Catalogue Eclairage Lamdalux 2019

Suspension décorative
en aluminium
DRIP
Nombreux coloris possibles.
50 000 h de durée de vie.
(L80 B10)
La solution électrique maîtrisée
Concepteur de solutions électriques depuis 1949
NOTRE EXPÉRIENCE
Entreprise indépendante, nous avons développé nos différentes activités en associant la maîtrise technique
des produits, le conseil et l’expertise, afin de mettre en œuvre des solutions électriques spécifiques pour
nos clients.
Nous prenons en compte les problématiques environnementales et économiques en proposant des systèmes
intelligents de gestion de l’énergie.
NOTRE EXPERTISE
Chacun de nos 280 collaborateurs s’implique au quotidien pour vous proposer un accompagnement
personnalisé tout au long de votre projet.
Dès le stade de conception, nous vous aidons à définir vos besoins et vous proposons des solutions
en fonction de vos spécificités techniques et économiques.
Interlocuteurs attentifs et compétents, nous prenons en compte et optimisons les coûts d’intervention
sur chantiers en vous offrant l’assurance d’un projet parfaitement maîtrisé et opérationnel.
NOTRE ENGAGEMENT
Nos équipes sont à votre service pour répondre rapidement à vos besoins de matériels ou de conseils.
Chaque commande fait l’objet d’un suivi rigoureux depuis la préparation jusqu’à la livraison.
Notre organisation centralisée avec 50000 m2 stocks et productions, 5000 m2 de bureau,
et 20000 références stockées vous assure une disponibilité permanente de 95% de nos produits.
Une logistique optimisée nous permet de livrer vos commandes dans les meilleurs délais :
de 24 à 48h, 72h pour les envois grandes distances en France et en Europe.
NOTRE DIFFÉRENCE
Chacun de nos clients bénéficie d’une attention particulière.
Pour une demande spécifique hors catalogue, nous faisons fabriquer dans les meilleurs délais les produits
par nos usines partenaires, selon votre cahier des charges et nos critères de qualité.
Nos ateliers intégrés sont également à votre service pour réaliser les configurations techniques répondant
aux exigences de chacun.
Une tradition et une culture forte
Le siège social à Strasbourg
Catalogue 2019 - www.sermes.fr

La solution électrique maîtrisée
Un interlocuteur unique pour vos projets
BATIMENT ET INFRASTRUCTURE
Depuis le tableau d’alimentation électrique du chantier jusqu’à
l’éclairage des bâtiments, en passant par l’ensemble de la
distribution électrique, nous intervenons pour proposer des
solutions adaptées à vos projets.
Nos équipes vous accompagnent à chaque étape pour livrer en
« juste à temps » et faciliter la mise en œuvre des installations.
En plus du programme de vente de composants nos bureaux
d’études et nos ateliers de montage élaborent et réalisent
dans des délais très courts des solutions spécifiques dans les
domaines de la commande moteur, du process industriel ou
d’environnements spécifiques.
fils & câbles
• Fils et Câbles domestiques Solutions d’éclairage • Armoires et coffrets de chantier

• Fils et Câbles à usage industriel • Intérieur fonctionnel • Canalisations préfabriquées
Rigides / Souples de 25 à 6300A
• Industriel, hospitalier et sportif
• Câbles téléphoniques • Systèmes de pré-câblage par câbles
• Extérieur
plats et souples
• Câbles informatiques • Intérieur architectural
• Connectiques et équipements
• Câbles à usage particulier • Habitat mobiles / fixes
• Câbles spéciaux et fabrications • Systèmes de gestion d’éclairage • Efficacité énergétique - Equipement
sur mesures
de compensation de puissance
• Équipements et matériel ATEX
pour zones à risques
• Armoires IT médical
• Accessoires d’installation
Demandez nos catalogues : contact@sermes.fr

Conception, étude et fabrication
de solutions d’éclairage clés en main
LES ATOUTS DE LAMDALUX

• Un atelier et un bureau d’études
d’éclairagisme intégrés
• Plus de 2000 études d’éclairage réalisées par an
• 3500 m² de stockage, 1800 places palettes
et 300 places de picking
• Des taux de service et de disponibilité
supérieurs à 96%
• Plus de 95% des produits fabriqués en Europe
• 1700 références stockées
• Un show room de 100 m²
UNE OFFRE PRODUITS

• Plus de 300 nouveautés.
• Une offre complète de luminaires LED intérieurs,
extérieurs, fonctionnels et architecturaux.
• Des optiques aux rendements élevés pour une
efficacité lumineuse optimale dans le respect des normes.
• Tous nos produits sont conformes aux
dernières directives de performance énergétique.
UNE OFFRE SOLUTIONS

• Des luminaires et des systèmes de gestion simples et
intuitifs pour une réduction durable des consommations
électriques.
• Des luminaires spécifiques à chaque secteur d’activité et
disponibles en stock :
- équipements hospitaliers (blocs opératoires),
- industries agroalimentaires,
- équipements sportifs (gymnases, courts de tennis),
- industries (zones de production ou de stockage)...
• Nous étudions et développons également des produits
sur mesure s’adaptant à vos contraintes et suivant votre
cahier des charges.

UNE OFFRE SYSTÈMES
• Pré-montage des luminaires LAMDALUX sur une
canalisation d ’éclairage ELSY-LUM pour un gain
de temps d’installation d’au moins 15 minutes
par luminaire.
• Des luminaires livrés complets en version
“ prêt à poser “ sur vos chantiers.
• Des luminaires préparés dans notre atelier
(pré-câblage, connectique, montage rapide)
pour une maîtrise complète des coûts.
UNE OFFRE SERVICES

• Un interlocuteur à votre écoute et une équipe de
spécialistes à votre ser vice pour une aide à la
construction de votre projet et un accompagnement
tout au long de sa réalisation.
• Simulation et optimisation de votre solution
d’éclairage par notre bureau d’études.
• Une disponibilité permanente de plus de 95%
de nos produits.
• Notre logistique transport optimisée permet de
livrer en France en 24 h (livraisons directes sur
les chantiers).
UNE OFFRE OPTIMISÉE

Dès le stade de la conception de votre projet,
notre bureau d’études vous aide à définir vos besoins
et vous propose des solutions en fonction de vos
spécificités techniques, économiques et ergonomiques.
Nous vous offrons ainsi l’assurance d’un projet
parfaitement maîtrisé et opérationnel.

SOMMAIRE
ENCASTRÉ
INTERIEUR
W W W
NE NE NE
SKY E SKY E ASY LEADER E MINI LEADER LINE E ZENITH HCL LENO E CONSTEL INDI 2 LED
P 18-19 P 20 P 21 MINI P 22-23 P 24 P 25 P 26 P 27
XIWI E OPTIMAL CONSTEL UGR LEFI II CELESTE QUADRO E QUADRO SLIM QUADRO E ASY
P 28-29 P 30 P 31 P 32 P 33 P 34-35 P 36 P 37
W
NE
LEFI IP CRISTAL LED VENTO OSPI E CLINIC

P 38 IP55 P 39 P 40 P 41 P 42-43
DOWNLIGHT
W
NE
TENDANCE II E CUP E DISKE DL HCL NITOR DRACAR DOL BRIO C

P 44 P 45 P 46 P 47 P 48-49 P 50 P 51-53 P 54
W
NE
NEW
BRIO R DYN 23 IKDIX WELL SLIM SLIM ECO DYN 8 DYN MINI
P 55 P 56-57 P 58 P 59 P 60 P 61 P 62-63 P 64-65
HYDROSPOT OYSTER LAMKIT LAM

P 66 P 67 P 68 P 69
PLAFONNIER
W
NE
QUANTUM P LEADER P MINI LEADER LINE P LENO P TOPIA P SUPLA P HOOP XIWI P
P 72 P 73 MINI P 74-75 P 76 P 77 P 78-79 P 80-81 P 82-83
QUADRO P OSPI P QUADRO P ASY FLY DIAMANTE CUP P ROLLER P STICK P

P 84-85 P 86 P 87 P 88 P 89 P 90 P 91 P 92-93

SOMMAIRE
PLAFONNIER
INTERIEUR
W
NE
KETAL P PANACH P TENDANCE II P MUR P PLAYER II DOJO II LED DOJO T5 STRATUS SPORT
P 94 P 95 P 96 P 97 P 98-99 P 100 P 101 P 102-103
SUSPENSION
W
NE
TOMASO POLYFORM LENO S MEDUS TOPIA S EGO LED SUPLA S ESKI

P 104-105 P 106-107 P 108-109 P 110 P 111 P 112-113 P 114 P 115
W
NE
DRIP OLA S CAMAO S EFL S ICE CUBE S LISSE SKY S QUANTUM S

P 116-117 P 118-119 P 120-121 P 122 P 123 P 124 P 125 P 126-127
ELEO LEADER MINI S LEADER LINE XIWI S FLY S

P 128 P 129 MINI S P 130-131 P 132 P 133
LIGNE CONTINUE
W
NE
GWAS GWAS LED MINI GWAS LED MINI

P 136-137 P 138-139 FLAT P 140-141
RAIL ET PROJECTEUR
ROLLER RAIL STICK R KETAL R CUP R MUR R PANACH R INSIDE LEFI RAIL
P 142-143 P 144-145 P 146-147 P 148 P 149 P 150-151 P 152-153 P 154-155
W W
NE NE
ROAD STICK 48V RAIL 48V RAIL ENC RAIL CARRE

P 156-159 P 160 P 161 P 162-163 P 164-165

SOMMAIRE
RUBAN LED
INTERIEUR
RUB PRIMO RUB RUB MINI PROFILES

P 166-167 P 168 P 169 P 170-171
APPLIQUE
CAMAO A EKER II LUNE LEADER APP APLIDO QUADRO APP

P 174-175 P 176-177 P 178-179 MINI P 180 P 181 P 182-183
REGLETTE
W
NE
SDB AQUALINE MINI LED ARIA

P 184 P 185 P 186 P 187
LUMINAIRE SUR PIED
DESK ICE CUBE F SOLO II LED

P 188-189 P 190 P 191
ARMATURE INDUSTRIELLE
W
NE
FOOD BAY THERMO BAY HALLEY II QUARK S HALL MINOTAURE II ECLAD LED ECLAD
P 194 P 195 P 196 P 197 P 198 P 199 P 200 P 201

SOMMAIRE
ETANCHE
INTERIEUR
W W
NE NE
KOLOSS OCEAN KKN ABYSSE LED FOOD PROOF THERMO PROOF FRIGO LED ENDURO
P 202 P 203 P 204 VINO P 205 P 206 P 207 P 208 P 209
W
NE
ABYSSE LED NOSS LED NOSS KORAIL OXO FURO HERODE II NET
P 210 P 211 P 212-213 P 214 P 215 P 216 P 217 P 218-219
ATEX
W
NE
ATEX
P 220-225
CANALISATION D’ÉCLAIRAGE
ELSY- LUM
P 226-233
SYSTEMES DE GESTION D’ÉCLAIRAGE
W W
NE NE
DIM HCL BLUEDIM BLUETOOTH DALI PLUS DALISYST BP DIM TUBLED CONNEC. TUBLED
P 234-235 P 236-237 DALI P 238-239 P 240-243 P 244-251 P 252-253 P 254-255 P 256-257
SOURCES
SOURCES LED SOURCES APPAREILLAGE

P 258-261 P 262-263 P 264-265

SOMMAIRE
PROJECTEUR
EXTERIEUR
W W W
NE NE NE
QUARK POWER LEXI POWER LEXI RAPTOR P QUARK P PI EXT KIANJA P CHIC
P 268 P 269 P 270 P 271 P 272-273 P 274 P 275 P 276-277
W
NE
FAR PLANT 2 PROJ RGB MILAN VENISE

P 278 P 279 P 280-281 P 282 P 283
LANTERNE
W W
NE NE
FURY PARK COMET KIANJA M KAPITOL M COBRA DOCK KONIK

P 284 P 285 P 286-287 P 288 P 289 P 290 P 291 P 292
VILLAGE
P 293
MATS
MATS
P 294-297
BORNE
W W
NE NE
VARD BALADE II FIRO MINUS II TOAD SANDRA KAPITOL B PICCO B

P 298 P 299 P 300-301 P 302-303 P 304 P 305 P 306 P 307
BORNEO BREFKO KURM B VELA B

P 308 P 309 P 310 P 311

SOMMAIRE
RUBAN LED
EXTERIEUR
SNAKE
P 312-313
APPLIQUE ET HUBLOT
W
NE
BORNEO APP KUB KAPITOL APP PICCO APP ONDAS PELT C TRAY VELA APP
P 314 P 315 P 316 P 317 P 318-319 P 320 P 321 P 322
W
NE
KURM APP BRICK ARCHE SPADER APP PULSE APP SURFACE WALL II LANA
P 323 P 324 P 325 P 326 P 327 P 328 P 329 P 330
W
NE
SUPLA EXT LITAO TWIN II HALO REVEL DROP CRONO ROC/RONY

P 331 P 332-333 P 334 P 335 P 336-337 P 338-339 P 340 P 341
HUBEL MAGNET POINT ERK

P 342 P 343 P 344 P 345
ENCASTRÉ SOL
W
NE
PULSE E SPADER E ODIN DRAGON XEL PLEA EOS T1 EOS T2

P 346 P 347 P 348 P 349 P 350 P 351 P 352 P 353
ÉCLAIRAGISME ET NORMES - P 354-365
LÉGENDE DES PICTOS - P 366
ÉQUIPE COMMERCIALES - P 370-71

INDEX
A D (suite) I
ABYSSE LED VINO P 205 DOL P 51-53 ICE CUBE F P 190
ABYSSE P 210 DRACAR P 50 ICE CUBE S P 123
APLIDO P 181 DRAGON P 349 IKDIX P 58
APPAREILLAGE P 264-265 DRIP P 116-117 INDI 2 LED P 27
AQUALINE P 185 DROP P 338-339 INSIDE P 152-153
ARCHE P 325 DYN 23 P 56-57
ARIA
ATEX
P 187
P 220-225
DYN 8
DYN MINI
P 62-63
P 64-65
K
KAPITOL APP P 316
KAPITOL B P 306
B E KAPITOL M P 289
BALADE II P 299 ECLAD LED P 200 KETAL P P 94
BLUEDIM P 236-237 ECLAD P 201 KETAL R P 146-147
BLUETOOTH DALI P 238-239 EFL S P 122 KIANJA M P 288
BORNEO APP P 314 EGO LED P 112-113 KIANJA P P 275
BORNEO P 308 EKER II P 176-177 KKN P 204
BP DIM P 252-253 ELEO P 128 KOLOSS P 202
BREFKO P 309 ELSY-LUM P 226-233 KONIK P 292
BRICK P 324 ENDURO P 209 KORAIL P 214
BRIO C P 54 EOS T1 P 352 KUB P 315
BRIO R P 55 EOS T2 P 353 KURM APP P 323
ERK P 345 KURM B P 310
C ESKI P 115
CAMAO A P 174-175 L
CAMAO S P 120-121 F LAM P 69
CELESTE P 33 FAR P 278 LAMKIT P 68
CHIC P 276-277 FIRO P 300-301 LANA P 330
CLINIC P 42-43 FLY S P 133 LEADER APP MINI P 180
COBRA P 290 FLY P 88 LEADER E MINI P 21
COMET P 286-287 FOOD BAY P 194 LEADER LINE E MINI P 22-23
CONSTEL UGR P 31 FOOD PROOF P 206 LEADER LINE MINI S P 130-131
CONSTEL P 26 FRIGO LED P 208 LEADER LINE P MINI P 74-75
CRISTAL LED IP55 P 39 FURO P 216 LEADER MINI S P 129
CRONO P 340 FURY P 284 LEADER P MINI P 73
CUP E P 45 LEFI II P 32
CUP P
CUP R
P 90
P 148
G LEFI IP
LEFI RAIL
P 38
P 154-155
GWAS LED MINI FLAT P 140-141
LENO E P 25
GWAS LED MINI P 138-139
D GWAS P 136-137
LENO P
LENO S
P 76
P 108-109
DALI PLUS P 240-243
LEXI POWER P 269
DALISYST
DESK
P 244-251
P 188-189
H LEXI P 270
HALL P 198 LISSE P 124
DIAMANTE P 89
HALLEY II P 196 LITAO P 332-333
DIM HCL P 234-235
HALO P 335 LUNE P 178-179
DISKE P 46
HERODE II P 217
DL HCL P 47
HOOP P 80-81
DOCK P 291
HUBEL P 342
DOJO II LED P 100
HYDROSPOT P 66
DOJO T5 P 101

INDEX
M Q T
MAGNET P 343 QUADRO APP P 182-183 TENDANCE II E P 44
MATS P 294-297 QUADRO E ASY P 37 TENDANCE II P P 96
MEDUS P 110 QUADRO E P 34-35 THERMO BAY P 195
MILAN P 282 QUADRO P ASY P 87 THERMO PROOF P 207
MINI LED P 186 QUADRO P P 84-85 TOAD P 304
MINOTAURE II P 199 QUADRO SLIM P 36 TOMASO P 104-105
MINUS II P 302-303 QUANTUM P P 72 TOPIA P P 77
MUR P P 97 QUANTUM S P 126-127 TOPIA S P 111
MUR R P 149 QUARK P P 272-273 TRAY P 321
QUARK POWER P 268 TUBLED CONNEC. P 254-255
N QUARK S P 197 TUBLED

TWIN II
P 256-257
P 334
NET P 218-219
NITOR P 48-49 R
NOSS LED P 211 RAIL 48V P 161 V
NOSS P 212-213 RAIL CARRE P 164-165 VARD P 298
RAIL ENC P 162-163 VELA APP P 322
O RAPTOR P
REVEL
P 271
P 336-337
VELA B
VENISE
P 311
P 283
OCEAN P 203
ROAD P 156-159 VENTO P 40
ODIN P 348
ROC/RONY P 341 VILLAGE P 293
OLA S P 118-119
ROLLER P P 91
ONDAS P 318-319
OPTIMAL P 30
ROLLER RAIL
RUB MINI
P 142-143
P 169
W
OSPI E P 41 WALL II P 329
RUB PRIMO P 166-167
OSPI P P 86 WELL P 59
RUB P 168
OXO P 215
OYSTER P 67
X
S XEL P 350
P SANDRA
SDB
P 305
P 184
XIWI E P 28-29
PANACH P P 95 XIWI P P 82-83
SKY E ASY P 20
PANACH R P 150-151 XIWI S P 132
SKY E P 18-19
PARK P 285
SKY S P 125
PELT C
PI EXT
P 320
P 274
SLIM ECO P 61 Z
SLIM P 60 ZENITH HCL P 24
PICCO APP P 317
SNAKE P 312-313
PICCO B P 307
SOLO II LED P 191
PLANT 2 P 279
SOURCES LED P 258-261
PLAYER II P 98-99
SOURCES P 262-263
PLEA P 351
SPADER APP P 326
POINT P 344
SPADER E P 347
POLYFORM P 106-107
STICK 48V P 160
PROFILES P 170-171
STICK P P 92-93
PROJ RGB P 280-281
STICK R P 144-145
PULSE APP P 327
STRATUS SPORT P 102-103
PULSE E P 346
SUPLA EXT P 331
SUPLA P P 78-79
SUPLA S P 114
SURFACE P 328

INTERIEUR ENCASTRE - ARCHITECTURAL
SKY E
UGR<13
IP20 IK06
LED IRC MacAdam UGR

85 GR 0 3 65° <13
Luminaire encastré faible encombrement.

Corps en aluminium extrudé.
Réflecteurs optiques de haute qualité
permettant de réduire l’éblouissement
(UGR<13).
SKY 15 = 15W par mètre.
Installation facile et sans outil.
Pré câblé avec cordon de 2m coloris noir.
Durée de vie: 60000heuresL80 B10.
Température d’utilisation: -25 / +50°C.
Tension : 24 V.
Garantie: 3 ans
Sur demande :
(10 pièces minimum)
- température de couleur 2200K, 2700K,
3500K et 5000K.
- optique 25°.
- gris - noir, Blanc - noir.
SKY E 15
Codes Puissances Flux émis Longueurs Dim. encastre- Poids Prix
- puissance de 5W/m, 10W/m et 25W/m. Références
articles (W) (Lm) L (mm) ment (mm) (Kg) (€ HT/U)
- IRC jusqu’à 95. 3000 K
- autres longueurs par pas de 125mm SKY E 15 149 N 31222222 2 215 149 139x32x33 0,0973 142
jusqu’à 4014mm max. SKY E 15 274 N 31222224 4 430 274 264x32x33 0,1638 194
SKY E 15 399 N 31222226 6 645 399 389x32x33 0,2723 216
SKY E 15 524 N 31222228 7,5 860 524 514x32x33 0,3598 286
SKY E 15 774 N 31222230 11 1290 774 764x32x33 0,5348 424
SKY E 15 1024 N 31222232 15 1720 1024 1014x32x33 0,7098 452
SKY E 15 149 B 31222246 2 215 149 139x32x33 0,0973 142
SKY E 15 274 B 31222248 4 430 274 264x32x33 0,1638 194
SKY E 15 399 B 31222250 6 645 399 389x32x33 0,2723 216
SKY E 15 524 B 31222252 7,5 860 524 514x32x33 0,3598 286
SKY E 15 774 B 31222254 11 1290 774 764x32x33 0,5348 424
SKY E 15 1024 B 31222256 15 1720 1024 1014x32x33 0,7098 452
4000 K
SKY E 15 149 N 31222210 2 230 149 139x32x33 0,0973 142
SKY E 15 274 N 31222212 4 460 274 264x32x33 0,1638 194
SKY E 15 399 N 31222214 6 690 399 389x32x33 0,2723 216
SKY E 15 524 N 31222216 7,5 920 524 514x32x33 0,3598 286
SKY E 15 774 N 31222218 11 1380 774 764x32x33 0,5348 424
SKY E 15 1024 N 31222220 15 1804 1024 1014x32x33 0,7098 452
SKY E 15 149 B 31222234 2 230 149 139x32x33 0,0973 142
SKY E 15 274 B 31222236 4 460 274 264x32x33 0,1638 194
SKY E 15 399 B 31222238 6 690 399 389x32x33 0,2723 216
SKY E 15 524 B 31222240 7,5 920 524 514x32x33 0,3598 286
SKY E 15 774 B 31222242 11 1380 774 764x32x33 0,5348 424
SKY E 15 1024 B 31222244 15 1804 1024 1014x32x33 0,7098 452
N = noir, B = blanc
18 Catalogue 2019 - www.sermes.fr

SKY E 40
Codes Puissances Flux émis Longueurs Dim. encastre- Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) L (mm) ment (mm) (Kg) (€ HT/U)
3000 K
SKY E 40 149 N 31222270 5 452 149 139x32x33 0,0973 172
SKY E 40 274 N 31222272 10 905 274 264x32x33 0,1638 228
SKY E 40 399 N 31222274 15 1357 399 389x32x33 0,2723 268
SKY E 40 524 N 31222276 20 1810 524 514x32x33 0,3598 354
SKY E 40 774 N 31222278 30 2715 774 764x32x33 0,5348 526
SKY E 40 1024 N 31222280 40 3620 1024 1014x32x33 0,7098 570
SKY E 40 149 B 31222294 5 452 149 139x32x33 0,0973 172
SKY E 40 274 B 31222296 10 905 274 264x32x33 0,1638 228
SKY E 40 399 B 31222298 15 1357 399 389x32x33 0,2723 268
SKY E 40 524 B 31222300 20 1810 524 514x32x33 0,3598 354
SKY E 40 774 B 31222302 30 2715 774 764x32x33 0,5348 526
SKY E 40 1024 B 31222304 40 3620 1024 1014x32x33 0,7098 570
4000 K
SKY E 40 149 N 31222258 5 494 149 139x32x33 0,0973 172
SKY E 40 274 N 31222260 10 988 274 264x32x33 0,1638 228
SKY E 40 399 N 31222262 15 1481 399 389x32x33 0,2723 268
SKY E 40 524 N 31222264 20 1975 524 514x32x33 0,3598 354
SKY E 40 774 N 31222266 30 2962 774 764x32x33 0,5348 526
SKY E 40 1024 N 31222268 40 3950 1024 1014x32x33 0,7098 570
SKY E 40 149 B 31222282 5 494 149 139x32x33 0,0973 172
SKY E 40 274 B 31222284 10 988 274 264x32x33 0,1638 228
SKY E 40 399 B 31222286 15 1481 399 389x32x33 0,2723 268
SKY E 40 524 B 31222288 20 1975 524 514x32x33 0,3598 354
SKY E 40 774 B 31222290 30 2962 774 764x32x33 0,5348 526
SKY E 40 1024 B 31222292 40 3950 1024 1014x32x33 0,7098 570
N = noir, B = blanc
ACCESSOIRE(S) (à commander séparément)

Codes Puissances Poids Prix
Références
articles (W) (Kg) (€ HT/U)
Driver 30W 24V IP20 classe II (165x55x25 mm) 31222090 30 0.1 40
Driver 75W 24V IP20 classe II (185x60x35 mm) 31222092 75 0.1 68
Tension 230V, fréquence 50Hz
Existe aussi en
SKY E ASY - P 20 SKY S - P 125
Catalogue 2019 - www.sermes.fr 19

SKY E ASY
Nouveautés 2019
IP40 IK06
LED IRC MacAdam

85 GR 0 3
Luminaire encastré faible encombrement.

Réflecteurs optiques de haute qualité.
SKY ASY 46 = 46W par mètre.
Durée de vie : 60000 heures L80 B10.
Température d’utilisation : -25 / +35 °C.
Tension: 230V Fréquence: 50Hz.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- température de couleur 2200K, 2700K,
3500K et 5000K.
- coloris gris/noir et blanc/noir.
- garantie 7 ans sous conditions.
SKY E ASY
Codes Puiss. Flux émis Temp. de Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) couleur (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
SKY E ASY 46 194 830 31222510 8,5 470 3000 194x58x72 0,7 364
SKY E ASY 46 354 830 31222512 16 940 3000 354x58x72 1 554
SKY E ASY 46 514 830 31222514 24 1410 3000 514x58x72 1,5 694
SKY E ASY 46 674 830 31222516 31,5 1880 3000 674x58x72 1,9 796
SKY E ASY 46 834 830 31222518 39 2350 3000 834x58x72 2,2 938
SKY E ASY 46 994 830 31222520 47 2810 3000 994x58x72 2,7 1030
SKY E ASY 46 194 840 31222530 8,5 550 4000 194x58x72 0,7 364
SKY E ASY 46 354 840 31222532 16 1110 4000 354x58x72 1 554
SKY E ASY 46 514 840 31222534 24 1660 4000 514x58x72 1,5 694
SKY E ASY 46 674 840 31222536 31,5 2210 4000 674x58x72 1,9 796
SKY E ASY 46 834 840 31222538 39 2770 4000 834x58x72 2,2 938
SKY E ASY 46 994 840 31222540 47 3320 4000 994x58x72 2,7 1030
Existe aussi en
SKY E - P 18-19 SKY S - P 125

LEADER E MINI
IP44 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Encastré LED décoratif.

Corps en aluminium profilé extrudé
peinture époxy blanche et anodisé avec
bords apparents. Diffuseur opale en
polycarbonate.
Brancards de fixation au plafond inclus.
Installation par simple verrouillage des
brancards à l’aide d un tournevis (1/4 de
tour) pour plafonds d’épaisseur 11 à 20
mm.
Découpe requise:
Longueur totale moins 7mm - largeur
42mm.
Température de couleur: 4000K.
Durée de vie: 50 000 heuresL80 B10.
Garantie: 7ans
Sur demande :
- appareillage DALI.
- finition noire ou gris alu.
- température de couleur 3000K.
- angle lumineux.
LEADER E MINI
Codes Puissances Flux émis Longueurs L Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
LEADER E LED MINI 16W 31260100 16 1160 588 1.7 190
Existe aussi en
LEADER P MINI - P 73 LEADER MINI S - P 12 LEADER APP MINI - P 180
21 Brochure nouveautés 2018 - www.sermes.fr Catalogue 2019 - www.sermes.fr 21

LEADER LINE E MINI
IP20 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Encastré LED décoratif pour ligne continue.

Corps en aluminium profilé extrudé peinture
époxy blanche avec bords apparents.
Diffuseur opale en polycarbonate.
Brancards de fixation au plafond inclus.
Installation par simple verrouillage des
brancards à l’aide d un tournevis (1/4 de
tour) pour plafonds d’épaisseur 11 à 20
mm.
Par ligne lumineuse, emploi impératif d’un
élément de départ et de fin de ligne.
Découpe requise:
Longueur total moins 7mm - largeur 42mm.
Tension: 230VFréquence: 50Hz.
Garantie: 7ans
Sur demande :
- angles lumineux.
LEADER E LS
Références
LEADER E LS LED MINI 24W 31260140 24 1740 854 2 242
LEADER E LS LED MINI 33W 31260143 33 2320 1134 2.3 270
LS = module de départ

LEADER E LC
Références
LEADER E LC LED MINI 24W 31260160 24 1740 842 2 242
LEADER E LC LED MINI 33W 31260162 33 2320 1122 2.3 270
LC = module de continuité
LEADER E LE
Références
LEADER E LE LED MINI 24W 31260180 24 1740 854 2 242
LEADER E LE LED MINI 33W 31260183 33 2320 1134 2.3 270
LE = module de fin
Existe aussi en
LEADER LINE P MINI LEADER LINE MINI S

P 74-75 P 130-131

INTERIEUR ENCASTRE - FONCTIONNEL
ZENITH HCL
Nouveautés 2019
Spécial éclairage circadien
IP40 IK06
LED IRC UGR MacAdam

80 <19 GR 0 3
Eclairage circadien.
Contrôlé via le système de gestion DIMHCL.
Corps en tôle d’acier avec revêtement en
poudre époxy blanche.
Optique microprismatique.
Installation dans faux plafond modulaire.
Ce luminaire s’ajuste automatiquement,
grâce au système DIM HCL, en température
de couleur et en intensité lumineuse pour
suivre le rythme humain circadien naturel.
Il participe ici au bien-être des personnes.
Température de couleur : 2700K à 6500K.
Durée de vie : 60 000 heures L80 B50.
Tension 230V Fréquence 50Hz.
Garantie : 5 ans
ZENITH HCL
Code Puissance Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
Référence
article (W) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
Zenith HCL 31271502 38 3840 597/597/85 6 632
Système DIMHCL à commander impérativement.

Codes Dim. ø/h Poids Prix
Références
articles (mm) (Kg) (€ HT/U)
Cellule encastrée DIM HCL 31271520 85/73 0,16 240
DIM HCL extension 31271522 85/73 0,14 204
Télécommande DIM HCL 31271524 - - 96
Existe aussi en
DL HCL - P 47 DIM HCL - P 234-235

LENO E
IP43
LED IRC MacAdam

>80 3 GR 0
Gamme de luminaire encastré en version

ronde (R) ou carrée (K) déclinée sous
différentes tailles.
Corps en aluminium laqué blanc, diffuseur
opalisé en polycarbonate.
Pose dans plafond d’épaisseur
de 10 à 30 mm.
Température de couleur : 4000 K.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- optique prismatique PMMA
(LENO 300,400,600).
- versions 3000K.
- corps en aluminium laqué noir.
- versions DALI.
LENO ROND - encastré

Codes Puissances Flux émis Dim. Ø/h Ø découpe Poids Prix
Références
H articles (W) (Lm) (mm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
LENO RE 300 31282901 15 1360 310/100 295 2,2 174
LENO RE 400 31282902 25 2380 408/100 393 3,2 254
D
LENO RE 600 31282903 40 3980 604/100 589 10,1 432
LENO RE 900 31282904 91 9000 915/100 900 18,1 864
LENO CARRÉ - encastré

Codes Puissances Flux émis Dimensions Découpe Poids Prix
100 Références
articles (W) (Lm) (mm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
LENO KE 300 31282952 15 1360 310x310 295x295 2,4 162
LENO KE 400 31282954 25 2380 408x408 393x393 3 236
Épaisseur plafond : de 10 à 30 mm
Existe aussi en
LENO P - P 76 LENO S - P 108-109

CONSTEL
IP43 IK06 WIELAND
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 <3
Encastré pour plafond modulable.

Corps rigide en tôle d’acier laqué poudre
époxy blanche.
Diffuseur en PMMA opale sur faces
extérieures et micro-prismatique en partie
centrale.
Finition: blanc, RAL 9003 .
Équipé d’un filin de sécurité et d’un
connecteur Wieland.
Livré avec un connecteur femelle Wieland
complémentaire pour le raccordement.
Garantie: 5ans
CONSTEL
Codes Puissances Flux émis Temp. de Poids Prix
Références Gradation
articles (W) (Lm) couleur (K) (Kg) (€ HT/U)
CONSTEL 37W 830 31181171 37 3800 3000 - 6 234
CONSTEL 37W 840 31181173 37 4000 4000 - 6 234

CONSTEL 37W 840 DALI 31181174 37 4000 4000 DALI-BP 6 278
CONSTEL 51W 830 31181175 51 5100 3000 - 6 248
CONSTEL 51W 840 31181177 51 5300 4000 - 6 248

CONSTEL 51W 840 DALI 31181179 51 5300 4000 DALI-BP 6 284
DALI - BP = gradation DALI et bouton poussoir

INDI 2 LED
Nouveautés 2019
IP20 IK07
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3
Encastré indirect LED pour faux plafond

modulaire 600x600mm.
Corps en tôle d’acier blanc, finition laquée
époxy.
Diffuseur en polycarbonate opalisé et tôle
centrale laquée blanche.
Température de couleur 3000K ou 4000K.
Ta : 25°C.
Garantie : 5 ans
INDI 2 LED
Codes Puissances Temp. coul. Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
articles (W) (K) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
INDI 2 LED 830 31205680 34 3000 3450 595/595/105 3,8 132
INDI 2 LED 840 31205682 34 4000 3700 595/595/105 3,8 132
INDI 2 LED 830 DALI 31205684 34 3000 3450 595/595/105 3,8 200
INDI 2 LED 840 DALI 31205686 34 4000 3700 595/595/105 3,8 200

XIWI E
IP40 IK04
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <19
Encastré LED basse luminance avec

réflecteurs en microcellule permetant une
qualite et une maîtrise de l’éclairage.
Finition : blanc.
Support en aluminium anodisé, corps et
diffuseur en ABS. Faible hauteur 38mm.
Installation dans le faux plafond de module
600x600.
Température d’utilisation: 0 /+35°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- température de couleur : 3000K.
XIWI CARRE
Codes Puissances Flux émis Grada- Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) tion (mm) (Kg) (€ HT/U)
XIWI CARRE 44W 31181211 44 4340 595x595x38 3,7 238
XIWI CARRE 44W DALI/BP 31181215 44 4340 DALI-BP 595x595x38 3,7 290
DALI/BP = gradation par bouton poussoir.
Existe aussi en
XIWI P - P 82-83 XIWI S - P 132


OPTIMAL
IP20 IK07
LED UGR
<19
MacAdam
3
Luminaire avec contrôle de luminance

procurant un excellent confort visuel.
Optique avec diffuseur micro-prismatique
en PMMA et réflecteur en polycarbonate
métallisé.
Caisson du luminaire en tôle d’acier
monobloc, laqué poudre époxy blanche.
Ta 35°C max.
Installation par le dessus pour faux plafonds
modulaires 600x600.
Driver 230V 50Hz.
Sur demande :
- IRC>90.
- teinte 3000K.
- version plafonnier.
OPTIMAL
Codes Puissances Flux émis Dimensions Poids Prix
Références
39
OPTIMAL 840 31181151 35 3650 595/595 5,9 280

595 OPTIMAL 840 DALI 31181155 35 3650 595/595 5,9 330
OPTIMAL

CELESTE UGR
IP20 IK03
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 4 <19
Luminaire LED faible hauteur avec diffuseur

microprismatique.
Cadre en aluminium blanc.
Livre avec driver déporté.
Installation en appui sur les fers porteurs.
Durée de vie: 50 000 heuresL70 B20 .
Garantie: 5 ans
CELESTE UGR
Codes Puis. Flux émis Temp. de Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
CELESTE UGR 36/840 31208060 36 3600 4000 595x595x11 4.9 60
CELESTE UGR 36/830 31208066 36 3400 3000 595x595x11 4.9 60
CELESTE RECT UGR 36/840 31208074 36 3600 4000 1195x296x11 4.9 140
CELESTE RECT UGR 36/830 31208075 36 3400 3000 1195x296x11 4.9 140

Codes Poids Prix
Références
articles (Kg) (€ HT/U)
DRIVER DALI pour CELESTE UGR 31205560 0.2 58
Cadre de montage saillie 600x600 31208031 0.5 50
Cadre de montage saillie 1200x300 31208033 0,5 56
Kit de suspension réglable pour version 600x600 31208036 0.2 22
Ressorts pour encastrement BA13 pour version 600x600 31208042 0.1 8
31 Catalogue 2019 - www.sermes.fr Catalogue 2019 - www.sermes.fr 31

LEFI-II
IP40 IK06
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Luminaire encastré pour faux plafond

modulaire. Cadre monobloc sans découpe
en tôle d’acier d’épaisseur 13.5mm.
Finition blanc RAL 9016.
Diffuseur micro-prismatique en PMMA.
Livré avec driver déporté et filin de sécurité.
Montage en plafonnier, suspendu ou
encastré par le dessous, épaisseur du
plafond : 0 à 30 mm max.
(accessoires à commander séparément).
Température de couleur : 3000 ou 4000 K.
Durées de vie :
33W :70 000 heures L80 B10.
55W : 50 000 heures L80 B10.
Température de fonctionnement :
+10°C à +40°C.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- diffuseur opale UGR22. LEFI 2
- version DALI.
UGR
- version SENSOR. <19
- IRC 90.
Références
- wieland. articles (W) (Lm) couleur (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
- autres dimensions : LEFI 2 33W 600 830 31205610 33 3600 3000 596/596/13.5 4,1 106
625x625mm ou 675x675mm. LEFI 2 33W 600 840 31205612 33 3800 4000 596/596/13.5 4,1 106
Cadre : LEFI 2 36W 1200 830 31205614 36 3600 3000 1196/296/13.5 4,5 132
Personnalisez votre luminaire en taille, LEFI 2 36W 1200 840 31205616 36 3800 4000 1196/296/13.5 4,5 132
coloris et gravure laser suivant votre
besoin. UGR
Nous consulter. <22
LEFI 2 48W 600 830 31205620 48 5000 3000 596/596/13.5 4,1 120
l LEFI 2 48W 600 840 31205622 48 5200 4000 596/596/13.5 4,1 120
L
h LEFI 2 53W 1200 830 31205624 53 5000 3000 1196/296/13.5 4,5 146
LEFI 2 53W 1200 840 31205626 53 5200 4000 1196/296/13.5 4,5 146
ACCESSOIRE(S)
Codes Poids Prix
Références
Jeu de 4 filins réglable L=1500mm 31205690 0,2 24
Cadre pour montage plafonnier 600x600 31205692 0,5 48
Cadre d’adaptation pour montage encastré par le dessous 600x600 31205694 0,5 54
Cadre pour montage plafonnier 1200x300 31205696 0,5 46
Cadre d’adaptation pour montage encastré par le dessous 1200x300 31205698 0,5 62

CELESTE
IP20 IK03
LED IRC
>80 GR 0
Luminaire LED faible hauteur avec diffuseur

opale.
Cadre en aluminium blanc.
Livré avec driver déporté.
Garantie: 5 ans
CELESTE
Références
CELESTE 19/840 300 31205562 19 1500 4000 296x296x9 1.5 66
CELESTE 40/840 600 31205568 40 3500 4000 596x596x11 4.9 54
CELESTE 40/830 600 31208023 40 3400 3000 596x596x11 4.9 54
CELESTE RECT 40/840 1200 31205582 40 3300 4000 1196x296x9 4.9 120

Codes Poids Prix
Références
DRIVER DALI pour CELESTE 31205560 0.2 58
Ressorts pour encastrement BA13 pour version 600x600 31208042 0.1 8

QUADRO E
IP20 IK07
UGR
<19
Gamme complète de luminaires encastrés

prêt à poser proposés en version LED ou
pour lampes T5.
monobloc, laqué poudre époxy blanche,
faible hauteur d’encastrement.
Optiques double parabole haut rendement.
Installation par le dessus, pour faux
plafonds modulaires 600x600 ou à découpe
selon versions.
Versions DALI, Actilume ou 1-10V en
standard selon modèles.

QUADRO LED - Garantie : 5 ans
IRC MacAdam
LED 80 3
GR 0
Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dimensions Poids Prix
Références
QUADRO LED 3X 830 31206721 27 3000 3000 596/596/57 3,5 148
QUADRO LED 3X 840 31206720 27 4000 3100 596/596/57 3,5 148
QUADRO LED 3X 840 1-10V 31206722 27 4000 3100 596/596/57 3,5 198
QUADRO LED 3X 840 DALI 31206724 27 4000 3100 596/596/57 3,5 198
QUADRO LED 3X 840 ACTILUM 31206726 27 4000 3100 596/596/57 3,5 356
QUADRO LED 4X 830 31206791 36 3000 3900 596/596/57 4,1 178
QUADRO LED 4X 840 31206790 36 4000 4100 596/596/57 4,1 178
QUADRO LED 4X 840 1-10V 31206792 36 4000 4100 596/596/57 4,1 228
QUADRO LED 4X 840 DALI 31206794 36 4000 4100 596/596/57 4,1 228
QUADRO LED 4X 840 ACTILUME 31206796 36 4000 4100 596/596/57 4,1 388
Version ACTILUM : voir caractéristiques ci-dessous

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Kit sachet de brancards pour montage par le dessous (5 à 61 mm) 31206798 10
Télécommande ACTILUME 31206675 116
QUADRO LED 2X- Garantie : 5 ans
IRC MacAdam
LED 80 3
GR 0
Codes Puis. Temp. Flux émis Dim.Lxlxh Poids Prix
articles (W) coul.(K) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
QUADRO LED 2X/840 31206730 38 4000 4000 596/596/57 3,6 120
QUADRO LED 2X/840 DALI 31206732 38 4000 4000 DALI - BP 596/596/57 3,6 166
QUADRO LED 2X/830 31206734 38 3000 3800 596/596/57 3,6 120
QUADRO LED 2X/830 DALI 31206736 38 3000 3800 DALI - BP 596/596/57 3,6 166
QUADRO KIT ECO - Garantie : 1 an

Livré avec tubes 14W, 4000K
T5
Codes Puis. Temp. coul. Rendement Dimensions Poids Prix
Références
articles (W) (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
QUADRO KIT ECO 314 31206750 3x14 4000 0,70 B 596/596/57 3,1 64
QUADRO KIT ECO 414 31206752 4x14 4000 0,70 B 596/596/57 3,1 68
QUADRO KIT ECO 314 DALI 31206764 3x14 4000 0,70 B 596/596/57 3,1 126
QUADRO KIT ECO 414 DALI 31206766 4x14 4000 0,70 B 596/596/57 3,1 128
ACCESSOIRE (à commander séparément)

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Kit sachet de brancards pour montage par le dessous (5 à 61 mm) 31206798 10
X DÉTECTEUR DE MOUVEMENT ACTILUM

Infrarouge passif (PIR)
5m
Y
Zone de détection à 2,5 m de haut.
6m
- 4x4 m (sensible aux mouvements de petite amplitude).
- 6x5 m (sensible aux mouvements de grande amplitude).
Orientation apteur
Hauteur maximum du PIR : 3,5 m.
- 82° d’angle dans l’axe des X.
- 100° d’angle dans l’axe des Y.
- Nombre maximal de 9 luminaires esclaves (équipé chacun d’un seul ballast.)
Existe aussi en
QUADRO P - P 84-85

QUADRO SLIM
IP20 IK07

Installation dans faux plafond modulaire.
Optique symétrique à double parabole haut
rendement ou asymétrique (AS pour fluo
uniquement).
Installation par le dessus, pour faux
plafonds modulaires 600x600 ou à découpe
au moyen des brancards.
Sur demande :
QUADRO SLIM LED - Garantie : 5 ans
(25 pièces minimum) IRC MacAdam UGR Durée de vie : 50 000 heures L80 B10.
LED 80 3 <19
- version DALI. GR 0
Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim. L/l/h Poids Prix
- actilum version maître. Références
QUADRO SLIM LED 1200 2700/830 31206601 25 3000 2700 1196/146/90 2,7 184
QUADRO SLIM LED 1200 2900/840 31206606 25 4000 2900 1196/146/90 2,7 184
QUADRO SLIM LED 1500 3400/830 31206612 32 3000 3400 1496/146/90 3,2 220
QUADRO SLIM LED 1500 3600/840 31206617 32 4000 3600 1496/146/90 3,2 220
QUADRO SLIM - Garantie : 1 an
UGR
T5 <19
Codes Puissances Culots Rendements Dim. L/l/h Poids Prix
Références
articles (W) (mm) (Kg) (€ HT/U)
QUADRO SLIM 128 31206651 28 G5 0,62 B 1196/146/90 2,7 132
QUADRO SLIM 154 31206653 54 G5 0,62 B 1196/146/90 2,7 132
QUADRO SLIM 135 31206655 35 G5 0,62 B 1496/146/90 3,1 144
h
QUADRO SLIM 149 31206657 49 G5 0,62 B 1496/146/90 3,1 144

L l QUADRO SLIM 180 31206659 80 G5 0,62 B 1496/146/90 3,1 150
Lampe à commander séparement
QUADRO SLIM AS - Garantie : 1 an
T5
Codes Puissances Culots Dim. L/l/h Poids Prix
Références
QUADRO SLIM AS 128 31206680 28 G5 1196/146/90 2,7 112
QUADRO SLIM AS 154 31206682 54 G5 1196/146/90 2,7 112
QUADRO SLIM AS 135 31206684 35 G5 1496/146/90 3,1 124
QUADRO SLIM AS 149 31206686 49 G5 1496/146/90 3,1 124
QUADRO SLIM AS 180 31206688 80 G5 1496/146/90 3,1 128
AS = asymétrique, Lampe à commander séparemen

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Sachet de 4 brancards pour montage par le dessous (10 à 40 mm) 31206699 10,50

QUADRO E ASY
IP20
Luminaire asymétrique encastré pour faux

plafond modulaire.
QUADRO E ASY LED

IRC MacAdam
Durée de vie: 50 000 heuresL80 B10 - Garantie: 5ans
LED >80 GR 0 3 IK07
Temp. de
Codes Puissances Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
Références couleur
(K)
QUADRO E ASY LED 1200/830 31205400 38 3400 3000 1196x146x87 3.7 138
L
QUADRO E ASY
Garantie: 1an
IK02
T5
H
Codes Puissances Dim. Lxlxh Poids Prix

I Références Rendements
QUADRO E ASY 128/154 31205459 1x28/1x54 0,60G 1196x132x55 2.1 118
QUADRO E ASY 135/149/180 31205461 1x35/1x49/1x80 0,60G 1496x132x55 3.3 128
Lampe à commander séparement
Existe aussi en
QUADRO P ASY LED - P 87 QUADRO APP - P 182-183

INTERIEUR ENCASTRE - ETANCHE
LEFI IP
IK06
LED IRC MacAdam

80 GR 0 <3
Luminaire encastré LED étanche pour

faux plafond modulaire 600x600mm et
1200x300cm.
Indice IP54 ou 65 en face avant.
Version IP54: luminaire LED faible hauteur
avec diffuseur micro prismatique en PMMA
UGR<19.
Version IP65: luminaire LED faible hauteur
avec plaque opale en PMMA.
Cadre en aluminium d’épaisseur 14mm
laqué blanc.
Finition: RAL 9016.
Livré avec driver déporté et filin de sécurité.
L’étanchéité du luminaire est à assurer par
la pose d’un joint silicone (non livré) en
périphérie basse.
Durée de vie: 50 000 heures L80 B10.
Tension : 230V Fréquence : 50Hz.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- version DALI.
LEFI IP UGR
IP54 UGR
<19
Codes Puissances Flux émis Temp. de Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
LEFI IP UGR 600 830 31205553 29 3200 3000 596x596x14 4.6 150
LEFI IP UGR 600 840 31205555 29 3400 4000 596x596x14 4.6 150
LEFI IP UGR 1200 830 31205557 32 3200 3000 1196x296x14 4.6 166
LEFI IP UGR 1200 840 31205559 32 3400 4000 1196x296x14 4.6 166
LEFI IP
IP65
Références
LEFI IP 600 830 31205521 29 3400 3000 596x596x14 4.6 134
LEFI IP 600 840 31205523 29 3600 4000 596x596x14 4.6 134
LEFI IP 1200 830 31205527 32 3400 3000 1196x296x14 4.6 150
LEFI IP 1200 840 31205529 32 3600 4000 1196x296x14 4.6 150

INTERIEUR ENCASTRE - ETANCHE
CRISTAL LED IP55
IP55 IK07
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Luminaire encastré LED avec corps en acier

peint poudre epoxy blanche, diffuseur en
polycarbonate opale.
Ta max. : + 45° C.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- version DALI.
Remarque : étanchéité par le dessous.
CRISTAL LED IP55

Temp. de
Code Puissance Flux émis Dim. L/l/h Poids Prix
Référence coul.
(K)
CRISTAL LED 31205571 37 4000 3724 595/595/55 5,5 200

INTERIEUR ENCASTRE - SALLE BLANCHE
VENTO
Nouveautés 2019
Certifié ISO 14644-1 classe 3 à 9
IP65 IK09
VENTO DPB
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3

époxy blanche. Joint périphérique
garantissant l’étanchéité, et valve goretex
pour éviter l’apparition de condensation
dans l’appareil.
Montage par le dessous dans plafonds
à découpe à l’aide de brancards pour
épaisseur de 5 à 55 mm.
Découpe à réaliser dans le faux plafond :
1185x285mm ou 585x585mm.
La ventouse vendue en accessoire est
nécessaire pour pouvoir retirer la glace
de fermeture.
VENTO DPB
Glace de fermeture en verre trempé
transparente, fixée au caisson par des
aimants.
Grille de défilement double parabole en
aluminium satiné.
VENTO MP
Optique prismatique lumière douce en
PMMA protégée par une glace de fermeture
en verre trempé transparente, fixée au
caisson par des aimants.
Température de couleur : 4000 K
Durée de vie : 50 000 heures L80 B10. VENTO DPB
UGR UGR
Garantie : 7 ans <17 <19
Sur demande : Codes Puis. Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
Références UGR Gradation
(10 pièces minimum) VENTO DPB 600/3600 31125860 29 17 3600 597/597/112 10,4 540
- version DALI. VENTO DPB 600/6000 31125862 51 19 6000 597/597/112 10,4 560
VENTO DPB 600/6000 DALI 31125863 51 19 6000 DALI -BP 597/597/112 10,4 600
- 3000K.
VENTO DPB 1200/3400 31125864 31 17 3400 1197/297/112 10,2 540
(20 pièces minimum) VENTO DPB 1200/6000 31125866 59 19 6000 1197/297/112 10,2 560
- version IRC >90. VENTO DPB 1200/6000 DALI 31125867 59 19 6000 DALI-BP 1197/297/112 10,2 600
VENTO MP
Codes Puis. Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
112 Références UGR Gradation
articles (W) (lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
VENTO MP 600/3400 31125870 29 20 3400 597/597/112 10,2 580
VENTO MP 600/5300 31125872 49 22 5300 597/597/112 10,2 600
VENTO MP 600/5300 DALI 31125873 49 22 5300 DALI -BP 597/597/112 10,2 640
VENTO MP 1200/3300 31125874 29 20 3300 1197/297/112 10,2 580
VENTO MP 1200/5300 31125876 50 22 5300 1197/297/112 10,2 600
VENTO MP 1200/5300 DALI 31125877 50 22 5300 DALI -BP 1197/297/112 10,2 640

Code Poids Prix
Référence
article (Kg) (€ HT/U)
Ventouse pour retrait du diffuseur 31125890 0,1 20

OSPI E
IP65 IK08

époxy blanche.
Glace de fermeture en verre trempé, fixée
au caisson par des vis inoxydables.
Éclairage technique encastré T5 ou LED
pour salles blanches IP65.
Corps tôle d’acier, finition peinture
époxy blanche. Grille double-parabole
en aluminium brillant et verre trempé
d’épaisseur 6 mm.
Joint EPDM garantissant l’étanchéité. OSPI LED - Garantie : 5 ans
Montage par le dessus dans des faux Durée de vie : 50 000 heures L80 B10.
plafonds modulaires, ou par le dessous (LO) LED IRC UGR MacAdam
dans plafonds à découpe ou à fers cachés à >80 <19 GR 0 3
l’aide de brancards pour épaisseur de 15 à Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim L/l/h Poids Prix
Références
45 mm. articles (W) (K) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
OSPI LED 3100/830 31125740 36 3000 3100 596/596/103 9,2 402
Raccordement par presse étoupe étanche.
OSPI LED 3200/840 31125742 36 4000 3200 596/596/103 9,2 402
Découpes pour version LO :
OSPI LED 3100/830 LO 31125744 36 3000 3100 596/596/103 9,4 428
585x585 pour version 4x14W ou LED 36W.
OSPI LED 3200/840 LO 31125746 36 4000 3200 596/596/103 9,4 428
1185x285 pour version 2x28W ou LED 38W.
OSPI LED 3600/830 31125760 38 3000 3600 1196/296/103 9,2 406
La ventouse vendue en accessoire est OSPI LED 3800/840 31125762 38 4000 3800 1196/296/103 9,2 406
nécessaire pour pouvoir retirer la glace de
OSPI LED 3600/830 LO 31125764 38 3000 3600 1196/296/103 9,4 434
fermeture.
OSPI LED 3800/840 LO 31125766 38 4000 3800 1196/296/103 9,4 434
Tension : 230V Fréquence : 50Hz. LO = pose par le dessous
Sur demande :
(25 pièces minimum) OSPI - Garantie : 1 an
- Ballast électronique graduable numérique

(DALI, DSI) ou analogique (1-10V). T5
Codes Puissances Dim L/l/h Poids Prix
Références Rendements
OSPI 414 31125748 4x14 0,60C 596/596/103 8,5 274
OSPI 414 LO 31125750 4x14 0,60C 596/596/103 8,6 310
OSPI 228 31125752 2x28 0,63C 1196/296/103 8,5 354
OSPI 228 LO 31125754 2x28 0,63C 1212/312/103 8,6 388
LO = pose par le dessous
OSPI
Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Ventouse pour retrait du diffuseur 31125790 15
OSPI LO
Existe aussi en
OSPI P - P 86

CLINIC
IK08
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 <3 0,5m

époxy blanche. Plaque micro prismatique
en PMMA avec prismes internes à haute
transmission lumineuse montée dans un
cadre en aluminium extrudé.
Équipement avec filin de sécurité, presse
étoupe et pré-câblage par cordon souple de
longueur 50 cm.
Fixation du diffuseur au caisson par 4
ressorts permettant une ouverture et mise
en place rapide.
IP65 intégral sauf version C.
Version C :
Installation dans faux plafond (épaisseur
5 à 20mm), modulable ou à découper
(découpe 580x580mm).
Etanchéité avec le plafond à réaliser lors de
la pose.
Garantie: 5ans
CLINIC
IP65
Codes Puissances Flux émis Hauteur Poids Prix
Références
CLINIC LED 4600 31125801 38 4600 80 7 220
CLINIC LED 6200 31125812 51 6200 80 7 234
IP65
CLINIC C LED 4600 31125803 38 4600 80 7 240

CLINIC C LED 6200 31125814 51 6200 80 7 254
C = montage avec brancards


INTERIEUR DOWNLIGHT - ARCHITECTURAL
TENDANCE II E
IP20
40°
LED IRC MacAdam

90 GR 1 3
Système d’éclairage multidirectionnel de 1

à 4 lampes.
Différentes versions de sources.
Installation dans faux plafond à découper.
Corps en acier.
Couleur grise.
Température de couleur : 3000K.
Garantie : 4 ans
Sur demande :
(minimum 10 pièces)
- couleur noire ou blanche.
- encastrement trimless.
- teinte 4000 K.
- version composable avec des modules
de LED jusqu’à 4000 lm et différents
angles.
- DALI.
- angle 20° ou 60°.
110 206
95 95 TENDANCE II E
Dim.
110
Codes Puis. Flux émis Dim. Poids Prix

110
Références encast
(mm)
TENDANCE II E 6W LED 31282640 6 760 110/110/95 95/95 1 64
206 TENDANCE II E 9W LED 31282644 9 1030 110/110/95 95/95 1 66
302 95 TENDANCE II E 2X6W LED 31282648 2x6 2x760 110/206/95 95/185 1,6 118
95
TENDANCE II E 2X9W LED 31282652 2x9 2x1030 110/206/95 95/185 1,6 122
110
206
Existe aussi en
TENDANCE II P - P 96

CUP E
IP20 IK02
25°
LED IRC MacAdam UGR

85 GR 1 3 <19
Projecteur LED encastré.

Corps et bloc optique en aluminium avec
peinture polyester blanche.
Réflecteur en thermoplastique alluminisé
haut rendement.
La puissance 18W ou 24W dépend du choix
du Driver en 500mA ou 700mA.
(driver à commander séparément).
Garantie: 5ans
192 351
CUP ENC
351
Références
192
192
CUP ENC 18W 830 18 2215 3000 1,4

192
31342901 252
CUP ENC 24W 830 24 3013 3000 1,4
CUP ENC 18W 840 18 2304 4000 1,4
31342905 252
CUP ENC 24W 840 24 3101 4000 1,4
90°
90° 90° CUP ENC 2X18W 830 2X18 2x2215 3000 3,1
31342903 426
CUP ENC 2X24W 830 2X24 2x3013 3000 3,1
CUP ENC 2X18W 840 2X18 2x2304 4000 3,1
31342907 426
CUP ENC 2X24W 840 2X24 2x3101 4000 3,1
355°
355° 355° Driver à commander selon la puissance sohaitée.

Références
Réflecteur 17° 31342960 - 0,01 16
Réflecteur 55° 31342961 - 0,01 16
Réflecteur 70° 31342962 - 0,01 18
Réflecteur 30° 31342963 - 0,01 16
Coupe flux cylindrique noir 31342964 - - 16
Grille nid d’abeille 31342965 - - 16
Verre transparent 31342966 - - 16
DRIVER 18W 500mA 31342990 18 0,2 27

DRIVER 2X18w 500mA 31342992 36 0,3 37
DRIVERS 24W 700mA 31342994 24 0,2 27
DRIVERS 2X24W 700mA 31342996 48 0,3 58
Existe aussi en
CUP P - P 90 CUP R - P 148

DISKE
IP20
ø218 30°
LED IRC MacAdam

85 3 GR 1
Downlight décoratif à LED avec rétro

éclairage.
Corps en aluminium, laqué blanc.
Température de la couleur : 3000K et
4000K.
Optique haute efficacité.
Rétro éclairage RGB : choix d’une couleur
fixe par sélecteur ou RGB dynamique (nous
consulter).
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- version DALI.
- Ø 240 mm.
- angle 15 ou 56°.
DISKE
Codes Puissances Temps de coul. Flux émis Poids Prix
Références
articles (W) (K) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
DISKE 15W 830 31242241 15 3000 1750 2.5 392
DISKE 15W 840 31242243 15 4000 1750 2.5 392
DISKE 20W 830 31242245 22 3000 2650 2.5 392
DISKE 20W 840 31242247 22 4000 2650 2.5 392
DISKE 28W 830 31242249 28 3000 3300 2.5 392
DISKE 28W 840 31242252 28 4000 3300 2.5 392

INTERIEUR DOWNLIGHT - FONCTIONNEL
DL HCL
Nouveautés 2019
IP44
ø150
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Spot encastré circadien.

Contrôle via le système de gestion DIMHCL.
Ce luminaire s’ajuste automatiquement
en température de couleur et en intensité
lumineuse pour suivre le rythme circadien
naturel. Il participe ainsi au bien-être des
personnes.
Corps en aluminium moulé sous pression
coloris blanc.
Réflecteur interne en aluminium faisceau
70°.
Diffuseur en verre.
Température de couleur : 2700K à 6500K.
Tension: 230VFréquence: 50/60Hz.
Garantie: 5ans
DL HCL
Code Puissance Flux émis Prix
Référence
article (W) (Lm) (€ HT/U)
DL HCL 31271510 22 1719 360

Références
Cellule encastrée DIMHCL 31271520 85/73 0,16 240
Télécommande DIMHCL 31271524 - - 96
Existe aussi en
ZENITH HCL - P 24 DIM HCL - P 234-235

NITOR
IP20 IRC
85 30° ø220
LED UGR
<16
MacAdam
3 GR 1
Corps en polycarbonate renforcé de fibre de

verre et réflecteur en aluminium.
Collerette et réflecteur de couleur blanche
ou noire.
Température de couleur 4000K.
Driver inclus.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- version DALI.
- faisceaux 15° ou 56°.
NITOR
Codes Puissances Flux émis Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
NITOR LED N 1150 31246441 11 1150 2 132
NITOR LED B 1150 31246442 11 1150 2 132
NITOR LED N 2300 31246445 22 2300 2 144
110 NITOR LED B 2300 31246446 22 2300 2 144
NITOR LED N 3800 31246449 38 3800 2 148
NITOR LED B 3800 31246450 38 3800 2 148
240 N = noir B = blanc


DRACAR
IK06
MacAdam
LED 2
GR 0
Downlight LED rond ou carré très basse UGR

luminance. DRACAR ROND IP44 60° <13
Codes Puiss. Flux nom. T. de coul. Poids Prix
Existe en deux tailles différentes. Références Gradation
articles (W) (lm) (K) (Kg) (€ HT/U)
ø100
Technologie LED COB. DRACAR R PM 12W/830 31246672 12 1500 3000 0,35 112
IRC DRACAR R PM 12W/840 31246674 12 1500 4000 0,35 112
Durée de vie 50 000 heures L80 B20. 80 DRACAR R PM 17W/830 31246676 17 2000 3000 0,35 112
Tension : 230V Fréquence : 50Hz. DRACAR R PM 17W/840 31246678 17 2000 4000 0,35 112
Garantie : 5 ans
DRACAR R GM 17,5W/830 31246680 17,5 2000 3000 0,70 150
Sur demande :
DRACAR R GM 17,5W/840 31246682 17,5 2000 4000 0,70 150
ø150
(10 pièces minimum) DRACAR R DALI 17,5W/830 31246675 17,5 2000 DALI 3000 0,35 236
- de nombreuses combinaisons IRC DRACAR R DALI 17,5W/840 31246677 17,5 2000 DALI 4000 0,35 236
de couleurs possibles. 80
DRACAR R GM 25W/830 31246684 25 3000 3000 0,70 156
DRACAR R GM 25W/840 31246686 25 3000 4000 0,70 156
DRACAR R DALI 25W/830 31246679 25 3000 DALI 3000 0,7 242
92mm 130mm DRACAR R DALI 25W/840 31246681 25 3000 DALI 4000 0,7 242
DRACAR R GM 33W/830 31246688 33 4000 3000 0,70 180
DRACAR R GM 33W/840 31246689 33 4000 4000 0,70 180
DRACAR R GM DALI 33W/830 31246697 33 4000 DALI 3000 0,70 242
DRACAR R GM DALI 33W/840 31246699 33 4000 DALI 4000 0,70 242
DRACAR R DALI 17,5W 93 31246630 17,5 2000 DALI 3000 0,35 248
ø113mm ø165mm
DRACAR R DALI 17,5W 94 31246632 17,5 2000 DALI 4000 0,35 248
ø150
version R PM version R GM DRACAR R DALI 25W 93 31246634 25 3000 DALI 3000 0,7 256
IRC DRACAR R DALI 25W 94 31246636 25 3000 DALI 4000 0,7 256
90
UGR
DRACAR CARRE IP33 60° <13
Codes Puiss. Flux nom. T. de coul. Poids Prix
100/100
DRACAR C PM 17,5W/830 31246657 17,5 2000 3000 0,36 124
IRC DRACAR C PM 17,5W/840 31246659 17,5 2000 4000 0,36 124
80 DRACAR C DALI 17,5W/830 31246656 17,5 2000 DALI 3000 0,36 262
DRACAR C DALI 17,5W/840 31246658 17,5 2000 DALI 4000 0,36 262
DRACAR C GM 25W/830 31246662 25 3000 3000 1,20 180

DRACAR C GM 25W/840 31246664 25 3000 4000 1,20 180
175/175
DRACAR C DALI 25W/830 31246661 25 3000 DALI 3000 1,2 262
92mm 110mm IRC DRACAR C DALI 25W/840 31246663 25 3000 DALI 4000 1,2 262
80 DRACAR C GM 33W/830 31246666 33 4000 3000 1,20 204
DRACAR C GM 33W/840 31246668 33 4000 4000 1,20 204
DRACAR C GM DALI 33W/830 31246691 33 4000 3000 1,20 266
DRACAR C GM DALI 33W/840 31246693 33 4000 4000 1,20 266
115x115mm DRACAR C DALI 17,5W 93 31246638 17,5 2000 DALI 3000 0,36 274
190x190mm
80°
version C PM version C GM DRACAR C DALI 17,5W 94 31246640 17,5 2000 DALI 4000 0,36 274
DRACAR C DALI 25W 93 31246642 25 3000 DALI 3000 1,2 278
175/175 DRACAR C DALI 25W 94 31246644 25 3000 DALI 4000 1,2 278
IRC
R : version ronde - C : version carrée - PM : petit modèle - GM : grand modèle
90

DOL
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Downlight LED rond ou carré.

