ALGERIENNE DE RENOVATION D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE

COSIDER ALREM SPA AU CAPITAL DE 305 000 000,00 DA

Siège social : Zone Industrielle, Voie C, Lot 03, B.P 156 A – BLIDA/ALGER

CONSULTATION RESTREINTE
N°/S30/2023
FOURNITURE DE QUINCAILLERIE

CAHIER DES CHARGES

Page 1
ARTICLE 01 : OBJET DU CAHIER DES CHARGES

Le présent cahier des charges fixe les conditions et les modalités suivant les quelles devra
être assurée la fourniture de quincaillerie, dans le cadre d’un contrat à commandes,
objet de la consultation restreinte N°/S30/2023 et ce, conformément aux prescriptions
techniques jointes en annexe (Bordereau des prix unitaires).

ARTICLE 02 : DOCUMENTS CONSTITUANTS L’OFFRE

Offre technique
- La déclaration de Probité ; (Obligatoire) ;
- La déclaration à souscrire ; (Obligatoire) ;
- Le présent cahier des charges paraphé ; signé aux pages 04 et 09 en apposant
le cachet humide et la mention « lu et accepté » ; (Obligatoire) ;
- Copie du registre de commerce (Obligatoire) ;
- Copie de la carte d’identification fiscale NIF(Obligatoire) ;
Offre Financière
- La lettre de soumission ; (Obligatoire) ;
- Le bordereau des prix unitaires renseigné et signé. (Obligatoire)
- Le devis quantitatif et estimatif renseigné et signé. (Obligatoire)
Le devis servira uniquement pour l’évaluation.

ARTICLE 03 : MONTANT DE L’OFFRE

L’offre financière du soumissionnaire doit comprendre sans aucune restriction tous les
frais et charges directes ou indirectes lui incombant y compris toute sujétion.

Les offres doivent être cotées en Dinars Algériens / Toutes Taxes Comprises, livré au
magasin du client.

 Les prix seront fermes et non révisables durant toute la période du contrat.

ARTICLE 04 : VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant Quarante (45) jours à
compter de la date limite de dépôt des offres.

ARTICLE 05 : OFFRES NON RECEVABLES

Les offres ne sont pas recevables dans les cas suivants :

- Offre déposée après la date et / ou l’heure limite de dépôt des offres ;

- Offre identifié (non-anonyme) ;
- Offre émanant d’un soumissionnaire non consulté.

Page 2
ARTICLE 06 : PRESENTATION DE L’OFFRE

Les offres constituées des pièces exigées, doivent être présentées en deux exemplaires
(01 originale + 01 copie) sous deux enveloppes fermées et portant le cachet humide
(offre technique et offre commerciale) à insérer dans une troisième enveloppe qui devra
être, obligatoirement, fermée et anonyme et ne porter que la mention suivante :
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR»
Secrétariat de la commission interne des achats
CONSULTATION RESTREINTE N° /S30/2022»

Les documents constituant l’offre seront signés par une personne ayant tous les pouvoirs
pour engager son Entreprise dans le cadre du présent appel d’offres. Les documents de
l’offre ne contiendront aucune mention entre les lignes, ni rature ni surcharge.

ARTICLE 07 : DEPOT ET OUVERTURE DES PLIS

Les offres doivent être déposées à COSIDER Alrem à l’adresse ci- après :

COSIDER Alrem – URM BLIDA

Secrétaire de la commission interne des achats
Zone industrielle de Benboulaid, Blida

Le délai de remise des offres est fixé à Cinq (05) jours, courant à compter de la date de la
consultation, soit le Novembre 2022 à 12H, heure limite. L’ouverture des plis,
s’effectuera le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres ou après
réception de toutes les offres des soumissionnaires consultés.

ARTICLE 08 - ANNULATION DE LA CONSULTATION/ CONSULTATION INFRUCTUEUSE

Cosider Alrem se réserve le droit, jusqu’avant la signature du contrat, de renoncer au

contrat, d’annuler la consultation ou de déclarer la consultation infructueuse, sans que
les soumissionnaires puissent prétendre à une quelconque indemnisation .

