La commémoration de la victoire San Martin Lerecorddedistance

enlignedroite
La crise espagnoleM.Grau
D'ITALIE
PRIXAUTOMOBILES
ministérielle
LESGRANDS
la
de bataillede Marne la
Les radicaux-socialistesest nommé président Assolant et Lefèvre LEGRAND PRIX DE MONZA EST MARQUÉ
a étésolennellementcélébrée à Meaux ont refusé de participer de République sur rOiseaucanarï PAR LA MORT DE CAMPARI,BORZACCHINI la
à la future combinaison cubaine
ont atterri hier
., ETDUCOMTECZAIKOWSKI
Dans un émouvant discours, M. Miellet, de M. Lerroux à l'aérodromed'Oran
ministre des Pensions, fait l'historique La Junte seraitmaintenant Fagioli est vainqueur du Grand Prix d'Italie
de la grande bataille qui, dit-il, doit complètementdésemparée
Les membresdu groupe LaHavane. 10septembre. Déjàdes Les deux pilotes
-..:, attendront
nous rappeler à nos devoirs devigilance d'actionrépublicaine dissensions
ensesont
faitjourparmi les desconditions météorologiques LesAlgéroisLehoux(Bugatti)et Moll(AlfaRoméo)
ne soutiendrontpas non plus rebelles delajunte dépit
me legouvernement
dela décision
insurrectionnelle unani-
deré- favorables tousdeuxsur pneusDunlop
LemaréchalPétainà Champenoux le nouveau cabinet tablir présidentiel. Les pour s'attaquer au record sont vainqueursdu Prix de Monza
et le généralWeygand unsestimaient que,pouréle viter uncon-
à Longwyont présidélescérémonies commémorativesa Madrid, 10septembre. — M. L erroux flitaveclesEtats-Unis, retpur d e LeBourget, 10septembre. — Ainsi

Meaux, septembre.
10 décidé, Le
— des gouver-
hos-Darvenons à voir p lus clair a utour de
recueilli
del'autre
contre
soitdéfendu
jle
our
leministère
bénéfice
alors
de sonattaque
à latribune
Azana,
debriguer
bien Cortès
desqu'il
s e
M.deCespédès
dela
au
bonne
contraire,
la suc-tiond'unprésident
à laprésidence;
diplomatie
tenaient pour ; l
seraitqu'ils
lesautres.
anomina-
prisparmileslui-
semaine
vresont
l'avaient
atlantiques dernière,
p Jean
artis,
envisagé
Assolant
lanuit
di-rispourOran,d'oùprochainement,
au début
lesaviateurs
d etRené
ernière,
dela Milan,
trans-
L
dePa-efè-de
deux
ils née
Milan 10septembre.
grandes
le,
voitaujourd'hui
courses :
—L'autodrome
sela
dans disputer
mati-
;
serati),
22'30"
23'2".3/521'4" 3/5;5.Premoli
6. Battilana
(M.B.P.>,
(Bugatti).
leGGrand
nement avait à lafin nous.à concevoir une plus justelidée cession du dprésident dude Conseil. rigeants dugroupe insurrectionnel rand prix d'Italie; dansl'après- Lemeilleur a étéeffectué
tourMoll par
tilités, que la commémoration de la denous-mêmes, à mieux s entir 'ur- Lechoix uprésident la Répu- même, c'est-à-dire étaient désireux d e prendront leur v ol e n direction duSiam midi p rix doMonza. notre compatriote a u cinqiiièmô
victoire delaMarne serait célébrée so- àgence decertaines de nos obligations, blique reçucematin
adel'ensemble accueil
unpresse fa- porterà la têtede l'Etatlesergent, et dela Cochinchine. pour tenterde FAGIOLI GAGNE LEGRAND PRIXtourà unemoyenne de196 01. km. 6
lennellement à Meaux, chaque année. prendre une plus n ette c onscience de vorable dela ma- maintenant colonel. Batista. battre l e record dumonde dedistance D'ITALIE LA DEUXIEME SERIE ESTMAR-
auxpremiers joursdeseptembre. lavitalité etdelagrandeur françaises. drilène, misà partlesdeux organesFinalement, à la suited'uneserieen lignedPaul
lieutenant roite, Rquiestdétenu
ossi et lechef ppar le
ilote QUEE P AR UN ACCROCHAGE QUI
LESPRErdIERES CEREMONIES Leministre faitl'historique de la extrémistes quisoutenaient M.Azana: de conférences tenues entreles mem-ajointdela9104 ligne commerciale, La première des deuxépreuves
Paulvaitsecourirle25juin,maiselledut COUTE de- LAVIEACAMPARI
« ElLiberal et ElSocialiste Le junte du
COMMEMORATIVES
Auxpremières
ratives, voyait cérémonies commémo-
dans la
termes:
bataille
Comment
delaMarne
refuser
et continue
devoirchez
ences
cer-
monarchiste
firme
»
sa sympathie.
«
« A.B.C. » lui-même ». bres d ela
af- diantset desreprésentants
ciers.M.Ramon
directoire,
GrauSanMartin.
desétu-
desoffi- Codos, avec k ilomètres 700. êtreremise
étédonné àà9aujourd'hui.
h.30. Ledéparta Ladeuxième
Lcircuit,
eparcours com- série,
mettaiten Borzacchini,
ligne courue
Carraroli, 15h.15,
à Campari.
cathédrale
première
la deuxième
Lyautey,
on Joffre.
Marne:Marne
Franchet : se presser
le vainqueur
Foch, levainqueur
Pétain,
d'Espérey,
de
tains,cettenostalgie
de la 1action b rutale etinhumaine
Fayolle,Sousle nomde réveild'unpeuple,
deCas-n'assistons-nous
combien pasà une
de violence,
?
explosion
de
de
professeur
président
Dès
sident
Finances
à
de l'université,
la
sa désigné
République
nomination,
a M.Josécomme Barquis,
éténommé
a.cubaine.
nouveau
le ministre
comme
pré-
des
mi-
prenait
kilomètres.
Voici
sur
ne
10
Alfa-Roméo,
174 k m. 7
:
tours
leclassement
40); en
du

2.Nuvolari
soit
1.Fagioli
2h.5'41"
500
Louis
(moyen-
(Maserati),
Belestrero,
hender,
Pelligrini,
Lacourse
q
Castelbarco,
Gaupillat
uand, avait
etMme
commencé
Barbieri,
Sommer, Hellé
.Ze-
Jetten,
Nice.
norle..
telneau, Dubail, Mangin e t nationalisme exacerbé qui, f idèle à sa nistre d el'Intérieur M. G uyteras ; com- arrêté, 2 h. 52'21" ; 3.Zehender (Ma- ment toutà coup, unaccro-
d'autres,
aujourd'hui.dontlaplupart sontdisparus tradition, nous prouve bienquesurla me ministre del'Hygiène M. Carlos Sin- serati), arrêté après 490km.accomplis chage
zacchiniseproduisit entreCLe
et Castelbarco. ampari, Bor-
chOc-des
Marne ce nesont peas seulement deux layet comme ministre desTravaux en2 h.51'10"; 4. Lehoux (Alfa-Roméo),
Chaque
vient
grand
de la
année,
cévénement
ommunier
puerre, « cette
une
dans
foule
historique
Marne »
p ieuse
le souvenir
dudébut
qui
re-
sau-
armées
du prises,
deux p
rivales
mais
I^'estril
qui s
deuxcdel'être
hilosophies
pascévident -
sont
ultures, t rouvées
deux
e
aux
esprits,
tdelavie.
que, aujourd'hui
publics M.Chibas.
LENOUVEAU PRESIDENT
470 km.
Roméo),
Castelbarco
2h.
e n2 h. 51'50";
470km.en2 5.Siéna ;
h. 52'56" (Alfa- troisvoitures
trêmeet toutes
6. vainqueur
en Campari,
fut
duGrand
d'une
trois P
futtuésur-le-coup
violence
culbutèrent.
rixde
ex-
Le
l'A.C.F..
et Bor-
km.5km.
Lenouveau 3'2";7.Ghersi
(Alfa-Roméo), 470km.en zacchini
laprésident,
junte,equi étaitdéjà (Alfa-Roméo),
valaFrance.
Nach
«Joffre, P !
aris
Gallieni, Nach Paris!».
Maunoury, dont l es
cômme
se
nexion.
hier.
manifeste,
volonté
'estlamême
volonté
d'impérialisme
volonté
d'hégemonie. qui
d'an-
toujours
membre
professeur
La Havane
ded'anatomie
et esttrès
à st un ancien
l'université de 460 en2h.
(Alfa-Roméo),e n254;8,Moti
h. 54'44 ;
(9.Balestrero
Alfa-Roméo).
440km.en 2 h. 55'22;La course
telbarco
légères.
grièvement
ne souffre
blessé. SeulCas-
quede blessUfS
armées écartèrent le fléaumenaçant.
D'AUJOURD'HUI
vivant1
Auspectacle decette agitation dan- travaux scientifiques. Il connu
avaitdû pquit-
arses 10.Brunei(Bugatti), 430km.430 en2km. futimmédiatement
h. téeetlescommissaires sportifs arre.
seetréu-
LESCEREMONIES gereuse. que le souvenir de 1914 n e ter Cuba
Machado s ous l'administration
d e deM. 52'322 ;
h. 11. Straight (Maserati), nirent p our é tudier la situation la
Poursimples qu'elles aient é té.les quitte notre
pàasnosdevoirs m émoire. Il nousrap- en raison son opposition en 55'17 ; 12. l ord Howe (Bugat- décision qu'il c onvenait de prendre.
cérémonies d'aujourd'hui ont conservé pellera devigilance. au régime.
listes: Il a déclaréauxjourna- ti), 410km.390
(Alfa-Roméo, en2km. h. 52'1;13.Pelegrini
leurcaractère impressionnant. Gardons-nous Je préféré
ne voulais pasla présidence, en2h.55'36.
le danger
sions q uile
N'attendons
sa pointe,
et le dela
précipite
réduisent
peur
et et
pas qu'ilnousfassesentir
pourcroire
quigrossit
le
à lamauvaise
desillu-
cachent.
vo-
et
—
j'allrais.
mes
devoir, r
estpour ; uba.
C
echerches continuer;
M.SanMartinargeagriéson
mais mmeson
travaux
premier
domi-
Lesaut
rés-de
cident. l
LEGRAND
a -3concurrents
course. Il n'y aeu
PRIXDhMONZA
s'étaient
aucun
reti-
in-
lonté desautres. Soyons vigilants afin cileimmédiatement aprèssadésigna- LeCandl'ondoit prixd'Italieestà peine
den'être p as surpris par l'événement et tion au milieu' del'enthousiasme gé- terminé
condamnés
saires. aux improvisations néces- M.Lerroux néraldela foule. prix deleque
Monza, Ildela songer
est2 auGrand
heures moins
Pour
précautions c ela, i l fautredoubler de (Cliché c Petit Parisien ».) LAJUNTE S ERAIT DESEMPAREE René Lefèvre 1/4et départ première série
et assurer, aveccourage, MLerroux regagné
a nuità Madrid aprèsofficiers
Lesergent Batista a déclaré que 300 Lacompétition, doit ê tre donné à 2heures.
notre d éfense matérielle etmorale. Que avoir p assé l a Saint-Raphaël. del'armée et tiers
un accepté desof- dans record dedis- Cesecond grand
ce passeule-putéen troissérieséliminatoires prix doit ê tredis-
notre frontière soitrésistante, que nosAprès auraient cou-
ilplusieurs
énergies restent intactes. Nous nelais- conférences téléphoni- ficiers dela marine tanceainsi
enligne droite, n'est ruessur 14toursde pisted'environ
serons pas se développer une propagan- ques, s'est r endu a u Ministère dela de reprendre leurservice. La junte ment, que vous l econstatez, une 5 km., soit 63kilomètres. La finale
dequiconseille l'inertie, larésignation, guerre o ù il s'est entretenu avec M. serait complètement désemparée et au- rivalité sportive internationale, elle est
natio-entre lesquatre premiers de chacune
il a raitabsolument
l'abdication devant Azana. besoin, d'officiers pour également unerivalité sportive
àlecrime etqui pleut Interrogé par lesjournalistes, enrayer l'indiscipline dans l'armée. Les nale, u n match entre deux équipages desséries seradisputée sur22tours, soit
servir de prétexte couvrir toutes esdéclaré qu'ilavait renduvisite à officiers
M.adressé sontbienarméseultimatum t auraient français et deux techniques. 99km.
lâchetés.
rer
Nous
devoir voulons
envers
laroute à nêtreetrester
une
lespeuples
ous-mêmes
agression,
ambitieux
forts
pour
pour d é-
seuil
Azana
par litique
bar-
p our a
dentdémissionnaire.
très satisfait
ccomplir
etdecourtoisie
durésultat Il
son
envers
de
devoir
s'estdéclaré
ses
po-
leprési-sion
premiè- dans
augouvernement
luidemandante remettre
les48 heures
LAREORGANISATION
un sa démis-
DEL'ARMEE
Vieille
l'association
près
que J d
histoire
etrois
ean m
Mermoz ois—
-
Assolant-Lefèvre Déjà
pournous. il yque
nousavaitannoncé
abandonnait
a ELIMINATOIRE
l'avion
LA
PAR
PREMIERE
CZAIKOWSKY.
SERIE
ESTGAGNEE
courager au
del'aventure.
Nous
envers
venues
v oulons
lesautres.
de
êtreforts
l'étranger Desvoix par devoir
autorisées
nousreconnais-
res démarches.
blecollaboration
Lerroux
tention a :
répondu
Interrogé
delasolliciter
LESPREMIERES
«».
surla possi-
radicale-socialiste,
C'est
DEMARCHES
m on, M.qu'elle
in-
La réorganisation
estenvisagée
comporterait
américain
de l'armée
par
l'adjonction
au chefd'état-major.
d'un
tellederaidBernard"
lesofficiers
officier
réducteur
fiait c et que
etappareil
desespilotes
Deslote del'équipage
81leHispano
à Jean
d'essais
650 CVà Magnifique
constructeur
Assolant,
etlepremier
Assolant-Lefèvre-Lot-
con-
l'un neufconcurrents
et l 'oît
pi- c-ttefois. seremet
Tjslesecond
faux
en
départexécuté
de
tour,
la première
ligne, pour
unCastelbarco
d
accident,
par
série
ebon
heu-
sent ce droit, n ous recommandent ce officiers américains seraient détachés ti,quifranchit l'Atlantique, d'Old O r-reusement sans gravité.
devoir; ellesne craignent pas depro- DEM.LERROUX danschaque unité jdiscipline.
usqu'au rétablisse- chard à Consillas (Espagne)., Jean Asso- fossé a près dérapage va
.M. Miellet clamer que.-la force m ilitaireftrançaise- 'Ap'fès-une entrevue avec ment
lésocialistePlusieurs c omplet de la lantneautre pouvait pasformer d'équipage au u n dans une
dans :a
Meauxrevêtu
defête les
quelsfbonne rues,
lottent
-
d
des
saparure
auxfenêtres,
esmâts a
pavillons.u faîte des-
constitue
desjoursdumonde.
desdrapeaux. France
et dela
lameilleure
Enassurant
sertla causedela
civilisation.
garantie depaix
sa défense,
démocratie
Besteiro,
màn qui
ration. Il
président
a décliné
s'est e
des
la rouxa renduvisiteà M.Sanchez
ses
C ôrtès,
offres
ntretenu avec
M. Ler-
Rou-
decollabo-
M .Ma-
officiers dela marine amé- avec
né un sonvieux
duLefèvre,
groupe
régiment
p ilote
ducommandant
duBourget.
navigateur
camarade
Weiss,
que Re-
etami
du34*
courbe;
se«
Pour
t-ès
il s'entirelégèrement
la entre
sévère, première
Duesenberg Trossi,
et
blessé.
placela lutteest
sursa fameu-
Czaikowsky.
» del'heure, re- Campari, Campari
la ville,sla
hétéenvahie
eure, icalme Nous v oulons garder notreposition ranon, quiestà Paris, partéléphone et cordman dumonde quipi- quin'était pascomplète*
De fou-morale inexpugnable. Nousdonnerons AVANT LEDEPART DUBOURGET lote sa4L900 Bugatti. mentremis de soncourir accident dePes-
d'ordinaire,
le.Des
lements
a
sonneries
detambours, declairons,
des
par
bruits des
d erou- au monde
refusant l'exemple
d'opposer dusang-froid
l'outrance en a envoyé
nes,
à l'ou-feuille m un
inistre
émissaire offrir
démissionnaire,
del'Instruction
à
publique.
M. B
leporte- ar- Dès
nous
quatre
faisions
heures
lescent
moins le
pas,noub
quart,
bat-
Vavantage
kowsky finit
et,d'autant par
plus rester à
nettement Czai-
que
cara,
Grand ne voulut pas
Prixd'Italie ce
préféra
etdeMonza,
matin le
s'aligner
sique
Dès
fontentendre
s9eheures unpeupartout.
apparaissent sur
mu-
leper-età
trance
une
eten faisant
lacoopération
persévérance
appel
; à
internationale
opiniâtre
l'arbitrage
nous
avec
o p-
OPPOSITIONS
tions
il ya
teur g
;
l a ;
semelle.
déjàfoule
énéral
Sous
voici
desusines
l ehangar
Migaud,
Bernard
3,
direc-
et
T ost>i
ni 7"tour. s
L'Algérois
sessième
e voit
Moll
o bligé d'abandonner
étaittroisième
au dans leGrand
fatigant.
autroi- Campari,
P rix
originaire deMilan,
moind
laisse
ron 'del'hôtel-de-ville
adjoint
légation
mettent
au
en
maire
conseildeMeaux,M.
municipal
du route retrouver
pour
Gallieni,
; Depresles,
et une
à
ils
posons
se avons
de-
Tribar- séedes
à
dé-dela justice lamystique
et
conscience
morts,
dudroit.
dedenous
delaforce
Encela,
continuer
inspirer
c elle
nous
ladel'i-
Puis,
saitle
Travail
pen-ballero,
t andis
groupe
q ue
démissionnaire,
désignations'opposait
deM.Guerra
M.Besteiro
socialiste,
M.Largo
violemment
réunis-
leministre
delRio,
C
à la
dua- ;j
deux
cial
qui
Canari
fils
a dessiné
n°
Gérard,
Galtier, i directeur
2.lesplansde1'«
commer-
ngénieur-constructeul
Oiseau-
ilest p t our,
assé
et au onzième
qu'àla
cp uis
deuxième
onne
inquième au
sait
il avaitremonté
position.
pourquoi
septième tour une charmante
del'accident
jus-mentaccueillie
l'autodrome
petitefétédouloureuse-
fatal
oùle
a
dansles.
grand
ille.Lanouvelle
ptilote
ribunes de
italien
: ",
vant l emonument déal q uianimait q uisont t ombés
ceux et surtoutle coreligionnaire, s on Il y a desphotographes, desjour- Et Czaikowsky, sans êtretrop me- comptait une multitude d'amis.
don. ladélégation duconseil municipal comme sonsuccesseur. nalistes, et pluseurs joliesfemmes. rie. nacé,termine premier dans cettesé- Rappelons
français.àcontre
lesreprésentants surlaMarne, Verdun
Seine. duCon-sol radical-socialiste mandatait qu'aumois ldde
eejuin
deParis et dela Le groupe Quatre heures moins dix. L esportes dernier
seilgénéral Nous la violence, con- M.Gordon Ordas p our t ransmettre à duhangar ontétéouvertes etl'c Oi- Classement 1.Czaikowsky (Bugat- Campari avaitgagné Grand Pris
Dépôt degerbes au pied dudeMM.
monu- tre sommes
toutes l esformes d u fanatisme. U.Lerroux le refus de son partide seau-Canari » 2 roule l'aire ci- ti),20'49" 1/5(moyenne 181 km. 5 56); de l'Automobile-Club France, à
ment ; quelques brèves paroles Nous contre l 'oppression, con- prendre partà la future c ombinaison. mentée n°
qu'éclaire presque s urv erticale- 2. M oll ( Alfa R oméo), 21'1"; 3.Bonetto Montlhéry.
Depresles et RenéFiquet pour s ommes
com-trel'esclavage desindividus et des Lesmembres
na- publicaine, dugroupe d'action ré- mentlacune. Lesmécaniciens, Edmond (AlfaRoméo), 21'4"; 4.Straight (Ma- (Lirelasuiteendernière heure)'
memorer lesouvenir dugrand général tions.Nous ne pensons pas que le droit quiétaient réunis avecl'as- Laversin, qui est d u voyage, et Jean
oui sauva P aris et de ceux quipayè- « trouve automatiquement du côté sistanc° du président démissionnaire vieux delavieille, foui
rentdeà leurvienotre sécurité. Puis,se attendre ladécision desradicaux- un faitdel'avia-LE MYSTÈRE QUIENTOURE LE CRIME
retour l'hôtel-de-ville deMeaux. delamajorité desbaïonnettes ». pour
socialistes afin defixer l aleur ont, dès tion depuis 1906, quimettent
utlongtemps se-
lapaix, mais s ouvenons-nous! cond de Legagneux. ia derniè-
Sur
fonts d laélégations
placeLd'anciens
afayette, plus
combattants
Aimons
dedeuxContinuons la tradition
desang-froid,
de cepays
decalme, q ui
de
qu'ilsen eurent
également de nepas
connaissance,
soutenir
décidé
lefutur re main au «zinc » .- DEVIOLETTENOZIE*RE
etde sociétés patriotiques sontrangées. esttoute sentiments recon-cabinet Lerroux. L'ARRIVEE -..
M. Taittinger, député deParis, prend mesure et quenos
tournent en glorieux DE LEFEVRE ET ASSOLANT -
hitêtedu
lesclairons
mouvante
défilé.
sonnent Lesderrière
desdrapeaux
tambours labattent,
déployés, vague
recueillis. plus
naissants
anniversaire
lesoù
severscesgrandes
reposent
battants, soldats nos frères
cenécropo-
anciens
dudroitetdel'huma- com-
Les restes de BlascoIbanez
seront ramenés en Espagne Lephare Havane,
Quatre
René
d'une L
c
heuresmoins
efèvre.
onduite Il
intérieure
cinq: Voici
sauteallègrement
qui v ientd'ar-
EST LOIND'ÊTRE DISSIPÉ
rîp 8.000 pèlerins suivent, Peu deMorro, à Lacubain
r.'uniformes français, mai-desunifor-
uniformes :
anglais nit?. lequel flotte lepavillon etsur à river
«EtJean en trombe
?'heure
»
dufond
Jean duterrain
Assolant arrivera:
mes belges, des DANS LES CIMETIERES LeFerrol, 10 septembre. —Le. croiseur proximité duquel mouillent lesnavires quart d plus t ard, a vec les
frèresd'armes
iront asoublié.
pdéfilé
denoscombattants, quiETAUX MONUMENTS AUX MORTS « Miguel
cessamment
Cervantès » vase
à Marseille rendre in-
recueil-
américains
(Cliché « PetitJournal
un et la poste.
».) bagages.
Quatre heures :
trente. -onmetle mo-
dirigeversla cathé- Après pour y
tIr.
drale.
.t!
parMgr
discours
M
s e
d'usage
armottin. y estprononce
évêque deSaint-
se
Meaux,
le
à
au
déjeuner,
rend 15heures
Mémorial
lecortège
dela
deChambry
officiel
cimetière
au Marne de lirlesrestes
et Ibanez
où
d ugrand
et lesramener é crivain Blasco
enEspagne.rendus
ricaine
à M.Wellese n uniforme
ensuite
optrendu
à àl'ambassade
l'Hôtel
visite teur
etse sonttournevcomme
national. ne
en
peut
route.
se
Du
une
retenir !
premier
horloge
n otre
coup :« hD
épatant
plusproche
descimetière
au militaire
Dié.
phasesqui, entermes
dela bataille
élevés,
et
rappelle
l'héroïsme les
de ment couronnes
p ar
sontdéposées
ladélégation duconseil
notam-
mu- Uncamiontombe Avant
deM.San
ciation AJB.C.
soitconnue
queMartin,
qui
lanomination
l'importance
setrouve à
asso-voisin.
l'origine
Le-moteur
delongues tourneàbleues
flammes plein ;
régime
jaillissent,

:
nos soldats. nicipal de Paris e tcelle d uconseil gé- dans fossé Allemagnedetouslesmouvements révolutionnai- impressionnantes, à l'avant dufusela-
Descérémonies religieuses ontéga- néraldela Seine. un en res à Cuba s'étaitprononcée la ge. l'échappement sefaitdirectement
lement
testants. euetlieu autemple,
à l'hôtel pour
deville, lespro-
pour Auocours
lestions dela journée,
ntégalement fleurila cesdéléga-
grande junte dusergent Batista. contre par desçspèces dehublots.
israélites. tombe deVilleroy, lesmonuments de QU'IL SEPT DESMILICIENS M.SANMARTIN PRETE SERMENT «cales,
L'Oiseau-Canari » n°.2vibre sur
DUMINISTRE
ARRIVEE
DESPENSIONS DescérémoniesBarcé et d'Etrepilly.parallèles se sont d é- T RANSPORTAIT
ET39 BLESSES SONT TUESETEXPOSE ALA
a
SON
FOULE
PROGRAMME
puis A
dragon.
ses
un
rugit,,
--,combinaison
4h. 52,Assolant
crache dufeucomme
etLefèvre sont
A11
Pensions,
h. 45.M.Miellet.
arrive
ministre
laroute.
parsont Leshon-
des Wuppertal,
mion chargé
socialistes
10septembre.
de46miliciens
venant deBochum
- Unca-a M.
nationaux-
déra-liers
SanMartin
prononcé un
deIlpersonnes
prêté
discours
assemblées
serment,
devant des m
devant il-
le en setendent. ; ilsserrent
qui Aurevoir, petitJean,dit lesmains
neurs militaires lui rendus Darulen pé, e stsorti d elaroute a d'une
cours palais. déclari qu'ilexécuterait
a révolutionnaire le Migaud,
— en embrassant monAssolant.
bataillon du46e d'infanterie, avec a u programme avec l e plus
colonel,
Après
rihonneur
drapeau
u ne
et musique.
réception
del'hôtel de
dansla salle
ville,le minis-
descente
avant dde
hauteur,,
ets'est
'aller
vingt
r :
etourné
s'écraser,
mètres.
plusieurs
tombant fois
d'unegrand r
leprogrès
relations
espect t
etlebien-être
lesplus c
ous
pour a Cuba e
ordiales
tqu'il désirait.
avec t ous le
Lesdeux
etles carlingue pilotes
parle
"portillon
grimpent
moyen
portant
"dans
d'une
l'insigne
leur
échelle,
d esci-
cortège Sept m2iliciens ontététuéset39bles-lespeuples. gognes serefermederrière eux.
dgagnent
treet son le monu-
ment
fclosfi. a ux
oùde
morts
nombreuses uboulevard
couronnes
ledéfilé,
Jean-
sont
quidure
sés,dont 8trèsgrièvement. Lecolonel
Carbo : a
secrétaire Julio
la
secrétaire
Aguado
Guerre
à TAgricul eatéténommé
t M.Sergio
ire.
- grimpe A.par
mon
danseur la tour,s'écrie Laversin,
ets'élance
queuesurle fuselage
decorde
qui
comme
déposées. Puis c'est Les manœuvres deChampagne MM. Porleta,IrrizarietFranca un
ont pourdisparaître à son tour@
une demi-heure. quitté le gouvernement. M.Portela a « troud'homme lacabine. , le,
par
Le cortège retourne à l'hôtel deville déclaré que le nouveau régime aiecom- »de
la suiteendernière
on unbanquet
cipalité.
DISCOÙRS
Leministre
suite laparole.
Comment,
estoffertparlamuni-

des
DEM.MIELLET
Pensions
interroee-t-il.
prenden-
tandisque L'une d es automobiles quiservit, en
LESOPERATIONS
NIERE
AUJOURD'HUI
PHASE
FINMARDI
Châlons-sur-Marne,
DELADER- prendpasdepoliticiens.
COMMENCENT
ETPRENDRONT
10septembre. -
La
Paris,
loterie
1 0septembre.
nationale
— Lerèglement a
!
(Lire
M.
un
Albert Lebrun
filleul de plus
heure)

LAPARRICIDE
SACYNIQUE
LEJUGE
A
D'INSTRUCTION
RETROUVE
ENERGIE quette.
, LANOIRE
vée
PRENANT
samedi
-.
devant
DES
(Cliché NOTES
«LeJournal
luiàla PetiteRoi
dans une Europe inauiète couraitdA 1914, autransport destroupes champ Le calme continue
debataille de régnersuroù
deChampagne le de la loterie nationale paru cematin Paris,10septembre. —Lasemaine Dedtoutcelail
port elemystère
justicedqui reste
'hier nque le trans-
'a nullement;
rinistres rumeurs, cette commémoration roulées à Epernay, Vitry-le-François et évoluaient, ces jours d erniers, leslourds àdications
l'«Officiel » stipule en plus d esin- Remiremont,
Albert Lebrun, 10 septembre.
président — M.qui commence
l'instruction semble
del'afafire devoir êtresinon
Nozière pourdissipé e ntoure biendes
s'accompagnerait-elle pas demédi- déjàdonnées que le paye- dela Répu-
ilIlest
ne engins motorisés. facesdecetteétonnante
tations
L'époque e
Anrèsdix-neuf
début
plus p de
rèsd
t
où de
nous
la guerer
e nous.
'réfexions.
vivons salutaires
estsombre.
lesévénements
ans.n'ont
L'esprit
jamais
de1914
? dans
les
du laMarne
paru
sem-
lesdiverses
épisodes
(Lire l asuite e
villesoù
essentiels
n
de
dernière
se jouèrent
labataille
heure)
de Les motos,
tomitrailleuses
campagne,
verts d ebâche
sidecars, autocamions,
à chenilles,
charsde
o u
combat,
defeuillage,
canons
recou-
sont
au- ment d
Trésorerie
de del'Algérie.
à
es
",
billets
généralegagnants
etdans se
l fera à
espayeries la blique
xiième
dont
a
Darnieulles
M. M
accepté
enfantdes
le mari
aurice
d'être
époux
estreceveur
(Vosges).
Flayelle,
parrain dudi- décisive,
Carpentier
des postes
sénateur
importance. dumoins d'uneexceptionnelle
à Ala suitedel'interrogatoire
des
la juge
le criminelle
Lanoirea se étésoumise
trouve a
a toujours
impossible
auquelOn sait ^lus
samedi,
ujourd'hui trière ne
fitdans
ces
de 1.000
savoir
pas
lanuit
francs
l
affaire.'
'emploi. d ont
equeladulun-
tcragique meur-
y

blerenaître. On vitdans une atmos- l'abri d esregards indiscrets. Aujourd' h ui Vosges, représentera le chef del'Etat devant un dilemme préci" : Violette di au mardi après a voir fermé l aporte
Onne voitplus lesservants deces : Nozière ment-elle est-elle sincère del'appartement dela ruedeMada-
phère
vaises.
simulées
ciue s
:
era
on
chargée
tdedéfiance,
rouble, de
cherche
l'avenir, à
depassions
haines
à
deviner
mal
démêler
la
dis- M. Ponsot
mau-
ce
tàche pour rejoindre
quitte Paris pièces
son poste et à
niciens
congé.
monstres
lesfourbir
A
sont,; d
l'appel,
occupés
c'est
epuis
onse
h q
à lesastiquer
ue, l esméca-
ier,partis
montra l
SuiteEN
en Leséchos.
arge
d
DEUXIÈME
uservice PAGE:
télégraphique. r
àla cérémonie dubaptême.
Uneauto tombedans un canal mental
dans
ce s es
dernier
affirmations
cas, j
del'accusée
ouréitérées
usqu'à quel p et,dans
oint
permettrait-il, l'état
gascar
parents.
d'ac-Vincennes
Cela e
sur
st
Elle
!
lescorps
erra,
jusqu'à
étrange
p inanimés
arait-il,
4 heures au
de ses
bois
dumatin. de
à sepréparer àntous corder à sincérité une c ertaine créan-
ousilmpose.
esde-
quiattend,
voirs queladure réalité
conditions, 10septembre.
Paris,général —M.Ponsot pour lespermissions
quiontmanifesté
des réservistes
cesjours derniers ENTROISIÈME PAGE
victimes : ce ? sa Disons, cependant, que le certainsjugea
Comment, dans ces ne résident deFrance a u Maroc, tantd'entrain, devaleur et debonne Chronique des dela guerre et ,' LES QUATRE OCCUPANTS. Car l'espoir un moment caressé par sciemment refusé desoulever
pas profiter de ces minutes de recueil- ii quitté P aris ce soir, à 19h.30, par SONT N OYES le magistrat instructeur de l'em-
voir lesculpéefaits, v oulant surtout faire parler l'in-
lement sur lestombeaux, pour s'effor- le rapide Marseille,
dedemain, se rendant à volonté.
Demain, deux parlementaires, MM. anciens
Grappilles,
combattants,
La parR.Migot.Montauban,
Musardière. 10 septembre. —Cesoir, poisonneuse revenir d'elle-même sur soùcieux
etcontrainte. de ne luiimposer
d'atteindre, loyal, Toulon o ù, rejoignant
-cer
auelques
capables
dansunpensées
unesde ces
d'insairer et
examen
de dirigerjustesposte,
nos fien
ils'embarquera
Casablanca. à borddu« Suf- sonRiiiHiL de Vernettil.
et Beauguitte,
membres député
laCommission
député del'Aisne
de del'armée,
la Meuse, Atravers
par
Alger. vers
béedans18heures, uneautomobile
le canal prèsdel'écluseesttom- odieuses
la mémoire
de abandonné.
accusations
de sondont pèreeallecharge
dû êtreaucune Parcontre, la préméditation nefait
plus immédiates activités. » pour
!,f'résident général était assisteront de opérations EN QUATRIÈME PAGE : Borde-Basse, à 3 kilomètres deMon- plus aucun doute.
accompa- aux dela troi- tauban. Laparricide, dont la cynique éner- Lespremiers jours delasemaine qui
L'actualité
ennous
émouvantes i reicint
nvitant
afin à ainsinotre
revivre ces
detirerdcomporter.
passé
Diété
heures gnédecivil
cabinet
toutde ;
MM.Sicot,
cabinet lecoloneldirecteur
militaire, Mellier,dechef
et lelieute-
sonsième et dernière
finmardi. pfyase
également
quiprendront
¡
Laviesportive.
Dernière heure. gieavait
nier, à la semblé
suite le l'entrevue
de
1er septembre
avec
der-vient
sa
M.Lanoire
desinterrogatoires reprendra,
qu'il c aucours
ompte pour-
peutu sonBoyer-Vidal, Onannonce la venue
renseignement qu'il nant officier d'ordon- président de dlau Dans ENCINQUIÈME PAGE t mèreà l'hôpital Saint-Antoine fléchir suivre sur
quiun rythme rapide, tous les
Guerre.duConseil, ministre
Notre effortne serapasvainsinousnance. lesdépartement. aJrériena. presque,
aiitre femmes'estreprise. aC'estune
que le magistrat toutbre.
trou-
points ontétélaissés dans l'om-
 SUITE DU SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE ÉCHOS
Ceux des couloirs La vente des raisins LA MORTDUROIFAYÇAL Unbanquet terminé
a Uneconférence ENPASSANT L'AUTOMOBILE
de la Treilledu roi a réalisé Le roi Ghaziremercie le Congrès des médecins des ancienscombattantsalliés ARROSAGES ATRAVERS LEMONDE
.Paris,
11OEuvre , :
10septembre.
Lapolémique
écrit
estaucamp
—Souscetitre une recette de 4.086 fr. 50
del'oppo-
les souverainsanglais amisdes vins de France va se tenir à Casablanca
Ledépartement
Etats-Unis
tistique a publié,
desautomobiles
du
ces
commerce
jours-ci,
existant
des
lasta-
dans
sition, entrelesdroitiers etlescentristes. - -- --de leur messagede sympathie - - Loindemoi la pensée deblâmer la lemonde entier.
Jacques Bardoux dontle rêveest Paris, 10septembre. —AFontaine- Bordeaux, 10septembre. municipalité dusoinqu'elle prend de Bien entendu, ce sont l es Etats-Unis
—Ungrand 'LE PRESIDENT DELA F.I.D.A.C.
toujours
le
t-il
serait
Marin
pas
?
deregrouper
commandement
donné
allègrement à
Etcelui-ci
lesmodérés
deM.Tardieu,
comprendre
decôtéM.Louis
deregimber.
qu'il
sous
n'a-
l ais-
bleau,
palais n
chasselas
ced'eau
dans
atiooal
dela
Cettetreille,
le cadremerveilleux

