DECLARATION A SOUSCRIRE

En application des dispositions de l’article 45 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002

modifié et complété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 portant
réglementation des marchés publics.
1-Dénomination de la société ou raison social entreprise HADDI Mohammed. 
2-adresse du siège social Ain Benkhlil Wilaya de NAAMA 45110.
3-Forme juridique de la société : privé.
4-Montant du capital social:/
5-Numéro et date d’inscription au registre de commerce :0114114534 28/06/2004
6-Wilaya ou seront exécutées les prestations faisant l’objet du marché :SAIDA
7-Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de
l’entreprise et des personnes ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché :
HADDI Mohammed Né le 26/09/1969 à Ain Benkhlil NAAMA
De Nationalité : Algérienne
8-Existe-t-il des privilèges et nantissement inscrits à l’encontre de l’entreprise au greffe du
tribunal, section commerciale :Non
9-La société est-elle en état de liquidation ou de règlement juridique :Non
10-Le déclarant a-t-il été condamné en application de l’ordonnance N° 66-180 datée du
21/06/1966 portant répression des infractions économiques et de l’ordonnance N° 03/03 du
19/07/2003 relative à la concurrence :Non
Dans l’affirmative :
a) dans le jugement déclaratif de liquidation judiciaire ou de règlement judiciaire :
b) dans quelles conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité.
c) Indiquer le nom et l’adresse du liquidateur ou de l’administration au règlement
judiciaire:/
11-le déclarent atteste que le cocontractant n’est pas en état de faillite :Non
12-Nom, Prénom, date de naissance et nationalité du signataire de la déclaration :
HADDI MOHAMMED Né le 26/09/1969 à NAAMA
de nationalité :Algérienne
13-J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou sa mise en régie aux torts
de la société pour laquelle j’interviens, que la société ne tombe pas sous le coup des
interdictions édictées par la législation et de la réglementation en vigueur.
14-je certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de
l’ordonnance N° 156-66 du 08/06/1966 portant code pénal, que les renseignements fournis ci-
dessus sont exacts.

Fait le ………………………………….. à SAIDA

(Nom, Qualité du signataire et cachet du cocontractant)

 LETTRE DE SOUMISSION

En application des dispositions de l’article 45 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002

modifié et complété par le décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des
marchés publics.

Je soussigné :HADDI MOHAMMED

Profession : ENTREPRISE DE REALISATION

Demeurant :AIN BEN KHLIL WILAYA DE NAAMA 45110

Agissant au nom et pour le compte de : MOI MEME

Inscrit au registre de commerce de :0114114534 LE 28/06/2004

Après avoir pris connaissance des pièces du projet et après avoir apprécié, à mon point de vue
et sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter.

Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatifs établis

conformément aux cadres figurant au dossier du projet , pour la réalisation des travaux
d’aménagement des espaces verts séparant la voie de la cité 400 logts de cité des 120 logts à
Saida.

Me soumets et m’engage envers la DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA

CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE SAIDA, d’exécuter les prestations conformément
aux conditions du cahier des prescriptions spéciales
Et moyennant la somme de :
Trois Million quatre cent quatre vingt quatorze mille huit cent cinquante cinq dinars (40cts)
En Toutes Taxes Comprises.3 494 855 ,40

L’opérateur public contractant se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au
compte bancaire ouvert auprès de :
HADDI MOHAMMED N° 4 6 2 400 269741/3 BDL NAAMA
J’affirme, sous peine de réalisation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts
exclusifs de l’entreprise, que la dite entreprise ne tombe pas sous le coups des interdictions
édictées par la législation en vigueur et les dispositions de l’ordonnance N° 95-06 du
25/01/1995 relative à la concurrence.

FAIT…………………………………. à SAIDA 
(Nom, Qualité du signataire et cachet du cocontractant )
CAHIER DES PRESCRIPTIONS
SPECIALES
 CHAPITRE I

DISPOSITIONS PARTICULIERES

ARTICLE I.01 – Objet de la convention

ARTICLE I.02 – Identification précise des contractantes

ARTICLE I.03 – Identité des personnes dûment habitées à signer la convention

ARTICLE I.04 – Mode de passation de la convention

ARTICLE I.05 – Montant de la convention

ARTICLE I.06 – Règlement des travaux

ARTICLE I.07 – Délai d’exécution

ARTICLE I.08 – Pièces contractuelles constituant la convention

ARTICLE I.09 – Texte de référence

 ARTICLE I.01 – OBJET DE LA CONVENTION :

- L’OPERATION N° (NF-5-721-1-262-120-05-01) :La présente convention a pour

objet la réalisation des travaux d ’aménagement des espaces verts de la voie
séparant la cité des 400 logts de la cité 120 logts Saida .

