TR O id
es Acc fession
nelles
tion dladies Pro
Préven Ma
et des
DE * MDS : Montage et Démontage en Sécurité.
2013 PRIX OVATIO
INN
L’
N
AIL
TRAV
É AU
U
URIT
É/SÉC
2017
SANT
VA
LA
U
A
RÉ
AT PARIS TR
C AT É G O RIE
ESCALIB MILLS
237
Escalib Mills MDS* : escalier en colimaçon à sortie latérale...

’Escalib Mills MDS (Montage et Démontage en Sécurité)
L est un escalier en colimaçon métallique à sortie latérale.
La marche triangulaire sert alors de palier. Il suffit d’orien-
ter l’Escalib Mills par rotation de 1/4 de tour pour que l’une
des marches soit au même niveau que la dalle à desservir.
Il est constitué d’une embase, de 1 à 8 modules empilables
facilement à la grue et d’un garde-corps de tête fermant le
passage (hauteur maxi. 20 m10).
Le montage en protection collective (sans harnais) est simple
et rapide : 4 écrous par module. Chaque module est équipé
de garde-corps escamotables qui s’articulent autour d’une
extrémité indémontable. L’Escalib Mills est déplaçable à la grue.
Son faible encombrement (1m68x1m68) facilite son instal-
lation.
Le Mini Escalib Mills (1m28x1m28) est conçu pour les chan-
tiers les plus exigus.
SOMMAIRE > Accès aisé et sécurisé (tous les niveaux sont

Présentation 238 accessibles sans adaptation).
Le module 240 > Montage et démontage en protection
La lisse de montage 241 collective avec les garde-corps intégrés (sans
Montage et démontage 242 harnais).
Levage et déplacement 244 > Installation et déplacement rapides.
Configuration 245 > Encombrement au sol réduit.
Pièces complémentaires 247
> Seulement 3 éléments monoblocs différents.
Passerelle 248 > Préhensible à la grue.
Exemples de cas particuliers 252 > Robuste et galvanisé (version
Pièces détachées 254 peinture thermolaquée possible).
Escalib Mills en kit 254
Transport 255
Mini Escalib Mills 256
* MDS : Montage et Démontage en Sécurité.
238 E S C A L I B M I L L S M D S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O R T I E L AT É R A L E
L’Escalib Mills est MODULE “DE TÊTE”

composé de 3 éléments (= module + garde-corps de fermeture).
monoblocs différents. Lisse de montage
escamotable.
Module 013252-2 380
Lisse garde-corps
Garde-corps
de fermeture 013119-3 15 escamotable par
basculement pour
Embase 013045-0 184 permettre la sortie
Les poids sont en kg. au niveau souhaité.
Jusqu’à 8 modules superposés :
Module 1 2 3 4 5 6 7 8
Hauteur
maxi. 2,5 5,0 7,5 10,0 12,6 15,1 17,6 20,1
desservie
Les hauteurs sont en m.
Hauteur maxi. desservie ≈ nombre
ASTUCE
de modules x 2,50 m.
Levage de Une extrémité indémon-

l’escalier complet : table, l’autre extrémité
étant assemblée à l’aide
d’un verrou à ressort.
MODULE
2 anneaux
de levage
principaux.
Levage d’un module

seul uniquement :
Assemblage des montants

2,52 m
Emboîtement Hauteur latéraux avec vis M24 et

central. des marches clé de 36.
21 cm
4 anneaux Assemblage par

de levage vis H-M24x35-8-8
sur l’embase. + rondelle.
E MBASE
FACE A
Entrée principale
FACE B
Entrée secondaire Ce flashcode
ESCALIB MILLS
Pied vous permet

à 0,67 m
de 0,47
réglable et d’accéder
imperdable. directement
à la vidéo de
présentation
et de montage
depuis votre
FACE D
m > Matériel téléphone.
FACE C 68
1,68 1, breveté.
m
E S C A L I B M I L L S M D S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O RT I E L AT É R A L E 239
Le module...
> Le Module :
Toutes les faces du module sont sécurisées
par des garde-corps.
Les marches triangulaires dans

les angles (0,51 x 1,00 m) Un autocollant d’information est collé sur les
servent de paliers pour le modules et les embases pour définir l’orienta-
repos et le croisement tion de l’Escalib Mills suivant la hauteur à des-
des utilisateurs. servir et rappeler les consignes de montage, de
levage, d’amarrage et de transport.
Configurations des sorties au niveau de la dalle à desservir :

Face A Face B Face C Face D
Ouverte. Fermée. Ouverte. Fermée. Ouverte. Fermée. Ouverte. Fermée.
> Le module “de tête” : GARDE-CORPS
+
DE FERMETURE
Le garde-corps de fermeture peut être monté
sur le module avant la livraison sur chantier.
MODULE “DE TÊTE”
=
A GE PAR B
BL
MODULE OU
M
E
LO
ASS
N
H-M16X100
Le garde-corps de
fermeture est équipé
de détrompeurs pour
empêcher un mauvais
montage.
> Le module sur l’embase :

Configurations entrée principale (face A) : Configurations entrée secondaire (face B) :
Entrée ouverte. Entrée fermée. Entrée ouverte. Entrée fermée.

A privilégier.
La lisse de montage...
> Lisse de montage en position fermée :
Par gravité, la lisse de montage est en position horizontale.
Elle sécurise ainsi l’élingage et la pose et la dépose d’un module
et du garde-corps de fermeture.
Elingage. Pose ou dépose d’un module. Pose ou dépose du garde-corps de fermeture.
> Lisse de montage en position ouverte :

Pour permettre le passage, la lisse de montage se verrouille verticalement vers le haut :
- Sur la 1ère marche du module supérieur. - Sur le garde-corps de fermeture lorsque

la sortie est réalisée à ce niveau.
ATTENTION :
La lisse de montage ne peut se
substituer au garde-corps de fermeture.
ATTENTION :
Lors du transport, replacer la
lisse de montage horizontalement
AGE SUR pour ne pas dépasser le gabarit routier.
U ILL LA
RO Sortie en tête face B :
M
R
Prolonger le garde-corps
VE
AR
de la dalle jusqu’au
CHE
garde-corps de fermeture
de l’Escalib Mills.
DU M
OD
UL
E
L’Escalib Mills
SU
PÉRIE R
ESCALIB MILLS
facilite les accès