duMiroir,
a eu
fameuse lieula
quics'étend
ommence
vente
Treille duroi.
du
d u
à lapiè-père
surenviron
Londres,
s ur
10 septembre.
Ghazi,quivientde succéder
letrônedde'Irak, a
— Le
répondu
roi
par
banquet
amis d
notamment
à sonprésident
dela
:
es clos
avins dlecongrès
MM. e
ducongrès;
Gironde;
France.
desmédecins
Portmann,
Cailler,
Y assistaient
Bouffard,
sénateur;
sénateur,
préfet
Hen-
ESPERE
TOUS
Paris,
rence
L OBTENIR
ESANCIENS
TANTS
10septembre.
desanciens
L'UNION
COMBAT-
—Ala confé-
combattants alliés
nettoyer
DE {j'Alger.
l'attention Je
l'inconvénient
lesescaliers

deeauà certaines
voudrais
du service
comme
simplement
qu'ilya à arroser
heures
compétent
lesrues
attirerquiviennent
sur
millions
crivons
à gran-véhicules.
journée.
delaménagé. qui
au
en têtedeliste
devéhicules.
second
Viennent
en compte
Nousnous
rangavec
ensuite
1.300.000;
avec
l'Angleterre,
le Canada,
24
ins-
1.800.000

lez-vous
enlei
de
Votre
— qu'elle
qu'est-ce
quoilafaire
concentration,
votrepet
mienne
signifie.
olitique
? temps,
Avec
qui
riposte-t-il
qui vou-
1.400
clôture
? J'ajoutequerehaussent
sansdifférera-t-eila meaux
mètres.
du
sin.Unearmée
Tout
parc, e lelongdumurde au message
lledéploie
tapisserie
surunelesperles
de
s es ra-
verdoyante
d'ordurai-
un télégramme
avaient
à l'occasionadressé
Danssanotamment
d
dela
e remerciement
sympathie
lessouverains
mortduroiFayçal.
communication,
que au riot.député
lui
anglais. présentant
deBordeaux
Syndicat ;des
delaGironde;
M.Marquèt,
Ginestet,
négociants en
Gargon.
député-maire
président
vins; M
re- quidoit
du lonel
a-
s e tenir
JohnBrown,
gionbritannique,
poser a u nom
à Casablanca,
président
a l'intention
decelle-ci
dela le co-
depro-
l'union
IlCertes,
estlancé le
lé- teslespoussières
de cades
opération
à liquide
pittoresques,
la
grand n'est
j
etsaletés
mais
circulation
pas
etetentraine
endescette
pendant
s'interrompt.
tou-
;
LOOO,OOO..
tie,
cas-J07.000 5 33.000;
Belgique,
etc., etc.
l'Allemagne,
l'Italie,
laNoupelle-Irlande,
182.000;
666.000;
323.000,
l'Espagne,
l'Austra-
l'Argentine,
190.000; la
159.000,
sanségal;la «vignerons, avecun roi leroileGeorge
nouveaude lacnowsky, vice-président des« dela Amistouslesancienscombattants, qu'ils Ilestdixheures
Ilserait
lemot
dire
fameuse
eji
ce
r
conversations,
attend.
qu'on
bien
evient
e
une
dèsla
ntend
concentration
fois
a
en
d
u
effet,
eplus
rentrée,
juste
d
de
par
puisque
ans l
nous
cette
es zèle
Depuis
était
avoir
etaussicequ'onlesdébarrasser
commencée
subi u
;
plusieurs
n ciselage
soigne
jours,
leshabile
desgrains
la
grappes,
».cueillette
d après
estiné
de qualité à
sa assure
ferme
serrer
sentleurs l intention
escordiales
deux
demaLtenir
pays.relations etres-
quiunis-
duvin
chambre
» de ; Thibeau,
del'université
sident ducomité
dessert,
AUduprésident
commerce;
deTurin;
représentant
Hugo
depropagande
M.Bouffard,
C
Lafitte, améra, appartiennent
puissances
pré-ontcombattu
duvin.
préfet,au a D'autreéténommé
auxpays
contre
pendantl
legénéral
partprésident
alliésoualliés
esquelles ces
auxà l'escalier
la guerre. lorsque
deGorecki,
oucorps
quidela
la cFédéra- A ces
d qui
fonctionne
mène
'armée,
del'Echelle.
rueheures.
quand
3
la
dela
heures
elleseDupuch
lance
oùla circulation
rue
d ans
produitAuxEtats-Unis,
après-midi
ce-lui
cinq
beria,
tants
estvasdans
!
habitants,
il
figurerait,
yena une.pour
Onnote q
lastatistique
ilexiste
ue
doute,
laRussie
uneautopar
tandisqu'au44.000
ne
américaine.
Li-
habi-
figure
Elle
Li-
Dans assemblée de615 membres, inférieure, avaient étéréparties en 15 nom dela République, a tion interalliée des anciens ombat- active l espassants doivent s'arrêter. Le beria. Staline,sans récemment, aurang du
déclaré
19 problèmeuneconsiste à dégager 308 voix caissettes de10kilos et 28de5 kilos prononcé une courte allocution. Puisle tantspourl'année courante, au dernier brave n égro q ui assure c onsciencieuse- idéal é tait a citoyen que
par les soins d e l'escarcelle du ece- sénateur Portmann lu
a un télégram- son q uechaque so-
pourlestrouver, nonplus à gauche, veur desdomaines. La traditionnelle me del'ancien président dela Répu-congrès deLisbonne, a fait,avant de ment sonservice refusant d'interrompre piétique possédât sonauto, maisque,
maisdansles
evretzeant travées
icilessocialistes m édianes
et lesréac-laen criée
« grille »daela lieu hiermatin
eurueAdam-Salomon. face à blique Doumergue
voirchose
êtreà».cecongrès regrettant
qui de
« a créé nepou- s'embarquer
quel-ration suivante:
pour C asablanca, ladécla- son nettoyage
descendre,
duruissellement.
pour
ilsdoivent l eslaisser
attendre monter ou vu la misère
la finquecerêveneseréalisera du pays, il estprobable
avant
pas.aupa-
tionnaires
Certains
désespèrent
trop
jeursurunprogramme
ries'responsabilités
et lesvaincus
voyants.
tacticiens des
pasderéconcilier
pas-perdus
commun
communes,
quelque
et
ne
pour
lesvain-
delabataille deles
en
Acheteurs
foule,
breuxencore
personnalités
grappes
et
ceux-ci
que
curieux
évidemment
royales,
ceux-là.
quivinrent
on
étaient
plus v
n
Parmiles
enus
om-
contempler
remarquait M.
que
« Il fautcontinuer
disaitencore
hommage
leuramour aux
letélégramme
vignerons
pourlavigne.
;
dans cette voie,
rendons
artisans
Défendons de
et «A
succès.
le à-dire
l'issue
surtout
F.I.D.A.C. le19ducongrès
pouvait mars,
L'organisation
le représentant
prèsdehuitmillions
espérerà deLisbonne
Genève,
un complet
interalliée,
desintérêts
d'anciens
la
c'est-
Ceux
même
c'es d
bas ames
de le dejupes,
com-decetaccident,
quiessaient
sontéclaboussés.
ne risquent
lamode
leurs
de
guère
passer
Etsilaplupart
quandradis
demouiiler
lespréservant
souliers clairsne tiondes
plusieurs
tain1 s
Visitez
siècles.
oviétique.
les
Onvitd'espoir
D'espoir
nouveaux
combien
salons
loin-
d'exposi-
queurs
mai1932. Gérard Deaubunne, secrétaire *général vin. » battants venus d e France, d'Angleter- s'en tirent pas sans d ommages. Ateliers du Minaret 7, rue
delaFédération des stations uvales de Clzarras. Nouveaux mobiliers.
Tout
moment e stpossible
riennepermet
fa vasteopération
qu'une c réation
certes, mais
soitautrechose
desesprits
p
d'affirmer our
Imaginatifs
l e France
tionale
queturel,
e t dela
duraisin
président
Baratin, chef j
;
commission
duSyndicat
ardinier.
interna-
detabled'initiative,
MM.Sin-
l'hôte
M. von Papen
du de Ludre
re,
vie,
des
quie,dla
Etats-Unis,
dePologne,
eRoumanie
F.I.D.A.C.
d'Italie,
duPortugal,
et de de
voyait
deBelgique,
Yougosla-
Tchécoslova-
en effet v e-
N'est-il
heures
vent-ils
detrès
pas
d'arrosages possible
?
êtrepratiqués
bon matin, alors
demodifier
Ceux-ci
danslane
q ue les
nuit,
les
peu-
escaliersou
prix.
LOGES
Nouveaux
AROULETTES
des couloirs. Lociel l uiayant étéparticulièrement; est comte nirà ellelaconfédération desanciens ne sont
C'est p as encore très
requête fréquentés ?
combattants. Depuis l 'avènement du une simple formulée par Onvient d 'ouvrir, à Camden
Cequiexiste,
rectement.
c'estunemajorité
issuedesdeuxtours
di-
declément,
mier c leraisin
hoix» pour
était
e mployerde«l'expression
toutpre- près de Nancy gouvernement
faire. hitlérien,
Lescombattants toutestà re- denombreux
allemands, au service passants
dunettoiement. quejetransmets Jersey),
ment uncinéma
inédit. Situé d'un genre a(Neiu-
bsolu-
scrutin del'anmois dernier, unemajorité qui,dontlesaluèrent lesconnaisseurs. Les brigadés dans les bandes n em-
ationalistes, Pierre-Edmond. découvert, il n'a d ans vaste
unni fauteutls,
espace
appuis quinze e tmalgré desérieux ni salle
accrochages, n'apasconsenti à sedis-290 kilos
maines defruitspermirent
deréaliser une aux
recette do-
totale Nancy,
étrange 10septembre.
puisse paraître —cettePoursi gardent
meilleurs. silence.
leCependant Attendons
lestravaux
desjours
dela LETEMPSQU'ILFAIT: mais Il unimmense
bancs sontdes amphithéâtre
plateformes dontles
accesEi-
loquer. de4.086 fr. 50, s oit unemoyenne de que
elleest-cependant exacte, M.nou- F.I.D.A.C. vont c ontinuer. v Extrait bles aux »
autos.
C'est à cettemajorité républicaine 14fr.10lekilogramme. velle, Reich, von Lecongrès,
vient cette fois, tenir du Bulletin de l'fnstitut Vous
qui e stlà qui
et accomplir déjà,
a su des maintes
enactesdemoyenne Sansdoute, sommes nousloin dela Papen, vice-chancelier du à »Casablanca. v ase demétéorologie et dephysique trezenyvoiture, venez voiture,
envous assistez vousyàen-
Conjonctures,
courage,
detoute
on
quela M.Edouard
confiance
le sentpersonnellement
demandera demain
Daladier,
populaire,
detravailler
fort
entouré
avec l ui
20 avec
dont445kilos.
âprement
Petit, f
réalisée
une
Certains
disputés,
ruitière,
l'andernier
récolte
lots
c'est
plus
pourtant
Grande,ainsi à
à 18fr.
abondante
que
furent
Mme
Fontai-
:
d'êtrel'hôte
del'ancien
menil.
Onne doitpasen
lecollaborateur
ducomte
député
du
deNancy deLudre,
à Richard-
êtresurpris,
führer a une
filsanciens
quatre
carrakech,
par- ils
grandes
Lesdélégués
combattants
villes
Casablanca,
pourront se
doivent
marocaines
Meknès,
rendre
: interalliés
visiter
Rabat.
compte
les
Mar- Situation
Lapression
Là,l'Europe
du l'ouest
duglobe
générale
a
deàlapéninsule
haussé
la France,
del'Algérie
du10 septembre.
dunord-ouest
ellea baissé
ibérique, l'ouest
-
de
sur
deles
représentation
suffisamment
telle sorte
places
en
et
voiture.
surélevés,
quelesoccupants
voient parfaitement
y Lesrangs,
sont d isposés
detoutes
l'écran,
la
de
et
à Tout
restaurer lesfinances del'Etat. nebleau fit rue
monter » jusqu'à 160 frs tie de sa famille d'origine française. beau travail c ivilisateur accompli par laMéditerranée etl'Italie; elle a peu va- que lesvoitures peuvent entrer etsortir
naturellement et toutsimple- unecaissette « de10kilos e tM. R otger, Il étaitle beau-frère d'unofficier de la France. L'espoir, malgré tant de riésur l'Afrique duNord sans gêner l eurs voisines. Cesystème
ment, quirevient
cevont, à direqueceux Bellifontain luiaussi, cavalerie décédé récemment à Nancy. nuages à l'horizon, estderigueur Leshautes
*. s'étendent preissions européennes cen-
m.)permet d'assister à unereprésentation
qui s'en annonçant pour l emois autre de5 kilos. paya130frsune Lecomte deLudre a été, c es temps trées surl'Ecosse (Wick
del'Islande a 1032 mb.,
l'Italie, 774
à m
travers plein
enchez aoiirtout enrestant littéralement
prochain ledrenversement parlementaire Etdans laville e n fête, a ux terras- derniers, secrétaire à l'ambassade de La conférence la les Iles B ritanniques etlecentre de l'Eu- « s », etsupprime lapréoccupa-
et le coup 'éponge sur lasentence du descafés dnrubannés,
écorées selonlacélébra
tradi- France à Berlin. Sa mère, lacomtesse pour pro- rope. Des m inima relatifs persistent d'une tion du garage de lavoiture pendant le
suffrage universel, ontgrand l a tortde ses tion de ceps e on de Ludre, estplauisfille du comte Mai-de tectiondes émigrantsvient France partauetd'Espagne
largedescôtes (La atlantiques
Corogne 1014 deepectacle.
mb.,
prendre leurs désira pour réalité. Maille, député sénateur du
tarddans
sablant forcela bsoirée le fruitroyalen
outeilles. ne-et-Loire. Elleest apparentée au de terminer sa dixième 760 mm.),
léares (est d'autre
Mahon part
1015 ausuri
mb., 761 des IlesBLa
mm.). a- Aquand
pourlesautos
lepremier
? cinéma français
M.EdouardHerriot à Riga prince M urat et,de ce fait,le jeune pression
EnAlgérie, moyenne
le sur
cielnuageux l'Algérie-Tunisie.
esttrèbànuageux à Pourla décoration
comte estpetit-cousin de l'ex-roi de session l'ouest et auou centre, l'est, les devotre
Le professeurEinstein, LEROI FAYÇAL Bavière. vents faibles modérés soufflent d'entre tement DANO, magasin appar-
desFacultés
PRESSE
LAFAVORABLEMENT LETTONNE COMMENTE (Cliché « LeJournal ».) M. von Papen, avec ses deux filles, sudet ouest. Des averses sont
points t ombées metgracieusement à votre s ervice
L'ARRIVEEarrivé à Londres,se refuse estarrivé nautoà Richardmenil
edumatin vers Genève, 10septembre. —Laconfé- cette
et des nuit enquelques
ontéclaté du réseau dudessinateurs. ses
DEL'HOMME D'ETAT FRANÇAIS 11heures déjeuné
et a ilssont au rence permanente pour laprotection deslittoral orages
constantinois. surl'ouest
Latempérature est - - -'-
L'Associationprofessionnellepartisdansla direction château Rouge. A4heures r e- émigrants vient determiner sa dixième généralement en baisse. Lamer estbelle SENS UNIQUE
Riga,10septembre. —Lapresse let- à toute déclaration deNancy. session annuelle qui a réuni à Genève oupeu agitée surla côte algérienne.
tonne consacre aujourd'hui des pages les délégués d'une q uarantaine d'organi- Probabilités (valables du10 à 18 h. au Il n'y a pasquedanslesruesde
entières àà M.Herriot quiarrive de la presse républicaine 11à18h.). —Lapression haussera deParis,oudesgrandes,
enluiaun
jourd'hui Riga; ellesalue u- Lesfêtes sations privées européennes et améri-l'Islande nord
auNord, delle
elaFrance et surl'A- voire despetites
politiques lesplusémi- Londres, 10septembre. — Leprofes- caines. frique du baissera légèrement villes, quelesens unique alaétéadopté:
deshommes oublier le seur E instein quiestarrivé à Londres tenu hier congrès Ledirecteur duB.I.T. etledirecteur sur lereste d el'Europe. il estpratiqué jusque sur routequi
nents d enotre époque sans hier a son du Congrès eucharistique dela hsection ont EnAlgérie, trèsnuageux
tionsavec
oir,se
larefuse
littérateur et l'historien. à toutecommunica- ommage sociale dela delacon-
S.D.N. puis s leciel seralesvents
'éclaircira; s avecLa
ouffle- doitconduire picduMidi
auestappliquée deBigorre.
M.Salnais, ministre d es Affaires presse. rendu
férence aux
atténuer efforts
difficultés orages
rontdusecteur ouest etseront faibles à consigne y avecune
« Toutes lesdéclarations que lejour-
pro-APRES de Vienne pour lesetleurs avecmodérés devent). Latem-rigueur particulière, puisque, auxdeux
étrangères,
cette
au
visite
gouvernement
interviewé,
e std'autant
letton
a
q
déclaréquefesseur
plusagréable
ue lorsdela nous
Einstein
ontétédonnées avait à faire aux
avantsonàdé- QUESTION AVOIR E
D'ORDRE
TUDIE DIVERSES
PROFESSION-
lesquelles
lessont lesémigrants f
auxprisesaucoursdeleurs Département
déplacements,
amil- pérature (quelques
sera e n
d'Alger.
-
coups
baisse.
— Littoral
extrémités
etTell: delapaix,
delavoie,
maisdelasécurité,un gardien, non
s'assure
signature duprotocole Genève
de efforts partde
en maison Belgique, répondit-on. la NEL, L'ASSEMBLEE AEXPRIME SA Vienne, 10 septembre. Lafoule qui Unepartieimportante Très n uageux avec o rages puis s 'éclaircis- téléphoniquement que le chemin est
1929, M.Herriot fit tous ses ducommandant Olivier Locker CONFIANCE AUGOUVERNEMENT attendait la procession —eucharistique destravaux a sant. bienlibre.
quesoit- garantie l'indépendance Lampson, député, chez quile profes- Vichy, 10septembre. L'Associa- étéconsacrée au rapatriement des émi- Ausurplus, unhoraire, méticuleuse-
répu-riaitdesmoindres
peæ'- seurestdescendu à Londres. — choses et s'amusait grés victimes dela crise mondiale et - - - AUJOURD'HUI
ouveaux
M.
bilité
Salnais
d efaire
Etats.
estheureux
connaître, sur
dela
place possi-
à M.
Leprofesseur
passer sonvoyage
avait e
inaperçu,ssayé defaire
mais u ne
tionprofessionnelle
blicaine
a tenuce
deParis
matin et
son
dsla presse
desdépartements
congrès à Vichy,
d'unincident
surun
cloches se
bénin.
airdevalse,
mirent à
C'était
mais
sonner
dun
ès
pour
congrès
quei les
ndi-
aux émigrations
nisation
Les en
terres v
vers
Amérique
ierges
lesSud.
du zones
d'Afrique
decolo-
ontattiré Fête à a :
souhaiter sainte l P erpétue.
'Algerie (der-
mentfles
sagesse
journée
ixé,rdifférentes
entre
épartitavecunelouable
lesmontées phasesde la
et lesdes-

; ; :;
Herriot, lavsituation Lettonie valise p
et MmeEinstein erdue, lorsque le professeur et la présidence deM.Henry Paté,phandom,
querquela procession quittait leStp- Courrier poster pour centes.
oisins.dela débarquèrent à Victo- sous
vice-président de la Chambre. l'aspect delafoule c hangea. également l'attention des délégués pour nieres levées). — Ligne d e Constanti- Il doit ê tre
des-pays entierse lesdébouchés qu'elles offrent à l'Euro-ne : Alger(R.P.). Algetunique sans exemple qu'un
riaStation, ilattira l'attention desjour- Deuxcentsjournalistes surles Cefutlesilence
qua-découvrit ets'approcha
cepeuple pesurpeuplée. 19heures d'Oran leilsoità ce point, mais ilsens
nalistes et futaussitôt reconnu. dès l'immense (gare), 19h.20heures
20.— Ligne pratiaue, qse
Le procèsdes
du Reichstag
incendiaires
à
Avant
fesseur
cause
naux
departir
Einstein
d e ce
ontparlé,
livre
d
avait
b run :
eBelgique,
déclaré
dont l
le
«
es
si c'était
pro-
jour-
moi
tre cents
ciation
C'est Après:voir
reaudont
a m embres-qtte
ssistaient
nommé
M.Henry
à la compte
seance.
le nouveau
l'asso-
bu-
procession
Des
j.eunes
Patéresteprési-et barbus
types
etprêtsc
que
nocturne.
urieux défilaient,
à yoler,
toutautour d'autres
duvisage,
les uns
vieux L'île d'Haïti
enfin s'appellera désormais (C.G.T.),
Alger
re).
(R.P.),
20h.15.
Courrier à
Départà 10heuresposter pour l
Alger
aFrance
du Lamoricière
(ga- sonaltitude
également
estvrai,
rend,
unique.
s
cransurune
toute route
l'Europe,ue

quil'avais écrit. comme

J e faisais p artie du dent, l 'Association a émis l e vœu que Quelques femmes âgées vêtues pour Marseille. GIOVANNA
comité quiautorisa, la publication' du leParlement porte à sonordre dujour châles rares
desoie claire b rodés etmagnifi- de Départ à 18heures duGouverneur-
Leipzig, 10duseptembre. Le procès des livre, la proposition deloi le statut d u Hispaniola Général-Cambon (N.M.) pour P alma e t Autrefois, leschevaliers quiperdaient
jemais
Reichstag —commencera, vous pouvez êtrecertains journalisme, qsur ques. Marseille. la viedansl'accomplissement
incendiaires
'-on septembre, dévant la que l'ai
neavec pas écrit, bien que jesois desi"--térêts « statut uitenant
desjournaux et comp-
dela Lecortège passait dansunordrepar- queprouesse avaient généralementdequel-
Cour lesait,
L'acte
suprême
d
l e 21deLeipzig.
'accusation quiest resté jus-
d'accord
est rédigé.
Leprofesseur
l'esprit
» Einstein
dans lequel
semblait
il
très
te
j.^uvegarde
contribue à
du droit
renforcer des
la
journalistes
confiance et
fait.Onn'entendait
que
pas
suivaient
martelant le pavé
plusla
lescavaliers.
a rrivait
musiaue
Lebruit
seul d
a
es
ux
AINSI L'A
GEOGRAPHIQUE DECRETE
'ES
LEBUREAU
ETATS-UNIS
Dernières
taires
Alger avec slevées
(R.P.),
urtaxes
9
etlevées
(via
heures et
:
supplémen-
Marseille)
9 h. 42 ;
leur cœur
Tradition l eportrait
romanesque
deleur
qui n e
belte.
s'est
sur
p as
qu'àcedjour secret, expose lescircons- calme enquicontraste frappant avec Mlme l'union entrelesjournaux et lesjour-oreilles. Washington, 10 septembre. — A Alger (rue desStrasbourg), 9 (Bourse),
h. 25et perdue, on vientdel'apprendre parun
tances el'incendie d'une toute autre Einstein é tait t rès nerveuse, dans e nalistes ». Lafoule é tait s ilencieuse ettête nu" compter dedemain, l'île deHaïti p or- 9h. 35 avec urtaxe ; Alger exemple dramatioue. Dans l es restes de
façon les premiers
quelegouvernement communiques brouhaha dela gareV ictoria quipa- Avant Aux fenêtres, desgenscri. agitaient destera lenom d'«Hispaniola Ainsi l'ont0h.30et9 (plateau
5h.40 ; Alger
donnés- par hitlérien à raissait etpartir. delever sa séance, lecongrès ».du Sau-l'avion de Pinedo, ona trouvé dAueux
la presse lendemain del'incendie. avoir g rand hâte d'en - envoyé destélégrammes à MM. Le- mouchoirs,
Le mais s ans u n décrété lesfonctionnaires bureau .ière), 9h. et 9h.35 ; Alger (Musta- photos d'une même jeune femme.
Acelle-ci a
cetteépoque,u la version officielle — Il nese rend pas compte dudan- brun, D aladier et Chautemps. Leté- groupe blanc d esprêtres et leurs géographique des Etats-Unis. pha), 9 h.20 et9 h.25 ; Alger (Bel- dos del'une, on lit : « Unbacio, caro
ger, répété
afois. Mme}de nstein, deuxou ljL?-amme à M.Ddu aladier lepré-chants liturgiques dans la nuitnoire LesAméricains prétendent qu'il xis-court), 8 h.45et9 h.15 ; Alger (pa-Frank. Tuacara.».Audosdel'autre,
était : ungroupe de7à 10in- trois enparlant son mari.' sident duConseil assure del'As- faisaient impression. Derrière euxve- te unlcertain ddonner
ésordre quiemoi- lais d'Eté), 89h.55et 9 h.30 ;; Alger Giovanna
«Pauvre II. 1
cel'idiaires
meuble
lie parun
auraient
les appartements
pénétré
souterrain dans
secret
duprésident quil'im-
r e- Elle
reur.
semble sous
du Cematin,autourdela maison
l 'empire dela ter- sociation
efficace pour
qu'il e « .mener
ntenu
concours
l'action é nergique
envue
et
du
naient
mille
femmes
l e Saint.SacremJ:t
bougies, au passage
éclairé
duquel d
lese cerne
tiéde e nom
cette
à
île se
ence
à
nomme,
:
l'île
on
la
le
con-
sait,
(Esplanade),
(Bab-el-Oued), h.2et
9 heures 9 h.30
et 9 h. Alger
25 ;
Giovanna
Reich, du rétablissement de1 prospérité
-dela écono- s'agenouillaient. « Haïti». », l'autremoitie« Saint-Do- Alger(gare), 9 h. 45. LEFAUTEUIL
palais. en l'occurence
D'ailleurs, M. G M.Gœhring,
œhring confirma au commandant Locker Lampson, il y a mique d u pays e t consolidation Derrière, suivait le représentant du mingue Alger (R.P.), 17h.5 et17h.40 avec DEL'ABBE BREMOND
communiqué d 'undiscours une surveillance discrète des agents delapaix dumonde dans l asécurité ». PaDe avec s on immense manteau pour- Or,il paraît d'une r égion à l'au- surtaxe ; Alger ( rue de Strasbourg),
re
qu'il aucours
quelques de Scotland
joursaprèsle crètetoutefois Yard, mais pnasassez d is- pre, p uis l'archevêque deVienne, puis que i7 h. 15 ; Alger (Bourse), 17h. 5 ; Nous croyons savoir
prononça
sinistre. pourqu'on epuisse pas La lechancelier Dollfuss etles ministres
complet. de trecette dualité
gravesdlesEtats-Unis
engendre
anslesservices destroubles
postaux Alger
et 7er (plateau Saulière), h. 50; Al-évêque
16Alger duMans, queMgrGrente,
quiestoriginaire de
Maisilétaitassez difficile d'expliquer s'enapercevoir. coupe GordonBennett ensuite soncabinetles augrand c onstitués C'étaient puisque se considèrent (Mustapha), 16h.45 ; (Bel- Percy ( Manche), et qui futdirecteur de
corps et lesdé- court), 16h.40 Alger (palais d'Eté), l'Institut libre
comment
sans ;
lescriminels
trerdansllepersonnel
'appartement
que c'estpourdecelui-ci
aperçoive
avaient
deM. pu
G
celaquelacté
péné-
œhring
s'ensuite
Leprofesseur
quelques
pour
litédont
jours à Einstein
lelacampagne
nome:::t
Londres. ne restera
Ilpartira que
e n-
dansuneloca- LESAERONAUTES
tenudans leplus SEMBLENT POLONAIS
DEVOIR
légations
groupe
dudehors
splendide
etor : enfinlesofficiers
lesdélégations des
conduites
deHongrois
différents
enblanc
del'armée
régiments
comme
parun cequise trouve
et aleur
les
continent,
prisla
maîtres
décision
d
suprêmes
ans
lebureau les
ci-dessus.
detout
parages
géographique de 16h
Alger.
igare),
50 ; Alger
(Bab-el-Oued),
;
(Esplanade),
17h.45. 16heuresAlger
avion dernières
;
levées
16 h.20;
demain
rieur
bourg,
démie
mond.
d el'Institut
poserait
francaise
Lebagage
deSaint-Lô,
Saint-Paul
sacandidature
ausiège
puis
del'abbé
supé-
deCher-
à l'Aca-
Bre-
d'accusation
vprsion.
VanderLubbe
était monte
«illuiavait
a dû adopter
aurait
enél'air
une
» cetonfessé
que
autre grand secret.
qu'il Les souverainsbelges
dela
ETRE
Montréal,
DULES DETENTEURSsans
TROPHEE
10septembre. —Les
de8Les
deuxville.
armes
Lelong
heures
e t lescavaliers
chapelet defidèles
à 11heures
cloches sonnaient
blancs.
parcourut
letourdela nuepar
sans a rrêt e t
Il s'agitdesavoir
lereste
deuxnomsdéjàexistants,
greffera pasun
siellesera
dumonde
troisième.
et recon-
si
il ne aux
o
Par
s'enquartiers ;
minuit, dans
à 3 h. 30au bureau
: l esbureaux
à 1 h. 50poste ;
deposte
detricentrale
d'Alger-
d e duMans,
deprononcer
naldeRichelieu
Richelieu
auquel littéraire
futattribué
l'éloge funèbre
devant
del'évêque
l'honneur
ducardi-
l'Académie, à
Mrte,
nétrer
brisé
pieds.
d ans
lesvitres
tétrèsfacile
l'appartement.
d'unefenêtre Il d
à coups
epé-
aurait
de inaugurentofficiellement aéronautes
dans une
teprovince
de1.000
polonais
forêt p rès
deQuébec,
milles avec
quiavaient
de Lemieux.
ontcouvert
leuraéronef.
atterri
dans
plus
Ils
cene
remit
s'anime,
fut
à Vivre.
duitcepremier
ona
bien
que Lecongrèsaprès
miracle:
oublié
a
Vienne
quedéjà se
Vienne
lapropagande
pro-
ritet
al-
Lesélectionslégislatives CinémasConsulter
Gare.
:
SPECTACLES :
spéciale, - - - notrerubriqueEXCURSIONS
lesait, d emême,
rare
l'andernier,
qualité. est,on

