Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Companion XL - Mes 300 Recettes
Companion XL - Mes 300 Recettes
GUIDER
Bienvenue dans l'univers Companion !
Nous vous remercions de la confiance que vous nous
apportez.
Votre nouveau robot cuiseur Companion a désormais
trouvé sa place dans votre cuisine et s’apprête à
devenir votre meilleur allié !
Ce livre va vous permettre de mieux appréhender
votre nouvel appareil et de découvrir toutes les
possibilités que vous offre votre r obot de manière
rapide et ludique.
Bon appétit et surtout régalez-vous!
Toute l'équipe Companion.
Le 18 • 19
Les ingrédients du placard
SOMMAIRE 2018••2119
Les ingrédients du placard
Les produits de saison
2220• •2321
Les produits de saison
Les informations pratiques
4•5
Des solutions innovantes 2422••3123
Les informations pratiques
Les conseils pour aller plus loin
6•7
Mon univers Companion 3224• •3531
Les conseils pour aller plus loin
Les basiques
8 • 11
Découvrez votre Companion 3632••3733
Vos 300 recettes
Vos 300 recettes
12 • 13 34 • 37
Conseils concernant les recettes
Les basiques
14 • 17
Pour commencer
Toute
LA CRÉATIVITÉ
FRANÇAISE
dans votre cuisine
Des
SOLUTIONS Cordons-bleus, gourmands inspirés,
chefs en herbe, cuisiniers du
INNOVANTES
pour la cuisine au quotidien
dimanche… En France, la cuisine est
l’affaire de tous et Moulinex® en est
l’un des ingrédients-clés. Du moulin-
légumes si malin de nos grands-
mères aux robots d’aujourd’hui, les
produits Moulinex ® incarnent le
savoir-faire culinaire français dans
Depuis plus de 70 ans, Moulinex® conçoit des toute sa créativité. Comme en
solutions bien pensées pour cuisiner avec cuisine, le tour de main, la qualité des
matières premières et une touche
plaisir, facilement et sans contrainte.
d’audace inspirée font la différence
et signent les plus belles réalisations.
Spécialiste en préparation culinaire, Moulinex®
accompagne les consommateurs dans toute
leur créativité, avec des produits simples Des chefs de projets aux
ingénieurs, des équipes
d’usage et intuitifs.
de production à celles de
commercialisation, la cuisine
est une passion partagée chez
Moulinex ®. Une passion qui
Pour plus d’informations, rendez-vous sur ouvre l’appétit pour les bonnes
WWW.MOULINEX.FR choses et qui donne toujours
envie de goûter à de nouvelles
expériences culinaires.
4 5
Mon
UNIVERS
COMMUNAUTE COMPANION
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées par Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par le Groupe
SEB a fait l’objet d’une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
6 Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. / App
Store est une marque de service d’Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
Découvrez Découvrez
• VOTRE COMPANION • • VOTRE COMPANION •
MISE EN ROUTE
Pour mettre en route votre appareil, basculez
l’interrupteur situé à l'arrière du companion sur 1. DÉCOUVREZ LE MODE MANUEL
DÉCOUVREZ les programmes automatiques Vous pouvez régler vous-même le temps, la température de cuisson
et la vitesse de mixage.
Pour plus d’informations sur ces paramètres personnalisables,
voir la rubrique « Pour aller plus loin » Page 26
Pour accéder aux différents sous-programmes,
appuyez plusieurs fois sur la touche du programme concerné*.
Pour plus d’informations, voir la rubrique « Pour aller plus loin » Page 30
8 9
Découvrez
• VOTRE COMPANION •
• A C C E S S O IR E S • 1 2 3
4 5
6
Le bouchon
Cet accessoire doit toujours être positionné pendant la réalisation
de recette, sauf indication contraire dans la recette.
11
Conseils Conseils
• CONCERNANT LES RECETTES • • CONCERNANT LES RECETTES •
Regardez les icônes Lisez bien toute Utilisez des N’hésitez pas à modifier nos recettes selon Si vous ne préchauffez pas votre four, le
avant de choisir la recette avant ingrédients frais vos préférences. Pour cela, voici quelques temps de cuisson de la recette augmentera.
une recette de débuter préparés à l’avance conseils indispensables :
Le matériau ( silicone, métal, céramique etc.)
Température ou encore la taille du moule influent sur le
Les ingrédients ayant une température temps de cuisson : les moules larges et peu
ambiante auront une cuisson plus rapide profonds auront besoin de moins de temps
LES ICÔNES RECETTES que ceux refroidis (réfrigérés ou surgelés). de cuisson que ceux petits et profonds.
Teneur en graisse ou en eau Pour vérifier si votre gâteau est cuit : insérer
Attention aux ingrédients que vous la lame d’un couteau : si elle ressort sèche (ou
substituez aux ingrédients de la recette avec quelques gouttes), alors votre gâteau est
initiale : certains ont une teneur plus ou cuit.
moins forte en graisse ou en eau, ce qui
Pour la montée de la pâte : une température
Nombre de personnes Temps de préparation Temps de repos impactera la texture finale de votre recette.
ambiante favorise la montée rapide de la
Taille pâte. Attention, la température ne doit pas
Attention à la taille des ingrédients que excéder 45°C au risque de tuer la levure.
vous placez dans le bol. Ils peuvent
impacter la qualité du hachage, mixage
Temps de cuisson Temps de cuisson hors du Companion mais aussi et surtout le temps de cuisson.
dans le Companion (Four, poêle, casserole, friteuse etc.)
12 13
Pour
• COMMENCER •
Temps total : 7 min
6 personnes 5 min
3 min 40 min
PÂTE À PIZZA
25 cl d'eau tiède 1 Mettez 25 cl d'eau tiède et la levure
20 g de levure de boulanger fraîche de boulanger dans le robot muni du
(ou 1 sachet de levure de boulanger couteau pour pétrir/concasser. Lancez
sèche) le programme pâte (Pastry) P1. Après
400 g de farine 30 s, ajoutez la farine, le sel et l'huile
d'olive. Dès la fin du pétrissage, laissez
1 pincée de sel
pousser la pâte dans le bol pendant les
2 c. à s. d'huile d'olive
40 min du programme.
2 Étalez la pâte et garnissez-la selon vos
goûts.
8 personnes 5 min
9 min
SAUCE BÉCHAMEL
50 g de farine 1 Dans le bol du robot muni du bat-
50 cl de lait teur, mettez la farine, le lait puis
50 g de beurre en morceaux assaisonnez de sel, de poivre et de
muscade. Mixez en vitesse 7 pendant
Sel
1 min. Ajoutez ensuite le beurre coupé
Poivre en morceaux puis lancez le pro-
Muscade gramme sauce (Sauce) en vitesse 4 à
90 °C pour 8 min.
*Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le
programme SAUCE par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
14 15
Pour Pour
• COMMENCER • • COMMENCER •
Temps total : 45 min Temps total : 31 min
35 min 26 min
4 brins d’estragon
blade par le mélangeur, ajoutez l’huile
Poivre
2 Lancez le programme soupe (Soup) P1
et lancez le programme mijoté (Slow Pour des paupiettes à la Normande, pour 25 min. Ce velouté est idéal pour les enfants.
1 pincée de piment de cayenne
Sel
Cook) P1 à 130 °C pour 5 min. remplacez le coulis de tomates par
3 À la fin de la cuisson, ajoutez le Kiri® Pour les plus grands, ajoutez 1 c. à c.
