Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Catalogue Schneider Electric - Résidentiel Et Petit Tertiaire - 2012

    Transféré par

    Zorbanfr
    5K vues693 pages
    Catalogue Schneider Electric - Résidentiel Et Petit Tertiaire - 2012

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Catalogue Schneider Electric - Résidentiel Et Petit Tertiaire - 2012

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    5K vues693 pages

    Catalogue Schneider Electric - Résidentiel Et Petit Tertiaire - 2012

    Transféré par

    Zorbanfr
    Catalogue Schneider Electric - Résidentiel Et Petit Tertiaire - 2012

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 693

    Services Schneider Electric

    Nouveauts 2012
    Rsidentiel et petit tertiaire
    Rsidentiel
    Dcoration

    B18, B19, C24

    @ Odace : des appareillages design, simples et ingnieux


    Rseaux multimdias

    C4, C9, C11

    @ DTI modulaire LexCom Home


    Gaine technique logement
    H14, H24
    @ Panneaux de contrle Opale et Pragma Evolution
    Rsidentiel collectif

    B28

    @ Ovalis : le prochain mono-rfrence de rfrence !


    Bornes de recharge pour vhicule lectrique

    E22

    @ EVlink : pour un vhicule toujours disponible

    Petit tertiaire
    Tableaux de gestion de lnergie F98, F72, F22, F23, F28, F26
    @ Acti9 : activateur dnergies
    @ EasyPact CVS
    @ Compteur dnergie iEM3 : loutil idal de sous-comptage
    @ Centrale de mesure PM3 : informations fiables
    = conomies durables
    @ Contrleur iRIO : lunit locale de gestion de lnergie
    @ Module SIM : aucune donne ne lui chappe
    quipement btiments et bureaux J2, J22, B41, B103, B100
    @ OptiLine, Canalis KBA
    @ Altira blanc polaire, Altira Quadro
    @ Tubes et gaines Mureva GTHF : le choix de la scurit
    @ Tubes cannels GT Mureva : limitez vos efforts
    Protection des donnes
    @ Smart-UPS Green standard
    @ Smart-UPS Green longue autonomie

    D24, D25

    Enveloppes universelles
    H44, H46
    @ Thalassa PLM en polyester : les coffrets toute preuve
    @ Coffrets Spacial 3D en acier : un choix de 120 rfrences
    Scurit incendie
    @ Un signal lumineux en plus de lalerte sonore

    L24

    Eclairage de scurit
    L3, L18
    @ BAES : des conomies dnergie grce aux LED et une
    procdure de test automatique avec envoi de mail et SMS
    Photovoltaque
    @ Conext Small 3 phases
    @ Conext Com

    A13, A18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Toutes les nouveauts 2012


    en un coup dil

    et encore plus
    dinformations sur
    www.schneider-electric.fr

    Dessinons notre avenir.

    Couleur Pro :
    profitez-en
    encore plus.

    Contactez votre correspondant Schneider Electric ou


    rendez-vous sur le site www.schneider-electric.fr/couleurpro

    Couleur Pro :
    toujours

    davantages

    Propuls

    Protest

    Profitez des offres


    promotionnelles et
    gagnez de nombreux
    cadeaux.

    Testez gratuitement
    et avant-premire les
    nouveauts et faitesnous partager votre
    retour dexprience.

    ProActiv
    Formez-vous et
    informez-vous sur
    les nouveauts et sur
    lactualit de la filire
    lectrique, rencontrez
    des confrres, partagez
    vos expriences et vos
    bonnes pratiques.

    Annuaire
    Multipliez vos
    chances daccrotre
    votre business
    avec lAnnuaire des
    lectriciens partenaires,
    sur internet et sur
    iPhone.

    Nouvelle rubrique :
    les lectriciens certifis Schneider
    Electric pour linstallation de bornes de
    recharge pour vhicule lectrique.

    Formations en ligne
    1. Concevez et

    4. Concevez et

    ralisez une installation


    lectrique rsidentielle
    conforme la norme
    NF C 15-100.

    ralisez un rseau
    de communication
    rsidentiel pour une
    utilisation multimdia
    sans limite.

    2. Concevez et
    ralisez un rseau
    de communication
    rsidentiel conforme
    la norme NF C 15-100.

    3. Photovoltaque :
    acqurir les bases
    du photovoltaque
    rsidentiel (< 3kWc)

    Nouveau
    Schneider Electric propose aux lectriciens
    Couleur Pro une nouvelle formation en ligne
    sur le thme de linstallation des bornes de
    recharge pour vhicule lectrique.

    Diffrenciezvous : offrez-vous
    la certification
    vhicule lectrique !

    Les logiciels Schneider Electric :


    indispensables dans votre mtier au quotidien
    Bati-Rsi Suite

    Acti
    inside

    Configurateur des quipements


    lectriques courants forts et
    courants faibles des btiments
    rsidentiels et tertiaires
    Bati-Rsi Suite est un logiciel daide la
    conception et au chiffrage des installations
    du rsidentiel et du tertiaire :
    @ tableaux lectriques
    en quelques clics, ralisation du schma
    unifilaire, gnration automatique des
    tiquettes de reprage, gnration de la
    mise en enveloppe et de limage de la face
    avant du coffret.
    @ installations des rseaux de
    communication
    aide la configuration, mise en enveloppe
    et dessin des baies et coffrets, gnration
    automatique des tiquettes de reprage
    @ supports dappareillages et
    cheminements au poste de travail
    aide au choix des produits et accessoires.

    Nouvelles fonctionnalits n
    > Installations domotiques :
    aide la conception et au chiffrage
    dinstallation domotique partir de la gamme
    KNX modulaire et appareillages :
    @ dfinition des besoins en chauffage,
    clairage, volets roulants, dtecteurs, etc.
    @ mise en enveloppe automatique dans un
    nouveau coffret ou coffret existant
    @ choix de lappareillage KNX.
    > Installations photovoltaques
    mono-onduleur Conext :
    @ dimensionnement en fonction du type de
    champ photovoltaque (nombre de chanes, de
    panneaux, puissance)
    @ dfinition des protections lectriques
    en courant continu et alternatif, protection
    parafoudre.

    Rapsodie
    Conception et chiffrage
    des tableaux tertiaires

    Acti
    inside

    Principalement ddi aux installations lectriques


    du petit et moyen tertiaire (bureaux, commerces,
    etc.), Rapsodie est le logiciel indispensable pour
    la conception et le chiffrage des tableaux basse
    tension. Une fois les composants du tableau
    choisis, Rapsodie ralise automatiquement la mise
    en enveloppe et propose larmoire ou le coffret le
    mieux adapt linstallation : Prisma Plus, Pragma
    Evolution, Kaedra (coffret tanche), nouvelles
    enveloppes IP55 SF-P, etc.
    Ce logiciel permet ensuite de :
    @ gnrer les schmas unifilaires des diffrents
    tableaux de linstallation
    @ visualiser la face avant des tableaux
    @ produire un devis et prparer les bons de
    commande.

    Les autres logiciels offerts


    Parafoudre
    Aide au choix des
    parafoudres en
    fonction des besoins
    de protection des
    installations.
    Varsetpro
    Calcul de batteries
    de condensateurs
    pour les installations
    de branchement
    puissance surveille
    (tarif jaune) et de
    branchement poste de
    livraison HTA (tarif vert).

    Clicetiq
    Conception dtiquettes
    pour les coffrets
    modulaires (Opale,
    Pragma Evolution,
    Kaedra et Prisma
    Evolution).
    My Ecodial
    Aide la conception et
    au calcul de rseau BT.

    CanBRASS
    Chiffrage pour la
    distribution Canalis
    dclairage et de
    puissance jusqu
    1 000 A.
    SelectRef
    Slection de produits
    et chiffrage rapide.

    Acti
    inside

    Profitez-en : ces logiciels vous sont offerts !


    Pour les tlcharger, rendez-vous dans votre Espace Client rubrique Logiciels, sur le site www.schneider-electric.fr
    Les mises jour sont effectues rgulirement et disponibles en tlchargement libre.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Vous avez une demande spcifique,


    vous recherchez une solution :
    des professionnels votre service
    Chez votre distributeur,
    des offres disponibles et
    des conseils aviss
    Implant sur tout le territoire, notre rseau de distributeurs assure

    la commercialisation de nos offres et relaie les actions


    promotionnelles.
    Informs et forms par Schneider Electric, nos distributeurs partenaires
    connaissent parfaitement nos offres. Ils vous apportent des solutions
    personnalises, rpondant votre juste besoin.
    Les produits et quipements couramment utiliss sont disponibles sur le
    point de vente. Les autres produits (hors fabrication la demande) sont
    stocks par Schneider Electric.

    Pour connatre le distributeur le plus proche de chez


    vous : www.schneider-electric.fr > rubrique Support >
    Annuaires > Trouver un distributeur

    Chorus : un concentr
    de comptences
    Pour les questions plus pointues, vous
    tes mis en relation avec un expert :
    @ problme sur une installation
    @ prcisions sur un point de la norme
    @ conseils avant-vente
    @ aide au choix, pour un produit de substitution.

    A partir dun numro de tlphone


    unique, nos conseillers vous accueillent
    et vous fournissent la rponse ou le
    service requis :
    @ demande technique : renseignement technique,
    change, rparation
    @ demande logistique : situation de commande,
    modification de commande
    @ demande commerciale : prix, dlais,
    disponibilit, documentation

    Nos quipes disposent des outils et configuration


    leur permettant de suivre et piloter la quasi-totalit
    des interventions.

    Un numro de tlphone unique

    accessible de 8h 18h, du lundi au vendredi

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Index alphabtique

    Accessoires pour boutons et voyants


    Harmony Style 4 et 5
    G7
    Actassi
    D2
    Acti9
    aide au choix
    F78
    prsentation
    F76
    smartlink
    F32
    Adresses utiles
    K79
    ADSL
    adaptateur
    C11
    coffret pour box ADSL
    C5, C6, C11
    AGCP (appareillage gnral de commande
    et de protection DB90)
    E3
    Aimants (pour botes incorporation bton)
    B97
    Alimentations
    12 V
    B73
    24 V (KNX)
    C48
    de bus (KNX)
    C48
    Alcyon (appareillage monobloc)
    B32
    Allumage et/ou extinction progressive
    G32
    Alra (appareillage en saillie)
    B34
    Altira (appareillage 45x45)
    B38
    Alvidis - LexCom Home
    C9, K34
    Ampremtres AMP
    G29
    Anmomtres
    B59
    Anneaux d'organisation (pour coffret Actassi)
    D8
    Antimicrobien
    B40, B49
    Antiparasite
    G22
    Anti-vandalisme (appareillage anti-choc)
    B78
    Aquadesign (appareillage tanche)
    B74
    Argus
    dtecteurs de mouvement
    C22
    dtecteurs de prsence
    C21
    Arrt d'urgence
    appareillage 45x45
    B46
    appareillage tanche
    B70
    harmony Style 4 et 5 ( 22 mm)
    G6
    Artec (appareillage tertiaire KNX)
    B48
    Auxiliaires de r-enclenchement ARA
    F115
    Autotransformateurs BT/BT
    G24
    Auxiliaire de temporisation
    G19, G23
    Auxiliaires lectriques
    pour tlrupteurs et contacteurs
    G18, G22
    pour disjoncteurs CVS100 250B
    F74
    pour disjoncteurs DT40, DT60, C120
    F96
    pour disjoncteurs iC60
    F120
    pour disjoncteurs NG125
    F68
    pour disjoncteurs NG160
    F71

    H17
    Bacs d'encastrement
    Bagues de reprage (pour cordons de brassage) D17
    Baignoire (NF C 15-100)
    K15
    Balisage
    B14, B46
    Bang & Olufsen (concentrateur)
    C12
    Barrettes
    H58
    Blocs phare
    L10, L14, L21
    Blocs tranche d'vacuation
    L6, L13, L17
    Blocs autonomes d'alarme sonore
    BAAS Ma (manuels)
    L27, L32
    BAAS Pr (principaux)
    L28, L32
    BAAS Sa (satellites)
    L28, L32
    Blocs autonomes d'clairage de scurit
    BAEH
    L11, L15
    BAES antipanique
    L8, L10, L14, L21
    BAES vacuation
    L6, L11, L12, L19, L20
    bi-fonctions (BAES + BAEH)
    L16
    Blocs de commande (Tarif Bleu)
    H14, H24
    Blocs portables (clairage de scurit)
    L22
    Botes boutons en plastique XAL K et XAL K
    (compltes)
    G8
    Botes d'appliques
    B83, B85, B87
    Botes de centre
    B83, B85, B87, B96

    Botes de commande cl inviolables XAP S


    G10
    Botes de concentration
    B47
    Botes de connexion (NF C 15-100)
    K13
    Botes de drivation
    sceller
    B88
    autoextinguibles
    B98
    tanche
    B106
    pour cloisons sches
    B84
    Botes de descente de cloison
    B98
    Botes de sol OptiLine
    J16
    Botes d'encastrement
    sceller
    B86
    tanches l'air
    B82
    multi-supports
    B84
    pour appareillage anti-choc
    B79
    Botes pour montage en saillie pour
    appareillage Alcyon
    B33
    appareillage Altira
    B47
    appareillage Odace
    B27
    appareillage Ovalis
    B31
    appareillage Unica
    B15
    prises industrielles
    H55
    Botes vides en plastique XAP A
    G10
    Botiers de prises OptiLine
    J18
    Bornes de recharge pour vhicules lectriques
    EVlink Rsidentiel
    E22
    EVlink Parking
    F142
    complments techniques
    K16, K53
    Borniers
    B109, H15, H26, H39, H43, H58
    Boutons tournants Harmony Style 4 et 5 ( 22 mm) G6
    Boutons-poussoirs
    BP'clic
    E9
    Harmony Style 4 et 5 ( 22 mm)
    G6
    modulaires
    G4
    Branchement tarif limit (Tarif Bleu)
    H14, H31
    Branchement puissance surveille (Tarif Jaune) F48
    Buzzer (appareillage)
    B14, B24, B46

    Cbles pour rseaux de communication C5, C8, D14


    Calibres des protections
    K11
    Canalisations (NF C 15-100)
    K12
    Canalisations prfabriques
    Canalis KBA (prsentation)
    J22
    Canalis KBA (rfrences)
    J28
    Canalis KDP (prsentation)
    J22
    Canalis KDP (rfrences)
    J26
    Canalis KNA (prsentation)
    J22
    Canalis KNA (rfrences)
    J32
    choix des canalisations clairage
    K68
    connectiques prfabriques
    J30
    exemples dapplication
    J24
    Carnet dadresses
    K62
    Cartouches fusibles
    E21, F126, F127
    Cavaliers pour cbles et conduits
    B104
    Centrales de mesure Power Meter
    F23, F24
    Centralisateurs de mise en scurit incendie
    L31
    Chauffage lectrique (NF C 15-100)
    K14
    Chevilles
    B104
    Choix des composants
    (pour rseaux de communication)
    D4
    Choix du calibre d'une protection
    F36
    Circuits spcialiss (NF C 15-100)
    K14
    Cl (pour coffrets et baies Actassi)
    D13
    Clignoteurs modulaires
    G5
    Coffret antipanique
    L5
    Coffrets
    de communication
    C2, H10, H28
    d'quipement chaufferie
    L33
    d'habillage
    H18
    de protection (photovoltaque)
    A7, A15
    de scurit non
    L33
    tanches
    H40, H44, H46
    pour box ADSL
    C5, C6, C11

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets modulaires
    avec chssis
    H8
    avec fond
    H20
    tanches
    H40
    mini
    H5, H6, H38
    Coffrets pour prises
    H38, H41
    Coffrets techniques (gaine technique logement)
    H16
    Coffrets universels
    H41, H44, H46
    Coffrets Actassi
    D10
    Collecteur de terre
    H15, H26, H34, H58
    Colliers
    B105
    Colonnes aluminium OptiLine 45
    J10
    Colonnes lumineuses XVB C
    G11
    Colonnettes aluminium OptiLine 45
    J14
    Commandes (modulaires)
    avec signalisation
    G18
    centralise
    G18
    centralise avec signalisation intgre
    G18
    centralise multi-niveaux
    G18
    commande maintenue
    G18
    commande et signalisation
    communicante avec interface Ti24
    G19, G23
    double
    G22
    par bouton-poussoir lumineux
    G19
    pas--pas
    G19
    temporise
    G19
    Commandes carte
    Altira
    B46
    M-Plan, Artec
    B52
    Odace
    B25
    Commandes cl
    Altira
    B46
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B76
    M-Plan, Artec
    B56, B59
    Mureva
    B70
    Unica
    B13
    XAP S (botes inviolables)
    G10
    Commandes centralises
    C24, C26
    Commandes de commutation pour clairage
    anti-panique
    L5
    Commandes programmables pour volets-roulants
    M-Plan, Artec
    B59
    Commandes rotatives
    M-Plan, Artec
    B56, B58
    Commandes sans fil
    Unica RF, Odace RF
    B14, B26, C26
    connecteur d'clairage RF pour Canalis
    J31
    Commandes tactiles
    M-Plan, Artec
    B58 ,B60
    Trancent
    B66
    Commandes VMC
    Alcyon
    B33
    Alra
    B37
    Altira
    B42
    M-Plan, Artec
    B62
    Odace
    B24
    Ovalis
    B30
    Commandes volets-roulants
    Alcyon
    B33
    Alra
    B37
    Altira
    B46
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B76
    Fil pilote (Odace +)
    C24
    M-Plan, Artec
    B58
    Mureva
    B70
    Odace
    B24
    Ovalis
    B30
    Trancent
    B67
    Unica
    B13
    sans fil (Unica RF, Odace RF)
    C26

    Communication (tableau lectrique)


    Acti9 Smartlink
    F32
    contrleur de gestion iRIO
    F28
    modules d'interface intelligents SIM
    F26
    passerelles EGX
    F30, F31
    Commutateurs
    encastrer
    G28, G29
    en bote d'encastrement (M-Plan, Artec)
    B56
    modulaires
    E9, G3, G4
    Compensation branchement
    puissance surveille (Tarif Jaune)
    F34
    Compteurs
    dnergie iEM, iME
    F20, F22
    dimpulsions CI
    G30
    frquence FRE
    G30
    horaires CH
    G30
    Condensateurs de compensation branchement
    puissance surveille (Tarif Jaune)
    F35
    Conditions gnrales de vente
    K80
    Conduits
    rigides IRL
    B102
    souples ICTA
    B101
    Conext (onduleurs triphass)
    A13
    Connecteurs DuoLine
    E5, E7, K56
    Connecteurs RJ45
    C5, C10
    Contacteurs
    aide au choix
    K58
    raccordement rapide CT
    G20
    auxiliarisables iCT
    G21
    CT'clic
    E10
    silencieux iCT+
    G20
    Contacteurs dlesteurs CDS
    G39
    Contacts additionnels
    Harmony Style 4 et 5 ( 22 mm)
    G7
    Contacts auxiliaires
    pour disjoncteurs CVS100 250B
    F74
    pour disjoncteurs DT40, DT60, C120
    F96
    pour disjoncteurs iC60
    F120
    pour disjoncteurs NG125
    F68
    pour disjoncteurs NG160
    F71
    pour contacteurs CT et iCT)
    G22
    Contrleurs de gestion de l'nergie iRIO
    F28
    Contrleurs disolement
    IM9, IM9-OL
    L33, F131
    IM10
    F131
    IM20
    F131
    Coordination transformateurs et disjoncteurs
    K70
    Cordons
    de brassage
    C10, D17
    pour prises terminales RJ45
    C5, C7, C13
    Couples de serrage
    K61
    Coupleur multimdia (redistribution audio/vido) C12
    Coupure d'urgence
    Harmony style 4 et 5 ( 22 mm)
    G6
    pour photovoltaque
    A20
    pour chaufferie
    L33

    DAAF (dtecteurs autonomes


    avertisseurs de fume)
    L25
    DB90 (disjoncteurs de branchement)
    E3
    DCL (dispositif connexion luminaire)
    Botes d'encastrement
    B85, B87, B89, B91
    NF C 15-100
    K6
    Dclassement en temprature
    K66
    Dclassement en temprature pour
    branchement puissance surveille (Tarif Jaune) F51
    Dclencheurs manuels
    L29, L32
    Dconnecteurs (pour parafoudres)
    F43, F44
    Degr de protection
    K62
    Dlesteurs
    E18, G39

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Index alphabtique

    Dnudeur
    Dtecteurs
    d'eau
    de gaz
    de mouvement

    C8, C10

    B73
    B73
    B13, B25, B30, B45, B57, B77,
    C22, C53
    de prsence
    C21
    de temprature
    B73
    Dtecteurs autonomes dclencheurs (DAD) L30, L32
    Dtecteurs incendie automatiques
    L32
    Dtrompeurs mcaniques pour prises de courant B43
    Diagnostic lectrique
    K17
    Diffuseurs sonores et visuels
    L29, L32
    Disjoncteurs
    C120
    F112, F124
    C60H-DC (pour courant continu)
    F106
    C60PV-DC (pour photovoltaque)
    A15, F109
    DDI ( diffrentiel intgr)
    F56
    D'clic Vigi (diffrentiel)
    E5, E7
    D'clic XE (embrochable)
    E5
    D'clic XP (peignable)
    E7
    DT40
    F90
    DT60
    F92
    EasyPact CVS100/160/250B
    F72
    iC60
    F102
    NG125N
    F64
    NG160N
    F70
    Rflex iC60 ( commande intgre)
    G12
    Disjoncteurs de branchement
    Compact NSX100F 400F
    puissance surveille (Tarif Jaune)
    F52
    DB90 puissance limite (Tarif Bleu)
    E3
    Disjoncteurs de dconnexion
    pour parafoudres
    F43 F44
    Disjoncteurs moteurs
    GV2 en coffret
    F133
    iC60LMA
    F138
    NG125LMA
    F110
    P25M
    F140
    Dispositif de cadenassage
    F83, F97, F122
    Dispositifs de dconnexion
    pour parafoudres
    F43 F44
    Distribloc
    H63
    Domotique
    C22, C36
    Douche (NF C 15-100)
    K15
    DTI
    C4, C9, C11

    Fibres optiques (pour rseaux de communication)


    faisceaux
    D18
    jarretires
    D18
    rocades
    D19
    Fiches pour prises industrielles
    H47 H52
    Fil pilote
    commade de l'clairage et de volets-roulants C24
    gestionnaires et temporisateur
    E16
    NF C 15-100
    K14
    Filiation
    K64
    Filtre matre ADSL
    C4, C9, C11
    Flash (clairage de scurit)
    L29
    Flip-top (botier de prises escamotable OptiLine) J20
    Fonction coupure visible en branchement
    puissance surveille (Tarif Jaune)
    F33
    Formation (Institut Schneider Formation)
    K75
    Frquencemtre numrique FRE
    G30
    Fusibles
    F126, F127

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K13
    Eclairage (NF C 15-100)
    Eclairage anti-panique
    blocs autonomes adressables
    L21
    blocs autonomes autotestables
    L14
    blocs autonomes standard
    L10
    pour sources centralises
    L8
    Eclairage d'vacuation
    blocs autonomes adressables
    L19, L20
    blocs autonomes autotestables
    L12
    blocs autonomes standard
    L11
    pour sources centralises
    L6
    Entres de cbles
    B106
    Enveloppes universelles tanches
    Spacial S3D
    H46
    Thalassa PLM
    H44
    Equipement minimal (NF C 15-100)
    K8
    Equipements de compensation
    branchement puissance surveille (Tarif Jaune) F48
    Etagres pour coffrets et baies Actassi
    D8, D13
    Etiquettes pour boutons et voyants
    Harmony Style 4 et 5 ( 22 mm)
    G7
    EVlink (bornes de recharge)
    EVlink Rsidentiel
    E22
    EVlink Parking
    F142
    complments techniques
    K16, K53
    Exemples dinstallation
    K40

    Gaine technique logement (GTL)


    NF C 15-100, applications
    K24 K35
    GTL production photovoltaque
    A10
    Gestion de lclairage (exemples dinstallation)
    K40
    Gestion de la puissance
    E14
    Gestion du chauffage
    E14, G36
    Gestionnaires fil pilote FIP'clic
    E16
    Glissires (pour coffrets et baies Actassi)
    D12
    Goulottes
    OptiLine 45 aluminium
    J8
    OptiLine 45 PVC
    J4
    OptiLine 70 PVC
    J6
    pour coffrets Opale
    H12
    raccord pour botes appareillage tanche
    B108
    Grilles de protection (clairage de scurit) L7 L21
    GTL (Gaine Technique Logement)
    E2

    Harmony Style 4 (boutons et voyants 22 mm)


    Harmony Style 5 (boutons et voyants 22 mm)
    Haut-parleurs
    Horloges programmables M-Plan, Artec
    Hublots (appareillage tanche)

    G6
    G6
    C49
    B61
    B71

    E19
    Indicateur de consommation CCH'clic
    Interrupteurs (appareillage)
    Alcyon
    B32
    Alra
    B35
    Altira
    B42
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B76
    M-Plan, Artec
    B52
    Mureva
    B69
    Odace
    B22
    Odace RF, Unica RF
    B14, B26, C26
    Odace +
    B26, C24
    Ovalis
    B29
    Trancent
    B66
    Unica
    B10
    Interrupteurs (en coffret)
    astronomique IC Astro
    G35
    bijoncteur IB'clic
    E9
    crpusculaires (et solaires) IC
    G34
    horaires IH et IH'clic
    E13, G40
    horaires programmables IHP et IHP'clic E13, G42
    I'clic
    E9
    Interpact INS40 250
    F59
    Interpact INV 100 400 pour Tarif Jaune
    F53
    Interpact INV100 400
    F60
    photovoltaque C60NA-DC, SW60-DC
    F109
    temporel multifonctionnel ITM
    G43

    www.schneider-electric.fr

    Interrupteurs dclenchement
    EasyPact CVS100/160/250NA
    NG125NA
    NG160NA
    Interrupteurs diffrentiels
    ID REDs rarmement
    ID type B
    ID'clic XE (embrochable)
    ID'clic XP (peignable)
    iID type A
    ITG40
    Interrupteurs sectionneurs
    iSW
    iSW-NA, dclenchement
    pour photovoltaque
    Vario, Mini-Vario
    Interrupteurs temporiss
    Altira
    Mureva
    Odace
    Unica
    IP, IK (degr de protection)
    iRIO (contrleur de gestion de l'nergie)
    Issue de secours (dclencheur manuel)

    F73
    F66
    F71
    F87
    F86
    E5
    E7
    F85
    F83
    F58, G2
    F57
    A15
    F132
    B45
    B72
    B25
    B13
    K62
    F28
    L30

    Jarretires optiques
    (pour rseaux de communication)
    Jeux de barres
    Joint-balais (pour coffrets et baies Actassi)

    Kaedra
    Kit de mise la terre (pour coffrets Actassi)
    Kit ventilateurs (pour coffrets Actassi)
    Kits de raccordement pour parafoudres

    Lampes portables (clairage de scurit)


    LexCom Home
    Luminaires pour sources centralises

    D18
    H66
    D13

    H40
    D13
    D12
    F45

    L22
    C2, K34
    L6 L9

    B48
    M-Plan (appareillage tertiaire haut de gamme)
    Mini-coffrets
    Actassi XS-E (connectivit rseau)
    D11
    Kaedra
    H38
    Opale
    H6
    Pragma
    H5
    Mini pop-up
    (botiers de prises escamotables OptiLine)
    J20
    Mini-Vario, Vario (interrupteur-sectionneur)
    F132
    Minuteries
    M-Plan, Artec
    B56, B60
    Mureva
    B72
    Trancent
    B66
    modulaires MIN, MIN'clic
    E11, G46
    Mise en scurit
    K17
    Modules de rpartition
    tlphonique
    C11
    tlvision
    C11
    Modules d'affichage (M-Plan Artec)
    B63
    Modules d'interface intelligents (SIM)
    F26
    Montants complmentaires (pour coffrets Actassi) D12
    Multiclip
    H65
    Multimdia (redistribution)
    C12
    Mureva (appareillage tanche)
    B68

    NF C 14-100
    NF C 15-100
    NF EN 60 309-1et 2 (prises industrielles)

    K4, K5
    K6
    K73

    Obturateurs
    Alcyon
    B33
    Alra
    B37
    Altira
    B43
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B76
    M-Plan, Artec
    B55
    Mureva
    B72
    Odace
    B27
    Ovalis
    B31
    Trancent
    B67
    Unica
    B15
    Obturateurs pour panneaux optiques
    D6
    Odace (appareillage rsidentiel cur de gamme) B18
    Onduleurs
    aide au choix
    D21
    Back-UPS
    C15, D22
    conseils techniques
    K72
    onduleurs photovoltaques
    A6, A13
    prsentation
    C14, D20
    Smart-UPS
    D24
    Opale
    H7
    OptiLine
    botes de sol
    J16
    botiers de prises
    J18
    colonnes aluminium
    J10
    colonnettes aluminium
    J14
    goulottes aluminium 45 mm
    J8
    goulottes PVC 45 mm
    J4
    goulottes PVC 70 mm
    J6
    passages de plancher
    J13
    Outils pour panneaux Actassi
    D8
    Ovalis (appareillage rsidentiel mono-rfrence) B29

    C8, C10
    Panneaux de brassage
    Panneaux de contrle
    H14, H24
    Panneaux Actassi
    distribution RJ45
    D6
    guide-cordons
    D8
    fibres optiques
    D6
    prises de courant
    D7
    tlcom
    D7
    vierges
    D8
    Parafoudres
    cblage des parafoudes
    K57
    iPRC pour rseau tlphonique analogique
    F45
    iPRD 40r pour courant continu
    A17, F45
    iPRI pour rseau tlphonique numrique
    F45
    kits de raccordement
    F42
    mthode de choix
    F38
    prises parasurtenseurs
    C14
    type 1, PRD1 25r cartouche dbrochable
    F43
    type 1, PRD1r Master cartouche dbrochable F44
    type 1, iPRF1 12,5r cartouche fixe
    F43
    type 1, PRF1 Master cartouche fixe
    F44
    type 2, iPRD cartouche dbrochable
    F42
    type 2, iQuick PRD cartouche dbrochable F41
    type 2, PFclic monobloc
    E8, F41
    type 2, iQuick PF10 monobloc
    F41
    Passages de plancher OptiLine
    J13
    Passerelles Ethernet
    EGX100
    F30
    EGX300
    F31
    Peignes de raccordement
    adaptateur pour peigne P'clic
    E20
    pour DT40, DT60
    F94
    pour iC60, C120
    F118
    pour NG125
    F66
    verticaux (DuoLine)
    E4, E6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Index alphabtique

    Photovoltaque
    A1
    Plaques dobturation (pour coffrets Actassi)
    D12
    Plaques de finition
    Altira
    B40
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B75
    M-Plan, Artec
    B49
    Odace
    B18
    Ovalis
    B31
    Trancent
    B67
    Unica
    B5 B9
    Plastron passe-cbles et joint-balais
    (pour coffrets et baies Actassi)
    D13
    Plateau pour coffrets et baies Actassi
    D8, D13
    Polybloc
    H64
    Pop-up (botiers de prises escamotables OptiLine) J20
    Porte-tiquettes pour boutons et voyants Harmony
    Style 4 et 5 ( 22 mm)
    G7
    Porte-fusibles SBI
    F127
    Poussoirs
    Alcyon
    B32
    Alra
    B35
    Altira
    B42
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B76
    M-Plan, Artec
    B52
    Mureva
    B69
    Odace
    B22, B26
    Ovalis
    B29
    Trancent
    B66
    Unica
    B10, B14
    Power Meter (centrales de mesure)
    F23, F24
    Powerclip
    H67
    Pragma Evolution
    H20
    Presse-toupes
    B106, H39, H43, H45
    Prises de communication RJ45
    Alcyon
    B33
    Alra
    B36
    Altira
    B44
    Anti-vandalisme
    B79
    M-Plan, Artec
    B55
    Mureva
    B71
    Odace
    B23
    Ovalis
    B29
    Unica
    B11
    Prises de courant (appareillage)
    Alcyon
    B32
    Alra
    B35
    Altira
    B43
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B76
    M-Plan, Artec
    B54
    Mureva
    B71
    Odace
    B23
    Odace RF, Unica RF
    C30
    Ovalis
    B29
    Unica
    B11
    Prises de courant
    bloc pour coffrets de communication
    C4
    industrielles
    H48 H57
    modulaires PC, PC'clic
    E12, G31
    panneaux Actassi
    D7
    pour montage en coffret
    H55
    selon NF C 15-100 (circuits prises)
    K13
    Prises haut-parleurs
    Alcyon
    B33
    Alra
    B36
    Altira
    B44
    M-Plan, Artec
    B55
    Odace
    B24
    Ovalis
    B30
    Unica
    B12
    Prises mobiles industrielles
    H50 H56
    Prises parasurtenseurs
    C14

    10

    Prises rasoir
    M-Plan, Artec
    Unica
    Prises tlphoniques en T
    Alcyon
    Alra
    Altira
    M-Plan, Artec
    Odace
    Ovalis
    Unica
    Prises tlvision et radio
    Alcyon
    Alra
    Altira
    Anti-vandalisme
    M-Plan, Artec
    Odace
    Ovalis
    Unica
    Prisma Plus
    Programmation (exemples dapplication)
    Promotelec
    Protection contre la foudre (NF C 15-100)
    Protection courant continu (photovoltaque)
    Protection des moteurs
    Protection diffrentielle (NF C 15-100)
    Pupitre de travail (cblage VDI)

    Radio (pack tuner) Odace


    Rflex iC60
    Rglettes anti-paniques
    Rgulation du chauffage direct
    Rehausse (pour coffrets Actassi)
    Relais
    bas niveau iRBN
    diffrentiels RH
    inverseur pour VMC
    inverseurs iRLI
    temporiss iRT
    trs basse tension iRTBT
    Relais de contrle
    dintensit iRCI
    de compresseur iRCC
    de phases iRCP
    de tension iRCU
    Rpartiteurs
    coaxiaux (tlvision)
    mise en uvre Distri'clic XE
    pour distribution lectrique
    tlphoniques
    tlvision
    Reprage
    Reports d'information
    Rseaux de communication
    Rseaux perturbs
    Rveils (appareillage)
    Rilsan (colliers)
    RJ45 (outil de connexion)
    Rocades optiques
    Ronfleurs
    modulaires RO'clic, iRO
    Odace
    Unica
    RT2012
    prsentation
    rglementation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B62
    B12
    B33
    B36
    B44
    B55
    B24
    B30
    B12
    B32
    B36
    B44
    B79
    B55
    B23
    B29
    B11
    H30
    K40
    K22
    K10
    A7, A15
    F132
    K10
    D9

    B24
    G12
    L8
    E14, G36
    D13
    G14
    F128
    E8
    G14
    G44
    G14
    G27
    G27
    G27
    G27
    C4
    K56
    H26, H62 H65
    C4, C9, C11
    C9, C11
    H4
    L32
    C2, D2
    F47
    B15
    B105
    D9
    D19
    E12, G5
    B24
    B14
    F2
    K2

    www.schneider-electric.fr

    K15
    Salle de bain (NF C 15-100)
    Schma, identification des circuits (NF C 15-100) K11
    Section des conducteurs (NF C 15-100)
    K11
    Sectionneurs fusibles tiroir STI
    F96
    Sectionneurs fusibles SF'clic
    E21
    Slectivit
    F37
    Serrage (couples)
    K61
    Service formation
    K75
    Set de placard
    H19
    SIM (modules d'interface intelligents)
    F26
    Sirne
    L29
    Smartlink (Acti9)
    F32
    Socles (pour coffrets Actassi)
    D13
    Socles de connecteurs (prises industrielles) H51 H56
    Sondes de temprature
    pour thermostats modulaires
    G37
    Sonneries / sonnette
    SO'clic
    E12, G5
    Odace
    B24
    Unica
    B14
    Sorties de cble
    Alcyon
    B33
    Alra
    B35
    Altira
    B43
    M-Plan, Artec
    B55
    Odace
    B23
    Ovalis
    B29
    Unica
    B11
    Sources centralises
    L4
    Spacial S3D
    H46
    Spots anti-paniques
    L9
    Stations mtorologiques (appareillage)
    B15
    SunEzy (onduleurs monophass)
    A6
    Supports de cbles (pour coffrets Actassi)
    D12
    Supports modulaires pour boutons et voyants
    Harmony Style 4 et 5 ( 22 mm)
    G7
    Surveillance des circuits
    F131
    Switch
    C4, C9, C11
    Systme Acti9
    F76
    Systmes domotiques par bus (KNX)
    C32

    TA4 (tableaux d'alarme de type 4)


    L26
    Tableaux de communication
    exemple d'installation
    K32 K35
    NF C 15-100
    K12
    Tableaux de contrle (NF C 15-100)
    K12
    Tableaux de filiation
    K64
    Tableaux de rpartition
    exemple d'installation
    K24 K31
    NF C 15-100
    K12
    Tableaux tertiaires
    ambiance svre
    F7
    lieu visible et accessible au public
    F6, F8 F15
    puissance limite (Tarif Bleu)
    H14, H24, H31
    puissance surveille (Tarif Jaune)
    H25, H33
    Tlcommandes
    domotique
    B60, C28, C36
    exemples dapplication
    K40
    pour blocs de secours (TBS)
    L23
    RCA pour disjoncteur iC60
    F116
    Tlrupteurs
    aide au choix
    K58
    raccordement rapide TL
    G15
    auxiliarisables iTL
    G16
    silencieux iTL+
    G15
    TL'clic
    E10
    Tlvariateurs
    G32
    Temporisateur fil pilote FIP0
    E16
    Ttes de boutons et voyants Harmony Style 4 et 5
    ( 22 mm)
    G6
    Thalassa PLM
    H44

    Thermostats (appareillage)
    Altira
    B46
    M-Plan, Artec
    B62
    Odace
    B24
    Ovalis
    B30
    Unica
    B13
    Thermostats
    d'ambiance
    E15
    modulaires programmables digitaux THP
    G38
    modulaires TH
    G37
    Tores (pour relais RH)
    F130
    Trancent (appareillage sensitif)
    B64
    Transformateurs
    BT/BT
    G24, K70
    dintensit TI
    F25
    de sonnerie, de scurit iTR
    G31
    de sonnerie, de scurit TR'clic
    E12
    Traverses (pour fibres optiques)
    D6
    TRI
    H10
    Tripleur pour prises terminales RJ45
    C7
    Tuner (radio FM + haut-parleur) Odace
    B24

    Unica (appareillage haut de gamme)

    B4

    Va-et-vient
    Alcyon
    B32
    Alra
    B35
    Altira
    B42
    Anti-vandalisme
    B79
    Aquadesign
    B76
    M-Plan, Artec
    B52
    Mureva
    B69
    Odace
    B22
    Odace RF, Unica RF
    B14, B26, C26
    Odace +
    B26, C24
    Ovalis
    B29
    Trancent
    B66
    Unica
    B10
    Variateurs
    Alcyon
    B33
    Altira
    B45
    M-Plan, Artec
    B56
    Odace
    B25
    Odace RF, Unica RF
    B14, B26, C31
    Odace +
    B26, C24
    Ovalis
    B30
    Trancent
    B66
    Unica
    B12
    Vario, Mini-Vario (interrupteur-sectionneur)
    F132
    Varset Tarif Jaune (compensation)
    F35
    Vhicules lectriques (bornes de recharge)
    EVlink Rsidentiel
    E22
    EVlink Parking
    F142
    complments techniques
    K16, K53
    Ventilateurs (pour coffrets Actassi)
    plaque d'obturation avec ventilateurs
    D12
    Voltmtres VLT
    G28
    Voyants
    Harmony Style 4 et 5 ( 22 mm)
    G6
    modulaires
    G5
    V'clic
    E12
    Voyants (appareillage)
    M-Plan, Artec
    B63
    Mureva
    B71
    Unica
    B14

    XB4, XB5 (boutons)


    XE (technologie embrochable Duoline)
    XP (technologie peignable Duoline)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G6
    E4
    E6

    11

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    01
    01093
    01210
    01220

    04145
    H37
    H67
    H36

    03
    03001
    03002
    03008
    03010
    03011
    03140
    03141
    03164
    03203
    03220
    03221
    03261
    03262
    03263
    03264
    03265
    03266
    03267
    03268
    03269
    03803
    03811
    03812
    03813

    H37
    H37
    H37
    H37
    H37
    E3, H31
    E3, H31
    C4
    H37
    H36
    H36
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H37
    H33, H37
    H33, H37
    H33, H37

    04
    04000
    04008
    04012
    04013
    04014
    04018
    04021
    04024
    04029
    04030
    04031
    04033
    04034
    04037
    04040
    04045
    04046
    04047
    04052
    04053
    04060
    04061
    04062
    04064
    04066
    04067
    04103
    04104
    04107
    04108
    04111
    04112
    04116
    04117
    04121
    04122
    04126
    04127

    12

    rfrence

    H65
    H65
    H65
    H65
    H65
    H65
    H65, H67
    H65, H66
    H65, H66
    H65
    F62, H64
    H64
    F62, H64
    H64
    H63
    F62, F69, H63
    F62, H63
    F69, H63
    H62
    H62
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67
    H67

    page
    F67, F95, F113,

    F119, F125, H66,


    H67
    04147
    04148
    04149
    04150
    04151
    04152
    04155
    04156
    04158
    04161
    04162
    04171
    04172
    04190
    04191
    04192
    04194
    04195
    04197
    04198
    04200
    04227
    04239
    04243
    04255
    04256
    04257
    04263
    04264
    04265
    04267
    04443
    04444
    04445
    04446

    H67
    H67
    H25, H64
    H67
    H67
    H67
    H64
    H64
    H67
    H66
    H66
    H66
    H66
    H66
    H66
    H66
    H66
    H66
    H66
    H66
    H34, H58
    F71, H28, H37
    H35
    H35
    H35
    H35
    H35
    H35
    H35
    H35
    H35
    F53, F61
    F53, F61
    F53, F61
    F53

    08
    08002
    08003
    08004
    08005
    08006
    08012
    08064
    08065
    08066
    08067
    08068
    08069
    08072
    08073
    08074
    08082
    08083
    08084
    08085
    08086
    08092
    08093
    08094
    08095
    08096
    08124
    08125
    08126
    08127
    08128
    08134
    08135

    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H31
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33

    rfrence
    08136
    08137
    08138
    08174
    08175
    08176
    08177
    08178
    08179
    08184
    08185
    08186
    08187
    08188
    08197
    08198
    08222
    08223
    08224
    08232
    08233
    08234
    08272
    08273
    08274
    08282
    08283
    08284
    08292
    08293
    08294
    08585
    08803
    08804
    08817
    08819
    08820
    08821
    08822
    08824
    08867
    08870
    08874
    08878
    08879
    08880
    08884
    08903
    08904
    08905
    08906
    08910
    08911
    08913
    08914
    08915
    08916
    08917
    08918
    08938
    08940
    08941
    08948
    08952
    08961
    08962
    08963

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    page
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H33
    H37
    H34
    H34
    H34
    H34
    H34
    H34
    H34
    H34
    H35
    H34
    H34
    H34
    H34
    H34
    H34
    H4, H36
    H4, H36
    H36
    H36
    H34
    H34
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36
    H36

    rfrence

    page

    10
    1001023n
    1001025n
    1003020n
    1003029n
    1005016n
    10200
    10209
    10210
    10220
    10500
    10501
    10502
    10525
    10535
    10635
    10750
    10759
    10760
    10761

    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    H43
    H43
    H43
    H43
    H42
    H42
    H42
    C5, H10
    H12
    H12, H24
    H8, H14
    H8
    H8
    H8

    13
    13100
    13102
    13103
    13104
    13105
    13106
    13110
    13112
    13115
    13116
    13120
    13121
    13122
    13123
    13124
    13135
    13136
    13137
    13138
    13139
    13140
    13141
    13142
    13143
    13144
    13150
    13151
    13152
    13153
    13154
    13155
    13156
    13157
    13160
    13161
    13162
    13163
    13164
    13165
    13166
    13167
    13168
    13170
    13171
    13172
    13173
    13174
    13204
    13205

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    A11, E3
    E3
    E3
    E3
    A11, E3
    A11, E3
    E3
    E3
    E3
    E3
    A11, E3
    A11, E3
    A11, E3
    E3
    E3
    H39, H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H38
    H38
    H38
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    H41
    E3, H14
    E3, H14

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    13214
    13215
    13216
    13217
    13228
    13230
    13240
    13260
    13275
    13280
    13300
    13309
    13328
    13361
    13362
    13363
    13364
    13382
    13383
    13384
    13385
    13386
    13387
    13388
    13389
    13390
    13391
    13392
    13394
    13396
    13398
    13399
    13401
    13402
    13403
    13404
    13406
    13409
    13410
    13411
    13412
    13413
    13418
    13419
    13420
    13421
    13422
    13423
    13424
    13425
    13426
    13427
    13428
    13495
    13501
    13506
    13507
    13508
    13510
    13512
    13514
    13525
    13526
    13527
    13528
    13529
    13530
    13535
    13536
    13537
    13538

    NF
    NF
    NF
    NF

    page
    H14
    E3, H14
    E3
    E3
    H4, H15, H29
    H4, H15
    H4, H15
    H39, H43
    H5
    H15
    H6
    H18
    H4
    H39
    H39
    H39
    H39
    H8, H14
    H8
    H8
    H8
    H4, H15
    H5, H15
    H15
    H15
    H15
    H15
    H6
    H6
    H6
    H6
    H15
    H8
    H8
    H8
    H8
    C5, H10
    A11, H5, H12,
    H15, H58
    A11, H5, H12,
    H15, H24, H58
    H5
    H5
    C4
    H14
    H14
    H15
    H8
    H8
    H8
    H8
    H8
    H8
    H8
    H8
    H4
    H4
    H62
    H62
    H62
    H62
    F62, H62
    F62, H62
    A11, H12, H24
    A11, H12, H24
    A11, H12, H24
    A11, H12, H24
    H12, H24
    A11, H12, H24
    A11, H12, H24
    A11, H12, H24
    H12, H24
    A11, H12, H24

    rfrence
    13539
    13540
    13541
    13575
    13576
    13577
    13578
    13579
    13581
    13582
    13583
    13584
    13585
    13586
    13587
    13588
    13589
    13595
    13597
    13598
    13599
    13735
    13736
    13925
    13929
    13934
    13935
    13936
    13937
    13938
    13939
    13940
    13941
    13944
    13945
    13946
    13947
    13948
    13949
    13950
    13956
    13957
    13958
    13959
    13960
    13962
    13963
    13964
    13965
    13966
    13967
    13968
    13970
    13971
    13972
    13973
    13974

    page
    A11, H12, H24
    H12, H24
    H12
    H39, H43, H59
    H39, H43, H59
    H43, H59
    H43, H59
    H43, H59
    H39, H43, H59
    H39, H43, H59
    H43, H59
    H39, H43, H59
    H43, H59
    H39, H43, H59
    H43, H59
    H39, H43, H59
    H39, H43, H59
    H43
    H43
    H43
    H43
    H4, H5, H29,
    H39, H43
    H4, H5, H29,
    H39, H43
    H43
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H42
    H39, H42
    H42
    H42
    H42
    H39, H43
    H39, H43
    H39, H43
    H39, H43
    H39, H43
    H38
    H38
    H38
    H38
    H38
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40
    H40

    14
    14190
    14811
    14812

    H39, H43
    F113, F118, F125
    F113, F118, F125,

    14813

    F66, F113, F118,

    14814

    F66, F113, F118,

    14818

    F66, F113, F118,

    F141
    F125, F141
    F125
    F125, F141
    14872

    L33

    rfrence
    14875
    14878
    14879
    14881
    14882
    14883
    14884
    14885
    14886
    14887
    14888
    14891
    14892
    14893
    14894
    14900
    14901
    14905
    14906n
    14909n
    14910
    14911
    14918
    14919
    14936
    14937
    14938
    14939
    14962
    14963
    14964
    14965

    page
    E7
    E6
    E6
    F95, F126
    F95, F126, G13
    F95, F126, G13
    F95, G13
    F95, F126, G13
    F95
    F95
    F95
    F95, F126
    F95, F126, G13
    F95, F126, G13
    F95, G13
    E6
    E6
    E4, E6
    E6
    E6
    E4, E6
    E4, E6
    E6
    E6
    H62
    H62
    H62
    H62
    H58
    H58
    H58
    H58

    15
    15097 NF
    15111
    15112
    15113
    15114
    15125
    15126
    15197
    15198
    15199
    15201
    15202
    15208
    15209
    15228
    15229
    15230
    15270
    15280
    15281
    15331
    15335
    15336
    15337
    15341
    15359
    15363
    15366
    15440
    15443
    15469
    15482
    15483
    15530 NF
    15543
    15607
    15608
    15609

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E9
    G2
    G2
    G2
    G2
    G3, G28
    G3, G29
    F23
    F23
    F23
    G28
    G29
    G30
    G29
    G31
    G31
    G31
    G42
    G42
    G34
    G40
    G40
    G40
    G41
    G41
    G46
    G46
    G41
    G30
    G30
    E19
    G34
    G35
    H24
    E8
    G30
    G30
    G30

    rfrence
    15620
    15621
    15622
    15623
    15624
    15635
    15636
    15645
    15646
    15650
    15651
    15655
    15656
    15657
    15658
    15660
    15661
    15662
    15663
    15664
    15666
    15668
    15669
    15733
    15734
    15735
    15742
    15743
    15744
    15746
    15750
    15751
    15752
    15753
    15754
    15755
    15762
    15763
    15764
    15765
    15767
    15768
    15769
    15775
    15776
    15777
    15779
    15783
    15784
    15785
    15787
    15788
    15791
    15792
    15794
    15795
    15796
    15797
    15798
    15820
    15821
    15833
    15834
    15835
    15836
    15837
    15854
    15855
    15856
    15857
    15858
    15870
    15872

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    page
    E21
    E21
    E21
    E21
    E21
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    E21
    E21
    E21
    E21
    E21
    E21
    E21, F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    F126
    E14, E16, G36
    E14, E17, G36
    E14, E17, G36
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F56
    F56
    E14, G36, G38
    E14, G36, G38
    G38
    G38
    G42
    G42
    L23
    L23
    G42
    G42
    E14, E15, G36
    E14, E15, G36

    13

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    15879
    15897
    15910
    15911
    15924

    page
    E14, E15, G36
    E15
    E14, E18, G36
    E14, E18, G36
    E14, E16, G36

    16
    16003
    16004
    16005
    16006
    16007
    16008
    16009
    16010
    16011
    16012
    16017
    16018
    16029
    16030
    16031
    16032
    16033
    16034
    16035
    16036
    16037
    16038
    16039
    16060
    16061
    16073
    16074
    16075
    16076
    16077
    16078
    16079
    16080
    16081
    16082
    16156
    16157
    16158
    16160
    16161
    16162
    16170
    16171
    16172
    16173
    16180
    16181
    16182
    16187
    16188
    16189
    16192
    16193
    16194
    16196
    16197
    16198
    16199
    16314
    16315
    16316
    16317
    16330
    16331
    16332

    14

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF

    G29
    G29
    G28
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G28
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G28
    G28
    G29
    G29
    G28
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    G29
    E5
    E5
    E5
    E5
    E5
    E5
    E4
    E4
    E4
    E4
    E4
    E4
    E4
    E9
    E9
    E9
    E12
    E12
    E12
    E9
    E9
    E9
    E9
    F44
    F43
    F43
    F43, F44
    F43
    F43
    F43

    rfrence
    16358
    16361
    16362
    16363
    16406
    16407
    16451
    16452
    16453
    16454
    16455
    16456
    16459
    16460
    16461
    16462
    16463
    16468
    16469
    16470
    16476
    16477
    16478
    16479
    16500
    16550
    16551
    16552
    16553
    16614
    16630
    16632
    16633
    16634
    16646
    16654
    16655
    16720
    16724
    16725
    16726
    16727
    16729
    16735
    16736
    16737
    16738
    16740
    16752
    16753
    16754
    16755
    16756
    16757
    16758
    16759
    16760
    16761
    16762
    16763
    16764
    16765
    16766
    16772
    16773
    16774
    16776
    16834
    16835
    16836
    16837
    16871
    16873

    NF
    NF

    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF

    page
    G38
    F44
    F44
    F44
    E10
    E10
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    F25
    E8, F41
    F44
    F43
    F43
    F43
    F44
    E13
    E11
    E5
    E5
    E5
    E5
    E5
    E5
    E10
    E10
    E10
    E10
    H4, H15
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    F86
    E9
    E9
    E9
    E12
    E12
    E12
    E12, G5
    E12, G5
    F56
    F56

    rfrence
    16874
    16876
    16878
    16879
    16881
    16883
    16884
    16886
    16888
    16889
    16891
    16892
    16893
    16894
    16939
    16940
    16974

    NF
    NF
    NF
    NF

    page
    F56
    F56
    F56
    F56
    F56
    F56
    F56
    F56
    F56
    F56
    E12
    E12
    E12
    E12
    F86
    F86
    E11

    17
    1773125n

    B104

    18
    18089
    18265
    18267
    18269
    18270
    18306
    18307
    18312
    18316
    18344
    18345
    18346
    18347
    18348
    18349
    18350
    18351
    18352
    18353
    18354
    18355
    18360
    18361
    18362
    18363
    18364
    18365
    18367
    18369
    18371
    18373
    18375
    18377
    18382
    18383
    18384
    18385
    18386
    18387
    18388
    18389
    18390
    18391
    18392
    18393
    18412
    18413
    18414
    18415

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F141
    F87
    F87
    F87
    F87
    F125
    F125
    F125
    F125
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124

    rfrence
    18423
    18424
    18425
    18426
    18434
    18435
    18436
    18437
    18444
    18445
    18446
    18447
    18448
    18455
    18456
    18457
    18458
    18459
    18466
    18467
    18468
    18469
    18470
    18477
    18478
    18479
    18480
    18481
    18500
    18501
    18502
    18503
    18511
    18512
    18513
    18514
    18522
    18523
    18524
    18525
    18526
    18527
    18528
    18538
    18539
    18540
    18541
    18542
    18543
    18544
    18545
    18546
    18547
    18548
    18549
    18550
    18551
    18552
    18553
    18554
    18555
    18556
    18557
    18558
    18559
    18560
    18561
    18632
    18633
    18634
    18635
    18636
    18637

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    page
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F124
    F113, F125
    F113, F125
    F113, F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    18638
    18639
    18641
    18643
    18645
    18649
    18650
    18651
    18652
    18653
    18654
    18655
    18656
    18657
    18659
    18661
    18669
    18670
    18671
    18672
    18673
    18674
    18675
    18676
    18677
    18678
    18679
    18680
    18688
    18690
    18692
    18868
    18869
    18870
    18871
    18872
    18873
    18874
    18875
    18876
    18879
    18880
    18881
    18882
    18883
    18884
    18885
    18886
    18887
    18889
    18890
    18891
    18892
    18897
    18898
    18899
    18900

    NF
    NF
    NF
    NF

    page
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F87
    F87
    F87
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F140
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66
    F66

    19
    19013
    19014
    19017
    19018
    19032
    19033
    19034
    19035
    19036
    19037
    19039
    19041
    19044

    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67

    rfrence
    19045
    19047
    19048
    19050
    19051
    19053
    19054
    19055
    19056
    19058
    19059
    19060
    19061
    19062
    19063
    19064
    19065
    19066
    19067
    19068
    19069
    19070
    19071
    19072
    19075
    19076
    19077
    19078
    19081
    19082
    19083
    19085
    19086
    19087
    19088
    19089
    19090
    19091

    19092
    19093
    19094
    19095
    19096
    19097
    19099

    page
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67
    F67, F68
    F67, F68
    F67, F68
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F67, F68, F141
    F69
    F69
    F69
    F69
    F141
    F69, F141
    F69
    F141
    F69, F141
    F69
    F69, F141
    F69
    F141
    F62, F69, F71,
    F85, F97, F103,
    F105, F107, F109,
    F113, F122, F125,
    F139, F141, G13
    F69, F141
    F69, F141
    F69, F141
    F69, F141
    F62, F85, F97,
    F103, F105, F109,
    F122, F139, G13
    F69, F141
    F69

    20
    2022010
    2032011
    2041200
    2041218
    2042018
    2042034
    2052011
    20552 NF
    20553 NF
    20554 NF
    20555 NF
    20564 NF
    20569 NF
    20574 NF
    2060002
    2060028
    2070001
    2070027
    20723 NF

    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    E5, E7
    E5, E7
    E5, E7
    E5, E7
    E5, E7
    E5, E7
    E5, E7
    B104
    B104
    B104
    B104
    E7

    rfrence
    20724
    20725
    20726
    20727
    20728
    20729

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    page
    E7
    E7
    E7
    E7
    E7
    E7

    21
    21086

    F83, F91, F93,

    21088

    F83, F91, F93,

    21089

    F83, F91, F93,

    21090
    21092
    21093
    21094
    21095
    21096
    21098
    21100
    21101
    21102
    21103
    21104
    21105
    21106
    21107
    21108
    21109
    21110
    21111
    21112
    21113
    21115
    21116
    21117
    21118
    21119
    21120
    21121
    21127
    21128
    21129
    21130
    21133
    21140
    21141
    21142
    21143
    21144
    21145
    21146
    21147
    21148
    2190032n
    2190042n
    2190052n

    F91, F93, F94


    F91, F93, F94
    F91, F93, F94
    F94
    F94
    E6, F94
    F91, F93, F94
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F135
    F136
    F136
    F136
    F136
    F136
    F136
    F136
    F136
    F136
    F136
    F137
    F137
    F137
    F137
    F137
    F137
    F137
    F137
    F137
    F137
    B104
    B104
    B104

    F94, F126
    F94, F126
    F94

    23
    23156
    23157
    23158
    23160
    23161
    23162
    23245
    23246
    23247

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E7
    E7
    E7
    E7
    E7
    E7
    E20
    E20
    E20

    rfrence

    page

    26
    26483
    26499
    26924
    26927
    26929
    26946
    26947
    26948
    26960
    26961
    26963
    26969
    26970
    26971
    26975
    26976
    26979
    26981

    F107
    E20
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    F125
    E5, E7, F58,
    F83, F91, F93,
    F97, F107, F109, G2
    F125
    F97, F107, G2
    F97, F107, G2
    F125
    F97, F107, F109,

    26982
    26996

    G2
    F97, F107, F113,

    G2

    F125, G2

    27
    27001

    F97, F107, F109,

    F113, F125, G2
    27046

    F91, F93, F97,

    F107, F113, F125,


    G2
    27047

    F91, F93, F97,

    F107, F113, F125,


    G2
    27048

    F91, F93, F97,

    F107, F113, F125,


    G2
    27053

    F85, F97, F103,


    F105, F107, F109,

    F113, F122, F125,


    F139, G2, G13
    27060

    F85, F97, F103,

    F105, F107, F109,


    F113, F122, F125,
    F139, G13
    27062
    27145
    27150

    F125
    F113, F125
    F113, F125

    28
    28034
    28035
    28060
    28061
    28070
    28071
    28072
    28073
    28075
    28076
    28077
    28078
    28080
    28081
    28082
    28083
    28085
    28086
    28087

    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71

    15

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    28088
    28265
    28267
    28310
    28311
    28312
    28313
    28620
    28621
    28622
    28623
    28630
    28631
    28632
    28633
    28900
    28901
    28902
    28903
    28904
    28905
    28907
    28908
    28909
    28910
    28911
    28912
    28913
    28916
    28917
    28918
    28919
    28920
    28921
    28924
    28925
    28926
    28927
    28928
    28929
    28941
    28942
    28947
    28948
    28949
    28950
    28951
    28952
    28955
    28956
    28957
    28958
    28959
    28962
    28963
    28967
    28968

    page
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F71
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    A15
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F61
    F61
    F62, H67
    F62, H67
    F62
    F62
    F62
    F62
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F61
    F61
    F63
    F63

    29
    29227
    29228
    29241
    29242
    29243
    29249
    29252
    29253
    29254
    29256
    29257
    29258
    29259

    16

    F62
    F62
    F62
    F62
    F62, H25
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62

    rfrence
    29260
    29261
    29262
    29263
    29264
    29312
    29314
    29315
    29318
    29322
    29324
    29329
    29348
    29370
    29375
    29450
    29452
    29456
    29457
    29458
    29462
    29504
    29505
    29506
    29507

    page
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F63
    F63
    F75
    F63
    F63
    F63
    F63
    F62
    F71
    F61
    F61, F71, F74
    F61, F71, F74
    F61
    F74
    F61, F74
    F61
    F63
    F63
    F63
    F63

    30
    30554
    30556
    30557
    30558

    F63
    F61
    F74
    F61, F74

    31
    31050
    31051
    31052
    31053
    31054
    31057
    31058
    31061
    31064
    31066
    31067
    31068
    31071
    31072
    31079
    31080
    31081
    31082
    31083
    31084
    31085
    31087
    31088
    31089
    31090
    31093
    31100
    31101
    31104
    31105
    31106
    31107
    31120
    31121
    31124
    31125

    F61
    F61
    F61
    F61
    F61
    F61
    F61
    F62
    F53, F61, F62
    F53, F61
    F53, F61
    F53, F61
    F53, F61
    F53
    F63
    F63
    F61
    F63
    F63
    F63
    F63
    F61
    F61
    F63
    F63
    F53
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59
    F59

    rfrence
    31126
    31127
    31160
    31161
    31162
    31163
    31164
    31165
    31166
    31167
    31170
    31171
    31180
    31181
    31182
    31183
    31184
    31185
    31186
    31187
    31190
    31191
    31204
    31205
    31206
    31207
    31208
    31209
    31210
    31211
    31562
    31563
    31564
    31566
    31567
    31568
    31570

    page
    F59
    F59
    F60
    F53, F60
    F60
    F53, F60
    F60
    F60
    F60
    F53, F60
    F60
    F53, F60
    F60
    F60
    F60
    F60
    F60
    F60
    F60
    F60
    F60
    F60
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F61
    F62
    F62
    F61
    F74
    F61, F74
    F61

    32
    32479
    32480
    32481
    32482
    32484
    32485
    32486
    32487
    32490
    32491
    32492
    32493
    32500
    32501
    32502
    32503
    32504
    32505
    32506
    32507
    32552
    32563
    32565
    32570
    32583
    32656

    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F62
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F63
    F61

    41
    41940

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F53, F61, F75

    rfrence

    page

    42
    42888
    42906

    F53, F61, F75


    F53

    50
    50437
    50438
    50439
    50440
    50441
    50442
    50485
    50486

    F130
    F130
    F130
    F130
    F130
    F130
    F130
    F130

    56
    56053
    56054
    56100
    56105
    56107
    56110
    56115
    56117
    56120
    56125
    56127
    56130
    56135
    56137
    56140
    56145
    56147
    56150
    56155
    56157
    56160
    56161
    56162
    56163
    56164
    56165
    56170
    56171
    56172
    56173
    56174
    56175
    56200
    56205
    56207
    56210
    56215
    56217
    56220
    56225
    56227
    56230
    56235
    56237
    56240
    56245
    56247
    56250
    56255
    56257
    56260
    56261
    56262
    56263
    56264

    F130
    F130
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    56265
    56270
    56271
    56272
    56273
    56274
    56275

    page
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129
    F129

    57
    57000PN
    57001PN
    57002PN
    57006PN
    57020PD
    57020PR
    57109PD
    57109PR
    57110PN
    57111PN
    57112PN
    57113PN
    57115PN
    57120PN
    57121PN
    57122PN
    57128PN
    57135PR
    57136PR
    57137PR
    57139PR
    57170PN
    57171PN
    57172PN
    57173PN
    57174PN
    57175PN
    57176PN
    57177PN
    57178PN
    57179PN
    57181PN
    57182PN
    57183PN
    57184PN
    57187PR
    57189PR
    57197PN
    57198PN
    57201PR
    57202PR
    57203PR
    57204PR
    57205PR
    57208PN
    57211PN
    57212PN
    57213PN
    57214PN
    57215PN
    57216PN
    57217PN
    57218PN
    57219PN
    57220PN
    57223PN
    57226PN
    57227PN
    57229PR
    57230PR
    57232PR
    57233PR
    57234PN

    L31
    L31
    L31
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L32
    L32
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L32
    L31
    L31
    L31
    L32
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31

    rfrence
    57236PD
    57236PR
    57237PN
    57238PN
    57239PN
    57240PN
    57241PN
    57242PN
    57250PD
    57250PR
    57252PN
    57263PN
    57277PR
    57278PR
    57279PR
    57280PR
    57281PR
    57282PR
    57283PR
    57285PR
    57287PN
    57288PR
    57289PR
    57291PR
    57292PR
    57293PR
    57294PN
    57296PR
    57298PR
    57299PR
    57305PN
    57307PN
    57309
    57310PN
    57311
    57313PN
    57314
    57325PN
    57327PN
    57328PN
    57330PN
    57378 NF
    57383 NF
    57388PR
    57397 NF
    57400PR
    57401PR
    57402PR
    57770
    57771
    57772
    57773
    57774
    57775
    57776
    57960
    57962

    page
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31
    L32
    L32
    L29, L30
    L32
    L29, L30
    L32
    L29, L30
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L32
    L31
    L31
    L31
    L33
    L33
    L33
    L33
    L33
    L33
    L33
    L23
    L23

    63
    63025PN
    63026PN
    63027PN
    63028PN
    63030PN
    63036PN
    63037PN
    63038PN
    63047PN
    63048PN
    63049PN
    63050PN
    63051PN