Collerette aluminium anodisé.
Finition : blanc RAL 9003.
Diffuseur en PMMA transparent en surface
et vasque en PMMA microprismatique au
niveau de la LED.
Tension: 230VFréquence: 50/60Hz.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- version DALI.
DOL R XS
IP54 IK05 UGR
ø104 <19 60°
Codes Puissances Flux émis Temp. de Dim. Ø/H Poids Prix
Références
DOL R XS 8W/830 31246801 8 750 3000 116/76 0.6 104
DOL R XS 8W/840 31246805 8 800 4000 116/76 0.6 104
DOL R XS 11W/830 31246809 11 1050 3000 116/76 0.6 104
DOL R XS 11W/840 31246813 11 1100 4000 116/76 0.6 104

DOL R S
IP54 UGR IK05

ø154 <19 69°
Références
DOL R S 15W/830 31246817 15 1250 3000 166/108 0.8 114
DOL R S 15W/840 31246821 15 1350 4000 166/108 0.8 114
DOL R S 19W/830 31246825 19 1650 3000 166/108 0.8 118
DOL R S 19W/840 31246829 19 1750 4000 166/108 0.8 118
DOL R S 19W/830 DALI 31246826 19 1650 3000 166/108 0.8 148
DOL R S 19W/840 DALI 31246830 19 1750 4000 166/108 0.8 148
DOL R M
IP54 UGR IK05

ø204 <19 72°
Références
DOL R M 24W/830 31246833 24 2200 3000 216/119 0.9 130
DOL R M 24W/840 31246837 24 2350 4000 216/119 0.9 130
DOL R M 29W/830 31246841 29 2700 3000 216/119 0.9 138
DOL R M 29W/840 31246845 29 2850 4000 216/119 0.9 138
DOL R M 24W/830 DALI 31246834 24 2200 3000 216/119 0.9 156
DOL R M 24W/840 DALI 31246838 24 2350 4000 216/119 0.9 156
DOL R M 29W/830 DALI 31246842 29 2700 3000 216/119 0.9 164
DOL R M 29W/840 DALI 31246846 29 2850 4000 216/119 0.9 164
DOL R S ASY
IP54 IK05
ø154
Références
DOL R S 15W/830 ASY 31246870 15 1100 3000 166/108 0.8 122
DOL R S 15W/840 ASY 31246874 15 1150 4000 166/108 0.8 122
DOL R S 19W/830 ASY 31246878 19 1450 3000 166/108 0.8 128
DOL R S 19W/840 ASY 31246882 19 1500 4000 166/108 0.8 128
ASY = réflecteur asymétrique
DOL R M ASY
IP54 IK05
ø204
Références
DOL R M 24W/830 ASY 31246886 24 1950 3000 216/119 1 138
DOL R M 24W/840 ASY 31246890 24 2050 4000 216/119 1 138
DOL R M 29W/830 ASY 31246894 29 2350 3000 216/119 1 146
DOL R M 29W/840 ASY 31246898 29 2450 4000 216/119 1 146
DOL IP65
IP65 IK05
ø232 72°
Références
DOL R 19W/830 31246850 19 1850 3000 251/101 2 206
DOL R 19W/840 31246854 19 1950 4000 251/101 2 206
DOL R 24W/830 31246858 24 2350 3000 251/101 2 208
DOL R 24W/840 31246862 24 2450 4000 251/101 2 208

DOL C S
IP44 UGR IK04

150/150 <19 70°
Références
DOL C S 15W/830 31246901 15 1300 3000 165x165x97 1,1 132
DOL C S 15W/840 31246905 15 1350 4000 165x165x97 1,1 132
DOL C S 19W/830 31246909 19 1850 3000 165x165x97 1,1 136
DOL C S 19W/840 31246912 19 1950 4000 165x165x97 1,1 136
DOL C M
IP44 UGR IK04

200/200 <19 80°
Références
DOL C M 24W/830 31246916 24 2450 3000 215x215x107 1.2 146
DOL C M 24W/840 31246923 24 2600 4000 215x215x107 1.2 146
DOL C M 29W/830 31246927 29 2850 3000 215x215x107 1.2 154
DOL C M 29W/840 31246934 29 3000 4000 215x215x107 1.2 154
DOL C S ASY
IP44 IK04
150/150
Références
DOL C S 14W/830 ASY 31246950 14 1150 3000 165x165x131 0.9 136
DOL C S 14W/840 ASY 31246954 14 1200 4000 165x165x131 0.9 136
DOL C S 20W/830 ASY 31246958 20 1650 3000 165x165x131 0.9 140
DOL C S 20W/840 ASY 31246962 20 1750 4000 165x165x131 0.9 140
DOL C M ASY
IP44 IK04
200/200
Références
DOL C M 24W/830 ASY 31246966 24 1950 3000 215x215x131 1.2 148
DOL C M 24W/840 ASY 31246970 24 2050 4000 215x215x131 1.2 148
DOL C M 29W/830 ASY 31246974 29 2350 3000 215x215x131 1.2 154
DOL C M 29W/840 ASY 31246978 29 2450 4000 215x215x131 1.2 154

BRIO C
IP54 IK07
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 2 90°
Gamme de downlight LED rectangulaires

inclinables avec corps en aluminium injecté
laqué blanc ou gris.
Réflecteur en aluminium et verre de
protection.
Inclinable à 60°.
Température de couleur 3000 K et 4000 K.
Refroidissement actif sur les versions 3000
lm et 4000 lm.
Température ambiante de fonctionnement :
Ta = 25°C.
Durée de vie 50 000 heures L70 B50.
Installation dans un faux plafond BA13,
épaisseur 3 à 30 mm.
Livré avec driver.
Dimension d’encastrement : 220x136 mm.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- version DALI.
- IRC > 90.
- coloris noir.
BRIO C
145 mm
Codes Puissances Temp.coul. Flux émis Poids Prix
Références
articles (W) (K) (lm) (Kg) (€ HT/U)
230 mm
BRIO C B 37W/830 31241648 37 3000 4100 1,6 234
BRIO C G 37W/830 31241658 37 3000 4100 1,6 234
95 mm
BRIO C B 37W/840 31241668 37 4000 4100 1,6 234
BRIO C G 37W/840 31241678 37 4000 4100 1,6 234
230 mm
B = blanc - G = gris

BRIO R
IP20 IK07
LED IRC UGR MacAdam

>80 <19 GR 1 3
Gamme de downlight LED ronds inclinables.

Corps en aluminium injecté laqué blanc ou
gris.
Collerette en polycarbonate.
Corps basculant en fonte d’aluminium.
Avec inclinaison à +20° / -60°.
Réflecteur en aluminium et verre de
protection.
Refroidissement passif.
Angle de diffusion : 40°.
Disponible en version mini.
Température de couleur 3000 K et 4000 K.
Ta = 25°C.
Installation dans faux plafond d’épaisseur
de 3 à 30mm.
BRIO R
Livré avec driver.
Codes Puissances Temp.coul. Flux émis Poids Prix
Diamètre d’encastrement : Références
articles (W) (K) (°) (Kg) (€ HT/U)
175 mm ou 127 mm (version MINI).
BRIO R B 12W/830 31241701 12 3000 1330 1,4 166
Tension 230V Fréquence 50Hz. BRIO R B 18W/830 31241703 18 3000 1838 1,4 166
ø175
Garantie : 5 ans BRIO R B 25W/830 31241705 25 3000 2464 1,4 178
BRIO R B 35W/830 31241707 35 3000 2978 1,4 208
Sur demande :
BRIO R B 40W/830 31241709 40 3000 3763 1,4 266
- faisceau 10°. BRIO R G 12W/830 31241711 12 3000 1330 1,4 166
BRIO R G 18W/830 31241713 18 3000 1838 1,4 166
- version DALI. ø175
BRIO R G 25W/830 31241715 25 3000 2464 1,4 178
- IRC > 90. BRIO R G 35W/830 31241717 35 3000 2978 1,4 208
- coloris noir BRIO R G 40W/830 31241719 40 3000 3763 1,4 266
BRIO R B 12W/840 31241771 12 4000 1373 1,4 166

BRIO R B 18W/840 31241773 18 4000 1898 1,4 166
ø175
BRIO R B 25W/840 31241775 25 4000 2545 1,4 178
BRIO R B 35W/840 31241777 35 4000 3076 1,4 208
BRIO R B 40W/830 31241779 40 4000 3912 1,4 266
BRIO R G 12W/840 31241721 12 4000 1373 1,4 166

BRIO R G BRIO R G BRIO R G 18W/840 31241723 18 4000 1898 1,4 166
ø175
BRIO R G 25W/840 31241725 25 4000 2545 1,4 178
BRIO R G 35W/840 31241727 35 4000 3076 1,4 208
BRIO R G 40W/830 31241729 40 4000 3912 1,4 266
125 mm
160 mm
BRIO R B MINI 19W/830 31241784 19 3000 1234 0,4 124
ø127 BRIO R B MINI 19W/840 31241782 19 4000 1285 0,4 124

BRIO R G MINI 19W/830 31241783 19 3000 1234 0,4 124
60° 60°
BRIO R G MINI 19W/840 31241785 19 4000 1285 0,4 124
137 mm 188 mm
BRIO R MINI BRIO R B = blanc - G = gris

DYN 23
IP44 IK07
LED IRC MacAdam

70
85 GR 1 <5
3 DALI
100°
Gamme de downlight LED forte puissance.

Corps et collerette en aluminium moulé
sous pression.
Collerette protégée par peinture polyester
blanche.
Optique thermoplastique métallisée.
Verre de sécurité trempé (4mm).
Livré avec driver.
Température de couleur 3000 K.
de 1 à 30 mm.
Mise en place rapide à l’aide des brancards.
(fixation par 1/4 de tour.)
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- version DALI.
DYN23
155
108
235
ø220
Références
DYN23 5800 31246572 51 5827 3,6 256
DYN23 9500 31246574 75 9549 3,6 330


IKDIX
Downlight antivandale
IP44 IK10
ø105
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3 36°
Downlight antivandale.
Collerette extra-plate en acier laqué blanc.
Corps en aluminium.
Réflecteur haut rendement en aluminium
métallisé à facettes.
Diffuseur polycarbonate IK10 résistant aux
graffitis et aux rayures.
Fermeture par vis antivandales TORX
pointe au centre.
Fixation par ressorts pour plafond
d’épaisseur 1 à 30mm.
Accessoires:
Pot d’encastrement en acier galva. pour
dalle béton.
Garantie: 2ans
Sur demande :
- gradation DALI.
- faisceau 16°, 23°.
- IRC 90.
- finition : gris, noir ou RAL.
IKDIX
Références
IKDIX 20W 840 31246257 20 2230 0,5 206
IKDIX 28W 840 31246259 28 2910 0,5 220

Code Poids Prix
Référence
Boîtier d’encastrement pour béton 31246261 2 82

WELL
IP44 IK07
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 <6 80°
Downlight LED SMD avec diffuseur en

polycarbonate opale.
Corps en aluminium injecté.
Collerette laquée blanc en aluminium
injecté.
Ailettes arrières en aluminium assurant la
dissipation passive de la chaleur.
Installation par brancards en aluminium sur
tiges filetées.
Disponible en 3 tailles selon puissance.
Ta 25° C.
Garantie : 3 ans
WELL 15
Ø
h
ø162
Code Puissance Temp. coul. Flux émis Dimensions Ø/H Poids Prix
Référence
article (W) (K) (lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
WELL 15/840 31100259 15 4000 1400 186/90 0.9 62
WELL 22
ø184
Référence
WELL 22/840 31100247 22 4000 1800 210/90 1,1 82
WELL 30
ø208
Référence
WELL 30/840 31100248 30 4000 2700 230/90 1,3 102

SLIM
IP40 IK07
LED IRC MacAdam

80 3 GR 0 90°
Downlight LED faible hauteur avec corps en

aluminium peint blanc, gris ou noir.
Installation encastrée ou saillie
(accessoire fourni).
2 tailles selon puissances.
Température d’utilisation : -15°C/+35°C.
Garantie : 3 ans
Ø 155 mm
SLIM 15
57 mm
ø145
40 mm
Code Puissance Flux émis Dimensions Ø/H Poids Prix

Référence
SLIM 12 SLIM 15 BLANC 31246591 15 1110 155/59 0.5 42
250 mm SLIM 25
57 mm
ø230
37 mm
Codes Puissances Flux émis Dimensions Ø/H Poids Prix

Références
SLIM 25
SLIM 25 BLANC 31246593 25 1710 250/57 0.95 96
SLIM 25 GRIS 31246595 25 1710 250/57 0.95 96
SLIM 25 NOIR 31246597 25 1710 250/57 0.95 96

SLIM ECO
IP40
100°
LED IRC MacAdam

80 3 GR 0
Gamme de Downlight LED faible hauteur en

polycarbonate à haute efficacité lumineuse.
Corps en polycarbonate blanc mat.
Diffuseur en polycarbonate opale.
Version fixe ou gradable (nous consulter
pour la compatibilité avec variateur).
Bornier de raccordement rapide.
Température de couleur : 3000 K ou 4000K.
Température d’utilisation : -10°C/+35°C.
Garantie : 3 ans
SLIM ECO 14
ø125
Codes Puissances Flux émis Temp. de Dim.Ø/H Poids Prix
Références
60 mm articles (W) (Lm) coul. (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
SLIM ECO 14W 830 31246603 14 1100 3000 150/60 0,3 30
SLIM ECO 14W 840 31246601 14 1320 4000 150/60 0,3 30
SLIM ECO 14 GRAD
ø125
Références
articles (W) (Lm) coul. (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
SLIM ECO 14 GRAD 830 31246610 14 1320 3000 150/60 0,3 38
SLIM ECO 14 GRAD 840 31246612 14 1100 4000 150/60 0,3 38
GRAD = version gradable par variation de phase
SLIM ECO 22
ø195
Références
SLIM ECO 22W 830 31246605 22 1760 3000 230/60 0,45 52
SLIM ECO 22W 840 31246607 22 1870 4000 230/60 0,45 52
SLIM ECO 22 GRAD
ø195
Références
SLIM ECO 22 GRAD 830 31246624 22 1760 3000 230/60 0,45 58
SLIM ECO 22 GRAD 840 31246626 22 1870 4000 230/60 0,45 58
GRAD = version gradable par variation de phase

DYN 8
IK07
IP65 IK10
LED UGR
IRC
<19
70 GR 1
MacAdam
<5
3 DALI
26°
Gamme de downlight faible diamètre LED

fixes ou inclinables.
sous pression.
blanche.
Optique thermoplastique métallisée de
haute pureté.
Fermeture polycarbonate claire.
Dispositif de refroidissement avec ailettes
en aluminium.
Livré avec driver.
de 1 à 30 mm.
Mise en place rapide à l’aide des brancards.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- version DALI.
- 4000K.

DYN8 500 IP44 DYN8 IP44
IP44
50
ø70
80
Références IRC
DYN8 1100 IP44 articles (W) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
DYN8 500 IP44 31246521 5,5 501 90 0.4 76
DYN8 1100 IP44 31246525 9 1096 80 0.4 80
74
80
DYN8 500 IP65 DYN8 IP65
IP65
50
ø70
80
Références IRC
DYN8 1100 IP65 articles (W) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
DYN8 500 IP65 31246523 5,5 501 90 0.4 104
DYN8 1100 IP65 31246527 9 1096 80 0.4 108
81
80
DYN8 500 IP20 DYN8 OR IP20

56
IP20
ø86
95
Références IRC
DYN8 OR 1100 IP20 articles (W) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
DYN8 OR 500 IP20 31246529 5,5 501 90 0.4 88
DYN8 OR 1100 IP20 31246533 9 1096 80 0.4 94
82
95
DYN8 OR IP65
IP65
89
ø86
Code Puissance Flux émis Poids Prix
95 Référence IRC
article (W) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
0° 0° DYN8 OR 1600 IP65 31246535 12 1447 80 0.4 200

Codes Poids Prix
Références
Réflecteur 45° 31246585 0.01 9
Réflecteur 65° 31246586 0.01 9

DYN MINI
Nouveautés 2019
DYN 4 DYN 7 DYN 9

LED IRC MacAdam
90 GR 1 3
Gamme de downlight faible diamètre LED

fixes ou orientables.
sous pression.
blanche.
Réflecteur interne thermoplastique finition
noire.
de 1 à 30 mm.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
(20 pièces minimum) DYN 4
- DALI sur versions DYN7 et DYN9.
IP43 IK07
- faisceau 13° en puissance 3W pour DYN4. ø36 60°
- réflecteur coloris OR pour DYN4 et DYN7. Code Puiss. Flux émis Poids Prix
Référence
article (W) (lm) (Kg) (€ HT/U)
DYN4 400 31246502 4,5 378 0,1 48
45

41 Code Poids Prix
Référence
Driver 20W pour DYN4 400 (1 driver pour max.4 DYN4 400) 31246501 0,1 32
h 45 mm ø 36 mm 0,1 Kg DYN 7
83
IP43 IK08
ø64 38°
Codes Puiss. Flux émis Poids Prix
70 Références
articles (W) (lm) (Kg) (€ HT/U)
59
DYN7 500 31246504 6 501 0,4 98
DYN7 900 31246506 12 853 0,4 98
Livré avec driver.
h 83 mm ø 64 mm 0,3 Kg DYN 9 OR
85
IP20 IK08
92
ø84 38°
46 Codes Puiss. Flux émis Poids Prix
30° Références
articles (W) (lm) (Kg) (€ HT/U)
350°
DYN9 800 OR 31246508 12 824 0,5 144
DYN9 1000 OR 31246510 18 1074 0,5 144
Livré avec driver - OR = orientable.
h 85 mm ø 84 mm 0,4 Kg

INTERIEUR DOWNLIGHT - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
HYDROSPOT
IP65
ø75
GU5,3
Corps en fonte d’aluminium injecté laqué

poudre époxy blanche.
Vitre de fermeture en verre trempé et joint
d’étanchéité en silicone.
Ressorts de fixation en acier.
Lampe LED ou Halogène 12V 50W maxi.
HYDROSPOT
Code Puissance Prix
Référence
article (W) (€ HT/U)
Minimum 150 mm
139 mm
HYDROSPOT 50 B 31241501 50 max. 30
Transformateur et lampe à commander séparément - B = blanc

70 mm
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
85 mm
IRO 60 - Transformateur 60VA 31241760 10
MR258 - Halogène 12V 50W GU5,3 31244320 2
LUCIA LED 3000K 12V GU5,3 32248221 19
LUCIA LED 4000K 12V GU5,3 32248223 19
autres lampes LUCIA au chapitre sources

OYSTER
IP44
ø75
GU5,3
Corps en fonte d’aluminium injecté laqué

poudre époxy avec déflecteur «basse
luminance» en aluminium anodisé peint noir
mat.
Lampe halogène 12V 50W maxi ou lampe
LED.
OYSTER
59 mm
Code Puissance Prix

Référence
article (W) (€ HT/U)
OYSTER 05 B 31241502 50 max. 12
86 mm Transformateur et lampe à commander séparément - B = blanc
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
MR258 - Halogène 12V 50W GU5,3 31244320 2
LUCIA DICHRO ECO blanche 830 GU 5,3 6W 32248225 8
LUCIA DICHRO ECO blanche 840 GU 5,3 6W 32248227 8

INTERIEUR DOWNLIGHT - - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
LAMKIT
IP20 LAMKIT B LAMKIT AB

GU10 ø60
MacAdam
LED 6
GR 0
Kit spot inclinable à encastrer.

Corps en fonte d’aluminium.
Clips de maintien de la lampe imperdable.
Coloris : blanc ou aluminium brossé.
Lampe LED 5W 3000 K GU10 380 lm
incluse.
Garantie : 3 ans
LAMKIT
Références
89
LAMKIT B 31100273 5 380 0,2 24

LAMKIT AB 31100274 5 380 0,2 24
Ø78
B = Blanc, AB = Alu Brossé

LAM
LAM I LAM 105 - 805
IP20
Gamme de spots encastrés fixes ou LAM F

inclinables pour lampes GU10 ou GU5,3.
Corps en zamak pour lampe LED ou
dichroïque Ø 50mm (max 50W) 12V ou GU5,3 ø60
230V. Codes Puissances Poids Prix
Références
Finition blanche ou aluminium brossé. articles (W) (Kg) (€ HT/U)
LAM F B GU5,3 31241378 50 max. 0,6 5
Fixation par ressorts basculant.
LAM F AB GU5,3 31241380 50 max. 0,6 6
Câblage, douille et porte domino inclus.
Lampes à commander séparément.
GU10 ø60
LAM GU5,3 : transformateur à commander
séparément. LAM F B GU10 31241370 50 max. 0,6 6
LAM F AB GU10 31241372 50 max. 0,6 7
Garantie : 3 ans
LAM I
78
GU5,3 ø75
LAM F
Références
LAM I B GU5,3 31241382 50 max. 0,6 7
LAM I AB GU5,3 31241384 50 max. 0,6 8
30 85
GU10 ø75
LAM I
LAM I B GU10 31241374 50 max. 0,6 8
LAM I AB GU10 31241376 50 max. 0,6 9
LAM 105 - 805
GU5,3 ø75
104

Références
LAM 105 I B GU5,3 31249520 50 max. 0,6 10
Ø105 LAM 105 I AB GU5,3 31249522 50 max. 0,6 12
LAM 805 - 105

GU10 ø74
LAM 805 I/B GU10 31249521 50 max. 0,6 12
LAM 805 I/AB GU10 31249523 50 max. 0,6 12
Transformateur et lampes (à commander séparément)

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
LUCIA LED 3000K 12V GU5,3 6W 32248225 8
LUCIA LED 4000K 12V GU5,3 6W 32248227 8
M258 Halogène 12V 50W GU5,3 31244320 2
LUCIA LED 3000K 230V GU10 6W 32248242 16
LUCIA LED 4000K 230V GU10 6W 32248240 16
F = fixe - I = inclinable - B = blanc
AB = aluminium brossé PAR 16 Halogène 230V 50W GU10 31244210 5

INTERIEUR PLAFONNIER - ARCHITECTURAL
QUANTUM P
IP40 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Plafonnier LED en profilé aluminium.

Version plafonnier ou en applique.
Finition: Noire
Kit SRI :
Possibilité de semi-encastré dans plafond
BA13 avec bords non apparents.
Prévoir une découpe de 3mm en plus en
longueur par rapport aux dimensions du
luminaire et 50mm de largeur.
Pour plafond de 7mm à 21mm d’épaisseur.
Tension : 230 V Fréquence: 50Hz. QUANTUM P
Garantie: 7ans Codes Puissances Flux émis Longueurs L Poids Prix
Références
Sur demande : articles (W) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
QUANTUM P LED 1480 31282702 16 1480 575 2,2 206
QUANTUM P LED 2220 31282704 24 2220 855 2,2 240
- température de couleur 3000K. QUANTUM P LED 2960 31282706 33 2960 1135 2,4 282
- finition blanc. QUANTUM P LED 3700 31282708 41 3700 1415 2,4 324
QUANTUM P LED 4440 31282710 50 4440 1695 2,6 366
- gradable DALI BP.
QUANTUM P LED 5180 31282713 58 5180 1975 2,6 412
QUANTUM P LED 5920 31282715 67 5920 2255 2,8 458
QUANTUM P LED 6660 31282717 75 6660 2535 2,8 576
QUANTUM P LED 7400 31282719 82 7400 2815 2,8 622
Codes Poids Prix

Références
85

11 - 20 KIT SRI 575mm 31282761 0,8 48
KIT SRI 855mm 31282763 1,1 56
81 KIT SRI 1135mm 31282765 1,5 62
KIT SRI 1415mm 31282767 1.8 72
KIT SRI 1695mm 31282769 2,2 84
KIT SRI 1975mm 31282771 2,5 94
KIT SRI 2255mm 31282773 2,8 104
KIT SRI 2535mm 31282776 3,2 114
KIT SRI 2815mm 31282778 3,6 124
Existe aussi en
QUANTUM S - P 126-127

LEADER P MINI
IP43 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Plafonnier LED décoratif.

époxy blanche.
Montage direct au plafond.
Tension : 230 V Fréquence: 50Hz.
Garantie: 7ans
Sur demande :
LEADER P MINI LED

Références
LEADER P LED MINI 16W 31260301 16 1160 575 1.7 190
Existe aussi en
LEADER E MINI - P 21 LEADER MINI S - P 129 LEADER APP MINI - P 180

LEADER LINE P MINI
IP20 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Plafonnier LED décoratif pour mise en ligne

continue.
époxy blanche.
Tension : 230 V Fréquence: 50Hz.
Garantie: 7ans
Sur demande :
- gradation DALI.

LEADER P LS
Références
LEADER P LS LED MINI 24W 31260340 24 1740 847 2 242
LEADER P LS LED MINI 33W 31260342 33 2320 1127 2.3 270
LEADER P LC
Références
LEADER P LC LED MINI 24W 31260361 24 1740 842 2 242
LEADER P LC LED MINI 33W 31260363 33 2320 1122 2.3 270
LEADER P LE
Références
LEADER P LE LED MINI 24W 31260380 24 1740 847 2 242
LEADER P LE LED MINI 33W 31260382 33 2320 1127 2.3 270
LE = module de fin
Existe aussi en
LEADER LINE E MINI LEADER LINE MINI S

P 22-23 P 130-131

LENO P
IP43
LED IRC MacAdam

>80 3 GR 0
Gamme de luminaires plafonniers en

version Ronde (R), Carrée (K) déclinée sous
Garantie : 7 ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- optique prismatique
(leno 300,400,600,900).
- versions 3000K.
- autres couleurs.
- versions DALI.
LENO ROND P
Codes Puissances Flux émis Dim. Ø/h Poids Prix
Références
LENO RP 300 31282910 15 1360 300/100 2.4 174
h
LENO RP 400 31282912 25 2380 400/100 3 254
LENO RP 600 31282914 40 3980 600/100 8 432
D LENO RP 900 31282916 91 9000 900/120 12 864
LENO RP 1200 31282918 159 15800 1200/120 15 1356
LENO RP 1500 31282920 235 23500 1500/120 20 2096
LENO CARRE P
Codes Puissances Flux émis Dim. L/L/H Poids Prix
100 Références
LENO KP 300 31282961 15 1360 300/300/100 2.4 162
LENO KP 400 31282963 25 2380 400/400/100 3 236
LENO KP 1200 31282965 159 15800 1197/1197/100 15 1356
Existe aussi en
LENO E - P 25 LENO S - P 108-109

TOPIA P
Nouveautés 2019
IP20 IK02
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Plafonnier décoratif avec corps en

aluminium coloris extérieur noir et coloris
intérieur doré.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- DALI.
- détecteur de présence HF intégré.
- coloris du corps intérieur argent.
- coloris du corps extérieur blanc.
TOPIA P
Codes Puiss. Flux émis Temp.de Dim. Ø/h Poids Prix
Références
TOPIA P LED 830 31341830 32 2090 3000 610x150 7,7 550

TOPIA P LED 830 31341834 50 3250 3000 610x150 7,7 564
TOPIA P LED 840 31341832 32 2250 4000 610x150 7,7 550
TOPIA P LED 840 31341836 50 3500 4000 610x150 7,7 564
P = plafonnier
Existe aussi en
TOPIA S - P 111

SUPLA P
SUPLA
850°
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3 SUPLA OP
Gamme décorative d’appliques ou de

plafonniers LED.
Corps en aluminium moulé sous pression.
Peinture polyester finition gris aluminium
ou blanc.
Réflecteur à facettes en polycarbonate,
haute résistance, miroir métallisé sous vide.
Selon version, diffuseur en polycarbonate
opale ou clair, traité anti-UV sans vis
apparentes.
Dissipation passive de la chaleur.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- température de couleur 4000 K.
- couleur noire.

101
30
49
SUPLA 10
IP43
Codes Puissances Flux émis Angle Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (°) (Kg) (€ HT/U)
SUPLA 10
SUPLA 10 OP 4,3W B 31241804 4,3 306 110 0.3 54
SUPLA 10 OP 4,3W G 31241808 4,3 306 110 0.3 54
SUPLA 19
IP20
Références
SUPLA 19 12W INT G 31241811 12 1538 50 0.8 136
SUPLA 19 12W EXT G 31241813 12 1538 120 0.8 136
SUPLA 19
IP43
Code Puissances Flux émis Angle Poids Prix
Références
article (W) (Lm) (°) (Kg) (€ HT/U)
SUPLA 19 OP 12W G 31241815 12 1152 110 0.8 140
SUPLA 30
IP20
Références
SUPLA 30 26W EXT G 31241817 26 2448 120 1,5 222
SUPLA 30
IP43
Références
SUPLA 30 OP 18W G 31241819 18 1785 100 1,5 158
SUPLA 30 OP 26W G 31241821 26 2448 100 1,5 226
B = blanc, G = gris, OP = diffuseur opale, INT = faisceau intensif, EXT = faisceau extensif
Existe aussi en
SUPLA S - P 114 SUPLA EXT - P 331

HOOP
IP43 IK07
Plafonnier décoratif, corps blanc et diffuseur

opale en polycarbonate.
Existe avec cellule de détection
hyperfréquence (SENSOR).
Nota : afin d’éviter toute interférence entre
les hublots équipés de cellule de détection,
une interdistance minimale de
4 m est recommandée entre 2 appareils.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- version DALI.
- version IP65.
103
285

HOOP D
E27
Code Puissance Poids Prix
Référence Culots
article (W) (Kg) (€ HT/U)
HOOP D 31243881 20W max. LED E27 0.9 30
HOOP D LED
IRC MacAdam
Durée de vie : 50 000 heures, L80 B10.
LED >80 3 GR 0
Codes Puissances Flux émis Temp. de coul. Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (K) (Kg) (€ HT/U)
HOOP D LED 13W 31243877 13 1400 3000 0.9 80
HOOP D LED 13W Sensor 31243879 13 1400 3000 1,0 114
D= direct, Sensor= détecteur hyper fréquance
HOOP DI LED
IRC MacAdam
Durée de vie : 50 000 heures, L80 B10.
LED >80 3 GR 0
Références
HOOP DI LED 13W 31243892 13 1500 3000 0.9 80
HOOP DI LED 13W Sensor 31243894 13 1500 3000 1,0 116
DI= direct/indirect, Sensor = détecteur hyper fréquence

INTERIEUR PLAFONNIER - FONCTIONNEL
XIWI P
IP40 IK04
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <19
Plafonnier LED basse luminance avec

réflecteurs en microcellule permettant
une qualité et une maîtrise de l’éclairage.
diffuseur en ABS. Faible hauteur de 38mm.
Finition : Blanc.
Les XIWI CARRE et RECT peuvent être
suspendus à l’aide du kit de suspension en
accessoire et d’une alimentation 3 pôles
pour la version standard et 5 pôles pour la
version DALI.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- température de couleur : 3000K.

XIWI MINI

Référence
XIWI MINI 10W 840 31181202 10 900 0,3 84
XIWI CARRE

XIWI CARRE 44W 31181211 44 4220 - 595x595x38 3,7 238
XIWI CARRE 44W DALI/BP 31181215 44 4220 DALI-BP 595x595x38 3,7 290
DALI/BP = gradation DALI et bouton poussoir
XIWI RECT

XIWI RECT 35W 31181223 35 3230 - 1195x250x38 4 266
XIWI RECT 35W DALI/BP 31181229 35 3230 DALI-BP 1195x250x38 4 320

Codes Poids Prix
Références
KIT DE SUSP. XIWI 1500MM 31181290 0,02 50
ALIMENTATION XIWI 3 POLES 2000MM 31181294 0,02 22
ALIMENTATION XIWI 5 POLES 2000MM pour DALI 31181298 0,02 26
Existe aussi en
XIWI E - P 28-29 XIWI S - P 132

QUADRO P
IP20 IK07 UGR

<19
Gamme complète de luminaires saillies prêt

à poser proposés en version LED ou pour
lampes T5.
QUADRO P
Plages de séparation des optiques en tôle
d’acier laqué blanc.
Réflecteur en aluminium brillanté avec
lames transversales et flancs paraboliques.
Faible hauteur.
Fixation directe au plafond.
QUADRO P VP
Diffuseur prismatique en méthacrylate.
Sur demande :
- version LED 3000 K.

QUADRO P LED
IRC MacAdam UGR Durée de vie: 50 000heures L80 B10- Garantie : 5 ans
LED 80 3 <19
GR 0
Codes Puissances Temp. de Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
articles (W) coul. (K) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
QUADRO P LED 3X 31134820 27 4000 3100 604/604/58 4,7 178
QUADRO P LED 3X 1-10V 31134824 27 4000 3100 604/604/58 4,7 226
QUADRO P LED 3X DALI 31134828 27 4000 3100 604/604/58 4,7 226
QUADRO P LED 4X 31134832 36 4000 4100 604/604/58 4,7 188
QUADRO P LED 4X 1-10V 31134836 36 4000 4100 604/604/58 4,7 238
QUADRO P LED 4X DALI 31134840 36 4000 4100 604/604/58 4,7 238
QUADRO P LED 2X 1200 31134842 36 4000 4100 1204/304/58 4,7 154
QUADRO P LED 2X 1500 31134844 60 4000 6700 1504/304/58 5,5 214
DALi = gradation DALI et bouton poussoir.
QUADRO P
UGR Garantie : 1 an
T5 <19
Codes Puissances Culots Dim. Lxlxh Rendements Poids Prix
Références
QUADRO P 214 31206901 2x14 G5 604/604/58 0,75B 4,2 98
QUADRO P 314 31206902 3x14 G5 604/604/58 0,75B 4,3 102
QUADRO P 314 DALI 31206904 3x14 G5 604/604/58 0,75B 4,3 154
QUADRO P 414 31206905 4x14 G5 604/604/58 0,75B 4,4 108
QUADRO P 414 DALI 31206907 4x14 G5 604/604/58 0,75B 4,4 158
QUADRO P 228 31206911 2x28 G5 1204/304/58 0,75B 4,4 100
QUADRO P 235 31206912 2x35 G5 1504/304/58 0,75B 4,6 136
QUADRO P 249 31206913 2x49 G5 1504/304/58 0,75B 4,6 136
QUADRO P 254 31206914 2x54 G5 1204/304/58 0,75B 4,4 100
QUADRO P VP LED
IRC MacAdam Durée de vie: 50 000heures L80 B10- Garantie : 7 ans
LED IP43 80 3
GR 0
Références
QUADRO P VP LED 30W 1200 840 31206961 30 3600 4000 1200/200/85 4,5 170
QUADRO P VP LED 30W 600 840 31206965 30 3600 4000 600/600/85 5 168
QUADRO P VP LED 30W 600 840 DALI 31206969 30 3600 4000 600/600/85 5 204

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Kit de suspension long. 1500mm pour version P VP LED 1200 31206972 32
Existe aussi en
QUADRO E - P 34-35

INTERIEUR PLAFONNIER - SALLE BLANCHE
OSPI P
IP65 IK08
850° UGR
<19
Eclairage technique saillie T5 ou LED pour

salles blanches IP65.
Corps tôle d’acier, finition peinture
époxy blanche. Grille double-parabole
en aluminium brillant et verre trempé
d’épaisseur 6mm.
Joint d’étanchéité EPDM garantissant
l’étanchéité.
Grille de défilement avec V central et 2
flancs longitudinaux en aluminium satiné et
lames transversales laquées blanches.
Appareillage électrique fixé sur une double
platine dans le fond du caisson.
Deux filins retiennent la glace au caisson
pour faciliter les opérations de maintenance
ou pour le changement des lampes.
Montage en plafonnier à l’aide de 4 vis de Ø
6 mm (voir entr’axe de fixation).
Raccordement au bornier par passe-fils en
partie arrière.
OSPI P LED
La ventouse vendue en accessoire est
nécessaire pour pouvoir retirer la glace de IRC MacAdam Durée de vie : 50 000 heures L80 B10.
LED >80 GR 0 3
fermeture.
Tension 230V Fréquence 50Hz. Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim L/l/h Poids Prix
Références
Garantie : 5 ans OSPI P LED 600 3100/830 31135750 36 3000 3100 590/560/75 9,4 402
Sur demande : OSPI P LED 600 3200/840 31135752 36 4000 3200 590/560/75 9,4 402
(25 pièces minimum) OSPI P LED 1200 3800/840 31135760 38 4000 3800 1190/260/75 9,0 407
- Ballast électronique gradable numérique

(DALI, DSI) ou analogique (1-10V). OSPI P
E e
T5
Codes Puissances Dim L/l/h Dim Poids Prix
H Références
articles (W) (mm) (E/e) (Kg) (€ HT/U)
L I OSPI P 228 31135737 2x28 1292/342/108 954/200 15,8 328
OSPI P 414 31135745 4x14 667/667/108 350/350 20 350
OSPI P Lampe à commander séparément

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Ventouse pour retrait du diffuseur - OSPI P LED 31125790 15
Existe aussi en
OSPI E - P 41

QUADRO P ASY
IP20 IK07
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 <3

Fixation directe à la dalle.
Réflecteur en aluminium brillanté.
Finition: RAL 9006.
Garantie: 5ans
QUADRO P ASY LED

Temp. de
(K)
QUADRO P ASY 1200/830 31205421 38 3100 3000 1195x230x60 3.2 218
QUADRO P ASY 1200/840 31205423 38 3600 4000 1195x230x60 3.2 218
QUADRO P ASY 1500/830 31205425 57 4600 3000 1495x230x60 3.9 250
QUADRO P ASY 1500/840 31205427 57 4900 4000 1495x230x60 3.9 250
Existe aussi en
QUADRO APP ASY LED QUADRO E ASY LED

P 182-183 P 37

FLY P
IP40 IK08
IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <19
Plafonnier LED en aluminium extrudé

peinture époxy blanche.
Diffuseur polycarbonate avec optique
micro-prismatique.
Garantie: 7ans
Sur demande :
- cellule de luminosité avec détection
de présence.
FLY P
Codes Puissances Flux émis Grada- Gestion Longueurs L Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) tion lum. (mm) (Kg) (€ HT/U)
FLY P 3700 31141141 36 3680 1244 4 432
FLY P 3700 DALI 31141142 36 3680 DALI 1244 4 470
FLY P 4600 31141145 45 4600 1544 5 474
FLY P 4600 DALI 31141146 45 4600 DALI 1544 5 512
FLY P 4600 SENSOR 31141147 45 4600 SENSOR 1544 5 604
DALI = Gradation DALI BP, SENSOR = détecteur de présence
Existe aussi en
FLY S - 133

DIAMANTE
IK07
Gamme de plafonniers pour lampes T8 ou

T5.
Corps en tôle d’acier avec finition peinture
époxy polyester blanc anti-jaunissement.
DIAMANTE GS
Grille sapin.
DIAMANTE OB6
Grille basse luminance.
DIAMANTE VP
Diffuseur prismatique en méthacrylate.
Fixation directe à la dalle.
Lampe à commander séparément. IP20
DIAMANTE GS
Sur demande : Codes Puissances Dim. L/l/h Poids Prix
Références
(10 pièces minimum) DIAMANTE GS 414 31132177 4x14 645/605/92 5.5 74
- appareillage gradable 1-10V ou DALI. T5 DIAMANTE GS 228 31132178 2x28 1225/305/92 4.5 84
DIAMANTE GS 249 31132179 2x49 1525/305/92 5.8 84
- autres puissances : nous consulter.
DIAMANTE GS 418 BE 31132174 4x18 645/605/92 5.5 60

T8 DIAMANTE GS 236 BE 31132175 2x36 1225/305/92 4.5 60
DIAMANTE GS 258 BE 31132176 2x58 1525/305/92 5.8 70
H
IP20
l
DIAMANTE OB6
Codes Puissances Dim. L/l/h Poids Prix
Références
DIAMANTE OB6 414 31132184 4x14 645/605/92 5.5 88
T5 DIAMANTE OB6 228 31132185 2x28 1225/305/92 4.5 106
DIAMANTE OB6 249 31132186 2x49 1525/305/92 5.8 106
DIAMANTE OB6 418 BE 31132181 4x18 645/605/92 5.5 74

L
H T8 DIAMANTE OB6 236 BE 31132182 2x36 1225/305/92 4.5 74
l
DIAMANTE OB6 258 BE 31132183 2x58 1525/305/92 5.8 88
IP40
DIAMANTE VP
Codes Puissances Dim. L/l/h Poids Prix
Références
DIAMANTE VP 414 31132196 4x14 645/605/92 5.5 88
L T5 DIAMANTE VP 228 31132197 2x28 1225/305/92 4.5 106
H
DIAMANTE VP 249 31132198 2x49 1525/305/92 5.8 106
l
DIAMANTE VP 418 BE 31132193 4x18 645/605/92 5.5 74

T8 DIAMANTE VP 236 BE 31132194 2x36 1225/305/92 4.5 74
DIAMANTE VP 258 BE 31132195 2x58 1525/305/92 5.8 88

CUP P
IP20 IK02
LED IRC MacAdam UGR

85 GR 1 3 <19 38°

peinture polyester blanche.
Réflecteur en thermoplastique métallisé
haut rendement.
Garantie: 5ans
Sur demande :
(20 pièces minimum).
- coloris noir
CUP SOCLE
Codes Flux émis Dim. Lxlxh Temp. de coul. Poids Prix
Références
articles (Lm) (mm) (K) (Kg) (€ HT/U)
CUP SOCLE 27W 3000K 31342930 2900 140x56x173 3000 2 281
CUP SOCLE 27W 4000K 31342932 3700 140x56x173 4000 2 281
Existe aussi en
CUP R - P 148 CUP E - P 45

ROLLER P
IK08
LED IRC MacAdam UGR

85 GR 1 3 <19
Projecteur décoratif LED orientable et

inclinable sur patère.
Corps en aluminium, finition peinture époxy
polyester blanche.
Inclinaison sur 90° et orientation sur 355°.
Version sur patère disponible en 2 tailles (S
et L).
Optique à haut Lampe LED Système de
Optique : angle d’ouverture 36° (version S) rendement à haut rendement refroidissement optimisé
ou 40° (version L). avec la technologie COB
Flux jusqu’à 5400 lm.

Température de couleur : 3000 K ou 4000 K.
Driver intégré.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- optiques intensive 28° ou 24°
(version S ou L) et extensive 62°
(version L).
- version DALI 1-10V.
ROLLER PS
- finition noir ou gris argenté.
- IRC > 90. 36°
Références
355º 90º articles (W) (lm) (K) (Kg) (€ HT/U)
ROLLER P S 22W 830 31288029 22 2050 3000 1,1 260
32 ROLLER P S 27W 830 31288032 27 2700 3000 1,1 264
ROLLER P S 22W 840 31288036 22 2050 4000 1,1 260
ROLLER P S 27W 840 31288039 27 2700 4000 1,1 264
235
Ø100 ROLLER PL
40°
355º 90º Références
ROLLER P L 35W 830 31288041 35 4600 3000 1,6 376
32
ROLLER P L 50W 830 31288045 50 5400 3000 1,6 386
ROLLER P L 35W 840 31288049 35 4600 4000 1,6 376
ROLLER P L 50W 840 31288052 50 5400 4000 1,6 386
261
Ø133
Existe aussi en
ROLLER R - P 142-143

STICK P
IP20 IK02
MacAdam
LED 1
GR 1
Projecteur décoratif LED.

Corps et base en aluminium moulé.
Optique en thermoplastique métallisé.
Finition: BLANC ou NOIR.
Patère de fixation pour montage direct en
surface (ou encastré).
Durée de vie: 50 000 heuresL80 B20
Garantie: 5ans

STICK P 50- version saillie

IRC
30° 90
Temp. de
Codes Puissances Flux émis Dim. Ø/H Prix
Références couleur Poids (Kg)
articles (W) (Lm) (mm) (€ HT/U)
(K)
STICK P 50 B 9W 31288436 9 972 3000 52/204 0,6 196
STICK P 50 N 9W 31288438 9 972 3000 52/204 0,6 196
B = blanc, N = noir, livré avec driver
STICK P 70- version saillie

IRC
26° 85
Références
STICK P 70 B 26W 31288478 26 2127 3000 67/249 1 188
STICK P 70 N 26W 31288480 26 2127 3000 67/249 1 188
STICK P 70 B 26W 31288482 26 2195 4000 67/249 1 188
STICK P 70 N 26W 31288484 26 2195 4000 67/249 1 188
B = blanc N = noir, livré avec driver
STICK E 50- version encastrée

IRC
30° 85
Références
STICK E 50 B 18W 31288470 18 2136 3000 52/203 1 158
STICK E 50 N 18W 31288472 18 2136 3000 52/203 1 158
STICK E 50 B 18W 31288474 18 2181 4000 52/203 1 158
STICK E 50 N 18W 31288476 18 2181 4000 52/203 1 158
B = blanc N = noir, Driver à commander séparément

Codes Poids Prix
Références
Réflecteur 24° 31221877 0,01 12
Réflecteur 45° 31221879 0,01 10
Coupe flux cylindrique doré 31221881 0,01 18
Verre transparent 31221883 0,01 10
Grille nid d’abeille 31221885 0,01 12
Driver 18 W 500mA** 31222098 0,1 30
** uniquement pour Stick E 50
Existe aussi en
STICK R - P 144-145

KETAL P
IP20 IK02
LED
GR 1
Projecteur à LED en aluminium, avec patère

pour fixation plafond ou murale.
Design simple, élégant et fonctionnel,
couleur blanche.
Driver inclus.
Tension 230V Fréquence 50 Hz.
Garantie : 5 ans
Sur demande : EMBASE ø 55
MacAdam IRC
- couleur gris ou noir . 3 90 40°
- angle 20° / 60° (suivant modèles). Codes Puissances Flux nom. Temp. de Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) coul. (K) (Kg) (€ HT/U)
- LED adaptées en fonction du type de
commerce : boulangerie, boucherie, KETAL S 600 lm 830 31288124 6 760 3000 0,38 144
poissonnerie, primeur, habillement. KETAL S 600 lm 840 31288128 6 760 4000 0,38 144
EMBASE ø 90
MacAdam IRC
2 80 36°
Codes Puissances Flux nom. Temp. de Poids Prix
140 160 Références
KETAL L 18W 2000 lm 830 31288151 17,5 2000 3000 0,83 222
130 KETAL L 18W 2000 lm 840 31288155 17,5 2000 4000 0,83 222
202 KETAL L 25W 3000 lm 830 31288157 25 3000 3000 0,83 228
KETAL L 25W 3000 lm 840 31288159 25 3000 4000 0,83 228
Ø55 mm
0 90 mm
EMBASE ø 120
KETAL Ø 55 KETAL Ø 90
MacAdam IRC
2 80 36°
165 Codes Puissances Flux nom. Temp. de Poids Prix
Références
KETAL XL 33W 4000 lm 830 31288191 33 4000 3000 1,50 298
KETAL XL 33W 4000 lm 840 31288195 33 4000 4000 1,50 298
252
Existe aussi en
0 120 mm
KETAL Ø 120
KETAL R - P 146-147

PANACH P
IP20 IK06
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3
Projecteur LED orientable avec corps en

acier et bloc optique en fonte d’aluminium
injecté.
Traitement par peinture époxy texturée.
Réflecteur en aluminium satiné à facettes,
verre de sécurité.
Finition: blanc RAL 9016ou noir RAL 9011.
Fixation murale ou plafonnier.
Tension: 220/240VFréquence: 50Hz.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- faisceau 2x10° .
- faisceau 2x20°.
- IRC>90.
PANACH P
Codes Puissances Flux émis Temp. de Faisceaux Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) couleur (K) (°) (Kg) (€ HT/U)
PANACH P B 28/830 31342777 28 2700 3000 2x35° 1.3 118
PANACH P B 28/840 31342781 28 2900 4000 2x35° 1.3 118
PANACH P B 42/830 31342785 42 3900 3000 2x35° 1.3 124
PANACH P B 42/840 31342789 42 4100 4000 2x35° 1.3 124
PANACH P B 48/830 31342793 48 4600 3000 2x35° 1.3 190
PANACH P B 48/840 31342797 48 4800 4000 2x35° 1.3 190
PANACH P N 28/830 31343251 28 2700 3000 2x35° 1.3 120
PANACH P N 28/840 31343254 28 2900 4000 2x35° 1.3 120
PANACH P N 42/830 31343257 42 3900 3000 2x35° 1.3 124
PANACH P N 42/840 31343260 42 4100 4000 2x35° 1.3 124
PANACH P N 48/830 31343263 48 4600 3000 2x35° 1.3 194
PANACH P N 48/840 31343266 48 4800 4000 2x35° 1.3 194
B = Blanc, N = Noir
Existe aussi en
PANACH R - P 150-151

TENDANCE II P
IP20
LED IRC MacAdam

90 GR 1 3 40°
Système d’éclairage multidirectionnel

de 1 à 3 lampes.
Installation en applique.
Corps en aluminium.
Couleur grise.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- couleur noire ou blanche.
- teinte 4000 K.
- angle 10°.
210
150
80°
220
TENDANCE II P
365
Codes Puis. Flux émis Dim. Inclinable Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (mm) (°) (Kg) (€ HT/U)
150
TENDANCE II P 19W LED 31282671 19 1800 210/220/150 80 1,3 200

80°
TENDANCE II P 2x19W LED 31282674 2X19 2X1800 365/220/150 80 2,5 246
220
TENDANCE II P 3x19W LED 31282677 3X19 3X1800 510/220/150 80 3,8 294
Existe aussi en
510
150
80°
220
TENDANCE II E - P44

MUR P
IP20 IK02
LED IRC MacAdam

80 2 90°
Projecteur sur patère de coloris blanc.

Corps en aluminium orientable dans le sens
vertical.
Effet lèche mur total.
Rotation de 355° dans le sens horizontal.
Tension : 230V Fréquence 50Hz.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- coloris noir ou gris.
- température de couleur : 827, 830, 930,
940.
MUR P
Références
MUR P 1500 lm 31288453 12 1500 1,16 250
MUR P 2000 lm 31288457 17,5 2000 1,16 250
MUR P 2700 lm 31288464 25 2700 1,16 254
MUR P 3600 lm 31288468 33 3600 1,16 272
Existe aussi en
MUR R - P 149

PLAYER II
Nouveautés 2019
IP66 IK05 IK10 avec

grille
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Projecteurs avec corps en aluminium moulé

sous pression.
Couvercle supérieur en tôle d’acier émaillée.
Peinture polyester grise RAL 9006.
Diffuseur transparent en PMMA.
Equipé d’une protection contre les
surtensions et d’un connecteur rapide
étanche.
Veillez à bien positionner le luminaire
en parallèle du terrain conformément au
placement de l’étude.
Durée de vie : 60 000 heures L80 B10
à Ta 35°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- version DALI.
- Température de couleur 3000K et 5000K.
PLAYER II - version asymétrique

Références
PLAYER II AS 14000 31347232 99 13200 4000 7,18 320
PLAYER II AS 17000 31347235 138 17100 4000 7,18 320
PLAYER II AS 23000 31347239 184 22810 4000 8,00 380
PLAYER II - version symétrique
120°
Références
PLAYER II S 14000 31347222 99 13930 4000 7,18 320
PLAYER II S 17000 31347246 138 18060 4000 7,18 320
PLAYER II S 23000 31347248 184 24080 4000 8,00 380

Codes Poids Prix
Références
Grille de protection 31347201 0,125 28
Etrier de fixation 31347205 0,680 36
Etrier de fixation

INTERIEUR PLAFONNIER - SPORTIF

DOJO II LED
IP20 IK10 RAPIDE
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3 0,6m
Luminaire gymnase LED en tôle d’acier

laqué poudre époxy blanche.
Grille de protection acier montée sur
charnière.
Double allumage 1/3 et 2/3 sur la version
3X.
Plafond : Fixation directe ou avec
étriers orientables 30° (à commander
séparément).
Suspension par chaînettes ou tiges filetées
(non fournies).
Equipé d’un connecteur rapide.
Montage sur canalisation d’éclairage
ELSY-LUM : nous consulter.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- version DALI.
DOJO II LED
Codes Puissances Flux émis Dimensions Lxlxh Poids Prix
Références
DOJO II LED 2X 9100 31136350 84 9100 1548x292x55 10 380
DOJO II LED 2X 12000 31136352 115 12000 1548x292x55 10 420
DOJO II LED 3X 17100 31136354 161 17100 1548x432x55 13 578

Codes Poids Prix
Références
Adaptateur pour montage étrier ELSY-LUM 31136371 0.01 4
Paire d’étriers orientables 30° max - fixation plafond 31136373 0.01 16

DOJO T5
IP20 IK10
T5 0,6m
Caisson en tôle d’acier laqué poudre époxy

blanche.
Grille de protection très robuste en acier,
montée sur charnière.
Réflecteur en aluminium brillanté haut
rendement monté dans le fond du caisson.
Les douilles sont réglables pour un éclairage
asymétrique. Allumages séparés 1, 2 et 3
lampes.
Installation directe au plafond (entr’axe de
fixation E) ou en suspension par chaînettes
ou tiges filetées (non fournies).
Montage sur canalisation d’éclairage
Bornier de raccordement central.
Garantie: 1an
Sur demande :
- version DALI.
DOJO T5
Codes Puissances Rendements Dimensions Poids Prix
Références
articles (W) L/l/h/E (mm) (Kg) (€ HT/U)
DOJO 280 31136346 2x80 0,72C 1550/358/111/1450 11 294
DOJO 380 31136345 3x80 0,74C 1550/508/111/1450 15 424
grille en position câble d’alimentation DOJO 249 31136348 2x49 0,72C 1550/358/111/1450 11 274
de maintenance
DOJO 349 31136349 3x49 0,74C 1550/508/111/1450 15 336

Code Poids Prix
Référence
adaptateur pour montage étrier (la pce) 31136371 0.01 4

STRATUS SPORT
Efficacité lumineuse >135lm/W

LED IRC MacAdam
>80 GR 1 3
Plafonnier technique répondant aux

exigences d’éclairements pour les
installations sportives ou les halls de
grandes hauteurs.
Corps en tôle d’acier, laqué poudre époxy
finition blanc.
Optique intensive (INT) ou extensive
(EXT) en aluminium satiné argenté haut
rendement.
Livré avec connecteur rapide IP67 pour un
raccordement simple et sans outil.
Membrane latérale de régulation de la
pression interne sur les versions équipées
d’un verre.
Kit d’installation saillie ou suspendu à
commander séparément.
Emploi d’un câble souple impératif pour
garantir les caractéristiques d’étanchéité.
STRATUS V - version équipée d’une
fermeture en verre trempé clair - IP65.
STRATUS VG - version combinant la
fermeture verre et la grille de protection -
IP65/IK10.
Fermeture par grenouillères et goupilles
de sécurité.
Accessoires :
Kit de suspension (KFS) à commander
obligatoirement. Connecteur rapide femelle
pré-câblé.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- fermeture PMMA.
- finition gris aluminium.
- corps en inox AISI 316L.
- Ballast gradable DALI, 1-10V ou DSI.
- câblage double allumage.
- détecteur de présence.

STRATUS V LED - version avec verre de fermeture

IP65 IK08
Codes Puissances Temp. coul. Flux émis Poids Prix
Références
STRATUS V LED 16500 EXT 31111150 104 4000 16500 18 554
STRATUS V LED 23100 EXT 31111152 156 4000 23100 18 554
STRATUS V LED 26200 EXT 31111154 176 4000 26200 18 678
STRATUS V LED 16500 INT 31111156 104 4000 16500 18 604
STRATUS V LED 23100 INT 31111158 156 4000 23100 18 604
EXT = extensif, INT = intensif
STRATUS VG LED - version avec verre de fermeture et grille de protection

IP65 IK10
Références
STRATUS VG LED 14200 EXT 31111191 104 4000 14200 18 592
EXT = extensif, INT = intensif

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
KFS filins de suspension (x2) - longueur 4 m 31111144 36
Câble d’alimentation longueur 1,50m avec connecteur rapide 31282833 12
avec filins de suspension
(KFS) Câble d’alimentation longueur 3,00m avec connecteur rapide 31282834 18
Câble d’alimentation longueur 6,00m avec connecteur rapide 31282835 26

INTERIEUR SUSPENSION - ARCHITECTURAL
TOMASO
IP40 IK05
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3 DALI
Suspension décorative LED en métal de

forme circulaire et traitement par poudre
époxy blanche.
Éclairage direct par 23 modules LED de flux
200lm ou 16 modules de 690lm.
Éclairage indirect par bandeau LED 96W
flux 5200lm.
Double allumage avec driver DALI intégré
graduable par bouton poussoir.
Livré avec filins de suspension réglables et
câble d’alimentation de longueur 5m.
Garantie: 7ans
Sur demande :
- finition noire.
TOMASO
Codes Puissances Flux émis Faisceaux Poids Prix
Références
TOMASO D 50W 31282271 50 4600 30 80 8650
TOMASO D 115W 31282775 115 11040 38 80 9540
TOMASO D/I 50+96W 31282782 50+96 4600 + 5200 30 80 9540
TOMASO D/I 115+96W 31282786 115+96 11040 + 5200 38 80 9768
D = direct, D/I = direct/idirect


POLYFORM
IP65 IK10
LED IRC MacAdam

70 GR 1 <5 DALI
Luminaire industriel modulable par

ensemble de 32W composé de 4 LED de
puissance (700mA).
Finition: RAL 7039 Anthracite texturé.
Très nombreuses combinaisons et formes
possibles.
Module orientable.
Corps et pièces de rotation en aluminium,
diffuseur en polycarbonate.
Rotation individuelle des modules possible
pour diriger le flux ou créer un luminaire
direct/indirect.
Durée de vie: 60 000heuresL80 B10.
Température d’utilisation: - 25/+45°C.
Garantie: 3ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- coloris noir RAL 9005 ou blanc.

POLYFORM 1
Références
POLYFORM 1 mod, 120° 31206101 32 4105 120 2 224
POLYFORM 1 mod, 60° 31206152 32 4105 60 2 224
POLYFORM 2
Références
POLYFORM 2 mod, 120° 31206103 64 8210 120 3,1 342
POLYFORM 2 mod, 60° 31206154 64 8210 60 3,1 342
POLYFORM 3
Références
POLYFORM 3 mod, 120° 31206105 96 12315 120 4,43 462
POLYFORM 3 mod, 60° 31206156 96 12315 60 4,43 462
POLYFORM 4
Références
POLYFORM 4 mod, 120° 31206107 128 16420 120 5,56 582
POLYFORM 4 mod, 60° 31206158 128 16420 60 5,56 582
POLYFORM 5
Références
POLYFORM 5 mod, 120° 31206109 160 20525 120 7,8 750
POLYFORM 5 mod, 60° 31206160 160 20525 60 7,8 750
POLYFORM 6
Références
POLYFORM 6 mod, 120° 31206111 192 24630 120 8,92 870
POLYFORM 6 mod, 60° 31206162 192 24630 60 8,92 870

Code Poids Prix
Référence
Patères de fixation 31206150 0.1 12

LENO S
IP40
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Gamme de luminaire suspendue en version

Ronde (R) ou Carrée (K) déclinée sous
Garantie : 7 ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- optique prismatique (leno 400,600,900).
- versions 3000K.
- autres couleurs.
- versions DALI.
LENO CARRE
Codes Puissances Flux émis Dim L/l/h Poids Prix
120 Références
LENO KSU 1200 31282980 159 15800 1197/1197/100 15 1454
1197 1197
LENO ROND
1500 Codes Puissances Flux émis Dim. Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) ø/h (mm) (Kg) (€ HT/U)
LENO RSU 400 31282931 25 2380 400/100 3,3 316
LENO RSU 600 31282933 40 3980 600/100 8,3 494
H
LENO RSU 900 31282935 91 9000 900/120 12,3 962
LENO RSU 1200 31282937 159 15800 1200/120 15,3 1454
LENO RSU 1500 31282939 235 23500 1500/120 20,3 2194
Existe aussi en
LENO E - P 25 LENO P - P 76


MEDUS
IP20
70°
LED IRC MacAdam

IK06
85 GR 1 3
Suspension décorative LED à émission

directe avec réflecteur en polycarbonate
finition opalisée.
Patère en fonte d’aluminium protégée par
peinture polyester argent et câbles de
suspension réglables de longueur 2m.
Montage possible sur rail 3 allumages
Lamdalux au moyen des accessoires
A7600 (adaptateur électrique) et A7618
(adaptateur mécanique).
Garantie: 5ans
max. 2000
MEDUS OP
Références
116

238
MEDUS OP 4200 lm 31343070 33 4258 4.1 316

MEDUS OP 5800 lm 31343072 51 5783 4.1 360
354

65
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
A7600 blanc - adaptateur électrique 31343086 10
A7618 blanc - adaptateur mécanique 31343089 12
93 A7600 argent - adaptateur électrique 31343087 10
A7618 argent - adaptateur mécanique 31343090 12

TOPIA S
Nouveautés 2019
IP20 IK02
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3 TOPIA S TOPIA S MINI
Suspension décorative avec corps en

aluminium coloris extérieur noir et coloris
intérieur doré.
Livré avec patère et câble de suspension
de longueur 1,5m.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- DALI.
- détecteur de présence HF intégré.
- coloris du corps intérieur argent.
- coloris du corps extérieur blanc.
TOPIA S
Codes Puissances Flux émis Temp. de Dim. Øxh Poids Prix
Références
TOPIA S LED MINI 830 31343180 9 560 3000K 340x280 2,6 363
TOPIA S LED 830 31343184 32 2090 3000K 610x150 7,8 592
TOPIA S LED 830 31343188 50 3250 3000K 610x150 7,8 603
TOPIA S LED MINI 840 31343182 9 605 4000K 340x280 2,6 363
TOPIA S LED 840 31343186 32 2250 4000K 610x150 7,8 592
TOPIA S LED 840 31343190 50 3500 4000K 610x150 7,8 603
Existe aussi en
TOPIA P - P 77

INTERIEUR SUSPENSION - FONCTIONNEL
EGO LED
IP20 IK02
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Suspension décorative LED.

Corps en fonte d’aluminium injecté protégé
par finition peinture polyester.
Finition: RAL 7039 anthracite texturé.
Livré avec cache piton en fonte
d’aluminium, câble d’alimentation et filins
de suspension réglables avec système de
verrouillage (long. 1,75 m).
Boitier d’alimentation 2 tailles
(petit PM et grand GM).
RA : Réflecteur en aluminium anodisé
brillanté.
RP : Réflecteur décoratif prismatique
(prismes internes) avec surface opalisée sur
la partie supérieure.
IK 10 avec plaque de fermeture.
Garantie: 3ans

EGO LED RP GM

Références
EGO RP GM LED 30W 840 31342565 30 2700 4000 2,35 218
EGO RP GM LED 30W 830 31342557 30 2700 3000 2,35 218
EGO LED RA GM

Références
EGO RA GM LED 30W 840 31342569 30 2700 4000 2,55 244
EGO RA GM LED 30W 830 31342561 30 2700 3000 2,55 244
EGO LED RP PM

Références
EGO RP PM LED 10W 840 31342563 10 900 4000 1,5 188
EGO RP PM LED 10W 830 31342555 10 900 3000 1,5 188
EGO LED RA PM

Références
EGO RA PM LED 10W 840 31342567 10 900 4000 1,29 214
EGO RA PM LED 10W 830 31342559 10 900 3000 1,29 214

Code Poids Prix
Référence
Plaque de fermeture en polycarbonate Ø
320 mm avec anneau de fermeture pour 31342575 1 30
EGO RP PM et RA PM

SUPLA S
IP20
60°
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3
Suspension décorative LED.