Il
tisse aurait
à
decharbon l'aidemis d
appelé
ensuite
edeux lefeuà
ou
Kohlenanzundei
«Allemagne,
la
troispaquets bâ- deux
*, Anvers,
tunnels sous l'Escaut semblent devoir
Gordon-Bennett.
Leplieutenant
ainsi
Settle,
g agner
jusqu'ici
la coupe lemande
soucis ;
etla
d'hier
Cematinavait
déten-Schœnbrunn.
menace
Vienne hitlérienne
s'amuse,
lieu,danslfête e parc
etles
DANS L EPAS-DE-CALAIS
de Paris,10septembre.Pourlesélec- COMMUNIQUE
DU10SEPTEMBRE AERIEN organisées
1933SERVICESTOURISTIQUES
DE LASEMAINE
parles
dontseservent,
nagères pouraVan en
llumer lespoêles. les mé-
quiest,tion
10septembre.
officielle des -
tunnels L'inaugura-
sous l'Escaut teur
parcouru robable dela
que800milles. coupe n'a, e n effet, gieuse ducongrès. la plusbelle reli- tionslégislatives —
dansl'arrondissement postal partid'Alger le DE L' « ÉCHOD'ALGER »
Ainsidonc,
comme on lesait, à derLubbe,
moitié aveugle, a- pu a eulieu
dela famille
après-midi,
cetroyale et en présence
desprincipales Onesttoujours
ballon m onté sans nouvelles
Orman. duteau,L'autel,
é dressé
taitentouré surun des balcon duchâ- deSaint-Omer,
dature d onannonce
eM.François deSaintla candi-
J ust, 10L'hydravion
septembre
seille à 5h. 30lestarrivé
ecourrier àetdes
Mar-
p arvon quatre c ardi- à 11 h.15, a vec
dans
feU à
quelques
lanuit,grimper
hautdequelques
laformidable
paquets
lelong
étages
?.
bâtisse
decharbon
d'unmur
etàmettre
l'aide dlee autorités
Lediscours
plaudi.
du pays.
royalfutlonguement
Leroi,après
senterlesmembres s 'être
duconseil
ap-
faitpré-
d'admi- Qu'est devenu
nauxvenus
apostolique
République
nement.
auque
ainsi congrès
etdesmembres
Unefouleimmense
et dunonce
duprésident
du dela
gouver-
s'échelon-
filsdugénéral
récomment
Il aurapour
décédé.deSaintJust,député
c oncurrent M.Piquet,
messageries.
5
Unsecond
h.45 estarrivéhydravion,
à Marseilleparti à d11
'Alger
h.10. -
à Alger Jeudi Blida
14septembre

jusqu'àavocat, désigné parlepartisocialiste. à L'hydravion postal àparti dàeMarseille

•ve,Cette
s thèse,
era-t-elle très, commode,
acceptée par
maisnaï-nistration
laCour su- le.s'est delasociété
remettre intercommuna-
médaille le commerçant lorientais nait surlesrampes conduisant DANS LETARN-ET-GARONNE 6h.35est arrivé Alger 10h.48, LERUISSEAU DESSINGES
? vu u ne laGloriette.
::
le courrier et desmessageries.
prême
LE
deLeipzig
'lecraindre.
bOCTEUR
DEFENSE SACK,
On a
CHARGE
toutlieu de commémorative.
Lafamille
DELAsontrendus royale
e nsuite et lesautorités
à l'entréedu se Le Ludec ? la Favorisée
cérémonie
parl'allocution
paruntemps
religieuse
ducardinal a
magnifique,
étémarquée
légatetle
D'autre
seiller
seur à
part,
général
l'école
étédésigné
M .Albert
de Montpezat,
vétérinaire
Laille,profes-
deToulouse,
candidat
avec
con- Service
4 h. ; quotidien.
30dumatin
i'Alger-Gare
Dernières
au
1 h.50dumatin
bureau levées:
d e tri Départ
à la Prix VINGT-CINQ
13 :
h.30. R
Coléa- Alger
etour18h.30
FRANCS
ESTDUDEPUTE
ARRIVE TORGLER,
APARIS bansymbolique, grand t unnel. Leroiayant
la famille coupé le
royale ru-
r e- Paris, 10 septembre. — On ignore discours
tou-Vienne, du cardinal-archevêque
MgrInitzer etaussipar le de
ca-
a
socialiste à comme
l'élection législative radical-
qui grande
au-dequartiers. poste; minuit, bureaux depostes i
Paris, 10septembre. —Le docteur monta automobile
eoùavaient
n et, suivie d es jours c e qu'il e stadvenu deLeLudec, ractère nettement patriotique et autri- ra lieu en Tarn-et-Garonne en octo- Distribution spéciale immédiate du Samedi 16septembre
Alfons Sack, vient d'arriver à Paris. Le autocars
lierd'invités, traversapris le place
long nmil-disparu,
utunnel voyage à on s'enMme
Paris.. souvient,
L aucours
eLudec d'unchiendonné
quiat- à cettefête. brepourremplacer M.Ulrich, décédé. courrier paravion à Alger. Visitede la
docteur Sack e stl'avocat que legouver- tendsonmari à Parisn'avait, cematin
nement
assurer d'Hitler
ladéfense a désigné
dudéputé d'office
duReich-pourde2 kilomètres.
Lecortège officiel procédé ensuite reçuaucune nouvelle. LESACCIDENTS Le mauvaistemps en France HYMENEETRAPPEDE STAOUÉLI
atunnel
stag Torgler, chef d uparti
decomplicité
c ommuniste à l'inauguration
piétons longcelui-ci du les L'enquête
pour restevainequantà présent.dela préfecture -de police DESPASSAGES NIVEAU A Hier
AliaLeu lieulemariage denotre et dînerà Sidi-Ferruch
allemand,
procès
.-On, Ignore
teurSack,
d'un
accusé
desincendiaires
lebutdequi
l'hiltérien
rôleaussipeuconforme
du
lavisite
dansle mètres.
Reichstag.
dudoc-cantate
étéchargé
a à sesopi- versoises
Del'autre
exécutée
a accueilli
c
par
ôté de
d prèsde600
el'Escaut,
leschorales
lessouverains.
une
an- On
çant
espère
lorientais
connaître
néanmoins
ne que
tardera
lelieudesaretraite.
le
p commer-
as à faire -
LE RAPIDE UN DELYON
CAMION
CONTINUE
DANS
LAPLUIE
TOUTE SESRAVAGES
LA
BROIE Paris,10septembre.LemauvaisLabénédiction FRANCE
— danstouteCarrée,
ami
deMustapha
Chaïttre.
lachapelle
ouis, employé
avec M à l'hôpital
ademoiselle
leura étédonnée
descirconstance
Pèresblancs à
Thérèse
Maison- en
:
civil Départ
Prix
à 15h.Retour
VINGT-CINQ
vers21h.
FRANCS
nionspolitiques. continue troppetiteAlgerDimanche 17septembre
AL" "OFFICIEL"
DEUX
Chambéry.
TUES.
mion,quitransportait
TROIS
10septembre.
BLESSESlaFrance
— Un
cinqpersonnes, ca-
temps
saccagées
et en
sesravages
particulier
Corbières,
Dansles lesgrêlons,.
par
desvianesdans l eMidi. pour c en lalesnombreux
ontenir
ontétéapporterleursvœuxaux nouveaux le COLDETIROURDA amis v enus - Les Corges -
dePalestroBouïra
défoncé
aveau labarrière du passage à ni- époux e n même t emps q ue témoigner
dugrand portd'Aix-les-Bains. ABanyuls-sur-Mer, les eaux onten-les leur sympathie à l'œuvre poursuivie rar Michelet Fort-NationalAlger
Lerapide deLyon sPichon.
urvenant broyévahi
aans. lesparties basses dela ville. Pères blancs pourlesquels lemariage
IMPORTATIONS
ETENALGERIE ENFRANCE
DES PRODUITS levéhicule. M. P ean 23 ABéziers,
et ravagé la pluie etla grêle ont (:élébré jourentredeux
ceétaiten quelque indigènes Départ à -6h.Retour vers1-:8h.30
TUNISIENS lapetite G arnier, 6 ans, o ntététués. une grande partie d uvignoble. chrétiens, sorte une Prix (repas compris)
MM.Léon Pichon, Marcel Perrieret breux Dans a région
pllants deTarbes, de nom-fêtefamiliale.
Paris,10septembre. L'«Officiel » Francis Colombier ontététrèsgriève- devignes ontétéégale- Anotre tour,nous présentons à M.et QUATRE VINGTS FRANCS
pupïîC*
d'origine
importés
France
laloidu30
d'août1933.
le
et
relevé
et de
en
en
d
Algérie',
mars 1
—
esproduits
provenance
franchise
sous
928
vinicoles
tunisiennes
douanière
lerégime
pendant lemois
en
de
ment b
UNE
lessés.
UNCAMION
Remiremont,
deGérardmer.
:
LOCOMOTIVE UNHEURTE
10septembre.
à unpassage
BLESSE àtemps
—
à niveau
ment d étruits par
dansle Bordelais
Près vingtmillions.
l'orage.
Lesdégâtscauséspar le mauvais
sontévalues
Mme

M.
L ouis

Georges
nos meilleurs
BENJAMIN
Leygues,
vœux.
ETDOYEN
qui vientde
ELEVES ADMIS nongardé,
camion unelocomotive
dequatre tonnes a heurté
oui u n LASITUATION A GRICOLE mourir à l'âgedesoixante-treize ans,
:Paris,
AL'ECOLE DESBARRES né surune distance de100 ététraî-
amètres et était ledoyen
Daladier. Il n'en desmembres
était ducabinet
austère. le
10septembre. ENARGENTINE p aspour c ela
élèves à l'Ecole —Sontnommés
d'enseignement tech- réduit enmiettes.
Lechauffeur, Camille Clair, projeté plus grave
Cevétéran etleplus
delapolitique, quis'était
illep,-.e.,t
Jam,
à Talaoulène
ghar
Brahoum
Clerc,
:
g

garde
GENDARMERIE
parde
rofessionnel
Michel,
à
; Léoni,
Ansem
Genet,
;garde à
desBarras
; Mans,
gardeà Bo-
Aïn-M'Ta-Sidi
gardeà Aïn-Essouk;
à Takousca.
DEPARTEMENTALE
:
garde surlegrièvement.
blessé
UN
UNECAMIONNETTE
ge
Béthune,
à niveau
Calais).
TRAIN :
tablierdela locomotive,
TAMPONNE
10septembre.
d eGuarbecoue
trainade
unchargée
UNBLESSE
—Au
tamponné
a été Bucnos-Ayr

(Pas-de-
-

uneca-Ayres.
unelongue
sévi
mageant
d
demaïs.
passa-Onsignale
dantes
ans
cs, 10
période
lesrégions
laprochaine
l'eau
dans
septembre.
desécheresse
a commencé
également
la province
agricoles,
récolte
lespluies
— Après
endom-
àdelinet
tomber.
de Bueuos-abon-
trouvé
etavait
Ledestin
ledoyen
jamin.
en
aux
f prises
aitpartie
quia nets,étaitrestéétonnamment
v
Il ln'avait
effet,
oulut
orsque
-
desministres,
avec
d
qu
pas
avant
Charles
mille*
evingt-deux difficultés
d
iltrente-sept
jeune.cabi-
edevenir
enfûtleben-
Dupuis ans.
lui
ENALGERIE mionnette confia, en 1894, leportefeuille del'Ins-
::
Paris, 10septembre. Gendarmerie porcs. truction publique etdesBeaux-Arts. A —Enrésumé,
départementale
mus, au grade
salleFrançoisBenoit d en
'adjudant
— Sontpro- La« station
Algérie Johan-Las-
Marcel.
uvale » joie
grande delades gare Saint-Lazare
consommateurs ade été inaugurée,
raisin f rais
(Cliché l'«Œuvre
té
Leconducteur.
pourlaplus ététrèsgrièvement
à
s.) animaux
l'hôpital
M.Paul
blessé
deBéthune.
ontététués.
Legrand.
et transpor-
Plusieurs
Dans
a tables
tonnes
nes.
st'élèvent
outle pays,llesstocks
etpeur lpour
emaïs eblé
à à
2.872293
expor-
302 312
ton-
ceuxquiluirappelaient
passé,
n'ai
Il pas
il avait
changé.
disaitvrai.»
c outume : ce lointain
dedire 1. « Je d(iclelir
— Evitai l
?
es
quemeconseillez-
passages à niveau !j
(Cliché l'«Œuvre s>.
 TRIBUNE DESVICTIMES DE LA GUERRE AU MAJESTIC LECULTEDUSOUVENIR GRAPPILLES
ET ANCIENS COMBATTANTS :
Unfilmpassionnant Le 19e anniversaire
« MON AMITIM» Marcel Legay, filsd'artisans d'Arras
Ce que l'avenir nous réserve médicale. Seuls p ar suite devront être
Deux
attachés
compagnie
b ons
comme
a mis, Tim et
scaphandriers
derenflouement
de la Victoire de la Marne
Pinky,
à
desnavires
sont
une
futélevé
roisse
milieu rd
parson
urale,
e la o oncle,
ùl'enfant
sauvage
curé g
nature.
d'une
randit, pau
L'oncle
a-
retournés auxmédecins chefsdescen-naufragés. était unbongros bonhomme ltout
tresde réforme lesdossiers desuites quiavait rond,
pen- eu toutd'abord 'intention
Je
moureux
Heureux
ne sais
danssondiscours
aurait
quel
confrère
p
parlé
oliticien
deBqussac
dont p our
l es n
a
e
écrit
rien
revenus
q
M.La- ue,
dire.
doi-
sionnés
deblessures
desmaladies)
définitive
pour blessures
(même
dontlsi
estfondé, non
oupour
cessuites
edroit
sur
à pension
llincurabi-
: Pendant
vaillant
sontaventurière
placer
promettre
au
Tim
une
large,
surun
derendre
absence
Myra.
Pinky
navire
de
Appelé
visite
s
àil
Timtra-
'éprend
pour
lui
Myra.
d'une
rem-
fait
Cel-
AUCIMETIERE
DUBOULEVARD BRU Nous
try,delaremarquons
maison
M.lecapitaine
militaire
dediriger
Encestemps
Bou-métier
dugouver-
sonneveu
detout
d'appréciables
révolus,
repos,
avantages.
v ers la
c'étaitencoreprêtrise.
quicomportait un
ventêtreassezsdudéficit
ne rienredouter
liards l 'on
olidement assis
de6
etdu
pour
mil-sur
lité
loidu
desinfirmités.
lesdispositions
31 mars -1919.
mais
del'article
I l
uniquement
convient7 dela de
le-ci, dèsle départdancienne
alléeretrouver une
e sonmari,est mais
compa-
Emouvantes !
combien dans
simplesleursimplicité
— hiermati — neur général,
MM.Bouvet,
représentant
représentant
;
conseiller
le Préfet
M.Cardg; Parlasuite,il vitquelegamin
de préfecture,
Billon d u vait vraiment pas :
lavocationlecaté- n'a-
Sans
sc:
n
Q
dressement
ous
ue
i
et-lespolémiques
bien
financier
mmiscer
permis
a
dans
nnonce
nousquivas'ensuivre!
lestractations
despartis,
dedire que lagauche
re- remarquer
blessures
blessures
il nous87dela loidefinances
1933.
quelesmaladies
doivent
pour l êtreassimilées
'application
suites
del'article
du28févriersance
de gne
aux
dedébauche.
Tim,heureux
décide
dansun
de
deMiss
passer
cabaret.
dese retrouver
joyeusement
Là,ilquin'est
Smith,
la
faitconnais- nuit
autre
se sontdlesmanifestations
à terre,uniforme,
rantle
dela !
19"
éroulées, dansunprogramme
anniversaire
Marne.déjà etl'ordre
Dix-neuf ans
dela commémo-
victoire
dujour
;
Plan, adjoint
municipalité
jor représentant
commandant
M.
au
le19"
maire,
commandant.
;
délégué
le général
corps
d'état-ma-
d'armée
Noguès,
chisme,
parla gieuse, lesécritures,
toutelaboutique
saientindifférent.
gé-penchant
et devint :
qui,ppassion Il
l'instruction
sacrée
n'avait
lustard, e développa
une point. sla
reli-
lelais-
qu'un
musique.
et
cherla
d
droite
e l'argents ontd'accord
dans nos pour
poches, cher-
tout Auvudesopérations
et.le échéant, ainsieffectuées que Myra.
vitedissipé L'argent
et Miss
gagné
S mithle Tim est deJoffre
par quittel'envahisseur
! c lair,
dansnet,impératif
leschamps
arrêtait
catalau-
néral
garde,d edivision
commandant ;
Paquin
legénie; général
M. C La-
han- L'oncle
Comme
n'insista
en
nous
réduisant
Déià,
réservés onnous
lesmaigres
ontétéchichement
que,sans a supprimé
doute,
arrérages
accordés.
lesemplois
on rétablira
quipositions
concernant
accrédités
cas des lesblessés,
auprès
desnouvelles
commissions
descentres
deréforme
lesintendants
pro-bientôt
spéciaux
nage
bord
pourrpropose
quilui
de
Myrarentreson
ejoindre
yacht.
unriche
une person-
croisière
chezellepourfaireses
à niques
A9h.30, Ilnelapremière
devait plus avancer.
cérémonie ; lon,adjoint
of- gène commandantau mairePujol, de Saint-Eu-
commandant deFrance,
sacerdoce
violoneux,
dans
celuipoùl'oncle
possédait
qui,pendant
tous
resque exerçait
un musicien,
l a
l esvillages
son
semaine,un
Vur la forme, mais a uxquels nous n e de réforme donneront à leur propre préparatifs. Tim, quiavrrive
eutteenir la pro- ressemelait lescroquenots et,lediman-
pourrons plusaccéder qu'après nos service financier ouà leur collègue in- messe faiteà Pinky treconnaît che, juchésurunfaire tonneau, raclait son
téressé toutesidesdroits
ndications envue dela instrument pourC'estchez danser lesgar-
camarades
priorité
pouvons
lesmilitaires
faveurde quil'interruption
de laloi a indiscutablement
defaitcontre
rienet dont l
decarrière,
aquelle
en
d'activité
établiuned'une
nous n
sentirons e
détermination
provisoire
II. —
nouvelle
Aux
d'attente
visiteet,
dossiers en
à
temps
quiseront
l'allocation
le caséchéant,
ôpportun.
consti-
en Myra
révèle
femme.
Mais P
s acompagne
alorsà Pinkyl'inconduite
inky d éfend
delaveille.
Myra e t
Tim
desa
lesdeux
çons
que
qu'il
e tlesfilles.
Marcel
apprit
confectionner
passait ;
son
à lesribouis.
jouer duviolon
c
tempsc'est
et homme
—età
là
leseffetsde longues nousencore. tuésaprèsréception
années de la présente hommes se querellent.
Incontestablement, lespensions se- circulaire. Quitriomphera : l'amour aveugle ou
ront réduites, la retraiteducombat- Lors de toute nouvelle l'amitié ?
visitepassée Lascènefinale,pathétique, Lecuréaimaitbeauooup
tant
cluerontgrevée d'incompatibilités par
quiex-ex-pensionné un pensionné temporaire
temporaire, etouparun
chaque film,nousl'apprendra. de ce intelligent
la journée et doux,qui, lecetenfant,
soir, après
de bénéfice lesquatre- detravail, piochait lesmé-
vingt-dix pour sonc ent d
nerémunérera-t-on
esayants ;
droit fois que
rémunération la pension
pourmaladie,
comportera
il convien-une Excellemment
Tim » est
réalisé,
aussiremarquablement « Monami in- thodes
commère demusique
luienvoyait qu'une bonne vieille
têtelui
sans doute aucune etlaqui GRAND PRIXARTISTIQUE
invalidité
pour c ent. inférieure à 40oumême 50dra a) :Des'assurer quel'état p révu p ar
terprété
ne parlajolie
Helbling, Grazia edtdistinguée
el Rio,Thomy Jean- traient
leçons bien
delatin. mieux dans queen- les
Necherchons à savoir
pasrésulter quelles lacirculaire n°0370/Ad- du2mai 1929Bouadelle, FrankO'Neill, etc. Aussi, fut-cele plusbeaujourdela DEL'ALGÉRIE 1933
économies pourront de cette figurebien au dossier. Cetétatest Lefidèle public duMajestic fera cet- vie deMarcel celui o ùl'oncle lui an-
offensive. ni Quelle influence désormais
pourraprécision indispensable fixer
Dourdudélai avectesemaine à « Mon amiTim»passion- le
œuvre suc- quela cousine,
le pointde départ nonça surprise les Unconcours
avoir surla crise
nonduDouvoir nationale
dachat d la diminu-
ela plupart dedix ;ans cès quemérite
nante. cette extraordinaires
tait aptitudes qu'ilmfpar anifes- nement général seraouvert augouver-
pourdl'attribution d'un
d'entre nous e tlaréduction à la misère b)Dedéterminer, encasd'interrup- pour l amusique, luiavait ait ca- prix de5.000 francs estiné à récom-
tion dans ledroit à deau d'unharmonium et qu'elle avait
desnlusatteints.Ons'apprête
ailleurs. à jeterà anciens
liersd'auxiliaires la ruequelciues par
mil-ressé
combattants
n'estpasforclos
c)estexpiré
Dedéterminer
; pension, sil'inté-
si le délaide dix
Un feu d'artificegrandiose chargé
sindevenirun jeunechaque
abbéd'unbourg
semaine luidonner
penser
voi-(peintre
Pourêtre
e t à encourager
ousculpteur). un artiste
qui trèsmodestes fonctions ans e t si, parsuite, une leçon. les admis à yêtreprendre part,
et o ccupent de paraît-il, d'incurabilité de la maladie, encas
lapension Enfer et Paradis" candidats doivent Français.
dontlessalaires pèsent, âgés d emoins de40 ans 1er
aules j anvier
d'unpoids
qu'on
vailler. se
leurqualitéil
énorme
refuse
y deaura
à sur
les lebudget
payer
lieudésormais,
chômeurs,
p
!Puis-
our
delesentre-
tra- peut
en En
êtreattribuée
ce
temporaires
porte r
quiconcerne
dontla
émunération
à titredéfinitif.
lespensionnés
pension
quepour ne
d com-
esbles-
au Stademunicipald'Alger
le 17septembre
Lorsque
celLegay
gagea,
la se
débâcle
éclata
a vait
battit d
la
d
de,Sedan,
ans ;
guerre
ix-sept
l
de1870,
ans
eNord
fut
e
conduit
il Mar-
s'en-
t,après
en
1933
au
qu'ils
riens
et soumettre
nombre
do decinq,
ntexécutées.
oivent
au
êtrefixés
jury
choisies parmi
Lesartistes
d ans l a
œuvres,
celles
algé-
colonie
tenir à ne rienfaire. sures, aucune mesure particulière n'est captivité. Il revint
en la Commune, alors venait depuis trois ansau
quedontil habitantla Francedevront moins. Les artistes
Déjàlesréductions decrédit
la aux of- à ?nvisager (saufcelleprévue au §b) Lecinéma nous a récemment montré d'être proclamée justifier
fices d espupilles de nation ont eu ci-dessus. lesmagnifiques spectacles pyrotechni- fut un desbenjamins. Réfugié enAn-d'un ensemble d'oeuvres traitantdesu-
des résultats désastreux ; lagêne s 'est présentés
ques etdans danslesgrandes fêtes gleterre, il y resta jusqu'à la première jets algériens.
installée danscertains
rièresbrillantes fovers.
sontcompromises, descar- le PETITE POSTE italiennes lesprincipales villes amnistie,
suivit les
puisse fixaà Paris,oùil position,
cours d uConservatoire dont
Préalablement à l'ouverture
le juryprocèdera à
del'ex-
l'examen
reclassement de familles entières s'a- d'eaufrançaises. il futl'undeslauréats. des œuvres
dontlet
vère impossible Cesspectacles, d'uneféerie encore prononcera l'exclusion de
Impatient, Constantine. —Impossible deinégalée, poètecelles avaleur artistiques seraju-
Voilà
Boussac
éloauent.
c eque signifie !
le
: il n'est,hélas Quetropn'est
discours de vous f aire
tard.jamais c onnaître
L'attribution
undroit
delesdisons de
c?tta récompens
etl'autorité
ce
supérieu-
le- foules se sontdéroulés
considérables
émerveillées parqlabeauté
devant
quise retirèrent
et laprésen-
des
préci-
Compositeur
délicat.
volumes Marcel subtil
dechansonsLegay
JulesJouy,Jean-Baptiste
ept ublia
vibrant, p lusieurs
en collaboration Clé-
géeinsuffisante.
pourra
desvoix.êtreprononcée Cette exclusion
qu'àla majorité ne
Robert MIGOT.re peut
connaître toujours
lesraisonslarefuser sans
quilaguident. nume f aire
Rien sion dessujets uileurfurent avec
ment,Maurice Boukay, Gérault-Ri- Les demandes desartistes exposants,
n'est perdu d'ailleurs etpeut-être votre nom tés.Laplupartde cesmanifestations chard. et lesmidinettes chantonnent accompagnées deleuractede naissan-
Documentation ligurera-t-il surlelatableau deconcours ontétéorganisés par la société mila- encore son Heure d urendez-vous ce eL d'une p ièce attestant leurqualité
dont o nannonce publication pour l e naise « Ars Ignis » ,considérée au dela Il fut,avec «Willette, ». de Français, seront reçues augouver-
commencement de 1934. desAlpes comme lepremier établisse- Nl'undesderniers
LAREVISION
L'article 87dela
DESPENSIONS
loi definances de gue
Côte
possible
du
de
Poivre
descriptionvous
191G,.
que
donner
—
vousune
1°
m'enMalgré
f
indication
lalon-
aites, im-
sur
mentchimique-pyrotechnique
Sous
Guglielmoladirection
Lavezzo,
artistique
vainqueur
italien.
deM.detousG :
av En haut
d'Alger la
encadrée
délégation
par
AU
lesdu MONUMENT
conseil
drapeaux des
AUX
municipal —:
MEnbas
anciens
ORTSlagerbe
marins combattants d l
e a
et ville
de
survivants
se
Pendant
dépensa
duChat
ladernière
largement
oir.
guerre,
pour
luiaussi
lespoilus,
nement
reau,
nierdélai.
général
rieurejusqu'au
tdes (direction
Beaux-Arts),
15octobre
de l'Inté-
deuxième
prochain,
bu-
-der-
1933 a apporté dansnotre charte deslepourcentage
drepuisque jeauquel
ne suis vous pouvez
pasmédecin. préten-
2°Leles concours enne1932, l'organisation «Arsficielle la police d'Etat leursvàeuves
ticipa toutes etleurs
lesfêtes orphelins. Il par- Lescandidats
debienfaisanèe, serontavisés ultérieu-
modifications profondes etd'autant plus calcul que vous me soumettez est parfaite- Ignis », qui comprend pasmoins s'estdéroulée sur les oôteaux provisoirement la 19e légion d e gen- quittant le Cabaret duNoctambule rement dulieuoùles œuvres devront
n'est
redoutables
d'une
égard
AD.qui
cation.
intérêt
termM
p récision
letexte
enrègle
Nos
:
à la
Que
dela
camarades
lireet
son
rigoureuse.

à
texte

ont
en
Voici,
circulaire
lesmodalités le plus
méditer
pas
à cetVous
d'appli-
vif
les
ment
100 p
etArnica
établi
ne
l'article
n"0535dontvous
our
-
1
àD.
etrien
sauriez
12puisque
êtes
00. atteint
Ces
je nesuispascapitaine.
1°
r
n'yestà
prétendre
aucune
éponses
Le
au

montant
reprendre.
sont
bénéfice
desinfirmités
n'estindemnisable
g
d'une
3"
de
ratUltes,
pen-
de

sa
dixartificiers
dimanche
a pald'Alger,
une dernière
radis
Cannes » ,
:
qui
et
prochain,

à
spécialistes,
leseulendroit
manifestation
création
a connu
Milan un
au
decette
t out
stade
Enfer
présentera

« récemment
succès
munici-
propice
e t Pa-
complet. à
Bru,
Mustapha-supérieur,
de où se trouveun carré
pourdesoldats
envergure, tourmente.
piers,
pert, commandée
a
morts
ccompagné
dusous-lieutenant
par
du
boulevard
au imposant

lecapitaine
lieutenant
Bougard, Zerbi-
darmerie
Lavigne
pendantla grandelitaire,représentant
Unecompagnie de pom- Leynaud
Lip-defrégate
; en
;
abbé
dentduSouvenir
remplacement

