TEST AUDIO 5

Page index

1. Index

2. Narratif

3. Conversation

4. Test d’écoute, QUESTION VERSION –A

5. Test d’écoute, QUESTION VERSION -B

6. Test d’écoute, QUESTION VERSION -C

7. Test d’écoute, RÉPONSES VERSION -A

8. Test d’écoute, RÉPONSES VERSION -B

9. Test d’écoute, RÉPONSES VERSION -C

 TEST AUDIO 5

CAS DE RAPATRIEMENT

Vous allez entendre un enregistrement concernant un sujet relatif aux missions des
Nations Unies. Cette narration sera suivie par une conversation entre deux personnes
ou un interrogatoire. Cette conversation ou interrogatoire sera en relation avec la
narration. Vous n’entendrez qu’une fois l’enregistrement. Vous pouvez prendre des
notes dans la langue de votre choix. Elles vous serviront, soit pour établir un rapport,
soit pour répondre aux questions qui vous seront posées.
Si vous n’avez pas assez d’information sur le sujet durant la narration, ne paniquez
pas !! Ces mêmes informations sont contenues dans la conversation ou
l’interrogatoire qui suit….. Bonne chance !!!!

Le 26 novembre 2004 à 16 heures, Joël PIERROT de la Sécurité des Nations Unies,

s’est rendu au bar de l’hôtel Lion pour prendre des consommations. Il y est rejoint
plus tard par le UNPOL Papa Tango WILLY, le Commandant régional des UNPOLS.
PIERROT, ainsi que plusieurs autres témoins ont affirmé qu’un homme et deux
jeunes femmes, tous de nationalité Haïtienne les y ont retrouvés, les deux jeunes
femmes ayant l’air de prostituées. Les deux membres de la MINUSTAH sont entrés
en conversation avec le groupe, plus particulièrement avec les deux jeunes filles. Le
général WILLY a échangé des numéros de téléphone avec l’une d’elle.
Au bar, WILLY et PIERROT ont bu de l’alcool, WILLY une bière et un whisky selon
PIERROT qui les lui a payés.

Vers 19 heures, les deux hommes ont rejoint les autres membres de la MINUSTAH
dans la chambre du UNPOL Alain ROMAIN, pour une rencontre hebdomadaire qu’ils
ont l’habitude d’organiser. La, le général WILLY boit un verre de Rhum. Plus tard,
WILLY et PIERROT ont fait une sortie nocturne dans des discothèques de la place. A
deux heures du matin, le Commandant régional qui a perdu de vue Joël au bar dancing
« les Cailles », a décidé d’aller se coucher.
Pendant ce temps, PIERROT est en compagnie d’une fille du nom d’Alice qui lui a
présentée par Blanche, rencontrée la veille au bar de l’hôtel Lion. Alice et PIERROT
ont entrepris d’aller dans la chambre de ce dernier, non sans boire une dernière
bouteille de Rhum demandée par la fille. Cette dernière consommation est prise dans
le véhicule UN immatriculé UN 20 153 de PIERROT devant l’hôtel Lion.

D’après plusieurs témoignages, c’est complètement ivre que PIERROT regagne sa

chambre accompagnée d’Alice. Au lieu d’ouvrir sa porte, c’est celle de la UNPOL
Julie LANDRY qu’il a ouverte par mégarde, la fermeture éclair de son pantalon
ouverte et la chemise débraillée. LANDRY, prise de panique, somme les deux intrus
de disparaître en tentant même de se saisir de son arme. Elle est alors allée appeler à
la rescousse ses collègues André JEAN et Paul SANCHEZ. Rentré dans sa chambre
avec Alice, qu’il ne renvoya chez elle en taxi qu’a 5 heures du matin, Joël, à cette
heure matinale a encore frappé à la porte de Julie pour implorer son pardon.