U
et sécurise vos
chantiers...
Exemple d’un Escalib Mills MODULES INTERMÉDIAIRES
MDS à 3 modules.
> 1 - Orientation de l’embase suivant > 2 - Accès dans le module pour > 3 - Pose du module sur l’embase.
la hauteur de dalle à desservir (les faces accrocher l’élingue sur l’anneau Assemblage des 4 montants avec vis
sont repérées sur l’autocollant). central, garde-corps en position M24.
Installation à 8 cm du mur pour faciliter fermée et lisse de montage en Décrochage de l’élingue.
le basculement des garde-corps au position horizontale.
niveau de la sortie.
Mise à niveau de l’embase.
E MBLAGE
SS
ASTUCE A

Commencer le boulonnage au
ASTUCE
niveau de la première marche du

nouveau module (angle A-D), puis
continuer dans le sens horaire .
EXIGENCES : > 5 - Rotation de la lisse

de montage en position
> Installer les amarrages au fur et verticale et verrouillage
à mesure du montage. sur la marche supérieure.
> Effectuer le démontage dans Assemblage des montants
l’ordre inverse du montage. avec vis M24.
Décrochage des élingues.
ATTENTION : Répétition des étapes 2, 4 et 5 si
S’assurer que le sol destiné à nécessaire, en amarrant l’Escalib Mills
recevoir l’Escalib Mills est capable au fur et à mesure du montage.
de supporter les charges.
> 4 - Mise en place d’un nouveau
module.
ATTENTION :
Les règles générales de Boulonnerie :
manutention et de stabilité doivent - Module et embase : vis H-M24x35-8-8 + rondelle.
être respectées. - Garde-corps de fermeture : boulon H-M16x100
MODULE DE TÊTE
> 8 - S’assurer que les amarrages

sont installés avant le décrochage des
élingues.
Basculement des gardes-corps pour
permettre la sortie au niveau souhaité.
> 6 - Mise en > 7 - Avec les élingues accrochées
place et boulonnage aux 2 anneaux de levage, pose du
du garde-corps de module de tête.
fermeture : la lisse de montage Assemblage des 4 montants avec vis
est en position horizontale. M24.
ASTUCE
Idéalement,
la dernière
21 cm
marche
utilisée est
placée 21 cm
sous la dalle
à desservir.
> 9 - Au niveau des entrées,

positionnement des lisses en
privilégiant l’entrée principale face A
(les faces sont repérées sur l’autocollant).
ATTENTION :
La lisse de montage ne peut se
substituer au garde-corps de fermeture.
ESCALIB MILLS
Levage et déplacement (8 modules superposés maxi.)...
EXIGENCES :
> Installer les amarrages au fur et
à mesure du montage.
> Effectuer le démontage dans
ATTENTION :
S’assurer que le sol destiné à
recevoir l’Escalib Mills est capable 30°
de supporter les charges. maxi.
ATTENTION :
Les règles générales de
manutention et de stabilité doivent
être respectées.
> 1 - Remise en position des garde- > 2 - Déplacement de l’Escalib Mills.
corps pour empêcher toute sortie Orientation suivant la hauteur à desservir
latérale. Vérification du serrage des vis en pivotant de 90° en 90°.
M24. Fixation des crochets de la grue sur Installation à 8 cm du mur pour faciliter
les 2 anneaux de levage. le basculement des garde-corps au niveau
Démontage des amarrages. de la sortie.
> 3 - Pose au sol et mise à niveau de > 4 - Amarrage de > 5 - Au niveau des entrées, position-
l’Escalib Mills. l’Escalib Mills avant le nement des lisses en privilégiant l’entrée
décrochage des élingues de la grue. principale face A (les faces sont
repérées sur l’autocollant).
L’Escalib Mills se déplace

facilement à la grue...
> 6 - S’assurer que les amarrages sont

installés avant le décrochage des
élingues. Basculement des garde-corps
pour permettre la sortie au niveau
souhaité.
Configuration...
Tableau de composition des hauteurs :
Garde-corps
ASTUCE
de fermeture
Nombre Face Hauteur de
de côté la dalle à Hauteur
modules mur desservir (m) Idéalement,
B* 19,7 à 20,1 20 m Module la dernière
8
C 19,0 à 19,7
21 cm
dalle maxi. 19 m de 2,52 m. marche
à 20,1 m D 18,4 à 19,0
A* 17,8 à 18,4
utilisée est
18 m
7 B* 17,2 à 17,6 17,6 à17,8 placée 21 cm
Module
dalle maxi. C 16,5 à 17,2 17 m sous la dalle
à 17,6 m de 2,52 m.
D 15,9 à 16,5 16 m à desservir.
A* 15,3 à 15,9
6 B* 14,6 à 15,1 15,1 à15,3 15 m Module Amarrages
dalle maxi. C 14,0 à14,6 obligatoires ATTENTION : 8 modules
à 15,1 m 14 m de 2,52 m. superposés maxi. Au-delà
D 13,4 à14,0 à partir de consulter nos bureaux d’études.
A* 12,8 à13,4 13 m 3 modules,
5 B* 12,1 à 12,6 12,6 à12,8 puis tous les
12 m Module 3 modules ATTENTION : 8 utilisateurs
dalle maxi. C 11,5 à 12,1 par module, limités à 20 sur un
à 12,6 m de 2,52 m. pour un vent
D 10,9 à 11,5 Escalib Mills.
11 m inférieur à
A* 10,2 à 10,9 145 km/h
4 B* 9,6 à 10,0 10,0 à10,2 10 m
Module (voir p.10). ATTENTION : S’assurer
dalle maxi. que le sol destiné à recevoir
C 9,0 à 9,6 9m de 2,52 m. l’Escalib Mills est capable de
à 10,0 m
D 8,4 à 9,0 supporter les charges.
A* 7,7 à 8,4 8m
3 B* 7,1 à 7,5 7,5 à 7,7 Module
dalle maxi. 7m
C 6,5 à 7,1 de 2,52 m.
à 7,5 m
D 5,8 à 6,5
Cas d’un Escalib Mills MDS
6m
A* 5,2 à 5,8 Amarrages à 2 modules :
2 B* 4,6 à 5,0 5,0 à 5,2 5m obligatoires Les 4 dernières marches d’un module
Module pour un vent
dalle maxi. C 3,9 à 4,6 sont accessibles uniquement lorsque
à 5,0 m 4m de 2,52 m. supérieur à
D 3,3 à 3,9 72 km/h. le module supérieur est monté.
A* 2,7 à 3,3 3m Avec 2 modules, la hauteur desservie
1 B* 2,0 à 2,5 2,5 à 2,7 est limitée à 5 mètres.
dalle maxi. 2m Module
C 1,4 à 2,0 de 2,52 m. A* 5,2 à 5,8
à 2,5 m
D 0,8 à 1,4 1m 2 B* 4,6 à 5,0 5,0 à 5,2
Embase réglable. dalle maxi. C 3,9 à 4,6
à 5,0 m D 3,3 à 3,9
Face C.
A* Poser le module supérieur pour A* 2,7 à 3,3
B* accéder aux 4 dernières marches. 1 B* 2,0 à 2,5 2,5 à 2,7
Face D. Face B, dalle maxi. C
entrée secondaire. 1,4 à 2,0
à 2,5 m D 0,8 à 1,4
Face A,
entrée principale.
Exemple 1 : Hauteur de la dalle à desservir 4,50 m :