31 min 2 min 30
*Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
16 17
Les Les
• INGRÉDIENTS DU PLACARD • • INGRÉDIENTS DU PLACARD •
La pommes de terre
La farine Le sucre L 'huile Préférez des pommes de terre à chaire ferme (charlotte, amandine,
ratte...) pour les cuissons vapeur ou les mijotés puis des pommes de terre
farine blanche T55 sucre blanc préférez l’huile d’olive vierge à chaire farineuse (bintje, excellency...) pour les purées ou les soupes
ou extra vierge et l’huile
de tournesol de première
pression à froid
* Sauf mention contraire dans la recette
18 19
Les Les
• PRODUITS DE SAISON • • PRODUITS DE SAISON •
Le printemps L 'automne
Légumes Fromages Légumes
Fromages Betterave rouge, Blette, Bolet, Brocoli, Carotte, Céleri, Cèpe, Chou
Artichaut, Asperge, Aubergine, Betterave, Carotte, Céleri, Chou- Abondance, Brillat-Savarin, Broccio, Cancoillotte, Cantal, Chaource,
Bleu d'Auvergne, Bleu de Gex, Bleu des Causses, Boulettes fleur, Chou rouge, Concombre, Courgette, Cresson, Épinard, Fève, chinois, Chou de Bruxelles, Chou-fleur, Coprin chevelu, Courge,
Comté, Emmental, Époisse, Féta, Fourme d'Ambert, Gruyère,
d'Avesnes, Brie de Meaux, Brie de Melun, Broccio, Cabécou, Lentille, Navet, Oignon, Oseille, Petit pois, Poireau, Pois gourmand, Cresson, Endive, Épinard, Fenouil, Laitue, Mâche, Maïs, Navet,
Mascarpone, Morbier, Mozzarella, Munster, Ossau-Iraty, Parmigiano
Camembert, Cancoillotte, Coulommiers, Emmental, Époisses, Poivron, Radis, Salade frisée, laitue ou romaine, Tomate. Oignon, Panais, Pied de mouton, Pleurote, Poireau, Potiron, Radis,
Reggiano, Pouligny-Saint-Pierre, Roquefort, Saint-Nectaire, Salers,
Féta, Fourme d'Ambert, Gorgonzola, Langres, Livarot, Maroilles, Rosée des prés, Salade, Salsifi, Topinambour, Trompette de la mort.
Vacherin-Mont d'Or.
Mascarpone, Mimolette, Morbier, Mozzarella, Munster, Neufchâtel,
Parmigiano, Reggiano, Pont-l'Évêque, Pouligny-Saint-Pierre,
Reblochon, Ricotta, Saint-Nectaire, Tomme de Savoie.
L 'été L 'hiver
Fromages
Abondance, Beaufort, Bleu d'Auvergne, Bleu de Bresse, Bleu des Légumes Fromages Légumes
Causses, Boulette d'Avesnes, Brie de Meaux, Brie de Melun, Brillat-
Savarin, Broccio, Camembert, Cancoillotte, Cantal, Chabichou, Ail, Artichaut, Aubergine, Batavia, Betterave rouge, Blette, Brocoli, Beaufort, Brie de Meaux, Brie de Melun, Broccio, Chèvre frais, Betterave, Brocoli, Cardon, Carotte, Céleri, Chou, Chou de Bruxelles,
Comté, Crottin de Chavignol, Emmental, Époisses, Féta, Fourme Carotte, Chou de Bruxelles, Chou-fleur, Chou rouge, Concombre, Comté, Crottin de Chavignol, Époisses, Gruyère, Laguiole, Langres, Chou-fleur, Courge, Cresson, Crosne, Endive, Épinard, Mâche, Navet,
d'Ambert, Gorgonzola, Gruyère, Laguiole, Langres, Livarot, Maroilles, Cornichon, Courge, Courgette, Cresson, Épinard, Fenouil, Fève, Livarot, Maroilles, Munster, Neufchâtel, Pont-l'Évêque, Rocamadour, Oignon, Oseille, Panais, Pissenlit, Poireau, Potiron, Radis, Salsifis,
Mascarpone, Mimolette, Mont d'Or, Morbier, Mozzarella, Munster, Haricot vert, Laitue, Lentille, Maïs, Mesclun, Navet, Oignon, Oseille, Roquefort, Salers, Vacherin Mont-d'Or. Topinambour.
Neufchâtel, Ossau-Iraty, Parmigiano Reggiano, Pont-l'Évêque, Pâtisson, Poireau, Poivron, Radis, Salade, Salsifis, Tomate.
Pouligny-Saint-Pierre, Reblochon, Ricotta, Rocamadour, Roquefort,
Saint-Félicien, Saint-Nectaire, Sainte-Maure, Salers, Selles-sur-Cher,
Tomme de Savoie, Vacherin-Mont d'Or, Valancay.
Source : www.mangerbouger.fr
20 21
Les Les
• INFORMATIONS PRATIQUES • • INFORMATIONS PRATIQUES •
LA STABILITÉ LA PRATICITÉ
Le nettoyage
Votre appareil est équipé d’un micro Les 4 accessoires ci-contre sont
processeur qui contrôle et analyse sa pourvus d'une zone de préhension.
stabilité. La bille située au dessus des accessoires facilite
Pré-nettoyage du bol
En cas d’instabilité, la vitesse de rotation la manipulation lors de leur utilisation au cours
Lorsque vous réalisez des préparations collantes, il du moteur sera automatiquement réduite, d’une préparation.
est facile de faire un pré-nettoyage du bol et des si cette instabilité persiste, le moteur sera
accessoires sales. Versez 0.7L d’eau chaude dans le arrêté et « STOP » s’affichera sur votre écran.
bol, 1 goutte de produit vaisselle et l’accessoire qui
1
a été sali. Programmez l’appareil en vitesse 8 à 80°C
pendant 5 min puis appuyez sur start. Vérifiez que la quantité d’ingrédients
n’est pas trop importante et que la
vitesse utilisée est adaptée
LA SÉCURITÉ
Nettoyage des traces de calcaire
(petits points blancs au fond du bol)
Dans le bol équipé de son entraineur, versez une
2 Vérifiez que vous utilisez l’accessoire
recommandé Votre appareil est équipé de série, de protections
louche de vinaigre blanc (environ 100ml), et laissez électroniques du moteur afin d’en garantir sa longévité. Cette
3
agir 1h, puis videz le bol, démontez l’entraineur et sécurité électronique vous garantit contre toute utilisation
son joint, rincez à l’eau claire toutes les pièces. Puis redémarrez votre appareil
normalement anormale ; ainsi votre moteur est parfaitement protégé.
Dans certaines conditions d’utilisation ne respectant pas les
Nettoyage d’un fond de bol recommandations (voir notice) :
qui a accroché quantités trop importantes, utilisation anormalement longue, un
S’il reste des traces, utilisez un tampon en laine enchaînement de recettes trop rapproché, la protection électronique se
d’acier. Vous pouvez remplacer le liquide vaisselle déclenche pour préserver le moteur.
par du jus de citron, du vinaigre blanc, une pastille Dans ce cas, l’appareil s’arrête et un affichage « SECU » apparait sur l’écran
de lave-vaisselle dissoute dans l’eau (laisser agir le du produit.
temps nécessaire).
Si “SECU” s’affiche sur votre tableau de commandes et que votre
Nettoyage des pièces du Companion appareil s’arrête, procédez comme suit :
colorées par des aliments (ex : carottes)
Afin d'atténuer la coloration, frottez les zones tâchées 1
Laissez votre
appareil branché et
2 Attendez une demi-
heure pour que le
3 Réinitialisez l’appareil
en appuyant 2 secondes
4 Votre appareil est de
nouveau totalement
avec un chiffon ou un essuie-tout imbibé d'huile l’interrupteur 0/1 sur la moteur refroidisse sur le bouton « Start / apte à l’emploi
alimentaire puis procédez au nettoyage habituel. position 1 « ON » Stop »
Il est indispensable de procéder à ce nettoyage
immédiatement après utilisation pour atténuer la
coloration.
Conseils :
Nettoyage du couvercle
• Les temps de mixage et de cuisson peuvent varier selon la température, la taille des morceaux ou la variété des
Par mesure d'hygiène, il est conseillé de démonter ingrédients utilisés. Il est nécessaire d’ajuster les paramètres en fonction de ces critères.
le couvercle, le support joint et le joint après chaque
• Ingrédients surgelés : Certaines recettes peuvent provoquer des débordements intempestifs, en raison de l’apparition
utilisation et de bien nettoyer chaque pièce.
de bulles, en particulier lors de l’utilisation de légumes congelés. Dans ce cas, il vous appartient de réduire les
volumes en conséquence. Il est même recommandé de faire décongeler les ingrédients avant de les cuire.
