CAHIER DES CHARGES Tabainet

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BOUINAN
COMMUNE DE CHEBLI
Ayant pour objet de lancer l’Avis d’Appel d’Offres National avec exigence
de capacités minimales pour le projet relatif à la:
Travaux de Réhabilitation des établissement Scolaires

CEM Akel Ali Tabainet
LOT : CHAUFFAGE
Maitre d’ouvrage : CEM Akel Ali Tabainet
1
Date de Dépôt :-----------------------------------------
Instruc
tions
aux
soumis
sionnai
res
2
SOMMAIRE
Article 01 : Objet du cahier des charges

Article 02 : Consistance des travaux
Article 03 : Conditions d’éligibilité
Article 04 : Dossier de la consultation
Article 05 : Retrait du cahier des charges
Article 06 : Présentation des Offres
Article 07 : Renseignements généraux –Connaissance des lieux
Article08 :Délai de préparation des offres
Article 9 : Validité des offres
Article10 : Langue de l’offre
Article11 : Date de dépôt des offres
Article12 : Modification du cahier des charges
Article13 : Eclaircissements et additifs
Article14: Prix de l’offre
Article15 : Ouverture des plis
Article16 :Irrecevabilité des offres
Article 17 : Méthodologie d’évaluation
Article 18 :Critères d’Evaluation des Offres Techniques
Article19 : Anfractuosité de la consultation
Article20: Publication de l’avis attribution provisoire
Article21 : Recours
Article22 : Droit d’annulation
3
Article 01 :Objet du cahier des charges
Le présent cahier des charges est établi en vue de lancer une Consultation avec exigences des
capacités minimales du projet relatif aux
TRAVAUX DE REHABILITATION DES ETABLISSEMENT SCOLAIRESCEM AKEL ALI TABAINET
LOT : CHAUFFAGE
Article 02 : Consistance des travaux

Les travaux objet du présent cahier des charges sont définis comme suit :
LOT : CHAUFFAGE
Article 03 : Conditions d’éligibilité

Seules les entreprises qualifiés en Bâtiment catégorie I et Plus (avec code Chauffage) présentant 02
attestations de bonne exécution en minimum pour des travaux analogues sont prises en considération
Article 04 : Dossier de la consultation

Le dossier de la consultation fait connaitre les prestations faisant objet du cahier des charges, fixe les
procédures de la consultation et stipule les conditions du contrat conformément à l’article 67du décret
15/247 du : 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.
Le dossier comprend :
A. Dossier de candidature :
Le dossier de candidature contient :
 Une déclaration de candidature remplie et signée par le soumissionnaire.
 Une déclaration de probité dument rempli, cachet et signée par la personne habilitée.
 Statut de léntreprise (lorsqu’il s’agit d’une personne morale), copie
 Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.
 Tous documents permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires
ou, le cas échéant, des sous-traitants
 Certificat de qualification et classification professionnelles, activité principale en
Bâtiment catégorie I et plus. en cours de validité
 Attestations de bonne exécution délivrée par les maitres d’ouvrage publics accompagné
par tout autre document probant signé par 1ier responsable
 Les bilans comptables des 03 derniers années doit être visées par les services des
impôts (copies).
 Liste de personnel justifié par diplômes et affiliation CNAS
 Liste des moyens matériels roulant justifiés par des cartes grises + attestation
d’assurance, en cours de validité et les factures d’acquisition pour les équipements de
production.
B. Offre Technique :
L’offre technique contient :
 Déclaration à souscrire dument remplie cachet, signée et datée
 Le cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite lu et accepté.
 Délai et planning prévisionnel des travaux
 Mémoire technique (Obligatoire)
C. Offre Financière :
L’offre financière contient :
 lettre de soumission dument renseignée, signée, cachetée et datée.
 Le bordereau des prix unitaires dument remplie paraphé, cacheté, signée et datée
 Le détail quantitatif et estimatif dument remplie paraphé, cacheté, signée et datée
 Décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF)
Conformément aux dispositions de l΄article75du décret présidentiel N°15/247 du :16/09/2015 portant

réglementation des marchés publics et des délégations des services publics, ne peut soumissionner pour
la réalisation des prestations faisant l’objet du présent cahier des charges, les opérateurs économiques :
4
- Qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché public avant
l’expiration du délai de validité des offres , dans les conditions prévus 71 et 74 du décret
présidentiels N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations des services publics
- Qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de
concordat ;
- Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de
règlement judiciaires ou de concordant.
- Qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de chose jugée et constatant un délit affectant leur
probité professionnelle ;
- Qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et para fiscales ;
- Qui ne justifiant pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
- Qui ont fait une fausse déclaration ;
- Qui ont été inscrit sur la liste des entreprises défaillantes , après avoir fait l’objet de décision de
résiliation aux torts exclusif, par des maitres d’ouvrages, après épuisement des procédures de
recours prévus par la législation et la règlementation en vigueur.
- Qui ont été inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner au marchés
publics, prévue à l’article 89 du décret présidentielN°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations des services publics.
- Qui ont été inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
règlementations fiscales, douanières et commerciales.
- Qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail de la sécurité
sociale.
- Qui n’ont pas respecté leurs engagements définis à l’article 84 du décret présidentiel N°15/247 de la
16/09/2015 portante réglementation des marchés publics et des délégations des services publics.
Article 05 : Retrait du cahier des charges

Les entreprises intéressées peuvent retirer le présent cahier des charges directement ou par
représentants dument mandatés par leurs soins, contre remise d’un récépissé de versement de la
somme de 1.000.00 DA non remboursable représentant les frais de documentation et de reprographie.
Article 06 :Présentation des Offres

Les offres seront déposées auprès du maitre de l’ouvrage à l’adresse ci – après :
Siège CEM Akel Ali Tabainet -Chebli
Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes
séparées et, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l'appel d'offres ainsi que
la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière », selon le cas.
Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention :
A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres
Dressé à Monsieur Le Directeur du CEM Akel Ali Tabainet -Chebli
Projet : Travaux de rehabilitation des etablissement scolaires CEM Akel Ali Tabainet
LOT : Chauffage
NB : Si l’enveloppe extérieure n’est pas fermée ou n’est pas marquée comme indiqué ci-
dessus, le maitre d’ouvrage n’est nullement responsable de son égarement ou de son
ouverture prématurée.
Article 07 : Renseignements généraux –Connaissance des lieux

Les informations et renseignements donnés dans le dossier d'appel d'offres n'ont qu'une valeur
indicative et il appartiendra aux soumissionnaires d'en tirer, sous leur responsabilité, toutes les
conclusions relatives au choix des méthodes de réalisation et des procédés d'exécution et à la
détermination des prix. La visite du site donnera lieu à la délivrance par l'administration d'un certificat
de visite qu'ils devront joindre à leur offre.
Article08 :Délai de préparation des offres
5
La durée de préparation des offres est fixée à quinze (10) jours à compter de la première parution
de l'avis de consultation
Article 9 : Validité des offres

En vertu des articles 98 et 99 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations des services publics La validité des offres est
fixée à trois (03) mois augmentée de la durée de préparation des offres à compter à partir de la date
d’ouverture des plis
Article10 : Langue de l’offre

Conformément à lárticle 64alinéa 4 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations des services publics, les offres établies par les
soumissionnaires ainsi que toutes les correspondances et tous documents qui s’y apportent et échangés
entre les soumissionnaires et l’administration doivent être rédigés en arabe ou en français.
Les documents complémentaires et les notices explicatives fournis par le soumissionnaire et rédigés
dans une autre langue doivent être accompagnés d’une traduction des passages intéressant l’offre dans
la langue définie ci-dessus.
Dans ce cas et aux fins de l’interprétation de l’offre, la traduction en langue définie ci-dessus fera foi.
Article11 : Date de dépôt des offres

Conformément à lárticle 66 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations des services publics la date de dépôt des offres est fixé au dernier
jour de préparation des offres le :……………………… à ……….…………
NB : En cas où le jour de dépôt des offres coïnciderait avec un jour férié où un jour de repos légal. Le
dépôt des offres est proroger jusqu’ au jour ouvrable suivant.
Le service contractant, s’il juge à propos, peut proroger la date limite de dépôt des offres .Auquel cas les
droits, et obligation du service contractant, et soumissionnaires précédemment régis par la date limite
initialement arrêtée, seront dorénavant régis par la date limite telle qu’elle a été reportée.
Les modalités d’information des soumissionnaires en cas de prolongation seront les mêmes que celles
utilisées pour la publication de l’avis d’appel d’offres.
Article12 : Modification du cahier des charges

Le service contractant peut, avant la date de dépôt des offres, à sa propre initiative ou en
réponse à une demande d’éclaircissement, apporter les modifications au présent cahier des charges, il
doit alors notifier ces modifications ou complément éventuels par le biais d’un additif visé, au préalable,
par la commission des marchés communale.
Les candidats ayant retiré le cahier des charges seront invité, par écrit, à retirer ces additifs.
Afin de donner aux candidats la possibilité de tenir compte de cet additif dans leurs offres, le service
contractant peut s’il juge nécessaire, procéder au report de la date de dépôts des offres.
Article13 :Eclaircissements et additifs
Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements concernant les documents de l’appel
d’offres peut notifier sa requête à l’administration, par écrit, télex, télégramme ou télécopie, avant la
date limite de remise des offres.
Tout éclaircissement de l’administration sera notifié au demandeur.
De plus l’administration peut, au plus tard, Une semaines (01) avant la date limite de remise des
offres, modifier par voie d’amendement le dossier de l’appel d’offres.
Un tel amendement sera notifié par écrit, télex, télégramme à tous ceux qui ont retiré les cahiers
des charges.
Article14: Prix de l’offre

