English follows French

Bonjour,
Nous vous écrivons au sujet de votre
Prestation canadienne d’urgence (PCU).

Au printemps 2020, vous avez reçu un

paiement initial de la PCU de 2 000 $. Il
s'agissait d'une avance de quatre semaines
pour vous verser de l'argent le plus
rapidement possible.

Le montant maximal que vous devriez avoir

reçu est de 500 $ par semaine pendant
votre période complète d’admissibilité à la
PCU. Selon des renseignements à nos
dossiers, y compris ceux à propos de vos
déclarations, vous avez reçu plus de
prestations que le montant auquel vous
étiez admissible. Vous recevrez bientôt un
Avis de dette par la poste précisant le
montant que vous devez et les directives
pour prendre des mesures de
remboursement, au besoin.

Si vous avez des renseignements

supplémentaires à fournir qui pourraient
changer notre décision et avoir une
incidence sur le montant que vous devez :
communiquez avec Service Canada :
français : 1-800-808-6352,
anglais : 1-800-206-7218,
ATS : 1-800-529-3742; ou
 remplissez une demande de service au
canada.ca/service-canada-services-
electroniques.

Vous avez 30 jours après la date de l'Avis de

dette pour présenter une demande de
révision officielle si vous n'êtes pas d'accord
avec cette décision. Des renseignements
sur la façon de présenter une demande de
révision sont fournis dans l'Avis de dette.
Cordialement,

La Commission de l'assurance-emploi du
Canada

Veuillez ne pas répondre à ce courriel.

Cette adresse courriel n'accepte pas les
messages entrants.

Déclaration de confidentialité

Ce courriel est destiné uniquement à l'usage

de la personne ou de l'entité à laquelle il est
adressé. Si vous avez reçu ce courriel par
erreur, veuillez le supprimer. Si ce courriel ne
vous était pas destiné, toute utilisation,
révision, retransmission, distribution,
diffusion, copie, impression ou autre
utilisation de ce courriel, ou toute autre
mesure basée sur ce courriel, est strictement
interdite. Votre coopération est appréciée.
Hello,

We are writing to you about your Canada

Emergency Response Benefit (CERB).

In spring 2020, you received an initial CERB

payment of $2,000. This was an advance
payment of four weeks to get money to you
as quickly as possible.

The maximum amount you should have

received is $500 per week during the full
period you were eligible for the CERB.
According to information we have on file,
including your reporting information, you
were paid more benefits than the amount
for which you were eligible. You will soon
receive a Notice of Debt by mail detailing
what you owe and providing instructions on
how to make payment arrangements, if
necessary.
If you have additional information to provide
that could modify our decision and impact
the amount you owe:
contact Service Canada:
English: 1-800-206-7218,
French: 1-800-808-6352,
TTY: 1-800-529-3742; or
complete a service request at canada.ca/
service-canada-e-service.
You have 30 days following the date of the
Notice of Debt to make a formal request for
reconsideration if you disagree with this
decision. Information on how to make a
request for reconsideration is included with
the Notice of Debt.

Sincerely,

Canada Employment Insurance Commission

This email is intended only for the use of the
person or entity to which it is addressed. If
you have received this email in error, please
delete it. If this email was not meant for you,
any use, review, retransmission, distribution,
dissemination, copying, printing, or other use
of, or taking of any action based on this
email, is strictly prohibited. Your cooperation
is appreciated.
E-00-00-30