Boclé,
B
général ;
auzon,
français
représentant
de Montcabrier
ducolonel
aumônier
Mgrl'archevêque
Deschamps,
mi-
prési-ses
capitaine
l'amiral
plein
au
Unsoir,
Trocadéro,
pulmonaire.
«
qu.ilavaitfondérueChampollion,
Quartierv
«Chansons
r
Latin,
deBataille
evenant
il pinça
Huitjours
pourallerdire
d'une
u
f».
êtedonnée
necongestion
après, il était
».
en
Laquelle
êtredéposées.
?
l" Champ d'application de l'article sion derevereion
chiffre n'asubi de veuve estde1920
modification frs; niet lesonneurs. avecLellouche,
de Peytes secrétaire général ; MM.A.mort mortsansavoirrevuson
del'Inter- cher
87de
1933. la loidefinances du28février ce
temps
nation derniers.
ilfaut q ue
a
2°Pour ucune
l'enfant etre
soitpupille
f ils ou
ces
dela
fille
Cefeud'artifice
tion
méros
à troistemps,
a ussi s
grandiose,
comporte
ensationnels les
d'une a c-
centnu- joint laclique
que
rendent
M.Pasquier-Bronde,
a u maire, nom
pendant
premier
dela ad- fédération
munici- victimes desanciens
dela guerre
combattants
d e l'A.N.;de
—
d'Artois,
et véritable auquel il
pays culteetquil'avaitsijoliment avait v oué un Les«marques
laqualité
» garantissent
delamarchandise.
Les dispositions de l'article 87"*dela d'invalide de guerre et condition
— 1919. abso- lesautres et deux unsque palitéd'Alger, au
vient déposer officiers detoutes armesde inspiré.
definals quisontuneperbe unesu- Il nombreux Maisquelles choisir?
oné
loidefinances du28février 1933 s'ap-Sans lue— avant le20août 3°et4" LaMusardière.Nous marques
pliquent
oupensionnés
à pension
cle7primitif
à tous l
définitive
espostulants
temporaires
delaloi endu
dont
vertu
31
à pension
del'arti-
mars 1 919
rien
ledroitvigorée des
victimes
sera.
bjet,
c
ladela
parconséquent.
onditions
loisur dans
lesemplois
guerre
l
et même
5"Jene
esquelles
réservéssera
si elle
sais
r
aux e- puremerveille
italien.
le dis Laprésentation
», qui d urera dde
l'artpyrotechnique
eux «hEnfer
eures : a
et Para-municipal
etdemie,
à couronne
ses
Saramegna,
côtés,
;
les
fleurs
demembres
MM.Breuillot,
Quilichirii,
naturelles
; du conseil
adjoint
Mantout, Do-
lagarnison,
tés,C roix d e
desdélégations
ciensprisonniers
deterre et
guerre,
de de A
mer,
Croix
guerre,
d
desAmpu-
efeu,
nciens
A
Vétérans
zouaves,
n-
UN CRIME
vous
lesservices
treelles p
r appellerons
quecertaines
euvent
bientôt
d'en-
vousrendre.
etdela
pas acquis
dela
iurisprudcnce
avantle3 1 mars
relative
y 1933
914-1918,
n'était
(victi-sion.
-bénéficiai-
2'zouaves,
tion ne
Vous peut à Mgm.
vous
auriez dû,
—Aucune
relever
d ans decette
l es six
considéra-
forclu-
mois qui
sera
public.suivie c
Uneorganisation
ertainement
spéciale
par le grand
demoyens
minique,
crétaire
M.
Tiar,
général
Kerdavid,
conseillers
adjoint
et une
;Armand,
delamairie
délégation
se- Médaillés
de Anciens
militaires,
cienscoloniaux,
chasseurs
Amicale
Souvenir
dud'Afrique,
des an-
français,
dessous- AU JARDIN D'ESSAI ! IliiïIS ÂLffl
mes de guerre
loidefinances du31mars ont suivi notification
laqui deladécision mi-detransport facilitera du reste le l'Amicale
re- tion; M.Sudry,desmutilés et delaFédéra- officiers soldats desdifférents
et et de la marine, corps
res la nistérielle vous l èse, déférer celle-ci tourdesspectateurs danstoutes l es président desanciens detroupes etc. -
1919autitre d'infirmités
dans
le un service
bénéfice
néficiaires
ne comportant
d'opérations
dela loi
de
contractées
guerre,
du24juin1919)
pas
bé-
devant
négligé
Vous êtes
votre
dele
c
s
;
letribunal faire
onsidéré
ilence à
desla
comme
pensions.
loiest
ayant
dispositions
Vous avezdirections.
formelle.
acquiescé
plus
zouaves
Pilato,
la police
etunedélégation
lesmarins
d'Alger,
anciens
etc.
MM. Gobés,L'imposant
;combattants,
au monument
piedduquel
"cortège
'duSouvenir
il estsalué
se rend
par
aussitôt LECADAVRE
français
la au
son- AFFREUSEMENT
D'UN INDIGENE
MUTILE
(avisndes
section "209.745
finances du30 mai1933
duConseil
dela par
d'Etat). rienà faire. ces 1° ;
Ancien Dardar, Oran. — Cette u nité
Parti républicainradical servée Uneetlacérémonie
minute derecueillement estob-nerie« Auxchamps
estterminée.clique d » exécutée
el'Avant-Garde-Vie au
par
grand
la ESTDECOUVERT
Effectuant sa
DANS
tournée
UNFOURRE
habituelle hier
ARRESTATION.
Alié et lesgardiens
etOustry ontarrêté h
L'officier
—delapaix
ier s oir l
depaix
Signés
'indigène
2"Répercussion
l'article
février 1933 sur
des
87delaloidefinances
certaines
dispositions
décisionsdu28de
de
figure
trois
délai, m
sur
dul"juillet1930
été ois o ;
lestableaux
u
évacué si vous
pour
annexés
sivous
e navez,
maladie
y avezau
avant
décret,
oupour
passé
ce et radical-socialiste AU
Trente
lamême
MONUMENT
m inutes
cérémonie
AUX MORTS
après,à dixheures,
sedéroulait devant
airet
par
rection
parune
lamusique
d e son
marche
deszouaves
chef, le
héroïque
capitaine
jouée
sousladi-
Che-
matin
Jardin v ers
raindudomaine,
7
d'Essai heures,
à
legardien
découvrait,proximité
chef
dela
d u
dansunter- ungarage Ben
tion
Chabri Boudjema,
qui,
le a ucours
journalier
avec24ans,survenue
surveillant
dDjaffar dans
'unealterca-ben
jurisprudence duConseil d'Etat. blessure, vous avez i ncontestablement droit lemonument aux Morts, où un public valier. « source », le ventre,
cadavre d'unhomme, M'Hamed, rue Médée,
Décision
a) 1929(affaire Conseil
du Meslê). d'Etat d u6 àl'Officecarte d
la départemental.ucombattant. Réclanlez-Ia à
3.Unap- FEDERATION DEPARTEMENTALE trèsclairsemé s'est réuni. Laclique des Puis, e ntourés desdrapeaux desdi- étendu le le brasgauche venait de d e
février notifiée pel tout à fait e xceptionnel2 Non.
a étélancé D'ALGER pompiers sonne etbat « auxchamps » verses délégations placés devant lemo-repliéssous urle
corps et dontA la figure porterdeuxcoups cou-
teauà cedernier.
Dar circulaire n" 0371/Ad-131. E.M.P. au- pendant que des couronnes et gerbes nument duSouvenir français, MM. As- -était complètement tuméfiée. ses cô- Le blessé atteintà la figureet à de la
du2mai 1929. déclarations près camarades susceptibles
desunecuredanscettestation, Touslesmembres defairo
àdela Fédération sont déposées M.Pasquier-Bronde, cione, directeur dul'Union
« Mutilé » ; Mo- téssetrouvaient béretbasque,
unetdes unepoitrine,
M.
des
Conformément
leMinistre
députés
aux
duBudget
à laséance
à laChambre
dup24mai
de
1933
utilement
mais
été
liaire
l es ; dispositions
modifiées
tle8juillet
hermal
en
d'ailleurs,
d'Hammam-Rhiga
vigueur n'ont
l'hôpital pas sontpriés
auxi-nérale
estfermé courant
d'assister
qàui18h.
auralieu
l'assemblée
ce soirlundi
15trèsprécises
gé-
dans
adjoint, au nompardela
11unejeunefilleaunomdela Fédéra-
tiondépartementale
municipalité et
mutilés. Bauzon,
lina,p
;
résident
CroixdeduSouvenir
président
de
guerre général ; fédérale
Deschamps,
français
des paire d echaussettes
Lavictime
abbésonouses semblait
lunettes.
avoirlutté avec
Mustapha. a étédirigésurl'hôpital
(Journal
res,Chambre,
duConseil
tera
officiel,
d'Etat page
débats
2619).
du6février
tant
arlementai-
la révision
depuis
décisionM.R.àdecette
la1919 d'avances
res-lement
Blida.
interdites
—
par
dernier.
nVous
ature
l a
ne
loi.quisauriez
Par scont fobtenu
ontre, ormel-
voua
les
rue
très
sous-sols
d'Isly.
importantes.
indispensable.
:
delaBrasserie
OrdrePrésence del'Etoile,
dujour absolumentQuestions mes
Làaussi,
sociétés
sistent à cette
les
et
mêmes
leurs
des
r
cérémonie
officiels, lesmê-
eprésentants
quisetermi-duas- tour,
aumônier
battantde la Marne, militaire,
et dansdesdiscours
ancien
chacun com-
empreints
portaient
commissaire
meurtriers,
latrace
de
d
à leur Aussitôtavisé,M. Laurens-Berge,
police d
carses
eblessures
e
mains
récentes.
permanence,
:a
UNTAXIRENVERSE
SANTE.
Mme rue — Traversant
Sadi-Carnot,
Madeleine Aubert,
hierà
âgée
UNEPAS-
la chaussée
d
19h. 30,
e48
de
des en vigueur définitives pourconcédées pouvez obtenir undesprêt d'honneur auComi- ne après l a minute de recueillement, plus pur patriotisme, ontretracé transportait surleslieuxducrime, ans,
pensions
térieurement 1933. an-
le tédépartemental mutilés; notez quo scrupuleusement observée. lesheures sombres dela guerre. se accompagné deM.Arrivet, secrétaire domiciliée
chée rueLys-du-Pac,
etprojetée lesolaparunétéaccro-
taxi
régime au 3 mars sous
7primitifs de ce n'est pas u n droit et que les restrictions Etpendant ces émouvantes cérémo- S'attachant surtout à rappeler la inspecteur. Il étaitbientôt rejoint par conduisait sur
le
la loidu31desarticles 41919
et la budgétaires jouent làcomme ailleurs. Es-sansdouteobtenu satisfaction beaucoup nies duSouvenir leciel,notrebeau cieljournée i noubliable du 11 "septembre MM. Côte, substitut du de que chauffeur Mansouri
mars q ue pour sayez néanmoins. On vous renseignera sur d'Algérie, d'habitude siclair e t si bleu procureur t\bdelkader.
révision
seront despensions
concédées après
définitives
l e2 1
quiplace
933 ausujet
justifications despièces,
à fournir. attestations et plus
rêtsàvaite
un si.aulieu
contentieux deconfier
marron, vosinté-
vous vous en cettesaison, estassombri par de 1914, quifutla « bataille
et quidécida dusortet des géants
duredres- » laRépublique,
truction, et Giaccobi,
également informés, juge d'ins- Lavictime,
assistés relevée avec une fracture
l erégime del'article mars
87delaloi D. R 2786,
. 1. C'est une erreur ; puis étiez dressé à votre s outien naturel, le gros nuages quiannoncent un orage sement dela France, lesorateurs ont deM. l edocteur Gand, médecin légiste. de la jambe droite, a été admise à
sous
de 28février 1933. Il été que vous —
êtestpitulaire delacarte Comité
ducorn,Sadi-C,arnot, départemental des mutilés, 90, r ue nrochain. exalté l 'héroïsme detous dispa-
ceuxsacri- Despièces l'hôpital deMustapha.
finances
décidé du a battant votre ension ne saurait, momen àAlger. 2" Absolument gratuit. AU CIMETIERE DESAINT-EUGENE rus, glorieux holocauste, ayant d'identité trouvées auprès
en conséauence. d'accord avec tanément dumoins, être révisée. 2.lC esal-3"Aucune exemption d'impôt decefait. fiéleurvie neFrance immor- ducadavre permirent
étaituaussitôt d'établir
l'Administration des finances, que leslocations n'ont rien àl'onn'a
voir avec es pen-Inutile d'adresser dedemande.- Répondant à l'appelde notrecon-telle et pour upaix toujours dura- que lavictime nindigène, LEMAUVAIS
Tahipassant ŒIL.—Parceque
dispositions
rontplusappliquéesdela
limitedequatreannées,
dite décision
dansmais d
nese-
l'ancienne
ans la
sions
aux
;
touchés. d e
pupilles
larestriction
veuves
ils'agit
de
des
que
d'une
lanation
crédits.
d c
Rien
pas.
iminution
onséquence
à
encor"
d'aide
faire. do et
Marius
sitions
anciens
France, le
D., à
touchant Bône.
combattants
—
lesvictimes
sontactuellement
Toutes
en de lesdispo-
la
vigueur
en
guerre
en
Algérie
frère
tilé
viles
M .
J . Ascione,
denombreuses
»,et militaires et
directeur
plusieurs
du
personnalités« Mu-
ci-
groupe-
ble entre
Une
rice
c
pour
l
itation
Oliva,
u
ayant«
ne
esnations.
Aux
é morts
télue », deMau-
é loquen-
Chérif,
douar
del'Oued
âgéde28
Beni M Sarsa)
egoual ans,
et
originaire
(commune
employé
du el-Oued,
mixteYoussef,
comme
hier,
21
vers20heures,
l'indigène
ans, o
HadjTaïeb
uvrier
rueBab-
peintre, ben
avait
limite m inima dedix ansaux pension- de ments d'anciens combattants et vic- avec à l'usine regardé tropfixement de
---- Pérezà Hussein-
Aïn-Aicha, 1925. comme colonies
auxLesmêmes et dans lespays journalier un gratifié
sescore-
nastemporaires
i ncurables pour
dont l maladies
edroit à recon-dans
pension c e domaine —1.Ilestévident
aussi procédera
ons'agit aque. protectorat.
aeapaieront arrérages. organismes
2°Vous vous
trouverez timesde la guerre département,
dlua société ceparM.Piquard,
unecourte prièreayant del'Alhambra,
étéditepar et Dey. ligionnaires,
deux celui-cil'a de
nues
définitive n'est néavant le3 retfaits decartes puisqu'il de décret* tout vos
choix d egroupements auxquels auxquels s'était j ointe fran- M.l'abbé B auzon, minute d e D'après l'examen m édical pratiqué c oups decouteau au ventre et au
1933. p as mars modifiables aucaprice duministre etqu'il vous un
pourrez vous affilier delamême co-indigène
ma-« Avant-Garde-Vie de préparation militaire une re- place
sur aurait le
parétéfrappédocteur Gand, Tahi brasgauche.
cetteprescrip- ne saurait être question dedroits acquis. nière quedans lamétropole. au grand air », cueillement
breuse assistefutobservée
nce,tandisqpar la nom-Chérif visage,
aulatête, qui Atteintgravement, le blesséa été
Ilestà remarquer que Néanmoins, ence quivous c oncerne, vos Anonyme, à Alger. 1°Voyez ci-dessus étaient réunis hier matin à l'entrée du ue la clique était m éconnaissable, etsur par transporté à l'hôpital.
tioncertaines
ne peutintéresser actuellement droits demeurent intangibles puisque vous réponse à2°Lestitulaires
Aïn-Aicha — 1925. 2°Rien cimetière
à y roulée deSaint-Eugène oùs'est d é- des zouaves faisait e ntendre la nou- un instrument contondant quil'aurait Son agresseur estrecherché.
que victimes detemporaire-
la guerre- satisfaites largement auxprescriptions nenointeralliée uneimposante cérémonie. vellesonnerie « A noscérémonie
morts».
ter-assommé.
ajouter. dela médaille victime, dontla mortre-
qui ont été
ment p our m pensionnées
aladies antérieurement au
vigueur
saurait qui
rendresont draconiennes
plussévères etqu'on
sans tomber leur s seront
ituation les derniers
d'invalides révisés
deguerre. dans
Nous A10heures
cédé d 'une s ledéfilé
ection s e forme
desapeurs-pompiers p ré- Cette
minée, i mpressionnante
lecortège allas'incliner ensuite montait àLa quelques heures seulement, POURUNE CAUSE MYSTERIEU-
dans l 'arbitraire etdans l 'injustice. 2.Rien avait d û se traîner sur lesolavant de SE. Lenavigateur François
3 mars 1925 ( pensionnés temporaires) encore dedéfinitif à cetégard ; pour l e nesavons encore pas suivant quelles di- dontdeux sous-officiers portent une devant lescarrés des militaires de tou- mourir, carses mains c rispées étaient âgé — hGuidoni,
ou
que
antérieurement
formés temporaires)
lesdélais
nension soient d
au
emise
prorogés
3 mars
et à la 1 924
instance
eàncompter
(
conditionré-
de
moment
les
du lesil ministères
bien
plus choisi
seacrés ? :
laquestion
intéressés
Est-ce
sontenau
est pendante
mais
quand
discussion
l'instant
n Qs
devant
d
qu'ilcon-
est-
roits
rectiwes
C.
vous I
cette
lesconcernera.
.1817.
écrivez,—
r evision aura
1°Contrairement
réclamer.
l ieu ence
à
unedécoration
qui
ceque
superbe
offerte
de trois
à gerbes
couronne
p ar la
gentilles
en fleurs
municipalité
fillettes
n aturelles
d'Alger
munies et tesarmes
cette
de 11h.30. pieuse e
tiondu souvenir
tedessapeurs-pompiers
t patriotique manifesta-et remplies
En outre,
deterre.
une
pritfin. Il étaitgentet tâchéedesanga ététrouvée boucle d'oreilles enar-
à
bains
de28
22h.15,
M
decouteau
ans,
atarèse
a étéfrappé
laplage
sur et Padovani,
à l'abdomen,
s ituée
d'un
iersoir,
entreles
parunautre coup
]"r janvier 1933 e t que la datedela vient d demander gouvernement de laquelle des titres d eguerre peuvent per- defleurs o ffertes par des œu- à quelques mètres d e l'endroit oùle Européen dont i l n'a pu voulu
nouvelle Commission de réforme soitrie ? àhochets,
nouveaux unenouvelle bimbelote- mettre
ment deprétendre
unacte ne constitue
demendicité.. Des dnulle-
izaines vresde guerre. L.G. cadavre a étédécouvea, ce quisem- faireconnaître le nometoupas le signale-
postérieure au 2190.205
mars 1933 Tubar, Cne. 1.L'indemnité desoins demilliers de camarades très honorables blerait démontrer par l'information ou- ment.
datedu 11 — f ait verte lesmagistrats que Tahi C hé- Lablessure étant a
maic) Avis
1P26 n "
dela section en
desfinances du netion peut
que vvous
ous êtremaintenue
nevous livriez qu'à
à aucun condi- Ront
tra-mandes
loi.et
en instance etonttous
réglementaires.
2°Quand votre p D'ailleurs,
ension
lesde-
c'estla
définiti-
CONTRIBUTIONS DIRECTES POUR FAIRE CONNAITRE p
rifdevait ar se trouver en galante com-étéhospitalisé d'urgence.Guidoni
grave,
-
Conseil d'Etat, notifié p ar circulaire vail r émunéré. Laquestion dupetit j ardin sera L'ALGÉRIE pagnie quand i l a étéassassiné.
n"0370 Ad-130 S.M.P. du2 1929. foisposée. Onne peutmaisvousve quela décision ministérielle vous
Il reste entendu que si, àmai unmo-
étémaintes
aempêcher desoigner quelques
cette t olérancefleurs,
permette seraparvenue,
vous rendre au il vous
Comité appartiendra
départemental de
des NOMINATIONS X •—i- aux
Lecadavre a étéenvoyé
finsd'autopsie et la
à la morgue
Sûreté L'IVRESSE
géné-Bab-el-Oued, ROUGE.
hierà —Passant
11heures, rue
la mé-
ment quelconque, lapension temporaire il
des ne faut
abus p
e tas que
que cette s imple facilité dé- mutilés qui vous f ixera — car votre l et- ETAFFECTATIONS Du14 23 septembre 1933 rale a étéavisée pour t âcher d e con- nagère N'Fissa bent M ohammed, a été
d'unpensionné n'estrecevable
pas renouvelée, génère en exploitation agricole. 2.Puisque tremanque des d étails indispensables pour contrôleur au naîtrelquiesmeurtriers ainsi que laMau- accostée parla fillesoumise indigène
unedemande ne sera, que si n'avez
vous etquevous jamais appartenu à une unité pouvoir lefaire — sur l'étendue devos M.Mattéi, principal hors Visite des principales aumoment resque se trouvait avec la victime dite Malika
« et qui, »,se trouvant
elle estprésentée parl'intéressé n'avez jamais faitdroits à cetégard et surles moyens declasse à Alger, estaffecté à la (Agha)
13"di- en état
le délai i mparti pour le dépôtddans 'une combattante
le coup
prétendre defeu,
à vous
lacarte ne
d sauriez
ucombattant.décemment 3. Je lesfaire
vous a valoir.
pporte N'attendez
votre d pasque
écoration sans l'on
que vision dudépartement
remplacement de d'Alger
M.Gelhay, réin-
ducrime.* d'ivresse
tion, l ui a porté sansaucune
uncoup provoca-
decouteau
demande en
tance.Il depension enpremière ins- vousvousdonniez la peinedevousdé-tégrédansla métropole. poignet
utiles q ue
est
l'avis
mentionné
p récité à toutes
du11mai 1fins
926
ne
voussaisis
mieux bienc?edontils'agit.
paspréciser Voulez- ranger. M.Laby, contrôleur principal de2e
ruines romaines AUCERCLE" LE PROGRÈS"auLapocharde gauche.
a étéarrêtée' et enfermée
* dela
du 1er
Bressont
section
d'Etatafévrier desfinances
étéconfirmé
1933 ( pourvoi
duConseil
parlan"décision
24.239-
Armand
fournir
raison
cette
forcémentr
ce
qu'il
R.
ubrique
à
n
Oran.
renseignement
'entre
et
laque
pas
durée
Impossible
— pourla double
dans
cette r l
de
ecadre
etraite
et lesservices
d
varie e ;
D.R.Mitiana.
vousénumérez
gion
vous
depensé
n'ouvrent
dê'honneur
tes titulaire
lesservices
—aucun
a.
Les
lamédaille
titres
d roit
semble-t-il,
quevous
qà
militaire
ue vous
laLé-
récom-
vezrendus.
asaurait
classe à Alger,
dontsiondu département
militaire),
Mattéi. -en
estaffecté
remplacement
à
d'Algerla7"divi-
(hôpital du département
de M. CONFERENCE DEM. H AMOUDA
à la geôle.
teinte a
pansement.
Savictime
regagné son
légèrement
domicile at-
après
3" Modalités d'application de l'arti- l'intéressé. avec
confèreD'ailleurs
à cet ésa
gardqualité d'invalide
avantage.
La loidu 17juillet
êtreappliquée. ;
1931
Cependant, neadressez vous
une M.Cachau, contrôleur depremière de Constantine cleSamedi
«
dernier
LeProgrès »,dansM.lH
salleducer- AMATEURS
a amouda, vice- delaD'ESPADRILLES. —
cle87de
février
1.—Aux
nuspar
1933. la loide
dossiers
lesseclions
finances
actuellement
du
départementales
28 ne
déte-droits
mari
lui
Veuve
est
X.à
pension
à décédé D. —sont
d'une
1°Non,
n
aucun
uls
maladie
Madame,
puisque vos
votre
infectieuse
ne :
demande
coûte
adviendra.
N"1.035,
par
r ienla
Alger.
voie
vous hv
Votre
iérarchique
errez
cas
ce qu'il
diffère
cela
e n classe
vision àd
sein-Dey),
to-Laby.
Blida,
u estaffecté
département
en remplacement
à la
d'Alger 18" d
(Hus-i-
de M. sousla conduite deM.Thépenier,
président
causerie
un nombreux
duMouloudia,
hebdomadaire,
auditoire
chargé
parla d ela
devant
du«sport,fac-Bouhadi
Legardien
rêtéhiermatin,
indigènes Boukroun
Abderrahman,
paixRochette
boulevard
Slimane, Pitolet,
35ana
a ar-
les
et
despensions accréditées auprès d es qui, m édicalement, ne peut être rattachee talement de ceux —
q uisont e xaminés iciet ancien v ice-président teurd'évolution sociale ». d'un voldedouze p 18ans,
aires d auteurs
'espadrilles
la blessure à raison delaquelle ilétait M.Londiche. contrôleur depremière desociété Présidée parM.Battentivement,
enSiamcettecdès on-aupréjudice
centres
du
spéciaux
Lacirculaire
16juin1933 n"
deréforme.
0533,'Ad-191
prévoit que
E.M.P.
lesdossiers
pensionné
n'était
vous
dé-induite o que
nt
etde45
queletaux
affirmé le Lesde p
contraire
Je vous
sa pension
ersonnes
vous
conseille
qui
o nt
sort
plusdvucadre
commission
tre pension ou
decette
ousnderéforme
eme dites
mieux a
prubrique.
quiasaladate Au
supprimé
déclaré vos i
sur-classe,
dela
vo-
nfir- nement mis
général
disposition
à ladel'Algérie dugouver-
par arrêté PRIX, tous frais
:
archéologique férence
d'hôtels
compris
et devisite que
mouda. M"
futécoutée
Sator e utprésenté M Bab-el-Oued.
. Ha-
deM.Macia, fabricant à
comportant
finitive avec
proposition
point dedépart
dépension
postérieur leurs, enerreur.
pour
visite àlatranquillité
lasection devotre
départementale ed'ail-
sprit,
des
mités
cette inférieures
commission àstatuait
10 Jesuppose
surle quedudirecteur
renou- directes
général desContributions
enladatedu21juillet 1933, est Millesoixante-quinzefrancs démontrer Leconférencier s'appliqua surtoutà BANLIvUE D'ALGER
au2 mars 1 933 etqui s ont d éténus par une vellement delapériode biennale échéant le affecté à 23" division du départe- que grâce au sportdes
les sections
être
réforme
Dar l
envovés
aux
emédecin
départementales
aux centres
finsd'unnouvel
chef.
doivent
spéciaux
examen
pensions
de pourra,
thèse.
gion
re
d :
jeoù.
2°Non
'honneur
sontrigoureusement
malheureusement,
lecrains,
et de
queconfirmer
lestraitements
lamédaille
personnels
oncette
delaLé-
ne4 octobre
militai-
et
touché
térinant
bunal
nelemoment,
par
des p
prochain.
lanotification
cette d écision,
ensions.
Dèsministérielle
quevoussen
déférez-là
Ecrivez-moi au
alors.
ererment
Tri-
Pour
d'Alger
placement
M.Niedrist,
misà la
(Blida banlieue),
deM.Cachau. enrem-l'itinéraire
contrôleur
disposition de2"classe,
dugouvernement
(Liredansnotrepaged'annonces
etle programme duvoyage)
exemples
cités etqu'en
digènes
unearme
de.solidarité
lesplus
lui,danslpouvaient
efficace corrompus,
esmilieux
on
contrel'alcoolisme.
être
in-
avait BOUZARÉA
Lesdossiers del'espèce actuellement fontjamais l'objet d'une - revision quelle rien à faire. l'Algérie Après avoir b rièvement souligné LA DIANE (Union deschasseurs dela
détenus par lesintendants serappor- qu'elle soit. 3"Bien entendu doivent vous R.B. F.1909. — Ladurée totale duser- général de
général pararrêtédudi-
desContributions di- Un indigèneest assassiné progressivement. masse indigène quecommune
vient deBouzaréa). — Alasuite de
tentsoitsoità à des blessés, soit à descessionêtre remis comme faisant partie de la suc- vice
la der-maintien actif p our l esappelés, ne peut,
entraînant à recteur
le rectesen datedu21juillet1933, est heureusement sport,M.Hamouda
auappel la démission de notre ami C harles Im-
malades, des blessés quisont e n nière p lesarrérages
erception etla échus
date dentre
udécès. moins depunitions graves
envertu d esr èglements lança u n sincère en faveur de ce bert,
tions nd e pouvant
eprésident plus a ssumer lesfonc-
mêmetempsatteints d'unemaladie euvigueur, aucorps,
êtreinférieure ousupérieure nommé contrôleur sansgestion dansle à coups de revolver goût » quipermit suitede
pargénérale oc-
seslieu,,
sans r elation blessure n'ayant Ancien
borateur P.T.T. Alger.
Pierre-Edmond —a1°Notre
donné àcolla-
cet àtaitfs
unan. Les ppeuvent
articularités dont v ous me département d'Alger, emploi vacant. « findesiècle
Morinaud, alors sous-secrétaire
à M.cnpations,
d'Etat le19août, une réunion
dansla salle desafêtes
eu
Pasouvert avec
droit u ne
à pension définitive incident rtoute l'ampleur
egrettable affairedésirable et tiredurée
lesconclusions p artne
quirésulte de influer
l'égalité sur
absolue cette
de- à l'Education physique deSator,déclarer, la mairie
laformation deBouzaréa,
du nouveau ayant
bureau. pourdutb e
avant le3 mars 1933. decette vantl'impôt dusang. Le Un chauffeur est assassiné Bedeau, 10septembre (denotre ainsi
cor-valait qmieux le
ue ouvrirrappela maître qu'il Alasuite
Danslesdeuxderniers
tulants s onttitulaires d'une
espos-qui
cas,lpension étrangère
le fils
s'imposaient.
à cetterubrique
d'unancien
Elleest
combattant
absolument
etlefait d'êtreretraite
nepou- Famby Maison-Carrée.
est. e n effet, unpeu procédé
— cavalier, de
riais près de Tikjda respondant particulier).
lieuditTarziza, à —Cematin
24kilomètres deBe- !
au deshôpitaux desstades quecréertitué : ; ;;:
comme
Président
dsuit
uvote
M.
lebureau
:Manent Aimé
a étécons-
vice-pré-
*-
Pour
il maladie
estdonc i depuis
nutile
siersau centrederéforme
velle présentation
moins
d'envoyer
devant
dedix
leurs
pour
unecommis-
ans;
d os- vaitouvrl"
spéciaux.
pension
nou-31décembre
vrirdenouveaux
ne
à cejeune
2°Aucune
peut
1932 ê tre
homme
nouvelle
examinée
ilestquestion
;délais, maisnul
desdroits
demande
depuis
derou-
de
le
sait:\u
nedéci-
cettepMauresque
rien,
pas
des
arce
arrérages
cours
q
d'une
ue
étésuffisante.et
n'adroit
ladurée
Elle a
vétésupprimée.
érification
d absolument
umariage
touché indûment
c'estvraisemblablement
minutieuse
n'aà
Maillot,
respondant
quefeur
10septembre
particulier). (denotre
—urde14.000
cor-
deau,lenommé
mane a tuéà
religionnaire
chauf-Tous deux
coups
Djilali
Mohamed
appartiennent
ouldAbderah-
derevolver
ould son co-
Chelali.
à latribu lui
deslution
Complimentons
vaillante
que leinitiative
sport
musulmane s
M.Hamouda
et
oit ce
espérons
facteur
qu'ilpréconise
pour avec
d'évo-
M. ; :
sa sident
B
neasa
et sarps
?1.M
: M.R
onadona
Jean-Pierre
Eugène
aïoné,
abillet
Alfred
etSegui
trésorier
Charles
secrétaire
assesseurs
François
sortant,
trésorier
M.
MM.
père.
après
RDes-
ava-
avoir
sion deréforme. Laproposition anté- quand etdans q uelles conditions une sa pension lui a Je ne vois. transportant unesomme Beniagha. Lemeurtrier a été arrêté qu'il s ouhaite. donné lecture des o pérationsdecaisse pen-
rieurede la commission de réforme sion pourra être prise à cet égard. Madame, aucun m oyen defaire rétablir francs, a été assassiné à troiskilo- par le caïd Belabed etconduit à lageô- Empressons-nous d'ajouter que de ce- dant s agérance qu'il a assumée avec tous
feradans modifiée ultérieure- his-cetteveuve danssesdroits. Regrets. mètres de Tikjda. Lajustice informe ledela gendarmerie. laleMouloudia ClubAlgérois estdéj?lès soins qu'on lévoué
uiconnaît, passe lescomp-
mentpar cecas la commission consultative Hadj
toire Abdelkader,
estfort Alger.
embrouillée —et1°Cette
vousauriez R.M. Lesdétails eanquent. Onignore lescauses decemeurtre. desmeilleurs propagandistes. tesà
le notre
nouveau d
trésorier, camarade Bonadona,
 ILA VUE gPOMTÏÏVlE DERNIERE HEURE
a.-._---_--------_----------------------.-..-..-.-.-.-..-..--
Le championnatde France
sur route des sociétés
La commémoration Le dimanche Assolant et Lefèvre

La Coupede la Municipalité
LECLUB SPORTIF
CONSERVE INTERNATIONAL
SON TITRE de la victoire de la Marne politique sont arrivés Oran 1 à
LeCalveza gagné DECHAMPION Les coursesde Marseille
Lepremier tour delaCoupe delaMu- le GrandPrix des Nations Cusset, Vichy, 10.septembre. —se Cematin, à FRANCOLIN, DEL'ECURIE BENCE-Le maréchalPétain préside M. Ducosinaugure (Suitedela première page)
nicipalité sur le circuit où sontddéjà
rentsstades s'est
DIVISION
j
d'Algeroué hier sur lesdiffé-
etdebanlieue. Paris,10septembre.
coureurs sela sontélancés Unà
— dansl'étroit les courus
un, amateurs le championnat
etdindépendants deFrance
et desaspi-
es CHEMOUL.
Marseille,
DE GAGNE
21.000 UNHANDICAP
FRANCS
10septembre.
à Champenoux,
commémorative
la cérémonie
de la victoire
une colonie de
à Breteuil-sur-lton
vacances LE « »
CANARI
A4h.del'aérodrome
55,l'avion
S'ENVOLE
sortetduchamp lu-
SUPERIEURE couloir que foule l aissait libre à la rants, s'est isputé lechampionnat de Francolin, 581/2(L.Toche), —Lepoulain
a enlevé du GrandCouronné mineux s'éloigne dea
Trois m atches opposaient lesclubs de sortie d eVersailles. France s ur route dessociétés. confortablement Evreux, 1G septembre. — M.Ducos, nous allerprendre le vent. L
division
Austade
battre
supérieure.
l'USA Lebon,
qesdeux
,.
leMouloudia
ueparavantage
-- n'apu baud
de ;
ASaint-Cyr,
rejoignons
cor-deamateur
deux nous
kilomètres
Egli.
p
Lechampion
assons
plusloin, Archam-
dumon-nouslifié
Les challenges
et desjuniors,
sixclubs
d'honneur
laaveille,
qui, :
près
desseniors
avaient
tirage auqua-
Muguets,
sort,devant
placés
21,000
Cornac,
Bratislava,
le handicap
francs.
52etFleur
601/2
1.900
d'Or,
Prixdes
m
60.,ètres,
NonPétain
; Harlequin.
Nancy.
Nancy
10septembre.
quiétaitarrivésamedi
où ildesdélégations
—
a reçu,cematin,
Le maréchal
àsoirà
sous-secrétaire
tionale,
l'hô-teuil-sur-Iton
niede
s'est
vacances
r d'Etat
endu
oùilcre
a à l'Education
ujourd'hui
a inauguré
par
à
lacolo-
lacaisse
na- brume
Bre-
des
pour
qui c ommence
à deuxoutroiscentsmètres
noussuivons
à se lever
unelanguede feuqui
dusol,
denous,
ners
nant (3à
à court
faire..
1), l
pasdà'entraînement
marquer
é quipes
debutLes
doivent
neparve-
joueurs chambaud
mieuxheurté, mais
pédale
; isoncoup
l
m
avance,
oins bien qu Ar-
de pédaleest A 7heures.
poussé parun
partaient
dequart
dans
d'heure
cet ordre
Amical-Club
enquart d aixois,
'heure l'As-
, Chaperon Rouge,
che)écurieJuanéda
puisnoterie, 55(Montaron),
Jade III,56(H.
; Zordastre,
écurie R
T o- tel-de-ville,
Fi- combattants,
obert lacérémonie a présidé
commémorative
d'anciens
à Champenoux
delavic-
écoles
l'aide
gnement.
ddu XVII"arrondissement
elaLigue française del'ensei-
semble
avec Le« Canari
cevons
raser
pas
l aterre.
» roule,nous
quidécolle dansnlael'aper-
direc-
ventfavorable. sociation cycliste de Boulogne-Billan- Brossette ; Rouiba, Roi d uDiamant, 51; toire duGrand C ouronné. M.Ducos dans s on discours a souli- tion de" M orée.
Touraine, Mais v oici qu'il déjà surle
:: :
Austade duCaroubier, en présence Nous a ccélérons et bientôt Speicher court. leClubcyclo-touristique deNi- 49, é curie Coslmi, Médina II. profile
sedeDugny,
d'une fouleassez nombreuse de suppor- nous apparaît, resplendissant dans son ce. lesSports athlétiques bordelais, le Gers, Laura
partants. laPlante, Mère M8,50,
ichel,16leAprès
età avoirrendu
Castelnau. hommage
lemaréchal à Fayol-
a décla- gnél'importance
airqui f ont b desœuvres
eaucoup pour s depleincielétoilé,
auvegarder large au-dessus
virage ildécrit
ters, l eStade A lgérois a 1battu leSpor- maillot de champion dumonde, Clubsportif
avecsportive international et l'Union Pelouse 21, o iacés 8.50 ré : lasantédela jeunesse et l'avenir un
de rapidement. e t continue à monter

;!
tingClub Algérois butà 0.Le tressacasquette tricolore. Quelques kilomè- métropolitaine. et16; pesage16,50, placés8,8,21,50,
Stade
LeRASAj oua longtemps
a battu
par
à
l'ASM 10 joueurs.
p ar 2buts à encore
estbelle. Net voici
ous f Trappes.
ilons e t nous
Laroute
rejoi- Dans la première
accidents boucle p
malaises,lusieurs Prixdes
1,200 mètres. Marguerites,
1. Pic deSavoie,11.700àM.francs,
A n- le— Il merestemaintenant
futla partdel'exécutant, àdire quel-la race.
quelles Leministre, rendant hommage aux LeTiens
— « Canari Ondirait
» estjuste qu'il coupe
au-dessus !de
crevaisons, ou car furent lesvertus de soldat de1914
1,après
deuxéquipes unmatch assezégaljouépar son
incomplètes. gnons Bovet.
écart Il semble avoirmaintenu il faisaitencore cematinune chaleur dreis
kie, 5;2.2. :
Poupoule ; 3.Guena ; 4.Ja-; quijetébrusquement ceaprès nelon-œuvres
lesurigueurs
initiatives privées
etrappelant quiontmultiplié
lesencouragements les nous
Sagracieuseil semble glisser
silhouette sous se-
esquisse l a lune.