    L31
    L31
    L31
    L31
    L32
    L32
    L32
    L32
    L31
    L31
    L31
    L31
    L31

    rfrence
    63054PN

    page
    L31

    65
    65590
    65591
    65592
    65593
    65594
    65595
    65596
    65597
    65980

    F35
    F35
    F35
    F35
    F35
    F35
    F35
    F35
    F35

    81
    81140
    81141
    81142
    81143
    81176
    81177
    81178
    81179
    81180
    81182
    81183
    81185
    81186
    81188
    81189
    81190
    81191
    81192
    81194
    81195
    81197
    81198
    81276
    81277
    81278
    81279
    81280
    81282
    81283
    81285
    81286
    81288
    81289
    81290
    81291
    81292
    81294
    81295
    81297
    81298
    81376
    81377
    81378
    81379
    81380
    81382
    81383
    81385
    81386
    81388
    81389
    81390
    81391
    81392
    81394
    81395
    81397

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H39, H55
    H39, H55
    H55
    H55
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56

    rfrence
    81398
    81476
    81477
    81478
    81479
    81480
    81482
    81483
    81485
    81486
    81488
    81489
    81490
    81491
    81492
    81494
    81495
    81497
    81498
    81576
    81577
    81578
    81579
    81580
    81582
    81583
    81585
    81586
    81588
    81589
    81590
    81591
    81592
    81594
    81595
    81597
    81598
    81676
    81677
    81678
    81679
    81680
    81682
    81683
    81685
    81686
    81688
    81689
    81690
    81691
    81692
    81694
    81695
    81697
    81698
    81701
    81702
    81703
    81704
    81705
    81706
    81707
    81708
    81709
    81713
    81714
    81715
    81716
    81717
    81718
    81719
    81720
    81721

    page
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51

    17

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    81751
    81752
    81753
    81754
    81755
    81756
    81757
    81758
    81759
    81763
    81764
    81765
    81766
    81767
    81768
    81769
    81770
    81771
    81801
    81802
    81803
    81804
    81805
    81806
    81807
    81808
    81809
    81811
    81812
    81813
    81814
    81815
    81816
    81817
    81818
    81819
    81820
    81821
    81823
    81824
    81876
    81877
    81878
    81879
    81880
    81882
    81883
    81885
    81886
    81888
    81889
    81890
    81891
    81892
    81894
    81895
    81897
    81898

    page
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56
    H56

    82
    82026
    82027
    82028
    82029
    82030
    82031
    82032
    82033
    82034
    82035
    82036
    82037

    18

    H54
    H54
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50

    rfrence
    82038
    82039
    82040
    82041
    82042
    82043
    82044
    82045
    82046
    82047
    82048
    82049
    82076
    82077
    82078
    82079
    82080
    82081
    82082
    82083
    82084
    82085
    82086
    82087
    82088
    82089
    82090
    82091
    82092
    82093
    82094
    82095
    82096
    82097
    82098
    82099
    82101
    82102
    82103
    82104
    82105
    82106
    82111
    82112
    82113
    82115
    82116
    82117
    82118
    82119
    82120
    82125
    82126
    82127
    82151
    82152
    82153
    82154
    82155
    82156
    82161
    82162
    82163
    82165
    82166
    82167
    82168
    82169
    82170
    82175
    82176
    82177
    82301

    page
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H54
    H54
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54

    rfrence
    82302
    82303
    82304
    82305
    82306
    82311
    82312
    82313
    82315
    82316
    82317
    82318
    82319
    82320
    82325
    82326
    82327
    82351
    82352
    82353
    82354
    82355
    82356
    82361
    82362
    82363
    82365
    82366
    82367
    82368
    82369
    82370
    82375
    82376
    82377
    82401
    82402
    82403
    82404
    82405
    82406
    82411
    82412
    82413
    82415
    82416
    82417
    82418
    82419
    82420
    82425
    82426
    82427
    82451
    82452
    82453
    82454
    82455
    82456
    82461
    82462
    82463
    82465
    82466
    82467
    82468
    82469
    82470
    82475
    82476
    82477
    82501
    82502

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    page
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54

    rfrence
    82503
    82504
    82505
    82506
    82511
    82512
    82513
    82515
    82516
    82517
    82518
    82519
    82520
    82525
    82526
    82527
    82901
    82902
    82903
    82904
    82905
    82906
    82911
    82912
    82913
    82915
    82916
    82917
    82918
    82919
    82920
    82925
    82926
    82927
    82951
    82952
    82953
    82954
    82955
    82956
    82961
    82962
    82963
    82965
    82966
    82967
    82968
    82969
    82970
    82975
    82976
    82977

    page
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54
    H54

    83
    83151
    83152
    83153
    83154
    83155
    83156
    83157
    83158
    83159
    83161
    83162
    83163
    83164
    83165
    83166
    83167
    83168
    83169

    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    83170
    83171
    83173
    83174
    83551
    83552
    83553
    83554
    83555
    83556
    83557
    83558
    83559
    83561
    83562
    83563
    83564
    83565
    83566
    83567
    83568
    83569
    83570
    83571
    83573
    83574
    83851
    83852
    83853
    83854
    83855
    83856
    83857
    83858
    83859
    83861
    83862
    83863
    83864
    83865
    83866
    83867
    83868
    83869
    83870
    83871
    83873
    83874
    83901
    83902
    83903
    83911
    83912
    83913
    83919
    83920
    83933
    83934
    83935
    83936
    83937
    83992
    83993
    83994
    83995
    83996
    83997

    page
    H52
    H52
    H52
    H52
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H51
    H51
    H51
    H53
    H53
    H53
    H55
    H55
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H39, H43
    H39, H43
    H39, H43
    H39, H43
    H43
    H43

    84
    84004
    84005
    84006

    G26
    G26
    G26

    rfrence
    84007
    84008
    84018
    84019
    84020
    84021
    84022
    84023
    84024
    84025
    84040
    84041
    84042
    84043
    84044
    84045
    84046
    84047
    84088
    84089
    84090
    84091
    84092
    84093
    84094
    84095
    84096
    84097
    84104
    84105
    84106
    84107
    84108
    84109
    84110
    84111
    84112
    84113
    84115
    84119
    84120
    84121
    84125
    84126
    84130
    84131
    84132
    84133
    84204
    84205
    84206
    84207
    84208
    84214
    84215
    84216
    84217
    84218
    84219
    84220
    84221
    84222
    84223
    84224
    84225
    84234
    84235
    84236
    84237
    84238
    84239
    84240
    84241

    page
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26

    rfrence

    page

    84242
    84243
    84244
    84245
    84246
    84247
    84288
    84289
    84290
    84291
    84292
    84293
    84294
    84295
    84296
    84297

    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26
    G26

    rfrence

    page

    A9A26975n

    F103, F105, F123,

    A9A26976n

    F85, F103, F105,


    F123, F139, G13
    F57, F85, F103,

    F139, G13

    A9A26979n

    F105, F120, F139


    A9A26981n

    F85, F103, F105,

    F123, F139, G13


    A9A26982n

    F123, F103, F105,

    A9A27001n

    F85, F103, F105,

    F139
    F123, F139, G13
    A9A27003n

    F85, F103, F105,

    A9A27005n

    F103, F105, F122,

    A9A27006n

    F103, F105, F122,

    A9A27008n

    F103, F105, F122,

    A9A27062n

    F85, F103, F105,

    F122, F139
    F139
    F139

    A9A1
    A9A15096n
    A9A15151n
    A9A15152n
    A9A15213n
    A9A15214n
    A9A15215n
    A9A15218n
    A9A15219n
    A9A15220n
    A9A15222n
    A9A15306n NF
    A9A15307n NF
    A9A15310n
    A9A15311n
    A9A15312n
    A9A15313n
    A9A15322n
    A9A15323n
    A9A15393n
    A9A15416n
    A9A15921n
    A9A15922n
    A9A15923n

    F58, G2
    G7
    G7
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G31
    G5
    G5
    G14
    G14
    G21
    G21
    G21

    A9A2
    A9A26479n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26924n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26927n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26929n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26946n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26947n

    F57, F85, F103,

    F139
    F123, F139, G13,
    G17, G21

    A9C1
    A9C15030n
    A9C15031n
    A9C15032n
    A9C15185n
    A9C15186n
    A9C15404n
    A9C15405n
    A9C15409n
    A9C15410n
    A9C15412n
    A9C15413n
    A9C15414n
    A9C15415n
    A9C15419n
    A9C15424n
    A9C15506n
    A9C15507n
    A9C15906n
    A9C15908n
    A9C15913n
    A9C15914n
    A9C15915n
    A9C15916n
    A9C15918n
    A9C15919n
    A9C15920n
    A9C15924n
    A9C18185n
    A9C18308n
    A9C18309n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF

    G20
    G20
    G15
    F91, F93, G20
    F91, F93, G20
    G18
    G18
    G18
    G18
    G19
    G19
    G18
    G17, G21
    G19, G23
    G19
    F91, F93, G15
    F91, F93, G15
    E14, G36, G39
    E14, G36, G39
    E14, G36, G39
    G22
    G22
    G22
    G22
    G22
    G22
    G23
    F117, G13
    G22
    G22

    F105, F120, F139


    A9A26948n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26959n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26960n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26961n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26963n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26969n

    F57, F85, F103,

    F105, F120, F139


    A9A26970n

    F85, F103, F105,


    F122, F139, G13
    F57, F85, F103,

    A9A26971n

    F105, F120, F139

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A9C2
    A9C20132n
    A9C20134n
    A9C20137n
    A9C20162n
    A9C20164n
    A9C20167n
    A9C20232n
    A9C20731n
    A9C20736n
    A9C20833n
    A9C20837n
    A9C20838n
    A9C20842n
    A9C20843n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21

    19

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    A9C20844n
    A9C20847n
    A9C20862n
    A9C20863n
    A9C20864n
    A9C20867n
    A9C20868n
    A9C20869n
    A9C20882n
    A9C20884n
    A9C21132n
    A9C21134n
    A9C21142n
    A9C21144n
    A9C21162n
    A9C21164n
    A9C21833n
    A9C21834n
    A9C21842n
    A9C21843n
    A9C21844n
    A9C21862n
    A9C21864n
    A9C22011n
    A9C22012n
    A9C22015n
    A9C22111n
    A9C22112n
    A9C22114n
    A9C22115n
    A9C22211n
    A9C22212n
    A9C22711n
    A9C22712n
    A9C22715n
    A9C22813n
    A9C22814n
    A9C22818n
    A9C22824n
    A9C23712n
    A9C23715n
    A9C24732n
    A9C24834n
    A9C25732n

    page
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21
    G21

    A9C3
    A9C30011n
    A9C30012n
    A9C30015n
    A9C30111n
    A9C30112n
    A9C30114n
    A9C30115n
    A9C30211n
    A9C30212n
    A9C30215n
    A9C30311n
    A9C30312n
    A9C30315n
    A9C30811n
    A9C30812n
    A9C30814n
    A9C30815n
    A9C30831n
    A9C32016n
    A9C32111n
    A9C32116n
    A9C32211n
    A9C32216n
    A9C32316n
    A9C32811n
    A9C32816n

    20

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G16
    G17
    G16, G17
    G17
    G16, G17
    G16
    G17
    G16, G17

    rfrence
    A9C32836n
    A9C33111n
    A9C33211n
    A9C33811n
    A9C34811n

    page
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    G16
    G17
    G17
    G17
    G17

    A9C5
    A9C52210n
    A9C52216n
    A9C52225n
    A9C52240n
    A9C52263n
    A9C52310n
    A9C52316n
    A9C52325n
    A9C52340n
    A9C52363n
    A9C52410n
    A9C52416n
    A9C52425n
    A9C52440n
    A9C52463n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13

    A9C6
    A9C61210n
    A9C61216n
    A9C61225n
    A9C61240n
    A9C61263n
    A9C61310n
    A9C61316n
    A9C61325n
    A9C61340n
    A9C61363n
    A9C61410n
    A9C61416n
    A9C61425n
    A9C61440n
    A9C61463n
    A9C62210n
    A9C62216n
    A9C62225n
    A9C62240n
    A9C62263n
    A9C62310n
    A9C62316n
    A9C62325n
    A9C62340n
    A9C62363n
    A9C62410n
    A9C62416n
    A9C62425n
    A9C62440n
    A9C62463n
    A9C63210n
    A9C63216n
    A9C63225n
    A9C63310n
    A9C63316n
    A9C63325n
    A9C63410n
    A9C63416n
    A9C63425n
    A9C64210n
    A9C64216n
    A9C64225n
    A9C64240n
    A9C64310n
    A9C64316n
    A9C64325n
    A9C64340n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13

    rfrence
    A9C64410n
    A9C64416n
    A9C64425n
    A9C64440n
    A9C65210n
    A9C65216n
    A9C65225n
    A9C65240n
    A9C65310n
    A9C65316n
    A9C65325n
    A9C65340n
    A9C65410n
    A9C65416n
    A9C65425n
    A9C65440n
    A9C66210n
    A9C66216n
    A9C66225n
    A9C66310n
    A9C66316n
    A9C66325n
    A9C66410n
    A9C66416n
    A9C66425n

    page
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13
    G13

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    A9C7
    A9C70112n

    F103, F105, F117,

    A9C70114n

    F103, F105, F117,

    F139
    F139
    A9C70122n

    F103, F105, F117,

    A9C70124n

    F103, F105, F117,

    A9C70132n

    F103, F105, F117,

    A9C70134n

    F103, F105, F117,

    F139
    F139
    F139
    F139
    A9C70332n
    A9C70334n

    F115
    F115

    A9E1
    A9E15120n
    A9E15121n
    A9E15122n
    A9E15123n
    A9E15535n
    A9E15536n
    A9E15537n
    A9E15538n
    A9E15539n
    A9E15540n
    A9E15541n
    A9E15542n
    A9E16065n
    A9E16066n
    A9E16067n
    A9E16068n
    A9E16069n
    A9E16070n
    A9E18030n
    A9E18031n
    A9E18032n
    A9E18033n
    A9E18034n
    A9E18035n
    A9E18036n
    A9E18037n
    A9E18038n
    A9E18039n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G3
    G3
    G3
    G3
    G14
    G14
    G14
    G14
    G14
    G14
    G14
    G14
    G44
    G44
    G44
    G45
    G45
    G45
    G4
    G4
    G4
    G4
    G4
    G4
    G4
    G4
    G4
    G4

    rfrence

    page

    A9E18070n
    A9E18071n
    A9E18072n
    A9E18073n
    A9E18074n
    A9E18320n
    A9E18321n
    A9E18322n
    A9E18323n
    A9E18324n
    A9E18325n
    A9E18326n
    A9E18327n
    A9E18328n
    A9E18330n
    A9E18331n
    A9E18332n
    A9E18333n
    A9E18334n
    A9E18335n

    G4
    G4
    G4
    G4
    G4
    A20, G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5
    G5

    A9E2
    A9E21180n
    A9E21181n
    A9E21182n
    A9E21183n

    G27
    G27
    G27
    G27

    A9F7
    A9F73104n
    A9F74101n
    A9F74102n
    A9F74103n
    A9F74104n
    A9F74170n
    A9F74201n
    A9F74202n
    A9F74203n
    A9F74204n
    A9F74270n
    A9F74301n
    A9F74302n
    A9F74303n
    A9F74304n
    A9F74370n
    A9F74401n
    A9F74402n
    A9F74403n
    A9F74404n
    A9F74470n
    A9F74601n
    A9F74602n
    A9F74603n
    A9F74604n
    A9F75101n
    A9F75102n
    A9F75103n
    A9F75104n
    A9F75106n
    A9F75110n
    A9F75116n
    A9F75170n
    A9F75201n
    A9F75202n
    A9F75203n
    A9F75204n
    A9F75206n
    A9F75210n
    A9F75216n
    A9F75220n
    A9F75225n
    A9F75232n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    A9F75240n
    A9F75250n
    A9F75263n
    A9F75270n
    A9F75301n
    A9F75302n
    A9F75303n
    A9F75304n
    A9F75306n
    A9F75310n
    A9F75316n
    A9F75320n
    A9F75325n
    A9F75332n
    A9F75340n
    A9F75350n
    A9F75363n
    A9F75370n
    A9F75401n
    A9F75402n
    A9F75403n
    A9F75404n
    A9F75406n
    A9F75410n
    A9F75416n
    A9F75420n
    A9F75425n
    A9F75432n
    A9F75440n
    A9F75450n
    A9F75463n
    A9F75470n
    A9F76106n
    A9F76110n
    A9F76116n
    A9F76120n
    A9F76125n
    A9F76132n
    A9F76140n
    A9F76150n
    A9F76163n
    A9F76206n
    A9F76210n
    A9F76216n
    A9F76220n
    A9F76225n
    A9F76232n
    A9F76240n
    A9F76250n
    A9F76263n
    A9F76310n
    A9F76316n
    A9F76320n
    A9F76325n
    A9F76332n
    A9F76340n
    A9F76350n
    A9F76363n
    A9F76410n
    A9F76416n
    A9F76420n
    A9F76425n
    A9F76432n
    A9F76440n
    A9F76450n
    A9F76463n
    A9F77106n
    A9F77110n
    A9F77116n
    A9F77120n
    A9F77125n
    A9F77132n
    A9F77140n

    page

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104

    rfrence
    A9F77150n
    A9F77163n
    A9F77206n
    A9F77210n
    A9F77216n
    A9F77220n
    A9F77225n
    A9F77232n
    A9F77240n
    A9F77250n
    A9F77263n
    A9F77306n
    A9F77310n
    A9F77316n
    A9F77320n
    A9F77325n
    A9F77332n
    A9F77340n
    A9F77350n
    A9F77363n
    A9F77406n
    A9F77410n
    A9F77416n
    A9F77420n
    A9F77425n
    A9F77432n
    A9F77440n
    A9F77450n
    A9F77463n
    A9F77606n
    A9F77610n
    A9F77616n
    A9F77620n
    A9F77625n
    A9F77632n
    A9F77640n
    A9F77650n
    A9F77663n

    page
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102

    A9F8
    A9F84201n
    A9F84202n
    A9F84203n
    A9F84204n
    A9F84270n
    A9F84301n
    A9F84302n
    A9F84303n
    A9F84304n
    A9F84401n
    A9F84402n
    A9F84403n
    A9F84404n
    A9F87206n
    A9F87210n
    A9F87216n
    A9F87220n
    A9F87225n
    A9F87232n
    A9F87240n
    A9F87250n
    A9F87263n
    A9F87306n
    A9F87310n
    A9F87316n
    A9F87320n
    A9F87325n
    A9F87332n
    A9F87340n
    A9F87350n
    A9F87363n
    A9F87406n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    rfrence
    A9F87410n
    A9F87416n
    A9F87420n
    A9F87425n
    A9F87432n
    A9F87440n
    A9F87450n
    A9F87463n

    page
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102

    A9F9
    A9F90204n
    A9F90210n
    A9F90216n
    A9F90225n
    A9F90240n
    A9F90272n
    A9F90273n
    A9F90276n
    A9F90282n
    A9F90304n
    A9F90310n
    A9F90316n
    A9F90325n
    A9F90340n
    A9F90372n
    A9F90373n
    A9F90376n
    A9F90382n
    A9F92101n
    A9F92102n
    A9F92103n
    A9F92104n
    A9F92106n
    A9F92110n
    A9F92116n
    A9F92120n
    A9F92125n
    A9F92132n
    A9F92140n
    A9F92172n
    A9F92202n
    A9F92203n
    A9F92204n
    A9F92206n
    A9F92210n
    A9F92216n
    A9F92220n
    A9F92225n
    A9F92232n
    A9F92240n
    A9F92272n
    A9F92302n
    A9F92303n
    A9F92304n
    A9F92306n
    A9F92310n
    A9F92316n
    A9F92320n
    A9F92325n
    A9F92332n
    A9F92340n
    A9F92372n
    A9F92402n
    A9F92403n
    A9F92404n
    A9F92406n
    A9F92410n
    A9F92416n
    A9F92420n
    A9F92425n
    A9F92432n
    A9F92440n

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F139
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102

    rfrence
    A9F92472n
    A9F93106n
    A9F93110n
    A9F93116n
    A9F93120n
    A9F93125n
    A9F93132n
    A9F93140n
    A9F93150n
    A9F93163n
    A9F93206n
    A9F93210n
    A9F93216n
    A9F93220n
    A9F93225n
    A9F93232n
    A9F93240n
    A9F93250n
    A9F93263n
    A9F93306n
    A9F93310n
    A9F93316n
    A9F93320n
    A9F93325n
    A9F93332n
    A9F93340n
    A9F93350n
    A9F93363n
    A9F93406n
    A9F93410n
    A9F93416n
    A9F93420n
    A9F93425n
    A9F93432n
    A9F93440n
    A9F93450n
    A9F93463n
    A9F94101n
    A9F94102n
    A9F94103n
    A9F94104n
    A9F94106n
    A9F94110n
    A9F94116n
    A9F94120n
    A9F94125n
    A9F94132n
    A9F94140n
    A9F94150n
    A9F94163n
    A9F94170n
    A9F94201n
    A9F94202n
    A9F94203n
    A9F94204n
    A9F94206n
    A9F94210n
    A9F94216n
    A9F94220n
    A9F94225n
    A9F94232n
    A9F94240n
    A9F94250n
    A9F94263n
    A9F94270n
    A9F94301n
    A9F94302n
    A9F94303n
    A9F94304n
    A9F94306n
    A9F94310n
    A9F94316n

    page
    F102
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102

    21

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    A9F94320n
    A9F94325n
    A9F94332n
    A9F94340n
    A9F94350n
    A9F94363n
    A9F94370n
    A9F94401n
    A9F94402n
    A9F94403n
    A9F94404n
    A9F94406n
    A9F94410n
    A9F94416n
    A9F94420n
    A9F94425n
    A9F94432n
    A9F94440n
    A9F94450n
    A9F94463n
    A9F94470n
    A9F95101n
    A9F95102n
    A9F95103n
    A9F95104n
    A9F95106n
    A9F95110n
    A9F95172n
    A9F95201n
    A9F95202n
    A9F95203n
    A9F95204n
    A9F95206n
    A9F95210n
    A9F95216n
    A9F95220n
    A9F95225n
    A9F95232n
    A9F95240n
    A9F95272n
    A9F95301n
    A9F95302n
    A9F95303n
    A9F95304n
    A9F95306n
    A9F95310n
    A9F95316n
    A9F95320n
    A9F95325n
    A9F95332n
    A9F95340n
    A9F95350n
    A9F95372n
    A9F95401n
    A9F95402n
    A9F95403n
    A9F95404n
    A9F95406n
    A9F95410n
    A9F95416n
    A9F95420n
    A9F95425n
    A9F95432n
    A9F95440n
    A9F95472n

    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F104
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102
    F102

    A9L1
    A9L16292n
    A9L16293n
    A9L16294n
    A9L16295n
    A9L16296n

    22

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    A17, F41
    F41
    A17, F41
    F41
    F41

    rfrence
    A9L16297n
    A9L16298n
    A9L16299n
    A9L16300n
    A9L16310n
    A9L16311n
    A9L16312n
    A9L16313n
    A9L16337n
    A9L16339n
    A9L16434n
    A9L16436n
    A9L16443n
    A9L16557n
    A9L16558n
    A9L16559n
    A9L16562n
    A9L16563n
    A9L16564n
    A9L16573n
    A9L16578n
    A9L16597n
    A9L16599n
    A9L16617n
    A9L16618n
    A9L16619n
    A9L16632n
    A9L16633n
    A9L16634n
    A9L16672n
    A9L16674n
    A9L16677n
    A9L16678n
    A9L16679n
    A9L16681n
    A9L16682n
    A9L16683n
    A9L16684n
    A9L16685n
    A9L16686n
    A9L16687n
    A9L16688n
    A9L16689n
    A9L16690n
    A9L16691n
    A9L16692n

    page
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF

    NF

    F41
    F41
    F41
    F41
    A17, F41
    F41
    F41
    A17, F41
    F45
    F45
    A17, F45
    A17, F45
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    A8, A17, F41
    A8, A17, F41
    A17, F41
    F43
    F43
    F43
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    A17, F45
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    F42
    A17, F45
    F42
    A17, F45

    A9M1
    A9M17065n
    A9M17066n
    A9M17067n
    A9M17070n
    A9M17071n
    A9M17072n
    A9M17075n
    A9M17076n

    F20
    F20
    F20
    F21
    F21
    F21
    F20
    F20

    A9MEM
    A9MEM2000Tn
    A9MEM3100n
    A9MEM3110n
    A9MEM3115n
    A9MEM3150n
    A9MEM3155n
    A9MEM3200n
    A9MEM3210n
    A9MEM3215n
    A9MEM3250n
    A9MEM3255n

    F20
    F22
    F22
    F22
    F22
    F22
    F22
    F22
    F22
    F22
    F22

    rfrence

    page

    A9N1
    A9N18344n
    A9N18345n
    A9N18346n
    A9N18347n
    A9N18348n
    A9N18349n
    A9N18350n
    A9N18351n
    A9N18352n
    A9N18353n
    A9N18354n
    A9N18355n
    A9N18360n
    A9N18361n
    A9N18362n
    A9N18363n
    A9N18364n
    A9N18365n
    A9N18367n
    A9N18369n
    A9N18371n
    A9N18373n
    A9N18375n
    A9N18377n
    A9N18382n
    A9N18383n
    A9N18384n
    A9N18385n
    A9N18386n
    A9N18387n
    A9N18388n
    A9N18389n
    A9N18390n
    A9N18391n
    A9N18392n
    A9N18393n
    A9N18412n
    A9N18413n
    A9N18414n
    A9N18415n
    A9N18423n
    A9N18424n
    A9N18425n
    A9N18426n
    A9N18434n
    A9N18435n
    A9N18436n
    A9N18437n
    A9N18444n
    A9N18445n
    A9N18446n
    A9N18447n
    A9N18448n
    A9N18455n
    A9N18456n
    A9N18457n
    A9N18458n
    A9N18459n
    A9N18466n
    A9N18467n
    A9N18468n
    A9N18469n
    A9N18470n
    A9N18477n
    A9N18478n
    A9N18479n
    A9N18480n
    A9N18481n
    A9N18500n
    A9N18501n
    A9N18502n

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112

    rfrence

    page

    A9N18503n
    A9N18511n
    A9N18512n
    A9N18513n
    A9N18514n
    A9N18522n
    A9N18523n
    A9N18524n
    A9N18525n
    A9N18542n
    A9N18543n
    A9N18544n
    A9N18545n
    A9N18546n
    A9N18547n
    A9N18548n
    A9N18549n
    A9N18554n
    A9N18555n
    A9N18556n
    A9N18557n
    A9N18558n
    A9N18559n
    A9N18560n
    A9N18561n
    A9N18563n
    A9N18564n
    A9N18566n
    A9N18567n
    A9N18591n
    A9N18592n
    A9N18594n
    A9N18595n
    A9N19776n

    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F112
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    F113
    A9

    A9N2
    A9N21009n
    A9N21010n
    A9N21011n
    A9N21012n
    A9N21013n
    A9N21014n
    A9N21015n
    A9N21019n
    A9N21020n
    A9N21021n
    A9N21022n
    A9N21023n
    A9N21024n
    A9N21025n
    A9N21026n
    A9N21027n
    A9N21028n
    A9N21029n
    A9N21030n
    A9N21031n
    A9N21032n
    A9N21043n
    A9N21044n
    A9N21045n
    A9N21046n
    A9N21047n
    A9N21048n
    A9N21049n
    A9N21053n
    A9N21054n
    A9N21055n
    A9N21056n
    A9N21057n
    A9N21058n
    A9N21059n
    A9N21063n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF

    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F92
    F92
    F92
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90, F92

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    A9N21064n
    A9N21065n
    A9N21066n
    A9N21067n
    A9N21068n
    A9N21069n
    A9N21073n
    A9N21074n
    A9N21075n
    A9N21076n
    A9N21077n
    A9N21078n
    A9N21079n
    A9N21360n
    A9N21361n
    A9N21362n
    A9N21363n
    A9N21364n
    A9N21365n
    A9N21366n
    A9N21367n
    A9N21368n
    A9N21369n
    A9N21370n
    A9N21371n
    A9N21372n
    A9N21373n
    A9N21374n
    A9N21375n
    A9N21376n
    A9N21377n
    A9N21378n
    A9N21379n
    A9N21380n
    A9N21384n
    A9N21385n
    A9N21386n
    A9N21387n
    A9N21388n
    A9N21389n
    A9N21390n
    A9N21394n
    A9N21395n
    A9N21396n
    A9N21397n
    A9N21398n
    A9N21399n
    A9N21400n
    A9N21404n
    A9N21405n
    A9N21406n
    A9N21407n
    A9N21408n
    A9N21409n
    A9N21410n
    A9N21414n
    A9N21415n
    A9N21416n
    A9N21417n
    A9N21418n
    A9N21419n
    A9N21420n
    A9N21442n
    A9N21443n
    A9N21444n
    A9N21445n
    A9N21450n
    A9N21451n
    A9N21452n
    A9N21453n
    A9N21454n
    A9N21455n
    A9N21456n

    page
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90, F92
    F90
    F90
    F90
    F90
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91

    rfrence
    A9N21457n
    A9N21460n
    A9N21461n
    A9N21462n
    A9N21463n
    A9N21464n
    A9N21465n
    A9N21466n
    A9N21467n
    A9N21470n
    A9N21471n
    A9N21472n
    A9N21473n
    A9N21474n
    A9N21475n
    A9N21476n
    A9N21477n
    A9N21480n
    A9N21481n
    A9N21482n
    A9N21483n
    A9N21484n
    A9N21485n
    A9N21486n
    A9N21487n
    A9N21489n
    A9N21490n
    A9N21491n
    A9N21492n
    A9N21493n
    A9N21494n
    A9N21495n
    A9N21496n
    A9N21497n
    A9N21499n
    A9N21511n
    A9N21512n
    A9N21513n
    A9N21514n
    A9N21518n
    A9N21520n
    A9N21521n
    A9N21522n
    A9N21523n
    A9N21524n
    A9N21526n
    A9N21529n
    A9N21562n
    A9N21563n
    A9N21564n
    A9N21572n
    A9N21573n
    A9N26923n
    A9N26924n

    page
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F91
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F83
    F83
    F83
    E20, F83
    F83
    F83
    F83
    F93
    F93
    F93
    F93
    F93
    F83
    F91, F93, F96,

    F107, F109, F113


    A9N26927n

    F83, F91, F93,

    F96, F107, F109,


    F113
    A9N26929n
    A9N26946n

    F91, F93, F96,


    F107, F109, F113
    A20, F83, F91,

    F93, F96, F107,


    F109, F113
    A9N26947n

    A20, F83, F91,

    F93, F96, F107,


    F109, F113
    A9N26948n

    A20, F83, F91,

    F93, F96, F107,


    F109, F113
    A9N26959n
    A9N26960n

    F83
    F83, F91, F93,

    F96, F107, F113

    rfrence

    page

    A9N26961n

    F83, F91, F93,

    F96, F107, F109,


    F113
    A9N26963n

    A20, F83, F91,

    F93, F96, F107,


    F113
    A9N26969n

    rfrence

    page

    A9Q0
    A9Q01225n
    A9Q01240n
    A9Q04225n
    A9Q04240n

    F103, F105, F139


    F103, F105, F139
    F103, F105, F139
    F103, F105, F139

    A20, F83, F91,

    F93, F96, F107,


    F113
    A9N26971n

    A9Q10225n NF

    F103, F105,

    F93, F96, F107,


    F113

    A9Q11225n NF

    F103, F105,

    F83, F91, F93,

    A9Q11240n NF

    F103, F105,

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F103, F139
    F103, F139
    F103
    F103
    F103, F105,

    A9Q14240n NF

    F103, F105,

    NF
    NF
    NF
    NF

    F103, F139
    F103, F139
    F103
    F103

    A9Q31225n NF

    F103, F105,

    A9Q31240n NF

    F103, F105,

    NF
    NF
    NF
    NF

    F103, F139
    F103, F139
    F103
    F103

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85

    A20, F83, F91,

    A9N26979n

    F96, F107, F113


    A9N27062n

    F91, F93, F97,

    F107, F109, F113,


    G15

    A9N6
    A9N61500n
    A9N61501n
    A9N61502n
    A9N61503n
    A9N61504n
    A9N61505n
    A9N61506n
    A9N61508n
    A9N61509n
    A9N61510n
    A9N61511n
    A9N61512n
    A9N61513n
    A9N61514n
    A9N61515n
    A9N61517n
    A9N61518n
    A9N61519n
    A9N61520n
    A9N61521n
    A9N61522n
    A9N61523n
    A9N61524n
    A9N61525n
    A9N61526n
    A9N61528n
    A9N61529n
    A9N61530n
    A9N61531n
    A9N61532n
    A9N61533n
    A9N61534n
    A9N61535n
    A9N61537n
    A9N61538n
    A9N61539n
    A9N61650n
    A9N61651n
    A9N61652n
    A9N61653n
    A9N61654n
    A9N61655n
    A9N61656n
    A9N61657n
    A9N61658n
    A9N61659n
    A9N61660n
    A9N61661n
    A9N61690n

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A9Q1
    F139
    F139
    F139
    A9Q11325n
    A9Q11340n
    A9Q11425n
    A9Q11440n
    A9Q14225n

    F139
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    F107
    A15, F109
    A15, F109
    A15, F109
    A15
    A15
    A15
    A15
    A15
    A15
    A15
    A15
    A15
    A15, A20, F109

    F139
    A9Q14325n
    A9Q14340n
    A9Q14425n
    A9Q14440n

    A9Q3
    F139
    F139
    A9Q31325n
    A9Q31340n
    A9Q31425n
    A9Q31440n

    A9R1
    A9R10225n
    A9R11225n
    A9R11240n
    A9R11263n
    A9R11280n
    A9R11291n
    A9R11425n
    A9R11440n
    A9R11463n
    A9R12240n
    A9R12263n
    A9R12440n
    A9R12463n
    A9R14225n
    A9R14240n
    A9R14263n
    A9R14280n
    A9R14291n
    A9R14425n
    A9R14440n
    A9R14463n
    A9R14480n
    A9R14491n
    A9R15263n
    A9R15280n
    A9R15291n
    A9R15440n
    A9R15463n
    A9R15480n
    A9R15491n

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    23

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    A9R3
    A9R31225n
    A9R31240n
    A9R31263n
    A9R31425n
    A9R31440n
    A9R31463n
    A9R34463n
    A9R35263n
    A9R35291n
    A9R35440n
    A9R35463n
    A9R35480n
    A9R35491n

    A9V15263n NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85
    F85

    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF

    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    F58, G2
    F58, G2
    F58, G2
    F58, G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    G2
    F58, G2
    F58, G2
    F58, G2
    F58, G2
    G2
    G2
    G2
    G2

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    F57
    F57
    F57
    F57
    F57
    F57
    F57
    F57

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    A9S7
    A9S70640n
    A9S70663n
    A9S70680n
    A9S70690n
    A9S70740n
    A9S70763n
    A9S70780n
    A9S70790n

    A9V0
    A9V01263n
    A9V04263n

    F103, F105, F139


    F103, F105, F139

    A9V1
    A9V11263n NF

    F103, F105,

    A9V11363n NF
    A9V11463n NF
    A9V14263n NF

    F103, F139
    F103
    F103, F105,

    A9V14363n NF
    A9V14463n NF

    F103, F139
    F103

    F139

    F139

    24

    page
    F103, F105,

    F139
    A9V15363n NF
    A9V15463n NF
    A9V19263n NF
    A9V19363n NF
    A9V19463n NF

    F103, F139
    F103
    F103, F105,
    F139
    F103, F139
    F103

    A9V31263n NF

    F103, F105,

    A9V31363n NF
    A9V31463n NF
    A9V35263n NF

    F103, F139
    F103
    F103, F105,

    A9V35363n NF
    A9V35463n NF
    A9V39263n NF

    F103, F139
    F103
    F103, F105,

    A9V39363n NF
    A9V39463n NF

    F103, F139
    F103

    F139

    F139

    A9XAH
    A9XAH157n
    A9XAH257n
    A9XAH357n
    A9XAH457n
    A9XAH557n
    A9XAH657n

    F118
    F118
    F118
    F119
    F119
    F119

    A9XC
    A9XC2412n
    A9XCAL06n
    A9XCAM06n
    A9XCAS06n
    A9XCATM1n
    A9XCAU06n

    F33
    F33
    F33
    F33
    F33
    F33

    A9XM
    A9XM2B04n
    A9XMFA04n
    A9XMLA02n
    A9XMSB11n

    F33
    F33
    F33
    F33

    A9XPC
    A9XPCM04n

    F118

    F118
    F118
    F118
    F118

    A9XPH
    A9XPH106n
    A9XPH112n
    A9XPH124n
    A9XPH157n
    A9XPH212n
    A9XPH224n
    A9XPH257n
    A9XPH312n
    A9XPH324n
    A9XPH357n
    A9XPH412n

    A9XPH424n
    A9XPH457n
    A9XPH512n
    A9XPH518n
    A9XPH524n
    A9XPH557n

    page

    rfrence

    page

    F118
    F118
    F118
    F118
    F118
    F118

    ALB08616
    ALB08617
    ALB08621
    ALB08622
    ALB08623
    ALB08627
    ALB08628
    ALB08629
    ALB08636
    ALB08637
    ALB08638
    ALB08650
    ALB08652
    ALB08653
    ALB08860
    ALB08861
    ALB08862
    ALB08863
    ALB08865
    ALB08866
    ALB08867
    ALB08868
    ALB08869
    ALB08872
    ALB08874
    ALB08875
    ALB08876
    ALB08877
    ALB08879
    ALB08881
    ALB08883
    ALB08884
    ALB08885
    ALB08886
    ALB08887
    ALB08970
    ALB08971
    ALB08972
    ALB08973
    ALB08974
    ALB08975
    ALB08976
    ALB08977
    ALB08978
    ALB08979
    ALB08980

    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19
    D5, D19

    A9XPT
    F118

    AB1
    AB1-GA
    AB1-GB
    AB1-GC
    AB1-GD
    AB1-GE
    AB1-GF
    AB1-GG
    AB1-GH
    AB1-GI
    AB1-GJ
    AB1-GK
    AB1-GL
    AB1-GM
    AB1-GN
    AB1-GO
    AB1-GP
    AB1-GQ
    AB1-GR
    AB1-GS
    AB1-GT
    AB1-GU
    AB1-GV
    AB1-GW
    AB1-GX
    AB1-GY
    AB1-GZ
    AB1-R0
    AB1-R1
    AB1-R12
    AB1-R13
    AB1-R2
    AB1-R3
    AB1-R4
    AB1-R5
    AB1-R6
    AB1-R7
    AB1-R8
    AB1-R9
    AB1-RV

    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123
    F123

    ALB08

    A9XPE
    A9XPE110n
    A9XPE210n
    A9XPE310n
    A9XPE410n

    rfrence

    A9XPT920n

    A9V3

    F139

    A9S6
    A9S60120n
    A9S60132n
    A9S60140n
    A9S60163n
    A9S60191n
    A9S60192n
    A9S60220n
    A9S60232n
    A9S60240n
    A9S60263n
    A9S60291n
    A9S60292n
    A9S60320n
    A9S60332n
    A9S60340n
    A9S60363n
    A9S60391n
    A9S60392n
    A9S60420n
    A9S60432n
    A9S60440n
    A9S60463n
    A9S60491n
    A9S60492n
    A9S61120n
    A9S61132n
    A9S61220n
    A9S61232n

    rfrence

    F118
    F118
    F118
    F118
    F118
    F118
    F118
    F118
    F118
    F118
    F118

    ALB08408
    ALB08502
    ALB08503
    ALB08504
    ALB08505
    ALB08518
    ALB08519
    ALB08520
    ALB08521
    ALB08532
    ALB08533
    ALB08534
    ALB08535
    ALB08542
    ALB08543
    ALB08544
    ALB08545
    ALB08615

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C10, C6
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D17
    D17
    D17
    D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D18

    ALB44
    ALB44021n
    ALB44024n
    ALB44026n
    ALB44030n
    ALB44031n
    ALB44035n
    ALB44036n
    ALB44051n
    ALB44053n
    ALB44054n
    ALB44056n
    ALB44060n
    ALB44062n
    ALB44063n
    ALB44065n
    ALB44070n
    ALB44072n
    ALB44076n
    ALB44077n
    ALB44081n
    ALB44083n
    ALB44084n
    ALB44085n
    ALB44087n

    B42
    B42
    B42
    B46
    B46
    B46
    B46
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B46

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    ALB44089n
    ALB44097n
    ALB44112n
    ALB44113n
    ALB44120n
    ALB44139n
    ALB44150n
    ALB44151n
    ALB44152n
    ALB44153n
    ALB44154n
    ALB44190n
    ALB44192n
    ALB44194n
    ALB44195n
    ALB44212n
    ALB44213n
    ALB44222n
    ALB44223n
    ALB44232n
    ALB44233n
    ALB44252n
    ALB44253n
    ALB44262n
    ALB44263n
    ALB44271n
    ALB44272n
    ALB44277n
    ALB44282n
    ALB44305Nn
    ALB44306Nn
    ALB44311n
    ALB44312n
    ALB44315Nn
    ALB44316Nn
    ALB44317Nn
    ALB44322n
    ALB44324n
    ALB44325Nn
    ALB44326Nn
    ALB44327n
    ALB44329n
    ALB44335Nn
    ALB44336Nn
    ALB44337Nn
    ALB44345Nn
    ALB44346Nn
    ALB44347Nn
    ALB44355Nn
    ALB44356Nn
    ALB44357Nn
    ALB44366n
    ALB44380n
    ALB44381n
    ALB44382n
    ALB44383n
    ALB44384n
    ALB44387n
    ALB44388n
    ALB44390n
    ALB44391n
    ALB44436n
    ALB44439n
    ALB44440n
    ALB44444n
    ALB44446n
    ALB44448n
    ALB44454n
    ALB44456n
    ALB44458n
    ALB44464n
    ALB44466n
    ALB44468n

    page
    B46
    B43
    B45
    B45
    B46
    B45
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    B45
    B45
    B45
    B45
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47

    rfrence
    ALB44476n
    ALB44479n
    ALB44512n
    ALB44570n
    ALB44571n
    ALB44596n
    ALB44650n
    ALB44652n
    ALB44653n
    ALB44654n
    ALB44655n
    ALB44656n
    ALB44657n
    ALB44658n
    ALB44659n
    ALB44810n
    ALB44812n
    ALB44817n
    ALB44818n
    ALB44820n
    ALB44822n
    ALB44827n
    ALB44828n
    ALB44830n
    ALB44832n
    ALB44837n
    ALB44838n
    ALB44840n
    ALB44842n
    ALB44847n
    ALB44848n
    ALB44850n
    ALB44852n
    ALB44857n
    ALB44858n

    page
    B47
    B47
    B46
    B43
    B43
    B43
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41

    ALB45
    ALB45021 NF
    ALB45024 NF
    ALB45026 NF
    ALB45030
    ALB45031
    ALB45032
    ALB45033
    ALB45035
    ALB45036
    ALB45051 NF
    ALB45053 NF
    ALB45054 NF
    ALB45056 NF
    ALB45060 NF
    ALB45062 NF
    ALB45063 NF
    ALB45065 NF
    ALB45070 NF
    ALB45072 NF
    ALB45076 NF
    ALB45077 NF
    ALB45081n
    ALB45083n
    ALB45084n
    ALB45085n
    ALB45087 NF
    ALB45089 NF
    ALB45091
    ALB45093
    ALB45094
    ALB45095
    ALB45097
    ALB45098
    ALB45099
    ALB45112 NF

    B42
    B42
    B42
    B46
    B46, L30
    B46
    B46
    B46
    B46
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B46
    B46
    B42
    B42
    B42
    B42
    B43
    B43
    B43
    B45

    rfrence
    ALB45113 NF
    ALB45120 NF
    ALB45139 NF
    ALB45150
    ALB45151
    ALB45152
    ALB45153
    ALB45154
    ALB45190 NF
    ALB45192 NF
    ALB45194 NF
    ALB45195 NF
    ALB45212 NF
    ALB4521205 NF
    ALB4521206 NF
    ALB4521210 NF
    ALB45213 NF
    ALB4521305 NF
    ALB4521306 NF
    ALB4521310 NF
    ALB45214 NF
    ALB45215 NF
    ALB45216 NF
    ALB4521605 NF
    ALB4521606 NF
    ALB4521610 NF
    ALB45217 NF
    ALB4521705 NF
    ALB4521706 NF
    ALB4521710 NF
    ALB45222 NF
    ALB4522205 NF
    ALB4522206 NF
    ALB4522210 NF
    ALB45223 NF
    ALB4522305 NF
    ALB4522306 NF
    ALB4522310 NF
    ALB45224 NF
    ALB45225 NF
    ALB45226 NF
    ALB4522605
    ALB4522606
    ALB4522610
    ALB45227 NF
    ALB4522705
    ALB4522706
    ALB4522710
    ALB45232 NF
    ALB4523205 NF
    ALB4523206 NF
    ALB4523210 NF
    ALB45233 NF
    ALB4523305 NF
    ALB4523306 NF
    ALB4523310 NF
    ALB45234 NF
    ALB45235 NF
    ALB45236 NF
    ALB4523605
    ALB4523606
    ALB4523610
    ALB45237 NF
    ALB4523705
    ALB4523706
    ALB4523710
    ALB45252
    ALB45253
    ALB45254
    ALB45255
    ALB45262
    ALB45263
    ALB45264

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    page
    B45
    B46
    B45
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    B45
    B45
    B45
    B45
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43

    rfrence
    ALB45265
    ALB45271 NF
    ALB45272 NF
    ALB45277
    ALB45278
    ALB45282
    ALB45283
    ALB45290
    ALB4529005
    ALB4529006
    ALB4529010
    ALB45291
    ALB45305
    ALB45305Nn
    ALB45306
    ALB45306Nn
    ALB45311
    ALB45312
    ALB45315
    ALB45315Nn
    ALB45316
    ALB45316Nn
    ALB45322
    ALB45324
    ALB45325
    ALB45325Nn
    ALB45326
    ALB45326Nn
    ALB45327
    ALB45329
    ALB45335
    ALB45335Nn
    ALB45336
    ALB45336Nn
    ALB45345
    ALB45345Nn
    ALB45346
    ALB45346Nn
    ALB45347
    ALB45347Nn
    ALB45355
    ALB45355Nn
    ALB45356
    ALB45356Nn
    ALB45357
    ALB45357Nn
    ALB45366
    ALB45380
    ALB45381
    ALB45382
    ALB45383
    ALB45384
    ALB45387
    ALB45388
    ALB45390
    ALB45391
    ALB45392
    ALB45393
    ALB45394
    ALB45395
    ALB45440
    ALB45444
    ALB45446
    ALB45448
    ALB45480n
    ALB45480Pn
    ALB45484n
    ALB45490n
    ALB45491n
    ALB45512
    ALB45514n
    ALB45515n
    ALB45516n

    page
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B46
    B42
    B42
    B42

    25

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    ALB45517n
    ALB45520 NF
    ALB45525
    ALB45526
    ALB45527
    ALB45528
    ALB45530
    ALB45531
    ALB45532
    ALB45534
    ALB45535
    ALB45536
    ALB45537
    ALB45538
    ALB45545
    ALB45546
    ALB45547
    ALB45548
    ALB45552
    ALB45554
    ALB45570
    ALB45571
    ALB45596
    ALB45601
    ALB45602
    ALB45603
    ALB45604
    ALB45606
    ALB45612
    ALB45650
    ALB45652
    ALB45653
    ALB45654
    ALB45655
    ALB45656
    ALB45657
    ALB45658
    ALB45659
    ALB45690
    ALB45710
    ALB45712
    ALB45713
    ALB45714
    ALB45715
    ALB45716
    ALB45717
    ALB45718
    ALB45719
    ALB45720
    ALB45722
    ALB45723
    ALB45724
    ALB45725
    ALB45726
    ALB45727
    ALB45728
    ALB45729
    ALB45730
    ALB45732
    ALB45733
    ALB45734
    ALB45735
    ALB45736
    ALB45737
    ALB45738
    ALB45739
    ALB45740
    ALB45742
    ALB45743
    ALB45744
    ALB45745
    ALB45746
    ALB45747

    26

    page

    rfrence

    page

    B42
    B46
    B46
    B46
    B46
    B46
    B46
    B46
    B46
    B42
    B42
    B42
    B42
    B43
    B46
    B46
    B46
    B46
    B15
    B15
    B43
    B43
    B43
    B40, B41, B47
    B40
    B40, B47
    B40, B47
    B40, B47
    B40, B47
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40

    ALB45748
    ALB45749
    ALB45750
    ALB45760
    ALB45770
    ALB45780
    ALB45790

    B40
    B40
    B41
    B41
    B41
    B41
    B41

    ALB46
    ALB46051
    ALB46053
    ALB46056
    ALB46060
    ALB46063
    ALB46065
    ALB46072
    ALB46077
    ALB46087
    ALB46089
    ALB46112
    ALB46113
    ALB46150
    ALB46151
    ALB46152
    ALB46153
    ALB46154
    ALB46190
    ALB46192
    ALB46194
    ALB46212
    ALB46213
    ALB46222
    ALB46223
    ALB46232
    ALB46233
    ALB46252
    ALB46253
    ALB46262
    ALB46263
    ALB46277
    ALB46282
    ALB46305
    ALB46305Nn
    ALB46306
    ALB46306Nn
    ALB46311
    ALB46312
    ALB46315
    ALB46315Nn
    ALB46316
    ALB46316Nn
    ALB46322
    ALB46325
    ALB46326
    ALB46329
    ALB46335
    ALB46336
    ALB46345
    ALB46345Nn
    ALB46346
    ALB46346Nn
    ALB46347
    ALB46347Nn
    ALB46355
    ALB46356
    ALB46357
    ALB46366
    ALB46384
    ALB46391
    ALB46436n
    ALB46439n
    ALB46454n

    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B46
    B46
    B45
    B45
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    B45
    B45
    B45
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B47
    B47
    B47

    rfrence
    ALB46456n
    ALB46458n
    ALB46464n
    ALB46466n
    ALB46468n
    ALB46476n
    ALB46479n
    ALB46570
    ALB46571
    ALB46596
    ALB46650
    ALB46652
    ALB46653
    ALB46654
    ALB46655
    ALB46656
    ALB46657
    ALB46658
    ALB46659

    page

    rfrence

    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B43
    B43
    B43
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40

    ALB57

    ALB47
    ALB47051n
    ALB47056n
    ALB47060n
    ALB47063n
    ALB47072n
    ALB47077n
    ALB47087n
    ALB47089n
    ALB47190n
    ALB47192n
    ALB47212n
    ALB4721603n
    ALB47222n
    ALB47232n
    ALB47277n
    ALB47282n
    ALB47311n
    ALB47315n
    ALB47316n
    ALB47316Nn
    ALB47336n
    ALB47336Nn
    ALB47346n
    ALB47346Nn
    ALB47356Nn
    ALB47366n
    ALB47436n
    ALB47439n
    ALB47440n
    ALB47444n
    ALB47446n
    ALB47454n
    ALB47456n
    ALB47458n
    ALB47464n
    ALB47466n
    ALB47468n
    ALB47476n
    ALB47479n
    ALB47570n
    ALB47571n
    ALB47650n
    ALB47652n
    ALB47653n
    ALB47654n
    ALB47656n
    ALB47657n
    ALB47658n

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B42
    B46
    B46
    B45
    B45
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B43
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B44
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B47
    B43
    B43
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40
    B40

    ALB57284

    page

    B20, B21, B23,

    B29, B33, B35, B43


    ALB57286
    ALB57288

    B33
    B21, B23, B29,

    B35, B33, B43


    ALB57944
    ALB57948

    B35, B42
    B33

    ALB61
    ALB61050 NF
    ALB61051 NF
    ALB61052 NF
    ALB61053 NF
    ALB61054 NF
    ALB61056 NF
    ALB61057 NF
    ALB61062 NF
    ALB61063 NF
    ALB61081 NF
    ALB61083 NF
    ALB61158 NF
    ALB61197
    ALB61199 NF
    ALB61270 NF
    ALB61272 NF
    ALB61311
    ALB61312
    ALB61315n
    ALB61317n
    ALB61322
    ALB61324
    ALB61325
    ALB61327
    ALB61329
    ALB61342
    ALB61343
    ALB61348
    ALB61366
    ALB61416
    ALB61417
    ALB61420
    ALB61421
    ALB61422
    ALB61423
    ALB61424
    ALB61441
    ALB61442
    ALB61520
    ALB61525
    ALB61526
    ALB61527
    ALB61528
    ALB61530
    ALB61531
    ALB61532

    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B37
    B37
    B37
    B35
    B35
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B35
    B35
    B37
    B35
    B35
    B35
    B35
    B37
    B37
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36
    B36

    ALB62
    ALB62050 NF
    ALB62051 NF
    ALB62052 NF
    ALB62053 NF
    ALB62056 NF
    ALB62057 NF
    ALB62062n
    ALB62270n
    ALB62272 NF
    ALB62311

    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B35
    B36

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    ALB62342n
    ALB62366
    ALB62420
    ALB62472n

    page
    B36
    B36
    B37
    B35

    ALB68
    ALB68005 NF

    B89, B91, B92,

    ALB68011 NF

    B89, B91, B92,

    B99
    B99
    ALB68090

    B32, B35

    ALB69
    ALB69885
    ALB69892
    ALB69893
    ALB69894
    ALB69895
    ALB69896

    B89
    B89
    B89
    B89
    B89
    B89

    ALB70
    ALB70010
    ALB70011
    ALB70020
    ALB70029
    ALB70109
    ALB70119
    ALB70120
    ALB70122
    ALB70123
    ALB70129
    ALB70130
    ALB70140
    ALB70180
    ALB70210
    ALB70212
    ALB70219
    ALB70220
    ALB70260
    ALB70261
    ALB70262
    ALB70263
    ALB70264
    ALB70265
    ALB70266
    ALB70267
    ALB70270
    ALB70274
    ALB70275
    ALB70276
    ALB70277
    ALB70279
    ALB70320
    ALB70330
    ALB70331
    ALB70332
    ALB70333
    ALB70334
    ALB70340
    ALB70432
    ALB70433
    ALB70440
    ALB70441
    ALB70442
    ALB70445
    ALB70448
    ALB70450
    ALB70452
    ALB70455
    ALB70458

    B94, B95, B96


    B94, B95, B96
    B94, B95, B96
    B94, B95, B96
    B94, B95, B96
    B94, B95, B96
    B94, B95, B96
    B94, B95, B96
    B94, B95, B96
    B95
    B98
    B98
    B98
    B95, B97
    B95, B97
    B95
    B96
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94
    B94, B97
    B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B95, B99
    B95
    B94, B95, B99
    B95, B96
    B94, B95, B99
    B95
    B95, B98
    B95, B98
    B95, B98
    B95, B98
    B95, B98
    B95, B98
    B95, B98
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92

    rfrence
    ALB70460
    ALB70462
    ALB70470
    ALB70472
    ALB70475
    ALB70480
    ALB70545
    ALB70555
    ALB70565
    ALB70575
    ALB70585
    ALB70605
    ALB70645
    ALB70655
    ALB70665
    ALB70675
    ALB70847 NF
    ALB70900
    ALB70910
    ALB70915
    ALB70916
    ALB70918
    ALB70995

    page

    rfrence

    page

    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B91, B92
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B94, B97
    B91, B92
    B89, B93, B99
    B91, B93, B97
    B91, B93, B95,
    B97
    B91, B93, B97
    B91, B93, B97
    B91, B92

    ALB71817

    B85, B87, B91,

    ALB71
    ALB71301
    ALB71302
    ALB71303
    ALB71304
    ALB71305
    ALB71320 NF

    B20, B47, B81,


    B86
    B20, B81, B86
    B20, B47, B81,
    B86
    B86
    B20, B81, B86
    B20, B47, B81,

    B84
    ALB71322
    ALB71331
    ALB71332

    B20, B81, B84


    B20, B81, B84
    B20, B47, B81,

    ALB71333

    B20, B47, B81,

    ALB71334

    B20, B47, B81,

    ALB71335
    ALB71337

    B20, B81, B84


    B20, B47, B81,

    ALB71338
    ALB71339
    ALB71360
    ALB71361
    ALB71385
    ALB71386
    ALB71391
    ALB71392
    ALB71393
    ALB71396
    ALB71506
    ALB71509
    ALB71513
    ALB71515
    ALB71518
    ALB71606
    ALB71608
    ALB71610
    ALB71614
    ALB71800 NF

    B15, B47, B84


    B20, B81, B84
    B81, B86
    B81, B86
    B81, B84
    B81, B84
    B87
    B81, B86, B87
    B87
    B89
    B81, B87
    B87
    B87
    B81, B85
    B85
    B81, B87
    B84
    B81, B85
    B84
    B89, B91, B92,

    B84
    B84
    B84

    B84

    B99
    ALB71804 NF
    ALB71807
    ALB71814
    ALB71815

    B81, B85
    B81, B85
    B81, B87
    B85

    B92
    ALB71819
    ALB71820
    ALB71821
    ALB71822
    ALB71824
    ALB71827
    ALB71830
    ALB71831
    ALB71834 NF
    ALB71837
    ALB71840
    ALB71841
    ALB71842
    ALB71845
    ALB71880 NF
    ALB71892
    ALB71893
    ALB71895

    ALB71904
    ALB71905
    ALB71910
    ALB71911
    ALB71996
    ALB71998

    B84
    B84
    B81, B87
    B81, B85
    B81, B87
    B81, B87
    B81, B87
    B81, B87
    B81, B85
    B81, B85
    B81, B85
    B81, B85
    B81, B85
    B81, B85
    B85, B87
    B89, B91, B92,
    B99
    B83, B85, B87,
    B94, B99
    B89, L7, L9,
    L10, L11, L12,
    L13, L14, L15,
    L16, L19, L21
    B81, B85
    B85
    B85
    B81, B85
    B84
    B84

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B33
    B32
    B33
    B33
    B33
    B33
    B33
    B33
    B33
    B33

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B33
    B33
    B33
    B32
    B32
    B32
    B33
    B33
    B33
    B32
    B32

    page
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B32
    B33
    B33
    B33
    B33
    B33
    B32
    B32
    B32

    ALB81
    ALB81800
    ALB81820
    ALB81821
    ALB81830
    ALB81831
    ALB81871
    ALB81895

    J27
    C30
    C31
    C30
    C31
    C30, C31
    C28

    ALB82
    C30, C31
    C30, C31

    APCRBC
    APCRBC110
    APCRBC115
    APCRBC116
    APCRBC117
    APCRBC121
    APCRBC123
    APCRBC124
    APCRBC132
    APCRBC133

    C15, D22, D23


    D25
    D25
    D25
    D22, D23
    D22, D23, D24
    D23
    D24
    D25

    BE
    BE550G-FR
    BE700G-FR

    C15, D22
    C15, D22

    BH
    BH500INET

    ALB74
    ALB74000
    ALB74002
    ALB74020
    ALB74025
    ALB74030
    ALB74035
    ALB74037
    ALB74040
    ALB74042
    ALB74044
    ALB74060
    ALB74070
    ALB74080
    ALB74102
    ALB74104
    ALB74106
    ALB74200
    ALB74210

    ALB74220 NF
    ALB74273n
    ALB74311
    ALB74312
    ALB74323
    ALB74325
    ALB74327
    ALB74329
    ALB74332
    ALB74335
    ALB74381
    ALB74382
    ALB74400
    ALB74425
    ALB74450
    ALB74490
    ALB74596
    ALB74597

    ALB82771
    ALB82871

    ALB73
    ALB73000
    ALB73020
    ALB73025
    ALB73030
    ALB73035
    ALB73060
    ALB73200
    ALB73273
    ALB73300
    ALB73311
    ALB73320
    ALB73373
    ALB73400
    ALB73532
    ALB73537
    ALB73539
    ALB73542
    ALB73543

    rfrence

    C15

    BR
    BR1200G-FR
    BR1200GI
    BR1500G-FR
    BR1500GI
    BR550GI
    BR900G-FR
    BR900GI

    D23
    D23
    D23
    D23
    D22
    D23
    D22

    CCT1
    CCT15223
    CCT15232
    CCT15233
    CCT15234
    CCT15243
    CCT15260

    G35
    G46
    G47
    G47
    G35
    G35

    27

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    CCT15261
    CCT15268
    CCT15284
    CCT15338
    CCT15365
    CCT15368
    CCT15490
    CCT15492
    CCT15840
    CCT15841
    CCT15845
    CCT15846
    CCT15847
    CCT15848
    CCT15850
    CCT15851
    CCT15852
    CCT15853
    CCT15860
    CCT15861
    CCT16650
    CCT16652
    CCT1A000
    CCT1A010
    CCT1A022
    CCT1A023
    CCT1A030
    CCT1A031

    G35
    G34, G35
    G34
    G41
    G41
    G34
    G35
    G35
    E14, G36, G37
    E14, G36, G37
    G37
    G37
    G37
    G37
    G42
    G42
    G42
    G42
    G35, G42
    G35, G42
    E13
    E13
    C28
    C28
    C30
    C31
    C28
    C30

    CCT56
    CCT56P004
    CCT56P008

    C22, E11
    C23, E11

    CCT57
    CCT57055 NF
    CCT57056 NF
    CCT57057
    CCT57267
    CCT57300
    CCT57301
    CCT57302
    CCT57303
    CCT57307
    CCT57308
    CCT57327
    CCT57331
    CCT57371n
    CCT57372n
    CCT57373n
    CCT57377 NF
    CCT57378 NF
    CCT57380 NF
    CCT57382n
    CCT57383n
    CCT57389
    CCT57397n
    CCT57398n

    L30
    L30
    L30
    L30
    L29
    L30
    L29
    L30
    L29
    L29, L30
    L29
    L29
    L26
    L26
    L26
    L28
    L28
    L28
    L28
    L28
    L26, L27, L28
    L27
    L27

    CCTDD2
    CCTDD20001
    CCTDD20002
    CCTDD20003
    CCTDD20004
    CCTDD20011
    CCTDD20012

    G32
    G33
    G32
    G33
    G32
    G33

    CCTDT
    CCTDT5130n

    28

    C25

    rfrence

    page

    DL1B
    DL1BEB
    DL1BEE
    DL1BEG
    DL1BEJ
    DL1BEM

    G11
    G11
    G11
    G11
    G11

    G7
    G7
    G7

    EGX
    EGX100MG
    EGX300

    F30
    F31

    ENN02
    ENN02290

    B107
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106

    ENN08131
    ENN08132
    ENN08156
    ENN08157
    ENN08158
    ENN08159
    ENN08161
    ENN08162
    ENN08167
    ENN08241
    ENN08271
    ENN08276

    B108
    B108
    B108
    B108
    B108
    B108
    B109
    B109
    B109
    B109
    B109
    B109

    ENN09
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88

    ENN05
    ENN05001
    ENN05002
    ENN05003
    ENN05004
    ENN05005
    ENN05007
    ENN05010
    ENN05013
    ENN05017
    ENN05019
    ENN05021
    ENN05022
    ENN05023
    ENN05024
    ENN05025
    ENN05032
    ENN05044
    ENN05045
    ENN05064
    ENN05065
    ENN05072
    ENN05082
    ENN05083
    ENN05084
    ENN05085
    ENN05087
    ENN05090
    ENN05093
    ENN05097
    ENN05099
    ENN05164
    ENN05165
    ENN05167
    ENN05174
    ENN05175

    ENN05177
    ENN05204
    ENN05205
    ENN05264
    ENN05265
    ENN05267

    B109

    ENN04
    ENN04506
    ENN04508
    ENN04510
    ENN04512
    ENN04513
    ENN04515
    ENN04516
    ENN04520
    ENN04528

    page

    ENN08

    DL1C
    DL1CB006
    DL1CB024
    DL1CB130

    rfrence

    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B106
    B107
    B107
    B107
    B107
    B106
    B107
    B107
    B107
    B107
    B107
    B107
    B107
    B107
    B107
    B106
    B106
    B106
    B107
    B107

    ENN09191
    ENN09192
    ENN09193
    ENN09194
    ENN09195
    ENN09196
    ENN09197
    ENN09198
    ENN09411
    ENN09412
    ENN09413
    ENN09490

    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B88
    B84, B88
    B84, B88
    B84
    B88

    ENN12
    ENN12811
    ENN12814
    ENN12817
    ENN12819
    ENN12821

    B84
    B84
    B84
    B84
    B84

    ENN34
    ENN34000
    ENN34001
    ENN34002
    ENN34003
    ENN34012
    ENN34021
    ENN34022
    ENN34023
    ENN34026
    ENN34028
    ENN34029
    ENN34030
    ENN34031
    ENN34041
    ENN34067
    ENN34100
    ENN34101
    ENN34102
    ENN34103
    ENN34104
    ENN34105
    ENN34121
    ENN34122
    ENN34126
    ENN34128
    ENN34130

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B69
    B69
    B69
    B69
    B70
    B69
    B70
    B69
    B69
    B69
    B69
    B71
    B71
    B70
    B72
    B73
    B72
    B73
    B73
    B73
    B73
    B69
    B70
    B69
    B69
    B71

    rfrence

    page

    ENN34151
    ENN34221
    ENN34231
    ENN34232
    ENN34251
    ENN34252
    ENN34261
    ENN34262
    ENN34271
    ENN34272
    ENN34523 NF
    ENN34526 NF
    ENN34527 NF
    ENN34555n

