Pays d’Arles

Tous nos bons

plans du
Arles Jeudi 9 novembre 2023 - no 9644 - laprovence.com
week-end P.4

Justice Football AEK - OM (21h) Maraudes à Arles

Il avait volé 38 fossiles À Athènes, il faudra Le Secours
dans un site classé se débrouiller sans populaire repart
à Ménerbes P.II Valentin Rongier P.24 à 26 au combat P.6
/ PHOTO ALEXANDRE DIMOU

Moteur 1.2
sur les Peugeot,
Citroën et Opel…

Sous
le capot,
la colère Des milliers de propriétaires
de véhicules du géant Stellantis
s’estiment victimes de la défaillance
de leur moteur, le 1.2 PureTech.
Nombreux, en Provence, sont
décidés à ne pas se laisser faire.
Explications et témoignages.
P.2 & 3 / PHOTO PHILIPPE LAURENSON

LES ALPES DU SUD

DÉ BAIAXRQUENT
Marseille Arles
Tour à tour Dragon Ball À -EN - PROVENCE

footballeur et et Tolkien
acteur, voilà invités des
le Cantona Assises de la
’:HIMKNA=[UV\UZ:?l@b@a@j@k"

chanteur P.34 traduction P.5

0 20306 - 1109 - 1,70 E - 0

/ PHOTO OLIVIER LEJEUNE - MAXPPP

ENTRÉE & ANIMATIONS GRATUITES UN ÉVÉNEMENT

PISTE DE LUGE - INITIATION AU SKI - PATINOIRE

www.toutschuss.net
2
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Le dossier
208, C4, Corsa...
Des milliers
d’automobilistes
veulent obtenir
réparation
Ils sont des milliers, en Provence comme ailleurs, à hausser le ton
face au groupe Stellantis. Tous partagent un point commun:
leur voiture embarque un moteur essence 1.2 PureTech,
qu’ils jugent chroniquement défectueux. Des avocats
tentent de faire plier le géant automobile.

D
epuis plusieurs mois, commandé "d’exiger le contrôle de la
ils sont des milliers crépine d’huile", ajoutant que la cour-
d’automobilistes à se roie de sa voiture s’est "fissurée en sep-
plaindre de pro- Quand vous êtes tembre après 59 000 km".
blèmes similaires. un particulier À Pernes-les-Fontaines, Sophie se dit
Leur point commun ? "concernée" par les problèmes du mo-
Tous possèdent une face à Stellantis, teur PureTech. La courroie de sa Peu-
voiture produite par le groupe Stellan- vous êtes minuscule. geot 308 "se désagrège" dans l’huile.
tis, qui englobe des marques comme
Peugeot, Citroën, DS Automobiles et
C’est David L’automobiliste signale des "pertes de
puissance" comme symptômes, sur
Opel. De nombreuses voitures de ces contre Goliath.„ cette voiture qui totalise 84 000 km. Et
constructeurs sont équipées du même assure que le garage qui lui a vendu le
moteur essence, le bloc EB2 qui est véhicule lui demande "10 000 ¤" pour
connu sous la dénomination commer- changer son moteur. "Je suis dépitée,
ciale 1.2 PureTech. Il se trouve sous le écœurée", a-t-elle écrit sur Facebook.
capot de voitures qui sont parmi les Dans le Vaucluse également, Noémie
plus vendues en France comme, entre partage le même sentiment : "Je me
autres, les Peugeot 208, 2008, 308, suis endettée pour acheter un Citroën
3008, mais aussi les Citroën C3, C4, les C4 Cactus à un particulier. Un mois Le moteur 1.2 PureTech se trouve sous le capot de voitures qui sont parmi les plus vendues en
DS 3, DS 4 et DS 3 Crossback, les Opel après l’achat, j’ai remarqué un bruit au
Corsa, Mokka, Crossland X, Grand- freinage, et des à-coups. Je l’ai amené à
land X. Sur Facebook, un groupe dédié Citroën, qui m’a dit que la courroie com- collective. Les mêmes problèmes ont formés pour faire le bon diagnostic et
aux problèmes de fiabilité de ce mo- mençait à montrer des signes d’usure suscité une nouvelle campagne de rap- proposer les meilleures solutions dans
teur réunit, à l’heure où nous écrivons mais qu’il ne fallait pas la changer, si- pel en décembre 2022, pour les voi- cette situation bien spécifique." Dont
ces lignes, plus de 14 000 membres. de base des avocats représentant l’ac- non le problème allait empirer avec une tures qui ont été produites après 2017. acte.
Élu "meilleur moteur de l’année" tion. Selon Christophe Lèguevaques, surconsommation d’huile. On pouvait Aux yeux de Maître Lèguevaques, "ces "Quand vous êtes un particulier face à
de 2015 à 2018, le moteur 1.2 PureTech "une quarantaine" de ces inscrits sont monter un dossier, mais cela impli- rappels constituent un aveu pour le Stellantis, vous êtes minuscule, pour-
comprend une courroie de distribu- situés en Provence. Mais beaucoup quait une immobilisation de plusieurs constructeur qu’au-delà de la surcon- suit cependant Christophe Lègue-
tion en caoutchouc, qui est immergée plus d’automobilistes pourraient être semaines. Or je n’ai qu’une voiture, et je sommation d’huile, c’est la sécurité qui vaques. C’est David contre Goliath. Ils
dans l’huile. Cette caractéristique cau- concernés. L’avocat estime à "plus de travaille à 30 km de chez moi." est en jeu". Car lorsqu’elle se désa- peuvent vous promener avec des
serait une "usure prématurée de la cour- 500 000" le nombre de propriétaires ou Installé à Manosque, Quentin s’est lui grège, la courroie laisse des débris qui contre-expertises. Avec notre action col-
roie, selon Maître Christophe Lègue- anciens propriétaires qui se disent "vic- aussi rendu compte du mauvais état de peuvent boucher la pompe à vide d’as- lective, nous mettons en avant des pro-
vaques, avocat qui s’est emparé du su- times de problèmes majeurs" avec le sa courroie. À ses dépens. "Je suis pro- sistance au freinage. La pédale de frein blèmes à répétition, qui prouvent que ce
jet en menant une action collective moteur 1.2 PureTech. priétaire d’un Citroën C4 Cactus peut alors se durcir, ce qui risque de n’est pas un cas isolé." L’avocat espère
contre le groupe Stellantis. C’est un pro- Les témoignages d’automobilistes pro- de 2017 avec le fameux moteur 1.2 Pure- rendre le freinage plus difficile. réunir au moins un millier de particu-
blème de conception basique. La cour- vençaux sont légion, sur le groupe Face- Tech, écrit-il. Je l’ai acheté neuf. En Malgré ces rappels, les avocats à l’ori- liers d’ici la fin d’année, pour tenter de
roie baigne dans l’huile et répand des dé- book qui rassemble les propriétaires mars 2020, j’ai eu une panne, avec une gine de l’action collective disent avoir faire plier Stellantis par des négocia-
chets plastiques, ce qui vient boucher le de véhicules concernés. Tous ra- perte de puissance complète obligeant à recueilli "de nombreux témoignages tions. Puis, si le géant automobile ne
circuit de lubrification." content des expériences similaires. un arrêt d’urgence sur une autoroute soulignant l’absence de prise en charge cède pas, de demander un accès aux
Thomas, de Marseille, s’est inscrit pour bondée. J’ai eu une grosse frayeur. Cette par les concessionnaires et le service "documents administratifs relatifs aux
"Je dois changer le moteur publier une photo de la courroie de sa panne a entraîné une immobilisation après-vente de Stellantis". "J’ai reçu un rappels" qui sont détenus par les autori-
d’une voiture qui a six ans" Peugeot 208. Il a récemment acheté la de deux semaines pour un changement manque de considération, déplore no- tés, voire poursuivre une "mesure d’ins-
Pour l’heure, un peu plus de 400 pro- citadine, avec un peu moins de de courroie de distribution, entre tamment Quentin face aux déboires de truction in futurum" pour "demander
priétaires de voitures concernées ont 40 000 km au compteur. "C’est cuit", lui autres." La marque aux chevrons a pris son C4 Cactus. Les problèmes ont été sys- au juge civil de contraindre le groupe
rejoint l’action collective "Action Stel- a dit un membre du groupe. "Ta cour- en charge les réparations, sans propo- tématiquement minimisés dans mon Stellantis à soumettre certaines pièces
lantis PureTech" sur la plateforme en roie est complètement gonflée, il faut la ser de prêt de véhicule. Deux ans plus cas, ils me disaient qu’ils ne connais- en vue d’une future procédure sur le
ligne MyLeo, moyennant un verse- changer au plus vite", lui a répondu un tard, Quentin a remarqué "une consom- saient pas cette panne, que ça n’arrivait fond".
ment de 159 ¤ qui constitue l’honoraire autre. Pierrick, de Miramas, lui a re- mation d’huile excessive". "Le diagnos- jamais." La bataille judiciaire ne fait que com-
tic est celui d’une segmentation hors ser- Contacté, le groupe Stellantis rétorque mencer. Christophe Lèguevaques n’en
vice, il faut changer le moteur. La voi- que "le moteur 1.2 PureTech offre un est, en tout cas, pas à son coup d’essai.
ture a seulement 92 000 km. Après de haut niveau de performance dyna- L’avocat a récemment obtenu du tribu-
Quels sont les modèles concernés ? nombreuses et complexes négociations, mique, associé à des émissions de CO² et nal judiciaire de Versailles que Renault
Peugeot : 208, 308, 2008, 3008, 5008, Rifter, Partner l’obligation de fournir toutes les fac- une consommation de carburant maî- communique des documents internes
Citroën : C3, C3 Aircross, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 SpaceTourer, C4 Picasso, Berlingo tures d’entretien, de nombreux trisées". "Ce niveau de performance a à la suite d’une plainte déposée contre
DS Automobiles : DS 3, DS 3 Crossback, DS 4 échanges téléphoniques, Citroën prend été atteint en réduisant la friction méca- le constructeur au pénal. Appelée Mo-
Opel : Corsa, Mokka, Grandland X, Crossland X en charge les pièces mais pas la nique interne du moteur et en utilisant torgate, cette autre action collective
main-d’œuvre. Je dois payer une fac- une courroie de distribution lubrifiée à vise un moteur essence TCe, dont la cy-
ture de 1 300 ¤ pour changer un moteur l’huile moteur. Dans certaines condi- lindrée s’élève aussi à 1.2 litre. La coïn-
sur une voiture qui a tout juste six ans." tions de conduite, certains clients cidence n’en est pas vraiment une. Elle
Comment savoir si vous avez ce moteur ? peuvent constater une dégradation de illustre les problèmes de fiabilité liés
Les voitures concernées ne sont pas seulement vendues avec le bloc 1.2 PureTech. Pour savoir Stellantis exige un "respect de la courroie de distribution due à un au downsizing, cette tendance qui vise
si la vôtre embarque ce moteur, inutile de vous référer à la carte grise. Elle indique un long "code l’intervalle d’entretien de l’huile" vieillissement prématuré de l’huile. Le à réduire la taille des moteurs sans en
moteur" plutôt que la dénomination commerciale. Le plus simple, c’est d’entrer votre plaque d’im- En novembre 2020, une première cam- respect de l’intervalle d’entretien de dégrader les performances, pour conte-
matriculation sur un site de pièces détachées automobiles, comme Oscaro, Mister Auto ou pagne de rappel a eu lieu, sur l’huile et l’utilisation de l’huile adé- nir la consommation de carburant et
même Autodoc. Ces sites indiquent ensuite la motorisation détaillée. Vous pouvez aussi ouvrir 220 000 modèles produits entre 2013 quate sont essentiels pour préserver les émissions de polluants. Le pari ne
le carnet d’entretien de votre véhicule pour vérifier s’il est équipé de ce moteur, ou même le ma- et 2017. Exactement pour les pro- l’état de la courroie de distribution." semble pas tout à fait réussi.
nuel. Sur certains modèles, un badge PureTech est présent sur la carrosserie. Un garagiste doit blèmes de courroie de distribution qui Stellantis ajoute par ailleurs que ses "ré- Quentin GUÉROULT
pouvoir vous aiguiller également. font aujourd’hui l’objet d’une action parateurs agréés" sont "parfaitement qgueroult@laprovence.com
 3
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023

CÔTÉ MÉCANIQUE

Quels symptômes
caractérisent un moteur
défectueux ?
Le couperet tombe souvent sur
Facebook, dans le groupe qui
rassemble plus de 14 000 pro-
priétaires de véhicules à mo-
teur 1.2 PureTech. Un utilisa-
teur publie une photo de sa
courroie de distribution, et de-
mande si elle est "toujours
bonne". En un coup d’œil, la
communauté arrive à savoir si
cette courroie de distribution à
bain d’huile va causer des pro-
blèmes. Mais avant de se ré-
soudre à soulever le bouchon
d’huile de sa voiture pour
prendre une photo, d’autres
symptômes peuvent mettre la
puce à l’oreille des conduc-
teurs. "Il faut être vigilant aux
voyants qui s’allument, et à la
consommation d’huile, indique
le responsable d’un garage Ci-
troën, à Marseille. Le voyant de
défaut de pression d’huile est no-
tamment à surveiller."
Outre ce voyant qui prend la
forme d’un petit bidon d’huile,
un message peut s’afficher sur
l’ordinateur de bord, ou sur
l’écran tactile : "Et puis, bien
sûr, quand vous ouvrez le bou-
chon de remplissage d’huile,
vous pouvez voir la courroie.
Mais il faut tout de même un ou-
til spécifique pour mesurer sa
largeur. Les garages la
contrôlent à chaque révision."
Une courroie coupée,
lacérée, "craquelée"
Concrètement, une courroie
de distribution en mauvais
état sur un moteur 1.2 Pure-
Tech présente "des coupures,
des lacérations". "Elle est sou-
vent craquelée, décrit Valentin,
mécanicien dans un garage in-
dépendant, lui aussi mar-
seillais. C’est sûr que c’est mieux
qu’elle ne le soit pas. Mais l’état
visuel ne suffit pas pour faire un
diagnostic."
Alors, comment éviter ou au
moins anticiper les problèmes
de ces moteurs ? "Il faut vrai-
ment faire la vidange en temps
et en heure, poursuit ce profes-
France comme, entre autres, les Peugeot 208 ou 308, les Citroën C3, C4, DS 3 ou les Opel Corsa, Mokka ou Crossland X. / PHOTO ILLUSTRATION MAXPPP sionnel de l’automobile. Il faut
L’état de la courroie de distribution
peut être vérifié en soulevant le
bouchon de remplissage d’huile.
Sur les réseaux sociaux, de
nombreux propriétaires publient ce
type d’image, et demandent des avis
de spécialistes. / PHOTO DR
être très vigilant sur ce point."
Les préconisations de kilomé-
trages pour les vidanges sont
généralement indiquées dans
le manuel des véhicules. "Il
faut également veiller à ce que
l’huile qu’on met dans le moteur
corresponde aux normes du
constructeur." Il s’agit d’une
huile à viscosité 0W30.
"Une huile qui n’a pas la bonne
viscosité risque d’accélérer la dé-
térioration de la courroie", as-
sure Valentin. Avec, à la clé, la
formation de copeaux de cour-
roie, puis un bouchage de la
pompe à vide de freinage, et
un manque de lubrification du
moteur. Malgré des précau-
tions d’entretien courant, la
courroie de distribution reste à
changer tous les 100 000 kilo-
mètres, ou tous les six ans se-
lon les dernières préconisa-
tions de Stellantis. " On voit
donc régulièrement ces moteurs
au garage", reconnaît le méca-
nicien que nous avons interro-
gé. Avec les rappels qui ont été
effectués par le groupe Stellan-
tis, cela semble être un pas-
sage obligé, pour les posses-
seurs de voitures à moteur Pu-
reTech.
Q.G.

ELLE RACONTE SA GALÈRE AVEC LE MOTEUR 1.2 PURETECH

"Je remets de l’huile tous les 1 000 kilomètres !"

Dans les Bouches-du-Rhône,
Manon a acheté une Peugeot
2008 pour remplacer sa vieille
voiture. Le capot du SUV
abrite un moteur essence 1.2
PureTech, qui est décrié par
des milliers d’automobilistes
et fait l’objet d’une action col-
lective contre son fabricant, le
groupe Stellantis. Elle raconte
sa mésaventure.
Elle pensait avoir troqué sa vieille
voiture pour le modèle de ses
rêves. En avril, Manon s’est offerte
une Peugeot 2008 de 2017, avec
104 000 km au compteur. La voi-
ture d’occasion est dotée du fa-
meux moteur essence 1.2 Pure-
Tech, qui fait l’objet d’une action
collective contre le groupe Stellan-
tis. Le motif de cette action, ce
sont les problèmes de courroie de
distribution que connaissent des
milliers d’automobilistes roulant
avec ce moteur. Habitante de
Berre-l’Étang, Manon connaît
exactement ces soucis.
"Ça a commencé deux semaines
après l’achat, raconte-t-elle sur un
parking de sa commune. Le com-
mercial ne m’avait pas mentionné
les soucis des moteurs 1.2 Pure-
Tech. Moi, je n’y connaissais rien.
Je me suis renseignée et je me suis
rendue compte que la courroie doit
Alors que le moteur 1.2 PureTech de sa Peugeot 2008 d’occasion doit être changé, Manon explique qu’elle doit "remettre de
l’huile tous les 1 000 kilomètres". / PHOTO Q.G.
être changée tous les 100 000 kilo-
mètres. Le garage ne l’avait pas
fait. Je les ai appelés, ils ont accepté
de la changer car la voiture était
toujours sous garantie. Le jour
même, le voyant de pression
d’huile s’est allumé."
Depuis, ce fameux voyant ne cesse
d’illuminer le tableau de bord du
petit SUV. "Je dois remettre de
l’huile tous les 1 000 kilomètres, as-
sure l’automobiliste provençale.
L’huile est très chère, et elle en
consomme beaucoup." La jeune
femme se rend régulièrement au
garage qui lui a vendu la voiture.
La relation se tend, même si l’éta-
blissement de Gignac-la-Nerthe
accepte de lui fournir des véhi-
cules de courtoisie, pour qu’elle
aille travailler à Aix-les-Milles ou
pour qu’elle dépose ses deux en-
fants à l’école : "Ils me font diagnos-
tic sur diagnostic. Durant les trois
premiers mois après l’achat, j’ai dû
avoir la voiture un mois entre les
mains."
Après plusieurs immobilisations
de la Peugeot 2008, le verdict est
tombé : le moteur doit être chan-
gé. En attendant, Manon roule
quand même. Non sans inquié-
tude. "J’ai autant peur de tomber
en panne qu’avec mon ancienne
voiture, qui avait 18 ans,
souffle-t-elle. C’est un stress au
quotidien." Elle réfléchit à s’ins-
crire à l’action collective qui se
monte contre le groupe Stellantis :
"Je suis en colère, alors oui, je pense
que je vais y participer. On m’a aus-
si conseillé de faire appel à un ex-
pert pour attaquer le garage qui
me l’a vendue et demander des in-
demnités, mais je ne sais pas si ça
va marcher."
La valeur du véhicule
perd 5 000 ¤
Manon aimerait, surtout, se débar-
rasser de cette voiture avant que
d’autres problèmes techniques ne
surviennent. Elle a bon espoir que
le remplacement du moteur soit ef-
fectué sans qu’elle n’ait à débour-
ser d’argent. Mais le mal est fait
pour son porte-monnaie. "Je me
suis endettée sur six ans pour
l’acheter, regrette-t-elle. Si elle ne
me tient pas six ans, je ne peux pas
demander d’autre crédit sans sol-
der le mien. Mais personne ne veut
me la reprendre pour plus de
7 000 ¤." Soit 5 000 ¤ de moins que
le prix d’achat de sa voiture.
Q.G.
4
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Pays d’Arles
Les 7 bons plans du week-end
Retrouvez, chaque jeudi, notre sélection de rendez-vous et de sorties à partager entre amis ou en famille.

1
EYGALIÈRES

Week-end nature et musique aux

Sentiers de l’abondance
Les sentiers de l’abondance organisent leur 11 week-end des Par-
e

tages avec un repas et deux concerts prévus. L’idéal pour profiter de

l’automne dans le cadre idyllique des jardins de l’abondance de Ma-
rie Falquet, propriétaire et gardienne de la magie et de la tranquillité
du lieu. Le temps d’une soirée, laissez-vous embarquer par les voix
de Laura Matelas et Juliette. La première accompagnée de sa gui-
tare, la seconde du piano, entre jazz, rythmes latins, grooves afri-
cains, un répertoire tout en sensibilité où s’entrelacent chansons
d’auteur et compositions. Samedi, au Mas des Bœufs, route du Mas de
la Brune. Repas-concert à 20 h 30. Infos/Résa : 06 84 16 59 88

Les Sentiers de l’Abondance sont de vastes jardins paysagers qui

ont été créés sur un domaine de 3 hectares. / ILLUSTRATION F.S.

2
CHÂTEAURENARD

Enquête immersive au théâtre

4
À l’aube de la Seconde Guerre mondiale, l’ère du swing Un marché qui ROGNONAS
et du jazz résonne plus que jamais dans les cabarets de la ville. Les promet de plonger le
citoyens ont besoin de se divertir pour oublier la violence du quoti-
dien. De son côté, la police est débordée. Les affaires non classées
public dans la magie
des fêtes. C’est parti pour le marché de Noël !
s’accumulent sur les bureaux des officiers. Et le lieutenant Trevor, /PHOTO ILLUSTRATION
chargé de l’enquête sur le cadavre retrouvé au Walter’s Cabaret, ANGE ESPOSITO Ce week-end, Rognonas va un parfum de gourmandise et nette" viendront maquiller les
n’échappe pas à la règle. Il fait alors appel à des collaborateurs de fête. enfants, sculpter les ballons et
brillants pour résoudre l’énigme : le public de la Salle de l’étoile ce
doucement se plonger Au-delà des merveilles artisa- le père Noël et ses lutins pointe-
dimanche ! Écoutez et regardez attentivement, la fin vous appartient. dans l’esprit de Noël. nales et des spécialités bava- ront le bout de leur barbe pour
Mais attention, votre choix pourrait ne pas être le bon… roises à déguster, plusieurs ani- un moment féerique en mu-
Une pièce de Manon Palacios et Raphaël Plutino, mise en scène par Pas moins de 30 exposants mations sont prévues. sique.
Maïlis Segui. Dimanche à 16 h. Tarifs : de 7¤ à 20¤. À partir de 12 ans. sont attendus pour installer Une patinoire, un petit train,
Billetterie : www.billetweb.fr/issue-de-secours6&src=agenda leurs petits chalets en bois des chutes de neige, serviront à Samedi et dimanche, de 10 h à 19 h.
pour le traditionnel marché de amuser petits et grands. Gratuit. Programme complet sur le site
Noël, diffusant ainsi dans l’air Les clowns "Carotte et Mouli- de la ville.

SAINT-RÉMY
5 MAILLANE
6
DE- PROVENCE
Journée "vide
Projection-débat ta chambre"
L’association "Histoires autre- Dimanche, l’Association de la
ment" organise une séance de ciné- crèche des Jeunes Pousses
ma avec la projection du film de organise une journée pendant
Le spectacle, de la Cie "Si & Seulement là" allie intrigue policière, Jean Daragnès et Stéphane Paoli : laquelle chacun pourra chiner
théâtre immersif et numéros de cabaret. / CRÉDIT PHOTO D.R. Il était une fois les Alpilles. Le docu- livres, jeux, matériel de puéri-
mentaire offre une vision inédite de culture ou vêtements. Les bé-
ce territoire singulier, au cœur de la néfices de cette journée seront
Provence. Samedi à 18 h, au Ciné reversés à la crèche. Dimanche

3
ARLES palace. Gratuit pour les adhérents La découverte de l’histoire qui a façonné les de 9 h à 16 h, Centre Frédéric La journée permettra de financer
et -18 ans. 5¤ pour les autres. Alpilles sera suivie d’un échange. /PHOTO C.S. Mistral. Entrée gratuite. des projets pour les enfants. / V.B.
S’initier au musée à petits pas
Parce qu’il n’est jamais trop tôt pour se laisser émer-
veiller par l’art, le musée Réattu invite ce dimanche les tout-petits ac-

7
compagnés de leurs parents. Les bébés, qui ressentent aussi des
émotions face aux œuvres, se familiariseront tout en douceur avec
les collections depuis les bras de leurs parents. Histoires, comptines
et jeux sensoriels rythmeront cette première approche. Une petite
parenthèse à partager en famille ! PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE
Durée : 30 à 45 minutes. Pour les enfants de 18 mois à 3 ans
accompagnés d’un parent. 3¤ par enfant, gratuit pour l’adulte
accompagnateur. Sur réservation, avant le vendredi 10 novembre à Un grand loto pour
financer un verger
17 h, au 04 90 49 37 58 ou reattu.reservation@ville-arles.fr

Le Citron Jaune, centre national des arts de la rue

et de l'espace public, organise demain soir son
"Lotolive". Le but : financer le projet de vergers
collectifs et participatifs Pont Ver(t)s. Ce jardin ar-
boré, planté au pied des immeubles du quartier
Ambroise Croizat, sera organisé pour permettre
une cueillette libre. De nombreux lots seront à ga-
gner lors du lotolive : bières artisanales, paniers
garnis de la mer, vin bio, atelier de jardinage, ate-
lier de teinture végétale, lampes à huile d’olive,
compositions florales...

Demain à 19 h au Citron Jaune, 30 avenue Marx-Dormoy.

Les enfants de 18 mois à 3 ans pourront s’initier à l’art ce Gratuit. Infos au 06 31 78 67 09. Tout public, bar et
dimanche au musée Réattu. / PHOTO ARCHIVES A.D. restauration sur place. L’argent récolté financera le projet de verger collectif et participatif Pont Ver(t)s. / PHOTO D.RI.

Les Assises de la traduction
littéraire, une épopée de 40 ans
ARLES Rendez-vous international porté par l’association Atlas, les assises proposent rencontres,
ateliers, projection, concerts et fête, loin de tout élitisme qu’elles ont depuis longtemps dépassé.
D
’un rendez-vous d’ex-
perts à l’entre-soi as-
sumé, les Assises de
la traduction litté-
raire se sont progressivement
démocratisées. "Malgré le titre
qui garde une trace universi-
taire, il s’agit d’une manifesta-
tion littéraire ouverte à tous et
en particulier au public curieux
de littérature étrangère", af-
firme Jörn Cambreleng, direc-
teur d’Atlas, l’association qui
porte l’événement depuis son
origine.
Quarante ans après, le terme
d’épopée était donc le bienve-
nu pour donner un titre à cette
édition anniversaire, tout en se
penchant sur une forme litté-
raire qui traverse les siècles,
voire les millénaires. Terme qui
"répond à des définitions très dif-
férentes. C’est l’occasion de
convoquer les grands mythes
qui nous fondent, de voir com-
ment ils sont revisités aujour-
d’hui. En cherchant comment
ouvrir ce thème à la littérature
contemporaine, on a vu que
c’était absolument passionnant
et que cette forme-là est très vi-
vante. Les frontières entre littéra-
tures du réel et de l’imaginaire
sont heureusement en train de
s’estomper", développe le direc-
teur pour qui ces assises pro-
posent "un voyage dans le
temps et dans l’espace sur trois
jours". Et, pour convaincre de
leur accessibilité au plus grand
nombre, d’en désolenniser le
programme : "On a la possibili-
té d’allier des grands noms et
des noms inconnus, des choses
qui sont relativement faciles et
des choses qui paraissent très
pointues où finalement les gens,
comme ils sont là, vont et se
Hervé Le Tellier, un Goncourt ami des assises Bien traduire, ça n’a pas de prix
L’utilisation de l’intelligence ar-
tificielle dans le processus de
traduction a pour consé-
quences une "normalisation de
langue qui va totalement à l’en-
contre de ce qu’est un style litté-
raire, tout est lissé", soulève
Jörn Cambreleng, directeur
d’Atlas. Pour contribuer au dé-
bat actuel en prenant de la hau-
teur, les assises proposent une
rencontre sur le thème : "Qu’at-
tend-on de la traduction, qu’at-
tend-on de la littérature ?". Qui
mieux qu’un prix Goncourt, en
la personne d’Hervé Le Tellier,
et qu’un philosophe du lan-
gage, François Ottmann, pour
tenter d’y répondre ? Ils tien-
dront donc une conférence sa-
medi à partir 14 h 30 au théâtre.
Zoom sur... "Calendal", une épopée provençale
Composition polyphonique écrite par
l’artiste et musicologue arlésien Henri
Maquet, Calendal met en voix et en
musique l’œuvre de Frédéric Mistral.
Cette histoire d’un pêcheur d’anchois
tombé amoureux de la dernière prin-
cesse des Baux-de-Provence rappelle
combien le territoire est chargé d’his-
toire et de légendes. Le spectacle, qui
existe également en album, entremêle
le chant en provençal et la narration
en français. Il réunit autour d’Henri Ma-
quet, Emmanuelle Aymes, Elsa Bonal,
Audrey Peinado et Rachel Rouvière.
Demain à 17 heures à la chapelle du
Méjan. Tarifs : 12/7 ¤ (entrée comprise
dans le pass 3 jours).
laissent surprendre."
Exemple : la table ronde de de-
main autour de Horcynus Orca,
une grande épopée italienne du
milieu du XXe siècle, peut appa-
raître comme un rendez-vous
pour spécialistes, du simple fait
que l’œuvre en question soit
bien moins connue que celle de
Tolkien, qui fait l’objet d’une
autre table ronde le dimanche.
L’auteur des incontournables
Hobbit et Seigneur des anneaux
est l’une des têtes d’affiche de
cette édition (1892-1973). "Il
était aussi un immense linguiste
qui a créé des langues de toutes
pièces, dont le sindarin parlé
par les elfes" dans son œuvre
phare. Des spécialistes de ces
langues seront présents di-
manche pour débattre du sujet.
"Il y a des gens qui consacrent
leur vie à ça", sourit Jörn Cam-
breleng.
Au final, les assises arlésiennes
se rapprocheraient ni plus ni
moins d’un festival littéraire. "À
la différence que nous ne faisons
pas la promotion d’actualités.
La proposition est de réfléchir
autour d’un thème, pour écou-
ter autant que pour faire", pour-
suit le directeur. Car au-delà
des conférences et des tables
rondes, des ateliers de traduc-
tion et d’écriture "font une
place à des gens qui ne sont pas
du tout traducteurs".
Connaître le métier de
traducteur de l’intérieur
Cette année, le public pourra
s’initier à la traduction grâce au
manga japonais Dragon Ball,
qui revisite Le voyage en Occi-
dent, une vieille épopée chi-
noise. Ce rendez-vous nommé
"traducteur d’un jour" "permet
Hervé Le Tellier était en résidence au CITL en mai 2021. / PHOTO JÉRÔME REY
Hervé Le Tellier est un ami des
assises. Au point que dans son
livre primé, L’anomalie, le per-
sonnage principal n’est autre
Arles
Le directeur d’Atlas, Jörn Cambreleng, dans la bibliothèque du collège international des traducteurs littéraires./ PHOTO V.F.
de faire connaître le métier de
l’intérieur. On peut en parler,
mais c’est encore mieux de plon-
ger les mains dans le cambouis
et de s’y atteler pendant deux
heures. Et il n’est nul besoin
d’avoir des connaissances en ja-
ponais", rassure l’organisation.
Parmi les têtes d’affiche, l’hellé-
niste Pierre Judet de La Combe.
Traducteur pour plusieurs pro-
jets théâtraux, il est bien connu
des auditeurs de France Inter
où il présente tous les samedis
matin l’émission "Quand les
dieux rôdaient sur la terre", sur
les mythes grecs. Il va se livrer à
deux exercices de vulgarisation
qui illustrent bien la vocation
des assises. Vendredi d’abord,
avec la conférence inaugurale
"Pourquoi traduire un truc
comme l’Iliade ?", puis di-
qu’un traducteur qui rencontre
l’amour de sa vie pendant les as-
sises d’Arles !
L.T.
Un atelier sur
Dragon Ball, une
table ronde sur
Tolkien ou un DJ set
de Rubin Steiner,
les assises de la
traduction littéraire
sont accessibles
à tous.
Chaque année depuis 1995,
les assises sont l’occasion de
récompenser la traduction
d’une œuvre de fiction
contemporaine "remarquable
par sa qualité et les difficultés
qu’elle a su surmonter". Le jury
est constitué de traducteurs lit-
téraires et d’écrivains ayant
une expérience de la traduc-
tion. Après une première sélec-
tion parmi une trentaine de
livres envoyés par les éditeurs,
ce Grand prix de la traduction
de la ville d’Arles, doté de
5 000 ¤, sera remis à l’un ou
l’une des six finalistes retenus.
À savoir Chloé Billon,
Guillaume Contré, Marielle Le-
roy, Rosana Orihuela, Nicolas
Pallier et Claire Saint-Ger-
Assises et CITL : pourquoi Arles ?
Créée il y a quarante ans pour
porter les assises de la traduc-
tion à Arles, l’association Atlas
(association pour la promotion
de la traduction littéraire) a pré-
cédé de quelques années la créa-
tion du Collège international des
traducteurs littéraires (CITL), ins-
tallé depuis 1989 à l’espace Van
Gogh. "Les traducteurs littéraires
avaient besoin de se retrouver",
explique Jörn Cambreleng, direc-
teur d’Atlas. Pourquoi à Arles ?
Parce que "quand des membres
de l’association des traducteurs
de France cherchaient un point
d’implantation pour des assises,
manche, à travers une confé-
rence de petite forme, plus part-
culièrement destinée aux en-
fants à partir de 6 ans, "Pour-
quoi Achille court-il si vite ?".
La littérature chevaleresque est
aussi au programme avec le pas-
sionnant Emanuele Arioli, qui a
découvert, au détour d’un
texte, un chevalier de la Table
ronde méconnu.
Enfin, la musique et la fête ne
sont pas négligées. Outre le
concert Calendal (lire ci-des-
sous), la soirée des 40 ans, de-
main à Pop, convie l’élec-
tro-trad du Mange Bal et le mix
très attendu de Rubin Steiner.
Entre bal populaire et am-
biance club. Déguisement en
héros d’épopée fortement
conseillé. Ludovic TOMAS
ltomas@laprovence.com
PHOTO VALÉRIE FARINE
main. Les livres qu’ils et elles
ont traduits étaient écrits en
croate, espagnol, grec ou fin-
nois.
ils ont rencontré Hubert Nyssen,
fondateur d’Actes Sud et pionnier
de la décentralisation de la littéra-
ture. Ayant construit sa maison
d’édition sur des traductions, ce-
lui-ci a compris l’intérêt et fait le
lien avec la municipalité de
l’époque."
Quant au CITL, il s’est inspiré
d’un lieu de résidence dédié à
des traducteurs littéraires, fondé
dans les années 70 en Allemagne
et qui n’existait nulle part
ailleurs. "Il y a bien quelques
lieux de résidences pour écrivain
qui accueillent à l’occasion des
traducteurs, mais ils n’y côtoient
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
5
Programme
VENDREDI
Chapelle du Méjan
15 h : ouverture officielle des assises
15 h 15 : "Pourquoi traduire un truc
come l’Iliade ?", conférence par Pierre
Judet de La Combe
16 h 30 : remise du grand prix de tra-
duction de la ville d’Arles
17 h : Concert Calendal
18 h : table ronde "Horcynuz Orca, dix
ans après"
Pop Arles
À partir de 20 h : soirée des 40 ans
d’Atlas avec Le Mange Bal et Rubin
Steiner (inscription obligatoire)
SAMEDI
Espace Van Gogh
9 h : "Épique épique et colégram", lec-
tures caféinées avec Margot Nguyen
Béraud (au salon du CITL)
9 h : "Archipelagos : un nouveau dispo-
sitif européen pour les traducteurs",
rencontre professionnelle avec Jörn
Cambreleng et Laura Brignon
10 h 30 : ateliers de traduction (alle-
mand, ancien français, espagnol, hé-
breu ancien, italien, tamoul) et d’écri-
ture (avec Antoine Boute)
Parade
10 h 30 : atelier d’initiation "traducteur
d’un jour" sur Dragon Ball, avec An-
thomly Prezman
Chapelle du Méjan
14 h 30 : "Quelle épopée ? Repre-
nons...", entretien avec Florenge
Goyet et Roberte Hamayon
16 h : "Récits de chevalerie : qu’im-
porte la langue pourvu qu’on ait la mé-
moire", entretien avec Emanuele Arioli
et Arnadu Bikard
17 h 30 : "Un Mahabharata polypho-
nique : Le Cantique des lionnes", dia-
logue entre Karthika Naïr et Domi-
nique Vitalyos
Théâtre d’Arles
14 h 30 : "Qu’attend-on de la traduc-
tion, qu’attend-on de la littérature ?"
avec Hervé Le Tellier et François Ott-
mann
16 h : "Affamés hystériques nus", dia-
logue en musique avec Nicolas Ri-
chard et Rubin Steiner
17 h 30 : "Kenda Muiyuru, une épopée
dont la langue est l’héroïne", dialogue
entre Guillaume Cingal et Valentin
Vannini
Cinémas Le Méjan
20 h 30 : projection du fim documen-
taire de Marie Thiry Le chevalier au
dragon, le roman disparu de la table
ronde, suivie d’une rencontre avec
Emanuele Arioli
DIMANCHE
Chapelle du Méjan
9 h : "Quand le marché du livre s’em-
balle", table ronde professionnelle
avec Hélène Ling, Julie Sibony et Do-
minique Tourte
14 h 15 : "Batalha de Oliveiros com Fer-
rabraz, une épopée chantée", par Rai-
sa Franca Bastos et Augusto de Alen-
car
15 h : "Traduire Tolkien traducteur :
des langues réelles aux langues imagi-
naires", table ronde avec Damien Ba-
dor, Vinent Ferré et Didier Willis
Espace Van Gogh
10 h 30 : "Les Lusiades, de Luis de Ca-
moes", conférence par Aude Plagnard
11 h 30 : "Histoire efflorescente du
poème épique italien", conférence par
Michel Orcel
10 h 30 : ateliers de traduction (an-
glais, arabe, chinois, estonien, portu-
gais, yiddish ancien)
Musée départemental Arles antique
14 h : "Pourquoi Achille court-il si
vite ?", conférence par Pierre Judet de
La Combe à partir de 6 ans.
Infos sur www.atlas-citl.org/
assises-traduction-litteraire/
pas des pairs avec lesquels échan-
ger. C’est ce qui est précieux ici et
c’est pour ça que le CITL est
unique en son genre en France",
rappelle Jörn Cambreleng. Avec
10 chambres pratiquement tou-
jours pleines, le collège arlésien
accueille 130 résidents par an.
Peut-être la plus importante rési-
dence artistique de la région. Et
assurément la seule où les pen-
sionnaires peuvent disposer
d’une bibliothèque de 20 000 vo-
lumes, dont certains très spéciali-
sés, où ils peuvent"traduire en
chausson à 4 heures du matin".
L.T.
6
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
À noter
Marché du samedi
et commémoration
du 11-Novembre
Le marché de samedi 11 no-
vembre est maintenu sur le boule-
vard des Lices, aux horaires habi-
tuels. En ce sens, la commémora-
tion de l’Armistice au monument
aux morts se tiendra à 16 h. Les
élus tiendront les cérémonies des
hameaux le matin, et du centre
d’Arles l’après-midi.
Numéros
utiles
LE JOURNAL
Rédaction. 12, boulevard des
Lices 04 90 18 30 00.
arles@laprovence-presse.fr
LES URGENCES
Médecin. 15.
Pharmacie. La nuit, s’adresser au
commissariat.
Commissariat. 04 90 18 45 00.
Pompiers. 18.
Gendarmerie. 04 90 52 50 60.
Hôpital. 04 90 49 29 29.
Urgences. 04 90 49 29 22.
Cabinets dentaires. 0 892 566
766 (0,34 ¤ /min).
LES SERVICES
Mairie. 04 90 49 36 36.
ACCM Eaux. Eau et
Assainissement 04 90 99 52 14.
Urgence dépannage :
04 90 99 50 89.
GDF. 0810 893 900.
EDF. 09 726 750 13.
DDT. 04 91 28 40 40.
Info collecte (déchets et ordures
ménagères). 04 84 76 94 00
LES TRANSPORTS
SNCF. 36 35
Envia. 04 90 54 86 16.
Taxis. 04 90 96 90 03 (Arles taxi
radio), 04 90 52 22 22 (Arles Taxi
Service).
Taco and Co. Service de transport
écologique 06 50 29 60 00.
Aéroport Nîmes. 04 66 70 49 49.
LES PISCINES
Tournesol. Fermée.
Trébon. Ouverte de 11 h 30 à 14 h
et de 18 h à 20 h 30.
GRÈVE DES FOSSOYEURS
Les agents déplacent le
piquet de grève en mairie
Les fossoyeurs veulent la reprise des négociations. / PHOTO VALÉRIE FARINE
Hier matin, les agents fos-
soyeurs en grève depuis le
31 octobre se sont réunis de-
vant la mairie pour réclamer
un rendez-vous.
Les agents grévistes ainsi que les
délégués syndicaux FSU et
CFDT ont passé la matinée, en
musique, sur la place de la Répu-
blique. En grève depuis deux se-
maines, ils avaient été reçus par
la municipalité le 25 octobre
m a i s leu rs rev endi ca tio n s
n’avaient pas été satisfaites, se-
lon les syndicats.
Alors que le maire a croisé les
agents grévistes à l’occasion de
la Toussaint au cimetière des 9
collines, il leur aurait promis un
La maraude du Secours
populaire reprend tous les soirs
SOLIDARITÉ Depuis lundi, le Secours populaire a redémarré sa distribution de repas aux personnes en
situation de précarité, de plus en plus nombreuses, à une fréquence de sept jours sur sept.
L
a maraude hivernale du
Secours populaire est de
retour. Ses bénévoles
préparent les paniers
qu’ils distribuent tous les soirs
aux personnes sans-abri sur
cinq lieux de la ville de 17 h 30 à
21 h jusqu’en avril : l’église de
Trinquetaille, le boulevard des
Lices, Fourchon, la gare et
l’église de la Sainte-Famille au
Trébon. Ils sont trois bénévoles
à assurer la même tournée
chaque soir à bord d’un camion
pour aller à la rencontre des
SDF. De plus, le camion du Se-
cours populaire ne manque pas
de s’arrêter en chemin dès qu’il
voit une personne dans le be-
soin. Cela fait 20 ans que le Se-
cours populaire organise ces ma-
raudes. 19 personnes en situa-
tion de précarité sont venues
lundi pour la première maraude
hivernale. Le panier offert est
composé d’une soupe, faite avec
des légumes frais, d’une viennoi-
serie, d’un fruit, d’un yaourt,
d’un sandwich, de chocolat, de
café, de thé, d’une boisson et de
friandises. Le Secours popu-
laire, qui s’occupe de récupérer
les dons, et le Secours catho-
lique préparent la soupe. Des bé-
névoles de la Croix-Rouge, d’Em-
maüs et du Secours catholique
donnent également un coup de
main lors de la distribution des
repas. Les bénévoles ont de quoi
distribuer une soixantaine de pa-
niers chaque jour. "Tout le
monde aura son repas, assure
Chantal Desort, responsable de
la maraude du Secours popu-
laire. Personne ne repartira sans
manger, quitte à ce qu’on reparte
refaire le plein." De plus, l’asso-
ciation a toujours des couver-
tures dans son camion pour les
donner en cas de besoin. Et Em-
maüs passe tous les vendredis
second entretien. Une promesse
qui tarderait à se réaliser d’après
Ali Boualam, de la CFDT : "Au-
jourd’hui, on vient chercher ce
rendez-vous, expliquait-il hier.
Quand il y a une crise comme
celle-là, il faut pouvoir négocier.
C’est comme ça que ça a toujours
fonctionné". "C’est comme nous
dire : on a fait le minimum, et on
ne veut plus vous revoir", conti-
nuait Kader Bouaziz, de la FSU.
Les représentants syndicaux
n’ayant pas été reçus hier en mai-
rie, ils regrettent que "personne
n’a pris les doléances des
agents"."Aujourd’hui la mairie a
gagné une seule chose, soupirait
Kader Bouaziz, la démotivation
des agents qui ne se sentent pas
considérés". N.D.
Arles
soir pour distribuer des vête-
ments. "On essaye de donner le
maximum pour eux comme tou-
jours", affirme Chantal Desort.
Jusqu’à 64 repas distribués
en un soir, l’hiver dernier
Jusqu’à 64 personnes étaient ve-
nues chercher leur repas en une
soirée, l’hiver dernier. "Comme
il y avait beaucoup de monde l’hi-
ver, on a fait une maraude esti-
vale deux fois par semaine. On
ne voulait pas laisser les gens
sans rien", martèle Chantal De-
sort. Parmi les personnes qui
viennent récupérer leur repas
l’hiver précédent, beaucoup de
jeunes étaient présents, a remar-
qué le Secours populaire. "On a
un peu de tout, y compris des ma-
mans avec des enfants", précise
la responsable. Elle détaille l’évo-
lution des sans-abris depuis
8 ans : "Au départ, on avait beau-
coup de personnes âgées. Elles L’équipe du Secours populaire avec des sans-abris sur le boulevard des Lices. / PHOTO VALÉRIE FARINE
sont toujours là, mais on a désor-
mais beaucoup plus de jeunes sans encombre, le Secours popu-
qu’avant. Les jeunes souffrent de laire cherche des bénévoles
plus en plus et les seniors sont pour renforcer ses effectifs.
complètement démunis." Cette "Sans bénévoles, on ne peut pas
dernière pense qu’il y a plus de continuer à faire nos maraudes. "Une aide indispensable"
sans-abris qu’avant car la vie est C’est un travail au long cours", 34. C’est le nombre de personnes en situation de précarité qui ont pris leur re-
plus difficile et chère. "Avant, les insiste la responsable. Chantal pas mardi soir, lors de la deuxième maraude hivernale du Secours populaire.
gens donnaient peut-être plus Desort explique qu’elle reçoit Le nombre augmentera encore dans les prochains jours, selon l’association de
aux mendiants. Maintenant, beaucoup de gentillesse et de re- solidarité à but non-lucratif. Sur le boulevard des Lices, une quinzaine de per-
tout le monde a moins de merciements en retour. "On est sonnes sont passées mardi soir. C’est l’endroit où les sans-abris sont les plus
moyens", estime Chantal De- content d’aider ces personnes nombreux. Parmi eux, on aperçoit des jeunes et des moins jeunes. Kader vient
sort. dans le besoin. On se sent utile." tous les soirs prendre son repas depuis 2018. "Ça m’apporte beaucoup : de la
En plus de distribuer de la nour- Par ailleurs, un repas de gala nourriture et de la chaleur humaine. Au moins, on mange bien le soir, c’est une
riture, les bénévoles prennent pour les sans-abris aura lieu le aide indispensable, révèle-t-il. Ça fait du bien d’échanger avec eux, c’est convi-
du temps pour ces personnes en 21 janvier à la chapelle vial. Les bénévoles sont généreux. Je suis ravi. Heureusement qu’ils sont là",
situation de précarité, en main- Saint-Jean, à la cour de l’archevê- lâche le cinquantenaire. Kader aimerait avoir un logement le plus vite possible.
tenant ou en recréant un lien so- ché. Il s’agit d’un repas convivial "C’est ce qui me manque. Dormir dans la rue, c’est très difficile avec le froid. Il y
cial. "Les gens de la rue ne voient de Noël, organisé par le Secours a beaucoup de conflits." Pour Damien, le Secours populaire est "un soutien très
souvent que nous. Nous sommes populaire, avec un petit cadeau important". "Les bénévoles sont gentils, ils nous aident beaucoup. On est
là pour parler avec eux, les écou- distribué à tous les SDF. comme une famille", confie le bénéficiaire, sans domicile fixe, qui vient aussi
ter, les soutenir et les aider. On Julien PHILIPAKIS très régulièrement chercher son panier.
reste le temps qu’il faut", sou-
ligne la responsable. Afin d’assu- Pour rejoindre le Secours populaire,
rer ses tournées quotidiennes contactez le 06 62 12 42 65.
315646 316198
20
ans
SEMAINE de
l’EMPL I en Terre de Provence
du 13 au 17 novembre 2023
20 Salon de l’emploi
ème
Le MARDI 14
5JOURS Châteaurenard (MIN) Animat
ion di
de rencontre
ra
14H à 17H o
Le LUNDI 13 - Paluds de Noves à destination des candidats
à l’embauche
Ateliers candidats et recruteurs présence de près de
Le MERCREDI 15 - Eyragues 50 recruteurs
Afterwork «Recruter autrement»
Le JEUDI 16 - Châteaurenard
Les jeudis de l’emploi du Grand
marché de Provence
Matinée de la création
d’entreprise
Le VENDREDI 17
Châteaurenard (salle Abel Lorente)
PROGRAMME COMPLET
& inscriptions 9H à 12H
sur le site de Terre de Provence
www.terredeprovence-agglo.com
04 90 20 59 00
Terre
Provence
de
agglomération
Direction
Départementale de
l’Emploi du Travail et
des Solidarités des
Bouches-du-Rhône