- Escalib Mills MDS de 2 modules. Sortie face C sur le second module.
Module 2
Exemple 2 : Hauteur de la dalle à desservir 5,50 m :

- Escalib Mills MDS de 3 modules. Sortie face A sur le second module.
Configuration d’un Escalib Mills :

Hauteur maxi. desservie : 5,00 m
Poids
Désignation Code Compositions
unitaire
Module 1
Module 013252-2 380 1 2 3 4 5 6 7 8

Garde-corps
013119-3 15 1 1 1 1 1 1 1 1
ESCALIB MILLS
de fermeture
Embase 013045-0 184 1 1 1 1 1 1 1 1
Poids total 579 959 1339 1719 2099 2479 2859 3239
Hauteur maxi. desservie 2,5 5,0 7,5 10,0 12,6 15,1 17,6 20,1 Face Face
Les poids sont en kg. Les dimensions sont en m. A D
ASTUCE
Hauteur maxi. desservie ≈ nombre de modules x 2,50 m.

Face C
Face B
Le logiciel NOEMI 3D permet d’établir la nomenclature
et les plans. Téléchargeable gratuitement sur www.mills.fr
fin de faciliter le dimensionnement
A Si les ancrages utilisés ne reprennent
ASTUCE
des amarrages et de l’assise de pas la charge calculée, multiplier le 8è
module
l’Escalib Mills, nous avons réalisé les cal- nombre de niveaux d’amarrages.
culs de descente de charges et des 7è
module
efforts à reprendre aux amarrages,
selon les différentes configurations. 6è
module
Hypothèses :
I - Action du vent W, selon la norme NF EN 1991-1-4 : 5è
- f = 0,23 et Cf = 2,73 module
- Vp :Vitesse de pointe du vent (km/h). Niveau d’amarrage
- qp : Pression dynamique de pointe du vent 4è
(daN/m²). module
2 - Charge d’exploitation Q :
- 8 personnes par module d’Escalib Mills. 3è
- 20 personnes maxi. sur l’ensemble des modules module
d’Escalib Mills.
- Escalier non exploité lorsque la vitesse de vent 2è
excède 65 km/h. module
3 - Poids propre P de l’Escalib Mills.
1er
module
Les résultats sont présentés à l’ELS. Embase
Les vitesses de vent ne sont pas 1 module 2 modules 3 modules 4 modules 5 modules 6 modules 7 modules 8 modules
Autostable Autostable Amarrage tous les 3 modules pour une vitesse de vent
pondérées. jusqu’à jusqu’à inférieure à 145 km/h (au-delà amarrer tous les 2 modules).
Pour obtenir les valeurs à 120 km/h 72 km/h
l’ELU : 1,5 x ELS de vent de vent
> Efforts dans les amarrages dans la configuration 1:

> Disposition des amarrages :
(V) (daN)
900
Efforts de
Configuration 1 : Configuration 2 :
cisaillement (V) : 800
700
d ≤ 20 cm 20 cm < d < 2,00 m Densité
Hauteur d’amarrage 600
d d d’Escalib Tous les Tous les 500
3 modules 2 modules 400
V Amarrage
7-8 modules 300
T Amarrage 5-6 modules
3-4 modules 200
V
Amarrage 1-2 modules 100
T Amarrage Vp : 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 km/h
qp : 38 47 57 68 80 93 106 121 137 153 171 daN/m²
(T) (daN)
Efforts 550
Lorsque “d” est supérieure à 20 cm, il d’arrachement (T) :
450
peut s’avérer nécessaire de renforcer
le système d’amarrage par un contre- 350
ventement. La configuration 2 néces-
250
site une étude particulière.
Pour une direction donnée, les efforts 150
sont à prendre en compte dans les
2 sens. Multiplier les efforts T et V par 1,4 50
Vp : 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 km/h
pour tenir compte d’un filet
qp : 38 47 57 68 80 93 106 121 137 153 171 daN/m²
ϕ = 20% sur l’Escalib.
> Descente de charges :

Descente de charges P+Q (daN)
Nombre de modules 1 2 3 4 5 6 7 8
Charge maxi. par pied 673 1050 1244 1339 1434 1529 1624 1719
Charge totale 1379 2355 2999 3379 3759 4139 4519 4899
Pièces complémentaires...
Carte des régions de vent > Amarrages et ancrages : > Pièces complémentaires
> COLLIER ESCALIB MILLS pour la réparation :
Désignation Code Poids > CLÉ DE 36
Collier Escalib Mills 013049-2 2,0 Désignation Code Poids
Résistance au glissement : 515 daN ELS.
Clé de 36 Escalib Mills 013036-9 0,46
Ce collier d’amarrage peut se positionner

le long des montants des modules.
> LISSE D’AMARRAGE COMPLET > POCHETTE PLASTIQUE POUR
PV DE VÉRIFICATION
0,40 m 023031-8 1,8
1,00 m 023032-6 4,0 Pochette pour PV NC0410 0,3
(cheville + piton + 1/2 lisse). PV de vérification NC0427 -
(feuille A4)
Exemple : Tant que le procès-verbal de vérification n’est pas
Un Escalib de 8 modules situé à Paris (ré- Charges admissibles du piton Etanco
complété et glissé dans la pochette plastique, la
gion 2, catégorie de terrain IV) est soumis Ravalco/P (modèle 359 200) dans du béton
consigne “accès interdit” est affichée.
à une pression dynamique de pointe qp de
C20/25 :
54 daN/m², qui correspond à une vitesse
de vent de 107 km/h. (T² + V ²) < 400 daN & tan -1(V/T) < 60°
On amarre l’Escalib Mills en Se référer à la fiche produit du fabricant de
configuration I, tous les 3 modules chevilles et pitons.
de haut. Chaque amarrage doit
reprendre les efforts suivants :
- au cisaillement : V = 300 daN,
- à l’arrachement :T = 200 daN.
Pression dynamique de pointe qp à 22 m