    B72
    B69
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71

    ENN35
    ENN35000
    ENN35001
    ENN35004
    ENN35005
    ENN35006
    ENN35007
    ENN35008
    ENN35021
    ENN35022
    ENN35023
    ENN35024
    ENN35026
    ENN35028
    ENN35029
    ENN35030
    ENN35032
    ENN35033
    ENN35041
    ENN35042
    ENN35051
    ENN35052
    ENN35053
    ENN35061
    ENN35066
    ENN35067
    ENN35073
    ENN35074
    ENN35076
    ENN35077
    ENN35078
    ENN35079
    ENN35100
    ENN35121
    ENN35123
    ENN35126
    ENN35128
    ENN35133
    ENN35228
    ENN35300
    ENN35326
    ENN35800
    ENN35810

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF

    B69
    B69
    B71
    B71
    B71
    B72
    B72
    B69
    B70
    B69
    B69
    B69
    B69
    B69
    B69
    B69
    B69
    B70
    B70
    B70
    B70
    B70
    B70
    B72
    B72
    B73
    B73
    B73
    B73
    B73
    B73
    B73
    B69
    B69
    B69
    B69
    B69
    B70
    B73
    B70
    B73
    B73

    ENN36
    ENN36030 NF
    ENN36031
    ENN36035
    ENN36036
    ENN36050
    ENN36051
    ENN36055
    ENN36130 NF
    ENN36131

    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71
    B71

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    ENN37
    ENN37021
    ENN37022
    ENN37026
    ENN37028
    ENN37911
    ENN37912
    ENN37913
    ENN37914
    ENN37931

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    B69
    B70
    B69
    B69
    B72
    B72
    B72
    B72
    B72

    ENN38030 NF
    ENN38031
    ENN38930 NF

    B71
    B71
    B71

    ENN38

    ENN39
    ENN39000
    ENN39001
    ENN39002
    ENN39003
    ENN39007
    ENN39008
    ENN39021
    ENN39022
    ENN39023
    ENN39024
    ENN39026
    ENN39028
    ENN39029
    ENN39030
    ENN39031
    ENN39033
    ENN39041
    ENN39042
    ENN39066
    ENN39067
    ENN39100
    ENN39101
    ENN39102
    ENN39103
    ENN39104
    ENN39105
    ENN39112
    ENN39121
    ENN39122
    ENN39126
    ENN39128
    ENN39129
    ENN39130
    ENN39131
    ENN39133
    ENN39141
    ENN39151
    ENN39167
    ENN39200
    ENN39210
    ENN39221
    ENN39228
    ENN39421
    ENN39422
    ENN39426
    ENN39428
    ENN39430
    ENN39721
    ENN39722
    ENN39726
    ENN39728
    ENN39830
    ENN39911

    rfrence
    ENN39912 NF
    ENN39913 NF
    ENN39914 NF
    ENN39931

    page

    rfrence

    page

    rfrence

    page

    B72
    B72
    B72
    B72

    ENN46952
    ENN46954
    ENN46956
    ENN46958
    ENN46960
    ENN46964
    ENN46966
    ENN46968
    ENN46969
    ENN46970
    ENN46974
    ENN46975
    ENN46976
    ENN46977
    ENN46978

    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105

    GV2ME08
    GV2ME10
    GV2ME14
    GV2ME16
    GV2ME20
    GV2ME21
    GV2ME22

    F133
    F133
    F133
    F133
    F133
    F133
    F133

    ENN41
    ENN41316
    ENN41320
    ENN41325
    ENN41332
    ENN41340
    ENN41350
    ENN41363
    ENN41916
    ENN41920
    ENN41925

    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102

    ENN42

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    B69
    B69
    B69
    B69
    B72
    B72
    B69
    B70
    B69
    B69
    B69
    B69
    B69
    B71
    B71
    B69
    B70
    B70
    B72
    B72
    B73
    B72
    B69
    B69
    B69
    B69
    B70
    B69
    B70
    B69
    B69
    B69
    B71
    B71
    B69
    B70
    B72
    B72
    B73
    B73
    B69
    B70
    B69
    B70
    B69
    B69
    B71
    B69
    B70
    B69
    B69
    B71
    B72

    ENN42316
    ENN42320
    ENN42325
    ENN42916
    ENN42920
    ENN42925

    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102

    ENN44
    ENN44316
    ENN44320
    ENN44325
    ENN44916
    ENN44920
    ENN44925

    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102

    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104
    B104

    ENN46
    ENN46104
    ENN46105
    ENN46109
    ENN46150
    ENN46220
    ENN46222
    ENN46225
    ENN46902
    ENN46904
    ENN46906
    ENN46908
    ENN46910
    ENN46914
    ENN46916
    ENN46918
    ENN46919
    ENN46920
    ENN46925
    ENN46927
    ENN46939
    ENN46942

    ENN47922
    ENN47930
    ENN47933
    ENN47935
    ENN47939
    ENN47942
    ENN47960
    ENN47962
    ENN47963
    ENN47965
    ENN47992
    ENN47994
    ENN47995
    ENN47996
    ENN47998

    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105

    B105
    B104
    B104
    B104
    B104
    B105
    B104
    B105
    B104
    B104
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105

    ENN48
    ENN48934
    ENN48935

    ENN45
    ENN45020
    ENN45025
    ENN45116
    ENN45120
    ENN45125
    ENN45126
    ENN45816
    ENN45820
    ENN45825
    ENN45920
    ENN45925

    ENN47

    B109

    ENN94
    ENN94242
    ENN94262
    ENN94292
    ENN94442
    ENN94462
    ENN94492

    B105
    B105
    B105
    B105
    B105
    B105

    GV2K
    GV2K021
    GV2K031
    GV2K04

    F133
    F133
    F133

    GV2MC
    GV2MC01
    GV2MC02
    GV2MCK04

    F133
    F133
    F133

    GV2ME
    GV2ME01
    GV2ME02
    GV2ME03
    GV2ME04
    GV2ME05
    GV2ME06
    GV2ME07

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    GVA225
    GVAP01
    GVAX385

    F133
    F122
    F133

    IMD
    IMD-IM10
    IMD-IM20
    IMD-IM20-1700n
    IMD-IM9
    IMD-IM9-OL

    F131
    F131
    F131
    F131
    F131, L33

    IMT10
    IMT10101n
    IMT10102n

    B101
    B101

    IMT34
    IMT34009

    B73

    IMT35
    IMT35000

    B20, B47, B81,

    IMT35001

    B20, B47, B81,

    IMT35002
    IMT35021
    IMT35022
    IMT35023
    IMT35024
    IMT35025
    IMT35026
    IMT35027
    IMT35028
    IMT35029
    IMT35030
    IMT35031
    IMT35200n
    IMT35201n
    IMT35202n
    IMT35203n
    IMT35204n
    IMT35205n
    IMT35206n
    IMT35207n
    IMT35208n
    IMT35209n
    IMT35210n
    IMT35211n
    IMT35212n
    IMT35213n
    IMT35214n
    IMT35215n
    IMT35216n
    IMT35217n
    IMT35218n
    IMT35224n
    IMT35225n
    IMT35226n
    IMT35228n

    B20, B81, B82


    B81, B83
    B81, B83
    B81, B83
    B81, B83
    B81, B83
    B81, B83
    B81, B83
    B81, B83
    B83
    B83
    B20, B47, B82
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B104
    B103
    B103
    B103
    B82

    B82
    B104, B109
    B104, B109

    ENN82
    ENN82502

    GVA

    F133
    F133
    F133
    F133
    F133
    F133
    F133

    B82

    29

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    IMT36
    IMT36089
    IMT36150
    IMT36151
    IMT36152
    IMT36153
    IMT36154
    IMT36155
    IMT36156
    IMT36157
    IMT36158n
    IMT36159
    IMT36160
    IMT36161
    IMT36162
    IMT36163n
    IMT36164
    IMT36165
    IMT36166
    IMT36167
    IMT36168n
    IMT36169
    IMT36170
    IMT36171
    IMT36172
    IMT36173
    IMT36179
    IMT36180
    IMT36181
    IMT36182
    IMT36183
    IMT36184
    IMT36185

    B109
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108, H45
    B108
    B108
    B108
    B108
    B108
    B108
    B108
    B108
    B108

    IMT40
    IMT40316n
    IMT40320n
    IMT40325n
    IMT40332n
    IMT40340n
    IMT40350n
    IMT40363n
    IMT40416n
    IMT40420n
    IMT40425n
    IMT40432n
    IMT40516n
    IMT40520n
    IMT40525n
    IMT40532n
    IMT40616n
    IMT40620n
    IMT40625n
    IMT40632n
    IMT40640n
    IMT40650n
    IMT40663n

    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102

    30

    IMT43350n
    IMT43363n
    IMT43916n
    IMT43920n
    IMT43925n

    page
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102

    IMT46
    IMT46016n
    IMT46020n
    IMT46025n

    B102
    B102
    B102

    IMT49
    IMT49000
    IMT49001
    IMT49002
    IMT49003n
    IMT49004n
    IMT49005n
    IMT49006n
    IMT49007n
    IMT49008n
    IMT49009n
    IMT49010n
    IMT49011n
    IMT49012n
    IMT49013n
    IMT49014n
    IMT49015n
    IMT49016n
    IMT49017n
    IMT49018n
    IMT49019n
    IMT49020n
    IMT49021n
    IMT49022n
    IMT49023n
    IMT49024n
    IMT49025n
    IMT49026n
    IMT49027n
    IMT49028n
    IMT49029n
    IMT49030n
    IMT49316n
    IMT49320n
    IMT49325n
    IMT49616n
    IMT49620n
    IMT49625n

    B104
    B104
    B104
    B101
    B101
    B101
    B101
    B101
    B101
    B101
    B101
    B101
    B101
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B103
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102
    B102

    IMT71
    IMT71501
    IMT71502
    IMT71503
    IMT71504
    IMT71505
    IMT71506

    B108
    B108
    B108
    B108
    B108
    B108

    INS40

    IMT43
    IMT43316n
    IMT43320n
    IMT43325n
    IMT43332n
    IMT43340n

    rfrence

    B102
    B102
    B102
    B102
    B102

    INS40550
    INS40551
    INS40700
    INS40701
    INS40702
    INS40703

    J15
    J15
    J18
    J18
    J18
    J20

    rfrence

    page

    ISM10
    ISM10100
    ISM10101
    ISM10102
    ISM10103
    ISM10104
    ISM10105
    ISM10106
    ISM10107
    ISM10110
    ISM10150
    ISM10151
    ISM10152
    ISM10153
    ISM10154
    ISM10155
    ISM10156
    ISM10157
    ISM10200
    ISM10201
    ISM10202
    ISM10203
    ISM10204
    ISM10205
    ISM10206
    ISM10207
    ISM10208
    ISM10300
    ISM10301
    ISM10302
    ISM10303
    ISM10304
    ISM10305
    ISM10306
    ISM10308
    ISM10310
    ISM10350
    ISM10351
    ISM10352
    ISM10353
    ISM10354
    ISM10355
    ISM10356
    ISM10357
    ISM10358
    ISM10400
    ISM10401
    ISM10402
    ISM10403
    ISM10404
    ISM10405
    ISM10406
    ISM10450
    ISM10451
    ISM10452
    ISM10453
    ISM10454
    ISM10455
    ISM10456
    ISM10500
    ISM10501
    ISM10502
    ISM10503
    ISM10504
    ISM10505
    ISM10506
    ISM10550
    ISM10551
    ISM10552
    ISM10553
    ISM10554
    ISM10555

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4, J6
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J4
    J4
    J4
    J4
    J4, J6
    J4
    J4
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8
    J8

    rfrence

    page

    ISM10556
    ISM10900 NF
    ISM10901 NF
    ISM10902 NF
    ISM10903 NF
    ISM10904 NF
    ISM10905 NF
    ISM10906 NF
    ISM10907 NF
    ISM10908
    ISM10950
    ISM10951
    ISM10952
    ISM10953
    ISM10954
    ISM10957
    ISM10960n

    J8
    J5, J12, J14
    J5, J9
    J5, J6, J9
    J5
    J5, J9
    J5, J6, J9
    J5, J9
    J5
    J5
    J9, J12, J14
    J9
    J9, J12, J14, J21
    J9, J12, J14, J21
    J9, J12, J14
    J9, J12, J14
    J12, J14

    ISM11
    ISM11100
    ISM11101
    ISM11102
    ISM11103
    ISM11104
    ISM11105
    ISM11106
    ISM11107
    ISM11200
    ISM11201
    ISM11202
    ISM11203
    ISM11205
    ISM11206
    ISM11300
    ISM11301
    ISM11302
    ISM11303
    ISM11304
    ISM11305
    ISM11306
    ISM11400
    ISM11401
    ISM11402
    ISM11403
    ISM11404
    ISM11405
    ISM11406
    ISM11500
    ISM11501
    ISM11502
    ISM11503
    ISM11505
    ISM11506
    ISM11900
    ISM11901
    ISM11903
    ISM11904

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6
    J6

    ISM15
    ISM15001
    ISM15002
    ISM15003
    ISM15004
    ISM15010
    ISM15011
    ISM15012
    ISM15100
    ISM15101
    ISM15102
    ISM15120
    ISM15121

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    J7
    J7
    J7
    J7
    J7
    J7
    J7
    J7
    J7
    J7
    J7
    J7

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    ISM15122
    ISM15123
    ISM15124
    ISM15125

    page
    NF
    NF
    NF
    NF

    J7
    J7
    J7
    J7

    ISM20
    ISM20100
    ISM20101n
    ISM20102
    ISM20103n
    ISM20104
    ISM20105n
    ISM20106
    ISM20107n
    ISM20108
    ISM20109n
    ISM20110
    ISM20111n
    ISM20112
    ISM20113n
    ISM20114
    ISM20115n
    ISM20116
    ISM20117n
    ISM20118
    ISM20119n
    ISM20120
    ISM20121n
    ISM20122
    ISM20123n
    ISM20130
    ISM20131n
    ISM20132
    ISM20133n
    ISM20140
    ISM20141n
    ISM20142
    ISM20143n
    ISM20144
    ISM20145n
    ISM20146
    ISM20147n
    ISM20148
    ISM20149n
    ISM20150
    ISM20151n
    ISM20200
    ISM20202
    ISM20203n
    ISM20205
    ISM20206n
    ISM20207
    ISM20208n
    ISM20210
    ISM20211n
    ISM20212
    ISM20215
    ISM20216n
    ISM20217
    ISM20218n
    ISM20220
    ISM20221n
    ISM20340
    ISM20341
    ISM20350
    ISM20352
    ISM20354
    ISM20355
    ISM20400
    ISM20401
    ISM20410
    ISM20420

    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J10
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J11
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J14
    J15
    J15
    J20
    J20
    J20
    J20
    J20
    J20
    J20
    J20
    J20
    J18

    rfrence
    ISM20421
    ISM20422
    ISM20423
    ISM20424
    ISM20425
    ISM20426
    ISM20427
    ISM20428
    ISM20429
    ISM20430
    ISM20431
    ISM20432
    ISM20433
    ISM20434
    ISM20435
    ISM20436
    ISM20437
    ISM20438
    ISM20439
    ISM20450
    ISM20451
    ISM20500
    ISM20501
    ISM20502
    ISM20503
    ISM20505
    ISM20506
    ISM20507
    ISM20508
    ISM20520
    ISM20521
    ISM20800
    ISM20802
    ISM20804
    ISM20806
    ISM20807
    ISM20808
    ISM20809
    ISM20810
    ISM20811
    ISM20812
    ISM20813
    ISM20815n
    ISM20816
    ISM20817
    ISM20818
    ISM20819
    ISM20820
    ISM20821
    ISM20822
    ISM20823
    ISM20824
    ISM20825
    ISM20826
    ISM20827
    ISM20857

    page

    rfrence

    page

    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J18
    J19
    J19
    J19
    J19
    J19
    J19
    J19
    J19
    J19
    J19
    J21
    J21
    J21
    J12, J21
    J12, J21
    J10, J11, J19
    J10, J19
    J12
    J12
    J10, J11, J19, J21
    J12, J21
    J12, J21
    J12, J21
    J13
    J13
    J13
    J10, J13, J14
    J10, J13, J14
    J12, J14
    J12, J14
    J12, J14
    J12, J14
    J13
    J13
    J13

    ISM50817
    ISM50818
    ISM50823
    ISM50850
    ISM50852

    J17
    J17
    J17
    J15
    J15

    ISM71071
    ISM71072
    ISM71073
    ISM71074
    ISM71501
    ISM71502
    ISM71503
    ISM71504
    ISM71505
    ISM71506

    B108
    B108
    B108
    B108
    H45
    H45
    H45
    H45
    H45
    H45

    KBA
    KBA25ABG4Wn
    KBA25ED2302Wn
    KBA25ED2303Wn
    KBA25ED4202Wn
    KBA25ED4302Wn
    KBA25ED4303Wn
    KBA40ABD4Wn
    KBA40ZFG2
    KBA40ZFPU
    KBA40ZFSU
    KBA40ZFU

    J28
    J28
    J28
    J28
    J28
    J28
    J28
    J28
    J28
    J28
    J28

    KBB
    KBB40ZFC
    KBB40ZFG1

    J28
    J28

    KBC
    KBC06DCERF1
    KBC06DCERFZ
    KBC10DCB20
    KBC10DCC211
    KBC10DCC21Z
    KBC10DCS101
    KBC10DCS201
    KBC10DCS301
    KBC10DDA20
    KBC10DDA21Z
    KBC10DMT20
    KBC10DMT21Z
    KBC10DSA20
    KBC10DSA21Z
    KBC10DVV20
    KBC10DVV21Z

    J27
    J31
    J27, J29
    J27, J29
    J31
    J27, J29
    J27, J29
    J27, J29
    J27
    J31
    J27
    J31
    J27
    J31
    J27
    J31

    KBL

    ISM50
    ISM50320
    ISM50330
    ISM50520
    ISM50530
    ISM50624
    ISM50636
    ISM50638
    ISM50800
    ISM50801
    ISM50807
    ISM50808
    ISM50809
    ISM50810
    ISM50811

    ISM71

    J17
    J17
    J16
    J16
    J16
    J16
    J16
    J17
    J17
    J17
    J17
    J17
    J17
    J17

    KBL249T5
    KBL249T5E
    KBL258HF
    KBL258HFE
    KBL280T5

    J29
    J29
    J29
    J29
    J29

    KBZ
    KBZ30ZVP01
    KBZ31EFC010
    KBZ31EFC030
    KBZ31EFC050
    KBZ31EFM020
    KBZ31EFM030

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J31
    J27, J31
    J27, J31
    J27, J31
    J27, J31
    J27, J31

    rfrence
    KBZ31EFM040
    KBZ31EFM050
    KBZ31EFM070
    KBZ31EFM090
    KBZ31EMC010
    KBZ32APFR2
    KBZ32APMR2
    KBZ32DBA12
    KBZ32DBA15
    KBZ32ZVP01

    page
    J31
    J27, J31
    J31
    J31
    J27, J31
    J27, J31
    J27, J31
    J27, J31
    J27, J31
    J27

    KDP
    KDP20ABG4
    KDP20ED2192150
    KDP20ED2192300
    KDP20ED4192150
    KDP20ED4192300
    KDPZF10
    KDPZF11
    KDPZF12
    KDPZF13
    KDPZF14
    KDPZF20
    KDPZF21

    J26
    J26
    J26
    J26
    J26
    J26
    J26
    J26
    J26
    J26
    J26
    J26

    KFB
    KFB25CD253

    J28

    KNA
    KNA100AB4
    KNA100DL4
    KNA100ED4204
    KNA100ED4303
    KNA160AB4
    KNA160DL4
    KNA160ED4204
    KNA160ED4303
    KNA40ED4303
    KNA63AB4
    KNA63DL4
    KNA63ED4204
    KNA63ED4303

    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32
    J32

    KNB
    KNB160ZF1
    KNB160ZFPU
    KNB16CF2
    KNB16CM2
    KNB25CF5
    KNB32CM55
    KNB32CP11F
    KNB32CP15F
    KNB32CP35
    KNB50SF4
    KNB63SM48
    KNBQPF
    KNBQPRD

    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33
    J33

    LV4
    LV429008
    LV429105
    LV429211
    LV429226
    LV429227
    LV429228
    LV429241
    LV429242
    LV429243

    F52
    F52
    F52
    F75
    F75
    F53, F75
    F53, F75
    F75
    F53, F75

    31

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    rfrence

    page

    rfrence

    page

    LV429248
    LV429249
    LV429252
    LV429253
    LV429254
    LV429256
    LV429257
    LV429258
    LV429259
    LV429260
    LV429261
    LV429262
    LV429263
    LV429264
    LV429305
    LV429312
    LV429313
    LV429316
    LV429317
    LV429318
    LV429319
    LV429325
    LV429329
    LV429330
    LV429331
    LV429337
    LV429338
    LV429339
    LV429340
    LV429341
    LV429342
    LV429344
    LV429345
    LV429346
    LV429375
    LV429382
    LV429384
    LV429385
    LV429386
    LV429387
    LV429388
    LV429390
    LV429391
    LV429392
    LV429393
    LV429394
    LV429402
    LV429404
    LV429405
    LV429406
    LV429407
    LV429408
    LV429410
    LV429411
    LV429412
    LV429413
    LV429414
    LV429426
    LV429427
    LV429451
    LV429455
    LV429456
    LV429459
    LV429460
    LV429461
    LV429462
    LV429465
    LV429466
    LV429504
    LV429505
    LV429506
    LV429507
    LV429515

    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F53, F75
    F75
    F53, F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F74
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F53, F75
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F71, F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F74
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75
    F75

    LV429516
    LV429517
    LV429518
    LV429528
    LV429640
    LV429641
    LV429642
    LV429644
    LV429650
    LV429651
    LV429652
    LV429654
    LV429780
    LV429940
    LV429941
    LV429942
    LV429944
    LV429950
    LV429951
    LV429952
    LV429954
    LV429980
    LV430408
    LV430496
    LV430555
    LV430556
    LV430561
    LV430640
    LV430641
    LV430642
    LV430643
    LV430650
    LV430651
    LV430652
    LV430653
    LV430780
    LV430940
    LV430941
    LV430942
    LV430943
    LV430950
    LV430951
    LV430952
    LV430953
    LV430980
    LV431215
    LV431216
    LV431217
    LV431218
    LV431408
    LV431496
    LV431536
    LV431562
    LV431563
    LV431564
    LV431565
    LV431566
    LV431569
    LV431570
    LV431573
    LV431574
    LV431640
    LV431641
    LV431642
    LV431643
    LV431650
    LV431651
    LV431652
    LV431653
    LV431780
    LV431940
    LV431941
    LV431942

    F75
    F75
    F53, F53
    H25
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F74
    F74
    F74
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F75
    F75
    F75
    F75
    F52
    F52
    F52
    F74
    F75
    F75
    F74
    F74
    F74
    F74
    F75
    F75
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52

    LV431943
    LV431950
    LV431951
    LV431952
    LV431953
    LV431980
    LV432100
    LV432415
    LV432456
    LV432480
    LV432482
    LV432485
    LV432594
    LV432677
    LV432732
    LV434200
    LV434201
    LV434202
    LV434204
    LV434550
    LV434551
    LV434554
    LV434557
    LV434562
    LV434563
    LV434564
    LV434565
    LV434572
    LV434573
    LV434574
    LV434575

    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F53
    F53
    F53
    F53
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52
    F52

    32

    LV5
    LV510100n
    LV510305n
    LV510306n
    LV510307n
    LV510325n
    LV510326n
    LV510327n
    LV510365n
    LV510366n
    LV510367n
    LV510385n
    LV510386n
    LV510387n
    LV510425n
    LV510426n
    LV510427n
    LV510428n
    LV516060n
    LV516301n
    LV516302n
    LV516303n
    LV516321n
    LV516322n
    LV516323n
    LV516361n
    LV516362n
    LV516363n
    LV516381n
    LV516382n
    LV516383n
    LV516425n
    LV516426n
    LV516427n
    LV516428n
    LV525301n
    LV525302n
    LV525303n
    LV525321n
    LV525322n

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F75
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F75
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73

    rfrence
    LV525323n
    LV525351n
    LV525352n
    LV525353n
    LV525371n
    LV525372n
    LV525373n
    LV525425n
    LV525426n
    LV525427n
    LV525428n

    page
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73
    F73

    MET
    METANT100Zn
    METEGX105Zn
    METRDT100Zn
    METREP100Zn
    METSEPM1000n
    METSEPM1200n
    METSEPM3200n
    METSEPM3210n
    METSEPM3255n
    METSIM10Mn
    METSIM10Zn
    METSIM6BZn

    F26
    F26
    F26
    F26
    F24
    F24
    F23
    F23
    F23
    F26
    F26
    F26

    MGN
    MGN15707
    MGN15708
    MGN15709
    MGN15710
    MGN15711
    MGN15712
    MGN15713
    MGN15714
    MGN15715
    MGN15716
    MGN15717
    MGN15718
    MGN61699
    MGN61700

    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    F127
    A15, A20
    F109

    MGU0
    MGU0.570.12
    MGU0.570.30
    MGU0.822.ALn
    MGU0.822.AZLn
    MGU0.823.AM
    MGU0.824
    MGU0.839.12
    MGU0.839.30

    C28
    C28
    B15
    B10, B15
    B10, B15
    B10
    B11
    B11

    MGU3
    MGU3.033.12
    MGU3.033.30
    MGU3.039.12F
    MGU3.039.30F
    MGU3.057.12n
    MGU3.057.30n
    MGU3.059.12F
    MGU3.059.30F
    MGU3.103.12
    MGU3.103.12N
    MGU3.103.12S
    MGU3.103.30
    MGU3.103.30N
    MGU3.103.30S
    MGU3.105.12
    MGU3.105.12N

    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    MGU3.105.30
    MGU3.105.30N
    MGU3.106.12
    MGU3.106.12N
    MGU3.106.30
    MGU3.106.30N
    MGU3.136.12
    MGU3.136.30
    MGU3.162.12S
    MGU3.162.30S
    MGU3.163.12
    MGU3.163.12N
    MGU3.163.12S
    MGU3.163.30
    MGU3.163.30N
    MGU3.163.30S
    MGU3.203.12
    MGU3.203.12N
    MGU3.203.12S
    MGU3.203.12VMCn
    MGU3.203.30
    MGU3.203.30N
    MGU3.203.30S
    MGU3.203.30VMCn
    MGU3.205.12
    MGU3.205.12N
    MGU3.205.30
    MGU3.205.30N
    MGU3.206.12
    MGU3.206.12CN
    MGU3.206.12N
    MGU3.206.30
    MGU3.206.30CN
    MGU3.206.30N
    MGU3.207.12
    MGU3.207.30
    MGU3.208.12
    MGU3.208.30
    MGU3.213.12
    MGU3.213.30
    MGU3.214.12n
    MGU3.214.30n
    MGU3.236.12
    MGU3.236.30
    MGU3.246.1212V
    MGU3.246.3012V
    MGU3.262.12S
    MGU3.262.30S
    MGU3.263.12
    MGU3.263.12N
    MGU3.263.12S
    MGU3.263.30
    MGU3.263.30N
    MGU3.263.30S
    MGU3.283.12
    MGU3.283.12CS
    MGU3.283.30
    MGU3.283.30CS
    MGU3.412.12n
    MGU3.412.30n
    MGU3.413.12n
    MGU3.413.30n
    MGU3.416.12n
    MGU3.416.30n
    MGU3.417.12n
    MGU3.417.30n
    MGU3.446.12n
    MGU3.446.30n
    MGU3.447.12n
    MGU3.447.30n
    MGU3.451.12
    MGU3.451.30
    MGU3.452.12n

    page
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B13
    B10
    B10
    B10
    B13
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B13
    B13
    B13
    B13
    B10
    B10
    B13
    B13
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B10
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11

    rfrence
    MGU3.452.30n
    MGU3.453.12n
    MGU3.453.30n
    MGU3.462.12
    MGU3.462.30
    MGU3.472.12
    MGU3.472.30
    MGU3.473.12
    MGU3.473.30
    MGU3.476.12
    MGU3.476.30
    MGU3.477.12
    MGU3.477.30
    MGU3.486.12
    MGU3.486.30
    MGU3.487.12
    MGU3.487.30
    MGU3.501.12
    MGU3.501.30
    MGU3.503.12
    MGU3.503.30
    MGU3.505.12
    MGU3.505.30
    MGU3.510.12
    MGU3.510.30
    MGU3.511.12
    MGU3.511.30
    MGU3.515.12
    MGU3.515.30
    MGU3.524.12
    MGU3.524.30
    MGU3.525.12
    MGU3.525.30
    MGU3.530.12
    MGU3.530.30
    MGU3.531.12
    MGU3.531.30
    MGU3.532.12
    MGU3.532.30
    MGU3.533.12
    MGU3.533.30
    MGU3.534.12
    MGU3.534.30
    MGU3.535.12
    MGU3.535.30
    MGU3.540.12
    MGU3.540.12CS
    MGU3.540.30
    MGU3.540.30CS
    MGU3.541.12
    MGU3.541.30
    MGU3.545.12
    MGU3.545.30
    MGU3.546.12
    MGU3.546.30
    MGU3.572.12
    MGU3.572.30
    MGU3.573.12
    MGU3.573.30
    MGU3.574.12
    MGU3.574.30
    MGU3.701.12
    MGU3.701.30
    MGU3.775.12A
    MGU3.775.12R
    MGU3.775.12T
    MGU3.775.12V
    MGU3.775.30A
    MGU3.775.30R
    MGU3.775.30T
    MGU3.775.30V
    MGU3.776.T
    MGU3.785.12

    page
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B11
    B12
    B12
    B12
    B12
    B13
    B13
    B13
    B13
    B13
    B13
    B12
    B12
    B12
    B12
    B12
    B12
    B13
    B13
    B13
    B13
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    C38
    B13
    B13
    B10
    B10
    B10
    B10
    B13
    B13
    B15
    B15
    B15
    B15
    B14, C30
    B14, C30
    B14, C31
    B14, C31
    B14, C29
    B14, C29
    B13
    B13
    B14
    B14
    B14
    B14
    B14
    B14
    B14
    B14
    B14
    B14

    rfrence
    MGU3.785.30
    MGU3.786.12
    MGU3.786.30
    MGU3.860.12
    MGU3.860.30
    MGU3.862.12
    MGU3.862.30

    page
    B14
    B14
    B14
    B11
    B11
    B11
    B11

    MGU4
    MGU47.201.12P
    MGU47.201.30P
    MGU47.202.12P
    MGU47.202.30P
    MGU49.424.038
    MGU49.424.039
    MGU49.424.238
    MGU49.424.239
    MGU49.426.038
    MGU49.426.039
    MGU49.426.238
    MGU49.426.239

    B9
    B7
    B9
    B7
    B7
    B7
    B9
    B9
    B7
    B7
    B9
    B9

    MGU5
    MGU5.064.30n
    MGU5.450.12ZD
    MGU5.450.30ZD
    MGU5.496.12ZD
    MGU5.496.30ZD
    MGU5.512.12ZD
    MGU5.512.30ZD

    B12
    B11
    B11
    B12
    B12
    B12
    B12

    MGU6
    MGU66.002.010
    MGU66.002.038
    MGU66.002.039
    MGU66.002.092
    MGU66.002.093
    MGU66.002.096
    MGU66.002.097
    MGU66.002.0M2
    MGU66.002.0M3
    MGU66.002.0M4
    MGU66.002.210
    MGU66.002.238
    MGU66.002.239
    MGU66.002.292
    MGU66.002.293
    MGU66.002.296
    MGU66.002.297
    MGU66.002.2M2
    MGU66.002.2M3
    MGU66.002.2M4
    MGU66.004.010
    MGU66.004.038
    MGU66.004.039
    MGU66.004.092
    MGU66.004.093
    MGU66.004.096
    MGU66.004.097
    MGU66.004.0M2
    MGU66.004.0M3
    MGU66.004.0M4
    MGU66.004.210
    MGU66.004.238
    MGU66.004.239
    MGU66.004.292
    MGU66.004.293
    MGU66.004.296
    MGU66.004.297
    MGU66.004.2M2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8

    rfrence
    MGU66.004.2M3
    MGU66.004.2M4
    MGU66.004V.010
    MGU66.004V.038
    MGU66.004V.039
    MGU66.004V.092
    MGU66.004V.093
    MGU66.004V.096
    MGU66.004V.097
    MGU66.004V.0M2
    MGU66.004V.0M3
    MGU66.004V.0M4
    MGU66.004V.210
    MGU66.004V.238
    MGU66.004V.239
    MGU66.004V.292
    MGU66.004V.293
    MGU66.004V.296
    MGU66.004V.297
    MGU66.004V.2M2
    MGU66.004V.2M3
    MGU66.004V.2M4
    MGU66.006.010
    MGU66.006.038
    MGU66.006.039
    MGU66.006.092
    MGU66.006.093
    MGU66.006.096
    MGU66.006.097
    MGU66.006.0M2
    MGU66.006.0M3
    MGU66.006.0M4
    MGU66.006.210
    MGU66.006.238
    MGU66.006.239
    MGU66.006.292
    MGU66.006.293
    MGU66.006.296
    MGU66.006.297
    MGU66.006.2M2
    MGU66.006.2M3
    MGU66.006.2M4
    MGU66.006V.010
    MGU66.006V.038
    MGU66.006V.039
    MGU66.006V.092
    MGU66.006V.093
    MGU66.006V.096
    MGU66.006V.097
    MGU66.006V.0M2
    MGU66.006V.0M3
    MGU66.006V.0M4
    MGU66.006V.210
    MGU66.006V.238
    MGU66.006V.239
    MGU66.006V.292
    MGU66.006V.293
    MGU66.006V.296
    MGU66.006V.297
    MGU66.006V.2M2
    MGU66.006V.2M3
    MGU66.006V.2M4
    MGU66.008.010
    MGU66.008.038
    MGU66.008.039
    MGU66.008.092
    MGU66.008.093
    MGU66.008.096
    MGU66.008.097
    MGU66.008.0M2
    MGU66.008.0M3
    MGU66.008.0M4
    MGU66.008.210

    page
    B8
    B8
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B9

    33

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    MGU66.008.238
    MGU66.008.239
    MGU66.008.292
    MGU66.008.293
    MGU66.008.296
    MGU66.008.297
    MGU66.008.2M2
    MGU66.008.2M3
    MGU66.008.2M4
    MGU66.014V.010
    MGU66.014V.038
    MGU66.014V.039
    MGU66.014V.092
    MGU66.014V.093
    MGU66.014V.096
    MGU66.014V.097
    MGU66.014V.0M2
    MGU66.014V.0M3
    MGU66.014V.0M4
    MGU66.014V.210
    MGU66.014V.238
    MGU66.014V.239
    MGU66.014V.292
    MGU66.014V.293
    MGU66.014V.296
    MGU66.014V.297
    MGU66.014V.2M2
    MGU66.014V.2M3
    MGU66.014V.2M4
    MGU66.016V.010
    MGU66.016V.038
    MGU66.016V.039
    MGU66.016V.092
    MGU66.016V.093
    MGU66.016V.096
    MGU66.016V.097
    MGU66.016V.0M2
    MGU66.016V.0M3
    MGU66.016V.0M4
    MGU66.016V.210
    MGU66.016V.238
    MGU66.016V.239
    MGU66.016V.292
    MGU66.016V.293
    MGU66.016V.296
    MGU66.016V.297
    MGU66.016V.2M2
    MGU66.016V.2M3
    MGU66.016V.2M4
    MGU66.103.010
    MGU66.103.038
    MGU66.103.039
    MGU66.103.092
    MGU66.103.093
    MGU66.103.096
    MGU66.103.097
    MGU66.103.0M2
    MGU66.103.0M3
    MGU66.103.0M4
    MGU66.103.210
    MGU66.103.238
    MGU66.103.239
    MGU66.103.292
    MGU66.103.293
    MGU66.103.296
    MGU66.103.297
    MGU66.103.2M2
    MGU66.103.2M3
    MGU66.103.2M4
    MGU66.104.010
    MGU66.104.038
    MGU66.104.039
    MGU66.104.092

    34

    page
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B7
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B9
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B6
    B6
    B6
    B6

    rfrence
    MGU66.104.093
    MGU66.104.096
    MGU66.104.097
    MGU66.104.0M2
    MGU66.104.0M3
    MGU66.104.0M4
    MGU66.104.210
    MGU66.104.238
    MGU66.104.239
    MGU66.104.292
    MGU66.104.293
    MGU66.104.296
    MGU66.104.297
    MGU66.104.2M2
    MGU66.104.2M3
    MGU66.104.2M4
    MGU68.002.7A1
    MGU68.002.7A2
    MGU68.002.7A3
    MGU68.002.7C1
    MGU68.002.7C2
    MGU68.002.7C3
    MGU68.002.7P2
    MGU68.002.7Z1
    MGU68.004.7A1
    MGU68.004.7A2
    MGU68.004.7A3
    MGU68.004.7C1
    MGU68.004.7C2
    MGU68.004.7C3
    MGU68.004.7P2
    MGU68.004.7Z1
    MGU68.006.7A1
    MGU68.006.7A2
    MGU68.006.7A3
    MGU68.006.7C1
    MGU68.006.7C2
    MGU68.006.7C3
    MGU68.006.7P2
    MGU68.006.7Z1
    MGU68.008.7A1
    MGU68.008.7A2
    MGU68.008.7A3
    MGU68.008.7C1
    MGU68.008.7C2
    MGU68.008.7C3
    MGU68.008.7P2
    MGU68.008.7Z1

    page
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B6
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B8
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5
    B5

    MGU7
    MGU7.002
    MGU7.002.GLS
    MGU7.012
    MGU7.012.GLS
    MGU7.103
    MGU7.104
    MGU7.892

    B5 B9, B15
    B15
    B6 B9, B15
    B15
    B6, B8, B15
    B6, B8, B15
    B15

    MGU8
    MGU8.601
    MGU8.603
    MGU8.604
    MGU8.624
    MGU86.071.12
    MGU86.071.30
    MGU87.022.58
    MGU87.022.62
    MGU87.024.58
    MGU87.024.62
    MGU87.026.58
    MGU87.026.62

    B15
    B15
    B15
    B15
    B14, C28, J31
    B14, C28, J31
    B15
    B15
    B15
    B15
    B15
    B15

    rfrence
    MGU88.071.12n
    MGU88.071.30n

    page
    B14, C28
    B14, C28

    MGU9
    MGU9.865.12
    MGU9.865.30
    MGU9.866.12
    MGU9.866.30

    B15
    B15
    B15
    B15

    MIP1
    MIP11104
    MIP11104S
    MIP11104T
    MIP11106
    MIP11106S
    MIP11106T
    MIP11108
    MIP11108S
    MIP11108T

    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5

    MIP2
    MIP21104
    MIP21104S
    MIP21104T
    MIP21106
    MIP21106S
    MIP21106T
    MIP21108
    MIP21108S
    MIP21108T

    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5

    MIP9
    MIP99029
    MIP99030
    MIP99031
    MIP99034
    MIP99035
    MIP99046
    MIP99047
    MIP99048

    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5
    H5

    MTN2
    MTN2000-0319
    MTN2000-0325
    MTN2000-0344
    MTN2000-0414
    MTN2000-0460
    MTN2000-4019
    MTN2000-4044
    MTN2000-4060
    MTN2000-4146
    MTN213300
    MTN213419
    MTN213444
    MTN213446
    MTN213460
    MTN213514
    MTN213560
    MTN213619
    MTN213625
    MTN213644
    MTN2300-0319
    MTN2300-0325
    MTN2300-0344
    MTN2300-0414
    MTN2300-0460
    MTN2300-4019
    MTN2300-4044

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54

    rfrence
    MTN2300-4060
    MTN2300-4146
    MTN2314-0319
    MTN2314-0325
    MTN2314-0344
    MTN2314-0414
    MTN2314-0460
    MTN2314-4019
    MTN2314-4044
    MTN2314-4060
    MTN2314-4146
    MTN2500-0319
    MTN2500-0325
    MTN2500-0344
    MTN2500-0414
    MTN2500-0460
    MTN2500-4019
    MTN2500-4044
    MTN2500-4060
    MTN2500-4146
    MTN2504-0319
    MTN2504-0325
    MTN2504-0344
    MTN2504-0414
    MTN2504-0460
    MTN2510-4146
    MTN2512-7219
    MTN2512-7244
    MTN2512-7260
    MTN2514-0319
    MTN2514-0325
    MTN2514-0344
    MTN2514-0414
    MTN2514-0460
    MTN2514-4019
    MTN2514-4044
    MTN2514-4060
    MTN2514-4146
    MTN2533-0319
    MTN2533-0325
    MTN2533-0344
    MTN2533-0414
    MTN2533-0460
    MTN2535-0319
    MTN2535-0325
    MTN2535-0344
    MTN2535-0414
    MTN2535-0460
    MTN259160
    MTN2600-0319
    MTN2600-0325
    MTN2600-0344
    MTN2600-0414
    MTN2600-0460
    MTN2600-4019
    MTN2600-4044
    MTN2600-4060
    MTN2600-4146
    MTN2612-0306
    MTN2612-4006
    MTN280960
    MTN286319
    MTN286344
    MTN286346
    MTN286360
    MTN289500
    MTN289514
    MTN289560
    MTN294119
    MTN294144
    MTN294146
    MTN294160
    MTN295514

    page
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50
    B76
    B76
    B76
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B79
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B50, B54
    B79
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B55

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    MTN295560
    MTN296019
    MTN296025
    MTN296044
    MTN296719
    MTN296725
    MTN296744
    MTN296819
    MTN296825
    MTN296844
    MTN297514
    MTN297560
    MTN297819
    MTN297844
    MTN297846
    MTN297860
    MTN297914
    MTN297919
    MTN297944
    MTN297960
    MTN299319
    MTN299344
    MTN299346
    MTN299360
    MTN299460

    page
    B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55, C49
    B50, B55, C49
    B50, B55, C49
    B50, B55, C49
    B50, B55, C49
    C49
    C49
    B50, B55, C49
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B79

    MTN3
    MTN3105-0000
    MTN3106-0000
    MTN3112-0000
    MTN3115-0000
    MTN3116-0000
    MTN3117-0000
    MTN3126-0000
    MTN3128-0000
    MTN3135-0000
    MTN3136-0000
    MTN313660
    MTN313760
    MTN314060
    MTN315319
    MTN315344
    MTN315346
    MTN315360
    MTN315414
    MTN315460
    MTN3155-0000
    MTN3156-0000
    MTN315619
    MTN315625
    MTN315644
    MTN3159-0000
    MTN3160-0000
    MTN3165-0000
    MTN316919
    MTN316944
    MTN316946
    MTN316960
    MTN317200
    MTN317400
    MTN318114
    MTN318160
    MTN318260
    MTN318460
    MTN318501
    MTN318601
    MTN318760
    MTN318860
    MTN318901
    MTN319017
    MTN319018
    MTN319219

    B50, B53
    B50, B53, B76
    B50, B52, B76
    B50, B52, B76
    B50, B52, B76
    B50, B52, B76
    B50, B52, B76
    B50, B52, B76
    B50, B53
    B50, B53, B76
    B79
    B79
    B79
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52, B76
    B50, B52, B76
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52, B76
    B50, B53, B76
    B50, B53
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B51, B58
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B79
    B79
    B51, B59, B76
    B50, B56
    B79
    B79
    B51, B59, B76
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B58

    rfrence
    MTN319244
    MTN319246
    MTN319260
    MTN319314
    MTN319360
    MTN319419
    MTN319425
    MTN319444
    MTN319519
    MTN319525
    MTN319544
    MTN319619
    MTN319644
    MTN319646
    MTN319660
    MTN319719
    MTN319744
    MTN319746
    MTN319760
    MTN322660
    MTN3401-0319
    MTN3401-0325
    MTN3401-0344
    MTN343119
    MTN343144
    MTN343160
    MTN343419
    MTN343444
    MTN343460
    MTN343519
    MTN343544
    MTN343560
    MTN343819
    MTN343844
    MTN343860
    MTN343919
    MTN343944
    MTN343960
    MTN348219
    MTN348244
    MTN348260
    MTN348319
    MTN348344
    MTN348360
    MTN3708-0000
    MTN3715-0000
    MTN3754-0000
    MTN3755-0000
    MTN3760-0000
    MTN3901-0000
    MTN390199
    MTN3902-0000
    MTN391619
    MTN391625
    MTN391644
    MTN391814
    MTN391860
    MTN391919
    MTN391944
    MTN391946
    MTN391960
    MTN392360
    MTN3942-0000
    MTN395100
    MTN395120
    MTN395121
    MTN395122
    MTN395123
    MTN395124
    MTN395131
    MTN395132
    MTN395133
    MTN395134

    page
    B51, B58
    B51, B58
    B58
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B59
    B79
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B76
    B51, B62
    B51, B58, B76
    B50, B52
    B51, B58, B76
    B50, B52
    B53
    B79
    B53
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B79
    B53
    B63, B79
    B79
    B79
    B79
    B79
    B79
    B79
    B79
    B79
    B79

    rfrence
    MTN395135
    MTN396502
    MTN396512
    MTN396576
    MTN397619
    MTN397625
    MTN397644
    MTN397814
    MTN397860
    MTN398019
    MTN398044
    MTN398046
    MTN398060

    page
    B79
    B79
    C46
    B79
    B51, B63
    B51, B63
    B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B63

    MTN4
    MTN400119
    MTN400144
    MTN400160
    MTN400219
    MTN400244
    MTN400260
    MTN400319
    MTN400344
    MTN400360
    MTN4010-3215
    MTN4010-3260
    MTN401119
    MTN401144
    MTN401160
    MTN401219
    MTN401244
    MTN401260
    MTN401319
    MTN401344
    MTN401360
    MTN4014-1425
    MTN4020-3215
    MTN4020-3260
    MTN4024-1425
    MTN4025-3215
    MTN4025-3260
    MTN4030-3215
    MTN4030-3260
    MTN403105
    MTN403114
    MTN403139
    MTN403160
    MTN403205
    MTN403214
    MTN403239
    MTN403260
    MTN403305
    MTN403314
    MTN403339
    MTN403360
    MTN403805
    MTN403814
    MTN403839
    MTN403860
    MTN404103
    MTN404119
    MTN404203
    MTN404219
    MTN404303
    MTN404319
    MTN404803
    MTN404819
    MTN4051-3470n
    MTN4051-3471n
    MTN4051-3472n
    MTN4051-3473n
    MTN405170

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B49, C37
    B49, C37
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B63
    B49
    B49
    B63
    B49, C37
    B49, C37
    B49
    B49
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49, C37
    B49, C37
    B49
    B49
    B49
    B49
    C37

    rfrence
    MTN405171
    MTN405172
    MTN405173
    MTN4052-3470n
    MTN4052-3471n
    MTN4052-3472n
    MTN4052-3473n
    MTN4053-3470n
    MTN4053-3471n
    MTN4053-3472n
    MTN4053-3473n
    MTN4058-3470n
    MTN4058-3471n
    MTN4058-3472n
    MTN4058-3473n
    MTN405870
    MTN405871
    MTN405872
    MTN405873
    MTN411519
    MTN411544
    MTN411546
    MTN411560
    MTN411819
    MTN411844
    MTN411846
    MTN411860
    MTN411919
    MTN411944
    MTN411946
    MTN411960
    MTN412119
    MTN412144
    MTN412146
    MTN412160
    MTN412219
    MTN412244
    MTN412246
    MTN412260
    MTN412319
    MTN412344
    MTN412346
    MTN412360
    MTN412519
    MTN412544
    MTN412546
    MTN412560
    MTN413519
    MTN413544
    MTN413546
    MTN413560
    MTN4260-0319
    MTN4260-0325
    MTN4260-0344
    MTN432119
    MTN432125
    MTN432144
    MTN432219
    MTN432225
    MTN432244
    MTN432319
    MTN432325
    MTN432344
    MTN432419
    MTN432425
    MTN432444
    MTN432519
    MTN432525
    MTN432544
    MTN432819
    MTN432825
    MTN432844
    MTN433114

    page
    C37
    C37
    C37
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    C37
    C37
    C37
    C37
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B52

    35

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    MTN433160
    MTN433214
    MTN433260
    MTN433314
    MTN433360
    MTN433514
    MTN433560
    MTN433814
    MTN433860
    MTN435014
    MTN435019
    MTN435060
    MTN435514
    MTN435560
    MTN437314
    MTN437360
    MTN437514
    MTN437560
    MTN438519
    MTN438525
    MTN438544
    MTN4575-0001n
    MTN4575-0002n
    MTN4575-0011n
    MTN4575-0012n
    MTN4576-0001n
    MTN4576-0002n
    MTN4576-0021n
    MTN4576-0022n
    MTN465760
    MTN465800
    MTN465801
    MTN465804
    MTN465805
    MTN465806
    MTN465807
    MTN465814
    MTN465860
    MTN466097
    MTN466098
    MTN466099
    MTN466419
    MTN466444
    MTN466446
    MTN466460
    MTN466514
    MTN466560
    MTN466619
    MTN466644
    MTN466646
    MTN466660
    MTN466914
    MTN466919
    MTN467014
    MTN467019
    MTN469819
    MTN469825
    MTN469844
    MTN469919
    MTN469925
    MTN469944
    MTN470660
    MTN480160
    MTN480260
    MTN480360
    MTN481119
    MTN481144
    MTN481146
    MTN481160
    MTN481219
    MTN481244
    MTN481246
    MTN481260

    36

    page
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B52
    B50, B53
    B50, B53
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B58
    B51, B58
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B53
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B51, B79
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B50, B55
    B79
    B79
    B79
    B79
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49
    B49
    B49
    B49

    rfrence
    MTN481319
    MTN481344
    MTN481346
    MTN481360
    MTN481819
    MTN481844
    MTN481846
    MTN481860
    MTN481919n
    MTN481944n
    MTN481946n
    MTN481960n
    MTN482160
    MTN482260
    MTN482360
    MTN486114
    MTN486160
    MTN486214
    MTN486260
    MTN486314
    MTN486360
    MTN488814
    MTN488860
    MTN489960

    page
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    C37
    C37
    C37
    C37
    B65
    B65
    B65
    B49, C37
    B49, C37
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49, C37
    B49, C37
    C34

    MTN5
    MTN505599
    MTN512119
    MTN512144
    MTN512219
    MTN512244
    MTN5131-0000
    MTN5133-0000
    MTN5135-0000
    MTN513519
    MTN513544
    MTN513546
    MTN513560
    MTN513619
    MTN513644
    MTN513646
    MTN513660
    MTN5142-0000
    MTN5143-0000n
    MTN515119
    MTN515125
    MTN515144
    MTN515219
    MTN515225
    MTN515244
    MTN515319
    MTN515325
    MTN515344
    MTN515819
    MTN515825
    MTN515844
    MTN516319
    MTN516344
    MTN516360
    MTN516519
    MTN516544
    MTN516560
    MTN516619
    MTN516644
    MTN516660
    MTN516919
    MTN516944
    MTN516960
    MTN518319
    MTN518344
    MTN518360
    MTN5250-0319

    C48
    B63
    B63
    B63
    B63
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B63
    B63
    B63
    B63
    B63
    B63
    B63
    B63
    B50, B56
    B50, B56
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49
    B49, C37
    B49, C37
    B49, C37
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B75
    B50, B56

    rfrence
    MTN5250-0325
    MTN5250-0344
    MTN5250-0414
    MTN5250-0460
    MTN5250-4019
    MTN5250-4044
    MTN5250-4046
    MTN5250-4060
    MTN528068
    MTN534719
    MTN534725
    MTN534744
    MTN534819
    MTN534825
    MTN534844
    MTN534919
    MTN534925
    MTN534944
    MTN535814
    MTN535860
    MTN536114
    MTN536160
    MTN536214
    MTN536260
    MTN536302
    MTN536400
    MTN537100
    MTN537419
    MTN537444
    MTN537446
    MTN537460
    MTN537519
    MTN537544
    MTN537546
    MTN537560
    MTN538000
    MTN538200
    MTN538319
    MTN538344
    MTN538346
    MTN538360
    MTN538419
    MTN538444
    MTN538446
    MTN538460
    MTN539014
    MTN539060
    MTN539214
    MTN539260
    MTN539719
    MTN539744
    MTN539746
    MTN539760
    MTN542895
    MTN547019
    MTN547119
    MTN547519
    MTN548001
    MTN550419
    MTN550499
    MTN550590
    MTN550619
    MTN554399
    MTN564319
    MTN564419
    MTN565119
    MTN565219
    MTN565291
    MTN566819
    MTN566844
    MTN566846
    MTN566860
    MTN566919

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    page
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B79
    B51, B62
    B51, B62
    BB51, 62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B51, B62
    B50, B53
    L25
    L25
    L25
    C40
    C21
    C21
    C21
    C21, C39
    C23
    C23, E11
    C23, E11
    C22, E11
    C22, E11
    C22, C39
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B51, B57

    rfrence
    MTN566944
    MTN566946
    MTN566960
    MTN567119
    MTN567125
    MTN567144
    MTN567219
    MTN567225
    MTN567244
    MTN567419
    MTN567425
    MTN567444
    MTN567519
    MTN567525
    MTN567544
    MTN567619
    MTN567625
    MTN567644
    MTN568099
    MTN568199
    MTN568499
    MTN568714
    MTN568760
    MTN568819
    MTN568825
    MTN568844
    MTN569000
    MTN569090
    MTN569091
    MTN569092
    MTN569100
    MTN569101
    MTN569190
    MTN569200
    MTN569201
    MTN569290
    MTN569300
    MTN569301
    MTN569390
    MTN569614
    MTN569660
    MTN569814
    MTN569860
    MTN570114
    MTN570160
    MTN570222

    page
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B50, B56
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B67
    B66, B67
    B67
    B67
    B65
    B65
    B65
    B65
    B65
    B65
    B65
    B65
    B65
    B50, B56
    B50, B56
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60, C36,

    C37, C38, C39


    MTN570314
    MTN570360
    MTN570919
    MTN570944
    MTN570946
    MTN570960
    MTN572819
    MTN572825
    MTN572844
    MTN573719
    MTN573744
    MTN573746
    MTN573760
    MTN573819
    MTN573844
    MTN573860
    MTN573998
    MTN574697
    MTN575519
    MTN575525
    MTN575544
    MTN575697
    MTN575799
    MTN575897
    MTN576397
    MTN576398

    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60
    B60
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60
    B77
    B77
    B77
    B51, B60, B67
    B51, B60, B66
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B60, B66
    B51, B60, B66
    B51, B60, B66
    B51, B59
    B51, B59

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    MTN576499
    MTN576799
    MTN576897
    MTN577099

    B67
    B51, B57, B77
    B51, B57, B77
    B51, B60, B66,

    MTN577619
    MTN577625
    MTN577644
    MTN577899

    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60, B66,

    MTN577919
    MTN577925
    MTN577944
    MTN578119
    MTN578144
    MTN578160
    MTN578414
    MTN578460
    MTN578514
    MTN578560
    MTN578619
    MTN578644
    MTN578646
    MTN578660
    MTN579519
    MTN579544
    MTN579546
    MTN579560
    MTN580690
    MTN580691
    MTN580692
    MTN580693
    MTN580698
    MTN580699
    MTN581219n
    MTN581225n
    MTN581244n
    MTN581419
    MTN581425
    MTN581444
    MTN581619
    MTN581625
    MTN581644
    MTN581914
    MTN581960
    MTN584019n
    MTN584044n
    MTN584046
    MTN584046n
    MTN584060n
    MTN584219
    MTN584244
    MTN584246
    MTN584260
    MTN584319
    MTN584344
    MTN584346
    MTN584360
    MTN584419
    MTN584444
    MTN584446
    MTN584460
    MTN584519
    MTN584544
    MTN584546
    MTN584560
    MTN585119
    MTN585144
    MTN585146
    MTN585160
    MTN585819
    MTN585844
    MTN585846

    B51, B60
    B51, B60
    B51, B60
    B77
    B77
    B77
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B57
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B58, B59
    B51, B58, B59
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63

    B77

    B77

    rfrence
    MTN585860
    MTN585919
    MTN585944
    MTN585946
    MTN585960
    MTN586025n
    MTN586060n
    MTN586214
    MTN586260
    MTN586314
    MTN586360
    MTN586414
    MTN586460
    MTN586514
    MTN586560
    MTN586714
    MTN586760
    MTN587014
    MTN587060
    MTN587090
    MTN587091
    MTN587092
    MTN587093
    MTN587094
    MTN587419
    MTN587425
    MTN587444
    MTN587719
    MTN587725
    MTN587744
    MTN587819
    MTN587825
    MTN587844
    MTN587919
    MTN587925
    MTN587944
    MTN588019
    MTN588025
    MTN588044

    page
    B51, B63
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B61
    B51, B61
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B59
    B51, B59
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B63
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58
    B51, B58

    MTN6
    MTN6003-0001
    MTN6003-0002
    MTN6003-0003
    MTN6003-0004
    MTN6003-0005
    MTN6003-0006
    MTN6005-0001
    MTN605919
    MTN605960
    MTN615022
    MTN615034
    MTN6164-4600
    MTN616719
    MTN616725
    MTN616744
    MTN616790
    MTN616814
    MTN616860
    MTN616919
    MTN616944
    MTN616946
    MTN616960
    MTN617119
    MTN617125
    MTN617144
    MTN617219
    MTN617225
    MTN617244
    MTN617419
    MTN617425
    MTN617444

    C41
    C41
    C41
    C41
    C41
    C41
    C40
    C34
    C34
    B65, C36, C37
    C47
    C38
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36

    rfrence
    MTN617519
    MTN617525
    MTN617544
    MTN617819
    MTN618319
    MTN618320
    MTN618419
    MTN618420
    MTN619119
    MTN619125
    MTN619144
    MTN619219
    MTN619225
    MTN619244
    MTN619319
    MTN619325
    MTN619344
    MTN619419
    MTN619425
    MTN619444
    MTN619519
    MTN619525
    MTN619544
    MTN619619
    MTN619625
    MTN619644
    MTN619719
    MTN619725
    MTN619744
    MTN6212-0319
    MTN6212-0325
    MTN6212-0344
    MTN6212-0414
    MTN6212-0460
    MTN6212-4019
    MTN6212-4044
    MTN6212-4060
    MTN6212-4146
    MTN6214-0319
    MTN6214-0325
    MTN6214-0344
    MTN6214-0414
    MTN6214-0460
    MTN6214-4019
    MTN6214-4044
    MTN6214-4060
    MTN6214-4146
    MTN6221-0319
    MTN6221-0325
    MTN6221-0344
    MTN6221-0414
    MTN6221-0460
    MTN625114
    MTN625160
    MTN625199
    MTN625214
    MTN625260
    MTN625299
    MTN625414
    MTN625460
    MTN625514
    MTN625560
    MTN625614
    MTN625660
    MTN625714
    MTN625760
    MTN625814
    MTN625860
    MTN6260-0007
    MTN626119
    MTN626144
    MTN626146
    MTN626160

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    page
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C35
    C35
    C35
    B51, B61, C35
    B51, B61, C35
    B51, B61, C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C37
    C35
    C35
    C35
    B51, B61, C35
    B51, B61, C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C34
    C35
    C35
    C35
    C35

    rfrence
    MTN626199
    MTN626219
    MTN626244
    MTN626246
    MTN626260
    MTN626299
    MTN626419
    MTN626444
    MTN626446
    MTN626460
    MTN626519
    MTN626544
    MTN626546
    MTN626560
    MTN626619
    MTN626644
    MTN626646
    MTN626660
    MTN626719
    MTN626744
    MTN626746
    MTN626760
    MTN626819
    MTN626844
    MTN626846
    MTN626860
    MTN6270-0003n
    MTN6270-0019
    MTN6270-0022
    MTN6270-0119
    MTN6270-0122
    MTN6270-0219
    MTN6270-0222
    MTN6270-3619
    MTN6270-3714
    MTN6270-3719
    MTN6270-3721
    MTN6270-3722
    MTN6270-3760
    MTN627514
    MTN627560
    MTN627591
    MTN627614
    MTN627660
    MTN627814
    MTN627860
    MTN627914
    MTN627960
    MTN628019
    MTN628044
    MTN628046
    MTN628060
    MTN628091
    MTN628119
    MTN628144
    MTN628146
    MTN628160
    MTN628219
    MTN628244
    MTN628246
    MTN628260
    MTN628319
    MTN628344
    MTN628346
    MTN628360
    MTN628419
    MTN628444
    MTN628446
    MTN628460
    MTN629993
    MTN630419
    MTN630425
    MTN630444

    page
    C35
    B51, B61, C35
    B51, B61, C35
    B51, B61, C35
    B51, B61, C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C35
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C34
    C36
    C36
    C35
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C35
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C41
    C36
    C36
    C36

    37

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    MTN630614
    MTN630660
    MTN630719
    MTN630760
    MTN630819
    MTN630860
    MTN630919
    MTN630960
    MTN631619
    MTN631625
    MTN631644
    MTN631719
    MTN631725
    MTN631744
    MTN631819
    MTN631844
    MTN631846
    MTN631860
    MTN632519
    MTN632569
    MTN632614
    MTN632660
    MTN632714
    MTN632760
    MTN639125
    MTN639126
    MTN639150
    MTN639178
    MTN639180
    MTN639190
    MTN644492
    MTN644592
    MTN644692
    MTN644792
    MTN644892
    MTN644992
    MTN645094
    MTN645129
    MTN646704
    MTN646991
    MTN647091
    MTN647393
    MTN647395
    MTN647593
    MTN647595
    MTN647893
    MTN647895
    MTN648493
    MTN648495
    MTN648704
    MTN649202
    MTN649204
    MTN649208
    MTN649212
    MTN649310
    MTN649315
    MTN649325
    MTN649330
    MTN649350
    MTN649802
    MTN649804
    MTN649808
    MTN649908
    MTN649912
    MTN660790
    MTN662114
    MTN662119
    MTN662144
    MTN662160
    MTN662219
    MTN662244
    MTN662246
    MTN662260

    38

    page
    C36
    C36
    C39
    C39
    C39
    C39
    C39
    C39
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C36
    C39
    C39
    C36
    C36
    C36
    C36
    C45
    C45
    C45
    C45
    C45
    C39
    C46
    C46
    C46
    C46
    C46
    C46
    C45
    C45
    C44
    C43
    C43
    C42
    C43
    C42
    C43
    C42
    C43
    C43
    C43
    C44
    C42
    C42
    C42
    C43
    C42
    C42
    C42
    C42
    C42
    C44
    C44
    C44
    C44
    C44
    C47
    C49
    C49
    C49
    C49
    C49
    C49
    C49
    C49

    rfrence
    MTN663529

    page
    B51, B59, C40,

    C46, C48
    MTN663591
    MTN663592
    MTN663593
    MTN663594
    MTN663595
    MTN663596
    MTN663692
    MTN663990
    MTN663991
    MTN663992
    MTN668091
    MTN668092
    MTN668990
    MTN668991
    MTN670802
    MTN670804
    MTN676090
    MTN677029
    MTN677129
    MTN677290
    MTN680191
    MTN680204
    MTN680329
    MTN680790
    MTN681799
    MTN681829
    MTN682191
    MTN682192
    MTN682291
    MTN682292
    MTN682991
    MTN683090
    MTN683091
    MTN683092
    MTN683093
    MTN683816
    MTN683832
    MTN683890
    MTN683901
    MTN684016
    MTN684032
    MTN684064
    MTN689701
    MTN689702
    MTN690098
    MTN6921-0001
    MTN693003
    MTN693004

    C40
    C40
    C40
    C40
    C40
    C40
    C40
    C40
    C40
    C40
    C47
    C47
    C48
    C48
    C46
    C46
    C47
    C47
    C47
    C47
    C43
    C49
    C49
    C47
    C49
    C49
    C46
    C40, C46
    C46
    C46
    C40
    C34
    C34
    C34
    C34
    C48
    C48
    C48
    C48
    C48
    C48
    C48
    C49
    C49
    C37
    C41
    C48, C49
    C47, C48

    NCA
    NCA00100n
    NCA01535n
    NCA02301n
    NCA02325n
    NCA02345n
    NCA02365n
    NCA03310n
    NCA06300n
    NCA11130n
    NCA33100n
    NCA35400n
    NCA36400n
    NCA45401n
    NCA46301n
    NCA46401n

    rfrence

    page

    NSYAC
    NSYAC280
    NSYAC360
    NSYAC600
    NSYACC2N
    NSYACC50N
    NSYACCA

    H45
    H45
    H45
    B105
    B105
    B105

    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H47
    H47

    H47

    NSYBF
    NSYBF2U25PG
    NSYBF2U40PG
    NSYBFMF1U12

    D13
    D13
    D11

    NSYBT
    E23, F143
    E23, F143
    F143
    F143
    F143
    F143
    F143
    F143
    E23
    F143
    F143
    F143
    F143
    F143
    F143

    NSYBT2U25PG

    D13

    NSYCA
    NSYCAG35LP

    H45

    NSYCE
    NSYCEPLMA
    NSYCEPLMB
    NSYCEPLMC

    H44
    H44
    H44

    NSYCF
    NSYCFRS

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    NSYCRTM1U1P
    NSYCRTM1U1PG
    NSYCRTM1U2G
    NSYCRTM1U40BG
    NSYCRTMH1U
    NSYCRTMH1U12T
    NSYCRTMH1U9T
    NSYCRTMH1UPC