Le Vieux-Port de Marseille
a enfin son marché
Tous les dimanches matin, dès le 12 novembre, le marché alimentaire installera
ses 37 étals sur le quai de la Fraternité, entre la Samaritaine et l’ombrière.
F
rais, issus de circuits
courts et de saison : les
fruits, légumes, fro-
mages, charcuteries,
épices et pains qui garniront
les étals du marché alimen-
taire du Vieux-Port ne de-
vraient pas avoir de mal à trou-
ver leurs acheteurs. Tous les di-
manches matin à compter de
ce 12 novembre, trente-sept
stands portant les couleurs et
logo de la Ville seront installés
sur le quai de la Fraternité,
entre la brasserie de la Samari-
taine et l’ombrière du
Vieux-Port.
Ils viendront compléter l’offre
proposée par l’historique mar-
ché aux poissons, dont l’instal-
lation n’est non seulement pas
remise en cause, mais valori-
sée par ce nouveau marché. La
Ville entend en outre créer un
véritable espace dégustation,
sous forme de food-trucks
pour satisfaire les appétits, le
marché étant ouvert de 8 h à
13 h. Des animations, confé-
rences et ateliers de cuisine
sont également envisagés sur
place, l’objectif étant de faire
de ce rendez-vous un site ou-
vert à tous, et accessible à tous
les budgets.
Pour la municipalité, il s’agit
de mettre en œuvre un engage-
ment pris à l’occasion des
vœux du maire (DVG) Benoît
Payan pour l’année 2023. Et
qui a connu quelques ani-
croches avant son ouverture of-
ficielle, initialement prévue
avant l’été.
Mais Roland Cazzola (PS),
conseiller municipal délégué à
l’espace public l’assurait dans
nos colonnes au printemps
dernier, "ça se fera avant la fin
MARTIGUES
Au quartier des Quatre-Vents,
des parquets sous les eaux usées
Une locataire du bâtiment
G8 a subi trois inondations
dues à des débordements
d’eaux usées depuis le mois
de juillet. Un habitant du
G6 a aussi fait face à ce si-
nistre.
Après les punaises de lit et les ca-
fards, un autre fléau frappe le
quartier des Quatre-Vents. En
une semaine, deux apparte-
ments, dans les bâtiments G6 et
G8, ont été inondés par des re-
montées d’eaux usées.
C’est la troisième fois, depuis le
mois de juillet, que Khouloud
Mokhtari subit une telle mésa-
venture. Elle a aménagé dans le
G8 le 7 novembre 2022. "L’ap-
partement me convenait parfai-
tement", se souvient-elle. Sa sa-
tisfaction a cependant pris un
coup le 24 juillet. "Quand je suis
rentrée chez moi ce jour-là, tout
été inondé. Les eaux usées sor-
taient des toilettes, de la douche,
du lavabo, de toutes les canalisa-
tions. J’ai contacté la Semivim
en panique. Ils m’ont envoyé un
plombier. Il a débouché et m’a
dit que ce n’était pas la première
fois qu’il intervenait dans ce loge-
ment pour ça, et que ce ne serait
pas la dernière..."
Deux inondations
coup sur coup
Le maire DVG Benoît Payan inaugurera dimanche le marché qu’il avait annoncé dans ses vœux pour 2023. / PHOTO G.B.
de l’année". L’élu indiquait vou-
loir "faire les choses bien, on
préfère se laisser un peu plus de
temps que de se précipiter. Cela
demande pas mal de consulta-
tions et de travail technique car
nous allons en profiter pour re-
qualifier le marché aux pois-
sons et recréer une attractivité".
Le marché n’empiétera
pas sur le marché de Noël
et la Foire aux santons
Une fois ces démarches accom-
plies, un appel à manifestation
d’intérêt (AMI) a été lancé afin
de recruter des commerçants,
avec un peu de retard. "L’hiver
n’est pas forcément la
meilleure période pour démar-
rer un marché, reconnaît Ro-
land Cazzola, mais nous te-
Une locataire a connu 2 inondations coup sur coup. Elle a dû quitter son
appartement en attendant qu’une société vienne désinfecter les lieux. / DR
Suite au sinistre, la Semivim
dresse un constat : plinthes et
parquet, imbibés d’excréments,
doivent être changés. "Je les ai
rappelés en septembre, ils
n’étaient toujours pas venus,
alors qu’ils devaient m’envoyer
une entreprise de décontamina-
tion", continue Khouloud, qui a
dû rester dans son apparte-
ment, avec ses trois enfants,
âgés de 2 à 8 ans, et dont deux
sont asthmatiques, faute d’alter-
native. Sa requête n’est pas en-
core traitée, que rebelote : le
19 octobre, la locataire est
confrontée à une nouvelle inon-
dation. "Le plombier est revenu
Grand delta
nions à lancer la dynamique,
avec l’objectif d’atteindre cin-
quante étals au printemps pro-
chain."
Le marché ne fera pas obstacle
aux chalets de la Foire aux san-
tons qui seront aménagés à
partir du 18 novembre sur le
quai du Port, entre la Samari-
taine et l’hôtel de ville. Il ne gê-
nera pas davantage la tenue du
marché de Noël, celui-ci de-
vant ouvrir ses portes le 2 dé-
cembre, sur le bas de la Cane-
bière, jusqu’à hauteur de la
place du Général-de-Gaulle.
Le marché alimentaire du
Vieux-Port vient compenser
l’absence de halle couverte à
proximité de la Canebière que
la Chambre de commerce et
d’industrie appelle de ses
déboucher. Et le lendemain, le
20 octobre, tout a de nouveau été
inondé."
Son assurance lui trouve un ap-
partement d’urgence à Mar-
seille, pour quatre jours. Pen-
dant ce temps, des agents de la
Semivim viennent constater les
dégâts sur place. "C’était lundi
après-midi. Ils m’ont dit qu’il fal-
lait tout décontaminer, changer
les sols, et qu’ils allaient me trou-
ver un appartement d’urgence."
La promesse n’aura duré que
quelques heures. Le soir, un
nouvel interlocuteur lui ex-
plique qu’une société était en-
voyée pour nettoyer son inté-
vœux depuis 2019. "C’est un
élément central d’une volonté
municipale forte de développer
également les marchés dans les
noyaux villageois", souligne
Roland Cazzola. Plusieurs mai-
ries de secteur ont déjà émis le
souhait de voir s’ouvrir de nou-
veaux étals sur les places de
leurs quartiers, "mais il faut
d’abord faire des études et
prendre le pouls des Marseillais
pour ne pas lancer des marchés
qui ne fonctionneraient pas sur
la durée", insiste l’élu en
charge des emplacements.
Laurence MILDONIAN
Marché alimentaire du Vieux-Port, tous
les dimanches de 8 h à 13 h, sur le quai
de la Fraternité, entre la Samaritaine et
l’ombrière, dès le 12 novembre.
rieur, et qu’elle pourrait, avec
ses enfants, regagner ses pé-
nates le soir même. "Quand les
nettoyeurs sont arrivés, ils m’ont
dit qu’ils avaient été envoyés
pour passer ’un coup de serpillè-
re’. Alors que c’est du parquet,
dessous c’est tout encrassé, c’est
plein d’excréments. Mais pour la
Semivim, c’est propre..."
Khouloud, qui a par ailleurs dû
se séparer d’une partie de ses af-
faires après chaque inondation
et qui a fait appel à un huissier
pour constater la situation
réelle de son intérieur, est au-
jourd’hui hébergée chez sa
soeur, à Istres, en attendant la
désinfection totale de son appar-
tement. "Avec la rentrée, j’ai dû
laisser mes enfants chez leur
père, à Martigues, je les récupère
le week-end. J’ai relancé la Semi-
vim, je n’ai toujours rien."
Aux Quatre-Vents, Khouloud
n’est pas la seule à connaître de
pareils déboires. "Une voisine a
aussi eu des problèmes de remon-
tées d’eaux usées chez elle", re-
lève la locataire. Surtout, un ha-
bitant du bâtiment G6 a lui aus-
si connu une inondation au
cours du mois d’octobre. "C’est
la quatrième fois que ça lui ar-
rive en cinq ans", indique, ou-
trée, Samia Query, habitante
très active du quartier. Sollicitée
par nos soins, la Semivim n’a
pas donné suite à nos ques-
tions. Nicolas PUIG
LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER
Le représentant de la
communauté gitane reçu
au ministère de l’Intérieur
En mai dernier, les gitans avaient bloqué la ville des Saintes pour demander le
droit d’installer leur marché. / PHOTO VALÉRIE FARINE
Yohan Salles est reçu ce ma-
tin à Paris pour évoquer les
problèmes rencontrés avec
la mairie des Saintes.
Ce matin, Yohan Salles, pré-
sident du comité tsigane de Pro-
vence-Alpes-Côte d’Azur et re-
présentant du pèlerinage des
Saintes, est reçu au ministère
de l’Intérieur. Il rencontre Phi-
lip Alloncle, délégué aux coopé-
rations de sécurité, afin d’évo-
quer les problèmes d’entente
avec la mairie des Saintes-Ma-
ries-de-la-Mer lors du rassem-
blement des gitans.
"Cela fait deux ans qu’on est
obligés de bloquer pour avoir le
droit de se rassembler, regrette
Yohan Salles. Je ne parle pas du
pèlerinage religieux mais bien
ISTRES
Le chantier du théâtre
de l’Olivier avance
La réalisation du nouveau
théâtre de l’Olivier va en-
trer dans une nouvelle
phase avec une montée en
puissance des premières
opérations nécessaires au
futur chantier.
Depuis lundi, alors que les tra-
vaux de dérivation des réseaux
gaz s’achèvent en partie haute,
boulevard Frédéric Mistral, une
série de nouveaux chantiers
commence à s’ouvrir. Pour
commencer, le désamiantage
des bâtis situés en partie basse
(anciens locaux de la Direction
de la Petite enfance et de l’Asso-
ciation des Arrosants de Cra-
ponne). Prévus pour durer jus-
313185
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
7
du rassemblement qui com-
mence dès le 12 mai et fait venir
des gitans du monde entier."
Après plusieurs refus de la Pré-
fecture, Yohan Salles s’adresse
directement au gouvernement,
estimant que "la mairie ne doit
pas faire ce qu’elle veut" pour le
prochain pèlerinage en
mai 2024.
"On sait que ce n’est pas facile
pour une mairie d’organiser un
rassemblement de plusieurs mil-
liers de personnes. Mais avec
tout ce que cela apporte en
termes de tourisme et d’écono-
mie, je ne comprends pas la réac-
tion de la municipalité, s’in-
surge le représentant de la com-
munauté tsigane provençale. Je
pense que l’État est disposé à ré-
gler le problème."
M.V.
qu’au 17 novembre, ces travaux
nécessiteront l’interdiction de
stationner pour tous les véhi-
cules sur les places situées rue
Sainte-Catherine, le long et
face à l’arrière du théâtre.
Vient ensuite la modification
du tracé du virage à l’angle du
chemin du Castellan et du bou-
levard Léon Blum afin de re-
créer une voie de circulation
dans chaque sens pour ne pas
impacter le trafic routier.
Enfin, les travaux de dévoie-
ment des réseaux humides en
partie haute (côté Frédéric Mis-
tral et boulevard Léon Blum)
s’ouvrent, avec maintien de la
circulation en demi-chaussée.
Infos travaux du théâtre : 06 47 17 83
54 et info.theatre@istres.fr
8
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Pays d’Arles
PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER

Un "Coup de Pouce" vers

la lecture pour les écoliers La Camargue à la plage
pour le Festival d’abrivado
Comme le veut la tradition, le Festival d'abrivado a lieu demain et le 11
novembre. 200 gardians emmeneront les taureaux de la plage Est aux arènes.

D
ernier rendez-vous
taurin de la saison, le
Festival d’abrivado a
lieu demain et same-
di aux Saintes-Ma-
ries-de-la-Mer. 1 000 chevaux,
Plusieurs élèves connaissant des difficultés de lecture auront droit à quatre 200 gardians et des milliers de
séances hebdomadaires avec des animatrices et enseignants. / PHOTO P.L. passionnés seront rassemblés
pour deux jours sur la plage des
L’opération Coup de madaires après les cours. Saintes pour l’un des plus
"Transmettre le goût de lire par grands festivals d’abrivado du
Pouce a été officiellement des jeux, entre autres, tel est sud de la France.
lancée mardi soir à l’Es- l’objectif de ce dispositif", expli- Une rencontre unique dans la
pace Gérard-Philippe à quait Laurence Dhô, respon- capitale de la Camargue entre
Port-Saint-Louis- sable d’unité Réussite Éduca- chevaux, taureaux et tous les
tive à la Métropole. amoureux de tradition taurine.
du-Rhône. Mardi soir, lors du lancement "Les gens viennent de toute la
du dispositif, en présence de Camargue et du Languedoc aus-
Comme chaque année, la mé- Joan Bergeneau, élu délégué à si", se réjouit en effet Denis
diathèque, sous l’égide de la l’Art de vivre à la Ville, du direc- Brès, le président du comité
Métropole Aix-Marseille, met teur de la médiathèque et de d’organisation des fêtes sain-
en place le dispositif Club Lec- l’inspectrice de l’Éducation na- toises (COFS).
ture Écriture (Cle) à destina- tionale, chaque enfant a signé
tion des élèves de CP en fragili- sa carte d’adhésion ainsi que Un festival traditionnel
té de lecture, repérés par les les parents, éducatrices et en- débuté en 1984
enseignants depuis la rentrée. seignants. Pendant deux jours, les gar-
Treize écoliers issus des trois Un engagement formel de la dians à cheval vont pouvoir dé- Le rassemblement équestre et taurin attire chaque année des milliers de visiteurs qui viennent le long de la plage ou
écoles de la ville, Romain-Rol- part des participants à valori- montrer leur dextérité en ac- au lieu-dit Rousty pour voir les gardians amener les taureaux vers les arènes. / PHOTO VALÉRIE SUAU
land, Jules-Vernes et ser les réussites de l’enfant au compagnant les taureaux de la
Paul-Eluard, vont ainsi bénéfi- club, en classe et à la maison. plage Est, depuis le lieu-dit commencé avec la famille Cau- journée de ce traditionnel Festi-
cier d’une aide à la lecture pro- Le dispositif se terminera le Rousty, jusqu’aux arènes si la san", précise Denis Brès. val d’abrivado sera donné avec
diguée par trois animatrices, 14 juin et sera suivi d’une re- météo le permet. "Si la mer C’était la fête de fin d’année or- les manades Lescot, Michel Ro-
accompagnées d’ensei- mise de diplôme à l’occasion monte, on ne pourra pas le ganisée le 11 novembre pour bert, Martini, Aubanel, Bau-
gnantes coordinatrices, à rai- de la cérémonie de clôture. faire", prévient le président du toute la région". melles, Lafon, Colombet, Cha-
son de quatre séances hebdo- P.L. COFS. Cette année encore, les gar- ballier, Labourayre, Saint Louis
Dans le cas contraire, il fau- dians seront réunis par cen- Groul et Briaux. Onze manades
drait faire partir les abrivado de taines sur la plage Est des réunies pour un 11 novembre.
la draille des 5 Gorges. Un Saintes-Maries. Lescot, Michel Un événement attendu par les
En bref risque météorologique qui in-
quiète après l’annulation en rai-
Robert, Martini, Aubanel, Bau-
melles, Lafon, Colombet, Gil-
aficionados de tradition tau-
rine, mais aussi par tous les
son des intempéries de l’Acoso let, Soleil et Agnel… Dix ma- commerçants des Saintes.
SAINT-MARTIN-DE-CRAU y derribo qui devait avoir lieu Le charme du nades pour dix abrivado qui se- "C’est important pour les restau-
les 27 et 28 octobre derniers, Festival, c’est la mer.„ ront organisées demain dès 11 rateurs et les bars. Ça fait tra-
Foire d’automne à la Maison Familiale Rurale lui aussi sur la plage Est. Or, heures du matin. vailler tout le monde", insiste
Les élèves de CAPa SAPVER2 de la Maison Familiale Rurale comme le dit Denis Brès, avec DENIS BRÈS Samedi 11 novembre, pour ne en effet Denis Brès.
Rhône-Alpilles organisent une foire d’automne au sein de leur établis- le Festival d’abrivado, "le rien manquer de la fête, sachez Le Festival d’abrivado des
sement demain, de 14 h 30 à 18 h au 2 rue de la garrigue. Des produc- charme du festival, c’est la que la municipalité et le COFS Saintes-Maries-de-la-Mer est
teurs et créateurs locaux seront présents pour l’occasion. mer". vous attendent dès 8 h 30 pour un spectacle impressionnant à
Une foire ouverte à tous. Renseignements : 04 90 49 17 52. Ce rendez-vous traditionnel profiter d’un petit-déjeuner of- ne surtout pas manquer pour
réunit des milliers de per- fert par le comité des fêtes jus- tous ceux souhaitant voir vivre
Soirée théâtre au CDC sonnes depuis près de 40 ans. qu’à 10 heures sur le parking la Camargue au grand galop.
Demain à 20 h 30, une soirée théâtre se tiendra au CDC avec "Les "Depuis 1984 on fait le Festival de la Thalacap. À 11 heures, le Sarah UGOLINI
Gueules Noires". Une pièce de théâtre de et avec Hugues Duquesne d’abrivado aux Saintes. Ça a coup d’envoi de la deuxième sugolini@laprovence.com
et Kader Nemer mise en scène par Ali Bougheraba. Elle évoque un
coup de grisou survenu en 1965 à Avion dans les mines de Liévin.
Deux mineurs se retrouveront bloqués et vont apprendre à se
connaître, à partager leurs histoires, tout en essayant de creuser,
dans l’espoir de retrouver leur liberté. Denis Brès tire sa révérence et quitte le COFS
Tout public. Tarifs : 19 € et 22 €. Renseignements : 04 90 47 06 80. Après six années de bons et loyaux services, Denis Brès a décidé de quitter la
présidence du COFS à la fin de l’année, le 31 décembre. "J’ai travaillé avec deux
Loto de l’Association Au Cœur de l’Espoir maires, Roland Chassain et Christelle Aillet, qui m’ont fait confiance. J’ai été aidé
organise son Super loto solidaire par une équipe extraordinaire de bénévoles au sein du COFS", confie-t-il en pré-
L’association Au Cœur de l’Espoir organise son loto ce samedi 11 no- ambule. Une démission qui intervient en raison d’un climat de travail devenu dif-
vembre à 18 h à la salle Mistral. De nombreux lots sont à gagner tels ficile selon lui. "À plusieurs reprises, j’ai été déstabilisé par des rumeurs menson-
qu’un vélo électrique ou 54 bouteilles de vin. gères stupides sur la qualité de mon travail", précise Denis Brès. "Il y a même eu
Tarif : 5 ¤ le carton, 10 ¤ les 3, 20 ¤ les 7. récemment une plainte pour maltraitance animale. Voilà pourquoi je me vois
dans l’obligation de présenter ma démission de président du COFS." Achever sa
MOULÈS présidence par l’organisation du Festival d’abrivado est donc important pour le
passionné de tradition taurine. "Je ne voudrais pas terminer ma présidence à la
Festival de chansons françaises tête du COFS sans pouvoir organiser ces deux journées-là", martèle-t-il. "Je suis
Organisé par l’association Accompagnement Solidarité le Corbillard, dans le monde de la bouvine depuis toujours, je les connais tous", conclut Denis
ce festival se déroulera le vendredi 24 novembre à 18 h 30 à la salle Brès, qui souhaite malgré tout que "le COFS poursuive sa route avec bonheur et
polyvalente Marie Blanc. Réservation avant le 21 novembre au 06 71 Denis Brès est satisfait d’avoir organisé toutes les manifestations prévues à réussite dans le souci de rassembler les Saintoises et les Saintois".
44 49 01 ou 06 15 91 47 13. Tarif 15 ¤. l’exception de l’Acoso y derribo à cause des intempéries. / PHOTO VALÉRIE FARINE S.U.

315090

BARBENTANE
Retour du festival amateur
des Planches d’Automne
La quatrième édition du festival de théâtre amateur de Barbentane est organisée
par la compagnie Les Imposteurs dès demain et jusqu’à dimanche.
P
our la quatrième édi-
tion de son festival de
théâtre amateur des
Planches d’Automne, la
compagnie des Imposteurs re-
monte sur scène et invite
d’autres comédiens pour jouer
des pièces allant de l’humour
au drame. Implantée sur le vil-
lage depuis plus de 10 ans, la
compagnie de théâtre joue régu-
lièrement ses créations.
Cinq pièces ce week-end
Au total, ce sont cinq pièces qui
vont être présentées par des co-
médiens amateurs ce
week-end. Demain à 20 h 30, Le
repas des Fauves ouvre les festi-
vités, joué par la compagnie des
2 Mondes de Vaison-la-Ro-
maine. Sauver sa peau à n’im-
porte quel prix, c’est le canevas
de ce huis clos édifiant, em-
preint de cruauté et d’humour.
Samedi 11 novembre à 16 h,
c’est Le Jeu des Masques qui sera
interprété par la compagnie des
2 Rives de Beaucaire. Une comé-
die inspirée de l’incontournable
commedia dell’arte dans la-
quelle trois comédiens vont se
partager 10 rôles dans une his-
toire du XVIIIe siècle dans la-
quelle un nouveau divertisse-
ment va venir pimenter le carna-
CHÂTEAURENARD
Le spécialiste de musique provençale
André Gabriel enchante la classe Mistral
Mardi, la classe Mistral,
classe de 4e qui a opté pour
l’option provençal, a ac-
cueilli André Gabriel, spé-
cialiste de la musique pro-
vençale.
C’est le premier temps fort de
l’année. Mardi 7 novembre a
été une journée mémorable
pour la classe Mistral du collège
Saint-Joseph. Les élèves de 4e
ayant choisi l’option provençal
ont en effet eu la chance de rece-
voir l’éminent musicologue,
musicien, collectionneur d’ins-
truments, et félibre André Ga-
briel. Spécialisé en musique
provençale, il a su captiver les
élèves, partageant son savoir et
sa passion incomparable pour
cette culture si riche de la ré-
gion.
Ce moment de partage est le
premier d’une nombreuse série
prévue pour cette classe à pro-
jets. Le calendrier des futurs
événements inclut notamment
une soirée Baletti le 13 février
prochain avec un groupe de mu-
siciens pour faire danser les
élèves. Les élèves profiteront en
outre de visites culturelles plani-
fiées en fin d’année, notam-
ment au Museon Arlaten et au
Mas du Juge, maison natale de
Frédéric Mistral.
Un concert au théâtre
antique le 24 mai prochain
Chaque semaine, ces élèves par-
ticipent à des cours de proven-
çal dispensés par Mme Beltri,
renforcés par deux heures
d’éducation musicale avec Ma-
rie-Pierre Lenfant. Thibaut
Plantevin, directeur artistique,
félibre et professeur d’éduca-
tion musicale à Mazan, a pour
Pays d’Arles
Dans le cadre de la quatrième édition du festival des Planches d’Automne, la compagnie Les Imposteurs présentera
sa pièce baptisée "Psychodrame en sous-sol" samedi à 20 h 30. / PHOTO DR
val de Venise. Par la suite, c’est
Psychodrame en sous-sol qui se-
ra joué à 20 h 30 par la compa-
gnie Les Imposteurs elle-même.
Cette comédie à suspens, digne
d’Agatha Christie, vous plonge-
ra dans une intrigue surpre-
nante avec des personnages at-
tachants.
Dimanche 12 novembre, à 14 h,
c’est l’incontournable
Notre-Dame de Paris qui sera re-
présentée par LaPosada de Don
Quichotte. Pour cette pièce,
tous les figurants sont les bien-
André Gabriel a visité la classe Mistral du collège Saint-Joseph ce mardi. Une interaction enrichissante entre les
élèves et le musicologue, félibre et spécialiste de la musique provençale. / PHOTO J-L.M.
objectif de les préparer pour un
concert programmé au théâtre
antique le 24 mai prochain.
Lors de ce concert, 12 chants
écrits par Frédéric Mistral se-
ront interprétés par des élèves
allant du primaire au lycée, re-
présentant pas moins de 29 éta-
blissements différents.
Paulin Reynard, capoulié du Fé-
librige, est l’initiateur de ce pro-
jet ambitieux qui permettra de
célébrer plusieurs anniver-
saires majeurs de la vie et de
l’œuvre de Frédéric Mistral,
écrivain et poète provençal de
renom. Ainsi, avec de tels pro-
jets, les élèves sont constam-
ment immergés dans la culture
de notre région. Un voyage enri-
chissant à travers la culture pro-
vençale rendu possible grâce à
l’investissement de nombreux
membres de la communauté
éducative. Le classe Mistral est
un de ces projets éducatifs
uniques. J-L.M.
venus pour participer. Si la
scène vous tente, il est deman-
dé d’arriver deux heures avant
le spectacle. À 16 h, Les Contes
Imaginés clôtureront ce
week-end joué par La compa-
gnie des gens qui…. Les
conteurs étourdis ont oublié
leurs histoires, mais heureuse-
ment les enfants présents vont
les aider à créer de nouveaux
contes sortis de leur imagina-
tion.
Tout au long du week-end, food
truck et buvette seront installés
André Gabriel a joué d’instruments traditionnels face aux élèves. / PHOTO J-L.M.
sur place. Demain, vous pour-
rez déguster les délices de La
Cantine du Sud et samedi, ce se-
ra au tour de L’Américan Ch’ti
Friterie de vous régaler. Une
tombola sera aussi proposée
grâce aux partenaires locaux. La
billetterie est d’ores et déjà ou-
verte sur helloasso.com. Pour
tous les amateurs de théâtre ou
ceux qui souhaitent découvrir
cet art, rendez-vous à la salle
des fêtes de Barbentane.
Infos : compagnielesimposteurs.fr.
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
9
En bref
GRAVESON
La commune accueille ses nouveaux habitants
La cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants aura lieu le samedi
25 novembre à 11 h à l’hôtel de ville, à l’initiative de la commission
"vie communale et citoyenneté". Les personnes concernées
peuvent d’ores et déjà s’inscrire auprès de l’accueil de la mairie
avant le vendredi 17 novembre.
Assemblée générale du club taurin
Le club taurin Lou Biou Gravesounen a organisé ce week-end sa
traditionnelle bourse aux jouets. Les allées du centre culturel du
village ont été très fréquentées. Le club taurin annonce désormais
la tenue de son assemblée générale du vendredi 15 décembre à
19 h au mobile-home du stade de la roulade à Graveson.
TARASCON
Exposition sur l’histoire du Rhône
Demain à partir de 18 h 30 au musée d’art et d’histoire Les Corde-
liers, se tiendra le vernissage de l’exposition "Quand le Rhône dé-
borde : 20 ans après les inondations de 2003" avec, à 21 h, une pro-
jection des films L’eau qui gronde et Mémoire d’eau : Tarascon, ré-
apprendre la culture du Rhône réalisés par Philippe Crozier. L’expo-
sition réunissant de nombreuses œuvres retraçant l’histoire du
Rhône sera visible jusqu’au 9 décembre.
Place Frédéric-Mistral informations au 04 90 91 38 71.
Commémoration du 11-Novembre
Samedi 11 novembre, à 10 h, une messe se tiendra à la collégiale
Sainte Marthe avant un rassemblement à 11 h et le départ du défilé
à 11 h 15. Puis une cérémonie de commémoration se tiendra au
Monument aux morts à 11 h 30, avec dépôt de gerbe au lycée à
12 h, dépôt de gerbe au carré militaire à 12 h 15 et vin d’honneur à
12 h 30.
315938
IDÉES
SERVICES
L.P.
TAPISSIER MATELASSIER SUR MESURE
Réfection et confection
Fauteuils et canapés tous styles Jean Sébastien
Spécialistes rénovation cuir
Tringles, rideaux, coussins sur
mesure, Cannage, rempaillage
Matelas laine : Bultex, mousse,
latex…
15+174 Route d’Avignon
Devis & déplacement D571 ST REMY DE PROVENCE 13210
gratuits
Tel : 04 90 27 96 24
311568
L'ECHOPPE D'OR
rachat d'or et bijoux
sous toutes ses formes
3 adresses à Marseille
Votre or - 47, Rue d'Endoume – 13007
et vos bijoux valent 04.91.52.00.32
beaucoup d’euros - 165, Av. du Prado – 13008
ESTIMATION 04.91.17.90.19
GRATUITE - 46, Rue Alphonse Daudet – 13013
04.91.56.26.02
www.lechoppedormarseille.com
305101
shop.lechoppedormarseille.com
CL CONSTRUCTION
ET RENOVATION
Construction de Villas,
création de Piscines
traditionnelle et lagon,
Terrassement, Toitures.
Carrelage, Plomberie,
Placo,
Peintures, Façades
06.49.45.51 65
314513
VOTRE PUBLICITÉ ICI
RÉSERVEZ VOTRE EMPLACEMENT
contactpub@laprovence-medias.fr
10
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Carnet
CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE
Avis de décès du jeudi 9 novembre 2023

Plantez un
09 00 VANUXEM Danielle née MOZER, 84 ans, chapelle maison funéraire
Saint-Pierre, 5e
10 30 VAZ-FERNANDEZ William, 85 ans, église de Saint-Jérôme, 13e
€†S P†}}†S-~ƒj›†h -
~jS†ƒ€€†

arbre Hommage
15 00 BOCHÈDE Renée née VENTURELLI, 96 ans, église de Saint-Gabriel, 14e
15 30 FIRPI André, 69 ans, salle de cérémonie funérarium cimetière
€a famille de
Saint-Pierre, 5e
™jjF-€†-jlh†i
Mme Marie PAPAZIAN
€a famille de

Mme Ol$a ROMAN

~jS†ƒ€€† - ~jiƒGh†S
~™l}
née EVADIAN
a lLimmense douleur
pour préserver
née ROSTA€NO
a lLimmense douleur
h›G}† ~Å i†P†€ƒ} Pascal,
€es familles Sƒ€€ƒ†j†,
de vous faire part
de son décès
survenu le 8 novembre 2023
le souvenir
de vous faire part €a famille de ›†j}j—, Jlhf†, GƒSl}—ƒ, “ lL•ge de 98 ansÅ
de son décès, survenu ont la douleur de vous faire
Mme ClaÁdia MERIEL part du décès de €a cérémonie religieuse
dimanche 5 novembre 2023
aura lieu
“ lL•ge de 101 ansÅ née DPADDARIO Mme NaÂ#alie TEPELIAN
vendredi 10 novembre 2023,
€a cérémonie religieuse a lLimmense douleur née SILLIERE “ 9h,
aura lieu de vous faire part survenu le 4 novembre 2023
de son décès en lLéglise postoliÈue
mardi 14 novembre 2023, “ l˕ge de 64 ans
survenu le 5 novembre 2023 rménienne de ~arseille
“ 15h30
“ lL•ge de 92 ansÅ €es obsèÈues religieuses ›eaumont, 12e,
au crématorium de ~artiguesÅ auront lieu suivie de lLinhumation
€a cérémonie religieuse au cimetière des ™adeneau¸,
joc †clerc Saint-fictoret aura lieu vendredi 10 novembre 2023, €es Pennes-~irabeauÅ
04Å42ű9Å39Å14 “ 9h30
vendredi 10 novembre 2023, joc †clerc ubagne
“ 10h suivies de la crémation 04Å42Å84Å31Å03

~jS†ƒ€€† au crématorium de ~artigues

en lLéglise ™amp ~ajor, Êcérémonie sur placeÉÅ
~Å jonald †€€ƒS son épou¸, €e ™harrel,
Sa fille le¸andra †€€ƒS suivie de lLinhumation Pompes unèbres Saint-Just

et son compagnon au cimetière des enestrelles, 04Å91Å33Å43Å62

ransois S}™„†E, ubagneÅ

~Å ~athias ~ƒj}— - †€€ƒS
son petit-fils,
joc †clerc ubagne €es familles de
Avis de décès
04Å42Å84Å31Å03
~Å et ~me dalter †€€ƒS
son beau-frère et sa belle-s‘ur
~Å Steve †€€ƒS son neveu
~jS†ƒ€€† - „F†j†S -
RETROUVEZ
et son fils €ouis,
~Å et ~me €aurent Pj—l€
›ƒSƒ}™„ƒ CHAQUE JOUR
ses neveu¸ et leurs enfants, les avis de décès en ligne de
Son fils,
~Å et ~me llivier €†fji La Provence sur
ransois Gƒlf}}l}ƒ
ses neveu¸ et leurs enfants, et son épouse ™lémentine, www.laprovence.com
~Å et ~me „enri Pj—l€ Ses petits-enfants, Onglet : Carnet / Avis de décès
son beau-frère et sa s‘ur, Eoé et iimothée,
~me ™atherine ™€~†i Ses s‘urs, MÀ P#iliÉÉe €IRARDOT
sa cousine, lavie „i†~, ses enfants
281065

~Å et ~me jichard jlJl et petits-enfants, ont la douleur de vous faire

et leurs enfants, €aure i„4l—lSƒlh, part de son décès,
~Å et ~me Gautier son épou¸ et ses enfants, survenu “ l˕ge de 91 ansÅ AUTRES
et leurs enfants, jose ~arie ›€}—ƒ},
€a cérémonie religieuse
SERVICES
~Å et ~me dilliam †€€ƒS son épou¸, sa fille
et leurs enfants, aura lieu
et ses petits-enfants,
~me udre· †€€ƒS sa cousine, €es familles h~G€€ƒ, samedi 11 novembre 2023, PROFESSIONNEL
Parents et alliés, Gƒlf}}l}ƒ, ~G}ƒ†j, “ 11h30
ont la douleur de vous faire j†}h™™ƒ, CHAMBRES FUNÉRAIRES
MARBRERIES - FLEURISTES
part du décès de Parents et amis en lËéglise Saint-€aurent ENTRETIEN DE SÉPULTURES
ont la profonde tristesse de €a ›ouilladisse, suivie Utilisez cet emplacement
Mme Eli¯a@eÂ# ELLIS de vous faire part du décès de de lËinhumation au cimetière et communiquez dans la rubrique
AUTRES SERVICES
née CALMET de la commune “ 12h15Å 04.91.84.46.14
Mme Hél{ne carnetlp@laprovence-medias.fr
survenu le 6 novembre 2023
“ lL•ge de ±5 ans €IOVANNONI
née MEUSJ LOCALANQUE
€a cérémonie religieuse
aura lieu survenu “ Gardanne
le 5 novembre 2023
lundi 13 novembre 2023, “ l˕ge de ±1 ans Gjf†Sl}
“ 15h
€es obsèÈues auront lieu €a famille de
DISPERSION
en lLabba·e de Saint-fictor DE CENDRES EN MER
~arseille ʱeÉ, suivie de la mardi 14 novembre 2023, Mme eanine ROUDIER A MARSEILLE
crémation au crématorium “ 14h30 Embarquez au Vieux Port
née FAURE pour respecter les dernières
Saint-PierreÅ volontés de vos proches.
™et avis tient lieu de faire-partÅ “ „·ères, en lLéglise Peu importe le voyage,
Saint-€ouisÅ a la douleur de vous faire part si l’horizon est vaste....
de son décès Renseignements et informations :
Un hommage pérenne
joc †clerc - Sainte-~arguerite
survenu le 8 novembre 2023 06.10.11.43.58
04Å91Å16Å49Å59
“ lL•ge de ±8 ansÅ www.localanque.com et fort de sens

HOMMAGE €a cérémonie religieuse

aura lieu LA MAISON Plantation a!estée
DES OBSÈQUES par un certificat
Rappelez le souvenir mardi 14 novembre 2023,
ƒb-†}-Pjlf†}™† d’un proche ou “ 10h30 Arbres plantés en France
S€l}-—†-Pjlf†}™† la disparition
d’une personnalité
en lLéglise de Graveson et dans le monde
€a famille de suivie de lLinhumation
2 FORMATS POSSIBLES au cimetière de la communeÅ
RECRUTE H/F En collaboration avec des ONG qui lu!ent
pour une meilleure visibilité
Mme René BOURRAT Porteurs, fossoyeurs contre la déforestation.
Pompes funèbres Jouve - €es 3 ™olonnes: et conseillers funéraires.
née EliÄa@eÂ# BOURDE Informations
au 04 91 84 46 24 04Å90Å94Å90ű± Pour ses agences de Marseille,
Aubagne et La Ciotat.
CDI à temps complet,
a la douleur de vous faire part disponibilité immédiate.
de son décès, Envoyez votre CV par mail à :
survenu le ± novembre 2023 groupelarosa.direction@gmail.com

“ l˕ge de 94 ansÅ
A.M.S.C
€es obsèÈues religieuses PLus d’informations sur :

SERVICECARNET
auront lieu
laprovence.com/carnet-avis-de-deces
vendredi 10 novembre 2023,
“ 9h15 En partenariat avec

en la collégiale Saint-€aurent ASSOCIATION MUSICALE

de Salon-de-ProvenceÅ
Service ™atholiÈue des unérailles
04Å42Å26ű3Å11
À votre disposition De 9h à 12h et de 14h à 18h SOCIOCULTURELLE
Au cœur du quartier de
Beaumont, notre association à pour
but d’organiser et d’animer des
AVIGNON 04 90 80 70 80 activités musicales, socioculturelles
et sportives pour lutter contre
l’isolement

MARSEILLE 04 91 84 46 24
Renseignements et information :
09.52.82.32.24
www.amsc13012.fr
 11
Carnet La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023

Plantez un arbre Hommage

pour préserver
le souvenir

PLus d’informations sur :

laprovence.com/carnet-avis-de-deces

Avis de En partenariat avec

décès 311768

Fixe et sans surprise !

Forfait crémation ou inhumation
RETROUVEZ 1 999€ TTC
CHAQUE JOUR 04 42 36 02 35
les avis de décès en ligne de www.pompesfunebres-europeennes.fr
La Provence sur

www.laprovence.com Ets EUROPÉENNES

55 AV du 21 août 1944 - 13400 AUBAGNE
Onglet : Carnet / Avis de décès
RCS Marseille 424 149 979 - Hab. Marseille 17.13.0173 - N° Orias 09 047 045

Services obsèques SERVICE FUNERAIRE MUNICIPAL

RÉGISSEUR OFFICIEL DE LA VILLE DE MIRAMAS
ÉTABLISSEMENT RAYNAL
CENTRALE DE FUNÉRAIRE
BOUCHES DU RHÔNE
Habilitation n° 20.13.0037 ORIAS 10056733

Organisation complète d’obsèques Notre métier, vous accompagner

Chambres Funéraires
315956
CONTRATS OBSÈQUES DEVIS GRATUIT AIX EN PROVENCE 04 42 96 59 58
1 Rue de la Molle Habilitation n°16.13.178
Chemin du Cimetière, 13140 MIRAMAS - 04.90.58.59.87
SERVICE FUNÉRAIRE MUNICIPAL Du lundi au vendredi 8h30 - 12h / 13h30 - 17h AUBAGNE 04 42 82 88 82
service.funeraire@mairie-miramas.fr
VILLE DE MARTIGUES 18 Crs Barthélémy
Accueil Funéraire A. Raynal - Pueyo
Habilitation n°16.13.559

Habilitation 21.13.0094 - Orias n°07.027.925 ASSISTANCE IMMÉDIATE 24H/24

06 70 88 88 64 - 07 88 36 72 57 Devis en ligne
- L’organisation des obsèques
288209

288176

- Les formalités consécutives à un décès toutes communes Pour vous aider dans les moments difficiles pompes-funebres-aubagne.fr
- Le transport avant et après la mise en bière
298148
- La chambre funéraire et les soins
- L’inhumation ou la crémation
- Les contrats obsèques
96% de familles
très satisfaites

Notre personnel est à votre écoute, et vous accueille dans nos locaux
AIX EN PROVENCE
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h Habilitation n°20.13.0297 04 42 21 11 46
le week-end et jours fériés de 9h à 12h et de 14h à 18h ARLES
Pompes funèbres - Contrat obsèques Habilitation n°19.13.591 04 90 93 66 71
Permanence téléphonique et intervention 365j/an, 24h/24
AUBAGNE

Sfm Tél. 04 42 41 62 50
MARSEILLE 6 ème
2, place de la Préfecture
04 91 95 18 18
AIX-EN-PROVENCE
66, cours Sextius
04 42 26 73 11
Habilitation n°20.13.0151

BERRE
Habilitation n°19.13.238
04 42 84 31 03

04 42 74 01 01
288212

site internet : www.sfm-martigues.fr

CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUES
Un service public funéraire de qualité, personnalisé et accessible à tous Accompagner la mort pour servir la vie Habilitation n°20.13.0338 04 42 76 31 65
FOSSURMER
Habilitation n°18.13.0140 04 42 05 08 67
GARDANNE
POMPES FUNÈBRES Accueil
24h/24
Habilitation n°21.13.0343 04 42 67 31 01

CASSIS - CARNOUX 7j/7 ISTRES

Habilitation n°20.13.0177 04 42 11 89 38
LA CIOTAT
Les Établissements LA ROSA TOUTES OPÉRATIONS FUNÉRAIRES - INHUMATIONS
CRÉMATIONS - CONTRATS DE PRÉVOYANCE OBSÈQUES
Habilitation n°19.13.327 04 42 08 55 28
Depuis 1973 Habilitation 2014.13.513 MARSEILLE ST PIERRE
Habilitation n°20.13.0232 04 91 47 04 61
POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE - CONTRAT OBSÈQUES CARNOUX 04 42 72 22 37
2 avenue Jean Charcot MARSEILLE LOUVAIN
Habilitation n°15.13.103 04 91 79 21 00
AIX EN PROVENCE MARSEILLE
15 Boulevard Jean Jaurès 497 Rue Saint-Pierre CASSIS 04 42 32 41 93 MARSEILLE ESQUIROS
04 91 25 80 60
288193

2 avenue Alphonse Daudet Habilitation n°19.13.557

04 42 28 50 50 04 91 53 21 53
Hab n° 23.13.0425 n° Orias 18006843 Hab n° 20.13.0251 n° Orias 18006843 MARTIGUES
Notre objectif... la qualité au meilleur prix... Habilitation n°20.13.0047 04 42 80 48 84
AUBAGNE ORGON
72 rue de la République 5 place de la liberté MIRAMAS
Habilitation n°19.13.0279 04 90 58 12 95
04 42 83 21 28 04 90 73 34 80
Hab n° 21.13.0381 n° Orias 18006843

GARDANNE
14 boulevard Carnot
Hab n° 20.13.0282 n° Orias 18006843

TRETS
10 rue Jean Jaurès
ARLES Pompes
funèbres
PORT-DE-BOUC
Habilitation n°20.13.0033

PORT-ST-LOUIS
Habilitation n°20.13.0182
04 42 40 12 32

04 42 86 13 84
04 42 51 52 53 04 42 61 37 70 Organisation complète d’obsèques
Hab n° 22.13.0411 n° Orias 18006843 Hab n° 22.13.0412 n° Orias 18006843 SAINT-VICTORET
Chambre funéraire Habilitation n°19.13.71 04 90 56 50 47
LA CIOTAT
456 Av du Pr. J.F Kennedy Contrat prévoyance SALON-DE-PROVENCE
24h/24 - 7j/7 04 42 79 39 14
04 42 32 94 20 DEVIS GRATUIT Habilitation n°19.13.72

Hab n° 21.13.0382 n° Orias 18006843

POMPES FUNÈBRES MUNICIPALES DE LA VILLE D’ARLES
1er RÉSEAU FUNÉRAIRE 1 rue Balze • Tél. 04 90 96 83 43 PERMANENCE 24h/24 • 7j/7 POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
DEVIS GRATUIT CONTRAT OBSÈQUES
FONDÉ PAR DES MUTUELLES
À VOTRE ÉCOUTE 24H/24
296458

288201
288199

www.pompes-funebres-sud-est.com pompes-funebres.arles.fr
FUNECAP SUD EST SAS au capital de 2 671 620,00€ - B 302 077 169 RCS Toulon
39 rue du souvenir Français - 83390 Cuers - Orias 07 02 79 08
Habilité à publier par arrêté de Monsieur le Préfet du Département Contacts : 04 91 84 46 30 - al@laprovence-medias.fr
Jeudi 9 Novembre 2023 www.laprovencemarchespublics.com