ARTCLE I.02 – IDENTIFOCATION PRECISE DES PARTIES

CONTRACTANTES :
La présente convention est conclu entre :
M Le Wali de Wilaya de Saida Présente par Monsieur BOULBARDAA BACHIR
r

Mr Le Directeur de L’urbanisme et de la Construction de la wilaya de Saida.

Désigné par le terme « Maître De L’ouvrage ».
D’une part
Et L’Entreprise : HADDI MOHAMMED
Désigné par le terme « Entreprise »
D’autre part

ARTICLE I.03 – IDENTITE ET QUALITE DES PERSONNES

DUMENT HABILITES A SIGNER LA CONVENTION

Contractant : Mr BOULBARDAA BACHIR DIRECTEUR DE L’URBANISME ET

DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE SAIDA .
Cocontractant  Mr : HADDI MOHAMMED

ARTICLE I.04 – MODE DE PASSATION DE LA CONVENTION  :

La présente convention est passé par avis d’appel d’offre national restreint, en vertu des
dispositions de l’article 23 et 25 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002, modifie
et complété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des
marchés publics.

ARTICLE I.05 – MONTANT DE LA CONVENTION :

Le Montant de la présente convention est fixé en toutes taxes comprises à la somme de :
Trois Millions quatre cent quatre vingt quatorze mille huit cent cinquante cinq dinars
et 40 (cts) En Toutes Taxes Comprises.3 494 955.40

ARTICLE I.06 - REGLEMENT DES TRAVAUX :

Le règlement des travaux est aux métrés.

ARTICLE I.07 – DELAI DEXECUTION :

Le délai d’exécution prévu au titre de la présente convention est fixé à (40)jours

(vendredi et jour féries compris) pour l’ensemble des travaux, le délai court à partir de la
date de réception de l’ordre de service de commencer les travaux, le cocontractant doit
remettre à la signature de la présente convention un planning d’exécution détaillé des
travaux.
 ARTICLE I.08 – PIECES CONTRACTUELLES CONSTUTUANT LA
CONVENTION

Documents d’ordre particulier :

1- lettre de soumission.
2- La déclaration à souscrire
3- Le cahier des prescriptions spéciales
4- Le descriptif des travaux
5- Le bordereau des prix unitaires
6- Le devis quantitatif et estimatif
7- La série de tous les documents graphiques
8- Planning d’exécution des travaux
9-
ARTICLE I.09 – TEXTES DE REFERENCE :

Les textes auxquels se réfère la présente convention sont :

1- le cahier des clauses administratives générales CCAG approuvé par arrêté
le 21/11/64
2- le décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le
décret présidentiel N° 03-301 du 11/09/2003 portant réglementation des
marchés publics
3- le cahier des prescriptions spéciales
 CHAPITRE II

DISPOSITIONS FINANCIERES

ARTICLE II.01 – Domiciliation bancaire

ARTICLE II.02 – Condition de règlement

ARTICLE II.03 – Avance forfaitaire

ARTICLE II.04 – Avance sur approvisionnement

ARTICLE II.05 – Remboursement des avances

ARTICLE II.06 – Révision des prix

ARTICLE II.07 – Actualisation

ARTICLE II.08 – Nantissement

ARTICLE II.09 – Travaux supplémentaires

ARTICLE II.10 – Travaux non prévus

ARTICLE II.11 – Caution de bonne exécution-caution de garanti

ARTICLE II.12 – Pénalité de retard

ARTICLE II.13 – Règlement des litiges

 DIPOSITIONS FINANCIERES

ARTICLE II.01 –DOMICILIATION BANCAIRE :

L’entreprise est domiciliée au compte bancaire sous le :

N° : 4-6-2 400 269741/3 BDL NAAMA

ARTICLE II.02 – CONDITION DE REGLEMENT :

