Le monde en classe Dossier mensuel pour l’enseigneme! ISSN jen avec le calendrier 11.11.11 Théme : LE REFLETEDITORIAL ‘SOMMAIRE Vatu ata 2 (hres Lectrices, cers lecteur, Editorial 3 Informations du mois 485 Reflet, image, représentation, nous explorons cemois-ci tout 9 ‘ce quoi un miroir peut faire penser. Quelle relation avons- _Fiehes par eyete 5-18 Rs aves le mi 2 Le les regardenales aint e le (de 68 ans) 6 plus que les garcons ? Quelle image avons-nous de Vautre ‘sexe? Les mirors ne servent toutefois pas seulement qu’ se emilee As ortatense) r ‘egarder. [is permettent aussi de voir ce qui se passe derridve Feuilet 8: Evalueta restation! 8 soi, comme le rétroviseur des woitures. Vidée de reqarder en, arriére peut elleeméme tre un reflet, une métaphore, celle eel eae oO eae eee eaten ie eo ® vieille ville du Moyen-Orient, qui est le décor dans lequel les 4e cycle (de 104 12 ans) i s aeons Fae rc ‘Alexandre Seron, directeur du département campagne Fevillet H : Mes miroirs aT a ranaeaaE ie COLOPHON a es eRe ae cone Ee ase ee eee es aa ee ee ee ee Samm ian ae ‘Abonnement:lanondseneaese@encd.be-02/25012.57 ‘Réaction et colaborateus Noon De, Atna ulti) Joke Vreth, ie Vandingnen,Kathalyn Dy, Crlne an Wi-gzarden, Eni eb, Jan Debonet ela Vande ood (dation) ‘Aaplation nancophone (NCD 111.1 Photo gcalendrter: Tin Sith Photo en mire: aren Nacterscle “Tous rote reserve Acsuiiton sicusiemantresarvee os tng Aousatues et nan commarsiaae Obhaatin de mentonner Le ‘monde en clssefeeldres pour tute repraducton educative, Imarmé sur papier cenié FSC. Avec le souten de 11.1111 et. la Coaptraton Beige av sevseprement Se tJ sete POSTED) Lie Acheeth Le monde en classe ~ 2013/Numére 6 = 3§ —Informations du mois ® LEYEMEN Géographie gourcrnement et les insurgés houthis, portent ts jeunes une jamb & ba Le Yemen ex un pays Asie du Sud Ceuncel estiment” notamment que alle. ane donne que de nombre Ouest qui culmine 43 660 métres. La le gouvernement ne donne pas aster Yéménites ont des armes, la culture ‘axe oust de TAfique ne touve argent et ne consiruic pas. ase bale impose des sanctions sees 3 40325 klomices cra vill portuaire doles ct dhdpitux. La guerre a Tencontte des ueurs. La funile de a aden, sige au sud, temoigne fait fair de nombres personnes ct victme peut chor entre Prgent di influences indiennes considésbles.cmpéchent bon nombre enfin sang (compensation fnanciere de Dans les hauces teres et aux confns alr &Técoe. En 2011, des nsurg& pared coupabl) ou la vengeance du «du Rebal Khel, cst Tinuence arabe se. sont soulevés contre Te régime sang (un membre dela fale de ‘qui domine, La captale du Yemen autortaite du president Ali Suleh, qui vctime tele coupable) ft Sanaa, Cae ville, née Ilya plus Gait au pouvotr depuis tente an. Ha de 2300 ane sur une importante fini par démisionneret des formes Economie route commercial, est Tune des plus politiques on éé mendes Le nouveau Autres, le Yemen dat us tche, ancennes vies habitéer du monde préident Hadi a amelioé a siaation, se tuouvait sur_ne imporante fara. Son architecture pariculizre mais les troubles retemt palpable Le route commerciale. Towteoiy i it amie de “nombres vsteur Ta gouvernement yéménite, soitent par maintenant pare des pays les plus viele ville de Sanaa ex généralement es Etae-Univet elas slamistes pares et Tes his denagmene peuple «quale de plus gand musée cel lie un combat permanent pour du monde arabe, avec un des tux de Suvert du monde arabe tft partie garder Ie contble eur lex diferentes natalie Ie pl doves au monde (33 4 Prsimoine model de TUseca. ead $6) Le fod ui ex en ex ches Les malons en torch, qu comprent tle pave et énomne Céonomic panos fungi spe Gages, ont la Population 5 cee creed crains pgs Inéme couleur que ler montages qui Le éoen compte ps de 25 milion dane peur domaine, mae det ‘outers we aitantcrlncapialeSunasenvizon probes économique paler dee mlion. La mje pare dla tone 3 inde It puts Ge ptle Hiswoie population vi das ls peti vilages wasnt Le Yemen a longtemps été le careefour de montagne, généralement difficile de différentes cultures au Moyen- Gaccts. Les’ régions rurales sont IDH + le Yémen se trouve en 1542me Orient. Les divers royaumes qui plus importantes que les tars ville position sur 187 pays, avec un fable Sy sont succedés ont régné sur le Par consequent, [a culture ebale 0,462. commerce des épices ct de l'encens sécultte qui y tégne encore ext tree pendant plusieurs igcles, Liskim a importante, Les intérées de lEtse ne fait son apparition au 7 siéele, Ente sont pas coujouts les mémes que ceux 1517 et 1905, le Yemen fait parti dela tribu, ce qui générefréquemment Le présent refléte le passé —————_ Himyar est une fille, Himyar est une fille!” En seregardant dans le miroit, Himyarimagine dja la voix mesquine de sa petite socur Saida, Car les aprons de ibe Safar ne rgd ps lans le miroir. Le miroir, est pour kes ils Mais ici dans le sou i ne peut pas sen empécher dant que son pete lui tourne le dos en faisant ses fours je ut rapide coup frau mito eps bas. Il peut peine y voir ses cheveus fraichement coupes T soupire d’étonnement: Crest vraiment lui ? Ce petit garcon aux cheveux courts et 3 la chemise propre est vraiment Himyar al-Amraani ? Ise motd le pect doigt pour voir s'il nc réve pas I voit alors dans le miroir que son pére a fini ses courses, il se retourne et le reoint en courant “Baba, Cest vraiment la plus ville ville du Moyen- Orient, cre-ril dans kedos deson péreen marchant A grandes enjambécs. Mais son pére ne ’entend pas, iLest cop occupé au téléphone. Le pére de Himyar stun cheik important, il passe la journée &discuter de Lavenir de sa tribu avec d'autres personnes importantes, En effet, Himyar et sa famille vivent 4 Sanaa depuis deux mois. Depuis lors, leur vie a toralement changé. Himyar peine encore y cwire. Mhisil ne préfére pas repenserau passé, safle soit, dans soa I, quaad personae ne Penta pleure méme pas Sada “Himyan & quoi penses-tu” Son pere se retourne en rant. Il porte une runique blanche et un veston blew ‘marine. Son voile&carreaux retombe nonchalamment sur ses épaules. Papa ne ressemble plus non plus & te gull GaicSurout depuis qui ne porte plus de kalachnikor. Danse village de Himyar, Har Sufjaan, tous es hommes portent une Kalachnikov. Himyar venait& peine de commencer & apprendre 3 tire, comme tous les gargons de sa tribu, quand la guerre dles Houthis a éelaté Lauibu de Himyara combate les tebelles Houthis aux cbtés du gouvernement. Mais une nuit, tout le monde a été révellé par wn énorme grondement. Dizutres ont suivi avant méme quils comprennent ce quil était passé. Sa seeur et sa maman criaient “Ils nous bombandent’ a criéson pére en disint un mottrés grossct. "Vite, outle monde dansTesalcs, le muren pierre qui encoure es le plus solide de a maison.” Ils sont restés dans scaler toute la nuit alors qucle tonnerre grondait autour deux. I fasait ccomplétement noir et Himyar avait trés peur I n'a jamais eu aussi peur de sa vie. Mais il nla rien dit, Saida pleuraic sans brut, mais Cest une fille Quand ila fac clair, som pare est sorti avec deux concles, II nest renteé qu’ a nuit tombée. avait le visage grave. “Le gouvernement a bombardé notre village’ a-cil dit. “ls nous ont trais. Le pire de ‘Mohamed est mort et huit personnes sont blesées’ Ila regardé au loin avant de poursuivre : "Nous nous sommes réunis avec les anciens du village et nous avons décidé de fuir cette nuit avant que les Dbombardicts ne eviennent.” Ia fac un signe de tte 4 Himyar : “Tu es 'aing, cu es biemtot un homme, montre-moi ce que tu vaux” “Toute la nuit, Himyar a aide chargerun maximum affaires dans le pick-up. Les gens qui nlavaient pas |___ Lemonde an classe 2013/Numéro 6 Feuillat = 14,encore prs a faite sont venus leur dre adieu et is ont pris a direction de Sanaa au petit matin, oi vit son oncle Saadig, un fire de son pére. Ce dernice a dai laisser st Kalachnikov & entrée de la ville car les armes sont interdites& Sanaa, Ensuite, la vie de Himyara changé ts rapidement. Son oncle Saadiqa une grande maison dans a veille villeoitils peuvent habiter. Et ce matin, Himyar va pour la premigre fois 'école dans la grande ville TI porte de nouveaux vétements et vient