ARTICLE 09 : ÉVALUATION DES OFFRES

I. Les offres seront évaluées selon le barème ci - après :

Critères Note
Prix 90
Délai de livraison 05
Modalités de paiement 05
Total 100

Page 3
1 Evaluation financière (Prix) : 90 points

L’évaluation Financière est basée sur une note globale de 90 points. La note maximale
sera attribuée au soumissionnaire présentant le prix le moins disant. Les autres seront
notés inversement proportionnellement au prix proposé.
Le devis quantitatif et estimatif annexé au présent cahier des charges est donné à titre
indicatif pour permettre la comparaison des offres financières des soumissionnaires.

2 délai de livraison : 05 points

Le délai de livraison doit être exprimé en jours. La note maximale sera affectée à l’offre
présentant le délai le plus court, les autres offres seront notées inversement
proportionnellement au délai proposé.

3 Modalité de paiement :05 points

Le délai de payement doit être exprimé en jours. La note maximale sera attribuée au
soumissionnaire présentant le délai de paiement maximal. Les autres seront notés au
prorata du délai de paiement proposé.

ARTICLE 10 : ATTRIBUTION DU MARCHE

Le marché sera attribué, au soumissionnaire obtenant la meilleure note totale.

Dans le cas de défection ou désistement de l’attributaire, l’entreprise se réserve le droit

d’attribuer le marché aux fournisseurs suivants dans l’ordre du classement établi.

ARTICLE 11 : SIGNATURE ET NOTIFICATION DU CONTRAT

La signature et la notification du contrat n’interviendront qu’au terme de la période de
d’évaluation et après avis de la commission interne des achats.

Fait, à Blida, le ………………………..……………..………………..

POUR LE FOURNISSEUR

Page 4
CONTRAT

Page 5
Contrat conclu

ENTRE

L’Algérienne de Rénovation d’Entretien et de Maintenance, sise à Blida Zone Industrielle

Ben Boulaid Blida, représentée par Directeur d’unité SEBTI DAOUD,COSIDER AREM , ayant
tous les pouvoirs à l’effet du présent contrat.

Ci-après désigné par le terme ‘’CLIENT ‘’

D’une part,

ET

La Société …………………………, représentée Par Monsieur …………………… ayant tous les

pouvoirs à l’effet du présent contrat.

Ci-après désigné par le terme ‘’ FOURNISSEUR’’

D’autre part.

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Page 6
ARTICLE 01 : OBJET DU CONTRAT A COMMANDE

Le présent Contrat à commande fixe les conditions et les modalités suivant les quelles devra être
assurée la fourniture de quincaillerie conformément aux prescriptions techniques jointes en
annexe (Bordereau des prix unitaires).

ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU CONTRAT A COMMANDE

Le présent contrat est conclu après la consultation restreinte N°/S30/2022

ARTICLE 03 : DOCUMENTS CONTRACTUELS

Les documents suivants font partie intégrante du présent contrat :

 La déclaration de Probité ;
 La lettre de soumission ;
 La déclaration à souscrire ;
 Le bordereau des prix unitaires (selon modèle en annexe).

ARTICLE 04 - DUREE DU CONTRAT

Le présent contrat est conclu pour une durée de Douze (12) Mois à compter de sa date
de signature entre les deux (02) parties, ou atteinte du montant maximum arrêté à
l’article 05 ci-dessous. Le contrat est renouvelable annuellement dans les mêmes
conditions sans que la durée totale ne dépasse Trois (03) années. La partie contractante
désirant résilier le contrat au-delà de l’année en cours doit saisir l’autre partie, par
écrit, trois (03) mois avant expiration de la durée contractuelle de l’année en cours.