Le règlement des travaux objet de la présente convention et dont état les devis estimatifs
et quantitatifs s’effectuera par situation mensuelles présentées par l’entrepreneur vérifiées
par le maître d’œuvre et arrêtées par le maître de l’ouvrage.
Application de l’article 77 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 modifie et
complété par le décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés
publics, dans les 30 jours qui suivent la fin des délais ouverts pour non-paiement au moins
partiel.
Si cette notification n’est pas faite ou si le paiement n’intervient pas à l’expiration de ce
délai le retard ouvre droit à des intérêts moratoires calculés depuis ce jour qui suit
l’expiration du dit-délai au moyen d’intérêt bancaire à court terme .

ARTICLE II.03 – AVANCE FORFAITAIRE :

Conformément à l’article 61-62-65 et 67 du décret présidentiel N° 24/07/2002 modifie et

complété par le décret N° 03/301 du 11/09/203 portant réglementation des marchés
publics, une avance forfaitaire de quinze pour cent (15%) du montant de marché peut être
accordée à l’entrepreneur (marchés publics)
Cette avance sera versée en une (01) tranche.
L’avance forfaitaire sera mandatée à l’entrepreneur des que celui-ci aura présente une
caution de restitution d’égal montant de l’avance .

ARTICLE II.04 – AVANCE SUR APPROVISIONNEMENT

Il n’est pas prévu d’avance au approvisionnement au litre de la présente convention.

ARTICLE II.05- REMBOURSEMENT D’AVANCE

Conformément à l’article 71 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 modifie et

complété par le décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés
publics, les remboursements d’avance est effectuée par déduction sur les sommes dues au
titulaire de convention.
En toute état de cause le remboursement doit être termine lorsque le remboursement des
sommes payées atteint les 80% de convention .

ARTICLE II.06 – REVISION DES PRIX :

Les prix de la présente convention fermes et non révisables

ARTICLE II.07 – ACTUALISATION DES PRIX :

Les prix de la présent présente convention sont pas actualisables.
ARTICLE II.08 – NANTISSEMENT :

En vue du nantissement éventuel, dans les conditions fixées par l’article 97 du décret
présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 modifie et complété par le décret N° 03/301du
11/09/2003 portant réglementation des marchés publics.
Sont désignes comme suite :
a)Le service charge de la liquidation des sommes en exécution de la présente convention
est :
Mr Le Directeur De L’Urbanisme Et De La Construction De La Wilaya De Saida .
b)Comptable assignataire chargé du paiement : est Le
Trésorier de la wilaya de’ Saida
c)Fonctionnaire compétent pour fournir au titulaire de la convention ainsi qu’au
bénéficiaire du nantissement, renseignement est :

LE DIRECTEUR DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA

WILAYA DE SAIDA .

ARTICLE II.09 – TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES :

Aucun travail supplémentaire, autre que celui des travaux prévus sur marche ne sera
entrepris sans accord écrit du Maître d’œuvre et le visa préalable du Maître de l’ouvrage
Si un tel cas présentait, une proposition des prix complémentaires établis dans les
conditions prévues par l’article 29 du C.C.A.G serait adressée au Maître de l’ouvrage pour
autorisation de dépense avant toute exécution.
Tout travail supplémentaire entrepris sans autorisation écrite préalable restera à la charge
de l’Entrepreneur.

ARTICLE II.10 – TRAVAUX NON PREVS :

Lorsqu’il est jugé nécessaire, sans changer l’objet du marché d’exécuter des ouvrages non
prévus ni au bordereau ni à la série ou de modifier-la provenance des matériaux,
L’entrepreneur doit se conformer immédiatement aux ordres de service qu’il reçoit à ce
sujet et sans retard, de nouveaux prix sont préparés d’après ceux du marché ou par
assimilation aux ouvrages les plus analogiques.
Dans le cas d’une impossibilité absolue d’assimilation, les prix courants du pays sont pris
pour termes de comparaison.
Les nouveaux prix sont calculés dans les mêmes conditions économiques du prix du
marché et de manière à être possibles au rabais ou de la majoration si le marché en
comporte après avoir été débattu par le Maître de l’ouvrage et notifiés à l’entrepreneur ils
seront soumis à l’approbation du maître de l’ouvrage et notifiés à l’entrepreneur par ordre
de service.