Annonces légales
VENTES AUX ENCHERES ANNONCES LEGALES

316806 315498
MAITRE NICOLAS SIROUNIAN L311-1 et suivants et R311-2 du Code de l’Expropriation, le propriétaire, l’usufrui-
SELARL PROVANSAL AVOCAT ASSOCIES
Avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE tier, sont tenus d’appeler et de faire connaître à l’expropriant les fermiers, les loca-
23, cours Mirabeau CS 20875 - 13626 AIX-EN-PROVENCE Cedex 1 taires, ceux qui ont des droits d’emphytéose, d’habitation ou d’usage et ceux qui
Tél. : 04.13.24.13.63 – E-mail : f.hoffmann@provansal.eu peuvent réclamer des servitudes, les autres personnes intéressées, sont tenues de
se faire connaître en écrivant à Madame la Directrice des Opérations Urbaines et
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES EN UN SEUL LOT Foncières de Marseille Habitat – Espace Colbert – 10 rue Sainte Barbe – CS 92219
Sur la commune d’AVIGNON (84000) ?13207 Marseille Cedex 01, dans un délai d’un mois, à défaut de quoi elles seront
dans un ensemble immobilier sis 5 Avenue de Lattre de Tassigny,
cadastré section DL n°895 : déchues de tous droits à indemnités.
UN CELLIER, UN LOCAL A USAGE DE BUREAU AINSI QU’UN STUDIO,
et dans un ensemble immobilier Le commissaire enquêteur établira un rapport qui relatera le déroulement de l’en-
sis 7, avenue de Lattre de Tassigny et rue de la Bourse,
cadastré section DL n°783-784-786-896-897-900-916-917 : AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE quête et rédigera des conclusions motivées, en précisant si elles sont favorables
ou non à la déclaration de l’utilité publique de l’opération considérée, et sur le volet
UN PARKING INDIVIDUEL.
parcellaire, puis les transmettra par écrit, accompagnés du dossier d’enquête, au
MISE A PRIX DE CINQUANTE MILLE EUROS (50.000,00 d) sur le territoire de la commune de MARSEILLE Préfet des Bouches-du-Rhône, dans un délai d’un mois à compter de l’expiration
VISITE LE LUNDI 27 NOVEMBRE 2023 DE 13H00 A 14H00 du délai d’enquête.
L’ADJUDICATION EST FIXEE LE
LUNDI 11 DECEMBRE 2023 A 9 HEURES du matin En application du Code de l’Expropriation, et en exécution de l’arrêté n°2023- Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur relatifs à l’utilité publique
par devant le juge de l’exécution du Tribunal Judiciaire d’Aix-en-Provence, 41 en date du 19 octobre 2023 du Préfet de la Région Provence, Alpes, Côte de l’opération projetée, seront, à l’issue de l’enquête, tenus à la disposition de
40, Boulevard Carnot, 13100 AIX EN PROVENCE. d’Azur – Préfet des Bouches-du-Rhône, il sera procédé, à l’ouverture conjointe toutes les personnes intéressées, en mairie de Marseille (DGA « la ville plus verte
Etant précisé que les enchères ne sont recevables que si elles sont portées par un Avocat inscrit au barreau d’AIX-EN-PROVENCE d’une enquête préalable à l’utilité publique et au parcellaire, sur le territoire de la et plus durable »), ainsi qu’à la Préfecture des Bouches-du-Rhône, pendant un an
muni d’un chèque de banque de 10 % de la mise à prix établi à l’ordre de la CARPA ou d’une caution bancaire de même montant, sans que commune de Marseille, au bénéfice de Marseille Habitat, en vue de la réalisation à compter de la date de clôture de l’enquête.
cette garantie puisse être inférieure à 3.000 euros. de logements sociaux au 10, rue Thubaneau – 13001 Marseille.
Pour de plus amples renseignements : Toute personne physique ou morale concernée peut demander communication
- s'adresser à Maître Nicolas SIROUNIAN, avocat au Barreau d’AIX-EN-PROVENCE (13100), 23, Cours Mirabeau A été désigné en qualité de Commissaire Enquêteur chargé de conduire des conclusions motivées du commissaire enquêteur dans les conditions fixées
Tél. : 04.13.24.13.63 – f.hoffmann@provansal.eu ou sur le site internet de son cabinet www.provansal.eu l’enquête considérée, par la Présidente du Tribunal Administratif de Marseille : par le Code des Relations entre le Public et l’Administration.
- Au greffe du Juge de l’Exécution près le Tribunal Judiciaire d’AIX EN PROVENCE Monsieur Alain Mailliat, Ingénieur CEA Cadarache, retraité.
Fait à Aix-en-Provence, le 7 novembre 2023. Les demandes de communication de ces conclusions doivent être adressées
Les pièces du dossier ainsi que les registres d’enquête portant sur l’utilité au Préfet des Bouches-du-Rhône. Celui-ci peut inviter le demandeur à prendre
publique et le parcellaire, seront déposés pendant 19jjjours consécutifs, du lundi 20 connaissance de ces conclusions à la mairie de Marseille (DGA « Ville de Demain
novembre 2023 au vendredi 08 décembre 2023 inclus, afin que chacun puisse en »), soit lui en adresser une copie à ses frais, soit assurer la publication desdites
prendre connaissance et consigner ses observations sur l’utilité publique et le par- conclusions en vue de leur diffusion aux demandeurs, dans les conditions prévues
cellaire de cette opération, sur lesdits registres, aux lieu, jours et heures suivants : par le Code des relations entre le public et l’Administration.
VIE DES SOCIETES – Mairie de Marseille – Direction Générale Adjointe «Ville de Demain » (siège
de l’enquête) – 40, Rue Fauchier, 13002 Marseille, du lundi au vendredi de 9h 00 Les adresses des services intéressés, auprès desquels le public peut notamment
à 12h00 et de 13h45 à 16h45. solliciter des informations, sont les suivantes :
- Marseille Habitat (Responsable du Projet)
316471
Par ailleurs, les observations sur l’utilité publique pourront être adressées par Espace Colbert – 10 rue Sainte Barbe – CS 92219 ? 13207 Marseille Cedex 01
écrit au Commissaire Enquêteur à l’adresse de la mairie de Marseille, siège de l’en- Tél : 04 91 15 49 49 – alice.perard@marseillehabitat.fr
quête – Direction Générale Adjointe de l’Urbanisme, du Foncier et du Patrimoine, Site Internet : www.marseillehabitat.fr
lequel les annexera au registre d’enquête publique. Il en sera de même pour les
observations qui seraient présentées par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat - Mairie de Marseille (Siège de l’enquête)
des Bouches-du-Rhône et la Chambre de Commerce et d’Industrie Métropolitaine Direction Générale Adjointe de l’Urbanisme, du Foncier et du Patrimoine (DGA
Aix-Marseille-Provence. « Ville de Demain») 40 Rue Fauchier – 13002 Marseille. Tél : 04 91 55 22 00
Site Internet : www.marseille.fr
Les observations sur le parcellaire, pourront être adressées par écrit au maire
INSERTION – CHANGEMENT DE ou au commissaire enquêteur, à l’adresse de la mairie susvisée. Elles seront
annexées au registre concerné.
- Préfecture des Bouches-du-Rhône
Direction de la Citoyenneté, de la Légalité et de l’Environnement
Bureau de l’Utilité Publique, de la Concertation et de l’Environnement
REGIME En outre, les observations pourront être émises auprès du Commissaire Enquê- Bd Paul Peytral – 13282 Marseille Cedex 20
teur qui se tiendra personnellement à cet effet au lieu et durant les jours et heures Tél : 04.84.35.40.00 – Site Internet : www.bouches-du-rhone.gouv.fr
MATRIMONIAL suivants :
– Mairie de Marseille – Direction Générale Adjointe «Ville de Demain » (siège Marseille, le 19 octobre 2023
de l’enquête) : Pour le Préfet
Suivant acte reçu par Maître Cédric BUSUTTIL, Notaire associé de la Société par lundi 20 novembre 2023 de 9h00 à 12h00 Le Chef de Bureau
Actions Simplifiée dénommée « VICTORIA NOTAIRES »,titulaire d’un Office Nota- mercredi 29 novembre 2023 de 13h45 à 16h45 de l’Utilité Publique, Concertation
rial à PARIS, 22, Avenue Victoria, CRPCEN 75633, le 13 mai 2023, a été conclu le vendredi 08 décembre 2023 de 13h45 à 16h45 et Environnement
changement de régime matrimonial portant adoption du régime de la séparation de Signé
biens entre : Monsieur Ralph GJOKA, gestionnaire sinistre en assurance à la GMF, En vue de la fixation des indemnités et en vertu des dispositions des articles Patrick PAYAN
et Madame Laura BITIC, élève avocat, demeurant ensemble à MARSEILLE 2ÈME
ARRONDISSEMENT (13002) 11 quai de la Joliette Apt J31. Monsieur est né à
CHALONS-EN-CHAMPAGNE(51000) le 24 août 1991, Madame est née à MELUN
(77000) le 9 décembre1995. Mariés à la mairie de MARSEILLE 2ÈME ARRONDIS-
SEMENT (13002) le 14 mai 2022 sous le régime de la communauté d’acquêts à
défaut de contrat de mariage préalable .Les oppositions des créanciers à ce
APPEL D’OFFRES
changement, s’il y a lieu, seront reçues dans les trois mois de la présente insertion,
en l’office notarial où domicile a été élu à cet effet.
Pour insertion
Le notaire. 316549

AVIS D'APPEL PUBLIC Description des prestations

Les prestations prévues au présent marché ont pour objet l'acquisition
À CONCURRENCE et l'installation de modules pour l'installation sur la commune d'un laboratoire
d'analyse médicale (centre de prélèvement)

LA PROVENCE PUBLIE
Critères d'attribution
MAIRIE CHATEAUNEUF LE ROUGE Critère(s) de qualité 1. valeur technique / Pondération : 50 Prix / Pondération : 50
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
ACQUISITION ET INSTALLATION DE MODULES POUR L'ACCUEIL
VOS ANNONCES LÉGALES SUR LA COMMUNE D'UN LABORATOIRE D'ANALYSE MEDICAL
(CENTRE DE PRELEVEMENT)
à compter du 1 January 2024 jusqu'au 30 June 2024. Ce marché peut faire l'objet
d'une reconduction : Non
Variantes

et JUDICIAIRES Directive 2014/24/UE Des variantes seront prises en considération : Oui

Informations sur les options
Options : OUI
SECTION I - POUVOIR ADJUDICATEUR
Informations sur les catalogues électroniques
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou
MAIRIE CHATEAUNEUF LE ROUGE , - place auguste baret, à l'attention de inclure un catalogue électronique : Non
Mme. Elisabeth DESENEPART, F-13790 CHATEAUNEUF LE ROUGE. Tél. (+33) Informations sur les fonds de l'Union Européenne
4 42 58 62 01. E-mail : dgs@chateauneuflerouge.fr. Fax (+33) 4 42 58 65 59. Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union
Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur/de l'entité adjudi- européenne : Non
NOUVEAU catrice : https://chateauneuflerouge.fr Adresse du profil d'acheteur (URL) : Informations complémentaires variante facultative à la demande du maître
https://www.laprovencemarchespublics.com:443/9430 Accès électronique à d'ouvrage
l'information (URL) : https://www.laprovencemarchespublics.com
| https://www.corsematinmarchespublics.com III.1.2) CAPACITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE
Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique : Les critères de sélection sont ceux énoncés dans les documents de passation
https://www.laprovencemarchespublics.com de marchés
| https://www.corsematinmarchespublics.com , le marché est attribué par un III.1.3) CAPACITÉ TECHNIQUE
acheteur central : Non Critères de sélection tels que mentionnés dans le dossier d'appel d'offre
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues : SECTION IV : PROCÉDURE
Auprès du ou des points de contact susmentionnés.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémen- IV.1) DESCRIPTION
Sur le journal Sur le web taires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système IV.1.1) TYPE DE PROCÉDURE
d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus : Appel d'offres ouvert
Auprès du ou des points de contact susmentionnés. IV.1.8) INFORMATION CONCERNANT L'ACCORD SUR LES MARCHÉS
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : PUBLICS (AMP)
Auprès du ou des points de contact susmentionnés. Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP)
oui
UNE SOLUTION RAPIDE ET EFFICACE I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR
Autorité régionale ou locale. IV.2) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.2.1) PUBLICATION(S) ANTÉRIEURE(S) CONCERNANT LE MÊME MAR-
Saisie en ligne I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE CHÉ
Services généraux des administrations publiques. Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D'AUTRES POUVOIRS IV.2.2) DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES OU DES DEMANDES DE
Attestation de parution immédiate ADJUDICATEURS PARTICIPATION
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs : 07 décembre 2023 12:00:00
Non IV.2.4) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L'OFFRE OU LA
Diffusion certifiée et sécurisée DEMANDE DE PARTICIPATION
SECTION II - OBJET DU MARCHÉ Langue(s) officielle(s) de l'UE : français.
Facturation immédiate Durée en mois
II.1.1) INTITULÉ ATTRIBUÉ AU CONCOURS/PROJET PAR LE POUVOIR
ADJUDICATEUR/L'ENTITÉ ADJUDICATRICE ACQUISITION ET INSTALLATION 3 (à compter de la date limite de réception des offres).
DE MODULES POUR L'ACCUEIL SUR LA COMMUNE D'UN LABORATOIRE IV.2.7) MODALITÉS D'OUVERTURE DES OFFRES
D'ANALYSE MEDICAL (CENTRE DE PRELEVEMENT) . Date : 8 décembre 2023 14h00
II.1.2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MAR- SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
CHÉS PUBLICS) 44211100.
Flashez pour accéder Mot(s) clé(s) descripteur(s) VI.1) RENOUVELLEMENT :
Bâtiments modulaires, Matériaux de construction, Laboratoire (fourniture). Il s'agit d'un marché renouvelable : non.
au service ou rendez-vous II.1.3) TYPE DE MARCHÉ
fournitures VI.2) INFORMATIONS SUR LES ÉCHANGES ÉLECTRONIQUES
sur laprovence-legales.com II.1.4) DESCRIPTION SUCCINCTE DU MARCHÉ OU DE L'ACQUISITION/DES La facturation en ligne sera utilisée
ACQUISITIONS
ACQUISITION ET INSTALLATION DE MODULES POUR L'ACCUEIL SUR LA VI.3) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
COMMUNE D'UN LABORATOIRE D'ANALYSE MEDICAL (CENTRE DE PRELE- Les candidats transmettront leur offre par voie électronique à l'adresse
VEMENT). suivante : https://www.laprovencemarchespublics.com Le soumissionnaire est
II.1.6) LOTS : DIVISION EN LOTS invité à effectuer une visite des lieux d'exécution du marché. Cette visite n'est pas
non obligatoire. Inscription préalable auprès de : jmpatti@chateauneuflerouge.fr
II.2) DESCRIPTION VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
Intitulé VI.4.1) INSTANCE CHARGÉE DES PROCÉDURES DE RECOURS
LOT n° 1 Intitulé : lot unique. TRIBUNAL ADMINITRATIF DE MARSEILLE, 22-24 RUE DE BRETEUIL,
Code(s) CPVadditionnel(s) F-13006 MARSEILLE
44211100.
Lieu d'exécution VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS
FRL04 - Bouches-du-Rhône. 03 novembre 2023
Sur demande et
devis dans le reste
de la France avec
nos partenaires
habilités
 Région La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
I

Harcèlement : le coup de com’ ?

Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale de lutte contre le harcèlement scolaire, le ministère lance la distribution
d’un questionnaire pour déceler les cas. "Démunis", les enseignants dénoncent une opération de communication.

I
l peut commencer comme qu’à alimenter des statistiques et
un jeu et mal finir. Dans la ne résoudra rien. Comme d’habi-
cour de récré ou à la can- tude, nous sommes de bons exé-
tine, le harcèlement sco- Un psy a en charge cutants, on va l’appliquer mais
laire, reconnu comme un délit 1600 élèves dans on est démunis. Dire qu’on lutte
depuis 2022, passe souvent in- efficacement contre le harcèle-
aperçu. Une moquerie, une in- le département des ment, c’est nous prendre pour
sulte, une bousculade, une ru- Bouches-du-Rhône.„ des imbéciles."
meur lancée dans les couloirs
qui se propage sur les réseaux so- "Pression forte"
ciaux… Ces faits semblent par- D’autres n’avaient pas attendu
fois anodins mais peuvent avoir la commande institutionnelle ve-
des conséquences graves quand nue de la rue de Grenelle, à Pa-
ils sont répétés. ris, pour agir et ils ne modifie-
Selon la dernière étude réalisée ront pas leur programme : ex-
par l’Ifop, parue mardi, un jeune pos, clips vidéo, jeux… Des ini-
sur cinq est victime de harcèle- prof d’une cité scolaire du Vau- tiatives sont déployées un peu
ment scolaire. Un fléau érigé au cluse. On en a marre de ramas- partout aujourd’hui, de manière
rang de priorité "absolue" par le ser les pots cassés sans outil ni for- inégalitaire donc. Au collège An-
ministre de l’Éducation natio- mation. La réalité c’est qu’on est dré-Malraux de Marseille, une
nale, qui a récemment raconté seul devant la classe." fresque créée par des graffeurs
avoir subi un "déferlement d’in- Que contient ce questionnaire ? sera inaugurée : "On s’engage
sultes" au collège. Qui le recueille et dépouille les parce qu’on a la conviction qu’il
Aujourd’hui, Journée nationale réponses ? Ils ne savent pas. faut s’emparer de cette question
de lutte contre le harcèlement "Cette journée n’est qu’une mais on manque cruellement de
scolaire, Gabriel Attal demande énième gesticulation dans les mé- temps et reconnaissance. Quand
à la communauté éducative de dias et un coup de com’ ! Le gou- on détecte une situation tôt, ça
banaliser deux heures pour sen- vernement fait croire à l’opinion marche, souligne une prof. En re-
sibiliser les enfants. Un temps or- publique qu’on prend le pro- Selon une dernière étude Ifop, un jeune sur cinq est victime de harcèlement scolaire en France. / PHOTO ILLUSTRATION A.T. vanche, on sent une pression
ganisé à l’initiative de chaque blème au sérieux mais nous forte de l’institution qui de-
établissement au cours duquel n’avons aucun moyen, regrette logues auraient aussi un rôle à qu’on leur impose, des missions ça repose uniquement sur la vo- mande des traces des entretiens
les enseignants doivent propo- Fabienne Baroni-Rochat, jouer mais on est en sous-effectif : qui ne relèvent ni de leurs obliga- lonté d’enseignants et cela se fait et c’est à nous de former les
ser aux élèves, du CE2 à la Termi- psy-EN à Martigues et membre un psy a en charge 1 600 élèves tions de service ni de leur statut." au détriment de tâches pour les- autres collègues."
nale, un questionnaire ano- du bureau FSU-Snuipp 13, syn- dans le département quand les Tout ça, c’est comme le disposi- quelles ils sont missionnés. On a Est-ce que ça répondra ou non à
nyme pour évaluer s’ils sont sus- dicat majoritaire du 1er degré. préconisations européennes sont tif Phare, le programme de lutte besoin de temps, formation et leurs attentes, un amendement,
ceptibles d’être victimes de har- Avant, il y avait des enseignants d’un pour 800 !" contre le harcèlement scolaire moyens, insiste Ramadan Abou- prévoyant de consacrer 30 mil-
cèlement. "On a reçu le mail pen- spécialisés, chargés de l’aide ré- De son côté, Snudi-FO 13 fait sa- expérimenté en 2021, généralisé dou, CPE au collège Darius-Mil- lions d’euros à la création de bri-
dant les vacances de Toussaint ! éducative-relationnelle, mais ces voir dans un communiqué qu’il aux écoles et collèges à la ren- haud à Marseille et secrétaire gades anti-harcèlement au sein
Encore une action lancée à la der- postes ont tous été supprimés de- refuse les consignes du mi- trée en 2022 et étendu aux ly- académique adjoint Snes-FSU, des académies, a été adopté par
nière minute qui ne va pas rem- puis 2018 dans les nistre : "Les personnels en ont as- cées en 2023. "Ce n’est pas ininté- syndicat majoritaire du 2nd de- les députés la semaine dernière.
plir ses promesses, dénonce une Bouches-du-Rhône. Les psycho- sez des tâches supplémentaires ressant, la parole se libère mais gré. Ce questionnaire ne va servir Audrey AVESQUE

L’INITIATIVE INTERVIEW DE CHRISTINE ROUX, REPRÉSENTANTE ACADÉMIQUE HARCÈLEMENT SCOLAIRE

Sur les réseaux sociaux des ados,
de discrètes sentinelles
On les appelle les Promeneurs du sont 80 dans les Bouches-du-Rhône,
dont 48 à Marseille. Volontaires, ces vi-
Net. Partout en France, ces volon- gies numériques sont des profession-
taires, souvent déjà salariés des nels de la jeunesse, souvent salariés de
centres sociaux, assurent sur les centres sociaux au sein desquels ils ont
réseaux sociaux des ados une dé- appris à gagner la confiance des jeunes.
Mais en tant que Promeneurs du net, ils
tection précoce d’usages dange- vont là où les adultes n’iront jamais : au
reux. Le harcèlement en fait par- sein des réseaux sociaux des ados, et
tie. jusque dans leurs groupes plus privés
(WhatsApp, Instagram) infiltrés grâce à
l’aide d’autres jeunes. Une claque : "On
À leur entrée en 6e, 58 % des enfants de peut vraiment se retrouver face à une vio-
11-12 ans ont au moins un compte sur lence inouïe, que ce soit envers les élèves
un réseau social : Tik Tok, Snapchat, Ins- ou des profs", nous avait expliqué en
tagram, chaîne Youtube… Ces espaces juin Vincent, au centre social
d’échanges, de sociabilisation et de dé- Croix-Rouge Château-Gombert (13 e).
couverte peuvent aussi devenir, comme Face aux propositions de prostitution
la cour ou la classe du collège, des lieux ou de deal, diffusion de nudes, harcèle-
où la violence, la malveillance se déve- ment en meute, rixes en préparation
loppent. Face à la viralité de ces outils, auxquels ils assistent à ce poste d’obser-
qu’au fond ils maîtrisent mal, parents et vation, les volontaires tentent d’ai-
enseignants sont désemparés. Com- guiller, de contacter la victime ou les me-
ment repérer, sur ces réseaux dont ils neurs, ou d’alerter les établissements
ont n’ont pas les codes, une situation de scolaires. "Que tous ne s’impliquent pas
harcèlement qui s’enkyste ? La Caisse est une grosse difficulté", notait-il alors.
nationale d’allocations familiales Delphine TANGUY
(Cnaf) tisse discrètement depuis 2012 Pour contacter directement les Promeneurs du net,
un réseau de sentinelles du web. Elles ville par ville, est sur www.promeneursdunet.fr
"Les signalements ont triplé, on a besoin de renfort"
À quoi sert cette journée ?
C’est l’occasion d’informer dans les mé-
dias et surtout que les établissements
sensibilisent et créent des débats en
classe pour libérer la parole et les
maux. Montrer que l’École se préoc-
cupe de ce fléau, dire aux élèves que les
adultes sont attentifs à la violence et
qu’ils peuvent se confier. Quand on
part des besoins des jeunes (sécurité,
bien-être…), on comprend mieux les si-
tuations. On a longtemps été ignorants
car le harcèlement se fait à l’insu des
adultes. Il y a eu du déni aussi par mé-
connaissance.
Les enseignants ont appris à la Tous-
saint qu’ils devaient banaliser deux
heures et proposer aux élèves un ques-
tionnaire, n’est-ce pas fait à la hâte ?
Je rappelle que c’est une première. Ce
questionnaire avait été annoncé par le
ministre Gabriel Attal à la rentrée pour
que les élèves s’autoévaluent : est-ce
que j’ai déjà été agressé, est-ce que j’ai
des amis, est-ce que je me sens bien à
l’école…? C’est un temps d’introspec-
tion pour encourager la réflexion car il
y a peut-être des élèves concernés qui
n’ont pas réalisé qu’ils étaient vic-
times, harceleurs ou témoins.
Un mail a en effet été envoyé pendant
les vacances aux chefs d’établissement
pour organiser la passation : ils ont une
semaine, jusqu’au 15 novembre pour
le faire. C’est généralement le profes-
seur principal qui transmettra le ques-
tionnaire dans sa classe et dépouillera
les réponses avant que ça remonte au
ministère. Cela va donner une couleur
du climat scolaire dans chaque école,
collège, lycée et il faudra tirer des ensei-
gnements.
Des enseignants pointent un manque
de temps et l’absence de formation.
Que leur dites-vous ?
Nous avons besoin d’eux ! Les ensei-
gnants sont importants et ne se
rendent pas compte à quel point ils
sont une référence pour les élèves.
C’est vrai qu’ils ont déjà leurs missions
initiales de transmission des savoirs et
de réussite et que les attentes de l’insti-
tution et des familles sont fortes. Ils
élèvent les enfants vers une insertion
socioprofessionnelle pour qu’ils
trouvent leur place et cela vient un peu
entraver leur travail. Ils ne sont effecti-
vement pas formés. Ceux qui parti-
cipent au dispositif Phare l’ont été ces
deux dernières années et doivent désor-
mais former leurs collègues. On les en-
courage aussi à suivre des conférences
mais c’est une charge de travail en
plus.
C’est dur de tout faire reposer
sur leur bonne volonté, non ?
Être enseignant, c’est un engagement
qui ne se limite pas à sa discipline.
Quand on s’engage, il y a un juste re-
tour des choses. L’action rayonne et
lorsque ça fonctionne, il y a de la satis-
faction. Tout le monde en a besoin.
C’est le pari que nous faisons et ça de-
mande beaucoup d’énergie.
À la rentrée, le ministre demandait
aux rectorats un audit sur les situa-
tions de harcèlement signalées,
quelle est la situation dans l’académie
d’Aix-Marseille ?
On a besoin de renfort. L’an dernier,
405 cas nous ont été remontés sur
toute l’académie, dont 70 % dans le dé-
partement des Bouches-du-Rhône et
20 % dans le Vaucluse. Ces situations se
concentrent à 50 % dans les collèges,
40 % dans les écoles et 10 % dans les ly-
cées. En septembre 2023, nous avons
recensé un triplement des signale-
ments, c’est énorme ! Aujourd’hui, le
harcèlement scolaire est un délit, on a
besoin de moyens.
Recueilli par A.A.

316012

HOSPITALISATION

PRIMO, c’est quoi ? PRIMO, c’est pour qui ?

Un produit * * Dentaire
COMMUNICATION MDS / ©VCOMK

C’est une offre de santé Pour les petits budgets

Novembre 2023. Mutuelles du Soleil Livre II, mutuelle soumise

* complète avec des garanties
indispensables pour vous
mais pas que... ! PRIMO vous
couvre pour l’essentiel :
aux dispositions du livre II du code de la mutualité 36-36 bis, protéger et répondre aux Soins courants
av. Mal Foch CS 91296 - 06005 Nice Cedex 1. SIREN 782 395 511
L.E.I. 969500A45CJVFD0G8R17 * Pour une personne de 18 ans besoins de santé courants.
résidant dans le département des Alpes-de-Haute-Provence
(04) ou des Hautes-Alpes (05) ou du Vaucluse (84) prix variable
selon l’âge et le département du domicile. Sous réserve d’une
6 agences dans les Bouches du Rhône PHONE 04 91 08 86 33
Prévention
étude préalable de vos exigences et besoins.
3 agences dans les Alpes de Haute Provence PHONE 04 92 72 34 67 Globe www.mutuellesdusoleil.fr
** Contrat non responsable

1 agence dans le Vaucluse PHONE 04 90 03 18 20

bien être&+

Huit personnes interpellées
après un assassinat à Marseille
La brigade criminelle et la brigade de recherche et d’intervention ont interpellé huit individus
soupçonnés d’être impliqués dans l’assassinat d’un "jobbeur" de 23 ans, le 31août, aux Micocouliers.
D
ans la cité pho-
céenne, l’été 2023 a
été particulièrement
meurtrier, et les diffé-
rentes cités marseillaises
connues des services de police
pour y abriter des points de
deal lucratifs, se sont fait le
théâtre de nombreux épisodes
de la "guerre" qui opposait, de-
puis plusieurs mois, deux
équipes de trafiquants de stupé-
fiants.
C’est dans ce contexte que, le
31 août et après plusieurs se-
maines de sommeil, le plan de
revente de produits stupéfiants
des Micocouliers (14e) avait rou-
vert ses portes. Quelques
heures plus tard, vers 23 h 30,
une voiture s’était arrêtée de-
vant le plan et une série de
coups de feu avait retenti. Une
quinzaine de balles de calibre
7.62 - celui d’une arme de type
kalachnikov -, avaient alors at-
teint un homme de 23 ans, pe-
tite main du trafic, qui avait suc-
combé à ses blessures après
avoir été transporté à l’hôpital.
Originaire de Perpignan, ce
"jobbeur", connu des services
de police du côté de Vichy, était
ainsi vraisemblablement tom-
bé sous les balles de la "guerre
de territoire" commencée à la
Paternelle et dans laquelle les
Micocouliers se retrouvent al-
ternativement d’un côté puis
de l’autre des acteurs du
conflit. Dix-huit étuis avaient
été retrouvés par les enquê-
teurs, pour lesquels ce nouvel
TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MARSEILLE
Au procès de la mafia nigériane, ces routes
de l’exil qui mènent au trafic de migrants
Au troisième jour du procès
de 15membres de la mafia
nigériane des Arrow Bagas,
hier matin, le tribunal a inter-
rogé un prévenu considéré
comme l’une des chevilles
ouvrière du trafic de mi-
grants à la frontière italienne.
Ehis Aiya a 37 ans. C’est un
homme de grande stature, les
cheveux tressés et ornés de
perles transparentes. Né à Bénin
City, la capitale de l’État d’Edo,
au sud du Nigeria, il a suivi un
cursus sportif, avant de changer
de trajectoire, faute de sélection
en équipe professionnelle de
football. Pendant six ans, il a étu-
dié les sciences politiques, avant
d’intégrer un parti. Lors des élec-
tions de 2015, il devait surveiller
le scrutin dans un bureau de
vote. Lors du dépouillement, un
violent conflit a éclaté entre les
partisans antagonistes. Au cours
de la rixe, il a poignardé deux per-
sonnes, pour se défendre, af-
firme-t-il. L’un d’entre eux est
mort.
Le passage de la frontière
italienne de 250 à 500 euros
Recherché par la police et les
proches de ses victimes qui au-
raient incendié la maison de sa
famille, il a décidé de prendre la
fuite. La suite, telle qu’il l’a racon-
tée à l’enquêteur de personnali-
té, c’est une échappée à travers
le Tchad, le Niger, la Libye. Un
kidnapping, l’esclavage pour
Faits divers - Justice
Cet été, dans la cité des Micocouliers (14e), un jeune de 23 ans a été tué, atteint par une quinzaine de balles. / PHOTO G.B.
épisode de violence témoignait
de la volonté de faire cesser les
affaires sur ces lieux. Peu de
temps après la fusillade, une
voiture - correspondant à celle
utilisée par le commando -
avait été retrouvée calcinée à la
cité du Castellas. Les auteurs,
eux, avaient pris la fuite.
Un mineur interpellé
Deux mois plus tard, après des
opérations de filature et investi-
gations téléphoniques, la bri-
gade criminelle et la brigade de
recherche et d’intervention de
Marseille ont identifié plu-
Le procès des Arrow Bags, entamé lundi, se poursuit jusqu’au 24 novembre
au tribunal judiciaire de Marseille. / PHOTO ILLUSTRATION F.S.
payer sa rançon, la traversée de
la Méditerranée, un sauvetage
en pleine mer et une hospitalisa-
tion à Palerme, en Sicile. Des pe-
tits boulots à Padoue, Péronne,
puis une arrivée à Lyon, via la
Suisse. Il serait ensuite venu à
Marseille pour y chercher sa
sœur, Blessing, embrigadée dans
un réseau de prostitution.
Il s’inquiète pour son loyer, im-
payé depuis qu’il est en prison,
et les jumeaux qu’il a eus avec sa
compagne. Il dit surtout ne pas
comprendre ce qu’il fait dans le
box, aux côtés des membres des
Arrow Bagas.
De fait, une zone d’ombre per-
siste quant aux circonstances
Lors des perquisitions,
50kilos de résine de cannabis,
un gilet pare-balles et un
chargeur de fusil de type
kalachnikov ont été saisis.
qui l’ont fait entrer en contact
avec le réseau mafieux. Mais les
écoutes téléphoniques diligen-
tées par la police au cours de l’en-
quête le désignent comme l’une
des chevilles ouvrières du trafic
de migrants, opéré par le gang à
travers la frontière italienne.
Entre 2019 et 2020, plusieurs di-
zaines de personnes ont été gui-
dées jusqu’en France, à l’aide de
papiers appartenant à d’autres
personnes. Facturé entre 250 et
500 euros, ce passage a été le
point de départ pour nombre
d’entre eux d’un sombre engre-
nage : la contrainte à rejoindre le
clan pour les hommes, la plon-
gée dans la prostitution pour les
femmes. "J’ai des gens qui
veulent venir en France, il y a
genre quatre filles parmi eux. Je
leur ai dit que c’était très bien, la
France", déclarait-il ainsi à Kelly
Jeremiah, l’un de ses co-préve-
nus, dans l’une des écoutes.
Ehis Aiya nie, botte en touche. Il
avait pourtant reconnu face au
juge d’instruction connaître le fa-
meux Kelly Jeremiah. Mais face
aux juges, il proteste : "Je ne le
connais pas et je n’ai jamais dit
J’ai des gens qui ça. (…) Je ne connais pas les Ar-
veulent venir en row Bagas. Depuis deux ans, je ré-
clame une confrontation, pour-
France, il y a genre quoi me l’a-t-on refusée ?" Dans
quatre filles parmi l’une de ces conversations inter-
ceptées, explique-t-il, il évoquait
eux. Je leur ai dit avec son interlocuteur leurs fa-
que c’était très bien, milles respectives au Nigeria.
la France.„ Dans une autre, il racontait sa
propre histoire, et les sommes
qu’on lui avait demandées pour
son passage en France.
Marguerite DÉGEZ
sieurs individus soupçonnés
d’être impliqués dans cet assas-
sinat. Huit d’entre eux ont été
interpellés et mis en examen,
confirme le parquet de Mar-
seille à La Provence, sans vou-
loir, pour l’heure, s’étendre da-
vantage sur le sujet.
D’après nos informations, les
mis en cause ont été interpellés
à Marseille, pour la plupart,
mais aussi à Gignac. Surveillés
par les enquêteurs, ces derniers
ont été poussés à intervenir
après avoir repéré une activité
particulièrement soutenue pou-
vant trahir la préparation de
nouveaux actes violents."Le
commando était composé d’au
moins deux personnes, glisse
une source policière. Les inter-
pellés ont agi à différents ni-
veaux, des faits à l’évacuation
des auteurs, en passant par l’in-
cendie du véhicule et la récupé-
ration de l’arme."
Lors des perquisitions, 50 kilos
de résine de cannabis ont été
saisis, ainsi qu’un gilet
pare-balles et un chargeur de fu-
sil de type kalachnikov, dissimu-
lé chez une nourrice. Trois
femmes ont été mises en exa-
men, ainsi qu’un mineur de
17 ans. Le plus âgé des mis en
cause a 25 ans. D’après la po-
lice, cette "équipe" serait liée à
l’un des clans de trafiquants de
stupéfiants qui se livreraient
une guerre de territoire dans les
quartiers Nord de Marseille.
Une instruction a été ouverte.
Marine STROMBONI
MARSEILLE
L’expulsion de la militante
palestinienne Mariam
Abou Daqqa validée
Le Conseil d’État a validé
hier l’expulsion de Mariam
Abou Daqqa, infirmant
une décision du tribunal
administratif de Paris.
"Le ministre de l’Intérieur est
fondé à soutenir que c’est à tort
que la juge des référés du tribu-
nal administratif de Paris a sus-
pendu l’expulsion" de la mili-
tante du Front populaire de libé-
ration de la Palestine (FPLP),
une organisation de gauche ra-
dicale qualifiée de "terroriste"
par Israël et l’Union euro-
péenne depuis 2001, a estimé le
Conseil d’État pour justifier
l’annulation de l’ordonnance
du tribunal administratif de Pa-
ris.
La plus haute juridiction admi-
nistrative française donne ainsi
raison au ministère de l’Inté-
rieur qui, à la mi-octobre, esti-
mait que la présence de la mili-
tante du FPLP sur le sol français
risquait de porter une atteinte
grave à l’ordre public. Le minis-
tère de l’Intérieur avait motivé
sa décision en invoquant "la
menace qu’elle représente pour
l’ordre public dans le contexte
de vives tensions" liées à la
guerre entre Israël et le Hamas.
En attente de son expulsion,
Mariam Abou Daqqa, 72 ans,
avait été assignée à résidence
dans les Bouches-du-Rhône,
jusqu’à fin novembre, avec obli-
gation de "se maintenir dans les
locaux où elle réside à Marseille
En bref
MARSEILLE
Un policier
tire en l’air
à La Castellane
Lundi après-midi, aux
alentours de 16 h 30, un
équipage de la brigade
anticriminalité de Mar-
seille se trouvant cité de
La Castellane (15e) y a
interpellé un homme, sus-
pecté de vendre des pro-
duits stupéfiants. Alors
que les policiers avaient
menotté l’individu, une
cinquantaine de per-
sonnes serait intervenue
et aurait jeté des projec-
tiles en direction des
forces de l’ordre, selon la
police. Toujours menot-
té, l’homme a alors pris
la fuite avant d’être rattra-
pé par un équipage de
renfort. Une deuxième
personne a été interpel-
lée, pour les faits de vio-
lence. Deux policiers ont
été blessés, au dos, aux
jambes et aux pom-
mettes et un membre de
la BAC a fait usage de
son arme, tirant des
coups de feu en l’air du-
rant l’opération, qui a éga-
lement permis la saisie
de 3,4 kilos de cannabis,
dissimulés dans un
conteneur.
M.S.
Des associations de
défense des droits de
l’Homme avaient
déposé un recours.
de 22 h à 7 h du matin" et de
pointer tous les jours à 12 h 30
au commissariat du
centre-ville.
Une "dirigeante du FPLP"
Plusieurs associations de dé-
fense des droits de l’Homme,
dont l’association Avocats pour
la défense des droits des étran-
gers, avaient déposé un recours
contre l’arrêté du ministère de
l’Intérieur. Puis le tribunal ad-
ministratif de Paris avait sus-
pendu le 20 octobre cet arrêté
en arguant que l’expulsion de
la militante n’était "ni néces-
saire, ni adaptée, ni proportion-
née à la nature des troubles à
l’ordre public que sa présence
est susceptible d’entraîner".
Certes, a reconnu le Conseil
d’État, "aucun trouble matériel
à l’ordre public n’a été constaté"
à l’occasion de ses interven-
tions publiques sur le sol fran-
çais. Mais, a souligné la haute
juridiction, elle est une "diri-
geante du FPLP", un mouve-
ment qui "a commis, de 2002
à 2015, treize attentats contre
des civils israéliens, faisant de
nombreuses victimes".
 Faits divers - Justice
4 à 6 ans requis pour les rois de
l’arnaque aux faux fournisseurs
TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MARSEILLE À l’issue d’une démonstration cinglante, Mathieu Vernaudon a réclamé des peines
de prison ferme pour les quatre organisateurs d’une fraude tentaculaire montée depuis un "call center" basé en Israël.

M
athieu Vernaudon a
horreur qu’on lui ra-
conte des histoires
à dormir debout. Et
malgré la tchatche incompa-
rable d’Emmanuel Fitoussi, ca-
pable de se montrer tour à tour
féroce avec ses coprévenus, pour
la plupart membres de son
ex-belle famille - "vous connais-
sez quelque chose qui se fait gra-
tuitement ?", détruit-il leur dé-
fense -, puis piteux sur ses pen-
chants "de flambeur", "un idiot
qui croit être le maître du monde
quand il gagne deux fois aux
cartes", le procureur, lui, n’en-
tend que des"fables". Celles qui
ont fait la solide réputation de
cet "escroc" portant le nom de
scène de "Patrick Montiel".
"C’est Français et ça passe bien",
a-t-il disserté à la barre.
C’est sous cet alias que le Mar-
seillais de 46 ans et ses acolytes
ont méthodiquement "siphon-
né" des dizaines d’entreprises :
l’auberge Paul Bocuse, l’Hôpital
Saint-Joseph, des Ehpad, des hô-
pitaux, des banques… 17 parties
civiles se sont fait connaître.
"C’est comme si cet argent tom-
bait du ciel. Mais les milliers et
millions d’euros volés à ces socié-
tés étaient bien réels. Ils partici-
paient à l’activité économique et
sociale de notre pays via l’impôt",
a sèchement rappelé, hier, Ma-
thieu Vernaudon dans son réqui-
sitoire.
Le mode opératoire était redou-
table: dans le secret d’un call cen-
ter basé en Israël, "comme il en
existe des milliers là-bas", confie
Emmanuel Fitoussi, une quin-
zaine de téléopérateurs pas-
saient leur journée à récolter des
données sur les sociétés ciblées
dans le but d’usurper l’identité
d’un fournisseur. Il leur suffisait
ensuite de prétexter un change-
ment de RIB pour se faire virer
des factures arrivant à
échéances sur des faux comptes
ouverts en Roumanie, en Bulga-
rie, en Pologne, en Espagne à
Hong Kong… "L’argent partait
en Europe, puis il transitait en
Chine avant de revenir en Israël
dans un bureau de change népa-
lais. Moyennant une commis-
sion, il pouvait être récupéré en li-
quide", a décrypté Emmanuel Fi-
toussi.
Le clan des Lyonnais
Avant de livrer les rouages de la
structure dirigée par un clan de
Lyonnais : Alain Lasserie en était
le cerveau, Stéphane Benhamou
le technicien, tandis que Wil-
fried El Baze recrutait les gens
chargés d’ouvrir des sociétés fan-
tômes à l’étranger, auxquelles
transférer les fonds frauduleuse-
ment acquis.
Respectivement condamnés à
huit ans, sept ans et huit ans de
Le procès se termine aujourd’hui à la
caserne du Muy par les plaidoiries
de la défense. / ILLUSTRATION LP
détention en 2021 dans un autre
volet de l’affaire, jugé à Bor-
deaux, les trois sont en fuite et
sous le coup d’un mandat d’ar-
rêt. Leur dernier domicile connu
se trouve en Israël. En leur ab-
sence, Mathieu Vernaudon a ré-
clamé de nouvelles peines
ferme : six ans assortis d’une
amende de 300 000 euros à l’en-
contre d’Alain Lasserie et Sté-
phane Benhamou, "têtes pen-
santes" de ce réseau "tentacu-
laire" comparé, par son organisa-
tion pyramidale, à "celui d’un tra-
fic de stupéfiants".
Montre de luxe
À la barre, Emmanuel Fitoussi
s’était, lui, décrit comme un
simple "employé", qui se conten-
tait de "lire le laïus" écrit par le
chef. "Mon rôle consistait à appe-
Patrick Montiel, ler une entreprise pour obtenir
une liste de fournisseurs. Au dé-
c’est Français et but, je pensais que c’était légal",
ça passe bien. „ a-t-il poussé le bouchon. "Je
vous demande de ne pas vous fon-
EMMANUEL FITOUSSI, der sur les paroles. Mais sur les
À PROPOS DE SON éléments du dossier, financiers,
"NOM DE SCÈNE" bancaires, téléphoniques", a grin-
cé le procureur à destination du
tribunal, en rappelant que le
Marseillais avait déjà été
condamné au moment où il a in-
tégré le call center. Et surtout,
que des écoutes le plaçaient clai-
rement au cœur du "méca-
nisme".
"Monsieur Fitoussi explique
qu’on a profité de lui. Moi je ne
crois pas qu’il soit de ceux dont
on peut profiter. Je crois, au
contraire, qu’il est de ceux qui
profitent (…) Il se vantait d’ache-
ter de belles voitures, d’avoir une
montre de luxe et 400 000 euros
placés en Roumanie pour sa re-
traite", a cinglé Mathieu Vernau-
don en demandant cinq ans
d’emprisonnement et 50 000 eu-
ros d’amende. Le tout, sans
confusion avec la peine de qua-
tre ans ferme infligée à Bordeaux
et confirmée en appel. "Ce serait
une faveur trop importante. Elle
passe par des gages sérieux de ré-
insertion, et la première condi-
tion, c’est la reconnaissance des
faits. Là, je n’ai entendu aucun re-
gret ni remords. Monsieur Fitous-
si a préféré se cacher derrière la
fable de l’employé du call center",
a-t-il insisté.
Pour les onze "petites mains",
renvoyées pour complicité d’es-
croquerie et (ou) blanchiment,
tous d’anciens familiers d’Ema-
nuel Fitoussi, qui ont fait transi-
ter l’argent de l’arnaque sur leur
compte personnel en échange
d’une dîme, le parquet a requis
des peines allant d’un an avec
sursis à un an ferme aména-
geable à domicile.
Laurent D’ANCONA

TRIBUNAL CORRECTIONNEL D’AVIGNON

Il avait dérobé 38 fossiles dans une carrière

Un homme a été condamné avec le prévenu dont la situation est
délicate. S’il envisage d’être reconnu
à un an de sursis pour un vol comme victime, il ne souhaite pas
commis à l’intérieur d’un site pour autant enfoncer Benoît et féli-
classé Natura 2000, à Mé- cite même les gendarmes qui ont me-
nerbes, dans le Vaucluse. né l’enquête.

30 000 euros de valeur

Mieux vaut parfois demander plutôt
que de se servir… Benoît, 36 ans, l’a
appris à ses dépens. Cet homme rési-
dant dans le Luberon, qui se décrit
comme SDF, naviguant du logement
de sa mère aux apparts de ses amis,
en passant par sa voiture, a écopé
d’une peine d’un an avec sursis mar-
di devant le tribunal correctionnel
d’Avignon. Deux infractions étaient
reprochées au trentenaire, poursuivi
pour vol avec destruction ou dégrada-
tion, mais aussi non respect d’inter-
diction dans un périmètre de protec-
tion d’une réserve naturelle ayant cau-
sé une atteinte non négligeable au pa-
trimoine géologique. En janvier 2023,
dans la carrière de Ménerbes - un site
à l’état de friche industrielle en cessa-
tion d’activités, fermée depuis deux
ans, interdite au public mais ouverte
aux scolaires pour son intérêt pédago-
gique et surtout classé Natura 2000 -,
un voisin avait entendu du bruit.
"Y’a quelqu’un"
Se rendant sur place, il tombait alors
sur Benoît et une dame, en l’occur-
rence sa mère. "Y’a quelqu’un ! Y’a
quelqu’un", avait-elle prévenu. Sur-
pris, Benoît s’était montré virulent
avec ledit voisin mais n’avait pas de-
mandé son reste pour déguerpir…
Prenant bonne note de la plaque mi-
néralogique du véhicule du couple, le
spectateur avait alerté le gérant de la
SCI Les Pierres Blanches, propriétaire
du site. Un dépôt de plainte plus tard,
les gendarmes débarquaient chez Be-
noît et sa mère et découvraient 38
pierres fossilisées (sous formes de co-
quilles saint-Jacques), dont 33 entre-
posées dans le jardin, toutes enlevées
à grands coups de burin donnés sur
les blocs rocheux où des traces bleues
ont été constatées par les enquê-
teurs… Les pierres ont été saisies.
L’outil de taille aussi. Chez Benoît,
"collectionneur et orpailleur à ses
heures perdues", les militaires ont éga-
lement retrouvé une enveloppe ren-
fermant 6 200 euros en liquide. "Mon
héritage", a précisé le prévenu, qui
n’a pas "confiance en la banque", qui
perçoit le RSA chaque mois et qui a ac-
cumulé près de 20 000 euros de dettes
en raison de loyers et d’amendes im-
payés…
Le gérant de la SCI a passé de longues
minutes à discuter avant l’audience
"Ce n’est pas l’argent qui me fait ve-
nir aujourd’hui. Je suis là pour rappe-
ler que la carrière est interdite au pu-
blic pour des raisons de sécurité. Des
tranches risquent de tomber. Le site
est fermé. On y organise de rares vi-
sites annuelles pour sensibiliser à la
partie géologique, aux différents mé-
tiers, à leur transmission… ", relate le
gérant, attaché à ce site patrimonial
où les pierres sont les témoins de
notre histoire. Et cette victime, pas re-
vancharde d’ajouter : "Je n’ai pas en-
vie d’en faire un exemple. Sincère-
ment, il m’aurait demandé…" Sous
entendu, Benoît aurait pu récupérer
un fossile plus facilement qu’en vo-
Le Luberon abrite des merveilles. Les pierres fossilisées que l’on trouve
lant. 500 euros sont réclamés. Somme
dans plusieurs gisements sont des témoignages du passé exceptionnel
que la SCI reversera au parc du Lube-
de ce territoire. / PHOTO ILLUSTRATION CYRIL SOLLIER
ron qui préserve cette immense ré-
serve naturelle.
Le procureur Vallat se veut plus reven-
dicatif. "Des pièces comme celles que
vous avez volées peuvent s’échanger
plusieurs milliers d’euros. Il y en
avait pour 30000euros de valeur mar-
chande. Vous connaissiez le règle-
ment ! Vous êtes collectionneur. Vous
Chez Benoît (…) les militaires nous dites que vous êtes SDF, mais
ont également retrouvé vous avez organisé votre insolvabili-
té. Une chance que votre mère n’ait
une enveloppe renfermant pas été poursuivie… Vous avez tenté
6200euros en liquide. le ’pas vu pas pris’…" "Je croyais que
le site était abandonné", rétorque Be-
noît, pas très convaincant. Le tribu-
nal a suivi les réquisitions. Il a écopé
d’un an de prison avec sursis et devra
verser 500 euros à la partie civile.
Mélanie FERHALLAD
II
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Économie en partenariat avec
Les maires de France fustigent
la "recentralisation" de l’État
À quelques jours du congrès des maires , le président (LR) de l'association des maires de France, David Lisnard, et son
premier vice-président (PS) délégué, ont dénoncé hier, "une recentralisation financière, administrative et juridique".