ARTICLE 05 - MONTANT DU CONTRAT

5.1 Le montant du présent contrat en Toutes Taxes Comprises s’élève à la somme de :

Seuil minimum : Cinq Cent Mille Dinars (500.000 ,00 DA)

Seuil maximum: Quatre Millions de Dinars (4.000.00 ,00 DA)

5.2 Les prix applicables doivent être égaux ou inférieurs à ceux fixés dans le bordereau
des prix unitaires, annexé au présent contrat, pour toute sa durée d’exécution. Le
fournisseur pourra accorder ponctuellement une remise supplémentaire en fonction de
la nature des pièces de rechange. Cette aide spécifique sur les tarifs des pièces est
réservée exclusivement au client pour ses rénovations en atelier et non pas pour un
commerce de revente en l’état pour des clients communs.
5.3 Le montant final sera arrêté sur la base des fournitures réellement livrées et ne doit
en aucun cas être supérieur au seuil maximum défini à l’article 5.1 du présent contrat.
5.5 Si à la clôture du présent contrat le montant réel s’avère inférieur au seuil maximum
fixé à l’article 5.1, le fournisseur ne peut, en aucun cas, se prévaloir du reliquat.

Page 7
ARTICLE 06 : CONDITIONS ET MODALITÉS DE PAIEMENT

Le paiement des fournitures objet du présent contrat s’effectuera comme suit :

…………………………………………………………………………………………………………………………………

ARTICLE 07 : DOMICILIATION BANCAIRE

Pour tout paiement, remboursement et autres à effectuer dans le cadre du présent

contrat, les parties ont élu domicile auprès des banques suivantes :
Banque de Cosider–Alrem
Banque extérieure d’Algérie
Agence Ouledyaich
Adresse Cité 1er Mai Boulevard des Martyrs - Ouled yaich - Blida
Compte N° : 002 00091 910 91 60 200 94 :

Banque du fournisseur
…………………………………………….
…………………………………………….

ARTICLE 08 : PLANNING DE LIVRAISON (Exécution du contrat)

Le fournisseur est tenu de livrer les fournitures de quincaillerie sur présentation, de la part du
fournisseur, d’un bon de commande précisant les quantités et lieu de livraison.
Tout retard de livraison des fournitures, dont il est dûment prouvé la responsabilité directe du
fournisseur donnera lieu, à la seule appréciation du client, à l’application des pénalités de
retard, selon les dispositions arrêtées à l’article 13 du présent contrat.

ARTICLE 09 : RECEPTION DES FOURNITURES

Les fournitures livrées feront l’objet d’une réception quantitative et qualitative dans les
magasins du client. Un procès-verbal signé contradictoirement entre le représentant du client
et celui du fournisseur dûment habilités est destiné à certifier la conformité quantitative et
qualitative des fournitures livrées. Les pièces manquantes éventuellement seront livrées par le
fournisseur.

ARTICLE 10: GARANTIE

10.1 - Le fournisseur garantit les fournitures contre tout vice de fabrication, de fonctionnement
ou autre, provenant d’un défaut de matière, de fabrication, de montage usine ou autres vices
apparents ou cachés.
10.2 - Durée de la garantie
Les fournitures objet du présent contrat, sont garanties pour une durée de Six (06) mois à
partir de la date de leur réception.

ARTICLE 11: SPECIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES

Page 8
11.1. – Le fournisseur doit fournir l’ensemble des données relatives à la dangerosité des
produits.
11.2 – Les produits et emballages doivent répondre aux spécifications des aspects
environnementaux et aux risques des impacts significatifs.

ARTICLE 12: DELAI DE LIVRAISON

Le fournisseur confirmera la disponibilité de la demande et/ou proposera un délai de livraison

pour les pièces non disponibles. Dans le cas où le délai de livraison ne conviendrait pas au
client, ce dernier pourra engager une autre consultation auprès d’autres fournisseurs pour
choisir le mieux offrant.

