Re:

Re: Tr : RE:
RE: CRAIE / OMYA / 21002D
21002 D / CERTIFICAT D ANALYSE
francoise .chapellon A : Kim Le Dinh 18/04/2014 09:09
Cc : "Philippe Guittet"
1 pièce jointe

Etanch P2 VL-du 01 01 13 au 31 03 14.pdf

Bonjour,

Vous trouverez ci-joint les autocontrôles effectués depuis le 1er mars 2013. Nous vous
communiquerons dorénavant ces autocontrôles de façon trimestrielle.

Pour les certificats d'analyse de l'Arbocel ZZ8-1, ils sont automatiquement joints aux livraisons . S'ils
devaient manquer lors de la livraison, vous pouvez nous les demander par mail
(SalesDpt_Erbray.fr@omya.com).

Restant à votre disposition pou toute information complémentaire,

Bien cordialement.

Meilleures Salutations / Best Regards

Francoise Chapellon
Responsable Commercial Industriel
Omya SAS
6 rue Pierre Semard
51240 Omey
France
Phone direct:
Mobile:+33 6 23 01 73 99
eMail: francoise.chapellon@omya.com
Internet: www.omya.com
"This message contains information that may be confidential or privileged and is intended
only for the individual or entity named above. No one else may disclose, copy, distribute
or use the contents of this message. Unauthorized use, dissemination and duplication
is strictly prohibited, and may be unlawful. All personal messages express views solely
of the sender, which are not to be attributed to Omya AG and its subsidiaries and affiliates.
If you received this message in error, please notify the Sender and delete this message."

From: "Kim Le Dinh" <frklh@icopal.com>

To: francoise.chapellon@omya.com,
Cc: "Philippe Guittet" <frpgt@icopal.com>
Date: 17/04/2014 14:09
Subject: Tr : RE: CRAIE / OMYA / 21002D / CERTIFICAT D ANALYSE

Bonjour madame Chapellon,

Suite à notre discussion sur les certificats d 'analyse, serait il possible que vous intégrerez dans le
document trimestriel la référence de la FT validée par SIplast ?
(See attached file:
OMYA%20-%20Craie%20ETANCHCARB%20P2%20-%20VL%20(21002D%20-%2
001362F)%20-%20FTF%20màj%202011.pdf)

Cdt
Kim LE DINH
Acheteur LIANT / BLEND Purchaser
12 Rue de la renaissance
92184 Antony cedex
Email : frklh@icopal.com
Tél : +33 1 40 96 36 06

Kim Le Dinh---16/04/2014 15:28:28---Bonjour, Suite à ma réunion avec OMYA, il a été question du

manque des certificats d'analyse pour le

De : Kim Le Dinh/FR/Icopal

A: Jacques Convert/FR/Icopal@ICOPAL, Philippe Guittet/FR/Icopal@ICOPAL

Cc : Claude Herisson/FR/Icopal@ICOPAL

Date: 16/04/2014 15:28

Objet : CRAIE / OMYA / 21002D / CERTIFICAT D ANALYSE

Bonjour,

Suite à ma réunion avec OMYA, il a été question du manque des certificats d'analyse pour les
livraisons de craie.
Du fait qu'il ne s'agit pas d'un produit chimique, Omya ne fait pas de certificat d'analyse pour chaque
camion mais des fiches d'auto-contrôle tous les trimestres, avec le récap de toutes les livraisons qui
ont été faites sur le site.

Pouvez vous me valider votre accord pour recevoir ce document tous les 3 mois à la place d'un
certificat d'analyse , ce qui évitera à Philippe de relancer le fournisseur à chaque livraison .

Cdt
Kim LE DINH
Acheteur LIANT / BLEND Purchaser
12 Rue de la renaissance
92184 Antony cedex
Email : frklh@icopal.com
Tél : +33 1 40 96 36 06

[attachment
"OMYA%20-%20Craie%20ETANCHCARB%20P2%20-%20VL%20(21002D%20-%2
001362F)%20-%20FTF%20màj%202011.pdf" deleted by Francoise Chapellon/PSG]