    D13
    D13
    D13
    D13
    D11
    D11
    D11
    D11

    NSYCS
    NSYCS200PLM
    NSYCS300PLM
    NSYCS400PLM
    NSYCS500PLM
    NSYCS800PLM

    H44
    H44
    H44
    H44
    H44

    NSYCT
    NSYCTOPB

    D13

    NSYDL
    NSYDLA112
    NSYDLA234
    NSYDLA24
    NSYDLA48
    NSYDLA68
    NSYDLA84
    NSYDLA88
    NSYDLM112
    NSYDLM24
    NSYDLM240
    NSYDLM48
    NSYDLM48P
    NSYDLM66
    NSYDLM84
    NSYDLM84P
    NSYDLM88

    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46

    NSYDP

    NSYAP
    NSYAPFWM

    page

    NSYCR

    NSYAE
    NSYAECPFLA10
    NSYAECPFLA25
    NSYAECPFLA33
    NSYAECPFLA7
    NSYAECPFLACA14
    NSYAECPFLACA18
    NSYAECPFLACA20
    NSYAECPFLACA30
    NSYAECPKFL10
    NSYAECPKFL11
    NSYAECPKFL7A
    NSYAECPKFL7B
    NSYAEDL1242S3D
    NSYAEDL2433S3D
    NSYAEDL3524S3D
    NSYAEDL405S3D
    NSYAEDL455S3D
    NSYAEDLB3S3D
    NSYAEDLT6S3D
    NSYAEDLT8S3D
    NSYAEFAHLBSC
    NSYAEFPF40SC
    NSYAEFPFS3DW30
    NSYAEFPFS3DW40
    NSYAEFPFS3DW50
    NSYAEFPFS3DW60
    NSYAEFPFS3DW80
    NSYAEFPFSC
    NSYAEFPFXSC

    rfrence

    NSYDPA4
    NSYDPLM200
    NSYDPLM250
    NSYDPLM300
    NSYDPLM350

    H47
    H44
    H44
    H44
    H44

    NSYEB
    NSYEB156D6

    H47

    NSYEC
    NSYEC300
    NSYECAV300
    NSYECB1M153
    NSYECP300
    NSYECPT300
    NSYECPVDH
    NSYECVT300

    D12
    D12
    H47
    D12
    D13
    D11
    D12

    NSYED
    NSYEDCOS

    H47

    NSYEL
    D13

    NSYEL166D6

    H47

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    NSYGF
    NSYGF140OPB
    NSYGF200OPB
    NSYGFR12M65
    NSYGFR166P
    NSYGFR95M55
    NSYGFR95M63
    NSYGFR95M65

    D13

    H46
    H46
    H46
    H46

    NSYKP
    NSYKPLM

    H45

    NSYLA
    NSYLAM8T5
    NSYLAMCF

    H47
    H47

    NSYLL
    NSYLL333

    H44, H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H44, H46

    NSYMP

    NSYKN
    NSYKNM3
    NSYKNM4
    NSYKNM5
    NSYKNM6

    NSYMM108
    NSYMM32
    NSYMM33
    NSYMM43
    NSYMM44
    NSYMM54
    NSYMM64
    NSYMM66
    NSYMM75
    NSYMM86

    H47

    NSYJP
    NSYJPSVD

    page

    NSYMM
    D12
    D12
    D13
    D13
    D13
    D13
    D13

    NSYIN
    NSYINLCRN

    rfrence

    NSYMPP108
    NSYMPP32
    NSYMPP43
    NSYMPP54
    NSYMPP64
    NSYMPP75
    NSYMPP86

    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44

    NSYMR
    NSYMR108
    NSYMR32
    NSYMR33
    NSYMR43
    NSYMR44
    NSYMR54
    NSYMR64
    NSYMR66
    NSYMR75
    NSYMR86

    H44, H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H44, H46

    D13

    NSYMS
    NSYMB
    NSYMB108
    NSYMB32
    NSYMB43
    NSYMB54
    NSYMB64
    NSYMB75
    NSYMB86

    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44

    NSYMD
    NSYMD108
    NSYMD33
    NSYMD43
    NSYMD54
    NSYMD64
    NSYMD66
    NSYMD75
    NSYMD86

    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46

    NSYMF
    NSYMF108
    NSYMF32
    NSYMF33
    NSYMF43
    NSYMF44
    NSYMF54
    NSYMF64
    NSYMF66
    NSYMF75
    NSYMF86

    H44, H46
    H46
    H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H44, H46
    H46
    H44, H46
    H44, H46

    NSYMS108
    NSYMS43
    NSYMS54
    NSYMS64
    NSYMS75
    NSYMS86

    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44

    NSYOP
    NSYOPB12U4F
    NSYOPB12U4FR
    NSYOPB12U5F
    NSYOPB12U5P
    NSYOPB12U6F
    NSYOPB12U6P
    NSYOPB12UF
    NSYOPB12UTPN
    NSYOPB15U4F
    NSYOPB15U5F
    NSYOPB15U5FR
    NSYOPB15U5P
    NSYOPB15U6F
    NSYOPB15U6P
    NSYOPB15UF
    NSYOPB15UTPN
    NSYOPB18U4F
    NSYOPB18U5F
    NSYOPB18U5FR
    NSYOPB18U5P
    NSYOPB18UF
    NSYOPB18UTPN
    NSYOPB21U5F

    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D12
    D12
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D12
    D12
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D12
    D12
    D4, D11

    rfrence
    NSYOPB21U6F
    NSYOPB21UF
    NSYOPB21UTPN
    NSYOPB6U4F
    NSYOPB6U4P
    NSYOPB6U5F
    NSYOPB6U5P
    NSYOPB6UF
    NSYOPB6UTPN
    NSYOPB9U4F
    NSYOPB9U4FR
    NSYOPB9U4P
    NSYOPB9U5F
    NSYOPB9U5P
    NSYOPB9U6F
    NSYOPB9UF
    NSYOPB9UTPN

    page
    D4, D11
    D12
    D12
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D12
    D12
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D4, D11
    D12
    D12

    NSYPA
    NSYPAP108
    NSYPAP43
    NSYPAP54
    NSYPAP64
    NSYPAP75
    NSYPAP86

    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44

    NSYPF
    NSYPFPLM
    NSYPFXPLM

    H45
    H45

    NSYPL
    NSYPLM108
    NSYPLM108T
    NSYPLM32
    NSYPLM32T
    NSYPLM43
    NSYPLM43T
    NSYPLM54
    NSYPLM54T
    NSYPLM64
    NSYPLM64T
    NSYPLM75
    NSYPLM75T
    NSYPLM86
    NSYPLM86T

    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44
    H44

    NSYPN
    NSYPNOPB

    D13

    NSYRU
    NSYRUFOPB

    rfrence
    NSYS3D6420
    NSYS3D6420T
    NSYS3D6425
    NSYS3D6425T
    NSYS3D6625
    NSYS3D6625T
    NSYS3D7525
    NSYS3D7525T
    NSYS3D8625
    NSYS3D8625T
    NSYS3D8630
    NSYS3D8630T

    page
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46

    NSYSD
    NSYSDCR200
    NSYSDCR250
    NSYSDCR300

    H46
    H46
    H46

    NSYSF
    NSYSFP300
    NSYSFP400
    NSYSFP500
    NSYSFP600
    NSYSFPSC30
    NSYSFPSC40
    NSYSFPSC50
    NSYSFPSC60
    NSYSFSPLM

    H44
    H44
    H44
    H44
    H46
    H46
    H46
    H46
    H44

    NSYSP
    NSYSPBOPB
    NSYSPF10100
    NSYSPF10200
    NSYSPF12100
    NSYSPF12200
    NSYSPF6100
    NSYSPF6200
    NSYSPF8100
    NSYSPF8200
    NSYSPS3100SD
    NSYSPS3200SD
    NSYSPS4100SD
    NSYSPS4200SD

    D12
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47
    H47

    NSYSR
    NSYSRCOPB

    D12

    D13

    NSYSS
    NSYS3
    NSYS3D10830
    NSYS3D10830T
    NSYS3D3215
    NSYS3D3215T
    NSYS3D3320
    NSYS3D3320T
    NSYS3D4315
    NSYS3D4315T
    NSYS3D4320
    NSYS3D4320T
    NSYS3D4420
    NSYS3D4420T
    NSYS3D5420
    NSYS3D5420T

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    NSYSSOPB
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46

    D12

    NSYTF
    NSYTFPCRN4
    NSYTFPCRN5
    NSYTFPCRN6

    H47
    H47
    H47

    NSYTH
    NSYTHL1242EPLM
    NSYTHL2433APLM
    NSYTHL405PLM
    NSYTHL455PLM

    H45
    H45
    H45
    H45

    39

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    NSYTJ
    NSYTJ2015
    NSYTJ3015
    NSYTJ3020
    NSYTJ4020
    NSYTJ4025
    NSYTJ5025
    NSYTJ6025
    NSYTJ6030
    NSYTJ8030

    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46

    NSYTL
    NSYTLA
    NSYTLAU
    NSYTLBFL
    NSYTLC
    NSYTLCFL
    NSYTLCU
    NSYTLD
    NSYTLDFL
    NSYTLDU
    NSYTLE
    NSYTLEFL
    NSYTLEU
    NSYTLF
    NSYTLFFL
    NSYTLFU
    NSYTLG
    NSYTLGFL
    NSYTLGU

    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46
    H46

    NSYTS
    NSYTSAKFL

    H47

    NSYTT
    NSYTT6CRN
    NSYTT8CRN

    H45
    H45

    NSYVD
    NSYVD2C12U64
    NSYVD2C12U65
    NSYVD2C15U64
    NSYVD2C15U65
    NSYVD2C18U64
    NSYVD2C18U65
    NSYVD2C6U64
    NSYVD2C6U65
    NSYVD2C9U64
    NSYVD2C9U65
    NSYVDC12U64
    NSYVDC12UF
    NSYVDC15U64
    NSYVDC15UF
    NSYVDC18U64
    NSYVDC18UF
    NSYVDC6U64
    NSYVDC6UF
    NSYVDC9U64
    NSYVDC9UF
    NSYVDH4UF
    NSYVDH8UF

    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D4, D10
    D12
    D4, D10
    D12
    D4, D10
    D12
    D4, D10
    D12
    D4, D10
    D12
    D4, D11
    D4, D11

    40

    page

    H45
    H45
    H45

    rfrence

    NSYZU

    OVA5

    NSYZUN64OPB
    NSYZUN65OPB
    NSYZUN66OPB

    OVA50314E
    OVA50315E
    OVA50318E
    OVA50358E
    OVA50359E
    OVA50360E
    OVA50373

    D13
    D13
    D13

    OPL1
    OPL13251
    OPL13252
    OPL13253
    OPL13254
    OPL13264
    OPL13265
    OPL13281
    OPL13282
    OPL13283
    OPL13284
    OPL13284AV
    OPL13285
    OPL13285AV
    OPL13286
    OPL13286AV
    OPL13291
    OPL13291AV
    OPL13292
    OPL13292AV
    OPL13293
    OPL13293AV
    OPL13311
    OPL13312
    OPL13313
    OPL13314
    OPL13405n
    OPL13408n
    OPL13411n
    OPL13416n
    OPL13418n
    OPL13419n
    OPL13456
    OPL13457
    OPL13458
    OPL13475
    OPL13476
    OPL13477
    OPL18382
    OPL18383
    OPL18384
    OPL18389
    OPL18401 NF
    OPL18402 NF
    OPL18403 NF
    OPL18420
    OPL18421
    OPL18422
    OPL18423
    OPL18425
    OPL18426
    OPL18427
    OPL18750
    OPL18759
    OPL18760

    H18
    H18
    H18
    H18
    H17
    H17
    H17
    H17
    H17
    H17
    H17
    H17
    H17
    H17
    H17
    H16
    H16
    H16
    H16
    H16
    H16
    H17
    H17
    H17
    H17
    H15, H58
    H14
    H15, H58
    A10, H14
    A10, H14
    A10, H14
    H16
    H16
    H16
    H19
    H19
    H19
    H9
    H9
    H9
    H15
    H9
    H9
    H9
    H15
    H9
    H9
    H9
    H9
    H9
    H9
    H9
    H9
    H9

    OVA4

    NSYZM
    NSYZM253
    NSYZM263
    NSYZM283

    rfrence

    OVA41033E
    OVA41319E
    OVA42006

    L22
    L22
    L22

    OVA50401
    OVA51000E
    OVA51002E
    OVA51008
    OVA51014E
    OVA51020E
    OVA51036E
    OVA51037E
    OVA51049
    OVA52210E
    OVA52214
    OVA52215
    OVA58200
    OVA58201
    OVA58202
    OVA58203
    OVA58204
    OVA58205
    OVA58206
    OVA58207
    OVA58208
    OVA58209
    OVA58220 NF
    OVA58221 NF
    OVA58222
    OVA58223
    OVA58224
    OVA58230 NF
    OVA58231 NF
    OVA58232 NF
    OVA58233 NF
    OVA58238 NF
    OVA58239 NF
    OVA58240 NF
    OVA58241 NF
    OVA58242n
    OVA58243n
    OVA58244n
    OVA58245n
    OVA58250 NF
    OVA58251 NF
    OVA58252 NF
    OVA58253 NF
    OVA58260 NF
    OVA58261 NF
    OVA58271
    OVA58272
    OVA58300
    OVA58304
    OVA58310 NF
    OVA58311 NF
    OVA58312 NF
    OVA58313 NF
    OVA58320 NF
    OVA58321 NF
    OVA58322 NF
    OVA58323 NF
    OVA58324 NF
    OVA58325n
    OVA58326n
    OVA58333
    OVA58900 NF

    page

    L6, L13, L17, L20


    L22
    L6, L13, L17, L20
    L22
    L22
    L22
    L7, L11, L12,
    L13, L14, L15,
    L16, L19, L21
    L22
    L22
    L22
    L9
    L13, L20
    L22
    L22
    L22
    L13
    L18
    L18
    L18
    L4
    L4
    L4
    L4
    L4
    L4
    L4
    L4
    L4
    L5
    L7, L9
    L7, L9
    L7
    L7
    L7
    L9
    L9
    L9
    L9
    L8
    L8
    L8
    L8
    L8
    L8
    L8
    L8
    L7
    L7
    L7
    L6
    L9
    L9
    L8
    L8
    L18
    L18
    L19
    L19
    L19
    L20
    L21
    L21
    L21
    L21
    L21
    L21
    L21
    L19
    L11

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrence
    OVA58901
    OVA58903
    OVA58904
    OVA58905
    OVA58906
    OVA58907
    OVA58908
    OVA58909
    OVA58910
    OVA58911
    OVA58912
    OVA58913
    OVA58914
    OVA58915
    OVA58916
    OVA58917
    OVA58918
    OVA58919
    OVA58921
    OVA58922
    OVA58923
    OVA58924
    OVA58930
    OVA58931
    OVA58932
    OVA58933
    OVA58934
    OVA58935
    OVA58936
    OVA58937
    OVA58944
    OVA58945
    OVA58946
    OVA58947
    OVA58948
    OVA58950

    page
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    L10
    L10
    L11
    L11
    L11
    L11
    L10
    L11
    L13
    L14
    L13
    L13
    L14
    L15
    L13
    L15
    L15
    L13
    L10
    L10
    L14
    L14
    L16
    L16
    L17
    L6, L13, L17, L20
    L6, L13, L17, L20
    L6, L13, L17, L20
    L6, L13, L17, L20
    L6, L13, L17, L20
    L12
    L12
    L12
    L14
    L14
    L7, L11, L12, L13,

    L15, L16, L19


    OVA58952

    L7, L11, L12, L13,

    OVA58953

    L7, L11, L12, L13,

    OVA58954

    L7, L11, L12, L13,

    OVA58955

    L7, L11, L12, L13,

    OVA58956

    L7, L11, L12, L13,

    OVA58957

    L7, L11, L12, L13,

    L15, L19
    L15, L16, L19
    L15, L16, L19
    L15, L16, L19
    L15, L19
    L15, L19
    OVA58958
    OVA58961
    OVA58966

    L14, L21
    L23
    L7, L11, L12, L13,

    OVA58967

    L7, L11, L12, L13,

    OVA58968
    OVA58969
    OVA58970
    OVA58972

    L9, L10, L14, L21


    L10, L21
    L10, L14, L21
    L7, L11, L12, L13,

    OVA58973
    OVA58974
    OVA58975

    L9, L10, L14, L21


    L10, L21
    L7, L11, L12, L13,

    OVA58976
    OVA58977

    L9, L10, L14, L21


    L7, L11, L12, L13,

    OVA58978

    L7, L11, L12, L13,

    OVA58979

    L7, L11, L12, L13,

    L15, L16, L19


    L15, L19

    L15, L16, L19

    L15, L16, L19


    L15, L16, L19
    L15, L16, L19
    L15, L16, L19
    OVA58980
    OVA58981

    L11
    L13

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    OVA58982
    OVA58983
    OVA58984
    OVA58985
    OVA58987

    L11, L14, L21


    L12
    L22
    L10, L14, L21
    L7, L11, L12, L13,

    OVA58988

    L7, L9, L10, L11,

    L15, L16, L19


    L12, L13, L14, L15,
    L16, L19, L21
    OVA58990
    OVA58991
    OVA58992
    OVA58993

    L10, L14, L21


    L10, L14, L21
    L10, L14, L21
    L11, L13, L15,

    OVA58994
    OVA58995
    OVA58996
    OVA58997
    OVA58998

    L10, L21
    L17
    L10, L14, L21
    L10
    L7, L11, L12, L13,

    OVA58999

    L9, L10, L14, L21

    L16

    L15, L16, L19

    P1
    P1-FR
    P1T-FR

    C15
    C15

    P5B
    P5B-FR
    P5BT-FR
    P5BV-FR

    C15
    C15
    C15

    PF8
    PF8VNT3-FR

    C15

    PH6
    PH6T3-FR
    PH6VT3-FR

    C15
    C15

    PKE
    PKE16M413
    PKE16M414
    PKE16M415
    PKE16M423
    PKE16M424
    PKE16M425
    PKE16M433
    PKE16M434
    PKE16M435
    PKE16M444
    PKE16M445
    PKE16M713
    PKE16M714
    PKE16M715
    PKE16M723
    PKE16M724
    PKE16M725
    PKE16M733
    PKE16M734
    PKE16M735
    PKE16M744
    PKE16M745
    PKE16W413
    PKE16W414
    PKE16W415
    PKE16W423
    PKE16W424
    PKE16W425
    PKE16W433

    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51

    rfrence
    PKE16W434
    PKE16W435
    PKE16W444
    PKE16W445
    PKE32M413
    PKE32M414
    PKE32M415
    PKE32M423
    PKE32M424
    PKE32M425
    PKE32M433
    PKE32M434
    PKE32M435
    PKE32M444
    PKE32M445
    PKE32M713
    PKE32M714
    PKE32M715
    PKE32M723
    PKE32M724
    PKE32M725
    PKE32M733
    PKE32M734
    PKE32M735
    PKE32M744
    PKE32M745
    PKE32W413
    PKE32W414
    PKE32W415
    PKE32W423
    PKE32W424
    PKE32W425
    PKE32W433
    PKE32W434
    PKE32W435
    PKE32W444
    PKE32W445

    page
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51

    PKF
    PKF16F413
    PKF16F414
    PKF16F415
    PKF16F423
    PKF16F424
    PKF16F425
    PKF16F433
    PKF16F434
    PKF16F435
    PKF16F444
    PKF16F445
    PKF16F713
    PKF16F714
    PKF16F715
    PKF16F723
    PKF16F724
    PKF16F725
    PKF16F733
    PKF16F734
    PKF16F735
    PKF16F744
    PKF16F745
    PKF16G413
    PKF16G414
    PKF16G415
    PKF16G423
    PKF16G424
    PKF16G425
    PKF16G433
    PKF16G434
    PKF16G435
    PKF16G444
    PKF16G445

    H50
    H50
    H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H50
    H50
    H52
    H53
    H53
    H39, H53
    H39, H53
    H39, H53
    H39, H53
    H39, H53
    H39, H53
    H53
    H53
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50

    rfrence
    PKF16G713
    PKF16G714
    PKF16G715
    PKF16G723
    PKF16G724
    PKF16G725
    PKF16G733
    PKF16G734
    PKF16G735
    PKF16G744
    PKF16G745
    PKF16M413
    PKF16M414
    PKF16M415
    PKF16M423
    PKF16M424
    PKF16M425
    PKF16M433
    PKF16M434
    PKF16M435
    PKF16M444
    PKF16M445
    PKF16M713
    PKF16M714
    PKF16M715
    PKF16M723
    PKF16M724
    PKF16M725
    PKF16M733
    PKF16M734
    PKF16M735
    PKF16M744
    PKF16M745
    PKF16W413
    PKF16W414
    PKF16W415
    PKF16W423
    PKF16W424
    PKF16W425
    PKF16W433
    PKF16W434
    PKF16W435
    PKF16W444
    PKF16W445
    PKF32F413
    PKF32F414
    PKF32F415
    PKF32F423
    PKF32F424
    PKF32F425
    PKF32F433
    PKF32F434
    PKF32F435
    PKF32F444
    PKF32F445
    PKF32F713
    PKF32F714
    PKF32F715
    PKF32F723
    PKF32F724
    PKF32F725
    PKF32F733
    PKF32F734
    PKF32F735
    PKF32F744
    PKF32F745
    PKF32G413
    PKF32G414
    PKF32G415
    PKF32G423
    PKF32G424
    PKF32G425
    PKF32G433

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    page
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50

    rfrence
    PKF32G434
    PKF32G435
    PKF32G444
    PKF32G445
    PKF32G713
    PKF32G714
    PKF32G715
    PKF32G723
    PKF32G724
    PKF32G725
    PKF32G733
    PKF32G734
    PKF32G735
    PKF32G744
    PKF32G745
    PKF32M413
    PKF32M414
    PKF32M415
    PKF32M423
    PKF32M424
    PKF32M425
    PKF32M433
    PKF32M434
    PKF32M435
    PKF32M444
    PKF32M445
    PKF32M713
    PKF32M714
    PKF32M715
    PKF32M723
    PKF32M724
    PKF32M725
    PKF32M733
    PKF32M734
    PKF32M735
    PKF32M744
    PKF32M745
    PKF32W413
    PKF32W414
    PKF32W415
    PKF32W423
    PKF32W424
    PKF32W425
    PKF32W433
    PKF32W434
    PKF32W435
    PKF32W444
    PKF32W445

    page
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H51
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H53
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50

    PKN
    PKN51B
    PKN51G
    PKN51N
    PKN52B
    PKN52G
    PKN52N
    PKN61B
    PKN61G
    PKN61N
    PKN62B
    PKN62G
    PKN62N

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    H55
    H55
    H55
    H55
    H55
    H55
    H39, H55
    H55
    H55
    H55
    H55
    H55

    PKS
    PKS51B
    PKS52B
    PKS61B
    PKS62B

    H55
    H55
    H39, H55
    H55

    41

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    PKX
    PKX16M413
    PKX16M414
    PKX16M415
    PKX16M423
    PKX16M424
    PKX16M425
    PKX16M433
    PKX16M434
    PKX16M435
    PKX16M444
    PKX16M445
    PKX16M713
    PKX16M714
    PKX16M715
    PKX16M723
    PKX16M724
    PKX16M725
    PKX16M733
    PKX16M734
    PKX16M735
    PKX16M744
    PKX16M745
    PKX32M413
    PKX32M414
    PKX32M415
    PKX32M423
    PKX32M424
    PKX32M425
    PKX32M433
    PKX32M434
    PKX32M435
    PKX32M444
    PKX32M445
    PKX32M713
    PKX32M714
    PKX32M715
    PKX32M723
    PKX32M724
    PKX32M725
    PKX32M733
    PKX32M734
    PKX32M735
    PKX32M744
    PKX32M745

    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52

    PKY
    PKY16F413
    PKY16F414
    PKY16F415
    PKY16F423
    PKY16F424
    PKY16F425
    PKY16F433
    PKY16F434
    PKY16F435
    PKY16F444
    PKY16F445
    PKY16F713
    PKY16F714
    PKY16F715
    PKY16F723
    PKY16F724
    PKY16F725
    PKY16F733
    PKY16F734
    PKY16F735

    42

    H50
    H50
    H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H39, H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H39, H52
    H39, H52
    H39, H52
    H39, H52
    H39, H52
    H39, H52

    rfrence
    PKY16F744
    PKY16F745
    PKY16G413
    PKY16G414
    PKY16G415
    PKY16G423
    PKY16G424
    PKY16G425
    PKY16G433
    PKY16G434
    PKY16G435
    PKY16G444
    PKY16G445
    PKY16G713
    PKY16G714
    PKY16G715
    PKY16G723
    PKY16G724
    PKY16G725
    PKY16G733
    PKY16G734
    PKY16G735
    PKY16G744
    PKY16G745
    PKY16M413
    PKY16M414
    PKY16M415
    PKY16M423
    PKY16M424
    PKY16M425
    PKY16M433
    PKY16M434
    PKY16M435
    PKY16M444
    PKY16M445
    PKY16M713
    PKY16M714
    PKY16M715
    PKY16M723
    PKY16M724
    PKY16M725
    PKY16M733
    PKY16M734
    PKY16M735
    PKY16M744
    PKY16M745
    PKY32F413
    PKY32F414
    PKY32F415
    PKY32F423
    PKY32F424
    PKY32F425
    PKY32F433
    PKY32F434
    PKY32F435
    PKY32F444
    PKY32F445
    PKY32F713
    PKY32F714
    PKY32F715
    PKY32F723
    PKY32F724
    PKY32F725
    PKY32F733
    PKY32F734
    PKY32F735
    PKY32F744
    PKY32F745
    PKY32G413
    PKY32G414
    PKY32G415
    PKY32G423
    PKY32G424

    page
    H52
    H52
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50

    rfrence
    PKY32G425
    PKY32G433
    PKY32G434
    PKY32G435
    PKY32G444
    PKY32G445
    PKY32G713
    PKY32G714
    PKY32G715
    PKY32G723
    PKY32G724
    PKY32G725
    PKY32G733
    PKY32G734
    PKY32G735
    PKY32G744
    PKY32G745
    PKY32M413
    PKY32M414
    PKY32M415
    PKY32M423
    PKY32M424
    PKY32M425
    PKY32M433
    PKY32M434
    PKY32M435
    PKY32M444
    PKY32M445
    PKY32M713
    PKY32M714
    PKY32M715
    PKY32M723
    PKY32M724
    PKY32M725
    PKY32M733
    PKY32M734
    PKY32M735
    PKY32M744
    PKY32M745

    page
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H50
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52
    H52

    PKZ
    PKZ020
    PKZ025
    PKZ032
    PKZ085
    PKZ100
    PKZA204

    H43, H55
    H43, H55
    H43, H55
    H55
    H55
    H55

    PM
    PM200MG
    PM200PMG
    PM210MG
    PM700MG
    PM700PMG
    PM710MG
    PM750MG

    F24
    F24
    F24
    F24
    F24
    F24
    F24

    PRA0
    PRA06124
    PRA06224
    PRA06324
    PRA07118
    PRA07218
    PRA07318
    PRA08118 NF
    PRA08218 NF
    PRA08318 NF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H21
    H21
    H21
    H20, H21
    H20, H21
    H20, H21
    H20
    H20
    H20

    rfrence

    page

    PRA1
    PRA10265W
    PRA10266W
    PRA10267W
    PRA10268W
    PRA10269W
    PRA10270W
    PRA13651 NF
    PRA13652 NF
    PRA13653 NF
    PRA13654 NF
    PRA13751 NF
    PRA13752 NF
    PRA13753 NF
    PRA13754 NF
    PRA15113 NF
    PRA15118 NF
    PRA15124
    PRA15213 NF
    PRA15218 NF
    PRA15224
    PRA15313 NF
    PRA15318 NF
    PRA15324
    PRA15413 NF
    PRA15418 NF
    PRA15424
    PRA15524
    PRA15624
    PRA16113 NF
    PRA16118 NF
    PRA16124
    PRA16213 NF
    PRA16218 NF
    PRA16224
    PRA16313 NF
    PRA16318 NF
    PRA16324
    PRA16413 NF
    PRA16418 NF
    PRA16424
    PRA16524
    PRA16624

    H21
    H21
    H21
    H21
    H21
    H21
    H20
    H20
    H20
    H20
    H21
    H21
    H21
    H21
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H21, H23
    H21, H23
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H20, H22
    H21, H23
    H21, H23
    H21, H23
    H21, H23

    PRA2
    PRA22124W
    PRA22224W
    PRA22324W
    PRA22424W
    PRA22524W
    PRA22624W

    H23
    H23
    H23
    H23
    H23
    H23

    PRA3
    PRA32113
    PRA32118
    PRA32213
    PRA32218
    PRA32313
    PRA32318
    PRA32413
    PRA32418

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    H22
    H23
    H22
    H23
    H22
    H23
    H22
    H23

    NF
    NF
    NF
    NF
    NF
    NF

    E3, H24
    E3, H24
    E3, H24
    E3, H24
    E3, H24
    E3, H24

    PRA5
    PRA50513
    PRA50618
    PRA50813
    PRA50818
    PRA51513
    PRA51618

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    PRA51813 NF
    PRA51818 NF

    page

    rfrence

    page

    rfrence

    page

    rfrence

    page

    E3, H24
    E3, H24

    PRA91074
    PRA91077
    PRA91078
    PRA91084

    H28
    E3, H24
    E3, H24
    H28

    S260269n
    S260276n
    S260285n
    S260297n
    S260298n
    S260405n
    S260451n
    S260457n
    S260460n
    S260461n
    S260469n
    S260471n
    S260475n
    S260476n
    S260488n
    S260496n
    S260500n
    S260633n

    B31
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B31
    B29
    B29
    B29
    B30
    B30
    B30
    B23, B29, B33,

    S520246
    S520263
    S520266
    S520273
    S520276
    S520283n
    S520285
    S520290
    S520291

    B21, B24
    B21, B22
    B21, B24
    B21, B22
    B21, B22
    B21, B25
    B21, B22
    B20, B21, B22
    B20, B21, B25,

    S520292

    B20, B21, B27,

    S520293
    S520297
    S520298
    S520299

    B21, B24
    B20, B21, B27
    B20, B21, B27
    B20, B21, B22,

    PRA9
    PRA90001
    PRA90003
    PRA90004
    PRA90005
    PRA90006
    PRA90007
    PRA90008
    PRA90009
    PRA90011
    PRA90013
    PRA90014
    PRA90015
    PRA90016
    PRA90017
    PRA90018
    PRA90020
    PRA90024
    PRA90027
    PRA90028
    PRA90029
    PRA90031
    PRA90032
    PRA90033
    PRA90034
    PRA90039
    PRA90040
    PRA90041
    PRA90042
    PRA90043
    PRA90045
    PRA90046
    PRA90047
    PRA90048
    PRA90049
    PRA90050
    PRA90051
    PRA90053
    PRA90055
    PRA90056
    PRA90057
    PRA90058
    PRA90063
    PRA90064
    PRA90065
    PRA90066
    PRA90067
    PRA90068
    PRA90069
    PRA90073
    PRA90074
    PRA90076
    PRA90077
    PRA90078
    PRA90082
    PRA90083
    PRA91013
    PRA91014
    PRA91015
    PRA91016
    PRA91017
    PRA91018
    PRA91020
    PRA91063
    PRA91064
    PRA91065
    PRA91066
    PRA91067
    PRA91073

    H26
    H26
    H26
    H26
    H28
    H28
    H28
    H26
    H29
    H25, H29
    H25, H29
    H25, H29
    H28
    H28
    H28
    H29
    H29
    H29
    H29
    H29
    H25
    H28
    H28
    H28
    H29
    H29
    H29
    H29
    H29
    H26, H59
    H26, H59
    H26, H59
    H26
    H26
    H26
    H26
    H26
    H29
    H29
    H29
    H29
    E3, H24
    E3, H24
    H28
    H25, H29
    H28
    H25
    H25
    E3, H24
    H28
    H29
    E3, H24
    E3, H24
    H29
    H29
    H29
    H29
    H29
    H28
    H28
    H28
    H29
    E3, H24
    E3, H24
    H28
    H29
    H28
    E3, H24

    PVS
    PVS10ANS15000n
    PVS10ANS2000
    PVS10ANS20000n
    PVS10ANS2800
    PVS10ANS3000
    PVS10ANS4000
    PVS10ANS400E
    PVS10ANS600E
    PVS20ANS15000n
    PVS20ANS20000n
    PVS20ANS2000n
    PVS20ANS2800n
    PVS20ANS3000n
    PVS20ANS4000n
    PVS20ANS400En
    PVS20ANS600En
    PVSAC40Hn
    PVSAC40Nn
    PVSAC65Hn
    PVSAC65Nn
    PVSCP40B
    PVSCP40H
    PVSCP65B
    PVSCP65H
    PVSDC40Bn
    PVSDC40Hn
    PVSDC65Bn
    PVSDC65Hn
    PVSMC0001n
    PVSMC1002
    PVSNV12000
    PVSNV12800
    PVSNV13000
    PVSNV14000
    PVSNV1400E
    PVSNV1600E
    PVSNVC1500n
    PVSNVC2000n

    A13, A21
    A6, A21
    A13, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A13, A21
    A13, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A6, A21
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A7
    A18
    A18
    A6
    A6
    A6
    A6
    A6
    A6
    A13
    A13

    RBC
    RBC17
    RBC2
    RBC31
    RBC43
    RBC44
    RBC48
    RBC55
    RBC6
    RBC7

    C15, D22, D23


    C15
    D24
    D25
    D24, D25
    D24
    D24
    D24
    D24

    S26
    S260059n
    S260069n
    S260202n
    S260204n
    S260206n
    S260207n
    S260208n
    S260214n
    S260216n
    S260233n
    S260236n
    S260263n
    S260266n

    B29
    B31
    B29
    B29
    B29
    B30
    B30
    B29
    B29
    B30
    B30
    B29
    B29

    B35, B21, B43


    S260644
    S260644n

    B33
    B29, B21, B35,

    B23, B43
    S260662n
    S260666n
    S260695n
    S260702n
    S260704n
    S260706n
    S260724n
    S260762n
    S261089n
    S263059n
    S263204n
    S263214n
    S263405n
    S263471n
    S265033n
    S265039n
    S265059n
    S265202n
    S265204n
    S265205n
    S265206n
    S265214n
    S265263n
    S265276n
    S265405n
    S265511n
    S265515n
    S265518n
    S265524n
    S265525n
    S265666n

    B29
    B31
    B31
    B31
    B31
    B31
    B31
    B31
    B29
    B31
    B31
    B31
    B31
    B31
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B29
    B30
    B30
    B30
    B30
    B30
    B31

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B31

    B29, B32, B42


    S520400n
    S520408n
    S520410n
    S520445
    S520446
    S520451
    S520452
    S520453
    S520457
    S520460
    S520461
    S520471
    S520475
    S520476
    S520477n
    S520485n
    S520486
    S520487n
    S520488
    S520496
    S520501
    S520507
    S520509n
    S520511
    S520515
    S520518
    S520524
    S520525
    S520535
    S520560n

    B21, B23
    B21, B24
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25, B26,

    S520561n
    S520562n
    S520563n
    S520564n
    S520565n
    S520566n

    B21, B26, C25


    B21, B26, C25
    B21, B26, C25
    B21, B26, C25
    B21, B26, C25
    B21, B22, B26,

    S520570
    S520571

    B21, B26, C28


    B21, B26, C28,

    S520572
    S520573
    S520574
    S520575
    S520577
    S520580
    S520583n
    S520662
    S520666
    S520685
    S520690
    S520691

    B21, B26, C30


    B21, B26, C31
    B21, B26, C29
    B21, B26, C30
    B21, B26, C28
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B23
    B21, B27
    B21, B24
    B21, B27, B31
    B20, B21, B27,

    C25

    C25

    S52
    S520006
    S520033
    S520039
    S520049
    S520057
    S520059
    S520099
    S520204
    S520205
    S520206
    S520207
    S520208
    S520214
    S520216
    S520227
    S520233
    S520243

    B27, B31

    B21, B23, B29


    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B22
    B21, B22
    B21, B22
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B22
    B21, B22
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24

    J31

    B31
    S520702
    S520702A

    B18
    B18

    43

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence
    S520702B
    S520702E
    S520702F
    S520704
    S520704A
    S520704B
    S520704E
    S520704F
    S520706
    S520706A
    S520706B
    S520706E
    S520706F
    S520708
    S520708A
    S520708B
    S520708E
    S520708F
    S520712
    S520714
    S520714A
    S520714B
    S520714E
    S520714F
    S520716
    S520716A
    S520716B
    S520716E
    S520716F
    S520722
    S520732n
    S520739n
    S520742
    S520752
    S520762
    S520764
    S520772n
    S520802
    S520802J
    S520802K
    S520802L
    S520802L1n
    S520802M
    S520802N NF
    S520802N1n
    S520802Rn
    S520802Sn
    S520802Tn
    S520802Un
    S520804
    S520804J
    S520804K
    S520804L
    S520804L1n
    S520804M
    S520804N NF
    S520804N1n
    S520804Rn
    S520804Sn
    S520804Tn
    S520804Un
    S520806
    S520806J
    S520806K
    S520806L
    S520806L1n
    S520806M
    S520806N NF
    S520806N1n
    S520806Rn

    44

    page
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B19
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B20, B21, B27
    B20, B21, B27
    B19
    B18
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B18
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B18
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19

    rfrence
    S520806Sn
    S520806Tn
    S520806Un
    S520808
    S520808J
    S520808K
    S520808L
    S520808L1n
    S520808M
    S520808N NF
    S520808N1n
    S520808Rn
    S520808Sn
    S520808Tn
    S520808Un
    S520814
    S520814J
    S520814K
    S520814L
    S520814L1n
    S520814M
    S520814N NF
    S520814N1n
    S520814Rn
    S520814Sn
    S520814Tn
    S520814Un
    S520816
    S520816J
    S520816K
    S520816L
    S520816L1n
    S520816M
    S520816N NF
    S520816N1n
    S520816Rn
    S520816Sn
    S520816Tn
    S520816Un
    S521089
    S523049P
    S523049Pn
    S523059P
    S523059Pn
    S523204P
    S523204Pn
    S523702Pn
    S525033
    S525039
    S525049n
    S525059n
    S525204
    S525205
    S525206
    S525208
    S525214
    S525276
    S525445
    S525451
    S525461
    S525662
    S525666

    page

    rfrence

    page

    B19
    B19
    B19
    B18
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B18
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B18
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B19
    B20, B23
    B21
    B27
    B21
    B27
    B21
    B27
    B27
    B20, B23
    B20, B23
    B20, B23
    B20, B23
    B20, B22
    B20, B22
    B20, B22
    B20, B24
    B20, B22
    B20, B22
    B20, B23
    B20, B23
    B20, B23
    B20, B23
    B20, B27

    S530205
    S530206
    S530207
    S530208
    S530214
    S530216
    S530227
    S530233
    S530243
    S530263
    S530266
    S530273
    S530276
    S530283n
    S530285
    S530297
    S530298
    S530400n
    S530408n
    S530410n
    S530445
    S530446
    S530451
    S530452
    S530453
    S530457
    S530460
    S530461
    S530471
    S530475
    S530476
    S530485n
    S530486
    S530487n
    S530488
    S530496
    S530501
    S530507
    S530511
    S530515
    S530518
    S530524
    S530525
    S530535
    S530560n

    B21, B22
    B21, B22
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B22
    B21, B22
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B22
    B21, B24
    B21, B22
    B21, B22
    B21, B25
    B21, B22
    B21, B27
    B21, B27
    B21, B23
    B21, B24
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B24
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25
    B21, B25, B26,

    S530561n
    S530562n
    S530563n
    S530564n
    S530565n
    S530566n

    B21, B26, C25


    B21, B26, C25
    B21, B26, C25
    B21, B26
    B21, B26, C25
    B21, B22, B26,

    S530570
    S530571

    B21, B26, C28


    B21, B26, C28,

    S530572
    S530573
    S530574
    S530575
    S530577
    S530580
    S530583n
    S530662
    S530666
    S530685
    S530802
    S530802J
    S530802J1n

    B21, B26, C30


    B21, B26, C31
    B21, B26, C29
    B21, B26, C30
    B21, B26, C28
    B21, B24
    B21, B24
    B21
    B21, B27
    B21, B24
    B18
    B18
    B18

    S53
    S530033
    S530039
    S530049
    S530057
    S530059
    S530099
    S530204

    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B23
    B21, B22

    C25

    C25

    J31

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrence
    S530802K1n
    S530802P
    S530802P1n
    S530802P2n
    S530802Sn
    S530802Vn
    S530804
    S530804J
    S530804J1n
    S530804K1n
    S530804P
    S530804P1n
    S530804P2n
    S530804Sn
    S530804Vn
    S530806
    S530806J
    S530806J1n
    S530806K1n
    S530806P
    S530806P1n
    S530806P2n
    S530806Sn
    S530806Vn
    S530808
    S530808J
    S530808J1n
    S530808K1n
    S530808P
    S530808P1n
    S530808P2n
    S530808Sn
    S530808Vn
    S530814
    S530814J
    S530814J1n
    S530814K1n
    S530814P
    S530814P1n
    S530814P2n
    S530814Sn
    S530814Vn
    S530816
    S530816J
    S530816J1n
    S530816K1n
    S530816P
    S530816P1n
    S530816P2n
    S530816Sn
    S530816Vn

    page
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18
    B18

    SMT
    SMT1000I
    SMT1000RMI2Un
    SMT1500I
    SMT1500RMI2Un
    SMT2200I
    SMT2200RMI2Un
    SMT3000I
    SMT3000RMI2Un
    SMT750I
    SMT750RMI2Un

    D24
    D24
    D24
    D25
    D24
    D25
    D24
    D25
    D24
    D24

    SMX
    SMX1000I
    SMX1500RMI2U
    SMX2200RMHV2Un
    SMX3000RMHV2Un
    SMX750I

    D25
    D25
    D25
    D25
    D25

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    SP
    SP-01
    SP-02
    SP-03
    SP-04
    SP-05
    SP-06
    SP-16

    D22, D23
    D24, D25
    D24, D25
    D24, D25
    D24, D25
    D25
    D25

    D24, D25
    D25
    D24
    D25
    D24
    D25
    D24
    D25
    D25
    D25
    D24
    D24
    D25
    D24
    D24, D25

    TCS
    TCSMCNAM3M002Pn

    F33

    TMY
    TMYAAHRA00000n
    TMYAAHRA10000n
    TMYAAHRA20000n
    TMYAAHRE00002n
    TMYAAHRP00010n
    TMYAAHRP00011n

    F28
    F28
    F28
    F28
    F28
    F28

    TR
    TRV00121
    TRV00128
    TRV00210

    F52
    F52
    F52

    V
    V0
    V01
    V02
    V1
    V2
    V3
    V4
    V5

    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132

    VCF
    VCF01GE
    VCF02GE
    VCF0GE
    VCF1GE
    VCF2GE
    VCF3GE
    VCF4GE
    VCF5GE
    VCFN12GE
    VCFN20GE
    VCFN25GE

    VCFN32GE
    VCFN40GE
    VCFXGE1
    VCFXGE2

    page
    F132
    F132
    F132
    F132

    VDI5
    VDI517006

    C10

    VDI9

    SURT
    SURT013
    SURT10000XLI
    SURT1000XLI
    SURT15KRMXLI
    SURT2000XLI
    SURT20KRMXLI
    SURT3000XLI-ET
    SURT6000XLI
    SURT6000XLI-ET
    SURT8000XLI
    SURTD3000XLI
    SURTD5000XLI
    SURTD5000XLI-ET
    SURTRK
    SURTRK2

    rfrence

    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132

    VDI9153
    VDI9158
    VDI9159
    VDI9923

    D5, D15
    D9
    D5, D15
    D9

    VDIB
    VDIB299001

    D8

    C3, C5, D5, D14


    D5, D14
    D5, D14
    D5, D15
    D5, D15
    D5, D15
    D5, D15
    D5, D15
    D5, D15
    D5, D16
    D5, D16
    D5, D16
    D5, D16
    D5, D16
    D5, D16
    D5, D14
    D5, D14

    VDIG
    VDIG012241B60
    VDIG012241BX0
    VDIG012241F50
    VDIG012241U50
    VDIG012241U60
    VDIG112241B60
    VDIG112241BX0
    VDIG112241F50
    VDIG112241U50
    VDIG112241U60
    VDIG141501
    VDIG150991
    VDIG150991001
    VDIG161911
    VDIG161931
    VDIG162711
    VDIG162731
    VDIG163611
    VDIG163631
    VDIG164711
    VDIG164731
    VDIG188011
    VDIG188021
    VDIG188141

    page

    VDIM
    VDIM11U001
    VDIM11U002
    VDIM11U241
    VDIM11U242
    VDIM11U243
    VDIM11U244
    VDIM11U246
    VDIM150061
    VDIM151061
    VDIM1510611
    VDIM153031
    VDIM1530311
    VDIM155031
    VDIM1550311
    VDIM157021
    VDIM15C112
    VDIM189111
    VDIM189112
    VDIM48E011

    D8
    D8
    D8
    D8
    D8
    D8
    D8
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D6
    D8
    D8
    D8

    VDIP

    VDIC
    VDIC115118
    VDIC115218
    VDIC115228
    VDIC116118
    VDIC116218
    VDIC116228
    VDIC135118
    VDIC135218
    VDIC135228
    VDIC136218
    VDIC136228
    VDIC13X218
    VDIC13X228
    VDIC13X318
    VDIC176218
    VDIC235212
    VDIC235225

    rfrence

    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D7
    D4, D6
    D4, D6
    D4, D7
    D4, D7
    D4, D7
    D4, D7
    D4, D7
    D4, D7
    D4, D7
    D4, D7
    D8
    D8
    D8

    VDIP181546010n
    VDIP181546020n
    VDIP181546030n
    VDIP181546050n
    VDIP181646010n
    VDIP181646020n
    VDIP181646030n
    VDIP181646050n
    VDIP181X46010n
    VDIP181X46020n
    VDIP181X46030n
    VDIP181X46050n
    VDIP184546010n
    VDIP184546020n
    VDIP184546030n
    VDIP184546050n
    VDIP184646010n
    VDIP184646020n
    VDIP184646030n
    VDIP184646050n
    VDIP185X46010n
    VDIP185X46020n
    VDIP185X46030n
    VDIP185X46050n
    VDIP542111n
    VDIP542112n
    VDIP542113n
    VDIP542331n
    VDIP542332n
    VDIP542333n
    VDIP542351n
    VDIP542352n
    VDIP542353n
    VDIP542551n
    VDIP542552n
    VDIP542553n

    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D17
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18
    D5, D18

    VDIR
    VDIR17725Un
    VDIR17726Bn
    VDIR17726Un
    VDIR1772XBn
    VDIR315001
    VDIR323008
    VDIR326010n
    VDIR326020n
    VDIR327002
    VDIR327004

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C3, C5
    C6, C11, C10
    C5
    C6, C10, C11
    C4
    C4
    C4, C9, C11
    C4, C9
    C4, H28
    C4, H28

    rfrence
    VDIR346101n
    VDIR351651
    VDIR390010
    VDIR390011
    VDIR390011n
    VDIR390020
    VDIR390021
    VDIR390021n
    VDIR511000
    VDIR511001
    VDIR512001
    VDIR512002n
    VDIR515001
    VDIR523001
    VDIR526001
    VDIR526002
    VDIR528000
    VDIR534810
    VDIR534830
    VDIR541101
    VDIR542110
    VDIR542111
    VDIR547201
    VDIR547402
    VDIR547403
    VDIR547404
    VDIR547405
    VDIR547406
    VDIR547410
    VDIR553661
    VDIR573000
    VDIR580010
    VDIR580020
    VDIR580021
    VDIR590001
    VDIR593000
    VDIR612010
    VDIR612011
    VDIR612020n
    VDIR612021n
    VDIR613012
    VDIR615004
    VDIR62301G
    VDIR623101
    VDIR626100
    VDIR627165
    VDIR629001
    VDIR629003
    VDIR642102
    VDIR642103
    VDIR643000
    VDIR643001
    VDIR643002
    VDIR643003
    VDIR643005
    VDIR647201
    VDIR647401
    VDIR647402
    VDIR647412
    VDIR647413
    VDIR672101
    VDIR672102
    VDIR672104
    VDIR672105
    VDIR673001
    VDIR673003
    VDIR673004
    VDIR673V10

    page
    C4
    C3, C5, C11
    C3, H10
    H10
    C3
    C3, H10
    H10
    C3
    C5, C6, C11, H11
    C5, C6, C11, H11
    C6, C8
    C6, C8
    C9
    C9
    C9, C11
    C4
    C9
    C6, C8, C10
    C6, C8, C10
    C9
    C7
    C7
    C7
    C7
    C7
    C7
    C7
    C7
    C7
    C10, C6
    C7
    C8
    C8
    C8, C10
    C6, H11
    C7
    C10
    C10
    C10
    C10
    C10
    C6, C10
    C11
    C11
    C11
    C11
    C12
    C12
    C5, C7, C13
    C5, C7, C13
    C7, C13
    C13
    C13
    C7, C13
    C13
    C11, C12
    C10
    C9, C10
    C13
    C13
    C13
    C13
    C13
    C13
    C11
    C12
    C12
    C12

    45

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    VN
    VN12
    VN20

    F132
    F132

    VZ
    VZ11
    VZ12
    VZ14
    VZ20
    VZ7
    VZN05
    VZN06
    VZN11
    VZN14

    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132
    F132

    WB
    WBEXTWAE1YR-SP-01
    WBEXTWAE3Y-SP-01

    C15
    C15

    WD
    WDE0000010

    B109

    46

    page

    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G9
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8

    rfrence

    XALK

    XB4BG

    XALK02
    XALK174
    XALK174E
    XALK174F
    XALK174G
    XALK178E
    XALK178F
    XALK178G
    XALK184
    XALK184E
    XALK184F
    XALK184G
    XALK188E
    XALK188F
    XALK188G
    XALK194

    XB4BG21
    XB4BG33
    XB4BG41
    XB4BG61

    A20
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    G8
    A20, G8

    XAPA
    XAPA1100
    XAPA2100
    XAPA3100

    G10
    G10
    G10

    XAPS11111N
    XAPS11221N
    XAPS11331N
    XAPS11431N
    XAPS14111N
    XAPS14221N
    XAPS14331N
    XAPS14431N
    XAPSZ01
    XAPSZ02
    XAPSZ03
    XAPSZ04
    XAPSZ05
    XAPSZ15
    XAPSZ16
    XAPSZ17
    XAPSZ18
    XAPSZ19
    XAPSZ20
    XAPSZ50

    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10
    G10

    XB4BA
    XB4BA21
    XB4BA31
    XB4BA3311
    XB4BA3341
    XB4BA3351
    XB4BA42
    XB4BA4322
    XB4BA51
    XB4BA61

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    G6
    G6
    G6
    G6

    XB4BK
    XB4BK123M5
    XB4BK124M5
    XB4BK125M5

    G6
    G6
    G6

    XB4BL42
    XB4BL73415

    XB4BT42
    XB4BT845

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB5AA4322
    XB5AA51
    XB5AA61

    page
    G6
    G6
    G6

    XB5AD
    XB5AD21
    XB5AD25
    XB5AD33
    XB5AD41
    XB5AD53

    G6
    G6

    XB5AG21
    XB5AG33
    XB5AG41
    XB5AG61

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB5AL

    XB4BS
    XB4BS142
    XB4BS542
    XB4BS8444
    XB4BS84441
    XB4BS8445
    XB4BS9445

    rfrence

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB5AG

    XB4BL

    G6
    G6

    XB5AL42
    XB5AL73415

    G6
    G6
    G6
    G6

    G6
    G6

    XB5AS
    XB5AS142
    XB5AS542
    XB5AS8444
    XB5AS8445
    XB5AS9445

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB4BV
    XB4BV41
    XB4BV43
    XB4BV44
    XB4BV45
    XB4BV61
    XB4BV63
    XB4BV64
    XB4BV65
    XB4BVM1
    XB4BVM3
    XB4BVM4
    XB4BVM5
    XB4BVM6

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB4BW
    XB4BW3165
    XB4BW31M5
    XB4BW3365
    XB4BW33M5
    XB4BW3465
    XB4BW34M5
    XB4BW3565
    XB4BW35M5
    XB4BW36M5

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB4RF
    XB4RFA02n
    XB4RFB01n

    G7
    G7

    XB5AA

    XB4BD
    XB4BD21
    XB4BD25
    XB4BD33
    XB4BD41
    XB4BD53

    page

    XB4BT

    XAPS

    XALD
    XALD101
    XALD101H29
    XALD102
    XALD103
    XALD104
    XALD111
    XALD111H29
    XALD112
    XALD114
    XALD115
    XALD116
    XALD117
    XALD118
    XALD132
    XALD134
    XALD142
    XALD144
    XALD164
    XALD211
    XALD211H29
    XALD213
    XALD214
    XALD215
    XALD222
    XALD223
    XALD224
    XALD225
    XALD241
    XALD311
    XALD321
    XALD324
    XALD325
    XALD326
    XALD328
    XALD334
    XALD339
    XALD361B
    XALD361M
    XALD363B
    XALD363G
    XALD363M

    rfrence

    XB5AA21
    XB5AA31
    XB5AA3311
    XB5AA3341
    XB5AA3351
    XB5AA42

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB5AT
    XB5AT42
    XB5AT845

    A20, G6
    G6

    XB5AV
    XB5AV41
    XB5AV43
    XB5AV44
    XB5AV45
    XB5AV61
    XB5AV63
    XB5AV64
    XB5AV65
    XB5AVM1
    XB5AVM3
    XB5AVM4
    XB5AVM5
    XB5AVM6

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    A20, G6
    G6
    G6

    XB5AW
    XB5AW3165
    XB5AW31M5
    XB5AW3365
    XB5AW33M5
    XB5AW3465
    XB5AW34M5
    XB5AW3565
    XB5AW35M5
    XB5AW36M5

    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6
    G6

    XB5BK
    XB5BK123M5
    XB5BK124M5
    XB5BK125M5

    G6
    G6
    G6

    www.schneider-electric.fr

    n rfrences nouvelles
    NF rfrences certifies

    Index des rfrences

    rfrence

    page

    XB5RF
    XB5RFA02n
    XB5RFB01n

    G7
    G7

    XB5RM
    XB5RMA04n
    XB5RMB03n

    G7
    G7

    XVBC
    XVBC07
    XVBC12
    XVBC21
    XVBC2B3D
    XVBC2B4
    XVBC2B4D
    XVBC2B5
    XVBC2B5D
    XVBC2B6
    XVBC2B6D
    XVBC2B7
    XVBC2B7D
    XVBC2B8
    XVBC2B8D
    XVBC2G3
    XVBC2G4
    XVBC2G5
    XVBC2G6
    XVBC2G7
    XVBC2G8
    XVBC2M3
    XVBC2M4
    XVBC2M5
    XVBC2M6
    XVBC2M7
    XVBC2M8
    XVBC33
    XVBC34
    XVBC35
    XVBC36
    XVBC37
    XVBC38
    XVBC4B3
    XVBC4B4
    XVBC4B5
    XVBC4B6
    XVBC4B7
    XVBC4B8
    XVBC4M3
    XVBC4M4
    XVBC4M5
    XVBC4M6
    XVBC4M7
    XVBC4M8
    XVBC5B4
    XVBC5B5
    XVBC5B6
    XVBC5B7
    XVBC5B8
    XVBC5G3
    XVBC5G4
    XVBC5G5
    XVBC5G6
    XVBC5G7
    XVBC5G8
    XVBC5M3
    XVBC5M4
    XVBC5M5
    XVBC5M6
    XVBC5M7
    XVBC5M8

    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11

    rfrence

    page

    XVBC6B4
    XVBC6B5
    XVBC6B6
    XVBC6B7
    XVBC6B8
    XVBC6G3
    XVBC6G4
    XVBC6G5
    XVBC6G6
    XVBC6G7
    XVBC6G8
    XVBC6M3
    XVBC6M4
    XVBC6M5
    XVBC6M6
    XVBC6M7
    XVBC6M8
    XVBC8B3
    XVBC8B4
    XVBC8B5
    XVBC8B6
    XVBC8B7
    XVBC8B8
    XVBC8E5
    XVBC8G3
    XVBC8G4
    XVBC8G5
    XVBC8G6
    XVBC8G7
    XVBC8G8
    XVBC8M3
    XVBC8M4
    XVBC8M5
    XVBC8M6
    XVBC8M7
    XVBC8M8
    XVBC9B
    XVBC9M

    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11

    rfrence

    page

    ZBY
    ZBY0101Tn
    ZBY2103
    ZBY2104
    ZBY2107
    ZBY2108
    ZBY2111
    ZBY2112
    ZBY2113
    ZBY2114
    ZBY2130
    ZBY2134
    ZBY2135
    ZBY2164
    ZBY2166
    ZBY2178
    ZBY2185
    ZBY2186
    ZBY9130
    ZBY9160

    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7, G8
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G8
    A20

    ZBZ
    ZBZ28
    ZBZ48
    ZBZ58

    G7
    G7
    G7

    ZENL
    ZENL1111

    G8, G10

    XVBZ
    XVBZ01
    XVBZ02A
    XVBZ03
    XVBZ03A
    XVBZ04
    XVBZ04A
    XVBZ18

    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11
    G11

    ZBD
    ZBDD2

    G7

    ZBE
    ZBE101
    ZBE102
    ZBE201
    ZBE202
    ZBE203
    ZBE204
    ZBE205

    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7
    G7

    ZBG
    ZBG455P
    ZBGP

    G7
    G7

    ZBR
    ZBRA1n

    G7
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    47

    Photovoltaque

    Solutions
    pour le rsidentiel

    Solutions
    pour le btiment

    Fonctions communes

    Annexes

    Aide au choix

    A2

    Onduleurs monophass SunEzy

    A4

    Coffrets monts cbls


    Coffrets composer

    A7

    GTL production PV

    A10

    Onduleurs triphass Conext

    A12

    Coffrets composer

    A14

    Protection foudre

    A16

    Communication

    A18

    Coupure d'urgence

    A20

    Extensions de garantie

    A21
    K48

    Conseils techniques
    Exemples d'installation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K51

    A1

    Photovoltaque

    Aide au choix
    Conversion

    Protection

    onduleurs
    monophass
    SunEzy

    onduleurs
    triphass
    Conext

    coffrets monts cbls

    coffrets composer

    usage
    rsidentiel

    btiment

    b si onduleur monophas

    de 2 5 kW
    IP 43 ou IP 65

    15 ou 20 kVA
    IP 65

    IP 40 - IK 07
    ou IP 65 - IK 09

    @ protection courant continu :


    _ disjoncteurs 800 V jusqu' 30 A
    _ interrupteurs sectionneurs 1000 V jusqu' 50 A
    @ protection courant alternatif
    @ coffrets (sans /avec porte) :
    _ Opale : IP 30/40 - IK 07
    _ Pragma Evolution : IP 30/40 - IK 08/09
    _ Kaedra : IP 65 - IK 09

    u A4

    u A12

    u A7

    u A8 et A14

    principales caractristiques

    pages

    Bati-Rsi Suite

    Logiciel de configuration des quipements


    lectriques courants forts et courants faibles
    des btiments rsidentiels et tertiaires.
    Permet la configuration d'une installation
    photovoltaque rsidentielle
    mono-onduleur :
    @ choix de l'onduleur et des protections
    en fonction du projet
    @ constitution d'une nomenclature et d'un
    schma.
    Disponible sur :
    www.schneider-electric.fr, espace client

    A2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Protection foudre

    Communication

    Parafoudres CC

    Passerelle
    de communication
    coffrets composer

    Parafoudres CA

    Coupure
    d'urgence

    Installation
    GTL production PV

    protection de base intgre


    dans les coffrets monts-cbls.
    A complter selon l'installation
    b
    b

    @ tension en circuit
    ouvert (Ucpv) :
    600 ou 1000 V CC
    @ courant nominal de
    dcharge (In) : 15 kA
    @ courant maximal de
    dcharge (Imax) :
    40 kA

    @ mono ou triphas
    @ courant nominal de
    dcharge (In) :
    5 20 kA
    @ courant maximal de
    dcharge (Imax) :
    10 ou 40 kA

    @ compatible avec les


    onduleurs Conext ou SunEzy,
    monophass ou triphass
    @ entres :
    _ analogiques
    _ tout ou rien
    _ tout ou rien impulsionnelle
    @ ports :
    _ RS232 ou RS485 Modbus
    _ RJ45 Ethernet
    _ GPRS

    @ systme de coupure
    d'urgence
    sectionnement
    composer :
    _ coffret
    _ interrupteur
    sectionneur
    _ dclencheur
    _ commande d'arrt
    d'urgence
    _ voyant

    @ composer avec l'offre de goulotte


    Opale pour recevoir :
    _ AGCP
    _ comptage de production
    _ comptage de non consommation

    u A16

    u A16

    u A18

    u A20

    u A10

    Formation
    Schneider Electric Formation propose diffrents stages :
    @ Onduleurs pour les installations photovoltaques
    @ Vendre une installation photovoltaque
    @ Raliser une installation photovoltaque
    u page K75
    u www.schneider-electric.fr/formation
    rubrique " Efficacit nergtique et qualit de l'nergie"

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A3

    Prsentation
    SunEzy pour le rsidentiel

    > Idal pour les installations domestiques

    @ Une gamme complte de 2 5 kW


    @ Coordinnation avec l'ensemble de l'offre de Schneider Electric :
    protection, communication, contrle

    @ Onduleurs compacts et silencieux


    La technologie utilise (sans ventilateur) leur garantit un
    fonctionnement silencieux et un encombrement rduit.

    @ Solutions de protection montes cbles


    4 versions montes cbles sont disponibles :
    - IP 40 ou IP 65,
    - avec ou sans parafoudre courant continu.
    - avec un parafoudre courant alternatif standard ou pour risque lev.