ARTICLE II.11 – CAUTION DE BONNE EXECUTION DE GARANTIE

Conformément aux dispositions des articles 84,85,86,87,et 88 du décret présidentiel N°
02/250 du 24/07/2002 modifie et complété par le décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant
réglementation des marchés publics, l’entrepreneur est tenu de fournir une caution de
bonne exécution fixée à 5 % du montant du marché augmenté éventuellement par des
avenants.
 Cette caution sera transformée en caution de garantie à la réception provisoire des travaux.
La libération de cette caution de garantie interviendra dans un délai d’un mois après la
prononciation de la réception définitive des travaux, pour autant que l’entreprise ait rempli
ses obligations contractuelles envers le service contractant.

ARTICLE II.12 - PENALITE DE RETARD :

Au ou des travaux ne seraient pas terminés dans le délai prévu à l’article I.07 ci-dessus et
sans que le besoin d’une mise en demeure préalable ne soit manifestée, il sera appliqué sur
le montant des sommes dues une pénalité de retard déterminé par la formule suivante.
PJ=
Toutefois, la pénalité totale sera limitée à dix pour cent (10%) du montant de la
convention.
PJ=Pénalité journalière
MM=Montant de la convention plus avenant s’il y a lieu
DJ=Délai contractuel en jour

ARTICLE II.13 – REGLEMENT DES LITIGES :

Les litiges nés à l’occasion de l’exécution de la convention sont réglés dans le cadre des
dispositions et réglementaires en vigueur notamment les articles 101 et 102 du code des
marchés publics.
Sans préjudices de l’application de ces dispositions le service contractant doit néanmoins
rechercher une solution amiable aux litiges nés de l’exécution de cette convention chaque
fois que cette solution le permet.
-Retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des parties
-D’aboutir a une réalisation plus rapide de l’objet de la convention
-D’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
-Le tribunal compétant sera celui de Saida.
 INSTRUCTION
AUX
SOUMISSIONNAIRES
 CHAPITRE III