Peinture polyester finition blanc ou gris
aluminium sur corps et collerette.
haute résistance, miroir métallisé.
Diffuseur en polycarbonate clair,
traité anti-UV sans vis apparentes.
Filins en acier réglables, longueur 2m.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
SUPLA S
max. 2000

Références
SUPLA 33W Gris 31241881 33 4204 300/38 2,3 304
SUPLA 33W Blanc 31241885 33 4204 300/38 2,3 304
38
106
300 Existe aussi en
SUPLA P - P 78-79 SUPLA EXT - P 331

ESKI
IP20 IK02
60°
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Suspension LED décorative.

Corps et patère de fixation en aluminium
extrudé protégé par peinture polyester de
couleur blanche avec aspect mat.
Réflecteur en polycarbonate aluminisé de
haut rendement avec faisceau de 60°.
Câble de suspension de longueur 2m.
Garantie: 2ans
Sur demande :
- coloris noir, chrome, cuivre brossé.
- optique faisceaux 20°, 38°, 70°.
ESKI
Références UGR
ESKI 1000/830 31281140 9,5 890 <19 1,2 200
ESKI 2000/830 31281152 19 1780 21 1,2 226

DRIP
Nouveautés 2019
IP20 IK02
60°
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Suspension décorative.
Corps en aluminium, peinture poudrée noire
ou blanche.
Optique extensive en polycarbonate
métallisé finition laquée.
Livré avec driver, câble de suspension et
d’alimentation longueur 1m50.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- température de couleur : 2700K, 4000K,
5000K.
- IRC 95.
- angle de faisceau 38° .
- autre coloris : corten, vin rouge, bois
flotté, or.
DRIP
Références
DRIP 450 B 31281160 6,4 450 75/117 0,6 280

DRIP 450 N 31281162 6,4 450 75/117 0,6 280
B = blanc, N = noir
DRIP SLIM
Références
DRIP Slim 450 B 31281170 6,4 450 75/117 0,4 280

DRIP Slim 450 N 31281172 6,4 450 75/117 0,4 280
B = blanc, N = noir


OLA S
IP20 IK04
LED
GR 1
Luminaire LED suspendu.

Corps en aluminium.
Différents diamètres et longueurs.
Livré avec patère et câble de longueur
1500mm.
Design élégant et fonctionnel.
Installation de la pièce de support au
plafond par vis, puis luminaire fixé sans
outils.
Driver inclus.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- couleur grise.
- suivant modèles : angle restreint
( 15° ou 20°) ou large (60°).
- DALI ( sur certains modèles).
- cordon rouge.

40
OLA S 50
MacAdam IRC
180 3 90 40°
Références
50
OLA 50 B 6W 31288301 6 480 0.5 158
OLA 50 N 6W 31288303 6 480 0.5 158
OLA 50 B 9W 31288305 9 695 0.5 162
OLA 50 N 9W 31288307 9 695 0.9 162
B = blanc, N = noir
40 OLA S 90
MacAdam IRC
2 80 36°
Références
260
OLA 90 B 12W 31288341 12 900 0,9 238
OLA 90 N 12W 31288343 12 900 0,9 238
Ø90
OLA 90 B 17,5W 31288345 17,5 1225 0,9 250
OLA 90 N 17,5W 31288347 17,5 1225 0,9 250
B = blanc, N = noir
40 OLA S 120
MacAdam IRC
2 80 36°
Références
350 articles (W) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
OLA 120 B 25W 31288381 25 1960 1.6 296
OLA 120 N 25W 31288383 25 1960 1.6 296
Ø120 OLA 120 B 33W 31288385 33 2180 1.6 312
OLA 120 N 33W 31288387 33 2180 1.6 312
B = blanc, N = noir

CAMAO S
IP20
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3
Suspension décorative à émission directe ou

directe/indirecte.
Corps en profilé d’aluminium extrudé avec
plaque de verre décorative de couleur noire
ou blanche.
CAMAO SD émission directe.
CAMAO SDI émission directe/indirecte.
Livrée avec kit de suspension réglable
long. 1,5m et kit d’alimentation.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- diffuseur microprismatique.
- température de couleur : 3000 K.

CAMAO SD - suspension directe

163
36
Codes Puissances Flux émis Longueur L Poids Prix

Références
1500 articles (W) (lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
L
CAMAO SD LED 1200 noir 31283160 28 2400 1165 5,5 484
195
50
CAMAO SD LED 1500 noir 31283162 37 3000 1445 6,5 542
CAMAO SD LED 1200 blanc 31283164 28 2400 1165 5,5 602
CAMAO SD LED 1500 blanc 31283166 37 3000 1445 6,5 676
SD = suspension directe
163
36
CAMAO SDI - suspension directe/indirecte
1500
L Codes Puissances Flux émis Longueur L Poids Prix
Références
50 CAMAO SDI LED 1200 noir 31283171 28+22 2400+1800 1165 5,5 596
CAMAO SDI LED 1500 noir 31283173 37+28 3000+2400 1445 6,5 738
CAMAO SDI LED 1200 blanc 31283175 28+22 2400+1800 1165 5,5 714
CAMAO SDI LED 1500 blanc 31283177 37+28 3000+2400 1445 6,5 872
SDI = suspension directe indirecte
Existe aussi en
CAMAO A - P 174-175

EFL S
IP40 IK02
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <19
Suspension LED décorative.

Diffuseur polycarbonate prismatique.
Grille de défilement alvéolaire en
polycarbonate limitant l’éblouissement.
Finition: RAL 9005 noir.
Garantie: 5ans
Sur demande :
EFL D/I

67
EFL D/I 30W 31283220 30 2590 1149 3,5 614
EFL D/I 36W 31283222 36 3100 1435 4 662
69
EFL D/I 48W 31283224 48 4165 1721 4,5 744
EFL D/I 30W DALI 31283226 30 2590 DALI-BP 1149 3,5 684
EFL D/I 36W DALI 31283228 36 3100 DALI-BP 1435 4 732
EFL D/I 48W DALI 31283230 48 4165 DALI-BP 1721 4,5 812
D/I = éclairage indirect
EFL D

EFL D 18W 31283002 18 1530 863 3 446
EFL D 24W 31283204 24 2040 1149 3,5 504
EFL D 30W 31283206 30 2550 1435 4 552
EFL D 36W 31283208 36 3060 1721 4,5 632
EFL D 24W DALI 31283212 24 2040 DALI-BP 1149 3,5 572
EFL D 30W DALI 31283214 30 2550 DALI-BP 1435 4 620
EFL D 36W DALI 31283216 36 3060 DALI-BP 1721 4,5 700
DIR = éclairage direct

Codes Poids Prix
Références
Kit de suspension 1500mm 31283250 0,1 16
Alimentation 3 pôles 2000mm 31283252 0,2 28
Alimentation 5 pôles (pour DALI) 2000mm 31283254 0,2 36

ICE CUBE S
IP40 IK04
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <22
Suspension ou plafonnier LED décoratif.

Le diffuseur, les embouts d’extrémité et les
accessoires d’articulation sont fabriqués
en technopolymère résistant aux chocs et
antistatique.
Fixation directe du luminaire au plafond ou
au mur avec kit de fixation réf. 31282883.
Fixation par suspension avec réf. 31282881
et 31282885.
Possibilité de composer et créer des formes
géométriques grâce aux accessoires
(maximum 20 luminaires 108W par
alimentation).
Température d’utilisation:0 / + 35°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
ICE CUBE S
Références
articles (W) (Lm) Lxlxh (mm) (Kg) (€ HT/U)
ICE CUBE S S 24W 31282840 24 2243 624x60x80 1,9 300
ICE CUBE S M 48W 31282842 48 4486 1184x60x80 3,3 422
ICE CUBE S L 72W 31282844 72 6728 1744x60x80 5 470
ICE CUBE S XL 108W 31282846 108 10093 2584x60x80 7,2 750

Codes Poids Prix
Références
KIT DE SUSPENSION ICE CUBE 1500mm 31282881 0,06 14
KIT DE FIXATION ICE CUBE 31282883 0,15 6
ALIMENTATION ICE CUBE 2000mm 31282885 0,1 24
JONCTION LIGNE ICE CUBE 31282887 0,4 12
JONCTION ELEC. HORI. ICE CUBE 31282889 0,4 92
JONCTION ELEC. VERT. ICE CUBE 31282892 0,4 158
JONCTION ELEC. HORI. VARIABLE ICE CUBE 31282895 0,4 92
Existe aussi en
ICE CUBE F - P 190

LISSE
IP20 IK06
LED IRC MacAdam

80 3 GR 0
Luminaire LED tubulaire avec diffuseur opale.

Platine interne en aluminium extrudé,
diffuseur en polycarbonate opale, embouts
en aluminium de coloris blanc RAL 9010.
Installation en luminaire individuel.
Câble d’alimentation, embouts de fermeture
et kit de suspension à commander
obligatoirement.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- DALI
Ø 120 L
LISSE
Codes Puissances Temp. coul. Flux émis Longueur Poids Prix
Références
articles (W) (K) (lm) (L) (Kg) (€ HT/U)
LISSE LED 1130/840 31283003 56 4000 6490 1130 2,75 416
LISSE LED 1130/830 31283007 56 3000 6150 1130 2,75 416
LISSE LED 1410/840 31283014 63 4000 8120 1410 3,75 480
LISSE LED 1410/830 31283020 63 3000 7720 1410 3,75 480

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Embout de fermeture (la pièce) 31283091 18
Filins de suspension long. 1,7 m (la paire) 31283093 36
Câble d’alimentation long. 1,7 m 31283095 32

SKY S
Nouveautés 2019
IP20 IK06
65°
LED IRC MacAdam UGR

85 GR 0 3 <13 2m
Luminaire suspendu à faible encombrement.

Finition : noire.
Réflecteurs optiques de haute qualité
permettant de réduire l’éblouissement
(UGR<13).
Installation facile et sans outil.
Température d’utilisation : -20 / +35 °C.
Tension : 24 V.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- température de couleur, 2200K, 2700K,
3500K et 5000K.
- optique 15°,25° et 40°.
- coloris gris. SKY S 40
- puissance de 5W/m, 10W/m, 15W/m
et 25W/m. Références
- IRC jusqu’à 95 (uniquement 5W/m).
SKY S 40 514 3K 31222550 20 1455 3000 514x36x27 0,4 384
- autres longueurs par pas de 125mm SKY S 40 889 3K 31222552 35 2545 3000 889x36x27 0,6 666
jusqu’à 4014mm max. (selon la SKY S 40 1139 3K 31222554 45 3270 3000 1139x36x27 0,8 750
puissance).
SKY S 40 1514 3K 31222556 60 4365 3000 1514x36x27 1 996
SKY S 40 514 4K 31222570 20 1455 4000 514x36x27 0,4 384
SKY S 40 889 4K 31222572 35 2545 4000 889x36x27 0,6 666
SKY S 40 1139 4K 31222574 45 3270 4000 1139x36x27 0,8 750
SKY S 40 1514 4K 31222576 60 4365 4000 1514x36x27 1 996

Codes Puiss. Poids Prix
Références
Kit de suspension noir 2m (unité) 31222590 0,1 80
Clips de fixation plafond (unité)* 31222592 0,1 38
*Prévoir 2 ensembles par luminaire ou 1 tous les mètres
Driver 30W 24V IP20 classe II (165x55x25 mm) 31222090 30 0,1 40

Driver 75W 24V IP20 classe II (185x60x35 mm) 31222092 75 0,1 68
Tension 230V, fréquence 50Hz
Existe aussi en
SKY E - P 18-19 SKY E ASY- P 20

QUANTUM S
IP40 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Suspension LED décorative en profilé

aluminium.
Finition: noire.
Livré avec kit de suspension (longueur
1m50) et câble d’alimentation transparent.
Garantie: 7ans
Sur demande :
- version RGB.
- 3000K.
- finition blanche.
- version DALI.
QUANTUM S

Références
QUANTUM S LED 4440 31282740 50 4440 1695 2,7 424
QUANTUM S LED 5180 31282743 58 5180 1975 3 470
QUANTUM S LED 5920 31282745 67 5920 2255 3,3 516
QUANTUM S LED 6660 31282747 75 6660 2535 3,6 634
QUANTUM S LED 7400 31282749 82 7400 2815 3,9 680
S = suspension
QUANTUM SQ

Références
QUANTUM SQ LED 5920 31282751 67 5920 650x650x36 5 692
QUANTUM SQ LED 8880 31282753 100 8880 930x930x36 6.1 980
SQ = suspension forme carrée
Existe aussi en
QUANTUM P - P 72


ÉLÉO
IP40 IK06
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Luminaire suspendu décoratif avec profil

linéaire.
Installation sous faux plafond uniquement.
Corps en aluminium profilé extrudé et
anodisé et embouts en ABS.
Livré avec filins réglables de longueur 3 ml.
Alimentation du module LED en TBTS à
travers les filins de suspension (driver
déporté).
pour Ta 35°C max.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- teinte 3000K.
- largeur 82mm.
- version plafonnier (largeur 46mm).
- version suspendue UGR<19 avec grille
double parabole (largeur 82mm).
- version pour lignes lumineuses.
E
e
33
E ÉLÉO
e
Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dimensions L/l Poids Prix
Références
ÉLÉO 560 31286362 9 4000 900 560/46 0,6 110
33 ÉLÉO 1120 31282460 18 4000 1800 1120/46 1.1 214
ÉLÉO 2240 31282468 36 4000 3600 2240/46 2.2 282
ÉLÉO 3360 31286370 52 4000 5400 3360/46 3,3 366
L

LEADER MINI S
IP20 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Luminaire décoratif suspendu.

époxy blanche.
Version directe ou directe/indirecte (D/I).
Livré avec accessoires de montage (filins de
suspension réglables et câble d’alimentation
longueur 1,5 m avec cache piton).
Garantie: 7ans
Sur demande :
- diffuseur prismatique.
LEADER S MINI LED
Codes Puissances Flux émis Long. L Entraxe Poids Prix

Références
articles (W) (Lm) (mm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
LEADER S LED MINI 33W 31260501 33 2320 1135 906 2.3 284
LEADER S D/I LED MINI 33+24W 31260525 33+24 2440+1840 1135 906 2.3 392
LEADER S D/I LED MINI 41+33W 31260529 41+33 3050+2440 1415 1186 2.8 500
D/I = direct/indirect
Existe aussi en
LEADER E MINI - P 21 LEADER P MINI - P 73 LEADER APP MINI - P 180

LEADER LINE
MINI S
IP20 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Luminaire décoratif linéaire suspendu.

époxy blanche.
Livré avec accessoires de montage (filins de
suspension réglables et câble d’alimentation
longueur 1,5 m avec cache piton).
Garantie: 7ans
Sur demande :
- gradation DALI.
- diffuseur prismatique.
- angles lumineux.

LEADER S LS
Codes Puissances Flux émis Longueurs Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) L (mm) (Kg) (€ HT/U)
LEADER S LS LED MINI 24W 31260541 24 1740 847 2 304
LEADER S LS LED MINI 33W 31260543 33 2320 1127 2.3 332
LEADER S LC
Références
LEADER S LC LED MINI 24W 31260560 24 1740 842 2 266
LEADER S LC LED MINI 33W 31260562 33 2320 1122 2.3 294
LEADER S LE
Références
LEADER S LE LED MINI 24W 31260581 24 1740 847 2 266
LEADER S LE LED MINI 33W 31260583 33 2320 1127 2.3 294
LE = module de fin
Existe aussi en
LEADER LINE E MINI - P 22-23 LEADER LINE P MINI - P 74-75

XIWI S
IP40 IK04
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <19
Suspension LED basse luminance avec

réflecteurs en microcellule permettant
une qualité et une maîtrise de l’éclairage.
diffuseur en ABS. Faible hauteur de 38mm.
Finition : Blanc.
Kit de suspension d’alimentation 3 pôles
pour la version standard ou 5 pôles pour la
version DALI.(à commander séparément)
XIWI CARRE
Garantie: 5ans Références Gradation
Sur demande : XIWI CARRE 44W 31181211 44 4220 - 595x595x38 3,7 238
(10 pièces minimum) XIWI CARRE 44W DALI/BP 31181215 44 4220 DALI-BP 595x595x38 3,7 290
- température de couleur : 3000K. DALI/BP = gradation DALI et bouton poussoir
XIWI RECT

XIWI RECT 35W 31181223 35 3230 - 1195x250x38 4 266
XIWI RECT 35W DALI/BP 31181229 35 3230 DALI-BP 1195x250x38 4 320

Codes Poids Prix
Références
KIT DE SUSP. XIWI 1500MM 31181290 0,02 50
ALIMENTATION XIWI 3 POLES 2000MM 31181294 0,02 22
ALIMENTATION XIWI 5 POLES 2000MM pour DALI 31181298 0,02 26
Existe aussi en
XIWI E - P 28-29 XIWI P - P 82-83

FLY S
IP40 IK08
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <19
Luminaire suspendu émission directe et

indirecte.
Caisson en aluminium extrudé peinture
époxy blanche.
Diffuseur avec optique micro-prismatique
en polycarbonate.
Livré avec filins de suspensions de 1500mm
entraxe variable et patère d’alimentation.
Garantie: 7ans
Sur demande :
- version directe.
- câblé en double allumage direct
et indirect.
FLY SDI
Codes Puissances Flux émis Gestion Longueurs Prix
articles (W) (Lm) luminosité L (mm) (€ HT/U)
FLY/SDI 53W 31141150 53 3680+2000 1254 518
FLY/SDI 53W DALI 31141151 53 3680+2000 DALI-BP 1254 570
FLY/SDI 62W 31141154 62 4600+2000 1554 560
FLY/SDI 62W SENSOR 31141156 62 4600+2000 SENSOR 1554 1048
FLY/SDI 98W 31141158 98 7360+3000 2445 868

SDI = éclairage direct/indirect, SENSOR = détecteur de présence HF, DALI = gradation par bouton poussoir ou Bus
Existe aussi en
FLY - P 88

INTERIEURLIGNE CONTINUE - FONCTIONNEL

GWAS
IP20 IK07
T5
Corps en tôle d’acier laqué blanc faisant

office de réflecteur avec appareillage
intégré.
Précâblage en faisceau de 5x2,5 mm2 avec
connecteurs embrochables.
Continuité de terre entre les éléments.
Montage facile en ligne continue grâce à un
verrouillage par grenouillère et un guidage
automatique des connecteurs entre les
éléments.
IMPORTANT
Pour chaque rangée prévoir un kit
accessoires complet.
Composition du kit :
2 embouts de fermeture.
1 étrier de suspension
(entr’axe de fixation max. 3 m à respecter).
1 cache spécial pour masquer la partie
retreinte avec 1 bornier de raccordement 5
pôles et 1 arrêt de câble.
Mise en place des étriers de suspension
(entr’axe max. 3m).
Fixation des gaines avec raccordement
électrique grâce au bornier de raccordement
5 pôles en début de rangée avec équilibrage
des phases.
La grille de défilement nécessite l’emploi du GWAS
réflecteur en tôle d’acier.
Codes Puissances Culots Dim. Lxlxh Poids Prix
Le couvercle de fermeture garantit la Références
conformité à la norme NFC 15-100. GWAS 149/1480 31111660 1x49 G5 1480x100x72 2,8 112
Garantie : 1 an GWAS 249/1480 31111664 2x49 G5 1480x100x72 2,8 116
Sur demande : GWAS 249/2960 31111666 2x49 G5 2960x100x72 5,7 124

GWAS 449/2960 31111672 4x49 G5 2960x100x72 5,7 132
- possibilité de réaliser des maillages
de 3 m x 3 m.
- version DALI ou 1-10V.
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
kit accessoires complet pour 1 rangée 31111683 26
H
L I
étrier de suspension supplémentaire 31111682 2
couvercle de fermeture longueur 1480mm 31111670 7
grille de défilement en tôle d’acier laqué blanc et lames transversales 31111685 30
embout de fermeture pour réflecteur laqué blanc 31111676 5
embout de fermeture pour GWAS T5 31111684 3
réflecteur en tôle d’acier laqué blanc longueur 1480 mm 31111674 15
réflecteur en aluminium martelé longueur 1480 mm 31111680 22
réflecteur en aluminium intensif longueur 1480 mm 31111681 22
Version avec réflecteur Version avec réflecteur
réflecteur asymétrique pour version mono duo longueur 1480 mm 31111678 20
et grille de défilement

GWAS LED MINI
IP20 IK07
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Ligne continue LED.

Platine et corps en tôle d’acier, finition laqué
blanc.
Connexion mécanique et électrique sans
outil.
Précâblage en faisceau de 5x2,5 mm2 avec
connecteurs embrochables. Continuité de
terre entre les éléments. Montage facile en
ligne continue grâce à un verrouillage par
grenouillère et un guidage automatique des
connecteurs entre les éléments.
Diffuseur prismatique extrudé en PMMA.
Optiques : extensif, intensif, asymétrique et
double asymétrique.
Montage suspendu à l’aide de tiges filetées,
filins d’acier ou chaînettes.
Temérature de fonctionnement :
-20° C + 35° C.
Le couvercle de fermeture garantit la
conformité à la norme NFC 15-100.
Important
d’alimentation.
1 étrier de suspension
(entr’axe de fixation max. 3m à respecter).
restreinte avec 1 bornier de raccordement
5 pôles et 1 arrêt de câble.
Mise en place des étriers de suspension
(entr’axe max. 3,44 m).
Fixation des gaines avec raccordement
électrique grâce au bornier de raccordement
des phases.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- version DALI.

GWAS LED MINI

L W H Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
(mm) 1720/3440 60 88 Références
GWAS LED mini 15700 EXT 31111401 136 4000 15700 3440/60/88 6,6 298
GWAS LED mini 15700 INT 31111403 136 4000 15700 3440/60/88 6,6 298
GWAS LED mini 15700 DAS 31111405 136 4000 15700 3440/60/88 6,6 298
GWAS LED mini 15700 ASY G 31111407 136 4000 15700 3440/60/88 6,6 298
GWAS LED mini 15700 ASY D 31111409 136 4000 15700 3440/60/88 6,6 298
GWAS LED mini 7900 EXT 31111412 68 4000 7900 1720/60/88 3,3 150
GWAS LED mini 7900 INT 31111414 68 4000 7900 1720/60/88 3,3 150
GWAS LED mini 7900 DAS 31111416 68 4000 7900 1720/60/88 3,3 150
GWAS LED mini 10000 EXT 31111431 96 4000 10000 3440/60/88 6,6 304
GWAS LED mini 10000 INT 31111433 96 4000 10000 3440/60/88 6,6 304
GWAS LED mini 10000 DAS 31111435 96 4000 10000 3440/60/88 6,6 304
GWAS LED mini 5000 EXT 31111442 48 4000 5000 1720/60/88 3,3 164
GWAS LED mini 5000 INT 31111444 48 4000 5000 1720/60/88 3,3 164
GWAS LED mini 5000 DAS 31111446 48 4000 5000 1720/60/88 3,3 164
EXT : extensif, INT : intensif, ASY G : asymétrique gauche, ASY D : asymétrique droite, DAS : double asymétrique

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Kit d’alimentation 31111490 30
Couvercle de fermeture en polycarbonate longueur 1720 mm 31111492 6
Étrier en acier avec queue de cochon pour suspension par chaînette 31111494 5
Étrier en acier pour tige filetée 31111498 2
GWAS LED MINI FIGURES GEOMETRIQUES - Elément porté

Références
GWAS/P LED mini 15700 3440 EXT 31111429 136 15700 3440/60/70 6,6 298
Possibilité de réaliser des maillages de GWAS/P LED mini 5000 1720 EXT 31111454 48 5000 1750/60/70 3,3 153
3mx3m ou 6mx3m au moyen des éclisses à P = élément porté
90° raccordées entre gaines “porteuses” et
gaines ‘‘portées’’.
Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Eclisse 90° GWAS LED MINI (prévoir 2 éclisses par élément porté) 31111497 20


GWAS LED MINI FLAT

Nouveautés 2019
IP20 IK08
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Ligne continue LED.

Platine et corps en tôle d’acier.
Finition laqué blanc.
Connexion mécanique et électrique
sans outil.
Précâblage en faisceau de 5x2,5 mm
avec connecteurs embrochables.
Montage facile en ligne continue grâce à un
verrouillage par grenouillère et un guidage
automatique des connecteurs entre les
éléments.
Diffuseur avec lentilles linéaires intégrées
en polycarbonate.
Optique extensif.
Montage suspendu à l’aide de liges filetées,
filins d’acier ou chaînettes.
Ta min : -20° C maxi + 35° C.
Le couvercle de fermeture garantit la
conformité à la norme NFC 15-100. GWAS LED MINI FLAT
Tension 230V Fréquence 50Hz. Codes Puissances Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
Garantie : 5 ans
GWAS LED MINI FLAT 7300 1720 EXT 31111740 70 7300 1720/60/70 3,3 180
Sur demande : GWAS LED MINI FLAT 14600 3440 EXT 31111742 140 14600 3440/60/70 6,6 334
(25 pièces minimum) EXT = optique extensif
- DALI
- 3000K ACCESSOIRE(S) (à commander séparément)
Important Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
accessoire complet. KIT D’ALIMENTATION 31111490 30
COUVERCLE DE FERMETURE L. 1720mm 31111492 6
ETRIER ACIER AVEC QUEUE DE COCHON 31111494 5
ETRIER ACIER POUR TIGE FILETEE 31111498 2
1 étrier de suspension (entr’axe de fixation
max. 3,44m à respecter). KIT SUSP + CABLE 3M 31111499 12

restreinte avec 1 bornier de raccordement
5 pôles et 1 arrêt de câble. Mise en place GWAS LED MINI FLAT FIGURES GEOMETRIQUES - Elément porté
des étriers de suspension
(entr’axe max. 3,44 m). Références
Fixation des gaines avec raccordement GWAS/P LED MINI FLAT 14600 3440 EXT 31111744 140 14600 3440/60/70 6,6 322
électrique grâce au bornier de raccordement P = élément porté
des phases.
Codes Prix
Références
Possibilité de réaliser des maillages de 3mx3m ou articles (€ HT/U)
6mx3m au moyen des éclisses à 90° raccordées Eclisse 90° (prévoir 2 éclisses par élément porté) 31111497 20
entre gaines «porteuses» et gaines portées. COUVERCLE DE FERMETURE L. 1720mm 31111492 6
ETRIER ACIER POUR TIGE FILETEE 31111498 2

INTERIEURRAIL ET PROJECTEUR - ARCHITECTURAL
ROLLER RAIL
IK08
LED IRC MacAdam UGR

85 GR 1 <3 <19
Projecteur décoratif LED orientable et

inclinable sur rail 3 allumages LAMDALUX.
Corps en aluminium, finition peinture époxy
polyester blanche.
Inclinaison sur 90° et orientation sur 355°.
Version sur rail 3 allumages disponible en 2
tailles (S et L).
Optique : angle d’ouverture 36° (version S)
ou 40° (version L).
Flux jusqu’à 5400 lm.
Driver intégré.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- optiques intensive 28° ou 24°
(version S ou L) et extensive 62°
(version L).
- version DALI 1-10V. sur rail spécifique.
- finition noir ou gris argenté.
- IRC > 90.

355º 90º ROLLER S

162
36°
Références
235 ROLLER S 22W 830 31288001 22 2050 3000 1,1 210
Ø100 ROLLER S 27W 830 31288005 27 2700 3000 1,1 214
ROLLER S 22W 840 31288009 22 2050 4000 1,1 210
ROLLER S 27W 840 31288012 27 2700 4000 1,1 214
355º 90º
ROLLER L
207
40°
Références
261 articles (W) (lm) (K) (Kg) (€ HT/U)
Ø133 ROLLER L 35W 830 31288016 35 4600 3000 1,6 328
ROLLER L 50W 830 31288019 50 5400 3000 1,6 338
ROLLER L 35W 840 31288021 35 4600 4000 1,6 328
ROLLER L 50W 840 31288025 50 5400 4000 1,6 338
Existe aussi en
ROLLER P - P 91 RAIL CARRE - P 164-165
Optique à haut
rendement
Lampe LED
à haut rendement
avec la technologie COB
Système de
refroidissement optimisé

STICK R
IP20 IK02
MacAdam
LED 1
GR 1 30°
Projecteur LED pour rail 3 allumages

LAMDALUX.
Corps et base en aluminium moulé.
Optique en thermoplastique alluminisé.
Finition: blanc ou noir.
Equipé d’un adaptateur triphasé.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- DALI sur rail LAMDALUX spécifique.

STICK R 50
Références IRC
STICK 50 R B 12W 31288420 12 1050 3000 90 52/221 0,5 178
STICK 50 R N 12W 31288422 12 1050 3000 90 52/221 0,5 178
STICK 50 R B 12W 31288424 12 1258 4000 85 52/221 0,5 178
STICK 50 R N 12W 31288426 12 1258 4000 85 52/221 0,5 178
B = Blanc, N = Noir

Codes Poids Prix
Références
Réflecteur 50 24° 31221877 0,01 12
Réflecteur 50/70 45° 31221879 0,01 10
Coupe flux cylindrique doré 50 31221881 0,01 18
Grille nid d’abeille 50/70 31221885 0,01 12
STICK R 70
Références IRC
STICK 70 R B 26W 31288428 26 2127 3000 85 67/231 1 184
STICK 70 R N 26W 31288430 26 2127 3000 85 67/231 1 184
STICK 70 R B 26W 31288432 26 2195 4000 85 67/231 1 184
STICK 70 R N 26W 31288434 26 2195 4000 85 67/231 1 184
B = Blanc, N = Noir

Codes Poids Prix
Références
Réflecteur 70 65° 31221875 0.01 12
Grille nid d’abeille 50/70 31221885 0,01 12
Réflecteur 50/70 45° 31221879 0,01 10
Existe aussi en
STICK P - P 92-93

KETAL R
IP20 IK02
LED
GR 1
Projecteur à LED en aluminium, avec un

adaptateur pour rail triphasé LAMDALUX.
Design simple, élégant et fonctionnel,
couleur blanche.
Driver inclus.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- couleur gris ou noir.
- angle 20° / 60° (suivant modèles).
- LED adaptées en fonction du type de
commerce : boulangerie, boucherie,
poissonnerie, primeur, habillement.
140
130 EMBASE CARRÉE SUR RAIL ø 55

MacAdam IRC
Ø55 mm 3 90 40°
Codes Puissances Flux nom. Temp. de Poids Prix (€
Références
articles (W) (Lm) coul. (K) (Kg) HT/U)
KETAL S 6W 600 lm 830 31288102 6 760 3000 0.41 146
KETAL S 6W 600 lm 840 31288106 6 760 4000 0.41 146

EMBASE CARRÉE SUR RAIL ø 90

160
MacAdam IRC
202
2 80 36°
Références
0 90 mm KETAL L 18W 2000 lm 830 31288131 17,5 2000 3000 0.83 222
KETAL L 18W 2000 lm 840 31288133 17,5 2000 4000 0.83 222
KETAL L 25W 3000 lm 830 31288137 25 3000 3000 0.83 228
KETAL L 25W 3000 lm 840 31288139 25 3000 4000 0.83 228
EMBASE CARRÉE SUR RAIL ø 120

165
MacAdam IRC
2 80
252
36°
Codes Puissances Flux nom. Temp. de Poids Prix (
Références
0 120 mm articles (W) (Lm) coul. (K) (Kg) € HT/U)
KETAL XL 33W 4000 lm 830 31288170 33 4000 830 1.53 298
KETAL XL 33W 4000 lm 840 31288172 33 4000 840 1.53 298
EMBASE RONDE SUR RAIL ø 55

243 MacAdam IRC
3 90 40°
Références
Ø55 mm articles (W) (Lm) coul (K) (Kg) (€ HT/U)
KETAL S 6W 760 lm 830 31288111 6 760 3000 0.47 156
KETAL S 6W 760 lm 840 31288115 6 760 4000 0.47 156

300 MacAdam IRC
2 80 36°
Références
0 90 mm articles (W) (Lm) coul. (K) (Kg) (€ HT/U)
KETAL L 18W 2000 lm 830 31288140 17,5 2000 3000 0.89 222
KETAL L 18W 2000 lm 840 31288142 17,5 2000 4000 0.89 222
KETAL L 25W 3000 lm 830 31288144 25 3000 3000 0.89 228
KETAL L 25W 3000 lm 840 31288146 25 3000 4000 0.89 228

300 MacAdam IRC
2 80 36°
Références
0 120 mm
KETAL XL 33W 4000 lm 830 31288176 33 4000 3000 1,59 298
KETAL XL 33W 4000 lm 840 31288178 33 4000 4000 1,59 298
Existe aussi en
KETAL P - P 94

CUP R
CUP 18-26-27W
IP20
LED IRC MacAdam UGR

85 GR 1 3 <19 30° CUP 39-51W

LAMDALUX
peinture polyester.
Réflecteur en thermoplastique alluminisé
haut rendement.
Inclinable : 350°.
Orientale : 350°.
Pour les version DALI uniquement sur rail
DALI LAMDALUX.(nous consulter).
Garantie: 5ans CUP RAIL
Sur demande : Références
Codes Puissances Flux émis Temp. de
Gradation
Poids Prix
CUP RAIL 18W B 31342938 18 2136 3000 0,9 207
- coloris noir.
CUP RAIL 18W B 31342940 18 2180 4000 0,9 207

CUP RAIL 26W B 31342942 26 3037 3000 0,9 234
CUP RAIL 26W B 31342944 26 3084 4000 0,9 234
CUP RAIL 27W B 31342946 27 2917 3000 0,9 278
CUP RAIL 27W B 31342948 27 3705 4000 0,9 278
CUP RAIL 39W B 31342950 39 4347 3000 2 262
CUP RAIL 39W ARG 31342951 39 4347 3000 2 262
CUP RAIL 51W B 31342952 51 5459 3000 2 306
CUP RAIL 51W ARG 31342953 51 5459 3000 2 306

CUP RAIL 51W DALI B 31342954 51 5459 3000 DALI 2 370
B =Blanc, ARG = argenté (20 pièces minimum), DALI = gradation DAL

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Réflecteur 17° 31342960 16
Réflecteur 55° 31342961 16
Réflecteur 70° 31342962 18
Réflecteur 30° 31342963 16
Coupe flux cylindrique noir 31342964 16
Grille nid d’abeille 31342965 16
Existe aussi en
CUP P - P 90 CUP E - P 45 RAIL CARRE - P 164-165

MUR R
IP20 IK02
LED IRC MacAdam

80 2 90°
Projecteur blanc pour rail 3 allumages

LAMDALUX.
Corps en aluminium orientable dans le sens
vertical.
Effet lèche mur total.
Rotation de 355° dans le sens horizontal.
Tension : 230V Fréquence 50Hz.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- coloris noir ou gris.
- température de couleur : 827, 830, 930,
940.
MUR pour rail 3 allumages

Références
MUR rail 1500 lm 31288402 12 1500 1,16 288
MUR rail 2000 lm 31288406 17,5 2000 1,16 288
MUR rail 2700 lm 31288411 25 2700 1,16 290
MUR rail 3600 lm 31288415 33 3600 1,16 308
Existe aussi en
MUR P - P 97

PANACH R
IP20 IK06
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3

LAMDALUX orientable avec corps en acier et
bloc optique en fonte d’aluminium injectée.
Traitement par peinture époxy texturée.
Verre de sécurité.
Finition: blanc ou noir.
Tension: 220/240VFréquence: 50Hz.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- faisceau 2x10°.
- faisceau 2x20°.
- IRC>90.
PANACH B
Références
PANACH B 28/830 31342971 28 2700 3000 2x35° 1.4 136
PANACH B 28/840 31342975 28 2900 4000 2x35° 1.4 136
PANACH B 42/830 31342979 42 3900 3000 2x35° 1.4 150
PANACH B 42/840 31342981 42 4100 4000 2x35° 1.4 150
PANACH B 48/830 31342983 48 4600 3000 2x35° 1.4 236
PANACH B 48/840 31342985 48 4800 4000 2x35° 1.4 236
B= Blanc
PANACH N
Références
PANACH N 28/830 31343270 28 2700 3000 2x35° 1.4 136
PANACH N 28/840 31343273 28 2900 4000 2x35° 1.4 136
PANACH N 42/830 31343276 42 3900 3000 2x35° 1.4 150
PANACH N 42/840 31343279 42 4100 4000 2x35° 1.4 150
PANACH N 48/830 31343282 48 4600 3000 2x35° 1.4 236
PANACH N 48/840 31343285 48 4800 4000 2x35° 1.4 236
N = Noir

PANACH D
Références
PANACH D B 28/830 31342742 2x28 2x2700 3000 2x35° 2.7 250
PANACH D B 28/840 31342746 2x28 2x2900 4000 2x35° 2.7 250
PANACH D B 42/830 31342750 2x42 2x3900 3000 2x35° 2.7 256
PANACH D B 42/840 31342754 2x42 2x4100 4000 2x35° 2.7 256
PANACH D B 48/830 31342758 2x48 2x4600 3000 2x35° 2.7 394
PANACH D B 48/840 31342762 2x48 2x4800 4000 2x35° 2.7 394
B= Blanc
PANACH D
Références
PANACH D N 28/830 31343219 2x28 2x2700 3000 2x35° 2.7 250
PANACH D N 28/840 31343230 2x28 2x2900 4000 2x35° 2.7 250
PANACH D N 42/830 31343233 2x42 2x3900 3000 2x35° 2.7 256
PANACH D N42/840 31343236 2x42 2x4100 4000 2x35° 2.7 256
PANACH D N 48/830 31343239 2x48 2x4600 3000 2x35° 2.7 394
PANACH D N 48/840 31343242 2x48 2x4800 4000 2x35° 2.7 394
N = Noir
PANACH L
Références
PANACH L B 28/830 31342701 28 2700 3000 2x35° 1.6 146
PANACH L B 28/840 31342705 28 2900 4000 2x35° 1.6 146
PANACH L B 42/830 31342709 42 3900 3000 2x35° 1.6 148
PANACH L B 42/840 31342712 42 4100 4000 2x35° 1.6 148
PANACH L B 48/830 31342716 48 4600 3000 2x35° 1.6 220
PANACH L B 48/840 31342720 48 4800 4000 2x35° 1.6 220
B= Blanc
PANACH L
Références
PANACH L N 28/830 31343201 28 2700 3000 2x35° 1.6 146
PANACH L N 28/840 31343204 28 2900 4000 2x35° 1.6 146
PANACH L N 42/830 31343207 42 3900 3000 2x35° 1.6 148
PANACH L N 42/840 31343210 42 4100 4000 2x35° 1.6 148
PANACH L N 48/830 31343213 48 4600 3000 2x35° 1.6 220
PANACH L N 48/840 31343216 48 4800 4000 2x35° 1.6 220
N = Noir
Existe aussi en
PANACH P - P 95 RAIL CARRE - P 164-165

INSIDE
IP40
LED IRC MacAdam UGR

>90 GR 0 3 <22
Projecteur linéaire LED encastré dans un rail

3 allumages LAMDALUX.
Corps en aluminium extrudé et adaptateur
triphasé en polycarbonate.
Produit discret affleurant au rail.
INSIDE SYM. = Diffuseur symétrique dépoli
en acrylique.
INSIDE ASYM. = Diffuseur asymétrique en
polycarbonate translucide.
Finition: RAL 9003.
Driver intégré.
Température d’utilisation: 0 / + 35°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- finition Gris RAL9006 ou noir RAL 9011.
- teinte 3000K.
INSIDE SYM
IK04
Références
INSIDE S SYM 24W 31281552 24 2234 650 0,6 238
INSIDE M SYM 48W 31281554 48 4468 1210 1,1 412
INSIDE L SYM 60W 31281556 60 5585 1490 1,3 558
INSIDE XL SYM 96W 31281558 96 8936 2330 3 884
SYM = symétrique

INSIDE ASD
IK05
Références
INSIDE S ASD 24W 31281580 24 2705 650 0,6 238
INSIDE M ASD 48W 31281582 48 5410 1210 1,1 412
INSIDE L ASD 60W 31281584 60 6762 1490 1,3 558
INSIDE XL ASD 96W 31281586 96 10818 2330 3 884
ASD = asymétrique émission à droite
INSIDE ASG
IK05
Références
INSIDE S ASG 24W 31281561 24 2705 650 0,6 238
INSIDE M ASG 48W 31281563 48 5410 1210 1,1 412
INSIDE L ASG 60W 31281565 60 6762 1490 1,3 558
INSIDE XL ASG 96W 31281567 96 10818 2330 3 884
ASG = asymétrique émission à gauche
Existe aussi en
RAIL CARRE - P 164-165

INTERIEURRAIL ET PROJECTEUR - FONCTIONNEL
LEFI RAIL
LED IRC MacAdam

80 GR 1 <3
Dalle LED équipée d’un adaptateur triphasé

pour rail LAMDALUX.
LEFI DAS :
Cadre en aluminium NOIR RAL 9011
hauteur 27mm.
Module LED à lentilles à répartition double
asymétrique.
LEFI OP :
Cadre en aluminium BLANC.
Plaque de diffusion opale.
LEFI UGR :
Cadre en aluminium BLANC.
Plaque microprismatique UGR<19.
Equipé d’un adaptateur triphasé pour rail
LAMDALUX.
Garantie: 3ans
Sur demande :
- DALI sur rail LAMDALUX spécifique.

INTERIEURRAIL ET PROJECTEUR - FONCTIONNEL
LEFI RAIL DAS

IP20 IK07
Codes Puis. Flux émis Temp. de Orientable Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) couleur (K) (°) (mm) (Kg) (€ HT/U)
LEFI RAIL DAS 840 31205770 72 8000 4000 350 578x188x100 4 342
LEFI RAIL DAS 830 31205772 72 7600 3000 350 578x188x100 4 342
DAS = optique double asymétrie
LEFI RAIL OP

IP40 IK06
Références
LEFI RAIL REC OP 830 31205730 36 3600 3000 1196x296x77 4,6 206
LEFI RAIL REC OP 840 31205732 36 4000 4000 1196x296x77 4,6 206
LEFI RAIL C OP 830 31205736 36 3600 3000 596x596x77 4,6 186
LEFI RAIL C OP 840 31205738 36 4000 4000 596x596x77 4,6 186
OP = diffuseur OPAL, REC = rectangulaire
LEFI RAIL UGR

IP40 IK06 UGR

<19
Références
LEFI RAIL REC UGR 830 31205750 36 3600 3000 1196x296x77 4,6 214
LEFI RAIL REC UGR 840 31205752 36 4000 4000 1196x296x77 4,6 214
LEFI RAIL C UGR 830 31205756 36 3600 3000 596x596x77 4,6 194
LEFI RAIL C UGR 840 31205758 36 3800 4000 596x596x77 4,6 194
UGR = diffuseur UGR<19, , REC = rectangulaire
LEFI RAIL REC LEFI RAIL C

ROAD
IP20
Structure en aluminium à composer et

à encastrer dans un faux plafond pour
création d’effets lumineux dispensant un
éclairage discret et performant.
La mise en oeuvre est à réaliser
parallèlement avec la pose du plafond, la
forme du profilé en aluminium permet une
finition parfaite.
Projecteurs en aluminium.
Protection par peinture polyester de couleur
noire.
Projecteurs LED de 2 tailles
(2100lm à 4500lm).
Sur bras articulé orientables à 355°.
Garantie : 5 ans
Version R équipée d’un rail 3 allumages
Lamdalux.

PROFILÉS VIDES
Codes Poids Prix
Références
PROFILE VIDE 1300mm 31221720 3,5 86
PROFILE VIDE 2300mm 31221724 6,1 144
PROFILÉS RAIL
Codes Poids Prix
Références
PROFILE RAIL 3 all. 1300mm 31221711 4,4 152
PROFILE RAIL 3 all. 2300mm 31221717 7,9 256
ANGLES ET FINITION DE LIGNE

Code Poids Prix
Référence
ANGLE 180° RETOUR 31221731 0,7 96
Code Poids Prix

Référence
ANGLE 90° EXTERNE 31221735 2,1 106
Code Poids Prix

Référence
ANGLE 90° INTERNE 31221733 0,7 80
JONCTION MÉCANIQUE
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
JONCTION MECANIQUE 31221739 22

ACCESSOIRES POUR PROFIL ÉQUIPÉ DU RAIL 3 ALLUMAGES

Codes Prix
Références Schémas
articles (€ HT/U)
Alimentation noir (terre à gauche) 31221740 1 10
Alimentation noir (terre à droite) 31221748 1 10
1 2 3
Embout de fermeture noir 31221742 2 1
Raccord flexible noir 31221744 3 28
PROJECTEUR 18W
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3 30°
Codes Puissances Teintes Flux émis Poids Prix
Références
ROAD 18/830 31221860 18 3000 2100 0,9 226
ROAD 18/840 31221862 18 4000 2200 0,9 226
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Réflecteur 24° 31221877 12
Réflecteur 45° 31221879 10
Coupe flux cylindrique doré 31221881 18
Verre transparent 31221883 10
PROJECTEURS 26W ET 38W
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3 25°
Codes Puissances Teintes Flux émis Poids Prix
Références
ROAD 26/830 31221864 26 3000 2800 1,9 260
ROAD 26/840 31221866 26 4000 2900 1,9 260
ROAD 38/830 31221868 38 3000 4300 1,9 284
ROAD 38/840 31221870 38 4000 4500 1,9 284
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Réflecteur 11° (26W) 17° (38W) 31221887 16
Réflecteur 55° 31221889 16
Réflecteur 70° 31221891 16
Coupe flux cylindroconique noir 31221893 8
Verre transparent 31221897 10
Verre pour application boucherie 31221899 38
158 Brochure nouveautés

2018 - www.sermes.fr
EXEMPLE DE COMPOSITION

STICK 48V
Nouveautés 2019
IP20
LED IRC MacAdam

90 GR 1 1
Gamme de projecteurs LED en aluminium

moulés sous pression aux dimensions
miniaturisées avec adaptateur pour
utilisation sur rail 48V.
Diffuseur prismatique.
Rotation possible de 355° sur l’axe
horizontale et 90° sur l’axe vertical.
Finition : blanc.
Tension : 48 VDC.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- coloris noir.
- réflecteur coloris OR.
- DALI pour version 21W.
STICK 48V
Codes Puissances Temp. de Flux émis Angle Poids Prix
Références
articles (W) couleur (K) (Lm) (°) (Kg) (€ HT/U)
STICK NANO 48V 3W 930 B 31221660 3 3000 225 14 0,3 174
STICK NANO 48V 6,5W 930 B 31221662 6,5 3000 425 34 0,3 174
STICK MICRO 48V 21W 930 B 31221664 21 3000 1435 30 0,4 188
STICK MICRO 48V 21W 940 B 31221666 21 4000 1453 30 0,4 188
STICK NANO STICK MICRO
B = Blanc

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Réflecteur STICK NANO 6,5W angle 54° 31221670 10
Réflecteur STICK MICRO angle 45° 31221672 10

RAIL 48V
Nouveautés 2019
IP20
Rail en alliage d’aluminium extrudé basse

tension 48V (un allumage) pour applications
en saillie ou en suspension.
Disponible en trois longueurs.
Conducteurs cuivre logés dans une gaine
isolante en PVC.
Rail uniquement compatible avec
projecteurs équipés d’un adaptateur 48V
spécifique.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- coloris noir.
- DALI.
RAIL 48V
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
RAIL 48V 1m B 31221620 28
RAIL 48V 2m B 31221622 51
RAIL 48V 3m B 31221624 75

Embout alim. + à droite B 31221632 10
Embout alim. + à gauche B 31221634 10
Embout alim. Alimentation

centrale Alim. centrale B 31221636 20
Jonction en ligne B 31221638 12
Jonction en ligne Transformateur Transformateur 120W 230/48 VDC 31221630 142
Jonction en L + intérieur B 31221640 22

Jonction en L + extérieur B 31221642 22
Jonction en L étrier de fixation Kit de suspension câble acier (L=2m) cache piton B 31221644 6
Etrier pour montage saillie ou mural 31221646 6
Embout de fermeture B 31221648 2
Embout de fermeture Kit de suspension B = blanc

RAIL ENC
IP20
Gamme de rails triphasés encastrés avec

une grande variété d’accessoires.
Profil en aluminium extrudé laqué blanc.
Disponible en 3 longueurs.
Capacité de charge : 2 kg tous les 200 mm
et entr’axe de fixation du rail max. de 800
mm ; pour une charge supérieure (5 kg
max. tous les 200 mm), entr’axe de fixation
du rail max. de 400 mm.
Conducteurs cuivre (x4) 4 mm2 16A logés
dans une gaine isolante en PVC.
Réseau monophasé : puissance totale max.
de 3,68KW.
L’emploi du couvercle de fermeture A7624
permet une protection des conducteurs
contre les contacts directs.
Réseau triphasé 230V : puissance totale
max. de 11,04 kW répartie entre les 3
circuits (3x3,68 kW).
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- DALI.
- couleur gris.

RAIL TRI ENC.

Codes Poids Prix
Références
RAIL TRI ENC 1m B 31221981 0,8 30
RAIL TRI ENC 2m B 31221983 1,6 58
RAIL TRI ENC 3m B 31221985 2,4 86
RAIL TRI ENC 1m N 31221987 0,8 30
RAIL TRI ENC 2m N 31221989 1,6 58
RAIL TRI ENC 3m N 31221991 2,4 86
B = blanc, N = noir

Codes Poids Prix
Adaptateurs
LAN 33- Adaptateur 6A B, charge 5 kg 31241731 0,5 18
LAN 37- Adaptateur 6A N, charge 5 kg 31241733 0,5 18
adaptateur 5 kg
B = blanc, N = noir
Codes Poids Prix

Alimentations
Embout d’alim. carré B - terre à droite 31221952 0,5 11
Embout d’alim. carré B - terre à gauche 31221954 0,5 11
Alim. centrale carré B 31221956 0,5 22
embout d’alimentation alimentation centrale
Embout d’alim. carré N - terre à droite 31221931 0,5 11
Embout d’alim. carré N - terre à gauche 31221933 0,5 11
Alim. centrale carré N 31221937 0,5 22
B = blanc, N = noir
Codes Poids Prix

Jonctions électriques
Jonction en ligne carré B 31221957 0,5 8
Jonction en ligne carré N 31221936 0,5 8
B = blanc, N = noir
jonction en ligne
Codes Poids Prix

Finitions et fixations
Etrier de fixation plafond 31221771 0,5 4
Embout de fermeture ENC. B 31221976 0,5 1

Embout de fermeture ENC. N 31221978 0,5 1
couvercle de fermeture étrier de fixation
A 7624
Couvercle de fermeture B 1m 31221777 0,5 3
Couvercle de fermeture N 1m 31221849 0,5 3
B = blanc, N = noir
embout de fermeture

RAIL CARRE
IP20
Gamme de rails triphasés en saillie

avec une grande variété d’accessoires
permettant tous types d’installations et de
figures géométriques.
Profil en aluminium extrudé laqué blanc.
Disponible en 3 longueurs.
Capacité de charge : 2 kg tous les 200 mm
et entr’axe de fixation du rail max. de 800
mm ; pour une charge supérieure (5 kg
max. tous les 200 mm), entr’axe de fixation
du rail max. de 400 mm.
Conducteurs cuivre (x4) 4 mm2 16A logés
dans une gaine isolante en PVC.
Réseau monophasé : puissance totale max.
de 3,68KW.
L’emploi du couvercle de fermeture A7624
permet une protection des conducteurs
contre les contacts directs.
Réseau triphasé 230V : puissance totale
max. de 11,04 kW répartie entre les 3
circuits (3 x 3,68 kW).
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- DALI.
- couleur gris.

RAIL TRI CARRE

Codes Poids Prix
Références
RAIL TRI carré 1m B 31221910 0,8 30
RAIL TRI carré 1m N 31221921 0,8 30
Blanc = blanc, N = noir

Codes Poids Prix
Adaptateurs
LAN 33- Adaptateur 6A B, charge 5 kg 31241731 0,5 18
LAN 37- Adaptateur 6A N, charge 5 kg 31241733 0,5 18
adaptateur 5 kg
Codes Poids Prix

Alimentations
Embout d’alim. carré B - terre à droite 31221951 0,5 11
Embout d’alim. carré B - terre à gauche 31221953 0,5 11
Alim. centrale carré B 31221955 0,5 22
embout alimentation alimentation centrale
Embout d’alim. carré N - terre à droite 31221930 0,5 11
Embout d’alim. carré N - terre à gauche 31221932 0,5 11
Alim. centrale carré N 31221934 0,5 22
Codes Poids Prix

Jonctions électriques
Jonction en ligne B 31221957 0,5 8
Jonction flexible carré B 31221971 0,5 30
Jonction en ligne N 31221936 0,5 8
Jonction flexible carré N 31221980 0,5 30
jonction en L jonction en ligne
Jonction L B - terre à l’intérieur 31221961 0,5 24

Jonction L B - terre à l’extérieur 31221963 0,5 24
Jonction L N - terre à l’intérieur 31221938 0,5 24
Jonction L N - terre à l’extérieur 31221940 0,5 24
Jonction T carré B - terre à droite 31221965 0,5 36

jonction en T jonction en X
Jonction T carré B - terre à gauche 31221967 0,5 36
Jonction T carré N - terre à droite 31221942 0,5 36
300 Jonction T carré N - terre à gauche 31221944 0,5 36
Jonction X carré B 31221969 0,5 48

Jonction X carré N 31221946 0,5 48
jonction flexible
Codes Poids Prix

Finitions et fixations
Etrier de fixation plafond 31221771 0,5 4
Embout de fermeture B 31221975 0,5 1
embout de fermeture Embout de fermeture N 31221742 0,5 1

étrier de fixation
Couvercle de fermeture B 1m 31221777 0,5 3

Couvercle de fermeture N 1m 31221849 0,5 3
Kit de suspension câble acier (L = 2m),

support L = 0,60m, cache piton B et système 31221773 0,5 7
de verrouillage automatique
Kit de suspension câble acier (L = 2m),
support L = 0,60m, cache piton N et système 31221845 0,5 7
couvercle de fermeture suspension cable acier de verrouillage automatique
A 7624

INTERIEURRUBAN LED - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
RUB PRIMO
24 V
120°
LED IRC MacAdam

80 GR 1 5
Le RUB PRIMO est un ruban LED de qualité

supérieure et de haute efficacité. Les
différentes puissances permettent d’aller de
la mise en valeur jusqu’à l’éclairage.
Nos rubans sont livrés en couronne de 5m
sécables tous les 5 cm ou 10 cm selon la
puissance.
Il est indispensable de fixer les rubans LED
de forte puissance sur un profile aluminium
pour dissiper la chaleur et garantir la durée
de vie des LEDs. Les rubans LED doivent
être collés sur une surface lisse et propre.
Tous nos rubans sont à alimenter en 24V.
Les drivers, profilés et accessoires sont à
commander séparément hormis pour les
rouleaux en IP67 qui sont livrés:
- avec 1 câble connecteur IP67.
- 4 bouchons dont 2 avec passe câble. RUB PRIMO IP20
- 10 agrafes.
IP20 120
50 mm leds/m
Temp. de
Tension: 24V Références
Codes Puissances Puissances
couleur
Flux émis Dim. LxlxH Prix
articles (W) W/m (Lm/m) (mm) (€ HT/U)
Garantie: 3ans (K)
RUB PRIMO IP20 48W 3K 31223001 48 9.6 3000 720 5000x8x2 98
Sur demande :
RUB PRIMO IP20 48W 4K 31223007 48 9.6 4000 760 5000x8x2 98
(10 rouleaux minimum)
- température de couleur 2700K, 6000K.
IP20 120
100 mm leds/m
Temp. de Flux
Codes Puissances Puissances Dim. LxlxH Prix
Références couleur émis
articles (W) (W/m) (mm) (€ HT/U)
(K) (Lm/m)
RUB PRIMO IP20 96W 3K 31223012 96 19.2 3000 1600 5000x10x2 160
RUB PRIMO IP20 96W 4K 31223016 96 19.2 4000 1700 5000x10x2 160
RUB PRIMO IP67
IP67 120
50 mm leds/m
Temp. de
Codes Puissances Puissances Flux émis Dim. LxlxH Prix
articles (W) (W/m) (Lm/m) (mm) (€ HT/U)
(K)
RUB PRIMO IP67 48W 3K 31223122 48 9.6 3000 720 5000x10x4 118
RUB PRIMO IP67 48W 4K 31223126 48 9.6 4000 760 5000x10x4 118
RUB PRIMO IP67 72W 3K 31223131 72 14.4 3000 1040 5000x12x4 168
RUB PRIMO IP67 72W 4K 31223137 72 14.4 4000 1260 5000x12x4 168
IP67 60
100 mm leds/m
Flux
Codes Puis. Puis. Temp. de Dim. Prix
Références émis
articles (W) (W/m) couleur (K) LxlxH (mm) (€ HT/U)
(Lm/m)
RUB PRIMO IP67 96W RGB-W 31223144 96 19.2 RGB-W 3000 800 5000x14x4 190


RUB
24 V
120°
LED IRC MacAdam

80 GR 1 5
Gamme de ruban LED de haute efficacité

lumineuse, idéale pour un éclairage
architectural et la réalisation de mises en RUB IP20
valeur.
Accessoires à commander séparément. IP20 120
50 mm leds/m
RUB SM Codes Puissances Puissances Temp. de Flux émis Dim. Lxlxh Prix
vendu par rouleau de 30m ou à la longueur Références
articles (W) (W/m) couleur (K) (Lm) (mm) (€ HT/U)
désirée. RUB IP20 48W 3000K 31222002 48 9,6 3000 720 5000x8x2 74
- sécable tous les 10cm. RUB IP20 48W 4000K 31222006 48 9,6 4000 780 5000x8x2 74
- longueur maximum par segment 8m.

Driver déporté.
IP20 60
leds/m
Durée de vie: 30 000 heuresL70 B10. 100 mm
Codes Puissances Puissances Temp. de Flux émis Dim. Lxlxh Prix
Température d’utilisation: -20 / +50°C. Références
Garantie: 3ans RUB IP20 72W 3000K 31222011 72 14,4 3000 900 5000x10x2 112
RUB IP20 72W 4000K 31222015 72 14,4 4000 1000 5000x10x2 112
RUB IP20 72W RGB 31222044 72 14,4 RGB 5000x10x2 124
RUB IP65
IP65 120
50 mm leds/m
Références
RUB IP65 48W 3000K 31222123 48 9,6 3000 720 5000x8x2 82
RUB IP65 48W 4000K 31222127 48 9,6 4000 780 5000x8x2 82
IP65 60
100 mm leds/m
Références
RUB IP65 72W 3000K 31222134 72 14,4 3000 900 5000x10x2 122
RUB IP65 72W 4000K 31222138 72 14,4 4000 1000 5000x10x2 122
RUB IP65 72W RGB 31222162 72 14,4 RGB 5000x10x2 132
RUB SM 30
IP65 120
50 mm leds/m
Références
articles (W) (W/m) couleur (K) (Lm) (mm) (€ HT/m)
RUB SM 9,6 30M 31222031 288 9,6 3000 720 30000x8x2 14
RUB SM 9,6 30M 31222033 288 9,6 4000 780 30000x8x2 14
IP65 60
100 mm leds/m
Références
articles (W) (W/m) couleur (K) (Lm) (mm) (€ HT/m)
RUB SM 14,4 30M 31222035 432 14,4 3000 900 30000x10x2 22
RUB SM 14,4 30M 31222037 432 14,4 4000 1000 30000x10x2 22

RUB MINI
IP20
120°
LED IRC MacAdam

80 GR 1 5
Gamme de ruban LED de haute efficacité

lumineuse, idéale pour un éclairage
architectural et la réalisation de mises en
valeur.
Ruban flexible d’une longueur de 5 ml avec
adhésif 3M.
Tension : 24 V.
Garantie: 3ans
RUB MINI
120
40 mm leds/m
Flux Temp. de
Codes Puissances Puissances Dim. Lxlxh Prix
Références émis couleur
articles (W) (W/m) (mm) (€ HT/U)
(Lm/m) (K)
RUB MINI 48W 3000K 31222180 48 9,6 575 3000 5000x4x2 76
RUB MINI 48W 4000K 31222182 48 9,6 625 4000 5000x4x2 76

Codes Poids Prix
Références
articles (Kg) € HT/U)
Profilé MINI 2000mm 31222190 0,25 16
Diffuseur MINI 2000mm OPAL 31222192 6
Embout de fermeture pour Profilé MINI (la pièce) 31222194 2
Clip de fixation pour profilé MINI (la pièce) 31222196 0.5
DRIVER 30W 24V IP65 CLI 31223080 0.1 30
DRIVER 60W 24V IP65 CLI 31223084 0.2 54

PROFILES
Les profilés et diffuseurs sont à couper selon la longueur désirée.
PRORUB L
20
12
10
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Profilé saillie plat 2000mm 31222310 19
Diffuseur transparent extensif pour PRORUB L 2000mm 31222313 16
Diffuseur bombé opalisé pour PRORUB L 2000mm 31222315 12
Embout de fermeture pour PRORUB L (la pièce) 31222317 2,8
Clip de fixation pour profilé PRORUB H/A/L (la pièce) 31222390 0,6
PRORUB H
17
10
Codes Prix
25 Références
articles (€ HT/U)
Profilé saillie rectangulaire 2000mm 31222331 27
Diffuseur plat opalisé pour PRORUB H 2000mm 31222342 11
Embout de fermeture pour PRORUB H (la pièce) 31222348 3,8
25
PRORUB A
Codes Prix
Références
25
1
,4
articles (€ HT/U)
35
Profilé saillie angulaire 2000mm 31222353 26

Diffuseur extensif pour PRORUB A 2000mm 31222361 17
Diffuseur plat opalisé pour PRORUB A 2000mm 31222365 19
Embout de fermeture pour PRORUB A (la pièce) diffuseur plat 31222369 4,2
Embout de fermeture pour PRORUB A (la pièce) diffuseur extensif 31222363 4,2
PRORUB P - spécial plinthes

27
Codes Prix
Références
99 articles (€ HT/U)
Profilé saillie périmétrique 2000mm 31222371 70
Diffuseur plat opalisé pour PRORUB P 2000mm 31222382 17
Embout de fermeture pour PRORUB B (la pièce) 31222386 11
Clip de fixation pour profilé PRORUB P (la pièce) 31222399 6
PRORUB OM
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Profilé encastré alu OM 2000mm 31223201 28
Diffuseur plat opalisé pour PRORUB OM et U 31223203 9
Diffuseur plat transparent pour PRORUB OM et U 31223205 9
Embout de fermeture pour PRORUB OM 31223207 3
PRORUB U
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Profilé saillie ou encastré alu U 2000mm 31223220 26
Diffuseur plat opalisé pour PRORUB U et OM 31223203 9
Diffuseur plat transparent pour PRORUB U et OM 31223205 9
Embout de fermeture pour PRORUB U 31223226 3
Clip de fixation pour PRORUB U 31223228 3
PRORUB C
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Profilé saillie alu C 2000mm 31223240 34
Diffuseur plat opalisé pour PRORUB C 31223242 10
Diffuseur plat transparent pour PRORUB C 31223244 10
Embout de fermeture pour PRORUB C 31223246 3,5
Clip de fixation pour PRORUB C 31223248 3,5

PRORUB K
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Profilé encastré alu K 2000mm 31223261 154
Diffuseur plat opalisé pour PRORUB K 31223263 12
Diffuseur plat transparent pour PRORUB K 31223265 12
Embout de fermeture droit pour PRORUB K 31223267 13
Embout de fermeture gauche pour PRORUB K 31223269 13

Codes Puissances Tension Prix
Références IP Schémas
articles (W) (V) (€ HT/U)
DRIVER 30W 24V IP65 CLI 31223080 30 24 65 1 30
DRIVER 60W 24V IP65 CLI 31223084 60 24 65 2 54
DRIVER 100W 24V IP65 CLI 31223092 100 24 65 3 86
DRIVER 150W 24V IP65 CLI 31223096 150 24 65 4 108
DRIVER 30W 24V IP20 classe II 31222090 165x51x22mm 40

DRIVER 75W 24V IP20 classe II 31222092 182x62x30mm 68
Codes Prix
articles (€ HT/U)
Prolongateur IP67 200 (unité) 31223061 1 6
Prolongateur IP67 M-F RGB 200 (unité) 31223065 1 6
Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
CMLD RGB - Connecteur de mise en ligne directe 31222051 1,6
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
CMLD8 - Connecteur de mise en ligne directe pour ersion 8 mm IP20 31222061 2
CMLD10 - Connecteur de mise en ligne directe pour ersion 10 mm IP20 31222063 2
CML 8 - Connecteur de mise en ligne I = 20 cm pour version 8 mm IP20 31222065 2
CML 10 - Connecteur de mise en ligne I = 20 cm pour version 10 mm IP20 31222067 2
CA 8 - Connecteur d’alimentation 10 cm pour version 8 mm IP20 31222082 2
CA 8 - Connecteur d’alimentation 10 cm pour version 8 mm IP65 31222086 3,60
CA 10 - Connecteur d’alimentation 10 cm pour version 10 mm IP20 31222084 2
CA 10 - Connecteur d’alimentation 10 cm pour version 10 mm IP65 31222088 3,60
Codes Prix
articles (€ HT/U)
Régulateur d’intensité 1-10V/DALI 24V 288W 31223070 1 110
1 2 Controleur RGB+W avec télécommande 24V 4x120W 31223074 2 130

Amplificateur pour régulateur d’intensité 24V 288W 31223078 3 146
schéma général de plusieurs drivers

avec le même contrôleur

INTERIEUR APPLIQUE - ARCHITECTURAL
CAMAO A
IP40
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3
Applique décorative à émission directe ou

directe/indirecte.
Corps en profilé d’aluminium extrudé avec
plaque de verre décorative de couleur noire
ou blanche.
CAMAO APD émission directe.
CAMAO APDI émission directe/indirecte
avec interrupteur pour flux direct ou indirect
uniquement.
Garantie : 7 ans
Sur demande :
- version DALI.