Vers 9 heures le 27 novembre, WILLY informé de l’incident par Joël, présente lui
aussi ses excuses au nom de ce dernier à Julie LANDRY, tout en demandant à cette
dernière de laisser l’affaire se tasser au niveau régional.
Dans cet esprit, WILLY n’a rendu compte de l’événement que le 27 novembre très
tard en fin d’après midi et sous les suggestions insistantes directes de Alain
ROMAIN.
De plus, au cours de l’enquête ultérieure, après discussion avec Roger PALOT,
Officier de sécurité UN, il est apparu que dans la semaine du 9 au 15 octobre, le
Commandant Régional Papa Tango WILLY vivait à l’hôtel Lion avec une fille venue
de port au Prince qu’il transportait dans son véhicule UN. Le général WILLY a avoué
intégralement les faits, tout en refusant de révéler l’identité de la fille. Ceci est
supporté par les UNPOLS JEAN et SANCHEZ.

Au regard de l’article 6.9.12 b du code de conduite, le général Papa Tango WILLY a

été redéployé sur Port au Prince en attendant les conclusions du Board of Inquiry.
Les conclusions du BOI ont montré la véracité des allégations et l’implication de
WIILY dans cette affaire.
Le rapatriement de Papa Tango WILLY a été demandé par les Nations Unies et ce
dernier est reparti par le vol du 17 décembre. Une copie du dossier est parvenue à son
dossier personnel à New York.
 TEST AUDIO 5

CONVERSATION

Affaires Internes Monsieur Alain Romain. Merci dêtre venu me

rencontrer.
J’aimerais que vous me racontiez ce qui s’est passé
dans la soirée du 26 novembre 2004.

Alain ROMAIN Vers 16h00 L’agent Joël PIERROT s’est rendu au

bar de l’hôtel Lion, pour y prendre quelques
consommations.

Etait-il seul au bar de l’hôtel Lion ?

Alain ROMAIN Il y est arrivé seul, mais par la suite, le général Papa
Tango WILLY, le commandant des UNPOLS est
venu le rejoindre.

Affaires Internes Racontez-moi ce qui s’est passé par la suite, en

compagnie du général ?

Alain ROMAIN Les deux hommes se sont joint à un groupe

d’individus. Ils ont échangés avec des jeunes femmes
qui se trouvaient sur place.Le général WILLY a
échangé de numéro de téléphone avec l’une d’entre
elle.

Affaires Internes Est-ce que le général WILLY et l’agent Joël

PIERROT ont consommés des boissons alcoolisées ?

Alain ROMAIN Oui, je sais que le général WILLY a consommé au

moins une bière et un whisky, c’est l’agent Joël
PIERROT qui lui a offert.

Affaires Internes Que s’est –il passé par la suite ?

Alain ROMAIN Vers 19h00, Le général WILLY et Joël PIERROT

ont quittés le bar de l’hôtel Lion, pour aller rejoindre
les autres membres de la MINUTAH dans la chambre
du UNPOL Alain ROMAIN, pour leur rencontre
hebdomadaire. Sur place le général a consommé un
verre de rhum.

Affaires Internes Est-ce que les deux hommes ont terminés leur soirée
 à cet endroit, dans la chambre du UNPOL Alain
ROMAIN ?

Alain ROMAIN Non, plus tard en soirée le général WILLY, en

compagnie de Joël PIERROT sont sortis faire une
tournée dans les discothèques de la place. Vers deux
heures du matin, le général, a perdu de vue Joël
PIERROT au bar Les « CAILLES » et il est allé se
coucher.
Affaires Internes Savez-vous ce que le UNPOL Joël PIERROT a fait le
restant de la soirée ?

Alain ROMAIN De son coté , le UNPOL Joël PIERROT était en

compagnie d’une jeune fille au nom d’Alice qui lui
avait été présenté la veille au bar de l’hôtel Lion par
une autre connaissance du nom de Blanche. Les deux
jeunes gens ont continués la fête en consommant une
bouteille de rhum dans le véhicule UN du UNPOL
PIERROT immatricule UN 20153 qui était stationné
devant l’hôtel Lion.

Affaires Internes Par la suite que s’est –il passé ? Je vous écoute.
Alain ROMAIN D’après l’enquête menée, c’est complètement ivre
que le UNPOL PIERROT a quitté le bar de l’hôtel
Lion et a regagné sa chambre accompagné d’Alice.
Par contre au lieu d’ouvrir sa porte de chambre, il a
ouvert celle de Julie Landry par mégarde.