Le soumissionnaire indiquera sur le bordereau des prix unitaires, tous les prix en hors taxes en
chiffres et en toutes lettres et sur le détail quantitatif et estimatif les prix en chiffres.
A la fin du détail quantitatif et estimatif, il fera ressortir
- le montant total en hors taxes
- le montant de la T.V.A
- le montant total en toutes taxes comprises en chiffres et en lettres.
Article15 : Ouverture des plis

En application des dispositions des articles 71 et 72 du décret présidentiel N°15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public,
6
L’ouverture des plis est effectuée par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres
instituée par les dispositions de l’article 160 du présent décret.
L’ouverture est faite pendant la même séance, à la date et heure d’ouverture prévues. Elle se tient en
une seule séance par une commission dite :
« Commission d’ouverture des plis et évaluation des offres »
La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres a pour mission :
Conformément à l’article 71 du décret présidentiel suscité est dévolu des missions suivantes :
- De constater la régularité de l’enregistrement des offres sur un registre « AD HOC ».
- De dresser la liste des candidats ou soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs
dossiers de candidature de leurs offres avec l’indication du contenu, des montants des
propositions et des rabais éventuels.
- dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre.
- parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de
complément
- De dresser une description détaillée des pièces constitutives de chaque offre.
- De dresser, séance tenante, le procès verbal signé par tous les membres présents de la
commission, qui doit contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la
commission.
- inviter, le cas échéant, par écrit, par le biais du service contractant, les candidats ou
soumissionnaires à compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours à
compter de la date d’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par les documents
manquants ou incomplets exigés, à l’ exception du mémoire technique justificatif. En tout état de
cause, sont exclus de la demande de complément tous les documents émanant des
soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres
- proposer au service contractant, le cas échéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’anfractuosité
de la procédure, dans les conditions fixées à l’article 40 du présent décret.
- restituer, par le biais du service contractant, aux opérateurs économiques concernés, le cas
échéant, leurs plis non ouverts, dans les conditions prévues par le présent décret.
- A ce titre, la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres effectue les missions
suivantes, conformément à l’article 72 du décret présidentiel suscité.
- Éliminer les candidatures et les offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi
conformément aux dispositions du présent décret et/ou à l’objet du marché. Dans le cas des
procédures qui ne comportent pas une phase de présélection, les plis technique, financier et des
prestations, le cas échéant, relatifs aux candidatures rejetées ne sont pas ouverts ;
- Procéder à l’analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la
méthodologie prévus dans le cahier des charges.
Elle établit, dans une première phase, le classement technique des offres et élimine les offres qui n’ont
pas obtenu la note minimale prévue au cahier des charges.
Elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans une
deuxième phase, les offres financières des soumissionnaires pré-qualifiés techniquement.
- Retenir, conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse,
correspondant à l’offre
- Demander, par écrit, par le biais du service contractant, à l’opérateur économique retenu
provisoirement dont l’offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière
paraissent anormalement bas, par rapport à un référentiel des prix, les justificatifs et les
précisions jugées utiles.
Après avoir vérifié les justifications fournies, elle propose au service contractant de rejeter cette offre si
elle juge que la réponse du soumissionnaire n’est pas justifiée au plan économique. Le service
contractant rejette cette offre par décision motivée.
- Proposer au service contractant de rejeter l’offre financière de l’opérateur économique retenu
provisoirement, jugée excessive par rapport à un référentiel des prix. Le service contractant
rejette cette offre, par décision motivée.
Article16 :Irrecevabilité des offres
7
- La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres élimine les candidatures et les
offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi conformément aux dispositions de
l’article 71 du décret présidentiel précité. Il est restitué, sans être ouverts, par le biais du service
contractant, les plis financiers correspondant aux candidatures ou aux offres techniques
éliminées, le cas échéant.
- Lorsqu’une offre n’est pas conforme au dossier d’appel d’offres et affecte de façon considérable
l’étendue et la qualité de l’appel d’offre, elle sera rejetée par le service contractant qui conserve
le droit d’annuler la procédure d’appel d’offres ou de rejeter l’ensemble des offres.
Article 17 : Méthodologie d’évaluation

- Il est procédé à l’analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la
méthodologie prévus dans le cahier des charges, comme suit ;
- La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres établit, dans une première phase, la
capacité technique des offres et élimine les offres qui n’ont pas répondre aux exigences
minimales fixé dans l’article 03
- Elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans une
deuxième phase, les offres financières des soumissionnaires pré-qualifiés techniquement.
- la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres propose au service contractant, le
rejet de l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques du soumissionnaire concerné sont
constitutives d’abus de position dominante du marché ou si elle fausserait, de toute autre
manière, la concurrence dans le secteur concerné.
- L’analyse des offres techniques se fera suivant le barème de notation ci-après.
Article 18 : Critères d’Evaluation des Offres Techniques

A - EVALUATION TECHNIQUE :
Tous les offres qui répond aux conditions d’éligibilité fixé dans l’article 03 seront qualifiés par La
commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres et ceci après examen des offres techniques en
1ère phase sur la base de critères et de la méthodologie prévus dans le cahier des charge
B - ANALYSE FINANCIERE :
 Après qualification technique des offres, les offres financières des soumissionnaires retenus
techniquement seront évaluées.
 Une fois toutes les vérifications achevées, le soumissionnaire le moins disant sera retenu,
conformément aux articles du présent cahier des charges.
En cas d’égalité entre deux ou plusieurs offres financières, l’offre retenue sera celle du soumissionnaire
ayant présenter le plus grand nombre des attestations de bonne exécution des travaux analogues .
En cas d’égalité, l’entreprise retenue sera celle qui propose un délai de réalisation minimum
Article19 : Anfractuosité de la consultation

Conformément aux dispositions de l’article 40 alinéa 2 et l’article 52 alinéa 7 du Décret
présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015, La procédure de la consultation est déclarée infructueuse,
lorsqu’aucune offre n’est réceptionnée ou lorsque, après avoir évalué les offres, aucune offre n’est
déclarée conforme à l’objet du marché et au contenu du cahier des charges, ou lorsque le financement
des besoins ne peut être assuré.
Article20: Publication de l’avis attribution provisoire

Le présent avis d’appel d’offres est obligatoirement publié en langue arabe et en langue
française sur le BOMOP et au moins deux quotidiens nationaux Conformément à la disposition de
l’article 65 alinéas 2 du présent décret, l’avis d’attribution provisoire du marché est inséré dans les
organes de presse qui ont assuré la publication de l’avis d’appel d’offres, lorsque cela est possible, en
précisant le prix, les délais de réalisation et tous les éléments qui ont permis le choix de l’attributaire du
marché public.
Article21 : Recours
En application des dispositions de l’article 82 du décret présidentiel N° 15-247 du :16 septembre
2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le
soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire d’un marché ou son annulation, la déclaration
d’anfractuosité ou l’annulation de la procédure, dans le cadre d’un appel d’offres ou d’un gré à gré après
consultation, peut introduire un recours, auprès de la commission des marchés compétente.
Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis
d’attribution provisoire du contrat, dans la limite des seuils fixés aux articles 173 et 184 ci-dessous. Si le
8
dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un
recours est prorogée au jour ouvrable suivant.
Dans les cas de la déclaration d’anfractuosité et de l’annulation de la procédure de passation du contrat
ou de l’annulation de son attribution provisoire, le service contractant doit informer, par lettre
recommandée avec accusé de réception, les soumissionnaires ou candidats de ses décisions, et inviter
ceux d’entre eux qui souhaitent prendre connaissance de leurs motifs, à se rapprocher de ses services,
au plus tard trois (3) jours à compter de la date de réception de la lettre précitée, pour leur
communiquer ces résultats, par écrit.
Lorsque le service contractant relance la procédure, il doit préciser dans la lettre de consultation,
selon le cas, s’il s’agit d’une relance suite à une annulation de la procédure ou suite à une déclaration de
son infructuosité. Le recours est introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de
réception de la lettre d’information des candidats ou soumissionnaires.
Article22 : Droit d’annulation
Conformément à l’article 73 du décret présidentiel N° 15-247 du : 16 septembre 2015 portant

réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le service contractant peut,
pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de passation du contrat, déclarer l’annulation
de la procédure et/ou l’attribution provisoire du contrat. Les soumissionnaires ne peuvent prétendre à
aucune indemnité dans le cas où leurs offres n’ont pas été retenues ou si la procédure et/ou l’attribution
provisoire du contrat a été annulée.
Lu et Accepté
Fait à ………….……..………….le……………..……………
LE SOUMISSIONNAIRE
(Nom, qualité du signataire et
Cachet du soumissionnaire)
9
WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BOUINAN
COMMUNE DE CHEBLI
Projet
du
Contra
t
PROJET : Travaux de Réhabilitation des établissements Scolaires
CEM Akel Ali Tabainet
A TABAINET –CHEBLI
LOT : CHAUFFAGE
10
Passé par Appel d’offre national ouvert avec exigences des capacités minimales conformément aux
articles du décret présidentiel N°15/247 du : 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et
des délégations du service publics.
CONCLU ENTRE :
La CEM Akel Ali Tabainet, représentée par Monsieur :ZERAIMI DAHMANE, Directeur du CEM
Désigné ci-après par le terme :