Q
uelque 39 thèmes, 15 mi- priétaires immobiliers s’ac- rier du ministre du Loge- Interrogé par La Tribune sur la départements/régions. La seule
nistres dont la Première quittent d’un impôt local - la ment Patrice Vergriete réelle portée de cette lettre, Da- originalité française, c’est le
ministre Élisabeth taxe foncière - depuis la suppres- adressé aux préfets le 11 oc- vid Lisnard baisse la voix : "On nombre de communes".
Borne, ainsi que les prési- sion de la taxe d’habitation tobre dernier, que l’associa- ne peut pas fermer la porte. Éric Le maire d’Issoudun (Indre) de-
dents de l’Assemblée et du Sé- constitue à ses yeux "un pro- tion des maires de France a Woerth est un homme intelligent puis 1977 s’agace surtout de
nat… L’association des maires blème de civisme, de citoyenneté elle-même révélé au grand qui connaît très bien le mandat cette énième mission confiée à
de France (AMF) a vu grand et de cohérence locale". public, fait en effet réfé- local, le travail législatif et qui a un parlementaire. "Cela fait des
pour son 105 e congrès des Une recentralisation également rence aux intercommunali- été ministre", répond le porte-pa- années que nous faisons des pro-
maires et des présidents d’inter- "normative et juridique", a pour- tés - communautés de com- role des maires depuis novem- positions au gouvernement. On
communalité qui se tiendra suivi l’édile, dénonçant "la malé- munes, d’agglomération, bre 2021. Avant de poursuivre, peut les lui envoyer", affirme An-
porte de Versailles à Paris du 21 diction des acronymes à trois métropole - et non aux com- plus politique : "Nous allons y dré Laignel. "Ça a été fait hier
au 23 novembre. Le titre de l’évé- lettres :" zéro artificialisation munes. Pis, selon nos infor- contribuer et saisir cette chance soir", réplique… David Lisnard.
nement donne la couleur: "Com- nette (ZAN) des sols, zone à mations, l’expression "bloc après sept ans d’annonces contra- "Je suis un optimiste invétéré,
munes de France attaquées, Ré- faibles émissions (ZFE)… Un dis- intercommunal", égale- dictoires ou d’annonces dont mais permettez-moi un doute
publique menacée". cours déjà tenu le 3 octobre der- ment contenue dans cette nous ne voyons pas les effets." raisonnable (quant à la concréti-
D’emblée, lors de la conférence nier lors de l’inauguration du missive, n’est pas du tout Éric Woerth, qui l’a appelé en dé- sation d’un tel rapport, NDLR)"
de presse de lancement hier, le siège parisien de sa formation passée auprès des maires but de semaine, lui aurait même rétorque son acolyte socialiste.
président (LR) de l’AMF, David politique locale Nouvelle Éner- qui lui préfèrent le terme dit qu’il n’allait pas travailler sur Quoiqu’il en soit, le chef de
Lisnard, qui remet son mandat gie. technique de "bloc commu- le nombre de strates. David Lis- l’État n’a, lui, pas encore confir-
en jeu deux ans après avoir suc- Car si David Lisnard n’est, pour nal". Le 105e congrès des maires se tiendra porte nard peut donc dormir tran- mé ou infirmé sa présence en ou-
cédé à François Baroin, a fustigé l’heure, qu’un putatif candidat de Versailles à Paris du 21 au 23 novembre. quille au moins les six mois de la verture ou en clôture du congrès
"une crise de l’impuissance pu- de la droite à l’élection présiden- La porte est ouverte / PHOTO FRANCK PENNANT mission parlementaire : a priori, des maires 2023. L’an dernier,
blique". "Lorsque la commune tielle de 2027, le président de pour Woerth les communes ne seront pas sup- c’est la Première ministre Élisa-
est attaquée, la République est l’AMF reproche au gouverne- Une autre lettre, cette fois une concepts de liberté, de responsa- primées. Il n’empêche : "Le mil- beth Borne qui était venue leur
menacée dans sa capacité d’ac- ment sa manière de conduire la lettre de mission signée du pré- bilité et de subsidiarité", a décla- lefeuille, c’est bon pour les pâtis- promettre de la TVA et de la sim-
tion et de cohésion. Nous propo- décentralisation de la politique sident de la République et adres- ré le président de l’AMF David siers" a aussitôt asséné son pre- plification en pleine crise de
serons donc des solutions pour du logement. "Nous regardons sée au député (Renaissance) de Lisnard. Par subsidiarité, il faut mier vice-président délégué l’énergie quelques mois après le
concilier performance et sens cela avec intérêt à condition qu’il l’Oise Éric Woerth pour avancer entendre "la responsabilité (PS), André Laignel, figure histo- début de la guerre en Ukraine.
face à des mouvements qui s’assi- y ait un transfert de moyens et de en matière de décentralisation, d’une action publique, lors- rique de l’association. Autre- Le contexte géopolitique inter-
milent à de la recentralisation", pouvoirs, mais la lettre du mi- suscite, là aussi, l’intérêt des qu’elle est nécessaire, revient à ment dit, que l’exécutif arrête de national ne s’est pas amélioré de-
a fait savoir le maire de Cannes. nistre aux préfets acte la suppres- maires, mais dans le bon sens. l’entité compétente la plus se préoccuper du nombre de ni- puis, la vie publique franco-fran-
David Lisnard a ainsi dénoncé sion de la case commune dans la "Nous sommes à sa disposition proche de ceux qui sont directe- veaux de collectivités, sachant çaise non plus…
"une recentralisation finan- politique du logement", attaque pour faire des propositions mais ment concernés par cette ac- que "tous les autres pays ont au César ARMAND
cière". Le fait que seuls les pro- le Cannois. L’objet de ce cour- nous devons y retrouver les tion". moins trois niveaux : communes/ carmand@latribune.fr

LA BOURSE ÉPARGNE
CAC 40 Clôture du mercredi 08 novembre 2023

+
plus haut 2023
7581,26
STOXX 50
Le Livret A arrive à la rescousse
+ plus bas 2023
6518,21 +0,69 %
€ +0,60 %
de l’industrie de défense
7 034,16 4 178,49

Dans le cadre du projet de pour trouver des financements dans le cadre de la montée en
Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Les chiffres clés auprès des banques et des puissance de l’économie de
Hausses % jour Cours € Baisses % jour Cours € Prixà la consommation, septembre2023 loi des finances 2024, trois fonds d’investissement. Ce qui guerre", a affirmé Thomas Gas-
GECI INTL +100,00 0,0002 LATECOERE -24,94 0,09 Hors tabac : +4,80 % en un an
AURES TECHNOLOGIES +31,49 2,61 RALLLYE
RAL -14,05 0,26 Avec tabac : +4,90 % en un an e députés avaient déposé un est une très bonne nouvelle silloud, cité dans le communi-
Indicede référence des loyers 3 trim. 2023
METABOLIC EXPLORER +26,32 0,55
FERMENTALG +11,59 0,27
SOC
SO C. FR. CASINOS -9,84 1,74
ANTTIN INF PARTN
AN -8,09 10,79
+3,49% en un an (141,03) amendement visant à mo- pour la filière défense. Les en- qué.
SMIC 11,52 €/h depuis le 01/05/2023 cours du LDDS et du livret A "Pour entrer vraiment dans
GENSIGHT BIOLOGICS +11,52 0,60 GENEURO -7,63 1,09 1 747,20 € base 151,67 h/mois biliser une partie de l'en-
PRO
PROACTIS +10,39 0,09 UNIION TECH. INFOR. -7,43 0,49
UN RSA 607,75 €/mois (une pers.) s’élèvent respectivement à l’économie de guerre, il y faut de
EUROPACOCORRP +9,88 0,45 IDSUD -6,72 125,00 911,62 €/mois (deux pers.) cours du livret A et du Li- 145 milliards d’euros) et la volonté, des moyens, des sym-
vret de développement du- 406 milliards. boles. Cet amendement contri-
Les places étrangères 04 91 27 01 16
Lors de l’examen du projet de bue aux trois", assure
rable en faveur du finance-
BARIL DE PÉTROLE DAX FTSE DOW JONES ment de l'industrie de la dé-
loi de finances pour 2024, un Jean-Louis Thiériot, vice-pré-
-1,44 % +0,51 % -0,11 % +0,05 % amendement déposé par les sident de la commission de la
80,24 $ 15 229,60 7 401,72 34 169,64 fense. Le gouvernement a trois parlementaires avait été défense, cité dans le communi-
Les valeurs régionales repris cet amendement intégré dans la version du texte qué.
Libellé Dernier % Var % Var Libellé Dernier % Var % Var dans la version du texte sur sur laquelle le gouvernement a En outre, cet amendement de-
AQUILA 4,26 +9,79 -18,08 NEOCOM MULTIMEDIA 0,01 0,00 -99,69 engagé sa responsabilité (arti- mande un rapport au gouverne-
C.R.C.A.M ALPES PROV. 77,02 +0,01 +25,24 QWAMPLIFY 2,68 +0,75 -31,28 laquelle le gouvernement a cle 49.3). Dans la continuité du ment sur l’impact pour les fi-
CATERING INTERN SERVICES 9,68 +5,91 0,00 SMTPC 27,40 0,00 +1,11
EGIDE 0,60 -4,13 +14,16 TTI 8,90 -5,32 +293,81 engagé sa responsabilité rapport de la mission flash me- nances publiques de l’exclu-
FIN.ETANG BERRE MEDIT. 11,20
FIN.ETANG BERRE MEDIT. PF193,60
0,00
0,00
+24,44
0,00
VERIMATRIX 0,42 -2,79 -46,13
(article 49.3). née par Jean-Louis Thiériot et "Pour entrer vraiment dans sion de la base imposable des
HIGH CO 4,40 -2,65 -7,37 Marché de l’or Françoise Ballet-Blu en 2021, l’économie de guerre, il y faut de la intérêts des sommes inscrites
ID LOGISTICS GROUP
INNATE PHARMA
253,00
2,36
+1,61
-1,67
-5,60
-28,27
LINGOT DE 1 KG 57 830,00 -0,26 +4,25 le rapport d’information sur volonté, des moyens, des symboles. sur les livrets A ainsi que l’effi-
ONCE 1 955,04 -0,72 +7,16
MG INTERNATIONAL 4,80 -0,41 -33,70 PCE 20 F (NAPOLÉON) 364,70 -0,03 +6,70 C’est fait ! Le gouvernement a l’économie de guerre publié Cet amendement contribue aux cacité du fléchage de ces fonds
repris l’amendement déposé par Christophe Plassard le trois", assure Jean-Louis Thiériot, vers les entreprises de la BITD.
CAC 40 Dernier % Var % Var Dernier % Var % Var par le président de la commis- 29 mars dernier, cet amende- vice-président de la commission "La reprise de notre amende-
Préc. 31/12 Préc. 31/12
AIRBUS GROUP 130,38 +0,91 +17,44 LVMH 703,50 +0,86 +3,47 sion de défense de l’Assemblée ment confirme le constat selon de la défense. / PHOTO DR ment est un signe fort de sou-
AIR LIQUIDE 163,42 +0,50 +23,43 MICHELIN 28,34 +1,40 +9,36 nationale, Thomas Gassilloud, lequel les entreprises de la tien du gouvernement à notre
ALSTOM 13,68 +0,77 -40,05 ORANGE 10,97 -0,05 +18,18
ARCELOR MITTAL SA 21,32 -0,56 -13,27 PERNOD RICARD 172,20 +0,64 -6,28 le rapporteur spécial du bud- BITD sont "de plus en plus été adopté intégrant au rapport BITD qui permettra, avec la visi-
AXA 27,72 +1,06 +6,37 PUBLICIS GROUPE SA 71,70 -0,42 +20,67 get de la défense, Christophe confrontées à des difficultés annexé de la LPM la volonté de bilité que donne la LPM, de ren-
BNP PARIBAS 56,10 +0,27 +5,35 RENAULT 33,87 +0,95 +8,30
BOUYGUES 33,69 +0,63 +20,15 SAFRAN 152,38 +1,45 +30,33 Plassard, et Jean-Louis Thié- d’accès aux financements pri- l’État de favoriser "la mise en forcer la souveraineté de la
CAP GEMINI 171,60 -0,81 +10,04 SAINT GOBAIN 53,13 +0,17 +16,39 riot. Cet amendement vise à ou- vés", explique le communiqué place de mesures visant à orien- France et ouvrir des opportuni-
CARREFOUR 17,18 -0,58 +9,81 SANOFI 86,13 +2,03 -4,13
CREDIT AGRICOLE 11,72 +1,14 +19,21 SCHNEIDER ELECTRIC 150,90 +0,99 +15,44 vrir le fléchage des encours conjoint des trois députés. ter l’épargne et les investisse- tés d’export à notre secteur de la
DANONE 56,91 +0,11 +15,60 SOCIETE GENERALE 21,42 -0,28 -8,77 non centralisés des Livrets A et ments privés vers les entreprises défense", a estimé Christophe
DASSAULT SYSTÈMES 40,05 +0,14 +19,56 STELLANTIS NV 18,32 +1,27 +38,06
EDENRED 49,28 +1,36 -3,14 STMICROELECTRONICS 38,30 +0,03 +16,08 de Développement durable et Soutien fort à l’industrie de la BITD". "La reprise de cet Plassard, cité dans le communi-
ENGIE 15,14 -1,08 +13,06 TELEPERFORMANCE 126,95 +2,13 -43,10 solidaire (LDDS) vers les entre- de défense amendement (…) permet de tra- qué. Le rapport spécial appelle
ESSILORLUXOTTICA 174,00 +0,64 +2,84 THALES 137,40 +1,03 +15,18
EUROFINS SCIENTIF. 50,96 +0,59 -24,01 TOTALENERGIES 60,78 -0,75 +3,63
prises de la Base industrielle et Au cours de l’examen de la loi duire cette volonté politique "les entrepreneurs à s’emparer
HERMES INTERN. 1 851,00 +2,01 +28,10 UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD 50,32 +1,29 +3,48 technologique de défense de programmation militaire claire en acte normatif et effi- de ces deux opportunités".
KERING 403,25 +0,80 -15,19 VEOLIA ENVIRON. 26,23 -1,35 +9,29
L'OREAL 415,45 +2,47 +24,54 VINCI 105,66 +0,44 +13,26
(BITD), notamment les PME pour les années 2024 à 2030, cace mais également de soute- Michel CABIROL
LEGRAND 82,24 -1,32 +9,92 WORLDLINE 13,00 +0,54 -64,41 parfois en grande difficulté un amendement similaire avait nir notre industrie de défense mcabirol@latribune.fr

C.R.A.M.P OR 315472

GAGNEZ DE L’ARGENT INV

EST
VENDEZ VOTRE
OR
Depuis 1985 - Diplomé en gemmologie - Diamantaire ISS
EME
NE VENDEZ RIEN SANS NOUS CONSULTER NT
Vieil Or - Or dentaire - Bijoux anciens, modernes et signés - Diamants - Pièces et Lingots or - Pièces Argent - Platine
www.cramp.fr
AIX-EN-PROVENCE - 7 rue Nazareth / 04 42 38 28 28 - 23 Cours Mirabeau (à côté du Khédive) / 04 42 20 88 88
MARSEILLE 6e - CCO - 54 rue Paradis / 04 91 33 88 05

Électricité : un risque faible
de coupures cet hiver
RTE, le gestionnaire du réseau de transport a présenté hier ses perspectives
et analyses de sécurité d’approvisionnement pour la saison hivernale.
B
arrages pleins, un parc
nucléaire qui a repris
du service et de nou-
velles capacités de pro-
duction d’électricité (énergies
renouvelables)… Contraire-
ment au scénario catastrophe
de l’an dernier (tarifs élevés,
risques de coupures), la France
devrait passer - a priori - l’hiver
à l’abri de tout risque de déles-
tage. C’est ce qui ressort de la
note de Perspectives pour le sys-
tème électrique pour l’hiver
2023-24, présentée ce matin par
RTE, le gestionnaire de réseau
de transport qui assure à
chaque instant l’accès à tous à
une alimentation électrique.
Les Français continuent de
moins consommer sous l’effet
des tarifs élevés et des cam-
pagnes de sobriété. "Nous
avons assisté l’hiver dernier à
une baisse inédite de la consom-
mation de l’ordre de moins
8-9 %, indique Thomas Vey-
renc, membre du Directoire de
RTE en charge de l’économie et
de la stratégie. La diminution de
la consommation s’est mainte-
nue au printemps et à l’été. De ce
fait, nous arrivons en septembre
avec une consommation d’élec-
tricité toujours en baisse, d’envi-
ron 8 %. Et c’est donc moins que
l’an dernier à la même époque."
Et d’ajouter : "Compte tenu de
l’évolution du contexte écono-
mique, notre hypothèse centrale
est que nous allons rester sur ces
niveaux de consommation du-
rant l’hiver pour deux raisons :
des prix de l’électricité toujours
hauts et toujours une incitation
aux économies d’énergie, notam-
ment avec les plans sobriété du
gouvernement."
À cela s’ajoute la disponibilité
du parc nucléaire, "l’un des pa-
ramètres les plus structurants
pour notre sécurité d’approvi-
sionnement", rappelle Xavier
Piechaczyk, président du Direc-
toire de RTE. Par rapport à l’an
dernier, la situation est donc
plus favorable cette année,
"avec un certain nombre de répa-
rations qui se sont bien passées,
des plannings respectés, notam-
ment pour le traitement des réac-
teurs affectés pour la corrosion
sous contrainte, et nous avons
abordé l’automne avec une dis-
EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
La région ne produit que 40 % de l'énergie qu'elle consomme
Avec une consommation
électrique en baisse de 8 %,
la région se situe dans la
moyenne nationale.
Même constat qu’au niveau na-
tional. La consommation élec-
trique a diminué de l’ordre de
8 % l’an dernier dans la région et
reste dans ces chiffres-là cette
année encore. "La nouvelle fonc-
tionnalité du dispositif d’alerte
Ecowatt va permettre d’aller en-
core plus loin, souligne Gilles
Odone, délégué RTE en Méditer-
ranée. Il indiquera le moment de
la journée où il sera possible de
consommer de manière décarbo-
née. Nous consommons dans la
région aux alentours de 36 téra-
wattheures, soit 36 000 méga-
wattheures. Le pic de consomma-
tion historique de consomma-
tion est de l’ordre de 8500 méga-
watts. Il était très faible l’an der-
nier, il n’a pas dépassé les 7 280
mégawatts."
Et de préciser : "Depuis 2008,
nous avons constaté une baisse
Économie en Provence
Barrages pleins, centrales nucléaires réparées et nouvelles capacités de
production de l’électricité, le risque de coupures est jugé faible cet hiver.
/ PHOTO NICOLAS VALLAURI
Moyens de sauvegarde
"L’an dernier, la situation était très ten-
due et le risque de délestage élevé, re-
late Xavier Piechaczyk, président du
Directoire de RTE. La baisse de
consommation et le dispositif d’alerte
Ecowatt ont permis d’éviter ou de limi-
ter les coupures." "Les pouvoirs publics
travaillent à expérimenter l’augmenta-
tion du volume des moyens de sauve-
garde situés avant délestage, explique
Jean-Paul Roubin, directeur exécutif
clients et opération du système élec-
trique. Il s’agit de travailler sur une dis-
position de limitation de puissance qui
permettrait à chacun de conserver une
alimentation en électricité et s’adresse-
rait aux consommateurs résidentiels et
en limitant provisoirement la puissance
maximale qu’ils pourraient consom-
mer."
A l’image du barrage de Serre-Ponçon, dans les Hautes-Alpes, "16 % de la
consommation électrique de la région est couverte par l'hydraulique."
/ PHOTO STÉPHANE DUCLUET
régulière et constante des
consommations. Dans la région
Provence-Alpes-Côte d’Azur,
nous ne sommes pas des gros pro-
ducteurs d’énergie, en revanche
nous sommes des gros produc-
teurs d’énergies renouvelables.
ponibilité de l’ordre de 40 giga-
watts." Soit plus de 10 gigawatts
au-dessus de la disponibilité du
nucléaire de l’an passé à la
même époque. On devrait at-
teindre 45 gigawatts début dé-
cembre et 50 mi-janvier. "Nous
ne devrions probablement pas
dépasser beaucoup plus cette va-
leur-là, c’est nettement plus que
l’année dernière", détaille le pré-
sident du Directoire de RTE.
Voyants au vert
pour l’hydraulique
Côté hydraulique, la seconde
source de production d’électrici-
té en France, les voyants sont au
vert. "Cette année, même s’il y a
eu des épisodes de sécheresse, no-
tamment en début d’année,
nous avons eu un bon remplis-
sage des stocks des barrages au
printemps et au début de l’au-
tomne, assure le spécialiste.
Nous sommes sur une situation
de l’hydraulique très favorable
pour la sécurité d’approvisionne-
ment."
Nous avons une chaîne hydrau-
lique très importante qui assure
16 % de la consommation élec-
trique." La première part de pro-
duction dans la région, c’est l’hy-
draulique. "Ensuite, en numé-
ro 2, nous avons le photovol-
Nouvel Ecowatt
Le système d’alerte essentiel dans les
jours de très grande tension pour aler-
ter les Français à réduire leur consom-
mation, s’enrichit d’une nouvelle fonc-
tionnalité qui permet de guider et de
moduler "les usages en électricité au
meilleur moment pour le climat, bref
de les aider à consommer de l’électrici-
té sans émettre de CO2". Sachant que
plus de 90 % de la production d’électri-
cité est décarbonée, il reste encore
"10 % qui émet des gaz à effet de serre
et où on peut encore faire mieux".
Concernant les énergies renou-
velables, "nous sommes sur un
rythme de développement des
installations comparable à celui
de 2022 pour toutes les énergies
renouvelables terrestres, et pour
l’éolien spécifiquement qui va re-
devenir la 3e source de produc-
tion d’électricité".
Contrairement à l’an dernier,
les stocks de gaz sont remplis
quasiment à 100 %, en France
comme en Europe : "Nous
sommes au-dessus des
moyennes historiques. Les objec-
tifs ont été largement atteints
pour plusieurs raisons, notam-
ment du fait de la baisse de la
consommation de gaz en Eu-
rope. Nos homologues gaziers
ont publié leurs perspectives sur
l’hiver qui sont également rassu-
rantes."Les deux dernières cen-
trales au charbon restent dispo-
nibles: "Elles produisent aujour-
d’hui très peu, de l’ordre de 0,6 %
de la production d’électricité na-
tionale, alors même que nous
étions au plus fort de la crise.
Cette année, ce sera donc un
pourcentage plus faible."
Cette analyse permet d’affirmer
que le risque de coupures reste
"faible" pour l’hiver 2023-2024.
Un niveau qui sera bien sûr ré-
évalué au fil de la saison en fonc-
tion de la météo, de la consom-
mation et de la disponibilité du
parc nucléaire. Reste le facteur
prix : "Les prix de marché d’élec-
tricité sur le court terme sont
beaucoup plus bas mais ceux à
terme sont toujours élevés. Nous
ne sommes pas sortis définitive-
ment de la crise énergétique et
les prix du gaz sont toujours
hauts."
Geneviève VAN LEDE
En 2022, le solaire a
représenté 7,2 % de la
production électrique
dans la région.„
taïque puisque nous sommes un
peu au-delà des 2 000 mégawatts
dans la région. En 2022 le solaire
a représenté 7,2 % de la produc-
tion." L’éolien représente moins
de 1 % du parc quand le solaire
affiche 8 %. "Cela peut paraître
faible, détaille le délégué, mais
en fait le solaire est la production
qui a le plus fort taux de progres-
sion annuelle. Les bois énergie,
de leur côté, assurent 3 % de la
production électrique." D’une
manière générale la région Paca
ne produit que 40 % de l’énergie
qu’elle consomme Les 60 % res-
tants arrivent par les lignes élec-
triques, principalement depuis
la vallée du Rhône.
G.V.L.
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
III
CONSTRUCTION
Vers un rapprochement
Cepac et Constructa
La Cepac accentue son appétence pour l’immobilier et pourrait rentrer
prochainement au capital du fleuron marseillais Constructa. / PHOTO DR
À la suite d’une "négocia- les premiers Sofitel ouverts
outre-Atlantique à New-York,
tion exclusive", la Cepac Washington ou encore Chica-
devrait entrer au capital go. Plus récemment encore, le
de Constructa. groupe a livré en décembre
2022 le nouveau Delano (en
Deux fleurons de cette enver- lieu et place de l'ancien Boud-
gure qui se rapprochent, cela dha Bar à Paris), toujours pour
ne laisse pas indifférent le un groupement avec le Groupe
monde économique. Selon nos Accor (le Delano est leur nou-
informations, une négociation velle marque luxe). Et puis, en-
exclusive pour un rapproche- fin, le Carlton, soit un projet de
ment stratégique entre près de 400 millions d'euros
Constructa et la Cepac (Caisse porté par une PME mar-
d'Épargne) est en cours. À l’is- seillaise.
sue de l’opération, La Cepac dé- Pour la troisième année consé-
tiendra une participation mino- cutive, en avril 2023, le Groupe
ritaire au capital de Constructa. Constructa a dévoilé de solides
"Cette alliance stratégique que résultats. Avec + 6 % de chiffres
nous construisons à quatre d’affaires et + 44 % de rentabili-
mains avec la Cepac n'est pas té, le groupe confirme ainsi ses
seulement un partenariat, c'est positions de première plate-
un mariage heureux, guidé par forme indépendante de ser-
une vision commune et le désir vices immobiliers en France.
de bâtir un avenir solide et pros- L’ambition depuis la prise de
père pour le Groupe Constructa pouvoir de Jean-Baptiste Pietri
au service de la ville et de ses ha- est de "mettre au sommet de la
bitants", assure Jean-Baptiste pyramide de valeurs la qualité
Pietri, président du groupe mar- architecturale, environnemen-
seillais. Un avis partagé par tale et d’usages des projets im-
Christine Fabresse, présidente mobiliers financés, dessinés, pro-
du directoire de la Cepac : "Je duits et gérés par le Groupe."
me réjouis de cette opération L’homme, architecte de forma-
stratégique pour nos deux entre- tion, est animé par la convic-
prises. Soutenir le logement et tion que "l’immobilier est un
l’immobilier a toujours été l’une métier au service de l’intérêt gé-
de nos priorités. Nous sommes néral, des territoires et de leurs
heureux de contribuer au déve- habitants." En 2022, le groupe a
loppement du territoire en tant atteint un chiffre d’affaires
que banquier-assureur mais consolidé de 118 millions d’¤,
aussi comme opérateur et ac- et 149 millions d’¤ d’activité dé-
tionnaire auprès d’entrepre- veloppée et produite, c’est une
neurs engagés dans nos régions. augmentation de 6 % de son CA
Ce rapprochement s’inscrit plei- consolidé par rapport à l’année
nement dans notre volonté précédente. La croissance la
d’être utiles aux habitants et à plus représentative est celle du
l’économie". résultat d’exploitation, permet-
Constructa à qui l'on doit la to- tant un bond de 44% de la renta-
tale rénovation de l'Hôtel Carl- bilité globale. Constructa écrira
ton à Cannes, la Porte bleue à dans les premières semaines
Marseille ou encore le Sofitel un nouveau pan de son his-
New York, compte près de 200 toire.
collaborateurs, 60 000 loge- Ce rapprochement permettra
ments et près de 13,5 milliards sans doute au groupe mar-
d'actifs sous gestion. À l'ori- seillais de démultiplier ses am-
gine, son fondateur Marc Pietri. bitions en France comme à
À la suite de son décès en 2020,
c'est son fils, tout autant vision-
l'étranger.
Rislène ACHOUR
naire, qui a repris les rênes de
l'entreprise. Architecte,
Jean-Baptiste Pietri a repensé
la tour M99, en cours de
construction. Partenaire privilé- Ce n'est pas
gié d'Accor aux États-Unis, seulement un
c'est d'ailleurs comme ça que
l'entreprise a obtenu la maî- partenariat, c'est un
trise d'ouvrage déléguée pour mariage heureux.„
Confidentiel
TOP 20
Déjà un nouveau patron pressenti
La nature a horreur du vide. Serge Magdeleine, directeur général du
Crédit agricole Alpes Provence était nommé directeur général de
LCL, lors du conseil d’administration du Crédit lyonnais du 31 oc-
tobre. À ce titre, il rejoindra le pôle Banque Universelle supervisé par
Olivier Gavalda, directeur général délégué de Crédit agricole SA et
intégrera le comité exécutif. Pour éviter tout conflit d’intérêts, Serge
Magdeleine va quitter ses fonctions de président du Club Top 20, l’as-
sociation qui regroupe les dirigeants des plus grandes sociétés régio-
nales. Une semaine seulement après l’annonce de ce départ qui sera
effectif début janvier, un nom circule déjà pour le remplacer. Il s’agit
de Pierre-Antoine Villanova, directeur général de Corsica Linea, créée
en 2015. À la tête de la compagnie maritime corse depuis mai 2016,
l’entrepreneur préfère rester discret et attendre l’officialisation de la
décision du Top 20.
IV
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 France
Au Sénat, la droite pousse
RÉFORME

Assurance chômage :
négociations tendues
entre les partenaires sociaux
Syndicats et patronat vont
tenter aujourd’hui et de-
main de parvenir à un ac-
cord sur une nouvelle
son avantage et risque tout
siennes, reprises par les parte-
naires sociaux. Mais le gouver- LOI IMMIGRATION En trouvant un compromis avec les centristes et Darmanin sur
nement pourrait refuser de vali-
der un accord basé sur des pré- les travailleurs sans papiers, les LR s’apprêtent à voter un texte qui les enferme.
visions qu’il conteste.

convention d’assurance
chômage, faute de quoi
l’État reprendra la main et
imposera ses propres
règles d’indemnisation des
chômeurs.
Le gouvernement a donné jus-
qu’au 15 novembre aux parte-
naires sociaux pour aboutir,
tout en fixant un cadre très
contraint à la négociation. Il a
ainsi prévenu que la durée de
l’indemnisation des chômeurs
en fonction du marché de l’em-
ploi (la "contracyclicité") sera
maintenue, tout comme le sys-
tème de bonus-malus qui aug-
mente les cotisations des pa-
trons ayant recours plus que la
moyenne aux contrats courts.
Le gouvernement a également
demandé aux négociateurs de
"tirer les conséquences" de la ré-
forme des retraites sur les
règles d’indemnisation des se-
niors, mais les syndicats
veulent renvoyer cette ques-
tion à une négociation globale
sur l’emploi des actifs les plus
âgés.
La voie de passage
pour trouver un accord
paraît étroite
Pour financer la politique de
l’emploi, l’exécutif a enfin pré-
vu des ponctions supplémen-
taires sur les recettes de l’Uné-
dic, en se fondant sur des pro-
jections macroéconomiques ju-
gées trop optimistes par cet or-
ganisme, qui a présenté les
Quoi qu’il en soit, la voie de pas-
sage pour trouver un accord pa-
raît étroite, entre un patronat
qui veut revoir ses cotisations à
la baisse et des syndicats qui re-
fusent de rogner davantage les
droits des chômeurs, après plu-
sieurs réformes qu’ils ont com-
battues. Le Medef vise un taux
de cotisation employeur rame-
né de 4,05 % à moins de 4 % de
la masse salariale, ainsi que la
suppression d’une contribu-
tion temporaire de 0,05% impo-
sée en 2017. Ces deux mesures
feraient perdre un peu plus de
700 millions d’euros de re-
cettes à l’Unédic.
Parmi les demandes des syndi-
cats figurent un retour à une ou-
verture de droits après quatre
mois de travail au lieu de six ac-
tuellement, le maintien de l’al-
location à la suite d’une démis-
sion du salarié en fin de pé-
riode d’essai ou encore des me-
sures en faveur des salariés
ayant plusieurs employeurs.
Pour les intermittents du spec-
tacle, un accord qui "marque
des avancées significatives", se-
lon la CGT Spectacle, a été si-
gné le 27 octobre. L’accord pré-
voit par exemple la prise en
compte de congés paternité et
arrêt maladie pour le calcul des
indemnités, ainsi qu’un relève-
ment de 38 à 40 euros par jour
de l’allocation plancher tou-
chée par les techniciens. Mais
pour entrer en vigueur, il faut
qu’il soit accepté au niveau in-
terprofessionnel ou qu’il soit re-
pris par le gouvernement si les
négociations échouent.
I
l aura fallu attendre la soi-
rée d’hier pour que les séna-
teurs remettent la main sur
cet article 3 du projet de Loi
immigration qui focalise toutes
les crispations. Consacré à la ré-
gularisation des travailleurs sans
papiers dans les métiers "en ten-
sion", type bâtiment ou restaura-
tion, il a sans surprise été rayé du
menu par les sénateurs. Décidée
à imposer une vision particulière-
ment ferme de la Loi, afin de cou-
per l’herbe sous le pied du Ras-
semblement national et mettre
la pression sur le gouvernement,
la majorité de droite du Sénat
profite de sa position. À
quelques mois des élections eu-
ropéennes et dans un contexte
de "droitisation" de l’opinion,
elle s’était entendue la nuit pré-
cédente avec les centristes sur
un compromis politique.
En l’occurrence la suppression
de l’article 3 vécu comme une
"ligne rouge" chez Les Républi-
cains. "On ne consacrera pas l’en-
trée en fraude des sans papiers",
résume Valérie Boyer. La séna-
trice LR marseillaise n’a pas chô-
mé en la matière. Après avoir fait
voter un amendement déchéant
la nationalité aux binationaux au-
teurs de crimes contre un déposi-
taire de l’autorité publique, elle a
œuvré pour faire passer de cinq
à dix ans les délais de naturalisa-
tion. "Nous avons également réta-
bli le délit de séjour irrégulier en
France qui sera puni d’une
amende, ajoute-t-elle. Sur la ré-
gularisation des travailleurs sans
papiers, il y a eu des atermoie-
ments, mais on ne lâche rien.
Nous votons un nouvel article re-
prenant certaines dispositions",
note-t-elle toutefois.
S’écartant du champ législatif
"On ne consacrera pas l’entrée en fraude des sans papiers", a déclaré Valérie
Boyer, sénatrice LR marseillaise. / PHOTO ARCHIVES NICOLAS VALLAURI
pour rejoindre le domaine régle-
mentaire, il prévoit une régulari-
sation "à titre exceptionnel" à la
main des préfets, s’appuie sur la
"prise en compte de la réalité" du
travail du demandeur, de "son in-
sertion sociale", de son "respect
de l’ordre public" et de son "adhé-
sion aux principes de la Répu-
blique". Rien ne dit que ce texte,
sorte de circulaire Valls res-
treinte, soit retenu à la fin du par-
cours parlementaire où les dépu-
tés auront le dernier mot. "Il
était inacceptable de créer un
droit opposable, permettant aux
travailleurs clandestins d’obtenir
automatiquement un titre de sé-
jour", martèle Bruno Retailleau,
le patron des sénateurs LR en as-
Si la droite s’entête
jusqu’à la motion de
censure en cas de
49.3, elle sera seule.
Tout l’espace qu’elle
prend aujourd’hui
risque de se réduire
à néant.
sumant "une reprise en main de
notre politique migratoire".
Le gouvernement suivra-t-il ?
Plutôt ouvert aux propositions
du Sénat depuis lundi, y compris
sur la fin de l’Aide médicale
d’État, le ministre de l’Intérieur
Gérald Darmanin s’est réjoui sur
X "qu’un accord ait été trouvé au
sein de la majorité sénatoriale.
Continuons à travailler en-
semble". Une manière de poser
des jalons en vue d’autres
consensus à obtenir à l’Assem-
blée nationale qui se saisira du
texte en décembre. "LR s’est fait
enfermer", glissent les députés
de la majorité présidentielle qui
soupçonnent que la dureté de la
version sénatoriale provoquera
Darmanin invite les un effet boomerang au palais
LR à "continuer à Bourbon, où l’aile sociale du ma-
cronisme regarde au centre
travailler ensemble", gauche. Même si son leader, le
Dussopt parle de "pas ministre du Travail Olivier Dus-
sopt, parle de "pas dans la bonne
dans la bonne direction. Chacun a compris que
direction." si la droite s’entête jusqu’à la mo-
tion de censure en cas de 49.3,
elle sera seule. Tout l’espace
qu’elle prend aujourd’hui risque
de se réduire à néant.
François TONNEAU

En bref
Le projet de loi sur la sûreté nucléaire TRAVAIL
à l’Assemblée en février
Le nouveau projet de loi pour réformer la sûreté nucléaire dans le
contexte de relance de l’atome en France sera examiné par les députés
à partir du mois de février, selon le président de la commission des Af-
Congé parental : un "nouveau droit"
faires économiques de l’Assemblée nationale. "Ce texte devrait être
soumis au conseil des ministres vers la mi-décembre et, selon nos infor-
mations, venir à l’ordre du jour de la séance publique en février 2024", a
à partir de 2025, annonce Aurore Bergé
indiqué Guillaume Kasbarian (Renaissance). Le gouvernement parle
d’arrivée au parlement en "début d’année prochaine". Le gouvernement La ministre des Solidarités après l’autre, à temps plein ou à deux ans s’il n’est pris que par
souhaite réunir au 1er janvier 2025 l’ASN, le gendarme des centrales, temps partiel", a-t-elle détaillé. un seul parent. La troisième an-
avec l’Institut de radioprotection et sûreté nucléaire (IRSN), organisme
Aurore Bergé a annoncé Ce "congé familial sera bien née ne pouvait être prise que
d’expertise et de recherche, un projet rejeté par le Parlement en mai hier la création en 2025 mieux rémunéré" que le congé par l’autre parent. L’objectif En juillet, la ministre
après avoir été glissé dans un amendement législatif. d’un "nouveau droit" pour parental actuel, indemnisé à
hauteur de 429 euros par mois.
était que 25 % des pères le
prennent. Or le taux de recours
avait appelé à
Familles monoparentales : une aide
les familles.
Il pourrait toutefois "coexister" des pères n’a presque pas aug- "réfléchir" à "un
supplémentaire de 115 à 200 euros à Noël "Dès 2025, nous allons créer un avec l’ancien. Aurore Bergé menté : moins de 1 % des pères congé parental plus
L’Assemblée nationale a voté hier soir une allocation exceptionnelle de nouveau droit pour les familles", mène actuellement une concer- le prennent, selon une étude de
115 à 200 euros pour les familles monoparentales précaires, complé- a indiqué la ministre dans une tation avec les organisations syn- l’Observatoire français des court mais mieux
tant la prime de Noël 2023, une proposition socialiste soutenue par le interview publiée sur le site de dicales et patronales. conjonctures économiques indemnisé pour
gouvernement. La mesure devrait concerner environ 600 000 familles,
pour un coût de 70 millions d’euros, selon le PS. Elle est intégrée au
l’Express. "Après le congé mater-
nité et le congé paternité, les pa-
Créé en 1977, il a été réformé à
plusieurs reprises et notam-
(OFCE) de 2021. Et le nombre de
parents y recourant a chuté de laisser un vrai choix
projet de loi de finances de "fin de gestion" 2023, qui va être adopté en rents auront droit chacun à un ment sous la présidence Hol- 500 000 en 2013, à 246 000 aux familles."
première lecture puis transmis au Sénat. congé familial, qu’ils pourront lande en 2014 : l’indemnité a di- en 2020, selon les chiffres du
prendre en même temps ou l’un minué et la durée a été réduite à gouvernement.

316563
307044

DU JEUDI 9 AU SAMEDI 11 NOVEMBRE 2023

Élevées en
3
FRANCE
,75
LE KG
MOULES
DE BOUCHOT ß

Origine

AMERIQUE OU
AFRIQUE OU 1 ,09

ANTILLES *
LE KG
BANANE
VARIÉTÉ :
CAVENDISH Origine
6
LE KG
,90

FRANÇAISES FRANCE
CALIBRE : P20
CATEGORIE : 1 EMMENTAL
AU LAIT CRU
FROMAGE AU LAIT CRU
DE VACHE À 32% DE MAT.GR
SUR PRODUIT FINI*

Suggestion de présentation.
ß Dans les magasins équipés d’un rayon marée traditionnel. Également disponible en barquette de 2kg
pour les magasins non équipés d’un rayon marée traditionnel.
*
Selon approvisionnement en magasin.
*
Également disponible au rayon frais emballé la pièce de 450g environ.

Annonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2023.
V
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 France
Introuvable union nationale
INTEMPÉRIES

La décrue se fait attendre

dans le Pas-de-Calais
Le département est touché
par des inondations histo-
contre l’antisémitisme
riques qui ont fait d’impor- Les politiques manifesteront divisés dimanche contre l’antisémitisme lors
tants dégâts. De nom-
breuses écoles seront fer- d’une "grande marche civique", où se rendra Élisabeth Borne mais pas LFI.
mées aujourd’hui et de-

M
main. algré une bande-
role unique, les po- Macron met en garde
Aujourd’hui le Pas-de-Calais de- litiques manifeste- Le Président a mis en garde hier ceux
meurera en vigilance orange ront div isé s di - qui "prétendent soutenir nos compa-
aux crues, et ne devrait pas manche contre l’antisémitisme triotes de confession juive en confon-
connaître de décrue avant au lors d’une "grande marche ci- dant le rejet des musulmans et le sou-
moins demain, entraînant des Des pompiers dans une rue inondée vique", où se rendra Élisabeth tien des juifs", dans une allusion claire
fermetures d’écoles deux jours d’Isques, près de Boulogne-sur-Mer. Borne mais pas la France insou- à l’extrême droite. "S’en prendre à un
durant. / PHOTO AFP mise, tandis que la participa- juif", "c’est toujours chercher à atteindre
Dans le bulletin publié hier par tion du Rassemblement natio- la République", a aussi dit le chef de
Météo-France, outre la Canche, ont poussé la préfecture du nal est contestée par la gauche l’État dans un discours devant le Grand
trois nouveaux cours d’eau du Pas-de-Calais à annoncer hier et la majorité macroniste. Orient de France, principale obédience
département sont en vigilance soir la fermeture, pour aujour- "Pour la République, contre française de francs-maçons. Emma-
orange, laquelle s’appliquera d’hui et demain, des établisse- l’antisémitisme" pourra-t-on nuel Macron n’a pas dit, dans ce dis-
également à l’ensemble du dé- ments scolaires dans 74 com- lire sur la banderole de tête, cours, s’il entendait participer à la
partement ce jeudi pour munes "particulièrement impac- que porteront les présidents de marche contre l’antisémitisme di-
pluie-inondation. "Des précipi- tées par les inondations", autour l’Assemblée nationale Yaël manche. Selon plusieurs de ses interlo-
tations sont en cours aujour- de Saint-Omer, Bou- Braun-Pivet et du Sénat Gérard cuteurs, il penche plutôt pour ne pas s’y
d’hui (mercredi) et de nouvelles logne-sur-Mer, et Mon- Larcher, leurs initiateurs. Mais rendre, mais sa réflexion se poursuit.
plus importantes jeudi risquent treuil-sur-Mer. Les établisse- les deux responsables ont préci-
d’accentuer la crue en cours sur ments des bassins de l’Aa et de sé sur TF1 qu’ils "ne défileraient
la Canche", fleuve côtier du la Liane avaient déjà été fermés pas à côté" du Rassemblement Un rabbin agressé
sud-ouest du département, qui mardi. L’état de catastrophe na- national, dont la présence an- dans le métro
traverse Le Touquet, écrit Vigi- turelle va être déclenché lors noncée suscite un malaise à
crues. Il n’y a "pas de perspective d’une réunion le 14 novembre gauche et au sein de la majori- parisien
de décrue avant au moins ven- pour les villes touchées dans le té. Gérard Larcher a appelé à un Selon BFMTV, un rabbin, portant des
dredi", avait averti mercredi ma- Pas-de-Calais et le Nord, a an- "sursaut autour des valeurs de signes distinctifs de sa religion, a été
tin le ministre de la Transition noncé le ministre de l'Intérieur, la République" face à la recru- agressé physiquement, hier, dans les
écologique, Christophe Béchu, Gérald Darmanin, qui avait éga- descence des actes antisémites couloirs du métro parisien, recevant
depuis la commune sinistrée de lement fait le déplacement. À Es- en France - plus de 1 000 en un un coup de pied dans le dos. Interpel-
Saint-Étienne au Mont, proche tréelles, dans le bassin de la mois, un record - tandis que lé, l’auteur des faits a indiqué être mi-
de Boulogne-sur-Mer. Il avait Canche, la mairie a indiqué Yaël Braun-Pivet a souhaité ne La Première ministre Élisabeth Borne a fait savoir qu’elle participera à la neur et de nationalité syrienne. La vic-
également prévenu que "cet épi- avoir appelé une partie de ses "pas salir le message" de cette marche contre l’antisémitisme prévue dimanche. / PHOTO AFP time a décidé de porter plainte.
sode (n’était) pas complètement habitants à "évacuer leurs domi- marche "avec des polémiques
dernière nous", ajoutant : "Les ciles", de crainte qu’une digue stériles". Le défilé entre l’Assem- après le Conseil des ministres. fois condamné pour propos anti-
prévisions météo nous laissent en amont ne cède, ce qui "inon- blée nationale et le Sénat a été, sémites", et par "des hommes
penser que demain (jeudi), il fau- derait complètement certaines dès son annonce, boycottée par "Illégitime" qui ont collaboré" avec l’Alle-
dra repasser certains secteurs en rues de la commune d’une grosse Jean-Luc Mélenchon, le leader Emmanuel Macron n’a pas dit magne nazie. Même embarras
vigilance rouge". Ces craintes vague". de la France insoumise, pour s’il y participerait (lire chez les socialistes, qui jugent
qui "les amis du soutien incondi- ci-contre). En revanche, la Pre- "illégitime" la présence du RN
tionnel au massacre ont leur ren- mière ministre, dont le père de au vu notamment des propos te-
dez-vous" dimanche, "sous pré- confession juive a été déporté, nus par son président Jordan
texte d’antisémitisme". Marine sera présente à la manifesta- Hier soir, sur TF1, le Bardella pour qui Jean-Marie
En bref Le Pen cheffe de file des dépu-
tés RN a promis elle d’y partici-
tion, ainsi que plusieurs
membres du gouvernement. À
président du Sénat, Le Pen n’était "pas antisémite".
Les Écologistes ont exhorté
per, en appelant "l’ensemble de gauche, le malaise domine. Les Gérard Larcher, a Yaël Braun-Pivet et Gérard Lar-
Un technicien meurt écrasé en Savoie (ses) adhérents et de (ses) élec- partis socialiste, communiste appelé à un "sursaut cher à exclure les partis d’ex-
sur le chantier du Lyon-Turin teurs" à s’y joindre, et en se di- et écologiste participeront à la trême droite, qui "font de cette
Un technicien de 31 ans est mort en Savoie écrasé par un engin sur le sant prête à défiler "en queue de marche mais ils souhaitent autour des valeurs marche une étape supplémen-
chantier du tunnel Lyon-Turin, deuxième décès en quatre mois dans cortège" puisque sa présence dé- mettre en place "un cordon ré- de la République". taire de leur stratégie de dédia-
le cadre de ce projet controversé, a indiqué hier le parquet d’Albert- range. "À mon sens, le Rassem- publicain" dans la manifesta- bolisation". Le secrétaire géné-
ville. Vers 15 h 30 mardi, cet employé de la société Vinci "a entamé blement national n’a pas sa tion pour ne pas se mêler à l’ex- ral de Renaissance, Stéphane
seul le déplacement d’une presse à béton de deux tonnes qui a versé place dans cette manifestation", trême droite. Le nº1 du PCF Fa- Séjourné, a également émis des
ensuite" sur lui, a expliqué le parquet, confirmant une information de mais "c’est une manifestation bien Roussel va se rendre au ras- réserves, invitant les organisa-
France Bleu Savoie. "Une enquête a été ouverte afin de déterminer les publique à laquelle chacun est semblement, mais "ne défilera teurs et les partis politiques "à
circonstances exactes" de cet événement, a-t-il ajouté. La victime libre, en conscience, de partici- pas aux côtés" du RN, héritier ne pas être les complices de la ba-
était responsable du laboratoire de béton de Saint-Martin-la-Porte en per", a relevé le porte-parole du du Front national fondé par nalisation d’un parti fondé par
Maurienne, a précisé dans un communiqué la société Tunnel Eural- gouvernement, Olivier Véran, Jean-Marie Le Pen, "plusieurs des antisémites."
pin Lyon Turin (TELT), qui chapeaute ce projet de ligne à grande vi-
tesse entre Lyon et Turin. "Ses collègues présents sur le lieu ont im-
médiatement réagi et appelé les services de secours" qui, malgré leur
"arrivée rapide" n’ont pas réussi à le réanimer. Le 19 juillet, un ouvrier AFFAIRE BYGMALION
de 51 ans était déjà mort sur un chantier de pose de rails dans la
zone industrielle du Parquet à Saint-Jean-de-Maurienne. Vieux de plu-
sieurs décennies, le chantier colossal du LGV Lyon-Turin et son tun-
nel de 57,5 km, doit être mis en service en 2032.
Nicolas Sarkozy revient devant la justice
Le procès en appel des
frais de la campagne de
Zoom sur... One Planet Summit 2012 de l’ex-chef de l’État
s’est ouvert hier à Paris.
Le procès en appel de l’ex-chef
de l’État et de dix autres per-
sonnes dans le dossier dit "Byg- J’aurai vocation
malion", sur le financement pré- d’expliquer
sumé illégal de la campagne pré-
sidentielle perdue de 2012, s’est les raisons de
ouvert hier à Paris. "J’aurai voca- mon appel.„
tion d’expliquer les raisons de
mon appel", qui porte à la fois
"sur le principe de la condamna-
tion et sur le quantum" de la Nicolas Sarkozy, en costume gris, est apparu décontracté à l’ouverture de
peine, a-t-il déclaré à la barre, l’audience. Le procès est prévu pour durer jusqu’au 8 décembre. / PHOTO AFP
après avoir décliné son identité.
L’ancien président de la Répu- promis de la contester "jus- tielle, de leur condamnation senté à l’ouverture de l’au-
blique, en costume gris, était au- qu’au bout". Contrairement à pour "financement illégal de dience. Une personne morale,
Les scientifiques alertent sur la fonte des pôles. Des cher- paravant apparu décontracté ses coprévenus, Nicolas Sarko- campagne", faux, escroquerie, Event & Cie, filiale d’évenemen-
cheurs internationaux ont appelé hier à mieux financer la recherche polaire face avant l’ouverture de l’audience, zy n’est pas mis en cause pour abus de confiance ou complici- tiel de Bygmalion en liquidation
à l’érosion accélérée des glaciers et des pôles, au premier jour du "One Planet discutant avec plusieurs per- le système de fausses factures té de ces infractions. Trois judiciaire depuis 2014, condam-
Polar Summit" à Paris. Organisé par l’Élysée dans la lignée d’autres sommets sonnes présentes dans la salle. lui-même, imaginé pour mas- autres personnes physiques née à une amende au premier
sous la bannière "One Planet" ces dernières années, le rassemblement vise à En première instance, en sep- quer l’explosion des dépenses sont définitivement condam- procès, est également "non ap-
partager les constats et les projections de la communauté scientifique sur la tembre 2021, il avait été de sa campagne (près de 43 mil- nées : l’ex-député Philippe pelante", a précisé la présidente
fonte des glaces, et proposer des recommandations aux gouvernements pour condamné à un an de prison lions d’euros, alors que le pla- Briand, qui n’avait pas fait ap- de la cour Pascaline Chambon-
une meilleure protection des régions glaciaires et polaires. "La recherche po- ferme pour avoir dépassé le pla- fond légal était de 22,5 mil- pel, l’expert-comptable Marc Le- cel-Saligue. Au premier procès,
laire a besoin de moyens, ils sont très insuffisants, s’est alarmé Olivier Poivre fond légal de dépenses de sa lions). Dix anciens cadres de la blanc, qui s’est désisté de son seuls quatre mis en cause, dont
d’Arvor, ambassadeur de France pour les pôles et l’océan. Il faut vraiment faire campagne. L’ex-président avait campagne, de l’UMP - aujour- appel, a indiqué son avocat Jérôme Lavrilleux, directeur ad-
prendre conscience à tous les leaders que c’est un espace fragile", a-t-il poursui- qualifié d'"injuste" cette d’hui Les Républicains - ou de Maxime Delhomme, et Bastien joint de la campagne, avaient re-
vi. / PHOTO AFP condamnation à la peine maxi- la société Bygmalion, ont eux Millot, fondateur et patron de connu une responsabilité. Nico-
male alors prévue par la loi, et fait appel, de façon totale ou par- Bygmalion, ni présent ni repré- las Sarkozy avait nié en bloc.