CAMAO APD
L
95

48
Références
CAMAO APD LED 900 noir 31283180 22 1800 885 3,1 324
CAMAO APD LED 1200 noir 31283182 28 2400 1165 4,6 366
CAMAO APD LED 900 blanc 31283184 22 1800 885 3,1 372
CAMAO APD LED 1200 blanc 31283186 28 2400 1165 4,6 426
APD = applique éclairage direct
CAMAO APDI - applique directe/indirecte

L
95
48
Références
CAMAO APDI LED 900 noir 31283188 22+22 1800+1800 885 3,1 390
CAMAO APDI LED 900 blanc 31283194 22+22 1800+1800 885 3,1 438
APDI = applique éclairage direct indirect
Existe aussi en
CAMAO S - P 120-121

EKER II
IP40 IK04
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <22
Applique décorative au design épuré. à

Diffuseur satiné en méthacrylate
antistatique.
Finition: RAL 9003.
Le modèle D peut être installé en éclairage
direct ou indirect.
La version DALI/BP permet la gradation à
l’aide d’un simple bouton poussoir.
Température d’utilisation: 0/+35°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- température de couleur 3000K,
d’autres puissances.
- gradation DALI.

EKER II S
Références
EKER II S D 24W 31248050 24 2016 315x130x40 2 220
EKER II S D 48W 31248052 48 4080 315x130x40 2 314
EKER II S D/I 48W 31248085 48 4225 315x130x40 2 358
D = direct ou indirect, D/I = direct/indirect
EKER II M
EKER II M D 24W 31248061 24 1968 575x130x40 2 244
EKER II M D 48W 31248063 48 4032 575x130x40 2 274
EKER II M D 96W 31248065 96 8160 575x130x40 2 434

EKER II M D 96W DALI/BP 31248067 96 8160 DALI-BP 575x130x40 2 490
EKER II M D/I 96W 31248076 96 8256 575x130x40 2 480
EKER II M D/I 96W DALI/BP 31248078 96 8256 DALI-BP 575x130x40 2 544
D = direct ou indirect, D/I = direct/indrect, DALI BP = gradation par DALI et bouton poussoir
EKER II L
EKER II L D72W 31248072 72 6048 850x130x40 3 392
EKER II L D 72W DALI/BP 31248074 72 6048 DALI-BP 850x130x40 3 502
EKER II L D/I 93W 31248081 93 7568 850x130x40 3 624
EKER II L D/I 93W DALI/BP 31248083 93 7568 DALI-BP 850x130x40 3 720
D = direct ou indirect, D/I = direct/indirect

LUNE
IP20
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3
Applique murale décorative LED en fonte

d’aluminium.
Émission directe, indirecte ou directe/
indirecte.
Finition blanche ou gris argent.
Version inclinable (INC) +/-12°.
LUNE D/I INC : double allumage, réversible.
Puissances de 2x12W à 51+12W.
Versions optimisées avec plus de flux.
Garantie : 3 ans
sur demande :
- 4000K

133
LUNE D/I - éclairage direct/indirect
77
Codes Puissances Flux émis Angle Dimensions Poids Prix

Références
articles (W) (Lm) (°) L/l/h (mm) (Kg) (€ HT/U)
LUNE D/I B 31288011 2x12 2x1566 110 185/133/77 0.9 233
185 LUNE D/I G 31288015 2x12 2x1566 110 185/133/77 0.9 233
B = blanc G=gris argent
LUNE I - éclairage indirect

65
133

Références
108 articles (W) (Lm) (°) L/l/h (mm) (Kg) (€ HT/U)
LUNE I B 31288018 30 2x3350 110 185/133/108 1,0 193
LUNE I G 31288022 30 2x3350 110 185/133/108 1.0 193

185
LUNE D/I INC - éclairage direct/indirect - inclinable double allumage

200

Références
LUNE D/I INC B 31288026 51+12 6327+1673 115 278/200/116 3.4 425
12°
LUNE D/I INC G 31288030 51+12 6327+1673 115 278/200/116 3.4 425
133
12° B = blanc G=gris argent

116
LUNE INC - éclairage indirect inclinable

200

Références
LUNE D INC B 31288033 51 6327 115 278/200/116 3.4 361
12°
LUNE D INC G 31288037 51 6327 115 278/200/116 3.4 361
133
12°
LUNE D INC DALI B 31288040 51 6327 115 278/200/116 3.4 411
116

INTERIEUR APPLIQUE - FONCTIONNEL
LEADER APP
MINI
IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Luminaire décoratif linéaire en applique à

émission directe ou directe/indirecte.
Corps en aluminium profilé extrudé et
Garantie: 7ans
Sur demande :
LEADER APP MINI LED

IP44
Références
LEADER APP LED MINI 24W 840 31260704 24 1740 855 1,4 234
APP = applique
LEADER APP D/I MINI LED
IP40
Références
LEADER APP D/I LED MINI 24+24W 840 31260731 24+24 1830+1830 855 1,4 298
APP = applique, D/I = direct/indirect
Existe aussi en
LEADER E MINI P 21 LEADER P MINI P 73 LEADER MINI S P 129

APLIDO
IP44 IK09
Applique salle de bain décorative en

aluminium équipée d’une platine LED
ou pour tube fluorescent T5 assurant un
éclairage direct, uniforme et fonctionnel
grâce à ses diffuseurs en face avant et en
sous-face du luminaire.
Platine T5 interchangeable par une platine
LED sans modification de l’installation.
Corps en aluminium cintré anodisé clair.
Vasques en polycarbonate opales en
façade et en partie inférieure, fixées sur
une platine en tôle d’acier revêtue d’une
Disponible en 2 longueurs suivant la
puissance : 610 mm ou 910 mm.
APLIDO LED
Platine support LED en tôle d’acier revêtue
d’une peinture époxy blanche.
Température de couleur : 3000 K
APLIDO FLUO
En version mono tube T5 (lampe non
fournie).
Sur demande :
- Classe I.
- interrupteur ou tirette.
- prise rasoir avec transformateur
d’isolement (longueur +150 mm).
- autres teintes RAL.
version T5
- appareillage électronique gradable avec
bouton poussoir.
version LED
APLIDO
- driver électronique gradable avec bouton
poussoir. MacAdam
LED 3
- version 4000 K. GR 1
Codes Puissances Temp. coul. Flux émis Dimensions Poids Prix
- avec detecteur. Références
APLIDO LED 8W 830 31154590 8 3000 820 610/80/72 1,6 218
APLIDO LED 13W 830 31154592 13 3000 1230 910/80/72 2,3 250
T5
APLIDO 1x14W 31154581 14 - - 610/80/72 1,4 118
APLIDO 1x21W 31154584 21 - - 910/80/72 2,4 134
T5 : Lampe à commander séparément.

QUADRO APP
IP20 IK02
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 <3
Luminaire asymétrique en applique.

Caisson en tôle d’acier monobloc,
laqué poudre époxy blanche.
Réflecteur en aluminium brillanté.
Déport de bras : 440mm
Garantie: 5ans
QUADRO APP ASY LED

Codes Puissances Flux émis Temp. de Dimensions Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) couleur (K) Lxlxh (mm) (Kg) (€ HT/U)
QUADRO APP ASY 38W 830 31205472 38 3400 3000 1182X145X74 4.4 214
QUADRO APP ASY 38W/840 31205474 38 3600 4000 1182X145X74 4.4 214
APP = applique, ASY = réflecteur asymétrique
Existe aussi en
QUADRO P ASY - P 87 QUADRO E ASY - P 37


INTERIEUR REGLETTE - ARCHITECTURAL
SDB
Nouveautés 2019
IP44 IK08
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 6
Réglette salle de bain.

Corps en profilé d’aluminium. Diffuseur
en polycarbonate opalisé. Embouts en
polycarbonate chromés.
Interrupteur latéral.
2 clips de fixation avec extraxe variable.
Livré avec cordon d’alimentation de
longueur 100cm et prise de courant 2P.
Durée de vie 30 000 heures L80 F10.
Garantie : 2 ans
SDB AVEC INTERRUPTEUR

Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim. LxlxhxE Poids Prix
Références
SDB 15W 830 31154350 15 3000 1200 600/53/65 0,6 68
SDB 15W 840 31154352 15 4000 1200 600/53/65 0,6 68
SDB 20W 830 31154354 20 3000 1600 900/53/65 0,7 86
SDB 20W 840 31154356 20 4000 1600 900/53/65 0,7 86
SDB SANS INTERRUPTEUR

Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim. LxlxhxE Poids Prix
Références
SDB SI 15W 830 31154361 15 3000 1200 600/53/65 0,6 66
SDB SI 15W 840 31154363 15 4000 1200 600/53/65 0,6 66
SDB SI 20W 830 31154365 20 3000 1600 900/53/65 0,7 84
SDB SI 20W 840 31154367 20 4000 1600 900/53/65 0,7 84

INTERIEUR REGLETTE - ARCHITECTURAL
AQUALINE
IP44 IK08
Corps en profilé d’aluminium laqué blanc.

Réflecteur interne en aluminium.
Embouts décoratifs blancs amovibles.
Vasque striée en polycarbonate opale
clipsée sur le profilé et maintenue par les
embouts.
Interrupteur à bascule sur le côté.
Installation en applique par vis
(voir entr’axe de fixation E).
Sur demande :
- équipement avec cellule de détection HF
pour LED et fluo.
E
AQUALINE LED
Durée de vie 50 000 heures L80 B10 - Garantie : 3 ans
h
L
I LED IRC MacAdam
80 3 GR 1
Codes Puis. Temp. coul. Flux nominal Dim. LxlxhxE Poids Prix
Références
AQUALINE LED 14W 830 31154330 14 3000 1502 640/43/77/625 1,2 78
AQUALINE LED 14W 840 31154334 14 4000 1585 640/43/77/625 1,2 78
AQUALINE LED 28W 830 31154341 28 3000 3004 1250/43/77/1235 1,9 130
AQUALINE LED 28W 840 31154345 28 4000 3170 1250/43/77/1235 1,9 130
AQUALINE T5 - Garantie : 1 an
T5
Codes Puis. Dim. LxlxhxE Poids Prix
Références Culots
AQUALINE T5 114 31154321 14 G5 598/43/77/582 0,7 62
AQUALINE T5 121 31154323 21 G5 898/43/77/882 1 80
AQUALINE T5 128 31154325 28 G5 1198/43/77/1182 1,3 84
AQUALINE T5 135 31154327 35 G5 1498/43/77/1482 1,7 90
Lampe à commander séparément

INTERIEUR REGLETTE - FONCTIONNEL
MINILED
IP20 IK04
LED IRC MacAdam

80 GR 1 5
Réglette en profilé d’aluminium.

Diffuseur en métachrylate.
Livré avec 2 clips de fixation en inox et
connecteur direct inter réglettes.
Driver intégré.
Température d’utilisation : -30° C / + 45° C.
Garantie : 3 ans
MINILED
Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dimensions Nombre max Prix
Références
articles (W) (K) (lm) L/l/h (mm) par ligne (€ HT/U)
MINILED 5/830 31131618 5 3000 425 307/34,5/23,5 20 36
MINILED 5/840 31131620 5 4000 466 307/34,5/23,5 20 36
MINILED 9/830 31131622 9 3000 837 568/34,5/23,5 15 42
MINILED 9/840 31131624 9 4000 895 568/34,5/23,5 15 42
MINILED 12/830 31131626 12 3000 1181 868/34,5/23,5 12 48
MINILED 12/840 31131628 12 4000 1252 868/34,5/23,5 12 48
MINILED 15/830 31131630 15 3000 1491 1168/34,5/23,5 10 58
MINILED 15/840 31131632 15 4000 1592 1168/34,5/23,5 10 58
MINILED 18/830 31131634 18 3000 1740 1438/34,5/23,5 8 68
MINILED 18/840 31131636 18 4000 1781 1438/34,5/23,5 8 68

Codes Prix
Références
articles € HT/U)
Cordon d’alimentation long. 1,80 m 31131638 5
Cordon de liaison long. 0,15 m 31131640 4

INTERIEUR REGLETTE - FONCTIONNEL
ARIA
IP20 IK03
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Reglette LED.
Corps en tôle d’acier laqué blanc.
Alimentation centrale ou en extrémité par
les parties «défonçables».
Installation en plafonnier ou en applique à
l’aide de 2 vis de 6 mm.
Température d’utilisation : -20° C / +35° C.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
ARIA
Codes Puissances Flux émis Dim. L/l/h Poids Prix
Références
ARIA LED 1700/840 31195663 14 1650 592/40/60 1.3 62
ARIA LED 2300/840 31195666 19 2300 592/40/60 1,3 70
H
ARIA LED 3300/840 31195670 26 3300 1167/40/60 2,0 96
ARIA LED 4500/840 31195675 36 4500 1167/40/60 2,0 102
ARIA LED 5000/840 31195683 39 5000 1452/40/60 2,3 126
L ARIA LED 6600/840 31195687 53 6600 1452/40/60 2,3 130

INTERIEURLUMINAIRE SUR PIED - FONCTIONNEL
DESK
IP20
LED IRC MacAdam UGR

80 <3 <19 GR 0
Luminaire sur pied direct/indirect LED.

Corps en profilé d’aluminium extrudé,
finition peinture époxy poudre blanche.
Éclairage indirect avec diffuseur opalisé.
Éclairage direct avec diffuseur
microprismatique.
Convient aux configurations de un ou deux
bureaux. Économe grâce à son excellente
efficacité lumineuse (106 lm/W).
Version BP : Variation par double bouton
poussoir pour réglage indépendant des 2
types d’émission.
Version DET : Asservissement de l’éclairage
à la présence (détecteur de mouvement)
et à la luminosité extérieure. 2 prises
électriques et 2 prises USB intégrées.
Garantie: 7ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- version éco : sans prise et avec lumière
fixe.
- autres connectiques : version 4
prises secteur, prise CAT. Nombreuses
combinaisons de connectiques.
- couleur noir.
DESK
Codes Puis. Flux émis Gestion Poids Prix
Références Gradation Connectique
articles (W) (lm) luminosité (Kg) (€ HT/U)
DESK 31W BP 31286190 31 1600/1950 DALI-BP 26 1150
2 prises secteur,
DESK 31W DET 31286192 31 1600/1950 SENSOR 26 1250
2 prises USB
DESK 49W BP 31286194 49 2400/3100 DALI-BP 26 1150
2 prises secteur,
DESK 49W DET 31286196 49 2400/3100 SENSOR 26 1250
2 prises USB
SENSOR = détecteur de presence, DALI = gradation par bouton poussoir

INTERIEURLUMINAIRE SUR PIED - FONCTIONNEL
lumière indirecte
avec diffuseurs satinés
version Sensor
détecteur de luminosité
et de présence
diffuseur microprismatique
pour réduire l’éblouissement
bouton poussoir
prises USB
prises secteurs

INTERIEURLUMINAIRE SUR PIED - ARCHITECTURAL
ICE CUBE F
IP40 IK04
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <22
Luminaire LED sur pied orientable.

Diffuseur, embouts d’extrémités
et accessoires d’articulation en
technopolymère résistant aux chocs et
antistatique.
Luminaire sur pied réglable en hauteur de
1455mm à 1980mm et orientable à 355°.
Température d’utilisation: 0 / +35°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
ICE CUBE F
Code Puissances Flux émis Inclinable Dimension Lxlxh Poids Prix
Référence
article (W) (Lm) (°) (mm) (Kg) (€ HT/U)
ICE CUBE F 48W 31282848 48 4270 360 300x240x1425 8,2 826
Existe aussi en
ICE CUBE S - P 123

INTERIEURLUMINAIRE SUR PIED - ARCHITECTURAL
SOLO II LED
IP20
LED IRC MacAdam

80 <3 GR 0
Luminaire sur pied direct/indirect LED.

Corps en aluminium.
Diffuseur micro-prismatique.
Finition: Peinture époxy noir.
Version BP : Variation par bouton poussoir.
Version DET : Asservissement de l’éclairage
à la présence (détecteur de mouvement) et
à la luminosité extérieure.
Garantie: 7ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- version blanche.
SOLO II LED
Codes Puis. Flux émis Gestion Poids Prix
Références UGR Gradation
articles (W) (Lm) luminosité (Kg) (€ HT/U)
SOLO II LED 47W BP 31286102 47 2900/3300 <16 DALI-BP 23 890
SOLO II LED 47W DET 31286104 47 2900/3300 <19 SENSOR 23 1000
SOLO II LED 65W BP 31286106 65 3900/4600 <16 DALI-BP 23 890
SOLO II LED 65W DET 31286108 65 3900/4600 <19 SENSOR 23 1000
DET = détecteur de presence, BP = gradation par bouton poussoir

INTERIEUR ARMATURE - INDUSTRIEL
FOOD BAY
Normes IFS.
Pour industrie alimentaire.
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

>80 GR 2 3
Armature industrielle LED.

L’industrie agro alimentaire possède
des spécifications propres à son
fonctionnement.
Corps en fonte d’aluminium protégé par une
peinture polyester de couleur gris.
Diffuseur en polycarbonate.
2 tailles selon la puissances.
Optique extensive.
à Ta max
Garantie: 3ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- gradation DALI.
L L
h h
FOOD BAY
l l
Références
FOOD BAY 15000 31345644 135 15350 549x420x86 8,1 780
FOOD BAY 31000 31345656 270 30690 877x420x86 12,2 1370

Codes Poids Prix
Références
Paire de filins de suspension Y longueur 260mm 31345696 0,4 50
Paire d’étriers pour fixation plafond version 1X ou 2X 31345698 0,2 46

THERMO BAY
Température
de fonctionnement
de -40°C / +60°C
192W
IP65 IK08
96W
LED IRC MacAdam

>80 GR 2 3
Armature industrielle conçue pour résister à

une température ambiante pouvant aller de
-40°C jusqu’à +60°C.
Corps en fonte d’aluminium protégé par une
peinture polyester de couleur acier.
Diffuseur en verre trempé d’épaisseur 4mm.
2 tailles selon la puissance.
Optique extensive.
Tempéerature ambiante de fonctionnement:
Ta max = 60°C.
Garantie: 3ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- gradation DALI.
L L
h h
THERMO BAY
l l
Codes Puissances Flux émis Dim. l/l/h Poids Prix
Références
THERMO BAY 11700 31345671 96 11690 à Ta max. 549/420/86 8,4 690
96W 192W
THERMO BAY 23400 31345675 192 23370 à Ta max. 877/420/86 13,8 1200

Codes Poids Prix
Références
Diffuseur PMMA sâblé pour réduire l’éblouissement
31345694 0,4 304
(version 2 modules : prévoir 2 diffuseurs par appareil)
paire de filins de suspension Y longueur 260mm 31345696 0,4 50
Paire d’étriers pour fixation plafond version 1X ou 2X 31345698 0,2 46

HALLEY II
IP65 IK08 STUCCHI
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3 90° 0,4m
Armature industrielle LED.

Peinture polyester anticorrosion.
Lentilles en PMMA avec ouverture de 90°
mais anti éblouissement sous 60°.
Version RA : équipement avec réflecteur
en aluminium satiné.
Finition: RAL7015 gris ardoise.
Pré-câblé 40cm et livré avec connecteurs
mâle et femelle STUCCHI.
Montage en suspension au moyen d’un
anneau. Chaine ou filin non fourni.
Ta max : +40°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- gradation DALI ou 1-10V.
HALLEY II

Références
articles (W) (Lm) Ø/H (mm) (Kg) (€ HT/U)
HALLEY II 150W 31345630 150 17850 400/210 7 436
HALLEY II 230W 31345662 230 27499 400/210 7 510
HALLEY II RA
Références
articles (W) (Lm) Ø/H (mm) (Kg) (€ HT/U)
HALLEY II RA 150W 31345664 150 17850 550/360 7.3 502
HALLEY II RA 230W 31345666 230 27499 550/360 7.3 576

QUARK S
Version elliptique pour
stockage/rack.
IP65 IK08 STUCCHI
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Armature LED avec corps en aluminium

peinture polyester.
Vitre de protection en verre trempé
transparent de 5 mm d’épaisseur et joint en
silicone.
Refroidissement passif par ailettes en
aluminium.
Finition: RAL 7015.
Livré avec étrier et avec connecteur rapide
IP67 pour un raccordement simple et sans
outil.
La répartition pour l’optique elliptique est
30°/90°.
Température d’utilisation : -25 / +45°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- température de couleur 3000K et 5000K.
- gradation DALI, 1-10V.
- verre dépoli.
optique elliptique
QUARK S
Codes Puissances Flux émis Dim. Lxlxh Nombre Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (mm) de COB (Kg) (€ HT/U)
QUARK S 120 31215420 120 15350 375x375x230 2 8.7 450
QUARK S 150 31215424 150 18550 375x375x230 2 8.7 450
QUARK S 185 31215426 185 21940 375x375x230 2 9 570
QUARK S 230 31215428 230 29400 375x375x230 4 9 646
optique symétrique
QUARK S ELLIPS
Codes Puissances Flux émis Dimensions Nombre Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) Lxlxh (mm) de COB (Kg) (€ HT/U)
QUARK S ELLIPS 120 31211362 120 15350 375x375x230 2 8,7 450
QUARK S ELLIPS 150 31211363 150 18550 375x375x230 2 8.7 570
QUARK S ELLIPS 185 31211365 185 21940 375x375x230 2 9 570
QUARK S ELLIPS 200 31211367 200 23430 375x375x230 2 9 570
ELLIPS = optique elliptique 30°/90°

HALL
Nouveautés 2019
IP65 IK08 STUCCHI
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 <3
Corps en aluminium extrudé RAL 9006.

Diffuseur en PMMA.
Photométrie symétrique extensive avec
faisceau de 110°.
Ailettes de refroidissement assurant une
excellente dissipation thermique.
Suspension par anneau central (version
CAR) ou en 2 points (version REC).
outil.
à Ta max = 45°C.
Températures de fonctionnement : -25°C à
+45°C.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- optique pour rack de stockage.
HALL CAR
h
h
L L Codes Puissances Flux émis Dim Lxlxh Poids Prix

Références
HALL CAR 80W 31345802 80 10348 405/350/120 5,5 420
h
HALL CAR 100W 31345804 100 12103 405/350/120 5,5 466

l L
HALL CAR 150W 31345806 150 19483 405/450/120 6,5 526
HALL CAR 200W 31345808 200 24764 405/450/120 6,5 562
HALL REC
h
h
L L
Codes Puissances Flux émis Dim Lxlxh Poids Prix

Références
h
h
l HALL REC 80W

L 31345812 80 10348 125/450/92 4,5 420
HALL REC 100W 31345814 100 12103 125/450/92 4,5 466
HALL REC 150W 31345816 150 19483 125/900/92 6,5 526
HALL REC 200W 31345818 200 24764 125/900/92 6,5 562

MINOTAURE II
IP65 IK08 STUCCHI
LED IRC MacAdam UGR

>80 GR 0 3 <22
Le MINOTAURE II peut être installé aussi

bien sur une installation classique ou en
grande hauteur.
Eclairage optimisé pour les zones de
stockage et usines de production.
Les accessoires d’installation sont à
commander séparément selon le mode de
pose.
Les luminaires 2M sont équipés de 2m de
câble.
Les luminaires STUC/TRA sont équipés de
deux connecteurs STUCCHI,mâle et femelle
de chaque coté et de deux connecteurs
d’alimentation mâle et femelle.
Afin de garantir les caractéristiques
d’étanchéité, l’emploi d’un câble souple est
obligatoire.
Température de couleur: 4000K. MINOTAURE II STD
Durée de vie: 50 000 heuresL80 B50. Références
Codes Puis. Flux émis
Gradation
Dim. L Poids Prix
MINOTAURE II M 46W 2M 31301202 46 4939 1161 4 290
MINOTAURE II M STUC/TRA 46W 31301204 46 4939 1161 4 296
Garantie: 5ans MINOTAURE II M STUC/TRA 46W 31301206 46 4939 DALI-BP 1161 4 354
Sur demande : MINOTAURE II L 57W 2M 31301211 57 6121 1441 5 324
(10 pièces minimum) MINOTAURE II L STUC/TRA 57W 31301213 57 6121 1441 5 328
- température de couleur 3000Ket 5000K. MINOTAURE II L STUC/TRA 57W 31301215 57 6121 DALI-BP 1441 5 398
- IRC >90. STUC/TRA = Câblage traversant et connecteurs Stucchi, DALI/BP = gradation par bouton poussoir
MINOTAURE II HR
Codes Puis. Flux émis Dim. L Poids Prix
MINOTAURE II M HR 89W 2M 31301250 89 10678 1161 4,2 392
MINOTAURE II M HR STUC/TRA 89W 31301255 89 10678 1161 4,2 398

MINOTAURE II M HR STUC/TRA 89W 31301259 89 10678 DALI-BP 1161 4,2 456
MINOTAURE II L HR 110W 2M 31301261 110 12590 1441 6,2 450
MINOTAURE II L HR STUC/TRA 110W 31301263 110 12590 1441 6,2 456

MINOTAURE II L HR STUC/TRA 110W 31301267 110 12590 DALI-BP 1441 6,2 514
STUC/TRA = Câblage traversant et connecteurs Stucchi, DALI/BP = gradation par bouton poussoir.

Codes Poids Prix
Références
Filin de suspension 1,5m avec étrier pour minotaure (l’unité) 31301282 0,1 30
Etrier de fixation pour minotaure (la paire) 31301284 0,05 30
Kit fixation orientable (la paire) 31301286 0,5 48
Profilé de mise en ligne 1500mm 31301288 0,3 34

INTERIEUR ARMATURE - FONCTIONNEL
ECLAD LED
IP20 IK06
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 5
Corps en tôle d’acier électrozingué.

ECLAD EXT
Réflecteur extensif en aluminium.
ECLAD INT
Réflecteur intensif en aluminium brillant
parabolique.
Ta -20° C / +35° C.
Montage direct au plafond ou en suspension
par chaînettes (non fournies).
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- gradation DALI ou 1-10V.
- câblage traversant.
- installation sur canalisation électrique
ELSY-LUM.
L
ECLAD LED
Codes Puissances Temp. coul. Flux émis Dim. L/l/H Poids Prix
Références
ECLAD LED 1200/840 EXT 31111240 48 4000 5000 1176/114/70 1,2 116
H
ECLAD LED 1500/840 EXT 31111245 70 4000 7500 1476/114/70 1,5 160
ECLAD LED 1200/840 INT 31111251 48 4000 5200 1176/111/90 1,5 128
ECLAD LED 1500/840 INT 31111256 70 4000 7700 1476/111/90 2,0 180
EXT INT
EXT = réfecteur extensif, INT = réfecteur intensif

INTERIEUR ARMATURE - FONCTIONNEL
ECLAD
IP20 IK06
T5
Corps en tôle d’acier électrozingué

supportant l’appareillage.
Réflecteur en tôle d’acier prélaqué blanc sur
le dessous, fixé au corps par vis.
ECLAD/A
Réflecteur en aluminium martelé assurant
un rendement lumineux élevé.
ECLAD/I
Réflecteur en aluminium lisse grand
brillant assurant une répartition lumineuse
intensive, recommandé pour des hauteurs
élevées.
Suspension par chaînettes ou tiges filetées.
Montage en ligne continue ou sur chemin
de câble.
Installation sur canalisation électrique
Protection et énergie de choc
IP 20 - IK 07 : avec grille de défilement.
IP 20 - IK 08 : avec grille de protection.
ECLAD + grille ECLAD + grille ECLAD

de défilement et de protection
Codes Puissances Culots Dim. L/l/h/e Poids Prix
embout de fermeture et embout de Références
fermeture
ECLAD 249 31111234 2x49 G5 1476/120/70/1130 4,5 70
ECLAD/A 249 31111233 2x49 G5 1476/120/70/1130 4,5 102
ECLAD/INT 249 31111232 2x49 G5 1476/120/70/1130 4,5 70
E
ECLAD 280 31111235 2x80 G5 1476/120/70/1130 4,5 90
ECLAD/ INT 280 31111236 2x80 G5 1476/120/70/1130 4,5 90
H
A = réfecteur martelé, INT = réfecteur intensif
L I
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Grille de défilement en tôle d’acier laqué blanc avec lames transversales 31111274 30
Grille de protection à maillage en tige d’acier 31111270 60
Embout de fermeture en tôle d’acier laqué blanc 31111276 12
Eclisses d’alignement pour montage en ligne 31111282 5
Nota : grille de défilement et de protection à employer sur ECLAD non intensif

INTERIEUR ETANCHE - INDUSTRIEL
KOLOSS
IP X9K
IP68 IK07 WIELAND

IPX9K
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Ce luminaire IPX9K supporte les process de

nettoyage les plus exigeants : protection à
l’eau en cas de nettoyage à haute pression
/ aux jets de vapeur, jets haute pression,
matériaux agressifs de désinfection.
Compatibilité chimique : nous consulter.
Il est destiné aux environnements à
poussières, stations de lavage auto, quais,
bateaux, abattoirs, fosses de garage.
Température maximale d’utilisation de
50°C.
Luminaire formé d’un fourreau en PMMA
transparent de diamètre 100mm avec paire
de colliers de fixation et embouts en acier
inox 316Ti.
Raccordement rapide sur connecteur
WIELAND complémentaire livré avec le
produit.
Montage en position horizontale
uniquement.
Garantie: 3ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- gradation DALI.
- fourreau PC 4xIK10 (80 Joules) pour
application antivandale ou industrie
alimentaire.
KOLOSS
Références
KOLOSS FIFTY 4700 31112350 31 4710 à Ta 50°C 1310 4,4 650
KOLOSS FIFTY 6000 31112356 39 6040 à Ta 50°C 1610 5 730

OCEAN
Environnement marin
IP67 IK09
LED IRC MacAdam

≥80 GR 0 3
Etanche LED spécialement conçu pour une

utilisation en environnement marin. (Bord
de mer ou bateaux).
Corps en acier inoxydable 316L peint RAL
9016.
Presse étoupes et bouchons en laiton
nickelé.
Livré avec vis de fixation et joints.
Câblage traversant avec 2 presses étoupes
de chaque côté. Possibilité de mettre les
presse étoupes du même côté. Les clips
peuvent être verrouillés par une vis.
Pour une installation sans le câblage
traversant, prévoir un bouchon et un écrou
supplémentaire.
d’étanchéité, emploi d’un câble souple
obligatoire.
Garantie: 3ans
Sur demande :
- version en acier galva peint pour une
utilisation uniquement intérieur.
- température négative extrême.
- température de couleur : 3000K ou
6500K.
OCEAN

Références
OCEAN 20W 840 690MM 31301152 20 1838 690x200x115 3,12 354
OCEAN 40W 840 1300MM 31301156 40 3637 1300x200x115 6,8 376

Codes Poids Prix
Références
Bouchon et écrou en laiton nickelé 31301161 0,1 6
Patère de fixation 31301131 0,3 32

INTERIEUR ETANCHE - INDUSRIEL
KKN
IK02 IK02 IK07
IP65 version mono nue version duo nue version mono avec
fourreau de protection
Corps en polyester compressé de couleur

grise, renforcé de fibres de verre.
Fixation rapide du couvercle par système
1/4 de tour.
Joint d’étanchéité en néoprène.
Montage en plafonnier ou sur rail porteur
par 2 vis (voir entr’axe de fixation E). KKN T5
Entrée de câble par 2 passe-fils à chaque
extrémité. T5
Version T8 uniquement : installation rapide Codes Puissances Culots Dimensions Entraxe Poids Prix
Références
au moyen d’étriers (x2) et crochets de articles (W) (mm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
suspension (x2). KKN 128 31112131 1x28 G5 1200/65/125 800 1,6 56
KKN 135 31112133 1x35 G5 1500/65/125 1100 2 54
KKN 228 31112135 2x28 G5 1200/125/125 800 1,7 78
impératif. KKN 235 31112137 2x35 G5 1500/125/125 1100 2,1 82

ACCESSOIRES (à commander séparément)
Accessoires
Codes Prix
Références
Fourreau de protection. articles (€ HT/U)
Fourreau de protection aluminisé orientable. Fourreau de protection aluminisé 128 (prévoir 2 bagues L41) 31112183 28
Fourreau ovale orientable (version T8). Fourreau de protection aluminisé 135 (prévoir 2 bagues L41) 31112185 32
Remarque Bague L41 (la pce) 31117471 2
Version 2 tubes T8 avec fourreaux ovales :

positionnement des fourreaux parallèles au
sol impossible mécaniquement. KKN T8
T8
Codes Puissances Culots Dimensions Poids Prix
Références
fourreaux ovales orientables KKN 118 BE 31112127 1x18 G13 655/60/120 1,2 48
KKN 136 BE 31112115 1x36 G13 1265/60/120 1,5 50
KKN 158 BE 31112118 1x58 G13 1565/60/120 1,7 52
KKN 218 BE 31112128 2x18 G13 655/125/120 1,6 62
KKN 236 BE 31112129 2x36 G13 1265/125/120 2,2 64
KKN 258 BE 31112130 2x58 G13 1565/125/120 3,4 68
BE = ballast électronique à cathodes chaudes

Version T8 : étrier et crochet de suspension
Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
E Fourreau ovale 136 31112171 48
Fourreau ovale 158 31112173 52
H
Fourreau de protection 118 (prévoir 2 bagues L40) 31112165 7
L Fourreau de protection 136 (prévoir 2 bagues L40) 31112166 8
Fourreau de protection 158 (prévoir 2 bagues L40) 31112167 9
Fourreau de protection aluminisé 136 (prévoir 2 bagues L41) 31112179 30
Fourreau de protection aluminisé 158 (prévoir 2 bagues L41) 31112181 32
Paire d’étriers de fixation et crochets pour KK/N T8 31112175 8
Bague L40 (la pce) 31117470 4
Bague L41 (la pce) 31117471 2

ABYSSE LED VINO

pour vinification
Nouveautés 2019
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

60 GR 0 3
Corps en polyester armé de fibres de verre

de couleur grise RAL 7035.
Vasque opalisée en polycarbonate injecté
avec prismes longitudinaux internes et
surface extérieure lisse.
Joint d’étanchéité en polyuréthane.
Clips de fermeture imperdables en inox.
Le spectre lumineux est spécifiquement
adapté pour les caves de champagne, vin,
bière, ...
Pour la préservation des vins contre le “goût
de lumière”de caractéristiques suivantes :
Durée de vie : 70.000 heures L80 B10.
Température d’utilisation : Ta max = 40°C.
Garantie : 5 ans
impératif.
ABYSSE LED VINO

E Code Puissance Flux émis Temp. de Dim. Lxlxh Poids Prix
Référence
article (W) (Lm) couleur (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
H
ABYSSE LED VINO 31113192 13 1215 2150 665/84/99/400 1,5 110
L

Code Poids Prix
Référence
Kit de fixation comprenant 2 étriers en acier inox 31113378 0,02 2

FOOD PROOF
Normes IFS, industrie alimentaire
Fonctionnement de -20 C +40 C
Flux ajustable 2300 lm 5650 lm
IP65 IK09
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
L’industrie agro alimentaire possède

des spécifications propres à son
fonctionnement.
La sécurité du process interdit en particulier
la présence de vasques ou d’optiques en
verre susceptibles d’être cassées et de
tomber sur la chaîne de production.
Corps en polyester armé de fibres de verre.
Joint en silicone. Diffuseur en acrylique
injecté et translucide. Clips de fermeture
en acier inoxydable, dont deux de sûreté.
Raccordement sur bornier automatique.
Flux ajustable de 2300lm à 5650 lm
au moyen de sélecteurs sur le driver.
La puissance ainsi que la température
maximale de fonctionnement ( de -20°C à
Ta max) évoluent selon cette sélection.
Le luminaire est réglé par défaut sur 23w.
Utilisation en usage intérieur uniquement
et en position horizontale.
d’étanchéité, l’emploi d’un câble souple
caoutchouc est impératif.
Tension: 230/240VFréquence: 50/60Hz.
Garantie: 3ans
Plage de puissance réglable

puissance Ta max. flux émis
W lm
15 40 2300
23 40 3460
30 35 4390
40 30 5650
FOOD PROOF
Référence
FOOD PROOF2300/5650lm 31113232 15 - 40 3460 2,7 450

THERMO PROOF
Pour températures élevées jusqu’à + 65° C max.
Efficacité lumineuse jusqu’à 152 lm/W
IP65 IK05
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Luminaire spécialement conçu pour résister

à une température ambiante pouvant aller
de -40°C jusqu’à +65°C (selon version).
Joint en silicone. Diffuseur en acrylique
injecté et opale pour un confort visuel
élevé.
Clips de fermeture thermoplastiques avec
une excellente endurance à la température,
dont deux de sûreté.
Utilisation en usage intérieur uniquement
en position horizontale.
Utilisation interdite dans les hottes de
cuisines.
impératif.
à Ta max
Tension : 230/240V Fréquence : 50/60Hz.
Garantie: 3ans
THERMO PROOF
Codes Puissances Flux émis Ta max. Longueurs Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (°C) L (mm) (Kg) (€ HT/U)
THERMO PROOF 1100 31113261 9 1120 à Ta max. 65 662 1.8 324
THERMO PROOF 3900 31113265 28 3870 à Ta max. 65 1572 3 454
THERMO PROOF 5700 31113272 40 5690 à Ta max. 55 1572 3 454

FRIGO LED
Luminaire “grand froid”

- 30° C
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3
Corps en polyester renforcé aux fibres de

verre de couleur grise.
Joint d’étanchéité coulé en polyuréthane.
Platine interne en tôle d’acier laqué blanc
avec fixation rapide par système “Click In”
en acier inox.
Clips de fermeture de la vasque en acier
inox imperdables.
Entrée de câbles latérale par un presse
étoupe.
Installation en plafonnier ou en applique par
2 vis de Ø 6 mm (voir entr’axe de fixation).
Alimentation par PE, filerie de câblage en
silicone et connexion rapide entre platine et
corps.
Utilisation jusqu’à -20° C ou -30° C en
fonction du modèle choisi.
Sur demande :
FRIGO
Références
FRIGO LED 42 -20° C 31113280 42 4000 5420 4,4 152
FRIGO LED 64 -20° C 31113284 64 4000 7660 4,4 154
FRIGO LED 42 -30° C 31113291 42 4000 5420 4,4 182
FRIGO LED 64 -30° C 31113295 64 4000 7660 4,4 186

1100 172
Codes Prix
108 Références
1612
articles (€ HT/U)
Kit de fixation rapide comprenant 2 étriers en acier inox 31113385 3
2 crochets permettant la suspension des appareils 31113383 1

ENDURO
Nouveautés 2019
IP66 IPX9K IK08
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Luminaire pour un usage général intensif

(piscines, locaux industriels,...) ou en usage
fermier.
Haute résistance aux concentrations
d’ammoniac et de chlore.
Assemblé en usine, livré prêt à la pose avec
connecteur rapide externe STUCCHI , paire
d’étriers et crochets de suspension en acier
inox 301 M.
Diffuseur en styrene acrylonitrile, corps en
ABS.
Pas de clips se qui simplifie les opérations
de nettoyage.
Entraxe de fixation 420 à 700mm (version
1175mm) ou 700-980mm (version
1455mm).
Livré avec connecteur(s) de raccordement
pour câble souple.
Versions graduables sans scintillement :
• 1.10V linéaire de 10% à 100%
• DALI de 1% à 100%
110000h L80 B20 à Ta max.
Tension 230V Fréquence 50Hz. ENDURO
Nettoyage
Codes Puis. Flux émis L. Ta Gestions Poids Prix
Références
L’exposition de ce luminaire à certains articles (W) (Lm) (mm) (°) (Kg) (€ HT/U)
produits de nettoyage, (détergents…) ENDURO 2900/840 31112542 22 2890 1175 -25 +50 ON / OFF 1,5 76
risque de nuire à l’intégrité de ses ENDURO 2900/840 1.10V 31112544 22 2890 1175 -25 +50 1.10V 1,5 116
matériaux. ENDURO 2900/840 DALI 31112546 22 2890 1175 -25 +50 DALI 1,5 116
Nous vous recommandons de nous ENDURO 2900/840 TRA 31112548 22 2890 1175 -25 +50 ON / OFF 1,5 84
consulter pour déterminer le produit le ENDURO 2900/840 1.10V TRA 31112550 22 2890 1175 -25 +50 1.10V 1,5 132
mieux adapté. ENDURO 2900/840 DALI TRA 31112552 22 2890 1175 -25 +50 DALI 1,5 132
Garantie : 5 ans ENDURO 4000/840 31112802 30 3960 1175 -25 +45 ON / OFF 1,5 82
ENDURO 4000/840 DALI 31112806 30 3960 1175 -25 +45 DALI 1,5 126
ENDURO 4000/840 TRA 31112808 30 3960 1175 -25 +45 ON / OFF 1,5 94
ENDURO 4000/840 DALI TRA 31112812 30 3960 1175 -25 +45 DALI 1,5 146
ENDURO 7200/840 31112814 54 7170 1455 -25 +45 ON / OFF 1,8 102
ENDURO 7200/840 DALI 31112818 54 7170 1455 -25 +45 DALI 1,8 152
ENDURO 7200/840 TRA 31112820 54 7170 1455 -25 +45 ON / OFF 1,8 114
ENDURO 7200/840 DALI TRA 31112824 54 7170 1455 -25 +45 DALI 1,8 176
TRA : avec câblage traversant 1,5mm² et livré avec bouchon de fermeture

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Cordon interliaison 2ml standard 3P équipé connecteurs M+F 31112590 12
Cordon interliaison 2ml 5P DALI / 1.10V équipé connecteurs M+F 31112594 24
F = femelle, M = mâle

INTERIEUR ETANCHE - FONCTIONNEL
ABYSSE
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3

Vasque opalisée en polycarbonate injecté
ABYSSE LED
avec prismes longitudinaux et surface Codes Puis. Flux émis Dim. Lxlxh Ta max. Poids Prix
extérieur lisse. Références
articles (W) (Lm) (mm) (°) (Kg) (€ HT/U)
Joint d’étanchéité en polyuréthane. ABYSSE LED MONO 600 - 2100 31113125 16 2100 665x84x99 40 2 72
ABYSSE LED MONO 1200 - 4500 31113126 32 4500 1275x84x99 40 3 90
Clips de fermeture imperdables en inox
ABYSSE LED 1200 - 6300 31113103 45 6300 1275x134x99 38 3 98
301.
ABYSSE LED 1200 - 6300-WIE 31113104 45 6300 1275x134x99 38 3 120
Finition: RAL 7035. ABYSSE LED 1200 - 6300 SENSOR 31113142 45 6300 1275x134x99 38 3 152
Fixation directe à l’aide des 2 étriers en inox ABYSSE LED 1200 - 6300 STU 31113148 45 6300 1275x134x99 38 3 108
fournis. ABYSSE LED MONO 1500 - 5600 31113127 41 5600 1575x84x99 40 4 102
Ce système permet une pose rapide, ABYSSE LED 1500 - 7800 31113131 56 7800 1575x134x99 38 4 112
garantit une parfaite étanchéité et accepte ABYSSE LED 1500 - 7800-DA 31113135 56 7800 1575x134x99 38 4 144
une tolérance de l’entraxe de fixation de ABYSSE LED 1500 - 7800-WIE 31113139 56 7800 1575x134x99 38 4 128
plus ou moins 10mm. ABYSSE LED 1500 - 7800 SENSOR 31113144 56 7800 1575x134x99 38 4 162
Déconseillé en usage extérieur (sous abri ABYSSE LED 1500 - 7800 STU 31113150 56 7800 1575x134x99 38 4 128
uniquement). ABYSSE LED 1500 - 9000 31113153 64 9000 1575x134x99 35 4 120
Afin de garantir les caractéristiques ABYSSE LED 1500 - 9000-WIE 31113151 64 9000 1575x134x99 35 4 130
WIE = connecteur Wieland, DA = gradation DALI BUS, STU = conncteur Stucchi mâle et femelle, SENSOR = detecteur HF
impératif.
Version SENSOR : ACCESSOIRE(S) (à commander séparément)
Détecteur de présence hyper fréquence Codes Poids Prix
Références
intégré au luminaire. Afin d’éviter tout
conflit entre les luminaires équipés de Kit de fixation comprenant 2 étriers en acier inox version MONO 31113378 0.02 2
cellule de détection, une interdistance Kit de fixation comprenant 2 étriers en acier inox 31113381 0.03 2
minimale de 4m est recommandée. 2 crochets de fixation permettant la suspension des appareils
31113383 0.001 1
(crochets à monter dans les étriers en acier inox)
Ambiances agressives.
L’exposition de ce luminaire à des
atmosphères agressives ou à certains
produits chimiques (ex: industries agro
alimentaires, industries pétrochimiques,
nettoyage aux détergents...) risque de
nuire à l’intégrité de ses matériaux.
Dans le cas d’une installation de ce type
d’environnement, nous vous recommandons
de nous consulter pour déterminer le
produit le mieux adapté.
à Ta max.
Garantie: 3ans
Sur demande :
- montage ELSYLUM.
- version maître/esclave.

NOSS LED
Nouveautés 2019
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3

RAL 7035.
Joint d’étanchéité en polyuréthane.
Clips de fermeture imperdables en inox
antivandales.
Fixation directe à l’aide des 2 étriers en inox
fournis.
Ce système permet une pose rapide,
garantit une parfaite étanchéité.
à Ta max.
-20°C/+35°C.
Déconseillé en usage extérieur
(sous abri uniquement).
impératif. (sauf version kit)
Version KIT
Luminaire étanche livré assemblé prêt à la
pose et équipé d’un connecteur extérieur de
marque ADELS pour câble rigide.
Version SENSOR
Détecteur de présence hyper fréquence
intégré au luminaire. Afin d’éviter tout
conflit entre les luminaires équipés de
cellule de détection, une interdistance
minimale de 4 m est recommandée. NOSS LED
Ambiances agressives Codes Puis. Flux émis Dim. LxlxHxE Poids Prix
Références
atmosphères agressives ou à certains NOSS LED MONO 1200-3700 31113163 32 3700 1277x90x95x700 2,6 66
produits chimiques (ex : industries agro NOSS LED MONO 1200-3700 KIT 31113154 32 3700 1277x90x95x700 2,6 74
alimentaires, industries pétrochimiques, NOSS LED 1500-6300 31113166 59 6300 1577x116x99x1000 2,8 94
nettoyage aux détergents…) risque de NOSS LED 1500-6300 KIT 31113156 59 6300 1577x116x99x1000 2,8 100
nuire à l’intégrité de ses matériaux. NOSS LED 1500-6300 DA 31113170 59 6300 1577x116x99x1000 2,8 130
Dans le cas d’une installation dans ce type NOSS LED 1500-6300 SENSOR 31113171 59 6300 1577x116x99x1000 2,8 176
d’environnement, nous vous recommandons NOSS LED 1500-6300 TRA 31113180 59 6300 1577x116x99x1000 2,8 106
de nous consulter pour déterminer le NOSS LED 1500-9600 31113168 73 9600 1577x116x99x1000 2,8 114
produit le mieux adapté. NOSS LED 1500-9600 KIT 31113158 73 9600 1577x116x99x1000 2,8 124
Garantie : 5 ans DA = Gradation DALI BUS, KIT = version connecteur ADELS, SENSOR = detecteur HF, TRA = câblage traversant

Code Poids Prix
Référence
2 crochets de fixation permettant la suspension des appareils
31113184 0.001 1
Kit de fixation 2 étriers 31113182 2

NOSS
IP65 IK08

RAL 7035.
Vasque en polycarbonate injecté avec
prismes longitudinaux internes et surface
extérieure lisse.
Joint d’étanchéité coulé en polyuréthane
garantissant une parfaite étanchéité dans
le temps.
Platine interne en tôle d’acier laqué blanc
supportant l’appareillage.
Clips de fermeture en inox.
Entrée de câbles latérale par passe-fils pour
câbles de 8 à 12 mm de diamètre.
Montage direct au plafond, fixation rapide
au moyen des étriers inox ou suspension
(voir accessoires).
Installation sur canalisation électrique ELSY-
LUM : nous consulter.
Déconseillé en usage extérieur
(sous abri uniquement).
impératif.
NOSS KIT
Luminaire étanche livré avec :
- lampes fluorescentes 4000 K montées.
- connecteur de raccordement externe.
- paire d’étriers de fixation.
Sur demande :
- équipement avec connecteur WIELAND.
Ambiances agressives
produits chimiques (ex : industries agro
nettoyage aux détergents…) risque de
nuire à l’intégrité de ses matériaux.
Dans le cas d’une installation dans ce type

e
NOSS
h h
l l L
T8
Codes Puissances Culots Dimensions Poids Prix
Références
NOSS 118 BE 31113432 1x18 G13 669 / 90 / 95 / 360 1,99 36
NOSS 136 BE 31113434 1x36 G13 1277 / 90 / 95 / 700 2,41 38
NOSS 158 BE 31113436 1x58 G13 1577 / 90 / 95 / 1000 3,15 40
NOSS 218 BE 31113438 2x18 G13 669 / 116 / 99 / 360 2,23 50
NOSS 236 BE 31113440 2x36 G13 1277 / 116 / 99 / 700 3,33 48
NOSS 258 BE 31113201 2x58 G13 1577 / 116 / 99 / 1000 4,55 50
NOSS kit 258 avec tubes 840 31113442 2x58 G13 1577 / 116 / 99 / 1000 4,55 60
NOSS kit 249 avec tubes 840 31113476 2x49 G5 1577 / 116 / 99 / 1000 2,77 66
T5
NOSS 114 31113459 1x14 G5 669 / 90 / 95 / 360 1,71 36
NOSS 128 31113461 1x28 G5 1277 / 90 / 95 / 700 2,16 40
NOSS 135 31113463 1x35 G5 1577 / 90 / 95 / 1000 2,39 42
NOSS 149 31113465 1x49 G5 1577 / 90 / 95 / 1000 2,53 42
NOSS 154 31113467 1x54 G5 1277 / 90 / 95 / 700 2,16 40
NOSS 180 31113468 1x80 G5 1577 / 90 / 95 / 1000 2,58 46
NOSS 214 31113470 2x14 G5 669 / 116 / 99 / 360 2,25 44
NOSS 228 31113472 2x28 G5 1277 / 116 / 99 / 700 2,52 48
NOSS 235 31113474 2x35 G5 1577 / 116 / 99 / 1000 2,77 50
NOSS 249 31113191 2x49 G5 1577 / 116 / 99 / 1000 2,77 50
NOSS 254 31113478 2x54 G5 1277 / 116 / 99 / 700 2,52 50
NOSS 280 31113480 2x80 G5 1577 / 116 / 99 / 1000 2,84 74
luminaires prêt à la pose
NOSS 249 + tube 840 + ELSYLUM L1 31113491 2x49 G5 1577 / 116 / 99 / 1000 2,77 66
Seuls la prestation de montage et les tubes sont inclus, les étriers et connecteurs Elsy-lum sont à commander séparément
BE = ballast électronique à cathodes chaudes - C = ballast ferromagnétique

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Kit de fixation comprenant 2 étriers en acier inox pour appareillage 1 ou 2 lampes 31113182 1
2 crochets de fixation permettant la suspension des appareils
31113184 1

KORAIL
IP65 IK08
1m
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Luminaire etanche, montage en plafonnier

ou en suspension.
Corps en polycarbonate gris injecté.
Diffuseur en polycarbonate opalisé.
Accessoire à commander séparément :
kit de suspension.
atmosphères agressives ou a certains
nettoyage aux détergents...) risque de nuire
à l’intégrité de ses matériaux. Dans le cas
d’une installation dans ce type
Garantie: 5ans
KORAIL
Code Puissance Flux émis Longueur L Poids Prix
Référence
KORAIL 1500 mm - 6700 lm 31113581 51 6735 1574 2.2 114

Codes Poids Prix
Références
Kit de suspension carré, l=1,5m 31113592 0.1 14
Kit de suspension rond, l=1,5m 31113594 0.1 14

OXO
IP65 IK08 24 V
0,5m
LED IRC MacAdam

80 GR 1 5 116°
Luminaire formé d’un fourreau en

polycarbonate transparent de diamètre
16 mm, extrémités avec embouts en inox
indémontables.
Installation extérieure sous abri.
Livré avec colliers en inox, entraxe de
fixation variable (clips).
Raccordement sur driver déporté à
commander séparément.
Ambiances agressives :
produits chimiques (ex: industrie agro
nettoyage aux détergents...) risque de
nuire à l’intégrité de ses matériaux. Dans
le cas d’une installation dans ce type
Durée de vie: 30 000 heuresL70 B10. OXO
Codes Puissances Flux émis Temp. de Longueurs L Poids Prix
Références
Garantie: 3ans articles (W) (Lm) couleur (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
OXO 160/830 31112740 2,4 160 3000 300 0,1 100
OXO 170/840 31112742 2,4 170 4000 300 0,1 100
OXO 220/830 31112744 3,6 220 3000 300 0,1 112
OXO 265/840 31112746 3,6 265 4000 300 0,1 112
OXO 320/830 31112748 4,8 320 3000 550 0,3 112
OXO 350/840 31112751 4,8 350 4000 550 0,3 112
OXO 445/830 31112753 7,2 445 3000 550 0,3 124
OXO 475/840 31112755 7,2 475 4000 550 0,3 124
OXO 485/830 31112762 7,2 485 3000 800 0,4 128
OXO 525/840 31112764 7,2 525 4000 800 0,4 128
OXO 660/830 31112766 10,8 660 3000 800 0,4 140
OXO 715/840 31112768 10,8 715 4000 800 0,4 140
OXO 645/830 31112701 9,6 645 3000 1050 0.6 146
OXO 780/840 31112705 9,6 780 4000 1050 0.6 146
OXO 990/830 31112712 14,4 990 3000 1050 0.6 158
OXO 1060/840 31112716 14,4 1060 4000 1050 0.6 158
OXO 1440/830 31112720 19,2 1440 3000 2050 1.2 208
OXO 1560/840 31112724 19,2 1560 4000 2050 1.2 208
OXO 1980/830 31112733 28,8 1980 3000 2050 1.2 220
OXO 2120/840 31112737 28,8 2120 4000 2050 1.2 220

Références
Driver 30W 24V IP20 classe II 31222090 30 0.1 40
Driver 30W 24V IP66 classe II 31222201 30 0.2 62
Fixation murale antivandale (la paire) 31112790 0.01 24
Filins de suspension 31112792 34

FURO
IP68 IK10
LED 850° IRC MacAdam

80 GR 0 <3

polycarbonate coextrudé bi-matière clair
/ opaque d’épaisseur 2 mm, pour les
ø100mm et entièrement clair pour les
ø70mm.
Platine interne en tôle d’acier laquée blanc.
Embout en inox avec joints internes
en néoprène assurant l’étanchéité par
expansion.
Entr’axe de fixation réglable au moyen de la
paire d’étriers fournie.
Déconseillé en usage extérieur (sous abri
uniquement).
DPB avec grille de défilement double
parabole en aluminium brillanté.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- version DALI. Architecte : CHABANNE
- connecteur WIELAND.
- fermeture par molette.
- version T5.
FURO
E
Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim. L Poids Prix
Ø Références
ø 70mm
FURO LED 1900/830 31112080 20 3000 1900 650 1 218
L FURO LED 2000/840 31112082 20 4000 2000 650 1 218
FURO LED 3900/830 31112084 38 3000 3900 1250 2 268
FURO LED 4100/840 31112086 38 4000 4100 1250 2 268
FURO LED 4900/830 31112088 42 3000 4900 1550 2,5 290
FURO LED 5100/840 31112090 42 4000 5100 1550 2,5 290
ø 100mm
FURO LED 3900/830 31112017 36 3000 3900 1244 3,8 318
FURO LED 4100/840 31112019 36 4000 4100 1244 3,8 318
FURO LED 5800/830 31112037 54 3000 5800 1544 4,8 366
FURO LED 6200/840 31112039 54 4000 6200 1544 4,8 366
ø 100 mm avec grille DPB
FURO LED DPB 3600/840 31112042 36 4000 3600 1244 4,1 364
Étrier avec verrouillage à grenouillère FURO LED DPB 5400/840 31112046 54 4000 5400 1544 5,2 420

HERODE II
IP67 IK08
Luminaire tubulaire étanche de faible HERODE II OP LED

encombrement grâce au diamètre réduit
(50mm). IRC MacAdam Durée de vie 30 000 heures L80 B 20 - Garantie : 3 ans
Diffuseur en polycarbonate clair ou opale. 80 GR 0 3
Codes Puis. Temp. Flux émis Dim. Poids Prix
Câblage traversant 3x1,5 mm², équipé d’un Références
articles (W) coul. (K) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
connecteur 3 pôles à chaque extrémité.
HERODE II OP LED 690mm 3000K 31112403 9x1,5 3000 755 690/50 1,4 334
Platine appareillage électronique amovible HERODE II OP LED 690mm 5000K 31112401 9x1,5 5000 755 690/50 1,4 334
pour lampes LED ou fluorescentes T5.
HERODE II OP LED 980mm 3000K 31112407 12x1,5 3000 1000 980/50 1,6 358
Embouts de fermeture en polyamide HERODE II OP LED 980mm 5000K 31112405 12x1,5 5000 1000 980/50 1,6 358
renforcé de fibre de verre avec presse
étoupe et bouchon de fermeture (second
presse étoupe inclus, livré à l’intérieur du
produit). HERODE II OP T5
Accessoires : Garantie : 1 an
LRSR : réflecteur brillant pour version T5
lampes fluorescentes T5. Codes Puissances Culots Dim. Poids Prix
Références
LR0 : kit de fixation en inox pour
installation en plafonnier. HERODE II OP 14W 31112429 14 G5 660/50 0,72 102
HERODE II OP 21W 31112431 21 G5 950/50 0,74 104
LR1 : kit de fixation pour installation en
HERODE II OP 28W 31112433 28 G5 1260/50 1,05 116
plafonnier.
HERODE II OP 35W 31112435 35 G5 1550/50 1,1 136
LR2 : kit de fixation pour installation en HERODE II OP 49W 31112437 49 G5 1550/50 1,08 168
suspension (L = 2 m). HERODE II OP 54W 31112439 54 G5 1250/50 1,05 116
Tension : 230V Fréquence : 50Hz. Version T5 livrée sans lampe, OP = diffuseur opale
Sur demande :
- appareillage électronique à gradation. HERODE II CL T5
Garantie : 1 an
T5
Codes Puissances Culots Dim. Poids Prix
Références
HERODE II CL 14W 31112410 14 G5 660/50 0,72 100
HERODE II CL 21W 31112415 21 G5 950/50 0,74 102
HERODE II CL 28W 31112417 28 G5 1260/50 1,05 114
HERODE II CL 35W 31112419 35 G5 1550/50 1,1 134
HERODE II CL 49W 31112421 49 G5 1550/50 1,08 166
HERODE II CL 54W 31112423 54 G5 1250/50 1,05 114
Version T5 livrée sans lampe, CL = diffuseur clair

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Réflecteur brillant pour version T5 14W - LRSR14 31112441 21
Réflecteur brillant pour version T5 21W - LRSR21 31112443 21
LRSR
Réflecteur brillant pour version T5 28W/54W - LRSR28/54 31112445 24
Réflecteur brillant pour version T5 35W/49W - LRSR35/49 31112447 26
Kit de fixation inox pour installation en plafonnier - LRO 31112449 44
Kit de fixation thermoplastique pour installation en plafonnier - LR1 31112451 10
LR1 LR0 LR2 Kit de fixation thermoplastique pour installation en suspension - LR2 31112453 32

NET
IP68 IK10

polycarbonate, extrémités avec embouts
en inox. Un joint à chaque extrémité
assure la fixation des embouts par simple
pression et garantit une parfaite étanchéité
L’appareillage est monté sur la platine
interne.
Livré avec paire de colliers en inox.
Diamètres disponibles : 125 mm/100
mm/70 mm/40 mm.
Le NET Ø 40 mm est livré avec une
fermeture visserie CHC.
Garantie : 5 ans (version LED)
Garantie : 3 ans (version T5)
Sur demande :
- diffuseur polycarbonate opale.
- diffuseur polycarbonate 960°
(sauf diamètre 40mm).
- diffuseur métachrylate
- réflecteurs symétriques extensifs
ou intensifs (sauf diamètre 40mm).
- réflecteur asymétrique
- câblage traversant 3 ou 5 pôles.
- connecteur Wieland.
- embouts et colliers à vis INOX 316L.
- version piscine.
- détection de présence HF.
- teinte 3000K

IRC
Installation NET LED LED 80 GR 1 Durée de vie : 50 000 heures L80 B10.
Fixation à l’aide des 2 colliers en inox
avec entr’axe de fixation variable (Ø des
trous 8 mm). Alimentation électrique au ø70
travers d’un P.E. M20 et raccordement Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Longueurs Poids Prix
Références
sur connecteur Wieland interne. Accès à articles (W) (K) (lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
l’appareillage et à la lampe par 1 vis six NET LED 1950 OP/70 31112238 15 4000 1950 704 1,6 292
pans creux sur un des deux côtés. NET LED 2930 OP/70 31112242 22 4000 2930 1004 2,0 332
NET LED 3910 OP/70 31112244 30 4000 3910 1304 2,4 376
Ambiances agressives.
NET LED 4880 OP/70 31112246 37 4000 4880 1604 2,9 422
ø100
nettoyage aux détergents…) risque de NET LED 1950 OP/100 31112248 15 4000 1950 694 2,3 302
nuire à l’intégrité de ses matériaux. Dans NET LED 2930 OP/100 31112252 22 4000 2930 994 2,9 346
le cas d’une installation dans ce type NET LED 3910 OP/100 31112254 30 4000 3910 1294 3,4 390
d’environnement, nous vous NET LED 4880 OP/100 31112260 37 4000 4880 1594 4,1 440
recommandons de nous consulter pour
déterminer le produit le mieux adapté.
Afin de garantir les caractéristiques ø125
NET LED 1950 OP/125 31112262 15 4000 1950 698 2,9 354
impératif. (H07 RNF diamètre 6 à 12mm).
NET LED 2930 OP/125 31112264 22 4000 2930 998 3,6 406
Tension: 230VFréquence: 50Hz. NET LED 3910 OP/125 31112266 30 4000 3910 1298 4,2 456
NET LED 4880 OP/125 31112276 37 4000 4880 1598 4,9 514
Lampes à commander séparément - OP : diffuseur opale
NET T T5 livré avec fermeture à visserie CHC
ø40
Codes Puissances longueurs Poids Prix
Références
NET 114/40 31112268 1x14 1050 0,8 170
NET 128/40 31112269 1x28 1650 1,2 200
NET 135/40 31112270 1x35 1950 1,5 218
NET 149/40 31112271 1x49 1950 1,5 218
NET 180/40 31112272 1x80 1950 1,5 222
ø70
NET 114/70 31112232 1x14 704 1,5 174