« LE SERVICE CONTRACTANT »
D’une part,
Et:
L’entreprise: ……………………………………..
Domiciliée à: ………………………………………………..
Représentée par:…………………………………………….
Désigné ci-après par le terme :
« LE PARTENAIRE CO-CONTRACTANT »
D'autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit:
11
SOMMAIRE
- LETTRE DE SOUMISSION
- DECLARATIONA SOUSCRIRE
- DECLARATION DE CANDIDATURE
- DECLARATION DE PROBITE
Partie01 : Clauses administratives générales et financières

Chapitre 01 : Clauses administratives générales
ARTICLE. 01 : Objet du Contrat public
ARTICLE. 02 : Consistance des travaux
ARTICLE.03 : Mode de passation
ARTICLE. 04 : Pièces contractuels du contrat
ARTICLE. 05 : situation géographique des travaux
ARTICLE. 06 : Rémunération
ARTICLE. 07 : Définition des prix du contrat
ARTICLE. 08 : Droit de contrôle sur les couts de revient des prestations
ARTICLE. 09 : Montant du contrat
ARTICLE 10 : Délai d’exécution
ARTICLE 11 : Pénalités de retard
ARTICLE .12 : calendrier d’avancement des travaux
ARTICLE.13 : respect du calendrier
ARTICLE.14 : Sujétions spéciales pour l’exécution des travaux à proximité des lieux
ARTICLE.15 : Fourniture de matériaux et produits préfabriqués
ARTICLE 16 : Origine des matériaux et produits préfabriqués
ARTICLE 17 : Prescriptions générales
ARTICLE 18 : Repère de nivèlement
ARTICLE 19 : Dessin d’exécution
ARTICLE 20: Piquetage et implantation des ouvrages
ARTICLE 21 : Mesure d’ordre de sécurité
ARTICLE 22: Constatation éventuelle du métré
ARTICLE 23 Attachement des travaux
ARTICLE 24 Ordre de service
Cahier des clauses administratives générales (CCAG)
ARTICLE 01: objet du contrat

ARTICLE 02: consistance des travaux
ARTICLE 03: mode de passation
ARTICLE 04 : pièces contractuelles du marche
ARTICLE 05: situation géographique des travaux
ARTICLE 06: rémunération
ARTICLE 07: définition des prix du contrat
ARTICLE 08: droit de contrôle sur les couts de revient des prestations
ARTICLE 09: montant du contrat
ARTICLE 10 : délais d’exécution
ARTICLE.11 : pénalités de retard
ARTICLE.12 : calendrier d’avancement des travaux
ARTICLE.13 : respect du calendrier
ARTICLE.14 : sujétion spéciales pour l’exécution des travaux a proximité des lieux
ARTICLE.15 : fourniture de matériaux et produits fabriques
ARTICLE.15 : fourniture de matériaux et produits fabriques
ARTICLE.17 : prescriptions générales
ARTICLE.16 : origines des matériaux et produits fabriques
ARTICLE.18 : repère de nivellement
ARTICLE.19 : dessin d’exécution
12
ARTICLE.20 : piquetage et implantation des ouvrages
ARTICLE.21 : mesure d’ordre et sécurité
ARTICLE.22 :constatation éventuelle des mètres
A ARTICLE.24 : ordre de service
RTICLE.23 :attachement des travaux
prescriptions diverses
ARTICLE.01 : programme d’organisation des travaux

ARTICLE.02 : travaux supplémentaires et imprévus
ARTICLE.03 : avenant
ARTICLE.04 : avances
ARTICLE.05 : mode de règlement
ARTICLE.06 : délais de constatation ouvrant droits aux paiements
ARTICLE.07 : nantissement
ARTICLE.08 : cautions
ARTICLE.09 : domicile du partenaire co-contractant
ARTICLE.10 :.domiciliation bancaire du partenaire co-contractant
ARTICLE.11 :.assurances obligatoires
ARTICLE.12 : police de sécurité de chantier
ARTICLE.13 : allocation familiales et congés payes
ARTICLE.14 : contrat collectif sécurité sociale
ARTICLE.15 : obligation du cocontractant
ARTICLE.16 : présence du partenaire co-contractant – direction et encadrement du chantier
ARTICLE.17:installation provisoire du chantier
ARTICLE.18:installation et organisation du chantier
ARTICLE.19:actualisation et révision des prix
ARTICLE.20:cas de force majeure
ARTICLE.21:sous-traitance:
ARTICLE.22 : condition de résiliation
ARTICLE.23 : réception provisoire des travaux
ARTICLE.24 : réception définitive des travaux
ARTICLE.25 : délai de garantie
ARTICLE.26 : délai de règlement et intérêts moratoire
ARTICLE.27 : règlement litiges et différends
ARTICLE.28 : défaillance du partenaire cocontractant
ARTICLE.29 : l’utilisation de la main d’œuvre locale
ARTICLE.30 : protection de l’environnement
ARTICLE.31 : respect de législation de travail
ARTICLE.32 : dispositions finales
ARTICLE.33 : droit de timbre et d’enregistrement
ARTICLE.34 : textes de référence
ARTICLE.35 : entrée en vigueur du marche
13
WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BOUINAN
COMMUNE CHEBLI
LA LETTRE DE SOUMISSION
1-Identification du service contractant:
Désignation du service contractant: CEM AKEL ALI TABAINET

Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : ZERAIMI DAHMANE, Directeuir CEM
2/Présentation du soumissionnaire:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la

déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société: ………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d'entreprises:
Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société:
1/…………………………………………………………………………………………………………..
2/…………………………………………………………………………………………………………..
3/…………………………………………………………………………………………………………..
Dénomination du groupement :…………………………………………………………………………………………………………………
3/0bjet de la lettre de soumission:
Objet du marché public: ………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public: ....BLIDA ...........
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d'un marché public alloti :
Non ou Oui
Dans l'affirmative:
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés :
…………………………………………//…………………………………………………………………………..……………………
4/Engagement du soumissionnaire:
Le signataire
S'engage, sur la base de son offre et pour son propre compte;
Dénomination de la société : ………………………………………………………………………………………
Adresse du siège social : …………………………………………………………………………………..……..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………………..………..
Montant du capital social: ……………………………………………………………………………………….……………
Numéro et date d'inscription au registre du commerce, au registre de l'artisanat et des métiers ou autre
(à préciser) (barrer la mention inutile) :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………….
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l'occasion du marché public:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………
Engage la société, sur la base de son offre;
14
Dénomination de la société:………………………………………………………………………………
Adresse du siège social:…………………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société:……………………………………………………………………………..
Montant du capital social:……………………………………………………………………………………
(à préciser) (barrer la mention
inutile) : . ..................................................................................................................
l'occasion du marché public: ……………………………………………………………………………………………………………………………
...................................................................................................................................................
L'ensemble des membres du groupement s'engagent, sur la base de l'offre du groupement Présentation
des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres
membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un
numéro d'ordre à chaque membre) :
1/ Dénomination de la société : ………………………………………………………………………………
Adresse du siège sociale : ……………………………………………………………………………………
Forme juridique de la société: ………………………………………………………………………………
Montant du capital social : ………………………………………………………………………………….
(à préciser) (barrer la mention inutile) :
………………......................................................................................................................................
....................................................................................................
l'occasion du marché
public: .........................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié, à mon point
de vue et sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter:
-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux
cadres figurant au dossier du projet de marche.
-me soumets et m’engage envers ……………………………………………………………………………… (Indiquer le nom du
service contractant) à exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions
spéciales et moyennant la somme de :
En HT: …………………………………………………………….
Soit en lettres: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
En TTC: ………………………………………………………………
Soit en lettre: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..
(indiquer le montant du marché public en dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en chiffres et
en lettres, et en hors taxes et en toutes taxes).
Imputation budgétaire: ………………………………..
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire N°
………………………………………………………
Auprès de : …………………………………………………………… Adresse: ………………………………………………………………….
5/Signature de l'offre par le soumissionnaire:
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts
exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la
législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnance n° 66-156 du
18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts.
Nom, Prénom, qualité du Lieu et date de Signature Signature

signataire
…………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………

…………….. …………….. …………….
6/Décision du service contractant:

La présente offre est ………………………………………………………………………………………….
15
A …………………………………. ,le .............................
Signature du représentant du service contractant:
N.B:
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
–En cas de groupement, remplir une seule déclaration.
–En cas d'allotissement chaque lot doit faire l'objet d'une déclaration.
-Pour chaque variante remplir une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.

WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BOUINAN
COMMUNE CHEBLI
DECLARATION A SOUSCRIRE

Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : ZERAIMI DAHMANE, Directeuir CEM
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d'un
groupement:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la
déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:
Soumissionnaire groupement momentané d'entreprises: Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société:
1/………………………………………………………………………………………………
2/………………………………………………………………………………………………
3/………………………………………………………………………………………………
../………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement: ………………………………………………………………
-Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant: ……………………………….....
………………………………………………………………………………….
3/0bjet de la déclaration à souscrire:
Objet du contrat: TRAVAUX DE REHABILITATION DES ETABLISSEMENT SCOLAIRESCEM AKEL
ALI TABAINET LOT : CHAUFFAGE
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : …BLIDA

La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d'un marché public alloti :
Non ou Oui
Dans l'affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………………………………..……………………………
Offre de base
variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) : ……………………………..
Prix en option(s) suivantes) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs
montants) :…………………………
4/Engagement du soumissionnaire:
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le cahier des
charges, et conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
s’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte;
Dénomination de la société: …………………………………………………………………………………..
Adresse du siège social: …………………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société: …………………………………………………………………………………..
16
Montant du capital social: …………………………………………………………………………………..
(à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..……………
………..…………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………
l'occasion du marché public:
………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..…………………………………………………
Engage la société, sur la base de son offre;
Dénomination de la société:………………………………………………………………….
Adresse du siège social :……………………………………………………………………..
Forme juridique de la société:………………………………………………………………..
Montant du capital social:……………………………………………………………………..
(à préciser) (barrer la mention inutile) :………………………………………………..
…………………………………………………………….……………………………………….……………………………………………
l'occasion du marché public : ……………………………….……………………………………………………………………….
……………………………………….…..
L'ensemble des membres du groupement s'engagent, sur la base de l'offre du groupement
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette
rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en
annexe, en donnant un numéro d'ordre à chaque membre) :
L'Dénomination de la société:………………………………………………………………….
Adresse du siège social:……………………………………………………………………....
Forme juridique de la société:………………………………………………………………….
Montant du capital social: ……………………………………………………………………..
(à préciser) (barrer la mention inutile):..........................................................
…………………………………………………………….………………………………………..................
…………………………………………………………………………………………………
l'occasion du marché public :……………………………………………………………………………………………………………….…………
…………………………………………………………….……………………………………….…………………………………………………………….………
Dans le cas d'un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du
groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concernées), le cas échéant:
Désignation des membres Nature des prestations Montant TTC des

prestations
……………………………………………. ……………………………………………. …………………………………………….
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités à la lettre de
soumission prévue à l'annexe IV du présent arrêté, et dans un délai de (en chiffres et en lettres)
………………………………………………………………………………. , à compter de la date d'entrée en vigueur du marché
public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.Le présent engagement me lie pour le délai
de validité des offres.
5/Signature de l'offre par le soumissionnaire:
J'affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts
exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la
législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnance n° 66-156 du
18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts.
17
Nom, Prénom, qualité du Lieu et date de Signature Signature
signataire
………………………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………..
6/décision du service contractant:
La présente offre est ……………………………………………………………………………
A …………………………………… le ……………………………………..
Signature du représentant du service contractant:
18
N.B:
-Cocher les cases correspondant à votre choix. -Les cases correspondantes doivent
obligatoirement être remplies. -En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
-En cas d'allotissement chaque lot doit faire l'objet d'une déclaration.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.

WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BOUINAN
COMMUNE CHEBLI
DECLARATION DE CANDIDATURE
2-0bjet de consultation:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3-0bjet de la candidature:
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d'un marché public alloti :
Non ou Oui
Dans l'affirmative:
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés: ………………………………………………………………………………
4-Présentation du candidat ou soumissionnaire :
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engagerla société à
l’occasion du marché public:……………………………………………………………………………………………………………….……
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………, agissant :
En son nom et pour son compte
Au nom et pour le compte de la société qu'il représente
4-1/ Candidat ou soumissionnaire seul
Dénomination de la société:………………………………………………………………………………………………………………
Adresse, n° de téléphone, n° de Fax, adresse électronique, numéro d'identification statistique (NIS) pour
les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères :
…………………………………………………………………………………………………………………………
Forme juridique de la société: ……………………………………………………………………………………………….
Montant du capital social: …………………………………………………………………………………………………………………………..
Numéro et date d’Inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (
à préciser) (barrer la mention inutile) :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
4-2/ Candidat ou soumissionnaire, membre d'un groupement momentané d'entreprises :
Le groupement est Conjoint ou Solidaire

Nombre des membres du groupement (en chiffres et en lettres)du groupement:
……………………………………………………………………….……………………
Présentation de chaque membre du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette.
Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe à l’annexe, en
donnant un numéro d’ordre à chaque membre :
1-Dénomination de la société:………………………………………………………………….
Adresse de la société :………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société:…………………………………………………………………….
19
Montant du capital social:……………………………… ……………………………………
Numéro et de d’Inscription ay registre du commerce, au registre l’artisanat et des métiers ou autre (à

préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………………………………………………………………
La société est-elle mandataire du groupement? : Non ou Oui
Le membre du groupement :
Signe individuellement l'offre du groupement ainsi que toutes modifications du marché public qui
pourraient intervenir Ultérieurement.
Donne mandat à un membre du groupement, conformément à la convention de groupement,pour
signer, en son nom et pour son compte, la déclaration à souscrire, la lettre de soumission l'offre du
groupement ainsi que toutes modifications du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement.
Dans le cas d'un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du
groupement, en indiquant le numéro du lot ou des lots concernées), le cas échéant:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5-Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il n'est pas exclu ou interdit de participer aux Marchés publics:
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu'il s'est désisté de l'exécution d'un marchés
publics:
-du fait qu'il soit en état de faillite, de liquidation, de cessation d'activité ou du fait qu'il fait l'objet d'une
procédure relative à l'une de ces situations;
-pour avoir fait l'objet d'un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa
probité professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration;
- du fait qu'il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes;
- du fait qu'il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer auxmarchés
publics:
- du fait qu'il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d'infractions graves auxlégislations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales;
- pour avoir fait l'objet d'une condamnation définitive par la justice pour infraction grave à lalégislation du
travail;
- du fait qu'il soit une société étrangère qui n'a pas honoré son engagement d'investir;
-du fait qu'il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l'organisme en
charge des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de
l'hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant
déjà exercé en Algérie;
- pour n'avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droitalgérien;
Non ou Oui
Dans la négative (à préciser) :… ………………………………………………………………………………………..……………………

Le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il :
- n'est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois mois porte la
mention * Néant* Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas où
l'entreprise fait l'objet d'un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare
qu'il est autorisé à poursuivre son activité.
-est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d'art
détient la carte professionnelle d'artisan, en relation avec l’objet du marché public, sous le
N°…………………………… du ……………………….., délivré par ……………………………………..…………
-détient le numéro d’identification fiscale suivant ………………………………. délivré par …………………….. le
……./…/…….., pour les entreprises de droit algérien et les entreprise étrangères ayant déjà exercé en
Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il n'existe pas de privilèges, nantissements, gages et/ou
d'hypothèques inscrits à l'encontre de l'entreprise.
Non ou Oui
Dans l'affirmative (préciser leur nature de ces privilèges, nantissement gages et/ou hypothèques et
joindre à la présente déclaration copie de leur états, délivres de leurs états, autorité compétente).
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n'a pas été condamnée en applicationde
l'ordonnance n003-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée,
relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif équivalent :
20
Non ou Oui
Dans l'affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision, et joindre
copie de cette décision)………………………………………………………………………………………………………………………………
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare présenter les capacités nécessaires à
l'exécution du marché public et produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant
dans le cahier des charges (lister ci-après les documents joints) :
-……………………………………………………………………………………………………..
-……………………………………………………………………………………………………..
-……………………………………………………………………………………………………..
-……………………………………………………………………………………………………..
-……………………………………………………………………………………………………..
-……………………………………………………………………………………………………..
Le candidat ou soumissionnaire déclare que:
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet
effet, lorsque cela est prévu par un texte réglementaire:
Non ou Oui
Dans l'affirmative: (indiquer l'administration publique ou l'organisme spécialisé qui adélivré le document,
son numéro, sa date de délivrance et sa date d'expiration)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
-la société a réalisé pendant ………………………………………………..(indiquer la période considérée) un chiffre
d'affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d'affaires en chiffres, en lettres et en hors
taxes) :………………………………………………… ……………………………………………………………..
Dont ………………..% sont en relation avec l'objet du marché public, du lot ou des lots (barrer la mention
inutile).
-Le candidat ou soumissionnaire présente un sous-traitant:
Non ou Oui
Dans l'affirmative remplir la déclaration de sous-traitant.
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement:
J'affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie auxtorts
exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictionsédictées par la
législation et la réglementation en vigueurCertifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par
l'article 216 de l'ordonnanceN° 66-156 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code
pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts
Nom, Prénom, qualité du Lieu et date de signataire signature

signataire
……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………………………………

.. … ….
NB :
21
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, présenter une déclaration par membre
-En cas d'allotissement, présenter une déclaration pour tous les lots.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter
lesrubriques spécifiques aux sociétés, à l'entreprise individuelle.

WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BOUINAN
COMMUNE CHEBLI
DECLARATION DE PROBITE

2-0bjet de la consultation:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3-Présentation du candidat ou soumissionnaire :
-Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société
à L’occasion du marché public:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………..……., agissant :
En son nom et pour son compte

Au nom et pour le compte de la société qu'il représente.
Dénomination de la société: ………………………………………………………………………
Adresse de la société: ………………………………………………………………………
Forme juridique de la société: ………………………………………………………………………
Montant du capital social: ………………………………………………………………………
(à préciser)(barrer la mention inutile) :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4-Déclaration du candidat ou soumissionnaire :
Je déclare que ni moi, ni l'un de mes employés ou représentants, n'avons fait l'objet de Poursuites
judiciaires pour corruption ou tentative de corruption d'agents publics.
Oui Non
Dans l'affirmative :(préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une Copie du
jugement).
Désignation du service contractant:
M'engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier leTraitement
de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
M'engage à ne pas m'adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d'offrir oud'accorder
à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour uneautre entité, une
rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit à l'occasion de la
Préparation, de la négociation, de la passation, de l'exécution ou de contrôle d'un marché public ou d'un
avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d'indices concordants de partialité ou de corruption
avant, pendant ou après la procédure de passation d'un marché public ou d'un avenant, sans préjudice
des poursuites judiciaires, constituerait un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive,
22
notamment de résilier ou d'annuler le marché public ou l'avenant concerné et d'inscrire l'entreprise sur la
liste des opérateurs économiques interditsde participer aux marchés publics.
Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnanceN° 66-156 du
18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que lesrenseignements fournis ci-dessus
sont exacts.
Fait à ………………………….………… le …………………………………….

Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet
du candidat ou soumissionnaire)
N.B :
23
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d'allotissement, une déclaration suffit pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s)
doitvent) être mentionnées) dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter
lesrubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES (CCAG)
ARTICLE 01: OBJET DU CONTRAT

Le présent CONTRAT est établie en vue de réaliser les travaux relatifs à la:
LOT : CHAUFFAGE
ARTICLE 02: CONSISTANCE DES TRAVUX

Il s’agit des travaux de réhabilitation du lot chauffage central défectueux ( équipement et
tuyauterie) . le contrat consiste à rénover la tuyauterie irrécupérable par la nouvelle gamme PPR y
compris fourniture et pose d’équipement qui repend et conforme aux normes avec certificat de garantie
ainsi que une partie à réfectionner
ARTICLE 03: MODE DE PASSATION

Le CONTRAT sera passé après consultation restreinte. Conformément au décret présidentiel N°
15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.
ARTICLE 04 : PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE

Les pièces constituantes du Marche sont :
-La lettre de soumission
-La déclaration de souscrire
- Déclaration de probité
- Déclaration de candidature
- Cahier des prescriptions spéciales constitué de toutes les clauses administratives, financières et
techniques.
-Le bordereau des prix unitaires.
-Le Devis quantitatif et estimatif.
ARTICLE 05: SITUATION GEOGRAPHIQUE DES TRAVAUX

Les terrains destinés à l’exécution du projet situé à Tabainet –Chebli
ARTICLE 06: REMUNERATION

La rémunération du partenaire co-contractant ne s’effectue que sur la base d’un bordereau des prix
unitaires conformément décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation
des marchés publics et des délégations de service public.
ARTICLE 07: DEFINITION DES PRIX DU CONTRAT

Le contrat sera au métré, c'est-à-dire en appliquant les prix du bordereau des prix unitaires aux
quantités réellement exécutés du devis quantitatif et estimatif conformément aux plans d’exécution, les
quantités réellement exécutés feront l’objet de mémoire des travaux dits attachements de travaux
dressés par le partenaire co-contractant au fur à mesure de leur avancement, verifié et controlés par le
représentant du service contractant.
ARTICLE 08: DROIT DE CONTROLE SUR LES COUTS DE REVIENT DES PRESTATIONS
Le partenaire co-contractant est tenu à communiquer à la demande de service contractant tous les
renseignements relatifs au couts de revient des prestations objet de présent contrat et de ces avenants
sous peine de se voir écarté tous les à lancer au niveau de la wilaya.
ARTICLE 09: MONTANT DU CONTRAT

24
Le montant du présent CONTRAT s’élève en HT a la somme de :
-En Chiffre : …………………….…………… DA
-En Lettre :………………………………………………………………….……………………………………… ……………………...Dinars
Le montant du présent contrat s’élève en TTC a la somme de :

-En Chiffre :……………………….………….DA
-En Lettre : ……………………………………………………………………………………………………………………………………Dinars
ARTICLE 10 : DELAIS D’EXECUTION

Le délai d’exécution est fixé à : …………………y compris vendredi et les jours fériés , à courir au
lendemain de la date de notification de l’ordre de service prescrivant le démarrage des travaux ne sont
pas compris dans les délais les journées d’intempéries et d’impraticable du terrain dument justifiées.
ARTICLE.11 : PENALITES DE RETARD

Etablie en application des dispositions de l’article 147 du Décret présidentiel n°15-247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, sans
préjudice de l’application des sanctions prévues par la législation en vigueur, la non-exécution, par le
cocontractant, dans les délais prévus ou l’exécution non conforme des obligations contractuelles, peut
entraîner l’application de pénalités financières il lui sera appliqué une pénalité de retard. Le montant de
la pénalité est déterminé par la formule suivante :
M
P = ------------- x N
10x D
D’où :
P = Montant total des penalties.
M = Montant du marché augmenté d’éventuels avenants.
N = Nombre de jours de retard.
D = Délai d’exécution exprime en jours calendrier.
Le montant cumulé des pénalités de retard ne pourra être supérieur à dix pour cent (10%) du montant
du marché augmenté le cas échéant du montant des avenants.
Les pénalités contractuelles applicables aux partenaires cocontractants en vertu des clauses du marché
sont déduites des paiements à intervenir dans les conditions et modalités prévues dans le marché.
La dispense de paiement des pénalités de retard relève de la responsabilité du service contractant. Elle
intervient lorsque le retard n’est pas imputable au cocontractant auquel il est délivré, dans ce cas, des
ordres d’arrêt ou de reprise de services.
En cas de force majeure, les délais sont suspendus et les retards ne donnent pas lieu à l’application des
pénalités de retard dans les limites fixées par les ordres d’arrêt et de reprise de services pris en
conséquence par le service contractant.
Dans les deux cas, la dispense des pénalités de retard donne lieu à l’établissement d’un certificat
administratif.
ARTICLE.12 : CALENDRIER D’AVANCEMENT DES TRAVAUX :

Au début du chantier, le partenaire cocontractant établira un planning prévisionnel des travaux en
faisant ressortir ses moyens par catégorie professionnelle, ses moyens matériels ainsi que la qualité des
matériaux nécessaires à l’approvisionnement constant du chantier, ce document sera soumis à
l’approbation du service contractant.
ARTICLE.13 : RESPECT DU CALENDRIER :
Dans le cas où l’avancement des travaux ne correspond pas au planning établi par le partenaire
cocontractant, le service contractant se réserve de faire application des mesures correctives prévues à
l’article 35 du C.C.A.G.
ARTICLE.14 : SUJESTION SPECIALES POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX A PROXIMATITE DES LIEUX :

Le partenaire cocontractant devra prendre à ses frais risques et périls toutes les mesures
nécessaires pour réduire au minimum la gêne imposées aux usagers et aux riverains, par la proximité
des travaux des engins utilisés.
ARTICLE.15 FOURNITURE DE MATERIAUX ET PRODUITS FABRIQUES :
25
Toutes les fournitures et matériaux fabriqués qui ne sont pas expressément exécutés par le
présent cahier des prescriptions et qui ont été destinés à être incorporés aux ouvrages incombent au
partenaire cocontractant. Les matériaux devront d’une manière générale satisfaire aux conditions fixées
par le cahier des charges général du service architecture.
A défaut de stipulation du dit cahier concernant certains matériaux ou dans le cas de dérogation à
certaines dispositions de ce même cahier proposé par le partenaire co-contractant. Ce dernier devra
avant toute utilisation obtenir l’autorisation expresse du service contractant qui statuera sur des
documents justificatifs présentés à l’appui de sa proposition éventuelle après essais.
ARTICLE.16 : ORIGINES DES MATERIAUX ET PRODUITS FABRIQUES :

Le matériau et produits fabriqués nécessaires à l’exécution des travaux ou fournitures devront
obligatoirement provenir de l’industrie algérienne chaque fois que celle-ci sera en mesure d’y satisfaire
dans les conditions ne pourront être accordées que si le partenaire co-contractant apporte la preuve que
l’industrie algérienne n’est pas en mesure de fournir lesdits produits dans les délais normaux qu’il aura
passé lui même les commandes en temps opportun
ARTICLE.17 : PRESCRIPTIONS GENERALES :

Tous les travaux compris dans le marché seront exécutés avec un matériel de première qualité
dans l’espace demandé et devront répondre à toutes les conditions spéciales du marché et du bordereau
des prix.
Le partenaire cocontractant devra avant de commencer l’exécution des travaux soumettre à
l’approbation du service contractant quand elle n’est pas précisée la marque de tous les matériaux qu’il
compte utiliser, tous les échantillons nécessaires accompagnés des procès-verbaux d’essai de résidence
en laboratoire d’homologation.
Les propositions d’emploi de matériaux nouveaux seront accompagnées d’essai et de garantie.
Le partenaire cocontractant devra justifier à toute réquisition de la provenance des matériaux et du
matériel utilisé sur le chantier par la production de factures, certificats d’origine et autres. Les matériels
qui ne remplissent pas les conditions exigées seront rejetés et devront être immédiatement évacués par
le partenaire cocontractant sur ordre du service contractant lequel après mise en demeure restée sans
effet les fera enlever aux frais du partenaire cocontractant.
ARTICLE.18 : REPERE DE NIVELLEMENT :