DISPOSITION GENERALES

ARTICLE III-01- ASSURANCE DECENNALE

ARTICLE III-02- RESPONSABILITE DECENNALE

ARTICLE III-03- DELAI DE GARANTIE

ARTICLE III-04- CONDITIONS DE RESILIATION

ARTICLE III-05- PERTS , AVARIES ET SUGESTIONS D’EXECUTON

EN CAS DE FORCE MAJEUR

ARTICLE III-06- DECES, FAILLITE ET REGLEMENT JUDICIAIRE DE

L’ENTREPRISE

ARTICLE III-07- VICES DE CONSTRUCTION

ARTICLE III-08- RECEPTION DES TRAVAUX

a)Réception provisoire

b)Réception définitive

ARTICLE III-09- CONDITION DE MISE EN VIGUEUR

ARTICLE III-10- DATE ET LIEU DE SIGNATURE

 ARTICLE III –01- ASSURANCE DECENNALE

Les stipulations du présent article sont applicable aux entrepreneurs participant aux
travaux et dont la ou les activités exercées sont définies à la nom en clôture établie par
l’organisme professionnel de qualification et de classification de bâtiment et des activités
annexes (O.P.Q.C.A), ces entrepreneurs doivent contracter une assurance garantissant la
responsabilité qui incombe à l’entrepreneur par le fait de l’effondrement d’une ou de
plusieurs parties de l’édifice en construction, et le couvrant contre les risques de la
responsabilité décennale que lui imposent les articles 554 du code civil, En cas de
suspension de la police d’assurance, les paiements d’acomptes à l’entrepreneur sont
diffères et ne sont repris qu’après la levée de la suspension de police.
Aucun règlement pour solde n’est établi au profit de l’entrepreneur ne pouvant produire
une attestation de son assureur indiquant que l’assuré a intégralement règles la prime lui
incombant, dans tous les cas si après un commencement d’exécution l’entrepreneur ne
satisfait pas à ses obligations relatives à l’assurance obligatoire.
L’administration peut après une mise en demeure restée sans effet, ordonner le paiement
des primes dues à l’entrepreneur et à ses fais cette mise en demeure peut être valablement
faite par lettre recommandée du maître de l’ouvrage avec accuse de réception, le délai
accorde à l’entrepreneur pour satisfaire cette mise en demeure étant d’une (1) mois au
minimum.
ARTICLE III – 02- RESPONSABILITE DECENNALE
L’entreprise sera responsable dans un délai de dix (10) ans envers le maître de l’ouvrage
de tout désordre constate dans les ouvrages, sans exception ni réserves quelque soit
l’importance, l’origine et la nature des désordres sauf recours contre tiers.
ARTICLE III –03- DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à un (1) an à compter de la procès verbale de réception
provisoire des travaux.
Pendant la durée de ce délai, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages, et tenu
de les entretenir jusqu’à la prononciation de la réception définitive.
ARTICLE III –04- La résiliation de la présente convention pourra se faire dans les
conditions prévues aux articles 9-11-18-30-33-34-35 et 37 du C.C.A.G approuvé par
arrête du 21 novembre 1964 et les articles 99 et 100 du décret présidentiel N° 02/250 du
24/07/2002 modifie et complété par le décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant
réglementation des marchés publics outre les dispositions prévues par l’alinéa ci-dessus, la
résiliation aux tords exécutifs de l’entreprise se fera dans le cas ci-après.
-En cas de retards flagrant dans l’exécution du planning supposé des travaux
-En cas de mauvaise volonté manifeste dans l’exécution des dispositions de la présente
convention .
ARTICLE III – 05- PERTES AVARIES ET SUJESTIONS D’EXECUTION
a) CASE DE FORCE MAJEUR
 Définition
Pour l’interprétation de l’article 27,l’alinéa 4,du cahier des clauses administratives
générales, il est précisé que seul peut constituer un cas de force majeur un fait :
1) Qui est indépendant de la volonté de l’entrepreneur
2) Que l’entrepreneur ne peut ni prévenir, ni empêcher
3) Qui met l’entrepreneur dans l’impossibilité absolue de remplir ses
engagements.
Pour l’interprétation de l’alinéa 5 de ce même article 27 C.C.A.G il est précisé que seront
notamment considérées comme cas de force majeur, les crues des oueds traversés par une
conduite en cours de construction par l’entrepreneur, tel que la hauteur d’Eau maximum
dans l’oued, à l’aval des travaux, dépasse 2 mètres, les séismes d’intensité supérieur à 4
degré richter, les émeutes ou risque de guerre dûment constatés.
L’entrepreneur devra toutefois régir son programme de travaux et prendre toutes
dispositions pour que les risque liés au crues, ainsi que les dommages éventuels aux
bénéfices dûment établies de l ‘entrepreneur ou si, au moment du sinistre, l’entrepreneur
ne disposait pas sur place du personnel et du matériel suffisants pour limiter ces dégâts.

b) DEMANDE DE L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur devra signaler par écrit à l’administration, dans un délai de dix (10)
jours après l’événement, le (5) cas force majeur tout sous-traitant agrée devra présenter la
même demande.

c) OBLIGATION DE L’ENTREPRENEUR

En cas de force de majeur, l’entrepreneur sera d’exécuter sans retard, les directives
écrites de l’ingénieur touchant les mesures de sécurité la remise en état du chantier et la
reprise des activités sans préjudice pour la demande en indemnité visée ci-dessus.
En ce qui concerne la protection contre les Eaux, il est rappelé que les obligations
contractuelles de l’entrepreneur consistent à prendre toutes les mesures de protection
bocardages et équipement nécessaires jusqu’à concurrence du débit prévu par la ocre
majeur non seulement pour ses propres travaux mais aussi pour les installations générales
du chantier.

