Évaluer et prévenir

les nuisances sonores

Réglementation - Normalisation

Jacques CHATILLON
INRS
Département IET
laboratoire réduction du bruit au
travail

Les trois volets

• Spécificité française : les locaux ; Arrêté du 30 août

1990

• Sources : directives (européennes) « machines » et

98/37/CE et 2006/42/CE

• Protection du travailleur : directive (européenne)

« Bruit » 2003/10/CE

2013- page2
Locaux : propagation en champ libre

le niveau diminue de 6 dB par doublement de distance

2013- page3

Locaux : propagation en local fermé

addition du bruit direct et du bruit réfléchi

2013- page4
 α)
Locaux : coefficient de réflexion (α

1.2

Ecophon 1,4 baffles/m²

Acoustished 50 mm
0.8 Rockshed 50 mm
α
coefficient

laine de verre 50 mm

0.6

laine de verre 15 mm
0.4

0.2

bardage métal

0 béton lissé

125 250 500 1k 2k 4k 8k

fréqence en bande d'octave

2013- page5

Locaux industriels
Amplification du local

2013- page6
 Locaux industriels
Décroissances spatiales

2013- page7

Locaux industriels
Traitement du plafond

2013- page8
 Locaux industriels
Baffles acoustiques

2013- page9

Locaux : critère bureaux, tertiaire…

Durée de réverbération

2013- page10
 Locaux : critère bureaux, tertiaire…
Calcul du Tr

formule de Sabine

0,163 x V
Tr60 =
A

Tr60 : durée de réverbération

V : volume de la salle (m3)
A : surface d'absorption (m2) (α S)

2013- page11

Locaux : réglementation
Un principe général :
« Les locaux où doivent être installés des machines ou appareils
susceptibles d’exposer les travailleurs à un niveau d’exposition sonore
quotidienne supérieure à 85 dBA doivent être conçus, construits ou
aménagés, compte tenu de l’état des techniques, de façon à réduire la
réverbération du bruit sur les parois de ces locaux lorsque la
réverbération doit occasionner une augmentation notable de niveau
d’exposition des travailleurs et à limiter la propagation du bruit vers les
autres locaux occupés par des travailleurs.
Arrêté du 30 août 1990 :
La caractérisation du traitement acoustique se fait par la mesure de la
décroissance spatiale et l’arrêté en fixe des valeurs limites

2013- page12
 Arrêté du 30/08/1990

Détermination de la valeur de la DL (décroissance en dBA par doublement de distance) :

* Local vide :
Si S < 210 m² DL = 2 dBA
Si 210 < S < 4600 m² DL = 1,5 lg(S) – 1,5 en dBA
SI S > 4600 m² DL = 4 dBA
Exemple : local vide de surface au sol S = 900 m² donne DL = 2,9 dBA

* Local encombré (équipé de ses machines) :

Si S < 210 m² DL = 3 dBA
Si 210 < S < 1000 m² DL = 1,5 lg(S) – 0,5 en dBA
SI S > 1000 m² DL = 4 dBA
Exemple : local encombré de surface au sol S = 900 m² donne DL = 3,9 dBA
Référence du champ libre DL = 6 dBA

2013- page13

Sources : directives machines

Concevoir silencieux :
« la machine doit être conçue et construite … pour que les risques… soient
réduits… le plus bas possible… moyens de réduction à la source… »

Informer l’utilisateur :
« le fabricant est tenu d’informer les utilisateurs du niveau sonore de ses
équipements ; la notice d’instruction doit donner ... le niveau de pression
acoustique … de puissance acoustique …» (uniquement de la machine et en
champ libre !)

2013- page14
 Déclaration du bruit des machines
Notice d’instruction

si LAeq > 80/85 dBA

si LAeq < 70 dBA
action idem à LAeq > 70 dBA
alors indiquer LAeq < 70
dBA +
mesurer (ou faire mesurer)
si LAeq > 70 dBA pour donner la valeur LWA
par exemple, LWA = 98 dBWA
alors mesurer (ou faire mesurer)
pour donner la valeur LAeq
par exemple, LAeq = 82 dBA

Nota 1 : le niveau crête doit aussi être indiqué s’il dépasse 135 dBC
Nota 2 : si L > 7 m et/ou H > 5 m, donner seulement les LAeq en plusieurs
points
2013- page15

Déclaration du bruit des machines

Une normalisation très (trop) étendue pour la mesure des niveaux de

pression ou de puissance acoustique :