22 23
Les conseils Les conseils
• POUR ALLER PLUS LOIN • • POUR ALLER PLUS LOIN •
Vitesse 1
Pour mélanger très délicatement. Cette vitesse alterne un
temps de fonctionnement de 5 secondes avec un arrêt de
20 secondes pour ne pas abîmer les morceaux de viande
quand ils sont cuits. Ex : Boeuf bourguignon
Vitesse 2
Pour mélanger délicatement. Cette vitesse alterne un
temps de fonctionnement de 10 secondes avec un arrêt
de 10 secondes pour ne pas abîmer les ingrédients tout en
évitant une accroche en fond de bol. Ex : Risotto classique
De vitesse 7 à 9
Pour émulsionner et battre. Ex : Meringues
N’hésitez pas à débuter par les recettes du livre et
en particulier les recettes « Pour commencer » afin De vitesse 10 à 12
de vous familiariser avec le produit. Pour hacher ou mixer d’une consistance granuleuse à une
texture onctueuse. Ex : Tartare de saumon
*Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth ou wifi, la vitesse 13 correspond à la fonction PULSE. La
fonction Turbo n’est plus en accès direct sur le tableau de bord mais vous pouvez la remplacer par la vitesse 12.
24 25
Les conseils Les conseils
• POUR ALLER PLUS LOIN • • POUR ALLER PLUS LOIN •
135° c - 150° c*
Accentuez le goût de certains UTILISATION UTILISATION
ingrédients JUSQU'À 130°C DE 135°C À 150°C
En réalisant des rissolés avant de cuire vos
soupes ou mijotés. Ou saisir des ingrédients
contenant beaucoup d’eau.
Ex : Champignons de Paris en persillade Couvercle fermé Couvercle ouvert
Le couteau Le couteau Le batteur Le mélangeur Le panier vapeur
uniquement uniquement
110° c - 130° c * hachoir ultrablade pétrin/concasseur
Réalisez des confiseries Cuisson avec
et des sirops à base de sucre. Ex : du caramel ou sans
couvercle
105° c
Cuire des confitures
Ex : Confiture de fruits rouges
À utiliser une fois vos
100° c Tous les accessoires avec Uniquement l'entraîneur
Mixer pour obtenir
Vitesse 12 3 min de 0.5 L à 3 L
légumes cuits
des soupes veloutées Ex : Velouté de légumes
Bien cuire les soupes l'entraîneur commun d’hiver
Permet d’avoir une ébullition dans le bol afin de
bien cuire les soupes. Ex : Velouté de chou fleur Mixer pour obtenir
Vitesse 10 30 s de 0.5 L à 3 L Ex : Soupe russe
des soupes moulinées
95° c Accessoires
Si vous préférez une
Cuire à frémissement Vitesse 12 40 s de 200 g à 1 kg
texture lisse
Principalement sur les mijotés. Ex : Compote pomme
Mixer pour obtenir cannelle
Ex : Curry d’agneau
des compotes
Si vous préférez une
60° c - 90° c Vitesse 12 15 s de 200 g à 1 kg
texture granuleuse
Pour cuire des préparations délicates Vitesse OUI NON Ex : Carottes déjà cuites
sans avoir à rester devant la casserole pour faire une purée
Vitesse 12 60 s à 3 min 1 kg
pour remuer Ex : Purée de carottes
Divers ingrédients ou des sauces fragiles Hacher des légumes à l’orange
à base d’œufs. Ex : Crème anglaise • Si la température est
inférieure ou égale Vitesse 11 10 s à 20 s 100 g
Ex : 1 oignon coupé en 4
• Si la température est
Temps à 100°C : 2h Ex : Dinde au chorizo
35° c - 55° c maximum • Si la température est
supérieure à 135°C :
20 min
Faire fondre du chocolat comprise entre 100°C
et 130°C : 1h Hacher de la viande Vitesse 12 30 s 1 kg Ex : Boulettes de boeuf
Ex : Truffes faciles
26 27
Les conseils Les conseils
• POUR ALLER PLUS LOIN • • POUR ALLER PLUS LOIN •
P1
Courgettes en cubes
1 Blanc en neige Vitesse 7 3 min 35 g Utiliser un bol bien sec 20 min 800 g
de 2 cm x 2 cm
Panais en cubes
2 Blancs en neige Vitesse 7 4 min 70 g Utiliser un bol bien sec 25 min 800 g
de 2cm x 2 cm
4 Blancs en neige Vitesse 7 5 min 140 g Utiliser un bol bien sec Poissons en pavé 15 min 600 g (avec papier cuisson)
7 Blancs en neige Vitesse 7 7 min 250 g Utiliser un bol bien sec Têtes d'asperges 25 min 600 g
P2
minimum et un bol
bien froid Fenouil en rondelles 25 min 800 g
Purée de pommes
Vitesse 7 1 min 1 kg Utiliser des pommes
de terre lisse Filet de poulet 20 min 600 g (avec papier cuisson)
de terre bien cuites
Ecrasé de pommes et à chaire farineuse
Vitesse 7 20 s 1 kg Pommes de terre
de terre 30 min 1 kg
en cubes
Conseils : Pommes de terre
30 min 800 g
nouvelles entières
▶ Seule la purée de pommes de terre doit être réalisée avec le batteur, pour les autres ingrédients, il faut utiliser le couteau
hachoir ultrablade qui rendra la texture de vos purées plus lisse. ▶ Mettez 0.7L d’eau dans le bol. Préférez de l’eau chaude du robinet pour accélérer la cuisson.
▶ Pour réussir les blancs en neige, il est important que le bol soit bien sec. Pour cela, faites tourner le bol sans aucun ▶ Le bouchon doit être dans la position la plus fermée pour conserver un maximum de chaleur dans le bol. Mais les orifices
accessoire (mais avec l’entraîneur) en vitesse 12 pendant 10 secondes afin que toute l’eau de l’entraîneur s’échappe sur les ne doivent jamais être complètement clos.
parois du bol, vous pouvez ensuite essuyer avec un torchon.
▶ Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif, ils permettent dans la plupart des cas une cuisson satisfaisante.
▶ Le batteur ne doit jamais être utilisé au dessus de la vitesse 9. Néanmoins, certaines conditions vont influer sur le temps de cuisson comme la taille des légumes, la quantité des
ingrédients dans le panier, la variété des légumes, leur maturité, la quantité et la température de l’eau dans le bol.
28 29
Les conseils Les conseils
• POUR ALLER PLUS LOIN • • POUR ALLER PLUS LOIN •
CUISSON CUISSON
PÂTE P1 PÂTE P2 PÂTE P3 DESSERT
VAPEUR P1 VAPEUR P2
automatiques automatiques
Programmes Température
automatiques 100°C 100°C 95°C
“par défaut ”
(non ajustable) (non ajustable) (50°C à 110°C)
(ajustable)
30 31
Vos
300 RECETTES
Les Pains, brioches,
cakes salés 205 - 219
Les BASIQUES 35 - 37
B A S I Q UE S
30 s, ajoutez la vanille liquide et le lait par l’ouverture du le liquide restant (le babeurre), vous pouvez réaliser des
couvercle. Lancez le robot en vitesse 4 à 85 °C pendant boissons ou des pâtisseries.
• • 12 min. À la fin de la cuisson, laissez refroidir, puis servez. Cette recette permet de préparer 125 g de beurre.
35
Les Les
• BASIQUES • • BASIQUES •
Temps total : 12 min Temps total : 2 min 30 s Temps total : 21 min Temps total : 8 min 30 s
PÂTE À CHOUX SUCRÉE PÂTE À TARTE BRISÉE SAUCE TOMATE GANACHE CHOCOLAT NOIR
AUX ÉPICES
80 g de beurre • 40 g de sucre • 1 pincée de sel • 150 g 240 g de farine • 120 g de beurre mou • 1 pincée de sel • 1 oignon • 2 gousses d'ail • 3 cl d'huile • 700 g de
farine • 4 œufs • Eau 7 cl d'eau tomates fraîches • 1 c. à c. d'origan • 1 c. à c. de sucre •
180 g de crème liquide 30% M.G. • 150 g de chocolat noir
1 c. à s. de concentré de tomates • 2 c. à s. d'eau • Sel •
Dans le robot muni du couteau pour pétrir/concasser, Dans le bol du robot muni du couteau pour pétrir/concas- entre 70% de cacao • 30 g de beurre • Épice en poudre
Poivre
mettez 25 cl d'eau, le beurre, le sucre, le sel et mélangez ser, mettez la farine, le beurre et le sel. Mélangez en au choix
en vitesse 1 à 90 °C pendant 8 min. Ajoutez la farine et vitesse 6. Après 30 s, ajoutez 7 cl d'eau et laissez tourner Épluchez l'oignon et les gousses d'ail puis coupez-les
Dans le bol muni du batteur, versez la crème et l’épice en
mélangez en vitesse 4 pendant 2 min. Mettez la pâte jusqu'à ce qu'une boule se forme (environ 2 min 30). en 4. Mettez-les dans le robot muni du couteau hachoir
poudre de votre choix puis faites chauffer en vitesse 3 à
dans un saladier et lavez la cuve à l'eau froide pour la Emballez dans du film alimentaire, puis laissez reposer ultrablade. Mixez en vitesse 11 pendant 10 s. Remplacez le
90°C pendant 5 min. Dès la sonnerie, ajoutez le chocolat
faire refroidir. Remettez la pâte dans le robot avec le 30 min au réfrigérateur. couteau hachoir ultrablade par le mélangeur, raclez les
taillé en carré et mélangez en vitesse 5 à 50°C pendant
couteau hachoir ultrablade. Mixez en vitesse 5 et ajoutez bords et ajoutez l'huile. Lancez le programme mijoté P1
Vous pouvez utiliser cette recette pour un plat à tarte de 3 min. Raclez la paroi du bol et ajoutez le beurre coupé
les œufs un à un. Laissez tourner 2 min. Utilisez aussitôt. à 130 °C pour 5 min. Remplacez le mélangeur par le cou-
28 cm de diamètre. en cubes. Mélangez 30 s en vitesse 6. Débarrassez et
teau hachoir ultrablade puis ajoutez les tomates fraîches
Vous pouvez réaliser 25 à 35 choux selon la taille. laissez refroidir.
