Re:

Re: Certificat d 'analyse - ETANCHCARB P 2 - 21002D

21002 D
Philippe Guittet A : Laurence Quenel 17/03/2014 14:48
Cc : frchn

Laurence, bonjour

Merci pour cette relance auprès d'Omya

Concernant le 1er point, la réception trimestrielle d'un autocontrôle de l'ETANCHCARB P2 en rapport

avec la FTF validée me convient. Je pense que ce sera mieux que la situation actuelle auprès des
auditeurs externes.

Concernant, le 2ème point, j'ai effectivement reçu le certificat d'analyse concernant l'ARBOCEL ZZ8-1
livré en février 2014, après une relance auprès de Mme Rouxel. Apparemment, le certificat n'était pas
joint à la livraison ?

Je n'ai pas consulté Claude sur le sujet mais l ' objectif étant le contrôle à réception sur certificat cela
ira dans le bon sens

En attendant, je te souhaite une bonne fin de journée

Cordialement

Philippe
Laboratoire Controle
Usine de Mondoubleau - 41170
Tel : 02 54 73 71 18 Fax : 02 54 80 01 06
Mailto : frpgt@icopal.com

francoise.chapellon Bonjour, Je fais suite à notre entretien téléphon... 13/03/2014 15:54:36

De : francoise.chapellon@omya.com
A: "Laurence Quenel" <frlql@icopal.com>
Cc : "Claude Herisson" <frchn@icopal.com>, "Kim Le Dinh" <frklh@icopal.com>, "Philippe Guittet"
<frpgt@icopal.com>
Date: 13/03/2014 15:54
Objet : Re: Certificat d'analyse - ETANCHCARB P2 - 21002D

Bonjour,

Je fais suite à notre entretien téléphonique de ce jour.

En ce qui concerne les livraisons d'Etanchcarb P2-VL, nous ne communiquons pas de certificat
d'analyse à chaque livraison. Par contre, nous pouvons vous communiquer les autocontrôles que
nous réalisons par période trimestrielle .
En ce qui concerne les livraisons de produits de distribution (type Arbocel ZZ8-1), les certificats
d'analyse sont normalement joint à chaque livraison. Pouvez-vous me confirmer l'avoir reçu lors de la
dernière livraison de février 2014 ?

Restant à votre disposition pour toute information complémentaire,

Bien cordialement.

Meilleures Salutations / Best Regards

Francoise Chapellon
Responsable Commercial Industriel
Omya SAS
6 rue Pierre Semard
51240 Omey
France
Phone direct:
Mobile:+33 6 23 01 73 99
eMail: francoise.chapellon@omya.com
Internet: www.omya.com
"This message contains information that may be confidential or privileged and is intended
only for the individual or entity named above. No one else may disclose, copy, distribute
or use the contents of this message. Unauthorized use, dissemination and duplication
is strictly prohibited, and may be unlawful. All personal messages express views solely
of the sender, which are not to be attributed to Omya AG and its subsidiaries and affiliates.
If you received this message in error, please notify the Sender and delete this message."

From: "Laurence Quenel" <frlql@icopal.com>

To: francoise.chapellon@omya.com, christine.rouxel@omya.com,
Cc: "Kim Le Dinh" <frklh@icopal.com>, "Claude Herisson" <frchn@icopal.com>, "Philippe Guittet" <frpgt@icopal.com>
Date: 13/03/2014 11:34
Subject: Certificat d'analyse - ETANCHCARB P2 - 21002D

Bonjour,
Nous constatons que les certificats d'analyse sont manquants à chacune de vos livraisons.
Nous vous demandons de régulariser dans les meilleurs délais .
Bien cordialement
Laurence Quénel
Acheteuse
Icopal
12 Rue de la renaissance
92184 Antony cedex
Email : frlql@icopal.com - Tél : +33 1 40 96 36 08 - Fax : +33 1 40 96 79 55
www.siplast.fr

Adoptez l'éco-attitude.
N'imprimez ce mail que si c'est vraiment
nécessaire