NET 128/70 31112233 1x28 1304 2,2 204
NET 135/70 31112234 1x35 1604 2,7 218
NET 149/70 31112235 1x49 1604 2,7 218
NET 180/70 31112236 1x80 1604 2,7 224
ø100
NET 114/100 31112231 1x14 694 2,3 184

NET 128/100 31112237 1x28 1294 3,2 218
NET 135/100 31112221 1x35 1594 3,9 234
NET 149/100 31112223 1x49 1594 3,9 234
NET 154/100 31112240 1x54 1294 3,3 218
NET 180/100 31112239 1x80 1594 3,9 240
NET 214/100 31112241 2x14 694 2,4 196
NET 228/100 31112243 2x28 1294 3,3 230
NET 235/100 31112245 2x35 1594 4 246
NET 249/100 31112247 2x49 1594 4 246
ø125
NET 214/125 31112259 2x14 698 2,6 244

NET 228/125 31112261 2x28 1298 3,6 290
NET 235/125 31112263 2x35 1598 4,3 314
NET 249/125 31112265 2x49 1598 4,3 314
NET 254/125 31112258 2x54 1298 3,6 290
NET 280/125 31112267 2x80 1598 4,3 344
Lampes à commander séparément

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Plus-value paire de colliers à vis CHC pour NET Ø 70, 100 et 125 31112274 9

MATÉRIEL ATEX - ÉCLAIRAGE
Retrouvez nos offres

dans notre nouveau catalogue
solutions électriques

Réglette nA II3GD T6 polyester /

polycarbonate
Série G2X-LED Zones 2 & 22
IP66 IK08 LED
- corps : en résine de polyester chargé

de fibres de verre.
- vasque : polycarbonate transparent.
- réflecteur : acier laqué blanc servant
de support des modules LED et autres
éléments électriques.
(driver, bornier etc.. sur la face arrière)
- clips de fermeture : en acier inoxydable.
- montage : livré avec 2 étriers de fixation
clipsables sur le corps du luminaire en
inox (autres accessoires de fixation
possibles) connexion : 3x2,5mm² maxi. dans notre nouveau catalogue
- entrées de câbles : 1 pour PE M20x1,5 solutions électriques
(non compris dans la fourniture)
+ 3 entrées M20 supplémentaires
possible (2 de chaque côté).
- température ambiante d’utilisation
standard: -20°C / +40°C.
- tension d’utilisation 220-240V AC/DC,
50-60Hz.
LED :
Température de couleur : 4000°K
Indice de rendu des couleurs Ra > 80
Durée de vie des LED : L70 B50
50 000 heures à température ambiante
maxi
Sur demande :
Version couleur noir graphite (RAL9011) ou
jaune (RAL1003)
Version secourue 180 minutes
Version 110V AC/DC
Avantages
- haut rendement avec efficacité lumineuse
jusqu’à 105 lm/W
- faibles coûts de maintenance dus à des in-
tervalles de maintenance élevés
- versions secourues avec kit batterie de 3H
d’autonomie (sur demande)
Homologations
- gaz : Ex nA IIC T6 Gc (Zone 2) ATEX II3G
- poussières : Ex Tc IIIC T80°C Dc IP66 ATEX
II3D.
- certificat ATEX : OBAC 13CZ ATEX 0163
Accessoires de fixation inclus
Codes Puissances Entraxe de Flux nominal Dim. LxlxH Poids

Références
articles (W) fixation (Lm/m) (mm) (Kg)
G2X LED-600 49710080 21 390 2098 665x145x101 2
G2X LED-1200 49710081 36 800 4196 1282x145x101 2,5
G2X LED-1500 49710082 44 1100 5794 1578x145x101 2,9

Luminaire fluorescent IIC 2GD T4 spécial

cabine de peinture
Série e181/e182 Zones 1,2,21 & 22
IP65
Luminaire ATEX en Métal et verre pour

Zones 1,2,21 & 22 et spécialement étudié
pour l’éclairage de cabines de peinture.
- corps : tôle d’acier peint avec peinture
poudre époxy RAL 7035.
- joint : silicone injecté.
- vasque : verre sécurité sans cadre
et monté sur charnières.
- réflecteur : tôle d’acier blanc démontable.
- fermeture : centralisée via vis six pans
creux de 5mm placée sur la face opposée
aux charnières. dans notre nouveau catalogue
- montage : horizontal, vertical ou incliné, solutions électriques
plafond, mural ou suspendu.
(voir accessoires de fixation)
- connexion : 3x2,5mm² maxi.
(câblage traversant jusqu’à 6x6mm²
maxi sur demande)
- entrées de câbles : 2 presse-étoupes
polyamides Exe M25x1,5
(7..17mm) dont 1 avec bouchon certifié
+ 1 bouchon polyamide Exe.
- température ambiante d’utilisation :
-20°C / +60°C .
(sauf certains modèles +55°C, +50°C
voir +40°C seulement)
- type de tube : T26 (non compris
dans la fourniture).
- tension d’utilisation 220-240V AC/DC,
50-60Hz.
Codes Puis. Entraxe de T. Classe de Dim. LxlxP Poids
Références Version
BALLAST électronique avec protection articles (W) fixation amb. température (mm) (Kg)
«End of Life» (fin de vie des tubes) E181 21 49198121 1x18 520mm Étroit 60°C T4/60°C 720x304x138 11,7
E181 22 49198122 2x18 520mm Étroit 60°C T4/60°C 720x304x138 11,7
Sur demande : E181 23 49198123 3x18 520mm Étroit 60°C T4/60°C 720x304x138 13,6
- version en acier inoxydable. E181 41 49198141 1x36 1050mm Étroit 60°C T4/60°C 1330x304x138 17,6
- version avec câblage traversant.
E181 42 49198142 2x36 1050mm Étroit 60°C T4/60°C 1330x304x138 19
- version avec bouchon drain/respirateur.
ATEX M25 destiné à l’équilibre des pressions E181 43 49198143 3x36 1050mm Étroit 55°C T4/55°C 1330x304x138 22,9
- version sans silicone. E181 61 49198161 1x58 1350mm Étroit 55°C T4/55°C 1630x304x138 22,5
- version secourue. E181 62 49198162 2x58 1350mm Étroit 55°C T4/55°C 1630x304x138 22,5
- cadre d’encastrement et/ou pattes E181 63 49198163 3x58 1350mm Étroit 50°C T4/50°C 1630x304x138 24,6
de fixation murales orientables + ou - 75° E182 23 49198223 3x18 520mm Large 55°C T4/55°C 720x368x138 14,8
Avantages E182 24 49198224 4x18 520mm Large 55°C T4/55°C 720x368x138 16

E182 43 49198243 3x36 1050mm Large 60°C T4/60°C 1330x368x138 22,5
Luminaire très robuste installable dans des
conditions sévères d’utilisation. E182 44 49198244 4x36 1050mm Large 55°C T4/55°C 1330x368x138 22,5
Maintenance facile grâce à la fermeture E182 63 49198263 3x58 1350mm Large 50°C T4/50°C 1630x368x138 27
centralisée et montage de la vitre E182 64 49198264 4x58 1350mm Large 40°C T4/40°C 1630x368x138 27
sur charnières.
Homologations ACCESSOIRE(S) (à commander séparément)
- gaz : Ex deq IIC T4 Gb ATEX II2G Codes
(Zone 1 & 2) Références
articles
- poussières : Ex Tb IIIC T80°C Db Fixation inclinée 49191642
ATEX II2D (Zone 21 & 22)
Fixation murale/plafond 49191610
- certificat ATEX : IBExU 02ATEX1018
- déclaration UE de conformité : Suspension 49191609
TÜV 12ATEX097164 Bras pivotants 49191627

Luminaire fluorescent IIC 2GD T4 fonte

d’alu peint / polycarbonate
Série EVFP.. Zones 1,2,21 & 22
IP66 IK10
- flasques : alliage d’aluminium à très faible

teneur de cuivre peint RAL6003.
- joint : torique en NBR (Nitrile Rubber).
- diffuseur : tube polycarbonate 3 couches.
- réflecteur : tôle d’acier blanc.
- montage : horizontal ou vertical
(voir divers accessoires de fixation
possibles).
- connexion : 2x3x4mm² maxi.
- entrées de câbles : 2 entrées M20x1,5
dont 1 équipée d’un bouchon Exe laiton
nickelé et l’autre non équipée. dans notre nouveau catalogue
- température ambiante d’utilisation solutions électriques
standard : -20°C / +55°C.
- Cos phi : > 0,95.
- type de tube : T26
(non compris dans la fourniture).
- tension d’utilisation 110..240VAC, 50-60Hz.
Ballast électronique avec système de coupure
«End of life» des tubes fluorescents.
Sur demande :
- version secourue 90 minutes
(60’ à flux constant et 30’ a flux
dégressif) (lm facteur d’urgence 17%).
(lm facteur d’urgence 10%).
à flux constant (lm facteur 9%).
- kit de montage sur mât P14 acier
inoxydable 304L.
- kit de montage mural ou plafond
G3 acier inoxydable 304L.
- grille de protection acier inoxydable 304L.
- presse étoupes ATEX Exd ISO ou NPT
(voir chapitre presse-étoupes ATEX)
exemple pour câble non armé:
PNS-1 M20x1,5 49701000
+ Kit joints A1 (6..12mm)
Avantages Codes Puis. Entraxe Dim. LxlxP Poids
Références
articles (W) de fixation (mm) (Kg)
- construction légère et robuste.
- forme cylindrique assurant une faible EVF-P 118 49711031 1x18 644mm 764x176x194 6
résistance au vent. EVF-P 136 49711033 1x36 1255mm 1374x176x194 8
- bonne tenue à la corrosion EVF-P 158 49711034 1x58 1555mm 1680x176x194 9
- très bonne résistance aux UV grâce EVF-P 218 49711030 2x18 644mm 764x176x194 6
à l’utilisation de polycarbonate extrudé EVF-P 236 49711036 2x36 1255mm 1374x176x194 8
en 3 couches.
EVF-P 258 49711037 2x58 1555mm 1680x176x194 10
- afin d’assurer une résistance
à la corrosion encore plus élevée il est
possible d’appliquer une peinture offshore
en option. ACCESSOIRE(S) (à commander séparément)
- câblage passant 2x3x4mm² en standard Codes
Références
articles
Homologations
Joint plat en aramide GK-1 49705090
- gaz : Ex de mb IICT4 Gb ATEX II2G Bouchon laiton nickelé Exd T20 49700300
- poussières : Ex tb IIIC T85°C Db IP66 A
kit de montage mur/plafond 49710044
TEX II2D
- certificat ATEX : INERIS 02ATEX0039 montage sur mât 49710045
- certificat EAC : RU C-IT...05.B.01067

Projecteur rectangulaire IIB+H2 2GD T6

verre borosilicaté
Série FL-30 Zones 1,2,21 & 22
IP66 IK10 LED
- corps : en fonte d’aluminium peint

RAL 6003.
- vitre : en verre borosilicaté.
- joint : NBR (Nitrile rubber).
- connexion : 2x3x4mm² pour câblage
traversant.
- entrées de câbles : 2 entrées M25x1,5
non équipées en standard ou 2x 3/4»NPT
non équipés (sur demande).
standard : -50°C / +55°C. Retrouvez nos offres
- tension d’utilisation 110..264VAC dans notre nouveau catalogue
en standard ou 24VDC sur demande, solutions électriques
50-60Hz.
LED :
- 95W de LED intégré dans la platine
réflecteur.
- indice de rendu des couleurs Ra > 80.
- température de couleur : 4000°K.
- durée de vie des LED : L90 B10 .
> 50 000 heures à température ambiante
+40°C
Avantages
- construction robuste avec vitre tempérée
- idéal en applications offshore
Homologations
- gaz : Exd IIB+H2 T6 Gb ATEX II2G
- poussières : Ex tb IIIC T85°C Db IP66
ATEX II2D
- certificat ATEX : INERIS 00ATEX 0023X
ou INERIS 01ATEX 0059
(version secourue)
- certificat EAC : RU C-IT...05.B.01067
- certificat IECEx : INE 16.0038X
Accessoires de fixation inclus.
Codes Puis. Entraxe de Flux nominal Tension Dim. LxlxP Poids

articles (W) fixation (lm) (V) (mm) (Kg)
Avec fixation
FL-LED-30C 49710006 95 273x390mm 6163 110..264 510x308x158 16,5
murale/plafond
Montage sur
FL-LED-30P 49710007 95 - 6163 110..264 510x308x294 17
mât

Codes
Références
articles
FJoint plat en aramide GK-2 49705091
Bouchon laiton nickelé Exd T25 49700301

Projecteur avec étrier nR 3GD T4

aluminium laqué / verre de sécurité
Série nD8800.. Zones 2 & 22
IP66 IK08 LED
- corps : en fonte d’aluminium laqué.

- diffuseur : verre sécurité thermo-régulé
IK08.
- montage : étrier de fixation orientable
180°.
- connexion : 3x2,5mm² maxi.
- entrée de câble : 1 entrée M25x1,5.
standard : -30°C / +40°C .
(sur demande versions spéciales
allant jusqu’à +50°C). Retrouvez nos offres
- tension d’utilisation 220-240V AC, dans notre nouveau catalogue
50-60Hz. solutions électriques
LED :
- température de couleur : 4000°K.
- indice de rendu des couleurs Ra > 70.
- durée de vie des LED : L70 B10
> 100 000 heures
à température ambiante maxi
Mode de protection : Gaz: Ex nR IIC T4 Gc

(Zone 2) ATEX II3G Poussières: Ex Tc IIIC
T100°C Dc ATEX II3D.
Sur demande :
- interface DALI (Dimmable) (DIMD).
- paramétrage éclairement constant sur
toute la durée de vie du luminaire (CL).
- température ambiante jusqu’à +50°C.
- versions diffusions intensive, asymétrique Codes Puis. Entraxe de Flux nom. Equiva- Dim. LxlxP Poids
etc. articles (W) fixation (lm) lence (mm) (Kg)
Symétrique
nD8700 4803 49195014 104 170mm 13220 HIT 150 360x573x100 9,6
Avantages + étrier
- haut rendement avec efficacité Symétrique
lumineuse jusqu’à 140 lm/W. nD8700 4803TB 49195016 104 170mm extensif 13070 HIT 150 360x573x100 9,6
+ étrier
- faibles coûts de maintenance dus à
des intervalles de maintenance élevés. Symétrique
nD8700 4803T 49195018 104 170mm intensif 13630 HIT 150 360x573x100 9,6
- dimmable DALI + étrier
Homologations nD8700 4803A 49195020 104 170mm
Asymétrique
12500 HIT 150 360x573x100 9,6
+ étrier
- gaz : Ex nR IIC T4 Gc (Zone 2)
Symétrique
ATEX II3G. nD8700 6403 49195015 137 170mm
+ étrier
17150 HIT 250 360x573x100 9,6
- poussières : Ex Tc IIIC T100°C Dc Symétrique
ATEX II3D. nD8700 6403TB 49195017 137 170mm extensif 16950 HIT 250 360x573x100 9,6
+ étrier
Livré avec étrier de fixation. Symétrique
nD8700 6403T 49195019 137 170mm intensif 17680 HIT 250 360x573x100 9,6
+ étrier
Asymétrique
nD8700 6403A 49195021 137 170mm 16220 HIT 150 360x573x100 9,6
+ étrier
Symétrique
nD8800 6403 49195010 137 400mm 18160 HIT 250 540x648x100 15,9
+ étrier
Asymétrique
nD8800 6403A 49195012 137 400mm 16950 HIT 250 540x648x100 15,9
+ étrier
Symétrique
nD8800 12803 49195011 274 400mm 34640 HIT 400 540x648x100 17,1
+ étrier
Asymétrique
nD8800 12802A 49195013 194 400mm 25210 HIE 400 540x648x100 17,2
+ étrier

MONTAGE - CANALISATION D’ÉCLAIRAGE ELSY-LUM

LES AVANTAGES ELSY-LUM, FACILE ET RAPIDE.

• Gain de temps jusqu’à 50% par rapport à une installation en câbles
• Etude préliminaire facile, flexibilité lors de l’installation,
mais également dans l’évolution de l’installation et son usage.
• Compacte et résistante, IP55 sans accessoires et IK09
• Disponible en stock avec livraison sur chantier en 24/72h
• Plusieurs finitions (tôle galvanisée, plastifiée blanc
ou autres teintes RAL)
• Température de fonctionnement sans déclassement
entre 5°C et 40°C (45) sans déclassement
Compatibilité DALI
Dans le bâtiment, l’éclairage représente jusqu’à 35% de la facture d’électricité.
Grace à la gestion d’éclairage et le protocole DALI (Digital Adressable Lighting Interface)
il est possible de réaliser jusqu’à 50% d’économies d’énergie.
Mise en oeuvre rapide et efficace.

La canalisation ELSY-LUM est 100% compatible avec la technologie DALI
et permet de distribuer la puissance et le bus de gestion DALI dans la même canalisation.
Cela est également valable pour les connecteurs de dérivation, précâblés et prêts à l’emploi.
Système unique de détrompage pour circuits différenciés

Les canalisations peuvent être équipées d’un système de détrompage mécanique
et de repérage couleur, associé à un jeu de connecteurs (rouge et/ou blanc).
Cette option permet la réalisation de 2 circuits distincts avec chacun un mode
de détrompage spécifique et adapté à des applications dédiées sans confusion possible.
(circuit éclairage standard, éclairage de secours, réseau ondulé, …)

Élément droit 2 pôles

Intensité
Codes Nombre de Nombre de Longueur Poids
Références nominal
articles pôles dérivations (mm) (Kg)
(A)
ELSYL 15002252S 47435403 2 2 25 1.5 1,91
ELSYL 30002252S 47435425 2 2 25 3 3,12
ELSYL 30002253S 47435401 2 3 25 3 3,12
ELSYL 30002256S 47435515 2 6 25 3 3,12
ELSYL 15002402S 47435632 2 2 40 1.5 1,7
ELSYL 30002402S 47435609 2 2 40 3 3,12
ELSYL 30002403S 47435614 2 3 40 3 3,12
ELSYL 30002406S 47435620 2 6 40 3 3,12

Intensité
(A)
ELSYL 15004252S 47435402 4 2 25 1.5 1,95
ELSYL 30004252S 47435424 4 2 25 3 3,42
ELSYL 30004253S 47435400 4 3 25 3 3,42
ELSYL 30004256S 47435426 4 6 25 3 3,42
ELSYL 15004402S 47435630 4 2 40 1.5 2
ELSYL 30004402S 47435607 4 2 40 3 3,42
ELSYL 30004403S 47435463 4 3 40 3 3,42
ELSYL 30004406S 47435618 4 6 40 3 3,42

Intensité
(A)
ELSYL 15006252S 47435438 6 2 25 1.5 2,1
ELSYL 30006252S 47435427 6 2 25 3 3,74
ELSYL 30006253S 47435428 6 3 25 3 3,74
ELSYL 30006256S 47435429 6 6 25 3 3,74
ELSYL 15006402S 47435634 6 2 40 1.5 1,7
ELSYL 30006403S 47435616 6 3 40 3 3,8
ELSYL 30006406S 47435622 6 6 40 3 3,8
ELSYL 30006402S 47435611 6 2 40 3 3,8
Les pôles L4 et L5 sont limités à 25A
Élément droit double nappe 2+2 pôles

Intensité
(A)
ELSYL 150022252S 47435689 2P+2P 2 25 1.5 3,5
ELSYL 300022252S 47435477 2P+2P 2 25 2 7
ELSYL 300022253S 47435483 2P+2P 3 25 3 7
ELSYL 300022256S 47435489 2P+2P 6 25 3 7
ELSYL 150022402S 47435599 2P+2P 2 40 1.5 3,5
ELSYL 300022402S 47435568 2P+2P 2 40 3 7
ELSYL 300022403S 47435576 2P+2P 3 40 3 7
ELSYL 300022406S 47435583 2P+2P 6 40 3 7
Élément droit double nappe 4+2 pôles

Intensité
(A)
ELSYL 150042252S 47435433 4P+2P 2 25 1.5 3,5
ELSYL 300042252S 47435430 4P+2P 2 25 3 7,7
ELSYL 300042253S 47435431 4P+2P 3 25 3 7,7
ELSYL 300042256S 47435432 4P+2P 6 25 3 7,7
ELSYL 150042402S 47435601 4P+2P 2 40 1.5 3,5
ELSYL 300042402S 47435570 4P+2P 2 40 3 7,7
ELSYL 300042403S 47435478 4P+2P 3 40 3 7,7
ELSYL 300042406S 47435585 4P+2P 6 40 3 7,7

Alimentation
IP55
Intensité
Codes Nombre Poids
Références Désignation nominale
articles de pôles (Kg)
(A)
ELSYAD425 Alimentation droite 47435405 25 2 ou 4P 0,37
ELSYAD625 Alimentation droite 47435439 25 6 0,37
ELSYAD4425 Alimentation droite double nappe 47435441 25 4P+4P 0,65
ELSYAD440 Alimentation droite double nappe 47435462 40 2 ou 4P 0,42
ELSYAD640 Alimentation droite 47435675 40 6 1,4
ELSYAG425 Alimentation gauche double nappe 47435406 25 2 ou 4P 0,63
Pour l’alimentation des canalisations ELSYAG625 Alimentation gauche 47435440 25 6 0,63
d’éclairage Elsy-lum 25-40A. ELSYAG4425 Alimentation gauche double nappe 47435442 25 4P+4P 1,2
- boitier de raccordement en matériau
ELSYAG6625 Alimentation gauche double nappe 47435566 25 6P+6P 1,2
thermoplastique de couleur grise, IP55.
- pièce de jonction en tôle galvanisée. ELSYAG440 Alimentation gauche double nappe 47435680 40 2 ou 4P 0,9
- raccordement sur bornes à vis, ELSYAG4440 Alimentation gauche double nappe 47435684 40 4P+4P 1,1
couple de serrage maxi 1 Nm. ELSYAG640 Alimentation gauche 47435682 40 6 0,9
- commander séparément les embouts de ELSYAG6640 Alimentation gauche double nappe 47435686 40 6P+6P 1,1
fermeture (alimentation droite + embout ELSYFED4425 Embout de fermeture droit 47435443 Nappe double 0,4
de fermeture gauche). ELSYFED25 Embout de fermeture droit 47435407 Nappe simple 0,22
- 1 poinçonnage pour faciliter le perçage
ELSYFEG4425 Embout de fermeture gauche 47435444 Nappe double 0,09
pour l’entrée de câble .
(presse-étoupe non fourni) ELSYFEG25 Embout de fermeture gauche 47435408 Nappe simple 0,03
- emplacements maxi pour Presse-étoupe :
1xM32 + 1xM20 .
- section de raccordement maximale
10mm².

Connecteur de dérivation 10A

standard 3 pôles avec câble
Repérage Repérage Intensité
Codes Nombre Câble Long.
Références Phase couleur couleur nominal
articles de pôles FROR (mm)
connecteur embase (A)
ELSYCOC10NL1 47435419 3 N-L1 bleu gris 3G1 10 1
ELSYCOC10NL2 47435420 3 N-L2 bleu vert 3G1 10 1
ELSYCOC10NL3 47435421 3 N-L3 bleu noir 3G1 10 1
ELSYCOC1023 47435451 3 N2-L3 bleu brun 3G1 10 1
ELSYCOC1045 47435457 3 L4-L5 bleu orange 3G1 10 1
ELSYCOC10L1N/LG2ML 47435693 3 N-L1 bleu gris 3G1 10 2
ELSYCOC10L1N/LG3ML 47435690 3 N-L1 bleu gris 3G1 10 3
ELSYCOC10L2N/LG2ML 47435694 3 N-L2 bleu vert 3G1 10 2
ELSYCOC10L2N/LG3ML 47435691 3 N-L2 bleu vert 3G1 10 3
Connecteur de dérivation pré-câblé pour les ELSYCOC10L3N/LG2ML 47435473 3 N-L3 bleu noir 3G1 10 2
canalisations ELSY-LUM. ELSYCOC10L3N/LG3ML 47435692 3 N-L3 bleu noir 3G1 10 3
Destiné à l’alimentation de luminaires.
L’intensité nominale est de 10A.
Le corps des connecteurs est bleu et la base
comporte un code de repérage en fonction
du câblage (voir tableau).
Câble FROR moulé, dégainé à l’extrémité,
avec embouts de câblage sertis.
Section 3G1.
Repérage couleur connecteur : bleu.
La configuration des contacts n’est pas
modifiable.
Connecteur de dérivation 10A

standard 5 pôles avec câble
Repérage Repérage Intensité
Codes Nombre Câble Long.
Références Phase couleur couleur nominal
articles de pôles FROR (mm)
connecteur embase (A)
ELSYCOC10N123 47435452 5 N-L1-L2-L3 bleu Orange 5G1 10 2
ELSYCOC10N145 47435453 5 N-L1-L4/L5 noir Gris 5G1 10 2
ELSYCOC10N245 47435454 5 N-L2-L4/L5 noir Vert 5G1 10 2
ELSYCOC10N345 47435455 5 N-L3-L4/L5 noir Noir 5G1 10 2
ELSYCOC10N2345 47435456 5 N2-L3-L4/L5 noir Brun 5G1 10 2
Connecteur de dérivation pré-câblé pour les

canalisations ELSY-LUM.
Destiné à l’alimentation de luminaires,
l’intensité nominale est de 10A.
Le corps des connecteurs est noir et la base
comporte un code de repérage en fonction
du câblage (voir tableau).
Câble FROR moulé de 2m, dégainé
à l’extrémité, avec embouts de câblage
sertis. Section 5G1.
La configuration des contacts n’est pas
modifiable.
Convient particulièrement pour les
installations DALI (pôles L4/L5).

Connecteur de dérivation
sans câble 6,3 - 16 A
Connecteur de dérivation pour
l’alimentation de luminaires et de récep-
teurs de faible puissance.
- alimentation de nourrices.
- puissance de 6,3 à 16A, sans câble.
- version avec ou sans fusibles.
- livré avec 2 contacts amovibles N/L,
sélection des phases au moment du
raccordement.
- rajout de contacts auxiliaires possible
(max.2).
- couvercle transparent, embase grise.
- raccordement des câbles sur bornes
à ressort, section maximale 2,5mm².
- diamètre de câble maximal 14mm.
Fusibles :
- 6,3A fusible 5x20.
- 10 et 16A fusible CH8 8,5x31,5.
Intensité
Codes Nombre Repérage couleur Repérage Contact
Références Désignation Phase Fusible nominal
articles de pôles connecteur couleur embase auxiliaire
(A)
ELSYCONL10F63 Connecteur de dérivation 10A avec fusible 6,3A 47435422 3 N-L Transparent Gris 6,3A 6,3
ELSYCONL45F63 Connecteur de dérivation 47435449 3 + L4/L5 N-L Transparent Gris L4/L5 6,3A 6,3
ELSYCONL16F10 Connecteur de dérivation 47435695 3 N-L Transparent Gris 10A 10
ELSYCONL16 Connecteur de dérivation 47435418 3 N-L Transparent Gris 16
ELSYCONL16F16 Connecteur de dérivation 47435423 3 N-L Transparent Gris 16A 16
ELSYCONL45F16 Connecteur de dérivation 47435450 3 + L4/L5 N-L Transparent Gris L4/L5 16A 16
ELSYCONL4516 Connecteur de dérivation 47435448 3 + L4/L5 N-L Transparent Gris L4/L5 16
ELSYCMF63 Contact mobile 10A avec fusible 6,3A 47435411 1 L 6,3A 6,3
ELSYCMF10 Contact mobile 10A avec fusible 10A 47435697 1 L 10A 10
ELSYCM16 Contact mobile pour phase sans fusible 47435413 1 L 16
ELSYCM16N Contact mobile pour neutre 47435410 1 N 16
ELSYCMF16 Contact mobile avec fusible16A 47435412 1 L 16A 16
Liaison flexible 25-40A

Codes Nombre Intensité nominal Poids
Références
articles de pôles (A) (Kg)
ELSYFLEX425 47435404 2 ou 4P 25 1,4
ELSYFLEX625 47435445 6 25 1,6
ELSYFLEX4425 47435446 4P+4P 25 2,2
ELSYFLEX6625 47435558 6P+6P 25 1,7
ELSYFLEX440 47435666 2 ou 4P 40 1,5
ELSYFLEX640 47435668 6 40 1,6
ELSYFLEX4440 47435670 4P+4P 40 1,7
ELSYFLEX6640 47435672 6P+6P 40 1,8
Liaisons flexibles pour les changements de

direction et le contournement d’obstacles.

Codes
Références
articles
Goulotte blanche 3m 47435300
Obturateur IP55 47435409

Accessoires de fixation
Les accessoires sont étudiés pour la fixation des canalisations et/ou des luminaires.
Le choix des étriers adaptés se fait en fonction du type d’installation (fixation au mur, au plafond
ou en suspension) et du poids supporté. Dans la définition du support et de l’entraxe de fixation,
tenir compte de la somme des masses (canalisation et luminaire). Toujours garder le même entraxe
de fixation ou de suspension afin d’éviter l’effet balancier. Dans la mesure du possible, privilégier
l’utilisation d’étriers séparés pour le montage des luminaires et la suspension de la canalisation.
Entraxe de fixation maximal 3m
Schéma article
Références Description Désignation Codes articles
l3
ELSYSUP12 Étrier simple 12kg 47435414
ELSYSUPDOUBLE12 Étrier simple 12kg double nappe 47435458
ELSYSUP25 Étrier universel 25kg 47435415
ELSYSUPDOUBLE25 Étrier universel 25kg double nappe 47435459
ELSYSUPR25 Étrier à ressort 25kg 47435417
ELSYSUPRDOUBLE25 Étrier à ressort 25kg 47435460
ELSYCRO Crochet pour suspension chaîne 47435447
ELSYCROFER Crochet fermé 47435416
À utiliser en combinaison avec les

étriers de fixation. Fixation par
0524505 Mousqueton acier Zi 47430115
suspension avec chainette ou câble
acier. Poids maxi 30Kg
À utiliser en combinaison avec les

étriers de fixation. Fixation par
3524230 Crochet en S 47430104
suspension avec chainette ou câble
acier. Poids maxi 30Kg
Câble de suspension en acier

Lot de 10 Gripple, câble acier lg
SUSP45 (Gripple). Longueur 3m, fixation 47430112
3m, maxi 45kg
M6, poids maxi 45kg
ELSYSUPGOU Étrier pour goulotte 25x40 47435461

Câble plat de 3G2,5mm² + 2x1,5mm²

non blindé DALISérie Dali
IP20
Codes Intensité Isolation Type Poids

Références Désignation
articles brins gaine ext. d’isolant (Kg)
PVC selon EN 50363-
Câble plat puissance + PVC selon
48280/PVC/OS 47436082 3/Polyéthylène selon PVC 251
DALI bleu non blindé EN50363-4
EN50290-2-23
Polyéthylène
Câble plat puissance + Polyéthylène sans ha-
48280/FRNC/OS 47436076 selon EN50290- FR/LSOH 251
DALI bleu non blindé logène HD-604-5H
2-23
Alimentation 3 pôles +
Alimentation de luminaires avec commande 49700D1
Bus DALI
47436078
DALI.
49702D Alimentation Bus DALI 47436075
Câble sans halogène 3 ou 5 conducteurs
2,5mm² et deux conducteurs 1,5mm2, non Boitier dérivation puis-
sance 3P (Phase; N; PE)
blindés. 49715D/L1 + 2P DALI pour câble plat 47436036 65
Dimensions du câble : 24,2x6mm (32x6mm 48280/FRNC/OS et 48280/
pour 5 pôles+2). PVC/OS
- intensité nominale 16A, 3A 49731 Bride de fixation 47435850 2
pour la commande.
- chute de tension à cosinus 0,8:
11V/A/Km, pour la commande 21V/A/Km.
- connecteurs et alimentations IP20.
- alimentation : boitier 3 et 4 pôles
pour une capacité de raccordement
de 3G2.5mm², 5G2.5mm² pour être fixé
par vis à n’importe quel endroit du câble.
Convient également à la dérivation.
Commander séparément 2 embouts
de fermeture par ligne.
Couple de serrage 0,7Nm.
- connecteur de dérivation à montage
par vis, avec ou sans sélection de phase.
Embout femelle type GST18i5
our raccordement rapide des cordons.
- dimensions boitier de dérivation :
54x58x26mm.
- section (mm²) : 2,5+1,5.
Fixation du câble: brides à visser, une vis.
Câble plat de 5G2,5mm² + 2x1,5mm²

non blindé DALISérie Dali
Codes Intensité Isolation Type Poids
Références Désignation
articles brins gaine ext. d’isolant (Kg)
PVC selon EN 50363-
Câble plat puissance PVC selon
49945/OS 47436034 3/Polyéthylène selon PVC 350
+ DALI bleu non blindé EN50363-4
EN50290-2-23
Polyéthylène Polyéthylène
Câble plat puissance
49946/OS 47436035 sans halogène selon FR/LSOH 340
+ DALI bleu non blindé
HD-604-5H EN50290-2-23
Alimentation 3 pôles
49700D 47436074
+ Bus DALI
49702D Alimentation Bus DALI 47436075
Boitier dérivation puis-
sance 3P (Phase; N; PE)
49715D/L1 + 2P DALI pour câble plat 47436036 65
48280/FRNC/OS
et 48280/PVC/OS
49715D/L2 Bride de fixation 47436037 65
49715D/L3 47436038 65
49731 47435850 2

INTERIEUR SYSTEMES DE GESTION

DIM HCL
Nouveautés 2019
IP20
LED
Le système DIM HCL permet de varier

la température de couleur et l’intensité Bureau
lumineuse pour correspondre à la lumière
naturelle en fonction de la saison, du lieu et
de l’heure.
Les études scientifiques montrent
qu’un éclairage circadien est capable
de régulariser notre horloge biologique
et notamment d’améliorer l’humeur,
d’augmenter les performances et la
concentration.
Domaines d’application : bureaux,
commerces, écoles, hôpitaux, maisons de
retraite, entrepôts, usines,…
DIM HCL est un capteur intelligent
intégrant un capteur de présence
infrarouge, de luminosité et une unité de Hôpital
contrôle automatique de la température de
couleur et de luminosité.
DIM HCL extension est un capteur de
présence et de luminosité permettant
d’étendre la zone de détection du capteur
DIMHCL.
Configuration de la date, de l’heure,
de la latitude et 9 profils prédéfinis
(bureau, hôpital, école,..) Possibilité de
varier manuellement la luminosité et la
température de couleur.
Hauteur d’installation : 5m maximum
Détection 360°
Température ambiante : -20°C / +45°C
Une cellule DIMHCL peut contrôler jusqu’à
40 luminaires et 4 cellules DIMHCL
extension.
DIM HCL
Références
Cellule encastrée DIM HCL 31271520 85/73 0,16 240
Télécommande DIM HCL 31271524 - - 96
Existe aussi en
ZENITH HCL - P 24 DL HCL - P 47

BLUEDIM
Nouveautés 2019
IP20
BlueDim, offre un éclairage intelligent

facile et rapide à installer, sans routeur,
ni alimentation, ou relais supplémentaire.
Solution de variation et de création de
scène d’éclairage.
Commande via smartphone, tablette,
montre, interrupteur sans fil ou classique.
Technologie CASAMBI
Fonctionnalités :
- Marche arrêt
- Gestion de la luminosité
- Gestion de la température de couleur
et RGB
- Gestion d’un ou plusieurs luminaires
en simultanés
- Création de scène ou d’animation
Portée jusqu’à 30m en intérieur et 50m en
extérieur ou dans des halls sans obstacles.
Fonction réseau maillé bluetooth mesh,
chaque module répète le signal permettant
d’étendre la portée. Jusqu’à 127 modules
peuvent être jumelés sur le même réseau.
Interrupteur sans fil Xblue, livré avec
support mural. Coloris blanc.
BlueDim TRIAC charge maximale 50W.
BlueDim interface BP : module permettant
de connecter jusqu’à 4 boutons poussoir,
chaque bouton peut-être configuré
individuellement par l’application (variation,
allumer/éteindre, scènes,...).
Plage de température ambiante : -20°C /
+40°C .
Garantie : 2 ans

1 2
BLUEDIM
Codes Dim. Lxlxh Poids Prix
BlueDim DALI / 1-10V 1 31271450 56x35.8x22.3 0,048 144

BlueDim TRIAC 2 31271452 40.4x36.3x14 0,015 134
Interrupteur sans fil XBlue 3 31271454 90x90x12 338
BlueDim interface BP 31271456 53x53x21 0,025 372
3
Interrupteur mural sans fil Boutons multifonctions

Changement de la température
de couleur par pas de 25 kelvin.
Variation du ratio direct/indirect.
Boutons paramétrable
Contrôle individuel du luminaire.
Contrôle de tous les luminaires.
Contrôle de groupe.
Rappeler des scènes.
Rappeler des animations.
Câblage simple et rapide

Schéma de câblage DALI ou 0-10V Schéma de câblage gradation de phase

BLUETOOTH DALI Commande des luminaires

par smartphone
Cellule de gestion Bluetooth DALI

Détection de présence / luminosité
IP20
Applications
Bureaux, salles de conférence, salles de
formation, couloirs.
Descriptif
Connexion de la cellule directement sur le
BUS DALI (ne nécessite pas de passerelle
DALI).
Commande par smartphone (bluetooth) ou
bouton poussoir.
Modification des paramètres directement
sur la cellule à l’aide d’un tournevis ou
grace à l’application smartphone
(bluetooth).
Configuration requise pour les smartphones
: Android 4.x.iOS 8.4.
Caractéristiques
Contrôle de l’éclairage par mesure de
luminosité
(calibration automatique préréglée 500 Lux)
et détection de mouvement (infrarouge).
Modification du délai de temporisation et de
l’intensité d’éclairage grace à
l’application smartphone ou directement
avec un tournevis au niveau du capteur.
Contrôle de la lumière avec connexion à
l’application (Android ou IOS) via un
dispositif Bluetooth. Activation et
désactivation individuelles du capteur de
lumière du jour et de présence possible.
Intégration de boutons poussoirs
(maximum 3) et cellules de detection de
présence (maximum 3) en option.
Tension 220/240V.
Hauteur d’installation : 5 mètres maximum.
Distance de transmission :
15 m maximum.
Convient pour 20 luminaires DALI maxi-
mum.
Divers volets inclus pour différentes zones
de détection.
Possibilité d’ajouter un niveau de veille.
Code Angle Ø Eclairement Dim. Ø/h Ø encast. Poids Prix

Référence
article (°) détection lux (mm) mm (Kg) (€ HT/U)
Cellule Dali
31271353 110 10 m 20 à 5000 95/81 68 à 80 0,14 234
Bluetooth

IP20 CELLULE DE PRÉSENCE ENCASTRÉE COMPLÉMENTAIRE

Détecteur de présence complémentaire (permet l’élargissement de la zone de détection).
Code Angle Ø max. H/max. Ta Dim. Ø/h Ø encast. Poids Prix

Référence
article (°) détection installation °C (mm) mm (Kg) (€ HT/U)
Cellule de
31271364 40 à 90 6m 5m 0...+50 80/35 68 9,5 118
présence
Couleur : blanc
SCHÉMA DE CÂBLAGE

DALI PLUS
Système de gestion de
l’éclairage puissant à configurer
grâce à un logiciel informatique.
IP20
Applications
Industrie, centres logistiques, salles de
classe, salles de sport, bureaux paysagés,
couloirs.
Les systèmes de gestion de l’éclairage per-
mettent le contrôle individuel des secteurs
et des zones et accordent une grande sou-
plesse dans l’utilisation de la lumière. En
outre, des systèmes de mesure de luminosi-
té et des détecteurs de présence diminuent
considérablement les coûts de consomma-
tion d’énergie.
Le système de gestion de l’éclairage DALI
PLUS convient aux applications complexes
dans les immeubles industriels et commer-
ciaux.
Il nécessite d’adresser individuellement

chaque luminaire.
Tous les paramétrages peuvent être effec-
tués simplement grâce au logiciel disponible
sous Windows® pour PC et via le port USB.
Une installation “Plug&Play” est préconfi-
gurée pour une utilisation instantanée sans
aucune procédure de démarrage complexe.
Le contrôle se fait via des boutons poussoirs
connectés au coupleur bouton-poussoir DALI
PLUS.
Il est possible de connecter ensemble quatre
lignes DALI avec un total de 256 luminaires.
Un maximum de 50 boutons poussoirs et
coupleurs de cellules peut être intégré.
Des composants de contrôle fonctionnels
et designs comme les interfaces tactiles en
verre et écran tactile sont disponibles Sur
demande :
Les avantages du DALI PLUS
- contrôle de 64 BE, 16 groupes, 16 scènes
d’éclairage sur chaque ligne DALI.
- quatre relais intégrés, librement
configurables dans le contrôleur.
- fonctions programmables indépendam-
ment des sorties du contrôleur.
- régulation de l’éclairage par rapport à la
lumière naturelle et paramétrage de
scènes avec détection de présence pour
tous les groupes.
- possibilité de créer des fonctions spéci-
fiques aux couloirs et cages d’escalier.
- visualisation graphique des connexions
du système.
Ce système nécessite une étude précise

de l’installation. Il est utile dans les cas
complexes où l’adressage de chaque
luminaire est nécessaire.
Nous consulter pour toute demande et pour

tout chiffrage de paramètrage.

CONTRÔLEUR DALI PLUS

Code Tension Fréquence Ta Dimensions Poids Prix
Référence
article (V) (Hz) (°C) L/l/h/ mm (Kg) (€ HT/U)
Contrôleur DALI PLUS 31271404 220/240 50/60 0......+40 400/160/62 40 1870
Contrôleur pour 4 lignes DALI. Jusqu’à 50 boutons poussoirs/coupleurs de détecteur peuvent être intégrés.
Montage sur rail DIN
4 relais inverseurs librement programmables ; contact de charge : 4x 5 A.
Contrôle dépendant de la lumière du jour et/ou dépendant de la présence ou manuel
(jusqu’à 4x16 groupes peuvent être contrôlés).
Connexion PC USB. Horloge pour contrôle des événements intégrée.
Programmateur hebdomadaire. Commande de scènes d’éclairage et de séquences (rappel/mémoire).
Fonction Corridor avec le programme de la lumière préprogrammé. Longueur du câble de contrôle DALI :
jusqu’à 300 m.
CELLULE D’INTÉGRATION DANS LE PLAFOND

LUMINOSITÉ ET PRÉSENCE
Code angle Ø H/max. Ecl. Dim. Ø/h Ø encast. Poids Prix
Référence
article (°) détection installation (lux) (mm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
Cellule
31271415 80 5m 4m 0... + 50 50/25 45 3 98
encastrée
Cellule encastrable orientable (detection de présence infrarouge et luminosité) pour une installation
dans des faux-plafonds (à utiliser avec le coupleur de cellule). Connexion via bornier à vis quatre pôles
ou connecteur modulaire 4c4p.
Couleur : blanc.
COUPLEUR DE CELLULE ENCASTRÉE

Code Ta Type Dim. L/l/h Entr’axe Poids Prix
Référence
article (° C) montage (mm) fixation( mm) (Kg) (€ HT/U)
Contrôleur cellule
31271419 0...+50 saillie 118/30/21 110 3,5 164
encastrée
Permet la connexion de cellules encastrable dans le plafond (détection de lumière et de présence) sur le BUS
DALI.

COUPLEUR BOUTON POUSSOIR

Code Ta Dim. L/l/h Poids Prix
Référence
article (° C) (mm) (Kg) (€ HT/U)
Coupleur bouton poussoir 31271423 0...+50 42/42/20 2,2 152
Permet l’intégration de boutons poussoirs standards sur le BUS DALI (4 boutons poussoirs avec un coupleur).
ADAPTATEUR DALI POUR CELLULE GRANDE HAUTEUR

OU GRAND ANGLE AVEC MESURE
DE LUMINOSITÉ GRANDE HAUTEUR
Code H/max. Type Eclairement Ta Dim. Ø/h Poids Prix
Référence
article instal. instal. lux °C (mm) (Kg) (€ HT/U)
Adaptateur
31271427 13 m saillie/plafond 20 à 800 0...+50 118/139/37 7,4 140
DALI
Permet l’intégration de capteurs grand angle et grande hauteur sur le BUS DALI.
Capteur de lumière intégré pour fonctionnement de 20 à 800 lux (peut fonctionner seul en capteur
de luminosité uniquement).
Réglage de la luminosité pour un montage à une hauteur allant jusqu’à 13 m.
Raccordement par borne sans vis.
Couleur : blanc
CAPTEUR PRÉSENCE GRAND ANGLE

Code Angle Ø H/max. Type Ta Dim. Ø/h Poids Prix
Référence
article (°) détection instal. instal. °C (mm) (Kg) (€ HT/U)
Cellule présence
31271432 140 21 m 4,5 m saillie/plafond -10...+70 115,6/39,4 13,5 164
grand angle
Capteurs de mouvements infrarouge avec contact de commutation (à utiliser avec l’adaptateur DALI
grande hauteur ou grand angle).Détection de mouvement sur un diamètre de 21m
(si hauteur d’installation = 4.5m).
Couleur : blanc
CAPTEUR PRÉSENCE GRANDE HAUTEUR

Code angle Type Ta Dim.Ø/h Poids Prix
Référence
article (°) d’installation (°C) (mm) (Kg) (€ HT/U)
Cellule présence
31 27 1435 100 saillie/plafond -10...+70 115,6/39,4 13,5 164
grande hauteur
Capteurs de mouvements grande hauteur infrarouge avec contact de commutation (à utiliser avec l’adaptateur
DALI grande hauteur ou grand angle).
Diamètre de détection : 18m : détection de véhicules
12m : détection de personnes
Hauteur d’installation de 3 à 10 m : détection de mouvement par des personnes sur un diamètre de 12m.
de 3 à 13 m : détection de mouvement de véhicule (p. ex. chariot élévateur)
sur un diamètre de 18m. Délai d’extinction variable : 30 s à 20 min.
Couleur : blanc.
SCHÉMA DE DÉTECTION

COUPLEUR BOUTON POUSSOIR

Avantages
- Unité de commande centrale pour 1000 m2.
- Haut niveau de flexibilité pour l’éclairage.
- Utilisation de boutons poussoirs et interrupteurs
classiques.
- Paramètres pratiques via logiciel Windows® PC
(gratuit).
- Mesure de luminosité et détection de présence.
- Contrôle central de l’éclairage possible pour
plusieurs pièces (jusqu’à 256 luminaires).
- Système flexible extensible grâce au DALI.
- Prix des produits et études : Sur demande :.
Référence
Prix EXEMPLES DE RÉALISATION
(€ HT/U)
Paramétrage sur site, déplacement
sur devis
inclus
Capteur de présence grande hauteur et adaptateur

DALI grande hauteur avec mesure de luminosité
Cellules de mesure de luminosité et détection de

présence combinées avec coupleur de cellule.
Luminaire
Downlight
Ouverture en toiture
4 fois boutons poussoirs / interrupteurs

Coupleur DALI PLUS
Écran tactile DALI PLUS
Unité de contrôle DALI PLUS

Hall de production avec espaces de stockage et diverses pièces de service
SCHÉMA DE CÂBLAGE

DALISYST
Système multi-fonctions de gestion de
l’éclairage pour la gestion de la luminosité
et de la détection de présence.
IP20
DALI
Le DALISYST est un système de gestion de

l’éclairage, basé sur la prise en compte de
la lumière naturelle et de la détection de
présence, adapté à toutes les sources via le
protocole DALI.
6 modes de fonctionnement prédéfinis
permettent une configuration simple et
rapide des applications telles que :
- écoles et bâtiments administratifs
- bureaux individuels et paysagers
- couloirs et escaliers
- salles de réunions et de formations
- sanitaires.

100 %
Consommation électrique
supplémentaire sans
système DALISYST
Consommation électrique
70 % d’économie*
avec DALISYST
Éclairement /
Lumière du jour
Consommation
électrique avec
DALISYST
0%
Présence
Heure
8:00 12:00 20:00
Le DALISYST permet de réaliser jusqu’à

80% d’économie d’énergie*. Ces économies
sont possibles via les deux sorties DALI du
contrôleur permettant une gestion bizone
avec les cellules de détection de présence et
de mesure de luminosité. La présence d’un
offset entre ces deux lignes DALI permet
de contrôler le niveau d’éclairement entre
le 1er et le 2ème jour et augmente ainsi les
économies.
Le système est simple d’utilisation et peut
parfaitement être adapté aux différentes
applications avec l’utilisation d’une
télécommande de programmation.
Un bouton poussoir ou des télécommandes
ergonomiques sont utilisés pour contrôler le
système.
* Comparé avec un système conventionnel: lampe
T8, ballast ferromagnétique et sans cellules.
Capacités :
Pour piloter 32 BE DALI sur 2 lignes DALI
avec offset.
Connexion à max. 4 cellules de bureau.
Plage des temps de réglage de 30 secondes Economies d’énergie en fonction de l’apport de lumière naturelle
à 60 minutes. et de la profondeur de la pièce.
Consommation en veille de 0,2 W.
Possibilité d’interconnecter jusqu’à 8
contrôleurs DALISYST.
Longueur max. des câbles DALI : 100 m.
Longueur max. de la connexion des cellules
bureau : 25 m.
De nombreuses fonctions intégrées peuvent
être sélectionnées, ex : 100 heures de
rodage des lampes fluorescentes.
Avantages du produit
Pour l’installateur
- Cellule extrêmement plate pour les faux
plafonds.
- Jusqu’à 4 cellules peuvent être
connectées.
- Différentes options d’installation des
cellules.
Pour l’utilisateur :
- Mise en service simplifiée avec les modes
de fonctionnement personnalisés.
- Réglage automatique de la valeur “seuil
de régulation”.
- Paramétrage individuel sur tous les modes
préprogrammés.
- Accès à 2 sorties DALI avec ajustement
possible de l’une par rapport à l’autre.

CONTRÔLEUR
Code Description Tension Fréquence Ta Dim.l/b/h Prix
Référence
article produit (V) (Hz) (mm) (€ HT/U)
Contrôleur DALISYST 31271240 unité de contrôle 220/240 50/60 0..... + 50 118/30/21 48
Déport de traction pour une installation indépendante du contrôleur DALI eco ( ex. en faux plafond )
Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Kit serre câble 31271252 10
- Mise en service simplifiée via la télécommande utilisateur. - Ajustement d’une sortie par rapport à l’autre (0 à 100 %).
- Réglage automatique de la valeur “seuil de régulation”. - Jusqu’à 4 cellules peuvent être connectées.
- 6 modes de fonctionnement prédéfinis. - Jusqu’à 32 ballasts électroniques peuvent être contrôlés.
- Rodage de 100 h des sources fluorescentes intégré.
CELLULE DE LUMINOSITÉ ET DE PRÉSENCE

Code Description Angle Eclairement Couleur Dim.l/b/h Prix
Référence
article produit (°) (Lx) (mm) (€ HT/U)
détecteur de lumière
Cellule bureau 31271249 90 20....800 gris clair 48/15/17 48
et de présence
Code Description Ø montage Couleur Dim.l/b/h Prix

Référence
article produit (mm) produit (mm) (€ HT/U)
kit de montage
Kit faux plafond 31271256 68 blanc 80/36 30
en faux plafond
Code Description Prix

Référence
article produit (€ HT/U)
Kit saillie 31271258 Kit de montage saillie 36
- Adaptateur pour montage en saillie de la cellule de - Câble de connexion RJ4/4 détachable, de longueur 1m*
bureau de détection DALISYST - Hauteur de montage : 2 - 5m
- Volets rétractable pour ajuster la zone de détection - Diamètre de couverture à 3 m = 5 m
- Bouton intégré pour mise en service automatique - Existe une version à intégrer dans les luminaires.
- Différentes intégrations possibles avec accessoires fournis
CELLULE RADIO GRANDE HAUTEUR

Référence
Cellule radio GH DALISYST 31271265 Cellule HF (radar) présence et luminosité 96
RÉPÉTITEUR
Référence
Répétiteur de signal 31271267 Extension à 64 ballasts 168
CHAMPS DE DÉTECTION DES CELLULES DE BUREAU

hauteur d’installation Ø mouvement périphérique Ø mouvement central Ø bureaux
2m 4 3 2
3m 5 4,5 3,5
4m 6 5 4
C
5m max. 6 5,5 4,5
B
AA

TÉLÉCOMMANDE DE PROGRAMMATION
Code Couleur Dim.l/p/h Prix
Référence Mode
article (mm) (€ HT/U)
Télé progr. DALISYST 31271245 IR noir 230/45/13 154
- Programmation et configuration du système DALIeco.

- Port USB pour transfert de données vers/depuis PC.
- Fournie avec piles.
- 6 modes prédéfinis en usine.
- Fournie avec le logiciel et un câble USB.
Select celllule ON / OFF

Le DALISYST nécessite une programmation,
qui se réalise avec la télécommande de
programmation. Temporisation
Lors de cette programmation on définit

le niveau d‘éclairement et la durée des Enregis. Macro
différents paliers.
Il est néanmoins possible de programmer
une cellule de détection via le bouton 6 modèles prédéfinis Programmer
poussoir qui est intégré.
2PC modes
Un appui de 10 secondes sur celui-ci,
Rodage 100h Offset
entraine le passage du système en mode
«Bureau individuel» et une montée du flux Auto setup
à 100 %. DALI Canal 1 DALI Canal 2
Manual setup
Le système mémorisera le palier à 80
% de l‘éclairement automatiquement Niveau en veille
comme référence de régulation et cette
programmation s‘arrêtera 180 secondes
après. Tempo veille
Option config. : Option config. :

Luminosité Détection mouvement
TÉLÉCOMMANDE UTILISATEURS
Code Couleur Dim.l/p/h Prix
Référence Mode
article (mm) (€ HT/U)
Télé util. DALISYST IR blanc 230/33/10 86
- Gradation indépendante et commutation de deux groupes de luminaires.

- Mémorisation et rappel des quatre scènes lumineuses.
- Désactivation temporaire de la détection de présence (fonction vacances).
6 MODES PRÉPROGRAMMÉS
BUREAU INDIVIDUEL (mode par défaut)

C o r r i d or
n Cl a M OFF ON OFF
- Allumage par détection de présence ou
O f fic p l a
e e s ro o m
e
-
ti n g
s
CH-2
O pen
par la télécommande. 30 % OFFSET

-/
PROG DALI2
CH-1
Ro i ta r y
Si ng ic e
Off
om
DALI1
- Régulation de la luminosité.
an
S
le
S t a i r c a se REGULATED
time
15 min.
CORRIDOR
STANDBY ON STANDBY
C o r r id o r
- Allumage par détection de présence ou n Cl a M 100 %
O f fi c p l a
ee t s ro o m
CH-2
e
-
par la télécommande.
s
i ng - /
O p en
DALI2
PROG
CH-1
R o ita ry
S in g i c e
- Niveau veille à 10% en permanence DALI1

O ff
om
an
S
le
après 5 minutes.
S t airc a s e
10 % 10 %
time
5 min.

BUREAU OUVERT
OFF ON STANDBY OFF
C o r ri d o r
- Allumage/ extinction via détection de n Cl a M
O f fi c p la
e e s ro o m
30 % OFFSET
CH-2
e
-
t in g
s
présence ou par la télécommande.
Op e n
-/
PROG DALI2
CH-1
R o i ta ry
Si n i c e
- Niveau veille à 30% pendant 1 heure
Off
DALI1
om
REGULATED
gl e
an
S
après 15 minutes.
S t a i rc a s e
30 % OFFSET
- Régulation de la luminosité. 30 % REGULATED
time
15 min. 60 min.
CAGES D’ESCALIER
OFF ON STANDBY OFF
C o r r id o r
- Allumage/extinction via détection n Cl a M 100 %
Of f i c p l a
CH-2
ee s r o o m
e
de présence ou par télécommande. -
t ing
s
Open DALI2
-/
PROG
CH-1
R o i t ar y
S in g ic e
DALI1
- Niveau veille à 50% pendant 1 minute
Of f
om
an
S
le
après 5 minutes. 50 %
S t ai r c a s e
time
5 min. 1 min.
SALLE DE RÉUNION
OFF ON OFF
- Allumage/extinction via détection n
Co r r i d o r
Cl a M CH-2
de présence ou par la télécommande.
O f fic p la
e e t s ro o m
30 % OFFSET DALI2
e
-
s
i ng - /
O p en
PROG CH-1
DALI1
- Régulation de la luminosité.
R o i ta r y
Si n ic e
Of f
om
REGULATED
gl e
an
S
Stai rc a se
time
Semi
Auto 15 min.
TOILETTES
OFF ON STANDBY OFF
C o r rid or
- Allumage/ extinction via détection n Cl a M 100 %
O f fi c pl a
e et s r oo m
CH-2
e
-
s
ing - /
Op e n
de présence ou par la télécommande. PROG DALI2

CH-1
R o ita r y
S in g i c e
- Niveau veille à 30% pendant 1 heure DALI1

O ff
om
an
S
le
St a i r c a se
après 15 minutes.
- Régulation de la luminosité. 30 %
time
15 min. 5 min.

SCHÉMAS DE CÂBLAGE
DALISYST
~ 50-60Hz;
220-240V;
Sensor
~ 40mA
DALI 1(-)
DALI 1(+)
Sync
DALI 2(-) Cellule
GND
DALI 2(+)
DALI EC G
CH-1
DALI ECG
CH-2
A
DA B
coupler
DA C
D
Cellule bureau
Interconnection des DALISYST

~ 220-240V;
Sensor
50-60Hz;
~ 40mA
DALI 1(-)
DALI 1(+)
Sync
DALI 2(-)
GND
C
D
A
B
DALI 2(+)
DA
DA
~ 220-240V;
50-60Hz; Sensor
~ 40mA
DALI 1(-)
DALI 1(+)
Sync
DALI 2(-)
GND
DALI 2(+)
35mm
CONNECTEUR SYST
16mm
mm Permet le branchement de plusieurs cellules entres elles.
L’interconnexion permet l’échange des signaux de détection de présence entre chaque contrôleur, un allumage
et une extinction centralisés. Il est possible d’interconnecter jusqu’à 8 DALISYST.
Chaque contrôleur DALISYST peut être paramétré de différentes manières pour assurer le maximum de flexibilité.
Câbles de 2 m équipés de connecteurs RJ 4/4 fourni.
18mm
mm Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
connecteur SYST 31271271 24
CONNECTEUR SYST À VISSER

Pour une connexion en parallèle de capteurs à un système DALISYST.
Connexion via 2x4 connecteurs à vis ou 2 connecteurs 4P4C. Deux câbles de connexion fournis.
Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
connecteur SYST VIS 31271276 36

PROGRAMMATION VIA LOGICIEL POSSIBLE

Il est possible de faire sa programmation via le logiciel DALISYST.
L’interface graphique permet de voir le cycle complet que l’on veut programmer.
Le programme est téléchargé vers la télécommande de programmation via un câble USB,
puis le transfert de la configuration du DALISYST est fait via le signal infrarouge.
BUREAU
Gestion de l’éclairage d’un bureau avec
deux lignes DALI.
COULOIR
Gestion de l’éclairage d’un couloir
AVANTAGES Allumage/extinction par pression courte sur le bouton poussoir, avec la télécommande
utilisateur et/ou détection de présence.
Choix de configurations multiples
- manuel, semi automatique ou automatique.
- uniquement de la détection de présence, uniquement de la mesure de luminosité ou
détection de présence et la mesure de luminosité.
Variation lumineuse par pression longue sur les mêmes boutons.
Système autonome, simple d’installation.
Fonction Test permettant la vérification du fonctionnement et de la détection.
Montage en faux plafond aisé avec le Kit faux plafond équipé d’un serre-câble.


BP DIM
Variation de l’intensité lumineuse
avec un bouton poussoir bi-zones,
sans fils et sans piles.
Spécial rénovation !
IP20
Applications
Bureaux, magasins, salles de sport, salles
polyvalentes, showrooms, industries en
neuf ou rénovation.
Compatible avec tous les appareillages
équipés de la fonction BP DIM.
Merci de contacter votre commercial pour
vérifier.
Caractéristiques produit
- Emetteur radio technologie EnOcean
bouton poussoir sans pile pour 2 groupes
de luminaires.
- Fréquence : 868.3 MHz.
- Puissance de sortie : 10 mW.
Avantages produit
- Variation de l’intensité lumineuse sans
contrôleur, sans fils et sans piles.
- Activation d’énergie inductive par l’appui
de l’utilisateur(sans piles).

BP DIM
Code Tension Fréquence Dim. l/b/h Prix
Référence Ta
article (V) (Hz) (mm) (€ HT/U)
BP DIM 31271284 220/240 56/60 0..... +50 80/80/20 126
- Emetteur radio technologie EnOcean bouton poussoir sans pile pour 2 groupes de luminaires
- Fréquence : 868.3 MHz
- Puissance de sortie : 10 mW
- Variation de l’intensité lumineuse sans contrôleur, sans fils et sans piles
- Activation d’énergie inductive par l’appui de l’utilisateur (sans piles)
- Portée 30 m.
TÉLÉCOMMANDE
Code Description Dimensions Prix
Référence
article produit (mm) (€ HT/U)
TELECOMMANDE BP DIM 31271288 télécommande radio 4 canneaux 82/48/20 138
Sans piles, pour contrôler 4 groupes.

Emplacement pour les connecteurs intégré.
RÉCEPTEUR RADIO
Référence
BP DIM RC 31271282 Récepteur radio pour contrôler 2 groupes 189/30/21 148
KIT DE MONTAGE
Référence
Kit de montage 31271286 Kit de montage en faux plafond 261/71-35/27 28
Boîter muni d’un serre câble pour montage du contrôleur dans les faux plafonds.
Emplacement pour connecteur intégré.

TUBLED Connecté Spécial rénovation !
Système de gestion d’éclairage sans fil.

Possibilité de connecter jusqu’à 50 tubes
LED sur le même capteur de présence et de
luminosité.
Facilité de mise en oeuvre sans rajout de
câble pilote. Réglage rapide à l’aide d’un
simple tournevis.
Communication entre le capteur et le tube

LED via le protocle ZigBee.
Cellule équipée d’un capteur infra-rouge
passif à détection de présence et de
luminosité.
Un seuil d’éclairage de sécurité de 20%
peut être paramétré.
La distance maximale en champ libre entre

la cellule et le tube le plus proche est de
15m puis entre chaque tube ne pas excéder
3m.
TUBLED connecté peut être installé en

lieu et place d’un tube fluorescent T8 avec
appareillage ferromagnétique. Starter LED
fournis à employer.
Ne pas utiliser sur ballast électronique.