coupées en quartiers, l'origan, le sucre, le concentré de
tomates, l'eau, salez et poivrez. Lancez le programme Vous pouvez ajouter n’importe quelle épice pour aromatiser
Temps total : 1 min 30 s Temps total : 8 min
mijoté (Slow cook) P3 à 100 °C pour 20 min. En fin de votre ganache (vanille, fève de tonka, poivre de Jamaïque,
cuisson, mixez en vitesse 12 pendant 1 min. À la fin de la quatre épices…). Cette recette peut servir à garnir des
cuisson, laissez refroidir, puis servez. bonbons de chocolat, des macarons, des tartes au chocolat
ou à réaliser des mousses en ajoutant de la crème fouettée
pour réaliser des gros gâteaux.
36 37
• APÉRITIFS • • APÉRITIFS •
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
38 39
• APÉRITIFS • • APÉRITIFS •
40 41
• APÉRITIFS • • APÉRITIFS •
42 43
• APÉRITIFS • • APÉRITIFS •
13 min 20 min 40 s
GOUGÈRES GUACAMOLE
80 g de beurre 1 Préchauffez le four à 180°C (th. 6). 3 Mettez une feuille de papier cuisson 3 avocats bien mûrs 1 Épluchez l’oignon rouge et la gousse
150 g de farine Dans le robot muni du couteau pour sur la plaque du four. À l’aide d’une 1 oignon rouge d’ail, puis coupez-les en quatre.
Parfait à l’apéritif, vous pouvez
pétrir/concasser, mettez 25 cl d’eau, cuillère, déposez des petits tas de
4 œufs
le beurre et le sel, puis faites fonc- pâte sur la plaque. Saupoudrez du
1 gousse d’ail 2 Ôtez la peau des avocats et retirez l’agrémenter d’herbes fraîches
120 g + 30 g de comté râpé 1 c. à s. de pulpe de tomates le noyau. (ciboulette ou coriandre). Pour une
tionner en vitesse 3 à 90°C pendant reste de comté. Enfournez pour 18 (en conserve)
1 pincée de noix de muscade
rapée
8 min. Ajoutez la farine et mixez en à 20 min. Dégustez tiède ou froid.
1 c. à c. de Tabasco®
3 Dans le robot muni du couteau ha-
version moins épicée, remplacez le
Tabasco ® par 1 c. à c. de piment
vitesse 6 pendant 2 min. Transvasez choir ultrablade, mettez l’oignon et
Sel Le jus de 1 citron vert doux.
la préparation dans un saladier et l’ail. Mixez en vitesse 11 pendant 10 s.
25 cl d'eau lavez le bol à l’eau froide pour le Sel
refroidir. Poivre
4 Ajoutez les avocats, la pulpe de
tomates, le Tabasco® et le jus de
2 Remettez la préparation dans le citron vert, puis salez et poivrez.
robot muni du couteau pour pétrir/
concasser et faites fonctionner en 5 Mixez en vitesse 7 pendant 30 s.
Raclez les parois et mixez encore
vitesse 7. Ajoutez les œufs un à un et
une fois si vous souhaitez une
laissez tourner 2 min. Ajoutez 120 g
consistance plus onctueuse. Servez
de comté râpé et la muscade, puis
frais.
laissez tourner 1 min supplémen-
taire.
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
44 45
• APÉRITIFS • • APÉRITIFS •
3 min 4 min
46 47
• APÉRITIFS • • APÉRITIFS •
48 49
• APÉRITIFS • • APÉRITIFS •
Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le pro-
gramme SAUCE par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
50 51
• APÉRITIFS •
6 personnes 5 min
1 min
TAPENADE D’ARTICHAUTS
300 g de cœurs d’artichauts 1 Dans le robot muni du couteau
à l'huile hachoir ultrablade, mettez tous les
Vous pouvez ajouter de petits filets
5 cl d'huile ingrédients.
d’anchois ou encore du basilic frais.
1 gousse d’ail
2 Mixez en vitesse 12 pendant 30 s. Si Servez-le avec du poisson blanc,
40 g d'olives noires besoin, mixez 30 s supplémentaires. c’est délicieux.
52
• ENTRÉES •
41 min 5 min
53
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
54 55
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
56 57
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
58 59
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
60 61
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
4 min 13 min 2h
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
62 63
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
20 min 2h
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
avant de commencer l'étape. fonction Turbo par la vitesse 12.
64 65
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
26 min 20 min
66 67
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
15 min 10 s 2h 30 min
68 69
• ENTRÉES • • ENTRÉES •
50 s 1 min 24 h 1 h 30 min
70 71
• ENTRÉES •
8 personnes 20 min
18 min 1h
72
• SOUPES •
26 min
BISQUE DE CREVETTES
400 g de crevettes crues 1 Épluchez la pomme de terre et 5 Passez-la préparation au chinois
entières coupez-la en quatre. Épluchez en appuyant bien pour récupérer
50 g de pommes de terre l’oignon et l’ail, puis coupez-les le maximum de jus. Servez chaud
1 oignon grossièrement. ou froid avec des croûtons de pain
saupoudré de ciboulette.
1 gousse d’ail 2 Dans le robot muni du couteau
5 cl d'huile d’olive hachoir ultrablade, mettez l’oignon,
60 g de fenouil l’ail, l’huile et les crevettes. Lancez le
programme mijoté (Slow cook) P1 à
50 g de blancs de poireau
130°C pour 5 min sans le bouchon.
400 g de pulpe de tomates
5 cl de vin blanc 3 Ajoutez le fenouil, les pommes de
terre et le blanc de poireau épluchés,
20 cl de fumet de poisson
la pulpe de tomates, le vin blanc,
5 cl de crème liquide le fumet de poisson, le piment et
Piment d’Espelette salez. Lancez le programme mijoté
Ciboulette (Slow cook) P3 pour 20 min avec le
Croutons de pain bouchon.
Sel 4 En fin de cuisson, ajoutez la crème
et mixez en Pulse pendant 1 min. Réalisez cette soupe avec du
poisson blanc.
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
73
• SOUPES • • SOUPES •
40 min 15 min
74 75
• SOUPES • • SOUPES •
40 min 40 min
76 77
• SOUPES • • SOUPES •
40 min 45 min
78 79
• SOUPES • • SOUPES •
35 min 25 min
80 81
• SOUPES • • SOUPES •
37 min 50 min
82 83
• SOUPES • • SOUPES •
25 min 45 min
84 85
• SOUPES • • SOUPES •
20 min 55 min
86 87
• SOUPES • • SOUPES •
51 min 51 min
88 89
• SOUPES • • SOUPES •
25 min 41 min
90 91
• SOUPES • • SOUPES •
50 min 25 min 1h
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
92 93
• SOUPES • • SOUPES •
94 95
• SOUPES • • SOUPES •
53 min 35 min
5 Servez chaud.
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
96 97
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 1 h Temps total : 43 min
98 99
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 40 min Temps total : 37 min
25 min 17 min
100 101
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 11 min Temps total : 30 min
1 min 3h 20 min
102 103
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 30 min Temps total : 1 h 08 min
20 min 58 min
104 105
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 44 min Temps total : 35 min
106 107
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 1 h 08 min Temps total : 50 min
108 109
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 25 min Temps total : 40 min
23 min 30 min
110 111
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 32 min Temps total : 41 min
22 min 36 min
80 g de crème épaisse
2 Remplacer le couteau pour pétrir/
7 Laissez les quenelles refroidir avant
1 échalote et placez ces légumes dans la cuve
concasser par le couteau hachoir 20 cl de fumet de poisson du robot muni du couteau hachoir
1 c. à c. de graines de fenouil de les déballer. Mélangez tous les
ultrablade. ultrablade. Mixez en vitesse 12 pen-
ingrédients de la sauce et servez 20 cl de crème liquide
Sel dant 15 s.