de couper ses cheveux. “Jene pense & rien !", erie Himyar son pre, avant A ajouter: "Sil te plait Baba, allons au salon de thé ct parle-moi de Sanaa. Estce vraiment la plus veile ville du monde ? IL afiche son plus tendre sourite, mais regarde son téléphone d'un air préoccupe. Ensuite, il se met & rire : “Allez Himyar, allons au salon de thé, je te parlerai de Sanaa. Tt es le premiee de la famille aller 4 Vécole dans la grande ville et cuvas certainement y érudicr au liew de travaillr la terre, Nous allons moncier& tes professeurs que les Sufyaan connaissent tout de Uhistoire du, Yemen Fis en sorte que nous soyons fcts de toi!” Quelques instants plus tard, ils grimpent lescaice Eroit qui méne au salon de thé, Du balcon, on peut voit le vicux souk et les remparts épais en totchis ivec le Bach a Yemen. En bas les commergants fourmillentavec leurs tapis remplis de marchandises + des jambiya, des friandises, des montres, tout ce gquion peut imagines. “Le souk ala méme apparence quily ades centaines¢’années,” commence son pete en aseyant dans un coin ombragé du salon de thé “Car Sanaa aic Pune des villes es plus importantes pous les caravanes d’encens qui venaient du Yémen du Sud ct d'Oman”, Les vieux messicurs autour cus, qui fument le narguilé, approuventde a téte ec son pére poursuit : "A cette époque, le Yémen ait appelé Arabia Felix, VArabie heureuse, car le pays était verdoyanc et fertile er ses habitants éraient devenus riches grice au commerce. Le Yémen était le plus beau pays du Moyen-Orient Pendant que Himyar regarde la ville, la voix de son pére lemméne dans un autre monde. Les voitures modernes, les vidéos ct les plats en plastique disparaissent alors pour faire place aux marchands dFencens et aux précieusesépices des pays lointains. I voit des centaines de dromadaires chargés de marchandises er de marchands qui racontent des histoires le soir au coin du feu et échangent les derires nouvelles Quand son pote arséte son histoire une heute plus tard, il soupire de déception. Son pire lui prend la main et dit: “Himyar, Himyar, tu as toute la vie pour écouter des istoites, maisje t promets que je te raconterai une nouvelle histoire chaque semaine jusqu’a ce que tu aiesappris tout ce que je sais. Car tout ce qui se passe maintenant rete le passé, Et plus tard, mt pourtas comprendre pourquoi nous avons dit fuir pour gagner Sanaa.” lis descendent alors lescalicetandis que son pére est & nouveau au téléphone. Ce sin, Himyarse lisse doucement dansla chambre de Saida. Il Sagenouille prés de son matclas et clauchore : “Saida, l'année prochaine, 1 pourras aussi aller 'école. En vill, les filles ne doivent pas rester 3 a maison comme & Harf Sufyaan. Je vais done ce raconter tout ce que papa me raconte et tout ce quej'aiappris école, Car oj aussi, tu dois faire en sorte que tout le monde soit fer de la tribu Sufyzan. ” Eri ommence 3 raconter tout bas : “Tl ya longtemps, trés longtemps, avant la naissance hu prophéte Mohammed, le Yémen était l'un des ays les plus riches au monde. C'est pourquoi tout [etmonde appelit Arabia Fei. Lemonde en classe -2013/Numéro 6 Feuille F 15,Hymiar De quel type de texte s'agit-il ? + Fiction + Non-fiction Que raconte histoire ? Que! était le but de l'auteur 7 Aimerais-tu vivre ce que Himyar a vécu ? Pourquoi ? Que veut dire fourmiller ? Cherche dans le dictionnaire. Une Kalachnikov, c'est + une arme + un vétement * une canne Que veut dire le mot cheik ? Cherche dans le dictionnaire. Donne un exemple d'un fait qu'on peut retrouver dans le texte. Le monde en classe -2013/Numéro 6 ~ Feuille. G-16> Mes miroirs — Tues ala place du pet garcon. Que vois-tu dans les miroirs ? Imagine un endroit de ton village ou de ta ville ol tu accroches des miroirs (un endroit que tu connais bien, qui raconte quelque chose a propos de ton village ou de ta ville). Que verrais-tu dans les miroirs ? Dessine les reflets dans les miroirs vides (tiens compte du fait que tout se trouve dans le reflet), Explique @ la classe ce que tu as dessiné et pourquoi, Lemonde en classe -2013/Muméro 6 Feuille H—17iméro 6 Feullet|~ 18STAAL