Température de fonctionnement : -20° C à
+ 50° C.
Garantie : 5 ans
Applications
Sites de production, entrepôts, parkings,
couloirs en rénovation.
TUBLED
IRC MacAdam
80 GR 0 3
Temp.
Codes Puissances Flux Longeurs Prix
Références Culot couleur
articles (W) (lm) (mm) (€ HT/U)
(K)
TUBLED connecté 2400/840 32449202 16 G13 4000 2400 1200 50
CELLULES
Codes Hauteur max. Poids Prix
Références
articles (m) (Kg) (€ HT/U)
Cellule SD faible hauteur 32449291 2,5 0,375 280
Cellule MD moyenne hauteur 32449295 4 0,375 280
Cellule GD grande hauteur 32449299 12 0,450 280

NOTICE DE MONTAGE

TUBLED
IP20 LED
LED IRC MacAdam

80 GR 0 4
Tube LED pour remplacement de tubes

fluorescents sur douille T8 avec appareillage
ferromagnétique ou en branchement direct
(sans ballast ni condensateur).
Démarrage instantané, se combine idéale-

ment avec systèmes de détection.
Douille rotative.
Température de fonctionnement : de –20 à
+50 °C.
Ballast électronique intégré avec facteur de
puissance élevé >0,9.
Émission lumineuse à 150°.
Durée de vie : 50 000 heures.
Nombre de commutations > 200000.
Non gradable.
Tension 220-240V Fréquence 50Hz.
En raison de son émission à 150°, ce tube ne

peut remplacer celle d’un tube fluorescent
qui émet sur 360°. Il est ainsi à considérer
que les caractéristiques photométriques et
les performances des luminaires évoluent
dès l’intégration des tubes LED.
Veuillez vous référer à la notice d’installation

des TUBLED pour une intervention et une
utilisation en toute sécurité.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
Teinte 865.
TUBLED
Codes Long. Temp. Puis. Flux émis Equival. Prix
Références
articles (mm) couleur (K) (W) (lm) (W) (€ HT/U)
TUBLED 1200mm, 830, DR, 1900lm 32449110 1200 3000 14 1900 36 32
TUBLED 1200mm, 840, DR, 2100lm 32449121 1200 4000 14 2100 36 32
TUBLED 1500mm, 830, DR, 2750lm 32449132 1500 3000 20 2750 58 42
TUBLED 1500mm, 840, DR, 3000lm 32449143 1500 4000 20 3000 58 42
DR = douille rotative
TUBLED HO
Codes Long. Temp. Puis. Flux émis Equival. Prix
Références
articles (mm) couleur (K) (W) (lm) (W) (€ HT/U)
TUBLED 1200mm, 840, DR, 2400lm 32449164 1200 4000 16 2400 36 42
TUBLED 1500mm, 840, DR, 3600lm 32449175 1500 4000 24 3600 58 52
HO : High output, DR = douille rotative

Remplacement «un pour un» sur un luminaire à alimentation

conventionnelle selon EN 62776 :
Retirez le tube fluorescent T8, remplacez le starter par le «starter LED»
(fusible fourni avec le TUBLED, et installez le TUBLED.
Le retrait du condensateur est conseillé.
Le ballast ferromagnétique existant peut être conservé.
Il générera des pertes ohmiques habituellement autour de 1W.
Branchement direct
Le TUBLED peut fonctionner en branchement direct (220V-240V). On peut ainsi, en
modifiant le câblage d’un luminaire anciennement équipé d’un ballast électronique
(retrait du ballast), y installer un TUBLED.
Sur un luminaire équipé d’un ballast ferromagnétique, le branchement direct du TU-
BLED permet d’éliminer les pertes liées au simple passage du courant dans le ballast.
La conversion du luminaire doit être réalisée selon les indications fournies ici dans la
notice de montage.
Recâblez le luminaire des deux côtés, comme montré ci-dessous.
Ainsi, le TUBLED peut être installé dans un sens ou dans l’autre, indifféremment.
Tous les câbles doivent être approuvés selon la tension et la classe du luminaire.
Des câbles rigides (mono brin) à simple isolation sont utilisés pour la classe I ; à
double isolation pour la classe II. La section typique du câble pour les douilles et le
starter
est 0,5mm². L’alimentation d’origine ne doit plus être connectée.
Strater LED Connexion L N

SOURCES ET APPAREILLAGE
LUCIA STD OPALE

Codes Puiss. Tension Culot Temp. Flux Angles Dim. Ø/h Prix
Références
articles (W) (V) coul. (K) (lm) (°) (mm) (€ HT/U)
LUCIA STD 9W OPALE 830 32248612 9 230 E27 3000 891 360 55/106 10
LUCIA STD 9W OPALE 840 32248614 9 230 E27 4000 935 360 55/106 10
LUCIA STD GRADABLE 230V

Références
LUCIA STD GRAD OPALE 830 32248631 9 230 E27 3000 1122 360 65/124 22
LUCIA STD GRAD OPALE 840 32248635 9 230 E27 4000 1144 360 65/124 22
LUCIA STD CLAIRE

Code Puiss. Tension Culot Temp. Flux Angles Dim. Ø/h Prix
Référence
article (W) (V) coul. (K) (lm) (°) (mm) (€ HT/U)
LUCIA STD CLAIRE 827 32248622 7 230 E27 2700 534 360 55/109 20
LUCIA SPHERIQUE OPALE

Références
LUCIA SPHERIQUE OPALE 830 32248511 5 230 E14 3000 462 360 45/76 8
LUCIA FLAMME OPALE

Référence
LUCIA FLAMME OPALE 830 32248720 5,5 230 E14 3000 500 360 35/104 8
LUCIA GLOBE GRADABLE

Référence
LUCIA GLOBE GRAD 830 ø95 32248935 10 230 E27 3000 800 360 95/128 24
LUCIA GLOBE
Références
LUCIA GLOBE 827 ø70 6W 32248911 6 230 E27 2700 534 360 70/100 10
LUCIA GLOBE 830 ø70 6W 32248913 6 230 E27 3000 534 360 70/100 10
LUCIA GLOBE 830 ø120 14W 32248931 14 230 E27 2700 1320 360 120/160 28
LUCIA GLOBE 830 ø120 22W 32248933 22 230 E27 3000 2500 360 120/160 38
LUCIA PARABOLE
Références
LUCIA PARABOL R39 830 32248812 3 230 E14 3000 308 120 38/67 8
LUCIA PARABOL R50 830 32248814 5 230 E14 3000 385 120 50/86 10
LUCIA PARABOL R63 830 32248816 8 230 E27 3000 660 120 63/105 12
LUCIA PARABOL R80 830 32248819 10 230 E27 3000 891 120 80/117 16
LUCIA PARABOL R90 830 32248817 12 230 E27 3000 1100 120 90/117 24
Les lampes de la gamme LUCIA ont une durée de vie allant jusqu’à 50 000 heures,
supportent 100000 cycles d’allumage/extinction et ont un IRC≥80.

LUCIA MASTER II
Références
LUCIA MASTER II E27 30W 32243854 30 230 E27 2700 3080 360 95/205 80
LUCIA BI-PIN G4
Référence
LUCIA BI-PIN 360 G4 32248118 1,3 12 G4 3000 150 360 12/40 7
LUCIA BI-PIN G9
Référence
LUCIA BI-PIN 360 G9 32248135 2,5 230 G9 3000 242 360 16/48 10
LUCIA DICHRO BLANCHE MR11

Référence
LUCIA DICHRO MR11 830 32248215 4 12 G4 3000 250 60 35/34 12
LUCIA DICHRO BLANCHE 12V 8W

Références
LUCIA DICHRO 8W BLANCHE

32248217 8 12 GU5,3 3000 585 60 50/41 14
830 GU5,3
32248219 8 12 GU5,3 4000 600 60 50/41 14
840 GU5,3
LUCIA DICHRO BLANCHE GRADABLE 230V 8W

Références

32248261 8 230 GU10 3000 650 60 50/50 20
830 GU10 GR
32248265 8 230 GU10 4000 700 60 50/50 20
840 GU10 GR
LUCIA DICHRO ECO BLANCHE 12V

Références
LUCIA DICHRO ECO BLANCHE

32248225 6 12 GU5,3 3000 440 120 50/40 8
830 GU5,3
32248227 6 12 GU5,3 4000 462 120 50/40 8
840 GU5,3
LUCIA DICHRO ECO GRADABLE BLANCHE 230V

Références
LUCIA DICHRO GRAD

32248242 6 230 GU10 3000 440 120 50/50 16
BLANCHE 830 GU10 GR
LUCIA DICHRO GRAD
32248244 6 230 GU10 4000 462 120 50/50 16
BLANCHE 840 GU10 GR

LUCIA DICHRO ECO BLANCHE 230V

Références

32248235 6 230 GU10 3000 440 120 50/50 8
830 GU10
32248237 6 230 GU10 4000 462 120 50/50 8
840 GU10
LUCIA DICHRO+ GRISE 12V

Références
LUCIA DICHRO+ GRISE 830

32248221 6 12 GU5,3 3000 396 60 50/51 16
GU5,3
32248223 6 12 GU5,3 4000 418 60 50/51 16
GU5,3
LUCIA DICHRO+ GRISE 230V

Références

32248233 6 230 GU10 4000 418 60 50/40 15
GU10
LUCIA AR111 BASSE LUMINANCE 230V GRADABLE

Références
LUCIA AR111 13W GRAD. BL

32248432 13 230 GU10 3000 900 45 111/64 40
830 GU10
LUCIA AR111 13W GRAD. BL
32248436 13 230 GU10 4000 950 45 111/64 40
840 GU10
LUCIA AR111 BASSE LUMINANCE 230V BLANCHE

Références
LUCIA AR111 13W BL 830

32248421 13 230 GU10 3000 900 45 111/64 32
GU10
32248424 13 230 GU10 4000 950 45 111/64 32
GU10
32248426 15 230 GU10 3000 1100 45 111/64 40
GU10
32248429 15 230 GU10 4000 1100 45 111/64 40
GU10
LUCIA AR111 BASSE LUMINANCE 12V BLANCHE

Références
LUCIA AR111 BL 830 GU53 32248410 13 12 G53 3000 900 45 111/52 32

LUCIA AR111 BL 840 GU53 32248414 13 12 G53 4000 950 45 111/52 32
LUCIA AR111 BASSE LUMINANCE 230V GRISE

Référence

32248427 16 230 GU10 4000 1100 45 111/64 47
GU10
LUCIA AR111 BASSE LUMINANCE 12V GRISE

Références
LUCIA AR111 830 GU53 32248413 12 12 G53 3000 924 45 111/52 42

LUCIA AR111 840 GU53 32248435 12 12 G53 4000 968 45 111/52 42

LUCIA PAR30 BASSE LUMINANCE GRISE

Codes Puiss. Tension Culot Temp. Flux Angles Dim. Lxlxh Prix
Références
LUCIA PAR30 BL 830 32248322 12 230 E27 3000 924 45 95/80 38

LUCIA PAR30 BL 840 32248326 12 230 E27 4000 968 45 95/80 38
LUCIA RX7S 230V

Références
LUCIA RX7S 840 20W 32248367 20 230 RX7S 4000 2000 120 118/80/27 60
LUCIA RX7S 840 28W 32248361 28 230 RX7S 4000 3080 120 138/80/30 80
TULIP POWER
Références
TULIP POWER E27 85W 827 32248350 85 230 E27 2700 9000 360 120/306 118
TULIP POWER E40 85W 827 32248352 85 230 E40 2700 9000 360 120/306 118
POWER TOP
Références
POWER TOP E27 19W 822 32248370 19 230 E27 2200 1425 360 64/175 104
POWER TOP E27 27W 822 32248372 27 230 E27 2200 2025 360 87/194 138
POWER TOP E27 36W 822 32248374 36 230 E27 2200 2700 360 87/206 156
POWER TOP E40 36W 822 32248376 36 230 E40 2200 2700 360 87/206 156
POWER TOP E27 45W 822 32248378 45 230 E27 2200 3375 360 87/206 174
POWER TOP E40 45W 822 32248380 45 230 E40 2200 3375 360 87/206 174
POWER SIDE
Références
POWER SIDE E27 40W 822 32248390 40 230 E27 2200 4000 120 92/215 156
POWER SIDE E40 60W 822 32248392 60 230 E40 2200 6000 120 92/272 187

LAMPES FLUORESCENTES T8 - culot G13 - haut rendement - allumage starter - Ø 26 mm - Ra 85

Codes Puiss. Longueurs Teintes lm Temp. Prix
Références Ra U.E.
articles (W) (mm) 100h coul. (K) (€ HT/U)
LT 18 W/865 32444310 18 590 Lumière du jour 1300 6500 85 25 3

LT 18 W/840 32444210 18 590 Blanc de luxe 1350 4000 85 25 3
LT 18 W/830 32444410 18 590 Blanc universel 1350 3000 85 25 3
LT 36 W/865 32444312 36 1200 Lumière du jour 3250 6500 85 25 3,5
LT 36 W/840 32444212 36 1200 Blanc de luxe 3350 4000 85 25 3,5
LT 36 W/830 32444412 36 1200 Blanc chaud 3350 3000 85 25 3,5
LT 58 W/865 32444314 58 1500 Lumière du jour 5000 6500 85 25 4
LT 58 W/840 32444214 58 1500 Blanc de luxe 5200 4000 85 25 4
LT 58 W/830 32444414 58 1500 Blanc chaud 5200 3000 85 25 4
LAMPES FLUORESCENTES T8 - 58 W - longue durée de vie

Code Puiss. Longueurs Teinte lm Temp. Prix
Référence Ra
article (W) (mm) 100h coul. (K) (€ HT/U)
LD 58W/840 32444610 58 1500 Blanc brillant 5200 4000 85 6

42000 h de durée de vie moyenne sur ballast électronique cathodes chaudes
LAMPES FLUORESCENTES T5
culot G5 - rendement lumineux optimisé - alimentation par ballast électronique - Ø 16 mm
Codes Puiss. Longueurs Teintes lm Temp. Prix
Références Ra U.E.
articles (W) (mm) 100h coul. (K) (€ HT/U)
LT 14W/840 32441110 14 549 Blanc de luxe 1200 4000 85 40 5

LT 14 W/830 32441210 14 549 Blanc 1200 3000 85 40 5
LT 21W/840 32441112 21 849 Blanc de luxe 1750 4000 85 40 5
LT 21W/830 32441212 21 849 Blanc 1750 3000 85 40 5
LT 28W/840 32441114 28 1149 Blanc de luxe 2600 4000 85 40 5
LT 28W/830 32441214 28 1149 Blanc 2600 3000 85 40 5
LT 35W/840 32441116 35 1449 Blanc de luxe 3900 4000 85 40 5
LT 35W/830 32441216 35 1449 Blanc 3300 3000 85 40 5
LT 24W/840 32441118 24 549 Blanc de luxe 1750 4000 85 40 5
LT 24W/830 32441218 24 549 Blanc 1750 3000 85 40 5
LT 39W/840 32441122 39 849 Blanc de luxe 3100 4000 85 40 5
LT 39W/830 32441222 39 849 Blanc 3100 3000 85 40 5
LT 54W/840 32441124 54 1149 Blanc de luxe 4450 4000 85 40 5
LT 54W/830 32441224 54 1149 Blanc 4450 3000 85 40 5
LT 49W/840 32441126 49 1449 Blanc de luxe 4300 4000 85 40 5
LT 49W/830 32441226 49 1449 Blanc 4300 3000 85 40 5
LT 80W/840 32441128 80 1449 Blanc de luxe 6150 4000 85 40 5
LT 80W/830 32441228 80 1449 Blanc 6150 3000 85 40 5
LAMPES À VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION

ovoïdes et poudrées - fonctionnent sous toutes positions et nécessitent un amorceur
Codes Tensions Dim. Temp. Condensateur Prix
Références Culots lm Ra U.E.
articles (V) (mm) coul. (K) (mf) (€ HT/U)
SHP.E 70 W E 32265312 230 E27 156/71 5600 2000 25 12 18 12

SHP.E 150 W 32265314 230 E40 226/91 14500 2000 25 20 18 12
SHP.E 250 W 32265316 230 E40 226/91 31600 2000 25 36 25 12
SHP.E 400 W HO 32265321 230 E40 290/122 56500 2000 25 45 28 28
LAMPES À VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION - forme tubulaire - double culot

RNPTS 70 32265410 230 Rx7s 114/20 6800 2000 25 12 12 44

RNPTS 150 32265412 230 Rx7s 132/23 15000 2000 25 20 12 52
LAMPES À VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION - forme tubulaire - mono culot

SHP.T 70 W 32265322 230 E27 156/38 6000 2000 25 12 12 18

SHP.T 100 W 32265324 230 E40 209/46 9600 2000 25 12 12 18
SHP.T 150 W 32265326 230 E40 210/47 15000 2000 25 20 12 18
SHP.T 250 W HO 32265333 230 E40 257/47 33200 2000 25 36 12 24
SHP.T 400 W HO 32265337 230 E40 283/48 56500 2000 25 45 12 24
SHP.T 1000 W 32265338 230 E40 355/66 130000 2000 25 100 6 100

LAMPES AUX IODURES MÉTALLIQUES - E40

ces lampes nécessitent un amorceur - les lampes HRIT 2000 W/NI et HRIT 2000 W/DI sont équipées
d’un amorceur interne et fonctionnent en 400V.
Temp. Prix
Codes Tens. Dim. L/ø lm Posit. Con. Intensité
Références coul. Ra (€
articles (V) (mm) 100h de fonct. (mf) nominale (A)
(K) HT/U)
HRI - T150W EURO 32266227 230 257/47 19000 3000 HOR ± 45° 20 65 2,15A - 0,9KV 69
HRI - T230W EURO 32266131 230 257/47 21900 4200 toutes 20 88 2,1A - 0,9KV 58
HRI - T360W EURO 32266135 230 257/47 35270 4200 toutes 32 88 3,25A - 0,9KV 62
MBIL 1000W/D 32263134 230 345/76 85000 7250 HOR ± 30° 100 90 9,5A - 4,5KV 186
HRI - T2000W/NI 32263138 400 430/100 205000 4000 HOR ± 30° 37 65 8,8A 260
HRI - T2000W/DI 32263136 400 430/100 180000 7250 HOR ± 30° 60 90 10,3A 244
HRIE 230W EURO 32266142 230 226/91 21140 4200 toutes 20 90 2,1A - 0,9KV 58
HRIE 360W EURO 32266144 230 226/91 34100 4200 toutes 32 90 3,25A - 0,9KV 62
D= lumière du jour - N= blanc neutre
Pour luminaire ouvert-claire

HRIE 230W PROTECT 32266148 230 226/91 18000 4500 toutes 20 69 2,1A - 0,9KV 70
HRIE 360W PROTECT 32266146 230 284/122 32500 4300 toutes 32 69 3,25A - 0,9KV 70
HRIE 400W 32266113 230 285/52 38000 4000 HOR 40 65 4,5KV 70

AZ/CP/CM
CM
CP AZT
AZ
Condensateurs de compensation. CP/CM

Boîtier métallique (CM) ou plastique (CP).
Codes Capacités Tension de service Prix
Fixation par vis Ø 8mm et écrou. Références
articles (mf) (V) (€ HT/U)
Montage en parallèle dans le circuit
CP 10 37422112 10±10% 250 3
d’alimentation.
Tension 230V 50 Hz. CP 18 37422119 18±10% 250 6
CM 25 37422122 25±10% 250 6
Amorçeurs pour lampes à décharge.
CM 30 37422125 30±10% 250 8
Tension 230V 50 Hz.
CM 40 37422126 40±10% 250 10
AM 2
amorçeur électronique pour lampe IM 250 à
400W par superposition 2 fils 0,9 kV.
AZ 400
AZ
amorçeur électronique par superposition Codes Puissances Tension réseau Prix
Références
3 fils 4,5 kV pour lampe IM ou SHP 70 à articles (W) (V) (€ HT/U)
400W . AM 2 31371625 250 ou 400 230 6
AZ 1000 AZ 400 31371638 70 à 400 230 9

amorçeur électronique par superposition AZ 1000 31371640 1000 230 32
3 fils 4,5 kV pour lampe IM ou SHP 250 à AZT 400 31371639 70 à 400 230 26
1000W .
AZT 400
amorçeur électronique par superposition 3
fils 4,5 kV avec coupure automatique pour
lampe IM ou SHP 70 à 400W. Temps de
coupure 1216 secondes.
HP/IM
IM
HP/IM HP/IM
Sodium Haute Pression et Iodures Codes Condensateurs CP Prix
Métalliques Références
articles nf±10% (€ HT/U)
IM HP/IM 70 31371610 12 22
Iodures Métalliques HP/IM 100 31371720 12 28
HP/IM 150 31371612 20 30
Ballasts pour lampes à décharge. HP/IM 250 31371614 32 46
HP/IM 400 31371722 50 63
Tension 230V 50 Hz.
IM
Codes Condensateurs CP Prix
Références
articles nf±10% (€ HT/U)
IM 400 31371710 35 40
IM250 31371516 20 30

CST
IRO 60 CST 250
CST 105
IRO 60
Transformateurs TBT. CST IRO 60

CST 105 - 150 - 250 W / IRO 60
Codes Plages de puissances Prix
Transformateur électronique indépendant. Références
articles (W) (€ HT/U)
Protection contre les surtensions du réseau. IRO 60 31241760 10 à 60W (halogène) et 3 à 10W (LED) 7
CST 105 31241757 35 - 105 17
Protection électronique contre les
CST 150 31241761 50 - 150 34
courts-circuits momentanés et les
surcharges sur le secondaire. CST 250 31241763 50 - 250 52
Protection thermique progressive contre les

surchauffes.
Tension secondaire 11,5V.
EN
Ballast pour lampes fluorescentes EN

standard et compactes.
Codes Lampes condensateurs Prix
Ballast imprégné sous vide recouvert d’un Références
articles (W) comp. parallèle µF ± 10% (€ HT/U)
vernis cuit au four. EN 15/23 31117125 15 4,5 7
Raccordement par connecteurs EN 18/23 31117111 18 4,5 7
automatiques. EN 30/23 31117123 30 4 7
Tension 230V - 250 Hz - tw 130°. EN 36/23 31117113 36 4,5 7

EN 58/23 31117114 58 7 7
Classe EEI = B2.

EXTERIEUR PROJECTEUR - FONCTIONNEL
QUARK POWER
Nouveautés 2019
IP65 IK08 STUCCHI
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Projecteur avec corps en aluminium et

flancs latéraux en fonte d’aluminium avec
traitement par peinture polyester de couleur
noire RAL 9005.
silicone.
Différentes tailles selon les puissances.
Optiques extensives symétriques ou
asymétriques.
Orientation de 0 à 50° ou indépendante de
chaque module lumineux.
Livré avec connecteur rapide IP67 pour un
aluminium.
Durée de vie : 140.000 heures L80 B50.
+45°C.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
(5 pièces minimum) QUARK P 1M
- optique intensive
0,151m2
Codes Puissances Flux émis Optiques Nombre Poids Prix

Références
articles (W) (Lm) de COB (Kg) (€ HT/U)
QUARK P 1M 380W SYM 31211540 380 43747 Symétrique 6 15 1250
QUARK P 1M 380W ASY 31211542 380 46663 Asymétrique 6 15 1250
QUARK P 2M
0,310m2

Références
QUARK P 3M
0,468m2

Références

LEXI POWER
IP66 IK10
LED IRC MacAdam

80 GR 0 3 0,265m2
Projecteur LED en fonte d’aluminium

protégé par peinture polyester.
Finition : gris RAL 7039.
Vitre de fermeture en verre trempé
épaisseur 4 mm avec joint d’étanchéité en
néoprène.
Luminaire équipé d’un filtre Goretex.
Étrier inclinable en acier d’épaisseur 3 mm.
Alimentation par P.E. de 13,5 mm.
impératif.
Ta -20° C / +35° C.
Installation extérieure : éclairage indirect
(vitre dirigée vers le haut) interdit.
Accès rapide au compartiment appareillage
après ouverture des 2 clips latéraux.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
(10 pièces minimum) LEXI POWER
524.84
Références
LEXI S 175W 31372461 175 23790 21 772
LEXI S 210W 31372463 210 28550 21 846
505
LEXI S 245W 31372465 245 33310 21 906

LEXI S 280W 31372467 280 38070 21 944
538.8
[mm]
LEXI AS 175W 31372472 175 22795 21 832

354.4
16
0
344.4
LEXI AS 210W 31372474 210 27350 21 888

LEXI AS 245W 31372476 245 31910 21 954
329.4 LEXI AS 280W 31372478 280 36470 21 998
630.6
S = symétrique, AS = asymétrique
[mm]

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Adaptateur poteau RAL 7039 pour diamètre 40-60 mm 31372449 46

LEXI
IP66 IK10
LED IRC MacAdam

70 GR 0 3 0,110m2

Finition : gris RAL 7039.
néoprène, montée sur charnière et fermée
par un clip.
Système de maintien du capot en position
ouverte au moyen d’une béquille de
sécurité.
Luminaire équipé d’un filtre Goretex.
Installation extérieure : éclairage indirect
(vitre dirigée vers le haut) interdit.
Alimentation par P.E. de 13,5 mm.
impératif.
Garantie : 2 ans
Sur demande : LEXI
Références
- température de couleur 3000K. articles (W) (Lm) (Kg) (€ HT/U)
LEXI S 35W 31372411 35 4760 6,35 280
LEXI S 70W 31372413 70 9515 6,35 328
LEXI S 105W 31372415 105 14275 6,61 388
LEXI S 140W 31372417 140 19030 6,62 424
LEXI AS 35W 31372422 35 4560 6,5 288
LEXI AS 70W 31372424 70 9120 6,35 342
LEXI AS 105W 31372426 105 13670 6,61 410
LEXI AS 140W 31372428 140 18235 6,62 454
LEXI OR 35W 31372431 35 4475 6,35 288
LEXI OR 70W 31372433 70 8950 6,35 342
LEXI OR 105W 31372435 105 13420 6,61 410
LEXI OR 140W 31372437 140 17900 6,62 454
S = symétrique, AS = asymétrique, OR = optique routière

Code Prix
Références
article (€ HT/U)
ACL 26 - adaptateur pour montage sur mât Ø 40-60 mm RAL 7039 31372441 40
crosse décorative pour LEXI sur mât diam. 40 RAL 7039 31372442 60
crosse décorative pour LEXI sur mât diam. 60 RAL 7039 31372443 60

RAPTOR P
Nouveautés 2019
IP66 IK08 0,12m2
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 5

protégé par peinture polyester RAL 7011.
Convient pour une utilisation bord de mer et
piscine (accessoires nous consulter).
Classe de corrosion C4. Traitement par
double vernissage.
Photométrie Symétrique (S), Asymétrique
45° (AS) ou optique routière (ROU).
néoprène.
Membrane Goretex pour régulation de la
pression interne.
Livré avec connecteur rapide IP67 pour un RAPTOR P
Codes Puissances Flux émis Optiques Poids Prix
Température de couleur : 4000 K. Références
Durée de vie : 100 000 heures L80 B20 RAPTOR P 33W S 31371908 33 3699 Symétrique 6,5 342
à Ta max = 40°C. RAPTOR P 67W S 31371910 67 7398 Symétrique 6,5 348
Températures de fonctionnement : -30°C à RAPTOR P 99W S 31371912 99 10958 Symétrique 6,5 366
+40°C. RAPTOR P 132W S 31371914 132 14611 Symétrique 6,5 386
Appareillage électronique 230V 50Hz RAPTOR P 164W S 31371916 164 18032 Symétrique 6,5 430
intégré. RAPTOR P 196W S 31371918 196 21361 Symétrique 6,5 486
Garantie : 5 ans
RAPTOR P 33W AS 31371919 33 3693 Asymétrique 6,5 348
Sur demande : RAPTOR P 67W AS 31371920 67 7386 Asymétrique 6,5 356
- verre sablé. RAPTOR P 99W AS 31371922 99 10940 Asymétrique 6,5 378
RAPTOR P 67W ROU 31371930 67 7088 Routière 6,5 354

S = symétrique, AS = asymétrique, ROU = routier

1 2
Codes Schémas Prix
Références
articles (€ HT/U)
Adaptateur top pour poteau diamètre 60mm / 76mm 31371990 1 40
Tige de déport 750mm 31371992 2 54
Bride de montage sur mât diamètre 60mm / 76mm 31371994 3 72
3 4
Grille de protection 31371996 4 34
Paire d’étriers de suspension 31371998 22
Verre sablé 31371999 18

QUARK P
IK08 STUCCHI
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Projecteur avec corps en aluminium avec

traitement par peinture polyester.
transparent de 5mm d’épaisseur et joint en
silicone.
Différentes tailles selon les puissances.
Optiques extensives symétriques ou
asymétriques.
Finition: RAL 7015.
outil.
aluminium.
Température d’utilisation: - 25/+45°C.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- température de couleur 3000K ou 5000K.
QUARK P XS
IP66 0,043m2

Références
QUARK 30 P SYM 31211460 30 4514 275x155x65 2 130
QUARK 30 P ASY 31211464 30 4404 275x155x65 2 130
QUARK 50 P SYM 31211462 50 5485 275x155x65 2 144
QUARK 50 P ASY 31211466 50 5352 275x155x65 2 144
SYM = optique symétrique, ASY = optique asymétrique

QUARK P S
IP65 0,076m2

Références
QUARK 80 P SYM 31211468 80 9621 275x275x100 4.9 286
QUARK 80 P ASY 31211472 80 9387 275x275x100 4.9 286
QUARK 130 P SYM 31211470 130 15634 275x275x145 5.7 298
QUARK 130 P ASY 31211474 130 15252 275x275x145 5.7 298
QUARK P M
IP66 0,113m2

Références
QUARK 178 P SYM 31211476 178 21032 375x300x85 6.5 448
QUARK 178 P ASY 31211478 178 20519 375x300x85 6.5 448
QUARK P L
IP65 0,141m2

Références
QUARK 230 P SYM 31211368 230 29404 375x375x145 9.1 676
QUARK 230 P ASY 31211389 230 28687 375x375x145 9.1 676
QUARK 280 P S 31211482 280 34586 375x375x145 9.1 780
QUARK 280 P AS 31211480 280 33743 375x375x145 9.1 780
Existe aussi en
QUARK S - P 197

EXTERIEUR PROJECTEUR - ARCHITECTURAL
PI EXT
IP66 IK10
2m
PI EXT 39 -51 PI POWER
LED IRC MacAdam
80 GR 1 3
Projecteur décoratif LED inclinable.

Finition peinture polyester grise avec
traitement anticorrosion.
Face avant en thermoplastique clair pour PI
12W.
Face avant en fonderie aluminium pour PI
39, 51 et 75W.
Réflecteur en thermoplastique miroité
sérigraphié.
Visserie inox.
Livré avec câble d’alimentation HO5RN-F
raccordé de long 2ml.
Dissipation passive de la chaleur.
Luminaire inclinable sur 220°.
Installation en applique ou au sol.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- 4000K.
Pi 12
160
120
28
220°
28
157
PI EXT
120
160

Références
154
articles (W) (lm) (°) (Kg) (€ HT/U)
Pi EXT 12 G 31287011 12 1389 30 1,1 176
Pi 39 - 51
Pi EXT 39 G 31287019 39 3742 30 2,9 312
210
Pi EXT 51 G 31287023 51 5689 30 2,9 346

39
39
220°
55
Pi EXT Power 75 G 31287032 75 8855 40 4,6 428

235
Pi EXT Power 75 N 31287034 75 8855 40 4,6 428

284
210 G=gris, N=noir

Pi EXT POWER 75
Pi EXT POWER 75
39
220°
60
ACCESSOIRE(S) pour PI ext. power 75W (à commander séparément)

39
220°
60
Codes Poids Prix

Références
210
235
Réflecteur 25° 31342966 0,01 16

39
284
210
235
39
284
Réflecteur 70° 31342962 0,01 17

210 3,3 Kg
210 3,3 Kg

KIANJA P
IP65 IK07
MacAdam
LED 3
GR 1
Projecteur décoratif pour installation

murale.
Finition peinture polyester résistant aux UV
et traité anticorrosion.
Finition: gris argent.
KIANJA APP OR est équipé d’un double pivot
qui permet plusieurs réglages en horizontal
et en plan vertical.
obligatoire.
Inclinable : 45°.
Garantie: 3ans
Sur demande :
- angle de 8° ou 72°.
- finition : blanc et anthracite.
KIANJA P
Flux Temp. de
Codes Puis. Orientable Dim. Lxlxh Poids Prix
Références émis couleur
articles (W) (°) (mm) (Kg) (€ HT/U)
(Lm) (K)
KIANJA P 26W 31325601 26 3340 4000 - 245x200x36 2,3 414
KIANJA P 26W 31325605 26 2830 3000 - 245x200x36 2,3 414

KIANJA P 26W OR 31325612 26 3340 4000 350 290x200x36 2,3 438
KIANJA P 26W OR 31325616 26 2830 3000 350 290x200x36 2,3 438
Existe aussi en
KIANJA MAT - P 288

CHIC
Nouveautés 2019
IP66 850°
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Projecteur LED design.

Peintue en polyester.
Verre trempé 5mm.
Durée de vie : 60000 heures L70 B50.
Température d’utilisation : -25/+45 °C.
Tension : 230 V Fréquence : 50/60 Hz.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
- coloris gris clair.

CHIC 15 INTENSIF
Références
140
CHIC 15W INT 840 BL 31211138 15 1730 4000 0,5 94
CHIC 15W INT 830 BL 31211140 15 1380 3000 0,5 94
CHIC 15W INT 840 AN 31211150 15 1730 4000 0,5 94
25 30 CHIC 15W INT 830 AN 31211152 15 1380 3000 0,5 94
BL = blanc, AN = gris anthracite
30 25
CHIC 15 EXTENSIF
Références
140

CHIC 15W EXT 840 BL 31211130 15 1777 4000 0,5 94
CHIC 15W EXT 830 BL 31211132 15 1421 3000 0,5 94
CHIC 15W EXT 840 AN 31211142 15 1777 4000 0,5 94
25 30 CHIC 15W EXT 830 AN 31211144 15 1421 3000 0,5 94
30 25
CHIC 15 ASYMETRIQUE
Références
140

CHIC 15W ASY 840 BL 31211134 15 1690 4000 0,5 94
CHIC 15W ASY 830 BL 31211136 15 1350 3000 0,5 94
CHIC 15W ASY 840 AN 31211146 15 1690 4000 0,5 94
25 30 CHIC 15W ASY 830 AN 31211148 15 1350 3000 0,5 94
30 25
CHIC 30 EXTENSIF
Références
140

CHIC 30W EXT 840 BL 31211170 30 3150 4000 0,5 112
CHIC 30W EXT 830 BL 31211172 30 2520 3000 0,5 112
CHIC 30W EXT 840 AN 31211178 30 3150 4000 0,5 112
25 95 CHIC 30W EXT 830 AN 31211180 30 2520 3000 0,5 112
30 25
CHIC 30 ASYMETRIQUE
Références
140

CHIC 30W ASY 840 BL 31211174 30 3150 4000 0,5 112
CHIC 30W ASY 830 BL 31211176 30 2520 3000 0,5 112
CHIC 30W ASY 840 AN 31211182 30 3150 4000 0,5 112
25 95 CHIC 30W ASY 830 AN 31211184 30 2520 3000 0,5 112
30 25

EXTERIEUR PROJECTEUR - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
FAR
IP67 IK08
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Projecteur LED d’accentuation inclinable.

Corps en thermoplastique résistant, moulé
par injection.
Finition noire ou grise.
Inclinable sur 145°.
Diffuseur clair, anti-UV, résistant aux chocs.
Joint de fermeture EPDM.
Équipé d’un presse étoupe M 12,5 en laiton
nickelé.
Pré-câblé H05 RN-F et équipé d’une fiche
2P.
Livré avec socle et pied à piquet.
LED (technologie COB) 1x3,6W.
Version avec réflecteur (15° et 36°) ou sans
réflecteur (110°).
Installation :
- sur socle pour pose murale ou au sol.
- sur pied avec piquet thermoplastique.
Garantie : 3 ans
FAR
Références
72 74
FAR 3.6 N 31204121 3,6 240 0,4 64
FAR 3.6 G 31204123 3,6 240 0,4 64
102
FAR 3.6 N / 15° 31204125 3,6 240 0,4 70
145° FAR 3.6 G / 15° 31204127 3,6 240 0,4 70

170
FAR 3.6 N / 36° 31204129 3,6 240 0,4 70

FAR 3.6 G / 36° 31204131 3,6 240 0,4 70
N = noir - G = gris

PLANT 2
IP54 IK08
LED
GU10
Spot à planter orientable et inclinable pour

lampe LED culot GU10 11W max.
Corps en aluminium.
Câblé 30 cm.
Coloris : gris anthracite.
Livré sans lampe.
Ø65mm
380mm
PLANT 2
Code Poids Prix
Référence Culot
PLANT 2 31200106 GU10 0,5 38
Lampe LED à commander séparément

EXTERIEUR PROJECTEUR - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
PROJ RGB
Nouveautés 2019
IP65 IK07
LED IRC MacAdam

80 GR 1 5
Projecteur LED RGB disponible en version

circulaire et rectangulaire.
Version circulaire livrée avec un piquet à
planter.
Possibilité de contrôle :
- en WIFI par smartphone ou tablette
(utilisation du boitier WIFI + application à
télécharger sur Play store ou AppStore).
- par télécommande 4 zones 2,4Ghz.
- par commande murale.
Mode d’émission :
Les projecteurs LED ont une fonction de
transmission automatique du signal.
Chaque projecteur peut envoyer
l’information provenant du signal dans un
rayon de 30 m.
Plage de variation de température de
couleur : 2700K à 6700K.
-20°C à +40°C. PROJ REC RGB
Garantie : 2 ans 160°
Codes Puissances Flux émis Dim. H/W/N/L Poids Prix
Références
PROJ REC RGB 10W 31200910 10 750-900 32/107/140/166 0,46 151
PROJ REC RGB 20W 31200912 20 1500-1800 40/152/190/216,5 0,87 210
PROJ REC RGB 30W 31200914 30 2500-2800 40/167/200/226,5 1,1 256
PROJ REC RGB 50W 31200916 50 3500-4000 50/220/265/310,5 1,9 302
PROJ REC RGB 100W 31200918 100 7500-8500 60/295/345/402,3 5,5 506
REC= rectangulaire
PROJ CIR RGB
15°
Codes Puissances Flux émis Dim. H/W/N/L Poids Prix
Références
PROJ CIR RGB 9W 31200930 9 700 85/136/135/35 0,51 154
PROJ CIR RGB 15W 31200932 15 1200 112,5/186/170/51 0,78 184
CIR= circulaire

Codes Poids Prix
Références
Télécommande 4 zones RGB 31200940 0,08 48
Commande murale RGB 31200942 0,2 84
Boitier Wifi + câble USB + prise secteur USB 31200944 0,1 157
Support mural pour télécommande 31200946 0,02 5


MILAN
IP65 IK08
MILAN AS MILAN SYM

E40 0,102m2
Gamme de projecteurs optiques

symétriques ou asymétriques équipés pour
lampe à décharge
Corps en fonte d’aluminium injecté.
Finition peinture polyester noire
anticorrosion.
Joint d’étanchéité en silicone.
Vitre de protection épaisseur 5 mm montée
sur charnière et fermée à l’aide de 4 clips
en aluminium extrudé et anodisé avec
ressort en inox.
Réflecteur symétrique ou asymétrique en
aluminium anodisé martelé.
Étrier de fixation en tôle d’acier laqué.
Livré avec source iodure métalique 4000K.
Etrier pourvu de 3 trous Ø 15mm entr’axes
140mm.
Accès à la lampe et à l’appareillage par
ouverture de la vitre avant.
Presse-étoupe PG 13,5.
conserver les caractéristiques d’étanchéité.
Fixation impérative en 2 points.
MILAN
Codes Puissances Culots Poids Prix
Références
500
MILAN 250W IM SYM 31371331 250 E40 9,1 184
MILAN 250W IM AS 31371333 250 E40 9,1 184
MILAN 400W IM SYM 31371339 400 E40 10,6 184
MILAN 400W IM AS 31371341 400 E40 10,6 184
ø15mm 140
140 SYM : réflecteur symétrique extensif – AS – réflecteur asymétrique extensif
160
425

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Grille de protection en acier inoxydable 31371371 22

VENISE
IP65 IK08 0,08m2
Rx7S
Gamme de projecteurs extérieurs optiques

symétriques ou asymétriques équipés pour
lampe à décharge.
Corps en fonte d’aluminium injecté.
Finition peinture polyester noire
anticorrosion.
Vitre de protection épaisseur 5 mm montée
sur charnière et fermée à l’aide de 4 clips
en aluminium extrudé et anodisé avec
ressort en inox.
Réflecteur symétrique ou asymétrique en
aluminium anodisé martelé.
Étrier de fixation en tôle d’acier laqué.
Douille Rx7s en céramique.
Livré avec source iodure métalique 4000K.
Déconnexion automatique à l’ouverture.
Appareillage 230V 50Hz intégré.
Etrier pourvu de 3 trous Ø 15mm entr’axes
75mm.
Accès à la lampe et à l’appareillage par
ouverture de la vitre avant.
Presse-étoupe PG 13,5.
Fixation impérative en 2 points.
VENISE
Codes Puissances Culot Dimensions Poids Prix
Références
VENISE 70W SYM 31371213 70 Rx7s 250/395/155 4,9 108
VENISE 70W AS 31371211 70 Rx7s 250/395/155 4,9 108
VENISE 150W SYM 31371217 150 Rx7s 250/395/155 5,8 112
VENISE 150W AS 31371215 150 Rx7s 250/395/155 5,8 112
VENISE AS VENISE SYM
SYM : réflecteur symétrique – AS – Réflecteur asymétrique

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Grille de protection en acier inoxydable 31 37 1275 27

EXTERIEUR LANTERNE - ROUTIER
FURY
Nouveautés 2019
IP66 IK08 0,199m2
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3
Lanterne LED avec corps en fonte

d’aluminium traité par peinture polyester.
Finition : gris ardoise RAL 7015.
silicone.
3 optiques : Asymétrique, Routier, Cyclable.
aluminium.
Livré avec étrier et précâblé avec un câble
de longueur 6m ou 8m selon la puissance
et connecteur rapide IP67 pour un
Installation sur mât de diamètre 60mm par
manchon réversible (inclus).
FURY
+45°C . Codes Puissances Flux émis Précâblage Optiques Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (m) (Kg) (€ HT/U)
Tension : 230V Fréquence : 50Hz. FURY 16 AS 31329302 16 2258 6 Asymétrique 60° 8 292
Garantie : 5 ans FURY 36 AS 31329304 36 4280 6 Asymétrique 60° 8 336
Sur demande : FURY 60 AS 31329306 60 7438 6 Asymétrique 60° 8 412

FURY 80 AS 31329308 80 9262 6 Asymétrique 60° 8 502
FURY 100 AS 31329310 100 12294 8 Asymétrique 60° 8,5 576
- température de couleur 5000 K. FURY 130 AS 31329312 130 16020 8 Asymétrique 60° 8,5 636
- DALI FURY 160 AS 31329314 160 18523 8 Asymétrique 60° 8,5 712
AS = asymétrique
- 1.10V
FURY 16 ROUT 31329322 16 2414 6 Routier 45° 8 292
600
FURY 100 ROUT 31329330 100 13143 8 Routier 45° 8,5 576
600 FURY 130 ROUT 31329332 130 17127 8 Routier 45° 8,5 636
60 FURY 160 ROUT 31329334 160 19803 8 Routier 45° 8,5 712
ROUT = routier
333 FURY 16 CYC 31329342 16 2165 6 Piste cyclable 8 292

FURY 36 CYC 31329344 36 4104 6 Piste cyclable 8 336
FURY 100 CYC 31329350 100 11788 8 Piste cyclable 8,5 576
CYC = cyclable

Codes Prix
1 2 articles (€ HT/U)
Patère de fixation murale et inclinable 31329390 1 72
Bride de fixation simple pour poteau de diamètre 60mm 31329392 2 70
Bride de fixation double pour poteau de diamètre 60mm 31329394 3 102
3

PARK
Nouveautés 2019
IP66 IK09
LED IRC MacAdam

>70 GR 1 3m 5
Lanterne LED d’éclairage public.

Corps et couvercle en aluminium moulé
sous pression protégé par peinture
polyester.
Finition RAL 9006, gris.
Diffuseur en verre trempé transparent.
Equipé d’un dispositif de mise hors tension
à l’ouverture et de protection contre les
surtensions.
Pose sur support vertical ou horizontal de
diamètre 60mm au moyen d’un manchon
réversible.
Livré avec 3m de câble.
- protection électrique à l’ouverture.
- protection surtensions, foudre...
- inclinaison de 0 à 15°.
Température de couleur: 4000 K.
Température d’utilisation : -30/+40°C.
Durée de vie: 50 000 heures L80 B10.
Garantie : 5 ans
Sur demande :
(5 pièces minimum) PARK S
- driver DALI.
0,141m2

Références
PARK S ASY 3450 31328230 30 3450 5 366
PARK S ASY 4450 31328232 35 4450 5 366
PARK S ASY 5900 31328234 50 5900 5,5 388
PARK S ROUT 3450 31328242 30 3450 5 366
PARK S ROUT 4450 31328244 35 4450 5 366
PARK S ROUT 5900 31328246 50 5900 5,5 388
ASY = optique asymétrique, ROUT = optique routière
PARK M
0,179m2

Références
PARK M ASY 9300 31328236 77 9300 9 482
PARK M ASY 10400 31328238 88 10400 9,2 482
PARK M ASY 14000 31328240 125 14000 9,2 504
PARK M ROUT 9300 31328248 77 9300 9 482
PARK M ROUT 10400 31328250 88 10400 9,2 482
PARK M ROUT 14000 31328252 125 14000 9,2 504
ASY = optique asymétrique, ROUT=optique routière

COMET
Compatible avec
une installation en bord
de mer.
COMET L
IP67 IK08
1m
LED IRC MacAdam

>70 GR 0 5
Lanterne LED d’éclairage public.

Diffuseur de fermeture en polycarbonate.
Cadre de fermeture en tôle d’acier et rotule
en aluminium.
Finition: RAL 9006
Pose sur support vertical ou horizontal de
diamètre 60 mm au moyen d’un manchon
réversible.
Résiste aux brouillards salins et cycliques
(solution de chlorure de sodium).
Répond à la norme EN60068-2-14 : essais
environnementaux partie 2-14.
Garantie: 5ans
Sur demande : COMET XL
(5 pièces minimum)
- driver DALI ou Bi-régime.
- autre optique.

COMET L
0,120m2

Références
COMET L 3950 31329102 35 3950 9.4 508
COMET L 7350 31329106 59 7350 9.4 592
COMET L 10850 31329111 87 10850 9.5 660
COMET L 14250 31329115 122 14250 9.5 660
Optique asymétrique
COMET L ROUT
0,120m2

Références
COMET L ROUT 3950 31329201 35 3950 9.4 508
COMET L ROUT 7350 31329205 59 7350 9.4 592
COMET L ROUT 10850 31329209 87 10850 9.5 660
COMET L ROUT 14250 31329213 122 14250 9.5 660
ROUT = optique routière
COMET XL
0,134m2

Références
COMET XL 21400 31329119 173 21400 20.1 958
COMET XL 24750 31329123 207 24750 20.1 1018
Optique asymétrique
COMET XL ROUT
0,134m2

Références
COMET XL ROUT 21400 31329217 173 21400 20.1 958
COMET XL ROUT 24750 31329222 207 24750 20.1 1018
ROUT = optique routière

EXTERIEUR LANTERNE - URBAIN
KIANJA M
IP65 IK07
MacAdam
LED 3
GR 1
Projecteur décoratif finition gris argent.

Finition peinture polyester résistant aux UV
et traité anticorrosion.
KIANJA MAT est équipé d’un double pivot
qui permet plusieurs réglages en horizontal
et en plan vertical.
Montage sur mât tubulaire ø60mm.
Afin de garantir les caractéristique
obligatoire.
Tension: 230-240V Fréquence: 50-60Hz.
Garantie: 3ans
Sur demande :
- angle de 8° ou 72°.
- finition: blanc et anthracite.
KIANJA MAT
Temp. de
Codes Puissances Flux émis Dim.Lxlxh Poids Prix
Références couleur IRC
(K)
KIANJA MAT 26W 3K 31325627 26 2830 3000 90 350x200x36 2.3 482
KIANJA MAT 26W 4K 31325623 26 3340 4000 80 350x200x36 2.3 482
MAT = montage sur mat
Existe aussi en
KIANJA APP - P 275

KAPITOL M
IP65 IK07 0,120m2
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Luminaire décoratif pour l’éclairage

extérieur.
Finition texturée RAL 7043.
Double revêtement anticorrosion par

peinture époxy et polyester texturée.
Optique en aluminium hautes performances.
Photométries asymétrique ou routière.
Pièce de graduation permettant une mise
en oeuvre précise.
Supports (à commander séparément):
Gammes de mâts et crosse en aluminium
extrudé dédiés RAL 7043 .
simple crosse double crosse
Diffuseur clair en verre trempé.
Joints en silicone.
Emploi d’un câble souple nécessaire pour KAPITOL MAT
conserver les caractéristiques d’étanchéité. Codes Puissances Dim.Lxlxh Flux émis Poids Prix
Références
Durée de vie : 50 000 heures L80 B10. articles (W) (mm) (lm) (Kg) (€ HT/U)
KAPITOL M LED AS 31325526 42 500/290/150 2448 6,28 704
KAPITOL M LED ROUT 31325528 42 500/290/150 2037 6,28 704
Garantie : 2 ans AS = asymétrique, ROUT = optique routière
Sur demande :
- crosse pour mât ø76mm. SUPPORTS
Codes Poids Prix
Références
KAPITOL M – Mât Ø 102mm H 4000 mm RAL 7043 31325544 37 648
KAPITOL M – Mât Ø 102mm H 5000 mm RAL 7043 31325546 50 666
KAPITOL M - Crosse pour mât diam. 60mm RAL 7043 31325548 1,95 92
KAPITOL M - Crosse pour mât diam. 102mm RAL 7043 31325550 1,82 92
KAPITOL M - Crosse double pour mât diam. 60mm RAL 7043 31325552 2,91 144
KAPITOL M - Crosse double pour mât diam. 102mm RAL 7043 31325554 2,70 144
KAPITOL M - Simple crosse s=500mm pour mât diam. 60mm RAL 7043 31325556 3,09 158
KAPITOL M - Simple crosse s=500mm pour mât diam. 102mm RAL 7043 31325558 3,14 158
KAPITOL M - Double crosse s=500mm pour mât diam. 60mm RAL 7043 31325560 5,43 318
KAPITOL M - Double crosse s=500mm pour mât diam. 102mm RAL 7043 31325562 5,48 318
Existe aussi en
KAPITOL B - P 306 KAPITOL APP - P 316

COBRA
IP66 IK09 0,05m2
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Gamme de luminaires urbains et

résidentiels.
Idéal pour l’éclairage de places, espaces
verts, pistes Cyclos-piétonnes et voiries.
Corps en fonderie d’aluminium moulé sous
pression. Verre trempé plat d’épaisseur
5mm.
Finition: Argent texturé.
Montage en top diam. 60mm.
Garantie : 5ans
Sur demande :
- finition blanc mat ou noir mat.
- optique pour piste cyclable.
COBRA
Codes Puissances Flux émis Dim. Ø/H Poids Prix
Références
COBRA SYM 36W 3000K 31231450 36 2995 390/452 6,1 820
COBRA SYM 72W 3000K 31231452 72 5909 390/452 6,1 1174
COBRA ROUT 36W 3000K 31231464 36 2995 390/452 6,1 820
COBRA ROUT 72W 3000K 31231468 72 5909 390/452 6,1 1174
SYM = optique symétrique, ROUT = optique routière

DOCK
IP65 IK09 0,126m2
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3 DOCK DC DOCK SC
Gamme de luminaires LED sur mât.

Optiques performantes (Ulor =0) dédiées
à l’éclairage des voies de circulation, les
aires de stationnement et des chemins
piétonniers.
Finition gris anthracite RAL 9006.
Ensemble simple crosse (SC) ou double

crosse (DC).
Ø Emmanchement : 102mm
(Ø76 mm sur demande).
Corps en aluminium extrudé moulé sous

pression (faible teneur en cuivre pour éviter
la rouille).
Peinture époxy et polyester (extérieur et
intérieur) pour une plus grande résistance
aux agressions chimiques et aux U.V.
Fermeture en verre fixé avec une colle

silicone.
Joints silicone.
Vis INOX A2.
Luminaire pré-câblé (longueur 1 m) équipé

d’un bornier étanche.

Garantie : 2 ans
Sur demande : DOCK
(5 pièces minimum)
Codes Puis. Flux émis Temp. de Dim. Poids Prix
Références
- luminaire emmanchement Ø 76 mm. articles (W) (Lm) coul. (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
SE réflecteur symétrique extensif
- 6000K
DOCK SC 78W SYM 830 31328001 78 6337 3000 788/163/70 6,3 1266
- gris aluminium RAL 7043 DOCK SC 78W SYM 840 31328003 78 6748 4000 788/163/70 6,3 1266
DOCK DC 2x78W SYM 830 31328005 2x78 2x6337 3000 1412/163/70 12,8 2530
DOCK DC 2x78W SYM 840 31328007 2x78 2x6748 4000 1412/163/70 12,8 2530
EP réflecteur éclairage public
DOCK SC 78W ROUT 830 31328012 78 5864 3000 788/163/70 6,3 1266
DOCK SC 78W ROUT 840 31328014 78 6242 4000 788/163/70 6,3 1266
DOCK DC 2x78W ROUT 830 31328016 2x78 2x5864 3000 1412/163/70 12,6 2530
1412
DOCK DC 2x78W ROUT 840 31328018 2x78 2x6242 4000 1412/163/70 12,6 2530
SYM = optique symétrique, ROUT = optique routière, SC = simple crosse, DC = douvle crosse
788
163
130
70
Code Poids Prix

Référence
DOCK - mât cylindrique aluminium D102 4m anthracite 31325544 37 580
DOCK - mât cylindrique aluminium D102 5m anthracite 31325546 50 666
Gabarit de scellement et tiges de scellement 31231303 60

KONIK
IP66 IK09 0,16m2
LED IRC MacAdam

≥70 GR 0 <5
Lanterne résidentielle sur mât ou sur

console murale. Idéal pour l’éclairage de
places, centres historiques, espaces verts,
pistes cyclos-piétonnes et promenades
littorales.
Corps en fonderie d’aluminium.
Verre trempé d’épaisseur 5mm.
Finition: AKZO noir 100 sablé.
Montage en top diam. 60mm.
obligatoire.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- différentes optiques et systèmes de
montage.
KONIK
Codes Puis. Flux émis Temp. de Dim. Ø/H Poids Prix
Références
KONIK CIRC 24W 840 31231402 24 3965 4000 452/551 8 780
KONIK CIRC 48W 840 31231406 48 7845 4000 452/551 8 838
KONIK CIRC 24W 830 31231410 24 3965 3000 452/551 8 780
KONIK CIRC 48W 830 31231413 48 7845 3000 452/551 8 838
CIRC = optique à répartition circulaire

VILLAGE
IP66 IK08 0,19m2
LED IRC MacAdam

≥70 GR 0 <5
Lanterne résidentielle sur mât ou sur

console murale. Idéal pour l’éclairage de
places, centres historiques, espaces verts,
pistes cyclos-piétonnes et promenades
littorales.
Corps en fonderie d’aluminium.
Verre trempé plat d’épaisseur 5mm. Finition
noire sablée.
Toute la gamme est equipée du système
HM3 de gradation du flux lumineux avec
auto-apprentissage de minuit virtuel et
réglage 1-10V.
Finition: AKSO noir 100 sablé.
Le driver HM3 est équipé de switch qui
permet le choix entre 5 programmes
préétablis pour le réglage du flux lumineux.
Selon la sélection du programme, le
driver active un algorithme spécifique
qui permet la réduction du flux lumineux
et, en conséquence, de la puissance
absorbée, pendant les heures centrales de
nuit. Les luminaires peuvent être montés
directement sur un support 3/4 gaz mâle.
Pour montage sur mâts diam. 60mm avec
accessoire 31231491.
obligatoire.
Température d’utilisation: - 20 / + 50°C.
Tension: 220/240VFréquence: 50/60Hz.
Garantie : 5ans
Sur demande :
Différentes optiques et différents modes de
montage portés ou suspendus. Possibilité
de montage sur raccord femelle 3/4 gaz.
VILLAGE
Version programmable personnalisée, Codes Puissances Flux émis Temp. de Poids Prix
programme pour fonctionner avec le Références
protocole DALI, systèmes de télégestion VILLAGE ROUT 24W 830 31231441 24 3845 3000 8 926
par courants porteurs et sans fil. Une large VILLAGE ROUT 48W 822 31231443 48 5995 2200 8 1090
série de mâts et de crossettes décoratives
VILLAGE ROUT 48W 830 31231445 48 7560 3000 8 1026
sont disponibles en spécial.
VILLAGE CIRC 24W 830 31231474 24 3840 3000 8 926
VILLAGE CIRC 48W 830 31231478 48 7560 3000 8 1026
VILLAGE SYM 48W 822 31231472 48 5995 2200 8 1090
VILLAGE SYM 48W 830 31231476 48 7560 3000 8 1026
ROUT = optique routier, SYM = optique symétrique, CIRC = répartition circulaire

Code Poids Prix
Référence
Kit de fixation VILLAGE top 60mm 31231491 0,2 108

EXTERIEUR - MATS
MÂTS CARTE DES ZONES DE VENT
Pour déterminer un support, vous devez disposer des éléments suivants :

- hauteur hors sol
- longueur (saillie) de la ou des crosses
- nombre, poids et Scx des luminaires.
Guyane : 17 m/s
Martinique : 32 m/s
La Réunion : 34 m/s
Guadeloupe : 35 m/s
catégorie 1 : bord de mer (littoral sur une profondeur de 6 km).

catégorie 2 : catégorie la plus courante - terres cultivées clôturées,
quelques petits bâtiments agricoles, maisons ou arbres.
catégorie 3 : zones industrielles ou suburbaines et forêts permanentes.
catégorie 4 : périmètres urbains dont au moins 15% de la surface sont bâtis
et où la hauteur moyenne des bâtiments dépasse 15m.
Applications des CGV Sermes propres

aux mats.
Minimum de commande à 350 €/H.T.
Livraison directe avec franco spécifique
à 600 €/H.T.
Frais de 130 €/H.T. pour toute commande
en dessous du franco.
Délai moyen de livraison 4 semaines.
Pour toute annulation de commande en
cours de fabrication les frais seront de 50%
du montant de la commande.
Pour une installation hors métropole,

merci de nous consulter !

EXTERIEUR - MATS
Akzo gris 2900 sablé RAL 7016 RAL 9005 RAL 7024 RAL 7022
gris anthracite noir profond vert mousse gris terre d’ombre
RAL 7024 RAL 9006 RAL 6009 RAL 7043 Akzo gris 2150 sablé
gris graphite Akzo silver D1036 vert sapin gris trafic B
RAL 7015 RAL 7035 RAL 3004 RAL 3005 RAL 9010
gris ardoise gris lumière rouge pourpre rouge vin blanc pur
RAL 8017 gris 2900 D1036 RAL 7011 RAL 7012

brun chocolat gris fer gris basalte
Attention !
En raison des techniques d’impression, les nuances présentées peuvent
différer de la réalité.
Il est nécessaire d’utiliser un vrai nuancier pour sélectionner un RAL/couleur.
Pour les autres RAL le surcout de peinture sera de 10%

par rapport au RAL Standard.

EXTERIEUR - MATS
GUIDE DE CHOIX DES MÂTS

Définition d’un code de mât : 3180XY ZZ
X = TYPE DE MÂT Y = FINITION DE MÂT Z = HAUTEUR DE MÂT

Z = CYLINDRO-CONIQUE 1: ACIER GALVANISE 03 = 3m
4 = OCTOGONAL 3 ALUMIUM 04 = 4m
6 = TUBULAIRE ALUMINIUM 5 THERMOLAQUAGE 05 = 5m
8 = CYLINDRO-CONIQUE ALUMINIUM 7 BORD DE MER 06 = 6m
07 = 7m
08 = 8m
09 = 9m
10 = 10m
12 = 12m
2 / CYLINDRO CONIQUE
Codes Hauteur Ø en top Carré inscrit Semelle Massif beton 1 / Acier 5 / Thermolaquage 7 / Bord
Tiges Ral standard
articles (m) (mm) intérieur (mm) (m) galvanise de mer
(mm)
largeur hauteur (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31802Y03 3 60 42x60 271 0,4 0,5 284 336 412
31802Y04 4 60 56x70 271 0,4 0,6 308 392 484
200x200 16/M14x300
31802Y05 5 60 74x70 271 0,4 0,7 354 470 584
31802Y06 6 60 91x70 271 0,4 0,7 424 574 714
31802Y07 7 60 101x85 412 0,5 0,8 570 766 956

20/M18x400
31802Y08 8 60 119x85 412 0,5 0,9 620 856 1072
300x300
4 / OCTOGONAL
Codes Hauteur Ø en top Carré inscrit Semelle Massif beton 1 / Acier 5 / Thermolaquage 7 /Bord
Tiges Ral standard
articles (m) (mm) intérieur (mm) (m) galvanise de mer
(mm)
300x300 largeur hauteur (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31804Y06 6 60 89x85 412 0,6 1,1 512 690 862
31804Y07 7 60 89x85 412 0,6 1,1 566 776 970
31804Y08 8 60 95x85 412 0,6 1,1 692 915 1152
20/M18x400
31804Y09 9 60 95x85 412 0,6 1,1 754 1010 1262
31804Y10 10 60 114x100 412 0,6 1,1 898 1230 1540
31804Y12 12 60 114x100 412 0,6 1,1 1030 1424 1788
6 / TUBULAIRE ALUMINIUM
Codes Hauteur Ø en top Carré inscrit Semelle Massif beton 5 / Thermolaquage 7 / Bord
Tiges 3 / Alu
articles (m) (mm) intérieur (mm) (m) Ral standard de mer
(mm) largeur hauteur (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31806Y03 3 100 58x60 270 0,4 0,4 364 462 578
31806Y04 4 100 58x60 270 16/M14x300 0,4 0,4 396 508 631
200x200
31806Y05 5 100 58x60 270 0,4 0,5 456 662 822
8 / CYLINDRO-CONIQUE ALUMINIUM
Codes Hauteur Ø en top Carré inscrit Semelle Massif beton 5 / Thermolaquage 7 / Bord
Tiges 3 / Alu
articles (m) (mm) intérieur (mm) (m) Ral standard de mer
(mm) largeur hauteur (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31808Y03 3 60 73x70 270 0,4 0,4 432 528 646
31808Y04 4 60 73x70 270 16/M14x300 0,4 0,4 468 590 732
200x200
31808Y05 5 60 73x70 270 0,4 0,5 536 686 854
Tiges de scellement comprises - Gabarit sur demande :

EXTERIEUR - MATS
GUIDE DE CHOIX DES ACCESSOIRES

Attention !
Les compatibilités des poids et SCX / Mât sont à vérifier impérativement.
CROSSE DE FIXATION ACIER EN TOP

Codes Saillie Angle Diamètre Y=1/acier galva. Y=5/thermo. Y=7/bord de mer
Version
articles (m) (°) (mm) (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31889Y10 simple 0,5 5 60 68 78 100
31889Y11 simple 1 5 60 84 100 128
31889Y20 double 0,5 5 60 100 120 148
31889Y21 double 1 5 60 124 156 198
31889Y30 triple 0,5 5 60 202 238 298
31889Y40 quadrule 0,5 5 60 306 356 446
Codes Remontée Saillie Angle Diamètre Y=1/acier galva. Y=5/therm. Y=7/bord de mer
articles verticale (m) (m) (°) (mm) (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31887Y10 0,5 1 5 60 108 150 172
31887Y15 0,5 1,5 5 60 130 180 204
TRAVERSE À BRIDE
Codes Nombre de Diamètre mât Long. Y=1/acier galva. Y=5/thermo Y=7/bord de mer
articles projecteurs (mm) (mm) (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31885Y12 1-2 60 300 104 120 122
31885Y24 2-4 60 1100 162 208 218
Couronnes : nous consulter
TRAVERSE CINTRÉE À BRIDE

Codes Nombre de Diamètre mât Long. Y=1/acier galva. Y=5/thermo Y=7/bord de mer
articles projecteurs (mm) (mm) (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31885Y35 3-5 60 1100 420 454 448
31885Y56 5-6 60 1300 520 580 590
Couronnes : nous consulter
RÉDUCTEUR EN TOP
Codes Matière du Diamètre Diamètre Y=1/acier galva. Y=5/therm. Y=7/bord de mer
articles réducteur tête de mât (mm) (€ HT/U) (€ HT/U) (€ HT/U)
31883Y07 acier 76 60 34 36 38
31883Y10 aluminium 100 60 68 72 74
CAPUCHON DE PROTECTION AVEC GRAISSE (KIT DE 4 PIÈCES)

Codes M SP D H Prix
articles (mm) (mm) (mm) (mm) (€ HT/U)
31882001 14 21/22 37,1 40 12
31882005 18 27 43 50 12
COFFRET DE RACCORDEMENT
Codes Porte mât lxlxh Ø intérieur Section câble Prix
Référence
articles (mm) (mm) mini du mât (mm) maxi (mm2) (€ HT/U)
Coffret PF 31881003 55x300 280x52x51 70 16 58
Coffret PF PRF VR 31881017 55x300 280x52x51 70 16 124
Coffret 2PF* 31881005 75x400 283x52x47 70 16 68
Coffret 2PF PRF VR* 31881019 75x400 349x82x70 110 16 178
PF = porte fusible - PRF = parafoudre - VR = varistance

* Attention à la compatibilité avec le diamètre du fût.