ARTICLE III-06- DECES,  FAILLITE ET REGLEMENT JUDICIARE DE

L’ENTREPRISE
a) Décès :
En cas de décès de l’entrepreneur, la convention est résiliée de plein droit sans
indemnité sauf au maître de l’ouvrage d’accepter s’il y a lieu les offres qui peuvent
être faites par les héritiers pour la continuation des travaux.
b.1)La convention est également résiliée de plein droit sans indemnité en cas de faillite
sauf maître de l’ouvrage d’accepter dans l’éventualité ou le syndic aurait été autorisé
par le tribunal à continuer l’exploitation de l’entreprise, les offres qui peuvent être
faites par le dit syndic pour la continuation de l’entreprise.
En cas de règlement judiciaire, si l’entrepreneur n’est pas autorise a continue
l’exploitation de son activité.
b.2)En tout état de cause, les mesures conservatoires ou de sécurité, dont l’urgence
apparaît en attendant une décision définitive du tribunal, sont prises d’offre par le
maître de l’ouvrage et mise à la charge de l’Entrepreneur.
ARTICLE –07- VICES DE CONSTRUCTION
Lorsque le maître de l’œuvre ou le maître de l’ouvrage présume qu’il existe dans les
ouvrages des vices a la réception définitive la démolition et la reconstruction des
laquelle l’état peut prétendre de ce fait.
ARTICLE III –08- RECEPTION DES TRAVAUX
a)Réception provisoire
Immédiatement après achèvement de la totalité des travaux, l’entrepreneur est tenu de
demander la réception des travaux par lettre recommandée.
 Le maître de l’ouvrage doit faire connaître dans un délai de dix (10) jours la date à
laquelle il procédera à la réception sans que celle-ci puisse avoir lieu plus de vingt (20)
jours francs à compter de la date de réception de la lettre recommandée.
A la suite de cette opération, il sera un procès verbal de réception signe par les parties
contractantes.
Ce procès verbal de réception doit les constatations suivantes :
- Réception avec ou sans réserves
- Refus de réception
Dans le cas de réception provisoire avec réserves, l’entrepreneur concerne doit procéder à
la mise en état des ouvrages incrimines.
Il disposera pour ce fait d’un délai de huit (08) jours à partir de notification des réserves.
La réception provisoire ne deviendra effective qu’à partir du moment ou l’entrepreneur
déclarera par lettre recommandée au maître de l’ouvrage la suspension de celle-ci.
Le maître de l’œuvre donnera son accord après vérifications et avise le maître de
l’ouvrage.
b)- Réception définitive :
La réception définitive pourra être prononcée que douze (12) mois après la réception
provisoire prononcée sans réserves auront été entièrement levées.
La réception définitive ne pouvant être prononcée que si les travaux ne justifient d’aucune
réserve.
Il sera fait, par le maître de l’ouvrage et à l’initiative de l’entreprise une visite complète
des lieux, au cours de laquelle seront précisés à l’entrepreneur les travaux de réfection, et
ce quinze (15) jours avant la date en visages pour les opérations de cette réception.
Cette réception définitive marque la fin de l’exécution du marché et libère les contractants
sous réserves éventuelles de l’action en garantie prévues par les articles 553 et 554 du
code civil et toutes réserves, outre que celle énoncée dans le présent cahier des
prescriptions spéciales et les autres pièces contractuelles constituant la convention
matériellement jointe à cette dernière.
ARTICLE III –09- CONDITION DE MISE EN VIGUEUR :
La présente convention ne sera mise en vigueur, qu’après son approbation par les autorités
compétentes et visa du contrôleur financier conformément à l’article 7 du décret
présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002 modifie et complété par le décret N° 03-301 du
11/09/2003 notification de l’ordre de service de commencement des travaux.
ARTICLE III –10- DATE ET LIEU DE SIGNATURE :
DATE :13/03/2006

LIEU DE SIGNATURE : SAIDA

LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRISE : (Cachet et signature).

LE MAITRE D’ŒUVRE MAITRE DE L’OUVRAGE

DEVIS DESCRIPTIF
REALISATION DES TRAVAUX DE L’AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE
LA VOIE SEPARANT LA CITE DES 400 LOGTS DE LA CITE DES 120 LOGTS
SAIDA

Dans le cadre de l’amélioration urbaine des cités dans la ville de Saida la direction de
l’urbanisme et de la construction lance le projet le de l’aménagement des espaces verts
de la voie séparant la cité 400 logts de la cite des 120 logts SAIDA .