Codes d’essais spécifiques (machines à bois, portatives, …)

Normes générales de mesure du LAeq au poste de travail

Normes générales ou de type (NF EN ISO 3741 à 3747) pour Lw

Normes autres (NF EN ISO 9614, méthodes intensimétriques)

Problème :

il n’existe pas de code d’essai pour chaque machine

code d’essai à vide, en charge ?, avec quel matériau usiné ?

difficulté de définition d’usinage types
2013- page16
 Normes
NF EN ISO 3747 Détermination des niveaux de puissance acoustique émis
par les sources de bruit à partir de la pression acoustique
NF EN ISO 9614-1 (-3 et –3) Détermination par intensimétrie des niveaux
de puissance acoustique émis par les sources de bruit.
NF EN ISO 11205 Bruits émis par les machines et les équipements.
Méthode d’expertise pour la détermination par intensimétrie des
niveaux de pression acoustique d’émission in situ au poste de travail et
en d’autres positions spécifiées
et 100 codes d’essais
EN 12855 Food processing machinery - Rotating bowl cutters - Safety
and hygiene requirements
EN 13000 Grues et grues mobiles
2013- page17

Réglementation

Protection des travailleurs contre le bruit :

 Code du travail R4431-1 à R4437-4
Deux principes généraux de prévention :

« L’employeur doit supprimer ou réduire au minimum les risques liés au bruit en tenant compte
du progrès technique et de la disponibilité de mesures de maîtrise du risque à la source … »

« La réduction des risques d’exposition au bruit se fonde sur les principes généraux de
prévention » (évaluation, document unique, suppression ou réduction du risque – protection
collective, individuelle)

2013- page18
 Réglementation : évaluation
des risques [Chapitre III]
 L’employeur évalue et, si nécessaire, mesure, les
niveaux de bruit…
 L’évaluation est réalisée par des personnes
compétentes avec le concours, le cas échéant, des
services de santé au travail

2013- page19

Mesurages (et évaluations)

[Chapitre III]

 mesurages à répéter au minimum tous les 5 ans

 mesurages (et évaluations) à conserver au moins 10
ans
 communication au médecin du travail
 mise à disposition des résultats au CHSCT et DP
 mise à disposition des résultats aux IT et CRAM

2013- page20
 Mesures et moyens de
prévention [chapitre IV]

 prévention collective (procédés, équipements,

conception, agencement, information, formation,
réduction à la source, locaux de travail, isolation,
amortissement, maintenance, organisation du travail)
 signalisation des lieux
 locaux de repos calmes
 adaptation des mesures, en liaison avec le MT, aux
« travailleurs sensibles »
 protection individuelle

2013- page21

Autres chapitres « bruit »

 Chapitre V : surveillance médicale
 Chapitre VI : information et formation des
travailleurs
 Chapitre VII : dispositions dérogatoires

Autres dispositions
 R4542-15 bruit / travail sur écran
 R4624-18 Surveillance médicale renforcée
 R4722-16 et 17 mesurage demandé par IT
 Arrêté mesurage norme ISO 9612
 D4121-5 pénibilité
 R4212-2 bruit des ventilations
 R4213-5 insonorisation locaux
 R4312-1 annexe 1 : bruit des machines (Directive Machines)
 R4312-6 annexe : EPI
2013- page22
 Les grandeurs réglementaires

LEX,d = Niveau d'exposition sonore quotidienne

(sous-entendus pondérés A)

Mesure d’exposition ISO 9612:2009

Lpc = Niveau de pression acoustique de crête

(sous-entendus non pondérés)

2013- page23

Abaque de correspondance L Aeq,t L EX,8h

120

Niveau de pression 110

acoustique
continu équivalent
(LAeq,t) 100

LEX, 8h = 85 dBA
LEX, 8h = 80 dBA 90

Exemple :
80
LAeq,t= 105 dBA pendant 5
minutes
équivaut à LEX, 8h = 85 dBA, 70 1m 5m 15m 30m 1h 4h 8h
pendant 8 h.

2013- page24
 Niveau de pression acoustique de crête Lpc

pression de crête pc
pression

temps

La pression de crête est la valeur maximale de la pression observée sur une période
donnée. Lpc exprime cette valeur en dB.