À Gaza, les négociations
pour une trêve sans résultat
Alors que l’exode des Palestiniens continue, le Qatar a annoncé hier négocier
une libération d’otages contre une trêve de trois jours mais en vain pour l’instant.
D
es milliers de civils
palestiniens ont fui
hier le nord de la
bande de Gaza pilon-
née par les bombardements
d’Israël, qui affirme resserrer
son "emprise" sur la ville de Ga-
za pour écraser les combattants
du Hamas, rejetant de nouveau
tout cessez-le-feu avant la libé-
ration des otages. Une source
proche du Hamas à Gaza a indi-
qué que des négociations me-
nées par le Qatar portaient sur
la libération de douze otages
sur les 239 encore aux mains du
Hamas, dont six Américains, en
échange d’une trêve humani-
taire de trois jours dans le terri-
toire soumis à un blocus total
d’Israël depuis l’attaque san-
glante du 7 octobre sur son sol.
Cette trêve devait aussi per-
mettre "d’acheminer davantage
d’aide humanitaire" depuis
l’Égypte, via le terminal de Ra-
fah, selon la même source.
Mais le Premier ministre israé-
lien Benjamin Netanyahu a reje-
té de nouveau tout ces-
sez-le-feu, malgré les appels de
l’ONU, d’ONG et de capitales
étrangères à un arrêt des com-
bats. "Il n’y aura pas de ces-
sez-le-feu sans la libération de
nos otages. Tout le reste est fu-
tile", a-t-il dit.
315770
L’armée israélienne a indiqué
que 50 000 civils ont fui hier par
le "couloir d’évacuation" ouvert
pendant quelques heures sur la
route entre le nord et le sud de
Gaza, contre 15 000 dénombré
mardi par le Bureau de la coor-
dination des affaires humani-
taires de l’ONU (OCHA).
Tsahal dans Gaza-Ville
Fuyant les bombardements et
les combats acharnés au sol,
des milliers de Palestiniens
désespérés ont quitté leurs
foyers les mains vides ou n’em-
portant que le strict nécessaire.
Ils ont pris à pied ou en char-
Monde
Cinquante mille civils
palestiniens ont fui hier du
nord de la bande de Gaza
vers le sud, a affirmé l’armée
israélienne. / PHOTO AFP
rette la direction du sud du terri-
toire où s’entassent déjà des
centaines de milliers de dépla-
cés. Selon l’ONU, 1,5 million de
personnes sur les 2,4 millions
d’habitants ont été déplacés
par la guerre.
De son côté, l’armée israé-
lienne affirme resserrer son
"emprise" sur la ville de Gaza
où les combats au sol font rage
et dans lesquels 33 militaires
sont morts depuis le lancement
de l’offensive terrestre le 27 oc-
tobre. Les soldats israéliens se
trouvent désormais "au cœur"
de Gaza-Ville, a déclaré mardi
soir le ministre de la Défense
Yoav Gallant. "Gaza est la plus
grande base terroriste jamais
construite", avait-il affirmé,
alors que la ville est la partie la
plus densément peuplée du ter-
ritoire où se trouve, selon Is-
raël, le "centre" du Hamas re-
tranché dans un réseau de tun-
nels.
Tsahal a diffusé hier des images
montrant ses troupes au sol lo-
calisant puis faisant exploser
ces souterrains qui s’entre-
croisent sur plusieurs cen-
taines de kilomètres selon les
experts. Quelque 130 entrées
de tunnels ont été découvertes
depuis le début de l’opération
terrestre, selon l’armée.
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
VI
Zoom sur... l’Iran
Un Français condamné à 5 ans de prison. La condamnation à
cinq ans de prison par Téhéran du Français Louis Arnaud, détenu en Iran depuis
septembre 2022, est "inacceptable", a réagi hier la porte-parole du ministère fran-
çais des Affaires étrangères. "Cette condamnation, que rien ne permet d’étayer, et
l’absence de tout accès à un avocat, est inacceptable", a déclaré Anne-Claire Le-
gendre, en appelant à "sa libération immédiate, ainsi qu’à celle de la totalité des
Français arbitrairement détenus en Iran". Louis Arnaud, détenu en Iran depuis sep-
tembre 2022, a été condamné "après plusieurs audiences dans un tribunal sans la
présence de ses avocats", avait annoncé plus tôt sa mère, Sylvie Arnaud. "Les ac-
cusations portées à son encontre, à savoir propagande et atteinte à la sécurité de
l’État iranien, sont totalement infondées", a-t-elle fait valoir dans un communiqué.
Aucune information n’a été donnée en Iran sur le procès et le jugement. Outre
Louis Arnaud, trois autres Français sont détenus en Iran et considérés par la
France comme des "otages d’État" : Cécile Kohler et Jacques Paris, et un autre
dont l’identité n’a jamais été rendue publique. / PHOTO AFP
En bref
Bruxelles favorable à l’ouverture de
négociations d’adhésion avec l’Ukraine
La Commission européenne a donné hier son feu vert à l’ouverture de
négociations d’adhésion à l’UE avec la Moldavie et l’Ukraine, un geste
très attendu par ce pays en guerre depuis près de deux ans avec la
Russie. "Aujourd’hui est un jour historique", a déclaré Mme von der
Leyen, en annonçant devant la presse cet avis favorable, qui sera sou-
mis à la décision des Vingt-Sept lors d’un sommet à la mi-décembre
à Bruxelles. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a salué la
"bonne" décision prise par la Commission. "Notre État doit être dans
l’UE. Les Ukrainiens le méritent", a-t-il souligné. Son Premier ministre
Denys Chmygal s’est pour sa part engagé à faire de l’Ukraine un
membre "égal" et "fort" de l’UE.
24
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 OM
Vitinha, titulaire ce
soir et buteur à l’aller,
aura une belle carte à
jouer en l’absence
d’Aubameyang.
/ PHOTO FRÉDÉRIC
SPEICH

L’Europe pour respirer

un peu mieux…
LIGUE EUROPA Largué en Ligue 1, l’OM sauve les apparences en C3 où il est invaincu et défie l’AEK
Athènes (21h). Comme si cette compétition était une bouffée d’oxygène dans une saison terne.

GROUPE B
ENVOYÉ SPÉCIAL À ATHÈNES (GRÈCE) l’atmosphère est trop souvent viciée, gier, touché au genou et que l’on ne re-
Déjà joués Fabrice LAMPERTI voire irrespirable. On les imaginait mori- verra pas avant 2024, Pierre-Emerick Au-
1re journée
Ajax Amsterdam - OM..............................................3 - 3
flamperti@laprovence.com bonds contre l’Ajax, quelques heures bameyang s’est fait porter pâle, ses is-

L
Brighton - AEK Athènes ...........................................2 - 3 après le séisme ayant emporté Marceli- chios sifflant autant que ses oreilles.
2e journée
’air se veut moins suffocant et no et fragilisé tout l’état-major ? Ils ont Gennaro Gattuso se retrouve privé de
OM - Brighton ..........................................................2 - 2 moite qu’en août, mais la dou- trouvé les ressources pour remonter son capitaine et de son meilleur buteur
AEK Athènes - Ajax Amsterdam ..............................1 - 1
ceur enveloppe encore Athènes deux buts et arracher un nul précieux pour ce duel classé à hauts risques par
3e journée en ces premiers jours de no- (3-3). On croyait que le Brighton du l’UEFA, en dépit de l’amitié qui lie les
OM - AEK Athènes ....................................................3 - 1
Brighton - Ajax Amsterdam .....................................2 - 0 vembre et invite à flâner sur les nom- mage De Zerbi allait leur rouler dessus ? deux camps et promet une nouvelle
breuses terrasses de la cité. Les abords C’est tout l’inverse qui s’est produit et communion en tribunes.
4e journée
Aujourd’hui de l’OPAP Arena, l’enceinte flambant seules les limites physiques nées d’une "Il n’y a aucune différence entre Europe
Ajax Amsterdam - Brighton ....................18h45, RMC 5 neuve de l’AEK Athènes inaugurée il y a préparation bâclée ont permis aux et championnat, réfute le technicien ita-
AEK Athènes - OM .......................21h, Canal+ Foot, W9
un an et posée dans un quartier résiden- Mouettes d’arracher un point (2-2). lien. Quelles différences vous voyez ? Les
PTS J G N P BP BC G tiel très calme juste en face de l’église or- Mieux, la récente venue des amis de résultats ok, et les prestations ? Contre
1. OM 5 3 1 2 0 8 6 2 thodoxe Agia Triada, n’échappent pas à l’AEK a permis de retrouver la légèreté Brighton, le contenu était plus satisfai-
2. AEK Athènes 4 3 1 1 1 5 6 -1 cette quiétude estivale qui ne rappelle du succès (3-1) et la joie qui l’accom- sant qu’en Ligue 1 ? Contre Nice, ce
3. Brighton 4 3 1 1 1 6 5 1 pas forcément des bons souvenirs à pagne. n’était pas bon ? La dif-
4. Ajax Amsterdam 2 3 0 2 1 4 6 -2 l’OM. C’est à quelques bornes de là, Bonne nouvelle, la parenthèse continen- férence, quand on
dans l’arène délabrée du rival du Pana- tale se rouvre, ce soir, faisant remonter gagne ou pas, est fine.
5e journée
thinaïkos, que sa saison a pris d’emblée à la surface ces quelques moments Le match contre Lille a
Jeudi 30 novembre
AEK Athènes - Brighton .......................................18h45 une sale tournure, la- agréables, à l’aube Je ne vois pas la été vu par tout le
situation tout en noir.
OM - Ajax Amsterdam ..............................................21h
quelle devait annon- de la 257e joute eu- monde comme un
6e journée cer une suite tour- ropéenne de l’his- match où Lille nous a
Jeudi 14 décembre
Ajax Amsterdam - AEK Athènes ...............................21h mentée qui a déjà en- Privé de Rongier toire d’une institu- Le classement tués. Le match ne dit
Brighton - OM ...........................................................21h
glouti deux entraî- et Aubameyang, l’OM tion marquée au est catastrophique, pas ça. La valeur de
neurs et compromet
les ambitions d’un peut prendre une option
fer rouge par ces
rendez-vous.
pas les prestations. „ Lille n’a été soulignée
par personne. Si on
club largué en cham- sur la qualification Avant de songer GENNARO GATTUSO avait joué et battu
pionnat (9e à 7 points au choc de di- Lyon, tout le monde au-
de la 4e place, avec un en cas de succès. manche soir, à rait dit que le nul
match en moins). Lens, l’OM peut contre Lille aurait été parfait. On ne l’a
Tout n’est pas noir et prendre une op- pas joué, et si quelqu’un regarde le classe-
voilà que le doux parfum de la Ligue Eu- tion sur la qualification pour la suite de ment, il se dit que tout va mal. Je ne vois
ropa remonte jusqu’aux narines des la C3 en cas de succès sur une pelouse pas la situation tout en noir. Le classe-
Olympiens, leaders d’un groupe B très qui, malgré sa ferveur enfiévrée et conta- ment est catastrophique, pas les presta-
homogène où tout le monde peut en- gieuse, ne sourit pas vraiment à l’AEK tions." Du moins en L1. L’OM serait
core se qualifier, ou se faire éliminer, en coupes d’Europe (2 nuls, 1 défaite). bien inspiré d’étirer ses bonnes habi-
c’est selon. Malgré les multiples difficul- Après son nul pitoyable contre Lille, tudes en C3. Car un revers rendrait l’at-
tés, cette compétition leur offre réguliè- l’OM n’en mène pas large. Il collec- mosphère globale encore plus suffocan-
rement une bouffée d’oxygène quand tionne les pépins. Après Valentin Ron- te…
 OM La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
25

Rongier, un vide à combler

ABSENCE Le capitaine de l’OM va rater plusieurs semaines de compétition. Même s’il n’a pas
spécialement brillé depuis le début de saison, il avait toujours été titulaire depuis le 9 août.
ENVOYÉ SPÉCIAL À ATHÈNES (GRÈCE) L’homme de base de
Ludovic FERRO tous les derniers
lferro@laprovence.com entraîneurs passés

I
par l’OM ne sera pas
l est le joueur le plus sous-coté de là ce soir.
Ligue 1 selon Téji Savanier et Élie / PHOTO FRÉDÉRIC
Wahi. Valentin Rongier, titulaire SPEICH
à chaque match cette saison sauf
le premier (le 9 août à… Athènes) et
homme de base de tous les derniers
entraîneurs passés par l’OM ne sera
pas là ce soir contre l’AEK Athènes, ni
dimanche à Lens et probablement
pour de longues semaines supplémen-
taires. Le capitaine souffre d’un arra-
chement osseux au niveau de la rotule
gauche. Si les ligaments ne sont pas
touchés, il devrait prochainement se
faire opérer et peut-être être indispo-
nible jusqu’en février 2024. "J’espère
qu’il va vite revenir, lui et Pierre-Eme-
rick sont mes gars sûrs, mais l’impor-
tant c’est le groupe, on est avant tout là
pour défendre les couleurs du club", a
réagi Chancel Mbemba hier. "Sa bles-
sure a été une douche froide. Il a quitté
le stade normalement samedi en pen-
sant avoir juste pris un coup et il a com-
mencé à avoir mal dimanche soir", a
poursuivi Gennaro Gattuso.
Son absence va-t-elle donner raison à
Savanier et Wahi en prouvant qu’il est
bien indispensable à l’OM malgré son
début de saison moyen ? Oui selon Ha-
rold Moukoudi, défenseur des Kitrino-
mavri : "C’est un bon joueur qui va for-
cément manquer à Marseille."

Ses premiers mots, en

larmes, n’étaient pas
pour sa rotule mais
parce qu’il ne pouvait
plus aider l’équipe. „
LE PROGRAMME GENNARO GATTUSO
AUJOURD’HUI
Ligue Europa, 4e journée "C’est une pièce maîtresse et le relais de
AEK Athènes - OM ..............21h, Canal+ Foot, W9 l’entraîneur, confirme l’ancien milieu
olympien Jean-Charles De Bono. Sa
DIMANCHE 12 NOVEMBRE blessure peut être un petit handicap. Je
Ligue 1, 12e journée
Lens - OM ...........................20h45, Prime Video ne dis pas que c’est un grand leader
mais il l’est par la mentalité et il garan-
SAMEDI 25 NOVEMBRE tit l’équilibre de l’équipe." Si Matias Al-
Ligue 1, 13e journée meyda pointait de son côté l’effectif
Strasbourg - OM 21h, Canal + Sport, Canal + Foot de l’OM avec des postes doublés par-
pannage, comme Bamo Meïté et Leo-
nardo Balerdi ou Bilal Nadir, "prêt à
avoir plus de responsabilités", dixit
Gattuso. "On va parler avec le pré-
sident pour voir s’il y a une autre solu-
tion pour le futur mais on va faire de
notre mieux avec les joueurs à notre
disposition."
La question se pose aussi de son rem-
placement symbolique. Qui va re-
prendre le brassard ? Samuel Gigot,
semble tout indiqué, lui qui était capi-
taine contre le Panathinaïkos. "Il faut
qu’un autre joueur
prenne ce rôle de relais,
prévient De Bono. Je mi-
3 choses à savoir
sur l’AEK Athènes
À guichets fermés, avec 600 Marseillais
L’OPAP Arena, aussi appelée stade Agia Sofia, sera remplie
jusqu’aux cintres, comme à chaque rencontre des troupes de
Matias Almeyda. Les 32 500 supporters (dont 26 300 abon-
nés) sont prêts à pousser leurs favoris. Les Olympiens pour-
ront compter sur le soutien de 600 fans, annoncés dans le
contingent officiel. Encore une fois, ce duel sera placé sous
le signe de la fraternité, un tifo commun étant prévu. Comme
au Vélodrome il y a quinze jours.

JEUDI 30 NOVEMBRE
tout, ce n’est plus vraiment le cas avec
l’ancien Nantais sur le flanc. Jordan
Ligue Europa, 5e journée Vérétout et Geoffrey Kondogbia, plus
OM - Ajax Amsterdam ..................................21h techniques et créatifs que Rongier
tout en sachant défendre, ont récem-
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE
Ligue 1, 14e journée ment souffert de pépins physiques
OM - Rennes ........................20h45, Prime Video mais sont aptes à diriger le milieu de
terrain ensemble. Leur association
MERCREDI 6 DÉCEMBRE était d’ailleurs le premier choix de
Ligue 1, 10e journée (en retard) Marcelino cet été.
OM - Lyon ............................................à définir En cas de blessure d’un des deux, c’est
le désert des Tartares. Azzedine Ouna-
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE hi ? Toujours touché au dos et peu à
Ligue 1, 15e journée
son aise au poste de milieu défensif.
Lorient - OM .........................20h45, Prime Video
Pape Gueye ? Encore suspendu, il de-
JEUDI 14 DÉCEMBRE vrait redémarrer son aventure à l’OM
Ligue Europa, 6e journée le 10 décembre à Lorient. Ensuite, il y
Brighton - OM .............................................21h aurait seulement des solutions de dé-
Je ne dis pas que
serais sur Gigot pour le
remplacer, il est dans l’es- Levi Garcia, un retour de marque
c’est un grand leader
prit et a le caractère. Sur Absent à l’aller, l’attaquant star de l’AEK Athènes a raté onze
mais il l’est par
ses tacles rageurs, il mo-
tive tout le monde et le
matches, cette saison, à cause d’une blessure musculaire.
Désormais rétabli, Levi Garcia (25 ans, 18 buts la saison pas-
public, il a une âme dela mentalité et il sée) a joué une petite demi-heure, samedi, lors du nul ramené
guerrier." garantit l’équilibre. „ de Kifisias (1-1). Courtisé par Lens, l’été dernier, il doit être
"Rongier est un grand ca- titulaire sur le front de l’attaque grecque. Attention danger…
pitaine. Le jour de sa JEAN-CHARLES DE BONO
blessure, ses premiers Matias Almeyda a un plan…
mots, en larmes, n’étaient pas pour sa Conscient de défier un OM amoindri, l’AEK Athènes préfère se
rotule mais parce qu’il ne pouvait plus concentrer sur ses forces. Pour la première fois de la saison,
aider l’équipe. Ça reflète les valeurs de Matias Almeyda peut s’appuyer sur un groupe au complet.
cet effectif", a révélé "Ringhio". Sur ce "On a retenu les erreurs de l’aller, on a un plan pour l’empor-
plan-là, comme sur le terrain, ce sera ter", prévient l’ancien Stéphanois Harold Moukoudi.
à ses équipiers de tenter de redresser F.L.
un OM chancelant. Dès ce soir à l’Agia
Sofia Stadium.

AEK ATHÈNES OM
Entraîneur : Matias ALMEYDA
30
21H Entraîneur : Gennaro GATTUSO

16
29 21
ATHANASIADIS
2 28
Agia Sofia Stadium 7 4 LOPEZ 99 12

SIDIBÉ VIDA MOUKOUDI HAJI SAFI

AFI Arbitre : Glenn Nyberg (SUE))
Ar CLAUSS GIGOT
(CAP)
MBEMBA LODI

5 13 4 8
En direct sur 19 27
AMRABAT PINEDA 10 SZYMANSKI GACINOVIC KONDOGBIA VÉRÉTOUT
(OU 6. JONSSON) (CAP) 23 11 29
ZUBER SARR HARIT NDIAYE
(OU 20. MANTALOS)

7 9

LEVI GARCIA VITINHA

Remplaçants (à choisir parmi) Absents Remplaçants (à choisir parmi) Absents

RONGIER (GENOU),
99. THEOCHARIS (G) 6. JONSSON OU 13. PINEDA 70. PIZARRO STANKOVIC (SUSPENDU) 36. BLANCO (G) 62. MURILLO TUNKADI AUBAMEYANG (ISCHIOS),
3. MOHAMMADI 19. ELIASSON 11. ARAUJO 1. NGAPANDOUETNBU (G) 34. NADIR SCIORTINO GUEYE (SUSPENSION FIFA),
14. PONCE MUGHE (CUISSE),
12. ROTA 20. MANTALOS OU 10. ZUBER 5. BALERDI 37. SOGLO OUNAHI (DOS)
24. MITOGLOU 25. GALANOPOULOS 20. CORREA
18. MEÏTÉ SUSPENDUS AU PROCHAIN
AVERTISSEMENT :
CLAUSS, BALERDI
26
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Football

AEK-OM INCIDENTS DU 29 OCTOBRE EN MARGE DE L’OLYMPICO

Aubameyang est lui

aussi forfait La commission de discipline
ne sanctionne pas l’OM
L’organe disciplinaire de la LFP, saisi par Vincent Labrune, a examiné le dossier
hier avant de rendre son verdict. OM-Lyon se jouera le 6 décembre au Vélodrome.

Cette nouvelle absence va compliquer la tâche de Gattuso pour cette
rencontre capitale pour l’avenir européen de l’OM. / PHOTO GILLES BADER
À cause d’un œdème à la
cuisse, le Gabonais n’est
pas retenu dans le groupe
de Gennaro Gattuso mais
pourrait revenir pour le
déplacement à Lens.
Hier matin, son absence lors du
dernier entraînement au centre
Robert-Louis-Dreyfus avant le
départ des Olympiens pour
Athènes, où ils affronteront au-
jourd’hui (21h) l’AEK pour la
quatrième journée de Ligue Eu-
ropa, avait forcément interro-
gé. Finalement, le doute est le-
vé concernant
Pierre-Eme-
rick Auba-
meyang. Il n’a Vitinha a été
pas été convo-
qué pour le dé-
prévenu dès mardi
placement à qu’il commencerait
cause d’un contre l’AEK
œdème à la
cuisse mais il Athènes.
pourrait être
disponible
contre Lens dimanche au stade
Bollaert (20h45). "Il fallait le
préserver", a dit Gennaro Gattu-
so hier soir.
Vitinha a été prévenu dès ce
mardi qu’il commencerait
contre l’AEK Athènes. Une
belle occasion pour
l’avant-centre portugais de
Les clubs français
en Europe ce soir
Rennes se traîne en L1, avec trois dé-
faites et un nul en quatre matches, et
se voit privé du Phenomeno Steve
Mandanda, touché à un genou. Mais
les Bretons tiennent la barre de leur
groupe et tenteront de confirmer à
domicile face au Panathinaïkos
prouver ses qualités, alors qu’il
est frustré par son faible temps
de jeu (une titularisation de-
puis l’arrivée de Gennaro Gattu-
so). "Pierre fait les choses très
bien. Les attaquants vivent de
buts, s’il ne s’appelait pas Pierre
(Emerick) Aubameyang, on n’en
parlerait pas aussi négative-
ment. Vitinha est plus quel-
qu’un qui aime le contact,
Pierre est moins physique mais
les deux font les choses bien et
participent aux actions. Il va ar-
river le moment où ils marque-
ront des buts tous les deux, Ili
(Ndiaye) peut en mettre plus,
toute l’attaque peut le faire", a
poursuivi l’Ita-
lien.
Cette nou-
velle absence
va compli-
quer la tâche
de l’entraî-
neur italien
pour cette ren-
contre capi-
tale pour l’ave-
nir européen
de l’OM. Il devra notamment
faire sans Valentin Rongier, vic-
time d’une blessure au genou
face à Lille qui nécessitera une
opération ainsi qu’une longue
absence (lire en page précé-
dente), mais aussi d’Azzedine
Ounahi.
L.F., G.H. et F.L.
LIGUE EUROPA
Aujourd’hui
Groupe A
Fribourg - Backa Topola ............21h, RMC 7
West Ham - Olympiakos ...........21h, RMC 3
Groupe B
Ajax - Brighton .......................18h45, RMC 5
AEK Athènes - OM ....21h, Canal + Foot, W9
Groupe C
B. Séville - A. Limassol ..............21h, RMC 8
Glasgow Rangers - S. Prague ...21h, RMC 6
Groupe D
S. Portugal - Czestochowa ........21h, RMC 9
A. Bergame - Sturm Graz ..........21h, RMC 5
Groupe E
L
a commission de disci-
pline de la LFP, réunie
hier en fin de journée
dans les bureaux pari-
siens du 6, rue Léo-Delibes
(16 e arrondissement), a tran-
ché. Le verdict est tombé tard
dans la soirée. Dans le dossier
des incidents sur la voie pu-
blique ayant entraîné le report
du match entre l’OM et Lyon,
elle a indiqué qu’elle ne "donne-
rait pas de suite disciplinaire à
ces incidents".
"Saisie par le Président de la
LFP sur le fondement de l’arti-
cle 4 du Règlement disciplinaire
de la LFP, la Commission de Dis-
cipline, après avoir pris connais-
sance des éléments du dossier et
procédé à l’audition des deux
clubs, constate que les incidents
qui se sont produits sur la voie
publique ne sont pas suscep-
tibles d’engager la responsabili-
té du club organisateur. Par
conséquent, la Commission ne
donnera pas de suite discipli-
naire à ces incidents", a indiqué
la LFP dans une publication à
23h41.
L’organe disciplinaire, présidé
par l’avocat Sébastien Deneux,
avait été saisi par Vincent La-
brune, le président de la Ligue,
alors que la commission des
compétitions de l’instance
avait acté la reprogrammation
de ce duel au mercredi 6 dé-
cembre, sans en préciser, alors,
ni le lieu ni les conditions. Le
doute planait jusqu’à hier soir
pour savoir si la commission de
discipline allait s’estimer com-
pétente pour instruire le dos-
sier.
Reste à savoir si l’affaire en res-
tera là ou si des évolutions
peuvent encore intervenir.
Grosso en sang
Le dimanche 29 octobre der-
nier, en marge de l’Olympico, le
car de la délégation de l’OL
avait été caillassé par des indivi-
dus à proximité du Vélodrome
et deux vitres à double vitrage
renforcé avaient volé en éclats
LIGUE DES CHAMPIONS
Les incidents qui
se sont produits sur
la voie publique ne
sont pas susceptibles
d’engager
la responsabilité du
club organisateur.„
LA COMMISSION DE DISCIPLINE
sous la violence des projectiles
(cailloux et canettes de bière).
Sévèrement touché au visage,
l’entraîneur italien Fabio Gros-
so était arrivé en sang au Vel'
avant d’être pris en charge
(pose de 12 points de suture et
bandage autour de la tête). Son
adjoint Raffale Longo et un kiné
rhodanien avaient également
été touchés.
Après plus d’une heure d’at-
tente et des réunions simulta-
nées au stade (conciliabule or-
ganisé par la préfecture de po-
lice des Bouches-du-Rhône, les
représentants des deux clubs et
le délégué du match) et à la
LFP, l’arbitre François Letexier
avait acté le report du match, ce
qui a ensuite été annoncé aux
plus de 64 000 supporters pré-
Reste à savoir si l’affaire en restera
là ou si des évolutions peuvent
encore intervenir.
/ PHOTO LP
sents qui ont pu quitter le stade
dans le calme, sans les rivaux
lyonnais parqués jusqu’à mi-
nuit.
Les inquiétants penchants
des supporters lyonnais
Certains d’entre eux dans le par-
cage visiteurs - "au moins une
grosse dizaine, voire plus", se-
lon des témoins en Virage Depé
- n’ont pas manqué d’étaler
leurs inquiétants penchants,
entre islamophobie, saluts na-
zis et mimiques de singe. "Je
pense qu’une centaine de sup-
porters a dérapé", détaillait,
pour La Provence, un supporter
lyonnais présent ce soir-là. En
plus des actes susmentionnés,
une vingtaine de provocateurs
ont montré leur passeport fran-
çais aux Marseillais, le tout ac-
compagné de commentaires
nauséabonds comme "Bou-
gnoules de m…" ou "Musul-
mans de m…", racontait notre
témoin.
Les agissements des supporters
lyonnais dans le parcage visi-
teurs du Vélodrome seront exa-
minés le mercredi 22 novembre
par cette même commission de
discipline.
Six jours après tous ces événe-
ments inqualifiables, l’OM rece-
vait Lille, samedi dernier, en L1.
Alors que le déplacement des
supporters lillois avait initiale-
ment été autorisé, un arrêté
émanant du ministère de l’Inté-
rieur, la veille de la rencontre
au matin, interdisait finale-
ment leur venue à Marseille.
Arnaud VITALIS

Lens chute à Eindhoven et perd la 2 place e

(18h45). Toulouse, émietté à Liver- Toulouse - Liverpool .............18h45, RMC 3
Linz - Union Saint-Gilloise .....18h45, RMC 6
pool (5-1) à l’aller, doit se remettre à Groupe F
domicile face aux Reds (18h45) pour Rennes - Panathinaïkos .........18h45, RMC 1
Maccabi Haïfa - Villarreal .......18h45, RMC 7
rester dans la course à la qualifica- Groupe G
tion avec l’Union Saint-Gilloise, qui se Slavia Prague - AS Rome .......18h45, RMC 8
déplace à Linz, dernier du groupe
Servette Genève - Tiraspol ..18h45, RMC 10 Les Lensois se sont incli- Facundo Medina et les Lensois ont
Groupe H été dominés par Luuk De Jong, sous
avec trois défaites. Karabagh - B. Leverkusen .....18h45, RMC 9 nés hier (1-0) sur la pe- la pluie battante d’Eindhoven.
Häcken - Molde ........................21h, RMC 10
Enfin en Ligue Europa Conférence, louse du PSV et pointent / PHOTO AFP
Lille peut aussi conforter sa place de LIGUE EUROPA désormais à la 3e place du
leader s’il bat encore en Slovaquie CONFERENCE
Aujourd’hui groupe B à égalité de
(21h) le Slovan Bratislava, comme il y Groupe A
a quinze jours (2-1). Bratislava - Lille ................21h, RMC Sport 1 points avec les Néerlan-
dais.
LIGUE DES
Maîtrisé par le PSV (1-0) à Eind- CHAMPIONS
ÉQUIPE DE FRANCE hoven hier à l’issue d’une per- 4e journée
Mardi
L’heure de Zaïre-Emery ? formance insuffisante, Lens a Groupe E
Warren Zaïre-Emery pourrait bien débarquer chez les Bleus à 17 ans, vu la qualification pour les hui- Atlético Madrid - Celtic Glasgow .............6 - 0
Lazio Rome - Feyenoord ........................1 - 0
s’il figure dans la liste du sélectionneur Didier Deschamps, aujourd’hui tièmes de finale de la Ligue des Groupe F
Dortmund - Newcastle ..........................2 - 0
(14h), pour les matches contre Gibraltar et en Grèce. Entre sa forme champions s’éloigner. AC Milan - PSG .......................................2 - 1
Groupe G
épatante et le forfait d’Aurélien Tchouameni au milieu de terrain, la Deuxièmes avant cette qua- Belgrade - Leipzig .................................1 - 2
perle du centre de formation du PSG pourrait être la surprise de "DD", trième soirée européenne de la Manchester City - Berne .........................3 - 0
Groupe H
qui doit aussi remplacer en défense Benjamin Pavard, victime d’une saison, Les Sang et Or sont dé- Donetsk - Barcelone ...............................1 - 0
Porto - Antwerp .....................................2 - 0
luxation du genou avec l’Inter Milan. sormais troisièmes (cinq
points), dépassés par les Néer- Sous une pluie continue, les semble, les Néerlandais ont Hier
Groupe A
LIGUE 1 landais (cinq points aussi mais joueurs de l’Artois n’ont ja- été plus proches de doubler la Copenhague - Man. United ....................4 - 3
Bayern Munich - Galatasaray ...............2 - 1
Les ultras lyonnais font pression sur Textor une meilleure différence parti- mais paru en mesure de rem- mise que d’être rejoints au Groupe B
Eindhoven - Lens ....................................1 - 0
"Il y a le feu à la maison, mais où est la direction ?" : les ultras de l’OL culière). porter cette rencontre, domi- score. Meilleurs après l’heure Arsenal - Séville......................................2 - 0
ont de nouveau mis la pression, hier, sur la situation alarmante de leur Les joueurs de l’Artois n’ont nés dans presque tous les sec- de jeu, les joueurs du club arté- Groupe C
Napes - Union Berlin ..............................1 - 1
club, dernier de Ligue 1, à travers une banderole déroulée sur le parvis pas fait le poids au Stade Phi- teurs de jeu par les joueurs de sien regretteront toutefois leur Real Madrid - Braga ...............................3 - 0
Groupe D
du Groupama stadium. Alors que la situation commence à se tendre, lips, dépassés par la maîtrise Peter Bosz. Ses joueurs ont temps fort de la fin du match, Real Sociedad - Benfica..........................3 - 1
Salzbourg - Inter Milan ..........................0 - 1
les supporters ne comprennent pas la politique du dirigeant mais aus- technique et la pression converti en but leur première impulsé par les entrants. Il leur
si le manque de présence de la direction auprès de l’équipe en grande constante du club qui domine occasion véritable (12). faudra désormais reprendre le
difficulté quand l’ancien président Jean-Michel Aulas (1987-2023), largement son championnat C’est leur capitaine Luuk de chemin des huitièmes contre
affichait, au contraire, son omniprésence dans les moments de crise. national. Pire, ils ont même Jong qui a montré la voie, re- la meilleure équipe du groupe,
semblé atteindre leur plafond. prenant de la tête. Dans l’en- Arsenal, à Londres.

Après "le temps du deuil",
Galthié s’est enfin exprimé
RUGBY Le sélectionneur des Bleus a réalisé sa première prise de parole hier depuis l’élimination en
quart de finale de la coupe du monde du XV de France face à l’Afrique du Sud le 15 octobre dernier.
I
l fallait respecter "le temps
du deuil" après l’élimina-
tion en quarts de finale du
Mondial-2023, a assuré le
sélectionneur des Bleus Fabien
Galthié, hier, pour sa première
prise de parole depuis la dé-
faite face aux Springboks le
15 octobre. "Pour nous, c’était
le temps du deuil. C’est une
énorme déception après quatre
ans de travail acharné, quatre
ans de travail réussi avec 80%
de victoires et tous ces records…
Notre objectif, c’était d’être
champions du monde", a expli-
qué Galthié avant de parler
d’une "cicatrice qui reste à vie".
Favoris de la Coupe du monde
à domicile, les Bleus ont chuté
dès les quarts de finale face à
l’Afrique du Sud (29-28).
Les Boks ont ensuite remporté
la compétition pour la qua-
trième fois, en battant égale-
ment au forceps la Nouvelle-Zé-
lande (12-11) en finale après
avoir péniblement dominé l’An-
gleterre (16-15) en demie. "Sur
le plan tactique et stratégique,
si c’était à refaire, je referais la
même chose", a martelé Gal-
thié, qui s’exprimait plus de
trois semaines après la défaite.
"La déception est énorme"
"Le seul objectif que nous vou-
lions atteindre, c’était d’être
champions du monde. Il n’y en
avait pas d’autre. La déception
aurait été la même si on avait
perdu en demi-finale d’un
point. La déception aurait été la
même si on avait perdu en fi-
nale d’un point. La différence
est qu’on aurait vécu une se-
maine en plus. La différence,
elle est énorme parce qu’on vou-
lait vivre ces moments pour les-
quels on travaille depuis quatre
ans. Donc, la déception est
énorme", a-t-il répété, visage
marqué.
Après cette sortie de route pré-
coce, les Bleus ont disposé de
quelques semaines de va-
cances avant de retrouver leurs
clubs et le Top 14. Certains,
comme le talonneur de Tou-
JEUX OLYMPIQUES PARIS-2024
L’épreuve de surf déplacée sur un autre spot?
Le président de la
Polynésie française Moetai
Brotherson a affirmé hier
envisager de déplacer
l’épreuve de surf des
JO-2024 sur un autre spot
que celui mythique de
Teahupo’o en raison de la
construction controversée
d’une nouvelle tour en
plein lagon.
Des écologistes, des surfeurs et
des habitants du village de Tea-
hupo’o se mobilisent contre
une tour des juges, en alumi-
nium, édifiée dans l’eau spécia-
lement pour l’épreuve des Jeux
olympiques ce qui pourrait dé-
grader, selon eux, les fonds ma-
rins et nuire à la biodiversité
du site. Ces dernières se-
maines, la mobilisation s’est in-
tensifiée. M. Brotherson, qui
partage ces craintes, exclut
l’utilisation de la tour en alumi-
nium et envisage d’organiser
l’épreuve à Taharuu, un site
Le seul objectif
que nous voulions
atteindre, c’était
d’être champions
du monde.
Il n’y en avait pas
d’autre. „
moins renommé mais plus fa-
cile d’accès, sur la côte ouest
de Tahiti. "C’est un
beach-break, doté de toutes les
infrastructures à terre."
Lors d’un entretien à l’AFP en
marge du Forum des Îles du Pa-
cifique, à Rarotonga (îles Co-
ok), il a rappelé que ce spot
avait déjà été envisagé. "Cela
nous aurait permis d’éviter les
27
Sports La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
En bref
"Sur le plan tactique et stratégique,
si c’était à refaire, je referais la
même chose", a martelé Galthié. VOILE
/ PHOTO AFP Jacques-Vabre :
Gabart-Laperche
nouveaux leaders
Les navigateurs François Gabart
et Tom Laperche, à la barre du
maxi-trimaran SVR-Lazartigue, ont
pris la tête de la Transat
Jacques-Vabre, lors du contourne-
ment de l’île de l’Ascension hier,
une journée également marquée
par de nombreuses avaries en Imo-
ca. Leader depuis Madère, l’Ultim
d’Armel Le Cléac’h et Sébastien
Josse a ralenti l’allure à l’ap-
PRO D2 proche de cette île de l’Atlantique
10e journée
Aujourd’hui sud, dernier contournement avant
Colomiers - Vannes ........21h, Canal+ Sport
Demain un long bord qui doit amener les
Stade Montois - Montauban .19h, C+ Sport
Agen - Béziers.......................19h30, Rugby+
cinq maxi-trimarans en lice jus-
Biarritz - Dax .........................19h30, Rugby+ qu’à la ligne d’arrivée en Marti-
Brive - Angoulême ..............19h30, Rugby+
Nevers - Rouen .....................19h30, Rugby+ nique. À 18h, le duo Gabart-La-
ProvenceRugby - Aurillac .19h30, Rugby+ perche émargeait avec 15 milles
Grenoble - Valence .........21h, Canal+ Sport
nautiques (46 km) d’avance sur
PTS J G N P BP BC G "Banque Pop" après avoir réussi à
1. Vannes 37 9 8 1 0 261 124 137
rattraper en quelques jours son
2. ProvenceRugby 28 9 6 1 2 225 170 55
retard dans un alizé.
3. S.Montois 24 9 5 0 4 226 173 53
4. Brive 23 9 5 0 4 211 201 10 TENNIS
5. Biarritz 22 9 5 0 4 196 248 -52 BJK Cup : la France
6. Nevers 22 9 4 0 5 243 193 50 battue d’entrée
7. Colomiers 21 9 4 1 4 206 202 4 Les joueuses de l’équipe de
8. Béziers 21 9 4 1 4 204 203 1 France de tennis ont été battues
9. Montauban 21 9 5 0 4 171 220 -49 par l’Italie 2 à 1, ne parvenant à
10. Valence 20 9 4 0 5 214 169 45 remporter que le match de double,
louse Peato Mauvaka ou le troi- 11. Agen 19 9 4 1 4 170 224 -54 dès leur entrée en lice en phase
sième ligne de Toulon Charles 12. Aurillac 18 9 4 0 5 168 204 -36
finale de la Billie Jean King Cup,
Ollivon ont même rejoué. Une coupe du monde 13. Dax 17 9 3 1 5 150 202 -52
hier à Séville (Espagne). La ren-
D’autres, à des clubs en 2028 ? contre a été perdue dès les deux
14. Angoulême 14 9 2 1 6 190 206 -16
l’image du troi- Une Coupe du monde des clubs oppo- premiers simples. Caroline Garcia
15. Grenoble 13 9 4 0 5 225 250 -25
sième ligne de sant des équipes des deux hémi- (20e mondiale) et Alizé Cornet
16. Rouen 9 9 1 1 7 151 222 -71
La Rochelle Gré- (118e mondiale) se sont inclinées.
gory Alldritt
sphères pourrait avoir lieu tous les
quatre ans à compter de 2028, a laissé En revanche, la paire Garcia/Kristi-
vont connaître entendre hier Dominic McKay, pré- na Mladenovic a réussi à s’impo-
une coupure ser. Ce point du double pourrait
plus longue. Le
sident de l'EPCR, l'instance organisa-
trice des coupes d'Europe. Il a égale- éventuellement peser en fonction
XV de France, ment évoqué le format que pourrait des résultats finaux du groupe D,
qui a réussi le
Grand Chelem
prendre cette nouvelle compétition,
divisée en deux parties. La première
complété par l’équipe d’Alle-
magne prochaine adversaire des
en 2022, ouvrira reprendrait l'actuelle phase de groupes Bleues demain à partir de 10h.
le prochain Tour-
noi des six na-
de la Champions Cup entre les forma-
tions du Top 14, du championnat d'An- POLITIQUE
tions le 2 février gleterre et de l'URC (Irlande, Galles, Des athlètes cubains
à Marseille, face à l’Irlande. Écosse, Italie, Afrique du Sud). Les qua- vont demander l’asile
L’occasion de prendre une re- lifiés affronteraient ensuite dans un au Chili
vanche sur cette Coupe du second temps les meilleures équipes Huit athlètes cubains qui partici-
monde et ce rêve qui est passé de l'hémisphère Sud. paient aux Jeux Panaméricains à
trop brutalement. Santiago ont décidé de rester au
Chili et d’y demander l’asile ou le
statut de réfugié, ont indiqué mar-
di leur avocat et les autorités chi-
liennes. Les médias chiliens les
ont identifiés comme étant six
membres de l’équipe de hockey
sur gazon et un coureur du 400 m
haies qui a remporté une médaille
de bronze lors de ces Jeux qui se
sont terminés dimanche. Le minis-
soucis qu’on a aujourd’hui. À hi Drollet et l’association de dé- tère de l’Intérieur a ensuite indiqué
l’époque ce n’était pas possible. fense du site Vai Ara o Teahu- qu’un huitième athlète s’était joint
Au regard des enjeux et de la poo sont à l’origine d’une péti- à la demande. Cuba traverse sa
protestation aujourd’hui, tion qui avait réuni mardi plus pire crise économique depuis la
peut-être qu’on pourra réviser de 147 000 signatures. Pour M. chute du bloc soviétique, avec des
cette option", a souligné le pré- Brotherson, la seule solution pénuries en tout genre et des cou-
sident. La tour prévue, de 14 est d’homologuer pour les pures d’électricité récurrentes, en-
mètres de hauteur, devrait Jeux olympiques la tour en traînant une vague migratoire
comporter trois étages, un lo- bois utilisée dans le cadre des sans précédent.
cal technique cli- compétitions du
matisé pour les circuit mondial
serveurs inter- de surf à Teahu-
net alimentés Une pétition poo.
par un câble
sous-marin,
contre cette Le comité d’orga-
nisation des JO
mais aussi des construction justifie ce projet
toilettes avec un a déjà réuni en avançant des
système d’éva- raisons de sécuri-
cuation raccor- plus de 147 000 té, la tour en
dé à une canali- signatures. bois (13,50 m)
Une équipe technique travaille sur sation. n’étant plus aux
cette hypothèse et doit se prononcer Déjà construite, normes. Une
le 15 novembre. elle n’a pas en- équipe tech-
/ PHOTO AFP core été installée sur le site. Le nique travaille sur cette hypo-
coût du projet est estimé à près thèse et doit se prononcer le
de 4,4 millions d’euros. "Je ne 15 novembre. Selon le pré-
vois pas par où on pourrait sident de la Polynésie fran-
faire passer la barge (de la fo- çaise, il faudra également dé-
reuse) (…) sans exploser du co- terminer si les délais d’appels
rail", a expliqué à l’AFP M. Bro- d’offres et de mises aux
therson. Le surfeur local Mata- normes sont tenables.
28
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Sports Région

Éric Nicolao, une passion

partagée en famille
HANDBALL Alors qu’il entame sa quatrième saison à la tête du club féminin de Plan-de-Cuques,
le Marseillais de 54 ans déborde toujours autant d’énergie et d’enthousiasme. Il s’appuie sur une
équipe tout aussi motivée pour mener à bien des projets ambitieux et réalistes.
En bref
Notre série - Le portrait du jeudi Éric Nicolao aime
RUGBY Chaque semaine, "La Provence" travailler avec ses
Régionale 3 : le RO vous raconte l’histoire d’un président proches, également
Planais monte sur le de club de sport collectif de la région très investis à ses
podium évoluant au sein de l’élite nationale. côtés.
Pour leur 5e match dans le cham- Aujourd’hui, Éric Nicolao. / PHOTO JEAN-YVES