Situation du projet :

Le projet est situé au Nord du centre ville de Saida

Devis descriptif Des Travaux

Le présent devis à pour but de définir l’ensemble des travaux nécessaires à la

réalisation de l’aménagement des espaces verts de la voie séparant la cité 400 logts de
la cite des 120 logts SAIDA

1- Décapage de la terre végétale sur une ep de 0.30m avecréglage des plats forme et des
allées piétonnes
2- Réalisation de carrelage anti-dérapant 1er choix y compris toute suggestions
3- Herissonage en pierre sèche sur une ep de 10cm
4- Evacuation des terres excédentaires a la décharges publique sur un rayon de 2km max
5- Forme en béton bouchardé légèrement armé d’une ep de 10cm y compris toutes
suggestions
6- Réalisation de bordure coulée sur place en béton armé de (10x30)cm y compris et
toutes suggestions
7- Construction de mur en pierre y compris jointage et toutes suggestions
8- Revêtement de ciment sur mur en pierre y compris et toutes suggestions
9- Réalisation de couronnes d’arbres couler sur place (10x20)cm
10- Réalisation de solin de (40x20) pour protection des fondations des murs de
soutènement
11- Forme en béton poreux pour placettes y compris toutes suggestions
12- Couche de base en grave concasse d’une ep de 10cm y compris toutes suggestions
 CHAPITRE IV

DISPOSITIONS PARTICULIERRES

I-PIECES ADMINISTRATIVES A JOINDRE

IV-1 QULIFICATION PROFESSIONNELLE DE

L’ENTREPRISE

IV- 2 MATERIELS

IV-3 REFERENCES PROFESSIONNELLES

IV-4 PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX

IV-5 ATTRIBUTION PROVISOIRE DE LA CONVENTION

IV- 6 CONTESTATIONS ET RECUORS

 I-PIECES ADMINISTRATIVES A JOINDRE :

- La présente convention dûment renseigné et approuvé doit être accompagné des pièces
et documents ci-après
1- lettre de soumission
2- déclaration à souscrire
3- copie de l’extrait du registre de commerce
4- copie de certificat de qualification activités principale bâtiment catégorie II et plus
5- caution bancaire de soumission d’au moins 1%
6- extrait de rôles
7- attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH
8- casier judiciaire du gérant
9- référence professionnelles
10- planning d’exécution des travaux
11- liste de matériel
12- bordereau des prix unitaires
13- devis quantitatif et estimatif

IV- 1- QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DE L’ENTREPRISE :

L’entreprise chargée par la réalisation des travaux d’aménagement des espaces
verts de la voie séparant la cité des 400 logts de la cité des 120 logts Saida objet
de la présente convention doit être qualifiée en Bâtiment cat II et plus .
IV –2- MATEREILS : (justifié par copie de la carte grise légalisée au nom de l’entreprise ou
contrat de location d’une année .
Camion 05 T
Bétonnière ou Pompe à béton
IV –3- REFERENCES PROFESSIONNELLES (même nature de travaux)
L’entreprise chargée par l’exécution des travaux objet de la présente convention doit présenté
des attestations délivrée par le Maître de l’ouvrage en précisant le montant le respect des
d’exécution ainsi que la qualité des travaux pour chaque projet réalisés

IV-4- PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX (délai de la réalisation)

L’entreprise chargé par la réalisation des travaux objet de la présente convention doit
présentée un planning d’exécution des travaux détaillé dont les règles de l’art .

IV –5- ATTRIBUTION PROVISOIRE :

Le maître de l’ouvrage insérera l’avis d’attribution provisoire de la convention
précisant le prix, les délai de réalisation et éléments qui ont permis le choix de l’attributaire de
la convention .

IV-6- CONTESTATION ET RECOURS :

Outre les contestations et recours prévus par la législation en vigueur et conformément
à l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 modifie et complété par le
décret N° 03/301 du 11/09/2003, portant réglementation des marchés publics, le
soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant peut introduire un
recours dans les (10) dix jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution provisoire
auprès de la commission de Wilaya des marchés publics.
REALISATION DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS DE LA
VOIE SEPARANT LA CITE DES 400 LOGTS DE LA CITE DES 120 LOGTS SAIDA