EXTERIEUR BORNE - ARCHITECTURAL
VARD
Borne compatible circulation
PMR (20 lux moyen)
IP65 IK09
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Bornes décoratives LED à émission 360° et

180°.
Disponible en deux hauteurs : 600mm et
1000mm.
Corps et tête en aluminium moulé sous
pression (sans vis).
Revêtement peinture polyester gris RAL
9006 garantissant une haute résistance à la
corrosion.
Joint silicone.
Garantie: 5ans
Sur demande :
- coloris noir mat.
- hauteur: 220mm.
VARD 600
Temp. de
Codes Puis. Flux émis Faisceaux Dim. Ø/H Poids Prix
articles (W) (Lm) (°) (mm) (Kg) (€ HT/U)
(K)
VARD 180° 600 830 31281832 9 800 3000 180 170/600 4 556
VARD 180° 600 840 31281834 9 840 4000 180 170/600 4 556
VARD 360° 600 830 31281824 18 1600 3000 360 170/600 4.2 580
VARD 360° 600 840 31281826 18 1680 4000 360 170/600 4.2 580
180° = émission latérale 360° = émission bi-latérale
VARD 1000
Temp. de
Codes Puis. Flux émis Faisceaux Dim. Ø/H Poids Prix
(K)
VARD 180° 1000 830 31281828 9 800 3000 180 170/1000 5 618
VARD 180° 1000 840 31281830 9 840 4000 180 170/1000 5 618
VARD 360° 1000 830 31281820 18 1600 3000 360 170/1000 5.7 640
VARD 360° 1000 840 31281822 18 1680 4000 360 170/1000 5.7 640
180° = émission latérale 360° = émission bi-latérale

BALADE II
IP65 IK07
BALADE 700 BALADE 1100
Bornes décoratives.
2 hauteurs : 700mm et 1100mm.
Fût et tête en aluminium extrudé peint
gris anthracite (noir ou gris argenté sur
demande).
Peinture : poudre polyester haute résistance

anti-uv et anti-corrosion.
Diffuseur en verre clair ou opale selon
versions.
Joint silicone.
Vis en inox.
Installation sur socle diamètre 221 mm
en 3 points.
BALADE II - hauteur 700 mm
Ø180
E27
700

Références
BALADE II VC E27 31281670 100 max. 4,8 364
BALADE II VO E27 31281676 100 max. 4,8 358
Ø221
VC = verre clair, VO = verre opale, lampe à commander séparément.
MacAdam
LED 3
GR 1
Code Puissance Flux nominal Temp. Poids Prix
Référence
article (W) (Lm) coul.(K) (Kg) (€ HT/U)
BALADE II VO LED 31281684 25 3700 4000 5,2 462
VO = verre opale
BALADE II - hauteur 1100 mm
E27
Ø180
Références
1100
BALADE II VC E27 31281686 100 max. 6,9 390

BALADE II VO E27 31281692 100 max. 8,2 384
VC = verre clair, VO = verre opale, lampe à commander séparément.
MacAdam
Ø221 LED 3
GR 1
Code Puissance Flux nominal Temp. Poids Prix
Référence
article (W) (Lm) coul. (K) (Kg) (€ HT/U)
BALADE II VO LED 31281698 25 3700 4000 7,53 486
VO = verre opale

EXTERIEUR BORNE - FONCTIONNEL
FIRO
Borne compatible circulation
PMR (20 lux moyen)
IP65 IK10 IP68
LED IRC
80 GR 1
Bornes décoratives LED.

Disponible en 3 hauteurs : 200mm, 600mm
et 1000mm.
Corps et tête en aluminium extrudé.
Revêtement peinture polyester garantissant
une haute résistance à la corrosion et aux
UV.
Diffuseur polycarbonate transparent.
Finition: Gris anthracite.
Pré-câble avec connecteur IP68.
Garantie: 3ans
Sur demande :
- coloris noir, blanc ou gris aluminium.

EXTERIEUR BORNE - FONCTIONNEL
FIRO 200
Temp. de
(K)
FIRO LED 200mm 17W 840 31281744 17 1494 4000 150/200 2.6 394
FIRO LED 200mm 17W 830 31281750 17 1423 3000 150/200 2.6 394
FIRO 600
Temp. de
(K)
FIRO LED 600mm 17W 840 31281742 17 1494 4000 150/600 4,31 450
FIRO LED 600mm 17W 830 31281748 17 1423 3000 150/600 4,31 450
FIRO 1000
Temp. de
(K)
FIRO LED 1000mm 17W 840 31281740 17 1494 4000 150/1000 5,98 494
FIRO LED 1000mm 17W 830 31281746 17 1423 3000 150/1000 5,98 494

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Gabarit et tiges de scellement 174xH 200 mm 31281762 36
6m30

EXTERIEUR BORNE - FONCTIONEL
MINUS II
Nouveautés 2019
IP54 IK08
0,5m
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Corps cylindrique Ø125mm en fonte

d’aluminium protégé par peinture polyester
couleur anthracite.
Diffuseur en polycarbonate prismatique et
grille de défilement interne aluminisée.
Equipement avec un cordon souple de
longueur 0,50m.
Température de couleur : 3000K ou 4000K.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- coloris blanc ou noir.
MINUS II
Codes Puissance Flux émis Temp. Poids Prix
Références
articles (W) (lm) de coul. (K) (Kg) (€ HT/U)
MINUS II 22W 830 31281607 22 690 3000 3,6 224
MINUS II 22W 840 31281619 22 720 4000 3,6 224
MINUS E27
Codes Culot Puissance Poids Prix
Référence
MINUS 100 AN 31281640 E27 100 max. (ø48mm) 3,4 170
Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Connecteur de raccordement IP68 31200297 30
Dérivateur T IP68 31200299 36

EXTERIEUR BORNE - FONCTIONEL

TOAD
Nouveautés 2019
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3
Corps en en fonte d’aluminium protégé par

peinture polyester de couleur anthracite.
Hauteurs disponibles : 640mm et 860mm.
Emission périphérique avec angle de 100°.
Installation directe par 3 vis ou au moyen
d’un boitier d’encastrement.
Température de couleur : 3000 ou 4000 K.
Garantie : 2 ans
TOAD
Codes Puissances Temp. de Flux émis Hauteur Poids Prix
Références
articles (W) coul.(K) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
TOAD 1 830 31281852 8 3000 657 640 1,7 780
TOAD 1 840 31281854 8 4000 703 640 1,7 780
TOAD 2 830 31281856 8 3000 657 860 1,8 816
TOAD 2 840 31281858 8 4000 703 860 1,8 816

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Boitier d’encastrement 31281890 82
Dispositif de protection contre les surtensions. 275Vac.
Courant de décharge maximal 10KA (8/20us).
31281892 104
Courant de fonctionnement maximal 5A.
Adapté pour les connexions en séries. IP66

SANDRA
IP65 IK10
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Borne décorative LED de hauteur 500mm

ou 900mm.
Finition antharcite
Double revêtement anticorrosion (époxy et
polyester) finition gris anthracite.
Diffuseur polycarbonate anti- UV.
Joints en silicone.
Température de couleur : 3000K ou 4000K.
Luminaire pré-câblé et équipé d’un
connecteur rapide.
Installation sur massif béton.
(pose directe au sol proscrite).
Durée de vie 50 000 heures L70 B50
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- coloris, blanc, gris aluminium,
noir ou rouille.
SANDRA
Codes Puissances Flux émis Dimensions Prix
Références
articles (W) (Lm) (mm) (€ HT/U)
SANDRA 500 8W 4000 K 31328051 8 347 60/245/500 326
SANDRA 500 8W 3000 K 31328055 8 321 60/245/500 326
SANDRA 900 8W 4000 K 31328062 8 347 60/245/900 352
SANDRA 900 8W 3000 K 31328066 8 321 60/245/900 352

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
gabarit et tiges
de scellement Gabarit avec tige de scellement 31328070 20

KAPITOL B
IP65 IK06
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3

extérieur.

Réflecteur asymétrique.
Entraxe de fixation : 160x55mm.
Luminaire pré raccordé.
Joints en silicone.
Emploi d’un câble souple recommandé pour
Garantie : 5 ans
200 344
120
1200
KAPITOL BORNE
Références
40 KAPITOL P LED 35 31325571 35 3540 344/200/1320 7,3 1110
120
KAPITOL P LED 55 31325575 55 4950 344/200/1320 7,3 1110
200 200
Existe aussi en
KAPITOL APP - P 316 KAPITOL M - P 289

PICCO B
IP65 IK05
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Borne décorative.
Luminaire en fonderie d’aluminium revêtu
d’une peinture polyester anthracite haute
résistance anticorrosion et anti-UV.
Diffuseur en verre trempé opale.
Réflecteur aluminium.
Vis en acier inoxydable.
Joint silicone.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- finition blanc, noir, gris argenté.
PICCO
Références
PICCO B LED 13W 830 31401022 13 1190 126/280/800 9,0 274
PICCO B LED 13W 840 31401024 13 1210 126/280/800 9,0 274
Existe aussi en
BORNE
PICCO APP - P 317

BORNEO
IP66 IK10
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3
Borne décorative en aluminium extrudé

de différentes hauteurs et tête en fonte
d’aluminium avec protection par peinture
polyester de coloris noir ou aspect rouille.
Diffuseur thermoplastique avec émission
de flux asymétrique sur un (mono) ou deux
(bi) côtés.
Le luminaire est à composer au moyen de 2
références (tête + pied).
Garantie: 3ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
BORNEO B
Codes Puissances Flux émis Faisceaux Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
Tête borne rouille Mono 31281702 12 1080 40/85 158x47x135 1,6 216
Tête borne noire Mono 31281706 12 1080 40/85 158x47x135 1,6 216
Tête borne rouille BI 31281721 2x12 2X1080 40/85 158x47x135 1,6 254
Tête borne noire BI 31281725 2x12 2X1080 40/85 158x47x135 1,6 254
mono = émission monolatérale, bi = bilatérale
Corps 265 mm noir 31281730 158x47x265 0,8 54
Corps 265 mm rouille 31281733 158x47x265 0,8 54
Corps 685 mm rouille 31281736 158x47x685 1,8 86
Corps 685 mm noir 31281739 158x47x685 1,8 86
Existe aussi en
BORNEO APP - P 314

BREFKO
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

80 3 GR 1
Corps en fonte d’aluminium extrudé protégé

par peinture polyester gris anthracite.
Diffuseur en verre trempé transparent.
Emissions unilatérales (hauteur 200 mm)
ou bilatérales (hauteur 500 mm)
Livré pré-raccordé.
Garantie : 2 ans
BREFKO
500

Références
articles (W) (K) (lm) (Kg) (€ HT/U)
BREFKO UNI 840 31281751 8x1,2W 4000 318 2,0 210
163 81 BREFKO UNI 830 31281753 8x1,2W 3000 286 2,0 210
163 81
BREFKO BI
BREFKO UNI BREFKO BI BREFKO BI 840 31281755 8x1,2W 4000 424 3,4 232
BREFKO BI 830 31281757 8x1,2W 3000 382 3,4 232
UNI = émission unidirectionnelle, BI émission bidirectionnelle,

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Gabarit et tiges de scellement 31281760 52

EXTERIEUR BORNE - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
KURM B
IP54 IK07
110°
MacAdam
LED <6
GR 0
Borne extérieure décorative LED.

Corps en aluminium et diffuseur en
polycarbonate opalisé.
Finition: RAL 7016.
Garantie: 3ans
KURM B
Référence
KURM B 31200154 22 800 3 165
Existe aussi en
KURM APP - P 323

EXTERIEUR BORNE - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
VELA B
IP44 IK08
E27
Borne décorative extérieure.

Corps en aluminium gris anthracite.
Diffuseur en verre trempé.
Pour lampe LED ou fluocompacte
à alimentation intégrée E27.
Livré sans lampe.
Garantie : 3 ans
Ø108mm
VELA B
650mm

Référence
VELA B 31200103 26 max. 2,4 88
Lampe LED ou fluocompacte à commander séparément.
Existe aussi en
VELA APP - P 322

EXTERIEURRUBAN LED - ARCHITECTURAL
SNAKE
IP67 IK07
LED IRC MacAdam

≥85 GR 0 3
Bandeau LED extérieur totalement

encapsulé opale et flexible. Idéal pour
des mises en valeur homogènes de lignes
continues courbées.
Facile et rapide d’installation soit par un
adhésif double face 3M ou à l’aide de clips
aluminium anodisés de 50mm ou dans un
profilé aluminium anodisé de 2m.
Existe en différentes longueurs permettant
de nombreuses combinaisons.
Courbure verticale ou horizontale.
Tension: 24V.
Garantie: 3ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
- longueurs sur mesure.
- températures de couleur 2600K, 3100K,
3600K, 4900K et 7000K. Clips inox 301
ou 316L.
SNAKE COURBURE VERTICALE

Références
SNAKE VERT. 2W 31113901 2 91 268x16x15 0,068 92
SNAKE VERT. 4W 31113903 4 176 518x16x15 0,136 142
SNAKE VERT. 7,8W 31113905 7,8 346 1018x16x15 0,272 244
SNAKE VERT. 15,5W 31113907 15,5 686 2018x16x15 0,544 448
SNAKE VERT. 38,5W 31113909 38,5 1706 5018x16x15 1,35 1056
VERT. = flexion verticale

EXTERIEURRUBAN LED - ARCHITECTURAL
SNAKE COURBURE HORIZONTALE

Références
SNAKE HOR. 2W 31113952 2 55 275x16x15 0,068 92
SNAKE HOR. 4W 31113954 4 105 525x16x15 0,136 142
SNAKE HOR. 7,9W 31113956 7,9 205 1025x16x15 0,272 244
SNAKE HOR. 15,6W 31113958 15,6 405 2025x16x15 0,544 448
SNAKE HOR. 38,7W 31113960 38,7 1005 5025x16x15 1,35 1056
HOR. = flexion horizontale

Codes Poids Prix
Références
CLIPS ALU SNAKE 50MM 31113990 6
PROFILE ALU SNAKE 2M 31113994 0.2 66
ADHESIF DOUBLE FACE 8MM (10m) 31113996 0.1 28
DRIVER 30W 24V IP65 CLI 31223080 0.1 30

DRIVER 60W 24V IP65 CLI 31223084 0.2 54
DRIVER 100W 24V IP65 CLI 31223092 0.3 86
DRIVER 150W 24V IP65 CLI 31223096 0.4 108

EXTERIEURAPPLIQUE ET HUBLOT - ARCHITECTURAL
BORNEO APP
IP66 IK10
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3
Applique décorative en fonte d’aluminium

avec protection par peinture polyester de
coloris noir ou aspect rouille.
Diffuseur thermoplastique avec émission de
flux asymétrique sur un ou deux côtés.
Le luminaire est à composer au moyen de 2
références (tête + support).
Garantie: 3ans
Sur demande :
(5 pièces minimum)
1907/1906
BORNEO APP
8
15
47

Références
135 articles (W) (Lm) (°) (Kg) (€ HT/U)
196 Tête applique noir Mono 31281771 12 1270 44 1,5 226
135
196 Tête applique rouille Mono 31281773 12 1270 44 1,5 226
Tête applique noir BI 31281777 2x12 2x1270 40/85 1,5 254
1,5kg
Tête applique rouille BI 31281779 2x12 2x1270 40/85 1,5 254
Support applique noir 31281782 0,2 34
Support applique rouille 31281786 0,2 34
Mono : émission monolatérale, bi : émission bilatérale
Existe aussi en
BORNEO - P 308

KUB
Nouveautés 2019
IP66 IK07 KUB 1 KUB 2
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3

Vitre sérigraphie 4mm
Peinture poudre polyester avec traitement
anti-UV et anti-corrosion de coloris
anthracite.
KUB I et KUB II ont été créés pour
s’intégrer aux projets modernes.
Un design architectural très tendance aux
lignes épurées.
Température de couleur : 3000K + 4000K.
Durée de vie :
KUB 1 : 40 000 heures L70 B20.
KUB 2 : 50 000 heures L80 B10.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- coloris anthracite, blanc, bronze antique
ou corten.
KUB 1
Codes Puissances Temp. de Flux émis Faisceaux Poids Prix
Références
KUB 1 6W/830 31402101 6 3000 745 36 0,5 102
KUB 1 6W/840 31402123 6 4000 786 36 0,5 102
KUB 2
Codes Puissances Temp. de Flux émis Faisceaux Poids Prix
Références
KUB 2 14W/830 31402105 14 3000 1170 49 2,40 256
KUB 2 14W/840 31402127 14 4000 1230 49 2,40 256

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Tige de déport 500mm pour KUB 1 et KUB 2 31402109 72

KAPITOL APP
IP65 IK08
LED IRC MacAdam

>80 3 GR 1

extérieur.
Installation murale.
Corps en fonte d’aluminium
Photométries asymétrique.
Boitier de raccordement avec patère murale
en aluminium moulé.
Inclinaison du luminaire 60°.
Joints en silicone.
Emploi d’un câble souple recommandé pour
Garantie : 2 ans
60°
KAPITOL APP
160
120

Références
KAPITOL A LED 35 31325580 35 3540 320/230/160 7,3 1020
KAPITOL A LED 55 31325584 55 4950 320/230/160 7,3 1020
KAPITOL A LED 70 31325588 70 7080 320/230/160 7,3 1380
230
250
70 320 Existe aussi en
KAPITOL B - P 306 KAPITOL M - P 289

PICCO APP
IP65 IK05
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Applique décorative.
En fonderie d’aluminium revêtu d’une
peinture polyester anthracite haute
Diffuseur en verre trempé opale.
Joint silicone.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
PICCO APP
Références
PICCO A LED 13W 830 31401011 13 1190 126/250/130 3,5 204
PICCO A LED 13W 840 31401013 13 1210 126/250/130 3,5 204
APPLIQUE Existe aussi en
PICCO B - P 307

ONDAS
IK09 ONDAS 80 ONDAS 150 ONDAS 220 ONDAS 320
LED IRC MacAdam

85 3 GR 1
Appliques décoratives LED en fonderie

d’aluminium pour l’éclairage intérieur ou
extérieur.
souligné par une ou deux courbes selon le
type d’éclairage (direct ou direct/indirect).
Finition peinture polyester blanc mat ou gris
aluminium.
Traitement antioxydant pour une plus
grande résistance aux intempéries et
agressions chimiques.
Diffuseur en polycarbonate clair.
Joint silicone scellé.
Tension 230V Fréquence : 50Hz.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- 4000K.

ONDAS 80
IP65
110°
Références
ONDAS 80 V1 6,5W B 31281355 6,5 646 0,5 122
ONDAS 80 V1 6,5W G 31281357 6,5 646 0,5 122
B = blanc, G = gris
ONDAS 150
IP66
110°
Références
ONDAS 150 V1 12W B 31281359 12 1348 1,1 172
ONDAS 150 V1 12W G 31281361 12 1348 1,1 172
ONDAS 150 V1 26W B 31281363 26 2374 1,1 198
ONDAS 150 V1 26W G 31281365 26 2374 1,1 198
B = blanc, G = gris
ONDAS 220
IP66
110°
Références
ONDAS 220 V1 37W B 31281367 37 4005 1,9 270
ONDAS 220 V1 37W G 31281369 37 4005 1,9 270
100°
ONDAS 220 V3 2x26W B 31281371 2x26 2x2798 1,9 274
ONDAS 220 V3 2x26W G 31281373 2x26 2x2798 1,9 274
B = blanc, G = gris
ONDAS 320
IP66
320
40°
Références
220 100
ONDAS 320 V2 75W B 31281380 75 8865 4,7 460
ONDAS 320 V2 75W G 31281382 75 8865 4,7 460
30°
ONDAS 320 V6 2x38W B 31281386 2x38 2x4361 4,7 464
ONDAS 320 V6 2x38W G 31281388 2x38 2x4361 4,7 464
B = blanc, G = gris

PELT C
IP65 IK07
T1 PLAFONNIER
LED IRC MacAdam
80 GR 1 3
Gamme d’appliques ou de plafonniers de

forme rectangulaire, faisceau direct ou
direct/indirect.
Disponible en 5 tailles.
Corps en fonderie d’aluminium revêtu
d’une peinture polyester haute résistance
anticorrosion et anti-UV.
Finition gris anthracite.
Réflecteur en aluminium.
Type d’émission
DIR : directe.
DIR/IND : directe indirecte.
Joint en silicone.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- finition blanc, noir ou gris aluminium.
- version ronde. PELT T1
- faisceau 16° et 74°.
Références
124
82
55
80
PELT T1 DIR LED 4,5W 4000K 31285004 4,5 400 2 188

80
80 PELT T1 DIR LED 4,5W 3000K 31285006 4,5 400 2 188

120
PELT T1 DIR/IND LED 2x4,5W 4000K 31285008 2x4,5 2x400 2 224
PELT T2
Références
120
252
48
80

80 80
120
PELT T3
Références
130
88
153
220
130
PELT T3 DIR LED 15,6W 4000K 40° 31285022 15,6 1750 2 262
130 PELT T3 DIR LED 15,6W 3000K 31285024 15,6 1665 2 262
200
PELT T3 DIR/IND LED 2x15,6W 4000K 40° 31285028 2x15,6 2x1750 2 350
PELT T3 DIR/IND LED 2x15,6W 3000K 40° 31285030 2x15,6 2x1665 2 350

TRAY
IP65 IK07
MacAdam
LED 3
GR 1
Gamme d’appliques rectangulaires pour

l’éclairage intérieur ou extérieur équipées
de lampes fluocompactes, IM ou LED.
Installation en applique horizontale.
Eclairage extensif direct ou direct/indirect.
d’une peinture polyester anthracite haute
Disponibles en 3 tailles.
Diffuseur en verre satin.
Joint silicone.
Sur demande :
- version avec insert bleu décoratif sur
la face avant sur certaines puissances.
TRAY1
Codes Puissances Flux nominal Prix
Références
articles (W) (Lm) (€ HT/U)
TRAY T1 D LED 8,4W 3000 K 31401041 8,4 825 232
TRAY T1 TRAY T1 D LED 8,4W 4000 K 31401043 8,4 875 232

TRAY T1 D/I LED 2x8,4W 3000 K 31401047 2x8,4 2x825 280
TRAY T1 D/I LED 2x8,4W 4000 K 31401049 2x8,4 2x875 280
TRAY2
Codes Puissances Flux nominal Prix
Références
articles (W) (Lm) (€ HT/U)
TRAY T2 D LED 10,5W 3000 K 31401060 12 1259 300
TRAY T2 TRAY T2 D LED 10,5W 4000 K 31401062 12 1325 300
TRAY T2 D/I LED 2x10,5W 3000 K 31401068 2x12 2x1252 366
TRAY T2 D/I LED 2x10,5W 4000 K 31401070 2x12 2x1325 366

EXTERIEURAPPLIQUE ET HUBLOT - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
VELA APP
IP44 IK08
VELA APP VELA APP DUO
E27
Appliques décoratives extérieures.

Corps en aluminium gris anthracite.
Pour lampe LED ou fluocompacte
à alimentation intégrée E27.
Livré sans lampe.
Garantie : 3 ans
VELA APP
Codes Puissances Culots Poids Prix
Ø108mm Références
Ø108mm articles (W) (Kg) (€ HT/U)
VELA APP 31200101 26W max. E27 1 44
VELA APP DUO 31200102 2X26W max. 2xE27 1,3 58
215mm
318mm
Lampe LED ou fluocompacte à commander séparément.
175m 175mm
m Existe aussi en
VELA B - P 311

KURM APP
IP54 IK07
110°
MacAdam
LED <6
GR 0
Applique extérieure décorative LED.

Finition: RAL 7016 Gris anthracite.
Garantie: 3ans
KURM A
Références
KURM A 6W 31200152 6 250 2 66
KURM A 22W 31200150 22 800 2 110
Existe aussi en
KURM B - P 310

BRICK
BRICK R MONO BRICK S DUO
BRICK H DUO BRICK F MONO BRICK P MONO

IK08
Applique murale LED à émission unidirectionnelle ou bidirectionnelle.

Corps en aluminium finition gris anthracite texturé.
Fermeture en verre trempé.
Version GU10 : lampe à commander séparément.
Lampe halogène GU 10 : 35W max.
Lampes LED 8W GU 10 :
- code lampe 32248261 en 3000 K
- code lampe 32248265 en 4000 K.
Garantie : 3 ans
93m
m BRICK R MONO
80mm
IP44
GU10
Code Poids Prix
Référence
68m article (Kg) (€ HT/U)
m BRICK R MONO GU10 31200125 0.4 30
BRICK P MONO
180mm
IP54
80° GU10
Code Poids Prix
Référence
134mm
BRICK P MONO GU10 31200083 50 50
BRICK F MONO
Ø108mm
MacAdam
IP54 LED
226mm
80° GR 0 <6
Code Puissances Flux émis Poids Prix
Référence
BRICK F MONO 31200082 5 170 1,2 86
112mm
140mm
BRICK S DUO
140mm
MacAdam
IP54 LED <6
80° GR 0
Référence
mm article (W) (lm) (Kg) (€ HT/U)
50
BRICK S DUO 31200085 2x3 2x140 0.9 106
90mm BRICK H DUO

MacAdam
124mm
IP54 LED <6

56° GR 0
Référence
m
72m BRICK H DUO 31200086 2x3 2x70 0.8 86

ARCHE
Nouveautés 2019
IP65 IK07
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Luminaire saillie extérieur.

Optique 8°x170° spécifique pour mise
en valeur d’encadrement de fenêtres et
d’arches.
Finition: Gris.
Verre trempé et vis inox.
Sortie de câble latérale.
Tension : 230V Fréquence 50/60Hz.
Garantie : 5 ans
ARCHE
Code Puissance Flux émis Temp. de coul Dim. Lxlxh Poids Prix
Référence
article (W) (Lm) (K) (mm) (Kg) (€ HT/U)
ARCHE 6W 31371172 6 350 3000 183x61x55 0,65 289

SPADER APP
IP65 IK09
Corps en profilé d’aluminium extrudé

avec embouts de fermeture en fonte
d’aluminium.
Verre de fermeture sablé et trempé
épaisseur 6mm.
Vis de fermeture en inox.
Appareillage électronique incorporé.
Alimentation en bout d’appareil par PE
métallique.
SPADER LED
Faisceau intensif symétrique. Durée de vie 50 000 heures L70 B20.
Possibilité de montage en ligne continue,
prévoir un P.E. supplémentaire code IRC MacAdam
31113676. LED 80 3 GR 1
3 possibilités de fixation : Références
Codes Puissances Temp. coul. Flux émis Dim. Lxlxh Poids Prix
- En applique ( voir système AP) articles (W) (K) (Lm) (mm) (Kg) (€ HT/U)
- En applique «décalé» (voir système BP) SPADER LED 17/840 31113501 17 4000 1290 660/85/70 3,0 294
- En suspension (voir système DP) SPADER LED 34/840 31113505 34 4000 2575 1260/85/70 5,4 414

impératif. SPADER T5
Réflecteur interne en aluminium brillanté avec répartition symétrique ou asymétrique
Tension 230V Fréquence 50Hz. (version mono lampe).
Garantie : 2 ans
Sur demande : T5
(10 pièces minimum) Codes Dim. Lxlxh Poids Prix
Références Puissances (W)
- température de couleur 3000K (LED). SPADER SYM 124 31113526 1x24 660/85/70 3 238
SPADER SYM 224 31113513 2x24 660/85/70 3 280
SPADER SYM 254 31113512 2x54 1260/85/70 5,5 330
SPADER SYM 235 31113514 2x35 1560/85/70 6,9 360
SPADER ASY 124 31113516 1x24 660/85/70 3 238
SPADER ASY 154 31113518 1x54 1260/85/70 5,4 290
SPADER ASY 135 31113520 1x35 1560/85/70 6,8 320

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
AP - système de fixation en applique 31113571 34
BP - système de fixation en applique “décalé” 31113573 68
140 DP - système de suspension 31113575 46
système BP Presse étoupe supplémentaire 31113676 11
Existe aussi en
22 85
système DP système AP
I
H
85 L SPADER E - P 347

PULSE APP
IP65 IK09
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Applique LED pour l’éclairage d’enseigne et

mise en valeur de bâtiment.
Corps en aluminium et diffuseur en verre
trempé de 5mm d’épaisseur.
Vis inox.
Fixation orientable à 180°.
En accessoire patère de fixation murale
avec déport de 200mm.
obligatoire.
Garantie: 2ans
Sur demande :
- angle de 28° et 64°.
- gradation DALI et DMX. PULSE APP
Codes Puis. Flux émis Faisceaux Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
PULSE APP INT 16,5W 840 31114001 16,5 2100 18 637x76.40x70 2,7 554
PULSE APP INT 25W 840 31114003 25 3100 18 923x76.40x70 3,5 696
PULSE APP INT 33W 840 31114005 33 4200 18 1208x76.40x70 4,3 836
PULSE APP INT 41W 840 31114007 41 5400 18 1494x76.40x70 5,4 968
PULSE APP LM 16,5W 840 31114022 16,5 2100 38+14 637x76.40x70 2,7 554
PULSE APP LM 25W 840 31114024 25 3100 38+14 923x76.40x70 3,5 696
PULSE APP LM 33W 840 31114026 33 4200 38+14 1208x76.40x70 4,3 836
PULSE APP LM 41W 840 31114028 41 5400 38+14 1494x76.40x70 5,4 968
INT = Intensif, LM = Léche mur

Code Poids Prix
Référence
PULSE PATERE 200MM (la paire) 31114099 0,6 62
Existe aussi en
PULSE E - P 346

SURFACE
IP65 IK10 LED
Gamme d’applique LED extra plate pour

l’éclairage extérieur et intérieur, idéale pour
le cheminement pietonnier.
Emission lumineuse vers le bas.
Corps en aluminium moulé.
Finition peinture polyester argent ou rouille.
Hauteur de pose recommandée : 40 cm
du sol. Afin de garantir les caractéristique
obigatoire.
IRC : 80.
MacAdam ellipse : 3.
Groupe de risque : 0.
Températures de fonctionnement : -20° /
+40°. Driver intégré : 230V 50 Hz.
Sur demande :
(10 pièces minimum):
- finition : blanc, noir et anthracite.
SURFACE
Temp. de
Codes Puissances Flux émis Dim. Poids Prix
articles (W) (Lm) L/l/h(mm) (Kg) (€ HT/U)
(K)
SURFACE L 13W 830 ARGENT 31 37 1184 13 340 3000 235/30/133 0,99 174
SURFACE L 13W 830 ROUILLE 31 37 1186 13 340 3000 235/30/133 0,99 174
SURFACE L 13W 840 ARGENT 31 37 1180 13 380 4000 235/30/133 0,99 174
SURFACE L 13W 840 ROUILLE 31 37 1182 13 380 4000 235/30/133 0,99 174
SURFACE M 5W 830 ARGENT 31 37 1195 5 130 3000 126/30/126 0,58 134

SURFACE M 5W 830 ROUILLE 31 37 1197 5 130 3000 126/30/126 0,58 134
SURFACE M 5W 840 ARGENT 31 37 1191 5 150 4000 126/30/126 0,58 134
SURFACE M 5W 840 ROUILLE 31 37 1193 5 150 4000 126/30/126 0,58 134

WALL II
IP54 IK06
Encastré mural.
Corps en fonte d’aluminium finition
anthracite.
Fermeture verre trempé satiné.
Joints EPDM.
Pot d’encastrement en technopolymère.
Peinture polyester haute résistance aux UV
et à la corrosion.
Installation dans mur béton.
impératif.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- finition noir, blanc ou gris argent.
WALL II
LED MacAdam IRC
GR 1 3 80
Références
WALL II LED 3000K 31371151 13 426 1.5 164
WALL II LED 4000K 31371153 13 450 1.5 164
E27
WALL II E27 31371161 60 max. - 1.5 86
Lampe LED ou Fluocompacte à commander séparément.

EXTERIEUR ENCASTRE - ARCHITECTURAL
LANA
IP66 IK06
LED IRC MacAdam

>80 GR 0 3 45°
Downlight LED fixe.

Double couche de revêtement anti-corrosion
époxy et polyester.
Corps en aluminium moulé sous pression,
collerette en acier inoxydable de couleur
blanche.
Fermeture en verre trempé.
Installation dans faux-plafond d’épaisseur 5
à 25 mm.
Afin de garantir l’étanchéité dans le
luminaire, l’emploi d’un câble d’alimentation
souple (H07 RN-F) est impératif.
Livré avec Driver.
Garantie : 2 ans
LANA
Références
LANA 2800/840 31282381 30 4000 2830 1,4 422
LANA 2800/840 LANA 3800/840
encastrement Ø 153 mm encastrement Ø 208 mm LANA 3800/840 31282385 43 4000 3392 2,8 560

SUPLA EXT
IP65 IK08
120°
LED IRC MacAdam

85 GR 1 3
Gamme décorative d’appliques ou de

plafonniers extérieurs.
Peinture polyester finition blanc ou gris
aluminium.
Corps et collerette avec traitements
anticorrosion et antioxydant.
haute résistance, miroir métallisé sous vide.
Collerette décorative anti-éblouissement.
Diffuseur en polycarbonate clair,
traité anti-UV sans vis apparentes.
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- collerette coloris noire
SUPLA EXT
Références
SUPLA EXT 210 12W G 31241851 12 1453 210/30 1.2 158
SUPLA EXT 210 12W B 31241855 12 1453 210/30 1.2 158
SUPLA EXT 280 18W G 31241859 18 2038 280/36 2,0 228
SUPLA EXT 280 18W B 31241862 18 2038 280/36 2,0 228
SUPLA EXT 280 30W G 31241866 30 3056 280/36 2,0 254
SUPLA EXT 280 30W B 31241868 30 3056 280/36 2,0 254
SUPLA 210
SUPLA 280
G=gris, B=blanc
Existe aussi en
SUPLA P - P 78-79 SUPLA S - P 114

LITAO
IP66 IK10
LED IRC MacAdam

>80 GR 1 3
Gamme de hublots LED décoratifs pour

installation intérieure ou extérieure.
Corps en fonderie d’aluminium blanc
Diffuseur opale en polycarbonate satiné
pour une parfaite répartition du flux.
Anneau magnétique de couleur jaune,
orange, marron, vert ou blanc.
Joints en silicone.
Disponible en 3 tailles :
Ø210 mm, Ø 310 mm et Ø 410 mm.
Température de couleur : 3000 K ou 4000K.
Installation en plafonnier ou murale.
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- finition gris, anthracite et noir.

EXTERIEUR APPLIQUE - ARCHITECTURAL
LITAO Ø 210
Références
LITAO 11W BL 3000 K 31244002 11 765 1,40 200
LITAO 11W BL 4000 K 31244004 11 802 1,40 200
LITAO 11W BL/JA 3000 K 31244006 11 765 1,40 268
LITAO 11W BL/JA 4000 K 31244008 11 802 1,40 268
LITAO 11W BL/OR 3000 K 31244010 11 765 1,40 268
LITAO 11W BL/OR 4000 K 31244012 11 802 1,40 268
LITAO 11W BL/MA 3000 K 31244014 11 765 1,40 268
LITAO 11W BL/MA 4000 K 31244016 11 802 1,40 268
LITAO 11W BL/VE 3000 K 31244018 11 765 1,40 268
LITAO 11W BL/VE 4000 K 31244020 11 802 1,40 268
BL : Blanc - JA : Jaune - OR : Orange - MA : Marron - VE : Vert
LITAO Ø 310
Références
LITAO 18W BL 3000 K 31244022 18 1200 2,55 268
LITAO 18W BL 4000 K 31244024 18 1258 2,55 268
LITAO 18W BL/JA 3000 K 31244026 18 1200 2,55 336
LITAO 18W BL/JA 4000 K 31244028 18 1258 2,55 336
LITAO 18W BL/OR 3000 K 31244030 18 1200 2,55 336
LITAO 18W BL/OR 4000 K 31244032 18 1258 2,55 336
LITAO 18W BL/MA 3000 K 31244034 18 1200 2,55 336
LITAO 18W BL/MA 4000 K 31244036 18 1258 2,55 336
LITAO 18W BL/VE 3000 K 31244038 18 1200 2,55 336
LITAO 18W BL/VE 4000 K 31244040 18 1258 2,55 336
LITAO Ø 410
Références
LITAO 34W BL 3000 K 31244042 34 2232 4,15 522
LITAO 34W BL 4000 K 31244044 34 2340 4,15 522
LITAO 34W BL/JA 3000 K 31244046 34 2232 4,15 588
LITAO 34W BL/JA 4000 K 31244048 34 2340 4,15 588
LITAO 34W BL/OR 3000 K 31244050 34 2232 4,15 588
LITAO 34W BL/OR 4000 K 31244052 34 2340 4,15 588
LITAO 34W BL/MA 3000 K 31244054 34 2232 4,15 588
LITAO 34W BL/MA 4000 K 31244056 34 2340 4,15 588
LITAO 34W BL/VE 3000 K 31244058 34 2232 4,15 588
LITAO 34W BL/VE 4000 K 31244060 34 2340 4,15 588

TWIN II
Nouveautés 2019
IP65 IK08 TWIN G TWIN
Hublot décoratif en fonte d’aluminium.

Installation en position murale ou
plafonnier.
Entrée de câble par l’arrière.
Température de couleur : 3000K ou 4000K
Garantie : 2 ans
impératif.
TWIN II E27
E27
ø
Codes Puissances Diamètre Poids Prix
Références
TWIN G MINI E27 31243702 70W HALO MAX 265 1,17 84
TWIN MINI E27 31243704 70W HALO MAX 265 1,1 80
TWIN G MAXI E27 31243706 100W HALO MAX 365 2,38 112
ø
TWIN MAXI E27 31243708 100W HALO MAX 365 2,13 108
TWIN II LED
LED IRC MacAdam
80 GR 1 3
Codes Puissances Diamètre Flux émis Poids Prix
Références
articles (W) (mm) (lm) (Kg) (€ HT/U)
TWIN G MINI 830 31243710 18 265 670 1,3 202
TWIN G MINI 840 31243712 18 265 700 1,3 202
TWIN MINI 830 31243714 18 265 720 1,05 198
TWIN MINI 840 31243716 18 265 758 1,05 198
TWIN G MAXI 830 31243718 22 365 930 2,2 344
TWIN G MAXI 840 31243720 22 365 955 2,2 344
TWIN MAXI 830 31243722 22 365 1006 2,64 340
TWIN MAXI 840 31243724 22 365 1035 2,64 340

HALO
IP65 IK06
LED MacAdam HALO C HALO R GRILLE

GR 0 3
Hublot LED décoratif carré ou rond avec

halo lumineux sur l’arrière.
Destinée à l’éclairage intérieur ou extérieur,
cette gamme peut être installée en applique
ou en plafonnier.
d’une peinture polyester haute résistance
anticorrosion et anti-UV anthracite.
Joint silicone.
Durée de vie 50 000 heures L80 B20
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- température de couleur 3000 K - 1910 lm.
HALO C
Références
HALO C LED 19,5W 31243501 19,5 620 2 226
HALO C GRILLE LED 19,5W 31243505 19,5 620 2 228
HALO C
HALO R
Références
HALO R LED 19,5W 31243512 19,5 556 270/67 2 214
HALO R GRILLE LED 19,5W 31243516 19,5 556 270/68 2 222
HALO R

EXTERIEURAPPLIQUE ET HUBLOT - FONCTIONNEL
REVEL
REVEL 1 REVEL 2 REVEL 3
IK10
Corps en polycarbonate blanc.

Diffuseur en polycarbonate opalisé.
Fermeture par 3 vis antivandales (REVEL
1), par clips (REVEL 2) ou par 1/4 de tour
(REVEL 3).
Installation murale ou plafonnier.
REVEL HF :
Détecteur de mouvement incorporé à
hyperfréquences, d’une puissance de
5,8 ghz.
Hauteur de pose recommandée :
1,5 à 3,5 m max.
Afin d’éviter tout conflit entre les
hublots équipés de cellule de détection,
une interdistance minimale de 4m est
recommandée.
RÉGLAGES
Rayons de détection de 2 à 8 m.
Temporisation de 10 sec. (+/- 3 sec.)
à 12 min (+/-1 min).
Déclenchement de 3 à 2000 lux.
Remarque
L’installation à proximité de sources de
chaleur peut provoquer des allumages
intempestifs (chauffage, ventilation…).
impératif.
Garantie : 2 ans

REVEL HF - détection hyper fréquence

LED IRC MacAdam
80 GR 1 <3
Références
REVEL1 LED HF 830 B 31243621 12 1050 1 92
REVEL1 LED HF 840 B 31243623 12 1100 1 92
REVEL2 LED HF 4000K 31243646 18 1750 1.3 100

REVEL2 LED HF 3000K 31243648 18 1650 1.3 100
REVEL3 LED HF 4000K 31243655 24 2300 1.5 134

REVEL3 LED HF 3000K 31243657 24 2150 1.5 134
E27
Code Puissances Poids Prix
Références
REVEL1 HF 75 B 31243375 75 max. inc 0.9 58
REVEL3 HF 2xE27 31243379 2x20 max. fluo 0.5 80
REVEL SD - sans détecteur

IRC MacAdam
LED 80 <3
GR 1
Références
REVEL1 LED SD 3000K 31243631 12 1050 1 62
REVEL1 LED SD 4000K 31243633 12 1100 1 62
REVEL2 LED SD 4000K 31243641 18 1750 1.3 70

REVEL2 LED SD 3000K 31243643 18 1650 1.3 70
REVEL3 LED SD 4000K 31243650 24 2300 1.5 102

REVEL3 LED SD 3000K 31243652 24 2150 1.5 102
E27
Code Puissances Poids Prix
Références
REVEL1 75 SD B 31243387 75 max. inc. 1.3 26
REVEL2 75 SD B 31243635 75 max. inc. 0.9 26
300 90 335 110 390 95

REVEL 1 REVEL 2 REVEL 3
IP44 IP54 IP65

EXTERIEURAPPLIQUE ET HUBLOT --ARCHITECTURAL
FONCTIONNEL
DROP
IP65 IK10
Corps en nylon renforcé à la fibre de verre,

diffuseur en polycarbonate opale maintenu
par clips et vis de sécurité en inox.
Réflecteur interne en aluminium (version
lampe à incandescence uniquement).
Garantie : 3 ans
Sur demande :
- finition argent RAL 9006.
DROP E27
E27
Codes Puissances Dimensions Poids Prix
Références
articles (W) ø/h(mm) (Kg) (€ HT/U)
DROP 1 75 B 31343311 75 302/108 1,01 22
DROP 1 75 N 31343313 75 302/108 1,01 22
DROP 2 100 B 31343327 100 382/118 1,20 30
DROP 2 100 N 31343329 100 382/118 1,20 30
B = blanc, N = Noir
DROP LED
MacAdam
LED 3
GR 1
Prix
Codes Puis. Temp. de Flux émis Dim. Poids
Références (€
articles (W) coul. (K) (lm) (mm) (Kg)
HT/U)
DROP 1 LED 830 B 31343362 14 3000 1020 302/108 1,01 82
DROP 1 LED 840 B 31343364 14 4000 1020 302/108 1,01 82
DROP 1 LED 830 N 31343366 14 3000 1020 302/108 1,01 82
DROP 1 LED 840 N 31343368 14 4000 1020 302/108 1,01 82
DROP 2 LED 830 B 31343381 22 3000 1715 382/118 1,49 114
DROP 2 LED 840 B 31343383 22 4000 1715 382/118 1,49 114
DROP 2 LED 830 N 31343385 22 3000 1715 382/118 1,49 114
DROP 2 LED 840 N 31343387 22 4000 1715 382/118 1,49 114
B = blanc, N = Noir


CRONO
CRONO RN CRONO RB
IP65 IK08
E27
Gamme de hublots ou de plafonniers pour

source LED ou fluocompactes (appareillage
intégré) à culot E27.
Corps injecté en thermoplastique de forme
ronde, finition blanche ou noire.
Vasque en polycarbonate opale.
Visserie en inox.
Accès à la lampe par démontage du
diffuseur.
Installation en applique uniquement.
CRONO ROND
Références
CRONO E27 RB 31243301 75 max. 295/87 0,7 34
CRONO E27 RN 31243303 75 max. 295/87 0,7 34
CRONO ROND ASYMETRIQUE

Références
CRONO 140 RB AS 31243313 40 max. 295/96 0,8 34
CRONO 140 RN AS 31243316 40 max. 295/96 0,8 34
CRONO AS R = rond, B = blanc, N = noir, AS = asymétrique.

ROC/RONY
IP65 IK10
RONY ROC
LED
Corps en polycarbonate.
Vasque en polycarbonate opale.
Visserie en inox.
Position de montage : mur ou plafond.
Passe-fils pour entrée de câbles à l’arrière.
Accès aux lampes après démontage du
diffuseur.
impératif.
ROC
95 mm
E27
Références
ROC 160 B 31243364 60 0.3 20
ROC 160 N 31243368 60 0.3 20
290 mm
ROC
FC2G7
ROC 209 B BE 31243373 2x9 0.3 48
ROC 209 N BE 31243378 2x9 0.3 48
B = blanc, N = noir, BE = ballast électronique
RONY
110 mm
E27
Références
RONY 100 B 31243826 100 0.3 32
RONY 100 N 31243828 100 0.3 32
375 mm FC2G7
RONY
RONY 218 B BE 31243833 2x18 2 66
RONY 226 B BE 31243839 2x26 2 66
RONY 226 N BE 31243841 2x26 2 66
RONY 218 N BE 31243842 2x18 2 66
B = blanc, N = noir, BE = ballast électronique

Code Prix
Référence
article (€ HT/U)
Jeu de vis antivandales pour ROC ou RONY 31243370 4

HUBEL
IP54 IK08
HUBEL R HUBEL AS
E27
Hublot extérieur rond.

Finition gris anthracite.
Corps en aluminium.
Diffuseur PVC opale.
Diffuseur circulaire créant un halo lumineux
autour du luminaire.
Pour 2 lampes LED ou fluocompactes
à alimentation intégrée E27 2x18 Watt max.
Livré sans lampe.
Garantie : 3 ans
100 mm
100 mm
HUBEL R
Code Puissance Culots Poids Prix
Ø 300 mm
Ø 300 mm
Référence
HUBEL R 31200109 2x18 max. 2xE27 1.7 58
Lampe à commander séparément.
Ø300 mm
Ø300 mm 100 mm 100 mm
HUBEL AS
Référence
HUBEL AS 31200111 2xE27 1.8 58
Lampe à commander séparément.

MAGNET
IP54 IK08
MAGNET R MAGNET C
MacAdam
LED <6
GR 0
Applique extérieure décorative LED.

Vis de fixation invisibles par enjoliveur
magnétique.
Finition: RAL 7016 Gris anthracite.
Garantie: 3 ans
MAGNET R
Référence
MAGNET R 31200004 10 250 2 72
R = rond
MAGNET C
Référence
MAGNET C 31200002 10 270 2 66
C = carré

POINT
IP44 IK07
E27
Embase en polypropylène et diffuseur en

verre à fermeture par 1/4 de tour.
Réflecteur interne, douille en porcelaine
E27.
Passe-fils pour entrée de câble, accès à la
lampe après démontage du diffuseur.
Garantie : 2 ans
POINT
230 90 Référence
POINT 37141310 100 max. 1,05 10

ERK LED
IP44 IK10
LED IRC MacAdam

80 GR 1 <3
Embase en polypropylène.
Diffuseur en MAKROLON articulé sur
charnière pour une fixation et un
raccordement rapide.
Température de couleur :
3000 K ou 4000 K.
Ta = 25° C.
Garantie : 2 ans
ERK LED
Codes Puissances Temp. coul. Flux émis Dim. L/l/H Poids Prix
Références
ERK LED 830 37141121 4 3000 320 160/90/50 0.11 16
ERK LED 840 37141133 4 4000 360 160/90/50 0.11 16

EXTERIEURENCASTRE DE SOL - ARCHITECTURAL
PULSE E
max 30km/h
IP67 IK09
max 1 tonne
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3
Luminaire rectangulaire LED pour l’éclairage

d’enseigne et mise en valeur de bâtiments.
Corps en aluminium et diffuseur en verre
trempé de 5mm d’épaisseur. Vis en inox.
Boitier d’encastrement fourni.
obligatoire.
Température d’utilisation: 20°C.
Garantie: 2ans
Sur demande :
- angle de 28° et 64°.
- gradation : DALI, DMX, 1_10v
- température de couleur 3000K et RGB.
PULSE E
Codes Puissances Flux émis Faisceaux Longueurs Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (°) L (mm) (Kg) (€ HT/U)
PULSE E LM 16,5W 840 31114040 16,5 2100 38+14 655 5,4 574
PULSE E LM 25W 840 31114044 25 3100 38+14 940 7,4 734
PULSE E LM 33W 840 31114048 33 4200 38+14 1226 9,2 884
PULSE E LM 41W 840 31114050 41 5400 38+14 1512 11,3 1040
E = encastré, LM = Léche mur
Existe aussi en
PULSE APP - P 327

EXTERIEURENCASTRE DE SOL - FONCTIONNEL
SPADER E
IP67 IK09
Corps en profilé d’aluminium extrudé

avec embouts de fermeture en fonte
d’aluminium.
Verre de fermeture transparent (LED) ou
sablé épaisseur 6mm (FLUO).
Encastrement au sol dans boîtier en tôle Montage en ligne continue SPADER E fluo SPADER E
galvanisée à commander séparément. avec boîtier d’encastrement
Encastrement dans plafond (brancards et

SPADER E LED
filins à commander séparément). Faisceau asymétrique intensif. Durée de vie 50 000 heures L70 B20.
Câblage traversant. IRC MacAdam
LED 80 3
Alimentation en bout d’appareil par PE GR 1
métallique. Prix
Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Dim. Lxlxh Poids
Afin de garantir les caractéristiques Références (€
articles (W) (K) (Lm) (mm) (Kg)
HT/U)
impératif. SPADER EAS LED 17/840 31113623 17 4000 1415 691/107/70 2,6 298
SPADER EAS LED 34/840 31113627 34 4000 2830 1291/107/70 4,5 470
Montage en ligne continue : prévoir un
P.E. supplémentaire par appareil code
31113676.
SPADER E T5
Réflecteur interne en aluminium brillanté avec répartition symétrique ou asymétrique
Garantie : 2 ans (version mono lampe).
Sur demande :
(10 pièces minimum) T5
- température de couleur 3000 K (LED). Codes Puissances Dim. Lxlxh Poids Prix
Références
- faisceau symétrique extensif (LED).
SPADER E SYM 224 31113610 2x24 691/107/70 2,6 334
SPADER E SYM 254 31113612 2x54 1291/107/70 4,6 432
SPADER E SYM 235 31113614 2x35 1591/107/70 5,6 454
SPADER E AS 124 31113616 1x24 691/107/70 2,5 286
SPADER E AS 154 31113618 1x54 1291/107/70 4,5 370
SPADER E AS 135 31113620 1x35 1591/107/70 5,5 406
SYM = optique symétrique, AS = optique asymétrique

Codes Dim. Lxlxh Prix
Références
articles (mm) (€ HT/U)
Boîtier d’encastrement long. : 691 mm 31113671 691/90/80 48
l
Presse étoupe supplémentaire 31113676 - 10
H
Brancards de fixation pour montage plafond (la paire) 31113677 - 10
130 L
boîtier d’encastrement Filin pour montage plafond (l’unité) 31113678 - 14
I
H Existe aussi en
85 L
SPADER APP - P 326

ODIN
Nouveautés 2019
IP67 IK10
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3 0,3m
Colerette et visserie en acier inoxydable

AISI 316.
Joint en silicone.
Revêtement peinture polyester.
Réflecteur en aluminium satiné de grande
pureté.
Boitier d’encastrement en technopolymère
fourni.
Tous les projecteurs sont équipés d’un
presse étoupe et d’un câble d’alimentation
(H07 RN-F) long. 0,30m.
Prévoir un encastrement avec si possible un
épaulement dans la partie haute et un lit de
gravier de 30cm sous l’appareil.
(version 17W + 25W)
40 000 heures L80 B10 (version 4W + 9W).
Garantie : 2 ans
Sur demande :
- version avec brancards pour encastrement
plafond.
ODIN
75
192
125
ø120
ø82 Charge Prix

145 Codes Puis. Temp. coul. Flux émis Temp. Angle Poids
90 Références statique (€
articles (W) (K) (Lm) contact (Kg)
ODIN 4W ODIN 9W (Kg) HT/U)
ODIN 4W/830 31200280 4 3000 200 56 diffus. 500 1,4 174
ODIN 4W/840 31200282 4 4000 220 56 diffus. 500 1,4 174
ODIN 9W/830 31200284 9 3000 810 52 44 2000 1,7 288
ODIN 9W/840 31200286 9 4000 840 52 44 2000 1,7 288
350
ODIN 17W/830 31200288 17 3000 1870 55 36 2000 2,5 306

ø130 ø215 ø190 ODIN 17W/840 31200291 17 4000 1980 55 36 2000 2,5 306
200 275
ø200
ODIN 24W/830 31200293 24 3000 2400 60 28 2000 6,7 334
ODIN 17W ODIN 24W
ODIN 24W/840 31200295 24 4000 2520 60 28 2000 6,7 334

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
Connecteur de raccordement IP68 31200297 30
Connecteur Dérivateur Dérivateur T IP68 31200299 36

DRAGON
IP67 IK10
IRC MacAdam
DRAGON T1 DRAGON T2
85 GR 1 3
Gamme d’encastrés de sol LED.

Nombreuses photométries dédiées à la mise
en lumière d’édifices ou de végétaux.
Collerette en acier inoxydable.
Fermeture par 2 verres trempés de 15mm
(verre externe) et de 4mm (verre interne).
Presse-étoupe M20 x 1,5 en laiton nickelé.
Tension : 230V Fréquence : 50 Hz.
Garantie : 3 ans
Dans le cas d’installation dans des lieux
recevant du public, il faudra s’assurer que
la température de contact de la vitre soit
compatible avec les normes en vigueur.
Ne pas installer dans les endroits où l’eau
pourrait stagner sur le luminaire.
Afin de garantir l’étanchéité dans le
luminaire, l’emploi d’un câble d’alimentation
souple (H07 RN-F) et d’un connecteur IP 68
est impératif. DRAGON T1
Le luminaire doit être installé sur une max 20km/h
couche de gravier (> 300 mm) ou LED

disposer d’un système d’évacuation d’eau max 2 tonnes
(encastrement dans béton) pour assurer Temp.

Code Puis. Flux émis Angle Inclinable Dim. ø/H Poids Prix
un bon drainage et éviter la stagnation de Référence du verre
article (W) (Lm) (°) (°) (mm) (Kg) (€ HT/U)
l’eau. (°C)
DRAGON T1 LED 3000K 31243487 12 1530 26 +/- 7 190/295 40 2,9 244

Codes Poids Prix
Références
Réflecteur 15° 31243585 0,01 9
Réflecteur 45° 31243586 0,01 9
DRAGON T1
DRAGON T2
max 30km/h
LED
max 3 tonnes
Temp.
Codes Puis. Flux émis Angle Inclinable Dim. ø/H Poids Prix
Références du verre
articles (W) (Lm) (°) (°) (mm) (Kg) (€ HT/U)
(°C)
DRAGON T2 LED 3000K 31243488 18 1944 30 +/- 15 320/361 35 7,2 476
DRAGON T2 LED 3000K 31243489 27 3190 25 +/- 15 320/361 35 7,2 586
DRAGON T2
Codes Poids Prix
Références
Réflecteur 17° (18W) 25°(27W) 31243587 0,01 16
Réflecteur 70° 31243588 0,01 17

XEL
max 30km/h
IP67 IK10
max 2 tonnes
LED IRC MacAdam

80 GR 0 5 0,3m
Encastré de sol LED sans vis apparentes.

Structure en aluminium moulé sous
pression.
Revêtement peinture polyester.
Joint en silicone.
Boitier d’encastrement en technopolymère
fourni.
Finition: collerette inox AISI 316L /
peinture coloris acier satiné.
Système spécifique d’alimentation :
- soit à l’aide de DRIVER en courant
continue. (nous consulter).
- soit avec une alimentation tension
continue et des dérivateurs en T.
Cette solution permet d’augmenter le
nombre de spots par ligne, d’augmenter
la distance entre spots et de mixer les
différents modèles de spots.
Température du verre < 40°C.
Prévoir un encastrement avec un lit de
gravier de 30 cm sous l’appareil.
Garantie: 2ans
Sur demande :
XEL
Codes Puissances Flux émis Dim.Ø/H Ø encastrement Prix
Références
articles (W) (Lm) (mm) (mm) (€ HT/U)
XEL D 1W 31200062 1 110 25/100 21 82
XEL 2F 1W 31200066 1 110 25/100 21 89
XEL 1F 1W 31200070 1 110 25/100 21 89
XEL 1 F XEL 2 F XEL D 4W 31200060 4 370 55/100 51 143

XEL 2F 4W 31200064 4 370 55/100 51 154
XEL 1F 4W 31200068 4 370 55/100 51 154
1F = une fenêtre 2F = deux fenêtres D = diffussant

Codes Poids Prix
Références IP
DERIVATEUR en T 350/700mA IP67 31200072 0.1 67 36
DRIVER 30W 24V IP67 CLI* 31223080 0.1 30
DRIVER 60W 24V IP67 CLI* 31223084 0.2 54
* Driver à installer dans une boite ou armoire de distribution

PLEA
IP67 IK09
Piéton
LED IRC MacAdam

80 GR 1 3 0,5m
Encastré de sol LED sans vis apparentes.

Joint en silicone.
Cadre et corps en acier inoxydable.
Diffuseur en verre trempé de 8mm.
Livré avec un pot d’encastrement en
polypropylène.
Pour usage piéton uniquement.
PLEA 9W inclinable +/- 15°.
Finition: Collerette inox AISI304.
Driver inclus.
Pré-câblé 50cm.
Un drainage en gravier de 30cm est
nécessaire pour assurer l’évacuation de
l’eau.
Garantie: 5ans
Sur demande :
(10 pièces minimum):
- faisceau 20° ou 13°.
PLEA LED
Codes Puis. Flux émis Faisceaux Inclinable Dim.Ø/H Poids Prix
Références
articles (W) (Lm) (°) (°) (mm) (Kg) (€ HT/U)
PLEA ORI.LED 9W 24° 31243561 9 810 24 +/-15 110/145 0,7 176
PLEA FIXE LED 7,5W 24° 31243565 7,5 575 24 NON 110/145 0,7 178
PLEA FIXE LED 16W 38° 31243563 16 2950 38 NON 178/150 2 323
Température du verre 37°C

Codes Prix
Références
articles (€ HT/U)
VERRE SABLE POUR PLEA LED 7,5W ET 9W 31243567 10
VERRE SABLE POUR PLEA LED 16W 31243569 12

EXTERIEURENCASTRE DE SOL - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
EOS T1
IP67 IK10
Piéton IP68
EOS R EOS C
MacAdam
LED <6
GR 0
Encastrés de sol équipés de LED blanches

ou bleues.
Corps en aluminium.
Livré avec boitier d’encastrement.
LED non remplaçables.
Installation : prévoir un encastrement avec
si possible un épaulement dans la partie
haute.
Un drainage de 30 cm est nécessaire pour
assurer l’évacuation de l’eau.
Garantie : 3 ans
Ø100mm EOS T1 ROND

100mm
Codes Puissances Flux émis ø Encastrement Poids Prix

Références
EOS T1 R LED blanches 6500 K 31200049 1,2 40 105 0,54 56
EOS T1 R LED bleues 31200050 1,5 20 105 0,54 56
EOS T1 CARRE
Codes Puissances Flux émis ø Encastrement Poids Prix
Références
EOS T1 C LED blanches 6500 K 31200051 0,9 40 105 0,62 56
EOS T1 C LED bleues 31200052 0,9 20 105 0,62 56

EXTERIEURENCASTRE DE SOL - COMMERCE HÔTEL RESTAURANT
EOS T2
IP65 IK10 IP68

Piéton
MacAdam
LED <6
GR 0
Corps en aluminium anodisé.