du sol (daN/m²) (durée + 1an)
> CHAPE D’AMARRAGE 0,50M
8 modules
Région Désignation Code Poids
1 2 3 4
de vent Chape d’amarrage 0,50m 023050-8 2,7
Cat. 0 100 119 140 162 (cheville non fournie).
Cat. II 85 101 119 138
Cat. III a 70 83 98 114 ∅ 18
Cat. III b 57 68 80 93
Cat. IV 45 54 64 74
Environnement du site : Cat.0 : front de mer -
Cat. II : rase campagne - Cat. IIIa : campagne
avec bocage - Cat. IIIb : campagne avec bocage
dense ou zone industrielle - Cat. IV : ville ou
forêt (se référer à la norme NF EN 1991-1-4).
ATTENTION : Les perçages

des platines en pied sont destinés
à clouer les cales bois lorsqu’une ré-
partition au sol est nécessaire. Ils ne
doivent pas être utilisés pour ancrer
l’Escalib Mills.
ESCALIB MILLS
.fr
w.mills
able sur ww
Télé charge
ESCALIB MILLS MDS : ESCALIER DE CHA À S O R T I E L A T É R A L E 247

Passerelle...
> Exemples de passerelles > Position de la
en sortie frontale : passerelle à privilégier :
Arrivée sur dalle. Passerelle centrée 0,30 - 0,30 m
Accès par la marche du milieu.
d1 = d2
Lisse en
position
basse
sur les
supports
passerelle.
Lisse de 1m50
our les Escalib
P d2
0,21
en position haute d1=0,30 1,00 d2=0,30

Mills éloignés
des dalles à des-
1,00
servir, il est pos-
d1
sible à l’aide de
supports spéci- L
> Cas particuliers de
Lisse de 1m50
fiques d’adapter positions de passerelle :
en position basse
Support des passerelles en Arrivée au-dessus d’un acrotère. Passerelle désaxée 0,15 - 0,45 m
éléments d’échafau- Accès par la marche haute.
dage Mills Acram.
Les 2 supports passerelles (gauche
et droit) sont posés sur les limons
de l’Escalib Mills reliés par une lisse
d’échafaudage de 1m50. Lisse en
position
haute
sur les
> SUPPORT PASSERELLE supports
passerelle.
d2
Support passerelle gauche 013271-2 13,0 d1=0,15 1,00 d2=0,45

Support passerelle droit 013270-4 9,0
Passerelle désaxée 0,38 - 0,22 m

Accès par la marche basse.
d1
Gauche Droit
L
> LISSE DE 1,50 M

Passerelle au-dessus d’un voile.
Lisse de 1,50 m 023609-1 5,8 Lisse en
position
basse
sur les
supports
passerelle.
> COLLIER DE REPRISE
Désignation Code Poids d1=0,38 1,00 d2=0,22
Collier de reprise 025620-6 1,5
ATTENTION :
Cette passerelle désaxée
d2
0,38 - 0,22 m n’est pas grutable.

Elle doit être montée sur site.
d1
Pour les autres pièces d’échafaudage, ATTENTION :

voir la notice technique Mills Acram. L Montage avec harnais (EPI).
> Passerelle en sortie frontale (sauf passerelle désaxée 0,38 - 0,22 m) :
0
1,0 5)
0,65 - 1,00
1,50 - 2,00 (0 6
,
2,50 - 3,00
Assemblage des éléments

d’échafaudage Mills Acram
Charge d’exploitation
uniformément répartie : 150kg/m².
> Mise en place à la grue de la passerelle en sortie frontale :

Une phase de mise en place impose de s’équiper d’un harnais (EPI).
CO
LL
IER DE VÉ
> 1 - Pose des supports passerelle > 2 - Longe accrochée sur la traverse > 3 - Dépose du garde-
gauche et droit. Suivant la configuration, haute, basculement des garde-corps corps de rive de dalle.
mise en place de la lisse 1,50 m en haut pour permettre la mise en place de la Pose de la passerelle.
ESCALIB MILLS
ou en bas sur les supports et position- passerelle. Dépose provisoire des RI

nement des colliers de reprise à 0,30 m colliers de vérin pour N
(ou 0,15 m) du montant du module. réglage de l’altimétrie.
Serrage des colliers de reprise.
Pour faciliter la pose de la ATTENTION :
ASTUCE
passerelle, serrer complètement Amarrer l’Escalib Mills au

les colliers de reprise une fois niveau de la passerelle.
celle-ci mise en place.
Passerelle...
> Exemples de passerelles
en sortie latérale :
orsqu’un Escalib Mills est utilisé
L pour accéder à plusieurs niveaux,
il est possible que les sorties se trou-
vent sur des faces différentes (A, B, C,
D). Les “supports passerelle” per-
mettent la réalisation de passerelles
en console, en échafaudage Mills
Acram, reliant la face latérale et la
dalle.
Ainsi, il est possible d’accéder à
toutes les dalles quelle que soit
l’orientation de l’Escalib Mills.
La passerelle en console est

soutenue par 2 tubes ∅ 49 fixés
au niveau inférieur sur une lisse de
1,50 m solidaire de 2 “supports
passerelle”.
ASTUCE
Possibilité de manutention des

passerelles à la grue avec 4 anneaux
de levage fixés à la base
des montants.
ATTENTION :
Amarrer l’Escalib Mills
au niveau des consoles.
ATTENTION :
Montage avec harnais (EPI).
> Configuration des sorties en fonction de l’orientation de l’Escalib Mills :

es 4 configurations ci-dessous montrent un Escalib Cas 1 : la sortie au niveau N+1 sur la face avant
L Mills orienté pour que l’accès au niveau N soit réalisé
de façon classique sur la face avant (côté dalle).
s’effectue de façon classique.
Cas 2 et 4 : la sortie au niveau N+1 sur une face
En fonction de la hauteur entre les 2 dalles, la sortie latérale se réalise avec une passerelle en console.
théorique du niveau N+1 devrait se faire par l’une des Cas 3 : le niveau N+1 étant à la même altitude que les
4 faces : marches du limon de la face arrière, la sortie devrait se
- la face avant (côté dalle) : cas 1, faire par cette dernière. Afin de simplifier le montage, la
- ou l’une des faces latérales : cas 2 et 4, sortie se fait en console depuis les marches de la face
- ou la face arrière : cas 3. latérale juste au-dessus.
Un escalier permet de rejoindre la dalle.
Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4
Niveau
N +1
Niveau Niveau
N +1
N +1
Niveau
N +1
Niveau Niveau Niveau Niveau