ARTICLE 13: PENALITES DE RETARD

En cas de dépassement des délais de livraison prévus, le client peut demander au fournisseur
de payer une pénalité de retard de Un pour Cent (02 %) de la valeur des fournitures non
livrées par semaine de retard avec un maximum de Cinq pour Cent (05 %). En cas de
manquants à la réception, le délai réalisé pris en considération sera calculé par rapport à la
dernière date de réception des pièces manquantes.

ARTICLE 14 : FORCE MAJEURE

On entend par force majeure, tous les éléments indépendants de la volonté du FOURNISSEUR
et du Client qui revêtent à la fois le caractère imprévisible et irrésistible et qui empêchent
partiellement ou totalement ceux-ci d’accomplir normalement leurs obligations contractuelles.
En cas de force majeure, le FOURNISSEUR doit, dans les Quinze (15) jours qui suivent sa
survenance, le porter à la connaissance du Client par lettre recommandée avec accusé de
réception.
Faute par lui de respecter cette condition, le cas de force majeure sera inopposable au Client.
Cependant, la partie empêchée doit prendre toutes les mesures utiles et nécessaires pour
assurer, dans les plus brefs délais, la poursuite normale de ses obligations contractuelles.

ARTICLE 15 : MANQUEMENT – RESILIATION

En cas d’inexécution totale ou partielle dument établie d’une ou plusieurs obligations du

présent contrat par l’une des parties, l’autre partie aura la faculté de résilier de plein droit le
présent contrat et ce, sans préjudice de tout dommage – intérêt qu’il serait en droit de
réclamer.
Toute résiliation ne pourra cependant intervenir qu’à l’issue de deux (02) mises en demeure
consécutives , dans un délai fixé dans ces dernières, d’exécuter les obligations contractuelles
incriminées restées infructueuses.

ARTICLE 16 : ELECTION DOMICILE

Page 9
Toutes les communications et notifications qui doivent être faites dans le cadre de
l’exécution du présent contrat le seront par écrit et ne seront valables que si elles ont été
envoyées par lettre recommandée ou Télécopie aux adresses suivantes :
Pour le Client / COSIDER-ALREM :
Adresse : Zone Industrielle ben boulaid de Blida
Voie CLot 03 – Blida - ALGERIE

Pour le Fournisseur/ ………………………….……………………………………………

Adresse : ……………………………………………………………………………………………
Téléfax : …………………………………………………………………………………………….

ARTICLE 17: REGLEMENT DES LITIGES

21.1 - Règlement à l’amiable

Tout litige qui viendrait à naître du fait de l’exécution ou de l’interprétation du présent contrat
fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable quel que soit la nature du différend.

Si les parties n’arrivent pas à régler le différend à l’amiable, un procès-verbal constatant la

carence de conciliation sera établi par les parties et servira de point de départ à la procédure
d’arbitrage.

21.2 - Procédure d’arbitrage

Tout litige que les parties n’arrivent pas à régler à l’amiable sera soumis, pour arbitrage, à la
section commerciale du tribunal de Blida.

ARTICLE 18 : ENTREE EN VIGUEUR

Le présent contrat entrera en vigueur lorsque les formalités suivantes auront été accomplies :
 Signature du contrat par les deux (02) parties ;
 Notification par le client du présent contrat au fournisseur.

Fait, à Blida, le ………………………..……………..………………..

POUR LE FOURNISSEUR

Page 10
Bordereau des prix unitaires

Page 11
 BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
ITEM DESIGNATION UNITE PRIX EN CHIFFRE PRIX EN LETTRE
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U

Fait, à Blida, le ………………………..……………..………………..

POUR LE FOURNISSEUR

Page 12
Devis Quantitatif et estimatif

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

Page 13
ITEM DESIGNATION UNITE PRIX UNITAIRE QUANTITE MONTANT TOTAL
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Montant total en HT
TVA 19 %
Montant total en TTC

Fait, à Blida, le ………………………..……………..………………..

POUR LE FOURNISSEUR

NB :Le présent devis quantitatif et estimatif est donné à titre indicatif pour permettre la
comparaison des offres financières des soumissionnaires.

Page 14