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

N° DESIGNATIONS DES TRAVAUX CHIFFRE

EN DA
Décapage de la terre végétale sur une ep de 0.30m avec réglage des plats 250.00
forme et des allées piétonnes
01 LE METRE CUBE : deux cent cinquante dinars
Réalisation de carrelage anti-dérapant 1er choix y compris toute suggestions 960.00
02 LE METRE CARRE :neuf cent soixante dinars
Herissonage en pierre sèche sur une ep de 10cm 360.00
03 LE METRE CARRE : trois cent soixante dinars
Evacuation des terres excédentaires a la décharges publique sur un rayon de 200.00
04 2km max
LE METRE CUBE : deux cent dinars
Forme en béton bouchardé légèrement armé d’une ep de 10cm y compris 1800.00
05 toutes suggestions
LE METRE CARRE : mille huit cent dinars
Réalisation de bordure coulée sur place en béton armé de (10x30)cm y 900.00
06 compris et toutes suggestions
LE METRE LINEAIRE : neuf cent dinars
Construction de mur en pierre y compris jointage et toutes suggestions 2600.00
07 LE METRE CUBE : deux mille six cent dinars
Revêtement de ciment sur mur en pierre y compris et toutes suggestions 300.00
08 LE METRE CARRE : trois cent dinars
Réalisation de couronnes d’arbres couler sur place (10x20)cm 800.00
09 L’UNITE :huit cent dinars
Réalisation de solin de (40x20) pour protection des fondations des murs de 600.00
10 soutènement
LE METRE LINEAIRE : six cent dinars
Forme en béton porceux pour placettes y compris toutes suggestions 1100.00
11 LE MATRE CARRE : mille cent dinars
Couche de base en grave concasse d’une ep de 10cm y compris toutes 2000.00
12 suggestions
METRE CUBE : deux mille dinars

L’entreprise
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES ESPACES VERTS

DE LA VOIE SEPARANT LA CITE DES 400 LOGTS
DE LA CITE DES 120 LOGT

N° Désignation des travaux U Quantité Prix Montant Totale

Unitaire
01 Décapage de la terre végétale sur une ep M3 350 250,00 87 500,00
de 0.30m avecréglage des plats forme et
des allées piétonnes
02 Réalisation de carrelage anti-dérapant 1er M2 164 960,00 157 440,00
choix y compris toute suggestions
03 Herissonage en pierre sèche sur une ep M2 1398 360,00 503 280,00
de 10cm
04 Evacuation des terres excédentaires a la M3 350 200,00 70 000,00
décharges publique sur un rayon de 2km
max
05 Forme en béton bouchardé légèrement M2 90 1 800,00 162 000,00
armé d’une ep de 10cm y compris toutes
suggestions
06 Réalisation de bordure coulée sur place ML 130 900,00 117 000,00
en béton armé de (10x30)cm y compris
et toutes suggestions
07 Construction de mur en pierre y compris M3 70,00 2 600,00 182 000,00
jointage et toutes suggestions
08 Revêtement de ciment sur mur en pierre M2 30 300,00 9000,00
y compris et toutes suggestions
09 Réalisation de couronnes d’arbres couler U 40 800,00 32 000,00
sur place (10x20)cm
10 Réalisation de solin de (40x20) pour ML 340 600,00 204 000,00
protection des fondations des murs de
soutènement
11 Forme en béton poreux pour placettes y M2 1420 1 100,00 1 562 000,00
compris toutes suggestions
12 Couche de base en grave concasse d’une M3 90 2 000,00 180 000,00
ep de 10cm y compris toutes suggestions
Total H.T 3 266 220,00

TVA 07% 228 635,40

Trios Millions quatre cent quatre vingt quatorze Mille huit Total T.T.C 3 494 855,40
cent cinquante cinq Dinars et 40 cts

L’ENTREPRISE
RECAPITURATION
REALISATION DES TRAVAUX D ’AMENAGEMENT DES ESPACES
VERTS DE LA VOIE SEPARANT LA CITE DES 400 LOGTS DE LA
CITE DES 120 LOGTS SAIDA

-LOT AMENAGEMENT-

- MONTANT DES TRAVAUX EN HT : 3 266 220.00

- TVA 07%  : 228 635.40

- MONTANT EN TTC :3 494 855.40

LE MONTANT DE LA PRESENTE CONVENTION EST ARRETE A LA SOMME

DE : TROIS MILLION QUATRE CENT QUATRE VINGT QUATORZE MILLE
HUIT CENT CINQUANTE CINQ DINARS ET (40 cts) en TTC

L’ENTREPRISE LE MAITRE DE L’OUVRAGE