Les côtes d’altitude des ouvrages seront rapportées au nivellement général de l’Algérie, le repère sera le
point 0 et devra être rattachée aux côtes des niveaux portés sur les plans.
ARTICLE.19 : DESSIN D’EXECUTION :

Le partenaire co-contractant ne pourra commencer aucun ouvrage avant d’avoir les dessins d’exécution
technique de la normalisation. Le partenaire co-contractant devra signaler par écrit au service
contractant avant l’exécution des travaux toutes les erreurs de non concordance entre les plans dans le
cas ou ses dispositions ne sont pas respectées, sa responsabilité ne pourrait être dégagée.
ARTICLE.20 : PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVERAGES :

L’implantation des ouvrages incombera au partenaire co-contractant, le service contractant étant chargé
uniquement de leurs vérifications.
ARTICLE.21 : MESURE D’ORDRE ET SECURITE :

Le partenaire co-contractant devra obtenir préalablement à tout commencement d’exécution les
autorisations administratives nécessaires qui devront être produites en temps voulu et leur conservation
incombera le partenaire co-contractant.
Il devra prendre toutes mesures d’ordre de sécurité et de précaution propres à prévenir des dommages
et accidents tant sur le cahier que les propriétés avoisinantes et voie publique. En résumé, le partenaire
co-contractant restera responsable des dommages et accidents résultants de l’exécution des travaux
dont les réparations resteront à sa charge.
ARTICLE.22 :CONSTATATION EVENTUELLE DES METRES :

Les métrés éventuels seront dressés par le partenaire co-contractant et vérifiés par le représentant du
service contractant et approuvés par le service contractant, les situations mémoires et décompte
produits en (08) huit exemplaires par le partenaire co-contractant. Ils seront transmis entre le premier
et le cinq de chaque mois, passé ce délai les situations présentées seront prises en compte pour le mois
suivant.
26
ARTICLE.23 :ATTACHEMENT DES TRAVAUX :
Le partenaire cocontractant devra sous sa responsabilité faire connaître en temps utile et avant
qu’ils soient cachés les ouvrages et fournitures dont les quantités et qualités ne pourraient pas être
constatées ultérieurement. Les attachements des travaux ou fournitures dont la nécessité aurait été
rendue évidente en cours d’exécution devront être établis à la fin de chaque mois par le partenaire
cocontractant et soumis à la vérification du représentant du service contractant en tenant compte des
obligations précisées ci-dessus.
Pour les travaux comportant des canalisations (collecteurs, tuyauterie câbles, etc.…) appartenant ou
cachés le partenaire cocontractant devra joindre aux mémoires, les schémas complets, plans de
montage, notice de fonctionnement et de son utilisation.
Les attachements sont pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux par le partenaire
cocontractant et vérifiés contradictoirement par le service contractant ou son représentant agrée.
Toutefois, si au cours de la fin du mois le partenaire cocontractant ne répond pas à la convention et ne
se fait pas représenter, les attachements sont pris en son absence et sont réputés contradictoires, et ce
conformément à l’article 39 du C.C.C.A
ARTICLE.24 : ORDRE DE SERVICE :

L’ordre de service de prescription de commencement des travaux sera délivré conjointement par le
service contractant et son représentant de même que les ordres de services contractant le cas échéant
l’arrêt et reprise des travaux ainsi que les notifications aux travaux ou à leurs également signés par le
service contractant et son représentant.
I. PRESCRIPTIONS DIVERSES
ARTICLE.01 : PROGRAMME D’ORGANISATION DES TRAVAUX :
Pour assurer une bonne coordination générale, le partenaire cocontractant devra être représenté par un
représentant de qualité et habilité par le partenaire cocontractant pour prendre les décisions nécessaires
concernant l’exécution des travaux et assister à toutes les réunions auxquelles ils pourraient être
convoqués.
ARTICLE.02 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET IMPREVUS :

Le partenaire cocontractant ne doit pas en cas entreprendre sans l’accord préalable du service
contractant des travaux supplémentaires ou complémentaires dans le contrat
Ces travaux doivent dans tous les cas d’espèces faire objet d’un ordre de service et d’un avenant.
ARTICLE.03 : AVENANT :
Toute modification d’une ou de plusieurs clauses contractuelles ainsi que la diminution ou
l’augmentation des prestations du contrat se fera par avenant, et ce conformément aux articles 135 et
136 du Décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service publics
ARTICLE.04 : AVANCES :
Il n’est pas prévu d’avance forfaitaire ou d’approvisionnement dans le cadre du présent contrat .
ARTICLE.05 : MODE DE REGLEMENT :

Le règlement sera effectué par acomptes mensuels sur présentation des situations établies par le
partenaire cocontractant en 06 exemplaires, vérifiées et arrêtées par le service contractant au fur et a
mesure de l’avancement des travaux.
ARTICLE.06 : DELAIS DE CONSTATATION OUVRANT DROITS AUX PAIEMENTS

Un délai de 30 jours est ouvert au service contractant pour procéder aux constatations ouvrant
droit au paiement. Ce délai coure à partir de la demande du titulaire, appuyée des justifications
nécessaires conformément aux dispositions de l’article 122 du Décret présidentiel n°15-247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics
ARTICLE.07 : NANTISSEMENT :
Le présent contrat est susceptible de nantissement dans les conditions prévus par l’article 145 Décret
présidentiel n°15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service publics.
En cas de nantissement du présent contrat sont désignés :
27
- Comme comptable chargé du paiement Monsieur : Econome du CEM Akel Ali Tabainet
comme fonctionnaire compétant chargé de fournir des renseignements , MONSIEUR LE DIRECTEUR DU
CEM AKEL ALI TABAINET COMMUNE DE CHEBLI.
ARTICLE.08 : CAUTIONS :
A/Caution de bonne exécution :
Conformément aux dispositions de l’article 128 et 133 du Décret présidentiel n°15-247 du
le partenaire cocontractant est tenu de fournir une caution de bonne exécution d’un montant de 05%
de celui du contrat fourni par une banque de droit Algérien ou caisse de garantie des marchés publics.
La caution de bonne exécution doit être constituée au plus tard à la date à la quelle le partenaire
cocontractant, remet la première demande d’acompte.
La caution de bonne exécution est établie selon les formes agrées par le service contractant et sa
banque. La validité de cette caution doit expressément etre mentionnée à la date de la « réception
définitive » des travaux
En cas d’avenant, elle doit être complétée dans les mêmes conditions
B/Caution de garantie :
Une caution de garantie est exigée à la réception provisoire, cette garantie est constituée par la
transformation de la caution de bonne exécution conformément à l’article 133 du Décret présidentiel
n°15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
publics
C/ Restitution de la caution :
Conformément aux dispositions de l’article 134 du Décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015,
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics
, La caution sera totalement restituée dans un délai de 01 mois à compter de la date de réception
définitive des travaux.
ARTICLE.09 : DOMICILE DU PARTENAIRE CO-CONTRACTANT:

Pour l’exécution de son contrat le partenaire cocontractant fait élection de domicile à l’adresse
suivante : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Faute au partenaire cocontractant délire à proximité des travaux, les notifications relatives au
partenaire cocontractant lui seront valablement faite à l’assemblée populaire communale du lieu
d’exécution des travaux .
ARTICLE.10 :.DOMICILIATION BANCAIRE DU PARTENAIRE CO-CONTRACTANT :

Le service contractant se libère des sommes dues par lui faisant donner crédit au compte :
N°.……………….………………..…………….……………. ouvert Auprès de: .......................................................
Au nom de : ......................................................
ARTICLE.11 :.ASSURANCES OBLIGATOIRES :
1) Assurance «TOUS RISQUES CHANTIER» et assurance «RESPONSABILITE CIVILE» :
Le partenaire cocontractant devra souscrire avant le début des travaux une police
«TOUS RISQUES CHANTIER» nécessaire à la couverture des risques relatifs à l’exécution de la
convention et notamment les dommages causés par les engins, matériels, fournitures et installation de
partenaire cocontractant de ses représentants ou de son personnel et plus généralement du fait des
travaux exécutés par le partenaire cocontractant jusqu'à la réception définitive .
Il s’agit en particulier des assurances :
- Des ouvrages, objet du présent marché, ainsi que des matériels matériaux et approvisionnement
divers pour leurs valeurs totales au fur et à mesure de leur exécution.
- Des biens du service contractant ou de ses représentants.
- Des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile encourue par le partenaire
cocontractants à l’égard tiers (dommages corporels et matériels) tant du fait des ses personnels
et biens du maitre de l’ouvrage.
2) Assurance «RESPONSABILITE PROFESTIONELLE DURANT LES TRAVAUX » :
Le partenaire cocontractant devra souscrire avant le début des travaux une police
«RESPONSABILITE PROFESTIONELLE DURANT LES TRAVAUX » pour s’assurer contre les conséquences
28
pécuniaires de sa responsabilité professionnelle conformément aux dispositions de la loi 80-07 du
09.08.1980.
ARTICLE.12 : POLICE DE SECURITE DE CHANTIER :

Le partenaire cocontractant est tenu d’observer tous les règlements relatifs à la police et à la sécurité.
ARTICLE.13 : ALLOCATION FAMILIALES ET CONGES PAYES :

Le partenaire cocontractant est soumis aux dispositions en vigueur et des arrêtés subséquents
pour les congés payés, le partenaire cocontractant est tenu de se faire inscrire à une caisse de
compensation des congés payés et devra pouvoir en fournir les justifications à la demande du service
contractant.
ARTICLE.14 : CONTRAT COLLECTIF SECURITE SOCIALE :