    A4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Solutions pour le rsidentiel

    SunEzy

    Installations monophases jusqu' 6 kW


    Panneaux
    photovoltaques

    Panneaux
    photovoltaques
    Protection
    ct
    courant
    continu

    Protection ct
    courant continu

    Tableau
    de contrle

    Onduleur

    Onduleur

    Onduleur

    Tableau
    de contrle

    Onduleur

    Tableau de
    rpartition

    Tableau de
    rpartition

    Tableau de
    communication

    Protection
    ct
    courant
    alternatif
    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation

    GTL production PV

    Tableau de
    communication

    Protection ct
    courant alternatif

    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation

    GTL

    GTL production PV

    Installation avec 1 onduleur monophase

    GTL

    Installation monophase
    avec plusieurs onduleurs monophases

    Installations triphases entre 6 et 9 kW


    Au del de 6 kW le raccordement doit tre ralis en triphas.
    Le tarif de rachat reste le mme que pour une installation infrieure 6 kWc.
    Ce type d'installation se ralise en raccordant 3 onduleurs mono en triphas (ex. 3 SunEzy 3000 pour une solution 9 kWc)

    Panneaux
    photovoltaques
    Protection ct
    courant continu

    Onduleur

    Onduleur

    Tableau
    de contrle

    Onduleur

    Tableau de
    rpartition
    Tableau de
    communication

    Protection ct
    courant alternatif

    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation
    GTL production PV

    GTL

    Installation triphase avec plusieurs onduleurs monophass


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A5

    Solutions pour le rsidentiel

    Onduleurs SunEzy
    Conversion monophase 2 5 kW

    Onduleurs SunEzy

    2000

    2800

    3000

    4000

    400E

    600E

    rfrences onduleurs
    extensions de garantie 10 ans
    extensions de garantie 20 ans
    dgr de protection
    entre
    puissance du gnrateur
    (CC)
    photovoltaque (1)
    tension maximale vide
    (Voc max)
    plage de tension pour un
    fonctionnement puissance
    maximum (Vmpp)
    nombre de MPPT
    plage de fonctionnement du
    tracker (MPPT)
    tension minimale de connexion
    rseau
    courant maximal (I max)
    raccordement sur connecteurs
    MC4 ou PST40i1 (2)
    sortie (CA) puissance nominale (maxi.)
    courant nominal (maxi.)
    rendement maximal (europen)
    dimensions hauteur
    largeur
    profondeur
    masse
    accessoires livrs

    PVSNV12000
    PVS10ANS2000
    PVS20ANS2000n
    IP 43
    1200 2200 Wc

    PVSNV12800
    PVSNV13000
    PVSNV14000
    PVSNV1400E
    PVS10ANS2800 PVS10ANS3000 PVS10ANS4000 PVS10ANS400E
    PVS20ANS2800n PVS20ANS3000n PVS20ANS4000n PVS20ANS400En
    IP 65
    2000 3000 Wc
    2600 3400 Wc
    3200 4400 Wc

    500 V

    PVSNV1600E
    PVS10ANS600E
    PVS20ANS600En
    4200 5400 Wc
    750 V

    250 450 V

    190 450 V

    250 450 V

    200 700 V

    1
    150 450 V

    3
    150 700 V

    150 V
    10 A
    1 paire

    13 A

    20 A

    20 A
    2 paires

    2 kW (2,2 kW)
    2,8 kW (3 kW)
    3,1 kW (3,4 kW) 4 kW (4,4 kW)
    8,7 A (10 A)
    12,2 A (14,2 A)
    13,5 A (16 A)
    17,4 A (20 A)
    > 96 % (> 95 %)
    302 mm
    366 mm
    350 mm
    424 mm
    120 mm
    135 mm
    120 mm
    11,4 kg
    12,5 kg
    16,4 kg
    1 paire de cble par MPPT munis connecteurs MC4 ou PST40i1 (2)
    1 pince de dconnexion MC4 ou PST40i1 (2)

    20 A
    3 paires

    3 x 8,5 A

    4,6 kW (5 kW)
    20 A (25 A)
    > 96 % (> 94,5 %)
    386 mm
    434 mm
    135 mm
    19,5 kg

    530 mm
    430 mm
    130 mm
    27 kg

    (1) Puissance conseille du gnrateur photovoltaque selon les conditions STC (Standart Test Conditions)
    (2) Les connecteurs disposs sur l'onduleur et sur la paire de cbles livre avec sont de mme type et de mme marque conformment au guide UTE C 15-712-1

    Caractritiques complmentaires
    @ Les onduleurs SunEzy sont exclusivement utiliss
    pour les installations photovoltaques connectes au
    rseau (et nassument pas la fonction dalimentation
    scurise ou secourue).
    @ Garantie et extension de garantie u page A21
    @ Communication u page A18
    @ Coupure d'urgence u page A20
    @ Tenue l'environnement :
    _ Deux niveaux d'tanchit :
    IP 43 pour une installation l'intrieur,
    IP 65 l'extrieur
    _ niveau sonore : < 35 dB
    _ matriau : botier mtalique
    _ temprature ambiante de fonctionnement :
    -20+55 C
    _ tenue l'humidit relative : 0 + 95 % Hr
    _ mode de refroidissement : aration naturelle sans
    ventilateur (ncessite 20 cm tout autour de l'onduleur)
    @ Caractristiques lectriques :
    _ la technologie sans transformateur des onduleurs
    SunEzy ne permet pas l'utilisation de modules
    photovoltaques ncessitant la mise la terre d'une
    polarit.
    _ consommation propre en fonctionnement : 0 7 W
    _ courant de sortie : 230 V / 50 Hz
    _ mise la masse du botier de l'onduleur intgr en
    conformit avec le guide UTE C 15-712-1

    @ Conformit aux normes :


    _ directive CEM : EN 50081, EN 50082, EN 61000-3-2
    _ directive BT (basse tension) EN 50178,
    _ marquage VDE GS
    _ raccordement au rseau : VDE 0126-1-1 (2006.02)
    @ Chaque onduleur de la gamme SunEzy est livr
    avec le logiciel SunEzy Control qui donne accs aux
    donnes de l'onduleur partir d'un PC.
    @ Communication :
    _ RS232, protocole SunEzy, bornier DB9
    _ en option : RS485 protocole SunEzy, 1 bornier vis
    (R+ R T+ T) et connecteurs RJ45 pour chaner les
    onduleurs u page A18

    Conseils
    techniques
    Comment optimiser
    un onduleur ?
    @ Prise en compte
    de l'orientation des
    champs
    photovoltaques
    @ Equilibrage des
    chanes
    @ Choix de
    l'onduleur en
    fonction de la
    tension maximale
    vide
    @ Optimisation de la
    puissance de
    l'onduleur
    u page K48

    Exemples d'installation u page K51

    A6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets monts cbls


    Protection pour installation mono-onduleur

    Solution mono-onduleur pour installation monophase


    Coffrets monts cbls

    degr de protection
    niveau de risque foudre
    rfrence pack
    rfrences spares
    coffret
    courant
    continu

    coffret
    courant
    alternatif

    coffrets CC + coffret CA
    coffret CC
    coffret CA
    C60NA-DC
    INSPV1

    interrupteur sectionneur non polaris


    Uocmax : 600 V - Umpp : 500 V
    Imax : 25 A
    parafoudre type 2 cartouche dbrochable
    Uocmax : 600 VCC - Up : 2,8 kVCC
    In : 15 kA / Imax : 40kA - ISCPV : 30 A
    dimensions (HxLxP) en mm
    disjoncteur diffrentiel 30 mA
    In : 25A
    immunit renforce Un : 240V
    In : 40A
    parafoudre type 2
    Up < 1,5 kV

    dimensions (HxLxP) en mm
    accessoires livrs

    IP 40, IK 07
    faible ou moyen
    PVSCP40B
    PVSDC40Bn (1)
    PVSAC40Nn

    lev
    PVSCP40H
    PVSDC40Hn (1)
    PVSAC40Hn

    IP 65, IK 09
    faible ou moyen
    PVSCP65B
    PVSDC65Bn (1)
    PVSAC65Nn

    lev
    PVSCP65H
    PVSDC65Hn (1)
    PVSAC65Hn

    198 x 160 x 95

    228 x 268 x 101,5

    200 x 195 x 112

    200 x 267 x 112

    In : 5 kA / Imax : 10 kA
    b
    b
    cartouche dbrochable
    b
    b
    In : 20 kA / Imax : 40 kA
    198 x 160 x 95
    228 x 196 x 101,5 200 x 159 x 112
    200 x 195 x 112
    jeu dtiquettes de reprage conforme au guide UTE C 15 712 pour les onduleurs,
    les coffrets de protection

    (1) Attention : dans le cas de l'utilisation avec un onduleur SunEzy 600E, vrifier que la tension du gnrateur ne dpasse jamais 600 V circuit ouvert.

    Caractritiques complmentaires
    @ Installation lintrieur :
    _ jeu de 2 Coffrets mini pragma blanc 1 range RAL 9003 AC et DC spars
    _ isolation totale : Classe II
    _ matriau isolant, autoextinguible, tenue au fil incandescent 750C (conforme la
    rglementation des ERP et IGH)
    _ tenue aux UVs : non
    _ entre de cbles ct panneaux photovoltaques : par connecteurs type MC4 (mle
    et femelle fournis)
    @ Installation lextrieur :
    _ jeu de 2 Coffrets mini Kaedra 1 range RAL 7035 AC et DC spars
    _ isolation totale : Classe II
    _ matriau isolant, autoextinguible, tenue au fil incandescent 750 C (conforme la
    rglementation des ERP et IGH)
    _ tenue aux UVs : oui
    _ entre de cbles : ct panneaux photovoltaques par connecteurs type MC4
    (mle et femelle fournis), ct onduleur par presse toupe IP 68
    @ Raccordement :
    _ puissance : borne ressort pour cbles de 1,5 10 mm (raccordement rseau AC
    jusqu 16mm)
    _ terre : borne ressort pour cbles de 1,5 16 mm
    @ Protection des personnes non habilites : conformment au guide UTE C 15-712-1,
    les parties actives ne sont accessibles qu' l'aide d'un outil.
    Aide au choix
    @ Les coffrets monts cbls sont adapts :
    _ des champs photovoltaques avec 1 ou 2 chanes
    _ des onduleurs monophass

    Protection foudre additionnelle


    Selon les distances entre les diffrents
    composants de l'installation, il est parfois
    ncessaire d'ajouter d'autres parafoudres
    Rfrences u page A16

    Les + de l'offre
    @ Concordance assure entre l' Up des
    parafoudres et l' Uimp des onduleurs.
    @ En cas dimpact foudre, la continuit de
    production est assure car :
    _ le parafoudre drive le courant de foudre la
    terre,
    _ le dispositif differentiel immunit renforce ne
    dclenche pas.
    @ Tous les parafoudres ont un contact de report
    dinformation pour une supervision de l'installation.

    Conseils techniques
    Protection des chanes
    contre les courants de retour
    Exemple de dtermination d'une protection
    u page K49
    Sectionnement et coupure
    Quest ce quun produit polaris ?
    Choix et dimensionnement des organes de coupure
    u page K50

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A7

    Solutions pour le rsidentiel

    Coffrets composer
    Protection pour installation multi-onduleurs

    Solution multi-onduleurs pour installation monophase < 6 kW


    Modules PV

    Onduleurs
    Coffrets
    de protection
    courant continu
    monts-cbls
    u page A7

    Coffret de protection courant alternatif composer


    Coffret
    Opale u page H7
    Pragma Evolution u page H20
    Kaedra u page H40
    Appareillage de protection

    1
    1

    Pour chaque
    onduleur :

    2
    2

    Disjoncteur
    diffrentiel
    30 mA
    1P+N 25 A
    type Asi PV
    rf. A9N19776

    n
    n

    vers le
    rseau

    Parafoudre
    1P+N
    iQuick PF10
    rf. A9L16617
    ou
    iQuick PRD40r
    rf. A9L16292

    Interrupteursectionneur
    iSW
    2P - 40 A
    rf. A9S60240
    u page F58

    Coffret de protection courant alternatif composer


    Enveloppe

    Protection foudre

    Coffrets

    Parafoudre

    Opale

    Pragma
    Evolution
    rfrence
    u page H8 u page H20
    Indice de sans porte IP 30 / IK 07 IP 30 / IK 08
    protection avec porte IP 40 / IK 07 IP 40 / IK 09
    possibilit de sparer non
    oui
    les courants CA
    et CC dans un mme
    coffret
    isolation
    classe II
    classe II
    avec
    un fond
    isolant

    A8

    Kaedra
    u page H40
    IP 65 / IK 09
    oui

    rfrences
    installation
    Icc (courant de court circuit)
    I max (courant maxi de dcharge) / I imp
    In (courant nominal de dcharge)
    Up (niveau de protection)
    Un (Tension nominale du rseau)
    Uc (Tension maxi de rgime permanent)
    largeur en pas de 9 mm

    iQuick PF10 1P+N


    A9L16617n
    monophase
    6 kA
    10 kA / 5 kA
    1,5 kV
    230 V
    275 V
    4

    iQuick PF10 3P+N


    A9L16618n
    triphase
    6 kA
    10 kA / 5 kA
    1,5 kV
    230/400 V
    275 V
    10

    Conseils techniques u page K57


    classe II

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Solution avec 3 onduleurs monophass pour installation triphase entre 6 et 9 kW


    Modules PV

    Coffrets
    Onduleurs
    de protection
    courant continu
    monts-cbls
    u page A7

    Coffret de protection courant alternatif composer


    Coffret
    Opale u page H7
    Pragma Evolution u page H20
    Kaedra u page H40
    Appareillage de protection

    1
    1

    vers le
    rseau

    Pour chaque
    onduleur :

    3
    3

    Disjoncteur
    diffrentiel
    30 mA
    1P+N 25 A
    Courbe C
    type Asi PV
    rf. A9N19776

    Interrupteursectionneur
    iSW
    4P - 40 A
    rf. A9S60440
    u page F58
    Parafoudre
    3P+N
    iQuick PF10
    rf. A9L16618
    ou
    iQuick PRD40r
    rf. A9L16294

    Protection

    Disjoncteur diffrentiel 30 mA

    rfrence
    nombre de ple
    calibre
    sensibilit
    type
    tension
    pouvoir de coupure
    largeur en pas de 9 mm

    A9N19776n
    1P+N
    25 A
    30 mA instantan
    A (immunit renforce)
    230 VCA
    6 kA
    4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A9

    Solutions pour le rsidentiel

    GTL production PV
    Installation

    @ Dans une installation neuve, une "GTL production PV" doit tre prvue ct de
    la GTL.
    @ Elle doit contenir :
    _ les panneaux de contrle (AGCP et comptage production) s'ils sont placs
    l'intrieur du logement
    _ les coffrets de protection courant alternatif et courant continu.

    Panneaux de contrle monophass

    rfrences
    H x L x P en mm
    installation
    accessoires raccordement
    livrs

    bouchons
    installation
    conformit
    appareillage installable
    cte cte
    matriau
    couleur
    raccordement tlreport
    raccordement possible

    capot + porte
    profondeur : 150 mm

    OPL13416n
    225 x 253 x 45
    sur une goulotte Opale ou au mur
    connecteur perforation isolant pour liaison cbles d'arrive et
    compteur CBE/LINKY
    liaison 60 A prfabrique pour connecter le compteur au
    disjoncteur
    bouchons classe 2 pour isoler les vis de fixation murale
    pattes d'association avec un coffret Opale
    agr EDF, spcification ERDF-CPT-M&S-Spe-10015A
    disjoncteur de branchement monophas (sauf Baco 90 A)
    + compteur lectronique multitarif monophas CBE ou LINKY cte
    cte
    isolant autoextinguible NF EN 60695-2-11
    blanc RAL 9003
    sorties 16 mm prvues
    cbles 35 mm2 maxi
    connecteur alu/cuivre

    opaque
    transparente
    OPL13418n OPL13419n

    Caractristiques complmentaires u page H14

    A10

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Disjoncteurs de branchement

    Goulotte
    1

    2
    10

    7
    3
    6

    9
    DB90
    13121
    diffrentiel slectif 500 mA s a 13120
    13100
    13106
    diffrentiel instantan
    500 mA a
    type et tension
    bipolaire 230 V
    puissance souscrite (kVA)
    3/6/9
    6/9/12
    calibre rglable (A)
    15/30/45 30/45/60

    13122
    13105

    12/15/18
    60/75/90

    Caractristiques complmentaires u page E3

    8
    composants blanc RAL 9003

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    corps de goulotte 13 modules


    couvercle pleine largeur
    set de 2 couvercle
    cloison de sparation
    jonction goulotte / plafond
    jonction goulotte / sol
    joints de couvercle (lot de 2)
    agrafes de retenue de cble (lot de 10)
    embout de goulotte
    collecteur de terre
    15 trous
    24 trous

    dimensions
    H
    L
    2600
    254
    2600
    244
    2600
    60 + 184
    2000
    220
    330
    100
    254
    30
    244
    244
    30
    259,5

    rfrences
    P
    63
    135
    80
    68

    13525
    13526
    13527
    13528
    13530
    13535
    13536
    13538
    13539
    13409
    13410

    Caractristiques complmentaires u page H12

    Autres solutions
    de raccordement
    @ conduits Mureva Tube
    @ goulotte OptilLine

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A11

    Prsentation
    Conext pour le btiment

    > Un composant cl des installations tertiaires en triphas

    @ Compatible avec la plupart des modules photovoltaque


    @ Facile installer (fixation murale, poids et encombrement)
    @ Rendement lev
    @ Interface embarque conviviale et protocole de communication Modbus
    @ Coordonn avec l'offre Schneider Electric (protection, contrle, etc.)

    Panneaux
    photovoltaques

    Protection ct
    courant continu

    Onduleur

    Protection
    ct
    courant
    alternatif
    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation

    Installation avec 1 onduleur triphas

    A12

    Protection ct
    courant continu

    Onduleur

    Onduleur

    Panneaux
    photovoltaques

    Onduleur

    Protection ct
    courant alternatif

    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation

    Installation triphase avec plusieurs onduleurs triphass


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Solutions pour le btiment

    Onduleurs Conext
    Conversion triphase

    Onduleurs Conext TL

    15000E

    20000E

    15 kW
    20 kW
    rfrences onduleur
    PVSNVC15000n
    PVSNVC20000n
    PVS10ANS20000n
    PVS10ANS15000n
    extension garantie 10 ans
    PVS20ANS15000n
    PVS20ANS20000n
    extension garantie 20 ans
    dgr de protection
    IP 65
    entre (CC) plage de puissance conseille 14 19 kWc
    18 25 kWc
    du gnrateur photovoltaque (1)
    tension maximale vide
    1000 V CC
    (Voc max)
    plage de tension pour un
    350-800 V CC
    fonctionnement puissance
    maximum (Vmpp)
    nombre de MPPT
    2
    tension minimale de
    250 VCC
    fonctionnement du MPPT
    courant maximal (I max)
    2 x 23 A
    2 x 30 A
    raccordement sur connecteurs 2 paires
    MC4 (2)
    sortie (CA) puissance nominale (3)
    15 kVA
    20 kVA
    courant nominal
    24 A
    30 A
    tension et frquence
    380/400 V 3P+N 50/60 Hz
    98 % (97,3)
    98,1 % (97,3)
    rendement maximal (europen)
    communication
    RS485, protocole Modbus
    1 bornier vis (R+, R-, T+, T-)
    et 2 connecteurs RJ45 pour chaner les onduleurs
    dimensions hauteur
    96 cm
    largeur
    61,2 cm
    profondeur
    27,8 cm
    masse
    67,2 kg

    Autres solutions
    @ Pour des puissance moindre en triphas, il est
    possible d'associer 3 onduleurs monophass :
    _ 3 onduleurs 3 kW pour une solution 9 kW,
    _ 3 onduleurs 4 kW pour une solution 12 kW.

    (1) Puissance conseille du gnrateur photovoltaque selon les conditions STC (Standart Test Conditions)
    (2) Les connecteurs disposs sur l'onduleur et sur la paire de cbles livre avec sont de mme type et de mme
    marque conformment au guide UTE C 15-712-1
    (3) Pour temprature ambiante y 40 C

    Caractritiques complmentaires
    @ Les onduleurs sont exclusivement utiliss pour les
    installations photovoltaques connectes au rseau (et
    nassument pas la fonction dalimentation scurise ou
    secourue).
    @ Garantie u page A21
    _ Tous les onduleurs sont garantis 5 ans aprs avoir
    t enregistrs
    Une extension de garantie 10 et 20 ans sont
    disponibles pour chacun des modles.
    @ Tenue l'environnement
    _ Niveau sonore : < 55 dB
    _ Matriau : botier aluminium
    _ Temprature ambiante de fonctionnement : -20
    +60 C
    _ Tenue l'humidit relative : 5 95 % Hr
    _ Mode de refroidissement : ventilateurs.
    @ Affichage : cran LCD graphique N&B pour des
    informations (puissance, nergie journalire, total
    de production, tat du systme), paramtrage et
    historique

    @ Caractristiques lectriques :
    _ connecteur MC4
    _ sectionneur CC intgr
    _ contrle du ractif paramtrable (-0,85 +0,85)
    _ tenue au creux de tension (LVRT) paramtrable
    _ consommation en veille : 2 W
    _ mise la masse du botier de l'onduleur intgr en
    conformit avec le guide UTE C 15-712-1
    @ Conformit aux normes :
    _ directives europennes
    - ROHS,
    - CEM : EN 61000-6-2, 6-3 et 6-4
    - basse tension : EN 50178,
    - communication : EN 60450
    - conversion photovoltaque : EN 62109-1 et 2
    _ certification : VDE 0126-1-1 (2006.02), DK5940,
    RD1663, AS4777, BDEW
    _ marquage : VDE, GS et CE

    Conseils
    techniques
    Comment
    optimiser un
    onduleur ?
    @ Prise en compte
    de l'orientation des
    champs
    photovoltaques
    @ Equilibrage des
    chanes
    @ Choix de
    l'onduleur en
    fonction de la
    tension maximale
    vide
    @ Optimisation de la
    puissance de
    l'onduleur
    u page K48

    Exemples d'installation u page K52


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A13

    Solutions pour le btiment

    Coffrets composer
    Protection pour installation mono ou multi-onduleurs

    Solution pour installation triphase


    Modules
    PV

    Coffrets de protection
    courant continu composer
    Coffret
    Kaedra 12 modules
    rf. 13962
    Appareillage de protection

    Onduleurs

    Coffret de protection
    courant alternatif composer
    Coffret
    Pragma Evolution u page H20
    Kaedra u page H40
    Appareillage de protection

    vers le
    rseau

    Pour chaque
    onduleur :
    Interrupteursectionneur
    C60NA-DC
    rf. A9N61690

    Disjoncteur DT40
    3P+N 40 A
    Courbe C
    rf. A9N21409
    +
    Bloc diffrentiel
    300 mA instantan
    type A si
    rf. A9N21477

    Parafoudre
    PRD 40r-1000DC
    rf. A9L16436

    Interrupteursectionneur
    iSW
    u page F58
    ou
    Interpact INS
    u page F59

    Parafoudre 3P+N
    iQuick PF10
    rf. A9L16618
    ou
    iQuick PRD40r
    rf. A9L16294
    u page A17

    A14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Protections
    prcbles
    @ Les disjoncteurs et
    les interrupteurssectionneurs sont
    prcbls : les
    solutions sont
    garanties

    Coffrets de protection
    Protection des chanes
    contre les courants de retour

    Sectionnement et coupure
    entre les modules photovoltaques et le(s) onduleur(s)

    Disjoncteurs CC

    Interrupteurs-sectionneurs CC

    rfrences

    @ La temprature
    ambiante peut
    influer sur la
    protection. Il est
    ncessaire de faire
    un bilan thermique.

    Les atouts
    des
    disjoncteurs
    @ Installer un
    disjoncteur en lieu et
    place dun fusible de
    permet de :
    _ mettre en uvre
    des cbles dune
    section plus petite,
    _ protger les deux
    polarits lors des
    interventions de
    maintenance.

    Conseils
    techniques
    Protection des
    chanes contre les
    courants de retour
    Exemple de
    dtermination d'une
    protection
    u page K49
    Sectionnement
    et coupure
    Quest ce quun
    produit polaris ?
    Choix et
    dimensionnement
    des organes
    de coupure
    u page K50

    1A
    2A
    3A
    5A
    8A
    10 A
    13 A
    15 A
    16 A
    20 A
    25 A
    30 A
    Ue (Vco max du champ PV)
    temp. de rfrence
    conformit
    prcblage
    produit polaris
    larg. (pas de 9 mm)

    C60PV-DC
    courbe C
    A9N61653n
    A9N61654n
    A9N61655n
    A9N61656n
    -

    courbe B
    A9N61657n
    A9N61650n
    A9N61658n
    A9N61659n
    A9N61651n
    A9N61652n
    A9N61660n
    A9N61661n

    800 V
    25 C
    CEI 60947-2 DC21a
    produit pr-cbl en srie
    non
    8

    Auxiliaires et accessoires compatibles u page F96


    Conseils techniques u page K49

    INS PV1 (1)

    rfrences

    28907

    Ui (tension
    d'isolement)
    Ie

    600 V

    10 A (600 V)
    25 A ( 500 V)
    32 A (400 V)
    temp. de rf.
    60 C
    conformit
    CEI 60947-3
    DC21b
    prcblage
    non (ples
    cbler en srie
    2 2)
    produit polaris non
    largeur
    10
    en pas de 9 mm

    C60NA DC (2) SW60 DC (2)


    A9N61690n MGN61699
    1000 V
    1000 V
    20 A (1000 V) 50 A (1000 V)
    32 A (800 V)
    50 A (700 V)
    40 C
    40 C
    CEI 60947-3 DC21b
    produit pr-cbl en srie

    non
    8

    oui
    8

    (1) Auxiliaires et accessoires compatibles u page F61


    (2) Auxiliaires et accessoires compatibles u page F96

    Conseils techniques u page A16


    Aide au choix
    Attention : pour le choix dun interrupteur-sectionneur,
    veillez vrifier la compatibilit en tension et en courant
    du champ photovoltaque associ.

    Aide au choix
    @ Le choix de la protection dune installation ayant 4
    chanes ou plus en parallle dpend du courant de
    retour admissible dans les modules photovoltaques :
    @ Si cette donne est connue (fournie par le fabriquant
    des modules), il faut que le calibre du disjoncteur soit
    infrieur cette valeur. Le cble doit tre choisi en
    consquence.

    Protection dans la partie courant alternatif

    Enveloppes

    Disjoncteurs u pages E4 E7 ou F76

    Coffrets en saillie

    Aide au choix
    @ Le calibrage de la protection courant alternatif doit se
    faire conformment la norme NF C 15-100
    Rgle de conception de la protection
    @ Le rseau doit tre considr comme la source de
    courant, et londuleur comme un rcepteur protger.
    @ Il faut ensuite appliquer les rgles habituelles de
    conception de la protection.
    @ La protection diffrentielle
    @ Dans les locaux d'habitation, la protection
    diffrentielle doit tre infrieure ou gale 30 mA.
    @ Le calibre de l'interrupteur diffrentiel de tte doit tre
    compatible avec la puissance totale de linstallation
    (somme des puissances des onduleurs).
    Choix du disjoncteur
    @ Le calibre doit tre suprieur lintensit maximum de
    londuleur.
    @ Son pouvoir de coupure doit tre suprieur
    lintensit de court-circuit du rseau.
    Fonctionnement normal

    Court-circuit
    Onduleur

    Onduleur
    In onduleur

    Opale

    Pragma
    Evolution
    u page H8 u page H20
    rfrences
    Indice de sans porte IP 30 / IK 07 IP 30 / IK 08
    protection avec porte IP 40 / IK 07 IP 40 / IK 09
    possibilit de sparer non
    oui
    les courants CA
    et CC dans un mme
    coffret
    isolation
    classe II
    classe II
    avec
    un fond
    isolant

    Kaedra
    u page H40
    IP 65 / IK 09
    oui

    classe II

    Icc rseau
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A15

    Protection foudre

    Aide au choix
    Le guide UTE C 15-712-1 dfinit linstallation des parafoudres dans les systmes
    photovoltaque de la manire suivante :
    @ Etape 1 : tablir la ncessit de la protection (UTE C 61-740-52)
    la protection par parafoudre est obligatoire :
    _ en prsence de paratonnerre
    _ ou lorsque la densit de foudroiement Ng est suprieure 2,5 (Ng = Nk/10) :
    voir carte ci-contre.

    62
    59

    75
    92
    93
    94
    95

    80
    76

    02

    08

    60
    14

    50

    27

    95
    78

    29

    93
    75
    94

    61

    22

    91

    57

    51
    55

    54

    67

    77

    28
    35

    10

    53

    88
    52

    72

    56

    68

    45
    89
    70

    41

    44

    @ Etape 2 : mise en uvre


    _ un parafoudre ct courant continu est install dans un tableau au plus prs de
    londuleur.
    _ Si le tableau est distant de plus de 10 m des modules alors une seconde
    protection est installer au plus prs des modules.
    _ Un parafoudre ct courant continu est install dans un tableau au plus prs du
    tableau gnral de linstallation. Si le tableau est distant de plus de 10 m de
    londuleur alors, une seconde protection est installer au plus prs de londuleur.

    21

    49
    37

    79

    90

    25

    58

    18

    39

    36

    85

    71

    86
    03
    23

    17

    69

    01

    74

    87
    16

    63

    42
    73

    19

    38

    24

    43

    15

    33

    07

    40

    12
    84

    82

    04

    30

    06

    81

    32

    34

    13

    83

    31

    64

    Comment dterminer lIn


    Selon, le guide UTE C 15-712, lIn sera de 5kA minimum.

    05

    48

    46

    47

    26

    65

    11
    09
    66

    Comment dterminer lUp


    La valeur de Up doit tre infrieure 80% de la valeur de la tension de tenue au
    chocs des matriels protger.

    2b

    Parafoudre conseill

    2a

    Parafoudre obligatoire
    (zone incluant Guyane, Martinique et Guadeloupe)

    Panneaux
    photovoltaques

    Si L1 > 10 m
    protection foudre additionnelle
    (une par chane)
    proche des panneaux

    Si L2 > 10 m
    protection foudre additionnelle
    proche de l'onduleur

    Si L3 > 10 m
    protection foudre additionnelle
    proche de l'onduleur

    L1
    Protection ct
    courant continu

    L2

    Onduleur
    Tableau
    de contrle
    Tableau de
    rpartition

    L3

    Tableau de
    communication

    Protection ct
    courant alternatif

    L4
    Si L4 > 10 m
    protection foudre additionnelle
    proche de tableau gnral

    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation

    GTL production PV

    A16

    GTL

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Fonctions communes

    Protection foudre

    Partie courant continu

    Parafoudre CC

    rfrences

    nombre de ples
    courant maximal de dcharge Imax
    courant nominal de dcharge In
    tenue au courant de court circuit Iscpv
    niveau de protection Up MC L+/t
    L-/t
    MD
    L+/Ltension nominale du rseau Un
    tension maximale
    MC
    L+/t
    de rgime permanent Uc
    L-/t
    MD
    L+/Ltension en circuit ouvert Uoc stc
    largeur en pas de 9 mm
    rfrence cartouches de rechange (1P)

    iPRD 40r - 600DC


    iPRD 40r - 1000DC
    A9L16436n
    A9L16434n
    2P
    40 kA
    15 kA
    30 A
    1,6 kV CC
    3,9 kV CC
    1,6 kV CC
    3,9 kV CC
    2,8 kV CC
    3,9 kV CC
    600 V CC
    1000 V CC
    600 V CC
    1230 V CC
    600 V CC
    1230 V CC
    840 V CC
    1230 V CC
    600 V CC
    1000 V CC
    6
    2 x A9L16683n +1 x A9L16690n 3 x A9L16692n

    Caractristiques complmentaires
    @ parafoudres destins la protection contre les
    surtensions dues la foudre, des installations
    alimentes en courant continu, des panneaux
    photovoltaques et de l'entre "continu" de l'onduleur.
    Les parafoudres dbrochables PRD-DC permettent le
    remplacement rapide des cartouches endommages.
    Ils disposent du report distance de linformation :
    "cartouche changer".
    @ certification CE
    @ conforme aux normes CEI 61643-1 T2 et
    EN 61643-11 Type 2
    @ signalisation de fin de vie :
    _ tmoins sur les cartouches (blanc : en
    fonctionnement, rouge : en fin de vie)
    _ contact de report de signalisation (ou de bon
    fonctionnement) NO, NF (250 V CA / 0,25 A)
    @ temprature d'utilisation : -25... +60 C
    @ raccordement par bornes cage : 2,5 35 mm
    @ degr de protection : IP 20 (en face avant et sur les
    bornes), IK 03

    Partie courant alternatif

    Parafoudre CA

    rfrences
    installation
    Icc (courant de court circuit)
    I max (courant maxi de dcharge) / I imp
    In (courant nominal de dcharge)
    Up (niveau de protection)
    Un (Tension nominale du rseau)
    Uc (Tension maxi de rgime permanent)
    largeur en pas de 9 mm
    cartouches de rechange
    pour iQuick PRD 40r
    auxiliaire de signalisation
    de bon fonctionnement

    iQuick PF10 1P+N


    A9L16617n
    monophase
    6 kA
    10 kA / 5 kA
    1,5 kV
    230 V
    275 V
    4
    -

    iQuick PF10 3P+N


    A9L16618n
    triphase
    6 kA
    10 kA / 5 kA
    1,5 kV
    230/400 V
    275 V
    10
    -

    A9L16619n

    A9L16619n

    iQuick PRD40r 1P+N


    A9L16292n
    monophase
    25 kA
    40 kA / 20 kA
    y 1,5 kV
    230 V
    350 V
    8
    1 x A9L16310n
    + 1 x A9L16313n
    intgr

    iQuick PRD40r 3P+N


    A9L16294n
    triphase
    25 kA
    40 kA / 15 kA
    y 1,5 kV
    230/400 V
    350 V
    15
    3 x A9L16310n
    + 1 x A9L16313n
    intgr

    Protection foudre pour les rseaux de communication


    Rfrences et caractristiques u page F45

    Enveloppe pour la protection foudre additionnelle

    Dfinitions

    Coffrets en saillie
    Mini Opale

    Mini
    Pragma
    rfrences
    u page H6 u page H5
    Indice de sans porte IP 30 / IK 07 protection avec porte IP 40 / IK 07 IP 40 / IK 07
    isolation
    classe II
    classe II
    avec un
    fond isolant

    Mini Kaedra
    u page H38
    IP 65 / IK 09
    classe II

    Up : tension que le parafoudre laisse passer.


    Uimp : tension impulsionnelle maximum que peut
    recevoir un produit (ordinateur, onduleur )
    LUp des parafoudres Schneider-Electric est
    calibre sur lUimp des onduleurs.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A17

    Fonctions communes

    Communication

    Panneaux
    photovoltaques

    Protection
    ct
    courant
    continu

    Onduleur

    Passerelle de communication Conext Com

    PVSMC0001n
    Collecte et mmorise les donnes du site photovoltaque.
    Dlivre toutes les informations de mesure, dalarme et dtat
    des appareils qui lui sont raccords sous forme de fichiers
    CSV exploitables :
    - localement
    - distance sur un serveur distant (liaison GPRS ou Ethernet)
    entres
    1 bus RS485 onduleurs
    1 bus RS485 ou RS232 auxiliaires Modbus
    3 tl-information client (TIC) connecter aux compteurs
    eRDF compatibles
    4 entres analogique, 4-20mA ou 0-10V venant par exemple
    de capteurs densoleillement et de temprature
    4 entres "tout ou rien" auto-aliments
    2 entres "comptage" auto-aliments
    sorties
    2 sorties relais contact sec 230 V - 3 A
    ports de communication
    1 port Ethernet
    1 port GPRS avec antenne locale, carte SIM DATA
    non fournie
    alimentation
    24 V CC
    produit prconis : rf. ABL8MEM24006
    nombre d'onduleurs raccordables 50 max sous le mme protocole
    capacit de stockage
    100 Mb
    nombre de modules de 18 mm
    9
    temprature de fonctionnement -10C +55C
    conformit aux normes
    EN500082, EN55022 Class B
    et rglementations
    configuration
    locale ou distance travers les pages Web embarques.
    Pr-configur pour exporter les donnes vers un site web
    Schneider Electric
    compatibilit
    onduleurs photovoltaques Schneider-Electric des gammes
    Conext et SunEzy, via lentre RS485.
    rfrence
    fonction

    Communication

    Protection
    ct
    courant
    alternatif
    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation

    GTL production PV

    Tl-information client
    Liaison RS485
    Alimentation
    Liaison Ethernet (option)

    Tableau
    de contrle

    Tableau de
    rpartition

    Tableau de
    communication

    GTL

    Cartes de communication pour onduleur

    pour onduleurs
    rfrence
    fonction
    connecteurs
    transmission

    A18

    SunEzy monophass
    Conext triphass
    PVSMC1002
    intgr dans les onduleurs
    permet de connecter des onduleurs entre eux et la passerelle Conext Com.
    4 bornes vis (R+ R T+ T)
    2 connecteurs RJ 45 pour chaner les onduleurs
    9600 bauds

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffret de communication composer


    A installer
    dans le coffret
    de rpartition

    Coffret
    13 modules Pragma Evolution
    rf. PRA13651

    Disjoncteur
    DT40
    1P+N 2 A
    Courbe C
    rf. A9N21020

    Interrupteur
    iSW
    1P
    20 A
    rf. A9S60120

    Compteurs d'nergie eRDF


    3 entres TIC

    Passerelle de communication
    Alimentation
    rf. PVSMC0001
    24 VCC
    15 W / 0,6 A
    rf. ABL8MEM24006

    Capteurs analogiques
    4 entres
    Compteurs d'impulsions
    2 entres

    Auxilaires Modbus
    1 port RS232 ou RS485

    Onduleurs SunEzy ou Conext


    mono ou tri
    1 port RS485
    Capteurs logiques
    4 entres "tout ou rien"
    Commandes
    2 sorties "tout ou rien"
    LAN GPRS
    antenne locale (fournie)
    et emplacement
    pour carte SIM (non fournie)
    LAN Ethernet
    1 port RJ45

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    A19

    Fonctions communes

    Coupure d'urgence

    Dispositif de coupure d'urgence


    pour l'intervention des services
    de secours
    @ Si une coupure d'urgence est exige, le guide
    UTE C 15-712-1, dfinit pour la coupure pour
    intervention des systmes de secours, la mise en
    uvre suivante :
    _ coupure de l'alimentation de la consommation du
    btiment (Ex. : rseau de distribution publique),
    _ coupure de la partie courant alternatif du ou des
    onduleurs au plus prs du point de livraison,
    _ coupure de la partie courant continu du ou des
    onduleurs au plus prs des chanes photovoltaques,
    @ Les organes de commande doivent tre regroups et
    leur nombre limit deux.
    @ Le squencement des manoeuvres doit tre
    indiffrent.
    Aide au choix
    @ Un dispositif de sectionnement coupl un
    dclencheur est installer par chane.
    @ Installer une bobine minimum de tension ou une
    bobine mission de tension,
    couple un interrupteur sectionneur (C60 NA-DC ou
    SW60DC calibr lUocmax de la chane).
    @ Un report dinformation (voyant) peut tre install
    dans le tableau basse tension de lhabitation.
    _ Un bouton poussoir install au plus prt du tableau
    gnral basse tension de linstallation
    doit tre install pour commander le dispositif.

    Panneaux
    photovoltaques

    Sectionnement

    Protection
    ct
    courant
    continu

    1 coffrets de sectionnement
    par chane

    Commande de
    coupure d'urgence

    Tableau
    de contrle

    Onduleur
    Coupure
    d'urgence

    Tableau de
    rpartition
    Voyant signalant
    l'tat du sectionnement

    Tableau de
    communication

    Protection
    ct
    courant
    alternatif
    Compteurs
    de production
    et de non
    consommation

    GTL production PV

    GTL

    Coffret de sectionnement composer (1 sectionnement par chane)


    Enveloppe

    interrupteur-sectionneur Dclencheur

    Mini Kaedra Kaedra

    C60NA DC SW60 DC
    MNs
    MNx
    MX+OF
    A9N61690n MGN61699 A9N26963n A9N26969n A9N26971n A9N26946n

    rfrences
    caractristiques IP 65 / IK 09

    u page H38 u page H40


    informations
    complmentaires

    Ui : 1000 V Ue : 1000 V
    Ie 40 C : Ie 40 C :
    20 A
    50 A
    (1000 V)
    (1000 V)
    32 A (800 V)
    50 A (700 V)
    largeur : 8 pas 9 mm
    u page A9

    dclencheur
    minimum
    de tension
    retard
    230 VCA

    dclencheur pour
    bouton-poussoir
    ouverture
    230 VCA

    380415
    VCA

    A9N26947n A9N26948n
    dclencheur mission
    de tension
    110415 VCA 48 VCA
    110130 VCC 48 VCC

    1224 VCA
    1224 VCC

    largeur : 8 pas 9 mm
    u page F96

    Commande de coupure d'urgence (2 solutions au choix)

    A20

    E
    C

    RGEN

    Botier quip

    tiquette
    60 mm

    XALK194

    ZBY9160 A9E18320

    voyant rouge iIL

    rfrences

    PUR
    OU

    D'

    D'
    U

    PUR
    OU

    Boter intgrant une coupure d'urgence


    et un voyant

    Solution 2

    voyant installer dans le tableau de distribution


    + botier avec coupure d'urgence

    Solution 1

    RGEN

    bote vide
    2 trous

    coup de poing

    voyant 230 V

    tiquette
    60 mm

    XALK02

    XB5AT42

    XB5AVM4

    ZBY9160

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Extensions de garantie

    Garantie des onduleurs


    Garantie constructeur standard
    @ Les onduleurs bnficient de la garantie constructeur selon les modalits exprimes
    dans nos conditions gnrales de vente.
    @ Ces conditions sont disponibles sur www.schneider-electric.fr ou sur simple
    demande auprs de nos services.
    Extension de garantie constructeur 5 ans offerte
    @ Lorsque l'onduleur est enregistr sur le site :
    www.schneider-electric.fr/garantiephotovoltaique,
    il bnficie alors dune garantie offerte de 5 ans.
    Extension de garantie constructeur 10 ans rfrence
    @ Lextension de garantie permet dtendre la couverture 10 ans, un tarif
    avantageux.
    Le contrat peut tre souscrit auprs d'un vendeur ou d'un distributeur Schneider
    Electric pendant toute la dure de la garantie offerte de 5 ans.
    Extension de garantie constructeur 20 ans rfrence
    @ Lextension de garantie permet dtendre la couverture 20 ans, un tarif
    avantageux.
    Le contrat peut tre souscrit auprs d'un vendeur ou d'un distributeur Schneider
    Electric pendant toute la dure de la garantie de 5 ou 10 ans.
    Nota : Les garanties ci-dessus ne sont applicables quaux produits vendus et
    installs en France mtropolitaine.

    Extensions de garantie
    type

    onduleurs monophass SunEzy


    2000
    2800
    3000
    4000
    400E
    600E
    10 ans PVS10ANS2000 PVS10ANS2800 PVS10ANS3000 PVS10ANS4000 PVS10ANS400E PVS10ANS600E
    20 ans PVS20ANS2000n PVS20ANS2800n PVS20ANS3000n PVS20ANS4000n PVS20ANS400En PVS20ANS600En

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    onduleurs triphass Conext TL


    15000E
    20000E
    PVS10ANS15000n PVS10ANS20000n
    PVS20ANS15000n PVS20ANS20000n

    A21

    Appareillages

    Appareillages
    rsidentiels

    Aide au choix appareillages

    B2

    Unica

    B4

    Rsidentiel haut de gamme

    Odace
    Rsidentiel cur de gamme

    B16

    Ovalis n / Alcyon

    B28

    Alra

    B34

    Rsidentiel mono-rfrence

    Rsidentiel en saillie

    Appareillages
    tertiaires

    Altira
    Tertiaire
    encastr ou 45 x 45

    M-Plan, Artec
    Tertiaire haut de gamme

    Appareillages
    spcifiques

    Trancent
    Sensitif

    Mureva
    Etanche
    locaux gris, extrieur

    Aquadesign
    Etanche
    extrieur

    Anti-vandalisme
    Anti-choc

    Matriel d'installation

    Multifix Air
    Multifix Plus
    Modulo

    B38
    B48
    B64
    B68
    B74
    B78
    B80

    Botes d'encastrement

    Prfal
    Botes pour incorporation bton

    Mureva Tube
    Mureva Fix
    Thorsman
    Mureva Box

    B90
    B100

    Systme d'installation tanche

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B1

    Appareillages

    Aide au choix
    Appareillages rsidentiels
    Unica

    Odace

    Alcyon / Ovalisn

    Alra

    Elgance
    et distinction

    Dcoration accessible

    Design et simplicit

    Compact en saillie
    pour rnovation

    avec fil pilote


    LinkPlus
    u page C24
    sans fil (RF)
    u page C26

    Odace +

    Unica RF

    Odace RF

    par bus KNX


    u page C32

    oui

    caractristiques techniques
    principal mode de pose

    encastr

    encastr

    encastr

    en saillie

    etanchit

    IP 21

    IP 20

    IP 20

    robustesse
    pages

    IK 02
    u B4

    IP 30 IP 31
    ou IP 44
    IK 02
    u B16

    IK 02
    u B28 / B32

    IK 02
    u B34

    compatibilit
    intgre des
    fonctionnalits
    de domotique

    Bati-Rsi Suite
    Logiciel de configuration des quipements lectriques
    courants forts et courants faibles des btiments
    rsidentiels et tertiaires.
    Bati-Rsi Suite

    Ralisez la conception et le chiffrage


    des supports dappareillages
    et cheminements jusquau poste de travail :
    @ Aide au choix produits et accessoires
    Permet galement de configurer :
    @ les tableaux lectriques logement et tertiaire
    @ les rseaux de communication tertiaire.

    Disponible sur :
    www.schneider-electric.fr, espace client

    B2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillages tertiaires

    Appareillages spcifiques

    Altira

    M-Plan, Artec

    Trancent

    Mureva

    Aquadesign

    Anti-vandalisme

    45 x 45
    en goulotte
    ou au mur

    Elgance intemporelle

    High tech sensitif

    Etancht
    encastr
    ou en saillie

    Etanchit
    et design

    Robustesse
    toutes preuves
    pour les ERP

    oui

    oui

    oui

    encastr
    ou dans OptiLine
    (goulottes, poteaux,
    botier de prise, etc.)
    IP 20 IP 44

    encastr

    encastr

    encastr
    ou en saillie

    encastr

    encastr

    IP 21

    IP 21

    IP 44 IP 55

    IP 44

    IP 3x

    IK 02 IK 08
    u B38

    IK 02
    u B48

    IK 02
    u B64

    IK 07 IK 08
    u B68

    IK 08 IK 09
    u B74

    IK 10
    u B78

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B3

    Prsentation
    Unica

    > L'lgance et la distinction pour des intrieurs uniques

    @ Mcanismes 1 ou 2 modules,
    Alu ou Graphite

    IP 21, IK 02
    @ Des finitions 1, 2, 3 ou 4 modules
    pour des solutions originales
    Rfrences agres
    u index page 12

    Appareillages Unica KNX


    u page C38
    10
    24

    95
    100

    Unica Class
    2
    24

    80
    90

    Unica Top

    B4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage rsidentiel haut de gamme

    + dinfos :

    Unica Class
    Plaques de finition et supports de fixation

    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Plaques de finition avec liser Noir
    2

    RPT-B5

    71 mm

    71 mm

    71 mm

    Miroir Noir

    MGU68.002.7C1
    + MGU7.002

    MGU68.004.7C1 MGU68.006.7C1
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7C1
    + 4 x MGU7.002

    Verre Blanc

    MGU68.002.7C2
    + MGU7.002

    MGU68.004.7C2 MGU68.006.7C2
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7C2
    + 4 x MGU7.002

    Verre Gris

    MGU68.002.7C3
    + MGU7.002

    MGU68.004.7C3 MGU68.006.7C3
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7C3
    + 4 x MGU7.002

    Aluminium
    Ice

    MGU68.002.7A1
    + MGU7.002

    MGU68.004.7A1 MGU68.006.7A1
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7A1
    + 4 x MGU7.002

    Aluminium
    Apple

    MGU68.002.7A2
    + MGU7.002

    MGU68.004.7A2 MGU68.006.7A2
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7A2
    + 4 x MGU7.002

    Oxyde

    MGU68.002.7A3
    + MGU7.002

    MGU68.004.7A3 MGU68.006.7A3
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7A3
    + 4 x MGU7.002

    MGU68.002.7Z1
    + MGU7.002

    MGU68.004.7Z1 MGU68.006.7Z1
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7Z1
    + 4 x MGU7.002

    MGU68.002.7P2
    + MGU7.002

    MGU68.004.7P2 MGU68.006.7P2
    + 2 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002

    MGU68.008.7P2
    + 4 x MGU7.002

    nombre de modules de 22 ,5 mm
    entraxe

    plaque de finition
    (assortie aux mcanismes
    Alu et Graphite, u pages B10 B15)

    +
    support de fixation
    (support de fixation griffes, u page B15)

    +
    bote d'encastrement
    u page B15 ou B80

    Finition Verre

    Finition Mtal

    Finition Pierre
    Ardoise

    Finition Cuir
    Cuir Truffe

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B5

    Appareillage rsidentiel haut de gamme

    Unica Top Alu


    Plaques de finition et supports de fixation

    Plaques de finition avec liser Alu


    2
    3

    modules de 22,5 mm
    entraxe
    plaque de finition
    (assortie aux mcanismes Alu,
    u pages B10 B15)
    + support de fixation vis
    (support de fixations griffes,
    u page B15)
    + bote d'encastrement
    u page B15 ou B80

    horizontal

    horiz. : 71 mm

    horiz. : 45 mm

    vert. : 71 mm

    vert. : 57 mm

    +
    +

    Finition Mtal
    Chrome
    Brillant

    MGU66.002.010
    + MGU7.002

    MGU66.103.010
    + MGU7.103

    MGU66.004.010
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.010
    + MGU7.104

    MGU66.004V.010
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.010
    + 2 x MGU7.012

    Chrome
    Satin

    MGU66.002.038
    + MGU7.002

    MGU66.103.038
    + MGU7.103

    MGU66.004.038
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.038
    + MGU7.104

    MGU66.004V.038
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.038
    + 2 x MGU7.012

    Nickel Mat

    MGU66.002.039
    + MGU7.002

    MGU66.103.039
    + MGU7.103

    MGU66.004.039
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.039
    + MGU7.104

    MGU66.004V.039
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.039
    + 2 x MGU7.012

    Gris Mtal

    MGU66.002.097
    + MGU7.002

    MGU66.103.097
    + MGU7.103

    MGU66.004.097
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.097
    + MGU7.104

    MGU66.004V.097
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.097
    + 2 x MGU7.012

    Blanc Techno

    MGU66.002.092
    + MGU7.002

    MGU66.103.092
    + MGU7.103

    MGU66.004.092
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.092
    + MGU7.104

    MGU66.004V.092
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.092
    + 2 x MGU7.012

    Noir Rhodium

    MGU66.002.093
    + MGU7.002

    MGU66.103.093
    + MGU7.103

    MGU66.004.093
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.093
    + MGU7.104

    MGU66.004V.093
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.093
    + 2 x MGU7.012

    Cuivre Onyx

    MGU66.002.096
    + MGU7.002

    MGU66.103.096
    + MGU7.103

    MGU66.004.096
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.096
    + MGU7.104

    MGU66.004V.096
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.096
    + 2 x MGU7.012

    Cerisier

    MGU66.002.0M2
    + MGU7.002

    MGU66.103.0M2
    + MGU7.103

    MGU66.004.0M2
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.0M2
    + MGU7.104

    MGU66.004V.0M2
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.0M2
    + 2 x MGU7.012

    Wenge

    MGU66.002.0M3
    + MGU7.002

    MGU66.103.0M3
    + MGU7.103

    MGU66.004.0M3
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.0M3
    + MGU7.104

    MGU66.004V.0M3
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.0M3
    + 2 x MGU7.012

    Tabac

    MGU66.002.0M4
    + MGU7.002

    MGU66.103.0M4
    + MGU7.103

    MGU66.004.0M4
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.0M4
    + MGU7.104

    MGU66.004V.0M4
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.0M4
    + 2 x MGU7.012

    Finition Couleur

    Finition Bois

    B6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    6
    horiz. : 71 mm

    vert. : 71 mm

    vert. : 57 mm

    2x4

    2x6

    horiz. : 71 mm

    vert. : 71 mm

    vert. : 71 mm

    RPT-B7

    support de
    fixation inclus

    support
    de fixation inclus

    Plaques liser
    1
    2x1

    22,5 mm
    entraxe
    liser
    (permet
    l'installation
    d'une
    fonction sur
    un espace
    rduit)

    support
    de fixation
    inclus

    vert. : 68 mm

    support
    de fixation
    inclus

    Alu
    MGU66.006.010 MGU66.006V.010 MGU66.016V.010
    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.010
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.038 MGU66.006V.038 MGU66.016V.038


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.038
    + 4 x MGU7.002

    MGU49.424.038 MGU49.426.038

    MGU66.006.039 MGU66.006V.039 MGU66.016V.039


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.039
    + 4 x MGU7.002

    MGU49.424.039 MGU49.426.039

    MGU66.006.097 MGU66.006V.097 MGU66.016V.097


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.097
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.092 MGU66.006V.092 MGU66.016V.092


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.092
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.093 MGU66.006V.093 MGU66.016V.093


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.093
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.096 MGU66.006V.096 MGU66.016V.096


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.096
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.0M2 MGU66.006V.0M2 MGU66.016V.0M2


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.0M2
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.0M3 MGU66.006V.0M3 MGU66.016V.0M3


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.0M3
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.0M4 MGU66.006V.0M4 MGU66.016V.0M4


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.0M4
    + 4 x MGU7.002

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    MGU47.201.30P MGU47.202.30P

    B7

    Appareillage rsidentiel haut de gamme

    Unica Top Graphite


    Plaques de finition et supports de fixation

    Plaques de finition avec liser Graphite


    2
    3

    modules de 22,5 mm
    entraxe
    plaque de finition
    (assortie aux mcanismes Graphite,
    u pages B10 B15)
    + support de fixation vis
    (support de fixation griffes,
    u page B15)
    + bote d'encastrement
    u page B17 ou B80

    horiz. : 71 mm

    vert. : 71 mm

    vert. : 57 mm

    +
    +

    Finition Mtal
    Chrome
    Brillant

    MGU66.002.210
    + MGU7.002

    MGU66.103.210
    + MGU7.103

    MGU66.004.210
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.210
    + MGU7.104

    MGU66.004V.210
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.210
    + 2 x MGU7.012

    Chrome
    Satin

    MGU66.002.238
    + MGU7.002

    MGU66.103.238
    + MGU7.103

    MGU66.004.238
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.238
    + MGU7.104

    MGU66.004V.238
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.238
    + 2 x MGU7.012

    Nickel Mat

    MGU66.002.239
    + MGU7.002

    MGU66.103.239
    + MGU7.103

    MGU66.004.239
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.239
    + MGU7.104

    MGU66.004V.239
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.239
    + 2 x MGU7.012

    Gris Mtal

    MGU66.002.297
    + MGU7.002

    MGU66.103.297
    + MGU7.103

    MGU66.004.297
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.297
    + MGU7.104

    MGU66.004V.297
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.297
    + 2 x MGU7.012

    Blanc Techno

    MGU66.002.292
    + MGU7.002

    MGU66.103.292
    + MGU7.103

    MGU66.004.292
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.292
    + MGU7.104

    MGU66.004V.292
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.292
    + 2 x MGU7.012

    Noir Rhodium

    MGU66.002.293
    + MGU7.002

    MGU66.103.293
    + MGU7.103

    MGU66.004.293
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.293
    + MGU7.104

    MGU66.004V.293
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.293
    + 2 x MGU7.012

    Cuivre Onyx

    MGU66.002.296
    + MGU7.002

    MGU66.103.296
    + MGU7.103

    MGU66.004.296
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.296
    + MGU7.104

    MGU66.004V.296
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.296
    + 2 x MGU7.012

    Cerisier

    MGU66.002.2M2
    + MGU7.002

    MGU66.103.2M2
    + MGU7.103

    MGU66.004.2M2
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.2M2
    + MGU7.104

    MGU66.004V.2M2
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.2M2
    + 2 x MGU7.012

    Wenge

    MGU66.002.2M3
    + MGU7.002

    MGU66.103.2M3
    + MGU7.103

    MGU66.004.2M3
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.2M3
    + MGU7.104

    MGU66.004V.2M3
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.2M3
    + 2 x MGU7.012

    Tabac

    MGU66.002.2M4
    + MGU7.002

    MGU66.103.2M4
    + MGU7.103

    MGU66.004.2M4
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.104.2M4
    + MGU7.104

    MGU66.004V.2M4
    + 2 x MGU7.002

    MGU66.014V.2M4
    + 2 x MGU7.012

    Finition Couleur

    Finition Bois

    B8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    6
    horiz. : 71 mm

    vert. : 71 mm

    vert. : 57 mm

    2x4

    2x6

    horiz. : 71 mm

    vert. : 71 mm

    vert. : 71 mm

    support de
    fixation inclus

    support
    de fixation inclus

    RPT-B9

    Plaques liser
    1
    2x1

    22,5 mm
    entraxe
    liser
    (permet
    l'installation
    d'une
    fonction
    sur un
    espace
    rduit)

    vertical

    vert. : 68 mm

    support
    de fixation
    inclus
    support
    de fixation
    inclus

    Graphite
    MGU66.006.210 MGU66.006V.210 MGU66.016V.210
    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.210
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.238 MGU66.006V.238 MGU66.016V.238


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.238
    + 4 x MGU7.002

    MGU49.424.238 MGU49.426.238

    MGU66.006.239 MGU66.006V.239 MGU66.016V.239


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.239
    + 4 x MGU7.002

    MGU49.424.239 MGU49.426.239

    MGU66.006.297 MGU66.006V.297 MGU66.016V.297


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.297
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.292 MGU66.006V.292 MGU66.016V.292


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.292
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.293 MGU66.006V.293 MGU66.016V.293


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.293
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.296 MGU66.006V.296 MGU66.016V.296


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012

    MGU66.008.296
    + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.2M2 MGU66.006V.2M2 MGU66.016V.2M2 MGU66.008.2M2


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.2M3 MGU66.006V.2M3 MGU66.016V.2M3 MGU66.008.2M3


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

    MGU66.006.2M4 MGU66.006V.2M4 MGU66.016V.2M4 MGU66.008.2M4


    + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.002 + 3 x MGU7.012 + 4 x MGU7.002

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    MGU47.201.12P MGU47.202.12P

    B9

    Appareillage rsidentiel haut de gamme

    Unica
    Commandes d'clairage, prises

    Commandes simples

    Commandes doubles

    va-et-vient

    type

    poussoir
    fermeture

    ouverture

    permutateur

    10 AX
    250 V
    connexion
    rapide

    10 AX
    250 V
    connexion
    rapide

    type
    schma

    double va-et-vient

    calibre et tension
    raccordement
    2 modules
    Aluminium
    Graphite

    10 AX - 250 V
    connexion rapide

    schma

    calibre et tension
    raccordement
    1 module
    Aluminium
    Graphite
    2 modules
    Aluminium
    Graphite

    10 AX
    250 V
    connexion
    rapide

    16 AX
    250 V
    bornes vis

    10 AX
    250 V
    connexion
    rapide

    MGU3.213.30
    MGU3.213.12

    MGU3.103.30 MGU3.163.30 MGU3.106.30 MGU3.136.30 MGU3.105.30


    MGU3.103.12 MGU3.163.12 MGU3.106.12 MGU3.136.12 MGU3.105.12
    MGU3.203.30 MGU3.263.30 MGU3.206.30 MGU3.236.30 MGU3.205.30
    MGU3.203.12 MGU3.263.12 MGU3.206.12 MGU3.236.12 MGU3.205.12

    Commandes simples lumineuses

    type
    schma

    va-et-vient

    calibre et tension
    lampe

    10 AX - 250 V
    LED bleue
    (localisation)
    connexion rapide

    16 AX - 250 V
    LED bleue
    (localisation)
    bornes vis

    raccordement
    1 module
    MGU3.163.30N
    Aluminium MGU3.103.30N
    MGU3.103.12N
    MGU3.163.12N
    Graphite
    2 modules
    MGU3.263.30N
    Aluminium MGU3.203.30N
    MGU3.203.12N
    MGU3.263.12N
    Graphite
    Lampes de rechange pour application 12 V, u page B15

    Poussoirs spcifiques

    Aluminium
    Graphite
    schma
    caractristiques
    raccordement

    carillon
    lumineux
    MGU3.206.30CN
    MGU3.206.12CN

    porte-tiquette
    lumineux
    MGU3.246.3012V
    MGU3.246.1212V

    10 A - 230 V
    lampe LED bleue
    connexion rapide

    10 A - 12 V
    LED jaune
    bornes vis

    Lampe
    de rechange LED MGU0.822.AZLn

    B10

    interrupteur bipolaire poussoir

    permutateur

    10 AX - 250 V
    LED ambre
    (tmoin)
    connexion rapide

    16 AX - 250 V
    LED ambre
    (tmoin)
    bornes vis

    16 AX - 250 V
    LED ambre
    (tmoin)
    bornes vis

    10 A
    LED bleue
    (localisation)
    connexion rapide

    10 A
    LED bleue
    (localisation)
    connexion rapide

    MGU3.103.30S
    MGU3.103.12S

    MGU3.163.30S
    MGU3.163.12S

    MGU3.162.30S
    MGU3.162.12S

    MGU3.106.30N
    MGU3.106.12N

    MGU3.105.30N
    MGU3.105.12N

    MGU3.203.30S
    MGU3.203.12S

    MGU3.263.30S
    MGU3.263.12S

    MGU3.262.30S
    MGU3.262.12S

    MGU3.206.30N
    MGU3.206.12N

    MGU3.205.30N
    MGU3.205.12N

    Commandes carte

    type
    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    Lampe
    supplmentaire

    8 A temporis, 1 NO
    10 A, 1 NO/NF
    Unica Top
    Unica Class
    Unica Top
    Unica Class
    MGU3.540.30
    MGU3.540.30CS
    MGU3.283.30
    MGU3.283.30CS
    MGU3.540.12
    MGU3.540.12CS
    MGU3.283.12
    MGU3.283.12CS
    avec lampe de localisation. Ncessite une alimentation 230 V
    temporisation de 10 s 3 minutes

    MGU0.824

    MGU0.823.AM

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques techniques
    @ Dimensions
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B11

    Prises de courant
    standard franais

    standard allemand

    2 modules
    Aluminium
    Graphite

    MGU3.059.30F
    MGU3.059.12F
    type
    2P + T 10/16 A
    raccordement
    connexion rapide
    enjoliveur avec voyant LED
    MGU0.839.30
    Aluminium
    MGU0.839.12
    Graphite

    MGU3.039.30F
    MGU3.039.12F
    2P + T 10/16 A
    bornes vis

    MGU3.033.30
    MGU3.033.12
    2P 10/16 A
    bornes vis

    MGU3.057.30n
    MGU3.057.12n
    2P + T 10/16 A
    connexion rapide

    MGU0.839.30
    MGU0.839.12

    Prises de communication RJ45

    grade 1
    tlphone

    type
    1 module
    Aluminium
    Graphite
    2 modules
    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    MGU3.472.30
    MGU3.412.30n
    MGU3.472.12
    MGU3.412.12n
    MGU3.473.30
    MGU3.413.30n
    MGU3.473.12
    MGU3.413.12n
    catgorie 5, UTP

    (1)
    (1)

    (1)
    (1)

    (1) Dbut de commercialisation courant 2012

    Sorties de cble

    grade 3
    multimdia

    multimdia +

    MGU3.476.30
    MGU3.416.30n (1)
    MGU3.476.12
    MGU3.416.12n (1)

    MGU3.446.30n
    MGU3.446.12n

    MGU3.477.30
    MGU3.417.30n (1)
    MGU3.477.12
    MGU3.417.12n (1)
    catgorie 6, STP

    MGU3.447.30n (1)
    MGU3.447.12n (1)
    catgorie 6A, STP
    (grandeur longueur)

    (1)
    (1)

    1 module
    Aluminium
    Graphite
    2 modules
    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    MGU3.860.30
    MGU3.860.12
    MGU3.862.30
    MGU3.862.12
    @ bornes de branchement 3 x 2,5 mm2
    @ agrafes antiarrachage

    Prises de radio / tlvision

    type
    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    TV
    MGU3.462.30
    MGU3.462.12
    blinde

    TV / FM
    MGU3.451.30 MGU3.452.30n MGU3.453.30n
    MGU3.451.12 MGU3.452.12n MGU3.453.12n
    individuel
    pour systme de prises en srie
    passage,
    1 entre avec impdance
    1 entre, 1 sortie de fin de ligne

    TV / FM / SAT
    MGU5.450.30ZD
    MGU5.450.12ZD
    1 entre
    livr avec son support

    largeur : 2 modules

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B11

    Appareillage rsidentiel haut de gamme

    Unica
    Autres prises,
    commandes d'clairage volues,
    commandes spcifiques
    Prises haut-parleurs

    1 module
    Aluminium
    Graphite
    2 modules
    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    MGU3.487.30
    MGU3.487.12
    MGU3.486.30
    MGU3.486.12
    bornes pression
    1 sortie

    Conjoncteurs en T

    Prise rasoir

    MGU5.496.30ZD
    Aluminium
    MGU5.496.12ZD
    Graphite
    caractristiques 8 contacts
    livr avec son support

    Aluminium
    MGU5.064.30n
    caractristiques 3 modules de large
    livre avec support de fixation.
    entre : 240 V
    sortie : 115/240 V
    50 ou 60 Hz

    Variateurs
    fficacit
    ique
    nergt

    Variapush
    2 modules Aluminium
    Graphite
    charges
    compatibles

    lampe incandescence 230 V AC

    MGU3.515.30
    MGU3.515.12
    20350 W

    spcial rnovation spcial forte puissance spcial tube fluo


    1-10 V
    MGU3.511.30
    MGU5.512.30ZD
    MGU3.510.30
    MGU3.511.12
    MGU5.512.12ZD
    MGU3.510.12
    40400 W
    401000 W
    -

    lampe halogne 230 V AC

    20 350 W

    40 400 W

    401000 W

    40 400 W

    401000 VA

    400 VA
    1-10 V
    200 mA

    lampe halogne TBT avec transfo


    20 350 VA
    ferromagntique non torique
    lampe halogne TBT
    20350 VA
    avec transfo ferromagntique torique
    lampe halogne TBT
    20350 VA
    avec transfo lectronique
    -

    tube fluorescent avec ballast lectronique et entre 1-10 V


    Commande maximum de 50 ballasts avec relais extrieur
    lampe fluocompacte
    selon lampe u page K54
    spciale variation
    lampe LED
    selon lampe u page K54
    ventilateurs, moteurs

    20200 W

    convecteurs

    20350 W

    moteurs

    60600 W

    avec boutons-poussoirs proximit


    avec un va-et-vient

    25 maxi
    oui
    norme anti-parasitage (CEM)
    2 fils
    2 fils

    commandes supplmentaires
    conformit
    raccordement
    caractristiques

    B12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    3 fils
    4 fils
    @ support de fixation livr. @ courant maxi de
    @ montage impossible
    commande : 200 mA
    en entraxe 57 mm,
    et en bote en saillie

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques techniques
    @ Dimensions
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Dtecteurs de mouvements

    RPT-B13

    Interrupteurs temporiss
    fficacit
    ique
    nergt

    fficacit
    ique
    nergt

    2 modules Aluminium
    Graphite
    charges
    compatibles

    spcial rnovation
    MGU3.524.30
    MGU3.524.12
    Lampes incandescence 40300 W avec une
    charge minimum de :
    230 V AC
    40 W pour un dtecteur
    lampe halogne
    50 W pour 2 en parallle
    230 V AC
    80 W pour 3 en parallle
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique
    (non torique)
    lampe halogne TBT
    avec transfo lectronique
    tubes fluorescents
    26 ou 38 mm
    lampe fluo-compacte
    -

    toutes charges
    MGU3.525.30
    MGU3.525.12
    2300 W

    lampe LED

    oui

    ventilateur

    200 VA

    convecteur

    40350 W
    cos = 0,95
    -

    2300 W

    2 fils
    b

    3 fils
    b

    boutons-poussoirs
    ouverture
    b

    boutons-poussoirs
    fermeture
    b
    -

    contacteur
    raccordement
    modes
    manuel (fonctionnement indpendant)
    disponibles automatique
    (avec 5 boutons-poussoirs maxi)
    esclave (avec 5 autres dtecteurs maxi)
    parallle (2 maxi pour 1 charge)
    temporisation rglable
    seuil de luminosit rglable
    angle de dtection
    distance de dtection

    2000 W

    Aluminium
    Graphite
    courant admissible
    raccordement
    caractristiques

    1050 VA

    1150 VA
    2000 VA
    cos = 0,9
    500 VA

    200 VA

    de 2 s 20 min
    de 5 1000 lux
    180
    18 m

    MGU3.535.30
    MGU3.535.12
    8A
    3 fils
    @ pour tous types de charges
    @ temporisation rglable (2 s 12 min)
    @ commande distance :
    _ par boutons-poussoirs : 25 maxi
    _ par boutons-poussoirs lumineux :
    5 maxi
    voyant de localisation bleu intgr

    Commandes de volets-roulants

    type
    Aluminium
    Graphite
    schma

    interrupteur
    MGU3.208.30
    MGU3.208.12

    bouton-poussoir
    MGU3.207.30
    MGU3.207.12

    calibre
    raccordement
    protection

    10 A
    connexion rapide
    verrouillage mcanique pour empcher
    une activation simultane dans les deux
    directions

    Commandes VMC

    Thermostats
    fficacit
    ique
    nergt

    Aluminium
    Graphite
    calibre
    caractristiques

    hebdomadaire
    programmable
    MGU3.505.30
    MGU3.505.12
    @ rsistif : 8 A
    @ inductif : 5 A
    permet le contrle
    du chauffage et de la
    climatisation selon une
    pr-programmation et la
    temprature

    standard
    MGU3.501.30
    MGU3.501.12
    8A
    -

    standard
    pour plancher chauffant
    MGU3.503.30
    MGU3.503.12
    10 A

    interrupteur
    double interrupteur
    sans position arrt
    avec position arrt
    Aluminium
    MGU3.203.30VMCn MGU3.214.30n (1)
    Graphite
    MGU3.203.12VMCn MGU3.214.12n (1)
    (1) Dbut de commercialisation avril 2012

    livr avec une sonde de


    temprature dporte
    (4 m)

    Commandes cls

    Interrupteurs horaires hebdomadaires


    fficacit
    ique
    nergt

    schma

    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    MGU3.541.30
    MGU3.541.12
    @ 230 V 1200 W (incandescent et halogne)
    @ 1000 VA (halogne 12 V avec transformateur lectromagntique)
    @ 28 intervalles

    MGU3.701.30
    Aluminium
    MGU3.701.12
    Graphite
    caractristiques interrupteur 2 positions, 10 A
    livr avec 2 cls
    La cl ne peut tre retire que sur la position
    contact ouvert.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B13

    Appareillage rsidentiel haut de gamme

    Unica
    Commandes sans fil,
    signalisation, accessoires
    Commandes domotique sans fil RF
    fonction

    Combin
    poussoir 2 ou 4 boutons
    Un combin intgre la fonction d'un rcepteur et celle d'un metteur:
    @ rcepteur : il fait office de va-et-vient en commandant la charge qui lui est raccorde selon les ordres
    reus depuis les metteurs. De plus, ses touches droite de permettent de commander cette mme charge,
    @ metteur : les touches de gauche peuvent donner un ordre radio dautres rcepteurs sans fil.