3 Coupez les courgettes, le saumon avec les quenelles. Sel
Poivre et l’oignon en dés. Mettez les dans Poivre 3 Remplacez le couteau hachoir ultra-
le robot et mixez 20 s en vitesse 10. blade par le mélangeur. Ajoutez le
Pour la sauce : poireau et le fumet de poisson puis
4 Raclez les parois et ajoutez les œufs,
cuire en programme mijoté (Slow
10 cl de sauce soja la crème et les graines de fenouil.
cook) P2 à 100°C pendant 30 min.
5 cl de vinaigre de riz Salez et poivrez. Mixez 15 s en vi-
1 c. à c. d’huile de sésame tesse 10, raclez les parois et mixez 4 Pendant ce temps, assaisonnez les
encore 15 s en vitesse 12. noix de Saint Jacques. Cette fondue de poireau
1 c. à c. de graines de sésame
1 c. à c. de sauce nuoc-mâm 5 Mettez une grosse cuillère à soupe
s’accompagne très bien avec du
riz blanc.
1 pincée de piment sur chaque carré de film alimentaire
d’Espelette
112 113
• PLATS • • PLATS •
Poissons Poissons
Temps total : 2 h Temps total : 29 min
114 115
• PLATS • • PLATS •
Poissons Viandes
Temps total : 26 min Temps total : 30 min
16 min 20 min
Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le pro-
gramme SAUCE par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
116 117
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 1 h 28 min Temps total : 1 h 05 min
1 h 18 min 1h
118 119
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 2 h 50 min Temps total : 1 h 15 min
120 121
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 2 h 20 min Temps total : 1 h 05 min
122 123
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 36 min Temps total : 43 min
31 min 38 min
124 125
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 1 h Temps total : 1 h
50 min 55 min
126 127
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 34 min Temps total : 32 min
29 min 27 min
128 129
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 21 min Temps total : 1 h 03 min
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Turbo par la vitesse 12.
130 131
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 14 h 15 min Temps total : 55 min
2 h 05 min 12 h 50 min
132 133
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 56 min Temps total : 14 h 05 min
51 min 1 h 55 min 12 h
134 135
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 2 h 15 min Temps total : 1 h 02 min
136 137
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 55 min Temps total : 45 min
50 min 35 min
138 139
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 45 min Temps total : 55 min
30 min 50 min
140 141
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 1 h Temps total : 35 min
54 min 25 min
5 Servez immédiatement.
142 143
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 1 h Temps total : 30 min
55 min 20 min
144 145
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 50 min Temps total : 30 min 45 s
40 min 20 min 45
146 147
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 35 min Temps total : 53 min
25 min 48 min
148 149
• PLATS • • PLATS •
Viandes Viandes
Temps total : 15 min 30 s Temps total : 1 h 06 min
30 s 11 min 40 min
150 151
• PLATS • • PLATS •
Viandes Végétariens
Temps total : 1 h 02 min Temps total : 49 min
152 153
• PLATS • • PLATS •
Végétariens Végétariens
Temps total : 1 h 26 min Temps total : 1 h 05 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
156 157
• PLATS • • PLATS •
Végétariens Végétariens
Temps total : 2 h 30 min Temps total : 1 h 07 min
30 min 45 min
160 161
• PLATS • • PLATS •
Végétariens Végétariens
Temps total : 46 min Temps total : 1 h 30 min
162 163
• PLATS • • PLATS •
Végétariens Végétariens
Temps total : 1 h 06 min Temps total : 1 h 03 min
164 165
• PLATS • • PLATS •
Végétariens Végétariens
Temps total : 55 min Temps total : 1 h 19 min
166 167
• PLATS • • PLATS •
Végétariens Végétariens
Temps total : 25 min Temps total : 1 h
15 min 45 min
168 169
• PLATS • • PLATS •
Végétariens Pâtes et riz
Temps total : 22 min Temps total : 38 min
17 min 28 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
170 171
• PLATS • • PLATS •
Pâtes et riz Pâtes et riz
Temps total : 53 min Temps total : 35 min
43 min 25 min
172 173
• PLATS • • PLATS •
Pâtes et riz Pâtes et riz
Temps total : 1 h 06 min Temps total : 1 h 40 min
174 175
• PLATS • • PLATS •
Pâtes et riz Pâtes et riz
Temps total : 28 min Temps total : 35 min
176 177
• PLATS • • PLATS •
Pâtes et riz Pâtes et riz
Temps total : 40 min Temps total : 38 min
30 min 28 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape. avant de commencer l'étape.
178 179
• PLATS • • PLATS •
Pâtes et riz Pâtes et riz
Temps total : 40 min Temps total : 23 min
30 min 18 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
180 181
• PLATS • • PLATS •
Quiches, tartes et pizzas Quiches, tartes et pizzas
Temps total : 1 h 15 min Temps total : 1 h 30 min
182 183
• PLATS • • PLATS •
Quiches, tartes et pizzas Quiches, tartes et pizzas
Temps total : 33 min Temps total : 1 h 44 min
400 g de farine
2 Dans le robot muni du couteau 70 ml d'eau
P1.
la spatule. Ajoutez le crème, le lait,
pour pétrir/concasser, mettez 25 cl ½ c. à c. de sel les œufs, le fromage blanc, le sel et
1 c. à c. de sel d’eau tiède et la levure. Lancez le 50 g de noix de jambon 2 Enveloppez le pâte dans du film éti- le poivre. Mixez en vitesse 5 pendant
2 c. à s. + 1 filet d’huile d’olive programme pâte (Pastry) P1. Après 400 g de tomates en rable alimentaire et laissez reposer 30 s.
30 s, ajoutez la farine, le sel et 2 c. à s. au réfrigérateur pendant 30 min.
4 tranches de jambon
d’huile d’olive.
tranches
Nettoyez le bol.
6 Versez l'appareil sur le jambon et
6/8 champignons de Paris 1 oignon coupé en tranches les tomates. Enfournez la quiche
250 g de mozzarella 3 Coupez les tranches de jambons en 250 g de crème fraîche 3 Préchauffez le four à 180°C. Étalez la pendant environ 45 min.
20 cl de coulis de tomates quatre. Émincez finement les cham- 50 ml de lait (1,5 % M.G.) pâte en forme de cercle et mettez-la
pignons et coupez la mozzarella en dans un moule à manqué de 26 cm
1 c. à c. d’origan 3 oeufs
dés. À la fin du programme, étalez de diamètre beurré en la tirant
10 feuilles de basilic la pâte sur une plaque recouverte 2 c. à s. de fromage blanc vers le haut sur les côtés. Piquez le
de papier cuisson. Étalez le coulis de ½ c. à c. sel fond plusieurs fois avec une four-
tomates sur la pâte et saupoudrez Poivre du moulin chette. Répartissez le jambon et
d’origan. Déposez la mozzarella, le les tranches de tomates sur la pâte.
Cette quiche se déguste froide ou
jambon et les champignons. Arrosez
d’un filet d’huile.
Variez la garniture en fonction de 4 Remplacez le couteau pour pétrir/ chaude et se prépare à merveille
vos envies ! concasser par le couteau hachoir lorsque vous recevez.
184 185
• PLATS • • PLATS •
Quiches, tartes et pizzas Quiches, tartes et pizzas
Temps total : 46 min Temps total : 46 min
186 187
• PLATS • • PLATS •
Quiches, tartes et pizzas Quiches, tartes et pizzas
Temps total : 58 min Temps total : 1 h 22 min
188 189
• PLATS •
Quiches, tartes et pizzas
Temps total : 1 h 15 min
8 personnes 15 min
25 min 35 min
TOURTE FLAMICHE
2 pâtes brisées 1 Lavez les poireaux et taillez-les
750 g de blancs de poireaux en rondelles. Dans le robot muni
5 cl d'huile du mélangeur, mettez le poireau,
l’huile, le beurre, salez et poivrez.