Le partenaire cocontractant sera tenu de respecter les conditions des contrats définis par les lois
du règlement en vigueur.
ARTICLE.15 : OBLIGATION DU COCONTRACTANT :

Le partenaire cocontractant est responsable de la totalité des travaux. Il lui appartient d’assurer la
coordination des fournisseurs et sous traitants agrées par le service contractant dont il s’est assuré dans
le cadre des travaux ainsi que leurs interventions en temps utile pour la bonne exécution des ordres
donnés par le représentant du service contractant.
ARTICLE.16 : PRESENCE DU PARTENAIRE CO-CONTRACTANT – DIRECTION ET ENCADREMENT

DU CHANTIER :
Le partenaire cocontractant sera tenu d’assister personnellement aux visites de chantier faites par
le représentant du service contractant. Pendant la durée des travaux, le partenaire cocontractant sera
représenté en permanence sur chantier par un responsable qualifié susceptible de prendre des décisions
sur chantier. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption si la
qualification du responsable n’apparaît pas suffisante, le représentant du service contractant pourrait en
demander le remplacement ou l’assistance jugée nécessaire.
ARTICLE.17:INSTALLATION PROVISOIRE DU CHANTIER :

Toutes les installations et constructions provisoires durant l’exécution de travaux sont à la charge
du partenaire cocontractant. Celui ci soumettra un plan d’organisation de chantier au représentant du
service contractant pour visa.
ARTICLE.18:INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER :

Le partenaire cocontractant est réputé connaître la situation de l’état des lieux, leurs conditions
d’accès et d’approvisionnement ainsi que les difficultés d’exécution des travaux. Il lui appartiendra
de s’informer de tous les règlements administratifs auxquels il doit se conformer pour l’exécution des
travaux, d’en prévoir les charges éventuelles dans ses prix unitaires. En outre, il sera responsable de la
protection du chantier contre les intempéries inondations et éboulements du terrain. Tous les ouvrages
provisoires éventuellement nécessaires pour assurer cette protection sont à sa charge.
Le partenaire cocontractant disposera pour l’exécution de travaux de l’ensemble du terrain suivant
les limites définies au plan de masse. Il prendra connaissance des travaux de distribution d’eau, de gaz,
d’électricité, de téléphone, d’égouts, etc… pouvant exister sur le terrain afin d’éviter toute détérioration.
Aucune canalisation, câbles etc…, ne devront être démolis sans qu’une enquête préalable n’est donnée la
certitude qui ne fait pas partie d’installation organisée présentant un caractère de priorité ou d’utilité. Toute
détérioration qui entraînerait une remise en état de toute conséquence afférente est à la charge du
partenaire cocontractant.
ARTICLE.19:ACTUALISATION ET REVISION DES PRIX :

Les prix du présent contrat sont fermes et non révisables et non actualisables
ARTICLE.20:CAS DE FORCE MAJEURE :

Si l’exécution des travaux objet du présent marché devient impossible du fait d’un cas de force
majeur, les obligations du partenaire cocontractant seront à revoir.
-Les cas de force majeur ne pourraient être pris en considération sauf s’ils sont signalés au service
contractant dans un délais de 10 jours de leurs apparitions, passé ce délai , le partenaire cocontractant
29
n’est plus admis à réclamer conformément à l’article 147/5 du Décret présidentiel n°15-247 du
ARTICLE.21:SOUS-TRAITANCE:
Aucune sous-traitance n’est prévue par le présent contrat
ARTICLE.22 : CONDITION DE RESILIATION :

conformément aux dispositions des articles 149 à 152 du Décret présidentiel n°15-247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics, la
résiliation du contrat peut intervenir de manière contractuelle unilatérale.
La résiliation contractuelle intervient d’un commun accord et donne lieu à la signature d’un document
établissant les sommes payés et les prestations effectuées.
En cas d’inexécution totale ou partielle par le contractant de ses obligations contractuelles, le service
contractant se réserve le droit de procéder unilatéralement à la résiliation du contrat ou partiel
contrat. Toutefois, cette résiliation ne pourra intervenir qu’à l’expiration d’un délai fixé à partir de la
date de mise en demeure adressée, par le service contractant au cocontractant, par écrit (lettre
recommandée et fax) et resté infructueuse.
Lorsque le cocontractant a contrevenu délabrement aux dispositions des conditions générales, la
résiliation unilatérale est notifié par écrit au cocontractant. Elle ne fait pas obstacle à la mise en
œuvre des actions civiles, et suivant les cas, pénales qui pourraient être intentées en raison des
fautes du titulaire du contrat, et conformément à l’article 151, la résiliation peut etre procédé à la
résiliation contractuelle du contrat lors qu’elle est motivée les circonstances indépendante de la
volonté du cocontractant.
Le service contractant nez peut se voir opposer la résiliation du contrat lors de la mise en œuvre des
clauses contractuelles de garanties et de poursuites tendant à la réception des préjudices qu’il a subi
par la faute du cocontractant.
En cas de résiliation du contrat, le cocontractant ne peut prétendre à aucune indemnité.
ARTICLE.23 : RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX :

La réception provisoire sera prononcée à la fin des travaux près que les essais aient donné
satisfaction et si les ouvrages exécutés ne donnent lieu à aucune observation de la part des
ingénieurs du service contractant, il sera dressé un procès verbal de réception provisoire
conformément à l’article 46 du CCAG.
Dans le cas contraire, la réception provisoire ne sera pas prononcée et le partenaire cocontractant
sera tenu de réparer les défauts qui lui auront été signalé.
ARTICLE.24 : RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX :

Il est procédé de la même que ci-dessus pour la constatation de la réception définitive
conformément à l’article 47 du CCAG du 21 Novembre 1964 l’expiration du délai de garantie cité-ci
après : le partenaire cocontractant demeure responsable pendant la durée du délai du bon état de son
ouvrage et tenu de l’entretenir sauf de dégradation engendrée par l’utilisateur
ARTICLE.25 : DELAI DE GARANTIE:

Le délai de garantie des travaux faisant l’objet du contrat est fixé à douze (12) mois à compter de
la date du procès-verbal de réception provisoire des travaux.
ARTICLE.26 : DELAI DE REGLEMENT ET INTERETS MORATOIRE:

Le délai maximal de traitement du dossier de mandatement est arrêté à (30 jours) calendaire entre
le moment ou le représentant du service contractant reçoit la situation et celui ou le mandatement au
compte de partenaire cocontractant a lieu
En cas d’un rejet motivé d’un règlement celui –ci doit être retourné par le dernier intervenant à
celui qui l’a immédiatement précédé aux fins de corrections nécessaires par l’intervenant concerné ; Si
cette notification n’est pas faite ou si le mandatement n’intervient pas dans ce délai le retard ouvre droit
à des intérêts moratoires calculés depuis le 30ème jour qui suit l’expiration du dit délai de 30 jours
La formule des calculs des intérêts moratoires est comme suit :
MF x TMIB
IM = ………………… x N
12x30
IM : Intérêts moratoires
MF : Montant de la facture
30
TMIB : Taux moyen Intérêts moratoires
N : Nombre de jours
Conformément du Décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service publics
ARTICLE.27 : REGLEMENT LITIGES ET DIFFERENDS:

Les litiges nés à l’occasion de l’exécution du présent marché, seront réglés dans le cadre de disposition
de l’article 153 du décret présidentiel N°153 du décret présidentiel N° 15/247 de la 16/09/2015 portante
réglementation des marchés et des délégations de service publics
sans préjudice de l’application de ces dispositions, le service contractent doit, néanmoins, rechercher,
une solution amiable aux litiges nés de l’exécution de ce marché chaque fois que cette solution permet :
- de retrouver un équilibre des marchés incombant à chacune des parties.
- D’aboutir à une réalisation plus rapide et l’objet du marché.
- D’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
En cas d’accord des deux parties, celui-ci fera l’objet d’une décision du wali.
Cette décision est exécutoire, nonobstant l’absence de visa de l’organe de contrôle externe a priori.
Le partenaire cocontractant peut introduire, avant toute action en justice, un recours auprès de la
commission des marchés compétente qui donne lieu, à une décision.
Cette décision s’impose au service contractant, nonobstant l’absence de visa de l’organe de contrôle
externe a priori, dans les conditions définies par les dispositions du décret exécutif N° 091-314 du 7
septembre 1991 relatif à la procédure de réquisition des comptables publics par les ordonnateurs,
En cas de persistance, les litiges seront soumis au Tribunal administratif de blida.
ARTICLE.28 : DEFAILLANCE DU PARTENAIRE COCONTRACTANT:

En cas de défaillance du partenaire cocontractant, celui-ci sera sanctionné conformément aux
dispositions du décret exécutif N° 05/114 du 07/04/2005 relatif à la qualification des entreprises.
Sans préjudice des sanctions prévues par la législation et la réglementation en vigueur, toute
entreprise ou groupe d’entreprise :
1. Ayant fait l’objet de défaillance avérée dans l’exécution de son contrat.
2. Ayant produit de faux documents au moment de sa soumission.
3. Ayant enfreint la législation de travail et notamment n’avoir pas déclaré son personnel aux
caisses de sécurité sociale,
Encourt des sanctions de la mise en garde au retrait provisoire ou définitif du certificat de
qualification et de classification professionnelle.
ARTICLE.29 : L’UTILISATION DE LA MAIN D’ŒUVRE LOCALE :