Affaires Internes Est-ce que la UNPOL LANDRY était présente dans

sa chambre ?
Alain ROMAIN Absolument la jeune femme a été prise de panique,
lorsqu’elle a vue le UNPOL PIERROT, ce dernier
avait la fermeture éclair de son pantalon ouverte et la
chemise débraillée. Elle a immédiatement sommé les
deux intrus de disparaître, en tentant même de saisir
son arme. C’est à ce moment là qu’elle est allée
chercher de l’aide, soit les UNPOLS André JEAN et
Paul SANCHEZ. Par contre le UNPOL PIERROT
était déjà rentré dans sa chambre en compagnie de la
jeune femme a l’arrivée de JEAN et SANCHEZ.

Affaires Internes Connaissez-vous la suite, que s’est –il passé ?

Alain ROMAIN Oui en fait le UNPOL PIERROT a renvoyé la jeune

femme à 5 heures le matin en taxi. Il s’est même
permis a cette heure matinale de retourner a la
 chambre de Julie LANDRY, pour tenter de
d’implorer son pardon.
Affaires Internes Quelle est l’implication du Général Papa Tango
WILLY dans toute cette histoire ?

Alain ROMAIN Le 27 novembre vers 09h00 heures, le matin le

UNPOL PIERROT informe le général WILLY de
l’incident de la nuit dernière. Le général offre lui
aussi ses excuses auprès de la UNPOL LANDRY, en
lui implorant de laisser l’affaire se tasser au niveau
régional.
C’est la raison pour laquelle le général m’a
fait un compte –rendu très tard des évènements, suite
a mes suggestions insistantes.

Affaires Internes Quels ont été les résultats de votre conversation avec
monsieur Roger PALOT l’Officier de sécurité de
UN ?

Alain ROMAIN L’enquête a démontrée que le général Papa

Tango WILLY a vécu avec une jeune fille de Port au
Prince durant la semaine du 9 au 15 octobre a l’hôtel
lion et il la transportait a bord du véhicule UN. Le
général a avoué intégralement les faits, tout en
refusant de révéler l’identité de la jeune fille. Cette
déclaration est supportée par les UNPOLS JEAN et
SANCHEZ.

Affaires Internes Alors j’aimerais vous informez que suite aux résultats
obtenus , ainsi qu’en regard a l’article 6.9.12b du
code de conduite, que le général Papa Tango WILLY
sera redéployé sur Port au Prince en attendant les
conclusions du Board of Inquiery. Le rapatriement du
général Papa Tango WILLY a été demandé par les
Nations Unies et ce dernier partira par vol le 17
décembre. Une copie du dossier est parvenue à son
dossier personnel à New York.

TEST AUDIO 5
Test d’écoute
Questions, version A
Nom de famille……………………………………Prénom…………………………..

Date………………………………………Pays d’origine…………………………….

1 – Qu’est ce qu’a consommé WILLY au bar de l’hôtel ?

…………………………………………………………………………………….……
2 – A quelle fréquence ont lieu les rencontres entre UNPOLS dans la chambre d’Alain
ROMAIN ?
…………………………………………………………………………………………
3 – A quel endroit le Commandant régional a-t-il perdu de vue Joël ?
…………………………………………………………………………………………
4 – Quelle était la tenue vestimentaire de PIERROT au moment de regagner sa
chambre ?
…………………………………………………………………………………………
5 – Qui a sommé les deux intrus à sortir de sa chambre ?
…………………………………………………………………………………………
6 – Quel était le moyen de transport utilise par Alice pour rentrer chez elle ?
…………………………………………………………………………………………
7 - Qu’on fait Alice et PIERROT à bord véhicule UN 20153 ?
…………………………………………………………………………………………
8 – Sur quoi les Nations Unies se sont appuyées pour rapatrier le UNPOL Papa Tango
WILLY ?
…………………………………………………………………………………………
9 – Que signifient les initiales B.O.I ?
………………………………………………………………………………………….
10 – Qui a imploré Julie LANDRY de laisser tomber l’affaire ?
…………………………………………………………………………………………

SCORE /10 Pourcentage 100 % Correcteur

CP #

TEST AUDIO 5
 Test d’écoute
Questions, version B

Nom de famille……………………………………Prénom…………………………..