T
pionnat de Régionale 3, les CADEDDU
joueurs du Rugby Olympique Pla- ous les matches des
nais ont su vaincre Maubec grâce Plan-de-Cuquoises en Ligue
notamment à une défense de fer Butagaz Énergie, Éric Nicolao
(14-8). Une victoire acquise au les vit intensément. "C’est ter-
stade Rene Berud à Plan d’Orgon, rible. Je suis à fond avant, pendant et
à l’issue d’un match tendu avec un après suivant les résultats. Mais j’ai tou-
terrain glissant et pas mal de bal- jours été comme ça, on ne se refait pas.
lons perdus. Grâce à cette vic- Quand j’entraînais, je ne dormais pas la
toire, le ROP prend la 3e place au veille du match… C’est cette adrénaline
classement. L.P. qui me motive et tant que j’aurais cette
passion je continuerai. Je suis un compé-
titeur", sourit le président du HBPC.
Pour le Marseillais, tout a débuté
en 2005. Quand il est arrivé au club en
tant que papa pour suivre ses filles, Ca-
mille puis Mathilde. Rapidement, il
s’est investi. Jusqu’à intégrer le staff de
Laure Berdegay, ancienne responsable
du centre de formation, des U14 aux
U18 Nationaux. Et ce, même quand ses
filles avaient arrêté. "J’étais entre le diri-
geant et l’adjoint, avec un travail psycho-
logique à faire auprès des joueuses. Du
coup, j’ai presque une relation filiale
avec les joueuses qui étaient aussi les co-
pines de mes filles. Aujourd’hui, si je les
/ PHOTO LÉONTINE PASCAL croise dans la rue, elles traversent toutes
pour venir me dire ’bonjour’. C’est pour
BOXE ça que je fais ça. Uniquement pour le
Le Boxing Day, plaisir, car il n’y a ni argent ni notoriété
c’est demain à gagner dans ce sport."
Rendez-vous demain soir à la salle Le partage ou l’une des valeurs chères à
Vallier pour la 3e édition de cette ce responsable d’un cabinet d’exper-
réunion de boxe concoctée par tise comptable qui a pris la présidence
Slimane Safriouine (BCR 13) et qui du club en septembre 2020. "C’est un
donne la part belle aux Mar- projet commun. Tout seul, on ne fait
seillais. rien. J’ai envie que les gens se sentent ap-
LE PROGRAMME partenir à ce projet. Et quand, je vois munication du HBPC. "On fait tout en- Ainsi il espère avec son équipe pouvoir
Demain dès 19h à la salle Vallier l’ambiance le soir de matches, je me dis semble et j’en suis très content. Pendant faire monter ce club au départ familial
Combats professionnels : que c’est vraiment chouette." une période, ma femme était également le plus haut possible avec une ambition
- Gianni Carullo (Marseille) Comme il est au travail, Éric très investie au club. Aujourd’hui, elle européenne clairement affichée d’ici
vs Mehdi Fayad (Melun) Nicolao est au club. En vient voir quelques matches et ne m’a ja- 2027 si les moyens financiers le per-
- Mathis Lourenco (Marseille) toute simplicité. "Abordable mais empêché de faire quoi que ce soit. mettent. "Un club, ça se construit petit à
vs Robin Zamora (Nicaragua) et à l’écoute, j’essaie qu’il y Quand j’ai pris la présidence, c’est à elle petit et, pour nous, la formation reste la
- Riad Labidi (Istres)
vs Darwing Martinez (Nicaragua)
ait le moins de barrières pos-
sibles. Je n’aime pas le Je fais ça uniquement pour que j’en ai parlé en premier."
À 54 ans, Éric Nicolao a donc trouvé
priorité. Quand je suis arrivé à la prési-
dence, le club était déjà bien structuré. Il
- Salim Ben Rejeb (Marseille) conflit et mon obsession est le plaisir, car il n’y a ni argent son équilibre malgré un emploi du a alors fallu passer le cap amateur-pro-
vs Clément Lubrano (Fréjus)
+ huit combats amateurs jeunes
que les gens autour du club,
nos salariés comme nos béné-
ni notoriété à gagner dans temps bien chargé. "Le handball, c’est
ma soupape de sécurité. Mais j’arrive à
fessionnel. Aujourd’hui, nous avons
tout ce qu’il faut pour travailler et le re-
LA BILLETTERIE voles, soient heureux et sou- ce sport.„ bien faire la part des choses entre le tra- gard des gens dans le milieu du hand-
www.ticketmaster.fr haitent que le club devienne vail, la famille et le handball… J’ai tou- ball féminin commence a changé. On
encore plus beau. Et, si je peux amélio- jours été passionné de sport, de sport col- est respecté et on commence à être un
rer leurs conditions, je me battrai pour lectif. J’ai joué au football jusqu’à 25 ans club qui compte dans l’élite. Les plus
ça. J’ai un devoir envers eux." et j’ai reporté cette passion sur le HBPC grands clubs n’hésitent pas à nous prê-
Également très attaché à sa famille, il a où j’ai découvert ce sport que je ne ter des joueuses et nous avons que des re-
tenu à s’entourer de ses proches au ni- connaissais pas mais, surtout, un envi- tours positifs."
veau professionnel comme au sein du ronnement avec tout ce qu’il y a autour Une passion partagée en famille au
club avec sa femme et sa fille aînée qui de ce club. Je m’y suis fait des amis pour sens large du terme, qui ne passe donc
travaillent avec lui au cabinet d’exper- la vie. Pour moi, c’est une deuxième fa- pas inaperçue.
tise et sa cadette, responsable de la com- mille." Déborah CHAZELLE

VOLLEY BALL LIGUE B

LIGUE B

Une défaite avec les honneurs pour Martigues

4 journée
e

Hier
Cannes - Martigues VB .......................3 - 0
Mende - Royan........................................3 - 0
Reims - Fréjus .........................................3 - 0
Saint-Quentin - France Avenir ...............3 - 0
Rennes - Nancy ......................................3 - 2

PTS J G P BP BC G
1. Cannes 12 4 4 0 12 0 12 Hier soir, Raphaël Attié et pour des Provençaux qui affron- regrettait Christophe Charroux,
2. Mende 10 4 4 0 12 4 8
Cannes 3 ses partenaires ont fait
taient une équipe cannoise en le coach martégal. On a subi, sur-
Martigues 0 pleine bourre, ayant signé trois tout aux contres. Mais on a laissé
3. Cambrai 9 3 3 0 9 0 9
Palais des Victoires.
preuve de beaucoup de rési- succès en autant de rencontres, passer l’orage." Un orage qui a
4. Ajaccio 9 3 3 0 9 2 7
Arbitres : M. Tournaire et MME. Gaudumet. lience, mais ils se sont incli- sans encaisser le moindre set. en effet laissé place à plus de so-
5. Reims 6 4 2 2 8 6 2 Et, malheureusement, la ren- leil sur le parquet.
Détail des sets : 25-16 en 21’, 25-23 en 31’, nés face à Cannes.
6. Saint-Quentin 6 4 2 2 6 6 0 25-22 en 26’. contre ne fut pas une partie de Car, dans le deuxième set, par
7. Royan 6 4 2 2 6 7 -1 Pour Cannes : 44 attaques gagnantes, La marche était trop haute pour plaisir pour les Martégaux qui se exemple, les Provençaux ont fait
8. Martigues VB4 4 1 3 5 9 -4 5 aces, 10 contres, 16 fautes adverses. Martigues. En déplacement sur sont logiquement inclinés (3-0). jeu égal avec leurs adversaires,
Pour Martigues : 32 attaques gagnantes,
9. Nancy 4 4 1 3 5 10 -5
2 aces, 6 contres, 21 fautes adverses.
le parquet de Cannes, trois jours Mais malgré cette lourde dé- avant de céder dans le mo-
10. Rennes 2 4 1 3 3 11 -8 Cannes : Klyamar (cap., 6 pts), Weir (10), seulement après avoir été dé- faite, les Bucco-Rhodaniens se ney-time (25-23). Le scenario
11. Fréjus 1 4 0 4 3 12 -9 Jacobsen, Jimenez (12), Biglino (11), faits sur celui du GFC Ajaccio sont battus jusqu’au bout. Si le était à peu près similaire dans la
12. France Avenir 0 4 0 4 1 12 -11 Rodrigues Noleto (18). Libero : Mouiel. (3-0), les joueurs de Christophe premier set a été rapidement ex- dernière manche remportée par
5e journée
Puis : Helfer, Foncarnier, Cohen, Charroux voulaient démarrer pédié par les Cannois (25-16), les Cannois (25-22). "Je suis
Samedi 11 novembre Demiryurek, Gempin (2), Paumelle. une nouvelle dynamique. Et si- les partenaires de Raphaël Attié content de la réaction de mes
France Avenir - Cannes ...........................17h Entraîneur : Roberto Serniotti. gner le deuxième succès de leur ont fait preuve de beaucoup de joueurs, mais la victoire de
Martigues VB - Reims .......................18h30 Martigues : Attie (cap., 7 pts), Stroukarevits
Nancy - Ajaccio.........................................19h
Cambrai - Mende......................................20h (4), Kolokilagi (7), Mocanu (8), Diverchy (2),
saison, après celui obtenu face à résilience dans les manches sui- Cannes reste tout de même lo-
Fréjus - Saint-Quentin .............................20h François (9). Libero : Ragondet. Saint-Quentin, le 28 octobre der- vantes. À tel point qu’ils au- gique. On ne joue pas dans la
Royan - Rennes ........................................20h
Puis : Poda (2), Mouezy, Roulleau (1). nier. raient pu remporter un set. même catégorie", conclut le Kolokilagi (N.2) et les Martégaux se
Entraîneur : Christophe Charroux. Qu’on se le dise, la tâche ne s’an- "Nous avons été un peu specta- coach du MVB. sont bien battus, mais cela n'a pas
nonçait pas des plus simples teurs dans la première manche, Romain HUGUES suffi face à Cannes./ PHOTO R.H.
30
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Courses

Le Quinté+ aujourd'hui à Paris-Vincennes

Iris Intense, la note 1 Prix d'Harfleur
A l'arrivée de course C l'hiver dernier, Iris Intense a été - course e - attelé - mâles et hongres - 5 ans - 41.000€ - 2.700m - grande
réunion 1 - course 1 - 13 h 50
préservé en vue de cet hiver. Après une rentrée discrète à
Laval, il a laissé une superbe impression en retrait aux piste - corde à gauche
Sables-d'Olonne et affronte un lot dans ses cordes jeudi. Il N° Cheval Drivers S/a/R Dist. entraîneurs Propriétaires Record Gains C. prob.
peut s'imposer mais devra venir à bout de Impact Sport, en 1 iblis géma M. Sassier h5 2700 M. Sassier ecurie Marc Sassier 1'12"6 62.720 48/1
plein épanouissement, et Idéal Madrik, facile lauréat à La 2 impact sport (q) e. De Jésus h5 2700 C. Jean ecurie Cali 1'14"1 63.450 12/1
Soie. Isofou du Chêne est dans sa catégorie et Illuminati 3 isofou du chêne (p) P.-P. Ploquin h5 2700 J. le Mer Mme Y. Guedj 1'12"6 64.170 12/1
reste sur deux succès. Imanolo de Lou et Imoko Madrik
4 ivalo du bocage (q) Charles Bigeon h5 2700 Charles Bigeon Charles Bigeon 1'13"2 66.230 14/1
peuvent se placer, tout comme Irocko Stryck, plaisant
vainqueur à Cabourg. 5 irocko stryck (p) C. Terry h5 2700 F. Terry ecurie Watch Buy Win 1'13"3 66.850 9/1
6 istar des racques (q) M. abrivard h5 2700 a. Marion Mme a. Marion-Pellerin 1'12"3 69.630 16/1
7 irving de bailly D. Bonne M5 2700 B. Bourgoin M. hulak 1'12"3 70.030 70/1
8 imbrin burois R.-C. larue h5 2700 R.-C. larue P. Desnoes 1'13"3 70.045 50/1

nootree séleectioon 9 iris intense (p)

10 idéal madrik (q)
F. Nivard
a. abrivard
h5 2700 J. Bruneau
h5 2700 J.-M. Baudouin
ecurie J.R.
ec.Jean-Michel Baudouin
1'13"2
1'13"7
71.230
71.260
4/1
5/1

9 2 10 3 14 13 12 5 11 ivorino d'echal (p)

12 imoko madrik (q)
e. Raffin
B. Rochard
h5 2700 J.-S. Cormy
h5 2700 F. leblanc
ecurie Minier
D. Josset
1'14"3
1'12"2
71.370
71.840
13/1
18/1
tiercé 1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 € 13 imanolo de lou (q) a. Dollion h5 2700 a. Dollion C. Germain 1'12"5 73.020 20/1
quarté 1,5 € 7,5 € 22,5 € 52,5 € 105 € 14 illuminati (q) a. Muidebled h5 2700 a. Muidebled ecurie Karibou 1'13"9 73.260 18/1
quinté 2€ 12 € 42 € 112 € (E) Ecuries - Déferrés : a : antérieurs P : postérieurs Q : 4 pieds a P Q 1 : pour la 1ère fois

L'analyse des partants le fouineur la parole aux chiffres

4 ivalo du Bocage n numéros en forme n drivers en forme n spécialistes parcours
reims 18 Octobre 23 - Bon terrain - Prix Julien 7 Irving de Bailly 2 e. De Jésus 3 Isofou du Chêne
1 iblis Géma les sables-d'olonne 23 Octobre 23 - Bon terrain
- Prix Camille Bougras - attelé - Course e - 24.000 Cornet - Course Nationale - attelé - Course D - 10 idéal madrik 3 Isofou du Chêne 5 C. Terry 6 Istar des Racques
55a 4a 1a 9a 6a 1a Da 10a 1a 5a € - 2.775 mètres - Piste en sable - Corde à gauche 27.000 € - 2.550 mètres - Piste en sable - Corde à 4 Ivalo du Bocage 6 M. abrivard 11 Ivorino d'echal
- 1, Impecc Blue, 2775, 1'15"5 - 2, Ivo le Coup, droite - 1, Ipso d'avignère, 2550, 1'14"5 - 2, Indic, 3 isofou du chêne 9 Iris Intense 12 B. Rochard
Sa dernière sortie remonte à 2775, 1'15"6 - 3, Italique du Clos, 2775, 1'15"7 - 2550, 1'14"6 - 3, Inside Man, 2550, 1'14"7 - 4,
fin juillet, alignant alors une 4, Ignace Gueneserie, 2800, 1'15"2 - 5, Ironwood Ibrahim du Rib, 2550, 1'14"7 - 5, Igual Blue, 2550, 9 iris intense 6 Istar des Racques 3 PP. Ploquin
troisième bonne performance. Là, il évolu- Paris, 2775, 1'15"9 - 6. istar des racques, 1'14"7 - 6, Iathus Danica, 2550, 1'14"8 - dai.
era avec ses fers pour son retour à Vincen- 2800, 1'15"5 (M. abrivard) 17/2 - 18 partants ivorino d'echal, 2550, (M. abrivard) 13/1. 10 12 imoko madrik
partants
13 imanolo de lou
le choix de la presse
nes où il affiche 2 sur 4 dont 4e sur ce
parcours. Tâche plus compliquée 7 irving de Bailly 12 imoko Madrik 2 impact sport
châtelaillon-la rochelle 27 Juillet 23 - Bon
terrain - Prix du Bar PMU «la Renommée» - Course 99a Da 4a 6a 5a 8a 11a Da 6a 9a 111a 12a 6a 4a 3a 3a 6a 2a 4a 9a 6a
Nationale - attelé - Course e - 23.000 € - 2.500
5 irocko stryck Paris-Turf 9 10 5 11 4 13 3 14 le Parisien 10 13 14 11 9 2 12 5
Pas revu depuis le 31 mai, il Ecarté des pistes de mai à
mètres - Piste en sable - Corde à gauche - Départ à fait une grosse rentrée jeudi. novembre, il vient de faire une
Paris-Turf.com 9 5 4 11 3 10 13 6 3601 11 10 14 13 9 6 2 12
l'autostart - 1, Igrisoni, (4), 2500, 1'13"3 - 2, Ilmat Week-end 11 5 10 13 12 9 6 14 la Gazette 10 9 11 5 2 3 14 13
des Kèches, (2), 2500, 1'13"4 - 3, Irish Celtic, (6), Son dernier podium remonte à août 2022 il rentrée très discrète à Reims. Il va appré-
2500, 1'13"5 - 4, Ipsos de Banville, (3), 2500, y à dix-sept courses. Il garde ses fers et cier revenir à Vincennes et sera en mode Week-end.com 9 10 4 12 13 3 5 6 Ouest-France 5 9 10 11 13 4 3 14
1'13"6 - 5. iblis géma, (7), 2500, 1'13"6 (e. son mentor est négatif (émoji rouge). course, D4 et avec B. Rochard. Le retenir Paris-Courses 10 3 4 13 14 6 9 5 leRéppublicain lorrain 9 10 11 5 3 4 13 14
Raffin) 23/4 - 6, Iron Mijack, (1), 2500, 1'13"7 - 9
partants
Impasse conseillée
marseille-borély 31 Mai 23 - Bon terrain - Prix
d'ajaccio - Course Nationale - attelé - Course C -
ou non est une affaire d'impression
reims 01 Novembre 23 - Bon terrain - Grand Prix
du Champagne Infinite eight Skull - attelé - Course
le tuyau Paris-Courses.com 9 4 5 11 3 14 10 2
récappitulatif de la presse
France-antilles 9 10 12 6 5 11 2 3
4 IvalO DU BOCaGe............................7
2 impact sport 31.000 € - 3.000 mètres - Piste en dur - Corde à F - 22.000 € - 2.550 mètres - Piste en sable -
5 Irocko Stryck (Fr) 9 IRIS INTeNSe..................................12 6 ISTaR DeS RaCQUeS........................6
1a 1a Da Da 1a Da 1a 3a (22) 1a 1a gauche - 1, Iru Fushi, 3000, 1'14"2 - 2, Ibis Quick, Corde à droite - 1, Idole of love, 2575, 1'14"1 - 2, 10 IDÉÉal MaDRIK................................12
3000, 1'14"4 - 3, Iséo de lou, 3000, 1'14"4 - 4, Ilaya, 2575, 1'14"3 - 3, Gibus Darche, 2575, la note après sa disqualification sur ce 2 IMPaCT SPORT.................................5
En un an, il a disputé dix Icare du Beryl, 3000, 1'14"4 - 5, Iéna d'Orgères, 1'14"4 - 4, In love de Chardet, 2550, 1'15"3 - 5, 5 IROCKO STRYCK.............................11
parcours le 10 octobre, Irocko Stryck 11 IvORINO D'eChal...........................10 12 IMOKO MaDRIK................................5
courses pour six succès, une 3000, 1'14"8 - 6, Imagine d'ar, 3000, 1'14"9 - 9. Golovkin Nathanpi, 2550, 1'15"4 - 6, himéros du
place et trois "dai". Il n'a jamais été vu à irving de bailly, 3000, 1'15"4 (Ya. Briand) 41/1 Goutier, 2550, 1'15"5 - 11. imoko madrik, vient de remettre les pendules à l'heure 13 IMaNOlO De lOU...........................10 1 IBlIS GÉMa......................................0
Vincennes et devra sans doute battre son - 12 partants 2550, 1'16"9 (T. Peltier) 14/1 - 13 partants en s'imposant à Cabourg. Sage, il 3 ISOFOU DU ChÊÊNe............................9 7 IRvING De BaIllY ............................. 0
record (1'14''1). Sur sa lancée et pieds devrait encore jouer un premier rôle. 14 IllUMINaTI.......................................9 8 IMBRIN BUROIS................................0
nus, il peut franchir un cap 8 imbrin Burois 13 imanolo de Lou
réunion 1
3aa 2a 2a 4a 2a 2a Da 10a (22) 9a 4a
Paris-Vincennes 13h30
chartres 19 Octobre 23 - Bon terrain - Prix de la
Société houdard - Course Nationale - attelé - 33m 7a 11a 13a Da 7a Da 5a 7a Da Da
Il enchaîne les bonnes per-
Course B - 33.000 € - 2.800 mètres - Piste en Après quatorze sorties sans
sable - Corde à gauche - 1. impact sport, 2800, formances depuis fin mai.
podium (avec une seule 5e Bien engagé et pieds nus, il revient à
1'15"3 (e. De Jésus) 38/10 - 2, Indiana d'espace, place), il vient d'afficher 3e pour ses v. Ciotola 2 edwin Jet M. abrivard 2700 10a 2a 1a 3a Da
2825, 1'14"7 - 3, Impala Park, 2800, 1'15"4 - 4, Vincennes où il affiche 3 sur 6 dont 1 sur 4 Prix de savigny-sur-Braye 14h25
2 monté
débuts au trot monté sur 2850m GP. Il h.-e. Bondo 3 edgar saba e. Raffin 2700 Da 1a 1a 1a 1a
Indien de Fontaine, 2825, 1'14"8 - 5, Instinct sur ce parcours. Sa forme est sûre et il va - apprentis et lads-jockeys - trio-couplé- F. Souloy 4 ernesto roc F. lagadeuc 2700 Da 3a 4a aa 6a
d'am, 2850, 1'14"2 - 6, Ibiza Bella, 2850, 1'14"3 - garde ses fers jeudi et revient à l'attelé tenter de confirmer sur sa lancée F. Souloy 5 brothers in arms G. Gelormini 2700 2a 2a 8a 1a 1a
16 partants avec une chance d' outsider course c - 61.000 € - 2.700 mètres - gp 2sur4-multi
laval 07 Octobre 23 - Bon terrain - Prix alphonse Thierry Duvaldestin 6 kiss atout C. Duvaldestin 2700 Da 5a Da 10a Da
paris-vincennes 28 Octobre 23 - Bon terrain - Gouabau - Course Nationale - attelé - Mâles - entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. S. Minopoli 7 enaoz M. Minopoli Jr 2700 1a 3a 7a 1a 2a
3 isofou du chêne Prix de Berck-sur-Mer - Course européenne - Course D - 27.000 € - 2.850 mètres - Piste en M. Krouchi
C. Cuiller
1 frodon thonic
2 héros de beylev
Q l. Balu
Q Mlle M. Colas
2700
2700
11m 12m 2m 4m 5m
3m Dm 10m Dm Dm
D. Bonne 8 képi du home D. Bonne 2700 6a 2a 10a 10a 2a
Monté - Course D - 46.000 € - 2.850 mètres - sable - Corde à gauche - 1, Ilmat des Kèches, h.-e. Bondo 9 kool and the gang R. Derieux 2700 2a Da Da 1a 4a
4a Da 3a 7a 7a Da 7a 5a (22) Da 11a Grande piste - 1, In love de Blary, 2850, 1'14"3 - J.-F. Senet 3 gadget du gade Mlle C.-e. lemaire 2700 Dm 1m 1m 2m 1m Ph. allaire 10 kocktail love B. Rochard 2700 Da 5a 6a 3a 9a
2850, 1'16"1 - 2, Insight Spoken, 2850, 1'16"1 - J.-l. Dersoir 4 forever Jiel Q l. Bertin 2700 3a 2m 11a 6a Da
Après un passage à vide de 2, Isis d'alesa, 2850, 1'14"7 - 3. imbrin burois, 3. imanolo de lou, 2850, 1'16"1 (a. Dollion) T. Malmqvist 11 kobayashi D. Thomain 2700 1a 1a 5a 1a 2a
2850, 1'14"8 (M. Durville) 67/1 - 4, Ibili D. Dauverné 5 gavroche best Q W. Dersoir-habib 2700 6m 5m 2m am 4m a. Prat 12 kool des champs a. Prat 2700 5a 1a 6a 1a 5a
février à juillet, il a redoré son 25/4 - 4, Illico de vau, 2850, 1'16"2 - 5, Illico de Mlle M. lemonnier 6 finger de rodrey Q Mlle e. Croisic 2700 11m 9m 9m 5m 5m l.-C. abrivard 13 ebano d'arc a. abrivard 2700 10a 1a Da Da 5a
blason récemment avec deux places en d'Occagnes, 2850, 1'15"2 - 5, Invader am, 2850, Bomo, 2850, 1'16"2 - 6, I Keep Calm, 2850,
1'15"3 - 6, Icare du Pommereux, 2850, 1'17"2 - 9 Y. lavigne 7 dick des malberaux Q Mlle T.MathiasMaisonnette 2700 Da Da 10a Da Da Notre sélection 11-5-13-12-10-9-8
trois sorties. Revenir à Vincennes est 1'16"2 - 16 partants P. Belloche 8 giant meslois a T. Raffin 2700 5m Da 2m 1m (22)
partants
positif, à 6 sur 9 dont 3e, 4e, 4e et 11e sur J.-F. Senet 9 emencourt d'azif Q Mlle e. Bouclet 2700 Da 3a 3m Da 4Da
ce 2700m GP. PADP, gare à lui 14 illuminati G. houel 10 force vive P T.vlaemynck Debost 2700 3m Dm 5m 5m 4m Prix de cognac 16h45
9 iris intense
enghien 19 Octobre 23 - Bon terrain - Prix du
Faubourg Saint-honoré - attelé - Mâles - Course e 88a Da 4a 4a 6a Da 10a 3a (22) 5a 1a
1a 1a 3a 10a 9a 7a 6a 8a (22) 4a 12a
Totalement retrouvé depuis
N. ensch
J.Ph. Mary
11 eagle eyes
T. Raffegeau 12 good luck quick
13 diadème blue
P B. Chauve-laffay
M. Durville
a M. Potier
2700
2700
2700
10a 6a 5a 4a 4a
5m 6m 4m 10m (r)
8m 5a 2m 11a 7a
6 attelé - mâles - course d - 59.000 € -
2.700 mètres - grande piste
trio-couplé-
2sur4-mini
- 41.000 € - 2.150 mètres - Piste en sable - Corde R. Derieux 14 galba ringeat Q Mlle e. Callier 2700 1a aa 8a 7m 1a multi-pick 5
à gauche - Départ à l'autostart - 1, Ibério, (9), 2150, Ecarté des pistes de mars à fin août en étant D4, il va
tenter d'aligner un troisième succès de Notre sélection 2-14-3-10-8-9-11 entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
1'13"2 - 2, Insight Spoken, (10), 2150, 1'13"2 - 3, I octobre, il a désormais deux F. lercier 1 equejuelo Q e. Raffin 2700 9a Da Da 12a 8m
Play Poker, (1), 2150, 1'13"3 - 4. isofou du parcours dans les jambes. Il sera PADP et rang. Il s'attaque à plus forte partie mais a. De Jésus 2 fameux destin a e. De Jésus 2700 15a 11a 13a 12a 11a
chêne, (4), 2150, 1'13"5 (PP. Ploquin) 10/1 - 5, s'est déjà placé à Vincennes (2 sur 5). Prix de cormelles 15h00
piloté par Franck Nivard. L'écurie Bruneau
3 attelé
Mme S. Raimond 3 give me Q Y. lebourgeois 2700 7a 7a 5a 8a 1a
Imoko atout, (15), 2150, 1'13"7 - 6, Indy de Mai, Entourage confiant. Confirmation - mâles - course d - 40.000 € - M. Sassier 4 hedic gema Q B. Rochard 2700 2a 13a 1a 6a 5a
(7), 2150, 1'13"9 - 15 partants a brillé ces derniers jours et il revient à trio-couplé-
Vincennes avec des ambitions attendue 2.700 mètres - grande piste 2sur4-multi J. Bruneau 5 hannibal tuilerie Q M. abrivard 2700 1a 1a Da 1a 1a
l.-C. abrivard 6 hobbes a. abrivard 2700 6a 5a Da 1a 2a
4 ivalo du Bocage les sables-d'olonne 23 Octobre 23 - Bon terrain
le croisé-laroche 08 Octobre 23 - Bon terrain -
Prix de l'Olympique Marquois Rugby - Course
entraîneur N°
Y. Dreux
Cheval
1 Jackson boy
D. Driver
Y. Dreux
Dist.
2700
Dern. Perf.
8a 1a Da 7a 1a
J.-M. Bazire 7 have seven Q J.-M. Bazire 2700 Da 0a Da 8a 2a
- Prix Camille Bougras - attelé - Course e - 24.000 Nationale - attelé - Course e - 24.000 € - 2.700 P. Rouer 8 dream the best B. Rouer 2700 11a 11a 13a 9a 10a
10a 2a 12a 8a 3a Da Da Da Da 7a 3a € - 2.775 mètres - Piste en sable - Corde à gauche Ch. Bigeon 2 Jackson haufor D. Thomain 2700 2a 2a Da 1a 1a Thierry Duvaldestin 9 hello sport Q Théo Duvaldestin 2700 0a 8a 1a Da Da
mètres - Piste en dur - Corde à gauche - Départ à J.-M. Bazire 3 Jaha man du pont P N. Bazire 2700 11a 9a Da 2a 3a F. Terry 10 franklin park C. Terry 2700 10a 7a 8a 2a 7a
Intermittent, il est capable de - 1, Impecc Blue, 2775, 1'15"5 - 2, Ivo le Coup, l'autostart - 1. illuminati, (8), 2700, 1'13"9 (a.
bien faire à ce niveau. Il vise 2775, 1'15"6 - 3, Italique du Clos, 2775, 1'15"7 - B. Robin 4 Jawax de keryann Q B. Robin 2700 2a 1a 1a 3a 2a D. alexandre 11 equiano Q G. Gelormini 2700 7a Da Da 5a 4a
Muidebled) 9/1 - 2, I Feel Pretty, (4), 2700, 1'14" - B. Marie 5 Jet besp Q M. legros 2700 5m 1m 7a 4m 3m D. locqueneux 12 extra du châtault Q D. Thomain 2700 5a 10a 6a 5a 1a
moins haut que dernièrement et mieux 4, Ignace Gueneserie, 2800, 1'15"2 - 5, Ironwood 3, Impatient du lupin, (12), 2700, 1'14" - 4,
Paris, 2775, 1'15"9 - 6, Istar des Racques, 2800, S. Guarato 6 Just a dream P h. Monthulé 2700 3a 11a 2a (22) 7a Notre sélection 7-5-9-6-4-3-11-1
vaut le reprendre sur sa 2e place du 26/08 Isimoney du Chêne, (10), 2700, 1'14"1 - 5, Impact M. lecourt 7 Jaguar djob Q D. Bonne 2700 1a 1a 1a 8a 7a
1'15"5 - 8. iris intense, 2800, 1'15"6 (J. de l'Iton, (3), 2700, 1'14"2 - 6, Ibrahim du Rib, (1),
sur ce parcours où ce Bigeon affiche 3 sur Bruneau) 15/1 - 18 partants M. Sassier 8 Joker géma Q B. Rochard 2700 8a 4a 1a 1a 1a
5 dont 2 succès. Réhabilitation attendue 2700, 1'14"2 - 13 partants C.-a. Mary 9 Jaguar du fan Q F. lagadeuc 2700 6a 1a 4a 2a 6a Prix Marcel Laurent 17h20
paris-vincennes 08 Septembre 23 - Bon terrain -
Prix Bruna - attelé - Course D - 46.000 € - 2.850
10 idéal Madrik
M. abrivard
v. Martens
C. Mottier
10 Jolivert du gers
11 Judopock
12 Jupiter turgot
Q
P
Q
M. abrivard
C. Martens
M. Mottier
2700
2700
2700
2a 2a 8a 8a 8a
10a 8a Da Da 7a
11a 1m 6a 1m Da
7 groupe ii - course européenne - attelé - trio-couplé-
120.000 € - 2.100 mètres - grande piste - 2sur4-mini
mètres - Grande piste - 1, Indian Pacific, 2850, 1a Da Dm 1a 2m 3a 5a 7a Da Da 2a départ à l'autostart multi
1'13"6 - 2, Iggy Pop de Chenu, 2850, 1'13"7 - 3, BRUITS DE SABOTS M. Coignard 13 Jingalo du chêne
T. levesque 14 Jackson d'arc
Q
Q
Y. lebourgeois
R. lamy
2700
2700
2a 2a 6a 1a 7a
5a 1a 5a 3a 1a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
Italiano Di Pao, 2850, 1'13"9 - 4, Idylle Piya, 2850, Ce pur droitier (1 sur 5 à 9. iris intense M. hue 15 Jet des baux Q G. Gelormini 2700 Da 3a 2a 6a 6a S. Guarato 1 instrumentaliste P B. Rochard 2100 Da 2a Da 6a 6a
1'13"9 - 5, Ikuro Jiel, 2850, 1'14" - 6, Illico de gauche) n'est pas de tous les l.-C. abrivard 16 Joph de vandel Q a. abrivard 2700 1a Da 7a Da Da M. abrivard 2 intouchable M. abrivard 2100 4a 8a aa 2a 2a
Bouteau, 2850, 1'14"1 - 10. ivalo du bocage, jours car fautif mais vaut certainement un jacques Bruneau : Notre sélection 16-3-7-10-6-13-4 S. Guarato 3 it's a dollarmaker Q e. Raffin 2100 3a 2a 1a Da 7a
2850, 1'14"3 (CJ. Bigeon) 13/1 - 14 partants tel lot. Son habile entraîneur le présente «Il avait été arrêté après un bon meeting F. Souloy 4 cash bank bigi Q G. Gelormini 2100 5a 2a 1a 5a 8a
pour la première fois à Vincennes, D4 et d'hiver dernier. Il a connu un problème à un F. Souloy 5 idéal ligneries P F. lagadeuc 2100 4a 4a Da 2a 1a
5 irocko stryck Prix d'avesnes 15h35 Ph. allaire 6 Just a gigolo Q F. Nivard 2100 2a 1a 2a 6a Da
1a Da 6a 4a 2a 1a 1a Da (22) 0a 2a
avec A. Abrivard. Tout ou rien
lyon-la soie 31 Octobre 23 - Bon terrain - Prix du
genou après avoir repris le travail et a dû
être opéré. Il a effectué une bonne rentrée
4 course européenne - monté - course c -
53.000 € - 2.850 mètres - grande piste
trio-couplé-
2sur4-multi
Thierry Duvaldestin 7 idao de tillard
l.-C. abrivard 8 inmarosa
P C. Duvaldestin
Q l. abrivard
2100
2100
1a 1a 1a Da 1a
2a 8a 5a 7a 9a
Son exercice 2023 est bon Dracenois - attelé - apprentis et lads-jockeys - J.-M. Bazire 9 dundee as G. horrach vidal 2100 2a 11a 6a 5a 6a
Course e - 21.000 € - 2.700 mètres - Piste en dur - mais la deuxième course était un peu entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. J.-M. Bazire 10 crown Wise as Q N. Bazire 2100 1a 5a 8a 3a 2a
avec trois succès et deux pla- Corde à droite - 1. idéal madrik, 2725, 1'15"1 moins convaincante. J'ai intensifié ses C. eriksson 1 django silver Mlle I. aho 2850 Dm 2a 3a 9a 10a Notre sélection 7-3-4-6-5
ces en huit tentatives. Il vient de montrer (G. Baudouin) 14/10 - 2, Istoric Mauzun, 2725, a. lhérété 2 initiale lila Q D. Thomain 2850 1m 2a 1m 6a Da
sa forme à Cabourg et revient à Vincennes exercices et il va aborder ce bel engage-
1'15"5 - 3, Izzia highland, 2700, 1'16"2 - 4, Italia C. Mégissier 3 imtiti Mlle C. Callico 2850 8a 10a Dm 1m 5m
où il a été "dai" le 10/10 sur ce parcours en Jador, 2725, 1'15"6 - 5, Idée Shannon, 2725, ment dans une bonne condition physique.Il l. Jublot 4 illico de lou Q B. Rochard 2850 3m 3m 7m 1m 3m Prix de Vaumas 18h00
laissant des regrets. A suivre
cabourg 26 Octobre 23 - Bon terrain - Prix de
1'15"9 - 6, Indigo du Cherisay, 2700, 1'16"7 - 16
partants
manque de maniabilité mais il peut bien
faire dans ce quinté. »
P.edou. Mary
O. Touvais
5 impala de val
J.-P. Marmion 6 irésine du lupin
7 idola phédo Q
e. Raffin
F. Desmigneux
v. Saussaye
2850
2850
2850
Da 13a 6m 2m 9a
1m Dm 7m 2m 1m
7m 3m 4m Da 10a
8 groupe iii - course européenne - attelé -
femelles - 66.000 € - 2.700 mètres -
trio-couplé-
2sur4-multi-
Percy - attelé - Mâles - Course e - 26.000 € - 2.750
10. idéal madrik Thierry Duvaldestin 8 mister invictus P B. Chauve-laffay 2850 1m Dm 8a 1m 6a grande piste pick 5
mètres - Piste en sable - Corde à droite - 1.
irocko stryck, 2750, 1'14" (C. Terry) 11/1 - 2,
11 ivorino d'echal jean-Michel Baudouin : J.-M. Bazire 9 fortnite Q a. abrivard 2850 Da 3m 10a Dm 11a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
J. Niskanen 10 india song J.-Y. Ricart 2850 6m 8m Da 7m Da F. Souloy 1 elektra G. Gelormini 2700 6a 3a 2a 4a Da
Ienisse de Barbray, 2750, 1'14"1 - 3, Invictus DDa Da Da 13a 10a Da 2a Da Da 1a 5a «Il vient de s'imposer très facilement à a.-P. Grimault 11 ilton royal Q P.-P. Ploquin 2850 5m 5m 3m 3m Da J. le Mer 2 ragazza du chêne P.-P. Ploquin 2700 Da 3a 5a 1a 1a
Oradel, 2750, 1'14"4 - 4, Indigo du Perche, 2750, M. Bézier 12 igo cléa P G. Martin 2850 4m 5m 4m 8a 2m e. allard 3 kara pou rafal e. allard 2700 9a 3a 2a 2a 1a
1'14"6 - 5, Inédit du Pavillon, 2750, 1'14"6 - 6, Il a emprunté ce parcours à Lyon. À Enghien précédemment, cela s'est N. Dromigny 13 ilona des moyeux Q T. Dromigny 2850 3m 2m 2m 2m 2m h.-K. ehlert 4 emily lp F. Nivard 2700 Da 2a 1a 3a 2a
Injectable, 2750, 1'14"8 - 15 partants trois reprises, affichant 1er, mal passé. J'ai effectué des changements B. Marie 14 ivana de bertrange Q J. Raffestin 2850 3m 2m 5a 3m 3m h.-K. ehlert 5 erica Jet e. Raffin 2700 Da 1a 7a 5a 1a
2e et dai. Ses dernières sorties sont depuis. Physiquement, il est très bien. Il Y. Desmet 15 it's my dream Q D. Bonne 2850 5m 2m 1m 2m 5m l. Baudron 6 last chance M. Mottier 2700 1a 3a 9a 4a 1a
6 istar des racques négatives mais il sera DP et piloté par Eric
faut le préserver. Dans ce cas, il peut jouer
Thierry Duvaldestin 16 illenc des bosc Q M. Mottier 2850 15a 1m (22) 1m 1m P. vercruysse 7 krackmania P. vercruysse 2700 8a 1a 4a Da 7a
6a 8a 4a 8a 6a 11a 2a 4a 3a 4a 2a Raffin (2e, 2e, 7e, dai). Il doit rassurer, mais Notre sélection 16-8-9-5-4-12-15 Thierry Duvaldestin 8 kalmia perrine Théo Duvaldestin 2700 7a 6a Da 3a 1a
décidé, attention un premier rôle à ce niveau. » l.-C. abrivard 9 kelle beauté J.-M. Bazire 2700 6a 1a Da 1a Da
Non partant le 1/11, il n'a pas l.-C. abrivard 10 kiara de vandel l. abrivard 2700 8a Da 3a 9a 4a
Prix de château-Thierry 16h10 J. Robert 11 rikita Jp M. abrivard 2700 7a Da 1a 1a Da
été transcendant ces derniè-
res semaines. En début d'année, il avait
brillé à Vincennes puisque 3e et 4e sur ce
les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents 5 mâles
groupe iii - course européenne - attelé -
- 66.000 € - 2.700 mètres - gp
trio-couplé-
2sur4-mini multi
Thierry Duvaldestin 12 katinka du mouchel
S. Roger 13 kanaka de busset
C. Duvaldestin
F. Ouvrie
2700
2700
Da 1a 1a 1a Da
1a 5a 1a 9a 7a
publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. v. Ciotola 14 esperia cr F. lagadeuc 2700 10a 3a 1a 7a 6a
2700m GP en 1'13'' et fractions, déjà D4 et la responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. l.-C. abrivard 15 konfinée a. abrivard 2700 4a 9a 12a 4a 7a
avec M. Abrivard. A ne pas condamner F. Souloy 1 el chapo stecca F. Nivard 2700 3a 5a Da 2a Da Notre sélection 15-8-12-4-9-11-13-7
 31
Courses La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023

lyon-Parilly 11h20 réunion 3

Prix des Chrysanthèmes 11h50 J. Bertran de Balanda 2 Bonaparte sizing 5 M. F. Guy 70,5 3p 9p 1p 3p 2p F. Forési 4 mozart des Brières 8 C. Billardello 57 1p 1p 2p 2p 5h Y. Bonnefoy 3 Heytesbury lane 1 S. Ruis 59,5 5p 4p 4p 10p 16p

1 réservé F.e.e. - primes F.e.e. - classe 2 - 27.000 -trio ordre-couplé

€ - 1.600 m - piste en herbe - corde à gauche ordre-super4
M. Pitart
M. Cesandri 4 Virtus
M. Pitart
3 kapani

5 Fox challenger
1
7
6
M. J. Plassard
Thib. Journiac
M. M. Sauret
67,5
65,5
65
1p 13p 2p 2p 4p
6p 2p 12p 4p 3p
as ah ah 2s 1s
J. Reynier 5 splendino
F. vermeulen 6 Wukhann
J-Pier. Gauvin (s) 7 top of mind
4
9
3
a. Orani
a. lemaitre
a. Pouchin
57
57
55,5
4p 2p 1p 1p 2p
4p 5p 6p 4p 1p
4p 4p 1p 3p
J. Reynier 4 mamamouchi
e&G leenders (s) 5 kimina
Mlle F. Bresson 6 Bumble Bee
7
6
11
a. Orani
a. Pouchin
M. Barzalona
59
58,5
58,5
2p 3p 1p 7p 1p
8p 3p 10p 16p 10p
6p 8p 8p (22) 8p
entraîneur N° Cheval Cde Jockey Poids Dern. Perf. Mlle a. Budka 6 karakorum 4 M. G. Bertrand 66 1p 14p 7p 16p 12p Mlle C. Fey 8 Yes Zara 1 e. hardouin 55,5 15p 5p 3p 9p 5p h. Blume 7 nottingham 10 C. lecoeuvre 58 2p 11p 4p 1p 5p
J. andreu 1 pépète 4 a. Orani 57,5 3p 2p 2p 1p 2p G. Batistic 7 kenahope 3 M. K. Braye 66 7p 9p 3p 8p 4p Mlle Y. vollmer 9 cracklin'rosie 5 h. Boutin 55,5 2p 2p 2p 14p 1p P. Sigaud 8 Joh spirit 8 M. Grandin 58 13p 4p 7p 3p 8p
M. Delzangles 2 michigan Fire 1 h. Journiac 57 1p notre sélection 2-1-3-5 notre sélection 5-2-1-7-3 J-Pier. Gauvin (s) 9 pink intellectual 3 e. hardouin 57,5 4p 10p 11p 10p 1p
P. Cottier 3 princesse saphir 2 M. Grandin 55,5 1p 1p 1p 4p 6p Mlle N. Mure-Ravaud 10 Flexibility 2 C. Billardello 57 6p 9p 2p 1p 5p
h. Blume 4 Alabama moon 3 a. lemaitre 55,5 2p 1p
C. escuder 5 Vive la reine 5 Mlle a. Nicco 55,5 4p 2p 6p 1p 3p M. Cesandri 11 turtle chope 4 a. Monnier 52,5 1p 1p 3p 8p 3p
la Flèche 13h25 Cavalassur - Prix du Grand Camp 14h42 notre sélection 4-1-5-9-7-10
4 classe
J-Pier. Gauvin (s) 6 soltana Believe 6 Mlle C. Bouvier 54 11p
notre sélection 1-2-4-3
droite
2 - 22.000 € - 1.000 mètres - ligne trio-couplé-
super4 6 l. - 52.000 € - 2.400 mètres - piste en
herbe - corde à gauche
-trio ordre-
couplé ordre- Prix soirée entreprise rhôn'telecom - Prix Gilles
Prix Baguenault de Puchesse 12h20 super4
2 Handicap
entraîneur N° Cheval Cde Jockey Poids Dern. Perf.
de catégorie - réf: +23 - 18.000 € trio-couplé- Mlle S. lanslots 1 lesslepasser 8 a. lemaitre 59,5 5p 3p 7p 3p 1p entraîneur N° Cheval Cde Jockey Poids Dern. Perf. Denis 15h52
- 2.000 m - piste en herbe - corde à gauche
entraîneur N° Cheval Cde Jockey
super4
Poids Dern. Perf.
C.J.M. Wolters 2 royal emerther
G. Batistic 3 tashbeeh
3
5
S. Breux
M. Barzalona
58,5
58,5
3p 5p 10p 1p 3p
1p 7p 2p 2p 2p
S. Richter
P. Cottier
1 mika d'o
2 Belgian prince
1
7
a. Pouchin
M. Grandin
58,5
58,5
7p 4p 1p 2p 2p
2p 3p 1p 6p 1p
8 Handicap - réf: +24 - classe 3 - 20.000 €
- 1.350 mètres - piste en herbe - corde à
trio-couplé-
2sur4-mini
N. Perret 1 ruby in the rocks 2 a. Orani 59 7p 1p 4p 2p 1p M. Boutin 4 tudo Bem 2 h. Boutin 57 6p 15p 10p 2p 3p C.& Y. lerner (s) 3 Queen lady 3 Ronan Thomas 57 7p 1p 3p 10p 1p gauche multi-Quarté+
C. escuder 2 the shaking 5 S. Ruis 57,5 10p 2p 2p 5p C.J.M. Wolters 5 tatsthewaytodoit 6 e. hardouin 57 3p 5p 3p 7p 5p F.-h. Graffard 4 clemmie c 5 M. Barzalona 57 2p 3p 5p 3p 2p régional
M. Seror (s) 3 rooster crowing 6 S. Planque 57,5 2p 5p 4p v. luka 6 live 1 C. lecoeuvre 57 16p 5p 1p 14p 4p N. Clément (s) 5 Galifa 6 T. Trullier 57 7p 3p 4p 3p 1p
D. Chenu 4 lord miesque 3 F. veron 57 1p 7p 7p entraîneur N° Cheval Cde Jockey Poids Dern. Perf.
M. Seror (s) 7 see You pink 7 a. Madamet 57 8p 1p 1p 1p 6p Mme a. Karkosa 6 kahraman 4 a. lemaitre 56 5p 8p 6p 1p 4p
S. Kobayashi 5 Velia 4 e. hardouin 56 2p 9p C. escuder 8 till We die 4 S. Ruis 55,5 9p 13p 1p 5p 3p F. vermeulen 1 offranville 8 a. lemaitre 60 6p 3p 16p 15p 3p
J. Reynier 6 chincha Alta 7 M. Barzalona 55 7p 2p 3p 5p 8p S. Kobayashi 7 mononof 2 F. veron 56 7p 3p 3p 1p 7p
P. Sigaud 2 manarola 10 M. Grandin 59 4p 1p 8p 11p 5p
G. Bietolini 7 nicastro 1 R. Mangione 52,5 3p 3p notre sélection 1-4-6-7-3 notre sélection 4-5-2-7
F.-h. Graffard 3 in the mood 9 M. Barzalona 59 3p 3p 2p 2p 2p
N. Perret 8 Belle de saba 8 Mlle M.Waldhauser 50 3p 4p 4p 8p F.-X. Weissmeier 4 trust Ahead 1 Mlle e.-R.Weissmeier 55 4p 7p 8p 3p 7p
notre sélection 2-3-6-8-1
Prix sarepta 14h07 Prix Jean-noël Gabolde 15h17 M. Boutin 5 king robbe 2 Mlle l. Gallo 53 2p 1p 2p 2p 9p
Grand Prix des amateurs 12h50 5 primes F.e.e. - classe 2 - 22.000 € - 2.400
mètres - piste en herbe - corde à gauche
trio-couplé- 7 Handicap - réf: +23,5 +24,5 - Femelles - trio-couplé-
classe 3 - 20.000 € - 1.600 mètres - piste 2sur4-mini
v. luka
C. escuder
6 sunshinefled
7 Wasachop
5
6
C. lecoeuvre
S. Ruis
56
55,5
2p 4p 15p 8p 6p
3p 11p 7p 2p 7p
3 Handicap - réf: +33,5 - Gentlemen-riders -trio ordre-
et cavalières - classe 3 - 19.000 € - 3.150 couplé ordre- entraîneur N° Cheval Cde Jockey Poids
super4
Dern. Perf.
en herbe - corde à gauche multi
R. Chotard
P. Sigaud
8 Hy dream
9 i dare
11
4
F. veron
a. Orani
55
54
12p 12p 6p 8p 1p
8p 11p 11p 8p 1p
mètres - piste en herbe - corde à gauche super4 F.-h. Graffard 1 cannjayar 2 M. Barzalona 57 1p entraîneur N° Cheval Cde Jockey Poids Dern. Perf. S. Richter 10 electroscope 7 a. Pouchin 53,5 5p 2p 1p 6p 12p
entraîneur N° Cheval Cde Jockey Poids Dern. Perf. P. de Chevigny 2 prince of dawn 6 alex. Roussel 57 1p 2p 4p 2p M. Delzangles 1 Alathea 9 a. lemaitre 60,5 2p 8p 9p 1p 5p Mlle N. Mure-Ravaud 11 makhzen 3 Mlle a. Nicco 50,5 5p 3p 15p 5p 2p
R. Fradet 1 my charming prince 2 M. P. lotout 72 9p 9p 2p 6p 3p v. luka 3 You Just rock 7 C. lecoeuvre 57 6p 5p 2p 2p 1p N. Perret 2 préciosité 5 alex. Roussel 60,5 16p 5p 12p 3p 7p notre sélection 3-2-5-6-7-1

laval 16h05 réunion 4

Prix Baron d'argenton 16h27 Prix Henri levesque 17h40 Prix marcel Dejean 18h45 Prix salon du Cheval d'angers 19h45