N N N N
Niveau Niveau Niveau Niveau

Rdc Rdc Rdc Rdc
0,65 ou Arrière Arrière 1,00 Arrière 0,65 ou

Arrière 1,00 1,00
Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale Latérale
Avant Avant Avant Avant

ESCALIB MILLS
Exemples de cas particuliers...

> Accès pour couvreur : > Escalib Mills suspendu :
orsqu’il n’est pas possible de
L s’amarrer à la façade, l’Escalib
Mills peut être stabilisé par des
étais tirant-poussants et un brêlage
sur l’acrotère.
Brêlage > Escalib de plus de
8 modules :
Etai
tirant-
poussant
Escalib Mills suspendu dans le puit de la station de

métro, Porte de Clichy sur le prolongement de la
ligne 14 du Grand Paris.
Escalib Mills pour le chantier de la gare de la Part-

Dieu à Lyon. Pour des configurations d’Escalib Mills
supérieures à 8 modules, contacter le bureau
d’études.
Nos équipes techniques sont à votre service

pour vous apporter conseils et solutions...
’Escalib Mills peut être suspendu. En appui sur des HEB en porte-
L à-faux, les modules sont assemblés et positionnés à la grue pour
réaliser rapidement un accès en fond de fouille.
Escalib Mills Boulonnage

de l’UPN
HEB
Ancrés
Boulonnage
de l’UPN sur
l’Escalib Mills
Passerelle
Schéma d’un Escalib Mills MDS suspendu pour

accéder au fond de fouille.
Principe de rehausse d’un Escalib Mills pour fond de fouille.
ESCALIB MILLS
> 1 - Sur le module en place, mettre la > 2 - Assemblage des modules. > 3 - Descendre l'Escalib Mills jusqu’à
lisse de montage en position horizontale Remettre la lisse de montage en ce que les 2 nouveaux UPN soient en
et retirer le garde-corps de fermeture. position verticale. appui sur les HEB.
Pose d’un nouveau module préalable- Mise en tension des élingues de la grue. Mise en place des amarrages.
ment équipé d'un garde-corps de Démontage des amarrages et des
fermeture et des UPN. 2 UPN en appui sur les HEB. ATTENTION :
Ne pas utiliser l’Escalib Mills
sans l’embase
Pièces détachées et module en KIT...

> Pièces détachées : > ASSEMBLAGE MODULE > Module en kit :
> LISSE our permettre le transport en conte-
Désignation
Vis H-M24x35-8-8
+ rondelle
Code
NC0400 0,27
Poids
P neur, les modules de l’Escalib Mills exis-
tent également en version boulonnée. Ils
Lisse droite 013502-0 3,3 Plaquette taraudée +
Lisse cintrée 013503-8 3,4 goupille NC0401 0,15 sont géométriquement identiques à la ver-
Lisse à plaquette face A 013504-6 3,4 sion soudée et parfaitement compatibles.
Lisse droite aplatie face A MDS 013510-3 3,3 Les montants, les limons et les marches
Lisse cintrée aplatie face A MDS 013511-1 3,6 sont livrés en pièces détachées, prêts à être
GC avec verrou face B MDS 013512-9 7,5 > ASSEMBLAGE LISSE CÔTÉ VERROU
assemblés .
Lisse droite courte face B MDS 013517-8 3,4
Lisse articulée face C MDS 013514-5 4,1
Verrou à ressort M14 complet NC0405 0,09
Lisse avec verrou face C MDS 013515-2 3,4
Lisse de montage MDS 013516-0 1,8 - Module
livré en kit à
assembler par
boulonnage.
> ASSEMBLAGE LISSE CÔTÉ BOULON
23
Boulon M16 complet NC0406 0,14

Goupille Rivet L’embase est utilisée comme gabarit de
ou montage. Une fois l’ensemble boulonné
il reste à monter les lisses garde-corps
comme pour un module standard .
> VÉRIN D’EMBASE Une notice de montage détaillée est four-
nie avec le matériel, rendant l’opération
simple et rapide.
Vérin complet avec rivets 013508-7 4,6
(Nécessite une riveteuse Les modules en
spécifique)
kit sont livrés
Vérin sans écrou ni matage 013509-5 4
(Nécessite d’exécuter un
avec l’ensemble
point d’arrêt en tête de vis de la boulonnerie.
après assemblage)
Les données
techniques de
12
résistance,
d’utilisation et de
montage indiquées - Module
dans cette notice terminé.
restent valables.
> AUTOCOLLANT
Autocollant NC0423 -
montant central MDS
utocollant NC0424 -
intérieur limon MDS Chaque module est
conditionné en paquet.
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la
vidéo de montage du
module en kit
Transport
> Transport :
our le transport, les Escalib Mills
P doivent être chargés selon le
principe ci-contre, l’ensemble devant
1,68 m
être solidement sanglé pour éviter

tout risque de basculement lors du
transport.
Chaque module d’Escalib Mills est
positionné debout (1,68 x 1,68 m
hors- tout). Si nécessaire, placer les
embases sur le côté, latéralement Exemple de chargement d’Escalib Mills. ATTENTION :
aux modules. - Plateau courant (12 m) : 7 modules et 7 embases. Pour le transport
- Plateau rallongé (13,50 m) : 8 modules et 8 embases. prévoir un semi-remorque
Les modules peuvent être trans- plateau.
portés équipés des garde-corps de
fermeture. 0,82 m 1,68 m
Position des lisses à verrouiller
2,67 m
maxi.
en mode transport :
1,68 m
Lisse de montage
en position horizontale.
Face A Face B
ATTENTION LORS DU TRANSPORT :
Face C Face D
Afin de respecter le
gabarit routier ne pas
ATTENTION : :
- Pendant le transport ne pas superposer le module
empiler les embases pour des sur l’embase et replacer
raisons de stabilité.
- Sangler sur les limons et non pas sur
la lisse de montage
les lisses. horizontalement.
ESCALIB MILLS
- Ne pas stocker, ni transporter les Escalib Mills ou les modules

horizontalement pour ne pas les endommager.
MINI Escalib Mills...