;: ::
sur Speicher. orageuse, nousamenèrent à enregis- Rosario N onplacé Roquevaire, 521/2 gue période depaixdans que l'Etat na pas cessé d eleur a ppor- cond virage. A bord toutestallumé.un
Alasuite d e Il fautmaintenant chasser IV, longueur, longueur
dia,
tent l eStade
qualifiés
quijoueront
A cette
avec
lgérois
auprochain
l
j ournée
etleRASA
eGallia
leMoulou-
etleRUA
tour. Et
nous
longtemps,
res-train,pourrejoindre
pourtant,
jusqu'au delà dePontchar-
Lapébie.
Rogerntant e donne
trerdenombreux
LeClub
aux
pasBoudard conseils
qui,
sportif
abandons.
éclairés
d epuis
international,
de sonmanager
dimanche dernier, : et demie,
grâcege,écurie
placé
une u ne
longueur.
deAndreis.
6,50, 10francs
une
Mutuel
Gagnant
pelouse
pesa-
6,6,50
écu-;
dela
français
C'est
guerre,
senslégendaire
».
se
chantant
montra d 'emblée
dumot «un soldatstatut au ter,
trôles
a
vantage
souhaité
légal
n écessaires
que
permit et
l'établissement
d'exercer
l'essor defavoriser
descolonies
d'un
da-
de
: Mais
Ils ne
v
crie-t-on
oici
lescon-teint ilsdemandent
!
partent
quepartrois
pas
fois tout
dela lumière
Ilsvont a
s'é-
tterrir !!
l'impression de pousser, son allure rie e Anreis. Gagnant 7,50 ; placé 7 ,50, e n que ces soldats encore alentour. L'aéroport se ral-
- DIVISION INFERIEURE estfacile.Ungrandchampion aussi, avaitgroupé à Cusset sonéquipe, loin9,9,50. étaient partis, fiers derépondre àetl'ap-vacances. lume.non,
;: ::
- batJSS (STADE LEBON) celui-là, et aime luivoir p orter l e desnombreuses tentations de la cité Prix peldelapatrie. Une confiance une M.Serre inaugureun pont partis. MaisOnles fausse alerte. Ilssontbils ien
CAP
unmatch disputé.par2 corners à 1aprèsmaillot Lesjambes
on
tricolore.
tombent bien. Nous
thermale
tre vichyssoise,
dechampion
nous Maisla luttefut chaude,
conserve
deFrance. son ti- 1.00
let ;
desTubéreuses,
mètres1.Bellecroix
3.Volupté 4.Belle
11.700
;
L
francs,
2.Chevro-
umière
ardeur
maient
autantque
peut-être
; sincère
excessives,
cetenthousiasme
den'était
les
arraisonné
Dourtant
ani-
que Saint-Etienne, sur la Loire se sont.
nous
t rompés
!s»ignaler
malcompris
adecode. I ou
lsvoulaient
« Toutva bien,au re-
OMR
partie
étaient
ASA
batSCBO
desjoueurs
sansdoute
batASPTT
pduar2buts
lesavantage
mieux
à 1.Belle
Ruisseaupdu q
réparés.ui
souvenons
Mais
mètres Il
q deMonthléry.
uelles
devant
a crevé
sont
? àC'estun
c es voitures,
Romain
kilomètre
à 600
Gyssels.
dudé-
Niçois n'avaient
tionde se du
leshommes
aucunement
laisserimpressionner
club détenteur
car
duti-
lesplacé
l'inten-
: : :
Mutuel
parfrancs,
gagnant 16, pesage.
f rs,18frs,
44,50
26francs.
Gagnant
2 7,50 ;
; placé 16francs.
62 francs;lereflet
pelouse En del'élan,
nous
22quinouslaissent inclinant
un
toute
devantlanation.
leshéros
pareilhéritage,
touré
ment,M.Serre,
ce.a présidé,
10septembre.
desparlementaires
ministre
aujourd'hui, duCommer-
—En-voir
dudéparte-
l'inaugura- — Ils seront
VERS
à
ORAN
Oran cetaprès-midi.

; : :
mier Chaque par équipe pre-2 —
part, nous annonce son mécanicien. tre. PrixdesHéliothropes, 14.000 francs, regardons instant
un sinous nous-mêmes,
ensommes tion dupont q uifranchissant laLoire à 15heures, nous ditMigaud. Etcom-
c orner., marqua demandons-nous dignes
butset3 corners. il Gyssels
ne semble roulecourageusement,
pas à son affaire. Sa
mais Pourtant,
ces
dèsle début,leurschan-distance
trouvaient sérieusement compro- Loups, 2.200
Terron mètres
2.Princesse1.Fontaine
Pauline aux d'eux, si nous s ommes capables de gar- relie Veauche
Aubanquet àquisuivit
Veauchette. la cérémonie, gnements
l uidemandons
menousmétéorologiques :
sisontbons
lesrensei-
ATA STADE
batALBJPO
D'EL-BIAR vaison
par1but à
à1. 0. établir
luia-t-elleaffecté
A Rambouillet, nousallons le moral
p
cre-
? part,
ouvoir
se Eneffet,à 400mètres
mises. G alle, quidevait pourtant dudé-
indi- 3.Olympe
na Sol. Trois
;
4.Chatte.
quarts Nonplacé II
delongueur, Do-
demi-
; dercetteflamme
portés
faire jusqu'au
taire
patriotique
suprême
égoïsmes
quilesa
sacrifice, M.Serre
de iioncé pritlaparole.
lesméfaits Après avoirdé-vallée
du protectionnisme,
« Pas ! en Méditerranée,
duRhône ni dansla
Maisqu'importe, ils
! ASLbatJSR jar3buts
Les matches amicaux départà toutcasser, Mithouardle premier
et bilan
LeCalvez dela
maisontprisun
course. viduellement
voyait
fairele
s meilleur
auter.
chaînel'attendait
saBlanchon Mais temps,
sonco-
longueur,
tuel une
: pesage,
longueur
gagnant ; et demie.
10francs Mu- présence nos
desintérêts
placé, denousleverunefoisencore
; pla-pays,
particuliers
supérieurs
denotresols'il
en
du le ministre
mentétaitrésolua déclaré que
à réaliserle gouverne-
un juste
vont
Orléansf iler d irectement
etTours, sur
ilsgagneront
Biarritz par
ensuite

»
ilssont équipier
de-hommes etles deux7,50, 9,50 ; pelouse gagnant 12,50 équilibre entre lesdiverses branches Madrid etGibraltar, lesallonger
s'estede
vancés de35 cé8franscs, 9francs. lefallait pourladéfense » . çava
ABLIDA secondes Tar l'Espagnol rejoignaient leurs é quipiers en l'activité économique; puis il x-de200 kilomètres, mais c'est pluspru-
Blida,
moyen
RUA etFCB:3à 3
10 septembre,
assistait à —Unqui
larencontre
Montero.
Legrandspécialiste
publicdesPyrénées
op- aussi, très rapide.
del'autrecôté Ducazeau,
a prisun départ,lui.treFerrières
bautdela
Blanchon,
côte deJeunat.
indisposé,
etLeMayet
abandonna
deMontagne
le
en-tance
sacri-
Prix 2.600
(L.Toche)
guière ;
:
desNarcisses,
mètres
; 2.Double
3.Parmelan,
28.000
1.Diable,
Folle
à M. A
francs,
Bàrise,
dis-
M,Lieux
Bur-
ndreis 4.
M.Désiré
ancien
role
jours d
m
e
Ferry,
inistre,
et a durs
évoqué
et
a
député
prisensuite
sanglants
deNancy,
la
à sontourles« troisments.
combats
pa-
»
pliqué
«
sur
Parnotre
laquestion
récente
descontingente-
décision, a-t-il
dent.
lents. D
» J'espère
seraautant
'ailleurs,
que
quand
lesvents
la mousson
il s'agira
sontexcel-
lesfavori-
dugrand
posait leRUA etleFCB. Onarrive centième
au francs kilomètre, où et quifutun peu Maniaque.
l'Al-Saragota, Non placé Galopin, ; quivirent
Eclat,serrerautour l'étreinte allemande se des- dit, nous n 'avons pas voulu c réer d es départ d'Oran vers.»
fiédel'équipe, était accroché contingents supplémentaires mais sim- Saïgon
--
Après lematch d esréserves terminé une prime d e1.000 est attribuée gérois Vey qui, d 'un deparpédale, 58 1/2 (R. T endéro), LaFran- delaville. plement lesrépartir d'une f açon ?
surunscore nullaformation
lesdeuxéquipes sepré- lachaîne Brampton. coup avant;ciade, Savon deMarseille, Puis,l'orateur avdéveloppé lethème nou- Danscettedirection, évidemment.
sentèrent dans suivante : par Nous seuivons lui coupa six rayons de saroueéchap- Sociétaire, Island, Thorgrimmer, que, si laFrance eut dvigilante.
emeurer libre,velle n vued'obtenir
eppréciables. descompensa- Jeseraitrèssatisfait voirdépas-

; ;: :
RUA. Simoni, Couard, Zattara, Cos- d Mithouard. Le vain- lesdeux h ommes, heureusement, et demie, L assie. Deux l on- elle doit r ester f orte et tions a Ilfaut v oir d ans n o- deles
— Tailland
ta,Monnent, (puis C ardenas), queur Bordeaux-Paris luttecoura- pèrentà la chute. gueurs
quarts delongueur. une longueur, trois « Cen'estpaslemoment, ajouta-t-il, tretentative lanaissance d'une p oliti- ser Akyab. Acemoment ilsauront dé-
nécessaires
Faucon, Boukedenat, Couard, Merlet, geusement ; il vient derejoindre Mer- Alors lestrois G eorges, Galle. Naisse gnant Mutuel pesage ga- delaisser affaiblir que d'exportation etlapossibilité d'ob- passé les9.200 k ilomètres Co-
Sabaton. viel etOlmo,
ble.Lechronométreur quisonttoujours ensem- et notrecompatriote Vey,et fonçaient 30francs 12francs
pelouse placé 7,50,
gagnant 27francs,
15francs, fensedéjàréduits. nosmoyens'
Lesystème de dé- tenirdesavantages
défensif immédiats decer- pourbattrele record deRossi et
Oliveau nousdans tains detrouver denouveaux dé-dos.Partiront-ils idenuit
Merlet..
Pataaquiassistait au match laissa communique lasituation actuelle. la descente sur Cusset domi-
;:
placé 9 francs, 22,50, 26,50. de nos fortifications, qui s upplée à l'in- pays, dejour
;:
place à DeNoter, têteavec17se- naient danscetordre en hautdela bouchés, de réaliser entre les nations — ? ou
saFCB. deRedon, Labattu, —Mithouard
condes d'avance esten Montéro côtedeJeunat, couvrant la distance Prixdes
mètres 1.Myosotis, 17.500 francs, 1.200 suffisance delacouverture,
servirdeprétexte nedoitpré-
à denouvelles as à monnaie saineun rapprochement dOranA6heures être
Mérou, — Durand,
X".lSoria,Baldot, Karsenty,
Castagnier. Mascherpa, condes sur
LeCalvez.
sur ensuite, et53se- en 8 h.58'10", avec
rairede 36km.123,Galleréalisantunemoyenne ho- des 3. Fion.Vendangeuse
Non placés 2.Les Gou-
Charivari, ductions d'armement et d'effectifs. » désirable.
Leministre a précisé quedescon-
—
dessus deCalcutta dusoir,
au petit jouretàau-
pour la
Viennent Tornon,
mais à plus de2 : Larrart, Dinah II, Argilière, versations étaientengagées la lindelatroisième nuit.
:; : :
Lapartie arbitrée par Mascherpa minutes,
se braquetLapébie quisemble avoirles lemeilleur temps a vec 2 h. 59'23". Mulato, Moon. Dixpartants. Pelouse LegénéralWeygand avec Autantqu'ilestpossible de la lepré-
dilansun MERONE
déroula normalement. LeFCB prit cha- grand, peine 16francs placés 9,50, 18,50, 13,50 ; du inaugurele monument lesPays-Bas Suisse, l'Italie,l'U.R.S.S., la Pologne, voir,
foisl'avantage m ais le côtes et unpeu-
contre le pesage 11,50 placés 7,50, 29francs, et laBelgique pour arri-nuit u départ,
antre ils se'trouverontsurvol dp
que
RUA
Couard égalisa
et Merletchaque
sont
au
e
score
fois.Lesdeux
n belle f orme. IL.n'estMithouard.
derrière quequatrième vent, quand
au classement,
Montéro etLe
passe.
Cal-
EST VAINQUEUR
AGUYOTVILLE 13francs. PrixdesDahlias,
;
hales, h andicap, Longwy,
Souvenir
10septembre.
à Longwy
Longwy a
ver. à une
leséchanges. entente tendant à faciliter e
l'archipel
lelendemain,
A
grec
lger
à se
etTunis.
feraau
midi, ils
Le ;
petit
seront
jour
envup
De.Redon etKarsenty furentlesmeil-vez. Hiermépreuveatinà Guyotville s'estdispu- 10.400 francs, 2,500 mètres : 1.Vimar, pavoisé aujourd'hui —honorer M.Serrea proclamé la volonté du Iescôtessyriennes.
leurs auFCB.
Gallia(1)etOHD
AHUSSEIN-DEYil abandons
Après
donné l'Italien
dès
se
le Bovet,
début,
produisent
qui
deux a
après
aban-
nouveaux
R am-
tée
84km.une32concurrents
cettecompétition
surun
quiobtint
parcours
participèrent
u n
deà
fort:; ;; :; :
671/2
Pelouse
8francs
; 2.Rado, 64
8francs8francs
pesage
; 3.. Czarine,
placés6,50, 661/2. gloriemt morts.
7,50,un accueilenthousiaste
placés Weygand, venu
Laville
i
pour
naugurer
a tenu
leau
à sesgouvernement
faire lon-or
général—Desprojets
monument
et a
deresterfidèle
conclu surces :
deredressement mots
à l'étâ-
finan-
Ladeuxième
Palmyre
sertd etBassorah,
'Arabie, etdes
nuitse passera
au-dessus
rives de
entre
dudé-
l'Euphrate.
1 but(1)font
à1 matchnulr."avoir cier seront soumis Parlement
bouillet : Romain
été rejoint Gyssels.
p ar
découragé
Speicher. a
beausuccès.
Courue surun circuit de21km. à 6,50, 7,50, 8francs. Huitpartants. dusouvenir,
Lyautey et enprésence
denombreuses du maréchal
personnali- rentrée. Ces projeta au
sont edite
ncore àdèsla La troisième
l'étu-environs commencera
d'Haiderabad.
dansles
Cettepremière rencontre amicale, si abandonné, ainsi q ueson' compatriote parcourir quatre, fois, e llefutfortat- LES ECURIES ALGERIENNES tés, p armi lesquelles M. V an Den Cor- de; ils sortiront à l'heure ets'ins- façonà
nous en jugeons par correction
lalagalerie quiDuerloo, quia perduplusdedixmi-trayante etdurant lamatinée les popu- ENFRANCE put, gouverneur delaprovince duLu- pireront à lad'en foisdu butà atteindre Cet h oraire étécalculé
ad'atterrir de
futobservée, hier, p ar etles nutes. lations deGuyotville, Chéragas, Staoue- ADieppe xembourg, représentant le roiet le csupportable.
i du désir "rendre l'application leurpermettre de jourleplus
joueurs,
téraison,
leure
clubs
peutêtreleprélude
comme
entente
de banlieue
considérée,
sportive animés
avec
d'une m jus-
entrecesdeuxdevant
sanscesse
eil- Mais
Nous
continué
quese
allons
desde
le passe-t-il
savoir
coureurs.
son
en
allure
à l'arrière
remontant
Speicher,
régulière, qui
? li
au-
s'intéressèrent
tantplus
a émouvantes.
n'a Onassista
que
tout
fortà l'épreuve
lespéripéties
d 'abord aux
furent d'au-
très
abandons
Dieppe, 10septembre.
pet.511/2(Vatard),
Brossette, terminé4écurie
a Claire-Fontaine,
— Hugue-Ca-
Charles
° aujourd'hui
gouvernement
Vaulgrenant,
deWendel,
Des discours
belge; le
gouverneur
sénateur, etc. ;
général
deMetz
ontétéprononcés,
de
M. M.Georges B onnet
le comiceagricoled'Issigeac turne v
v isite
!
loin
ce
possible.
moment
f mentderisquer
Lafatigue
là, ce ne
lesgagnant,
serait pas
un atterrissage
le mo-
noc-
à

d'un vifdésir d e prospérer sportive- pasétérejoint Archambaud, dans l eprix 11.000 frs, no- L'arrivée à Oran
ment. meon pouvait lepar
penser, à Rambouillet, deCastello,
com-d'autres di Méglio
excellents
ainsi
routiers qu'àceux2.400
Puis ause- compagne
mètres, sixpartants.
d'écurie Carlite, 50Sa jeune
1/2
tamment
(Va-conclut parlegénéral
ences :
termes
Weygand, qui Périgueux,
ges Bonnet, 10 septembre.
ministre —M.Geor-
desFinances, est Oran,10septembre (denotre corres-
Nous
tatation,
unolympien
faisons,
persuadésavec
—lIue
—
plaisir,
comme
cettecons-Il
lesdétracteurs ledisait
quidrame
a
mètre, repris,
à au
sonrival
contraire,
e t ami. :E
mètre
tc'est
tfela routequiseproduitAr-vantpoursuivre
par
l e cond
Galianat our à une
etZwalen.
t rès belle
Cedernier
sesefforts
é chappée
ne
laissa
de
pou- tard),
10.000
Ga-desRosiers,
partie
frsn'a à 20
pas
8.000
contre
figuré
frs,1.500
und
à
ans
réclamer
leprix
mètres,
« LaFrance
sentiment
huitsouvent
de
montré sa
d oitavoir
dignité.
laconfiance
t oujours,
Lemonde
qu'ilavait
le
a
arrivé
un
à
comice
Boisanger,
11 h.30à
agricole
chef
Issigeac
accompagné
decabinet,
où se
deMM.tient
etLam-4h.45du
pondant
Assolant et -
particulier).
Lefèvre
Bourget,
partisLesaviateurs
c
ontatterri e matin
à l'aé-
à
ontété peut-être intéressés. à brouil- chambaud est victime d'uneterrible liana tourner seulpendant un tour. partants. dans cette dignité, dans sasagesse et bertie, chefsondu secrétariat. rodrome de LaSénia à 14h.20.
lerlesrelations d'amitié, l'année der-aélaillance. Il lutte,maisun pointde Maisrejointdanslesderniers kilomè-Reverense-II danssadoit force.LaFrance, parconsé- Il acété M.Fougère, séna- Partisparbeautemps, lesàaviateurs
nière, deuxclubs,
entrecàesvouloir hasar-
neseencore côté lefaitdéfaillir. Il s'arrête. tres,lepoulain deGuercy duts'incli- grande de paspris
n'ahaies o ù partà la quent,
elledevait conserver lesmoyens quiteur, reçupar
onseiller général ducanton, et onttrouvé letemps b ouché Biarritz.
deront pas rééditer, Entre lecentième kilomètre et Che- nerau sprint d evant Mérone, levain- course
porter66kilos. luipermettront d'accomplir toujours ce les autorités locales. Lesenfants Ils
destres. ontétéobligés devoleràl'Espagne200mè-
cetteannée, leurœuvre néfaste. roule vreuse, Le Calvez p araît t rèsfraiset queur. que l'onattend d 'elle.» écoles ont offert d esfleurs q uiont I lsonttraversé ainsi
Lejeuquiexempt y futpratiqué n'est pas vienttrèsfort. Lejeune Breton par- Félicitations à épreuve
M.Guarriguos, l'ani- Les grandes épreuves étéensuite déposées aumonument auxpar Carthagène. Sur la Méditerranée,
positivement decritiques, mais à combler son retard surson mateur decette ainsiqu'à ses Prix morts. ilsonttrouvé une éclaircie, puis ilssont
nousserons indulgents pourun début oajmarade d'équipe
atteint Mithouard et,lors- collaborateurs et en particulier MM. dé Chantilly Le Grand automobile Ùnvind'honneur a été offert à la rentrés dans le brouillard en àvue
desaison; nous a bstiendrons
nous desapprécia- donc qu'on C hevreuse où.grâce à J.Esposito etVolto qui a vait pour m is- mairie. M.Fraigneau, maire, a pro-h.20. d'Oran. Ils ontatterri à La Sénia 14
d'apporter, aujourd'hui, Louinet etCobillot, nous avons leclas-siondepiloter lesmembres depresse.Paris,10septembre.
tionscsurles
vent hangé joueurs,
de place ceux-ci ayant
et d'autres sou- sement,
Luciano
élé-gereux,
c'est L
Montéro, eCalvez qui
quidemeure e st en tête.
dan- Résultats techniques nion.aveccommeattrait principal — Superbe réu- de Monza noncé
amicalementu
M.Bonnet
n discours
leministre
auquel a répondu
desFinances
visitéle comice
Lesaviateurs
Fogues, directeur ontété 1.
reçuspar
de l'aérodrome;
M-
ments ayant é té, également, essayé par n'estd'ailleurs qu'à4 secon-, 1.Mérone ; 2. Galiana ; 3.Zidane ; l'épreuve classique PrixLaRochette, agricole. a ensuite Parès, député, représentant lacmunici-
lesdirigeants qui t enaient surtout à lesdes. 4.Guegan ; 5. Miniménis ; 6.Maliane; cù.si la bonne p ouliche de l'écurie ,(Suite dela première pape)' mairie, M.Georges Bonnet a palité ; le commandant Prat, omman-
jugerà leurspremières évolutions. Chevreuse, Châteaufort. côtefameu- 7.Mangiapani ; 8.Malinconi Boussac
; 9.Fer-Galicienne, Cingalaise, par Grazing e t A la del'hom- dant du2egroupe d'aviation.
AORAN se quivoit s ombrer les dernières éner- rer; 10. R abi. ne rencontrait pas desad- remercié lesdivers orateurs Une dechampagne leur fut
gies, maisaussiréaliser desprouesses. GERARDIN ENLEVE LACOUPE versaires dignes desagrande classe bien BORZACCHINI A SUCCOMBE mage qquiréalise
u'ilsavaient renduau gouver- offerte coupe pavillon l'aviation.
L'ASSE ETLECDJ FONT M ATCH Montéro se déchaîne littéralement et D'EUROPE que
DEVITESSE soientpas les premiers lesAmalaric et les Maravédis ne ASES BLESSURES nement aujourd'hui une tâ- a u
Lemécanicien de
Laversing accompagne
NUL (3BUTS A3) venus, elle Or,à 17h.30,unedépêche deMon-che particulièrement difficile. Il a rap-Lefèvre
Oran, 10 septembre. — L'ouverture de lorsqu'on
en tête. L atteint
eCalvez Bue.àc'estluiquiest Paris,
est 30secondes et 10septembre. l a — Auvélodro-
troisième épreuve triompha
feste. Temps avec une
1'7"
désinvolture
1/5 deuxième mani-
à 1 za annonçait que Borzacchmi avait suc- pelé lesefforts
vernement
accomplis
faveur parcegou-
desagriculteurs
et Assolant.
AUJOURD'HUI
la saison defootball quimettait auxMithouard à l' 30"; ensuite viennent de Buffalo
me couped'Europe de vitesse estlongueur, Samée qu'une ; courte têteet combé à sesblessures. et a souligné en qu'en vertu duvote du ASSOLANT REPART
prises l 'ASSE e t les champions dela Louviot à 1'40", qui s e rapproche, puis dela Gérardin devant têteséparaient d'Amalaric et Ma- Ce sont d eux grands champions qui Parlement partie d uproduit dela POUR L A FRANCE
Coupe nord-africaine aurait d ûréunir gagnée leFrançais
par Michard. une une Assolant la France,
stade
auContre Gayla trèsgrande foule. Valentin Et à 2'20".LeGoffà 3'10". soncompatriote
ce sontlesabandons enmasse. ravédis. disparaissent.
accouraient
Desfoules
toujours pour vcoir
onsidérables loterienationale,
deuxdèsmaintenant
cesdela dontle
assuré, seraitsuccès
r est afin
éservée deprocéderpartlundi
àderetourpour
l'essai deà3appareils
toute a ttente, 41 en futautre- DiPaco faitla même c hose que Sept p artants. remarquables pilotes qui étaient contre lescala-mois. Bernard. Il sera lafindu
mentletemps subitement etdèsl'année àmités
lacaisse desecours
lematin, misàs'étant
lapluie. Puisc'est dernière
S et monte
ieronski et c'estenSvoiture.
chepers.
Le Prix
1.000 mètres, desfut Marines,
disputé 10.000
par
francslignée
quinze desNuvolari
Onsaitqu'avec et desChiron.
cescoureurs les a
M.Bdans gricoles.
onnet rappelé lacrise sé-
aux
Cetemps
spectateursfavorable auxjoueurs
d'assister à une permit Tousdeux
trèsSieronski ontdesexcuses,
futprévenu dernier
puisque deux
enlevé, ans. C'estCassette-d'Or
coiffant sur le poteau, quil'a
Emis- épreuves automobiles
trèsspectaculaires étaienttoujours vissant laes pays bque
alkaniques était La dépouilledu roi Fayçal
au mo- résultat la mévente desproduits
bellepmatch
sur un
Cerésultat est
:
artiednefootball
ul 3butsà 3.
toutà
qui se termina
l'honneur des
ment
ment.
Et
e
ce
t que Schepers
sontlesderniers
tomba r écem-
kilomètres. Le CercledesNageursdeNice Partition.
saire : troisième,
Temps,
Cassette-d'Or
La-Caprera,
l'I"3/5.
fut ensuite r
devant
éclamée
Borzacchini
foisbattant
en
la coupe
sur
avait r
italienne
emporté
des1.000
Alfa-Roméo
plusieurs
le
le
agricoles.
millesAbordant
record
de
lesproblèmes politiques, le est arrivée à Brindisi 1
Saint-Eugénois,
foisdansles8
étaient
tesdejeu. menés
qui,
par 3
quoique
premières
à 0
battus
après 2
deuxFoule,
minutes,
5minu- pasVoici
;
toujours
facile
Lapébie,il foule.Remonter
lefautpourtant.
qui a sauté
n'est
Richard Les Niçois
à Tunis
avec leurs vedettes Cos-
17.200
le Les
francs.
titres
PrixNonette, d es deux a
15.000ns engagés
francs, dans
1.100
avec109km.884.
Dans
infortunésl 'épreuve d'aujourd'hui
automobilistes étaient lesdeux
partis
ministre
faits
paix,
Daladier
ens
a marqué
faveur
uivant
et
ensuite
del'organisation
lesdirectives
Paul-Boncour.
lesefforts
de
Répondant MM.
Brindisi,
dela duroiFayçal
Brindisi, venant
-
10septembre.
est arrivée
deBerne.
LadéPulue
cematmà
dansla côtedeChâteaufort ; Mi-toli,l'Olympique mètres, étaient autrement meilleurs et favoris chances. Cepen-
dant,aet
italien, Eniale Tolrrto- avec d'égales orateurs hquil'avaient
Disons toutdesuite queles Oranais thouard etMerviel, quichange devélo c'est d'une têteque la victoire vec lesleMidi
courses remarquables auxattitude
de son félicité dlee
profitèrent pour ledpremier butdela à Bagneux, et voici Buffalo avec Ma- n, international français, Genaunou encore
étéacquise Iroquois (Duforez), Campari dans et à Montlhéry ostileà rappelél'inflation, Deux navires espagnols
plus grosse erreur 'arbitrage que l'onchurey qui, c hrono en main, nous a n- ont produit très
une qui grosse impression ya Rialto e t par
'Yvroise, Mary-Tudor. dans le grand prixde l'Automobile- ministre de desFinances a l'atti-
durant lanocturne a étéorganisée par sur tude la délégation française à la
nuissp. enregistrer.
sportifs, lesvisiteurs noncelestemps. ce.coir l'Amicale avec leconcours Temps, 1'8"2/5.Sixpartants. ClubdeFrance, on croyait bien qu'il
du conférence deLondres, affirmant sa entrent en collision
En
ladécision
moral bien
Alareprise,
sans broncher,
basjusqu'à
l'aile
acceptèrent
mais avecun façon.
la mi-temps.
Fspécialement,
rutozo-Bérenguer,
Tous
tours le
n
quiterminent
font
;
'effectuent pas de
leurcalvaire,
résignés,
la
Il s'enfaut lesdeuxderniersLesvisiteurs même
anxieux les
d'autres
exhibition
par
équipes
contre
locales
firent
l a
enwater-poio.
uneexcellente
Maccabi.
Leclou
handicap
francs,
finirent
delaréunion
duPrixdela
1.800
dans
mètres,
futvraiment
Table,
oùquatre
mouchoir, après
le
s2.000
ujets
remporterait
grandprixdeMonza.
ONDECIDE
DECONTINUER
la grande
ENFIN
LA
épreuve
COURSE
volonté
monnaie
affirmation
me à
catégorique
stable,
avaitde
l'extérieur
de
aeu,indiqué conserver
quecom-
à l'intérieur
nos frontières,
sa
cetteL'UN
les
D'EUX
D'EQUIPAGE COULE ET13
SONT
lffoMÏULb
NOYES
que l'ondoit signaler est uns en peu un u ne plusheureux effets et a affirmé que Lisbonne; .10 septembre. — Les
tenue
Algéroise n échec
remontantpar Cifre, tandis
aveccourage que les
e t
d'améliorer
leurdonner le tempspqlace
aucune
u'ilsd'honneur.
saventne lutte
qui t farouche.
riompha, C'estJarnac.
devant SOlmyboy, 53kil. 1/2, Aumilieu
57kil., du brouhaha
de J'émotion
des
générale'
conversations com-
et legouvernement
dèleintérêts
à cettedu étaitentièrement
politique, seuleconforme fi- vapeurs e
Exnau»milles spagnols
sontentrés
« Rome»collIsIon
en duport
ea
Lemoine ceux-là. Amour-Secret, 50 kil.,e tOrphino, d'une «
beaucoup
adverse descience,
endanger.
Conservant debout
mettent
e n
ladéfense
boutpendant
traper
tentemême
estde
parplusieurs
part dbefaire
Ils'est
concurrents
n bon
uMais
v urat-
etder-
ne courte
Douze
tête.Temps,
troisansfut
1'55"2/5. mentant
avaientprispartautresconcurrents
route
le triste
à uneallure
événement,
poursuivent
quelque
lestrois
leur aux
peuralentis M.Daniélouinaugure
pays. Leiwoes..
trente-cinq
dt, au sud-ouest
avec19hommes

; :
45minutes l'initiative desopérations, nierkilomètre en- eauté. l e coq LAREUNION DUCENTRALrégalsportif. à cette course qui un passionnant Balestrero prenait le commandement divers édificespublics L'«Exnau » a coulé seulement ontpu
Saint-Eugène remonta leterrain, de France
com-a tenuparole. a vait j uré de terminer, il Paris, 10septembre. Voici lesré- qu'il n e quittait pas jusqu'à la fin, d'équipage dont s ix
blaet égalisa. sultats : — LES ACQUISITIONS DEPUR SANG Voici le classement 1. Balestro dansle Finistère êtresauvés. *
Continuant leur p ression, les Aucontraire,
et furieusement, LeGrevez s'emploie Flumes : Renault batKhelaffic par LeTouquet, 10 septembre. Al'issue (Alfa-Roméo), en 2 m.22c. (Alfa-Ro-
(moyenne Saint-Brieuc, 10septembre.
rouge on jurerait qu'il e st parti — 168 km. 9 50) 2.Pellegrini — M.
blancauraient gdû fournir lesvain-pourfaireun classement dansun k.-o. aub1er round. points. de victoire Confortable
saleprixduCap-Gris-Nez, 64 k. méo),
sousdevant HelléNicl'Daniélou, ministre delaà Santé publi-
:; 23m.7 25m. s. ; 3.Mme

: ::
queurs decette rande piemière. match o mnium. Kytz at Corroyer aux dans (Alfa-Roméo), 58 s. que, a passé lajournée Saint-Brieuc
Buils. remplaçant Marchand, semon- Voici le classement Séguin batKunter jeune points. Itea,
aux fontmonde-II, 4 6. à réclamer 25.000 et Esclar- Lemeilleur tourdelasérie avait dans l a région.
et à l'hêtej.de-ville
étéreçu Le matin, il a été
traà lahauteur des meilleurs- etarrêta 4h.1'6" Louviot, 4h. match Mouche Verzecka et Dillain 501/2,lecheval Hiram, par de Saint-Brieuc
unIlgrand nombre debuts. LeCalvez,
2'5" ; ;
Valentin. 4h.4'6" Mithouard.
4; h.4'40"; points.
n ul. Hollister etHerbette, a étéréclamé par réalisé
avec u par
ne
Balestrero
moyenne audeuxième
de179 k m. 4 28. tourparleiraive. '1 t Jean.
l:etjaner, Re.
début
ne
estdifficile
ciation
constaté
sur
desaison.
possèdent
minutes
avec
dejeu,
bleetnécessaire
pasl
dedonner
lavaleurToutefois,
plaisir
tous que
atechnique
pour
l
uneappré-
desjoueurs
esoufle
à

indispensa-
confectionner
un
9 0
4LeGoff,
7'
un Drogo,
12'
h.4'12"
nousavons27"; Lapébie,
silesjoueurs ;
1
4h.5'11"
LeGrevés,
pour 4h.9'32"; Merviel,
9" 4h.12'
; Geyer,
Speicher,
4h. 6'9" ;
4h.8'16"
84h.13'
Montéro.
4h.10'
"; Marcel 2
; ;Olmo,
3"
4h.5'
4h. aux
Danneels.
1
Bidot,
;
0" ; Le
Coq Bachelair
Mi-moyens
4h. GéaManhés
Gabard,
points.
Combat international
bat Catinelli
Dunanbat Batonnet
batZoéZmuski
demi-lourds
auxM.