Collerette en inox 316L.
Diffuseur en verre trempé haute résistance.
Fermeture par visserie inox et graisse
silicone.
Joint d’étanchéité silicone à lèvres.
Livré avec pot d’encastrement et câble 40
cm H07RNF 3G1,5mm².
9 LED de 1W (non remplaçables).
Installation : prévoir un encastrement avec
si possible un épaulement dans la partie
haute.
Un drainage de 30 cm est nécessaire pour
assurer l’évacuation de l’eau.
Garantie : 3 ans
Ø150mm
EOS T2
126mm
Code Puissance Flux émis ø Encastrement Poids Prix

Référence
EOS LED T2 31200025 9 850 120 1,52 134

ÉCLAIRAGISME ET NORMES
L’ATELIER D’ÉCLAIRAGISME
sommaire
Normes 348
Grandeurs et unités de mesures 349
Symboles 351
Règlementation accessibilité 353
Salles de bains : zones réglementées 353
Compatibilités chimiques 354
Les ballasts pour lampes fluorescentes 355
La technologie LED 356
SERMES LAMDALUX partenaire DIALUX® 357
Tableau des éclairements 358
Etudes types 360
347
norme champs d’application

NORMES
NF EN 60-598-2-1
Principales normes utilisées dans l’éclairage. à NF EN 60-598-2-25 Relatives aux luminaires.
Source AFNOR. NF EN 12464-1 Relative à l’éclairage des lieux de travail – intérieurs.
NF EN 12464-2 Relative à l’éclairage des lieux de travail – extérieurs.
NF C 71-121 Méthode simplifiée de prédétermination des
éclairements dans les espaces clos et classifications
correspondantes.
NF X 35-103 Principes d’ergonomie visuelle applicables à l’éclairage
des lieux de travail.
NF EN 13032-1 Relative aux données photométriques des lampes
et des luminaires.
NF EN 13032-2 Relative aux caractéristiques photométriques
des lampes et luminaires.
NF EN 13032-3 Relative aux caractéristiques photométriques
des lampes et luminaires en éclairage de sécurité.
NF EN 12193 Relative à l’éclairage des installations sportives.
NF EN 15193 Relative aux exigences énergétiques pour l’éclairage
(performances énergétiques des bâtiments).
LENI L’indice LENI est déterminé dans le calcul énergétique
(Lighting Energy Numeric Indicator) selon la norme EN 15193. Il est utilisé avec les indices
de chauffage, de ventilation et de production d’eau
chaude pour déterminer et calculer les besoins
énergétiques globaux d’un bâtiment.
NF C 15.100 Norme qui règlemente les installations électriques
basse tension. (protection de l'installation électrique
et des personnes, confort de gestion, d'usage et
évolutivité de l'installation).
NF EN 13201-1 à 4 Relative à l’éclairage public.
NF C 17-200 Relative aux installations d’éclairage public.
NF EN 40 Relative aux mâts.
Sauf mention contraire, tous nos luminaires sont construits pour un ta = 25°C, 230V 50Hz.
CONDITIONS D’UTILISATION Les vitres montées sur nos appareils sont réalisées en verre trempé «sécurit», ce qui signifie
DES PRODUITS LAMDALUX qu’en cas de bris (rupture), la vitre se fragmente en petites pièces, sans danger pour les
personnes et les biens. Malgré toutes les précautions utiles, il est impossible de garantir à
100% le non bris de la vitre. Un bris de vitre peut se produire exceptionnellement durant les
premières heures de fonctionnement de l’appareil. Un tel risque doit être pris en considéra-
tion. La durée de vie des sources à LED est indiquée pour une exposition à température de
fonctionnement de 25° C (sauf indication particulière). Celle ci ne peut être rendue contrac-
tuelle dans le cadre de son intégration dans un luminaire. Pour des fréquences d’allumage et
d’extinction importantes, nous consulter afin de prévoir les alimentations et sources adaptées.
Il est recommandé de procéder à un rodage de 100 heures minimum pour atteindre le flux
lumineux nominal, et pour réaliser la gradation des sources fluorescentes.
Il est important de planifier une maintenance périodique des installations d’éclairage
(remplacement sources + organes de l’alimentation, voir préconisations des fabriquants de
sources).
Les harmoniques générées par les sources à décharge doivent être prises en compte dans le
dimensionnement des éléments de protection de l’installation électrique. Toute documenta-
tion additionnelle sur nos sources, luminaires et composants peut être mise à disposition sur
simple demande.
SERMES LAMDALUX se réserve le droit d’apporter des modifications de cotes, de modèles,
de conception, ou de cesser la fabrication de certains articles figurant dans ce catalogue.
Dans ce cas, SERMES LAMDALUX n’est pas tenu de fournir les articles supprimés ou aux
anciennes spécifications.
348

GRANDEURS ET UNITÉS DE MESURES � LE FLUX LUMINEUX

C’est la puissance totale de l’énergie radiante fournie par une source lumineuse.
Symbole : F ou
0,50 C + 0,30 T Ø
Unité : lumen (lm)

Le flux lumineux émis par un appareil se divise en deux parties distinctes :
PARTIE DIRECTE
PARTIE INDIRECTE � Une partie émise vers le plafond : la composante indirecte représentée dans le symbole
50 % du flux des lampes
30 % du flux des lampes photométrique par la lettre T.
est émis en direct
C : Répartition définie
est émis en indirect � Une partie dirigée vers le sol, représentée dans le symbole photométrique par une lettre
T : Indirect comprise entre A et J, en fonction de l’intensité du faisceau (de intensif à extensif ).
suivant norme UTE 71121
Devant chacune de ces lettres se trouve la valeur du rendement lié à ces émissions.
� L’INTENSITÉ LUMINEUSE
C’est la quantité de flux émise dans une direction donnée : notion de « rayon lumineux »
(d émis dans un angle solide dΩ)
d
Symbole : I
Unité : candela (cd)
dø
Une source de lumière émet son flux lumineux (F) dans différentes directions et à différentes
intensités. L'intensité de rayonnement visible dans une direction particulière s'appelle l'inten-
sité lumineuse [I].
� L’ÉCLAIREMENT
L'éclairement est le rapport entre le flux lumineux et la zone devant être illuminée. Un éclai-
rement de 1 lx se crée lorsqu'un flux lumineux de 1 lm est distribué de façon égale sur une
zone de 1 mètre carré.
Symbole : E
Unité : lux (lx = lm/m²)
1 lx = 1lm/1m².
(Attention : l’éclairement ne dépend pas des propriétés de la surface éclairée)
� LA LUMINANCE
C’est de cette grandeur que dépend la sensation visuelle de luminosité.
Symbole : L
Unité : candela par m² (cd/m²)
La luminance dépend des propriétés de réflexion de la surface éclairée et de la direction
d’observation.
Intensité
Luminance
(cd/m2)
Lumineuse
(cd)
Afin de limiter l’éblouissement direct, des courbes limites de luminance ont été définies dans
un angle d’observation entre 45° et 85°. Les abaques (de Bodmann et Söllner) permettent de
vérifier si la luminance directe d’un luminaire reste inférieure aux limites en fonction de
l’angle d’observation, du niveau d’éclairement de 2000 à 250 Lux et des 5 classes de qualité
A, B, C, D et E (ces 5 classes de qualité sont fonction du travail effectué dans le local).
Eclairement (lx)
La courbe de luminance inscrite se rapporte à la lampe fluo ayant un flux lumineux maximum
(= 5400 lumens pour 58 W). Dans cet exemple les courbes de luminance se situant donc à
gauche de la courbe limite des 1000 lux (classe de qualité B) nous pouvons affirmer que quel
que soit l’angle d’observation, avec une disposition parallèle ou perpendiculaire au sens du
regard il y a absence d’éblouissement.
Classe de
Eclairement moyen initial (lux)
qualité
A (1.15) 2000 1000 500 250
B (1.5) 2000 1000 500 250
C (1.85) 2000 1000 500 250
D (2.2) 2000 1000 500 250
=85° E (2.55) 2000 1000 500 250
85°
=45° hs
80° 8
6
45° 60° 65° 70° 75° 4
g
70° 3
65°
2
60°
55° a long. local (maxi)
hv=h-1,2m (assis) =
hv=h-1,5m (debout) 50° hv hauteur de vision
45°
courbe limite de luminance

Implantation perpendiculaire au sens d'observation courbe de luminance
Implantation parallèle au sens d'observation
Classe de qualité
A = taches minutieuses très exigeantes
B = taches de bureau courantes; concentration importante
C = ateliers pour pièces de taille moyenne; concentration faible
D.E. = hangars - entrepôts divers avec déplacement
349
GRANDEURS ET UNITÉS DE MESURES � L’ÉBLOUISSEMENT

L’éblouissement est l’ensemble des conditions dans lesquelles on éprouve une gêne ou une
réduction de l’aptitude à distinguer de petits objets. Il existe :
1) l’éblouissement direct par les sources lumineuses, quantifié par l’UGR :
a) si leur luminance est élevée
b) s’il n’y a pas de grille sur le luminaire
c) si le fond sur lequel elles se détachent est plus sombre
2) l’éblouissement indirect :
La réflexion des sources de lumière par des surfaces brillantes amoindrit la perception
visuelle et peut être une cause importante d’inconfort et de fatigue visuelle
� UGR (UNIFIED GLARE RATING)

Méthode d’évaluation du taux d’éblouissement.
La méthode du taux d’évaluation ne se fera plus au travers des abaques de Bodmann et
Sölner mais grâce à la méthode simplifiée en utilisant les tableaux UGR.
On distingue au total 8 classes d’UGR :
UGR = 10 - 13 - 16 - 19 - 22 - 25 - 28 - 31.
Plus la valeur d’UGR est faible, plus l’éblouissement est faible. L’UGR est déterminé dans les
deux directions d’observation, à savoir dans le sens transversal d’observation du luminaire
ainsi que dans le sens longitudinal.
� TEINTE DE LA LUMIÈRE
La teinte de la lumière d'une lampe peut être définie en termes de température de couleurs.
Cette grandeur exprime la façon dont est perçue la lumière en comparaison avec la couleur
d ’un corps étalon ( corps noir ) placé à cette température ( exprimé en K ).
Les lampes sont classées en trois catégories :
� teintes chaudes T ≤ 3300 K
� teintes intermédiaires ( ou neutres ) 3300 K < T ≤ 5300 K
� teintes froides T > 5300 K
� LE RENDU DES COULEURS

Cet indice est la mesure exprimant la correspondance entre la couleur d'un objet (sa "couleur
auto-lumineuse") et son aspect sous une source de lumière de référence.
S’il n’y a aucune différence d ’aspect entre l ’objet coloré éclairé par la lampe étudiée et par la
source de référence de même Tc, l ’indice calculé est 100.
Une source à incandescence ou aux halogènes a un IRC (Ra) de 100.
Les indices inférieurs à 50 ne sont pas significatifs.
� L’EFFICACITÉ LUMINEUSE
L’efficacité lumineuse est le rapport entre le flux lumineux produit par la source en lumen et
sa puissance électrique en Watt.
350

ÉCLAIRAGISME ET NORMES L’ATELIER D’ÉCLAIRAGISME
SYMBOLES Le marquage CE est un marquage rendu obligatoire par les directives du Parlement européen
et du Conseil de l'Union Européenne (93/68/CEE). Il apparaît sur les produits électriques et
électroniques et sur leurs emballages.
Ce marquage repose sur des directives précises qui encadrent la fabrication des luminaires
d'un point de vue sécurité électrique et compatibilité électromagnétique.
Le marquage F ne doit plus être indiqué sur les luminaires. Ils sont dorénavant classés selon
F
le matériau de la surface d’appui pour laquelle le luminaire est conçu.
symbole définition
aucun Luminaires conçus pour être installés sur des

surfaces normalement inflammables.
Luminaires ne convenant pas au montage direct

sur des surfaces normalement inflammables et
convenant uniquement pour un montage sur des
surfaces non combustibles.
Luminaires ne pouvant pas être recouverts d’un

matériau isolant thermique.
ESSAI AU FIL INCANDESCENT Depuis Mai 2010 : les paragraphes 2 & 3 de l’article EC 5 du Règlement dans les ERP
concernant les essais au fil incandescent ont été supprimés. Le règlement de sécurité des
établissements recevant du public (ERP), ne comporte plus aucune exigence de test au fil
incandescent. C’est dorénavant la norme EN 60598 qui s’applique :
Locaux concernés ERP(1) IGH(1)
Date application Date application
mai 2010 avril 2012
Circulations horizontales et escaliers 650 °C 850 °C
Autres locaux 650 °C 650 °C
(1) ERP : Établissement Recevant du Public
IGH : Immeuble de Grande Hauteur (hauteur du plancher du niveau le plus haut supérieure à 28 m).
RoHS La Directive européenne RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in
electrical and electronic equipment) vise à limiter l'utilisation de six substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques.
Depuis le 1er juillet 2006, tout nouveau produit mis sur le marché dans l'Union européenne ;
qu'il soit importé ou fabriqué dans l'Union, doit être conforme à la directive.
Depuis le 22 juillet 2014 le marquage CE incorpore le RoHS : Tout produit électrique marqué
CE doit être RoHS.
Les substances concernées sont : le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, les
polybromobiphényles (PBB), les polybromodiphényléthers (PBDE).
ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ Depuis le 1er Janvier 2014, la norme du luminaire EN 60598-1 ed.8 prend obligatoirement en
compte le risque rétinien lié à la lumière bleue des LED et impose l'évaluation de la sécurité
PHOTOBIOLOGIQUE photobiologique des luminaires avec LED ou modules LED intégrés selon la norme EN 62471.
La Directive Européenne Basse Tension (DBT) 2006/95/CE impose donc aux fabricants et
vendeurs de lampes et appareils d’éclairage, y compris ceux à LED, d’évaluer et de communiquer
le niveau de sécurité photobiologique des produits commercialisés en Europe.
Cette disposition entre dans le cadre du marquage CE et relève du domaine légal. L’évaluation
de la sécurité photobiologique permet de déterminer le groupe de risques auquel appartient le
produit mesuré conformément aux dispositions règlementaires en vigueur.
groupe description générale
0 sans risque ne présente aucun risque photobiologique
1 risque faible aucun risque photobiologique sans des

conditions normales d’utilisation
2 risque modéré ne présente pas de risque lié à la réponse

d’aversion pour les sources trés brillantes
ou en raison de l’inconfort thermique
3 risque élevé risque potentiel même pour une

exposition momentanée ou courte
351

Ta Le sigle ta = ... °C selon la norme EN 60598/VDE 0711 indique la température ambiante

assignée nominale admise à laquelle un luminaire peut fonctionner. En l’absence d’indication
sur la température, les luminaires sont conçus pour une température ambiante par défaut de
ta = 25 °C (utilisation intérieur et extérieur).
La norme NF EN 60 598-1 luminaires prévoit un fonctionnement temporaire à une tempéra-
ture ne dépassant pas (ta+10)°C.
La norme NF C 15 100 : température ambiante - Risque AA4 – tempérée prévoit quant à elle
une utilisation des luminaires dans une ambiance dont la température pourra varier dans le
temps de - 5°C à + 40°C.
Mise en garde : dans le cas où un luminaire est prévu de fonctionner de façon permanente
dans une ambiance où la température (Ta) serait supérieure aux limites du Ta du luminaire,
il est impératif de contacter votre correspondant chez SERMES pour étudier avec lui le
produit le plus adapté à cet environnement.
Dans le cas contraire et sans information de votre part, SERMES se dégage de toutes
responsabilités quant aux dysfonctionnements et dommages subis sur le luminaire et sur
l’installation d’éclairage.
symbole classe description

CLASSIFICATION ÉLECTRIQUE
classe I isolation fonctionnelle avec mise à la terre de
toutes les parties métalliques accessibles
classe II isolation double ou renforcée des parties

accessibles. Pas de mise à la terre.
classe III protection par une alimentation en très basse

tension de sécurité (<50 V).
L’indice IP est composé de deux chiffres :

INDICE IP IP � le premier (de 0 à 6) indique le degré de protection contre la pénétration des corps solides
et des poussières
� le second (de 0 à 8) indique le degré de protection contre l’humidité.
IP
corps solides humidité
par le dessous
IP0x aucune protection IPx0 aucune protection
IP1x protection contre les corps IPx1 protection contre les chutes
solides de plus de 50 mm verticales de gouttes d’eau
(dos de la main)
IP2x protection contre les corps IPx2 protection contre les chutes
solides de plus de 12 mm obliques de gouttes d’eau avec une
(doigt de la main) inclinaison maximale de 15°
IP3x protection contre les corps solides IPx3 protection contre l’eau de pluie avec
de plus de 3,5 mm (outils, fils) une inclinaison maximale de 60°
P4x protection contre les corps solides de IPx4 protection contre les projections
plus de 1 mm (outils fins, petits fils) d’eau
IP5x protection contre les poussières, IPx5 protection contre les jets d’eau
pas de dépôt nuisible puissants (paquets de mer)
IP6x étanche à la poussière IPx6 protection contre les jets d’eau
IPx7 protection contre l’immersion
temporaire
IPx8 protection contre l’immersion
prolongée
L’indice IK (énergie de choc) indique le degré de protection de 1 à 10 contre la protection des

INDICE IK IK dommages mécaniques.
indice énergie (joule) indice énergie (joule) indice énergie (joule)
IK01 0,15 IK05 0,70 IK09 10

IK02 0,23 IK06 1 IK10 20
IK03 0,35 IK07 2
IK04 0,50 IK08 5
352

RÈGLEMENTATION ACCESSIBILITÉ La réglementation technique relative à l’accessibilité du cadre bâti aux personnes handica-
(plus d’information sur pées est applicable depuis le 1er janvier 2007 aux bâtiments neufs ou rénovés accueillant des
http://www.accessibilite-batiment.fr/) établissements recevant du public ou des locaux d’habitation.
� NIVEAU D’ÉCLAIREMENT MOYEN MINIMUM À MAINTENIR AU SOL
� Parties communes
Cheminements extérieurs accessibles (en tout point)* 20 lux
Circulations intérieures horizontales (en tout point)* 100 lux
Postes d’accueil (au droit)* 200 lux
Paliers d’ascenseur (en tout point)* 100 lux
Escaliers (en tout point)* 150 lux
Intérieur des locaux collectifs (en tout point)* 100 lux
� Parcs de stationnement intérieurs et extérieurs
Circulations piétonnes des parcs de stationnement couverts (en tout point)* 50 lux
Parcs de stationnements extérieurs 20 lux
*Par “valeur d’éclairement minimale mesurée au sol en tout point”, il faut comprendre “niveau d’éclaire-
ment moyen horizontal à maintenir”. (source FAQ http://www.accessibilite-batiment.fr/)
� DISPOSITIF DE COMMANDE AUTOMATIQUE

Dans le cas d’un fonctionnement par détection de présence, la détection doit couvrir
l’ensemble de l’espace concerné et deux zones de détection successives doivent
obligatoirement se chevaucher.
Un usager, quelle que soit sa taille, qui emprunte une circulation commune équipée d’un
système d’éclairage fonctionnant par détection de présence, ne doit pas risquer de se
trouver dans l’obscurité.
� TEMPORISATION
L’objectif est de fournir un signal prévenant de l’extinction imminente du système d’éclairage
afin qu’une personne ne puisse pas se retrouver subitement dans l’obscurité. Cette exigence
peut être satisfaite par une diminution progressive ou par paliers du niveau d’éclairement, ou
par tout autre système de préavis d’extinction.
SALLE DE BAINS VOLUME 0

(plus d’information sur Aucun appareillage électrique n’est autorisé à l’intérieur de ce volume.
http://www.accessibilite-batiment.fr/) VOLUME 1
Aucun appareillage électrique n’est autorisé à l’intérieur de ce volume à l’exception des équi-
pements TBTS dont la tension est inférieure à 12V. Toutefois les chauffe-eau sont admis.
VOLUME 2
À l’intérieur de ce volume sont admis :
� Les appareils admis dans le volume 1.
� Les appareils de classe 2 ( CL II ).
� Les luminaires à poste fixe alimentés en basse et très basse tension, y compris ceux incor-
porés dans les armoires de toilette, ainsi que leurs interrupteurs éventuels incorporés, sous
réserve qu’ils soient installés à une hauteur d’au moins 1,60 m au-dessus du niveau du sol.
VOLUME 3
À l’intérieur de ce volume sont admis :
� Les appareils admis dans les volumes 1 et 2.
� L’appareillage électrique (prises 2P+T, interrupteurs).
� Les appareils de classe I (luminaires et convecteurs).
IPX3
Volume 2
Volume 3 3m
Volume 1
IPX4 2,40 m
2,40 m 60 cm
60 cm 225 m
IPX1
Volume 0
353

COMPATIBILITÉS CHIMIQUES
Résistance chimique des matériaux Recommandations selon applications
PC PMMA Polyester PC PMMA Polyester

Acétone � � � Locaux humides
Acide acétique jusqu'à5 % � � � Fournils � � �
Acide acétique jusqu'à 30 % � � � Caves humides � � ��
Acide chlorhydrique (HCl) < 20 % � � � Cuisine de préparation des aliments � � �
Acide chlorhydrique (HCl)> 20 % � � �
Cuisines industrielles � � �
Acide de batterie � � � pour animaux
Acide de brome � � � Zones humides
Acide nitrique jusqu'à 10 % � � � Caves à bière et à vin � � �
Acide nitrique jusqu'à 20 % � � � Brasseries � � ��
Acide nitrique à partir de 20 % � � � Caves à vin � ��
Acide sulfureux jusqu'à 5 % - � � (désinfection des fûts au soufre)
Acide sulfurique (H2S04) < 50 % � � � Salles de pompes � � �
Acide sulfurique (H2S04) < 70 % � � � Entreprises de transformation de viande � � ��
Acide sulfurique (H2S04) > 70 % � � � Entreprises de galvanisation � � �
Acide sulfurique (H2S04) > 98 % � � � (attention : ne pas utiliser de V2A)
Ammoniac 25 % � � � Serres � � �
Aniline � � � Fromageries � ��
Benzine (white-spirit) � � � Laiteries � � �
Benzol � � � Stations de lavage / � � �
Bière � � � tunnels de lavage (voitures)
Cétones � � � Locaux ou zones dans des stations � � �
Chloroforme � � �
de bain ou de lavage
Chlorphénol � � �
Salles de bains / douches � � �
Chlorure de méthylène � � � Bains thermaux / thalassothérapie � � �
Crésol � � � Etablissements agricoles

Diesel � � � Traitements des fourrages � � �
Dioxane � � � Serres � � �
Eau de mer � � � Entrepôts / réserves de foin. ��

Eau jusqu'à 60°C � � �
Paille, aliments, engrais
Eau savonneuse � � � Locaux d’élevage d’animaux (étables) � ��
Essence de térébenthine � � � Etablissements à risque d'incendie

Essence normale � � �
(FF uniquement dans Ia version B.E.)
Essence super � � �
Traitement du bois � � �
Éthanol < 30 % � � �
Traitement du papier � ��
Éthanol > 30 % � � � Traitement des textiles � ��
Ether � � � Ateliers de théâtre � � �
Ether de pétrole � � � Séchoirs � � �
Ethylacétate � � � Garages � � �
Gazole, pétrole brut � � � Garages en sous-sol � � �

Glycérine � � � Parkings � � �
Glycol � � � Petits garages � � �
Glysantin � � � Dépôts de véhicules � � �
Graisses animales � � � Installations extérieures
Graisses minerales � � � Installations sur rampes (sous abri) � � �
Graisses végétales � � �
Entrées (sous toit) � � �
Huile de silicone � � �
Quais couverts � � �
Hydrocarbures aliphatiques � � �
Stations-services couvertes � � �
Hydrocarbures aromatiques � � �
Auvents � � �
lsopropanol � � �
Xylène � � �
Lait de chaux � � �
Mazout � � � �� fortement recommandé
Méthanol � � � � utilisable
Monoxyde de carbone � � � � non utilisable
Mousse de savon synthétique � � �
Oxyde de carbone � � �
Peroxyde d'hydrogène jusqu'à 40 % � � �
Peroxyde d'hydrogène au-delà de 40 % � � �
Phénol � � �
Potasse 30 % � � �
Pyridine � � �
Sang � � �
Solution de chlorure de sodium � � �
Soude � � �
Soude caustique 2 % � � �
Soude caustique 10 % � � �
Sulfure d'hydrogène � � �
Tétrachlorure de carbone � � �
Toluène � � �
Trichloroéthane � � �
Xylène � � �
� non résistant - � résistant
354

LES BALLASTS POUR Les ballasts sont classés par famille :

LAMPES FLUORESCENTES � Les ballasts de classe B1 et B2 sont des ballasts ferromagnétiques.
� Les ballasts de classe A3 sont des ballasts électroniques.
� Les ballasts de classe A2 Sont des ballasts électroniques faibles pertes.
� Les ballasts de classe A1 sont des ballasts à gradation.
� BALLAST ÉLECTRONIQUE
Le ballast électronique est un ballast performant et comme tout appareillage constitué de
composants électronique, il est sensible :
� aux températures élevées (le Ta est indiqué sur le produit).
� aux perturbations de courants (pics de tension, changement de fréquence, déphasage...).
� au nombre trop élevé d’allumages.
� BALLAST ÉLECTRONIQUE À GRADATION

Avec les lois et réglementations successives visant à réduire la facture énergétique, cette
technologie présente à ce jour la meilleure solution pour gestion d’éclairage et les écono-
mies d’énergie dans le bâtiment.
� Gradation analogique (système 1-10V)
C’est le système le plus simple et le moins onéreux.
La gradation s’effectue via un courant continu et une variation de tension dans les fils
de commande du ballast.
Les variations envoyées par le potentiomètre transmettent un signal que décode
le système électronique du ballast pour faire varier l’intensité lumineuse.
Ce système nécessite de respecter la polarité au niveau du câblage.
Les limites de ce type de ballast sont qu’il ne peut y avoir 2 organes de commandes
(potentiomètres) sur un seul ballast (pas de va et vient), et que la longueur du câble de
commande est limitée au risque que se produisent des chutes de tension.
� Gradation par bouton poussoir (également appelé switch control) :
ce type de gradation offre des possibilités supplémentaires au système 1-10V ;
c’est une solution simple et économique pour gérer l’éclairage.
Le principe est une variation de l’intensité lumineuse par des impulsions électriques
envoyées par le B.P. au ballast. L’avantage également est que les ballasts peuvent être mis
en parallèle.
A la différence du 1-10V, il n’y a pas de polarité à respecter excepté dans le cas
d’une installation des ballasts en parallèle.
� Ballast DSI
Le protocole DSI est un protocole propriétaire développé par TRIDONIC pour concurrencer
le protocole DALI. C’est une gradation numérique monodirectionnelle et non adressable :
tous les ballasts connectés sur un même bus DSI réagiront de la même façon.
� Ballast DALI
Le système DALI est un protocole universel permettant une gestion non seulement
des ballasts pour lampes fluorescentes mais également pour lampes à décharge et LED.
Ce système permet une gestion fine des installations d’éclairage puisqu’il effectue un
adressage individuel des luminaires.
A l’inverse du DSI, le protocole DALI est bidirectionnel et permet l’échange d’informations
entre le système de gestion et le luminaire.
De base, 64 adresses peuvent être gérées sur un bus DALI ; au-delà, un routeur
est nécessaire pour relier les différents bus.
Le système accepte une longueur du câble de commande plus important que le 1-10V.
355

LA TECHNOLOGIE LED Une LED (Light-Emitting Diode) est un composant électronique capable d'émettre de la
lumière lorsqu'il est parcouru par un courant électrique ; c'est un composant faisant partie de
la famille des composants optoélectroniques
� LA DURÉE DE VIE
La luminosité d’un module LED diminue tout au long de sa durée de vie. Cette valeur est
représentée par la valeur ‘L’. L70 signifie que le module fournira 70% de son flux initial.
La seconde valeur ‘F’ définit la combinaison entre la quantité de modules qui seront
en dessous de la valeur ‘L’ et la quantité de modules pouvant être considérés comme
défectueux. Ainsi L70F20 signifie que 20% des modules seront considérés comme défectueux
ou possédant une valeur inférieur à 70% au flux initial au bout de 50 000 heures.
La maîtrise de la régulation de la température de fonctionnement des LED est primordiale
pour garantir leur flux et leur durée de vie.
� LES DIFFÉRENTS TYPES DE LED ET LEUR PUISSANCE

Les principales technologies sont:
� Les LED SMD (Surface Mounted Device)
Une LED SMD est un composant CMS (Composant monté en surface), c'est à dire que le
composant est directement soudé sur la face avant du circuit imprimé.
Les LED SMD existent en basse puissance et haute puissance.
� LED SMD basse puissance
Elles sont montées sur les bandeaux et certains spots ou sources ; 2 modèles : les modèles
"simple cœur" et les modèles "triple cœur" ; Le modèle triple cœur permet d'intégrer trois
LED de couleurs différentes dans une seule LED il est utilisé pour réaliser des change-
ments de couleur (RGB).
La puissance lumineuse dépend du nombre de LED installées
� LED SMD haute puissance
Elles font au moins 1W et sont montées sur tout type de supports.
Elles nécessitent des systèmes permettant de dissiper la chaleur actifs (ventilateur)
ou passifs (radiateurs).
Elles sont constituées d’une base de LED SMD poussées au maximum de leurs capacités
sur laquelle on ajoute une lentille qui multiplie la puissance lumineuse de la source.
Cela permet d’obtenir un rendement et une intensité lumineuse supérieurs à la LED SMD
basse puissance.
� Les LED COB (Chip On Board).
C’est la technologie la plus récente ; ce sont des puces LED montées en surface sur un
support aluminium et interconnectées en série de façon à constituer une surface
éclairante large et homogène.
� LES AVANTAGES DE LA LED

� Efficacité lumineuse élevée (lm/W) : elles permettent des économies de 60 à 90% par
rapport aux lampes à incandescence conventionnelles ou à décharge (sodium ou vapeur
de mercure), et de 10 à 20% par rapport aux lampes fluocompactes. Le flux directionnel
des lampes LED optimise la lumière émise et réduit ainsi la consommation d’énergie et la
pollution lumineuse.
� Indice du Rendu des Couleurs important (Ra > 80)
� Une extraordinaire économie d’énergie
� Un coût de maintenance minimum : En raison de leur longue durée de vie, la technologie
LED limite les maintenances. Elles sont de plus extrêmement bien adaptées aux éclairages
compliqués ou coûteux à installer et à entretenir (illuminations, ponts etc.).
� Une économie importante dans de nouvelles installations : L’utilisation de produits LED
requière des câbles dont la section est très inférieure aux installations d’éclairage avec
sources à décharge.
� Une longue durée de vie utile : La durée de vie des LED peut être de 50 000 heures voire
plus pour les dernières générations (une lampe allumée en moyenne 8 heures par jour a
une durée de vie de 17 ans).
� Une plus grande sécurité d’installation et d’utilisation : Les lampes LED fonctionnent à
très basse tension (< 32v) et génèrent une chaleur minime, ce qui offre une grande
sécurité d’installation et d’utilisation.
� Une plus grande fiabilité et une plus grande résistance mécanique (à l’impact) :
Les lampes LED résistent à de grandes variations de température et aux vibrations,
ce qui garantit un fonctionnement continu. Elles ne sont pas fragiles et se cassent.
356

LA TECHNOLOGIE LED � Un IRC élevé : Les lampes LED se déclinent dans une large gamme de couleurs (réelles) et
ont un (CRI) Indice de Rendement Chromatique (Ra>80) élevé. Par ailleurs, les lampes LED
permettent d’obtenir des couleurs vives sans filtre et sans perte d’énergie.
� Une technologie à la pointe : La technologie LED est parfaitement adaptée aux systèmes
de variation ; contrairement à d’autres sources, la durée de vie utile des LED est augmentée
dans le cas d’une utilisation avec ces systèmes. Les LEDs permettent des cycles de
commutations illimités, sans affecter ni leur rendement et ni leur fonctionnement.
� Des rendements élevés grâce à leurs dimensions réduites et leur flux directif
� Source de lumière monochromatique, sans génération de rayons ultraviolets ou
infrarouges, elles sont idéales l’éclairage des monuments historiques et de la végétation
sans risque de dommages.
� Protection de l’Environnement : Les lampes LED sont recyclables et ne polluent
pas l’environnement.
� Les principaux inconvénients
Les deux inconvénients majeurs des LED sont :
• une luminance (très) élevée (éblouissement dû à la faible surface éclairante)
• La dégradation à la chaleur.
SERMES LAMDALUX partenaire DIALUX® Le logiciel DIALUX permet de simuler l'éclairage à l'intérieur et à l'extérieur des pièces,
de calculer et de vérifier de façon professionnelle tous les paramètres des installations
Logiciel de calcul sous Windows d'éclairage, (gymnases, ateliers, entrepôts,..) fournissant des résultats précis selon les
dernières règlementations.
Qualité, performance, précision, � FONCTIONNALITÉS

� Calcul d’éclairement moyen avec visualisation des résultats sous forme
fonctionnalité et rapidité. de courbes isolux, point par point ou diagramme des nuances.
� Implantation individuelle ou groupée de luminaires.
� Visualisation d’une représentation 3D du projet sous forme de rendu réel.
� Bibliothèque de mobilier évolutive.
� Choix sur les textures du mobilier et des parois.
� Import de plans aux formats DXF et DWG.
� Implantation de plans de calculs conformes aux fédérations sportives.
� Edition des résultats au format PDF.
� RECOMMANDÉ
� Processeur: P IV ou plus haut
� Fréquence: 1.4 GHz ou plus
� Mémoire principale: 1GB RAM
� Carte graphique: Carte graphique compatible avec OpenGL, 1280x1024px
� SYSTÈME D’ADMINISTRATION
� Windows Vista
� Windows 2000 (SP4)
� Windows XP
� TÉLÉCHARGEMENT
Le logiciel DIALUX® est téléchargeable gratuitement
sur le site internet www.dialux.com.
Le PLUG IN DIALUX® contenant la base de données LAMDALUX est disponible en
téléchargement sur le site www.sermes.fr dans la rubrique éclairage.Il regroupe les
descriptions, les photométries, les photos, ainsi que les dimensions de chaque luminaire.
357
TABLEAU DES ÉCLAIREMENTS Extraits des recommandations relatives à l’éclairage des lieux de travail
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR intérieur selon l’Association Française de l’Eclairage (AFE) et selon la
norme européenne NF EN 12464-1.
LOCAUX D’INTÉRIEUR LOCAUX INDUSTRIELS
TACHE OU ACTIVITÉ AFE Norme NF EN 12464-1 TACHE OU ACTIVITÉ AFE Norme NF EN 12464-1
Ecl. (lux) Ecl. (lux) UGRL U0 IRC (Ra) Ecl. (lux) Ecl. (lux) UGRL U0 IRC (Ra)
BUREAUX ET LOCAUX ADMINISTRATIFS Couloirs, escaliers 80 à 250 100 28 0,40 40
Bureaux de travaux généraux, BÂTIMENTS AGRICOLES
dactylographie 425 500 19 0,60 80
Poulaillers 40 50 - 40
Salles de dessins, tables 850 750 16 0,70 80
Étables, salle de traite, prépa-
Salles de conférence ration des aliments du bétail 125 200 25 0,60 80
et de réunion 425 500 19 0,60 80 Étables, couloirs d’alimentation 25 50 - 40
Réception 250 300 22 0,60 80 Laiterie 250 200 25 0,60 80
ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT INDUSTRIES ALIMENTAIRES
(Pour plus de détails, voir l’arrêté du 30 mars 1965 Brassage-laiteries-cuisson 250 300 25 0,60 80
du Ministre de l’Education Nationale)
Préparation du chocolat brut 125 200 25 0,40 80
Salles de classe en primaire
Conditionnement bouchées
et secondaire 325 300 19 0,60 80
confiserie, conserveries 425 500 22 0,60 80
Salles de classe pour les cours
INDUSTRIES DU BOIS
du soir et enseignement
aux adultes, amphithéâtres 325 500 19 0,60 80 Scieries 125 300 25 0,60 60
Tableaux, salles de dessin d’Art 425 500 19 0,60 80 Travail à l’établi 250 300 25 0,60 80
Tables de démonstration, Travail aux machines 425 500 19 0,60 80
laboratoires 625 500 19 0,60 80 Finition, polissage, vernissage 425 750 22 0,70 80
Bibliothèques, tables de lecture 425 500 19 0,60 80 Contrôle final 625 1000 19 0,70 90
MAGASINS INDUSTRIES CÉRAMIQUES
Boutiques/Zones de vente 200 300 22 0,40 80 Moulage, presses 250 300 25 0,60 80
Self-services 300 Vernissage 425 750 19 0,70 80
Grandes sur faces 500 Décoration 425 1000 16 0,70 90
LOISIRS - RÉSIDENCES - LIEUX DE CULTE INDUSTRIES CHIMIQUES
Salles de spectacles Fabrication des pneus 250 500 22 0,60 80
Foyers 125 Calandrage, injection 425 300 25 0,60 80
Amphithéâtres 80 Salles de contrôle, laboratoires 425 500 19 0,60 80
Salles de cinéma 40 Comparaisons de couleurs 850 1000 16 0,70 90
Salles des fêtes 250 INDUSTRIE DU CUIR
Vernissage 425 500 22 0,60 80
Hôtels
Couture, comparaison de couleurs 850 1000 16 0,70 90
Réception, halls, salles à
manger, chambres et annexes 250 CONSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Églises Montage, travail de petites pièces 625 750 19 0,70 80
Nef 80 Travail de pièces moyennes 425 500 22 0,60 80
Chœur 125 Travail très délicat ou 1250 1000 16 0,70 80
très petites pièces à1750
FONDERIES
Nettoyage, modelage grossier 175 200 25 0,40 80
Modelage fin-fabrication
des noyaux 425 300 25 0,60 80
Sablerie 250 300 25 0,60 80
INDUSTRIE DU LIVRE
Pupitre de composition 625 1000 19 0,70 80
Lithographie 850 1000 19 0,70 80
INDUSTRIES DU PAPIER
Calandrage 250 300 25 0,60 80
INDUSTRIES TEXTILES
Cardage, étirage-bobinage 250 300 22 0,60 80
Filage-tissage gros ou clair 425 500 22 0,60 80
Tissage fin ou foncé 625 750 22 0,70 80
Comparaison de couleurs 850 1000 16 0,70 90
INDUSTRIE DU VERRE
Soufflage ou moulage 250 300 25 0,60 80
Décoration-gravure 425 750 16 0,70 80
INDUSTRIE DU VÊTEMENT
Piqûre-contrôle final 850 1000 16 0,70 90
358

LÉGENDE DES PICTOS
Classe de protection électrique 1 Eclairage uniquement indirect

IRC Indice de rendu des couleurs
xx
Classe de protection électrique 2 Eclairage direct ou symétrique Groupe de risque photobiologique

GR x
MacAdam
Classe de protection électrique 3 Eclairage direct et indirect x Indice ellipse MacAdam
Indice de protection contre

IPxx les corps solides et liquides
Eclairage multidirectionnel Seccable tous les XX mm
xx mm

IKxx les chocs
Eclairage diffusant xx Nombre de LED par mètre
leds/m
IPX9K Indice de protection contre

Eclairage asymétrique
xx.x Puissance par mètre
les nettoyeurs à haute pression W/m
xx J les chocs exprimé en joules
Gradation numérique DALI IPxx les corps solides et liquides
DALI
intégral
UGR Gradation numérique DALI et Indice de protection contre

<xx Indice d'éblouissement
DALI - BP Bouton Poussoir IPxx les corps solides et liquides
par le dessous
Luminaire répondant aux

BBC préconisations BBC
Luminaire non graduale
Gradation par découpage

Surface de la prise aux vents
x,xxm2
Phase de phase
Luminaire résistant
Gradation analogique 1-10V
aux ambiances chlorées 1-10V
Luminaire pour application

Détecteur de présence
bord de mer
Angle de diffusion lumineuse Equipé de connecteurs étanches

xx° exprimé en degré STUCCHI STUCCHI
Equipé de connecteurs étanches

Conformité CE
WIELAND WIELAND
Equipé de connecteurs étanche

Usage en milieu alimentaire
MPM MPM
Luminaire précablé, longueur du Equipé de connecteurs étanche

x,xm câble exprimée en mètres IP68 IP68
Luminaire resistant à un usage

Equipé de connecteurs rapide
Piéton piéton RAPIDE
max xxkm/h
Luminaire resistant à une charge
roulante de X tonnes, E27 Luminaire avec douille E27
max x tonnes
roulant à XX Km/h
Dimension de découpe
d'encastrement carrée Luminaire pour tubes T5
xxx/xxx
T5
ou rectangulaire en mm
Diamêtre de découpe Luminaire pour tubes T8

øxx d'encastrement circulaire en mm T8
Recouvrement par un isolant 24 V tension 24V

interdit.
Luminaire pouvant être recouvert LED Luminaire LED intégrées

de matériau isolant
SERMES LAMDALUX se réserve le droit d’apporter des modifications de cotes, de modèles, de conception,
ou de cesser la fabrication de certains articles figurant dans cette brochure.
Dans ce cas, SERMES LAMDALUX n’est pas tenu de fournir les articles supprimés ou aux anciennes spécifications non contractuelles.
Réalisation SERMES LAMDALUX - Composition, illustrations : SERMES communication - Impression : KEHLER DRUCK.
3 D 00 11A 0219

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET D’ENTREPRISE
1. OPPOSABILITE domicile, ou remboursement de frais de transport totaux ou partiels qui ne doivent être longueur exigés sur touret, etc.) en sus.
1.1. Les présentes conditions sont adressées ou remises à chaque client pour lui considérés que comme concessions sur les prix sans déplacements de responsabilité. Tous impôts, taxes, droits ou autres prestations à payer en application des règlements
permettre de passer commande, elles figurent aussi dans les tarifs SERMES français ou de ceux d’un pays importateur ou de transit en vigueur au jour de la factu-
en sa possession. 6.2. A titre exceptionnel, la livraison a lieu franco. ration sont à la charge du client.
1.2. Toute commande passée implique l’adhésion entière et sans réserve du client à a) Une participation aux frais de port et d’emballage sera facturée suivant la clé de 12.2. Factures
ces conditions et aux conditions particulières mentionnées dans l’offre de SERMES ou répartition ci-après : 35 euros net H.T. pour toute commande inférieure à 1 500 euros La facture est émise à la date de mise à disposition du matériel.
le contrat correspondant, à l’exclusion de toute autre présentation figurant dans les net H.T. avec une seule livraison sur le continent.
notices, prospectus et catalogues, qui n’ont qu’une valeur indicative. b) Le franco transport normal est accordé pour toute commande d’un montant supé- 13. MODALITES DE PAIEMENT
1.3. Le client renonce à ses propres conditions générales, et aucune condition rieur à 1 500 euros net H.T. avec une seule livraison sur le continent. Les paiements sont constitués par l’encaissement effectif des fonds sur le compte
particulière du client ne peut, sauf acceptation formelle et écrite de SERMES, prévaloir c) Pour toute commande inférieure à 150 euros net H.T., une majoration forfaitaire de du vendeur.
contre les présentes conditions. 15 euros net H.T. sera appliquée à titre de participation forfaitaire aux frais administra- Sauf stipulation contraire, les factures sont payables au siège de SERMES à 30 jours
1.4. Le fait que SERMES ne se prévale pas à un moment donné de l’une des tifs. fin de mois le 15, soit 45 (quarante-cinq) jours fin de mois, à compter de la date
présentes conditions ne peut être interprété comme valant renonciation à s’en pré- d’émission de la facture, en euros, par chèque, virement, billet à ordre, traite signée
valoir ultérieurement. 7. RECEPTION et acceptée avec dispense de dresser protêt, ou par tout autre mode de paiement
7.1. Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les récla- convenu autorisant une mobilisation immédiate.
2. FORMATION DU CONTRAT mations sur les manquants, vices apparents ou sur la non-conformité des matériels La date de l’échéance figure au recto de la facture.
Les offres de SERMES sont fermes et valables pendant 1 (un) mois sauf livrés par rapport aux matériels commandés ou au bordereau d’expédition doivent être Une livraison intervenant après le 25 du mois n’autorise pas le paiement un mois plus
spécifications particulières. formulées par écrit dans les 7 (sept) jours qui suivent leur livraison. Passé ce délai, tard.
Les commandes ne sont définitivement acceptées que lorsqu’elles ont été confirmées aucune réclamation à ce titre ne sera admise. Le point de départ du délai est la date En cas de paiement par traites, le client est tenu de les retourner acceptées dans un
par écrit par SERMES et, le cas échéant, après règlement de l’acompte convenu. de livraison, qu’un procès-verbal de livraison soit ou non signé. délai maximum de 7 (sept) jours.
Les offres ou acceptations des représentants ou salariés de SERMES ne l’engagent Le client devra laisser toute facilité à SERMES pour procéder à la constatation des Constitue un paiement au sens des présentes conditions, non pas la remise d’un
qu’après confirmation écrite du siège de SERMES. vices, manquants ou non-conformités et pour y porter remède. chèque ou d’un effet, mais son encaissement à l’échéance convenue.
L’acceptation peut néanmoins résulter de l’expédition du matériel. Il s’abstient d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin. Tout dépassement d’encours, toute détérioration du crédit du client pourra justifier
Une commande devenue définitive ne peut être annulée, faute de quoi l’intégralité du Tout retour de matériel doit faire l’objet d’un accord formel, écrit et préalable entre l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant ou par traites payables à vue ou
prix des matériels sera facturée au client et immédiatement exigible. SERMES et le client. Les frais et risques du retour sont toujours à la charge du client. chèque de banque, avant l’exécution des commandes, au besoin avant l’échéance des
SERMES se réserve de fixer à tout moment un plafond d’encours ou d’exiger 7.2. Le délai prévu au § 7.1 est également applicable en cas d’installation du matériel factures émises.
des garanties sérieuses ou un paiement avant livraison – étant précisé que le paie- par SERMES sur le site du client. SERMES se réserve le droit à tout moment, en fonction des risques encourus, des ren-
ment s’entend de l’encaissement du prix –, et à défaut d’annuler ou suspendre toute seignements commerciaux ou de l’assurance-crédit, de fixer un plafond au découvert
commande en cours. 8. RETOUR DE MATERIEL de chaque client, étant précisé que ces modalités s’appliquent immédiatement à toute
Le bénéfice de la commande est personnel au client et ne peut être cédé sans l’accord Tout retour de marchandises nécessite l’accord préalable de SERMES.Le matériel de- commande en cours.
préalable et écrit de SERMES. vra être restitué à l’état neuf, dans son emballage d’origine.En cas de vice apparent, Le refus du client de satisfaire à ces conditions ouvre droit à SERMES, soit d’annuler
manquant, ou de non conformité des matériels livrés dûment constatés par SERMES tout ou partie des commandes, soit de prononcer l’exigibilité immédiate de toutes
3. OBJET DE LA LIVRAISON dans les conditions prévues par l’article 7, le client pourra obtenir la réparation ou le les sommes dues.
3.1. Les prix et renseignements portés sur les catalogues, prospectus et tarifs ne remplacement gratuit, à l’exclusion de toute pénalité et de toute indemnisation.
sont donnés qu’à titre indicatif. Le vendeur se réserve le droit d’apporter toutes 14. RETARD OU DEFAUT DE PAIEMENT
modifications de disposition, de forme, de poids, de dimensions ou de matières Si par contre les réclamations formulées par le client sont injustifiées, SERMES sera Dans le cas où les sommes dues sont versées après la date de paiement figurant sur
aux matériels, produits et éléments de systèmes dont les descriptions figurent en droit de lui facturer tous les frais de déplacement, de contrôle des matériels, de la facture, des pénalités de retard d’un taux égal à 10 fois le taux de l’intérêt légal,
sur ses catalogues, notices et prospectus. transport injustifiés. Le port retour et une participation aux frais de 30 % de la valeur ainsi qu’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement qui s’élève à 40 euros,
En cas de modification des normes ou d’amélioration des matériels commandés, de la marchandises (avec un minimum de 35 euros H.T.) seront déduits du rembour- conformément au décret N° 2012-1115 du 2 octobre 2012, sont dues de plein droit,
SERMES se réserve de leur apporter les modifications techniques qui s’imposent, sement des matériels retournés. L’avoir ainsi établi s’entend valeur en marchandises. sans qu’aucune mise en demeure soit nécessaire.
sans pour autant que l’objet de la commande ne soit modifié. Une indemnité complémentaire pourra être réclamée, sur justificatifs, lorsque les frais
SERMES pourra remplacer le matériel commandé par un matériel équivalent, de 9. INSTALLATION – MISE EN ROUTE – SERVICE APRES-VENTE de recouvrement exposés sont supérieurs au montant de l’indemnité forfaitaire, ainsi
marque différente. Le client étant un professionnel, il sélectionne librement le matériel et son adéquation qu’une indemnité de 15 % du montant impayé, à titre de clause pénale.
3.2. Le client, en sa qualité de professionnel, définit en tout état de cause ses propres à ses besoins. En cas de retard de paiement ou de paiement partiel, SERMES pourra suspendre
besoins, ainsi que la destination du matériel commandé. Il rédige le cahier des charges SERMES ne contracte aucune obligation de conseil ou de renseignement. toutes les commandes en cours, sans préjudice de toute autre voie d’action, jusqu’au
correspondant, en répondant strictement aux questions et renseignements sollicités Sauf convention contraire, le client procède à l’installation et à la mise en route des paiement intégral des sommes dues augmentées des pénalités échues.
par SERMES. matériels, en se conformant strictement aux règles de l’art et aux spécifications du Le non-paiement d’une seule échéance ou d’une seule facture entraînera l’exigi-
Cette obligation du client est déterminante de la bonne exécution par SERMES de fabricant. Toute demande d’intervention ou d’assistance faite à cette fin à SERMES bilité immédiate de la totalité des factures ouvertes, échues ou non, sans mise en
la commande. Le client transmet à SERMES des données complètes, vérifiées, dé- devra être précédée d’un accord sur ses conditions de prix et de délai. demeure.
finitives et totalement fiables, SERMES n’ayant aucune obligation de prendre des Il en est de même pour tout changement affectant la personnalité du client ou le crédit
renseignements supplémentaires ou de les contrôler. SERMES a en effet fourni 10. GARANTIE DES Pièces ET LIMITES de celui-ci, notamment en cas de vente, cession, mise en nantissement ou apport en
préalablement au client par ses catalogues, offres et devis, toutes les informations né- La garantie accordée est strictement conforme à la garantie légale dans les conditions société de son fonds de commerce, et nantissement ou mise en gage de son maté-
cessaires pour que celui-ci puisse exprimer ses besoins, compte tenu de la destination suivantes. Les défauts cachés sont garantis par le fabricant des pièces pendant la riel.
du matériel. période précisée sur l’offre et commençant à courir à compter de la livraison. En cas de paiement par traite, le défaut de retour sera considéré comme un refus
SERMES n’est tenu d’aucune obligation de conseil, hormis la présentation, préalable à Sauf indication contraire dans l’offre, la garantie légale des pièces livrées ou entrant d’acceptation assimilé à un défaut de paiement.
la commande, de toutes les possibilités d’action, de sorte que le client est en mesure dans l’exécution des contrats d’entreprise est de 12 (douze) mois contre tout vice En cas de défaut de paiement 48 heures après une mise en demeure restée in-
d’opter en toute connaissance de cause pour le choix du matériel, sa combinaison, ses de fabrication ou défaut de matière. Si le matériel est utilisé jour et nuit, la garantie fructueuse, la vente sera résolue de plein droit si bon semble à SERMES, qui pourra
composants, le montage. est réduite à 6 (six) mois à compter de la livraison. demander la restitution des matériels, sans préjudice de tous autres dommages et
3.3. Les conditions stipulées au § 3.2 ci-dessus sont a fortiori applicables lorsque le Toute demande tendant à la mise en œuvre de cette garantie n’est recevable que si intérêts.
matériel est spécialement fabriqué pour le client, suivant ses indications. Dans ce cas, elle est formulée par écrit dans les 15 (quinze) jours de la découverte du défaut, et si La résolution frappera non seulement la commande en cause, mais également toutes
le contrat d’entreprise à la charge de SERMES consiste exclusivement à réaliser le le client est à jour de ses obligations financières envers SERMES. les commandes qu’elles soient livrées ou non et que leur paiement soit échu ou non,
matériel tel que défini par le client, compte tenu de sa destination et de ses contraintes Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à SERMES sera la réparation si bon semble à SERMES.
techniques, à condition qu’elles aient été préalablement acceptées par SERMES, tel ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par son service après- En aucun cas les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quel-
que prévu à l’article 2 ci-dessus. vente, à l’exclusion de tous dommages et intérêts à quelque titre que ce soit comme conque compensation, sans l’accord écrit et préalable de SERMES.
indiqué ci-dessus. Tout paiement partiel s’imputera d’abord sur les frais, la clause pénale et les pénalités,
4. MODALITES DE LA LIVRAISON Le client laissera à SERMES toute latitude pour examiner les pièces qu’il indique dé- puis sur les sommes dont l’exigibilité est la plus ancienne.
4.1. Délivrance fectueuses et s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers. Aucun retard ou défaut de paiement ne pourra être justifié a posteriori par une récla-
La livraison est effectuée soit par la remise directe du matériel au client, soit par simple Les défauts et détériorations provoqués par l’usure normale, par un accident extérieur, mation.
avis de mise à disposition, soit par délivrance à un expéditeur ou à un transporteur une utilisation non conforme aux règles de l’art, un montage contraire aux normes de
dans les locaux de SERMES. protection et de sécurité, aux règlements en vigueur, par un montage erroné ou toute 15. RESERVE DE PROPRIETE
Le client s’engage à prendre livraison du matériel dans les 8 (huit) jours qui suivent modification du matériel ou des pièces, par des interventions de tiers, un entretien dé- Dans tous les cas, SERMES se réserve la propriété des matériels livrés jusqu’au paie-
l’avis de mise à disposition. fectueux, ou encore par une utilisation du matériel non prévue ni spécifiée par SERMES ment intégral du prix par le client.
Ce délai expiré, SERMES pourra décompter des frais de garde et sommer le client de sont exclus de la garantie. L’acceptation des livraisons ou des documents afférents à une livraison vaut accepta-
prendre possession du matériel. De même, la garantie ne pourra pas être sollicitée pour les défauts apparents, les tion de la présente clause.
4.2. Le transfert des risques sur le matériel commandé a lieu au jour de la livraison, manquants et les non-conformités, dont le client devra se prévaloir dans les conditions SERMES se réserve la possibilité d’exercer un contrôle sur l’état des stocks des maté-
tel que prévu au § 4.1 ci-dessus, ou au plus tard au jour où le client aurait dû prendre et délais stipulés à l’article 7. riels livrés.
livraison du matériel, et ce quelle que soit la partie qui supporte les frais et risques La présentation de la facture et le cas échéant du certificat de garantie sera rigoureu- Le client ne devra pas altérer ou supprimer les signes d’identification des matériels
du transport. Il en résulte notamment que le matériel voyage aux risques et périls sement exigée lorsque la garantie sera invoquée. livrés et de leurs emballages. Il est tenu de les conserver en parfait état et de les
du client. Les frais éventuels de port, d’emballage et de déplacement restent à la charge du assurerpour le compte du propriétaire contre les risques habituels, dont notamment
client. la perte, la destruction ou le vol, avec délégation de l’indemnité, en cas de sinistre,
5. DELAIS DE LIVRAISON Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet d’en prolonger la au bénéfice de SERMES. Tout sinistre doit être immédiatement signalé à SERMES.
5.1. Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible, mais sont durée. Le client s’oblige à informer sans délai SERMES en cas de redressement ou de liquida-
fonction des délais de production, d’approvisionnement et de l’ordre d’arrivée des La présente garantie ne s’appliquera pas aux pièces ou matériels remplacés. tion judiciaires, en cas de saisie ou d’autre mesure émanant de tiers, et à lui indiquer
commandes. Ils ne commencent à courir qu’à partir du moment où le client a fourni les lieux exacts où sont entreposées les matériels livrés et non encore payés. Il s’in-
tous les éléments d’information nécessaires à la mise en fabrication. 11. RESPONSABILITE terdit de constituer toute sûreté sur le matériel livré et impayé, et de manière générale
SERMES est autorisé à procéder à des livraisons globales ou partielles. 11.1. Lorsque le matériel est spécialement fabriqué par SERMES pour le client, suivant d’effectuer toute opération susceptible de porter préjudice au droit de propriété de
En cas de vente de matériel renseigné disponible, celui-ci s’entend toujours “ sauf ses indications, SERMES exécute la commande en conformité avec les ordres du client SERMES.
vente entre-temps ”. en vue d’une livraison du matériel en bon état de fonctionnement. En cas de revente des matériels livrés, que le client y soit ou non autorisé, ce dernier
Aucun dépassement de délai ne peut donner lieu à des pénalités, dommages et inté- 11.2. Clause exonératoire déclare d’ores et déjà céder à SERMES la créance née de la vente à un sous-acquéreur
rêts, retenues, ou à annulation ou résiliation des commandes. SERMES n’encourt aucune responsabilité en cas de manquement ou d’erreur du client et autoriser SERMES à percevoir le prix dû par le sous-acquéreur à due concurrence de
5.2. En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut intervenir que si le client dans la définition du matériel, ses performances, sa destination, et en général pour sa créance sur le client. Le client s’oblige à informer sans délai SERMES de l’identité
est à jour de ses obligations, notamment financières, à l’égard de SERMES, quelles tout manquement lié aux informations nécessaires à SERMES pour la bonne exécu- exacte et complète du sous-acquéreur, auquel il fera connaître la réserve de propriété
qu’en soient la cause ou la commande. tionde la commande. de SERMES au plus tard au moment de la conclusion du contrat.
Tout report de délai de livraison par le client doit être expressément accepté par Il en sera de même en cas de force majeure ou de cas fortuit, en cas d’intervention Toute violation par le client des obligations stipulées dans la présente clause ou dans
SERMES. Dans cette hypothèse, SERMES se réserve le droit de disposer du matériel, d’un tiers ou du client, en cas d’utilisation erronée ou non conforme aux règles de l’art, les présentes conditions générales de vente sera sanctionnée de plein droit par la
sans que la commande du client ne soit pour autant annulée ou résiliée. d’accident, en cas d’entretien défectueux ou de modification du matériel ou de sa déchéance du terme.
Le délai de livraison sera suspendu ou SERMES pourra être déchargé de son obligation destination. La revendication par SERMES des matériels dont la propriété lui est réservée s’effec-
de livraison en cas d’intervention d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou d’évé- 11.3. Responsabilité contractuelle et limites tue par lettre RAR adressée au client, l’enjoignant de remettre SERMES en posses-
nements ou faits imprévisibles, ou de toute circonstance indépendante de SERMES. La responsabilité contractuelle de SERMES n’est engagée que s’il est démontré que sion.
Tel sera notamment le cas, sans que cette liste soit limitative, dans les hypothèses sui- le matériel n’est pas conforme à la commande du client, laquelle doit être exacte et La revendication des matériels vendus sous réserve de propriété ne constitue ni réso-
vantes : toute crise politique, économique ou financière, les guerres, émeutes, grèves complète. lution, ni résiliation du contrat de vente.
ou actions concertées du personnel des fournisseurs ou de SERMES, ou des presta- La mise en œuvre de la responsabilité est subordonnée à une sommation d’exécuter La revendication peut être exercée par SERMES en cas de non-respectpar le client de
taires il recourt pour l’exécution des commandes, tout bris de machine, intervention adressée à SERMES par lettre RAR de constater et remédier aux inexécutions allé- l’une quelconque de ses obligations, et notamment en cas de non-acceptation d’une
législative ou réglementaire, toute difficulté d’approvisionnement, etc. guées. SERMES indiquera le délai qui lui sera nécessaire à cette fin. Sa responsabilité traite, et au cas où SERMES aurait des raisons légitimes de penser que le client ne sera
ne pourra être recherchée qu’en cas d’échec de la remise en état. Dans tous les cas, pas à même de respecter les échéances convenues.
6. FRAIS ET RISQUES DE LA LIVRAISON la responsabilité contractuelle de SERMES est limitée à la valeur Tous les frais entraînés par la revendication des matériels ou de leur prix sont à la
6.1. Les matériels sont livrables à l’usine, conformément à l’Incoterm C.C.I. 2010 EXW de la réparation du matériel, valeur elle-même limitée à un pourcentage maximum de charge exclusive du client.
départ usine. 50 % du prix du matériel. Sont exclus tous les dommages aux biens, les dommages
Ils voyagent aux frais, risques et périls du destinataire, auquel il appartient, en cas matériels et immatériels directs ou indirects, les pertes d’exploitation, les frais de dé- 16. DEEE- Déchets issus des Equipements Electriques et Electro-
d’avarie ou de manquant, de faire toute constatation nécessaire et de confirmer ses montage et de remontage, de transport, d’immobilisation, etc. ainsi que le prix du niques
réserves auprès du transporteur par acte extrajudiciaire ou par lettre RAR dans les 3 matériel lui-même. Par l’application de l’article 18 du décret n°2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à l’éli-
(trois) jours qui suivent la réception des matériels, et plus généralement de prendre En tout état de cause, la responsabilité de SERMES ne peut être mise en cause que mination des DEEE, les coûts et l’organisation de l’enlèvement et du traitement de ces
toute mesure appropriée de nature à sauvegarder le recours contre le transporteur. dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de la livraison du matériel. déchets sont transférés à l’acheteur qui les accepte.
Au delà de cette période, toute action en responsabilité est exclue. Il appartient aux acheteurs professionnels successifs de transmettre les obligations
Lorsque, à titre exceptionnel, le transporteur est désigné par SERMES, celui-ci agit susvisées jusqu’à l’utilisateur final.
pour le compte, aux frais et risques du client. 12. PRIX – FACTURES Une éco-contribution sera supportée par l’acheteur pour le traitement des produits
Dans la même hypothèse, sauf instructions préalables et écrites du client, renouvelées 12.1. Prix concernés.
lors de chaque expédition et dont la réception est confirmée par SERMES, celui-ci n’est Les matériels sont fournis au prix en vigueur au jour de la commande. Tout contrat
tenu de souscrire ni assurance, ni déclaration de valeur ou déclaration d’intérêt à la d’entreprise fait l’objet d’un devis. 17. TRIBUNAUX COMPETENTS – LOI APPLICABLE
livraison pour le compte du client, quelle que soit la valeur des matériels expédiés. Les Les prix sont susceptibles d’être ceux du jour de la livraison, en cas de variation de Seuls les Tribunaux de Strasbourg, sont compétents, même en cas de pluralité de
frais afférents aux prestations engagés par SERMES pour le compte du client seront prix imposée par le fabricant ou un tiers ou résultant d’une modification des cours des défendeurs ou d’appel en garantie, et quel que soit le mode de paiement.
intégralement refacturés à ce dernier. En aucun cas SERMES ne peut être tenu pour devises. Seules ces variations seront répercutés au client. Le prix fixé par devis est Le droit applicable est le droit français.
responsable du mode de transport choisi et du tarif appliqué par le transporteur. Le susceptible de réajustement en fonction des modifications exigées par le client, de
principe de la livraison dans les usines, dépôts ou magasins du vendeur ne saurait contraintes techniques etc. 0 A 00 01M 0116
subir de dérogation par le fait d’indications telles que : remise franco en gare, à quai, à Les prix s’entendent nets, départ, emballages spéciaux (envois maritimes, câbles en 10 105/L/239-01

NOTES

NOTES

Une équipe de technico-commerciaux
à votre écoute dans votre région
93
75
92
94
Rudy PLANTARD Patrick LEBLANC

06 14 47 90 38 06 03 12 18 95
rudy-plantard@sermes.fr patrick-leblanc@sermes.fr
José CUVELIER Jean-Claude KLIMASZEWSKI

06 03 99 45 88 06 14 47 93 10
jose-cuvelier@sermes.fr jean-claude-klimaszewski@sermes.fr
Gregory SCHEMEL
06 14 47 92 56
gregory-schemel@sermes.fr
Cyril BOURGEON
06 29 12 11 72
cyril-bourgeon@sermes.fr
Nicolas MAUXION
06 14 47 93 93
nicolas-mauxion@sermes.fr
Romain DUCHARTRE
06 21 42 34 25
romain-duchartre@sermes.fr
Laurent MERCIER
06 22 91 51 24
laurent-mercier@sermes.fr
André SCHUMMER
06 22 74 69 46
andre-schummer@sermes.fr
Lionel PLARD
06 16 24 09 66
lionel-plard@sermes.fr
Jérémie DUPRAT Jérôme BOURDUT David GUEUGNON

06 21 51 37 19 06 16 24 72 33 06 16 07 41 11
jeremie-duprat@sermes.fr jerome-bourdut@sermes.fr david-gueugnon@sermes.fr
(Présent dès février 2019)

Une équipe à votre service
du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h15 à 17h30
(17h le vendredi).
Commerciaux
sédentaires
secteur NORD
Tél. 03 69 22 85 47
Fax 03 88 40 72 39
Mahmut DOGAN Vincent SPITALERI Elodie SCHERRER

03 88 40 72 33 03 88 40 72 32 03 88 40 72 36
mahmut-dogan@sermes.fr vincent-spitaleri@sermes.fr elodie-scherrer@sermes.fr
Gestion
des commandes
eclairage@sermes.fr
Fax 03 88 40 72 39
Anne-Rose FUCHS
03 88 40 72 34
anne-rose-fuchs@sermes.fr
Commerciaux
sédentaires
secteur SUD
Tél. 03 69 22 85 48
Fax 03 88 40 72 39
Nicolas SUTTER Tiffany LAUBER

03 69 22 85 01 03 69 22 85 17
nicolas-sutter@sermes.fr tiffany-lauber@sermes.fr
Vous pouvez également adresser vos études d’éclairage directement au service technique : etudes-eclairage@sermes.fr

Catalogue Eclairage Lamdalux 2019

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Eclairage Lamdalux 2019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suspension décorative

Concepteur de solutions électriques depuis 1949

Une tradition et une culture forte

Le siège social à Strasbourg

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

Un interlocuteur unique pour vos projets

fils & câbles

• Fils et Câbles domestiques Solutions d’éclairage • Armoires et coffrets de chantier

Demandez nos catalogues : contact@sermes.fr

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

LES ATOUTS DE LAMDALUX

UNE OFFRE PRODUITS

UNE OFFRE SOLUTIONS

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

UNE OFFRE SERVICES

UNE OFFRE OPTIMISÉE

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

LEFI IP CRISTAL LED VENTO OSPI E CLINIC

TENDANCE II E CUP E DISKE DL HCL NITOR DRACAR DOL BRIO C

HYDROSPOT OYSTER LAMKIT LAM

QUADRO P OSPI P QUADRO P ASY FLY DIAMANTE CUP P ROLLER P STICK P

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

TOMASO POLYFORM LENO S MEDUS TOPIA S EGO LED SUPLA S ESKI

DRIP OLA S CAMAO S EFL S ICE CUBE S LISSE SKY S QUANTUM S

ELEO LEADER MINI S LEADER LINE XIWI S FLY S

GWAS GWAS LED MINI GWAS LED MINI

ROAD STICK 48V RAIL 48V RAIL ENC RAIL CARRE

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

RUB PRIMO RUB RUB MINI PROFILES

CAMAO A EKER II LUNE LEADER APP APLIDO QUADRO APP

SDB AQUALINE MINI LED ARIA

LUMINAIRE SUR PIED

DESK ICE CUBE F SOLO II LED

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

SYSTEMES DE GESTION D’ÉCLAIRAGE

SOURCES LED SOURCES APPAREILLAGE

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

FAR PLANT 2 PROJ RGB MILAN VENISE

FURY PARK COMET KIANJA M KAPITOL M COBRA DOCK KONIK

VARD BALADE II FIRO MINUS II TOAD SANDRA KAPITOL B PICCO B

BORNEO BREFKO KURM B VELA B

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

SUPLA EXT LITAO TWIN II HALO REVEL DROP CRONO ROC/RONY

HUBEL MAGNET POINT ERK

PULSE E SPADER E ODIN DRAGON XEL PLEA EOS T1 EOS T2

ÉCLAIRAGISME ET NORMES - P 354-365

LÉGENDE DES PICTOS - P 366

ÉQUIPE COMMERCIALES - P 370-71

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

N QUARK S P 197 TUBLED

Catalogue 2019 - www.sermes.fr

LED IRC MacAdam UGR

Luminaire encastré faible encombrement.

18 Catalogue 2019 - www.sermes.fr

ACCESSOIRE(S) (à commander séparément)

Tension 230V, fréquence 50Hz

SKY E ASY - P 20 SKY S - P 125

Catalogue 2019 - www.sermes.fr 19

LED IRC MacAdam

Luminaire encastré faible encombrement.

SKY E - P 18-19 SKY S - P 125

20 Catalogue 2019 - www.sermes.fr

LED IRC MacAdam