40 g de beurre
Faites cuire en vitesse 3 à 130°C
12 cl de crème liquide
pendant 20 min.
3 jaunes d’œufs
Sel 2 Préchauffez le four à 200°C (th. 6-7).
190
• ACCOMPAGNEMENTS •
4 personnes 5 min
15 min
191
• ACCOMPAGNEMENTS • • ACCOMPAGNEMENTS •
45 min 45 min
192 193
• ACCOMPAGNEMENTS • • ACCOMPAGNEMENTS •
30 min 15 min
194 195
• ACCOMPAGNEMENTS • • ACCOMPAGNEMENTS •
35 min 30 min
196 197
• ACCOMPAGNEMENTS • • ACCOMPAGNEMENTS •
198 199
• ACCOMPAGNEMENTS • • ACCOMPAGNEMENTS •
27 min 17 min
200 201
• ACCOMPAGNEMENTS • • ACCOMPAGNEMENTS •
33 min 20 min
202 203
• ACCOMPAGNEMENTS •
39 min
RATATOUILLE
150 g d'oignons 1 Épluchez les oignons et coupez- 4 À la fin du programme, ajoutez le
100 g de poivrons rouges les grossièrement. Lavez le poivron, bouillon et les légumes. Salez et
2 gousses d’ail épépinez-le, puis coupez-le en poivrez, puis lancez le programme
morceaux. Dans le robot muni du mijoté (Slow cook) P2 à 95°C pour
5 cl d'huile d’olive
couteau hachoir ultrablade, mettez 30 min.
250 g de courgettes
les oignons et le poivron, puis mixez
250 g d'aubergines en vitesse 11 pendant 15 s.
5 Servez chaud ou froid.
300 g de tomates
20 cl de bouillon de légumes
2 Remplacez le couteau hachoir
ultrablade par le mélangeur. Écrasez
Sel les gousses d’ail avec la lame d’un
Poivre couteau, puis mettez-les dans le
robot avec l’huile d’olive. Lancez le
programme mijoté (Slow cook) P1 à
130°C pour 8 min sans le bouchon.
204
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
10 pièces 15 min
BRETZELS
1 sachet de levure sèche 1 Dans la cuve du robot munie du l’autre. Badigeonnez les bretzels de
instantanée couteau pour pétrir/concasser, jaune d’œuf, puis enfournez pour 15
20 cl de lait écrémé mettez la levure, 18 cl d’eau et le à 20 min environ.
650 g de farine T65 lait. Faites tiédir en vitesse 3 à 35°C
10 g de sucre pendant 3 min.
205
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS • • PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
206 207
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS • • PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
208 209
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS • • PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
210 211
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS • • PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
CRAMIQUE FOUGASSE
13 cl de lait demi-écrémé 1 La veille, dans le robot muni du cou- 4 Préchauffez le four à 180°C (th. 6). 400 g de farine 1 Dans la cuve du robot munie du permettre d’obtenir une fougasse
10 g de levure de boulanger teau pour pétrir/concasser, mettez Badigeonnez la brioche d’œuf battu 1 sachet de levure de couteau pour pétrir/concasser, plus moelleuse.)
fraîche le lait et la levure, puis faites tiédir et couvrez de sucre perlé. Enfournez boulanger déshydratée mettez la levure et 22 cl d’eau, puis
350 g de farine en vitesse 5 à 35°C pendant 3 min. pour 40 min. Laissez refroidir avant 7 cl d'huile d’olive faites chauffer en vitesse 5 à 35°C
5 Farinez la pâte puis étalez-la et
faites des entailles avec un couteau.
de déguster. pendant 2 min.
5 g de sel 2 Ajoutez la farine, le sel, 1 œuf, le 20 olives dénoyautées Laissez pousser encore 30 min dans
2 œufs sucre, le sucre vanillé et le beurre, 1 c. à s. de thym 2 Ajoutez la farine, l’huile d’olive, le sel, un endroit à plus de 20°C.
puis lancez le programme pâte les olives et le thym. Mixez d’abord
60 g de sucre
(Pastry) P2.
22 cl d'eau
30 s en vitesse 8, puis lancez le pro-
6 Au bout de 15 min, faites préchauffer
1 sachet de sucre vanillé 7 g de sel votre four à 200°C (th.6-7). Enfournez
gramme pâte (Pastry) P1.
70 g de beurre 3 Après les 40 min de pousse du pour 25 min environ.
120 g de raisins secs programme, sortez la pâte, ajou- 3 Lorsque les 40 min de pousse du
tez les raisins secs et formez une programme sont écoulées, retirez
60 g de sucre perlé (facultatif)
boule. Mettez-la dans un saladier, le couteau pour pétrir/concasser
recouvrez de film alimentaire, puis et rabattez la pâte dans le bol.
laissez reposer 12 h au réfrigérateur. Relancez le robot en manuel à
Le jour même, formez 8 boules de 30°C pour 40 min sans vitesse pour
pâte et mettez-les dans un moule à effectuer une 2ème phase de pousse.
cake, elles doivent être bien serrées.
Laissez reposer 1 h 30 à l’abri des
4 Quand la pâte est prête, farinez-vous
les mains et sortez-la du robot et
courants d’air.
déposez-la sur une plaque recou-
verte de papier cuisson. (La pâte est Garnissez-la de tapenade, de pesto,
collante mais c’est normal, cela va de lardons, de dés de fromage…
212 213
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS • • PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
214 215
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS • • PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
216 217
• PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS • • PAINS, BRIOCHES, CAKES SALÉS •
218 219
• SAUCES • • SAUCES •
15 min 4 min
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
fonction Turbo par la vitesse 12. avant de commencer l'étape.
220 221
• SAUCES • • SAUCES •
2 min 30 3 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape. avant de commencer l'étape.
222 223
• SAUCES • • SAUCES •
20 s 20 s
224 225
• SAUCES • • SAUCES •
12 min 7 min
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
226 227
• SAUCES • • SAUCES •
23 min 21 min
Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le
programme SAUCE par le mode manuel avec les paramètres indiqués, et la fonction Turbo Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le
par la vitesse 12. programme SAUCE par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
228 229
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 57 min Temps total : 40 min
230 231
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 1h Temps total : 18 min
232 233
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 43 min Temps total : 36 min
Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le
programme DESSERT par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
234 235
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 14 min Temps total : 1 h 42 min
236 237
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 25 min Temps total : 30 min
238 239
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 1 h 07 min Temps total : 25 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
240 241
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 44 min Temps total : 43 min
242 243
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 1 h 40 min Temps total : 31 min
Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
programme DESSERT par le mode manuel avec les paramètres indiqués. avant de commencer l'étape.
244 245
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 11 min Temps total : 17 min 30 s
6 min 12 h 12 min 30
246 247
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 21 min Temps total : 1 h 03 min
PORRIDGE PROFITEROLES
200 g de flocons d’avoine 1 Dans le robot muni du mélangeur, 80 g de beurre 1 Préchauffez le four à 240 ºC (th. 3 Mettez le chocolat en morceaux
50 cl de lait demi-écrémé mettez le lait, 40 cl d’eau et les 25 cl d'eau 7-8). Dans le robot muni du cou- et la crème dans le robot muni du
Ce plat se déguste tiède au petit-
40 cl d'eau flocons d’avoine. Faites cuire à 80°C 150 g de farine teau pour pétrir/concasser, mettez couteau pour pétrir/concasser et
déjeuner.
en vitesse 4 pendant 10 min. 25 cl d’eau, le beurre en morceaux faites fondre à 60°C en vitesse 4 pen-
50 g de miel liquide 4 œufs
et le sel. Lancez le robot à 90°C en dant 5 min. Raclez les bords, puis
1 c. à c. de cannelle 2 Ajoutez le miel, la cannelle, les abri- ½ L de glace vanille
vitesse 3 pendant 8 min. À la fin du mixez en vitesse 7 pendant 1 min.