(Polo-
Doux,
Maurice
Hiram

Sur
a

la
Belicha.
étéconfié
à Maisons
ligne
Laffitte.
à

Alger-Oran
l'entraîneur Dans
gique
d'une
s'est t ué
CZAIKOWSKY
la finale
qcatastrophe,
uiprend
Czaikowsky
encourse.
courait
lecomte
SETUE
mdaintenant
ecettecourse
Czaikowsky
surunevoiturette
et
tra-laville
lesallures
Il a ensuite
lesbains-douches
treinstallés
ledeJinglin,
ducentre
Leministre d
visitél'hospice
dansdivers
et a intuguré
située
eSaint-Brieuc.
a également
à
quiviennent
lacité
trois
général
quartiers
delavil-
kilomètres
inauguré
d'ê-
Mme
né,
de deFrance
Vve
Roger;
vousfaire
A. Mesnier
lesfamilles
petartd'Alger
leurregretté MESNIER de
viennent
de Agent
d'éprouver P
delaen
Augustin police
secrétaire dela
etses
Mesmer
ontla
perte
la lrueUe
Janer,
lequ'ils qu'ils

d'Etat
rvenu à
beatT"football, faisait partie desbaga- 4 h. 13' 2 6" ; Richard, 4 h. 14' 4 6" nais) a ux points. découvre indigène de 4 1. 400, c elle quiluipermit de nouvelles écoles et la mairie d eTré- leur é poux, père, et allié, survenu à
ges des22joueurs. Van deRuit, 4 h. 15' 5 3" Lemoina, ; on un battre quelques
il yduamonde mois, à Berlin, musson. Puis un grand banquet a été Alger, à l'âge d parent
e52 E tvuront lieu
SETIF 4h.26'43". ; lerecord de l'heure. servi à Saint-Brieuc. d'assister à sesobsèques ans. qui a aU domi.
R.C.M.C. BAT S.O.S. Les jeux universitaires mortellementblessé Czaikowsky étaitun coureur aristo-
PAR6 BUTS A2 LOUVIOT DEPOSE UNE PLAINTE cratique quiparticipait à toutes l es aujourd'hui,
cilem à7,
ortuaire, 5heures.
avenue Réunion
du audomi-~t)~
Devant
déroulée
taitauxprises
une
une
Leséquipiers
assez
partie
le
belle
R.C.M.C.
R.C.M.C.
dupoint
a
amicale ffluence
quimet-
etleS.O.S.
plusen-
s'est Paris,
véeduGrand
CONTRE
10septembre.
viot,réclamation
quiestclassé P
LECALVEZ
— Après
rixdesNations,
second,
l'arri-
Lou-
a déposé Turin,
la dernière 10
de Turin
septembre.
journée
:: — Résultats
desjeuxinterna- de
Oran.
pondant
re. vers
10septembre
particulier).
23heures, —
(de notre
Lanuit
laCompagnie
c
d orres-
erniè-
grandes
ces
vorisé.
épreuves,
compétitions,
C'était
compatriotes
PLM mentdesonaccident
mais
ne
lachance,
l'avait
un grnd,amide
Lehoux et
jamais
Moll. Au
dans

ilétaitel'épreuve.
fa- skyprit
huitième
nosbonisé.
mo-
feu
touret
Lesépreuves
nexcel-interrompues.
dans
leun virage
coureur
furentimmédiatement
s
futud, a
car- u Leprésident
tiondel'Amicale
delapolice
de vous
etle
d'Etat ontconseil
desgrades
d'Alger
fairepartdudécès
ea
a»
douleur
deleurre-
traînés
Sétifiens et bien
par 6 au
buts à 2.
battirent lesde unel'épreuve Léon contre
L eCalvez.
le vainqueur tionaux
80mètres
universitaires
haies
12"d(Italie), :
ames finale 1. indigène
avisait
nait d lagendarmerie
edécouvrir
grièvement sur
d'Oran
lavoie
blessé. fqu'on
errée
Lemalheu-
vue-
n lente
Ajoutonsposition p our g
qu'ilétait18heuresagner quand LE CLASSEMENT
ELIMINATOIRE DE LA TROISIEME
gretté camarade
Augustin
Agent
MESNIER
secrétaire
EN UNMATCH
BATLAS.C.
Tunis, 10
PAR3A0
septembre
AMICAL
DEFERRYVILLE L'U.S.T.
(denotrecorres-
Valla
cord ;
(Italie),
Finale
grie)
2. Testoni
des 400 :
m
en 54"7/10; 2. Brown
2/10
ètres
; nouveau
1. N agy(
re- reuxavait
Hon-
(Angle-
ses blessures.
diatement
par letrain
unbras
transporter
broyé
LaCompagnie
demarchandises
etdenombreu-
leblessé fitimmé-
qui
l'accident
feuet
à Oranpendues.
a rrive
il se produisit.
futimmédiatement
Lesépreuves-
Savoiture
ontétéaussitôt
prit Leclassement
carbonisé. natoire
sus-sur Bugatti. e stle :
deIa<
suivant
pneus
troisième
Dunlop, 1er élimi-à Les
Lehoux. 17
21'50"re.7.avenue
obsèques
heures. auront
Réunion lieu
au
M1
dOlnici
duFrais-Vallon.
epteinbre.
leil tembre.
lger,
Alge
pondant
prend particulier).
doucement -
lechemin Lafoule
desstades.re- 11., r
terre).
Finale
secher des800mètres
;
(Allemagne), :en
platl'54" 1.Des-
6/10 .;
engare à23heures
Maisàl'arrivée de
30.
ce train onconsta- COMMENT LES SESONT
ACCIDENTS
PRODUITS (moyenne
Bugatti,
;
Maserati,
173
22'
k
22'09"
1
m023)
4"
; 2"Chersi,
;; 3"Biondetti,
4*Cornaggi,
sur Mme
surGopner
sur Mireille
V veH Vélène
;etGilberte
M. Gopner;
.Verzin
Verzinet Mada
ontldouleur
douleur
Cematch,
guère é lepremier
tétrèsattrayant.
ritée-desvchampions
delasaison,
mais Victoire
score l
n'a
mé-
ourd
nouveau
Finale record
des200mètres
(Tchécoslovaquie),
2.Danz
en
: ( Allemagne).
plat 1.Ergel
22"1/10 2.
tait que
vivre.
Dès
l'infortuné
qu'elle eut
blessé
été
avait
prévenue,
c essa
la
de
gen-
Voici
cidents
desépreuves
quelques
quisedu- sont
G
détails
p s ur
roduits
rand prix
les
aucours
automo-
ac- Alfa-Roméo
gatti, 2 3'5
LEHOUX
0". 5elordHowe,
EST PREMIER
surBu. de vous faire
Docteur
p art d udécès
Georges £ deleur
GOFN regretté
B,
pouCes isiteurs. En lever d erideau, étédisputés aujourd'hui à Paris e t en Pflug(Allemagne). ; darmerie rendit
seD'après sur leslieux fras
aux bile. DU CLASSEMENT GENERAL Croix deguerre ère.
b,au-frè". Les
Les
les juniorsde Ferryville
5butsà rienà ceuxdesblancs. province.
infligèrent
Voici :
lesrésultatsbatleCAParis1.Allemagne, ; :
Finale durelais 4 fois 400 mètres d'enquête.
ments recueillis, lesdivers
l'indigène renseigne-
était d escen- Lavoiture de
largetache
Campari ayant
d'huile g
quifutlissé Lafinale d e99kilomètres a été sus-
leurépoux,
obsèques père,
auront gendre,
lieu à 5 beuresË
Saint-Ur> aéne,
Lechampionnatprofessionnelpar ASète,
6 à 2 leFCSète
(division interrégionale). ; :
3'19"
Saut à3.la
3'17"
Italie.
perche
6/10 2. France,
1.Junberg (Suè-
dudel'express
au moment Oran-Alger
oùilarrivait enmarche
engare d'Ar-
sur unesur
trouvait
heurtée par
levoiture
la milieu ddeBorzacchini.
ela piste, se tuation
pendue
1er L éau 63"
tait
ehoux, :
kilomètre,
lasuivante
(Bugatti),
quandla si mortuaire.
pneus D unlop, HUSSElN-DY.
9.rueNeuve.
— Mme Vve Lurtoi
ainsiQuelèur leur
deAuParc 'adesPrinces,
de France leRacing-Club de),3 mètres 90; 2.Poumaedich (Ar- bal.Il a doncétévictime desonim-Lesvoitures deBarbier et Castelbar- en 21' 7 ", moyenne 117 ' km. 603 ; 2" dinand
nombreuseet famille
ses enfants,
de et q ^«
-Algérie
Paris battul'Olympique lillois gentine). prudence. co, quivenaient immédiatement der-Moll(Alfa-Roméo), pneusDunlop, 21'vousfont partdelaperte France cruenede
par 1 butà 0. L'enquête a permis aussi d'identifier heurtèrent
rière,fortement, également,mais Bonetto(Alfa-Roméo) personn
LES RESULTATS
DISPUTES HIER
PROVINCE
'- 10septembre.
DES
APARIS MATCHES
ETEN 5butsà 2. Amiens
Club
ACbatUSservanaise
français batStadefrançais
par
; ; ;
Classement
1.Italie,
3.France,
par5.Angleterre 30
final
77points
d es jeux
p.6.Lettonie
universitaires
2 Hongrie,
; 4.Allemagne,
lemalheureux.
33p.; dourouldTurqui,
28 p.; mixte
meurant au
C'est
douar
u n
âgéde25 nommé Kad-
ans,de-chini
Selaira,commune
moins
Campari
décédafuttuésur
u
les
ne
deux voitures.
lecoup.
demi-heure Borzac-
20"; 3"(Maserati),
Straight
trero(Alfa-Roméo),
après.Roméo),Venaient :
ensuite
21'
22' 2 8"
24". ;
Pellegrini
; 4"viennent
5"Bales-
(Alfa- leurépoux,
vous prient
d'éprouver
Monsieur LURION en
père,vouloir
debien
laFerdinand
parent et allié
as&iSbUi
ett
ses
Paris,
ches defootball
pionnat de Francecomptant Divers
professionnel
mat-
—pourlecham- Rouen 5 butsà
ontà 0. batUSTourcoing
1.
par5butsnie ; 8
coslovaquie ; 8. Danemark
10.Belgique.
7.Tché-
; 9.h.Esto-
30 porté Lecorpsd e Saint-Lucien.
dela victime
à 1amphithéâtre a ététrans-
del'hôpital
Les
civil.furent
coureurs Barbieri
quelégèrement
A18heures,
etCastebarco
la voitureblessés.
deCzaykow-
ne (Bugatti),
méo),Conaggia
Biondett (Maserati),
Mme(Alfa-Roméo).
Hellé, Nice(AHa-Ro- Ghersi obsèques
17heures, quiauront
audomicile lieu aujouro"à
mortualr®-^—
 Dans les Départements

lesFETES
Frigidaire

Le
sant
butions

les
cours
Enfants
receveur
aux
profiter
leurs

FETES
23,
etSamedi
de
mier
;
Joueur
75
2
decette
divers
et antérieures,
directes
(DENOSCORRESPONDANTS
ALGER
AFFREVILLE
D'AFFREVILLE
fournisseurs

del'excellent

prix
troisième
francs,
carabine
à21 15
heures,
Lundi
clettes,
francs
francs,
premier
Grande
cûncert
grand :
25

Pendant
I"Nul
d'Affreville.
23,grande
sauterie.
;
Dimanche

d30
500
24
salve; àgrand
concours f
concours
erancl
: à
euxième
ouverte
coursdetruc,
deuxième 50francs
prix
à
équipés
servir. leurpermetdemieuxvousd'agrées
PERCEPTION
prochaine
ralieu
BIRKAUEM
tournée
à lamairie
14septembre
dumatin. 1933,
DES

municipal
contribuables
impôts

ANNUELLES.
4et 25

rancs,
200,prix
; deuxième
heures,à jeux

à
de
11heures,
d

tournée
(taxes
concession
1932
LITTRE
orchestre
retraite
réveil
: ouverture
9heures,concours

bal. course
9heures,
kilomètres,
75francs,
tous
;
premier
50francs,
fantasia.
16
bal.
les
heures,
deux
doutequ'avec j
l
en
par

IMPOTS.
e perception
deBirkadem,
de8heures
serait

deuxième
d'entrée
belotte,
50francs
divers
premire

deuxième
ours,
unun
;
A 11heures,
sauterie
grand
Favorisez
Frigidaire.

à 11

Tikemar
-
reconnais-
retardataires
pourliquider
municipales
d'eau,contri-
et antérieures).
—Elles
septembre auront
avec l
auxflambeaux
fanfare,

;
à
econ-

desdpre-
deboules,
300
5premier
; ;; francs f
apéritif-concert
et sauterie
debicy-
prix15
troisième
escoureurs
prix75francs,
concours deronda,

bal
30
au-
jeudi
leheures
deaoût
1933

des
feux
ivers
rancs,

con-
apéritif-
21
m
programme,
telénorme
heu-
aure.
suc-en
Nous
ces.

ACTES
noncé

nord
térieur
jours,
PARTICULIERS
excellent
tuteur

quetoutes

publique,

dela

registre
pardelamairie.
prix
à
Lesobsèques
étécélébrées
d'une
ami

amis.nombreuse
prions

aucours
intéressés
res observations
leurs'
HYMENEE.
tif maire,
tir à la mariage
à cien, avec
déposé

delM.
M.
celles
nosvives
La CONSTANTINE duconcert

OFFICIELS.
dl'expropriation,
ernier,

ville
feraconnaître
turedel'enquêté

—
M.Borg
à
M

Larué
atoute
î
M.Mehdi
Tlemcen. deàce
hier,

d
affluenc"

BOUGIE

e
ehdi

lechefdpour
desterrains
ditacteetdeferdeBougie
duchemin
—
neur
lieuEaux
Pararrêté
général
et Forêts
tiond'unpérimètre
viron 5
nécessaires
a
0hectares,
du18
—
et
atteintès

à poursuivre
d'une
contigu
Mohamed,
brave
13heures,

Bougie.
delaquelle
serontet admis
ceteffet
Samedi
g
Félix,
racieuse
Antoinette-Françoise-Michèlinlil.
Tous
époux'
50quiviennent
LOCAUX
rappelé
n
ot
cidentellement
francssujettit
ments
osvœux
nos
EN
meublés,
communale,
garni». doivent
enCespersonnes
faireladéclaration
reau),
d
GARNI.
auxpersonnes
ebonheur
compliments
des'unir. aux
deschambres
au paiement
dite
quecette
«
—
d'une
taxe
sa
et sincères

aux

a
homme

parce

Pararrêté
elacolonie
cause
désignés
au
deparents
famille,

à l'établissement
août,
autorisé M.
le
à lSétif.

Unavis
ladatedel'ouver-
réglementaire

Taxe.
louant,
sur
ou
aux

location
—
d

eGouver-
service
surface
u2
dans110

remparts
lespropriétai-
à consigner
réclamations
usecrétariat
dernier, notre
a procédé
Alfred-Emile,
Mlle

même
T.S.F. SPECTACLES
insti-Les émissionsd'aujourd'hui
et.que
ainsi
deuilfestival
condoléan-

des
ul-
de 10que

a
mécani-
P
jeunes
familles
Il
c-

est
apparte-
concert,

:
21
TOUR
gazine.
19h.
P.T.T.
deVichy,
ensuite,
POSTE
cert a
:
ont RADIO-PARIS
milieu (Temps
enregistrée
mations.

vec
:
pro-ra-Comique,
da'utilité l'Opéra.
rié.—

BARCELONE
etsextette.
cho
enN.
—
symphonique

::
demusique
—
45,

PARISIEN
le
STRASBOURG

::
transmission
çaise d onné
duconcert,
d'en-deR.TOULOUSE
laconstitu- musique
enregistrée.
Marraco
disques.
h.
au lique,
ieruzzJ heure
—
:
DAVENTRY
19h.,concert
surun Hall. —
mations
SUISSE
20h.
soirée
par
lesas-del'Opéra.
contribution
leslocaux
obligatoirement
àlamairie
21h.20,
chœurs
etR.:
m5usicale.
dechansons
M.Julio
PRAGUE
chant par
dePrague
N.ITALIA
18h.40,
— 19
(1erbu-Paganini,
h.15,
BUDAPEST
M.

-
488
ac-certavecle concours F
moyen
19h.
chronique
EIFFEL
19 h.30,
relaisd447
PARIS

concours
—21h.10,
21h.30,
au

—21h.
pour
:
disques.
l
18
d

403
1724
variée.
donné

symphonique
festival
informations.

349
etMarera.
m
30,dancing,19 journée
VIENNE 517 m .
—
45,
au

1328
deM.
et M.Bcoulze,

m
—

h.,trio.
— —20h.,musique
: 1554.
Wagner,
et chants.
soirée
—19h.30,
0,dernières
m .—
.Langer.
la312,
201,
'heure
opérette
r
française:
dePaul
1445
d
m.—
m.
ernières
uCasino

.
m
oncert
ernières
345mdemusique
dufestival
Casino
informations.
385m
enregistrée
—

usique
demusique
m .—
h.,
—
donné
demusique
P

19
:
deGreenwich) ALHAMBRA. Soirée 9 heures
m.19 —h1930,
elais
Casino

19

—
d

19
ayen,
violon
.—19h.45,
deVichy;
h.,musi-
aucours
R
19

de

au
.—19h.,concert
etchants13h.,disques

nouvelles.
espagnoles,
Christen. 18h.50,
deM.
15,la1vie
saison331
Camparl.
deLehar.
e
19
— deSan-
infor- Voyage de
uconcert
deVichy;
eboux.
h.,le
nouvelles.
deVichy.
h.45,
au
du
ma-

h.,musi-
-
h.,con-
enregistré
nouvelles.
l'Opé-
solo deREGENT
va-

—21h.,unopéraMONTPENSIER
301
relais 261
edt uQueen's
enregistrée.
- 21h.,infor-
légère.
h.,la démit
radio-théâtre,

20h.15,
— G.Talaman,

—
t
-
—
interprétées
récital
—
catho-

de
"IGLOO"
con-
artistique
933-34.
247
19h.,radio-journal. m
19h.30,
.—
JEAN
re- RISSLER
fran-
cours L'EMPIRE
variés. avecle célèbre
ALCAZAR
u

W
ngrand

---- ATTRACTION
m.— IJNCHIEN

LE
21h., Cabaret de nuit"
avec
vede-tte
COLISÉE
LEWAYRES

fl Surprenante
I
llllI
de «
-

d rame

et MARGUERITE
DON9h.
- QUICHOTTE
- Son

AL'OUEST

aventure
pardesEsquimaux
av.
noces

relaisMAJESTIC 3 h. 30 et 9 h. BRASSERIE
Casino
française; Tommy
Grazia
dans
Bourdelle,
delRio,FJeanne

chanteur
3
dela

plafond
h.30
9
mer:
- 4 h. et 9 h. - Débutdu programme
EBER, JOSETTE DAY,
:
PIERRY

et911.
Brig.

Mon: àmi Tim

Helbling,
rankO'Neill

SUZANNE
roulant
Chaliapine
dans Le

TRAGIQUE BL!L)A-L'EMPIRE
heures
QUIRAPPORTE avecGabyMorlay

l'Inoubliable
». LT.

interprétée
IIIIIIIIMIIIIIHIMIIMI—IHIIIHWli
:

VARIETES
PALACE.
Helm

SONPLAFOND

I
LACHIENNE.

MINOR SOIHEE
BIJOU-CINEMA
er
jeunes
COUC

9h.Tramel
APRES

DELADAME
et

- Ce
fille,,

Deuxgrandsfilmsparlants
NON
Maurin
COUPABLE
des Maures

CONCERTS DU
A. Préjean

ROULANT
APERITIF

dans
L'AMOUR

LE

avec
: i:\
sensationnel
d
de
3
1
la
h.30et
BARRANCO
et Victor
A9HEURES
PARFUM
ENNOIR
Matinée
-A
F

MarIee

filmn'estnipour
nipour
;|9

9huurcs
Francen

Soirée
:français
Rich.
etV.MacLaglen
av.Aquistapace

SQUARE
soir,à 20h. 45,concert
CeEntrée
CONCERTS
A.-BRIAND.
224

surle
CONCERT

ne
.,

4 h.
9 h.
Arien

popu-
CAR

h.
familial
CL\~I
:,'¡"!
B
jj
W

FLY-TOX,
N~A~
'M
Ifyj
fi

\-':,:

cnfanls. NSS~B~~ ;'J. Si tachecraignez

-e
.'::\
","
",
-L.-
..¡fjf'

;',:;\
'

*:'
-

','
-. -"
,
:,.L'
,'
C,-'
;¡;:.:'-a;

FIY-TOXANT
soin,les
l'ensemble
: FLY-TOXEZ
:>

'!!.::'":
mentset

;-vINODOR.
'r.
;,..;
vous

',,'-:,.
,<!I'.
':;¡iA..:}:,,"
ELLES
Chaqueannée lesrnitesprélèvent,
Budget
:,::;
"-':
dîme
'tricots,
éviter
sous
cet
forme

régulièrement

directement
les
pas.
fourrures,

le
',,'
lE.'

le
"::"
{¡.¡.,
,, .,'. VOLENT.
VOUS
,
*

le
parfum
employez Fly-Tox,
..,
'r'

de chaussettes,
fourrures,etc. Vouspouvez-,.'
impôtsupplémentaire
et
r d 1les armoireset 'fIIo
1 placards,
des appartements.
---
",
';":"\

UI
une lourde V»

;:
avec
lesvête-
surFLY-TOX

':
-'---'A--à
-"1:

en "'!".

du1

\,4.
.,.:
\B

Af':;e
1/ #;
':
'H

t,
I

:fl
-

fêtesn'obtiennent souspeine ddesanctions pouvant : 550m— .— 19h.30, grandSPLENDID Matinée 4 h. —

; ;: 1
cès. aller j usqu'au triple el'imposition. concert symphonique. 22 h.30,musique laire. gratuite. Auprogramme
les FETES
PALESTRO
DEPALESTRO.
fournisseurs
Frigidaire
servir. leur
équipés
permet
J- par
Favorisez
Frigidaire.
demieuxvousvent
RECRUTEMENT
1934.
ciliés—à
litaire)
tableaux
Lesindigènes
Bougie
présenter
seenvue
encours.de
INDIGENE.
depuis
àleur
nés
plus
lamairie
i
en
d
— Classe
1913.
'un an.
(bureau
nscription
domi-
sur
doi-
mi-
les
dedanse
concert
ouvertun
(Langer);
(Grieg);
p
RADIO-P.T.T. ar l'orchestre
enregistréALGER
(Rossini)
Peer
Marouf g
varié
ynt
« «
Bachmann.
364
Lam
Petite
Danse
LaCaravane
pie
g
.— 12h., Unprogramme
voleuse,
rand'mère
d'Anitra
» (Ra-»
Madeleine
dans
La
Renaud
labelle pièced'Alfred
Couturière
et
de
Soirée
sensationnel
Pierre
:
9
Savoir
Lunéville
h.
1 « «Phèdre
Blanchar
dv's
lePetit
«« Jeta»,boston
Using
D
I L
», ballet(Massenet)
Le Cidouverture
».uc», fantaisie
Now
( ;
11.de
(V.
Bozi)
S
;L
(Massenet)
(Lecocq)
«
- ;; &KP7-MFLL
Nobo-
chertzinger)
»» (J.Rousseau) ;
DRE DANS 0 MADAMECLAPAIN 2 frs

PERCEPTION
SAOULA
DES IMPOTS. — La LES E NFANTS
DJIDJELLI
ALA MONTAGNE. Les
baud).
tions
Petite
—
Traviata,
12h.30,lesspectacles,
Promenades
;suite « Enbateau
fantaisie
viennoise:-
»
(Verdi). (I»bussy)
—
informa-
(KomZak);
18h.,con-; La La révélation
Bankhead, Garry
dp
C la saison
et,
ooper GarryTalulah
G rant
Chant
«« le
méefrançaise
d'Aimées
Printemps »au
;
(G.Poret)«Nabu-
Tonkin »; «
PAf- ;
"anizint Ilttrraln:
ÂlUlroman parEdouard
Romans. Contes, &te. mmhmmhmhhmhhbbhhbb—
ESTAUNiÉ del'Ac. Franç. Ie10et25
Prochaine
lalieu
soir.
Le
tournée
à la mairie
14septembre
receveur
1933,
municipal
ded
de2
e' perception
Birkadem,
à 4 heures
serait
lejeudi
reconnais-
au- enfants
fantsàà la
duvoyés
sont r
excellent,
que l'œuvre
montagne
Texenna,
entrésqui jeudi à
été
djidjellienne
et à lamer
lacolonie
après-midi,
l
—
ades
vait
devacantes,
eursd'un
j
En-
séjour
eunes or-
cert
19h.,
en-10,
15,m
p
musique
derenseignements
ouvements
révisions
20,chants
orientale
:
duport
agricoles
defilms s etmétéo.
onores
enregistrée.
financiers.
d'Alger. —
—
—
19h.
19h.
19
Vacancesh.
dans
— Leune
MUSSET
ardente el
Démon du sous-marin
tragique
SOIREE
aventure: chodonosor
Lechef
Mercredi, grand
:
», ouverture
d'orchestre
f estival
(Verdi).
G.Riva.
dedanse en-
Mantine
Quandune femme il
DrGOPNER
Uv/i 11L 7.pl.République,
Voies urinaires, Alger
Prostate
retardataires de ganismes a pour » (Cazaux) 9 HEURES tièrement réglé Mme Syphilis, Peau, Rayons X, M ai.
Pàttiet danséparpar
santaux contribuables « Deux copains ;» Jean dela le corpsdeballetest menacéepar les douleurs femmes
fiants». le plusprécieux
profiter cettetournée
deimpôts pourliquider -des« forti-Lune « C'est Jean delaLune (Augé); CAMP VOLANT
leurs divers (taxes municipales 1933 Paris-Méditerranée « Dans tesmains blan- av. M eg L emonnier etTommy Bourdelle del'Opéra. Elle menacée dans vi-
et antérieures,
etantérieures). contributions
TENIET-EL-HAAD rents
directes
repos de
1932
trois
C'est
lesautos
Après
milieu
ausont
attendaient
leseffusions
sers,lfesenfants,
d'une
entrées, vive
tandis
impatients.
a nimation
quelesque
lespremiers
et d'êtrerendus
avant
pa-ches
bai-
mer
tous
19h.55,
à te.
(Benas);
»l»esports
(Zoka); du
Sola« Tu
Lechant
informations.
20h.2,tirage
monde
—
d
»
nesais«pas
dumarin
(Van
20h.,heure
eprimes.
P
ai-
Dans
arys).
20h.
—
exac-REVUE FINANCIÈRE defer sur
2'3,lesCheminsroutes d'Algérie à
defertunisiens
269 contre vre.
lemal ; est
C'este
il enesttemps
à 501del'organisme
pourquoi
mpirer il nefaut
ilfautarrêter,
encore,
joie de
sa paslaisserDrFLOTTES
l'envahissement
u
quand
rique.
t/ rLUSlEj M
Lundi, mercr., vendr.,
al.vénériennes,
58,r.Michelet.
de10h. à
Peau
T.25-10
5 h.
moisON RENTRE.
enFrance.
Principal
deM. rejoindre
Pinet
—
notre
deson
Après
M. cP
poste.
un
inet,
ommune
la joieà son
a eucouronnés
administrateur
mixte,
arrivée
vientles
leurs amilles,
résultats
tisfaisants.
Augmentation
debeaurésultat
ontétépésés
se sontavérés
de poids,
un
c'est
à un,et
desplussa-orchestre
très
: —
10,sélections
LaTraviata
un êtreRigoletto
d'operas
Madame
(Verdi);
(Verdi).
italiens
Butterfly
LaTosca
20h. 45,
—entr'acte
—
parlepetit
(Puccini)
(Puccini);
informa-
; HEBDOMADAIRE gagements
contre
Pnosphates
5 25.
Lesphosphatières
: Gafsa
supportent
à
de Constantine
542 contre
desdé-médicament
5 54, met
dans
àà377con-la production
heureusement
le
par
nouveau,
l'acide
le Gandol,
aujourd'hui
lesmuscles
sang,exagérée et
Un
Avis de décès
per-
d'arrêter
lesreins,
voir esefforts
ssous desuccès, En heureux. etlesparents peuvent tions.—de 20 h.50, en : Scènes des
21h., tre386, Phosphrtes tunisiens 98con-que.LeGandol del'acide uri-
effet,
tre nouvelle
d'achèvement.
s on
communeimpulsive mixtedirection, no-
estenvoie Lesmembres
sistaient à ce
ducomité
retour ; ils del'œuvre
nous d as-
isaient
buveurs
quelques
DeJo Dolga
Werther
czardas, par
(Barch);
(Massenet).
lepetit
Madgyar: o —rchestre
Czardas Paris,
tient 9septembre. — Laspéculation tre100.
Aux mines, l'action Guergour estof- fique d es
bienfaisante,
estledépuratif
arthritiques et,
lesdouleurs, sous s on
spéci- TRANSMISSION
action
l'enflure, la Afin
liécès d'éviter
qui seront tout PAR
transmis
TELEGRAPHE
retard, lesavisde
téllgraphique-
Une d'ouvriers s'occupe acti- toute l eur j oie devant résultat si élo- (Balleron) ; Felednelek (Barch); Au bord se d epuis quelques jours s urune forte à 1560 c ontre 1 580; la partest
vement
style d
multitude
esde
plusces nombreux
modernes
gueildenotrecité. cordiale etqui fontd'un
travaux l'or-quent.
SPORTS. — Après une
un
lpngué période de
du
l'en-35, 2
Danube
(Barch).
0 —
minutes21 (Amirian)
h 30,
avec i
F
: NemHitted
nformations.
red Gouln —Je21 h. réserve
t'ai n'était
: du l'autrele volumepàlus
laquelle
habitué.
marché
le D'une s
deParisimmuable
emaine à résistant
à 790,
à 2080
l'Omnium
c ontre 2
d'Algérie
065, Mokta
est
e l
gêne
lement.
quile leGandol
musculaire disparaissent
Pourdixjours
cachets,
graduel-
detraitement. : ment doivent
vantePUBI.HAVASêtre expédiés
ALGER. sui-
à l'adresse
Nous souhaitons une bien détente,
bien-traînement nos joueurs
pour vontdans
dphysiques,
isputer reprendre
tesmeil- donné
chocolatmon cœur
(Schwartz) (Lehar)
; Soir ; Le tango
deFlorence fléchi assez
destransactions
notablement, même etsur- a Hadid
ramènent supporte
à 3600 desréalisations
contre3785. l'estomac, en
vaut12fr. 75.Pennui
sans hiede pourla
venue à Mme e t M.Pinet.
également bien leures conditions le champion- (Sunday); Les r oses blanches (Raïter); Ça tout sur les valeurs favorites des pro- Croix-Rouge .à Alger et toutes P hies.
Nous
— bienvenuesouhaitons une
et M.Berge, natdela prochaine saison. faire ubruit(Gailhard); Lechantdespétrolesfessionnels tellesque sud-africaines,
cordiale à Mme rejoignent actifsdirigeants
Nosannée, ontmis surpiedva sports (dGailhard). —21h. 55,informa- etcuivres. Écho d'Alger Publicité
commissaire
Téniet-el-Ha&d delaaprès Sûreté,
u n qui
repos b ien ga- cette
renforcée, une
susceptible formation
dejouer sérieusement
l esgrands tions. Tout n aturellement onest amenéà -
gné.
breOBJET TROUVE.
automobiliste
un unsacà main — Samedi
fait 2 septem-
tomber
a entoilecachou de
rôlesdsérieux
efforts
mélioration
ansle ont
stade.
du
prochain championnat,
étéenvisagés pour ldes
'a-
PRINCIPALES
Radio-P.T.T.
trumental. : EMISSIONS
Alger
19h. 20,
— —20h.35,danses m
DEMARDI
12h..concert
usique ins-se
sympho-
demander
rivé quipuisse qui,subitement,
cejustifier
Londres ce changement
Bruxelles obser- rue
AAlger, Agence
estar- 67, d'Isly.Téléph.4-89 12-R
:
Havas
- - Toiles
PENSIONS
TROUSSEAUX Lingerie Madame Madame Veuve
Veuve Charles
Charles AchanuB
Schiaffino ;;

2~
d'allure. Or et -
savoiture
de
les moyenne
deux
contenir
Cesacdu
missariat
linge.
dimension,
côtés e
étédéposé
adepolice
t au
où
fermé
milieu,
auonbureau
à
pourra
clef
ducom-
le
s
paraissant ur
ré-
Nous
aimable
ger notre
Enraison
verses.
a vons
s
le
population
ociété
ferme
sportive.
dela valeur
lesmanifestations
e
continueraspoir quenotre
à encoura-
desclubs
promettent, d'o-
nique
tées.
:
tale —
enregistrée.
21h.,concert
variée.
R.Paris 19
ad-Christine.
Paris-P,T,T. :
demusique
h.,Phi-Phi,
19h.30, M
opérette
lled
chan-
orien-
elaSel-
de
vent l a même
tourd'horizon
l'expliquer.
volution
a ttitude
estdonc
e
n
Il estincontestable
del'expérience
xpectante.
écessaire
Roosevelt
Un
pour
l'é-
queaux
LES EXCURSIONS
Lespécialiste
vous
Ses
a qualités
ttirent,
BARTHELEMY
vous
A la Villede Grenoble
— Ses
f prix
ontrevenir
Madame
Monsieur
Madame et
Veuve
Jean
Mademoiselle
Monsieur
Joseph
Zamouth
Monsieur
André
Mademoiselle
Claire
Zamouth
MRrie-loui."
Coutaya
Laurent
Zamouth ;
;Coutaya
:
; Schiafflno;