Date………………………………………Pays d’origine…………………………….

1 – Qui a imploré Julie LANDRY de laisser tomber l’affaire ?

…………………………………………………………………………………………
2 – Que signifient les initiales B.O.I ?
…………………….………………...…………………………………………………
3 – Sur quoi les Nations Unies se sont appuyées pour rapatrier le UNPOL Papa Tango
WILLY ?
……………………………………………...….………………………..………………
4 – Qu’on fait Alice et PIERROT à bord véhicule UN 20153 ?
…………………………………………….……………….………………………..…
5 – Quel était le moyen de transport utilise par Alice pour rentrer chez elle ?
……….…………………………………………………………….……………………
6 – Qui a sommé les deux intrus à sortir de sa chambre ?
………………..……………………………………………………………..…………
7 – Quelle était la tenue vestimentaire de PIERROT au moment de regagner sa
chambre ?
…………………………………………………………………….…………...………
8 – A quel endroit le Commandant régional a-t-il perdu de vue Joël ?
………………………………..………………………………...………………...……
9 – A quelle fréquence ont lieu les rencontres entre UNPOLS dans la chambre d’Alain
ROMAIN ?
………………………………………………….……..………….……………………
10 – Qu’est ce qu’a consommé WILLY au bar de l’hôtel ?
………………………..………………………………..……………………………....

SCORE /10 Pourcentage 100 % Correcteur

CP #
 TEST AUDIO 5
Test d’écoute
Questions, version C

Nom de famille……………………………………Prénom…………………………..

Date………………………………………Pays d’origine…………………………….

1 – A quel endroit le Commandant régional a-t-il perdu de vue Joël ?

……………………………….……….………………………...………………...……
2 – Qui a imploré Julie LANDRY de laisser tomber l’affaire ?
……………………..………………………………………………..…………………
3 – Qu’est ce qu’a consommé WILLY au bar de l’hôtel ?
………………………..…………………………..…………………………………....
4 – Quel était le moyen de transport utilise par Alice pour rentrer chez elle ?
……….…………………………………………………………...……………………
5 – Qu’on fait Alice et PIERROT à bord véhicule UN 20153 ?
…………………………………………...……………….…………………………..…
6 – Que signifient les initiales B.O.I ?
…………………..……………………...………………...……………………………
7 – Sur quoi les Nations Unies se sont appuyées pour rapatrier le UNPOL Papa Tango
WILLY ?
…………………………………………….………………….…………………………
8 – Quelle était la tenue vestimentaire de PIERROT au moment de regagner sa
chambre ?
…………………………………………………………………………………………
9 – A quelle fréquence ont lieu les rencontres entre UNPOLS dans la chambre d’Alain
ROMAIN ?
………………………………………………….………………….……………………
10 – Qui a sommé les deux intrus à sortir de sa chambre ?
………………..……………………………………………………………..…………

SCORE /10 Pourcentage 100 % Correcteur

CP #
 TEST AUDIO 5
Test d’écoute
Réponses, version A

Nom de famille……………………………………Prénom…………………………..

Date………………………………………Pays d’origine…………………………….

1 – Qu’est ce qu’a consommé WILLY au bar de l’hôtel ?

Une bière et un whisky…………………………..…………………………………....
2 – A quelle fréquence ont lieu les rencontres entre UNPOLS dans la chambre d’Alain
ROMAIN ?
Une fois par semaine / de façon hebdomadaire…………..…….……………………
3 – A quel endroit le Commandant régional a-t-il perdu de vue Joël ?
Au bar dancing « les Cailles »………………………………...………………...……
4 – Quelle était la tenue vestimentaire de PIERROT au moment de regagner sa
chambre ?
La fermeture éclair de son pantalon ouverte et sa chemise débraillée……...………
5 – Qui a sommé les deux intrus à sortir de sa chambre ?
Julie LANDRY……………………………………………………………..…………
6 – Quel était le moyen de transport utilise par Alice pour rentrer chez elle ?
Un taxi…………………………………………………………...……………………
7 – Qu’on fait Alice et PIERROT à bord véhicule UN 20153 ?
Ils ont consommé une bouteille de rhum…………………………………………..…
8 – Sur quoi les Nations Unies se sont appuyées pour rapatrier le UNPOL Papa Tango
WILLY ?
Sur l’article 6.9.12 b du Code de conduite….…………………………………………
9 – Que signifient les initiales B.O.I ?
Board of Inquiery…………………...…………………………………………………
10 – Qui a imploré Julie LANDRY de laisser tomber l’affaire ?
Papa Tango WILLY……………………………………………………………………