80 g d'abricots secs cots coupés en petits morceaux et 200 g de chocolat noir programme, ajoutez la farine et mé- Entaillez légèrement les choux et
les noisettes concassées. Mélangez
40 g de noisettes 20 cl de crème liquide langez en vitesse 6 pendant 2 min. garnissez-les de glace vanille. Servez
en vitesse 6 pendant 1 min.
Sel Mettez la pâte dans un saladier et immédiatement avec le chocolat
3 Servez dans des bols. lavez le bol. Remettez la pâte dans chaud.
le robot avec le couteau pour pétrir/
concasser. Verrouillez le couvercle
sans le bouchon et mélangez en
vitesse 6 en ajoutant les œufs un à
un. Laissez tourner 2 min.
248 249
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 43 min Temps total : 15 min
250 251
• DESSERTS • • DESSERTS •
Individuels Individuels
Temps total : 15 min Temps total : 51 min
252 253
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h Temps total : 1 h 12 min
254 255
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 54 min Temps total : 54 min
256 257
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h 04 min Temps total : 1 h 19 min
258 259
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 27 min Temps total : 45 min
260 261
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 40 min Temps total : 48 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
262 263
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h 44 min Temps total : 1 h 37 min
90 g de farine
œufs, le lait, la crème, les 150 g de
50 cl de lait demi écrémé
2 Dans des moules à tartelettes en Coupez-les en lamelles.
sucre restants et la vanille. Mixez en forme de cœur ou des emportes
vitesse 10 pendant 2 min. Au bout 1 gousse de vanille pièces, déposez un peu de pâte et
6 Sur chaque fond de tarte, dépo-
sez une couche épaisse de crème
de 30 s, ajoutez la farine par le haut tassez de manière homogène pour
pâtissière (vous pouvez vous aider
du couvercle. obtenir une couche épaisse. Laissez
d’une poche à douille si vous en avez
prendre au réfrigérateur pendant 1 h
3 Versez la préparation dans un moule
minimum. Lavez et séchez le bol.
une), et recouvrez les tartelettes de
à manqué beurré et fariné, puis lais- lamelles de fraises.
sez reposer. Préchauffez le four à 3 Dans le robot muni du batteur,
180°C (th. 6). mettez les jaunes d’œufs, le sucre
en poudre, la farine et la maïzena.
4 Égouttez la rhubarbe et mettez-la
Grattez la gousse de vanille fendue en
Vous pouvez remplacer les fraises
dans le panier vapeur. Versez de par des fruits de saison (cerises,
deux. Mixez vitesse 6 pendant 1 min framboises…)
l’eau dans le bol jusqu’au niveau
en ajoutant progressivement le lait.
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le
avant de commencer l'étape. programme DESSERT par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
264 265
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 52 min Temps total : 34 min
266 267
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h 12 min Temps total : 1 h 06 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le
avant de commencer l'étape. programme DESSERT par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
268 269
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h 09 min Temps total : 1 h
270 271
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 56 min Temps total : 49 min
272 273
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h 09 min Temps total : 56 min
Pour les détenteurs d’un Companion connecté bluetooth, vous pouvez remplacer le
programme DESSERT par le mode manuel avec les paramètres indiqués.
274 275
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h 15 min Temps total : 39 min
276 277
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 1 h 07 min Temps total : 4 h 28 min
278 279
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 37 min Temps total : 1 h 31 min
280 281
• DESSERTS • • DESSERTS •
Gâteaux Gâteaux
Temps total : 41 min Temps total : 37 min
282 283
• DESSERTS • • DESSERTS •
Mignardises Mignardises
Temps total : 34 min Temps total : 53 min
AMARETTIS FINANCIERS
3 blancs d’œufs 1 Préchauffez le four à 160°C (th. 5). 130 g de beurre 1 Préchauffez le four à 200°C
150 g de sucre 90 g de sucre
250 g de poudre d’amandes
2 Dans le robot muni du batteur, Vous pouvez ajouter 1 c. à s.
1 pointe de couteau de vanille
2 Dans le robot muni du batteur, Remplacez la poudre d’amandes
mettez les blancs d’œufs. Mélangez d’amaretto ou de limoncello dans mettez le beurre en cubes et faites par de la poudre de noisette ou
2 gouttes d’extrait d'amandes en vitesse 7 pendant 6 min sans le la préparation ou remplacer la en poudre fondre à 130°C en vitesse 1 pendant de pistache.
amère bouchon. poudre d’amandes par de la poudre 125 g de poudre d’amandes 10 min.
Sucre glace 4 blancs d’œufs
3 Ajoutez le sucre, puis mixez 2 min
de noisette.
50 g de farine
3 Dès la sonnerie, ajoutez le sucre, le
en vitesse 6. sucre vanillé, le miel et la poudre
15 g de miel d’amandes et mixez 30 s en vitesse 6.
4 Raclez les bords du bol, ajoutez
1 pointe de couteau de levure
la poudre d’amandes et l’extrait
chimique
4 Ajoutez les blancs d’oeufs, la levure
d’amandes amère, puis mixez en chimique et la farine et mélangez
vitesse 6 pendant 20 s. 1 moule avec des empreintes 15 s en vitesse 6.
rectangulaires de 10cm X
5 Recouvrez une plaque de papier 4cm 5 Raclez les parois du bol et mixez
cuisson. À l’aide d’une cuillère, dépo- encore 2 min en vitesse 8.
sez des petits tas de préparation sur
la plaque.
6 Remplissez le moule et enfournez
pendant 20 min à 190°C. Laissez
6 Enfournez pour 20 min. Laissez refroidir avant de démouler et
refroidir, saupoudrez-les de sucre dégustez.
glace et dégustez.
284 285
• DESSERTS • • DESSERTS •
Mignardises Mignardises
Temps total : 18 min 30 s Temps total : 2 h 30 min
Pour les détenteurs d'un i-Companion touch pro, pensez à peser les ingrédients en gras
avant de commencer l'étape.
286 287
• DESSERTS • • DESSERTS •
Mignardises Mignardises
Temps total : 1 h 50 min Temps total : 23 min
MERINGUES PANELLETS
3 blancs d’œufs 1 Préchauffez le four à 110°C (th. 3-4). 350 g d'amandes 1 Préchauffez le four à 180 ºC (th 6). une plaque recouverte de papier
125 g de sucre semoule 3 œufs Dans le robot muni du couteau cuisson. Enfournez pour 10 à 15 min.
1 pincée de sel
2 Dans la cuve du robot munie du Les meringues se conservent
350 g de sucre pour pétrir/concasser, mettez les Dégustez froid.
batteur, mettez les blancs d’œufs, pendant quelques jours. Juste avant
amandes, puis mixez en vitesse 12
le sucre et 1 pincée de sel. Lancez le la cuisson, saupoudrez-les d’éclats 200 g de pignons de pin
pendant 40 s. Réservez.
robot en vitesse 8 pendant 10 min de pistaches ou de pralines pour
à 40°C sans le bouchon. les rendre plus festives. 2 Séparez les blancs des jaunes
d’œufs. Mettez les blancs dans le
3 Déposez une feuille de papier cuis-
robot muni du couteau pour pétrir/
son sur la plaque de four. À l’aide
concasser. Mixez en vitesse 6 pen-
d’une cuillère, déposez délicate-
dant 40 s.
ment la pâte à meringue en petits
tas. Enfournez la plaque et faites 3 Ajoutez la poudre d’amandes et le
cuire pendant 1 h 30. sucre, puis mixez en vitesse 8 pen-
dant 30 s. Ramenez la préparation
4 À la fin de la cuisson, sortez la
au centre du robot avec une spatule
plaque du four et laissez les merin-
et mixez à nouveau 20 à 30 s.
gues refroidir.
4 Mélangez les jaunes d’œufs aux pi-
gnons. Formez de petites boules de Vous pouvez remplacer les blancs
pâtes et roulez-les dans le mélange d’oeufs par 100 g de purée de
jaune et pignons. Déposez-les sur patate douce.
288 289
• DESSERTS • • DESSERTS •
Mignardises Mignardises
Temps total : 20 min Temps total : 1 h 21 min
290 291
• DESSERTS • • DESSERTS •
Mignardises Mignardises
Temps total : 2 h 23 min Temps total : 2 h 20 min
292 293
• DESSERTS • • DESSERTS •
Mignardises Glaces & Sorbets
Temps total : 1 h 20 min Temps total : 3 min
10 min 1h 1 min
294 295
• DESSERTS • • DESSERTS •
Glaces & Sorbets Glaces & Sorbets
Temps total : 6 h 18 min Temps total : 6 h 08 min
3 min 6h 3 min 6h
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13. fonction Pulse par la vitesse 13.