:;
clamer. res et déjà, d'être d es p lus I ntéressantes tv Etats-Unis suscite degraves appréhen- Lesservices touristiques de l'«Echo ;
ECHO "!'fi FETES.f
DES .————
Comme s uite à cours dela prochaine saison.nousre-glière (J.Sandeau).
T.Eiffel 19h. 30,festival Rameau- sions unpeupartout. Duet côtédeBer-d'Alger » organisent ce'te sUne
emaine : - 5, avenue Pasteur. Alger Monsieur
Madame Antoine
Veuve Coutaya
Marrel ;
notredpas ernier compte rendu lesconcours Parmi lesnouveaux
leséquipiers licenciés,
Baïochi, Young, Ros-Debussy. linlesparades militaires lesdécla- 1°Jeudi
: Ruisseau 14
Prixdes
septembre
25Singes
: p romenade
parle Vente en- Grand Prix deGros Monsieur Castellano :
:
etRel' enfants

ob
levons noms deduG.G. au avecretour

8
Couperin-Ra-
n'étant
donnerons
deslauréats
complètement
dans quelques
decesdivers
terminés
Jours
concours. l a nous
liste fritch,
Nous
sur
son
ex
notre aurons
dernière, s tade,le plaisir
deséquipes
disputaient
Biskra.
devoir
qui, élvoluer,
le championnata sai- : PRAGUE
meau.
Londres
gro 20
appassionnato
Luxembourg:
20h.,festival
h.15, Introduction
(Schumann).
18h. 30,Symphonie
etalle-
rations
ponsablespeu
l'approche
(C.mement
pacifiques
créent
dela un
ne dissipera
desautorités
certain
Conférence
m alaise
dudésar-
certainement
res-
que littoral.
2°Samedi
lavisite
pas,à31 : 16
delaTrappe
Sidi-Feruch. Prix
francs.
septembre ; 1*
deStaouéli
25francs.
Sahel
ER
avec
etdiner
Monsieur
fants ;
Leurs
Ontla
etMadame
parents,
douleur alliés
Sapéré
et
defaire amis,
etleursen-
partàdeleur
leurs
ORAN de division
l'E.J.P. d'honneur,
et leG.G.B. telles quel'A.S.C., Franck).
Daventry : 19h.,relais duQueen's Hall. é:..nt d onné
tionsanglaise l 'étatd'esprit
et américaine. des déléga-
en
Col
Dimanche
Kabylie
d(repas
17septembre
lesGorges
par Michelet,
eTirourda,
Uncircuit
dePalestro,
Fort-National. le sAe amis et connaissances
regretté
Monsieur Charles
dudécès
SÉTIF Laspéculation, devant cette incerti- Prix compris) : TROMPETTES
80francs. ACHAQUE
BEDEAU Chambre de tude, croit d onc p référable d'alléger ses N OUVELLES t-:,'iJ (\\: décédé brusquement ànnée,
Evian-les-Bains. le
MANIFESTATION DESYMPATHIE. —Au commerce positions LES \8 24août. dans s a66" a muni dessacre-
DANS
Gouverneur LE NOTARIAT.
général en
—Par1arrêté
2août1933,
datedàilSaint-Denis-
d u cours d'une
dialité. m
touchante anifestation vibrante
de.sympathie, decor-
leset portée et comme
surles valeurselles'était
i surtout
nternationales, Nousrappelons
ALGEROISES
aux sociétaires amis et %,t e t\t<\:e\)t ments del'Eglise.
Sesobsèques auront lieuàLe Alger, le 13
M. Jeantet
du-Sig a
Fernand.
éténommé notaire
notaire à Coléa. bres du«
nombreux Saint-Hubert
invités, ont d Sétifien
onné à » mem-
notre e de
xcel- d'Alger l'arbitrage
lesplaces n'apuquetransmettre
c ontinentales lesindications sursympathisante
deretour d eque M.le
France, Président
l'excursion étant
pique- septembre,
réunira à neuf
auxbureaux heures.
dela convoi
Société se
Algé-
M. J eantet est l egendre denotre bienes-lentconcitoyen, M. A ndré Chollet, un sin- dépourvues d'optimisme dela nôtre. Il nique d eChenoua-Plage est toujours fixé rienne dj dNavigation pour l'Afrique du
timé concitoyen M athé.
M.sincerement cère témoignage d'estime et d'amitié, à resteà attendre lapublication pour
desme-courant. l e dimanche prochain 17 septembre Nord. quai elaGare m aritime.
Nous le félicitons
nomination.
decettfc t'occasion
que M.André deson départ.
Chollet, Onsait
par eneffet
lesnécessités REUNION DU BUREAU suresquecompte r emédierprendre le gouverne-
budgé- Le parcours s'effectuera par lelittoral; Nouvelles maritimes La famille
P.FUNEBRES nerecevra
DELA pas.
VILLE D'ALGER
DOCKAGE DES BLES INDIGENES. — Imprévues de l'existence, est o bligé dequit- Séance du6 septembre 1933) ment p our au déficit un arrêt e st prévu à Castlglione, ainsi Un seul b ureau, mairie. Tél. 86-07
Grâce aux démarches faites par notre d is- terlaville d eSétif, oùilestné, où il a taire et ce n'est p as lefacteur lemoins qu'une visite àl'Aquarium. Lafanfare exé-
tingué a dministrateur, M. Couby, lesin- grandi, oùil a vécu e toùilavait pris u ne Présidence deM. L ouis Morard, président déterminant de la réserve montrée ac- cutera s es meilleurs morceaux. Jeux di- Les f amilles Lettiéri, Vergara, Pérez, Go-
digènes peuvent docker leurs blésaux
avantageuses. Ils li- place
voulu eluimanifester
nviable et méritée.
leurs Sesamis
r egrets ont Décès
causés deM.Georges Leygues, tuellement
minis-comptant. parla spéculation et parle vers.
teurs Un
d Jazz
ela feratourbillonner
danse. lesama- NOS COURRIERS mez, de parentes
fairep et dalliées,
art e la douleur
ontcruelle
lesplus vous laperte qu'ils
conditions
vrentainsi
obtiennent
quintal. Les
surplace
une avance
cultivateurs
Bedeau
a de80francs
Indigènes
même
deII.
et par
parlavastecette
preuve séparation
d'affection
salle d u café C
et luidonner
etd'attachement.
olombo, samedi Dans
soir,
trede
deM. l
laMarine.
unecieaudeuilnational
e président
— Lachambre
cau&é
Leygues quis'est
s'asso-
parlamort a s-
VALEURS
ET
FRANÇAISES Hâtez-vous
ETRANGERES prix
: sont
à15
deretenir
toujours
francs, les fixéspet
invités
vos
our lplaces. Les(CGT).
essociétai-
sympathisants pagne » :
attendus:
SontdeMarseille
(SGTM),
vers 8h.30,
vers
deMarseille
«Timgad
9 heures. « Es-» viennent d'éprouver
Monsieur Angélo enlaLETTIERI
personne de
région
deces
se
sont
libérer
ouelques
venus
avantages
deleurs
dettes c
nombreux,
auileur
i mpôts
riardes. ainsi
satisfaits
très de breux,
permettentq uede
ils
tances,
leur p
trouvaient
sesansdoute
mais
résident, h
donc
eureux
leur de
ami,
r
attristés éunis,
q
très
parlescircons-
posséder
uelques
nom-sumé
encore
heures
suréparposte
la au
lerôle
reconnaissance
magnifique
deministre
detous
qu'il
dela a as- Lesrentesffrançaises
Marine.
lesFrançais d'une
tuel
bonne
finità
ermeté.
66,50 contre
Leonttémoigné
6 36,30,le
perpé-
4
res
à 14francs enfants.
Lesau
repas personnes désireuses
restaurant
6 francs.
deprendre
duChenoua-Plage M .
M sont :
oatti,
lone.
leur(CGT),
G.
Départs pour
»
àMarseille
10heures.
; à«18
et
heures
Barce-
Lamoriclère
«
» 49
G.-
décédé à Alger,
ans,et
obsèques vous
quiauront
Ebéniste.
le10courant,
prient à l'âge
d'assister
lieuaujourd'hui, à sesde
à
*Nous félicitons bien chaudement
dévouer pour M.etdelefêter
les M. A ndré tous
Chollet ensemble.
avaient Aux
pris ; côtés
place Mde M.dela métropole
d'outre-mer. et de ses possessions 1917 à 77,15 contre
7 6,l 76,05,
e5 le4à 109,50
1918 priées de
président. ne
Aux faire i
Mines nscrire
d'Or. chez
rue ;
duDivan Cambon
seille. (CNM), pour P alma etMar- 10 heures. Réunion audomicile mortuaire,
Gouby
intérêts qui n ecesse
TLEMCEN
dese
desesadministrés. Girod.
Deluca,
ftoze,
maire;
Guedj,
Biscarrat,
municipaux;
Carrat,
Imbert,
Schurer, :conseiller
adjoint
Bollon, Casanova,
général
Bourgeois,
capitaine conseil-
Tho-
station
chambre
-
Portd'Alger.
dmet
escaphandriers
à
Organisation
ladisposition d'alerte.
d'une
d'une
—eLa n-
à 77,15
contre
contre
contre
108,75,
83.
le4 1/2 1932
étranger,
1920
lesfonds
à 83,45 M.Albert
mentK..edébit
defanfare,
sillon,
Cherqui,
t M.L
Bab-el-Oued.
premier
éonNéhémla,
detabacs,
Leprix
groupe,
rue
d u
bâti-
duRous-
repas e st
MOUVEMENT
directeur DU9 AU10SEPTEMBRE
Entrées
DES P ORTS1933 P.FUNEBRES
,
1bis, r ue Rochambeau.
Unseulbureau, DELA VILLE
mairie D'ALGER
Tél. 86-07
quePLACE
desmamans
Incessamment
SAINT-MICHEL.
jolie petite
cette et desbambins,
remise à
—
place,
neuf m
Nous savons
recherchée
doitêtre
ais,en at-
lersSchembri
mas,
Lebert,
Canet, Perrier,
Monty,
Michel.
Malvezin,
Sibillo,
Chazalette, Fusero.
Schott,Plana,
Lafforgue, Viala,
treprise
mentdes privée
d'yinstaller une
u n local,dansle bâti-ont
charpentiers-calfats,
station d e scaphan-
rendre d e
Au
en vuedernières
groupe
supporté
alourdi.
des
séances.
T
prises
assement
debénéfices
Leserbe
de
russes
aux de14
1895s'esttin.place
l'obligation
francs.
Ledépart est fixé
duLycée,
RAMPE VALEE
à 6 heures
Aleer.
SPORTIVE
duma- 5h., Vap. suédois
renet Marseille,
thembourg.
«
opère, Peiping
arm.SEA.». de Dal-
Go-sieur
Madame
Madame
mille, A ;
Vve
Melka
ziza
ontla
A ziza
Albert
Marceau,
douleur
Ernest;
Madame
leur
Monsieur
et Mon-
nombreuse
et
fa-
reposCamborieux,
lesfamiliers de coinombrage Kraft, Clauzier, Lieu. Cuny, driersd'alerte, susceptible departiculiers 6 h.30. vdap. fr. «pG.-G. Cambon de dudécès devousfairepart
tendant,
et fleuri goûteraient
voulait uncemeilleur
bien leur dispenser
Naulin,
Gelly, Gally,
Nocéto, Vlncenot,
Balestro, Chanel,
Roussillot, Migne.
etc.. etc. srands services
eturgents.
dansdescas
Ilestprévu u ne permanencp
Young.
Indécision desbanques françaises. La pe Leconseil
Valée
d'administration
sportive a décidé delaRam-
d'organiser vsa Palma,
seille. 441 iv..
193 ass., arm. CNM, ».
Mar- de
Monsieur AZIZA Ernest
si l'arroseuse et tasserlespoussières. Des discours furent prononcés parM. L»,e-dejouret denuit,constituée dernière sortie pique-nique à laforêt de 9 h. 15,vap.fr. « Lamoriclère
sa fraîcheur félici- bert a u nom du « Saint-Hubert Sétifien équipe qui seraprête à porter parune
immé- Banque France
deBanque està 12.275
deParis contre
revient de Sidi-Ferruch pour le dimanche 17 sep- Marseille, 384 div.. 5 12 ».
C desurvenu
GT. 63 lees10septembre
S obsèques 1933. à l'Age de
STADE MUNICIPAL. Lettre de
—lettrederemer- par M. G irod, aunom de lamunicipalité, se 12.305, la tembre. Marseille. pass.. arm. ans.
d'hui. à auront lieuftujour-
tations. - Copie dela leMaire. duMM.
par M.
lesprésident Carrat,
ducomité conseiller
desfêtes général; Bellon,
dufaubourg diatement surun point
dela radepoureffectuer
q uelconque du 1704 à 1655
desle Créditfoncier sur" desoffres de Bruxelles; Divers J eux seront
à 4940bescarssontdéjàretenus. organisés. De super- 14h.et30. suédois « Ivernia de Colomb.
15heures, 4, rue Christophe-
ciements
Adjoints
municipal
adressée
:
et MM.
Messieurs.
à M.
les Membres conseil dela
grets, gare.
tous
excellents
Ilsexprimèrent
lessentiments
souvenirs que mérite
tous
d'amitiés,lesre-
grandement les
port ousous-marins.
travaux
Portd'Alger.
Port. Cales — Bassin
decarénage.
du Vieux-
Lacham-
après4975
Chemins :
contre
defer
3c retrouve
4945.
calmes Nord à 1400 places
personnes
de6 à
estetde5francs
15
de10francs
ans. L
pour
pour
edépart
Leprix
lles
aura
desGeoll
grandes
esenfants
lieua
Lloyd,
vap.
Oran. 1.530
Gothembourg.
Sorties
bois, arm.S», venskp. POMPES
38.rue FUNEBRES
- Rovigo. A.GUYE
Tél. 51.71

; :
« A ndré Chollet; ils y associèrent son es- — — contre 1 409. HUSSEIN-DEY. Mme etMmeM.Jean
» Tlemcen,
ment
l'Afriqued 'Oran,
du
sous-préfecture
une
Nord, des grandes
toutcomme
départe-
duvilles
lesdevait de
gran-
M.
timé
le. Unpère,
société qu'il
M.Abronze
superbe p
lbert
résida
Chollet,
avec a
et sapar
futoffert
utant d
famil-
edé-la
bre donne
d'arrêté g
lesingénieurs,
un avisfavorable
ouvernemental
tendant à
à unprojet Transports
présente
réglementerpar Métropolitain en
à commun
1295 c ontre h1ésitants
310. Aux : 6 h. 30
rengo.
tendus
res.
Les
ni
du siègesocial,
rremboursés.
etardataires caféValée-Ma-
neseront
Retour à pasat-
18heu- Vap.fr.«« Médéa
yougoslave
fr. Jeanne Junak »,pour
Schiafflno ;
pour TTanger
», ».pourBougie
; : vap.
-
Raïola
unis; vap.H.Raïola,
Jean
; M.Pierre
et leurs
lesfamilles
—Pennachio,
e nfants
Raïola. Pierrette
Terlizi,
netce
Talinl,
;;
deseitôt dela seconde. France, vouement que succès.
deémus, M.André
Puis toussesl'occupation descales carénage
de taxedesé- canaux,
du bénéfices leSuez s upporte des prises de « américain Barcelone Penato, deNaples Illlano, deChéragad
posséder son stademunicipal. Chollet en termes remercia port. avecinstitution d'une quileramènent de 20.200 à teLeconseil d'administration
responsabilité quant décline tou-vap.
vap. fr.«»Blida Exiria
«», pour »,pour
Bône grecPennachio et Ferrara. d'Hussein-Dey ont ;
» C'est aussi avec l a plus grande des amis e t lesassura de sa profonde grati- iour. 19.780. vant s urvenir auxaccidents
baigneurs. pou- « Anna ,pour L ondres vap.vap.
a nglais la douleur de vous faire p art d udécès de
sportifs detoujours, avons et affection. seressentent aux
Joies
appris que,
que.nous,
dans a dernière
lvous dréunion
écidé du tude
d'édi- L'Union républicaine à sontours'asso- Il y a lieu
decarénage
derappeler
seront ultérieurement con-
Lesvaleurs
quelescalesdel'ambiance d'électricité
générale moins satisfai- Alaforêtunapéritif
lesexcursionnistes. seraoffert &tous«« Voltaire
Mouni »,pour
».pour CCDunkerque.
euta vap.italien
asablanca ; vap.fr. survenu
Monsieur Raphaël
à Hussein-Dey le10
RAIOLA
septembre,
conseil municipal, municipal a vez
sur l 'einplace- cieà tous l esvœux desanté, de bonheur
M.nou- cédées à la chambre de commerce, santeet
au leursprogrès abandonnent une partiede Lalocation des places sefera tous les « P.-L.-M. 15 »,pour l'âge d e70 ans. S es obsèques auront Ieuà„
fierun a stade
ctuel marché aux bestiaux. etde prospérité qui accompagnent
famille dans l eur An-titredel'outillage duport. antérieurs. jours d e18à 20heures au siège s ocial, AREPRIS SA PATENTE aujourd'hui, à dix-sept heures. Réunion
ment dule Maire, lorsdela remise dréChollet etsa Irrégularité desmétallurgiques. caféSchneider. au domicile mortuaire, villaRosette,
des» Monsieur
récompenses remportées aux derniers velle résidence Portd'Alger.
Outillage. —Bassin
D'un compte del'Agha.
rendusui — Lourdeur descharbonnages. Vicoigne Vap.fr.« Sidi-Brahim
seille. », pourMar-P. Bach-Agha Ben Siam, quartier Navarre.rue
championnats
deuxième
vous nous adu
par
viez
les équipes
Sporting-Club
promis
première
tlemcénien.
queTlemcen
et
au- Territoires du Sud tirand
l'exploitation
môle
—
ddesgrues
el'Agha,
é lectriques
il résulte, du finità
et la Mines 647 contre
métalliques
6 69.
: Commerçants
plus faibles Rio <> ..:ft:..,:,.,'j ':',j..¡:.;!:.w.:!"t
'-,J\'r\' 'i-'¡'\,"I:
Vap. fr.
NAVIRE
Saint-Marc
ATTENDU
»
R.Roldan. 47. r .
STAOUELI-BIRKADEM-DESA
Cadi-Çarnot. Tél. 24.02
-- -
Les
rait
»
aussi
Vous sous
avez t
Monsieur
p eu
enu un stade.
paroie.
leMaire, jnous
devos y -uu"
senti- COLOMB-BECHAR
chambre
que ces
l'enregistre
engins sont d avec
eplus
duport.
satisfaction,
e n plus u ti. revient
324 à de1775
307,50.
à 1697. laPenrroya
sontaussien res-
de
moins-
de Brest.
GRAND
«
TOURISME
.de Bougie. Quai
MARITIMEpartdudécès
familles
leurs n Pastor,
ombreux Cortès,
parents etGonzalès,
amis v
— Yvars,
ous f ont
mercions,
mentssportifs,
Adjoinia
municipal et MM.
quivous
sans
lesMembres
o
oublier
nt aidé du MM.
dans l
les
conseil
ac- DEPART.
sont p artis —
en : Parletrain
congé le direct
commandant du30,
Oa-
lisésparlesusagers
Chemins
P.V.n"23/123.
émis
de
lachambre—
fer algériens.
Unavisfavorable qui
— Tarif Lesmines
valus, bien
est tentauxenvirons
d'or
que
à
lesprixdumétal
desplushautsCrown
513 contre 5
et Industriels
31, cours: Attendus
lestrois g aujourd'hui,
rands paquebots vers 11
detourisme heures,:
Monsieur
survenu le10
de
Baptiste
septembre, à
PASTOR
Desaix Ses o
--
b-
complissement devotretcommencer
âche. et lecapitaine mé-nel'homologation
par ence concer- RandàMines Saturnia
«(anglais) » «(italien), Strathnaver
» Nous espérons voir sousrichon,
activement, decin Lchef dugénie,
Quement,
emédicale, médecin chefd del'as-
'unpetit mise delaproposition
général sou-
la mines 771contre 788. t ermine denombreux etle Polonla
passagers. »«(polonais), avec » sèques auront
res.Réunion aulieu aujourd'hui,
domicile à 10
mortuaire, àheu-
De-
peu lestravaux
permettront qui.
peut-être p oussés
d'inaugurer avant sistance
repos parmi leur pour
famille. jouir à
CompagnieM. l eGouverneur
deschemins de par Aux
ferP.L.Mà 554contre564. diamantifères, deBeers pour vos Ce dernier navire reprendra la mer le saix.
i'aques
de »
nous
stade1®Vnouveau
Encore
v ous d
aUeur
une
isons
doit stade
fois..
merci.
Monsieur
a uquel
tredonné.
êdufond
leMaire,
le nom
duceeur.
Mes-
Nous
misaion,
MAUVAIS
jours,
l eursouhaitons
unciel TEMPS.
g ris n —
ecesse
une
Depuis
bonne p
quelques
decouvrir
er.
, des
la
pttendant
Intérieur
prix
tabacs
à compléter
P.V.
spéciaux
feuilles
emnodification
23/123
n°pour l par
tarifspecial
le l'insertionLesvaleurs
etransport
d'Affreville à des
Blida
une noteplus
s'inscrit à
:
1836
depétrole
faible
après 1 903
finissent
Royal1895.
contre
sur créations, lancements
Dutch de marques, r a fi elle fi,
13 courant, à
Radio
minuit.
ENMER
du « Timgad »
Madame
ont
cès d e
Veuve
ladouleur
M.Germain-Camille
Marseille
devous et-safamille
faire partdudé-
MARSEILLE
»Veuillez agréer. àautre, après degrosses Tassement desvaleurs deCaoutchouc. dépliants, catalogues Arriverons
pilIllicite
sieurs lesAdjoints et Messieurs lesMem- région.
tempêtes De temps
desable, quelques gouttes d'eau Cette detarifspermettra Dégagements surlesvaleurs depro-et vers9 heures. Convoyeur despostes enretraite
bres d u conseil municipal, l'assurance de seulement viennent à peine m ouiller le au chemin de ferderécupérer un trafic duits c himiques. tout ce qui concerne la vPropriétaire
nosmeilleurs sentiments..
desportifs. » sol. C 'est j
avecaverseoie que l'on verrait tom- quilui échappe actuellement.
douanière. NORD-AFRICAINES Bourse commerciale stricteintimité. Les obsèques ont eu lieu dans la plus
» Ungroupe Mar- berunelourde
chirla bonne et quiviendrait
accablante température Législation
rafraî-descontingents à —Répartition
l'importation. — Une VALEURS
Lesemprunts n ord-africains font ledimanche 10septembre.
NECROLOGIE. — Mme M. K asbi
et cettesemaine d'osciller entre40et 43de-communication d'allure officielle faitpreuve d'irrégularité. Algériens, le ERRATUM.
dochée ontété
décès deleur éprouvés
f illette, Francine. quinecesse
âgéegrés. connaitre ces jours dernieis que lesacon- revient de368Aux à 365. Bonne courant —Dans l'avis dedécès du?
par le
13mois. attristées. produits étrangers à l'im- 1902 3 MARCHES ETRANGERS Jeap-Pierre BORONAD
avectingents de France 4 1/2 à 819contre
deCondoléances
- Nous avons appris avec regret
maladie,le dé-
de
LACHASSE.
plaisir
les quel'ouverture
Territoires
— Nous
dusud aura
apprenons
delachasse
lieu dans
lediman- portation
négociés en desfacilités
contre seraient désormais
équivalentes
tenue
818;
777
ledu
contre
1930
19307 4 et roc;t
83 le 1931 l'IgCIICC
en régression
4806contre
à 754
à Blés
- : lireBoronad
VV) Mme etM. :Albert
et sesenfants Boronad ; Mpre
Louis et-

Havas
cès, survenu après
SiHamed. une courte
secrétaire desaf- che 17 septembre 1933. accordées par les pays é trangers à l'ex- 7 56; 1 933 41/2 à Chicago,
811/4 10septembre.
décembre. à Septembro. Marcel.
M. S ari-Bey Lachasse à la gazelle, au mouflon et contre ; 851/8 ,,
85.
faires indigènes
retraite, enlevé delamairie
à l'affection dedes Tlemcen
siensàterdite,
toutes lesantilopes est formellement in-portation
litique
desproduits
d'équilibre tend français. Unepo-797.ParmilesTunisiens,
amsià s'instau- le Tunisien Maïs
àenl'âge ainsi quelade vente et le colpor- 1892 passedunpeude
3abandonne e330à 334, le 1902
Saindoux 503/8. REMERCIEMENTS
d e 68 ans. tage desdépouilles ces animaux Jus- rer dans l esrelations commerciales en- 3 terrain à Septembre, 455/8; décembre,
Les o bsèques ont e u lieu lemardi 5 cou-
at- qu'au l trdécembre 1933. trelaFrance etl'étranger. 303 contre 314, le 1C03 31/2 est bien
rant, 16h. 30.composée
à nombreuse au milieu dedtous
'unelesédictées
Desdispositions spéciales
deréglementer pourront
lemoyenêtre L'Algérie nepourrait que s'yrallier si orienté à1410 contre 398,demême que Septembre, 540; décembre, 575.
fluence
éléments de lapopulation. de tirde envue
ce gibier. sa production
cela s 'est m nedevait
alheureusement pas —comme
produit à di- le 1931 à 754contre 747,le 191 New-Orléans. 10
Cotons
septembre. ET AVIS DE MESSE
M.Sleari-Bey,
modèle très
des connu dans
employés notre v ille,
droi- verses reprises faire l esfrais d estrai- 41/2 à795Maroc contre 800. Aux eestfer-
mpruntb Pïl ; octobre, 8&1-863 ; —Disponible,
décembre, 884-886 ;
était par sa — marocains, le 1914 4
màéditerranéen
loyauté.
tureet saservices Communicationssportives tésdecommerce passer aveccertains à 387àcontre 381, le1918 5 perdeut à voire service 940. janvier, 892;mars, 908;mai,925;juillet,
ontétésuccessivement paysdubassin auxpro-me 1939 Mme VveEmile
Aussi
tions,
ses pardenombreuses
récompensés
notamment lacroix d 'officierdécora-
de la -
ductions
C'est similaires.
pourquoi lachambre de commer-
10 points
duit soncours
440, le
dehuitaine 41/2 à 800,repro-
1910 New-York.
885; octobre, 10septembre.
868; décembre. - Disponible,
603-890. breuse famille
sincèrement toutes
Ghnassia
et alliés
lespersonnes
et sa nom-
remercient
-qui bien
leur-
Légion d'honneur il yaunan environ. Section cycliste. Lepré- cea estimé devoir attire' l'attention des 5 à 7786 contre 7 82,1930 4 7736 à Huiles onttémoigné tantde marques de sympa-
R.A.S.A. à
Au cimetière,
Sliman.
brillante
serviteur
adjoint
carrière
dévoué
MM.
au
et
Valleur,
maire,
dudéfunt
zélé.
maire,
ont et
retracé
quifutunbres
Bep
la sident porte
dubureau
qu'une
—
réunion
14septembre,
à laconnaissance
et
aura
des capitaines
lieu
18h. 30.ausiège
cafédàel'Esplanade
jeudi
— des mem-
deroute
p rochain
pouvoirs
désastreuses
l'économie
dela négociations,
publics sur
que pourraient
générale
les
algérienne
répercussions
avoir sur 1&
detelles
centre
>,4 1/2
Aux
clôture
38.1931
banques,
à 10.470.
4
à 803Banque
la
LeCrédit
741
contre contre
799.
de
40,
l'Algérie
foncier d'Al-
New-York,
;
ccton,base
septembre,
466 ; Janvier,446 ;
10septembre.
bléchable,
octobre,
470.
—
disponible, Huile
453 décembre,
d e thie&l'occasion
445: gretté
Monsieur
dudécès
Emile-Haïem
deleur
GHNASSIA
re-
ààjuste oùilestre-
ce
Avaveuve,
milles alliées,
deuil, nous
à sesenfants
cruellement
p résentons nos
et auxpar
éprouvées
condoléan-
fa-section,
Modification dubureau e t nomination
33-34.
commandé,
préférence
unmoment
français
raison,
et où d'acheter
l'écoulement de gérie
Les àtransports
669. sont moins
e n : value Londres, 10 Caoutchoucs
septembre. : — Clôture
survenu
plan-Lesmanubcriu
à Alger
non
le 3 septembre.
Insérés neseront
ces
•—
cès
vives
Nous
de M.M
et sincères.
avons
ehdi appris
SiAhmed, avec peine
père deledé-
descommissions
Vul'importance
notreprésence detousest
pour l asaison
deIndispensable.
oetteléunion, la desproduits
sérieuses
algériens
difficultés. présente déjàde algérien
l'Estalgérien
à 483 àcontre
420contre
492,les430,l'Ouest
Cliemin3
tation
fumé
para
c rêpe n"1,disponible,
nfeuilles,
feine disponible,
hard,disponible,
315/16
315/32
43/4.
ach.
payé; ;
: rendue
lit gérant QORSO
pas
 Uh.ire-
t
111
11

Jt
s,yKte
NOTRE VERITABLE "T "un
CHRONOMÈTRE.

Ivecun crédit
~j~
Soa
Pula
francs.
par

p?T«
PRÉCISION',

de14mois
PRSCI..fiION
ao~

d
,üYe..

'
baitier
prenière
lapremiers
tondbandesartistiques
1
20

il*10réunittestroisqualités

savonnette
auwi
mamK»cltir«

*,gflaqné
l,*fime
Moisde

quidosentêtre
exigées
- ÉLÉGANCE SOLIDITÉ
t.doBreguet
lIPiral fabrication
cadran
aetwe
ou
est
8
française,
deluxe,
1
Crédit

d'unChronomètre

plaqué
en dem
deboites
moderne..
,<jj
est
chiffrea
l
DE,

avec
de1à24
aminé
orontes
dum
lecotfterole
échappement
s ur
quionde,
2
inaltérable tours,
GARANTIpetit
fabriquant
terabat lece
.- à 15rubis,
antimagnétique
cadran
genre
de
10ANS
ancre
secondes
deforint
"Jtè<oo nouvelle
i
celui-ci
4

levées
creuset
estampillé
Au MeubleMassifI
9, boulev.
vi-
àIntérieur
:lunetteàsoif-
d-
Baudin,
Alger
VILLE D'ALGER
ADJUDICATION
Y
POUY
l'hommeque
captiver

dés votre coeur

~~St
r
—

*
RI. verre mun mot. notre

pstf
eronometre
d'une de précision estl a.oductioQ , Mercredi 11octobre 1933,

ÎHLJiCS U
a"LeXJiQO
prix
10
moi#
montre
s,
estde

îI J
SOltII
savonnette
denotre
ÊgfiÈ
350
jH
enor
Chronomètre deapr<H
fran.pavblea jC— ~~—^ -I accompagné
<7»
^fgEkC"hrRone,o,meenrrt
NOM
que
lelivrons
chaîne
v^\ térableKaar
j
mcnifi. blique
à 10heures,
vres n
adjudication
delafourniture
écessaires,
en née1934,auxbibliothèques
rainnatli-"
pendant
pu-
desli-
l'an-

!|S3-
delam ville et auxdivers ser-
uncréditde14
avec vices :
unicipaux.
-
X"11. Modèle
:l "I O
supérieur.19lignes.boîte 0~=~
mois
}) :
Importance
25.000 approximative
francs. 800frs.
Cautionnement
BW"sonnette
NBréglage
êgnet,
28
15
ime-prime
tre<
de robuste
rubis
et
précision, trèsforte.
mouvement
scientifiques.
ifrancs
392francs, Prix.doré,
y
»
payable* fôf
forme
spiral
comprisla !J]
Royal-a,
====:
~=~— r?t
=—~ E~ <:
~1~~
llSJ gH Vi A»
M
J~ sur
Les
vront ê
soumissions,
feuille timbrée
tremises
sousplirecommandé,
8 tardlelundi
à
9charges
la
octobre
établies
à 3,GO, de-
poste,
plus
au1933.
L' ; !§,*?•T Lù
OU ti Employez cette
ez essa
re cette
~Pt~~f~~

-
par mois,soit Cahier d es à la nouvelle Poudre

,
avecuncréditde14 mois
Q avecuncréditde
10*/> sTeecompte comptant..t
an
« &eGeetl--.
pudeur
16 c
dmt entimè
tres
ledessm
ci-contre.
I ge). mairie
Frais
(bureau
o
n°
rdinaires
I 1 del'adjudicataire.
49,1er
à lacharge
é ta-
d,Aour"
rémarquez
poudreordinaire.
Wti&Èw g
combien
elle diffère d'une
et

— '*- POUR
plaqué HOMMES.-
or laminé Montre-bracelet
inaltérable
garanti rectangle
10spiral
a
outonnean
forme
ns. en1 1 COMMANDITAIRE
nouvelle ii Quipeutetroublant
xpliquer magie ? lapluie.
cmystérieuse jtion setupprime
nes'enlève
Q à cornes.mouvement à ancre, 15 r ubis, Bréguet. mise OU ASSOCIE Ouel sa
fait Poudre Elle pasau ventQuoi
ouàque

JjilP^a a
|Sg|ggMI iii -» r ,p1g * secret qlaue ettecharme lespores dilatés. vous
l'heure tirage,cadran secondes,
chiffres fi*.1
bsij
k à à modernes, H

•:
[| de f orme,
boite riche àcham
ouvrante èi**.Bracelet cuirverre 9 disposant 100.000 f rancs ImDeDDC*
ffl fil lGS JC%
CPMnH fflaNSOUVELLSE
NOUVELLE SOCIETe
SOCIETbE d'Amour communique à peau u n fassiez,vous p ouvez être sùre q ue laPoudre
jW|i 01 I('QPrwlflQ
.'L1' |l|i|
r tiiiilil Bonne cousu I estrecherché par impor- I Q
29
D'AMEUBLEMENT etmagnétique qui e nivre les d eTokalon estlaseule p oudre derizqui
unvteint
«Bg N° 5 5.264.
- qualité Pria 250fr. mouti8s c RicnELiEu rare — ?d'Amour",
sens ous
g§g>jyiS I y*f)J"r'"1 'a IT 1liiHÉfliifll N"
N 55.265.
*55.266.
v! 55.267.
payables
-- Qualité
Très
—avec
boniu.
Qualité
qualité..
supérieure.
extra
12MOIS * » 330fr.
DE CRÉDIT
300fr.
360fr.
tanteaffaire
offrant toutes
RoitePostale
1erordre
g
214. aranties. HB
l'homme
tant
o
votreù captivé
vous
teint devient
trace
parson
employez cette-'
frais,
dTokalon
charme
Poudre
juvénile
ebrillant.
Dèsl'ins-dnaturel
etsplendide
onnera, aujour
d'une
matentvaporeux -
ouà lalumière,
merveilleuse
que vous
beauté
nepourriez
d'un effet
obtenir
surprise
— sans
La Poudre adhère, même à aveculle
etravie deautre poudre.
qu'un Vous
simple serez
essai de cette
10Vid*»«compte ancomptant. - BUREAU DESDOMAINES POUR FAIRE CONNAITRE L'ALGERIE quatrefoisrpésiste
luslongtemps une
qu'une éfaire ce
trangePoudred'Amour" Tokalon peut
peaugrasse,
~t POUR
rOlies
wameot
DAMES.
«Metrage
Iaitoa10r
doré,
— Ea
ubis p
rmtges
eoqaeret
cyliadri^ue.
Livré
laqué
or
nickel
unie.
avec
l aminé
Echappement inaltérable
rubis
colimaçonné,
bracelet
cilelé. moire.
s garanti
aphir,
ou deprécision.
réglage
fermoirplaqué ffV*j{
10
Balanciera n*.
doré.
or.mon- fllBiHP'ifll IP^Û, r~*'j [m !~|jh,'n',i
-IlHt11fl1iH l
DEMAISON-CARREE
Levendredi
1933,
AVIS
à 8 heures 15 septembre
dumatin,
H ], Du 14 au 23 septembre 1933
poudreordinaire. Elle àlatranspira- p our v ous.

|
1

g N:

Envoi
6 24.Forme
N.63- Même
Payables
franco
20,
rectangle
modèle.
2 4
1101 d'escompte
surdemande
on 25FRANCS
o de ancomptant
notre catalogue
Prix
PAR
240h.
250fr. M
MOIS
contenant 1
H:0ira;&aSlS^j
BFjyifflBiffb'tou'^tII
E~3~ua
Horlogerie.
~BaNa
Bijouterie.
Instrumentl de
FfHH3H

musique,
au marché
Maison-Carrée,
à la vente
bliques
dépôt
pha.La
a
|a
ux
dederemonte
ux chevaux
ilenchères
seraprocédé
troischevaux
vente deMusta-
lieu
de
pu-
du
1 Visite des principales ruines Mulets
romaines du département MarenL
Grosarrivage
VIDAL Hemise
de
savoyards

de vacances
MOLL1
^lllililllllillllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllli
Adresse." 1

--
Orfrnerie.Imperméables, Complets Pardessus, CarillonsWestminster. Porte-Plume réservoir. Phonographe, aura au
:
r
et etc. comptant etLeReceveur
8,50 en sus.
KHMtt h hilittii dtCllllUld. àla f
Veuille* BULLETIN DECOMMANDE
«t'adresse* votre— LUCIANI. H de Constantine SOCIETE DESAUTOCARS .jJt i
Pi |
----
~t ! Ma<A~ITSC'O<*\M N<Mpnade—— —————— que}epaient)4fa!ton<te————————~.— HAFIZ et Cie
iN erre STREMBEL par mnia le premier
aucréditversement
du compte à larêceptioii
ete nsuite
jeyeneral chaque mois
N*53Z4,le 1 ALCERIA
01ULlTlDIlLàla poste,
montantd'une mensualité,ouade Chèques
ncomptant Poitaux
avae10 NANTES
4*escocnpt& H
MEUBLES H sousla conduited'unarchéologue réputé Tél.: Place
56-09 Mahon - Alger
~t Fonder 1906 Nom P rinomt - 59-11 - 68-83
en Profusi. et fluai..
IDSABLES-D'OLONNE
a I rAdministrateur

l I
8, avenue Malakoff, 8 PROGRAMME ETITINERAIRE Servicesrapides et réguliers 1 Monsieur 1
Ch.Peeemm
Q..88I88S.NANTES1124 5324
D.mMh———————————————————
NANTES L-.A.,__- M-
ITT
Vente
etI au
à long terme
comptant
BU 14septembre.
H
<Ba Gorges
départ dePalestro
pour l
—
esPortes
Départ
et Bouïra
de
d'Alger
(déjeuner).
Fer(visite die l
30,parles ALCER-RIVETa
à 6 h.A14heures,
astation ther- 1
del'ECHO
20, rue
D'ALCER.
dela Liberté, Alger
1
!