L’entrepreneur accordera une priorité absolue à la main œuvre algérienne. Toute fois il pourra faire
appel à une part limitée de la main œuvre étrangère, dans la mesure où il pourra justifier de
l’inexistence, même momentané de certains spécialités sur le marchais algérien de travail.
L’entrepreneur se conformera à la législation de la république algérienne, en particulière la loi n°81-10
du 11 Juliet 1981 relative aux emplois des travailleurs émigres, il fera connaitre dans un délai prescrit
par la réglementation en vigueur, à l’autorité locale chargée de l’administration de la main œuvre dans la
région intéressée par les travaux, ses besoins en main-d’œuvre par profession et par qualification, avec
toutes les indications utiles concernant les conditions de salaire et de travail.
Il devra renouveler ces indications toutes les fois qu’il aura à procéder à de nouveaux embauchages, il
ne tenu d’engager les ouvriers qui ne présenteraient pas les aptitudes requises.
L’ensemble du personnel non algérien sera muni de permis de séjour et contrats de travail pour
étrangers conformément a la législation en vigueur.
ARTICLE.30 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT :

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, le cocontractant doit procéder à ses frais, au
dégagement, au nettoiement et à la mise en état des emplacements mis à sa disposition par le service
contractant, pour l’exécution des travaux. ces opérations sont étendues aux environs immédiats du
chantier sans clôture.
Il se conformera pour ce dégagement, ce nettoiement et cette mise en état des emplacements aux
délais requise à cet effet.
A défaut d’exécution de tout au partie de ces opérations dans les conditions prescrites les matériels,
installation matériaux, décomptes et déchets non enlevés peuvent âpres mise en demeure par le service
contractant et à l’expiration d’un délai de trente jours âpres mise en demeure, être transportés d’office
suivant leur nature, aux frais.
31
risques et périls du cocontractant ou vendus aux enchères conformément à la réglementation en
vigueur.
ARTICLE.31 : RESPECT DE LEGISLATION DE TRAVAIL :

L’entrepreneure se conformera la loi N° 04-19 du 25/12/2004 relative au placement du travail et
du contrôle de l’emploi.
La charge entière de l’application au personnel de l’entreprise de l’ensemble de la législation et de la
réglementation du travail, notamment en ce qui concerne l’hygiène et la sécurité des travailleurs comme
de la législation et de la réglementation sociale incombe à l’entrepreneur, et le maitre de l’ouvrage
pourra, en cas d’infraction, appliquer les mesures coercitives prévues à l’article 35 du C.C.A.G.
Outre les conditions de travail expressément stipulées par le présent C.C.A.G, l’Entrepreneur doit
assurer à son personnel les autres conditions de travail qui peuvent être fixées par la réglementation
locale, les conventions collectives ou les le travail est exécuté.
L’Entrepreneur fait demander des dérogations aux lois et règlements prévus par ces textes en
ce qui concerne la durée du travail et le repos hebdomadaire.
S’il a obtenu ces dérogations, il pourra les utiliser après avoir obtenu l’accord du maitre de l’ouvrage.
L’Entrepreneur aura à porter toute son attention sur le problème de la sécurité du travail ; pour cela il
devra en complément aux dispositions prévus a l’article 17 du C.C.A.G :
 Assurer tous ses cadres et ouvriers contre les accidents de travail.
 Nommer un responsable de la sécurité des le début de chantier.
L’attention de L’Entrepreneur est attirée spécialement sur les dispositions réglementaires en vigueur
relatives au logement et à l’hygiène des ouvriers ; dans ce cadre, il devra faire son affaire du logement
du personnel expatrie séjournant en Algérie au fur et à mesure des besoins.
ARTICLE.32 : DISPOSITIONS FINALES :

Il est convenu que toute clause insérée dans le présent contrat et qui serait contraire aux
dispositions Décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et
des délégations de service publics doit être considérée comme nulle et de nul effet.
ARTICLE.33 : DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Le contrat est dispensé du droit de timbre et d’enregistrement conformément aux dispositions de l’article
170 de l’ordonnance N° : 76/103 du 09/12/1976 portant code de timbre et de l’article 281 de
l’ordonnance 76.105 du 09/12/1976 portant code d’enregistrement.
ARTICLE.34 : TEXTES DE REFERENCE

Les textes applicables au présent contrat sont les suivants :
- L’ordonnance N° 66-156 du 08/06/1966 modifiée et complétée portant code pénal .
- L’ordonnance N°75-58 du 26/09/1975 modifiée et complétée portant code pénal .
- L’ordonnance N° 75-59 du 26/09/1975 modifiée et complétée portant le code de commerce.
- La loi 90-22 du 21/04/1990 modifiée et complétée relatif au registre de commerce
- L’ordonnance 95-07 du 25/01/1995 modifié et complété par la loi n°06-04 du 20/02/2006
relative aux assurances
- L’ordonnance 95-20 du 17/07/1995 modifié et complété relative à la cour des comptes.
- L’ordonnance 03-03 du 19/07/2003 modifié et complété par la loi 10-05 du 15/08/2010 relative à
la concurrence.
- La loi 04-02 du 23/06/2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales.
- La loi n° 04-02 du 14/08/2004 relative aux conditions d’exercice des activités commerciales.
- La loi n° 08-09 du 25/02/2008 portant le code procédure civile et administrative.
- Décret présidentiel N° 15/247 de la 16/09/2015 portante réglementation des marchés et des
délégations de service publics.
- Décret exécutif n°14/139 du 20/04/2014 relatif à la qualification et classification des entreprises.
- Décret exécutif n° 05-468 du 10/12/2005 fixant les conditions et les modalités d’établissement et
de la facture, du bon de transfert, du bon de livraison et de la facture récapitulative.
- Décret exécutif n° 06-198 du 31/05/2006 définissant la réglementation applicable aux
établissements classés pour la protection de l’environnement.
- Le cahier de clauses administratives générales (CCAG) approuvé par arrêté ministériel en date du
21/11/1964.
32
ARTICLE.35 : ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE
Le présent contrat ne deviendra valable et définitif et peut être en exécution qu’après son approbation
par l’autorité compétente et son visa par le contrôleur financier en vue de l’engagement de la dépense
et sa notification de l’ODS par le partenaire cocontractant aux dispositions du décret présidentiel N°
15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
publics.
Fait à ………………………… le ………………………

Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet
du candidat ou soumissionnaire)
33

CAHIER DES CHARGES Tabainet

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAHIER DES CHARGES Tabainet

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Travaux de Réhabilitation des établissement Scolaires

Maitre d’ouvrage : CEM Akel Ali Tabainet

Article 01 : Objet du cahier des charges

Article 02 : Consistance des travaux

Article 03 : Conditions d’éligibilité

Article 04 : Dossier de la consultation

Conformément aux dispositions de l΄article75du décret présidentiel N°15/247 du :16/09/2015 portant

Article 05 : Retrait du cahier des charges

Article 06 :Présentation des Offres

Siège CEM Akel Ali Tabainet -Chebli

Article 07 : Renseignements généraux –Connaissance des lieux

Article08 :Délai de préparation des offres

Article 9 : Validité des offres

Article10 : Langue de l’offre

Article11 : Date de dépôt des offres

Article12 : Modification du cahier des charges

Article14: Prix de l’offre

Article15 : Ouverture des plis

Article16 :Irrecevabilité des offres

Article 17 : Méthodologie d’évaluation

Article 18 : Critères d’Evaluation des Offres Techniques

Article19 : Anfractuosité de la consultation

Article20: Publication de l’avis attribution provisoire

Article22 : Droit d’annulation

Conformément à l’article 73 du décret présidentiel N° 15-247 du : 16 septembre 2015 portant

Désigné ci-après par le terme :

Il a été arrêté et convenu ce qui suit:

Partie01 : Clauses administratives générales et financières

ARTICLE 01: objet du contrat

ARTICLE.01 : programme d’organisation des travaux

1-Identification du service contractant:

Désignation du service contractant: CEM AKEL ALI TABAINET

Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la

Nom, Prénom, qualité du Lieu et date de Signature Signature

…………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………

6/Décision du service contractant:

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

1-Identification du service contractant:

Désignation du service contractant: CEM AKEL ALI TABAINET

Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : …BLIDA

Engage la société, sur la base de son offre;

Désignation des membres Nature des prestations Montant TTC des

……………………………………………. ……………………………………………. …………………………………………….

5/Signature de l'offre par le soumissionnaire:

………………………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………..

6/décision du service contractant:

La présente offre est ……………………………………………………………………………

Signature du représentant du service contractant:

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

1-Identification du service contractant:

Désignation du service contractant: CEM AKEL ALI TABAINET

Le groupement est Conjoint ou Solidaire

Numéro et de d’Inscription ay registre du commerce, au registre l’artisanat et des métiers ou autre (à

5-Déclaration du candidat ou soumissionnaire:

Dans la négative (à préciser) :… ………………………………………………………………………………………..……………………

6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement:

Nom, Prénom, qualité du Lieu et date de signataire signature

……………………………………………… ……………………………………………… ……………………………………………………………………

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

1-Identification du service contractant:

Désignation du service contractant: CEM AKEL ALI TABAINET

3-Présentation du candidat ou soumissionnaire :

En son nom et pour son compte