1
Attelé - Apprentis et lads-jockeys -
course e - 21.000 € - 2.650 mètres - piste trio-couplé-
3 Attelé - course d - 35.000 € - 2.850
mètres - piste en sable - corde à gauche
trio-couplé-
2sur4-multi 5 Attelé - Femelles - course e - 21.000 € -
2.850 mètres - piste en sable - corde à trio-couplé- 7 Attelé - course e - 24.000 € - 2.850
mètres - piste en sable - corde à gauche
trio-couplé-
2sur4-multi
en sable - corde à gauche - départ à 2sur4-multi gauche 2sur4-multi
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
l'autostart entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. e. Szirmay 1 ilio mannetot e. Szirmay 2850 Da 4a 2a 3a Da
F. héon 1 Graziela d'el F. héon 2850 Da Da 8a Da 6a
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. S. Roger 2 Filou de larré a D. Dulong 2850 2a 4a 8a 6a 4a C. Dreux 1 Jagababa C. Dreux 2850 6a 9a 7a 10a Da R. Gougeon 2 isatis des touches R. Gougeon 2850 9a 4m 5a 3m 3a
Mme a.-F.Donati-Marcillac 1 Higor dairpet Q Mlle a. legorgeu 2650 5a 5a 3a 5a 2a P.-l. Desaunette 3 Foudre dairpet Q C. Frecelle 2850 Da 9a 2a 8m 6m R. Jajolet 2 Jessy de daux a. Collette 2850 0m 7a Da Da 8a G. lefebvre 3 initiale macha F. lecanu 2850 4a 8a 8a 12a 4a
l.-B. Martin 2 Hermoso Q T. Beauvais 2650 10a 3a 4a 2a 2a P.-l. Desaunette 4 Fiston à papa P J.-P. Monclin 2850 2a 3a 3a 1a 6a J.-F. Popot 3 Jamina des chasses a. Popot 2850 Da 7a 3a 11a Da M. Donio 4 ivano didan G. Donio 2850 Da Da Da 11a 3a
R. Joly 3 Gazelle d'Arzal a Mlle F. Rabeau 2650 9m 7m 5m 2m Da v. lebarque 5 Goldorack P S. ernault 2850 Da 1a 6a 4a 1a C. Mégissier 4 Jet set du Bellay C. Mégissier 2850 7a 9a 10a 9a 9a a. Dollion 5 irino de Guéron Q a. lamy 2850 Da 4a 5a Dm (22)
C. Raimond 4 Gladova Q F. le Brun 2650 1a 1a 2a 2a 5a a. Chavatte 5 Jupanquie tonique F. hérivaux 2850 6a 1a 2a 2a 1a F. Joseph 6 idaho legend F. Joseph 2850 7a 10a 12a 8a 5a
R. Joly 5 Hizia marandaise P Mlle C. lelièvre 2650 2a 1a 4a 9a 4a P.-a. Rynwalt-Boulard 6 eleven shapter Q M. Coignard 2850 1a Da Da Da 2a
D. Cherbonnel 6 Jade paroyo C. Janvier 2850 9a 0a 2a 4a 8a a. Chevrier 7 island cash Q a. Chevrier 2850 Da 10a 5a 6a 1a
e.-G. Blot 6 Galion Volsin Q J. Gastineau 2650 8a 9a 8a 5a 4a C. Buhigné 7 Golden Visais P T. Beauvais 2850 9a 4a 7a (22) 1a S. ernault 7 Janick du Vivier Q S. ernault 2850 10a 4a 7a 1a Da
D. Doré 8 Finger des Bordes F. lecanu 2850 3a 9a Da Da 3a M. abrivard 8 in to marancourt J.-e. abrivard 2850 Da 4a Da 1a 1a
h. lecoq 7 High money d'Avran M. lecoq 2650 9a 8a 3a 5a 3a M. varin 8 Japonica P a. Barrier 2850 11a 10a 6a 2a 9a S. Poilane 9 izelbio P S. Poilane 2850 12a 11a 4a 2a 6a
Q. lepennetier 8 Haurore a T. lebrec 2650 1a 3a 2a 6a Da S. Provoost 9 Filou smiling a P.-C. Jean 2850 6a 4a 5a 5a 3a T. Raffegeau 9 Jalisca madrik Q F. lecanu 2850 5a 11a 3a 7a 6m
B. Marie 9 Gunnar la mésange Q M. vaudoit 2650 2a 5a 7a Da 7a M. Dabouis 10 Falco Fleuri a a. Dabouis 2850 Da 11a Da 4a 5a N. Catherine 10 in petto Q T. le Beller 2850 9a 4a 8a 4a 7a
Ph. Moulin 10 Just an Artist P M. Coignard 2850 4a Da Da 8a 5a G. Jouve 11 imoko Atout P a. Collette 2850 5a Da 5a 12a 1a
Y. Dreux 10 Helsinki Girl a a.-J. David 2650 11a Da 7a 0a 2a R. Jajolet 11 Feu de révolte Q R. Jajolet 2850 Da 5a 6a Da Da J.-P. Monclin 11 Java de Brasse Q J.-P. Monclin 2850 Dm aa 4a 3m 3a
J.-M. Maillard 11 Henry de trouville Q C. Körösi 2650 5a 4a Da 11a 4a B. Marie 12 Gold d'ecroville a B. Marie 2850 Da 3a 7a 4a 1a F. Giard 12 ironie du Bas Bosq Q a. Barrier 2850 7a Dm Dm 8a 9a
F. Joseph 12 Jalisca d'Amour F. Joseph 2850 8a 2a 5a Da 3a C. Mottier 13 irina du ris a. Bodin 2850 (22) Dm 1m Da Dm
G. Delacour 12 Hespérance elte Mlle M. Flambard 2650 2a 10a 9a 6a 1a F. Joseph 13 Fogo pico P F. Joseph 2850 12a Da 2a 10a Da a. Dreux 13 Jusquine Fouteau a. Dreux 2850 1a 4a 2a 3a 1a
C. Dreux 13 Galant de Bruyère P a. Mallet 2650 4a Da Da 1a 1a a.-G. Maillard 14 Fulmida a.-G. Maillard 2850 9a 0a 11a 5a Da J. le Mer 14 isia du chêne Q J.-P. Monclin 2850 4a 3a 1a 6a 1a
P. lecellier 14 Jet Girl Q P. lecellier 2850 Da 8a Da 0a 10a P.-e. Trible 15 isebert des ulmes Q P.-e. Trible 2850 11a 7a 9a 7a 9a
P.-a. Rynwalt-Boulard 14 Gamin de coktail a.-a. Boulard 2650 15a 9a 6a 7a 2a a. Randon 15 Fève de Beylev a. Randon 2850 Dm 4m Da 14a 2m notre sélection 7-13-10-9-1-3-14
F. leblanc 15 Ha Yes max Q F. Poisson 2650 5a 3a 6a 7Da 5Dm J.-F. Popot 16 ivoire dairpet a. Popot 2850 4a 2a 2a 2a 1a
F. Nivard 16 Gamin normand a. Barrier 2850 Dm (22) 1m 14a 3m
S. Rousselle 16 Goldissime Q M. Goetz 2650 6a 5a Da 8a 2a notre sélection 5-1-8-14-11-10-9
notre sélection 12-6-4-5-13-8-9
notre sélection 4-5-10-13-8-7-15 Prix raoul Boudeau 19h15
Prix Jules leroyer 17h02 Prix Gaston trémaudan 18h15 6 Attelé - mâles - course e - 21.000 € -
2.850 mètres - piste en sable - corde à trio-couplé-
Prix Hippomat - abrivert
8 Attelé
20h15

2 Attelé - course F - 15.000 € - 2.050

trio-couplé-
4 monté - course e - 24.000 € - 2.850
mètres - piste en sable - corde à gauche
trio-couplé-
2sur4-multi
gauche 2sur4-multi - course e - 21.000 € - 2.850
mètres - piste en sable - corde à gauche
trio-couplé-
2sur4-multi
mètres - piste en sable - corde à gauche entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
- départ à l'autostart 2sur4-multi D. Cherbonnel 1 Jayf C. Janvier 2850 0a 14a 4a 3a 4a entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf.
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. a. hénard 1 kalypso Atout a. hénard 2850 Da 5a (22) 10a 3a
entraîneur N° Cheval D. Driver Dist. Dern. Perf. D. Javelle 1 Hélios du Jal Q Mlle C. Roger 2850 Da 9a 10a 12a 11m J.-M. Bazire 2 Jeu majyc R. Congard 2850 9a 2a 1a 1a 8a
S. ernault 3 Jipet de crépin S. ernault 2850 3a 1a Da Da Da C. hamel 2 kaliskana C. hamel 2850 1a 3a
S. Guarato 1 lance du Goutier R. hue 2050 3a M. Donio 2 Havana rush P Mlle l.-a. lecoq 2850 Dm Dm 11a 6a 4m C. Bazire 3 katoune de mai R. Congard 2850 3a 3a 4a 3a 9a
B. Kovacevic 2 lune du douet P. Ollitrault 2050 5a D. lepage 3 Héraclès du layon Mlle a. lepage 2850 6m Dm 4m 1m 3Dm Mme e. le Beller 4 Javelot Verderie P B. le Beller 2850 8a 1a 5a 1a 6a
B. angot 5 Jopani B. angot 2850 Da 6a 10a Da 5a J.-l. Bigeon 4 kiss me crazy M. herrault 2850 2a 1a
S. Roger 3 laura de mai D. Dulong 2050 8a Da 6a Da 6a D. Pasquier 4 Harmonieux Hub a a. voisin 2850 13a Dm 8m Da 11m F. leblanc 5 kerro de Houelle l. Guinoiseau 2850 2a 2a
alain Roussel 4 lamsou san C. Frecelle 2050 5a F. leblanc 6 Jupiter France Q l. Guinoiseau 2850 6a Dm 5a 3a 9a
J.Ph. Mary 5 Happy maid Blue Q a. Dabouis 2850 12a 12a 9m 4m 13a l.-M. David 7 Jules des champs l.-M. David 2850 4m 12a 5a aa 7a a. Chavatte 6 kaiser Bégonia a.-a. Chavatte 2850 2a
B. Robin 5 lolita de la Butte a. Barrier 2050 5a C.-a. Mary 6 itty d'Aimté Q C. Frecelle 2850 6a 8a Da 7a 3a G. Delaune 7 karl lewis G. Delaune 2850 2m 6a 1a
S. Rousselle 6 lalyly Bey S. Rousselle 2050 2a J.-P. Monclin 8 Jiminy cricket J.-P. Monclin 2850 1a 3a 5a Da 1a
J.-F. Mary 7 inky perrine Q J.-Y. Ricart 2850 2a Da Da Da 4a l. Beiléard 9 Jackson du trésor l. Beiléard 2850 1a 2a 2a 5a 4a S. Guarato 8 konrad de corday R. hue 2850 2a 3a 5a
W. Michel 7 l'océane W. Michel 2050 7a 6a C. Mottier 8 imail de carsi a. lamy 2850 Dm Da Da 13a Da
J.-P. Monclin 8 le poète Bourbon J.-P. Monclin 2050 inédit B. de Folleville 10 Johore B. de Folleville 2850 4a 13a 6a 1a (22) J. Bescher 9 kikou d'Alexiane J. Bescher 2850 3a 6a Da 5a 4a
Y.-J. le Bezvoet 9 lady du paou Y.-J. le Bezvoet 2050 inédite N. Delamarre 9 inoa de somoza P Mlle C. Dersoir 2850 2m 2m 4a 1m 4m J.-F. Mary 11 Juan perrine Q a. lamy 2850 8a 9a 1a Da 2a C. Dreux 10 kinshasa de chenu C. Dreux 2850 10a 2a 1a 9a
C. Petrement 10 la Belle surprise C. Petrement 2050 inédite P.-l. Desaunette 10 Hogan de Houelle M. Grumetz 2850 3m Dm 10a Dm 9m C.-a. Mary 12 Joker du lys Q Mlle C. Sabin 2850 3a 1a 10a 2a 7a J.-P. Monclin 11 korrigan du Fayard J.-P. Monclin 2850 1a Da 12a 2a
F. leblond-Maro 11 l'ile du trieux S. ernault 2050 6a G.-l. Peltier 11 Hasard Blond Q Mlle T. Peltier 2850 12a 4a 2m 4m 9a l.-e. Théault 13 Jos du Jal Q C. Frecelle 2850 4a 8m 11a 5a 2a M. Dabouis 12 kapella a. Dabouis 2850 1a Da Da 1a Da
B. Kovacevic 12 lolita turgot T. le Beller 2050 Da v. Raimbault 12 ixor de l'iton P a. angot 2850 5m 3m 7m 8m 1m C. hamel 14 Jewel d'Hermès C. hamel 2850 1m Da 7Da 5a 9a v. Coligny 13 kabriel a. Collette 2850 7a Da 1a 2m 10a
T. Radoux 13 luxella C. Guillon 2050 inédite D. Bonne 13 Handsome Boy P a. Barrier 2850 4m 7a (22) Dm 4m S. Guarato 15 Jazz d'oliverie Q R. hue 2850 1a 4a 3a Da 5a F. leblanc 14 kaïd ducal P. Tijou 2850 1a Da Da
J.-M. Bazire 14 lucifer du caïeu R. Congard 2050 inédit P. Deroyand 14 Holiday Well a a. andré 2850 7m 3m Dm 4m 5m h. Sionneau 16 Joplin des crouas h. Sionneau 2850 1a 4a 7a 1a 1a J.-l. Bigeon 15 knockando a. Barrier 2850 1a 2a 2a
notre sélection 8-14-6-4-1-5-11 notre sélection 13-8-9-14-12-7-10 notre sélection 3-16-11-9-8-12-13 notre sélection 3-5-15-11-14-8-2

les resultats
nantes
Tiercé (Pour 1€)
10 - 12 - 11
Ordre...............................................64,60€
Désordre..........................................10,50€
Quarté+ (Pour 1,50€)
10 - 12 - 11 - 8
Ordre ............................................. 120,75€
Désordre............................................9,60€
Bonus ................................................ 3,30€
Quinté+ (Pour 2€)
10 - 12 - 11 - 8 - 9
Ordre .......................................... 5.147,20€
Désordre..........................................75,20€
Bonus 4sur5.......................................2,60€
Bonus 3..............................................2,20€
1
1 prix pmu le philanthrope
12 Keenan de Joudes (J.-p. monclin)
2 10 Kalmia Quick (R. Marty)
3 13 Kyrielle (W. Bigeon)
4 9 Kalie Wood (e. Douaneau)
12 partants. Non partant : 11 Kea Island.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (12): 1,50 € - Pl. (12):
1,20 € - (10): 2,80 € - (13): 1,30 €.
(pour 1 €): Gag. (12-10): 21,70 € - Pl. (12-10):
5,10 € - (12-13): 1,50 € - (10-13): 5,60 €.
Rapports spéciaux (11 non partante) Gag. (12):
5,20 € - Pl. (12): 1,10 € - (10): 2,30 € - (13): 1,10
€.
trio : (12-10-13) (pour 1 €): 10,40 €. Rapports
spéciaux (11 non partante) Gag.(12-10): 10,40 €.
2sur4 : (12-10-13-9) (pour 3 €): 5,40 €.
Rapports spéciaux (11 non partante) : 3,60 €.
mini multi : (12-10-13-9) (pour 3 €). en 4:
162,00 €, en 5: 32,40 €, en 6: 10,80 €.
2 grand prix de loire-atlantique
1 10 idéal du pommeau (m. abrivard)
2 12 Gaspar d'angis (e. Raffin)
3 11 horace du Goutier (h. Monthulé)
4 8 harlem de Bucy (a. abrivard)
5 9 epsom d'herfraie (R. Marty)
14 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (10): 7,40 € - Pl. (10):
2,60 € - (12): 1,80 € - (11): 2,40 €.
(pour 1 €): Gag. (10-12): 12,90 € - Pl. (10-12):
5,50 € - (10-11): 7,00 € - (12-11): 5,30 €.
2sur4 : (10-12-11-8) (pour 3 €): 6,60 €.
multi : (10-12-11-8) (pour 3 €). en 4: 30,00 €, en
5: 8,40 €, en 6: 4,80 €, en 7: 3,60 €.
3 prix rca la radio
1 11 Jibi du fruitier (m. abrivard)
2 14 Jerocash de Phyt's (e. Raffin)
3 2 Jeudi des Racques (J.-M. Bazire)
4 16 Jarida Gema (B. Rochard)
16 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (11): 11,20 € - Pl. (11):
2,60 € - (14): 1,70 € - (2): 2,00 €.
(pour 1 €): Gag. (11-14): 12,40 € - Pl. (11-14):
5,40 € - (11-2): 7,50 € - (14-2): 4,50 €.
trio : (11-14-2) (pour 1 €): 27,60 €.
2sur4 : (11-14-2-16) (pour 3 €): 5,10 €.
multi : (11-14-2-16) (pour 3 €). en 4: 77,10 €, en
5: 17,70 €, en 6: 7,80 €, en 7: 5,10 €.
4 prix mg store nantes
1 7 hamilton du lupin (m. p. pellerin)
2 5 hatalante de Flo (T. Kantela)
3 12 Faux Dollars (Mlle a. Renaudin)
4 6 hava de Beauregard (M. F. Pithon)
16 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (7): 7,90 € - Pl. (7):
1,90 € - (5): 2,00 € - (12): 1,50 €.
(pour 1 €): Gag. (7-5): 14,00 € - Pl. (7-5): 4,30 € -
(7-12): 3,80 € - (5-12): 3,40 €.
trio : (7-5-12) (pour 1 €): 10,20 €.
2sur4 : (7-5-12-6) (pour 3 €): 6,00 €.
multi : (7-5-12-6) (pour 3 €). en 4: 189,00 €, en
5: 37,80 €, en 6: 12,60 €, en 7: 5,40 €.
5 prix casino partouche de pornic
1 12 indien de faël (B. chauve-laffay)
2 8 Idylle du Tresor (Mlle M. Morandeau)
3 5 Influence (Mlle I. Fraigne)
4 7 Ice Coco (Mlle C. Jary)
12 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (12): 1,70 € - Pl. (12):
1,40 € - (8): 4,50 € - (5): 4,20 €.
(pour 1 €): Gag. (12-8): 20,90 € - Pl. (12-8): 9,60
€ - (12-5): 9,30 € - (8-5): 26,90 €.
trio : (12-8-5) (pour 1 €): 69,30 €.
2sur4 : (12-8-5-7) (pour 3 €): 11,70 €.
mini multi : (12-8-5-7) (pour 3 €). en 4: 396,00
€, en 5: 79,20 €, en 6: 26,40 €.
6 prix reverdy
1 15 ino du lupin (o. raffin)
2 11 Iguane de Caponet (Y. lebourgeois)
3 5 Impact du Boulay (P. Deroyand)
4 9 Indy Dark (B. Rochard)
14 partants. Non partant : 3 If de la Coudre.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (15): 3,70 € - Pl. (15):
1,50 € - (11): 1,30 € - (5): 2,30 €.
(pour 1 €): Gag. (15-11): 3,40 € - Pl. (15-11): 2,30
€ - (15-5): 5,10 € - (11-5): 4,00 €.
trio : (15-11-5) (pour 1 €): 11,70 €.
2sur4 : (15-11-5-9) (pour 3 €): 6,90 €.
multi : (15-11-5-9) (pour 3 €). en 4: 157,50 €, en
5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7: 4,50 €.
pick5 : (15-11-5-9-13) (pour 1 €): 37,10 €;
.2.281 mises gagnantes.
7 prix v and B nantes est
1 5 fascinoso de lou (a. abrivard)
2 4 Gavroche d'Omblais (Mlle I. Fraigne)
3 7 Dollar Baby (P.-P. Ploquin)
4 10 espoir du Ravary (a. Gendrot)
Hier
10 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (5): 1,90 € - Pl. (5):
1,20 € - (4): 1,60 € - (7): 1,50 €.
(pour 1 €): Gag. (5-4): 5,40 € - Pl. (5-4): 2,10 € -
(5-7): 2,00 € - (4-7): 2,50 €.
trio : (5-4-7) (pour 1 €): 5,00 €.
2sur4 : (5-4-7-10) (pour 3 €): 3,90 €.
mini multi : (5-4-7-10) (pour 3 €). en 4: 35,40 €,
en 5: 9,30 €, en 6: 5,10 €.
8 prix Bioret cheval
1 11 hautbrion colmi (a. abrivard)
2 8 historic Day (J. lebouteiller)
3 1 hooligan (O. Raffin)
4 12 honey King (M. lenoir)
12 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (11): 4,80 € - Pl. (11):
2,40 € - (8): 2,30 € - (1): 4,10 €.
(pour 1 €): Gag. (11-8): 15,50 € - Pl. (11-8): 7,30
€ - (11-1): 12,80 € - (8-1): 12,30 €.
trio : (11-8-1) (pour 1 €): 57,70 €.
2sur4 : (11-8-1-12) (pour 3 €): 8,40 €.
mini multi : (11-8-1-12) (pour 3 €). en 4:
238,50 €, en 5: 47,70 €, en 6: 15,90 €.
pick5 : (11-8-1-12-10) (pour 1 €): 45,70 €;
.1.679 mises gagnantes.
La cote
La cote ou rapport probable est calculée en
fonction de la masse des enjeux sur chaque
cheval. Elle permet donc de connaître les
chevaux les plus joués par les parieurs.
Un cheval très joué a une faible cote (par
exemple 2 contre 1 - également écrit 2/1).
C’est un favori. Ainsi, si vos chances de
gagner sont grandes quand vous misez sur
un favori, vous risquez en revanche de
gagner peu.
Exemple : vous avez misé 2 euros gagnant
sur un favori dont la cote est de 2 contre 1.
S’il arrive premier, vous avez un gain net de 4
euros.
A l’inverse, un cheval peu joué a une grosse
cote (par exemple 25 contre 1) : on dit que
c’est un outsider. Vous avez donc moins de
chance de gagner, mais si c’est le cas, vous
pouvez remporter gros.
Exemple : vous avez misé 2 euros gagnant
sur un outsider dont la cote est de 25 contre
1. S’il arrive premier, vous avez un gain net de
50 euros.
Pau
1 prix de Bétharram
1 1 puchkine (J.-B. eyquem)
2 2 Denisjonh (a. Gutierrez val)
3 4 Good Feelin (M. Forest)
6 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (1): 1,40 € - Pl. (1):
1,05 € - (2): 1,20 €.
couplé ordre : (pour 1 €) : (1-2): 2,20 €.
trio ordre : (1-2-4) (pour 1 €): 3,10 €.
super4 : (1-2-4-3) (pour 1 €): 5,10 €.
2 prix guy de Watrigant
1 5 ghaffar de Brugère (h. mouesan)
2 2 Manabb (J.-B. eyquem)
3 4 Petite aatika (G. Guedj-Gay)
8 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (5): 26,80 € - Pl. (5):
2,20 € - (2): 1,10 € - (4): 1,30 €.
(pour 1 €): Gag. (5-2): 14,90 € - Pl. (5-2): 5,20 € -
(5-4): 8,30 € - (2-4): 2,60 €.
trio : (5-2-4) (pour 1 €): 20,90 €.
super4 : (5-2-4-7) (pour 1 €): 1.315,60 €.
3 prix de laroin
1 10 transformation (v. seguy)
2 4 el Kalbito (Mlle D. Santiago)
3 2 French Picnic (a. Crastus)
4 6 Nasdaq (J.-B. eyquem)
10 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (10): 3,80 € - Pl. (10):
2,00 € - (4): 6,10 € - (2): 2,90 €.
(pour 1 €): Gag. (10-4): 71,50 € - Pl. (10-4): 16,50
€ - (10-2): 7,30 € - (4-2): 13,00 €.
trio : (10-4-2) (pour 1 €): 138,10 €.
2sur4 : (10-4-2-6) (pour 3 €): 4,20 €.
mini multi : (10-4-2-6) (pour 3 €). en 4: 121,50
€, en 5: 24,30 €, en 6: 8,10 €.
4 prix d'hendaye
1 4 Zingarelle (m. foulon)
2 3 Nafarroa (M. Forest)
3 1 antarès (F. veron)
9 partantes. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (4): 4,70 € - Pl. (4):
1,70 € - (3): 1,50 € - (1): 4,00 €.
(pour 1 €): Gag. (4-3): 5,00 € - Pl. (4-3): 4,30 € -
(4-1): 11,70 € - (3-1): 10,00 €.
trio : (4-3-1) (pour 1 €): 48,40 €.
super4 : (4-3-1-5) (pour 1 €): 808,60 €.
5 prix des landes
1 9 super cute (mlle m. romary)
2 3 liebe Kinder (Mlle a. lucas Toron)
3 2 Solitary Man (Mlle M. Meyer)
4 6 al Rassoul (Mlle D. Santiago)
15 partants. Non partant : 16 Star Is Born.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (9): 16,30 € - Pl. (9):
5,30 € - (3): 9,00 € - (2): 2,70 €.
(pour 1 €): Gag. (9-3): 210,30 € - Pl. (9-3): 53,20
€ - (9-2): 22,20 € - (3-2): 33,80 €.
trio : (9-3-2) (pour 1 €): 261,80 €.
2sur4 : (9-3-2-6) (pour 3 €): 20,70 €.
multi : (9-3-2-6) (pour 3 €). en 4: 2.331,00 €, en
5: 466,20 €, en 6: 155,40 €, en 7: 66,60 €.
6 prix alfred saint-palais
1 5 célestin (i. mendizabal)
2 1 Mon Bel Canto (J.-B. eyquem)
3 3 headhunter (Mme v. alonso vidal de la Pena)
9 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (5): 4,40 € - Pl. (5):
1,50 € - (1): 1,10 € - (3): 1,70 €.
(pour 1 €): Gag. (5-1): 3,80 € - Pl. (5-1): 2,00 € -
(5-3): 4,30 € - (1-3): 3,20 €.
trio : (5-1-3) (pour 1 €): 15,40 €.
super4 : (5-1-3-4) (pour 1 €): 385,70 €.
7 prix d'andoins
1 9 is sur tille (c. merille)
2 11 Karibbean Dream (Mlle a. Mekouche)
3 3 Waipa (G. Guedj-Gay)
4 12 victory Cat (C. Cadel)
15 partants. Non partant : 5 Shangri la.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (9): 12,90 € - Pl. (9):
4,70 € - (11): 9,60 € - (3): 2,50 €.
(pour 1 €): Gag. (9-11): 194,00 € - Pl. (9-11):
48,10 € - (9-3): 18,10 € - (11-3): 37,70 €.
Rapports spéciaux (5 non partant) Gag. (9): 48,90
€ - Pl. (9): 6,40 € - (11): 12,80 € - (3): 5,90 €.
trio : (9-11-3) (pour 1 €): 442,30 €. Rapports
spéciaux (5 non partant) Gag.(9-11): 217,90 €.
2sur4 : (9-11-3-12) (pour 3 €): 38,10 €.
Rapports spéciaux (5 non partant) : 11,70 €.
multi : (9-11-3-12) (pour 3 €). en 4: 4.315,50 €,
en 5: 863,10 €, en 6: 287,70 €, en 7: 123,30 €.
8 prix de l'ousse
1 16 as a charm (i. mendizabal)
2 12 Stirling (Mlle D. Santiago)
3 5 Italo (M. Forest)
4 13 virimoon etoile (M. Foulon)
15 partants. Non partant : 15 hook.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (16): 6,40 € - Pl. (16):
1,90 € - (12): 2,40 € - (5): 1,70 €.
(pour 1 €): Gag. (16-12): 25,90 € - Pl. (16-12):
7,30 € - (16-5): 5,70 € - (12-5): 6,70 €. Rapports
spéciaux (15 non partant) Gag. (16): 7,20 € - Pl.
(16): 2,30 € - (12): 2,50 € - (5): 2,20 €.
trio : (16-12-5) (pour 1 €): 23,90 €. Rapports
spéciaux (15 non partant) Gag.(16-12): 15,50 €.
2sur4 : (16-12-5-13) (pour 3 €): 8,70 €.
Rapports spéciaux (15 non partant) : 4,20 €.
multi : (16-12-5-13) (pour 3 €). en 4: 283,50 €,
en 5: 56,70 €, en 6: 18,90 €, en 7: 8,10 €.
Hier
9 prix de tauriac
1 8 fly d'aspe (mlle d. santiago)
2 10 Myboyfriend (Mlle M. Meyer)
3 15 Nuit d'aliénor (M. Foulon)
4 16 azur as Well (Mlle a. Mekouche)
15 partants. Non partant : 7 Galilodge.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (8): 7,70 € - Pl. (8):
3,20 € - (10): 6,40 € - (15): 2,70 €.
(pour 1 €): Gag. (8-10): 112,10 € - Pl. (8-10):
29,10 € - (8-15): 8,30 € - (10-15): 26,50 €.
trio : (8-10-15) (pour 1 €): 292,90 €.
2sur4 : (8-10-15-16) (pour 3 €): 41,10 €.
multi : (8-10-15-16) (pour 3 €). en 4: 3.654,00
€, en 5: 730,80 €, en 6: 243,60 €, en 7: 104,40 €.
saint-Galmier
Hier
1 prix france Bleu - prix des Jonquilles
1 10 Jobalasko Bleu (l. lamazière)
2 7 Jokai (G. Raffestin)
3 12 Jaguar de Thabe (P. Daugeard)
4 2 Jadore Julry (J.-P. Gauvin)
15 partants. Non partant : 14 Jipsy Royale.
J.simple : (pour 1 €) Gag. (10): 18,70 € - Pl. (10):
4,40 € - (7): 4,10 € - (12): 2,40 €.
(pour 1 €): Gag. (10-7): 88,00 € - Pl. (10-7): 17,20
€ - (10-12): 10,30 € - (7-12): 12,00 €. Rapports
spéciaux (14 non partante) Gag. (10): 22,60 € - Pl.
(10): 3,90 € - (7): 4,40 € - (12): 3,30 €.
trio : (10-7-12) (pour 1 €): 134,00 €.
2sur4 : (10-7-12-2) (pour 3 €): 18,30 €.
Rapports spéciaux (14 non partante) : 6,60 €.
multi : (10-7-12-2) (pour 3 €). en 4: 913,50 €, en
5: 182,70 €, en 6: 60,90 €, en 7: 26,10 €.
2 prix la charpinière - prix des iris
1 6 isba du dôme (p. daugeard)
2 5 Inherit (D. Békaert)
3 7 Ilton de Bellande (G. Fournigault)
4 4 I Can't Give Up (J.-C. Beaufils)
16 partants. Tous courus
J.simple : (pour 1 €) Gag. (6): 12,00 € - Pl. (6):
3,20 € - (5): 1,80 € - (7): 2,90 €.
(pour 1 €): Gag. (6-5): 17,20 € - Pl. (6-5): 7,80 € -
(6-7): 13,00 € - (5-7): 6,80 €.
trio : (6-5-7) (pour 1 €): 54,50 €.
2sur4 : (6-5-7-4) (pour 3 €): 11,40 €.
multi : (6-5-7-4) (pour 3 €). en 4: 441,00 €, en 5:
88,20 €, en 6: 29,40 €, en 7: 12,60 €.
 LA MÉTÉO DEMAIN Soleil et vent d'ouest SAMEDI Soleil et ciel bleu
Retour des précipitations du 09 novembre
10 9
13 3 14 2
12 12 11 4 2022 St-Chamas 24 6 5
7 7 4 -1 1985 Rousset 23

10
12 12
1985 Cavaillon 23 16 2 14 1
19 19
12 12 1 1985 Gordes 23 5
10
3
11
6 7 -5 30 50 50

20
7 2015 Thoard 24 17 16
10 1 6 9 9
0 2015 Castellane 23
4 16 70 15 60
9 10

60

60
5 2015 Tallard 23
-6 2015 Rosans 22
DIMANCHERetour de la pluie au nord LUNDI Vent et douceur au menu
13 7
15 6 14 1
6 9 1978 St-Paul-les-D. -8 12 15
6 -1 14 1 17 4
10

14 1974 Meyrargues -6 6 9
5 10 15
15 1 9 1998 Saint-Christol -7 14 16
7 15 2001 Mont Serein -6 2 5
14 12 8
17 20
17 4 6
17
9
18
8 14 5 10 11

40
10 11 2016 Jausiers -14 20 50

40

20
8
13 2 2016 St-Paul-sur-Ubaye -11 18 19
6 10 13
30

17 20 19
40 2001 La Grave -20 10 12

40
15 30

40
15 2016 La Grave -17
8 6
50
16
8
12 8 11
30 Climatisation réversible
60
8
60

19 7 11
13
70 18 10 8 11
8 Le matin 9
13
13 Une perturbation pluvieuse 2 13
8 arrivée dans la nuit sur 20
13 5 14 7 10
8 12 l'ouest de la région gagne 11
14 4
6 progressivement en 4 9
8 direction des Alpes, en
donnant de la neige dès 3 7
15 14
60 1200 m côté Hautes-Alpes. 18
8 12
10 8 8
13 L'après-midi 6 9
14 7 Un temps sec avec des
9
19 3 11
éclaircies revient du 12
Languedoc aux Bouches- 50 4 8
16
60 Du-Rhône. Le temps 3 10
11 18 devient fortement pluvieux
7 sur l'ouest Corse. 2 12
15 15
16 5 3 AGENDA
18 17
10
8
18 Jeudi Maison fondée en 1964

9
13 8 19 19
7 5
16 Pose en 24h
10
novembre
24
18
23
23 13 27
11 20 Saint-Théodore
21 26
8 14 "Orage de la
27 29 Saint-Théodore annonce
21
311910

18 20 une année en or."

14 225406

CONC
ERT NÉMA
CIIN ORT •
C E • SPO
P ORT • C LE • SP T • SPECTACL Ça s’est passé

Zoom sur...
LE • S PE C TA N ÉVÉN
ECTAC E M ENT • S T • ÉVÉNEME O N CERT • un 9 novembre
ÉV É N CER C MA
CERT • M A • CON RT • CINÉM
A
P O R T • CINÉ 1918 Le poète Guillaume
CIN É PO E• S AC
ORT • P EC TA CLE • S • S PE CTACL E N T • SPECT Apollinaire meurt de la grippe
T•S ENT ÉNEM ÉV É Scène surréaliste et chaos espagnole ;
NEMEN ERT • ÉVÉNEM ONCERT • ÉV • CONCERT • 1922 Naissance du fantaisiste
N C • C A ÉM sur l’A43 dans le Rhône
A • CO RT • CINÉMA PORT • CINÉM • SPORT • CIN Raymond Devos (mort le 15 juin
SPO CLE • S
CTACL
E CTA
ACLE • S PE M E N T • SPE Un accident suivi d’un suraccident ont provo- 2006) ;

ÉNEME
NT • E qué le chaos sur l’autoroute, à hauteur de 1938 "Nuit de cristal" contre
NCERT
Saint-Laurent-de-Mure près de Lyon en direc- les juifs dans l'Allemagne
O
MA • C • tion de Chambéry, a rapporté hier Le Progrès. nazie ;
SPORT 1970
TACLE•
Selon le quotidien, vers minuit, dans la nuit Mort du général
de mardi à mercredi, un camion remorque Charles de Gaulle ;
transportant 56 bovins a heurté la pile d’un
pont. "Une défaillance du système de freinage
1981 Loi autorisant les radios
libres en France ;
d’une remorque pourrait être la cause de l’acci-
dent", a indiqué le journal. La remorque s’est 1985 Garry Kasparov devient
renversée et des bovins se sont retrouvés sur champion du monde d'échecs
les voies de circulation. Certains, blessés, ont en battant Anatoly Karpov,
gence absolue". Selon des témoins, les trois occu- tenant du titre depuis dix ans ;
dû être euthanasiés.
L’autoroute a été coupée jusqu’à 11 heures, pants du véhicule à l’origine de l’accident ont 1989 Chute du Mur de Berlin ;
hier, engendrant d’importantes difficultés de pris la fuite. Sur place, "un fusil d’assaut aurait 1991 Mort du chanteur et
circulation. Pour éviter les bouchons, un auto- été découvert sur la chaussée". L’enquête a été acteur Yves Montand ;
mobiliste au volant d’une grosse berline dont confiée à la police judiciaire de Lyon et un appel 2004 Mort à Stockholm
le propriétaire "serait fiché S", a fait de- à témoins a été lancé par la CRS Autoroutière. du journaliste Stieg Larsson,

10
mi-tour, roulé en contresens avant de percu- ➔ Les personnes susceptibles d’apporter des informations sont auteur de la trilogie
ter une voiture. Grièvement blessé, le conduc- invitées à contacter le 04 72 47 20 60. "Millenium".
places NUITS DES CHAMPIONS teur de cette dernière a été "hospitalisé en ur- /PHOTO MAXPPP

à GAGN
ER 18 novembre
Palais des Sports Principal actionnaire :
Whynot Media
Imprimé par la SA La Provence
Centre Méditerranéen de Presse - CS 40385
Marseille Siège social : 248, avenue Roger-Salengro
248, av. Roger-Salengro 13015 Marseillle
Commission paritaire Nº 0426 C 88404
13015 Marseille
Tél. 04 91 84 45 45 - www.laprovence.com Conseil d’administration: ISSN Nº 1280-9810
Laurent Guimier, président Publicité: Eurosud
Directeur général Véronique Albertini Saadé Petites annonces et annonces commerciales Origine du papier : France.
Tentez Directeur de la publication:
votre chance JOUEZ&GAGNEZ Gabriel d’Harcourt
Muriel Bernard-Reymond 248, av. Roger-Salengro 13906 Marseille cedex 20 Taux de fibres recyclées : 100 %
Ce journal est imprimé sur papier GRAMMEO
FLASHEZ ICI Julie Davico-Pahin Tél. 04 91 84 46 37
sur www.LaProvence.com gdharcourt@laprovence.com
François Franceschi Abonnements: 12 mois 7j/7 = 360 ¤ TTC.
100% recyclé porteur de l’Ecolabel sous le numéro
FR/011/013
>>>rubrique «jeux concours» Directeur de la rédaction: Fabrice Nécas Services abonnements La Provence - CS 40385 Eutrophisation : PTot = 0.01 kg/t de papier
Aurélien Viers Tanya Saadé Zeenny 248, av. Roger-Salengro 13902 Marseille cedex 20 Toute reproduction, même partielle, est interdite sans
50% des places disponibles sont réservées aviers@laprovence.com Benoît Tournebize Tél. 04 91 84 45 86
Privilège Abonnés l’autorisation expresse de l'éditeur (loi du 11 mars 1957)
aux abonnés de La Provence

Télé, programmes télé, mais pas seulement :

plateformes, streaming, séries,

LA TÉLÉ A CHANGÉ. vidéos, jeux, livres, cinéma, podcast…

Votre Guide

Et votre hebdo télé ?

che 8 au
du diman 2023
llet 2
ille
m di 15 jui
same
DI
E SAME
, c’est le CHAQUavec
magazine qui manquait
teformes
à la télé d’aujourd’hui. V et des pla
ur de la T
Le meille

www.diverto.tv
312641
34
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
"Ce qui me guide, c’est
un besoin vital de m’exprimer"
MUSIQUE Éric Cantona, star du ballon rond, devenu acteur de cinéma et de théâtre, se prête à un
nouveau jeu, la musique. Le "King" est ce soir sur scène, à Marseille, à domicile, avec ses chansons.
I
l a décidément le sens de la
formule. Après la fameuse
réplique "I’m not a man,
I’m Eric Cantona" du film
de Ken Loach, Looking for Eric
(2009), voici Cantona sings Eric,
le projet musical de celui qui a
décroché le titre de "King" du
ballon rond, lors de son pas-
sage à Manchester United
de 1992 à 1997. Depuis ses ex-
ploits au football, le Marseillais
Éric Cantona, du quartier des
Caillols dans le 12e, est devenu
acteur pour le cinéma, la télé, le
théâtre. Il s’adonne aussi à la
peinture, la photographie, et dé-
sormais à la musique. À 57 ans,
il vient en effet de sortir un EP
de quatre titres et est parti en
tournée. Avec le phrasé grave et
méridional qu’on lui connaît
-et qui persiste malgré l’éloigne-
ment -, Éric Cantona, en
concert ce soir et demain à do-
micile, nous en dit plus sur son
parcours hors norme. À la hau-
teur du personnage.
Vous êtes en concert à Mar-
seille. Qu’est-ce que cela vous
fait de vous y produire ?
J’ai fait ma résidence à Auxerre
qui est une ville qui me parle.
J’ai fait mon premier concert à
Manchester, pareil. Et évidem-
ment, jouer à Marseille, c’est
un moment spécial. Nul n’est
prophète en son pays, c’est ce
qu’on dit. Mais en tout cas, à
moi, ça m’apporte quelque
chose. Parce que ces lieux sont
liés à mon histoire, je cherchais
à ce qu’ils m’amènent dans un
état particulier. Marseille, j’y
passe tout le temps. Mais ça fait
un moment que je n’y ai pas
passé du temps.
Je suppose que vous n’aurez
pas le temps d’y rester cette
fois encore…
En effet. Après, c’est quoi pas-
ser du temps ? Ça dépend des
gens. Est-ce qu’on a besoin de
voir ses amis tout le temps ?
Non. On sait qu’ils sont là. Et
moi, j’ai cette relation avec Mar-
seille. J’y suis parti, j’avais
15 ans. J’y ai joué. Quand j’ai ar-
rêté ma carrière, j’y suis revenu.
J’y suis resté 3-4 ans. J’ai ma fa-
mille, mes amis. C’est un peu
comme deux amis qui sont à
l’autre bout du monde. C’est
une relation forte et profonde.
Après, pour moi qui suis dans
un processus de création per-
manent, Marseille, avec cet ap-
pel du large constant, est une
ville très inspirante.
Vous avez été footballeur,
vous avez choisi vos clubs,
puis vous avez décidé d’arrê-
ter et de vous tourner vers la
culture. Qu’est-ce qui guide
vos choix ?
Ce qui me guide, c’est un be-
soin vital de m’exprimer. Sinon
je meurs. Je ne sais pas com-
ment je pourrais vivre avec
moi-même. Et puis, je n’ai fait
que des choses qui sont dans le
jeu. Acteur c’est jouer, je joue
de la musique, avant ça, je
jouais sur un terrain… Avec
cette idée finale d’être dans le
plaisir.
Qu’est-ce qui relie aussi, selon
vous, la culture et le sport ?
J’y vois une chose essentielle.
Sans la culture et le sport, en
tant que jeune, on fait quoi ?
Quel horizon ? Quel espoir ?
Quelle adrénaline ? Avec le
sport et la culture, on peut s’ex-
primer. Et, pour beaucoup de
jeunes, ce sont des moyens de
Pour Éric Cantona, Marseille et lui, "c’est un peu comme deux amis qui sont à l’autre bout du monde." / JASON HINDLEY
Quand je vais
quelque part, j’y vais
avec la flamme.„
s’en sortir et de réussir. C’est
même aussi important que
l’école. Réussir grâce au sport
et la culture, c’est noble.
Quand vous avez mis un terme
à votre carrière en 1997, est-ce
que vous saviez que vous alliez
vous tourner vers les arts ?
Je le sais depuis longtemps, je le
sais depuis toujours. J’avais un
certain don dans le sport, j’ai
commencé par ça parce que
c’était une évidence. Mais le
sport, on en fait jusqu’à
35-40 ans. Les arts, on peut en
faire jusqu’à la fin de ses jours.
Je suis allé par priorité. Mais
j’étais pressé d’entrer dans ce
monde-là, de m’exprimer
d’une autre façon. C’est pour ça
que j’ai arrêté le foot si jeune
aussi, parce que j’avais envie de
faire autre chose. C’est
peut-être ça qui a fait que j’ai
un peu perdu la passion pour le
football. Quand on arrête à
30 ans, c’est jeune. J’ai joué
avec des joueurs qui ont arrêté
à 40 ans. Je les admire. Moi j’ai
eu l’appel d’autre chose. Je n’ai
jamais été un fonctionnaire du
jeu. Je n’ai jamais voulu que ma
voiture soit téléguidée. Quand
Culture
je vais quelque part, j’y vais
avec la flamme. À partir du mo-
ment où la flamme s’éteint un
peu, je préfère arrêter.
Cinéma, théâtre, télé, peintu-
re… Il ne manquait plus que la
musique. Quelle culture musi-
cale avez-vous ? Quelle place
la musique occupe-t-elle dans
votre vie ?
Quand je parle du besoin de
m’exprimer, c’est toutes les
formes d’expression. Je pense
qu’un artiste est forcément pas-
sionné par les autres. Il a besoin
d’être inspiré. Ceux qui m’ont
inspiré c’étaient les Clash, les
Sex Pistols, les Doors, plus tard
Nick Cave, Leonard Cohen ou
Alain Bashung, Christophe, Da-
niel Darc… C’est mon univers
musical. Mais j’adore aussi
Akhenaton, IAM. J’écoute de la
musique classique, de l’opéra.
Dans ma playlist, il y a de tout.
Étant donné que vous avez des
enfants, j’imagine que vous
avez Jul aussi dans votre play-
list…
Évidemment ! Du coup je
l’écoute aussi. Il y a une musica-
lité et une liberté dans ses
textes incroyables ! Je trouve
qu’il arrive à rendre la langue
française musicale, y compris
en y ajoutant des mots en espa-
gnol, d’argot… C’est la poésie
de la rue. Comme le street art
est la peinture de la rue.
Si la musique a toujours été là,
pourquoi ne vous lancez-vous
qu’aujourd’hui ?
Je ne dirais pas qu’il y a un
temps pour tout. J’ai toujours
rêvé de faire de la musique.
Mais je ne pensais pas qu’un
jour, j’en ferais. Ce sont des ren-
contres. Tout seul, je ne l’aurais
pas fait. J’ai été encouragé par
ces gens-là. Quand j’ai com-
mencé le cinéma, c’était
Jacques Villeret. Ses encourage-
ments m’ont donné la
confiance pour continuer.
Quand j’ai commencé dans le
football, c’était Andrzej Szar-
mach, un international polo-
nais, un très grand joueur à
l’époque, il jouait à Auxerre.
C’était une machine à marquer
des buts, j’avais 17 ans. Parfois,
les anciens ont peur des jeunes
qui arrivent et essaient de les
briser, mais les plus grands
sont là pour vous accompa-
gner, ce sont des relais. Ils ont
envie de transmettre. J’ai eu la
chance d’avoir connu des gens
comme ça. Après, s’ils avaient
voulu me briser, je ne pense pas
qu’ils seraient arrivés (rires).
Dans la musique, j’ai été entou-
ré de gens comme ça. C’est une
chance. Après, est-ce la chan-
ce ? Je crois que le bonheur,
c’est aussi une question de dis-
ponibilité.
Vous avez écrit vos textes en
français et anglais. Les thèmes
qui les traversent sont le
temps qui passe, la mort,
l’amour aussi. Ce sont vos pré-
occupations essentielles ?
Ce sont les questions existen-
tielles. L’amour, la vie, la mort,
l’amitié… Dans le morceau Je
veux, je dis : "Je mourrai un
jour, j’espère vieux, mais entou-
ré d’amour, de gens heureux".
S’il doit rester quelque chose de
moi, si je crois en la réincarna-
tion, elle est dans les souvenirs
qu’on laisse dans la mémoire
des autres. Alors j’espère qu’ils
seront heureux… (rires)
Comment avez-vous travaillé
sur la musique avec ses am-
biances blues, rock et jazzy ?
J’ai travaillé les morceaux à la
guitare. Je suis mauvais guita-
riste mais assez bon pour com-
poser. J’écris d’abord mes
textes. En écrivant, je pense
trouver une musicalité. L’an-
glais est une langue plus musi-
cale. Tu peux dire n’importe
quoi en anglais, c’est plus musi-
cal. "Brian is playing in the gar-
den" (il chante), c’est plus musi-
cal que "Brian joue dans le jar-
din" (il rit). La langue française
peut être musicale mais il faut
plus la travailler. Je bosse en-
suite dans le studio de Johan
Dalgaard, un très grand pia-
niste hyper ouvert. On a tra-
vaillé quatre titres pour l’EP, les
autres pour la scène. Je fais le
C’est une partie
de moi que je vais
chanter.„
chemin à l’envers. On va
d’abord découvrir les mor-
ceaux sur scène. Le premier al-
bum sera un live et j’enchaîne-
rai avec un album studio. Le
but au départ pour moi, c’était
d’être sur scène.
Être sur le terrain…
Oui mais avec les autres. Les
gens font partie de l’œuvre, de
ce qui va se passer sur scène,
c’est faire circuler une énergie.
Si on est chacun dans notre
monde, il ne se passe rien. Et on
l’a bien vu pendant le Covid.
Sans public, il ne se passe rien.
Même si vous avez déjà une ex-
périence de la scène avec le
théâtre, avez-vous une appré-
hension à jouer votre mu-
sique ?
Il y a vraiment une excitation,
même si je n’ai aucune expé-
rience en tant que chanteur. Ce
qui me plaît dans cette aven-
ture c’est qu’il s’agit de mes
créations. Oui, là, les gens vont
entrer dans mes textes, dans
ma vie, dans ce que j’ai eu be-
soin d’écrire… C’est une partie
de moi que je vais chanter. Je
n’écris pas pour plaire mais
parce que j’en ai besoin. Après,
est-ce que ça va intéresser les
gens ? Je n’en sais rien, mais
moi j’ai eu besoin de le faire.
En marge de vos activités artis-
tiques, est-ce que vous suivez
le championnat de France de
football, êtes-vous attentif à ce
qui se passe à l’OM ?
Non, non… Je ne suis plus le
football. Si je dois suivre le foot-
ball, c’est le football anglais…
Ehhh, c’est rock’n’roll, le cham-
pionnat anglais (rires).
Recueilli par A.K.
En concert ce soir et demain à 20 h 30 à
l’Espace Julien à Marseille. Tarifs 35
et 50 ¤. espace-julien.com
MUSIQUE
Slimane sera le
candidat de la France
à l’Eurovision
Après deux grosses déceptions
à l’Eurovision avec des artistes
débutants ou émergents, la
France mise sur une nouvelle stra-
tégie avec Slimane pour l’édition
2024, un chanteur à la carrière éta-
blie dans l’Hexagone. Celui qui a
commencé à se faire un nom en
France en remportant le télécro-
chet The Voice sur TF1 en 2016
représentera la France à l’Eurovi-
sion avec le titre Mon amour à
Malmö, en Suède, du 7 au
11 mai 2024. L’artiste français
de 34 ans a annoncé l’information
sur ses réseaux sociaux. "Pour
mes parents, Pour ma fille, Pour la
France, Pour toi…", a-t-il écrit dans
un message accompagné du hash-
tag #Eurovision2024. Sur France
Inter, le chanteur s’est dit "fier de
représenter la France", ayant une
pensée pour son grand-père venu
d’Algérie (lui est né en région pari-
sienne) pour travailler le charbon
dans l’Hexagone. Une histoire fa-
miliale contée dans un ancien mor-
ceau Le grand-père. Slimane peut
se prévaloir de titres en vue : plus
de 30 millions d’écoutes pour Des
milliers de je t’aime sur Spotify,
plateforme numéro 1 du marché
du streaming musical. Du temps
de son duo avec la chanteuse Vi-
taa, qui évolue elle aussi désor-
mais en solo, il a même été en tête
du classement des ventes d’al-
bums en France en 2020 avec
leur opus Versus.
/ PHOTO S. GUÉROULT
FESTIVAL
Queens of the Stone Age
et Louise Attaque seront
à Vitrolles à l’été 2024
Le festival Jardin Sonore a livré
ses deux premières têtes d’affiche
pour sa septième édition, qui se
déroulera du 10 au 13 juillet 2024
au domaine de Fontblanche à Vi-
trolles. Pour la soirée d’ouverture,
le groupe de rock mythique
Queens of the Stone Age enflam-
mera l’événement. Les Américains
défendront leur huitième album In
Times New Roman… sorti en 2023.
Un nouveau disque à la tonalité
et aux paroles plus lourdes que
son prédécesseur, reflétant des
années mouvementées pour
le groupe…
Pour la deuxième soirée, "l’immor-
tel" groupe Louise Attaque sera
de la partie. Après avoir fait le
plein aux arènes de Nîmes puis
au Dôme de Marseille cet été, la
bande emmenée par le chanteur
et guitariste Gaëtan Roussel pro-
longe sa tournée en 2024 pour dé-
fendre l’album Planète Terre, son
cinquième. Le single La Frousse
sera l’un des plus attendus, avec
les grands classiques du groupe
comme J’temmène au vent et Ton
invitation.
Pour l’édition 2024, le Jardin So-
nore retrouve une configuration
à quatre soirs de concerts.
Queens of the Stone Age, mercredi
10 juillet et Louise Attaque, jeudi
11 juillet, au festival Jardin Sonore
à Vitrolles. Places à partir de 35 ¤.
Infos et billetterie sur
jardinsonorefestival.com.
/ PHOTO ALEXANDRE DIMOU
 35
Les jeux La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023