Un mini escalier de
chantier en colimaçon
à sortie latérale de
E ...
1m28x1m28.
ISÉ
UR
e conception identique, le “Mini
D
ÉC
Escalib Mills” a été créé pour
LA S
les chantiers très exigus. Il possède CIR S T
les mêmes avantages : montage sans C U L AT I O N E
harnais en protection collective, ins-
tallation et déplacement rapide à la
grue.
Au-delà de 2 modules, prévoir des
zones de croisement (sorties).
MINI MODULE “DE TÊTE”

(= Mini module + Mini garde-corps de fermeture).
MINI MODULE
Mini Escalib Mills installé sur une passerelle (PTE).

2,52 m
MINI EMBASE
de 0,47
à 0,67m
m
28
1,28
m 1,
Mini Escalib Mills pour accéder sur une banche.
256 M I N I E S C A L I B M I L L S M D S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O RT I E L AT É R A L E
> Le Mini Escalib Mills est > Hauteurs : se reporter p.246 > Efforts dans les amarrages
composé de 3 éléments dans la configuration 1
monoblocs différents : > Disposition pour un Mini Escalib :
Désignation Code Poids des amarrages :
Mini module 014120-0 307 Configuration 1 : Configuration 2 : Efforts de cisaillement (V) :
Mini garde-corps d ≤ 20 cm 20 cm < d < 2,00 m
014122-6 10,5
(V) (daN)
de fermeture 900
d d
Mini embase 014121-8 147 800
Les poids sont en kg. V Amarrage 700
> Pièces détachées : T Amarrage 600
> LISSE MINI ESCALIB MILLS V 500

Amarrage 400
Désignation Code Poids T Amarrage
300
Mini lisse droite face A-B-D 014130-9 3
200
Mini lisse cintrée face C-D 014131-7 3
Mini lisse cintrée face A 014132-5 3,2 Lorsque “d” est supérieure à 20 cm, 100
Vp : 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 km/h
Mini lisse droite courte face B 014133-3 2,7 il peut s’avérer nécessaire de ren- qp : 38 47 57 68 80 93 106 121 137 153 171 daN/m²
Mini GC avec verrou face B 014135-8 7,5 forcer le système d’amarrage par un
Mini lisse articulée face C 014137-4 3,7 contreventement. Efforts d’arrachement (T) :
Mini lisse avec verrou face C 014134-1 3,1 La configuration 2 nécessite une
(T) (daN)
550
Mini lisse de montage 014136-6 1,8 étude particulière.
Pour une direction donnée, les 450
efforts sont à prendre en compte
350
dans les 2 sens.
250
ATTENTION : : 150
Le MINI Escalib Mills à
1 module est autostable jusqu’à un 50
vent de 86 km/h. Au-delà, un dispo- Vp : 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 km/h
sitif de stabilisation est nécessaire. qp : 38 47 57 68 80 93 106 121 137 153 171 daN/m²
Dans les autres configurations, les
amarrages sont positionnés tous
les 2 modules de haut.
> Descente de charges du Mini Escalib Mills :

12
Mini Escalib Mills Descente de charges P+Q (daN)
Nombre de modules 1 2 3 4 5 6 7 8
Charge maxi. par pied 644 1003 1180 1256 1333 1410 1487 1563
Charge totale 1265 2168 2739 3046 3353 3660 3967 4274
> AUTOCOLLANT > Transport du Mini Escalib Mills :

MINI ESCALIB
Les grands principes de chargement et de transport restent identiques à

l’Escalib Mills p.255.
utocollant NC0437 -
montant central MDS
utocollant NC0424 -
intérieur limon MDS
“pour
Le Mini Escalib Mills a été conçu
les chantiers exigus”
M I N I E S C A L I B M I L L S M D S : E S C A L I E R D E C H A N T I E R E N C O L I M A Ç O N À S O RT I E L AT É R A L E 257
258
ESCALIB MILLS HEXAGONAL
Montage à la main, sans outil et en sécurité collective pour les chantiers sans grue...
Made in France
ESCALIB MILLS

HEXAGONAL
259
ESCALIB MILLS HEXAGONAL...

Le nouvel Escalib Mills Hexa-
gonal se monte à la main,
sans outil et en sécurité
collective pour les chantiers
sans grue.
l permet d’accéder à toutes les hau-
I teurs jusqu’à 4m90 sans adaptation
particulière grâce à sa sortie latérale
depuis les 2 dernières marches. Son
montage est simple, rapide et répétitif.
Seulement 3 pièces composent chaque
face : le poteau, le garde-corps et le
module 2 marches. Détail du verrouillage
du garde-corps
La circulation verticale des utilisateurs Détail du verrouillage
est aisée et sécurisée, accélérant les du module
temps de déplacement sur le chantier
et supprimant les risques d’accidents
dus aux échelles.
Son encombrement au sol est faible.
Les avantages :
> Montage simple, rapide et répétitif.
> Montage à la main sans outil,
en protection collective.
> Pas de pièces perdables. Détail du verrouillage
> Poids unitaire des pièces < 15 kg. du poteau
> 3 pièces par face.
> Formation au montage d’échafaudages
non nécessaire.
“qualité
Innovation et
au service - Hauteur : jusqu’à 4m90
de la sécurité” - Poids (12 modules) : 350 kg
- Encombrement : 1m69x1m46
- Charge d’exploitation : 100 kg/m²
ATTENTION : 8 personnes
maxi. recommandées
260 ESC ALIB MILLS HEXAGONAL : MONTAGE À LA MAIN, SANS OUTIL POUR LES CHANTIERS SANS GRUE
DERNIER NIVEAU
Garde-corps d’entrée B pour
guider l’utilisateur sur la marche
x 5 inférieure de l’entrée secondaire
face B.
x5
Poteaux > Tableau des hauteurs :
de fermeture
Hauteur Nb de
Face
de la dalle à côté Poids
desservir (m) mur modules
4,5 à 4,9 A 12 342

4,1 à 4,5 F 11 318
3,8 à 4,1 E 10 295
Garde-corps 3,4 à 3,8 D 9 272
de fermeture
3,0 à 3,4 C 8 248
2,6 à 3,0 B 7 225
2,2 à 2,6 A 6 201
1,9 à 2,2 F 5 178
1,5 à 1,9 E 4 155
1,1 à 1,5 D 3 132
Module 2 marches 0,7 à 1,1 C 2 110
Face A : entrée principale.
Face B : entrée secondaire (si face A contre le mur).