2013- page25

Valeurs d’exposition LEX,d = 80 dBA

inférieures* ou
déclenchant l’action (1er seuil) Lpc = 135 dBC
Si ces valeurs sont atteintes ou dépassées,
alors les actions suivantes doivent être engagées

L’employeur Le médecin du travail

met à disposition des EPI adéquats reçoit les résultats
informe et forme sur le risque peut demander une surveillance spéciale
met en place de mesures de prévention peut faire un examen audiométrique préventif
participe à l’information

Le personnel Le CHSCT
accède aux EPI est consulté
peut demander une surveillance spéciale
* Ces valeurs ne prennent pas en compte l’atténuation du protecteur
2013- page26
Valeurs d’exposition LEX,d = 85 dBA
supérieures* ou
déclenchant l’action (2° seuil) Lpc = 137 dBC
Si ces valeurs sont atteintes ou dépassées,
alors les actions suivantes doivent être engagées
L’employeur Le médecin du travail
met en place un programme de mesures
techniques visant à réduire l’exposition met en place une surveillance
doit signaler les zones à risques médicale renforcée
doit limiter l’accès à ces zones
s’assure du port effectif des EPI

Le CHSCT Le personnel
doit porter l’ EPI fourni
donne son avis sur le plan
* Ces valeurs ne prennent pas en compte l’atténuation du protecteur
2013- page27

Valeurs limite LEX,d = 87 dBA

ou
d’exposition (VLE)*
Lpc = 140 dBC
Si ces valeurs sont atteintes ou dépassées,
alors les actions suivantes doivent être engagées

 Prendre des mesures immédiates pour réduire l’exposition

 Déterminer la cause de cette exposition excessive
 Mettre en place des mesures de prévention pour réduire l’exposition

* Ces valeurs prennent en compte de l’atténuation du protecteur

2013- page28
 2013- page29

Estimation du L'A (niveau de bruit perçu)

(L’A : niveau d’exposition derrière une protection)
C’est-à-dire qu’il faut mesurer le LEX,d et retrancher la valeur de
l’atténuation du protecteur, suivant la norme NF EN ISO 4869-2 :
Cette estimation est effectuée avec les valeurs du SNR ou des indices HML
ou des atténuations par octaves.
L’A = LC - SNR
Il s’agit d’un résultat brut qui tient compte de l’atténuation brute du protecteur.

2013- page30
 Atténuation du PICB ?

Essais en laboratoire : sujets entraînés, spectre de

bruits définis, PICB neuf

In situ : opérateur non formé ? PICB mal adapté à

l’opérateur ? PICB abîmé ? Dégradé ? Spectre de bruit
très différents du laboratoire, PICB non porté
continûment ?

Atténuation déclarée
< ou << atténuation in situ

2013- page31

Recommandation INRS

Fiche pratique de sécurité ED 133 et

calculette (site web INRS)

Élargissement statistique : prendre 2 écarts

types au lieu d’un pour définir l’atténuation

Décote forfaitaire en cas de non formation

(selon le type de PICB)

2013- page32
 Les autres normes utiles
NF EN ISO 15667 Acoustique - Lignes directrices pour la réduction du bruit au moyen
d'encoffrement et de cabines - Juillet 2000
NF S 31-010 Acoustique - Caractérisation et mesurage des bruits de l'environnement - Décembre
1996
ISO 3382 Acoustique - Mesurage de la durée de réverbération des salles en référence à d'autres
paramètres acoustiques - Juin 1997
NF S 31-013 Acoustique - Évaluation de l'exposition au bruit en milieu professionnel et estimation du
déficit auditif, induit par le bruit, de populations exposées - Avril 1985
NF EN ISO 717-1 Acoustique - Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments
de construction. Partie 1 : Isolement aux bruits aériens. - Août 1997
NF EN ISO 5136 Acoustique - Détermination de la puissance acoustique rayonnée dans un conduit par
des ventilateurs et d'autres systèmes de ventilation - Octobre 2003

NF S 31-080 Acoustique - Bureaux et espaces associés - Janvier 2006

NF EN ISO 7235 Acoustique - Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit
et unités terminales (pertes d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale) - Février
2004
NF EN ISO 17624 Acoustique - Lignes directrices pour la réduction du bruit dans les bureaux et locaux
et travail au moyen d'écrans acoustiques - Juin 2005
NF EN ISO 11690-1 Acoustique - Pratique recommandée pour la conception de lieux de travail à
bruit réduit contenant des machines. Partie 1 : Stratégies de réduction du bruit - Janvier 1997

2013- page33