MOTS FLÉCHÉS

Restez vivre chez vous

Percevez un capital et Votre expert en viager
une rente à vie et nue-propriété
Protégez votre conjoint(e) AGENCE DE MARSEILLE

310400

YAKAZU
2 Insérez les chiffres manquants
dans n’importe quel ordre.
Chaque colonne horizontale ou
3 1 2 verticale correspond à une
6 4 série de chiffres même dans le
4 désordre.
Exemple : une série de 2 cases,
les chiffres seront 1,2. Une
3 2 1
1
série de 3 cases les chiffres
seront 1,2,3. etc. MOTS CROISÉS A B C D E F G H I J
6 1 HORIZONTALEMENT
I
I. Département d’Auvergne-Rhône-Alpes. II. Membres de la troupe de
HOROSCOPE Jason. III. Renouvelée. IV. Mot d’enfant. Sur le diplôme. Article espagnol.
V. Parfum. Récit historique. VI. Venu au monde. Signe distinctif militaire.
II
Bélier (21/03 - 20/04) III
Amour : vous serez tenté par une escapade pour vous évader du quo- VII. Après vous. Pare avec goût. VIII. Avoir autrement. Potentat. IX. La
IV
tidien. Vivre intensément le moment présent sera votre credo. Travail-Argent : goutte est due à l’accumulation de ces substances. Belle de Bretagne.
vous serez moins audacieux. Santé : faites du sport.
X. Vin d’Espagne. Pour introduire une objection. V
Taureau (21/04 - 21/05)
Amour : vous dépensez des trésors d'imagination pour faire plaisir à votre VI
partenaire et il appréciera. Travail-Argent : un événement imprévu pourrait dé- VERTICALEMENT
bloquer une situation que vous ne parveniez pas à faire évoluer. Santé : bon tonus. A. Juste et proportionné. B. Mesure agraire. Dégourdi. C. Canton de VII

Gémeaux (22/05 - 21/06) Savoie. Vedette. D. Bas de colonnes. Saison chaude. E. Aire de vent. VIII
Amour : célibataire, vous vivez dans l'instant. Travail-Argent : vous Licencieux. F. Divinité domestique. Chemin de randonnée. G. Canton du IX
devez impérativement prendre les choses en main, n'attendez pas de tirer le dia-
ble par la queue pour réagir. Santé : bonne dans l'ensemble.
Finistère. H. Libère les fidèles. Place forte gaulois. I. Au large de La
Rochelle. Le moi. Boxeur américain. J. Scandales. X
Cancer (22/06 - 22/07)
Amour : un irrépressible besoin de conquête se fait sentir. Travail- SOLUTIONS
Argent : prenez le temps de bien analyser la situation sans vous emballer ou

MÉMOIRE PHOTO SUDOKU

votre démarche peut échouer. Santé : bonne résistance aux attaques virales.
MOYEN Quiz
Lion (23/07 - 22/08) leur première année. Cette loi fut abrogée en 1982.

5 6 1 2
vaccination antivariolique de tous les enfants dès
Amour : célibataire, les feux de la passion pourraient venir consumer
votre cœur. Prenez garde à ne pas trop vous brûler. Travail-Argent : votre Observez attentivement cette image pendant 2. Réponse - A : C’est en 1902 qu’une loi oblige à la

6 2 3 4 8
antillaise de Cuba se trouve la baie de Guantanamo.
efficacité suscitera l'admiration. Santé : fatigue en fin de journée. 30 secondes, puis cachez-la avant de Quiz : 1. Réponse - A : À l’extrême est de l’île
répondre aux questions.
Vierge (23/08 - 22/09)
Amour : famille, je vous aime. Telle sera votre devise du jour. Travail-
8 9 4 Yakazu Sudoku
6 5
3 5 1 2 7 4 3 6 5 3 7 9 8 1 6 2 4
Argent : le moment est bien choisi pour faire fructifier votre argent, mais ne le 2 1 8 9 1 2 4 9 6 2 5 3 8 7 1
faites pas tout seul. Santé : risque de crampes d'estomac. 1 2 2 1 3 2 1 1 8 2 6 4 7 5 3 9

Balance (23/09 - 22/10) 2 4 8 1 5 3

4
1 6
3 5
4
1
3 2
2 4
3
9
2
6
8
1
5
8
1
7
6
4
4
2
9
5
7
3
Amour : le milieu amical peut favoriser l'épanouissement et la commu-
9 5 2
2 1 4 3 6 7 1 5 7 5 4 3 2 9 1 6 8
nication. Travail-Argent : la sympathie que vous inspirez dans votre milieu 3 1 2 4 2 3 1 6 4 3 1 9 5 7 8 2

3 4 8
4 3 2 7 8 1 5 6
professionnel peut être à l'origine d'une promotion. Santé : fatigue prévisible.
8 7 5 4 3 2 9 1 6
1 2 3 1 5 2 4 3 2 1 9 7 6 8 3 4 5
Scorpion (23/10 - 21/11)
Amour : vous avez un charme certain et vous n'en faites pas usage ! 1 3 5 2 4 Mots croisés
Travail-Argent : votre conception de l'organisation du travail n'est pas toujours
4 8 7 5
ALÉSIA. I. RÉ. EGO. ALI. J. ESCLANDRES.
OSÉS. F. LARE. GR. G. OUESSANT. H. ITE.
la meilleure, écoutez les conseils de spécialistes. Santé : maux de tête. UGINE. STAR. D. TOTAUX. ÉTÉ. E. ENE.
A. HARMONIEUX. B. ARE. DÉLURÉ. C.
Sagittaire (22/11 - 21/12) VERTICALEMENT :
URATES. ÎLE. X. XÉRÈS. MAIS.
Amour : célibataire, vous avez envie de changements ! En couple

QUIZ
GALON. VII. ILS. ORNE. VIII. EÛTES. TSAR. IX.
mettez un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent : vous aurez besoin RÉE. IV. NA. ÈS. EL. V. ODEUR. SAGA. VI. NÉ.
d'un délai pour faire aboutir un projet important. Santé : fatigue musculaire. 1/ Quel fruit est présent sur la table ? I. HAUTE-LOIRE. II. ARGONAUTES. III. RÉITÉ-
HORIZONTALEMENT :
Capricorne (22/12 - 20/01) 1 – Comment s’appelle la baie située à
2/ De quelle couleur est la passoire ? Mots fléchés
Amour : votre vie affective risque d'être perturbée. Soyez plus mesuré l’extrême est de Cuba ? R E N A A T E L E E S I
dans l'expression de vos sentiments. Travail-Argent : attention à tout ce qui A. Guantanamo U T I L I S E R A S L T

3/ Avec quelle main la jeune femme B. Corrientes

R Q U E P A R T N A N E
manque de clarté et aux erreurs dans vos comptes. Santé : belle énergie. G U I R L A N D E R A N E
C. Des Cochons
Verseau (21/01 - 19/02) tient-elle son morceau de bacon ?
N F T A M E R I M A
D. Du Yucatan F O I T D E
Amour : vous vous démènerez pour maintenir une ambiance agréable 2 – En France, en quelle année une loi
S T E R U P O
en famille, mais vous serez le seul ! Travail-Argent : travailler vite et bien n'est
T G U S T P
4/ Qu’y a-t-il dans le verre ? exige-t-elle la vaccination antivariolique E T A I O C
pas toujours facile. Santé : vitalité en dents de scie.
de tous les enfants ?
V S T E R E R E N T G L
M E U L A E R I E N E Y
Poissons (20/02 - 20/03) 5/ De quelle couleur sont les sets de A. 1902 L P O C H E T T E S O V
Amour : votre vie sentimentale semble devoir subir quelques B. 1912 I P L A N C H I S T E L E V

perturbations tout au long de la journée. Travail-Argent : c'est avec une farouche table ? C. 1922
C A O T A P D

détermination que vous vous mettrez au travail. Santé : mangez léger. D. 1932
UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16
36
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023 Télé

Tweet et Cie UN CHEF AU BOUT DU MONDE 22H55 SUR M6

# EnBande-
Organisée Philippe Etchebest s'envole
Lulu# @Lulu71936822
« J’attendais avec
impatience En bande
organisée, avec Alex
pour les îles Marquises
Vizorek et son acolyte et
Philippe Etchebest part découvrir la cuisine millénaire des îles Marquises
© Stephane Grangier - FTV

bien c’est hyper décevant.

Nul ! Et ces rires
enregistrés, c’est dans Un chef au bout du monde, à 22 h 55 sur M6. Entretien.
vraiment pas possible ! »
Croque Vacances
@CroqueVacances
« Mon avis après la première : un bon début
mais c’est perfectible. On a trop peu de Caverivière
P hilippe Etchebest quitte
les fourneaux de ses deux
restaurants bordelais le
temps d’une nouvelle série docu-
mentaire consacrée aux cuisines
et de Vizorek et les deux autres humoristes exotiques. Pour ce premier épisode
ralentissent le rythme. J’attendais plus d’actu et d’Un chef au bout du monde, à
de mordant. » découvrir ce soir sur M6, le chef
étoilé se rendra dans les îles
Marquises, dans l’océan Pacifique
Sud. Il nous en dit plus.
En bref Pourquoi avoir accepté de parti-
Un spin-off de Camping ciper à cette série documentaire ?
Paradis autour de Parizot Cela me permet de faire autre
C’est l’un des campeurs les plus popu- chose que ce que je fais d’habitude
laires de la série de TF1 : Christian à la télévision et de montrer une

© Bonne Pioche
Parizot (incarné par Patrick Paroux) autre facette de ma personnalité.
sera au cœur d’un spin-off en cours de On me découvre différemment.
© Olivier Martino / TF1

préparation. L’intrigue mettrait en Je sors complètement de mon rôle

scène le personnage en pleine enquête de chef de cuisine.
dans sa ville de Colmar. Conçu comme [rires]. Mais l’inconnu et le danger son et le lait de coco, ça ne passait comme geste. C’était un bonheur
un unitaire, cet épisode spécial pourrait Aviez-vous déjà voyagé aussi loin ? font aussi le charme de ce voyage. pas. Après, c’est compliqué de absolu de ne pas avoir à prendre
être renouvelé en cas de succès. Non, c’est la première fois. 22 ramener des recettes car les ingré- de couverts.
heures de vol au total. On est vrai- Quelles recettes avez-vous ramené dients n’existent que là-bas.
Chuck Norris va donner ment à l’autre bout du monde. des Marquises ? Étiez-vous heureux de rentrer
une leçon aux aliens Quand on arrive, on ressent direct Pas le fafaru en tout cas, vous Vous êtes-vous forcé à faire cer- chez vous après cette expérience ?
Rien n’arrête Chuck Norris. À 80 ans ce côté sauvage, dur et rude. Ce n’imaginez pas à quel point c’était taines choses ? Heureux, je ne sais pas, mais je suis
passés et après avoir affronté Bruce n’est pas pour rien que les Mar- violent [rires]. J’essayais de modé- Non, pas du tout. Je ne me force toujours content de revenir chez
Lee, ainsi qu’une pelletée de terro- quises s’appellent aussi Fenua rer mes propos à la caméra, mais jamais. Tout s’est fait naturelle- moi en tout cas. Ce qui est sûr, c’est
© Metropolitan Filmexport

ristes de tous bords, il se prépare à Enata, ce qui signifie « Terre des cette eau fermentée à la langouste ment. Quand on était dans l’eau, que cette expérience ne laisse pas
faire entendre raison (à sa façon) à de hommes ». Les Marquisiens vivent sentait vraiment la fosse septique. qu’il faisait chaud, tout le monde se indifférent. Creuser un four pen-
méchants aliens dans le film de sci- vraiment dangereusement, ils font J’ai eu l’occasion de goûter des mettait torse nu. Être pieds nus et dant deux jours et l’alimenter, c’était
ence-fiction Agent Recon. Réalisé par des choses sans avoir aucune sécu- plats fermentés dans Fort Boyard en short, j’adore ça ! Mais ce que j’ai dur. On se rend compte que la vie
Derek Ting, le long-métrage n’a pas rité. À un moment, on a dû grimper mais là, franchement, j’ai eu du aimé par-dessus tout, c’est manger des Marquisiens n’est pas facile.
encore de date de sortie française. un mur. Je n’avais jamais fait ça mal. Même mélangé avec le pois- avec les doigts. C’est très primaire Propos recueillis par SARAH BARBIER

Résultats des tirages du MASTER CRIMES 21H10 SUR TF1 ZOOM SUR
mercredi 8 novembre 2023

Tirage du midi

1 2 3 6 11 12 13 22 28 38
Muriel Robin, Le bon vieux temps
du Club Dorothée

40 41 45 48 51 53 56 63 65 67
l'esprit criminel
x2 3 357 072

© Marie Etchegoyen / M6
Tirage du soir

1 3 4 7 8 13 18 20 22 23
La Française des Jeux, RCS Nanterre B 315 065 292

29 32 37 39 43 52 56 62 68 69

x3 9 180 945 Les parents nostalgiques

Résultats et Application
sont ravis, Gulli propose
3256 0,35 / min

informations : FDJ
Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.
à 21 h 05 la première du
Grand jeu des années Club
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par un commissaire de justice et publiés sur www.fdj.fr.

Dorothée. Un quiz
présenté par Nicole
© Nicolas Roucou

Résultats du tirage du Ferroni avec la complicité

mercredi 8 novembre 2023 de l’éternel Jacky.

TIRAGE
LOTO® 1 2 14 36 49 9 Muriel Robin incarne un criminologie forcée de collaborer lunaire, et Valentine, une rousse
Plus d’un quart de siècle après
la fin du Club Dorothée, l’émission
Nombres de combinaisons simples gagnantes Gains par combinaison simple gagnante**
avec la police lorsqu’un tueur en pétillante au franc-parler déroutant. se rappelle à notre bon souvenir.
5 BONS NUMEROS + Aucun gagnant. professeur de criminologie Trois équipes de deux candidats,
5 BONS NUMEROS Aucun gagnant. série utilise une phrase tirée d’un
4 BONS NUMEROS + 39 6 358,60 € dans Master Crimes, de ses livres : « J’attends le tueur par- Le goût de la légèreté dont une célébrité, devront
4 BONS NUMEROS 311 564,20 € la nouvelle série policière fait ». Elle décide alors de mener les Quelques semaines après le téléfilm répondre à des questions sur les
3 BONS NUMEROS + 1 694 61,90 € investigations, assistée par quatre sur l’inceste Les Yeux grands fermés, séries, les chansons et les anima-
3 BONS NUMEROS 15 559 24,20 € de TF1 en six épisodes, Muriel Robin change de registre avec teurs de l’émission culte qui a fait
de ses étudiants qui ont un coup
2 BONS NUMEROS + 26 366 11,10 € à découvrir à 21 h 10. cette série très réussie qui oscille les beaux jours de TF1 entre 1987
2 BONS NUMEROS 242 207 4,70 € d’avance sur leurs camarades de
entre polar et comédie. « Master et 1997. Jeff Panacloc, Chimène
1 BON NUMERO + 395 125 2,20 € promo. Elle choisit Samuel, un
0 BON NUMERO + Crimes mélange enquêtes, criminolo- Badi et Christophe Beaugrand
Muriel Robin à bonne école jeune homme discret et timide, Mia,
gie, histoire d’amour et personnages font partie des premiers candi-
Muriel Robin interprète Louise une belle blonde, tête brûlée, Boris,
OPTION
2ND TIRAGE 2 18 26 30 33 Arbus, une professeure de psycho le premier de la classe un peu
de toutes générations avec un ton dats.
Nombres de combinaisons simples gagnantes Gains par combinaison simple gagnante
nouveau. On est constamment surpris De Pas de pitié pour les croissants
5 BONS NUMEROS 2 68 646 € et on sourit beaucoup », explique la au Collège fou, fou, fou, en passant
4 BONS NUMEROS 286 495,50 € comédienne à TF1. Une véritable par Dragon Ball ou Bioman,
3 BONS NUMEROS 11 815 30,80 € alchimie s’est créée entre la pro- c’est toute une époque qui est à
2 BONS NUMEROS 166 312 3€ fesseure et ses étudiants incarnés l’honneur dans ce jeu doudou
Tirage des 10 codes LOTO® gagnants à 20 000 €
notamment par Victor Meutelet et présenté par Nicole Ferroni. Elle
A 3857 0036 C 9303 4147 D 8670 2767 G 7258 1115 M 6672 1518
M 9911 4982 N 5323 3439 O 6338 4800 U 1244 2539 U 3943 0710 Astrid Roos. L’actrice s’est beaucoup sera accompagnée par le
amusée à jouer avec ces acteurs de cultissime Jacky, mémoire vivante
Résultat sur fdj.fr
La Française des Jeux, RCS Nanterre B 315 065 292

la jeune génération. L’humoriste de l’émission. Il jouera un peu le

A gagner, au tirage LOTO® du samedi 11 novembre 2023 : donne aussi la réplique à sa com- rôle de feu Pierre Tchernia dans

13 000 000 €*
* Montant minimum à partager au rang 1. Voir règlement.
pagne Anne Le Nen. « C’est une très
bonne actrice. On s’est laissé porter,
Les Enfants de la télé. Et chaque
semaine, un artiste AB comme
c’était très amusant. Après avoir inter- Hélène Rollès, Christophe Rippert
**Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente muni de votre reçu de jeu ou utilisez
la fonctionnalité Scan de l'application FDJ® (disponible en France métropolitaine et Monaco)
pour connaître la part de gain éventuel associé à votre reçu.
Packs MultiChances : Consultez le règlement pour connaitre les modalités précises de détermination

prété des personnages comme Marie ou Bernard Minet interprétera

des gains.
Résultats et Application
3256 0,35 / min
informations : FDJ
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par un commissaire de justice et publiés sur www.fdj.fr.
Besnard ou Jacqueline Sauvage où je l’un de ses tubes emblématiques.
© Nicolas Roucou

Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

LES JEUX D'ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D'ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION...
n’étais pas physiquement à mon avan- Cette soirée se prolongera avec
RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (09 74 75 13 13 - APPEL NON SURTAXÉ) tage, j’étais ravie de me glisser dans la les six premiers épisodes des
peau d’une femme plus élégante. » Chevaliers du zodiaque.
Laurent VAN ROEY Laurent VAN ROEY

09.25 Familles nombreuses : la
vie en XXL 10.30 Amour, gloire
et beauté, série 11.00 Les feux
de l’amour, série 11.50 Les 12
coups de midi, jeu 13.00 JT
13h 14.00 Mon miracle de
Noël, téléfilm 15.40 P.S. Joyeux
Noël, téléfilm 17.25 Star Aca-
demy 18.30 Ici tout commence,
série 19.10 Demain nous ap-
partient, série 20.00 JT 20h
21.00 C’est Canteloup
21.10 SÉRIE 21.10
Master crimes 2
« Épisode 1 »
Louise Arbus, prof de psy-
chocriminologie à l’université,
reconnue dans la France en-
tière, est appelée sur une
scène de crime macabre à la
mise en scène soignée.
« Épisode 2 »
23.00 Camille
& images
Divertissement
Présenté par Camille Combal
Nouveau concept, nouveau
plateau, nouvel habillage.
L’émission s’enrichit.
00.40 Une famille en or, jeu
07.00 Téléachat 09.15 Chez
Jordan de luxe 10.15 TPMP en
#tt 11.10 Touche pas à mon
poste 12.30 William à midi !,
mag. 14.05 Inspecteur Bar-
naby, série 17.50 P.A.F. 18.45
P.A.F. avec Baba 19.05 Touche
pas à mon poste
21.20 DIVERTISSEMENT 20.50
Y’a que la vérité
qui compte
Divertissement
Pascal Bataille et Laurent
Fontaine sont évidemment aux
commandes de l’émission culte
et seront accompagnés de
Rebecca Hampton et d’un
nouveau Sam !
23.00 Y’a que la vérité qui
compte Divertissement
Y'a que la vérité qui compte est
de retour avec des émissions
inédites.
11.05 Les Minijusticiers 12.00
Idéfix et les irréductibles 12.40
Zig et Sharko 13.55 Wazup
14.00 Bob l’éponge 14.40
L’agence galactique 15.10 Bien-
venue chez les Casagrandes
16.15 Gulligood, mag. 20.00
Wazup 20.05 Malcolm, série
21.05
Le grand jeu des
années club dorothée
« Épisode 5 »
Divertissement
Présenté par Nicole Ferroni
22.30 Les chevaliers du zo-
diaque 23.00 Les chevaliers du
zodiaque 23.30 Les chevaliers
du zodiaque 00.00 Les cheva-
liers du zodiaque 00.30 Les
chevaliers du zodiaque
Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans Diverto
312499
11.55 Tout le monde veut pren-
dre sa place, jeu 13.00 Journal
13 h 00 13.45 La p’tite librai-
rie, mag. 13.55 Ça commence
aujourd’hui, mag. 15.05 Ça
commence aujourd’hui, mag.
16.15 Affaire conclue, mag.
18.00 Tout le monde a son mot
à dire, jeu 18.35 N’oubliez
pas les paroles, jeu 20.00 Jour-
nal 20 h 00 20.50 Un si grand
soleil, série
MAGAZINE 21.10
L’Événement
« Immigration : comment la
maitriser ? »
Comment réguler les flux mi-
gratoires ? Doit-on régulariser
les sans-papiers qui travaillent
dans des métiers en tension ?
Faut-il durcir les conditions du
regroupement familial ?
23.00 Successions
« Frontières et fractures »
Magazine
00.10 13 h 15, le dimanche,
mag. 00.55 13 h 15, le di-
manche, mag. 01.45 Au bout
de l’enquête, la fin du crime
parfait ?, magazine.
06.00 Wake Up 07.00 Le dou-
ble expresso RTL2 09.00 W9
Hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30
W9 Hits 12.50 Mon amoureux
de Noël, téléfilm 14.50 Le Noël
de mes rêves, téléfilm 16.40 Un
dîner presque parfait, jeu
19.50 Les Cinquante, jeu
SPORT 21.25
Football :
AEK Athènes / OM
« Europa League.
Match retour. »
Retrouvez le match retour entre
l’AEK Athènes et l’Olympique
de Marseille pour le 4e match
de la phase de poules de
l’UEFA Europa League.
22.50 La petite histoire
de France
Série
00.55 UEFA : le résumé des
matchs, magazine.
06.15 Amour, gloire et beauté,
série 06.35 Petits secrets en fa-
mille, série 08.35 Petits secrets
en famille, série 10.45 Petits se-
crets entre voisins, série 12.55
Petits secrets entre voisins, série
14.00 Drop Dead Diva, série
17.25 Mentalist, série
21.00
New York
section criminelle
« Un tueur assassiné »
Série de Constantine Makris
Avec Vincent D'Onofrio,
Kathryn Erbe
« Plagiat »
22.45 New York section crimi-
nelle, série 23.30 New York
section criminelle, série 00.25
New York section criminelle
11.50 Outremer.l’info, mag.
12.00 Le journal des solutions,
mag. 12.25 Ici 12/13, mag.
12.55 Météo à la carte, mag.
14.25 Meurtres au paradis,
série 16.45 Duels en familles :
Le match des Régions, jeu
17.25 Slam, jeu 18.10 Ques-
tions pour un champion, jeu
19.15 Ici 19/20 20.00 Tout le
sport, mag. 20.40 Aux jeux, ci-
toyens !, magazine.
TÉLÉFILM 21.10
Coups de sang
Téléfilm de Christian Bonnet
Avec Michèle Bernier
Le corps de Justine Delgado,
une jeune fille de vingt ans,
est retrouvé sur un chemin
forestier. La victime, morte
d’une hémorragie interne, a
été rouée de coups de pieds.
22.55 La France en
vrai
Documentaire
00.40 Le monde de Jamy, mag.
02.35 Les potagers de Julie,
mag. 03.25 Les nouveaux no-
mades, mag. 03.55 Les Mati-
nales, magazine.
07.10 Le ranch de Noël, télé-
film 08.50 Noël avec une star,
téléfilm 10.25 Les 12 traditions
de Noël, téléfilm 12.10 Un fes-
tival pour Noël, téléfilm 13.55
New York, unité spéciale, série
18.25 L’avant Quotidien, mag.
19.15 Quotidien, mag.
FILM 21.05
Taxi ★
Film de Gérard Pirès
France - 1997
Avec Samy Naceri,
Frédéric Diefenthal
Daniel, chauffeur de taxi, est
un fou du volant doté d’un
bolide pleine puissance.
23.10 90’ Enquêtes
« Délits de fuite : quand les
nouveaux chauffards pren-
nent tous les risques »
Magazine
06.00 L’Équipe du Soir, mag.
08.00 L’Équipe du Soir, mag.
10.00 Auto : L’Équipe moteur -
Top Gear, sport 12.40 Auto :
L’Équipe moteur - Top Gear
13.55 L’Équipe Actu, mag.
15.50 L’Équipe de choc, mag.
18.30 L’Équipe de Greg, mag.
20.40
Basket-Ball :
France / Lettonie
« Qualification à l’Euro fémi-
nin 2025 (Arena Futuro-
scope de Poitiers). » Sport
Le tirage au sort des qualifica-
tions à l’Euro 2025 a été ef-
fectué à Mies (Suisse).
22.30 Après-match, mag.
22.55 L’Équipe du Soir, mag.
01.00 L’Équipe du Soir, mag.
Télé
10.10 Tchi tcha, mag. 10.20
Dead for a dollar, film ★ 12.10
La boîte à questions 12.15 En
aparté 12.50 Clique, mag.
13.30 D’argent et de sang,
série 14.20 Tchi tcha, mag.
14.30 She said, film ★ 16.35
Golda, film ★ 18.15 Clique,
mag. 19.00 En aparté 19.35
Tchi tcha, mag. 19.45 Clique,
mag. 20.30 La boîte à ques-
tions 20.35 En aparté
SÉRIE 21.05
Gangs of London 4
« Saison 2 - Épisode 5 »
Série de Corin Hardy, Mar-
cela Said, Nima Nourizadeh
Avec l’aide de Lale et des Kur-
des, Sean a envoyé un mes-
sage clair à Koba : les Wallace
vont reprendre la ville.
« Saison 2 - Épisode 6 »
22.50 Alexia cuisine 22.50 C ce soir
la France Magazine présenté par
« La Normandie »
Documentaire
23.40 Voyages au bout de l’ef-
fort, doc. 00.35 Late sport 360,
mag. 01.35 Neneh Superstar,
film ★
06.20 Mamans & célèbres
09.15 Les infos, mag. 09.20
Mamans & célèbres 12.20
Grey’s Anatomy, série 16.50 4
mariages pour 1 lune de miel,
jeu 18.50 4 mariages pour 1
lune de miel, jeu 19.50 Star
Academy
FILM 21.10
Star Wars - Épisode IV -
Un nouvel espoir ★★
Film de George Lucas
États-Unis - 1980
Dans une galaxie très loin-
taine, il y a fort longtemps...
La guerre civile fait rage entre
l’Empire galactique et l’Al-
liance rebelle.
23.20 Chroniques
criminelles 2
« L’affaire Odile Touche : les
secrets du journal intime »
Magazine
06.30 Chiens hors de contrôle -
Un dresseur à la rescousse,
doc. 08.00 La robe de ma vie
12.30 La petite maison dans la
prairie, série 15.30 La petite
maison dans la prairie, série
16.20 Charmed, série 19.00
Charmed, série
21.05
Les mamans : l’année
de tous les défis
« Émission 3 »
Magazine
Méghane, Angelica, Justine,
Johanna, Pauline et Mélanie
sont de retour !
22.10 Les mamans : l’année de
tous les défis, mag. 23.20 Les
mamans : l’année de tous les
défis, magazine.
12.00 Enquête sur l’île des
Moaï, doc. 13.00 Des trains
pas comme les autres, doc.
13.35 Le magazine de la santé,
mag. 14.40 1945, la répu-
blique des enfants perdus, doc.
15.35 Les routes de l’impossi-
ble, doc. 16.25 Le beurre : du
bonheur en motte ?, doc. 17.25
L’invité de C dans l’air, mag.
17.40 C dans l’air, mag. 18.55
C à vous, magazine.
DOCUMENTAIRE 21.10
L’univers
« Le soleil, notre étoile »
S’appuyant sur les explica-
tions des scientifiques et à
l’aide d’effets spéciaux
numériques, ce film invite le
téléspectateur à un voyage
interstellaire.
« En quête de vie extraterrestre »
Camille Diao
Camille Diao reçoit des intel-
lectuels, artistes et protago-
nistes au centre de l’actualité
pour approfondir la réflexion.
23.55 La p’tite librairie, mag.
06.30 Téléachat 09.30 Parents
mode d’emploi, série 09.35
Clem, série 14.00 The Middle,
série 15.50 The Middle, série
16.45 The Big Bang Theory,
série 18.30 The Big Bang
Theory, série 19.50 H, série
20.25 H, série
DOCUMENTAIRE 21.10
Les secrets du
paranormal 2
«É
Épisode 7 »
Flammes tueuses : l’effrayant
phénomène de la combustion
spontanée. En 1977 près de
Nancy, les gendarmes ont dû
faire face à l’un des plus
étranges cas de décès.
22.45 Les secrets du
paranormal
« Épisode 6 » Documentaire
00.20 Les secrets du paranor-
mal, documentaire.
06.30 Apolline Matin, mag.
09.00 Les Grandes Gueules :
débat, société, diversité 12.00
Estelle midi : on ne va pas se
mentir, mag. 15.00 Mission
Protection, doc. 17.15 Enquête
prioritaire, mag. 18.30 Football :
Toulouse / Liverpool, sport
21.10
Les rois des Legos
g Trésors de casse
« Une passion envah
hissante »
Documentaire
D’autres ont décidé de
l’amener au-delà de la con-
struction et en ont fait un
espace de création et de
partage. Romain a développé
un jeu de société à partir des
legos…
22.35 Les rois des Legos, doc.
06.30 Incroyables transforma-
tions 07.30 Incroyables trans-
formations 08.50 M6 Boutique
10.05 Ça peut vous arriver,
mag. 11.30 Ça peut vous arri-
ver chez vous, mag. 12.45 Le
12.45 13.40 Scènes de mé-
nages, série 14.00 Un jour, un
doc, mag. 17.20 Le château de
mes rêves, doc. 18.30 Objectif
Top chef, jeu 19.45 Le 19.45
20.30 Scènes de ménages
MAGAZINE 20.55
Cauchemar en cuisine
« Bertholène »
Magazine présenté par Phi-
lippe Etchebest
Philippe Etchebest se rend à
Bertholène, une jolie petite
commune située à quelques
kilomètres de Rodez dans
l’Aveyron.
2
22.55 Un chef au 22.45 Polar Park
bout du monde avec « Épisode 6 »
Philippe Etchebest Série
« Les îles Marquises »
Documentaire de Alex Badin
00.00 Cauchemar en cuisine,
mag. 01.50 Météo 01.55 Pro-
grammes de nuit
15.45 Bienvenue chez les
mouche 15.55 L’armure de
Jade 16.40 Mystery Lane 17.00
Okoo-koo 18.40 Les as de la
jungle à la rescousse 18.50
Ninjago 19.10 Dragons 19.55
Organisation Super Insolite
20.25 Culturebox, l’émission
DOCUMENTAIRE 21.10
Outre-mer Street Art
« De la Réunion à la
Nouvelle-Calédonie »
Documentaire
De Sarah Almosnino
Jamais le street art n’a été
aussi présent en Outre-mer. Les
festivals se multiplient...
22.40 Outre-mer Street Art
« De la Martinique à
Mayotte »
Documentaire
00.15 Le doc stupéfiant, doc.
06.00 Good Morning Business
09.05 Chercheurs d’opale,
doc. 13.45 Hippisme : Direct
Quinté, sport 14.00 Australie,
la ruée vers l’or, doc. 16.55
Australie, la ruée vers l’or, doc.
17.45 Wheeler Dealers France,
documentaire.
21.10
« Jeep Wrangler à la casse »
Documentaire
Pour le premier épisode de
cette nouvelle saison inédite,
Nelson et son équipe s’apprê-
tent à entamer un nouveau
chantier de remise en état d’un
véhicule hors d’usage.
22.30 Trésors de casse, doc.
23.45 Trésors de casse, doc.
37
La Provence
Jeudi 9 Novembre 2023
12.30 Autriche, la nature en
mouvement, doc. 13.35 Po-
tiche, film ★ 15.15 Catherine
Deneuve, à son image, doc.
16.30 Cimes d’Europe, doc.
17.20 Invitation au voyage,
magazine. 18.55 Arte Regards,
mag. 19.30 Le dessous des
images, mag. 19.45 ARTE Jour-
nal 20.05 28 minutes, mag.
20.50 Le dessous des cartes –
L’essentiel, magazine.
SÉRIE
Polar Park
« Épisode 4 »
Avec Jean-Paul Rouve,
Guillaume Gouix
Maintenant associés dans leur
enquête clandestine, David
et Louvetot ont vu le tueur de
près.
« Épisode 5 »
Avec Jean-Paul Rouve
23.40 Le Grand Bleu, film ★★
01.55 Le tueur de l’ombre, série
02.40 Le tueur de l’ombre : la
mort est aveugle, série
08.45 Top CStar 09.15 Top clip
10.15 Top CStar week-end
11.30 Top albums 12.35 Top
clip 15.45 Top France 16.50
Top albums 17.50 Pawn Stars :
les rois des enchères 18.30
Pawn Stars, doc. 19.30 Le meil-
leur forgeron
MAGAZINE
Au cœur de l’enquête
« Nos routes sont-elles
dangereuses ? »
Magazine présenté par
Clélie Mathias
Les services d’investigation de
la police et de la gendarmerie
n’auront plus de secrets.
22.55 Au cœur de l’enquête
« Poids lourds : danger sur
les routes françaises »
Magazine
00.45 Au cœur de l’enquête
06.00 Téléachat 09.00 Snap-
ped : noces de sang, mag.
09.55 Snapped : noces de
sang, mag. 12.40 Le jour où
tout a basculé, mag. 14.40 Le
jour où tout a basculé, mag.
17.00 Plus belle la vie, série
19.00 Plus belle la vie, série
21.05
Tout l’argent du
monde ★
Film de Ridley Scott
États-Unis - 2017
Rome, 1973. Des hommes
masqués kidnappent Paul, le
petit-fils de J. Paul Getty, un mag-
nat du pétrole connu pour son
avarice, mais aussi l’homme le
plus riche du monde.
23.40 Code Mercury, film ★
JMC Teleprogrammes 04 91 27 01 16
Mireille Mathieu : deux ans de
tournée pour 60 ans de carrière
La chanteuse avignonnaise aux 200 millions de disques sort demain un double album hommage à Edith Piaf,
avec une chanson inédite, dont elle a composé la mélodie. Elle chantera à Avignon et Marseille en 2025. Entretien.

R
endez-vous a été don-
né à l’hôtel Bristol, au
cœur de Paris. Le QG
de Mireille Mathieu
dans la capitale. On retrouve la
chanteuse aux 60 ans de car-
rière dans une suite cosy du pa-
lace, face à la Tour Eiffel, là
même où résidait David Beck-
ham lorsqu’il jouait au PSG.
Dans quel état d’esprit vous
abordez cette tournée des
60 ans de carrière qui va s’éta-
ler sur deux ans ?
Ça va être une grande fête dans
plusieurs pays, en terminant en
décembre 2025 à l’opéra Grand
Avignon. C’est important pour
moi d’être dans cette salle. Il y a
dix ans, j’y étais déjà, pour mes
50 ans de carrière, et ma petite
maman était montée sur scène.
Elle n’est plus là… Ça me rap-
pellera plein de souvenirs et je
sais déjà que ce sera quelque
chose d’extrêmement émou-
vant. C’est une salle de spec-
tacles où mon papa emmenait
ma maman à bicyclette, quand
ils étaient spectateurs. Ils pre-
naient des places au poulailler
(dernier étage, NDLR). Pour pré-
parer cette tournée, on va répé-
ter dans quelques jours au
Théâtre de Puteaux (région pari-
sienne) avec mon orchestre et
les techniciens. Je ne répète
que dans ce lieu-là, le son est
magnifique, dans un cadre
somptueux, un vrai bijou. On se-
ra 26 personnes en tournée,
avec un magnifique chef d’or-
chestre, Thierry Bienaimé, un
artiste magnifique qui est très ti-
mide. Je suis heureuse de reve-
nir pour une grande tournée
française (une grosse dizaine
de dates, NDLR) comme je n’en
ai plus fait depuis 2014.
Le répertoire sera-t-il le même
en Europe et en Amérique du
Nord ?
Par exemple, au Canada et en
Allemagne, je ne chanterai pas
forcément les mêmes chan-
sons. Au Québec, cela fait
35 ans que je n’ai pas fait de
concerts. Il y a des chansons
qui ont été numéro 1 là-bas et
que les Canadiens voudront en-
tendre, comme Pourquoi le
monde est sans amour. La pre-
mière étoile. Ce sera différent
en Allemagne. Si je voulais je
pourrais faire tout le concert en
allemand mais là-bas, le public
veut aussi entendre la langue
Mireille Mathieu, 77 ans, dont six décennies de carrière, était hier à l'hôtel le Bristol, à Paris, pour poser en photo pour le photographe de "La Provence".
/ PHOTO JÉRÔME REY, ENVOYÉ SPÉCIAL À PARIS
de Molière… L’Allemagne est le
pays qui m’a tout de suite ac-
cueilli à bras ouverts, au début
de ma carrière. Il y avait à
l’époque des cars de touristes al-
lemands qui s’arrêtaient de-
vant la maison familiale, à Avi-
gnon, dans le quartier de la Croi-
sière. C’était complètement fou
! Aujourd’hui, beaucoup de
fans allemands viennent poser
des fleurs pour maman au cime-
tière Saint-Véran (à Avignon,
NDLR).
Pour les 60 ans de la dispari-
tion d’Édith Piaf, vous sortez
ce 10 novembre un double al-
bum, "Mireille Mathieu
chante Piaf"…
C’est un hommage à madame
Piaf qui me tenait à cœur. Mon "L’amour en robe noire". Com-
premier disque avec ses chan- ment est né ce morceau ?
sons est sorti en 1993, on a tout Je fredonne souvent des mélo-
remastérisé et on a ajouté des dies pour moi et ma sœur Ma-
raretés, notamment Je sais com- tite (Monique, son manager,
ment et Le Noël de la rue, que NDLR) me dit : "Il faudrait les
j’avais chanté en 1965. Que ce enregistrer." Au départ, cette
soit à On chante dans mon quar- mélodie que j’ai créée était
tier, le concours d’Avignon que celle d’une chanson en alle-
j’ai remporté à ma troisième mand qui s’intitulait C’est
participation, ou l’émission té- l’amour. On s’est dit : pourquoi
lé Le jeu de la chance, j’interpré- ne pas rendre hommage à ma-
tais déjà madame Piaf, c’était la dame Piaf en gardant la mu-
chanson Jézebel à l’époque. Au- sique et en adaptant les pa-
jourd’hui, en concert, je re- roles ? Claude Lemesle, un
prends La vie en rose et Non je grand auteur, a fait un texte qui
ne regrette rien. est de la dentelle, de la haute
couture. C’est comme une bio-
Sur ce nouveau disque, il y a graphie de madame Piaf, qui ra-
aussi une chanson dont vous conte sa vie et l’amour du pu-
avez composé la mélodie, blic. Ça commence par ces
mots : "Tu as grandi, moineau
fragile" (assise sur un canapé
moelleux, elle se met soudain à
entonner la mélodie a cappella,
Edith Piaf avait une NDLR).
voix qui nous
Est-ce que cette chanson in-
transporte toujours édite vous donne envie d’en
aujourd’hui par ses composer d’autres pour un al-
émotions, ses bum qui ne comporterait que
des créations ?
vibrations, sa Je ne sais pas, peut-être un
puissance.„ jour. Vous me donnez une
idée… Je n’y ai pas pensé. Vous
savez, je suis à mes tout débuts
De l’hôtel d’Europe
au Bristol
À Avignon, elle a pour quartier général
l’Hôtel d’Europe, où elle se retrouve en
famille pour des repas ou pour son
anniversaire. À Paris, son quartier gé-
néral a pour nom l’hôtel Bristol, pa-
lace 5 étoiles où le personnel la
connaît depuis la nuit des temps.
"J’y fais toutes mes interviews, j’y re-
trouve des amis, dont la journaliste
Isabelle Morini-Bosc. C’est un endroit
cossu, chaleureux, élégant. Je connais
tout le monde ici, on s’y sent bien,
comme à la maison. Ce n’est pas le
cas dans tous les palaces."
de compositrice (sourire enten-
du) et ce serait peut-être diffi-
cile pour faire un album entier.
Qu’est-ce qui continue de vous
fasciner chez Édith Piaf ?
Depuis que j’ai découvert à la
radio quand j’étais enfant, je
sais que c’était la plus grande.
Elle avait une voix qui nous
transporte toujours aujour-
d’hui par ses émotions, ses vi-
brations, sa puissance. C’est im-
portant de lui rendre hommage
pour lui dire : "Madame c’est
grâce à vous que la chanson
française est connue dans le
monde entier." Très vite, dans
mes premières émissions de té-
lé, on m’a parlé de Piaf. C’était
un beau compliment pour la dé-
butante que j’étais. Très vite,
mon manager (Johnny Stark,
NDLR) a voulu m’habiller avec
des chansons sur mesure, pour
que je trouve mon propre réper-
toire, avec des chansons qu’ont
créé pour moi Francis Lai, Mau-
rice Jarre, Michel Legrand et
tant d’autres. Le 26 novembre,
je serai l’invitée de Michel Dru-
cker dans "Vivement di-
manche" (France 3) et j’inter-
préterai deux chansons : Non je
ne regrette rien de madame
Piaf, et l’inédit L’amour en robe
noire. Les gens vont vraiment
découvrir ce morceau dans
l’émission, même s’ils ont pu
en écouter un échantillon sur
Instagram et Facebook.
Comment entretenez-vous
votre voix pour qu’elle ne
bouge pas à ce point-là?
Chaque matin, je fais des voca-
lises pendant une dizaine de mi-
nutes. Je chauffe la voix, sans
forcer, en travaillant la respira-
tion. Ne pas fumer c’est impor-
tant pour le souffle. Je bois peu
mais attention, dans les mo-
ments qui comptent, j’aime
bien boire un peu de cham-
pagne ou de Château-
neuf-du-pape ! Avec modéra-
tion bien sûr.
Recueilli par Fabien BONNIEUX,
envoyé spécial à Paris

Elle chantera à Avignon et Marseille en 2025

Pour ses 60 ans de carrière, la demoiselle d’Avignon étire le temps comme ja-
mais. Deux ans de tournée (entrecoupés de pauses) occuperont l’interprète
des Mille colombes, de cet automne 2023 à l’automne 2025. Le tour débutera
le 10 décembre prochain à Prague et s’achèvera à domicile, à l’opéra Grand
Avignon, en décembre 2025. D’ici là, l’artiste capilairement immuable se produi-
ra quatre fois au Canada (dont Montréal) à l’hiver 2024. Puis elle proposera
quinze dates en Allemagne, en Autriche, en Slovaquie et en République
Tchèque à l’automne 2024, pour terminer par une quinzaine de dates en
France, Belgique (Bruxelles, Mons) et Suisse (Lausanne) à l’automne 2025.
La tournée hexagonale sera lancée à l’Olympia les 24, 25 et 26 octobre 2025
Mireille Mathieu est toujours très proche de son public, ici en concert aux carrières de Lacoste chez Pierre Cardin, en avant de traverser Nantes, Bordeaux, Montpellier, Lyon, Strasbourg, Lille, et
2019. / PHOTO ARCHIVES ANGE ESPOSITO Marseille (au Silo).