    Emetteurs sans fils


    poussoir 2 ou 4 boutons
    Permet denvoyer des ordres par onde
    radio un ou plusieurs rcepteurs
    (clairage ON/OFF, variation, voletsroulants).
    Support de fixation intgr,

    fficacit
    ique
    nergt

    Aluminium
    Graphite

    Commandes ON/OFF

    Variateurs

    Commande de volets-roulants

    MGU3.572.30

    MGU3.573.30
    MGU3.573.12

    MGU3.574.30
    MGU3.574.12

    MGU3.572.12

    pour Unica Top


    MGU86.071.30
    MGU86.071.12

    pour Unica Class


    MGU88.071.30n
    MGU88.071.12n

    Caractristiques compltes u page C26

    Commandes sans fil de l'clairage et des volets-roulants


    Changer
    une commande simple
    en va-et-vient

    Scnariser
    les ambiances lumineuses

    Centraliser
    la commande
    des volets-roulants

    30 %
    50 %

    Clic !
    0%
    0%
    30 %

    100 %

    100 %
    0%

    Exemples d'installation u page K36

    Voyants

    Balises de scurit

    couleur
    tension d'utilisation
    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    orange
    rouge
    220 V CA
    220 V CA
    MGU3.775.30A
    MGU3.775.30R
    MGU3.775.12A
    MGU3.775.12R
    220 V CA, largeur 1 module

    lampe non
    de rechange

    MGU0.821

    vert
    220 V CA
    MGU3.775.30V
    MGU3.775.12V

    incolore
    220 V CA
    MGU3.775.30T
    MGU3.775.12T

    Ronfleurs et sonnettes

    ronfleur
    MGU3.785.30
    MGU3.785.12
    volume ajustable
    entre 76 et 80 dB
    tension d'utilisation 230 V CA
    type
    Aluminium
    Graphite
    caractristiques

    B14

    MGU3.776.T
    rfrence
    caractristiques @ couleur : incolore
    @ alimentation : 230 V CA 10%, 50 Hz
    @ autonomie : 1 h
    @ temps de charge de la batterie : 24 h
    @ dure de vie de la batterie : 500 cycles
    @ dure de vie de l'ampoule : 400 h
    @ lampe et batterie non remplaables
    @ luminosit : 45 lux 25 cm
    @ LED vert d'indication :
    _ allum : clairage sous tension et batterie
    charge
    _ teint : batterie non charge
    @ conforme la norme EN 60598-2-22
    @ fonctionnement autonome

    sonnette
    MGU3.786.30
    MGU3.786.12
    5 tonalits avec 1 tonalit diffrente par
    bouton-poussoir raccord
    230 V CA
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques
    @ Dimensions
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Rveils

    aluminium
    graphite
    tension d'utilisation
    fonctions

    RPT-B15

    Stations mtorologiques

    MGU3.545.30
    MGU3.545.12
    230 V CA
    @ double alarme
    @ fonction "SNOOZE"
    @ indication de temprature ambiante

    aluminium
    graphite
    tension d'utilisation
    affichage

    MGU3.546.30
    MGU3.546.12
    230 V CA
    @ temprature ambiante
    @ pression atmosphrique
    @ humidit relative
    @ N'indique pas la temprature extrieure

    Supports de fixation
    sans griffe
    2 modules
    entraxe 71 mm

    type

    entraxe 57 mm

    supports
    MGU7.002
    MGU7.012
    installation sur bote bote d'encastrement 1 poste
    d'encastrement
    matriau
    zamak

    griffes courtes
    caractristiques

    MGU7.892
    avec protection
    plastique
    1 sachet de 20

    avec griffes longues


    2 modules
    entraxe 71 mm

    3 modules
    -

    4 modules
    -

    MGU7.103
    ref. MGU8.603
    voir plus bas

    MGU7.104
    MGU7.002.GLS
    MGU7.012.GLS
    ref. MGU8.604 (voir plus bas)
    bote d'encastrement 1 poste
    ou bote double entraxe 57 mm

    Obturateurs

    entraxe 57 mm

    Botes pour montage en saillie


    pour plaque de finition Unica Top

    1 module
    aluminium
    graphite

    MGU9.865.30
    MGU9.865.12

    2 modules
    aluminium MGU9.866.30
    MGU9.866.12
    graphite

    capacit
    gris clair
    gris fonc
    caractristiques

    Capots de protection
    fonction
    type

    protection du mcanisme pendant les


    travaux de peinture
    2 modules
    4 modules

    rfrence

    ALB45552

    2 modules
    2 x 2 modules
    MGU87.022.58
    MGU87.024.58
    MGU87.022.62
    MGU87.024.62
    livr avec support
    profondeur intrieure : 28 mm

    3 x 2 modules
    MGU87.026.58
    MGU87.026.62

    Botes d'encastrement
    pour cloison creuse

    pour maonnerie

    ALB45554

    Lampes de rechange
    fonction
    type

    pice de rechange pour boutons-poussoirs


    et interrupteurs lumineux.
    LED 230 V
    LED 12 V
    ambre
    bleue
    jaune

    rfrences MGU8.624
    capacit
    2 x 4 modules
    profondeur 40 mm

    ALB71338
    2 x 6 modules
    40 mm

    MGU8.601
    1 module
    35 mm

    MGU8.603
    3 modules
    48 mm

    MGU8.604
    4 modules

    rfrences MGU0.822.ALn MGU0.822.AZLn MGU0.823.AM

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B15

    Prsentation
    Odace

    > Simple, beau, indit, c'est audacieux

    Des atouts pour l'installateur


    Ergonomique et pratique

    IP 21, IK 02/04
    Poussoir de dconnexion
    l'arrire des interrupteurs

    Points de test accessibles


    par l'avant

    Capot de protection
    de chantier souple
    et translucide

    Rajout d'une lampe


    visible derrire
    l'enjoliveur existant

    Rajout ais d'un ressort


    pour crer un poussoir

    Rfrences agres
    u index page 12
    Evolutif et adaptable
    8
    24

    85
    85

    Odace Touch
    8
    26

    85
    85

    Odace Styl

    Prise ddie la
    rnovation avec bornes
    traversantes avec
    4 connexions par ple

    B16

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage rsidentiel cur de gamme

    Odace

    Encore plus de finitions


    Odace Styl Pratic

    Odace Touch,
    le choix de matires s'enrichit

    Plaque support-tiquette

    Cache IP44 avec


    membrane souple

    Encore plus de fonctions


    Chargeur
    USB

    Thermostat
    tactile

    Prises
    haut-parleur
    1 sortie

    Odace +, centralisation
    des commandes
    avec un simple fil pilote

    Radio FM
    et son haut-parleur

    90% des besoins avec 20 rfrences


    7 mcanismes

    3 accessoires
    pour transformer

    S520059

    S520204

    S520214

    S520445

    S520471
    S520475

    Prise de
    courant

    Simple
    va-et-vient

    Double
    va-et-vient

    Prise
    tlvision

    Sortie
    Prise RJ45
    de cble
    tlphone
    et/ou
    informatique

    3 plaques de finition Odace Styl

    S520662

    S520666

    S520290

    S520299

    S520690

    Obturateur

    en
    mcanisme
    lumineux

    en
    en
    poussoir mcanisme
    griffes

    7 botes d'encastrement
    standard
    ALB71320

    ALB71332

    ALB71334

    IMT35000

    IMT35031

    tanches
    S520702

    S520704

    S520706

    IMT35001

    en cloison creuse

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    ALB71301

    en maonnerie

    B17

    Appareillage rsidentiel cur de gamme

    Odace Touch, Odace Styl


    Plaques de finition

    Odace Touch

    1 poste
    2 postes
    3 postes
    4 postes

    71 mm
    57 mm
    71 mm
    57 mm
    71 mm

    horzontal ou vertical
    vertical
    horzontal ou vertical
    vertical
    horzontal ou vertical

    Blanc

    Alu

    Matire avec liser Alu

    Blanc mat (1)

    Alu

    S520802

    S530802

    Aluminium
    bross
    S530802J

    Aluminium bross Aluminium


    Translucide
    croco
    brillant fum
    vert
    S530802J1n (4) S530802K1n (4) S530802Sn

    S520804
    S520814
    S520806
    S520816
    S520808

    S530804
    S530814
    S530806
    S530816
    S530808

    S530804J
    S530814J
    S530806J
    S530816J
    S530808J

    S530804J1n
    S530814J1n
    S530806J1n
    S530816J1n
    S530808J1n

    Wenge
    S530802P

    Chne Astrakan
    Noyer gris
    Pierre ardoise
    noir
    flanelle
    S530802P1n (4) S530802P2n (4) S530802Vn

    S530804P
    S530814P
    S530806P
    S530816P
    S530808P

    S530804P1n
    S530814P1n
    S530806P1n
    S530816P1n
    S530808P1n

    Titane

    Couleur

    1 poste
    2 postes
    3 postes
    4 postes

    71 mm
    57 mm
    71 mm
    57 mm
    71 mm

    horzontal ou vertical
    vertical
    horzontal ou vertical
    vertical
    horzontal ou vertical

    (4)
    (4)
    (4)
    (4)
    (4)

    S530804K1n
    S530814K1n
    S530806K1n
    S530816K1n
    S530808K1n

    S530804P2n
    S530814P2n
    S530806P2n
    S530816P2n
    S530808P2n

    Odace Styl

    Blanc

    1 poste

    Blanc brillant (1) Alu


    S520702
    (3) S520702E

    Titane
    S520702F

    Gris Pierre
    S520702A

    Sable
    S520702B

    S520704
    S520714
    S520706
    S520716
    S520708

    S520704F
    S520714F
    S520706F
    S520716F
    S520708F

    S520704A
    S520714A
    S520706A
    S520716A
    S520708A

    S520704B
    S520714B
    S520706B
    S520716B
    S520708B

    2 postes
    3 postes
    4 postes

    71 mm
    57 mm
    71 mm
    57 mm
    71 mm

    horzontal ou vertical
    vertical
    horzontal ou vertical
    vertical
    horzontal ou vertical

    Alu

    (4)
    (4)
    (4)
    (4)
    (4)

    S520704E
    S520714E
    S520706E
    S520716E
    S520708E

    (4)
    (4)
    (4)
    (4)
    (4)

    (4)
    (4)
    (4)
    (4)
    (4)

    S530804Sn
    S530814Sn
    S530806Sn
    S530816Sn
    S530808Sn

    S530804Vn
    S530814Vn
    S530806Vn
    S530816Vn
    S530808Vn

    (1) RAL 9003


    (2) 3 feuillets recto/verso (soit 6 couleurs) pour les plaques avc support Blanc, 2 feuillets recto/verso (soit 4 couleurs) pour les plaques avc support Alu,
    Possibilit de crer ses propres feuillets u http://mixandmatch.schneider-electric.com
    (3) Existe en lot de 100 u page B27
    (4) Dbut de commercialisation avril 2012

    B18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B19

    Matire avec liser Blanc

    Aluminium
    bross
    S520802J

    Aluminium
    martel
    S520802K

    Bronze
    bross
    S520802L

    Bronze
    Translucide
    goug
    blanc
    S520802L1n (4) S520802Rn

    Translucide
    vert
    S520802Sn

    S520804J
    S520814J
    S520806J
    S520816J
    S520808J

    S520804K
    S520814K
    S520806K
    S520816K
    S520808K

    S520804L
    S520814L
    S520806L
    S520816L
    S520808L

    S520804L1n
    S520814L1n
    S520806L1n
    S520816L1n
    S520808L1n

    (4)
    (4)
    (4)
    (4)
    (4)

    S520804Sn
    S520814Sn
    S520806Sn
    S520816Sn
    S520808Sn

    Bois nordique

    Bois naturel

    Noyer

    Pierre galet

    S520802M

    S520802N

    S520802N1n (4) S520802Un

    S520802Tn

    S520804M
    S520814M
    S520806M
    S520816M
    S520808M

    S520804N
    S520814N
    S520806N
    S520816N
    S520808N

    S520804N1n
    S520814N1n
    S520806N1n
    S520816N1n
    S520808N1n

    (4)
    (4)
    (4)
    (4)
    (4)

    S520804Tn
    S520814Tn
    S520806Tn
    S520816Tn
    S520808Tn

    Odace Styl Pratic

    1 poste
    description

    support
    tlphone mobile
    S520712
    associer
    par exemple
    un mcanisme
    chargeur USB
    ou une prise
    de courant

    S520804Un
    S520814Un
    S520806Un
    S520816Un
    S520808Un

    S520804Rn
    S520814Rn
    S520806Rn
    S520816Rn
    S520808Rn

    Noir galaxie

    Blanc brillant (1)

    avec crochet
    multi-usage
    S520722
    installer
    par exemple
    prs de la porte
    d'entre pour
    accrocher les
    cls.

    avec pince
    multi-usage
    S520742
    pince ressort
    pour accrocher
    par exemple
    la liste des
    courses ou
    une photo

    porte+ bloc lumineux


    tiquette
    optionnel
    S520732n (4) S520739n (4)
    installer l'entre avec le
    poussoir "Carillon" par exemple.
    L'tiquette peut tre visible
    la nuit grce au bloc LED
    alimnt en 230 V.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    cache IP 41
    rigide
    S520752
    avec couvercle
    opaque

    Cache IP 44
    avec membrane souple translucide
    S520772n (4)
    Permet de protger une fonction
    tout en laissant la commande
    manipulable travers la membrane.
    Si la fonction est une prise,
    le couvercle peut tre soulev pour
    le branchement d'une fiche.

    B19

    Appareillage rsidentiel cur de gamme

    Odace

    Aide au choix
    Mcanismes griffes
    Spcial rnovation
    couleur de l'enjoliveur
    commandes va-et-vient
    simples
    poussoir
    permutateur
    commande
    poussoir basse conso
    simple
    lumineuse
    commande
    double va-et-vient
    double

    Botes d'encastrement
    Voir offre complte u page B80

    Blanc
    RAL 9003
    S525204
    S525206
    S525205
    S525276

    1 poste

    S525214

    2 postes : bote double


    horizontal 71 mm

    voyant

    LED orange 1,5 mA


    - 250 V localisation
    ou tmoin connexion
    par cble

    S520290

    ressorts

    lot de 10

    S520299

    entraxe

    vertical

    71 mm

    prise de
    connexion 1 repiquage
    courant 2P+T rapide
    3 repiquages
    bornes vis
    prise de
    connexion rapide
    courant 2P

    S525059n
    S525049n
    S525039
    S525033

    prise double

    S521089

    2 postes : 2 botes simples


    horizontal 71 mm

    vertical
    s'installe dans une
    bote 1 poste

    57 mm

    57 mm

    71 mm
    prise TV

    sortie de
    cbles

    TV
    TV / FM
    TV / FM / SAT
    16 A ,
    IP 2XC

    S525445
    S525451
    S525461n
    S525662

    32 A
    IP 21

    ALB57284

    3 postes : bote triple


    horizontal 71 mm

    vertical

    S525666

    enjoliveurs
    spcifiques
    basse conso

    voyants LED
    basse conso
    bleu 0,15 mA
    250 V

    enjoliveur complet
    livr avec 1 LED bleu
    0,15 mA
    2 demi enjoliveurs
    livrs avec 2 LED
    bleues 0,15 mA
    localisation ou tmoin
    connexion par cble

    S520297

    localisation
    clipsable

    S520292

    Bote Odace Styl


    pour montage
    en saillie 1 poste
    Bote Odace Styl
    pour montage
    en saillie 2 postes
    entraxe 71 mm
    rallonge de griffes
    pour ancrage plus profond (lot de 10)

    ALB71320
    ALB71322

    ALB71305
    ALB71301
    ALB71302

    40 mm IMT35000
    50 mm -

    ALB71332
    ALB71335

    40 mm
    50 mm
    40 mm
    50 mm

    ALB71333
    ALB71331
    ALB71332
    ALB71335

    ALB71303
    -

    IMT35000
    -

    30 mm 2 x ALB71305
    40 mm 2 x IMT35001 2 x ALB71320 2 x ALB71301
    50 mm 2 x IMT35002 2 x ALB71322 2 x ALB71302

    30 mm
    40 mm
    50 mm
    30 mm
    40 mm
    50 mm

    2x
    2x
    2x
    2x
    2 x IMT35001 2 x ALB71320 2 x
    2 x IMT35002 2 x ALB71322 2 x

    ALB71305
    ALB71301
    ALB71302
    ALB71305
    ALB71301
    ALB71302

    ALB71334
    ALB71339

    57 mm

    40 mm -

    ALB71337

    71 mm

    40 mm 50 mm -

    ALB71334
    ALB71339

    ALB71301
    + ALB71303
    -

    3 postes : 3 botes simples


    horizontal 71 mm

    30 mm 3 x ALB71305
    40 mm 3 x IMT35001 3 x ALB71320 3 x ALB71301
    50 mm 3 x IMT35002 3 x ALB71322 3 x ALB71302

    S520298
    vertical

    71 mm

    S520291

    30 mm 3 x ALB71305
    40 mm 3 x IMT35001 3 x ALB71320 3 x ALB71301
    50 mm 3 x IMT35002 3 x ALB71322 3 x ALB71302

    S520762

    S520764

    S520691

    Nota : les variateurs, les dtecteurs de prsences et


    mouvements, et les interrupteurs temporiss sont livrs avec
    griffes non montes.
    Mcanisme vis u page de droite

    B20

    30 mm 40 mm IMT35001
    50 mm IMT35002

    40 mm IMT35031
    50 mm -

    commande de interrupteur 3 boutons S525208


    volets-roulants monte/descente/stop
    obturateur

    prof.

    multi-supports multi-supports maonnerie


    tanche l'air
    Multifix air
    Multifix plus Modulo

    4 postes : 4 botes simples


    horizontal 71 mm
    ou vertical

    4 postes : 2 botes doubles


    horizontal 71 mm
    ou vertical

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    30 mm 4 x ALB71305
    40 mm 4 x IMT35001 4 x ALB71320 4 x ALB71301
    50 mm 4 x IMT35002 4 x ALB71322 4 x ALB71302

    40 mm 2 x IMT35000 2 x ALB71332 50 mm 2 x ALB71335 -

    www.schneider-electric.fr

    Mcanismes vis
    Peuvent recevoir des griffes rf. S520690 en option
    couleur de l'enjoliveur
    commandes simples va-et-vient

    poussoir
    permutateur
    commandes simples va-et-vient
    lumineuses
    va-et-vient temoin
    sans neutre
    poussoir basse conso
    commandes doubles double va-et-vient
    double poussoir
    va-et-vient + poussoir
    commandes doubles va-et-vient avec LED
    lumineuses
    + va-et-vient sans LED
    voyant
    LED orange 1,5 mA - 250 V
    localisation ou tmoin
    ressorts
    lot de 10
    prises
    2P+T
    connexion rapide
    de courant
    1 repiquage possible
    connexion rapide
    spcial rnovation
    bornes vis
    2P+T dtrompage
    connexion rapide
    2P, connexion rapide
    2P+T, standard allemand
    connexion rapide
    autocollants de reprage
    pour prises de courant
    sortie de cbles

    Blanc
    RAL9003
    S520204
    lot de 60
    S523204P
    S520206
    S520205
    S520263
    S520566n

    Alu

    S520276
    S520214
    S520216
    S520285
    S520273

    S530276
    S530214
    S530216
    S530285
    S530273

    S530204

    S530206
    S530205
    S530263
    S530566n

    S520290
    S520299
    S520059
    lot de 40
    S523059P
    S520049
    lot de 40
    S523049P
    S520039
    S520099
    S520033
    S520057

    S530059

    S530207

    2 boutons-poussoirs
    avec fonction STOP

    S520227

    S530227

    interrupteur
    sans position arrt

    S520233

    S530233

    interrupteur
    avec position arrt

    S520243

    S530243

    8 A, chauffage/clim.
    10 A, plancher chauff.

    S520501
    S520507

    S530501
    S530507

    cran tactile

    S520509n

    S520685
    S520580

    S530685
    S530580

    S530039
    S530099

    poussoirs
    spcifiques

    symbole "carillon"

    S520246

    poussoir
    porte-tiquette

    S520266

    S530266

    S530033
    S530057

    S520006

    16/20 A IP 33
    (avril 2012)
    16/20 A IP 33
    (4 bornes)
    16/20 A IP 44
    (juillet 2012)
    32 A
    IP 21, fixation griffes

    S260633n -

    S530662

    ALB57288
    S260644n
    ALB57284

    S520451
    S520452
    S520453
    S520460
    S520461

    S530451
    S530452
    S530453
    S530460
    S530461

    prises multiservice

    S520457

    S530457

    prises de
    grade 1 tlphone
    communication RJ45
    tl. + info.
    simples
    grade 3 multimdia
    multimdia+
    sans connecteur
    prises de
    grade 1 tl. + info.
    communication RJ45 grade 3 multimdia
    doubles
    sans connecteur
    conjoncteur en T

    S520471
    S520475
    S520476
    S520477n
    S520400n
    S520485n
    S520486
    S520410n
    S520496

    S530471
    S530475
    S530476

    prises haut-parleurs simple (avril 2012)


    double

    S520487n S530487n
    S520488 S530488

    chargeurs USB
    (avril 2012)

    S520408n S530408n
    Tuner FM

    S520207

    ronfleur
    sonnette lectronique

    S530445
    S530446

    prises
    TV / FM / SAT

    2 boutons-poussoirs
    monte/descente

    signalisations
    sonores

    S520662

    individuel
    prises terminal
    en srie passage
    2 entres
    1 entre

    interrupteur 3 boutons
    monte/descente/stop

    Blanc
    Alu
    RAL9003
    S520208 S530208

    S530049

    S520445
    S520446

    prises
    TV / FM

    commandes VMC

    thermostats

    16 A ,
    IP 2XC

    prises TV
    prises SAT

    couleur de l'enjoliveur
    commandes
    de volets-roulants

    S530400n
    S530485n
    S530486
    S530410n
    S530496

    S520583n S530583n

    voyant LED bleu 5 mA 24-48 V localisation


    pour sonnette avec transformateur
    variateurs
    standard
    spcial transfo electro
    spcial fluocompate
    variapush
    dtecteurs de
    spcial rnovation 2 fils
    mouvements
    toutes charges 3 fils

    S520293
    S520511
    S520515
    S520518
    S520560n
    S520524
    S520525

    S530511
    S530515
    S530518
    S530560n
    S530524
    S530525

    interrupteurs
    temporiss

    S520535

    S530535

    interrupteurs carte
    lampe de rechange

    S520283n S530283n
    S520291

    domotiques
    fil pilote PlusLink

    commande gnrale
    commande de groupe
    cde
    volets-roulants
    locales variateur stand
    variateur mmo
    ON/OFF
    toutes charges
    ON/OFF stand.
    domotique combin ON/OFF - 2 fils
    sans fil
    ON/OFF - 3 fils
    variateur - 2 fils
    volets-roulants - 3 fils
    emetteur cde clairage/volets
    spcial volets-roulants
    kit de symboles pour commande sans fil
    obturateurs

    S520564n
    S520563n
    S520562n
    S520560n
    S520565n
    S520561n

    S530564n
    S530563n
    S530562n
    S530560n
    S530565n
    S530561n

    S520566n
    S520575
    S520572
    S520573
    S520574
    S520571
    S520577
    S520570
    S520666

    S530566n
    S530575
    S530572
    S530573
    S530574
    S530571
    S530577
    S530570
    S530666

    enjoliveurs
    spcifiques
    basse conso

    S520297
    avec LED
    S520298
    avec LED
    S520291

    S530297
    sans LED
    S530298
    sans LED

    enjoliveur complet
    2 demi-enjoliveurs

    voyants LED
    localisation ou tmoin
    basse conso
    connexion par cble
    bleu
    localisation clipsable
    bote Odace Styl
    1 poste
    pour montage
    2 postes entraxe 71 mm
    en saillie
    griffes (lot de 10)
    rallonge de griffes (lot de 10)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    S520292
    S520762
    S520764
    S520690
    S520691

    B21

    Appareillage rsidentiel cur de gamme

    Odace
    Commandes d'clairage
    Prises
    Commandes prtes l'emploi
    Commandes d'clairage
    simples

    va-et-vient

    type

    Blanc
    Alu
    schma

    vis
    griffes
    vis

    poussoir

    S520204 (1) S520206


    S525204
    S525206
    S530204
    S530206

    simples
    lumineuses

    permutateur va-et-vient
    S520205
    S525205
    S530205

    va-et-vient
    tmoin
    sans neutre
    S520566n
    S530566n

    S520263
    S530263

    doubles

    poussoir
    basse
    consommation
    S520276
    S525276
    S530276

    doubles
    lumineuses

    double
    double
    va-et-vient poussoir

    va-et-vient va-et-vient LED


    + poussoir + va-et-vient sans LED

    S520214
    S525214
    S530214

    S520285
    S530285

    S520216
    S530216

    S520273
    S530273
    ou

    ou

    calibre
    10 AX
    caractristiques -

    10 AX
    -

    10 AX
    -

    fficacit
    ique
    nergt

    10 AX
    localisation
    ou tmoin
    LED orange
    1,5 mA

    tmoin
    sans neutre,
    produit Odace +
    utilisable sans
    le fil pilote
    PlusLink

    10 AX
    localisation
    LED bleu
    0,15 mA.

    10 AX
    -

    10 AX
    -

    10 AX
    Poussoir
    NO/NF

    10 AX
    localisation ou tmoin,
    LED orange 1,5 mA
    commande lumineuse
    gauche

    (1) Lot de 60 u page B27

    Composer toutes les commandes avec 4 rfrences


    Commandes d'clairage
    simples

    type
    Blanc

    vis
    griffes
    Alu (1) vis
    schma

    calibre

    va-et-vient
    S520204 (1)
    S525204
    S530204

    10 AX

    doubles

    double va-et-vient
    S520214
    S525214
    S530214

    poussoir

    va-et-vient lumineux

    poussoir lumineux

    Va-et-vient
    + poussoir

    + 2x

    double
    poussoir

    va-et-vient
    + va-et-vient lumineux

    poussoir
    + va-et-vient lumineux

    double poussoir
    lumineux

    10 AX

    + accessoires de transformation
    -> commande lumineuse

    -> poussoir

    Voyant LED

    Ressorts

    S520290
    rfrence
    caractristiques Localisation ou temoin
    LED orange - 1,5 mA - 250 V
    connexion par cble
    visible le jour et la nuit avec un enjoliveur standard
    Nota : visible travers les enjoliveurs Blancs.
    En plein jour, il n'est pas visible quand il est install
    derrire un enjoliveur Alu.
    Il faut alors installer un enjoliveur spcifique.
    Enjoliveur spcifique et autres voyants (basse
    consommation) u page B27
    Accessoires
    Ovalis
    communs avec
    les gammes

    B22

    Exemples de combinaison

    S520299
    sachet de 10 ressorts
    livr avec un outil pour
    une pose trs facile

    + 2x
    +

    2x

    Ovalis, Altira

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Raccordement
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B23

    Prises de courant 16 A

    type

    2P + T

    Blanc

    S520059 (1) S520049 (1)


    S525059n S525049n
    S530059
    S530049
    connexion rapide

    vis
    griffes
    Alu
    vis
    raccordement

    caractristiques 1 repiquage bornes


    possible
    traversantes,
    3 repiquages
    possibles,
    spcial
    rnovation
    (1) existe en lot de 40 u page B27

    Prise spciale rnovation

    S520039
    S525039
    S530039
    bornes
    vis
    -

    2P

    2P + T
    dtrompage
    S520099
    S530099
    connexion rapide

    S520033
    S525033
    S530033
    bornes vis

    2P + T
    standard allemand
    S520057
    S530057
    connexion rapide

    Autocollants de reprage

    Blanc griffes S521089


    caractristiques double 16 A 2P + T
    installer dans une bote
    d'encastrement 1 poste

    Sorties de cble

    16 A
    IP2XC
    S520662
    Blanc vis
    S525662
    griffes
    caractristiques pour cble 6
    12 mm2

    16/20 A
    16/20 A
    16/20 A
    IP 33
    IP 44
    IP 33
    S260633n (1) S260644n (2) ALB57288
    pour cble 6 12 mm2
    pour cble 6
    1 serre-cble sans bornier 12 mm2
    2 serre-cbles
    et un bornier de
    drivation
    (4 bornes)
    (1) Dbut de commercialisation avril 2012
    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012
    type

    rfrence
    contenu

    S520006
    lot de 10 feuilles de 8 autocollants :
    - 3 prises commandes
    - 1 conglateur
    - 1 four
    - 1 lave-linge
    - 1 lave-vaiselle
    - 1 sche-linge

    32 A
    IP 21
    ALB57284
    pour cble 11
    19 mm.
    Se monte dans
    une bote
    85 mm

    ;
    ;

    Prises

    tlvision et radio

    type
    Blanc

    TV
    S520445
    S525445
    S530445
    -

    vis
    griffes
    Alu
    vis
    caractristiques

    SAT
    S520446
    S530446
    -

    multiservices

    TV / FM
    S520451
    S525451
    S530451
    individuel

    S520452
    S520453
    S530452
    S530453
    pour systme de prises en srie
    1 entre avec passage,
    impdance de 1 entre,
    fin de ligne
    1 sortie

    TV / FM / SAT
    S520460
    S530460
    2 entres
    (TV/FM
    et SAT)

    S520461
    S525461
    S530461
    1 entre

    multiservice
    S520457
    S530457
    spcifi par Numricable
    pour dlivrer des services
    ADSL
    TV : < 0,8 dB @ 5862 MHz

    Prises de communication RJ45

    simple
    grade 1
    tlphone

    type

    Blanc
    Alu

    vis
    vis

    S520471
    S530471
    catgorie 5e,
    UTP

    tlphone
    + informatique
    S520475
    S530475
    catgorie 6,
    UTP

    (3) Dbut de commercialisation juin 2012

    grade 3
    multimdia
    S520476
    S530476
    catgorie 6,
    STP

    double
    grade 1
    tlphone
    + informatique
    S520400n
    S520485n
    S530485n
    S530400n
    permet l'installation de
    catgorie 6,
    connecteur avec empreinte UTP
    Infraplus
    sans connecteur

    multimdia +
    S520477n (3)
    catgorie 6A,
    STP (longue
    distance)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    grade 3
    multimdia

    sans connecteur

    S520486
    S530486
    catgorie 6,
    STP

    S520410n
    S530410n
    permet l'installation
    de connecteur avec
    empreinte Infraplus

    B23

    Appareillage rsidentiel cur de gamme

    Odace
    Fonctions complmentaires
    Commandes d'clairage volues
    Conjoncteurs en T

    Commandes de volets-roulants

    S520496
    Blanc vis
    S530496
    Alu
    vis
    caractristiques 8 contacts

    Blanc

    vis
    griffes
    Alu
    vis
    caractristiques

    Prises haut-parleurs

    S520208
    S520207
    S525208
    S530208
    S530207
    interrupteur 3 boutons
    2 boutons-poussoirs
    monte / descente / stop monte / descente
    pour volets-roulants Bubbendorf, nous consulter

    S520227
    S530227
    2 boutons-poussoirs
    avec fonction STOP
    pour commande
    d'automatisme

    Commandes pour VMC


    Blanc vis
    S520487n (1)
    Alu
    vis
    S530487n (1)
    caractristiques simple
    bornes pression

    S520488
    S530488
    double
    type
    Blanc
    Alu

    Chargeurs USB

    type

    Radio FM + haut-parleur

    Blanc vis
    S520583n
    Alu
    vis
    S530583n
    caractristiques Tuner mono
    S'installe dans une bote d'encastrement
    2 postes uniquement
    Alimentation 230 V
    Puissance haut-parleur : 2 W
    Signal de sortie : 0,8 W (16 )
    Nombre de stations mmorisables : 10
    IP 20 D

    Signalisation sonore

    ronfleur
    S520685
    S530685
    volume
    ajustable entre
    76 et 80 dB
    230 V CA

    interrupteur avec position arrt


    S520243
    S530243

    Blanc griffes
    Alu
    griffes
    Noir
    prcision
    plage de
    rglage
    type de contact
    charge
    nominale
    signalisation

    griffes
    raccordement
    protection
    degr de
    protection

    lectronique 8 A,
    lectronique 10 A
    chauffage / climatisation pour plancher
    chauffant,
    livr avec sonde
    S520501
    S520507
    S530501
    S530507
    0,5 C
    0,5 C
    5 30 C
    5 45 C

    NO, C, NC
    NO
    rsistif : 8 A
    rsistif : 10 A
    inductif : 5 A
    prsence tension :
    prsence tension :
    LED vert
    LED vert
    chauffage / climatisation : chauffage : LED rouge
    LED bicolore rouge/bleu
    livres non montes
    cble souple ou rigide de 1,5 2,5 mm2
    lectronique
    IP 20 / IK 04

    cran tactile
    fil pilote
    livr avec sonde pour
    plancher chauffant

    (1)
    S520509n
    0,5 C
    mode "air" : 5 35 C
    mode "sol" : 5 50 C
    mode double : 5 35 C
    NO
    resistif : 10 A
    inductif : 1 A, cos = 0,6
    7 segments bleus

    IP 20 / IK 02

    Poussoirs spcifiques

    sonnette lectronique
    S520580
    S530580
    5 tonalits 70 dB/1m
    Fusible de protection
    griffes livres non montes
    230 V CA

    tension
    d'utilisation
    (1) Dbut de commercialisation avril 2012

    B24

    interrupteur sans position arrt


    S520233
    S530233

    Thermostats

    Blanc vis
    S520408n (1)
    Alu
    vis
    S530408n (1)
    caractristiques entre 230 VCA
    sortie 5 VCC

    type
    Blanc vis
    Alu
    vis
    caractristiques

    vis
    vis

    caractristiques poussoir avec symbole poussoir


    "carillon"
    porte-tiquette
    S520246
    S520266
    Blanc vis
    S530266
    Alu
    vis
    caractristiques peuvent recevoir un voyant visible travers l'enjoliveur :
    - rf. S520290 (LED orange - 1,5 mA - 250 V)
    u page B22
    - rf. S520293 (LED bleu - 5 mA - 12-48 V)
    u ci-contre

    Voyants LED
    12-48 V
    S520293

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    localisation
    connexion par clipsage
    LED bleu - 5 mA - 12/48 V
    utilisation avec sonnette
    avec transformateur

    + dinfos :
    @ Raccordement
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B25

    Variateurs

    Interrupteurs carte

    fficacit
    ique
    nergt

    standard

    Blanc
    vis / griffes livres non montes
    Alu
    vis / griffes livres non montes
    charges
    lampe 230 V AC
    compatibles
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    avec transformateur
    ferromagntique
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    lampe fluocompacte
    spciale variation
    lampe LED
    spciale variation
    raccordement
    commandes supplmentaires

    S520511
    S530511
    40600 W

    spcial
    transformateur
    lectronique
    S520515
    S530515
    20420 W

    spcial
    fluocompacte
    variation
    S520518
    S530518
    20100 W

    S520560n
    S530560n
    50-420 W

    40600 W

    20420 W

    20100 W

    50-420 W

    40600 VA

    20420 VA

    20100 VA

    20420 VA

    50-420 VA

    selon lampe
    u page K54
    selon lampe
    u page K54
    2 fils
    @ Peut tre connect un va-et-vient.
    @ Ne peut pas tre associ un boutonpoussoir, pour cette fonction voir Odace +
    u page B26 ou C24

    Interrupteurs temporiss

    fficacit
    ique
    nergt

    S520535
    S530535
    8 A - 230 V CA
    50 Hz
    de 2 s
    12 min
    lectronique
    lampe 230 V CA 1840 W
    incandescence
    lampe halogne 1840 W
    230 V AC
    halogne TBT
    1840 VA
    avec transfo
    ferromagntique
    halogne TBT
    1840 VA
    avec transfo
    lectronique
    tube fluorescent 1840 W
    avec ballast
    conventionnel
    lampe
    500 VA
    fluocompacte
    lampe LED
    oui

    Blanc
    vis / griffes livres non montes
    Alu
    vis / griffes livres non montes
    courant assign

    protection
    charges
    compatibles

    raccordement
    signalisation

    degr de protection

    2 fils
    produit Odace +
    utilisable sans le
    fil pilote PlusLink
    Peut tre associ
    un boutonpoussoir

    Dtecteurs de prsence et de mouvement

    fficacit
    ique
    nergt

    temporisation

    Blanc vis
    S520283n
    Alu
    vis
    S530283n
    caractristiques avec lampe LED de
    localisation.
    10 A
    Ncessite une
    alimentation 230 V
    paisseur de la carte :
    de 0,7 1 mm
    S520291
    lampe de
    rachange

    variapush

    convecteur

    1840 W

    ventilateur

    690 W
    3 fils
    LED bleu
    allum quand
    le circuit est
    ouvert
    IP 20, IK 04

    spcial rnovation
    S520524
    S530524
    40350 W avec une
    charge minimum de :
    40 W pour un dtecteur
    50 W pour 2 en parallle
    80 W pour 3 en parallle
    -

    toutes charges
    S520525
    S530525
    2300 W

    1150 VA

    2000 VA
    cos = 0,9

    900 W

    500 VA

    lampe LED

    oui

    ventilateur

    200 VA

    Blanc
    vis / griffes livres non montes
    Alu
    vis / griffes livres non montes
    charges
    lampe 230 V AC
    compatibles
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    avec transformateur
    ferromagntique
    lampe halogne TBT
    avec transformateur
    lectronique
    tube fluorescent ballast ferromagntique
    compens 140 F
    tube fluorescent
    ballast lectronique
    lampe fluocompacte

    aire de dtection
    (installation 1,2 m de haut)

    2000 W
    1050 VA

    prsence
    mouvement

    10 x 18 m
    10 x 18 m
    10 x 20 m
    10 x 28 m
    angle de dtection
    horizontal : 112 , vertical : 6
    mode de
    automatique (5 poussoirs maxi en srie) oui
    oui
    fonctionnement manuel
    oui
    esclave (5 esclaves maxi connects)
    oui
    raccordement
    2 fils
    3 fils
    fonction du poussoir en face avant
    permet de forcer l'allumage
    ou l'extinction de la charge en ignorant
    les rglages de sensibilit :
    - appui court : pour la dure programme
    - appui long : pour 30 minutes.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B25

    Appareillage rsidentiel cur de gamme

    + dinfos :

    Odace
    Fonctions domotiques
    lots et accessoires

    @ Raccordement
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B26

    Commandes domotiques fil pilote PlusLink Odace +


    commande gnrale
    jusqu' 4 groupes

    commande
    de groupe

    commandes locales
    volets-roulants
    variateurs
    standard

    S520564n
    S530564n

    S520563n
    S530563n

    S520562n
    S530562n

    commandes centralises
    fonction

    Blanc
    Alu

    avec mmorisation
    de 2 tats

    S520560n
    S530560n

    S520565n
    S530565n

    commandes simples
    toutes charges
    standard

    S520561n
    S530561n

    S520566n
    S530566n

    Caractristiques compltes u page C24

    Commandes domotiques sans fil Odace RF


    combins
    poussoir 2 ou 4 boutons
    fonction

    Un combin intgre la fonction d'un rcepteur et celle d'un metteur :


    Un metteur permet denvoyer des ordres par onde
    @ rcepteur : il fait office de va-et-vient en commandant la charge qui lui est raccorde selon les
    radio un ou plusieurs rcepteurs (commande ON/
    ordres reus depuis les metteurs.
    OFF, variation, commande volets-roulants).
    De plus, ses touches de gauche permettent de commander cette mme charge,
    @ metteur : les touches de droite peuvent donner un ordre radio dautres rcepteurs san fil.
    va-et-vient

    Blanc
    Alu

    emetteurs sans fils


    poussoir 2 ou 4 boutons

    variateurs

    20 A
    315 W
    2 fils

    10 A
    2300 W
    3 fils

    20 A
    315 W
    2 fils

    S520575
    S530575

    S520572
    S530572

    S520573
    S530573

    commandes
    de volets-roulants

    fficacit
    que
    nergti

    scnario clairage
    + volets-roulants

    spcial
    volets-roulants

    S520571
    S530571

    S520577
    S530577

    3A
    690 W

    S520574
    S530574

    kit de symboles

    S520570
    S530570
    Caractristiques compltes u page C26
    Blanc
    Alu

    Commandes sans fil


    Ajouter un interrupteur
    Va-et-vient sans fil

    Changer les ambiances lumineuses en 1 clic


    Fonction scnario

    Commander les volets-roulants


    Commande centralise

    30 %
    50 %

    Clic !
    0%
    0%
    30 %

    100 %

    100 %
    0%

    Retrouvez l'ensemble des informations pour raliser une installation sans fil u page C26

    B26

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Lots

    type

    va-et-vient

    Blanc vis
    S523204Pn
    caractristiques lot de 60
    10 AX

    prise de courant 2P + T
    1 repiquage
    3 repiquages possibles
    possible
    bornes traversantes
    spciale rnovation
    S523059Pn
    S523049Pn
    lot de 40

    Obturateurs

    Blanc

    vis
    griffes
    Alu (1) vis

    plaque de finition
    Odace Styl Blanc
    S523702Pn
    lot de 100

    Griffes

    S520666
    S525666
    S530666

    rfrence
    type

    S520690
    S520691
    sachet de 10 rallonge de griffes
    pour ancrage plus profond
    sachet de 10

    Accessoires de transformation
    -> commande lumineuse basse consommation
    enjoliveurs spcifiques

    S520297
    rfrence
    caractristiques enjoliveur
    Blanc
    livrs avec
    1 LED
    bleu
    0,15 mA
    connexion
    fil

    S530297
    enjoliveur
    Alu
    livrs
    sans LED

    voyants LED 250 V

    S520298
    2 demienjoliveurs
    Blanc
    livrs avec
    2 LED
    bleu
    0,15 mA
    connexion
    fil

    S530298
    2 demienjoliveurs
    Alu
    livrs
    sans LED

    S520291
    S520292
    localisation
    localisation
    ou temoin
    connexion
    connexion
    par clipsage
    par cble
    bleu - 0,15 mA
    bleu - 0,15 mA - - 250 V
    250 V
    LED conomie d'nergie.
    utilisation dans les communs
    collectif associer avec un
    enjoliveur spcifique u ci-contre

    Autres voyants u page B22

    Botes pour montage en saillie

    Blanc
    caractristiques

    S520762
    S520764
    1 poste
    2 postes entraxe 71 mm
    85 x 85 x 46 mm
    85 x 156 x 46 mm
    finition brillante compatible uniquement avec Odace Styl

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B27

    Prsentation
    Ovalisn

    > L'appareillage mono-rfrence

    @ 1 Mcanisme
    + 1plaque de finition
    = 1 rfrence

    @ Des fonctions indites


    et astucieuses
    - protection de chantier,
    - plaques double et triple,
    - prises de courant double prcbles,
    - dtecteurs de prsence,
    - thermostat,
    Prise RJ45 avec
    molette de slection
    de la fonction
    (informatique,
    tlphone ou
    tlvision)

    IP 20
    IK 02
    RAL9003

    @ Connexion rapide pour les interrupteurs,


    les boutons-poussoirs, prise 2P+T et RJ45

    Rfrences agres
    u index page 12

    16
    82

    82

    17

    10
    82

    82

    Point de test accessible


    Connexion rapide
    par l'avant
    pour les commandes
    d'clairage et les prises
    2P+T

    Cur RJ45
    connexion rapide

    26

    B28

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage rsidentiel mono-rfrence

    Ovalisn
    Commandes d'clairage, prises
    Dbut de commercialisation avril 2012

    Commandes d'clairage
    simples

    lumineuses

    doubles

    simple
    va-et-vient
    allumage

    permutateur poussoir poussoir


    va-et-vient
    poussoirs
    fermeture fermeture
    fermeture
    porte-tiquette
    fixation vis
    S260206n S260266n
    S260263n
    S260276n
    S260202n S260204n (1) griffes S265202n S265204n
    S265263n
    S265205n S265206n S265276n
    caractristiques calibre : 10 A, protection de chantier translucide livre avec les appareillages vis uniquement
    voyant LED bleue
    voyant
    0,15 mA - 250 V
    LED bleue
    tmoin ou
    0,15 mA
    localisation,
    - 250 V
    connexion par cble localisation,
    clipsable

    Transformation d'une commande


    -> poussoir -> commande
    lumineuse

    ressorts

    va-et-vient
    + poussoir
    O/F
    S260285n
    -

    16 A
    16/20 A
    16/20 A
    IP 44
    IP 21
    IP 33
    fixation vis
    S260633n (2) S260644n (2)
    S260662n
    griffes caractristiques 6 12 mm, 1 serre-cble, sans bornier
    protection
    de chantier
    translucide
    livr

    Prises de courant

    16/20 A
    IP 33
    ALB57288
    2 serrecbles de 6
    12 mm et
    1 bornier de
    drivation
    (4 bornes)

    32 A
    IP 21
    ALB57284
    1 serre-cble
    de 11
    19 mm
    sans bornier
    s'installe dans
    une bote
    85 mm

    Autocollants de reprage

    2P
    fixation vis
    griffes S265033n
    caractristiques 16 A
    bornes vis

    2P + T
    double 2P + T spciale rnovation
    S260059n (1) S265059n
    S265039n S261089n
    16 A
    16 A
    16 A, bornes vis
    connexion
    bornes
    installation dans une bote
    rapide
    vis
    d'encastrement simple, prof. 40 mm
    protection de chantier translucide livre avec les appareillages vis uniquement

    tlvision et radio

    TV

    double
    poussoir
    fermeture
    S260214n (1) S260216n
    S265214n

    Sorties de cble

    touche
    2 demi-touches
    + voyant
    + voyant
    S520299
    rfrences
    S260298n
    S260297n
    caractristiques sachet de 10 ressorts voyant LED bleu
    livr avec un outil pour "basse consommation"
    une pose trs facile.
    0,15 mA - 250 V
    Accessoire commun
    tmoin ou localisation,
    avec la gamme Odace connexion par cble, installation
    d'un second voyant possible

    Prises

    double
    va-et-vient

    TV / FM

    reprage pour prises de courant


    S520006
    rfrence
    caractristiques lot de 10 feuilles de 8 autocollants :
    3 prises commandes, 1 conglateur, 1 four,
    1 lave-linge, 1 lave-vaiselle, 1 sche-linge

    multiservices

    TV / FM / SAT

    communication RJ45

    grade 1
    tlphone

    tlphone
    + informatique
    fixation vis
    S260461n S260460n
    S260457n
    S260471n (1) S260475n
    S260405n (1) S260451n
    griffes S265405n
    caractristiques 1 entre
    1 entre
    1 entre
    2 entres
    spcifi par Numricble pour cat. 5e, UTP
    cat. 6, UTP
    l'arrire :
    dlivrer les services ADSL TV :
    TV/FM + SAT < 0,8 dB @ 5862 MHz
    protection de chantier translucide livre avec les appareillages vis uniquement
    (1) existe en lot de 40 u page B31
    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012

    grade 3
    multimdia
    S260476n
    cat. 6, STP

    ;
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B29

    Appareillage rsidentiel mono-rfrence

    Ovalisn
    Commandes spcifiques, lots, accessoires
    Dbut de commercialisation avril 2012

    Conjoncteur en T

    Variateurs
    fficacit
    ique
    nergt

    S260496n
    fixation vis
    caractristiques 8 contacts,
    livr avec protection de chantier

    standard
    S265511n
    40400 W

    pour transfo
    lectronique
    S265515n
    20315 W

    pour
    fluocompacte
    variation
    S265518n
    9100 W

    40400 W

    20315 W

    9100 W

    40400 VA

    20315 VA

    S260488n
    fixation vis
    caractristiques bornes pression
    2 sorties : L, R
    livre avec protection de chantier

    fixation
    griffes livres non montes
    charges
    lampe 230 V AC
    compatibles
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    avec transformateur
    ferromagntique
    lampe halogne TBT
    avec transformateur
    lectronique
    lampe fluocompacte
    spciale variation
    lampe LED

    selon lampe u page K54

    Thermostat

    raccordement
    commandes supplmentaires
    accesoires

    2 fils
    peut tre connect un va-et-vient
    livrs avec protection de chantier

    Prise haut-parleurs

    selon lampe u page K54

    Dtecteurs de prsence et de mouvement


    fficacit
    ique
    nergt

    S260500n
    fixation vis
    caractristiques 5 A, bimtal, 230 VCA
    prcision : 0.5 C avec sortie alimente
    (pilotage des convecteurs, vannes ou
    bruleurs)
    1.5 C en contact sec entre L et la sortie
    (pilotage des chaudires entre basse
    tension, par exemple 24 V)
    contact t/hiver
    livr avec protection de chantier

    Commandes VMC

    fixation
    griffes livres non montes
    charges
    lampes 230 V AC
    compatibles
    incandescence
    lampes halognes
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    avec transformateur
    ferromagntique
    lampe halogne TBT
    avec transformateur
    lectronique
    lampe fluocompacte
    tube fluorescent
    ballast
    ferromagntique
    compenss 140 F
    tube fluorescent
    ballast lectronique
    tube fluorescent
    ballast ferromagntique non compens
    ventilateur

    interrupteur
    poussoir
    S260233n
    S260236n
    fixation vis
    caractristiques 2 positions :
    NF : vitesse lente
    vitesse lente
    NO : vitesse rapide
    et vitesse rapide
    sans position arrt
    livres avec protection de chantier

    Commandes pour volets-roulants

    interrupteur
    poussoir
    S260207n
    S260208n
    fixation vis
    caractristiques interrupteur 2 boutons 2 boutons-poussoirs
    monte / descente
    monte / descente
    livres avec protection de chantier

    aire de dtection
    prsence
    (installation 1,2 m de haut) mouvement
    angle de dtection
    mode de
    automatique (5 poussoirs maxi
    fonctionnement en srie)
    manuel
    esclave
    raccordement
    fonction du poussoir en face avant

    accessoires

    B30

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    spcial rnovation
    S265524n
    40350 W (1 dtecteur)
    si dtecteurs en parallle :
    50350 W(2 dtecteurs)
    85350 W (3 dtecteurs)
    -

    toutes charges
    S265525n
    2300 W

    500 VA

    100 VA

    2000 VA
    cos = 0,9

    900 W

    100 W

    200 VA

    2000 W
    500 VA

    12 m sur les cts, 14 m devant


    14 sur les cts, 15 m devant
    horizontal : 112 , vertical : 6
    oui
    oui
    oui
    oui
    oui
    2 fils
    3 fils
    permet de forcer l'allumage ou l'extinction
    de la charge en ignorant les rglages de
    sensibilit :
    - appui court : pour la dure programme
    - appui long : pour 30 minutes.
    livrs avec protection de chantier

    www.schneider-electric.fr

    Dbut de commercialisation avril 2012

    Appareillages multipostes

    va-et-vient + prise 2P+T


    S260269n
    fixation vis
    caractristiques 2 postes verticaux entraxe 71 mm
    adapts aux dispositions
    rglementaires relatives aux
    personnes handicapes
    livrs avec protection de chantier

    2 prises 2P+T
    S260069n
    2 postes horizontaux entraxe 71 mm
    prcbls avec peigne souple,
    une seule prise alimenter

    prise 2P+T + prise RJ45


    S260469n
    2 postes horizontaux entraxe 71 mm

    Plaques de finition

    1 poste
    S260702n
    rfrences
    caractristiques -

    2 postes verticaux
    S260724n
    entraxe 71 mm

    2 postes horizontaux
    S260704n
    entraxe 71 mm

    3 postes horizontaux
    S260706n
    entraxe 71 mm

    Lots de 40 appareillages

    va-et-vient
    double va-et-vient prise 2P+T
    prise TV
    S263204n
    S263214n
    S263059n
    S263405n
    fixation vis
    caractristiques 10 AX
    10 AX
    16 A, connexion rapide lot de 40
    lot de 40
    lot de 40
    lot de 40
    livrs sans plaque de finition et avec protection de chantier

    prise de communication
    S263471n
    tlphone grade 1, cat. 5e UTP
    lot de 40

    Obturateurs

    Accessoires

    S260666n
    fixation vis
    griffes S265666n
    caractristiques protection de chantier translucide livres avec
    l'appareillage vis uniquement

    bote pour montage en saillie


    S260762n
    rfrences
    caractristiques profondeur 37 mm

    rallonge de griffe
    S520691
    pour un ancrage
    plus profond
    sachet de 10

    protection de chantier
    S260695n
    translucide
    lot de 30

    Pices de rechange

    plaque de finition 1 poste griffes et vis


    S520690
    S260702n
    rfrences
    caractristiques pice de rechange
    sachet de 10

    lampe de rechange
    S520292
    voyant LED bleu 0,15 mA - 250 V
    localisation, clipsable

    lampe de rechange
    S520291
    voyant LED bleu 0,15 mA - 250 V
    localisation ou temoin,
    connexion par cble

    accessoires communs avec l'offre Odace

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B31

    Appareillage monobloc

    Alcyon

    Fin de commercialisation juin 2012

    Commandes d'clairage
    simples

    simple
    allumage

    simples lumineuses doubles

    va-et-vient

    bipolaire ou poussoir
    poussoir
    va-et-vient
    poussoir fermeture
    permutateur fermeture fermeture
    porte-tiquette
    ALB73000 ALB73020 (1) ALB73030 ALB73025
    ALB73035
    fixation vis
    ALB74002 ALB74030 ALB74037
    ALB74025
    ALB74035
    griffes ALB74000 ALB74020
    caractristiques @ 16 A - 250 V CA
    @ pour les commandes lumineuses, 2 usages du voyant selon cblage (voir notice produit) :
    _ indication de ltat de la lampe commande (allum en mme temps que la lampe ou inversement)
    _ localisation de la commande (voyant allum en permanence)

    Accessoires de transformation
    -> poussoir

    double
    va-et-vient

    double O/F va-et-vient


    et poussoir
    O/F
    ALB73060 ALB74060 ALB74080 ALB74070

    -> commande lumineuse

    ressorts
    S520299
    rfrence
    caractristiques Sachet de 10 ressorts livr avec un outil pour une pose trs facile.
    Accessoire commun avec les gammes Odace, Ovalis et Altira.

    touche + lampe 1/2 touche + lampe


    lampe de rechange
    ALB74597
    ALB74596
    ALB74490
    @ type de lampe : non 230 V CA
    @ Le kit voyant permet de faire voluer simplement un interrupteur ou un
    poussoir en version lumineuse.
    @ Il nest pas possible dinstaller 2 demi-touches voyant sur un mme
    mcanisme.

    Prises de courant

    Autocollants de reprage
    Prise
    commande

    Four

    2P
    2P + T
    double 2P + T
    vis
    connexion rapide vis
    vis
    ALB73273 (1)
    ALB73200
    fixation vis
    ALB74200
    ALB74220
    griffes ALB74210
    ALB74273n
    carastristiques @ 16 A - 250 V CA
    @ clipse de scurit
    @ prise double : s'installe dans une bote d'encastrement simple
    type

    Prises

    Lave-vaisselle

    Sche-linge

    ALB68090
    @ 10 planches de 8 autocollants
    @ composition : 3 oranges (lave-linge,
    sche-linge, lave-vaisselle),
    3 bleus (prises commandes),
    1 jaunes (four) et 1 vert (conglateur)

    SAT

    3 sorties
    TV + FM + SAT

    FM

    ALB73311
    ALB74311
    1 entre

    ALB74312
    1 entre

    1 sortie TV
    1 sortie SAT
    mle blinde type F femelle
    caractristiques
    @ passage de
    courant pour
    tlalimentation
    500 mA

    ALB74327
    1 entre

    FM
    TV

    ALB74335
    1 entre

    ALB74323
    1 entre
    + 1 sortie

    double

    FM

    FM
    TV

    TV

    FM

    M-S

    TV

    M-S

    2 sorties avant TV+FM

    ALB74332
    ALB74325
    @ 2 entres arrire
    (hertzienne + SAT)
    3 sorties avant TV+FM+SAT
    2 sorties

    @ voie de
    retour ct
    FM

    @ passage de courant pour tlalimentation


    sur sortie SAT 500 mA, signal 22 kHz
    @ conforme aux normes NF EN 50-083

    @ voie de retour ct TV
    @ conseille pour les
    installations frontalires
    avec la Suisse
    @ pour tout type dinstallation TV/FM
    @ prconiss pour les rseaux cbls

    @ conforme aux normes NF EN 50-083


    @ dans le cas de plusieurs cbles dentre, utiliser un coupleur en amont
    (1) Lot de 50 u page de droite

    B32

    Conglateur

    multiservices

    2 sorties
    TV + FM

    TV

    avant

    Lave-linge

    Prise
    commande

    tlvision et radio
    1 sortie
    TV

    fixation vis
    griffes
    arrire

    rfrence
    carastristiques

    Prise
    commande

    ALB74329
    1 entre

    @ utilisation en individuel @ utilisation en


    ou en satellite commut individuel et
    (commutation BIS pour
    moyen collectif
    petit et moyen collectif)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Fin de commercialisation juin 2012

    Prises de communication RJ45


    grade 1
    tlphone

    Conjoncteur en T

    tlphone + informatique
    simple
    double

    grade 3
    multimdia
    simple

    double
    ALB73300
    fixation vis
    caractristiques 8 plots

    ALB73537
    fixation vis
    caractristiques cat. 5, UTP

    ALB73532
    cat. 6, UTP

    ALB73542

    ALB73539
    cat. 6, STP

    ALB73543

    Commandes de volets-roulants

    Variateurs
    fixation griffes
    rotatif simple allumage poussoir rotatif
    poussoir rotatif
    ALB74104
    ALB74106
    fixation griffes ALB74102
    caractristiques @ raccordable avec un va-et-vient
    @ fusible : 5 x 20 mm - 2Ah - 250 V
    pas de fusible intgr
    @ tous les variateurs peuvent sencastrer dans les botes mixtes, vis ou
    griffes conformes la publication CEE 14 dune profondeur mini de 38 mm.
    @ dans certains botiers vis, il peut tre ncessaire de retirer les griffes du
    variateur.
    @ les variateurs Alcyon ne sont pas adapts pour commander un moteur.
    charges
    60 300 W
    60 400 W
    40 600 W
    compatibles
    lampe incandescence et halogne 230 V
    halogneTBT
    halogneTBT
    avec transformateur
    avec transformateur
    ferromagntique (non torique) lectronique

    interrupteur
    ALB74042

    poussoir
    ALB74044

    Commandes VMC

    fixation griffes ALB74040


    caractristiques @ sans position arrt

    Prises haut-parleurs

    simple
    double
    ALB74382
    fixation griffes ALB74381
    caractristiques @ connexion avant et arrire avec bornes
    ressort 2,5 mm2 maxi.
    @ puissance maxi des enceintes : 150 W

    Sorties de cble

    16 / 20 A
    16 / 20 A
    16 / 20 A
    IP 33
    IP 33
    IP 44
    ALB57286 S260633n (1) S260644
    fixation vis
    griffes carastristiques @ 1 serre-cble
    ( 6 12 mm)

    16 / 20 A
    IP 33
    (2) ALB57288
    @ 2 serre-cbles
    ( 6 12 mm)
    @ 1 bornier
    de drivation
    (4 bornes)

    32 A
    IP 21
    ALB57284
    @ 1 serre-cble
    ( 11 19 mm)
    @ s'installe dans
    une bote
    85 mm

    ;
    ;

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012


    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012

    Accessoires dinstallation

    bote pour montage en saillie


    ALB74450
    rfrences
    caractristiques @ profondeur 36 mm

    Obturateurs

    fixation vis
    griffes

    ALB73400
    ALB74400

    Lots de 50

    va-et-vient
    prise 2P + T
    ALB73320
    ALB73373
    fixation vis
    caractristiques connexion rapide connexion rapide
    16 A - 250 V
    lot de 50 sans emballage individuel

    griffes et vis
    ALB74425
    standard

    ALB57948
    pour prises de courant
    connexion rapide

    @ sachet de 20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B33

    Prsentation
    Alra

    > Idal pour la rnovation, les ramnagements

    @ Compatible avec la plupart des moulures


    u page B37

    IP 20, IK 02

    Rfrences agres
    u index page 12

    @ Connexion rapide

    @ Bornes traversantes

    34
    62

    62

    62

    62

    35

    B34

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage en saillie

    Alra

    Commandes d'clairage

    simples
    simple
    allumage

    appareillage complet
    embase + enjoliveur
    caractristiques

    simples lumineuses

    va-et-vient bipolaire ou poussoir


    poussoir
    va-et-vient poussoir
    O/F
    permutateur fermeture fermeture
    porte-tiquette

    ALB62050 ALB62051 ALB61050 ALB61051 ALB61054


    10 A - 250 V CA
    -

    ALB62053 ALB62062n
    ALB61053 ALB61062

    doubles

    poussoir
    double
    double
    fermeture
    va-et-vient poussoir
    porte-etiquette
    O/F

    ALB62057 ALB62052 ALB61057 ALB61052 ALB61063


    10 A - 250 V CA
    lampe
    lampe
    lampe
    230 V
    230 V
    230 V
    1,5 mA
    0,5 mA
    1,5 mA
    par cblage, le voyant lumineux peut
    tre utilis pour indiquer ltat de la
    lampe commande (voyant allum/
    lampe teinte ou voyant allum/
    lampe allume) ou pour localiser
    la commande (voyant allum en
    permanence).

    va-et-vient
    et poussoir
    O/F

    ALB62056 ALB61056 ALB61083 ALB61081


    10 A - 250 V CA
    -

    Accessoires de transformation
    -> poussoir
    -> commande lumineuse
    rfrences
    caractristiques

    ressort (sachet de 10)


    ALB57944
    Pour simple allumage et
    va-et-vient.
    En fonction de la position du
    ressort, le(s) contact(s) seront
    fermeture ou ouverture.

    kit voyant
    lampe non de rechange
    ALB61417 ALB61416 ALB61423 ALB61421 ALB61422 ALB61424
    touche
    1/2 touche 12 V
    24 V
    230 V
    230 V
    voyant
    voyant
    0,4 W
    0,8 W
    0,5 W
    1,5 W
    lampe non
    230 V - 1,5 mA
    Il est impossible dinstaller 2 demi-touches voyant sur un mme
    mcanisme

    Prises de courant

    2P

    appareillage complet
    embase + enjoliveur
    caractristiques

    Sorties de cble

    2P+T

    double 2P+T

    ALB62270n ALB62272 ALB62472n


    ALB61270 ALB61272
    16 A-250 V CA, clipse de scurit

    Autocollants de reprage
    Prise
    commande

    Four

    rfrence
    caractristiques

    Prise
    commande

    Lave-linge

    Prise
    commande

    Conglateur

    Lave-vaisselle

    Sche-linge

    appareillage complet
    embase + enjoliveur
    caractristiques

    16/20 A
    IP 33
    S260633n (1)
    S260633n (1)
    6 12 mm
    1 serre-cble
    sans bornier

    16/20 A
    IP 44
    S260644n
    S260644n

    16/20 A
    IP 33
    (2) ALB57288
    (2) 6 12 mm
    2 serrecbles et
    1 bornier de
    drivation
    (4 borniers)
    s'installe dans une bote d'encatrement
    67 mm

    32 A
    IP 21
    ALB57284
    11 19 mm
    1 serre-cble
    sans bornier
    s'installe dans une bote
    d'encatrement 85 mm

    ;
    ;

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012


    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012

    ALB68090
    @ 10 planches de 8 autocollants :
    _ 3 oranges : lave-linge, sche-linge,
    lave-vaisselle
    _ 3 bleus : prises commandes
    _ 1 jaunes : four
    _ 1 vert : conglateur
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B35

    Appareillage en saillie

    Alra

    Prises tlvision et radio

    1 sortie
    TV

    SAT

    appareillage complet
    embase + enjoliveur

    ALB62311
    ALB61311

    ALB61312

    arrire

    1 entre

    1 entre

    avant
    caractristiques

    1 sortie TV
    1 sortie SAT
    @ mle blinde @ femelle type "F" satellite
    9,52 mm
    @ passage courant 500 mA
    pour tlalimentation

    Conjoncteurs en T

    appareillage complet
    embase + enjoliveur
    caractristiques

    2 sorties
    TV + FM

    3 sorties
    TV + FM + SAT

    ALB61327 (1) ALB61325 (1) ALB61324


    ALB61317n (2) ALB61315n (2)
    1 entre
    pour systme de prises en srie
    individuel
    1 entre avec
    passage,
    impdance de 1 entre,
    fin de ligne
    1 sortie
    2 sorties TV + FM
    @ pour tous type dinstallation TV/FM

    ALB61329

    ALB61322

    1 entre
    2 entres
    (hertiznne + SAT) (hertiznne + SAT)

    3 sorties TV + FM + SAT
    @ connexion arrire rapide et orientable
    @ passage courant 500 mA pour
    tlalimentation

    Prises de communication RJ45

    ALB62366
    ALB61366
    8 contacts
    Pour tous les logements dont le permis
    de construire est dpos aprs le
    1er janvier 2008, conjoncteurs en T
    interdits, utiliser des prises RJ45.

    appareillage complet
    embase + enjoliveur
    caractristiques

    grade 1
    tlphone

    tlphone+ informatique

    grade 3
    multimdia

    ALB61343
    cat. 5, UTP

    ALB62342n
    ALB61342
    cat. 6, UTP

    ALB61348
    cat. 6, STP

    Prises haut-parleurs

    embase + enjoliveur
    caractristiques

    ALB61387
    connexion arrire vis,
    connexion avant avec bornes ressort

    Voyants de balisage
    embase

    rfrences

    ALB61520

    diffuseurs
    rouge
    vert

    orange

    incolore

    lampes E10
    12 V
    24 V
    4W
    4W

    ALB61525 ALB61526 ALB61527 ALB61528 ALB61530 ALB61531 ALB61532

    (1) Fin de commercialisation


    2e trimestre 2012.
    (2) Dbut de commercialisation 2e trimestre 2012

    B36

    240 V
    3/4 W

    ALB61520 + ALB61525
    + ALB61532

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Commandes de volets-roulants

    embase + enjoliveur

    interrupteur
    ALB61197

    poussoir
    ALB61199

    Cadres standard

    rfrences

    Commandes VMC

    embase + enjoliveur
    caractristiques

    ALB61158
    sans position arrt

    Obturateurs

    simple

    double

    ALB61441
    62 x 62 x 31 mm

    ALB61442
    62 x 124 x 31 mm
    livr avec un
    lment de liaison
    mcanique pour
    solidariser les
    2 emphases

    appareillage complet
    embase + enjoliveur

    ALB62420
    ALB61420

    Cadres pour moulures compatibles

    Iboco
    noms de gamme
    dimensions
    rfrences
    caractristiques

    Rehau

    Tehalit

    Optima
    Decora
    Atha
    12,5 x 22 mm 12,5 x 32 mm 16 mm 20 mm 12 mm
    16 mm
    20 mm
    20 mm
    30 mm
    50 mm
    08828
    08838
    08847
    08868
    285320
    285330
    285340
    ATA 12239 ATA12339 ATA12539
    Les rfrences ci-dessus appartiennent aux marques cites et ne sont pas gres par Schneider electric.
    Pour confirmation, merci de se reporter aux catalogues de ces diffrentes socits. Les noms Optima, Decora et Atha sont des
    marques ou des noms commerciaux appartenant respectivement aux socits Iboco, Rehau et Tehalit.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B37

    Prsentation
    Altira

    > Le 45x45 pour tous les besoins du tertiaire

    @ Nouvelles finitions :
    Blanc polaire

    IP 20 IP 44
    IK 02 IK 08

    Rfrences agres
    u index page 12

    Quadro

    Altira Blanc polaire RAL 9003


    la puret d'un blanc contemporain
    Altira Antimicrobien
    pour une scurit sanitaire accrue

    Altira Quadro
    une finition sobre et colore

    @ Nouveaux mcanismes plus ergonomiques

    Appareillages Altira KNX


    u page C38
    Points de test
    en face avant
    24

    Leviers de dconnexion transformation aise des commandes :


    ajout de voyant ou de ressort
    plus ergonomiques

    80
    80

    Plaques de finition
    Classique, Antimicrobien, Couleur, Duo
    10
    24

    95
    87

    Plaques de finition Quadro

    B38

    Prises RJ45 avec connecteur rapide mettre en uvre


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage tertiaire 45x45

    Altira

    Aide au choix
    Panorama des solutions d'installation
    pose murale

    en goulotte
    et quipement de bureau

    solutions composer

    solutions prtes l'emploi

    de 1 2x3 postes

    de 2x2 3x3 postes

    botes
    d'encatrement
    Multifix ,
    Multifix Air,
    Modulo

    botes
    pour montage
    en saillie
    Altira

    botes de concentration
    encastres
    Altira

    installation

    avec support et plaque de finition

    avec support et plaque de finition

    pages

    u B80

    u B47

    u B47

    botes de concentration
    en saillie
    Altira

    u B47

    goulottes,
    colonnes,
    colonnettes,
    botiers de prises
    OptiLine

    clipsage direct
    ou avec support et plaque de finition
    u J2 J21

    Panorama des fonctions KNX

    fonction

    2 poussoirs
    avec LED de retour d'tat

    4 poussoirs
    avec LED de retour d'tat

    2 poussoirs
    avec LED de retour d'tat
    et rcepteur infrrouge

    dtecteurs de mouvement

    thermostat d'ambiance

    couleurs
    Blanc RAL 9010
    disponibles Blanc polaire RAL 9003 n
    Alu
    page

    u C38

    Appareillages :
    @ guide de choix u page XX
    @ Altira u page XX
    @ Odace u page XX
    @ Ovalis u page XX

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B39

    Appareillage tertiaire 45x45

    Altira
    Plaques de finition,
    supports de fixation
    Plaques de finition et supports de fixation
    entraxe
    montage

    1 poste
    -

    2 postes
    45 mm
    horizontal

    71 mm
    horizontal

    support de fixation
    vis

    ALB45601

    ALB45604

    2 x ALB45601 ALB45603

    57 mm
    vertical

    71 mm
    vertical

    3 postes
    45 mm
    horizontal

    2 x 3 postes
    45 mm 71 mm
    horiz. vert.