Poteau
Amarrage Amarrage
CYCLE DE MONTAGE F
PAR FACE Module 2 marches
(Autant de fois que nécessaire)
E A

Garde-corps B
D

C

Poteau Exemple de vue en
plan d’un Escalib
Mills Hexagonal, la
face F orientée vers
IMPLANTATION le mur.
Les faces sont
Module 2 marches repérées sur l’embase.

Embase + 7 vérins
Ce flashcode vous
permet d’accéder
directement à la
ESCALIB MILLS
HEXAGONAL
et de montage
depuis votre
téléphone.
ESC ALIB MILLS HEXAGONAL : MONTAGE À LA MAIN, SANS OUTIL POUR LES CHANTIERS SANS GRUE 261
IMPLANTATION DES VÉRINS
Exemple d’un dénivelé de 4m30 :
Face F contre le mur. FACES ÉQUIPÉES : A B
F A
E A
B
> 1 - Pose de l’embase et d’un

module 2 marches .
D B A l'aide du tableau des hauteurs, orien-
ter l'ensemble pour que la face corres-
pondant à la sortie en partie haute soit
C côté mur. Mise à niveau.
CYCLE DE MONTAGE : 3 ÉLÉMENTS À MONTER PAR FACE, UN POTEAU, UN GARDE-CORPS ET UN MODULE.

(Autant de fois que nécessaire)
MONTAGE DEPUIS LE SOL
FACES ÉQUIPÉES : C D E F
D
C
> 2 - Pose d’un poteau . > 3 - Pose d’un garde-corps . > 4 - Pose d’un module 2 marches .
MONTAGE DEPUIS L’ESCALIB MILLS

FACES ÉQUIPÉES SUIVANTES
> 5 - Pose de . > 6 - Pose de . > 7 - Pose de .

ATTENTION :
Les garde-corps et les
modules 2 marches se montent
depuis le niveau inférieur.
DERNIER NIVEAU x 5

S
HE
RC
MA
2
DULE
MO
2A
R
IE
A
N
RR R
AG DE
ES SO US LE
> 8 - Pose d’un poteau . > 9 - Pose d’un module 2 marches .
“Effectuer les phases

de démontage dans
l’ordre inverse du montage
”
ATTENTION :
Mettre la 3e lisse
rouge jusqu’en haut.
ESCALIB MILLS
HEXAGONAL
> 10 - Pose du garde-corps de > 11 - Pose de 5 poteaux rouges de

fermeture . fermeture . En redescendant, mise en
place de toutes les 3è lisses rouges et
du garde-corps d’entrée B. .

> Descriptif des pièces : > MODULE 2 MARCHES > Amarrage :
> EMBASE Désignation Qté. Code Poids
> COLLIER DROIT GALVA
Désignation Qté. Code Poids Module 2 marches 12 015108-4 8,2
Embase : partie 1 1 015101-9 9,2
Collier ST droit 49 galva 018510-8 1,2
partie 2 1 015102-7 15,0
Résistance au glissement (classe B) :
Vérin 7 015100-1 3,2 1500 daN ELU et 900 daN ELS.
45
Partie 1
86
146
> GARDE-CORPS DE FERMETURE

Partie 2 > AMARRAGE ESCALIB HEXAGONAL
Vérin Désignation Qté. Code Poids
169 Garde-corps de Désignation Code Poids
fermeture 1 015109-2 10,2 Amarrage Escalib Hexagonal 015117-5 1,5
> POTEAU Cheville non fournie.
Désignation Qté. Code Poids

18
Poteau 1,52 m 8 015106-8 7,7
Poteau 1,14 m 1 015105-0 5,7 4 perçages
∅ 13 mm
Poteau 0,76 m 1 015104-3 3,7
168
Poteau 0,38 m 1 015103-5 2,1 ATTENTION :

Tout Escalib Mills Hexagonal
doit être obligatoirement amarré.
89
152

> POTEAU DE
FERMETURE ROUGE
> GARDE-CORPS Poteau de
fermeture 5 015110-0 6,7
Garde-corps 10 015107-6 7,5

130
172
S
E
CH R
MA
> GARDE-CORPS D’ENTRÉE B

2
88
DULE

Garde-corps d’entrée B 015111-8 4,5
MO
2A
R
IE
A
M

N
RR R
DE
54
AG
ES SO US LE
Les dimensions en cm. 37
“lesl’Escalib Mills Hexagonal supprime

risques d’accidents dus aux échelles.
”
Stockage et transport...
> Stockage : > BERCEAU ACCESSOIRES > Transport de l’Escalib
> BERCEAU 12 MODULES Désignation Qté. Code Poids Mills Hexagonal :
Berceau accessoires 1 015121-7 83,0 On considère que la hauteur maxi-
Désignation Qté. Code Poids male de gerbage sur chantier est
Berceau 12 modules 1 015120-9 35,5 limitée par les points de levage
169
accessibles par un homme pieds au
186
sol, soit :
29
- 2 berceaux 12 modules,
106
83
- 3 berceaux accessoires.
Les berceaux sont tous équipés
d’anneaux de levage.
117