SCORE /10 Pourcentage 100 % Correcteur

CP #
 TEST AUDIO 5
Test d’écoute
Réponses, version B

Nom de famille……………………………………Prénom…………………………..

Date………………………………………Pays d’origine……………………………

1 – Qui a imploré Julie LANDRY de laisser tomber l’affaire ?

Papa Tango WILLY…………………………………………………………………
2 – Que signifient les initiales B.O.I ?
Board of Inquiery……………………...………………………………………………
3 – Sur quoi les Nations Unies se sont appuyées pour rapatrier le UNPOL Papa Tango
WILLY ?
Sur l’article 6.9.12 b du Code de conduite….…………………………………………
4 – Qu’on fait Alice et PIERROT à bord véhicule UN 20153 ?
Ils ont consommé une bouteille de rhum……………….……………………………
5 – Quel était le moyen de transport utilise par Alice pour rentrer chez elle ?
Un taxi………………………………………………………………..…………………
6 – Qui a sommé les deux intrus à sortir de sa chambre ?
Julie LANDRY……………………………………………………………..…………
7 – Quelle était la tenue vestimentaire de PIERROT au moment de regagner sa
chambre ?
La fermeture éclair de son pantalon ouverte et sa chemise débraillée…………...…
8 – A quel endroit le Commandant régional a-t-il perdu de vue Joël ?
Au bar dancing « les Cailles »………………………………...………………...……
9 – A quelle fréquence ont lieu les rencontres entre UNPOLS dans la chambre d’Alain
ROMAIN ?
Une fois par semaine / de façon hebdomadaire………………….……………………
10 – Qu’est ce qu’a consommé WILLY au bar de l’hôtel ?
Une bière et un whisky…………………………..…………………………………....

SCORE /10 Pourcentage 100 % Correcteur

CP #
 TEST AUDIO 5
Test d’écoute
Réponses, version C

Nom de famille……………………………………Prénom…………………………..

Date………………………………………Pays d’origine…………………………….

1 – A quel endroit le Commandant régional a-t-il perdu de vue Joël ?

Au bar dancing « les Cailles »………….…………………...…………………..……
2 – Qui a imploré Julie LANDRY de laisser tomber l’affaire ?
Papa Tango WILLY………………………………………………..…………………
3 – Qu’est ce qu’a consommé WILLY au bar de l’hôtel ?
Une bière et un whisky……………..………………………………………………....
4 – Quel était le moyen de transport utilise par Alice pour rentrer chez elle ?
Un taxi…………………………………………………………...……………………
5 – Qu’on fait Alice et PIERROT à bord véhicule UN 20153 ?
Ils ont consomme une bouteille de rhum………………...………………………..…
6 – Que signifient les initiales B.O.I ?
Board of Inquiery…...…………………………………………………...……………
7 – Sur quoi les Nations Unies se sont appuyées pour rapatrier le UNPOL Papa Tango
WILLY ?
Sur l’article 6.9.12 b du Code de conduite……………….....…………………………
8 – Quelle était la tenue vestimentaire de PIERROT au moment de regagner sa
chambre ?
La fermeture éclair de son pantalon ouverte et sa chemise débraillée……....………
9 – A quelle fréquence ont lieu les rencontres entre UNPOLS dans la chambre d’Alain
ROMAIN ?
Une fois par semaine / de façon hebdomadaire…..…………….……………………
10 – Qui a sommé les deux intrus à sortir de sa chambre ?
Julie LANDRY……………………………………………………………..…………

SCORE /10 Pourcentage 100 % Correcteur

CP #