    71 mm
    horizontal

    71 mm
    vertical

    2 x ALB45601 ALB45606

    3 x ALB45601

    3 x ALB45601 ALB45612

    ALB45655

    ALB45657

    ALB45659

    ALB45658

    plaque de finition
    livr avec capuchon
    de protection
    rattrapage de - 0,75
    + 2,25 mm

    Classique
    Blanc
    ALB45650 ALB45654 ALB45652
    RAL 9010
    Blanc
    ALB44650n ALB44654n ALB44652n
    polaire
    (1)
    (1)
    (1)
    RAL 9003
    Alu

    ALB46650

    ALB46654

    ALB46652

    ALB45653

    ALB45656

    ALB44653n ALB44655n
    (1)
    (1)

    ALB44656n ALB44657n
    (1)
    (1)

    ALB44659n
    (1)

    ALB44658n
    (1)

    ALB46653

    ALB46656

    ALB46659

    ALB46658

    ALB46655

    ALB46657

    Antimicrobien
    ALB47650n ALB47654n ALB47652n
    Blanc
    polaire
    RAL 9003

    ALB47653n (2)

    ALB47656n ALB47657n
    (2)

    ALB47658n

    Marbre

    ALB45710

    ALB45714

    ALB45712

    ALB45713

    ALB45715

    ALB45716

    ALB45717

    ALB45719

    ALB45718

    Granit

    ALB45720

    ALB45724

    ALB45722

    ALB45723

    ALB45725

    ALB45726

    ALB45727

    ALB45729

    ALB45728

    Schiste

    ALB45730

    ALB45734

    ALB45732

    ALB45733

    ALB45735

    ALB45736

    ALB45737

    ALB45739

    ALB45738

    Ardoise

    ALB45740

    ALB45744

    ALB45742

    ALB45743

    ALB45745

    ALB45746

    ALB45747

    ALB45749

    ALB45748

    Couleur

    ;
    ;

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012


    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012

    Fixation griffes

    support de fixation
    ALB45602
    rfrences
    caractristiques Avec griffes courtes
    livr avec capuchon de
    protection.

    B40

    griffes longues
    ALB45690
    -

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Plaques de finition et supports de fixation


    1 poste
    -

    entraxe
    montage

    support de fixation
    vis

    2 postes
    3 postes
    71 mm
    71 mm
    horizontal ou vertical

    4 postes
    71 mm

    Botes de concentration
    prtes l'emploi
    de 2 x 2 postes
    3 x 3 postes

    ALB45601

    2 x ALB45601 3 x ALB45601

    4 x ALB45601

    plaque de finition
    livr avec capuchon
    de protection
    rattrapage de - 0,75
    + 2,25 mm

    Quadron (1)
    Blanc
    polaire
    RAL 9003

    ALB44810n ALB44812n
    (1)
    (1)

    ALB44817n
    (1)

    ALB44818n
    (1)

    Perle

    ALB44820n ALB44822n
    (1)
    (1)

    ALB44827n
    (1)

    ALB44828n
    (1)

    Pierre

    ALB44830n ALB44832n
    (1)
    (1)

    ALB44837n
    (1)

    ALB44838n
    (1)

    Alu

    ALB44840n ALB44842n
    (1)
    (1)

    ALB44847n
    (1)

    ALB44848n
    (1)

    Cuivre

    ALB44850n ALB44852n
    (1)
    (1)

    ALB44857n
    (1)

    ALB44858n
    (1)

    encastres

    en saillie
    u page B47

    Duo mtallis
    Alu

    ALB45770

    Bronze

    ALB45780

    Graphite

    ALB45790

    Emeraude ALB45750

    Saphir

    Duo Cristal

    ALB45760

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B41

    Appareillage tertiaire 45x45

    Altira
    Commandes d'clairage, prises

    Commandes simples

    va-et-vient
    Blanc RAL9010
    Blanc polaire
    RAL 9003
    Alu
    Antimicrobien
    caractristiques

    Commandes doubles

    interrupteur
    bipolaire
    ALB45051
    ALB45021
    ALB45053
    ALB44051n ALB44021n ALB44053n
    (1)
    (2)
    (2)
    ALB46051
    ALB46053
    ALB47051n -

    va-et-vient
    bipolaire
    ALB45024
    ALB44024n
    (2)
    -

    16 A
    -

    20 A
    -

    20 A
    -

    16 A
    coupure
    simultane
    de 2 circuits

    permutateur

    poussoirs

    ALB45054
    ALB44054n
    (2)
    16 A
    permet de
    commander
    avec 2
    va-et-vient, un
    clairage depuis
    3 points

    double va-et-vient

    double
    poussoir
    ALB45060
    ALB45056 ALB45026 ALB45063
    ALB44060n ALB44056n ALB44026n ALB44063n
    (1)
    (1)
    (2)
    (2)
    ALB46060
    ALB46056 ALB46063
    ALB47060n ALB47056n ALB47063n
    (2)
    16 A
    16 A
    20 A
    16 A
    O/F
    normalement
    ouvert

    combins
    ALB45065
    ALB45065n
    (2)
    ALB46065
    16 A
    va-et-vient
    + poussoir O/F

    250 V CA, IP 34, IK 08

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire
    RAL9003
    Alu
    Antimicrobien
    caractristiques

    Commandes lumineuses simples

    Commandes lumineuses doubles

    (livr sans lampe)

    (livr sans lampe)

    va-et-vient poussoirs
    poussoir porte-tiquette
    va-et-vient lumineux + va-et-vient
    poussoir lumineux + poussoir
    ALB45077 ALB45072
    ALB45062
    ALB45076
    ALB45070
    ALB44077n ALB44072n ALB44062n
    ALB44076n
    ALB44070n
    (1)
    (1)
    (2)
    (2)
    (2)
    ALB46077 ALB46072
    ALB47077n ALB47072n
    O/F
    poussoirs O/F
    16 A - 250 V CA, IP 34, IK 08
    Nota : par cblage, le voyant lumineux peut tre utilis pour indiquer de l'tat de la lampe commande (voyant allum / lampe teinte, voyant
    allum / lampe allume) ou pour localiser la commande (voyant allum en permanence).

    Accessoires de transformation
    pour les anciens mcanismes

    Blanc RAL9010
    caractristiques

    enjoliveur
    porte-tiquette

    enjoliveur
    VMC

    enjoliveurs
    lumineux

    ALB45091
    peuvent recevoir
    1 ou 2 lampes
    (non livres)

    ALB45095
    -

    ALB45093 ALB45094
    ALB45534 ALB45535
    1 pice
    2 pices
    12 V CC
    24 VCC
    45 mm
    22,5 mm
    0,4 W
    0,8 W
    enjoliveur livr sans lampe

    lampes non

    sachet de
    10 ressorts
    pour poussoir

    ALB45536
    230 VCA
    0,5 mA

    ALB45537
    230 VCA
    1,5 mA

    ALB57944
    contacts 1 et 2
    fermeture ou
    ouverture selon la
    position du ressort

    pour les nouveaux mcanismes n


    Blanc polaire avril 2012

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire
    RAL9003
    caractristiques

    ; Blanc ; juin 2012

    enjoliveur
    porte-tiquette

    enjoliveur
    VMC

    enjoliveurs
    lumineux

    lampes LED

    ALB45081n
    (2)
    ALB44081n
    (1)
    peuvent recevoir
    1 ou 2 lampes
    (non livres)

    ALB45085n
    (2)
    ALB44085n
    (1)

    ALB45083n ALB45084n
    (2)
    (2)
    ALB44083n ALB44084n
    (1)
    (1)
    1 pice
    2 pices
    45 mm
    22,5 mm
    enjoliveur livr sans lampe

    ALB45516n ALB45517n ALB45514n ALB45515n S520299


    (1)
    (1)
    (1)
    (1)

    12 V CC
    0,4 W

    sachet de
    10 ressorts
    pour poussoir

    24 VCC
    0,8 W

    ;
    ;

    230 VCA
    0,5 mA

    230 VCA
    1,5 mA

    livr avec un outil


    pour une pose trs
    facile. Accessoire
    commun avec les
    gammes Odace et
    Ovalis

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012


    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012

    B42

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Prises de courant standard franais 2P+T 16 A - 250 V CA


    nombre de poste

    1 poste

    type
    connexion
    type
    Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003

    Rotoclip orientable 45 ou 90
    rapide traversante
    standard
    lumineuse
    ALB45212
    ALB45213
    ALB44212n ALB44213n
    (2)
    (2)
    ALB46212
    ALB46213
    ALB47212n (2)
    ALB45214
    ALB45215
    ALB4521205 ALB4521305
    ALB4521206 ALB4521306
    ALB4521210 ALB4521310
    -

    Alu
    Antimicrobien
    dtrompage rouge
    visuel
    bleu
    vert
    jaune
    dtrompage Blanc
    mcanique
    polaire
    Antimicrobien
    blanc RAL9003
    rouge
    bleu
    vert
    jaune
    caractristiques
    lampe de
    rechange
    peigne
    de connexion
    (sachet de 10)

    ALB4721603n
    (2)
    ALB45216
    ALB4521605
    ALB4521606
    ALB4521610
    IP 2x.D, IK 08
    -

    2 postes

    3 postes

    vis
    standard
    ALB45272
    ALB44272n
    (1)
    ALB46277 ALB47277n -

    fixe 45
    rapide traversante
    standard
    lumineuse
    ALB45222
    ALB45223
    ALB44222n ALB44223n
    (1)
    (2)
    ALB46222
    ALB46223
    ALB47222n -

    fixe 45
    rapide traversante
    standard
    lumineuse
    ALB45232
    ALB45233
    ALB44232n ALB44233n
    (1)
    (2)
    ALB46232
    ALB46233
    ALB47232n -

    ALB45278
    -

    ALB45224
    ALB4522205
    ALB4522206
    ALB4522210
    -

    ALB45225
    ALB4522305
    ALB4522306
    ALB4522310
    -

    ALB45234
    ALB4523205
    ALB4523206
    ALB4523210
    -

    ALB45235
    ALB4523305
    ALB4523306
    ALB4523310
    -

    ALB45227
    ALB4522705
    ALB4522706
    ALB4522710

    ALB45236
    ALB4523605
    ALB4523606
    ALB4523610
    IP 2x.D, IK 02

    ALB45237
    ALB4523705
    ALB4523706
    ALB4523710

    fixe 90
    rapide
    standard
    ALB45277
    ALB44277n

    ALB44271n
    (1)
    -

    ALB45217
    ALB4521705
    ALB4521706
    ALB4521710
    ALB45538

    ALB45271
    IP 2x.D, IK 08
    -

    ALB45226
    ALB4522605
    ALB4522606
    ALB4522610
    IP 2x.D, IK 02
    -

    ALB45291

    Sorties de cble
    45 x 45

    dtrompeur
    mcanique

    LED longue vie


    non remplaable

    ALB45290
    ALB4529005
    ALB4529006
    ALB4529010
    sachet de 10
    LED longue vie non remplaable

    ALB45291

    Accessoires de transformation

    universelles

    IP 33
    IP 33
    ALB45596 S260633n (1)
    Blanc
    Blanc polaire ALB44596n RAL9003
    (1)
    ALB46596 Alu
    caractristiques 20 A
    16/20 A
    1 serre-cble 1 serre-cble

    prise simple
    > prise lumineuse

    IP 44
    IP 33
    S260644n (2) ALB57288
    -

    pour cble de 6 12 mm

    IP 21
    ALB57284
    -

    16/20 A
    32 A
    2 serre-cbles
    1 serre-cble
    bornier de drivation
    (4 bornes)
    pour cble de
    11 19 mm

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    dtrompage visuel rouge
    dtrompage
    rouge
    mcanique
    fonction

    Enjoliveurs voyant + lampe


    ALB45097
    ALB44097n (1)
    ALB45098
    ALB45099
    pour rendre lumineuse une prise
    de courant standard franais

    Obturateurs

    Prises de courant standard allemand


    1 poste

    nombre de poste

    2 postes

    standard
    ALB45282
    ALB44282 n
    (2)
    ALB46282
    ALB47282n
    (2)
    rouge ALB45283

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    Alu
    Antimicobien
    dtrompage
    visuel
    caractristiques
    peigne de
    connexion
    (sachet de 10)

    3 postes

    standard
    ALB45252
    ALB44252n
    (2)
    ALB46252

    lumineuse (3)
    ALB45253
    ALB44253n
    (2)
    ALB46253

    standard
    ALB45262
    ALB44262n
    (2)
    ALB46262

    lumineuse (3)
    ALB45263
    ALB44263n
    (2)
    ALB46263

    ALB45254

    ALB45255

    ALB45264

    ALB45265

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire
    RAL9003
    Alu
    Antimicrobien
    caractristiques

    2P+T 16 A - 250 V CA type fixe 45 connexion rapide traversante


    IP 2x.D, IK 08 IP 2x.D, IK 02
    IP 2x.D, IK 02
    ALB45291 ALB45291
    ALB45291 ALB45291
    -

    45 x 45 mm
    22,5 x 45 mm
    ALB45570
    ALB45571
    ALB44570n (1) ALB44571n (2)
    ALB46570
    ALB47570n
    @ s'installe en
    lieu et place d'un
    mcanisme
    @ IP 34, IK 08

    ALB46571
    ALB47571n
    sinstalle en lieu et place
    dun demi-enjoliveur
    dune commande double
    1

    ;
    ;

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012


    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B43

    Appareillage tertiaire 45x45

    Altira
    Prises, commandes d'clairage volues

    Prises de communication RJ45 avec connecteurs

    simple Blanc RAL9010


    Blanc polaire RAL9003
    Alu

    (1)
    (1)
    (1)

    Antimicrobien
    (1)
    double Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    Alu

    (1)
    (1)
    (1)

    Antimicrobien
    (1)
    caractristiques

    volets de couleurs bleu (informatique)


    sachet
    vert (rocade)
    de 10
    rouge (GTB)
    jaune (tlphone)

    UTP (8 contacts)
    FTP (9 contacts)
    STP (9 contacts)
    cat. 5E
    cat. 6
    cat. 5E
    cat. 6
    cat. 6A 10G cat. 5E
    cat. 6
    ALB45305
    ALB45306
    ALB45315
    ALB45316
    ALB45345
    ALB45346
    ALB45305Nn ALB45306Nn ALB45315Nn ALB45316Nn ALB45345Nn ALB45346Nn
    ALB44305Nn ALB44306Nn ALB44315Nn ALB44316Nn ALB44317Nn ALB44345Nn ALB44346Nn
    ALB46305
    ALB46306
    ALB46315
    ALB46316
    ALB46345
    ALB46346
    ALB46305Nn ALB46306Nn ALB46315Nn ALB46316Nn ALB46345Nn ALB46346Nn
    ALB47315n ALB47316n ALB47346n
    ALB47316Nn ALB47346Nn
    ALB45325
    ALB45326
    ALB45335
    ALB45336
    ALB45355
    ALB45356
    ALB45325Nn ALB45326Nn ALB45335Nn ALB45336Nn ALB45355Nn ALB45356Nn
    ALB44325Nn ALB44326Nn ALB44335Nn ALB44336Nn ALB44337Nn ALB44355Nn ALB44356Nn
    ALB46325
    ALB46326
    ALB46335
    ALB46336
    ALB46355
    ALB46356
    ALB46305Nn ALB46306Nn ALB46315Nn ALB46316Nn ALB46345Nn ALB46346Nn
    ALB47336n ALB47336Nn ALB47356Nn
    @ connexion rapide par clipsage du connecteur
    @ organisateur de fils avec codes couleurs, bornes auto-dnudantes
    @ enjoliveur quip d'un volet rabattable et d'un porte-tiquette avec tiquette
    @ libre choix de l'orientation de la prise pour tous les supports d'installation (colonnes, goulottes...)
    @ IP 20, IK 02
    ALB45392
    ALB45393
    ALB45394
    ALB45395

    Prises de communication RJ45 sans connecteur

    connecteurs compatibles

    empreinte
    Infra +
    ALB45391
    simple Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    ALB44391n
    (1)
    ALB46391
    Alu
    ALB45384
    double Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    ALB44384n
    (1)
    ALB46384
    Alu
    volets de couleurs bleu (informatique) ALB45392
    ALB45393
    sachet
    vert (rocade)
    de 10
    ALB45394
    rouge (GTB)
    jaune (tlphone) ALB45395

    KeystoneAMP
    ALB45380
    ALB44380n
    (2)
    ALB45382
    ALB44382n
    (2)

    Systimax

    3M-Pouyet

    ALB45381
    ALB44381n
    (2)
    ALB45383
    ALB44383n
    (2)

    ALB45390
    ALB44390n
    (2)
    -

    Prises tlvision et radio

    TV
    Blanc RAL9010 ALB45311
    Blanc polaire
    ALB44311n
    RAL9003
    (2)
    ALB46311
    Alu
    Antimicrobien
    ALB47311n
    connexion arrire 1 entre
    avant IEC mle
    passage d'un
    courant pour
    tlalimentation
    voie de retour
    autres
    caractristiques
    IP 20, IK 02

    B44

    Conjoncteurs en T

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire
    RAL9003
    Alu
    Antimicrobien
    caractristiques

    ALB45366
    ALB44366n (2)
    ALB46366
    ALB47366n (2)
    conjoncteur tlphonique 8 contacts
    IP 20, IK 02

    Prises haut-parleurs

    SAT
    ALB45312
    ALB44312n
    (3)
    ALB46312

    TV + FM
    ALB45327
    ALB44327n
    (2)
    -

    1 entre

    1 entre

    1 entre

    IEC mle + IEC femelle


    + type F (femelle)
    500 mA

    type F
    (femelle)
    500 mA

    cat. 6A 10G
    ALB45347
    ALB45347Nn
    ALB44347Nn
    ALB46347
    ALB46347Nn
    ALB45357
    ALB45357Nn
    ALB44357Nn
    ALB46357
    ALB46347Nn
    -

    ALB45324
    ALB44324n
    (3)
    -

    1 entre
    + 1 sortie
    IEC mle + IEC femelle

    ct FM
    ct TV
    prconis pour les
    rseaux cbls

    TV + FM + SAT
    ALB45329 ALB45322
    ALB44329n ALB44322n
    (2)
    (3)
    ALB46329 ALB46322

    type
    Blanc RAL9010
    Blanc polaire
    RAL9003
    caractristiques

    simple
    double
    ALB45387
    ALB45388
    ALB44387n (2) ALB44388n (2)
    IP 20, IK 02

    2 entres

    ;
    ;
    ;

    (1) Dbut de commercialisation courant 2012


    (2) Dbut de commercialisation avril 2012
    (3) Dbut de commercialisation juillet 2012

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Variateurs

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    Alu
    Antimicrobien
    charges
    compatibles

    spcial rnovation
    ALB45192
    ALB44192n (3)
    ALB46192
    ALB47192n (3)
    40 - 400 W

    forte puissance
    ALB45195
    ALB44195n (3)
    40 - 1000 W

    variapush
    ALB45190
    ALB44190n (3)
    ALB46190
    ALB47190n (3)
    20 - 350 W

    spcial tubes fluo 1-10 V


    ALB45194
    ALB44194n (3)
    ALB46194
    -

    40 - 400 VA

    40 - 1000 VA

    20 - 350 VA

    20 - 300 VA
    20 - 350 VA

    selon lampe
    u page K54
    selon lampe
    u page K54
    -

    selon lampe
    u page K54
    selon lampe
    u page K54
    -

    60 600 W

    400 VA
    200 mA
    -

    convecteur

    20 - 350 W

    ventilateur

    20 - 200 W

    2 fils
    oui
    IP 44, IK 08
    -

    3 fils
    -

    2 fils
    25 maxi
    -

    4 fils
    -

    lampe incandescence
    ou halogne 230 V AC
    lampe halogne non
    TBT avec transfo torique
    ferromagntique torique
    lampe halogne TBT
    avec transfo lectronique
    lampe fluocompacte
    spciale variation
    lampe LED
    spcial variation
    tube fluorescent ballast
    1-10 V
    moteur

    raccordement
    commandes supplmentaires boutons-poussoirs
    va-et-vient
    degr de protection
    autres caractristiques

    Interrupteurs temporiss

    montage impossible en clipsage


    direct 45x45, et en entraxe 57 mm

    courant maxi de
    commande : 200 mA

    Dtecteurs de mouvement

    t
    fficaci
    ique
    nergt

    Blanc RAL9010 ALB45139


    Blanc polaire
    ALB44139n (3)
    RAL9003
    caractristiques @ alimentation 230V
    @ raccordement : fils
    @ temporisation de 2 s 12 min
    @ commande distance :
    _ par boutons-poussoirs : 25 maxi
    _ par boutons-poussoirs lumineux : 5 maxi
    @ quip d'une LED indiquant la marche de
    l'interrupteur
    @ charges compatibles :
    _ charge rsistive, capacitive ou inductive :
    1840 W/VA
    _ ventilateur : 3 A
    @ relais 8 A - 230 V
    @ IP 44, IK 08

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    Alu
    charges
    compatibles

    toute charge
    ALB45113
    ALB44113n (3)
    ALB46113
    2300 W

    spcial rnovation
    ALB45112
    ALB45112n (3)
    ALB46112
    40 300 W

    lampe 230 V AC
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique (non torique)
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    lampe fluocompacte

    2000 W

    40 300 W

    1150 VA

    1050 VA

    500 VA

    lampe LED

    oui

    tube fluorescent

    convecteur

    2000 VA cos
    u 0,9
    2300 W

    ventilateur

    200 VA

    raccordement
    angle de dtection
    distance de dtection
    temporisation rglable
    seuil de luminosit rglable
    modes
    manuel (fonctionnement indpendant)
    disponibles automatique (association avec
    5 boutons-poussoirs maxi)
    esclave avec 5 autres dtecteurs maxi
    parallle (2 maxi pour 1 charge)
    degr de protection
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    40300 W
    cos u 0,95
    2 fils

    3 fils
    180
    prsence : 12 - mouvement :18 m
    de 2 s 20 mn
    de 5 1 000 lux
    b
    b
    b
    b
    b
    IP 44, IK 08

    B45

    Appareillage tertiaire 45x45

    Altira
    Fonctions spcifiques, accessoires

    Commandes pour volets-roulants

    Commandes carte

    type
    Blanc RAL9010
    Blanc polaire
    RAL9003
    Alu
    Antimicrobien
    caractristiques

    va-et-vient
    double va-et-vient
    ALB45035
    ALB45036
    Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003 (1) ALB44035n (2) ALB44036n (2)
    caractristiques
    @ fonction : permettent la mise sous tension dun circuit par
    introduction dun badge format carte de crdit
    @ alimentation : 230 V CA
    @ 10 A pour charge rsistive, 2 A pour moteur
    @ charges commandes :
    _ tubes fluorescents ballast magntique : 1000 W
    _ relayage et VMC : 700 W
    _ lampes incandescence, lampes halognes TBT 12 V ou 24 V
    convertisseur : 500 W
    _ lampes halognes TBT 12 V ou 24 V transfomateur : 1000 W
    @ IP 20, IK 02
    @ montage possible en multiposte uniquement avec entraxe 71 mm

    interrupteurs
    ALB45087
    ALB44087n (2)

    poussoirs
    ALB45089
    ALB44089n (2)

    ALB46087
    ALB47087n
    commande monte/
    descente du volet
    par ordre maintenu

    ALB46089
    ALB47089n
    commande monte/
    descente du volet ou de
    son automatisme par
    ordre impulsionnel

    IP 34, IK 08

    Thermostat

    Coup de poing arrts d'urgence


    Blanc RAL9010 ALB45120
    Blanc polaire
    ALB44120n (2)
    RAL9003
    caractristiques @ alimentation : 230 V CA
    @ contact NO/NF libre de potentiel
    @ pouvoir de coupure :
    _ rsistif : 8 A (cos = 1), 230 V CA
    _ inductif : 8 A (cos = 0,6), 230 V CA
    _ moteur : 2 A
    _ 24 V : 1 A
    @ utilisation adapte la rgulation du
    chauffage et de l'air conditionn
    @ plage de rglage de 5 30 C
    @ signalisation :
    _ LED indique la marche du thermostat
    _ affichage : indique la consigne de
    temprature
    @ IP 44, IK 08

    dverrouillage par cl
    Jaune et rouge ALB45032
    Jaune
    caractristiques @ 250 V, 10 A
    @ NF + NO
    @ IP 44, IK 08
    cl Micromec 032482)

    tourner 1/4 de tour pour dverrouiller


    ALB45033

    Voyants de balisage plat

    Commandes cl
    voyant plat

    2 demi-voyants plats

    +
    interrupteur
    poussoir
    ALB45031
    Blanc RAL9010 ALB45030
    Blanc polaire
    ALB44030n (2)
    ALB44031n (2)
    RAL9003
    caractristiques @ tension, calibre : 250 V, 10 A
    @ IP 44, IK 08
    @ double contact NO/NF
    @ 3 positions
    @ 3 positions avec
    maintenues avec
    rappel au centre
    neutre au centre
    @ extraction de la cl
    @ extraction de la cl au centre
    dans les 3 positions @ type de cl : n601
    @ type de cl : KN640

    Buzzer

    Blanc RAL9010 ALB45512


    Blanc polaire
    ALB44512n (2)
    RAL9003
    caractristiques 24 V CC, 8 et 230 V CA
    70 dB
    30 cm +/- 3 dB

    B46

    socles
    et diffuseurs

    mcanisme
    avec diffuseur intgr
    ALB45545
    rouge
    ALB45547
    orange
    ALB45546
    vert
    ALB45548
    incolore
    caractristiques completer avec
    2 lampes

    demi-diffuseur socle
    ALB45525
    ALB45527
    ALB45526
    ALB45528
    -

    ALB45520

    complter avec
    2 demi diffuseurs
    et 2 lampes

    IP 44, IK 08
    lampes non
    ALB45530
    12 V CA/CC
    ALB45531
    24 V CA/CC
    ALB45532
    230 V CA
    caractristiques commander 2 lampes

    ;
    ;

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012


    (2) Dbut de commercialisation juillet 2012

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Botes d'installation

    plaque
    nombre de poste 1 poste
    de finition
    u page B40 entaxe
    support de fixation u page B40 ALB45601

    2 postes
    71 mm
    57 mm
    2 x ALB45601 ALB45603

    3 postes
    71 mm
    3 x ALB45601

    45 mm
    ALB45604

    2 x 3 postes
    45 mm
    ALB45606

    ALB45612

    ALB45446
    ALB44446n (1)
    ALB47446n (2)
    80 x 950 x 40

    ALB45448
    ALB44448n (1)
    175 x 186 x 40

    ALB71334
    IMT35031
    3 x ALB71301

    ALB71337
    -

    ALB71338
    -

    en saillie

    Blanc RAL9010
    Blanc polaire RAL9003
    Antimicrobien
    dimensions (H x L x P) mm

    ALB45440
    ALB44440n (1) ALB47440n (2) 80 x 80 x 40

    ALB45444
    ALB44444n (1)
    ALB47444n (2)
    80 x 140 x 40

    encastres

    botes
    u page 80

    Multifix
    Multifix air
    Modulo

    ALB71320
    IMT35001
    ALB71301

    ALB71332
    ALB71333
    IMT35000
    2 x ALB71301 ALB71303

    Botes de concentration prtes l'emploi


    Chaque rfrence comprend :
    - une bote,
    - des supports de fixation entraxe 45 mm clipsage direct,
    - des vis et des chevilles pour la version en saillie,
    - une plaque de finition
    - des bandes de reprage
    2 x 3 postes

    3 x 3 postes

    2 x 2 postes

    3 x 2 postes

    4 x 2 postes

    en saillie
    Blanc polaire RAL9003
    Alu
    Antimicrobien
    dimensions hauteur
    hors tout
    largeur
    profondeur
    profondeur (mm)
    bote en saille

    ALB44436n (1) ALB44439n (1) ALB44454n (1) ALB44456n (1) ALB44458n (1)
    ALB46436n (2) ALB46439n (1) ALB46454n (2) ALB46456n (2) ALB46458n (2)
    ALB47436n (2) ALB47439n (1) ALB47454n (2) ALB47456n (2) ALB47458n (2)
    186
    261
    166
    206
    166
    231
    296
    59
    45

    Blanc polaire RAL9003


    Alu
    Antimicrobien
    dimensions hauteur
    plaque de
    largeur
    finition (mm) profondeur
    profondeur (mm)
    bote d'encastrement

    ALB44476n (1) ALB44479n (1) ALB44464n (1) ALB44466n (2) ALB44468n (1)
    ALB46476n (2) ALB46479n (1) ALB46464n (2) ALB46466n (2) ALB46468n (2)
    ALB47476n (2) ALB47479n (1) ALB47464n (2) ALB47466n (2) ALB47468n (2)
    186
    261
    166
    296
    206
    166
    13,75
    45

    jonction
    pour botes

    en saillie
    encastrs

    rail DIN
    cloison de
    sparation

    mtallique
    plastique

    ALB45490n
    ALB45491n
    ALB45484n
    ALB45480n
    ALB45480Pn

    encastres

    accessoires communs

    (1)
    (1)
    (1)
    (1)
    (1)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B47

    Prsentation
    M-Plan, Artec

    > Toutes les fonctions pour les installations du btiment

    @ Des mcanismes ergonomiques

    IP 21, IK 02

    Connexion rapide
    (va-et-vient, prise de courant)
    Griffes escamotes
    pour une manipulation aise

    Rfrences agres
    u index page 12

    Point de test prsence tension


    accessible par l'avant
    Ajout de voyant sur les commandes
    temoin ou localisation
    Ajout de fonctions sur les prises
    balisage, prsence tension, protection foudre

    u page C32

    @ Des fonctions et des finitions originales

    Artec
    10,8

    80,5
    80,5
    24

    M-Plan Brillant, Mat


    10,1

    83,4
    85,8
    24

    M-Plan Verre, Metal, Bois


    Prises de courant
    avec voyant
    de balisage

    10,1

    90

    Fonctions d'automatisme
    du btiment KNX
    u page C32

    Finition antimicrobienne
    avec traitement pour une
    scurit sanitaire accrue

    90
    24

    B48

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage tertiaire haut de gamme

    M-Plan, Artec

    Plaques de finition M-Plan


    plaques
    entraxe
    montage

    1 poste
    -

    2 postes
    3 postes
    71 mm
    horizontal ou vertical

    M-Plan Verre

    M-Plan Mtal

    M-Plan Bois

    Blanc

    Chrome velours

    Htre

    Noir

    Chrome brillant

    Merisier

    Diamant

    Acier graphite

    Noyer

    Acajou

    Titane

    Wenge

    pour prise rasoir


    vertical

    M-Plan Verre
    MTN404119
    MTN404219
    MTN404319
    MTN404819
    Blanc
    MTN404103
    MTN404203
    MTN404303
    MTN404803
    Noir
    MTN4010-3260 MTN4020-3260 MTN4030-3260 MTN4025-3260
    Diamant
    MTN4010-3215 MTN4020-3215 MTN4030-3215 MTN4025-3215
    Acajou
    M-Plan Mtal
    MTN403260
    MTN403360
    MTN403860
    Chrome velours MTN403160
    MTN403239
    MTN403339
    MTN403839
    Chrome brillant MTN403139
    MTN403214
    MTN403314
    MTN403814
    Acier graphite MTN403114
    MTN403105
    MTN403205
    MTN403305
    MTN403805
    Titane
    M-Plan Bois
    Htre
    MTN4051-3470n MTN4052-3470n MTN4053-3470n MTN4058-3470n
    Merisier
    MTN4051-3472n MTN4052-3472n MTN4053-3472n MTN4058-3472n
    Noyer
    MTN4051-3473n MTN4052-3473n MTN4053-3473n MTN4058-3473n
    Wenge
    MTN4051-3471n MTN4052-3471n MTN4053-3471n MTN4058-3471n
    M-Plan Brillant (plastique)
    MTN515119
    MTN515219
    MTN515319
    MTN515819
    Blanc
    MTN515144
    MTN515244
    MTN515344
    MTN515844
    Sable
    MTN515225
    MTN515325
    MTN515825
    Antimicrobien MTN515125
    M-Plan Mat (plastique)
    MTN486114
    MTN486214
    MTN486314
    MTN488814
    Anthracite
    MTN486160
    MTN486260
    MTN486360
    MTN488860
    Alu

    M-Plan Brillant

    Blanc
    (RAL 9010)

    Sable
    (RAL 1013)

    M-Plan Mat

    Antimicrobien Anthracite
    (RAL 7024)

    Alu

    Plaques de finition Artec


    plaque
    entraxe
    montage

    1 poste
    -

    2 postes
    3 postes
    71 mm
    horizontal ou vertical

    pour prise rasoir


    vertical

    Artec Acier

    Acier massif inoxidable (type 1.4303)

    Artec Brillant
    Artec Mtal
    MTN481146
    Acier
    Artec Brillant (plastique)
    Sable
    MTN481144
    Blanc
    MTN481119
    Alu
    MTN481160

    MTN481246

    MTN481346

    MTN481846

    MTN481244
    MTN481219
    MTN481260

    MTN481344
    MTN481319
    MTN481360

    MTN481844
    MTN481819
    MTN481860

    Sable
    (RAL 1013)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Blanc
    (RAL 9010)

    Alu

    B49

    Aide au choix
    Mcanisme

    fonction
    commandes
    simples

    commandes
    doubles

    commandes
    carte

    va-et-vient 10 AX
    permutateur 10 AX
    interrupteur bipolaire 10 AX
    poussoir O/F 10 A
    double inter simple allumage 10 AX
    double va-et-vient 10 AX
    double poussoir O/F 10 A
    double poussoir 10 A
    va-et-vient 10 AX + poussoir O/F 10 A
    poussoir NO 10 A
    poussoir NO lumineux 10 A

    MTN3116-0000
    MTN3117-0000
    MTN3112-0000
    MTN3156-0000
    MTN3115-0000
    MTN3126-0000
    MTN3159-0000
    MTN3155-0000
    MTN3128-0000
    MTN3754-0000
    MTN3760-0000

    Enjoliveur (pour choisir la couleur de finition, remplacer par : )


    M-Plan
    Brillant
    19 Blanc
    44 Sable
    25 Antimicrobien

    M-Plan
    Artec Mtal
    Mat
    Acier
    14 Anthracite
    60 Alu

    Artec Brillant
    44 Sable
    19 Blanc
    60 Alu

    MTN4321
    MTN4322

    MTN4331
    MTN4332

    MTN412146
    MTN412246

    MTN4121
    MTN4122

    MTN4323
    MTN4325

    MTN4333
    MTN4335

    MTN412346
    MTN412546

    MTN4123
    MTN4125

    pour commande MTN3156


    carte

    MTN3154

    MTN315346

    MTN3153

    MTN4328

    MTN4338

    MTN411846

    MTN4118

    MTN4385

    MTN4375

    MTN413546

    MTN4135

    simple
    avec marquage
    0/I
    porte tiquette
    double

    MTN3106-0000 simple voyant


    MTN3136-0000
    MTN3160-0000
    MTN3105-0000 double voyant
    MTN3135-0000
    MTN3165-0000
    MTN542895
    condensateur
    standard franais 2P+T
    connexion rapide
    (mcanisme
    connexion vis
    + enjoliveur)
    2P+T avec bandeau de balisage
    2P+T avec volet
    prises de courant
    2P
    2P+T dtrompage visuel rouge
    standard allemand 2P+T
    (mca + enjoliveur)2P+T avec volet
    kit de protection contre la foudre (protection + enjoliveur porte tiquette)
    kit contrle de tension (voyant tmoin + enjoliveur porte tiquette)
    obturateur (1 pour rf. mcanisme + enjoliveur)
    sortie de cble (mcanisme + enjoliveur)
    commandes
    lumineuses
    simples
    commande
    lumineuse
    double

    prises TV

    va-et vient tmoin 10 AX


    va-et vient localisation 10 AX
    poussoir NO
    double interrupteur temoin 10 AX
    double interrupteur localisation 10 AX
    double poussoir NO localisation 10 A

    2 sorties

    3 sorties
    prises
    simple
    haut-parleurs
    double
    prises de
    simple
    communication
    RJ45

    double

    conjoncteur

    8 ples

    variateurs
    rotatifs

    400 W - 2 fils
    600 W - 2 fils
    1-10 V - 4 fils
    1000 W - 3 fils
    pour moteur monophas, 2,7 A max

    variateur
    moteur

    B50

    TV + FM drivation
    arrire
    TV + FM + SAT
    Blanc
    Anthracite
    Blanc
    Anthracite
    cat. 5
    UTP
    (1)
    STP
    (1)
    cat. 6
    UTP
    (1)
    STP
    cat. 6A STP (1)
    cat. 5
    UTP
    (1)
    STP (1)
    cat. 6
    UTP
    (1)
    cat. 6A STP (1)

    MTN2500-4146 MTN2500-40 B54


    MTN2600-4146 MTN2600-40
    MTN2514-4146 MTN2514-40
    MTN2000-4146 MTN2000-40
    MTN2612-4006
    MTN2300-4146 MTN2300-40
    MTN2314-4146 MTN2314-40
    MTN391946 MTN3919
    B55
    MTN299346 MTN2993

    2 sorties

    MTN2967

    MTN2975

    MTN294146

    MTN2941

    MTN466097
    MTN466919
    MTN466914
    MTN467019
    MTN467014
    MTN465800
    MTN4575-0001n
    MTN465801
    MTN4575-0011n
    MTN465804
    MTN4576-0001n
    MTN465805
    MTN4576-0021n
    MTN465807
    MTN4575-0002n
    MTN4575-0012n
    MTN465806
    MTN4576-0002n
    MTN4576-0022n
    MTN289500

    3 sorties
    simple et double MTN2960

    MTN2979

    MTN297846

    MTN2978

    MTN4698

    MTN4658

    MTN466446

    MTN4664

    MTN4699

    MTN4665

    MTN466646

    MTN4666

    pour conjoncteur MTN4260-03 MTN2895

    MTN286346

    MTN2863

    MTN5131-0000 pour variateur


    MTN5133-0000
    MTN5142-0000
    MTN5135-0000
    MTN5143-0000n pour variateur
    de vitesse

    commutateur
    cl

    interrupteur inverseur 3 positions 10 A MTN318601

    commutateur
    rotatif

    interrupteur 3 positions + arrt 16 A

    MTN317400

    minuteries
    rotatives

    15 minutes
    120 minutes

    MTN538000
    MTN538200

    pour
    commutateur
    cl
    pour
    commutateur
    rotatif
    0 15
    0 120

    B53

    MTN2500-03 MTN2500-04
    MTN2600-03 MTN2600-04
    MTN2504-03 MTN2504-04
    MTN2514-03 MTN2514-04
    MTN2000-03 MTN2000-04
    MTN2612-0306 MTN2300-03 MTN2300-04
    MTN2314-03 MTN2314-04
    MTN2535-03 MTN2535-04
    MTN2533-03 MTN2533-04
    MTN3916 MTN3918
    MTN2968 MTN2955

    MTN466099
    MTN466098

    avec
    porte-tiquette
    et volet
    de protection

    page
    B52

    MTN5250-03 MTN5250-04 MTN5250-4046 MTN5250-40 B56

    MTN5676

    MTN3195

    MTN5696 MTN566846
    (n'existe pas
    en Sable)
    MTN3181 MTN319646

    MTN3196

    MTN5672

    MTN4373

    MTN316946

    MTN3169

    MTN5674
    MTN5675

    MTN5390
    MTN5392

    MTN538346
    MTN538446

    MTN5383
    MTN5384

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    MTN5868

    www.schneider-electric.fr

    Mcanisme

    fonction
    dtecteurs de interrupteur lectronique 40-300 W
    mouvement
    relais 0-1000 VA
    commandes poussoirs
    pour stores / standard
    volets-roulants
    poussoirs
    tactiles

    interrupteur 10 A
    poussoir 10 A

    MTN3715-0000
    MTN3755-0000

    standard
    avec entre
    auxiliaire

    MTN580698
    MTN580699

    MTN317200

    rotative

    interrupteur 10 A

    cl

    interrupteur rotatif MTN318501


    10 A
    poussoir rotatif 10 A MTN318901
    MTN580698
    standard
    MTN580699
    avec entre
    auxiliaire
    MTN580692
    MTN580690

    commandes
    programmables
    anmomtres standard
    antigel
    accessoires
    anmomtre

    MTN576799
    MTN576897

    interface anmomtre
    alimentation 24 V modulaire

    MTN576398
    MTN576397

    capteur solaire / crpusculaire

    MTN580691

    commandes interrupteur lectronique 25-400 W


    tactiles
    relais universel 1000 W/VA
    (faible course) poussoir lectronique 4-100 VA
    poste auxiliaire
    minuteries
    interrupteur lectronique temporis
    tactiles
    25-400 W
    relais universel 1000 W/VA
    variateurs
    supervariateur universel 25-420 VA
    tactiles
    supervariateur T.E. mmoire pour
    charge capacitive 20-315 W
    tlcommande
    infrarouge

    MTN575799
    MTN575897
    MTN574697
    MTN573998
    MTN575697

    mcanisme ( associer avec un


    module lectronique ci-dessous)

    M-Plan
    Brillant
    19 Blanc
    44 Sable
    25 Antimicrobien

    M-Plan
    Artec Mtal
    Mat
    Acier
    14 Anthracite
    60 Alu

    Artec
    Brillant
    44 Sable
    19 Blanc
    60 Alu

    standard
    avec inter.
    antirampement
    double

    MTN5755
    MTN5728
    MTN5688
    MTN4324

    MTN5784
    MTN5785
    MTN5687
    MTN4355

    MTN578646
    MTN579546
    MTN566946
    MTN411546

    MTN5786
    MTN5795
    MTN5669
    MTN4115

    standard
    avec raccord.
    capteur

    MTN5877
    MTN5878

    MTN5862
    MTN5865

    MTN584246
    MTN584546

    MTN5842
    MTN5845

    avec mmoire et MTN5879


    raccord. capteur
    avec rcep. IR et MTN5880
    raccord. capteur
    MTN5671
    avec manette

    MTN5863

    MTN584346

    MTN5843

    MTN5864

    MTN584446

    MTN5844

    MTN5698

    MTN319246

    MTN3192

    pour commande
    cl

    MTN3194

    MTN3193

    MTN319746

    MTN3197

    standard
    avec raccord.
    capteur

    MTN5814
    MTN5816

    MTN5819
    MTN5867

    MTN585946
    MTN585146

    MTN5859
    MTN5851

    standard
    avec rcepteur
    infrarouge

    MTN5776
    MTN5779

    MTN5701
    MTN5703

    MTN573746
    MTN570946

    MTN5737
    MTN5709

    commande
    VMC

    MTN568099

    module lectro.
    + enjoliveur

    MTN584046

    MTN5840

    bouton + voyant
    sans interface
    bouton + 2 voy.
    double (0/I et
    grande et petite
    vitesses)
    pour prises
    rasoirs

    MTN5348
    MTN5347
    MTN5349
    MTN3401-03

    MTN5361
    MTN5362
    MTN5358
    MTN4350

    MTN539746
    MTN537446
    MTN537546
    MTN411946

    MTN5397
    MTN5374
    MTN5375
    MTN4119

    MTN2136

    MTN2135

    MTN213446

    MTN2134

    MTN319018
    avec diffuseur rouge
    avec 3 diffuseurs (vert, jaune et Blanc) MTN319017

    standard

    MTN3976

    MTN3978

    MTN398046

    MTN3980

    MTN587093
    MTN587094
    MTN587090
    MTN587091
    MTN587092

    standard

    MTN5874

    MTN5870

    MTN585846

    MTN5858

    voyants LED unicolore

    bicolore
    (1) Dbut de commercialisation courant 2012

    blanc
    bleu
    vert
    rouge
    rouge / vert

    B60

    MTN568499 MTN568499 MTN568199 MTN568199 B61


    + MTN6192 + MTN6252 + MTN626246 + MTN6262
    MTN5860

    MTN536302
    MTN536400
    MTN537100
    MTN3708-0000

    MTN213300
    prise de rasoir primaire : 230-240 VCA
    secondaire : 20 VA, 115/230-240 VCA

    voyants de
    balisage

    B59

    MTN570222

    MTN5812

    avec marche / arrt


    contact inverseur
    pour chauffage sol, avec marche/arrt
    10 AX
    marche/arrt + petite et grande vitesse

    B58

    MTN575897
    MTN577099
    MTN577899

    horloge
    avec entre capteur (mcanisme + enjoliveur)
    programmable
    thermostats

    page
    B57

    MTN580693
    MTN663529

    relais moteurs encastr


    volets-roulants sur rail DIN

    variateurs
    tactiles
    doubles

    Enjoliveur pour choisir la couleur de finition, remplacer par

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B62

    B63

    B51

    Appareillage tertiaire haut de gamme

    M-Plan, Artec
    Commandes d'clairage

    Commandes simples

    mcanisme
    rfrences

    va-et-vient
    MTN3116-0000

    calibre (1) et tension


    raccordement

    Interrupteurs gnraux carte

    permutateur
    MTN3117-0000

    bipolaire
    MTN3112-0000

    poussoir O/F
    MTN3156-0000

    10 AX
    10 AX
    bornes connexion rapide

    10 AX

    10 A

    enjoliveurs au choix

    simple

    avec porte tiquette

    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu

    MTN432119
    MTN432144
    MTN432125
    MTN433114
    MTN433160
    MTN412146

    simple avec
    marquage 0/I
    MTN432219
    MTN432244
    MTN432225
    MTN433214
    MTN433260
    MTN412246

    MTN432319
    MTN432344
    MTN432325
    MTN433314
    MTN433360
    MTN412346

    MTN412144
    MTN412119
    MTN412160

    MTN412244
    MTN412219
    MTN412260

    MTN412344
    MTN412319
    MTN412360

    mcanisme
    rfrences

    caractristiques

    (2)
    (2)
    (2)
    (2)
    (2)

    bouton-poussoir
    NO
    MTN3754-0000

    bouton-poussoir
    NO lumineux
    MTN3760-0000

    230 VCA - 10 A.
    Bornes connexion rapide.
    Livr avec LED
    rouge

    enjoliveur
    M-Plan Blanc
    brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal

    MTN315619
    MTN315644
    MTN315625
    MTN315414
    MTN315460
    MTN315346

    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu

    MTN315344
    MTN315319
    MTN315360

    Commandes doubles

    mcanisme
    rfrences

    double
    simple allumage
    MTN3115-0000

    double
    va-et-vient
    MTN3126-0000

    MTN3159-0000

    MTN3155-0000

    calibre (1) et tension

    10 AX

    10 AX

    10 A

    10 A

    raccordement

    bornes connexion rapide

    enjoliveurs au choix
    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu

    double
    MTN432519
    MTN432544
    MTN432525
    MTN433514
    MTN433560
    MTN412546

    double poussoir O/F double poussoir

    va-et-vient
    + poussoir O/F
    MTN3128-0000

    10 AX (VV)
    10 A (poussoir)

    MTN412544
    MTN412519
    MTN412560

    (1) AX : valeur donne pour tous types de charge.


    (2) Livr avec 4 picto autocollants : service, lumire, sonnette, vierge

    B52

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B53

    Commandes lumineuses simples

    lumineuses doubles

    mcanisme

    double interrupteur

    rfrences

    caractristiques

    enjoliveur
    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu
    livr avec

    va-et-vient

    va-et-vient

    poussoir NO

    double poussoir
    NO
    MTN3106-0000 MTN3136-0000 MTN3160-0000 MTN3105-0000 MTN3135-0000 MTN3165-0000

    tmoin
    localisation
    localisation
    tmoin
    localisation
    10 AX (1)
    10 AX (1)
    10 A, 250 VCA 10 AX (1)
    10 AX (1)
    250 VCA
    250 VCA
    250 VCA
    250 VCA
    bornes connexion rapide.
    livr avec lampe (autres lampes et lampes de rechange voir ci-dessous)
    simple lumineux
    double lumineux
    MTN432819
    MTN438519
    MTN432844
    MTN438544
    MTN432825
    MTN438525
    MTN433814
    MTN437514
    MTN433860
    MTN437560
    MTN411846
    MTN413546
    MTN411844
    MTN411819
    MTN411860
    5 symboles translucides, 1 rouge, 1 transparent
    vierge, et 3 transparents avec pictogramme
    (ampoule, cloche, cl)
    Peut tre remplac par une pastille en accessoire

    localisation
    10 A, 250 VCA

    MTN413544
    MTN413519
    MTN413560
    2 jeux de symboles translucides vierges, 1 rouge et
    1 transparent

    (1) AX : valeur donne pour tous types de charge.

    Condensateur

    rfrence
    fonction

    MTN542895
    accessoire pour commande lumineuse permet d'augmenter le nombre
    de boutons-poussoirs installs avec un tlrupteur, contacteur ou
    minuterie (0,33 F - 230 v)

    Voyants

    simple
    rfrences
    usage
    caractristiques

    double allumage

    MTN3901-0000
    MTN3902-0000
    MTN3942-0000
    tmoin ou localisation
    tmoin
    localisation
    100-230 VCA, 0,65 mA
    100-230 VCA, 2 x 0,65 mA
    choix de la couleur par commutateur
    voyant(s) non(s) intgr(s)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B53

    Appareillage tertiaire haut de gamme

    M-Plan, Artec
    Prises

    Prises

    standard franais

    2P

    mcanisme + enjoliveur
    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu
    calibre et tension
    bornes de raccordement
    fixation
    caractristiques

    MTN2000-0319
    MTN2000-0344
    MTN2000-0325
    MTN2000-0414
    MTN2000-0460
    MTN2000-4146

    2P + T

    MTN2500-0319
    MTN2500-0344
    MTN2500-0325
    MTN2500-0414
    MTN2500-0460
    MTN2500-4146

    MTN2000-4044
    MTN2500-4044
    MTN2000-4019
    MTN2500-4019
    MTN2000-4060
    MTN2500-4060
    16 A, 250 VCA
    connexion rapide
    connexion rapide
    par vis ou par griffes
    protection enfants (clipse de scurit)

    avec bandeau
    de balisage

    avec volet de
    protection (IP 44)

    dtrompage
    visuel rouge

    MTN2600-0319
    MTN2600-0344
    MTN2600-0325
    MTN2600-0414
    MTN2600-0460
    MTN2600-4146

    MTN2504-0319
    MTN2504-0344
    MTN2504-0325
    MTN2504-0414
    MTN2504-0460
    -

    MTN2514-0319
    MTN2514-0344
    MTN2514-0325
    MTN2514-0414
    MTN2514-0460
    MTN2514-4146

    MTN2612-0306

    MTN2600-4044
    MTN2600-4019
    MTN2600-4060

    MTN2514-4044
    MTN2514-4019
    MTN2514-4060

    MTN2612-4006

    vis (4 mm2 maxi)

    connexion rapide

    connexion rapide

    connexion rapide

    Accessoires pour prises


    kit de protection contre la foudre

    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    caractristiques

    Prises

    kit contrle de tension

    module de protection + enjoliveur porte-tiquette


    voyant tmoin + enjoliveur porte-tiquette
    MTN2535-0319
    MTN2533-0319
    MTN2535-0344
    MTN2533-0344
    MTN2535-0325
    MTN2533-0325
    MTN2535-0414
    MTN2533-0414
    MTN2535-0460
    MTN2533-0460
    compatibles avec les prises simples au standard franais 2P + T
    Protection enfants (clipse de scurit)

    standard allemand

    2P + T

    avec volet de protection (IP 44)


    mcanisme + enjoliveur
    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu
    calibre et tension
    bornes de raccordement
    fixation
    caractristiques

    B54

    MTN2300-0319
    MTN2300-0344
    MTN2300-0325
    MTN2300-0414
    MTN2300-0460
    MTN2300-4146

    MTN2314-0319
    MTN2314-0344
    MTN2314-0325
    MTN2314-0414
    MTN2314-0460
    MTN2314-4146

    MTN2300-4044
    MTN2314-4044
    MTN2300-4019
    MTN2314-4019
    MTN2300-4060
    MTN2314-4060
    16 A, 250 VCA
    connexion rapide
    par vis ou par griffes
    protection enfants (clipse de scurit)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Prises tlvision et radio

    mcanismes

    Prises haut-parleurs

    2 sorties
    TV + FM

    rfrences
    enjoliveurs
    M-plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    TV + FM
    + drivation arrire
    vers 1 autre prise
    IEC mle et IEC femelle
    MTN466099
    MTN466098
    2 ou 3 sorties
    MTN296719
    MTN296744
    MTN296725
    MTN297514
    MTN297560
    MTN294146
    MTN294144
    MTN294119
    MTN294160

    3 sorties
    TV + FM
    + SAT

    MTN466097

    Prises de communication RJ45

    mcanismes
    type
    cat.
    5
    (1)
    6
    6A

    (1)
    (1)

    enjoliveurs
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu
    caractristiques

    mcanismes
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu
    caractristiques

    simple
    UTP
    STP
    MTN465800
    MTN465801
    MTN4575-0001n MTN4575-0011n
    MTN465804
    MTN465805
    MTN4576-0001n MTN4576-0021n

    enjoliveur
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    simple
    double
    MTN466919
    MTN467019
    MTN466914
    MTN467014
    polarit indique en couleur
    Section conducteur : 10 mm2 max.
    Connexion rapide l'avant,
    bornes vis l'arrire
    MTN296019
    MTN296044
    MTN296025
    MTN297914
    MTN297960
    MTN297846
    MTN297844
    MTN297819
    MTN297860

    Conjoncteurs en T

    double
    UTP
    STP
    MTN465807
    MTN4575-0002n MTN4575-0012n
    MTN465806
    MTN4576-0002n MTN4576-0022n

    MTN469819
    MTN469919
    MTN469844
    MTN469944
    MTN469825
    MTN469925
    MTN465814
    MTN466514
    MTN465860
    MTN466560
    MTN466446
    MTN466646
    MTN466444
    MTN466644
    MTN466419
    MTN466619
    MTN466460
    MTN466660
    Porte tiquette. Volet de protection coulissant Blanc

    Obturateurs

    Sorties de cble

    MTN391619
    MTN391644
    MTN391625
    MTN391814
    MTN391860
    MTN391946
    MTN391944
    MTN391919
    MTN391960
    -

    MTN296819
    MTN296844
    MTN296825
    MTN295514
    MTN295560
    MTN299346
    MTN299344
    MTN299319
    MTN299360
    livre avec serre-cble sans bornier

    (1) Dbut de commercialisation courant 2012

    mcanismes
    Blanc
    couleur
    Anthracite
    caratristiques

    mcanismes
    type
    rfrence
    enjoliveurs
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    conjoncteur 8 ples
    MTN289500
    MTN4260-0319
    MTN4260-0344
    MTN4260-0325
    MTN289514
    MTN289560
    MTN286346
    MTN286344
    MTN286319
    MTN286360

    ;
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B55

    Appareillage tertiaire haut de gamme

    M-Plan, Artec
    Commande d'clairage volue

    Variateurs

    mcanismes
    rfrences
    charges
    compatibles

    lampe 230 V AC
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    tube fluorescent avec
    ballast lectronique
    et entre 1-10 V
    lampe fluocompacte
    spciale variation
    lampes LED
    spcial variation
    ventilateur

    raccordement
    associable un va-et-vient
    caractristiques

    spcial rnovation
    spcial forte puissance spcial tube fluo spcial moteur
    MTN5131-0000 MTN5133-0000 MTN5135-0000
    MTN5142-0000 MTN5143-0000n
    40-400 W
    40-600 W
    40-1000 W
    40-400 W

    40-500 W

    40-700 W

    40-600 W

    40-1000 W

    commande 1,7 A 1-10 V

    selon lampe u page K54

    selon lampe u page K54

    230 VCA, 50-60 Hz


    2,7 A max.
    25 W mini
    2 fils
    -

    60-600 VA

    moteur monophas
    induction, bague de
    dphasage ou universel
    2 fils
    2 fils
    3 fils
    oui
    protection contre les courts-circuits.
    -

    enjoliveurs
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    4 fils
    -

    sortie de commutation spare


    pour la commande de lamelles
    ou pour lactivation de charges
    rsistives.

    MTN5250-0319
    MTN5250-0344
    MTN5250-0325
    MTN5250-0414
    MTN5250-0460
    MTN5250-4046
    MTN5250-4044
    MTN5250-4019
    MTN5250-4060

    MTN567619
    MTN567644
    MTN567625
    MTN569614
    MTN569660
    MTN566846
    MTN566844
    MTN566819
    MTN566860

    Commutateurs cl

    Commutateurs rotatif

    Minuteries rotatives

    interrupteur inverseur 2 positions


    MTN318601
    10 A, 250 VCA, 2 contacts CRT
    pour serrure semi-cylindrique
    de 40 mm de long (30 + 10) non fournie

    interrupteur rotatif 3 positions + arrt


    MTN317400
    16 A, 250 VCA
    pour la commande de ventilateurs de
    climatisation, chauffage ou hottes de
    ventilation

    15 min.
    120 min.
    MTN538000
    MTN538200
    minuterie mcaniques contact NO,
    16 A (4 A pour moteurs) 250 VCA.
    Dviation maximale jusqu +12 %.