296 297
• DESSERTS • • DESSERTS •
Glaces & Sorbets Compotes, confitures, pâtes à tartiner
Temps total : 12 h 22 min Temps total : 20 min
1 min 30 12 h 15 min
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
298 299
• DESSERTS • • DESSERTS •
Compotes, confitures, pâtes à tartiner Compotes, confitures, pâtes à tartiner
Temps total : 35 min Temps total : 45 min
25 min 40 min
300 301
• DESSERTS • • DESSERTS •
Compotes, confitures, pâtes à tartiner Compotes, confitures, pâtes à tartiner
Temps total : 25 min Temps total : 29 min
3 Versez la préparation dans des 80 g d'amandes effilées 3 Ajoutez le reste des ingrédients
contenants stérilisés. 40 g de noix concassées dans le robot. Mélangez à froid en
100 g de raisins secs vitesse 3 pendant 2 min.
1 c. à c. de gingembre 4 Répartissez la préparation sur une
en poudre plaque recouverte de papier cuis-
son et enfournez pour 10 à 15 min.
Le mélange doit être doré. Laissez
refroidir. Ce mélange se conserve
plusieurs jours dans une boîte her-
métique.
302 303
• DESSERTS • • DESSERTS •
Compotes, confitures, pâtes à tartiner Compotes, confitures, pâtes à tartiner
Temps total : 19 min Temps total : 19 min
9 min 9 min
304 305
• BOISSONS • • BOISSONS •
8 min 1 min
306 307
• BOISSONS • • BOISSONS •
1 min 30 1 min 30
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
308 309
• BOISSONS •
4 personnes 25 min
41 min 2h 10 min
310
• SPÉCIALES ENFANTS •
4 personnes 10 min
40 s 10 min
BOULETTES DE BŒUF
400 g de viande de bœuf 1 Dans le robot muni du couteau
20 g de jaune d’œuf hachoir ultrablade, mettez la viande
Vous pouvez également les cuire
1 c. à s. de paprika et mixez en vitesse 12 pendant 30 s.
au four, ajoutez alors un peu de
Mélangez le contenu à l’aide de la
20 g de persil plat coulis de tomates dans le plat. Ces
spatule, ajoutez le jaune battu, le
Sel boulettes peuvent être réalisées
persil et le paprika. Salez, poivrez et
Poivre avec du veau ou du porc.
mixez à nouveau 10 s (vous pouvez
Huile d’olive mixer 20 s supplémentaires si vous
souhaitez une farce très fine).
4 Dégustez immédiatement.
311
• SPÉCIALES ENFANTS • • SPÉCIALES ENFANTS •
312 313
• SPÉCIALES ENFANTS • • SPÉCIALES ENFANTS •
Pour les détenteurs d'un Companion connecté bluetooth ou wifi, vous pouvez remplacer la
fonction Pulse par la vitesse 13.
314 315
• SPÉCIALES ENFANTS • • SPÉCIALES ENFANTS •
316 317
• SPÉCIALES ENFANTS • • SPÉCIALES ENFANTS •
318 319
• SPÉCIALES ENFANTS • • SPÉCIALES ENFANTS •
31 min 20 min
320 321
• SANS GLUTEN • • SANS GLUTEN •
322 323
• SANS GLUTEN • • SANS GLUTEN •
324 325
• SANS GLUTEN • • SANS GLUTEN •
326 327
• SANS GLUTEN • • SANS GLUTEN •
328 329
• SANS GLUTEN • • SANS GLUTEN •
45 min 30 min
330 331
• INDEX • • INDEX •
Pâte à choux sucrée 36 ENTRÉES Cappuccino de butternut 74 Ballottines de poulet & foie gras 117 Poulet basquaise 142
332 333
• INDEX • • INDEX •
Pain blanc et beurre de paprika 217 Crème catalane 235 Carrot Cake 259
Végétariens Lasagnes 175 Épinards à la crème 195
One pot pasta aux crevettes Jardinière de légumes 196 Pain d’épices 218 Crêpes 236 Charlotte aux fraises 260
Aubergines à la parmesane 153
et mascarpone 176 Pain de mie maison Éclairs au chocolat 237 Cheesecake 261
Pâtes et haricots 197
Burger végétarien 154 pour Sandwich fraicheur 219
Pâtes carbonara 177 Gaufres 238 Cheesecakes à la rose
Pâtes fraîches 198
Chou farci 155 et aux framboises 262
Risotto classique 178 Îles flottantes 239
Petits flans à la courgette 199
Clafoutis aux tomates cerises 156 Clafoutis aux abricots et romarin 263
Flan aux légumes 157
Risotto d’été
Risotto petits pois et jambon
179
180
Poivrons à la tomate 200 SAUCES Macarons
Mousse de framboise
240
241
Clafoutis rhubarbe 264
Polenta 201
Galette de pomme de terre Coulis de fruits rouges 220 Cœurs de fraises à la vanille 265
Spätzli 181 Muffins aux cerises et amandes 242
aux champignons 158 Purée de carottes à l’orange 202
Crevettes sauce cocktail 221 Crumble aux pommes 266
Gratin de blettes à la béchamel 159 Quiches, tartes et pizzas Quinoa à la tomate 203
Mayonnaise 222
Muffins Smarties framboises 243
Entremets poire-chocolat 267
Lentilles, carottes et épices 160 Ratatouille 204 Nougat chinois 244
Bouchées à la reine 182
Mayonnaise allégée 223 Far breton 268
Mijoté de légumes racines 161 Pancakes 245
Pizza au veau haché 183
Pesto 224 Flan pâtissier 269
Millefeuille d’épinards à la grecque 162 Panna Cotta 246
Minestrone 163
Pizza Regina
Quiche à la tomate
184
185
PAINS, BRIOCHES, Pesto rouge 225
Pommes caramélisées
Fondant au chocolat 270
Sauce au poivre 226 aux pistaches 247 Fondant aux noix 271
Poivrons farcis au quinoa,
aubergine et fêta 164
Quiche au fromage de Maredsous 186 CAKES SALÉS Sauce aux 4 fromages 227 Porridge 248 Galette des rois pomme-noisettes 272
Quiche lorraine 187
Quenelles de pommes de terre 165 Bretzels 205 Sauce béarnaise 228 Profiteroles 249 Gâteau au yaourt et aux fruits secs 273
Quiche sans pâte
Quinoa aux légumes Brioche aux pralines roses 206 Sauce moutarde Riz au lait crémeux 250 Gâteau aux pommes 274
aux courgettes et jambon 188
et pois chiches 166 (pour un rôti de porc) 229
Brioche roulée au chocolat 207 Rosquillas – beignets espagnols 251 Gâteau de semoule 275
Tourte aux champignons et poulet 189
Soufflés au fromage 167 Sabayon 252 Gâteau marbré 276
Tourte flamiche 190 Buns pour burger 208
Tagliatelles de légumes
Tajine de légumes
168
169
Cake figues, jambon, noix 209 DESSERTS Tiramisu au citron vert 253 Gâteau roulé
à la confiture de cerise 277
Cake potiron, comté, bacon 210 Gâteaux
Wok de légumes 170
ACCOMPAGNEMENTS Cake tomates séchées, olives, feta 211 Desserts Individuels Banana Bread 254
Naked cake aux fruits rouges
Paris-Brest
278
279
Pâtes et riz Champignons de Paris en persillade 191 Cramique 212 Chouquettes 230 Blondie au chocolat blanc Soufflé au Grand Marnier® 280
Blé comme un risotto 171 Chutney de mangue 192 Fougasse 213 Churros sauce chocolat 231 et fruits rouges 255
Tarte amandine aux prunes 281
Bucatini all’amatriciana 172 Couscous de légumes 193 Naans au fromage 214 Comme un Trifle aux fruits 232 Brownie aux noix de pécan 256
Tarte au chocolat 282
Gnocchis aux chipolatas et tomates 173 Ecrasé de pommes de terre Pain aux céréales 215 Crème au citron 233 Cake châtaigne & amande 257
Tarte aux mirabelles 283
et carottes 194 Pain aux lardons et au comté 216 Crème brûlée à la vanille 234 Cake poires & noisettes 258
Gnocchis maison et pesto 174
334 335
• INDEX •
336