ATTENTION :
Les règles générales de
manutention et de stabilité doivent
être respectées.
181
ATTENTION :
Le berceau 12 modules doit
être solidement sanglé (2 sangles
obligatoires) pour éviter tout risque
CMU : 100 KG Pour un Escalib Hexagonal complet de de déversement des modules lors
12 modules du transport.
CMU : 260 KG
Nous préconisons un espace-
ASTUCE
ment entre bacs et berceaux

de 25 cm pour faciliter l’accès
aux anneaux de levage lors des
opérations de manutention
à la grue.
25
25
2 sangles
obligatoires
ESCALIB MILLS
HEXAGONAL
Le CK800 : couverture Le Tiroir Mills : recette La Touréchelle :

provisoire pour protéger à matériaux rétractable performante et sûre
des intempéries (page 188). (page 231). (page 63).
La Tourétai :
simplicité et rapidité
(page 99).
L’Escalib Hexagonal
MDS : pour les chantiers
sans grue. (page 253).
Le Mills Acram :
échafaudage MDS
catégorie 2 (page 131).
Le Quai de Le Mills Plato MDS :

déchargement échafaudage catégorie 1
(page 166). (avec planchers alu-bois) (page 205).
250 M I L L S V O U S A P P O R T E D E S S O L U T I O N S
L’Escalib Mills MDS : Le Mills Pano :

escalier de chantier en facilite le coffrage
colimaçon à sortie latérale (page 113).
(page 237).
La Touréchaf : Le Mills Tour :

nouvelle génération de la référence (page 75).
tour à sécurité intégrée
(page 31).
L’Escalier de
chantier :
pour circuler en
sécurité (page 170).
L’Escalier public :
pour aménager de nouveaux
axes de circulation (page 180).
M I L L S V O U S A P P O R T E D E S S O L U T I O N S 251
MILLS COMMUNICATION - 01/04/19 - Rev.04 - PV
Bordeaux - ZA des Cantines - 486, allée des Cantines - 33 127 SAINT-JEAN-D’ILLAC - T. 05 56 68 85 85 - F. 05 56 68 85 86
Dunkerque - ZA de le Poudrière - Route de l’Ouvrage Ouest - 59140 DUNKERQUE - T. 03 28 24 24 10 - F. 03 28 24 22 77
Le Havre - ZI de Port Jérôme - Route de Seine - 76170 LILLEBONNE - T. 02 35 39 02 45 - F. 02 35 39 03 99
Lyo n - 161 , ave nu e G ab r i e l Pé r i - 6 9 12 0 VAU L X - EN - V E L I N - T. 0 4 7 8 80 88 2 5 - F. 0 4 7 2 0 4 56 63
Marseille - ZI des Estroublans - 22, avenue de Rome - 13127 VITROLLES - T. 04 42 89 68 00 - F. 04 42 89 59 00
Metz - I4 rue des Serruriers - 57070 Metz Actipole - T. 03 87 75 14 74 - F. 03 87 75 51 12
Nantes - ZI de la Croix Rouge - 11, rue Jean Monnet - 44 260 MALVILLE - T. 02 28 02 11 11 - F. 02 28 02 10 58
Paris - 82, rue Edouard Vaillant - BP 119 - 93 351 LE BOURGET CEDEX - T. 01 48 35 65 65 - F. 01 48 37 20 52
Toulouse - Imp. du Petit Paradis - Cne de Bruguières – BP 60220 - 31152 FENOUILLET CEDEX - T. : 05 61 70 22 93 – F. : 05 61 70 41 70
Exp o r t - EMI : 1 6 5 bou l evard Val my - 9 2 7 0 7 C O L O MBE S C E DEX - T. 01 57 6 0 9 4 0 5 - F. 0 1 5 7 6 0 94 1 0
w w w.m ills .f r
S I È G E S O C I A L : 8 2 , R U E E D O U A R D VA I L L A N T - B P 1 1 9 - 9 3 3 5 1 L E B O U R G E T C E D E X

Mills Catalogue Mills

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mills Catalogue Mills

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE GÉNÉRAL MILLS

Mills conçoit, fabrique, vend, loue et met en œuvre

Mills vous apporte des solutions

GAMME COFFRAGE 112 RECETTE À MATÉRIAUX

MILLS PLATO MILLS ACRAM

non pondérées (ELS : État Limite de Service ). fabrication.

Présentation : Expérience, savoir-faire et innovation...

ills conçoit, fabrique, vend, loue et met en œuvre ses

Forte de ses 80 ans d’expérience, Mills est tournée vers

L’utilisation et la mixité de Notre organisation

L’usine de fabrication est implantée en Corrèze. Station robotique.

Implantée à Eyrein en Dans ce cadre, Afnor Certiﬁcation

Siège social au Bourget

La Touréchaf : nou- Le Mills Tour : La Tourétai : La Touréchelle :

Le Mills Pano : La sécurité Le Mills Acram : Le Mills Plato :

tours d’étaiement. Il peut

Accès...et recette à matériaux

L’escalier de L’escalier public : Escalib Mills MDS : Escalib Hexagonal

Il crée, teste et met au point les 50

matériels de demain. Il rédige les 29

os bureaux d’études accom-

notices techniques et crée les ani- 85

pagnent nos technico-commer- mations utilisées pour la forma- 17 16

ciaux et nos clients pendant toute tion. 33

la durée de leurs projets. 40 32 31

Les animations de montage sont 64 65

20 ingénieurs et techniciens sont disponibles sur www.youtube.com. 2

BIBLIOTHÈQUE : e logiciel NOEMI BIM rassem-

Disponible gratuitement en télé-

Vue en plan de coupe dans le BIM.

Les logiciels NOEMI Mills pour

Logistique, montage et installation de chantiers...

Historique, 75 ans d’innovation...

1939 nieur ECP pour

Le savoir se transmet aux femmes et

1990 - Création du Mills 2011 - Fabrice Fay de-

Les réalisations à travers l’histoire...

En 1936, échafaudage pour la rénovation de la façade du magasin

En 1939, un échafaudage en tubes & colliers permet de restaurer

En 1946, pour la reconstruction

En 1956, passerelle piéton sur l’Isère dans les Alpes...

1954, étaiement pour la construction du pont de Tancarville sur la Seine au

Les réalisations à travers l’histoire...

En 1966, étaiement pour maintenir une arche du viaduc de

En 1971, mise en œuvre d’échafaudages en porte-à-faux

En 1977, la sécurité des compagnons est

Les réalisations à travers l’histoire...

En 1999, pour la rénovation du beffroi de Lille,

En 2001, Mills a habillé la tour de contrôle de l’aéroport

En 2009, Mills a mis en œuvre les étaiements pour la

Une gamme complète

Réglementation et normes relatives aux étaiements...

Les critères de charge :

Mills fabrique son matériel en France dans son usine en

Recommandations pour le montage...

un support homogène de façon à ce

En cas d’impossibilité, par exemple,

Si la pression “p” exercée sur le sol

catalogue général MIllS

Mills vous apporte des solutions

catalogue général MIllS

Touréchaf, une tour d’étaiement à sécurité intégrée...

l a mise en application de la nt24 de la craMIF a conduit

cette tour nouvelle génération est innovante par sa simplicité