--.
——
ans
Fabrication sérieuse H M male dOued-Ali,
Arrérldj etSétif ( auxeaux
dîner sulfureuses),
etcoucher). Bordj-bou- Départs : deRivet 1 Veuillez suspendre le service de FEcHO qui jf
garantie
«ISHBHHBBBnBHP' 2 15septembre. — Départ à 7 heures Djemila
pourarrivée
l'après-midi à 12h.6 h.30 13h.
1:.,)&tT"111
6 h.15 16h.30
7 h. 1n'est faità Cadresse colléedanslacaseci-dessous.,,i
Petites Annonces Classées
et
(visite desruines et repas f roid),
m Constantine
M
N 16septembre.
(dîner et coucher).
Séjour
—gorges
des à Constantine
duRhumel, : matinée,
déjeuner àet11h.
:
Départs
vi- 7 h.30 9 h. 11h. 1d'Alger ----1
sitedumusée, heures, excursion Djebel Ouach aux 15h. 16h.30 18h. i
Ma lacs,
30etretour
à 14 laPépinière. au llbrej
: MW Soirée Dimanches et joursfériés, I ! 2i

1If
B p ar 1 sS 1
Rubriques DEMANDES D'EMPLOIS etOBJETS PERDUS OU TROUVES 4fr. ligne.
lapour Toutes les autres rubriques : 17septembre. Départ
à—14heures à 7heures pourB etatna(dé- départs danslesdeux
touteslesheures. sens Découper dans votre dactuelle
ernldra
Jeuner), départ pourL ambèse Timgad bande votre addresse I
8fr.'laligne.
signes
mum
La
compris).
: 2lignes.
ligne
(Ces est
prix d
s
Transmettre
e18 lettres
'entendent pour
pour
lesordres,
lapremière
insertion
accompagnés
ligne
simultanée etde
dans
deleurmontant
22
la
lettres
Dépêche
à l'AGENCE
les lignes
algérienne
HAVAS.et suivantes
l'Echo (chiffres
d'Alger.)
57,rued'Is;J,
ou
Mini-
Alger
H (visite
arrêtspour d esruines),
visite
m tainechaudeecoucher). d
t Aquœ
ensuite
esthermesroute sur Khenchela
daln-et-Ilammam
Flavianaa desRomains),
avec
(fon-
Aïn-Alger-Staouéli 1 M
| ê la colles ans
ce cadre.
1
S Beïda ( dîner et
Sidi - Ferruch
DEMANDES

que,
BON COMPTABLE,
depratique,
recherche
D'EMPLOI

emploi
vingt
connaissant
p.
JEUNE
,ansEcrire
ban-
stable,
visiter
courtage
FEMME,
Agence
DACTYLO
c lientèle
facile
Havas,
jolie,

capable,
élég.,touslesrisques.
féminine,
jamais fait.
UNE
fr.
680. mensualités,
référen- quérir 1
EPARGNE
comptant
.000
et
vous
m
qui 1défie
Avec
le solde
pourrez
2deterre,
.000
pac-
(Morcel-
ONDEM.
disposant
association de30à.
dans
arfaireshonorablement
à Ecrire Agence
pers.,
cabinet
Havas,
sérieuse
'50.000
à
p.
d'af-
connu.M
4G5.
de
tS
la
18septembre.
jaa Bains
ville,
ouAquœ
duKouif,Tébessa
àTébessa.
19 septembre.
C—
déjeuner
—
Départ
œsaris
et
Khalia
Départ
à 7 heures
desRomains
l'après-midi
etOrfana).
à 7heures
pourYouks-les-
etTébessa
excursion
Dîner
pour S
aux
(visite
mines
etcoucher BAISSE
ouk-Ahras w
Aller..
DEPRIX ê
Alger-Sidi-Ferruch
4 1 à r
à
1 etmerenvoyer,
.--..----..-
adresse de
~-~-
t
partirdu1
m, <!!!!!MMT)t
à-dessous (
i
S
exigées. F ROMENT partir d e9 fr.le m. SUPERBE t ous romaine et déjeu- » « vacances Jo
1,Enlr.
de suite. Sérieuses réfé-ces mag. com.,
loy.BaS(visite d14h.30,
esvestiges del'occupation LeTarfetLaCalleAller-retour. r.. 7 »
li-bre
rences.
nez
Ecr.Ag.Havas:
ECONOMIE.
comptable
née.Ecr.Ag. exp.
Industriels,
Havas,d
289.
emi-jour-
423. rieuse,
dactylo,
CLAVIER,
Tél. 5
Ondemande
5-68.
pre-MONT-PLAISANT,
borme
r. Edouard-Cat.
domestique
ménagère
etcouchant
Bouzaréa.
sachant
place
lement
électr.
sé-Redoute,
Surcouf,
Radio,
àttescultures,
20minutes
Divers
Hydra,
25fr.;
Maison-Carrée,
d'Alger),
eauabondante,
autres
40fr.le
Baraki,
t
terr.
errains:
8m.;
central,
minime, quart,
rueRosetli,
long
fr.OFFRESet DEMANDES
populeux,
bail.
B.-E.-O.S OLAL, 3,
M
ner).
(dînerAetcoucher),
20septembre.
M det'avilffe
NH
excursion
d'Hippone
et
à(dîner
—
départ
•
pourLamy,
Départ
delaCorniche),
Bugeaud
et
à7heures pour
déjeuner
avecauretourlavisite
coucher),
Aller
B ône ( visite
Alger-Staouéli
desruinesAller-retour. S50
et l'après-midi
Départs d'Alger
3 »
-_,a. A.8 -4.v Tf.. - 1==
I
COMPTABLE, per- repasser en Expansion :
Charras.foncière, 8, rueDIVERSES Na 21septembre. pourPhilippeville
mis
libre .auto, aptertoustravaux,
desuite, éférences sé- S'adresser
1. rampe Vchez M
alve,de" .MAZELLA,
9 à 11h. M (déjeuner) et —Départ
DJtdJelli à 8heures
(dîner etcoucher). 715h. 9 h. 10h.45 14h. «
h. 16h.17h.18h.19h. -
rieuses.
JEUNE
-Ecrire Havas,
indigène
690. DEMANDE
connaissant partie jeune
automobile.
m agasinier
Concierge, IMMEUBLES A
p.DISPOSANT
pr dépôtm2m'intéresserais
bur.,
arch. tél.,2 am
prèspl.
~j 22septembre.
)JS Corniche, avecadesrrêt Départ à
—pourlavisite 7 heures pour
delaGrotte l aGrande
merveil-Départs :
deSidi-Ferruch
travaux' ménage, sachant boulevard
1 leuse, traversée Gorges du Chabet-el-Akra etdéjeu- 5 h.45
,
6 h.45 16h.16
7 h.45 1

---qli.r
tous 29, Carnot. Gouvernement, Après-midi, route Bougie (visite d e gl
entretenir
chez
lib.COlViPT.
s oirées
ttescompt.,
autos,demande
bonscertificats.
ce, MlleDUMAS,
dipl., s
etapr.-midi,ér.r
pla- ONDEMANDE
Ecrire
Arba. heures.
éfér.,
prend,
pouvant
PLOMBIERS,
bons o uvriers,
étalagiste
disposerquelques
Pélissan, 13,r. Clauzel
sont électriciens,
d emandés.
IMM.
Rapp.
MULLER,
rap.

IMMEUBLES,
5
30,
4.000;
a v.
px
42.000,prix450.000.
Rapp.123.000, px
600.000.
1.2D0.000.
Consulats.
rap. - 26.000,
aff.sérieuse.
OISEAUX.
cardinaux.
Riégo.
MAGASINS
Havas,
Canari,
Achat,
à
457.
perruche
vente.
louer
9,
dans
rue
!BB
E~
?
ner à Kerrata.
laville
jeuner)
Azazga
e t
et
excursion
23septembre.
retour—
et Tizi-Ouzou.
à
aux
Départ
Alger l
sur
Aiguades).
à9heures
Dîner
pour
'après-midi
etcoucher.
par
AYakouren.
dekar
12h.30
18h.15
(dé- Dimanches
départs .
12h.45
dansetlesdeux
joursfériés,
touteslesdemi-heures. ; sens 1
"San' autreaotsdemapart,prièrederétabliç1
:tIicroice à monancienne adresse, |J
à dater, du*+{:
ltt_ i
Ecr.Ainv., bil., mis.à Inutile présenter
seréférences. sans sé-px 300.000. Hap, 13.000,
7.000, pximmeuble
jour. g.Havas, 467. rieuses JOUSSE- 250.000. Rapp. 69.000, prix neuf,quart. Boisde LesInscriptions sontr9eçues ennosbureaux
*• «Eervlces Lesdeuxdes services sontef-
FRANÇAIS,
actif, abureau, 37 a.,
ptetouttrava-il
instruit,! LIN, 25,rueMichelet. 550.000. 625.000. Rapp.
M.RENOL,
5 prix laReine,
totalité
2, rueviendrait
surface
oupar
300m2,
parcelles, e
con- n touristiques» jusqu'au septembre. — fectués par
et confortables cars
derniers flRgnatuvM
luxueux
mo-g 1
etc. E crire com-
Ag. Chanzy. Tél.77-52. boulanger, garage ou c; ;. ';j!;:¡¡.;l".tf't,-:;i;;:+'é!>;:'.;.A@(,:
':'\<'f.{, dèles.
merce,
Havas, 463. AUTOMOBILES alimentation. Prix intéressants.
OFFRESD'EMPLOI 5mpis BERLIET
17.500 d AL11,type
egarantie,
comptant, 2.000
cause d
944,
k m.,
écès.
FONDSDECOMMERCE
PHARMACIE dépt- Cne, rec,
SJad.
DIVERS
LOIACONO
Lafcrrière. etCie,6,bd
ALGER TIZI-OUZOU
Tél.8-10.
OCCASIONS
- SERVICE D'AUTOBUS
Alger Port-GaeydonUCi-Joint
II t.
1 fr.50entimbres
Prière de
pourcesdeux changements3 1
§f
REPRESENTANTS
particuliers
fabrique
ments
demandés
impçrméables,
chemises,
etToulouse.
visitant
partout,
vête-
1,ruedetant
PEYRIEUX.
not.Tél.
NOUS
6 68,rueSadi-Car-
8-07.
ACHETONS au
600.000,
p.,
11, rue
comp-DEBUTMichelet
bén,180.000,
loy.6.000.
d'Islv. I app.5
mmobilière, FIL
venant DE
-
FER
pourvignes,
galvanisé con-
occasion
SERVICE R APIDE
HANACHI
ET REGULIER
-
Ait OUARAB
Départ d'Alger
g dujour
s pas
<
fi5 h. 30- 6 h. 6 h. J(,1 te quedesdemandes
la
Jusqu'à
tenir
del'envoL
date de
nouvel
compte
leur—r
avia b.—
d'un
2.Les
etour
d
devront
3.• I l
élai
abonnés ;
minimum
quiici
porter
nepourra
accompagnées être
de
t
six
enu
de leurmontant, c
Jourt
connaissent
nelamention
omp-
êH
1g
Verdun,
115, LA
rueTEINTURERIE DEFOUR
Elie-de-Beaumont, 15, TADDEI,
toutes
d'occasion.
Téléphone
v oitures
J. SERRA
12,boulev.
72-49.
récentes
Alger.
et F.gds.-sol.
Baudin.
auto,350fr. ALOUER
local300m23
Isly.
r. ,tr.
vitrines
Immobilière,
beau
11,avec
exceptionnelle,
kg.ROUSSIER,
ruechambeau,
60fr.lej
Alger.
100
29,rue Ro- Départs
Départs
:
d'Alger (Bastion
deTizi-Ouzou
central): 4
10heures,
h. 30, 5
11heures,
h.30, 9 heures Arrivée à Port-Gueydon
15heures à 11h.30- 12h.-12 h.3oïtï:llilii!iiUlUillililHlUllliUmiUllmmUullilUliIiUIU
demande
repasseuses.
Cie
debonnes
SCHNEIDER,
ouvrièresHOUSSES
arrière-port SAINTENAC, 135. rue Lyon. superbe local
Bab-Azoun. à anspot-de-vin
sl'entresol
S'adres. situéAPPARTEMENTS d'Isly.
René
CH.vMUSY,
ideavec cuis.pd'Isly.
75,
,
CH.cuis',meub e.,g.,él.,
rue r.rueIgevais.11,rueMarey. PERDUet
TROUVÉ DEMENAGEMENT
pays parcamions pourtousses
automobiles VOYEZ Mme
parfums, deFLORIANE,
renseign., voy.,
Agha demandeboncharpen- L'ELITE du'monde élégant rue
BARANES. 20, nab-Azoun, JECHERCHE 1 p.,cuis. vi- CHERCHE pied-à-terre, ca- PERDU enire Casuglionc el et cadres c apitonnés, grand 3, rue Juba, pl.Gouvernement,
r ue AVENDRE quartier Michc- garde-meubles public. J. SEH- reç. t . 1.
j ., saufledimanche.
tiercoffreur. Sérieuses réfé-apprend
duChauffeur à conduire
A.VIAL, à l'Ecole
7, rueleur, ACEDER jolimagasin le-t
tail-35 St-Saëns, beaux appts 2 deschezpersonne
garder bHébépendant pouvant
travail. binet detoilette,
pendante entrée
si possible. indé-Alger,
Ecrire mensionroue camion
42/9. M Saurer,
Ichelin. di-RAetF.TADDEI,
PrIè- bureau, 21, MAGASIN à céder s. p.-v.,
rences exigées. Bedeau (derrière Gde-Poste). t outagencé, étatneuf, p.
condit. tt.conf.
location immeub. neuf. Ecr, A g. avas, 449. Agence Havas, 704. rerapporer ou prévenir Mino- boulevard
83-47. Bugeaud. Télépho-
garde- 2lic.
rideaux surr. prèsMajes-
, DAME connaissant cuisine. téléphone 63-10. pouvant convenir également à vente t rèsin- ALOUER appartement 3 piè- 1,2,3pièces, c.w., 2 40 fr. terie DUROUX, Maison-Car- ne Direction et H ENOU, 2, r. Chanzy, Alg.
10,-rueBeau-Séjour. RENAULT Primastella 7 p. touscS'adresser
ommerces, loyer 600 fr.,téres. E cr.Havas, 626. c uisine, reprise. 39, 320, 400,. Picnrdie, 52. rée.Récompense. meubles, 12,boulevard Bau- AVENDRE pied totalité
DAC,
DACTYLOGRAPHIE
ensgt63,rapide,
BONNE
3 pers. C
nac.de8 à 9 h.
placement.
r. S.Carnot,
sachant
oncierge,
sténo, AL.
Ecole Autos,
T.56-71
b.cuisiner,
8,. r . Altai-
PROPRIÉTÉS
PENS.
-
lerordre,
VILLAS
ptébdBru,
bail.
19,r. Michelet.rueRab-Azoun.
CINE p art.
900pl.,b.install.,
app.
bail, 3loyer
n
p.,dépend.,
i ntér.
BARANES,
euf
M
e nv.
gr.
tél.,
A
20,
lger,
centre,
ondialbOf-
CH.
sem.
BEL
uv.,rage, d
meub.,
Picardie.
A
éb.,
bdSt-Saëns.
e.cour.,
Ilôt.Flandre,
PP.6 p.,s.
v ue
64,d. 50
d.b.,près
superbe,
Tél.86-47
ces,
f. Bab-el-Oued,
ruede rue
ga- BEL
APP.
dances.
3 p.
APP.
94,
sans
et 4
loyer525fr. APP.
p.,c.,
b. 16,rueDocteur-Trolard.
4p.,Michelet.
rue
matin. CH.et cuis.m.,ch.seule,
salle
nb.dépen-
central.
OFFRE
procurant
e.,g.,
rue
2p.,c.,
Adresse
5001rsà
app.
meublé,
Havas,
très
3 oupersonne
él.,1.300-350.
706.AVISDIVERS
4 p.,c.,
Ecrire
DETECTIVE,
Mondial, 6.ruefil.,
CABINET
const.
desTanneurs.
transactions im-
din.Téléphone
MESDAMES,
chevelure
Off.plômés. à
2 bis,r.àMaison
sables
mois.
Chanzy,
60
72-49,
confiez
descoiffeurs
Alger.
votre
delaCoiffure,
frs,
Spécialité
ses
de
di-
indéfri-
garantie
ou partie
lonset
LALA,
6 L'«ECHO
teinture
2. rue
sur
cinqhectares
pastèques.
Ai l
O'ALG'::R
ABONNEMENTS »
me-
S'adresser
ier,A lger.

BONNE sachant cui- bonne t able. Tél. 1 9-0.0. fice, 9 , rue Micheict. A.ANNEQUIN, 8, r. Dupuch. mobilières et commerciales il professeur teinturier. Le tarif
Tél.l'«Echod'Alger des abonnements à
unpeu par
siner e
.pérouse. stdemandée
GIRIAT,
laret-Joyeuse.
pour La-
13,bdVil-85.000
AV.
d'un b.villa2650
étage, rap. app.,
rs. S'adr.SCOTTO,
fLflÙre,
élevéeDIVERS
frs,prix rue dePicardie,
TABACS,
magasins
journaux,
52. à louer, re
EN 20ANS
d'un
di-Carnotappart. propriétai-
smoderne
oyez
et Ch.Manœuvre, r. Sa- eau c.,garage.
inod. Café, 79, Villa
rue p r.tr.,px BEAUX
deLyon. appartements
4 p.s. deb.,tt.conf., 3 et
maison
céder,
Agence curieux
Havas, s'abstenir.
445. Ecr, 92-51.
ACEDER beau petit
:
mAu-aga-
vant
i
3m.
-
» estlesui-
-
bm. an
avenue Hussein-Dey. px7.000. dep. 2 80 f. par mois. Plus r ien APP. 5 p., t. conf. mod. cent.neuve,, vue splend. s. baie,cilrique,
ACIDE TARTRIQUE, acidesfn vide avec bail, 3 0, r.
PLACIER
tantavec alimentation
auto place e t visi-
envi- RÉCHERCHE : lu propriété
MEZURET,
URGENT,
4, rue
commercé
Négrier.
à céder, à payer e
Nord-Afric., ncas21, décès. Habit.
Michelet.
RENOU,
4
2,
PIECES,
rue Chanzy,
salle bains,
Alger.
stu-
loyer 4 00 et
Bois-la-Reine.. 450.quartier
S'adr. LOIACO- phosphate anhydride sulfureux,
d'ammoniaque, ber, et
dis-Meissonier grand p.-vin.DeuxFranceet 24 47» 90»»
entrepôt rue Algérie 215 0 43 » 8c
s 'adjoindrait
rons, Boîtepostale cartes hect. A lger: 2° bon. r. du NO et Cie, 6 ,bd Laferrière. ponibles chez M .Hector PEn- bonnes s.
affaires.
45. sé-priété5 20h\a. cnv.Sahel. B.P.pro- connaissance, sAlger.
ituât. Henri BERNABE, 8,
2,r.r.Charras.
rieuses. 136" sans dioet cuisine.16, rue iTéléph. Pourvisiter, colonies 48 »'
1 RENOU, 2, rueChanzy, Eludé M0GODIN, Liberté. Languedoc. 8-10. TUS. 10,r. delaLiberté, Alger s'ad.droguerie r. Bourlon, 11.Elranger. » 95»185 »
del'ECHO.
Feuilleton —11-9-33.—60sonne—Rassurez-vous,
ne
madame.
pensaità moi.
Per- aime.Si j'ai refuséd'épouser
tovicz,
Ser-vue,en proieà la colèreaveugle Sertovicz
c'està causede vous.Carquila gagnaitet quidevaitla dé- soupçonnait
arrivarapidement.
quelque
Il tion. Celalui épargnera le bour- —Si pressée
chosede gra- reau.Ellenepourraquenousren- ricanant.
? demanda-t-ilen
Les Chevaliers —en
elle
Vousvoustrompez,
concentrant
Elle devenaitpresque
répondit-
sa voix.
tragique.
je vous aime depuislongtemps,
André.Bienavant quevousmesensé.Refuser
figurer.
connaissiez.Soyonsunis. Pourvaitjamaisdonné
Oh Il s'enrepentirait,
l'amour
!
cet in- ve,et
qu'elle n 'a- —
se sentaitinquiet.
Qu'ya-t-il?demanda-t-il
dregrâce. - ---'
d'uneplan.
— Je ne comprends pas votre —
Très. ,
V
André l a regarda f ixement. toujours. Et je vous jure que de- à personne. El- voix étouffée.
Nous parler tranquil-
pouvons Personne garde. Je n'enai Il
pas. et vousre- LEDUEL D ECATTARO
--
de l'Epouvante Expliquez-vous, madame. main Otto, v otre
ennemi, serasous le lui-avaitoffertun cœurneuf.lement, — répondit-elle. — J'ai un homme, prix. Le surlendemain, une nouvelle
n e son
Unefemmevousaimait.Et les
cettefemme. verrous. repris
Andréavait - - son- aspectElleétaitprêteà
chat.Et il refusait
la vertu,au ra- nousécoute.
? Il n'aimait é tait
Il peutenfermer
souterrains dela
Monnadanslès inattendue
qui rondes e t vintfrapper
les associés, Banco,
qui
Né-
furent
—A quoibon ? J'enai
lança-t-il. glacial. Lalueur s'étaitéteinte. plusl'autre,et il voulait Soncalme
demeu-descendre
?. revenu. Avant
au salon,elleavait
de tour setrou-
le vesurle récif,en facedela ville.mis au courant une heure
Cattaro,dplus
—Ecoutez-moi. tropdit —Madame,
taire.Cettefemme,c'é- me
dit-ilavecun cal- rer fidèleà sonsouvenir
quibouleversa Louise,je ne vaincue, Tant qu'elle vivra, je serai tempsderefaire sa beauté.eu Danscettetour, personne.. Lui.ii tard.
les Au-dessus
roches,
de ans
petiteplate-
pourme a les clefs. La Municipalité sur une
l'em-formequiprécédaitune tour de
tait moi. saiscomment vous remercier de. — murmurait-elle, les dentschaqueOttol'admirait. Dansson âme,ploie.
foisqu'illa voyait,remon-fortablement D ire que Monna y seracon-
Il se leva,le visagefermé. l'indulgence témoi-serrées. Quand elle je taientlapassion
la lutte.Eseramorte, peuim- guet
quevousme et l'aveuglejalou-porte,n'est-ce je ne l'ose. des anciennesmurailles de
Pourquoiplaisantersur un gnez.Et que je méritesi peu.reprendrai t il m'aimera. la minuscule cité,deuxhommes
par Edmond ROMAZIERES —
pareilsujet coupa-t-il, ?glacial. Mais.
n'est-cepas?. soit qu'avantcelamonamourne se vinersonamour,
sie.D
Maisil ferabien de prier.Dieuassezhabilepvoyage, epuisle
ournepas
elleavaitété par?.tous
laisserde- dez les pas
Tous.moyens.
? Elleparlera, avaient
Vousenten-chevrier. é tétrouvés m orts,par un
DEUXIEME PARTIE
Elleétaitégalement
Plaisanterie
— monsieur
donc, André, quec'est
?.
debout. —Vousacceptez,
Croyez-vous Oh! j'attendrai.
de,c'estseulement
par votreconsolatrice,
Ce que je deman- pas mué
l'espoird'être Elleduttraverser
en haine.
l'ancienne Ra- nait André, et
mais Ottosoupçon-
elleavaitraisonde —Ensuite,J'entends. depoignard,
mes
Or,c'étaientdeuxhom-
delaSociété
des.Deuxhommes
créée par Néron-
donton n'avait
Z f. IV k désœuvrement
- • miscer dans vos
j'aivoulu m'im- de vous aider, guseà pied. E nsortant p ar la Por-
querecherches, plustard,à oubliertout à fait. te dePile,elle se trouvasur la —J'ai réfléchi,reprit-elle
que
dire qu'ille haïssait. et—à la mer.
Nous —Dangereux.
un coup
Noyons-la
pas beaucoup
plu-Tcneque,
parléj usqu'alors,
Travo,et Daliole Croate. un
CONDAMNATION A MORT j'ai secouéla belle tranquillité Non, m adame. J e crois que placegaiedesrestaurants et de la ne ferons r iende bonà Raguse tôt. Ce n'est pas diffioile.Je D'après lespremiers r enseigne-
—épuiséen unefois toutema Poste.Elleentradanscelle-ci, - tant
-. de- queMonnaBeltrane serasur m'encharge.Unbaquetnoussuf-mentstéléphonés
V— Monsieur,s'écria-t-elle, il ne d'âme
Quejeqme ueme donnemafortune?.j'ai
jetaisaumilieu d edan- capacité d 'amour. Queje n'aime- mandaun numérode téléphone. notrechemin. fira.Nousla confierons ensuitepolice,
à
ilsavaientdûBanco par la
battre
faut pas demeurersans amour. possibles, je tâchais, p ar rai plus. Elle appelait Otto Sertovicz. Nous n epouvons nousen dé- flots.L orsque duel. C hacun a vaità se
la main en
Puisque gers
votrecœurestlibre,don-tousles moyens, que — aux son corps sera un
nez-re.Il est dangereux d'y lais-culpabilité de découvrir la
?.
Unefoismariés,
— Qu'importe nous fuirons Lacabine f ermait m al.Un pay- barrasser.
!
rejeté sur la grève, qui pourra af- poignard et un pistolet.Travo était
serle videtravailler,
présence.
réclamer
00#
—Apeinesortidel'aveuglement,
vousme conseillez
une
—
en—supplie.
S'il
d'aimerà nou-Ottom'aimait.
d'OttoSertovicz
Taisez-vous,
fauttout
madame,
vous
je vous
apprendre,
l'Europe.
m'aimiez
Il
—
pas.
répondit
Madame,
plussèchement
ne poursuivons pas
san monténégrin
quevousne montant.
digé en
Louise
serbe
d :
Il lisaituvints'adosser
et
emandait
nirla retrouver
en
n prospectus
croate.
à Otto
immédiatement de
ré-
ve-
—Ohyeux,
au grands
suis occupée
saisoù
au l'homme
nous
Si. N'ouvrez
m on
avant
qu'ilfaut.
cher. pJeasm'en
m on
l'enfermerons.
cesfirmerqu'elle
arrivée. J
Jetiens
e mort
due? Vous a
ne s'estpasdonnéla mort
parcequ'ellese voyaitper- Ils
vezraison, approuva-t-
—avecun riresinistre.Lesup-téléphone
Dalio,d'unelargeplaie
d'une
étaient
del'autre.
t
Sur
balleen
ombés à dix
unnouveau
au ventre.
plein cœur.
pas l'un
coup de
veau? fit-il,surpris.Ceserait
•la folie,
madame.
de foisde l'épouser. Je
suppliécentcetentretien.
Il m'alui ai répon-
Il vouste
Croyez
dans reconnaissance.
fre, quemoncœur,
qu'ilne res-salon
pourvotreof- de son
voiture.
hôtel. E lle sortit, h éla Laséquestrer
—D'abord.
elle,
plice de ?.
mourir, la tête immergée,
deBancoà lapolice,
le-ciordonna d e laisser
ne chambres p
cel-
éné-
Non.Non. Si vousdonniez Et il a deviné.
du non.veutvotre mort. C 'est préfère plus Maisje une LeMonténégrin la suivitdehors,parler. — ElleaHistoire de la fairesolidement
certainement beau- êtreatroce.
tenue sousl'eau,doittrer personne
Je seraivengée. de deux
dansles
voyageurs, avantl'ar-
—
bienvotrecœur.Slaquelle
une femme p our
i vouschoisissiez
vous
hait.Il
cela,pour
n'ê- suisà cela seulement,
Raguse.. C'est cela
p
pour quela
our
queje croispasque n e vous
inconsolable.
revoir.
Ce
J e
seraitde
ne
je puisseinspirerun et allas'asseoir
Pasmauvais,
surun banc.
murmura-t-il coup
la dechoses
laisserons unà nousdire. Nous De quoi
peusans
en ture.Celadéliela langue.Après, nourri-
?.
Elledédaigna d e répondre.
-
ces
rivéedu commissaire.
Uneauto,
tes indifférent,qui vousau- je veuxsa perte,et qu'il amour — Elledemande —qu'il commanda Banco
raitplus fatuitéridicule. Vous oublierez français. Otto.Je ne laissele choixdu dès eûtmisNérondes
aiméelorsqu'elle n'avaitpas gneraMonnaBeltraneàaccompa- l'écha- vite ce quin'était, j'ensuis sûr, q uesaurai p asce qu'ils se diront, mais nousverrons. —Jeàvous
moyen employer pournousen rant.Il faut allerà aucou-
Catt?ro. Nous
d'espoir. faud. pitié.Adieu. il est important je note cet — Vousconnaissant
quetoujours je emparer, la nuit,reprit-elle. J'es- le
Il sourit,tant l'idéelui parais- —Moi,je vousleaime.Je n'ai Il sortit,et elle se laissaallerservir. appel.Celapourra me vousconnais, c'esttoutvu.comme pèrenepasattendreplusdetroisn'avons bateau.pas tempsd'attendre le
saitanormale, incroyable. paspeurde vous crier.Je vousdansun fauteuil, pournepasêtre — En effet. C 'estla seule solu- ou quatre j ours. (A mitre.)