    MTN319519
    MTN319544
    MTN319525
    MTN318114
    MTN318160
    MTN319646
    MTN319644
    MTN319619
    MTN319660

    MTN567219
    MTN567244
    MTN567225
    MTN437314
    MTN437360
    MTN316946
    MTN316944
    MTN316919
    MTN316960

    MTN567419
    MTN567444
    MTN567425
    MTN539014
    MTN539060
    MTN538346
    MTN538344
    MTN538319
    MTN538360

    fficacit
    ique
    nergt

    mcanismes
    rfrences
    caractristiques

    enjoliveurs
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    B56

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    MTN567519
    MTN567544
    MTN567525
    MTN539214
    MTN539260
    MTN538446
    MTN538444
    MTN538419
    MTN538460

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Complments techniques
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B57

    Dtecteurs de mouvement
    fficacit
    ique
    nergt

    mcanismes
    rfrences
    charges
    compatibles

    spcial rnovation
    MTN576799
    40-300 W

    toutes charges
    MTN576897
    1000 W

    40-300 W

    1000 W

    500 VA

    500 VA

    oui

    lampes LED

    oui

    ventilateur

    500 W

    convecteur

    40-300 W

    1000 W

    lampe 230 V AC
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    lampe fluocompacte

    raccordement
    caractristiques

    2 fils
    3 fils
    @ Marche force pour la dure de la temporisation : par bouton poussoir fermeture (impulsion de 1 2 s).
    @ Protection par fusible
    nombre maxi dinterrupteurs lectroniques raccords 2
    5
    en parallle
    raccordement
    2 fils
    3 fils
    standard
    avec interrupteur intgr antirampement
    enjoliveurs
    idal en lieu et place d'un
    placer au dessus d'une porte
    interrupteur
    Blanc
    M-Plan
    MTN575519
    MTN572819
    MTN568819
    Brillant
    Sable
    MTN575544
    MTN572844
    MTN568844
    Antimicrobien
    MTN575525
    MTN572825
    MTN568825
    Anthracite
    M-Plan
    MTN578414
    MTN578514
    MTN568714
    Mat
    Alu
    MTN578460
    MTN578560
    MTN568760
    MTN578646
    MTN579546
    MTN566946
    Artec Mtal Acier
    Sable
    MTN578644
    MTN579544
    MTN566944
    Artec
    Brillant
    Blanc
    MTN578619
    MTN579519
    MTN566919
    Alu
    MTN578660
    MTN579560
    MTN566960
    installation
    intrieure 1,1 m du sol
    intrieure 2,2 m du sol
    dtection
    180, porte environ 8 m
    180, porte 8 m droite/gauche, 12 m vers lavant
    niveaux et zones
    1 niveaux, 14 zones (voir schma)
    6 niveaux, 46 zones (voir schma)
    sensibilit
    rglage en continu (l'augmentation de la sensibilit diminue jusqu' 50% sa porte)
    capteur de luminosit
    rglable en continu de 5 lux env. 1000 lux env
    dure
    rglable par niveaux de 1 s 8 min.
    livr avec
    segments de recouvrement pour limiter le champ
    de dtection
    commande marche force
    par poussoir ouverture ou fermeture selon mcanisme
    m

    m
    2,2

    1,1
    4

    8m

    6
    8m

    10

    12 m

    8m

    6
    8m

    0
    8

    8
    12 m

    8m

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B57

    Appareillage tertiaire haut de gamme

    M-Plan, Artec
    Commande de volets-roulants

    Commandes
    poussoirs
    de volets-roulants standard

    poussoirs tactiles
    (faible course)

    rotative

    mcanismes

    interrupteur
    poussoir
    MTN3715-0000 MTN3755-0000
    10 A, 250 VCA
    verrouillage mcanique
    et verrouillage lectrique

    standard
    avec entre auxiliaire
    MTN580698 (1)
    MTN580699 (2)
    1000 W, 230 VCA, 50 Hz
    (descriptions ci-dessous)

    interrupteur
    MTN317200
    10 A, 250 V
    descente / arrt / monte
    utilisable comme poussoir
    avec le disque darrt fourni.

    enjoliveurs

    standard

    standard

    Blanc
    Sable
    Antimicrobien
    Anthracite
    M-Plan
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Sable
    Artec
    Brillant
    Blanc
    Alu

    MTN432419
    MTN432444
    MTN432425
    MTN435514
    MTN435560
    MTN411546
    MTN411544
    MTN411519
    MTN411560

    MTN587719
    MTN587744
    MTN587725
    MTN586214
    MTN586260
    MTN584246
    MTN584244
    MTN584219
    MTN584260

    M-Plan
    Brillant

    (1) Mcanisme standard


    MTN580698

    Caractristiques communes
    tous les enjoliveurs tactiles

    @ Pour commander un moteur de store


    ou de volet roulant fin de course.
    @ Protection moteur par contacts relais
    (verrouillage mcanique)
    @ Sans entre auxiliaire.
    @ Conducteur neutre : ncessaire
    @ Puissance de commutation : max. 1
    moteur 1000 W
    @ Sorties : 2 contacts de travail
    (verrouillage mcanique)
    @ Dure dimpulsion : 2 min
    @ Bornes de raccordement : Bornes
    vis pour 2,5 mm2 ou 2x1,5 mm2 max.

    @ Avec verrouillage lectronique de la


    commande de stores.
    @ Pression < 1 s : Stop ou courtes
    impulsions pour lorientation des
    lamelles
    @ Pression > 1 s : Mouvement
    continu du store ou volet roulant
    (automaintenu)

    (2) Mcanisme

    avec entre
    auxiliaire MTN580699
    @ Pour commander un moteur de store
    ou de volet roulant avec interrupteur
    fin de course.
    @ Lentre auxiliaire permet de
    raccorder un interrupteur/poussoir
    mcanique pour volets roulants ou
    un autre mcanisme de commande
    de stores pour crer un systme de
    commande groupe/centralise.
    @ Fonction alarme de vent ralisable via
    l'entre auxiliaire.
    @ Protection moteur par contacts relais
    (verrouillage mcanique)
    @ Conducteur neutre : ncessaire
    @ Puissance de commutation : max. 1
    moteur 1000 VA
    @ Sorties : 2 contacts de travail
    (verrouillage mcanique)
    @ Dure de commutation : 500 ms au
    minimum
    @ Bornes de raccordement : Bornes
    vis pour 2,5 mm2 ou 2x1,5 mm2 max.
    @ Accessoire : Interface pour
    anmomtre rf. MTN580693
    @ Remarque : lentre auxiliaire ne
    fonctionne pas en combinaison avec
    lhorloge programmable pour stores
    standard.

    B58

    (3) Enjoliveurs

    standards avec
    raccordement capteur
    @ Possibilit de raccorder un capteur
    solaire/crpusculaire.
    @ Le fil darrive du capteur doit tre
    raccord au poussoir via une borne
    vis situe sur le mcanisme de
    commande de stores. Niveau de
    luminosit rgl sur le capteur solaire
    environ 20000 lux.
    @ Accessoires : Capteur solaire/
    crpusculaire rf. MTN580691.
    (4) Enjoliveurs

    avec
    raccordement capteur et
    fonction mmoire
    @ Possibilit de raccorder un capteur
    solaire/crpusculaire.
    @ Par sa fonction mmoire, l'appareil
    enregistre une heure de monte et de
    descente se rptant par cycles de 24
    heures afin de simuler une prsence.
    @ La fonction mmoire peut tre
    active et dsactive tout moment
    par un appui sur le ct droit du
    bouton. Lenregistrement des horaires
    seffectue par appui prolong (2 s) sur
    la touche de direction choisie.
    @ Le fil darrive du capteur doit tre
    raccord au poussoir via une borne
    vis situe sur le mcanisme de
    commande de stores. Niveau de
    luminosit rgl sur le capteur solaire
    environ 20000 lux.
    @ Accessoires : Capteur solaire/
    crpusculaire rf. MTN580691.
    @ Ne prend pas en compte
    d'ventuelles coupures de courant.

    avec raccordement capteur


    standard (3) fonction mmoire (4)
    MTN587819 MTN587919
    MTN587844 MTN587944
    MTN587825 MTN587925
    MTN586514 MTN586314
    MTN586560 MTN586360
    MTN584546 MTN584346
    MTN584544 MTN584344
    MTN584519 MTN584319
    MTN584560 MTN584360

    rcepteur IR (5)
    MTN588019
    MTN588044
    MTN588025
    MTN586414
    MTN586460
    MTN584446
    MTN584444
    MTN584419
    MTN584460

    MTN567119
    MTN567144
    MTN567125
    MTN569814
    MTN569860
    MTN319246
    MTN319244
    MTN319219
    MTN319260

    (5) Enjoliveurs

    avec
    raccordement capteur et
    rcepteur IR

    (7) Enjoliveurs

    @ Commande manuelle et
    tlcommande par infrarouge.
    @ Possibilit de raccorder un capteur
    solaire/crpusculaire.
    @ Le fil darrive du capteur doit tre
    raccord au poussoir via une borne
    vis situe sur le mcanisme de
    commande de stores. Niveau de
    luminosit rgl sur le capteur solaire
    environ 20000 lux.
    @ Accessoires :
    _ Capteur solaire/crpusculaire rf.
    MTN580691.
    _ Emetteur : Tlcommande IR
    Distance rf. MTN570222.

    @ Pour programmer le dmarrage et la


    coupure de moteurs de stores/volets
    roulants en fonction de l'horaire.
    @ Possibilit de raccorder un capteur
    solaire/crpusculaire.
    @ Le fil de raccordement du capteur
    se branche sur la prise de lhorloge
    programmable pour stores et volets
    roulants.
    @ Fonctions :
    _ 3 mmoires indpendantes
    _ heures de commutation
    programmes par dfaut
    _ possibilit de programmer 18
    horaires de commutation
    _ programmation et commande
    guides par menu
    _ rserve de marche jusqu 24
    heures (sans pile)
    _ fonction "Reset" pour rtablir les
    rglages par dfaut
    _ possibilit dactiver un gnrateur
    alatoire (dans une zone de 15 min)
    _ fonction Astro (dcalage 2 h)
    _ changement heure dt / heure
    dhiver
    _ dure de manuvre programmable
    individuellement
    _ lactivation manuelle demeure
    possible en permanence
    _ verrouillage lectronique de la
    commande de stores et volets roulants
    _ valeurs de luminosit rglables pour
    la protection solaire comme pour la
    fonction crpusculaire. Le capteur
    solaire peut galement tre utilis
    comme capteur crpusculaire.
    @ Accessoires : Capteur solaire/
    crpusculaire rf. MTN580691.

    (6) Enjoliveurs

    commande
    programmable standard

    @ Pour programmer le dmarrage et la


    coupure de moteurs de stores/volets
    roulants en fonction de l'horaire.
    @ Fonctions :
    _ commande 4 touches
    _ heures de commutation
    programmes par dfaut
    _ plage horaire lun-ven : 1 heure
    de monte et 1 heure de descente
    programmables
    _ plage horaire sam-dim : 1 heure
    de monte et 1 heure de descente
    programmables
    _ fonction programmation rapide
    _ programmation possible sans
    mcanisme encastr
    _ rserve de marche jusqu 6 heures
    (sans pile)
    _ fonction "Reset" pour rtablir les
    rglages par dfaut
    _ lactivation manuelle demeure
    possible en permanence
    @ Dlai de commutation lors des
    changements de direction : 1 seconde
    minimum
    @ Prcision de marche : 1 min. par
    mois
    @ Remarque : Lentre auxiliaire ne
    fonctionne pas en combinaison avec le
    mcanisme de commande de stores et
    volets roulants avec entre auxiliaire
    rf. MTN580699.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    commande
    programmable avec
    raccordement capteur

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Complment techniques
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    cl

    commandes
    programmables

    interrupteur
    poussoir
    MTN318501
    MTN318901
    10 A, 250 V, pour cylindre de fermeture
    descente / arrt / monte
    pour serrure demi-cylindrique normalise de
    40 mm de long (30 + 10) non fourni

    standard
    avec entre aux.
    MTN580698
    (1)
    MTN580699 (2)
    1000 W, 230 VCA, 50 Hz
    (descriptions ci-dessous)
    standard (6)

    MTN319419
    MTN319444
    MTN319425
    MTN319314
    MTN319360
    MTN319746
    MTN319744
    MTN319719
    MTN319760

    MTN581419
    MTN581444
    MTN581425
    MTN581914
    MTN581960
    MTN585946
    MTN585944
    MTN585919
    MTN585960

    Relais multiple

    encastr
    sur rail DIN
    MTN576398
    MTN576397
    rfrences
    caractristiques pour bote dencastrement standard
    pour montage sur rails DIN.
    profil plat 22 mm
    courant de commutation : max. 2 A
    courant de commutation : max. 6 A
    largeur : 2 modules de 18 mm
    tension de commande : 230 VCA 10 %
    dimensions (H x L x P) : 22 x 49 x 52 mm
    @ compatibles avec toutes les commandes de volets roulants
    lectromcaniques et lectroniques.
    @ permet le pilotage de un ou deux moteurs de volets sur place, en groupes
    ou central. Avec sparation du circuit de charge et du circuit de commande et
    verrouillage obligatoire dans les deux directions.
    @ la commande individuelle des moteurs est effectue par le biais dun poussoir
    fermeture pour volets roulants, le pilotage central a lieu par le biais des
    horloges programmables pour stores ou des poussoirs pour stores du systme
    de commande de stores lectronique.
    @ tension du rseau : 230 VCA, 50 Hz 10 %
    @ consommation de courant : 10 mA en mode relais
    @ tension de commutation : max. 250 V CA
    @ plage de tempratures : 0 60 C
    @ bornes : max. 1,5 mm2

    Capteur solaire / crpusculaire


    pour horloge programmable

    rfrence
    prsentation

    Anmomtres
    fficacit
    ique
    nergt

    anmomtre
    MTN580692
    rfrences
    caractristiques -

    anmomtre antigel
    MTN580690
    chauffage intgr pour
    utilisation hivernale.
    alimentation MTN663529
    commander sparment.
    @ pour monter et protger les stores en
    fonction de la force du vent.
    @ l'appareil est raccord l'interface de
    l'anmomtre.
    @ lanmomtre se fixe sur le toit ou sur les
    murs extrieurs, et transforme les vitesses du
    vent mesures en signaux lectriques.
    @ degr de protection : IP 65
    @ livr avec :
    _ trier de fixation.
    _ un cble de 3 m. Peut tre rallong jusqu'
    20 m avec un cble blind.
    @ couleur : Blanc

    avec raccordement
    capteur (7)
    MTN581619
    MTN581644
    MTN581625
    MTN586714
    MTN586760
    MTN585146
    MTN585144
    MTN585119
    MTN585160

    pour le pilotage de plusieurs moteurs de volets

    RPT-B59

    Accessoires pour anmomtres

    interface pour
    anmomtre
    MTN580693
    rfrences
    fonction
    unit danalyse
    pour anmomtre/
    anmomtre
    chauffage. Se branche
    lentre auxilaire
    du mcanisme de
    commande de stores.
    caractristiques @ 230 VCA, 50 Hz
    @ tension
    dalimentation :
    230 VCA, 50 Hz
    @ sortie : contact
    libre de potentiel
    pour la commande
    du mcanisme de
    commande de stores
    @ dlai dactivation :
    env. 15 s (aprs
    dpassement de la
    force de vent choisie)
    @ dure dactivation :
    env. 15 s (aprs le
    franchissement vers le
    bas de la force de vent
    choisie)
    @ couleur : Blanc

    alimentation 24 V
    MTN663529
    ncessaire pour
    la fonction antigel
    de l'anmomtre
    MTN580690.

    @ protection par
    fusible 5 x 20 mm,
    250 V, T 160 mA
    (livr avec fusible de
    rechange)
    @ alimentation
    primaire :
    230 V CA +/- 10 %,
    50-60 Hz
    @ tension de sortie :
    24 V CA
    @ courant de sortie
    max. : 1 A
    @ largeur en module
    de 18 mm : 5

    MTN580691
    le capteur de luminosit se fixe la
    vitre par une ventouse.
    Utilisable comme capteur solaire ou
    crpusculaire.
    La position du capteur dtermine le
    point de dpart du store.
    Cble de connexion :
    longueur 2 m, type LIYY
    2 x 0,14 mm2, couleur blanche

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B59

    Appareillage tertiaire haut de gamme

    M-Plan, Artec
    Commandes tactiles

    Commandes tactiles
    (faible course)

    interrupteurs, poussoirs minuteries

    variateurs

    fficacit
    ique
    nergt

    mcanismes

    spcial
    rnovation

    multifonctions
    toutes
    charges
    MTN575799 MTN575897
    25-400 W
    1000 W
    25-400 W

    pour
    contacteur

    spcial
    rnovation

    toutes
    charges

    MTN574697
    -

    multifonctions
    toutes
    charges
    MTN575697 MTN575897
    25-400 W
    1000 W

    1000 W

    25-400 W

    1000 W

    25-420 W

    500 VA maxi

    500 VA maxi

    25-420 VA

    140 F maxi

    140 F maxi

    25-420 VA

    20-315 VA

    oui

    oui

    selon lampe u page K54

    oui

    oui

    selon lampe u page K54

    4-100 VA

    raccordement
    caractristiques

    2 fils

    3 fils
    @ fonctions au
    choix :
    _ poussoir
    _ interrupteur
    _ minuterie :
    5s1h
    @ fusible 5A
    intgr

    2 fils
    @ gnrateur
    dimpulsions
    pour circuits
    tlrupteurs ou
    contacteurs
    @ courant de
    commutation :
    de 10 500 mA
    @ dure
    dimpulsion :
    environ 40 ms

    2 fils
    @ tempo.
    entirement
    lectronique
    @ plage de
    temps 5 s
    5 min.

    3 fils
    @ fonctions au
    choix :
    _ poussoir
    _ interrupteur
    _ minuterie
    (5 s 1 h)
    @ fusible 5A
    intgr

    commande poussoirs fermeture


    multiple
    auxiliaire rf. MTN573998
    avec
    relais universel rf. MTN575897
    enjoliveurs
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    2 fils
    @ reconnaissance
    automatique
    de la charge
    raccorde
    @ ne pas
    mixer le type
    de charges
    @ protection
    lectronique
    contre les
    surcharges
    b
    b

    2 fils
    @ fonction
    mmoire,
    dsactivable.
    @ rsistant aux
    courts-circuits,
    protection contre
    la surcharge
    @ monte
    progressive
    niveau pour
    mnager les
    lampes
    b

    standard
    MTN577619
    MTN577644
    MTN577625
    MTN570114
    MTN570160
    MTN573746
    MTN573744
    MTN573719
    MTN573760

    standard avec rcepteur infrarouge


    MTN577919
    MTN577944
    MTN577925
    MTN570314
    MTN570360
    MTN570946
    MTN570944
    MTN570919
    MTN570960

    rfrences
    charges
    compatibles

    lampe 230 V AC
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    tube fluorescent avec
    ballast lectronique
    et entre 1-10 V
    lampe fluocompacte
    spciale variation
    lampes LED
    spcial variation
    ventilateur
    contacteur

    toutes charges
    mmoire

    MTN577099 MTN577899
    25-420 W
    20-315 W
    20-315 W

    Tlcommande infrarouge

    Commande auxiliaire

    pour enjoliveur avec rcepteur infrarouge


    MTN570222
    rfrence
    caractristiques @ tlcommande IR 10 canaux. Permet de
    commander l'ensemble des plaques tactiles
    tlcommande et poussoirs pour stores
    rcepteur IR.
    @ pile : 2 piles rondes (CEI LR 03, AAA) non
    fournies
    @ porte : jusqu 20 m

    pour commande multiple


    MTN573998
    rfrence
    caractristiques @ pour supervariateurs mmoire, variateurs
    tlcommande, poussoirs lectroniques,
    interrupteurs temporiss et interrupteurs
    relais.
    @ peut tre tlcommand.
    Ne pas utiliser comme poste principal
    @ conducteur neutre ncessaire

    B60

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Commandes tactiles
    (faible course)

    Variateur
    double

    RPT-B61

    Horloge programmable
    fficacit
    ique
    nergt
    fficacit
    ique
    nergt

    mcanisme
    rfrence
    charges
    compatibles

    lampe 230 V AC
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    lampe fluocompacte
    spciale variation
    lampes LED
    spcial variation

    module poussoir double


    M-Plan
    Artec

    enjoliveurs
    M-Plan
    Blanc
    Brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    50-200 W par canal


    50-200 VA par canal
    50-200 VA par canal
    selon lampe u page K54
    selon lampe u page K54
    2 fils

    raccordement
    caractristiques

    commande multiple avec

    toutes charges mmoire


    MTN568099
    50-200 W par canal

    poussoirs fermeture
    auxiliaire
    rf. MTN573998

    @ reconnaissance automatique de la
    charge raccorde
    @ ne pas mixer le type de charges
    @ connecter imprativement une charge
    sur le variateur de droite.
    @ fonction mmoire dsactivable.
    @ puissance nominale par canal :
    50-200 W/VA
    @ protection lectronique contre les
    surcharges
    b
    b
    MTN568499
    MTN568199
    le module de poussoirs est enfich
    sur le module de variateur universel
    double (rf. 568099) et complt par les
    enjoliveurs ci-dessous.
    MTN619219
    MTN619244
    MTN619225
    MTN625214
    MTN625260
    MTN626246
    MTN626244
    MTN626219
    MTN626260

    mcanismes + enjoliveurs
    M-Plan Blanc
    MTN581219n
    Brillant Sable
    MTN581244n
    Antimicrobien
    MTN581225n
    M-Plan Anthracite
    MTN586025n
    Mat
    Alu
    MTN586060n
    Artec Acier
    MTN584046n
    Mtal
    Artec Sable
    MTN584044n
    Brillant Blanc
    MTN584019n
    Alu
    MTN584060n
    prsentation
    pour programmer l'allumage et
    l'extinction de lampes en fonction de
    l'horaire.
    fonction
    @ 2 mmoires indpendantes
    @ heures de commutation
    programmes par dfaut
    @ possibilit de programmer
    18 horaires de commutation
    @ commande et programmation
    guides par menu
    @ rserve de marche jusqu
    24 heures (sans pile)
    @ fonction "Reset" pour rtablir les
    rglages par dfaut
    @ possibilit dactiver un gnrateur
    alatoire ( dans une zone de
    15 min)
    @ fonction Astro (dcalage 2 h)
    @ changement heure dt / heure
    dhiver
    @ minuterie (extinction automatique
    aprs un laps de temps dtermin)
    @ forage manuel possible en
    permanence
    @ marche ou arrt forc par
    bouton-poussoir externe
    tension nominale
    230 V CA - 50 Hz
    conducteur neutre ncessaire
    puissance de
    @ lampes incandescence 1000 W
    commutation
    @ halogne BT : 750 W avec
    transfos lectroniques, 750 VA avec
    transfos conventionnels
    @ lampes fluorescentes sans
    compensation : 500 VA
    @ lampes fluorescentes parallles
    compenses : 400 VA
    @ lampes fluorescentes montes en
    duo : 1000 VA

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B61

    Appareillage tertiaire haut de gamme

    M-Plan, Artec
    Appareillages spcifiques

    Thermostats d'ambiance

    Interrupteurs VMC
    fficacit
    ique
    nergt

    mcanismes

    avec marche / arrt

    rfrences
    caractristiques

    MTN536302
    @ 230 VCA, 10 A (4 A
    pour moteurs)
    @ quatrime borne
    pour abaissement de
    4 C de la temprature
    de nuit.
    @ avec rtroaction
    thermique obligeant
    la prsence du neutre.

    enjoliveurs
    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu
    caractristiques

    contact inverseur

    MTN536400
    @ 230 VCA, 5 A
    (2 A pour moteurs)
    @ pour chauffage
    lectrique par le
    sol, si le chauffage
    supplmentaire
    doit tre verrouill,
    climatisation
    (refroidissement),
    commande lectrique
    de vannes (qui sont
    ouvertes ou fermes
    en l'absence de
    tension).
    @ avec rtroaction
    thermique obligeant
    la prsence du neutre.
    avec bouton et voyant sans bouton,
    sans voyant
    MTN534819
    MTN534719
    MTN534844
    MTN534744
    MTN534825
    MTN534725
    MTN536114
    MTN536214
    MTN536160
    MTN536260
    MTN539746
    MTN537446

    pour chauffage par sol


    avec marche / arrt
    MTN537100
    @ avec sonde de 4 m,
    prolongeable par cble
    2 fils.

    avec bouton
    et 2 voyants
    MTN534919
    MTN534944
    MTN534925
    MTN535814
    MTN535860
    MTN537546

    MTN539744
    MTN537444
    MTN537544
    MTN539719
    MTN537419
    MTN537519
    MTN539760
    MTN537460
    MTN537560
    limitation de plage intgre l'arrire du bouton de rglage
    (mini et maxi).
    Profil particulirement plat.
    le voyant indique
    le voyant vert indique
    la mise en
    la mise en service du
    fonctionnement du
    thermostat.
    thermostat (position I).
    Le voyant rouge l'tat
    Il n'indique pas l'tat
    du contact de sortie.
    du contact de sortie.

    mcanisme
    rfrence
    caractristiques

    enjoliveurs
    M-Plan
    Blanc
    brillant
    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan
    Blanc
    mat
    Anthracite
    Alu
    Artec Mtal Acier
    Artec
    Sable
    Brillant
    Blanc
    Alu

    MTN3401-0319
    MTN3401-0344
    MTN3401-0325
    MTN435019
    MTN435014
    MTN435060
    MTN411946
    MTN411944
    MTN411919
    MTN411960

    Prises de courant pour rasoir

    mcanisme
    rfrence
    caractristiques

    enjoliveurs
    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu

    B62

    MTN3708-0000
    marche / arrt
    + petite et grande vitesse
    10 AX, 250 VCA

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    MTN213300
    @ CEI 60742/EN 60742
    @ pour fiche Euro et fiche chinoise
    2 contacts.
    @ les tensions secondaires sont
    disponibles directement dans
    deux positions.
    @ bornes vis jusqu 2,5 mm2.
    @ monter dans des botes doubles
    entraxe 71 mm.
    @ primaire : 230 - 240 VCA, 50/60 Hz
    @ secondaire : 20 VA, 115 / 230 240 VCA, 50/60 Hz
    @ profondeur : 39 mm.
    @ non compatible avec les botes
    pour montage en saillie M-Plan.
    MTN213619
    MTN213644
    MTN213625
    MTN213514
    MTN213560
    MTN213446
    MTN213444
    MTN213419
    MTN213460

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Complments techniques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B63

    Modules d'affichage LED

    Voyants de balisage

    mcanismes
    couleur
    et rfrences

    mcanismes
    rfrences
    diffuseur

    tension dalimentation
    feuilles pr-imprimes
    en ngatif livres

    remarque

    enjoliveurs
    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    M-Plan Anthracite
    Mat
    Alu
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    Brillant Blanc
    Alu

    monochrome
    bicolore
    Blanc MTN587093
    rouge / vert MTN587092
    MTN587094
    bleu
    MTN587090
    vert
    rouge MTN587091
    120-230 VCA / 60 Hz, 1,6 W ou 150-230 VCA / 50 Hz, 1,3 W
    @ ascenseur avec flche
    @ picto "sonnette barre" /
    @ toilette avec flche
    picto "femme de chambre"
    @ escalier vers le bas avec flche @ OCCUPIED / FREE
    @ escalier vers le haut avec flche @ OCCUPE / LIBRE
    @ "Exit" avec flche gauche
    @ NE PAS DERANGER S.V.P. /
    @ "Exit" avec flche droite
    FAIRE LA CHAMBRE S.V.P.
    @ DO NOT DISTURB /
    MAKE UP ROOM
    les feuilles avec flche peuvent
    le module d'affichage est
    tre inverses pour indiquer la
    command l'aide de l'interrupteur
    gauche ou la droite.
    bascule pour volets roulants.
    Si les deux zones doivent tre
    claires en mme temps, utiliser
    un interrupteur double allumage.
    MTN587419
    MTN587444
    MTN587425
    MTN587014
    MTN587060
    MTN585846

    caractristiques

    MTN319018
    rouge

    MTN319017
    lot de 3
    vert, jaune et blanc
    250 VCA, max. 3 W
    Avec douille E 10 et capuchon.
    Livr avec voyant lumineux.

    enjoliveurs
    M-Plan Blanc
    MTN397619
    Brillant Sable
    MTN397644
    Antimicrobien MTN397625
    M-Plan Anthracite
    MTN397814
    Mat
    Alu
    MTN397860
    MTN398046
    Artec Acier
    Mtal
    Artec Sable
    MTN398044
    Brillant Blanc
    MTN398019
    Alu
    MTN398060
    voyant lumineux de rechange
    rfrence
    MTN395100
    lampe non
    caractristiques
    consommation : environ 0,65 mA
    incolore

    MTN585844
    MTN585819
    MTN585860

    Botes pour montage en saillie

    botes

    1 poste

    2 postes (entraxe 71 mm)


    horizontaux ou verticaux
    MTN512219
    MTN512244
    MTN4024-1425
    MTN513646
    MTN513644
    MTN513619
    MTN513660

    M-Plan Blanc
    Brillant Sable
    Antimicrobien
    Artec Acier
    Brillant Sable
    Blanc
    Alu
    caractristiques

    MTN512119
    MTN512144
    MTN4014-1425
    MTN513546
    MTN513544
    MTN513519
    MTN513560
    Profondeur : 35,5 mm
    Avec entres de cble dfonables. Livres avec vis de fixation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B63

    Prsentation
    Trancent

    > La commande sensitive

    @ Commande d'clairage et de volets-roulants


    par effleurement
    Mcanisme encastrer
    dans une bote 67 mm

    IP 21, IK 02

    Cadre qui accueille et protge


    l'lectronique de commande

    17

    78
    91
    32

    Electronique de commande :
    - met un bip chaque manipulation
    - est pourvu d'un LED de localisation
    (visible travers la feuille de finition)

    Feuillet couleur aluminium


    utilisable dans un sens ou dans l'autre :
    - recto vierge
    - verso avec un dgrad de point.
    Verre de finition
    livr avec un film de protection
    et une cl 6 pans pour sa fixation

    B64

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage sensitif

    Trancent

    Verres de finition Trancent


    1 poste

    2 postes

    3 postes

    finition
    transparent
    satin
    transparent
    satin
    transparent
    rfrences
    MTN569100
    MTN569101
    MTN569200
    MTN569201
    MTN569300
    caractristiques pour allumer et faire varier l'intensit lumineuse des systmes d'clairage et commander les volets roulants.
    Il suffit deffleurer le verre de commande sensitif pour quils ragissent.
    Livrs avec une feuille de finition, deux vis et une cl 6 pans.

    Cadres Trancent
    1 poste

    2 postes

    3 postes

    satin
    MTN569301

    Artec Alu
    Les cadres Trancent sont compatibles avec tous
    les mcanismes et les enjoliveurs Artec Alu

    b Alu
    MTN482160
    caractristiques -

    MTN482260
    MTN482360
    montage horizontal ou vertical
    entraxe 71 mm
    permettent de recevoir :
    @ des verres de finition Trancent
    @ des enjoliveurs Artec Alu

    Feuillets personnalisables

    Mcanisme
    encastrer

    Cadre Trancent
    1 poste
    2 postes
    MTN569190
    MTN569290
    rfrences
    caractristiques 1 planche
    1 planche
    comportant
    comportant
    6 feuillets
    3 feuillets
    format A4. Pour imprimante laser.

    3 postes
    MTN569390
    1 planche comportant 2 feuillets

    Enjoliveur
    Artec Alu

    Logiciel de marquage d'tiquettes


    MTN615022
    rfrence
    caractristiques permet de raliser des inscriptions personnalises (texte, pictos ou logos) sur
    les feuillets personnalisables Trancent.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B65

    Appareillage sensitif

    Trancent

    Commandes d'clairage simples

    interrupteur interrupteur, poussoir


    poussoir,
    ou minuterie

    minuterie variateurs

    MTN575799
    pour charge rsistive

    MTN575697
    pour charges
    rsistives

    fficacit
    ique
    nergt

    mcanisme

    rfrences
    type de charge

    puissance de
    25 400 W
    commutation maximum

    caractristiques

    interrupteur
    lectronique
    @ 230 VCA
    @ conducteur neutre :
    non ncessaire
    (systme deux fils)

    MTN575897
    pour charges
    rsistives, inductives et
    capacitives

    1000 W/VA
    500 VA pour lampes
    halogne BT
    avec transformateur
    conventionnel, max.
    140 F pour charge
    capacitive
    relais universel
    @ 230 VCA
    @ conducteur neutre :
    ncessaire
    @ fonctions au choix :
    _ poussoir : circuit
    ferm tant que dure le
    contact avec la surface
    sensitif, 1 min. maxi
    _ ou interrupteur :
    marche/arrt
    _ ou minuterie : 5 s
    1 h (sans pravis
    d'extinction)
    @ fusible intgr 5 A

    MTN574697
    la fonction assure par
    lappareil dpend du
    type de tlrupteurs ou
    du circuit contacteurs
    utilis.
    4 100 VA

    poussoir lectronique
    @ 230 VCA
    @ gnrateur
    dimpulsions pour
    circuits tlrupteurs
    ou contacteurs.
    @ courant de
    commutation : de 10
    500 mA (2 maxi sur
    un tlrupteur)
    @ dure dimpulsion :
    environ 40 ms
    @ conducteur neutre :
    non ncessaire
    (systme deux fils)

    25 400 W

    interrupteur
    lectronique
    temporis
    @ temporisation
    entirement
    lectronique.
    @ plage de temps
    5 s 5 min.
    @ conducteur
    neutre : non
    ncessaire
    (systme deux
    fils)

    MTN577099
    MTN577899
    pour charges
    pour charges
    rsistives, inductives
    rsistives et
    et capacitives (ne pas capacitives
    mixer le type de charge) (ouverture en
    phase)
    20-315 W

    supervariateur
    universel
    @ 230 VCA
    @ le variateur
    universel reconnait
    automatiquement la
    charge raccorde par
    flash successif lors de
    la premire mise sous
    tension.
    @ avec fonction
    mmoire, dsactivable.
    @ conducteur neutre :
    non ncessaire
    (systme deux fils).
    @ protection
    lectronique contre les
    surcharges.

    supervariateur T.E.
    mmoire
    @ 230 VCA
    @ rsistant aux
    courts-circuits,
    avec protection
    contre la surcharge
    et dmarrage lent
    pour mnager les
    lampes.
    @ avec fonction
    mmoire,
    dsactivable.

    mode va-et-vient

    complter avec poussoirs fermeture ou


    avec mcanisme auxiliaire tlcommande rf. MTN573998
    lectronique de commande

    rfrence
    caractristiques

    B66

    MTN569090
    pour activer une charge ou pour faire varier l'intensit lumineuse. Commande surface simple.
    Avec LED dorientation. Un bref signal acoustique est mis lorsque le verre de commande est activ.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Commandes doubles clairage

    RPT-B67

    stores / volets roulants

    mcanisme

    rfrence
    type de charge
    puissance de commutation
    caractristiques

    MTN576499
    charge capacitive : 230 V CA, max. 140 F
    1000 W/VA pour lensemble des deux canaux
    commande de store / volets-roulants ou double allumage
    @ 230 VCA, 50-60 Hz
    @ conducteur neutre : ncessaire.
    @ consommation propre : < 1 W
    @ section de raccordement : 2 x 2,5 mm2 max
    @ non compatible avec la commande d'clairage va-et-vient.
    _ feuillets avec picto raliser avec logiciel de marquage u page B65

    lectronique de commande

    MTN569091
    pour commander deux charges.
    Commande deux surfaces.
    Avec LED dorientation.

    rfrences
    caractristiques

    MTN569092
    pour commander un entranement de store/volet roulant.
    Commande deux surfaces.
    Avec LED dorientation.
    Verrouillage lectrique.
    Dure d'impulsion : 2 minutes.

    Obturateur

    Commande d'clairage va-et-vient

    plaque obturatrice vierge personnalisable

    mcanisme

    rfrence
    caractristiques

    MTN569000
    pour raliser par exemple des
    plaques d'identification pour portes.
    La plaque vierge est fixe sur une
    bite d'encastrement de 67 mm.

    MTN573998
    auxiliaire tlcommande
    @ ne pas utiliser comme poste principal.
    @ pour commandes d'clairage simples.
    @ conducteur neutre : ncessaire
    @ peut tre tlcommand (nous consulter).
    lectronique de commande

    rfrence
    caractristiques

    rfrence
    caractristiques

    MTN569090
    pour activer une charge ou faire varier l'intensit lumineuse. Commande
    surface simple.
    Avec LED dorientation. Un bref signal acoustique est mis lorsque le
    verre de commande est activ.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B67

    Prsentation
    Mureva

    > La solution pour les ambiances difficiles

    @ Installation et cblage aiss

    @ Deux solutions robustes et tanches :


    produits complets ou composables

    IP 44 ou 55
    IK 07 ou 08

    Rfrences agres
    u index page 12

    47
    72,5
    72,5

    B68

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage tanche

    + dinfos :

    Mureva

    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Commandes

    simples

    RPT-B69

    simples lumineuses

    interrupteurs

    poussoirs

    interrupteurs

    poussoir (1)

    va-et-vient

    permutateur

    bipolaire

    va-et-vient

    avec porte-tiquette

    ENN35021
    ENN39021
    -

    ENN35023
    ENN39023
    -

    ENN35033
    ENN39033
    -

    ENN35026
    ENN39026
    ENN35030
    ENN39002
    ENN35032
    ENN39003

    ENN35024
    ENN39024
    -

    ENN35028
    ENN39028
    ENN35000
    ENN39000
    ENN35001
    ENN39001

    ENN35029
    ENN39029
    -

    ENN37021
    ENN39721

    ENN37026
    ENN39726

    ENN37028
    ENN39728

    ENN35123

    ENN35133

    ENN35126

    ENN35128

    ENN34023
    -

    ENN39133
    -

    ENN34026
    ENN39126
    ENN34002
    ENN39104
    ENN34003
    ENN39105

    ENN34221
    ENN39221
    -

    ENN34028
    ENN39128
    ENN34000
    ENN39102
    ENN34001
    ENN39103

    ENN34029
    ENN39129
    -

    ENN34128
    ENN39428

    complet
    en saillie
    IP 55, IK 07

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003
    avec picto sonnerie gris
    blanc
    avec picto lumire gris
    blanc

    composable
    en saillie
    IP 55, IK 07
    complter
    avec une bote en saillie
    u page B72
    gris RAL 7035 / RAL 7036
    blanc RAL 90003

    complet
    en saillie
    IP 55, IK 08

    gris RAL 7037 / bleu RAL 5003 ENN35121

    complet
    encastr
    IP 44, IK 08

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003
    avec picto sonnerie gris
    blanc
    avec picto lumire gris
    blanc

    ENN34021
    ENN39121
    -

    composable
    encastr
    IP 44, IK 08
    complter
    avec cadre
    u page B72
    gris RAL 7035 / RAL 7036
    blanc RAL 90003
    caractristiques communes

    ENN34121
    ENN34126
    ENN39421
    ENN39426
    calibre : 10 A
    tension : 250 V
    conforme aux nornes EN60669 et NF-USE (N 830)

    (1) Dans le cas de commande d'clairage par tlrupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir 5.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B69

    Appareillage tanche

    Mureva

    Commandes

    doubles

    doubles lumineuses

    va-et-vient

    poussoirs

    va-et-vient
    + interrupteur

    poussoir (1)

    ENN35022
    ENN39022

    ENN35326
    -

    ENN35228
    ENN39228

    ENN37022
    ENN39722

    ENN34012
    ENN39112

    ENN34022
    ENN39122

    complet
    en saillie
    IP 55, IK 07

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003

    composable
    en saillie
    IP 55, IK 07
    complter
    avec une bote en saillie
    u page B72
    gris RAL 7035 / RAL 7036
    blanc RAL 90003

    complet
    encastr
    IP 44, IK 08

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003

    composable
    encastr
    IP 44, IK 08
    complter avec cadre
    u page B72
    ENN34122
    gris RAL 7035 / RAL 7036
    ENN39422
    blanc RAL 90003
    caractristiques communes Calibre : 10 A
    Tension : 250 V
    Conforme aux nornes EN60669 et NF-USE (N 830)
    (1) Dans le cas de commande d'clairage par tlrupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir 5.

    Arrt d'urgence

    Commandes volets-roulants

    bouton coup de poing impulsion

    en saillie
    IP 55, IK 07

    en saillie
    IP 55, IK 07

    72 x 72 x 85 mm

    72 x 72 x 47 mm
    l'unit

    rfrences
    caractristiques

    pousser-tirer cl 455
    ENN35051 ENN35052
    230 V - 50/60 Hz
    contact O unipolaire

    Interrupteur cl
    en saillie
    IP 55, IK 07

    B70

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003

    ENN35061
    3 positions fixes
    230 V - 50/60 Hz
    retrait de la cl au centre

    poussoir

    ENN35041
    ENN39041

    ENN35042
    ENN39042

    ENN34041
    ENN39141
    interrupteur double
    interverrouills pour
    commande directe
    puissance maxi.
    commande : 500 VA
    10 A - 250 V

    bouton-poussoir double
    pour commande par
    automatisme
    arrt par appui simultan
    sur les 2 touches

    encastr
    IP 44, IK 08
    82 x 82 x 18,5 mm
    lot de 10

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003
    caractristiques

    72 x 72 x 74 mm

    rfrence
    caractristiques

    1/4 tour
    ENN35053

    va-et-vient

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Prises de courant 2P+T

    Pack Mureva

    standard franais (NF)


    rouge dtrompage
    visuel

    standard allemand
    (VDE)

    complet en saillie
    IP 55, IK 07
    72 x 72 x 58 mm

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003

    ENN36030
    ENN39030

    ENN36035
    -

    ENN36031
    ENN39031

    composable en saillie
    IP 55, IK 07

    complet en saillie
    IP 55, IK 07
    72 x 72 x 47 mm
    72 x 72 x 57 mm

    5x

    gris RAL 7035 / 7036


    composition du lot

    ENN36036
    5 va-et-vient 35021 + 10 prises 36030

    10 x

    Voyants de balisage
    72 x 72 x 57 mm

    ENN38030
    ENN39830

    ENN38031
    -

    sur plastron
    IP 55, IK 07

    rouge
    gris RAL 7035 / 7036
    caractristiques
    lampes E14

    2xA (1)

    vert

    transparent

    ENN34526 ENN34527 ENN34523


    pour lampe E14 (non fournie)
    ENN34555n
    lot de 10 (250 V - 5 W)

    Hublots

    50,8 (2")
    60

    ENN38930
    -

    gris RAL 7037 / bleu RAL 5003 ENN36130

    ENN36131

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003

    en saillie
    IP 55, IK 07

    complter
    avec une bote en saillie
    u page B72
    gris RAL 7035 / RAL 7036
    blanc RAL 90003

    RPT-B71

    en saillie
    IP 55, IK 08
    110 x 190
    x 90 mm

    complet en saille
    IP 55, IK 08
    72 x 72 x 58 mm

    complet encastr
    IP 44, IK 08
    82 x 82 x 21 mm

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003

    transparent orange
    pour
    douille

    B22
    E27
    caractristiques

    ENN34030
    ENN39130

    ENN34031
    ENN39131

    composable encastr
    IP 44, IK 08

    rouge

    vert

    ENN34232 ENN34252 ENN34262 ENN34272


    ENN34231 ENN34251 ENN34261 ENN34271
    Couleur base : gris RAL 7032
    Puissance maxi. : 75 W - 10/250 V
    3 entres tanches E.V.A.
    (Easy Valve Access)
    Verrine en polycarbonate,
    socle en tle, bas en polyester

    Prises de communication RJ45

    complter
    avec cadre
    u page B72

    en saillie
    IP 55, IK 08
    72 x 72 x 59 mm

    gris RAL 7035 / RAL 7036


    blanc RAL 90003
    conformit aux normes
    caractristiques communes

    ENN34130
    ENN39430
    NFC 61303, NF-USE (n830)
    16 A - 250 V
    ouverture du couvercle 180

    VDE 0660
    -

    (1) Dans le cas de commande d'clairage par tlrupteur, limiter le nombre de boutons-poussoir 5.

    gris RAL 7035 / 7036

    Cat. 5, UTP Cat. 5, FTP Cat. 6, FTP


    non blinde blinde
    blinde
    ENN36050 ENN36051 ENN36055

    Cadres pour appareillage 45x45


    composable
    en saillie
    IP 55, IK 07
    complter
    avec cadre
    u page B72

    couleur capot
    gris RAL 7035 / 7036

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    transparent fum
    gris opaque
    ENN35004 ENN35005 ENN35006
    voir appareillage 45x45 Altira
    u page B38

    B71

    Appareillage tanche

    Mureva

    Interrupteurs temporiss

    Botiers en saillie

    en saillie
    IP 55, IK 07

    pour appareillage
    composable
    en saillie
    IP 55, IK 07

    72 x 72 x 70 mm

    gris RAL 7035 / 7036


    blanc RAL 90003

    ENN35067
    ENN39067

    encastr
    IP 44, IK 08

    1 poste

    82 x 82 x 22,5 mm

    gris RAL 7035 / 7036


    blanc RAL 90003
    caractristiques

    gris RAL 7035


    blanc RAL 9010
    nombre d'entres de
    cble E.V.A. livres
    ENN34067
    ENN39167
    Alimentation : 230 V - 50/60 Hz
    Conforme la norme EN 60 669-2-3
    Dure prdtermine de 2 14 min.,
    rglable au pas de 2 min.
    Fonctionnement :
    - pour la dure prdtermine, tourner
    le bouton dans le sens horaire jusqu'
    la bute, - pour une dure plus
    courte, tourner jusqu' une position
    intermdiaire.
    A tout moment, il est possible
    d'interrompre la temporisation par
    retour du bouton la position de
    dpart.
    Charges acceptes :
    10 A (rsistif, cos f = 1)
    6 A (inductif, cos f = 0,6)
    Cblage sans neutre (2 fils)
    Voyant livr mont

    caractristiques

    2 postes
    2 postes
    verticaux
    horizontaux
    ENN37911 ENN37912 ENN37914
    ENN39911 ENN39912 ENN39914
    1 avec 1 membrane pour tube ou cble
    1 avec 3 membranes pour cbles

    3 postes
    horizontaux
    ENN37913
    ENN39913
    2 avec 1 membrane pour tube
    ou cble
    2 avec 3 membranes pour
    cbles
    matriau isolant non propagateur de la flamme
    tenue au fil incandescent : 650 C - 30 s

    Entres de cble E.V.A. (Easy Valve Access)


    pour botiers
    en saillie

    gris RAL 7035


    blanc RAL 9010
    compatibilit

    ENN35008
    ENN39008
    tube IRL 16 et 20 et cbles RO2V

    ENN35007
    ENN39007
    cbles RO2V

    Obturateurs
    composable
    en saillie
    IP 55, IK 07

    Minuteries lectroniques
    en saillie
    IP 55, IK 07

    gris RAL 7035 / 7036


    blanc RAL 9003
    caractristiques

    72 x 72 x 47 mm

    gris RAL 7035 / 7036


    blanc RAL 90003
    caractristiques

    B72

    ENN35066
    ENN39066
    Alimentation : 230 V - 50/60 Hz
    Conforme la norme EN 60 669-2-1
    Dure prdtermine de 1 15 min.,
    rglable en continu
    Pour actionner la minuterie, appuyer
    une fois sur le poussoir. Toute
    nouvelle pression sur le poussoir
    relance la temporisation son dbut.
    Pour une commande dporte, un ou
    plusieurs boutons-poussoirs peuvent
    tre associs la minuterie.
    lampes incandescentes et halogne
    230 V : 600 W
    lampes fluorescentes 26/38 :
    300 VA
    Charges acceptes :
    - lampes halogne BT : 300 VA
    - moteur de ventilation : 160 VA
    - radiateur d'appoint : 1000 W
    Nota : ne commande pas les
    transformateurs.
    Cblage 2 fils
    Voyant livr mont

    ENN37931
    ENN39931
    couvercle sortie de cble
    contient un serre-cble

    Cadres
    pour appareillage
    composable
    encastr
    IP 44, IK 08

    gris RAL 7035


    blanc RAL 9010

    2 postes
    verticaux
    entraxe
    71mm
    ENN34151
    ENN39151

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    2 postes horizontaux
    entraxe 71 mm
    ENN34101
    ENN39101

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B73

    Systme de dtection de dfaut


    en saillie
    IP 42, IK 07

    Alimentation 12 V

    Rptiteur d'alarme

    Dtecteur de temprature

    Dtecteur d'eau

    Dtecteur de gaz

    72 x 72 x 70 mm

    gris RAL 7035 / 7036


    fonction

    signalisation

    ENN35079
    transformateur destin
    assurer l'alimentation
    des dtecteurs Mureva
    en 12 V courant continu
    TBTS.

    ENN35078
    ENN35074
    ENN35073
    permet de regrouper,
    dtection de lvation de
    dtection de prsence
    signaler et ventuellement la temprature de la sonde
    d'eau au niveau du
    transmettre l'alarme d'un
    une valeur suprieure
    capteur
    ou plusieurs dtecteurs
    - 15C (respect de la
    branchs sur la boucle de
    temprature de conglation
    surveillance.
    par exemple).
    peut galement transmettre
    une dtection d'alarme
    un quipement charg de
    la traiter.
    tous les dtecteurs peuvent tre installs en systme par l'intermdiaire d'une boucle de surveillance.
    Cette boucle permet de centraliser les dfauts.
    -

    ENN35076
    ENN35077
    gaz lgers : gaz lourds :
    gaz naturel, butane,
    gaz de ville, propane
    mthane
    dtection de prsence
    d'un gaz au del de 8%
    2,5% de la limite basse
    d'explosion (EN 50194)

    tats signal par voyants :


    @ vert : en marche
    @ rouge : alarme
    @ orange : dfaut
    par voyant rouge et avertisseur sonore (85 dB 1 m) dont l'arrt est command par un bouton.
    230 V - 50/60 Hz
    12 V courant continu
    isolant non propagateur de la flamme
    650 C - 30 s

    alarme
    tension d'alimentation
    matriau
    tenue au fil
    incandescent
    entre de cbles
    E.V.A. (Easy Valve Access) membrane souple 20 mm et un embout plat
    contact de sortie
    6 A - 230 V
    1 A - 24 V
    consommation en
    25 mA
    25 mA
    30 mA
    100 mA
    alarme
    puissance maximale 2200 mW(1)
    en tat
    admissible
    d'alarme consomme 300 mW
    300 mW
    360 mW
    1200 mW
    mise en uvre
    longueur maximale entre le transformateur et un dtecteur 100 m (selon la section).
    conformit aux normes EN 60 335-1 et EN 60
    les dtecteurs de dfauts ne sont pas des quipements d'alarme incendie certifis
    742 (transformateur de
    NF MIC ou NFC MSI.
    scurit)
    accessoire livr
    sonde de temprature
    sonde de niveau
    (1) Plusieurs dtecteurs pouvant tre raccords au transformateur, additionner les puissances respectives. En cas de dpassement, installer une seconde alimentation.

    Accessoires et pices de rechange

    touche voyant
    + lampe

    touche
    lampes
    porte-tiquette 12-24 V
    230 V CA
    sans lampe
    1,7 mA
    ENN35810
    ENN35300
    en saillie
    gris RAL 7036 ENN35800
    ENN39210
    blanc RAL 9003 ENN39200
    bleu RAL 5003 ENN35100
    ENN34103
    encastr
    gris RAL 7036 ENN34100
    blanc RAL 9003 ENN39100
    caractristiques
    transforme un
    lampes
    lampe de rechange pour touche
    va-et vient ou un compatibles voyant ou pour rendre lumineux
    bouton-poussoir rf. ENN34104 une touche porte tiquette
    en commande
    et ENN35300
    lumineuse

    ampoule fiche
    12-24 V

    bornes
    de terre

    griffes

    joint
    complmentaire

    IMT34009

    ENN34104

    ENN34102 ENN34105

    utiliser avec les 2 x 2,5 mm2


    lot de 5
    rf. 34028, 34029, (lot de 5)
    jeux de 2
    39128 et 39129
    clipsage sur le griffes
    fond

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    assure
    l'IP 44 en cas
    d'installation
    sur un mur
    avec un tat de
    surface grossier
    (crpis, etc.)

    B73

    Prsentation
    Aquadesign

    > L'esthtique mme l'extrieur

    @ Etanche et design

    IP 44
    IK 08 (prises)
    IK 09 (interrupteurs)

    Rfrences agres
    u index page 12
    La plaque vis de finition
    se fixe avec des vis
    6 pans pour viter les
    vols et les dgradations
    par dclipsage rapide

    20,6

    90,4
    102,5
    28,2

    Protection frontale du mcanisme


    contre les projections d'eau
    La plaque intermdiaire peut tre cheville au
    mur pour accrotre la tenue l'arrachement
    La jupe en plastique souple enveloppe le mcanisme
    dans la bote d'encastrement et le protge des eaux de ruissellement

    B74

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage tanche

    + dinfos :

    Aquadesign
    Plaques de finitions

    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B75

    Plaques de finition Aquadesign

    Finition sable
    RAL 1013

    Finition blanc
    RAL 9010

    Version standard
    b Sable
    b Blanc
    b Aluminium
    caractristiques

    1 poste

    2 postes

    3 postes

    MTN400144
    MTN400119
    MTN400160
    -

    MTN400244
    MTN400344
    MTN400219
    MTN400319
    MTN400260
    MTN400360
    montage horizontal ou vertical

    Version vis pour une tenue l'arrachement renforce


    b Sable
    MTN401144
    MTN401244
    MTN401344
    b Blanc
    MTN401119
    MTN401219
    MTN401319
    b Aluminium
    MTN401160
    MTN401260
    MTN401360
    caractristiques
    montage horizontal ou vertical
    livr avec vis et bouchons

    Finition aluminium

    Adaptateurs pour mcanismes M-Plan


    sans volet

    b Sable
    b Blanc
    b Aluminium
    caractristiques

    avec volet
    opaque

    transparent

    opaque avec
    porte-tiquette

    opaque avec porte-tiquette


    et serrure cl

    MTN516544
    MTN516944
    MTN516644
    MTN516344
    MTN518344
    MTN516519
    MTN516919
    MTN516619
    MTN516319
    MTN518319
    MTN516560
    MTN516960
    MTN516660
    MTN516360
    MTN518360
    Permet d'intgrer des mcanismes et des enjoliveurs M-Plan dans des plaques Aquadesign.
    IP 20
    Le degr de protection IP 44 est maintenu.
    Pour les articles lectroniques, veuillez observer les conditions ambiantes autorises.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B75

    Appareillage tanche

    Aquadesign
    Mcanismes et enjoliveurs

    Commandes simples

    mcanismes va-et-vient

    permutateur

    Commandes doubles

    bipolaire

    poussoir O/F

    rfrences

    double
    double
    double poussoir double poussoir va-et-vient
    allumage
    va-et-vient
    O/F
    + poussoir O/F
    MTN3116-0000 MTN3117-0000 MTN3112-0000 MTN3156-0000 MTN3115-0000 MTN3126-0000 MTN3159-0000 MTN3155-0000 MTN3128-0000

    calibre

    10 AX

    tension
    raccord.

    250 VCA
    connexion rapide

    enjoliveurs
    au choix
    Sable
    Blanc
    Aluminium

    simple

    simple avec porte tiquette

    double

    MTN343144
    MTN343119
    MTN343160

    MTN343944
    MTN343919
    MTN343960

    MTN343544
    MTN343519
    MTN343560

    10 A

    10 AX

    Commandes lumineuses simples

    mcanismes

    enjoliveurs

    va-et-vient

    10 A

    10 AX (VV)
    10 A (poussoir)

    Prises de courant avec volet


    2P+T

    va-et-vient

    poussoir fermeture

    MTN3106-0000
    MTN3136-0000
    MTN3160-0000
    tmoin
    localisation
    localisation
    10 AX (1), 250 VCA
    10 A, 250 VCA
    10 A, 250 VCA
    bornes connexion rapide.
    livr avec lampe (autres lampes et lampes de rechange u page B55)
    simple lumineux

    mcanismes et enjoliveurs
    Sable
    MTN2512-7244
    Blanc
    MTN2512-7219
    Aluminium
    MTN2512-7260
    caractristiques 16 A, 250 VCA
    bornes de raccordement connexion rapide
    fixation par vis (sans griffes)
    Degr de protection : IP 44
    Protection enfants (clipse de scurit)

    Obturateurs
    Sable
    Blanc
    Aluminium
    livr avec

    MTN343844
    MTN343819
    MTN343860
    5 symboles translucides, 1rouge et 1 transparente vierge, et 3 transparentes
    avec pictogramme (ampoule, cloche et cl)

    Commandes de volets roulants

    mcanismes
    rfrences
    caractristiques

    enjoliveurs
    Sable
    Blanc
    Aluminium

    B76

    mcanismes et enjoliveurs
    Sable
    MTN348344
    Blanc
    MTN348319
    Aluminium
    MTN348360
    caractristiques fixation par vis (sans griffes).
    Degr de protection IP 20 aprs usinage
    mcanique (percement, fraisage, etc.).

    interrupteur
    poussoir
    MTN3715-0000 MTN3755-0000
    10 A, 250 VCA
    Verrouillage mcanique
    et verrouillage lectrique

    interrupteur cl
    poussoir cl
    MTN318501
    MTN318901
    10 A, 250 V, Descente / arrt / monte
    Pour serrure demi-cylindrique
    normalise de 40 mm de long (30 + 10)
    non fournie

    MTN343444
    MTN343419
    MTN343460

    MTN348244
    MTN348219
    MTN348260

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Raccordement
    www.e-catalogue.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B77

    Variateurs tactiles (faible course)

    mcanismes
    rfrences
    charges
    compatibles

    lampe 230 V AC
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    lampe fluocompacte
    spciale variation
    lampe LED
    spciale variation

    caractristiques

    toutes charges
    MTN577099
    25-420 W

    toutes charges mmoire


    MTN577899
    20-315 W

    25-420 W

    20-315 W

    25-420 VA

    25-420 VA

    20-315 VA

    selon lampe u page K54


    selon lampe u page K54
    @ reconnaissance automatique de la charge
    raccorde
    @ ne pas mixer le type de charges
    @ fonction mmoire dsactivable
    @ protection lectronique contre les surcharges
    2 fils
    poussoirs fermeture ou auxiliaire rf. MTN573998

    raccordement
    commande multiple avec
    enjoliveurs
    Sable
    Blanc
    Aluminium

    @ fonction mmoire, dsactivable.


    @ rsistant aux courts-circuits, avec protection contre la
    surcharge
    @ monte progressive niveau pour mnager les lampes
    2 fils
    poussoirs fermeture ou relais universel rf. MTN575897

    MTN573844
    MTN573819
    MTN573860

    Dtecteurs de mouvement

    fficacit
    ique
    nergt

    toutes charges
    MTN576897
    1000 W

    40-300 W

    1000 W

    500 VA

    500 VA

    oui

    lampes LED

    oui

    ventilateur

    500 W

    convecteur

    40-300 W

    1000 W

    lampe 230 V AC
    incandescence
    lampe halogne
    230 V AC
    lampe halogne TBT
    transfo ferromagntique
    lampe halogne TBT
    transfo lectronique
    lampe fluocompacte

    raccordement
    commande supplmentaires (maxi)
    caractristiques

    enjoliveurs
    rfrences Sable
    Blanc
    Aluminium
    installation
    dtection
    niveaux et zones
    sensibilit
    capteur de luminosit
    dure
    marche force

    2 fils
    3 fils
    2 interrupteurs lectroniques 5 interrupteurs lectroniques
    raccords en parallle
    raccords en parallle
    @ marche force pour la dure de la temporisation : par
    bouton poussoir fermeture (impulsion de 1 2 s).
    @ protection par fusible
    standard
    MTN578144
    MTN578119
    MTN578160
    intrieure 1,1 m du sol
    180, porte environ 8 m
    1 niveaux, 14 zones
    rglage en continu (l'augmentation de la sensibilit
    diminue jusqu' 50% sa porte)
    rglable en continu de 5 lux env. 1000 lux env
    rglable par niveaux de 1 s 8 min.
    par poussoir ouverture ou fermeture selon mcanisme
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    m
    1,1
    0

    8
    6
    4
    2
    0
    2
    4
    8m

    spcial rnovation
    MTN576799
    40-300 W

    6
    8

    8m

    mcanismes
    rfrences
    charges
    compatibles

    8m

    B77

    Prsentation
    Anti-vandalisme

    > La robustesse qui se voit

    @ Indestructible et inviolable

    Bote d'encastrement

    IP 3x, IK 10
    Mcanisme
    Enjoliveur
    Rfrences agres
    u index page 12

    Plaque de finition
    Vis 4 mm

    12
    Plomb d'obturation

    78
    95
    24

    B78

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appareillage anti-choc

    + dinfos :

    Anti-vandalisme

    @ Dimensions
    @ Installation
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Commandes simples
    interrupteurs
    va-et-vient

    permutateur

    MTN313660 MTN313760
    rfrences
    caractristiques @ 10 A - 250 V CA

    RPT-B79

    Commande cl pour volets-roulants

    poussoir

    interrupteur lumineux

    interrupteurs

    poussoirs

    O/F

    va-et-vient

    2 ples

    2 ples

    MTN314060

    MTN322660

    MTN318760

    MTN318260

    MTN318860

    MTN318460

    pour serrure demi-cylindrique normalise de 40 mm de long (30 + 10).


    @ peut recevoir un voyant lumineux

    @ sutilise galement comme interrupteur simple unipolaire


    tmoin.
    @ livr avec voyant lumineux.

    @ protg contre les projections


    deau : IP 44

    @ protg contre
    les projections
    deau : IP 44

    Prise de courant Obturateur Prises tlvision et radio Prises de communication

    MTN280960
    rfrences
    caractristiques @ 2 P + T, 16 A, 250 VCA,
    CEE 7, Feuille de
    normalisation V
    @ protection renforce contre
    les contacts accidentels.
    @ bornes connexion rapide.

    MTN392360
    @ usage multiple par
    usinage mcanique
    (percement,
    fraisage, etc.).
    @ livr sans griffes,
    fixation par vis.

    Plaques de finition

    MTN299460
    MTN465760
    MTN259160
    RJ45, Cat.5 UTP
    TV+FM
    TV+FM+SAT
    @ passage
    @ passage
    tlalimentation
    tlalimentation sur
    sur sortie TV : max.
    sortie SAT
    24 V CC / 400 mA
    @ prise darrive large bande pour installations
    collectives cble/satellite/terrestre en toile ou
    en drivation.

    Voyants lumineux
    douille quiper

    1 poste
    2 postes
    3 postes
    MTN480160 MTN480260 MTN480360
    rfrences
    caractristiques @ les plaques de finition peuvent servir de
    gabarit de perage pour chevilles 6 mm.
    @ les plaques de finition 2 ou 3 postes
    peuvent uniquement tre utiliss en montage
    vertical entraxe de 71 mm.
    @ livr avec plombs dobturation des trous
    de fixation.

    douille avec voyant


    non intgr

    MTN396576
    douille
    caractristiques @ douille baonnette pour voyant culot E10 (livr
    sans voyant)
    @ pour tmoins et reprage lumineux.
    @ attention ! En cas de TBT, par ex. 8 V, nous
    prconisons une lampe tmoin tubulaire, 24 - 30 V,
    E 10, longueur max. 25 mm.

    Rouge
    Jaune
    Vert
    Bleu
    Sable

    voyants LED

    voyant non

    230 VCA/CC
    12/24 V
    MTN395120
    MTN395131
    MTN395121
    MTN395132
    MTN395122
    MTN395133
    MTN395123
    MTN395134
    MTN395124
    MTN395135
    @ consommation : env. 20 mA

    230 VCA
    MTN395100

    Accessoire Pice de
    d'installation rechange

    bote d'encastrement
    MTN528068
    rfrences
    caractristiques @ livr avec :
    _ vis de fixation pour
    les mcanismes et les
    cadres de finition,
    @ couvercle de
    protection antipltre de
    couleur verte.
    @ une jonction en
    queue daronde garantit
    lespacement normalis
    de 71 mm.

    MTN470660
    RJ45, Cat.6 STP

    MTN396502
    @ 230 VCA, 0,65 mA
    @ pour toutes
    les commandes
    unipolaires et
    bipolaires
    @ pour clairage et
    contrle.
    @ livr avec un voyant
    lumineux.

    @ consommation : env.
    0,65 mA
    @ faible tension de
    dmarrage :
    mini 120 V
    @ convient
    particulirement aux
    minuteries descalier
    et installations
    lampes fluorescentes.

    plombs d'obturation
    MTN390199
    @ permet de
    boucher les trous de
    fixation du cadre de
    finition.
    @ couleur : argent
    mat.
    @ livr par lot de 8.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B79

    Prsentation
    Multifix Air, Multifix Plus, Modulo

    > L'encastrement en toute efficacit

    @ Multifix Air : une offre tanche


    pour toutes les fonctions

    fficacit
    ique
    nergt

    Multifix Air contribue l'efficacit nergtique passive


    grce ses membranes souples

    @ Multifix Plus et Modulo :


    pour tous types de supports

    Rfrences agres
    u index page 12

    Multifix Plus est universelle,


    compatible avec tous les supports
    et tous les mcanismes

    B80

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Modulo permet de grer avec 1 rfrence


    les postes simple, double et triple,
    avec entraxe 71 ou 85 mm.

    www.schneider-electric.fr

    Botes d'encastrement

    Multifix Air, Multifix Plus, Modulo

    Aide au choix
    botes rondes
    67 mm
    entraxe prof.

    multi-supports
    Multifix plus

    botes carres
    85 mm
    Multifix air

    maonnerie
    Modulo

    multi-supports maonnerie
    Multifix plus Modulo

    IMT35001
    IMT35002

    ALB71360
    ALB71361
    -

    ALB71385
    ALB71386

    ALB71305
    ALB71301
    ALB71302

    1 poste
    30 mm 40 mm ALB71320
    50 mm ALB71322
    2 postes
    bote
    double

    2 botes
    simples

    3 postes
    bote
    triple

    3 botes
    simples

    horizontal 71 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    vertical
    57 mm 40 mm
    50 mm
    71 mm 40 mm
    50 mm

    ALB71332
    ALB71335
    ALB71333
    ALB71331
    ALB71332
    ALB71335

    IMT35000
    IMT35000
    -

    ALB71303
    -

    horizontal 71 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    85 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    vertical
    57 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    71 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    85 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm

    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x

    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x

    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x
    2x

    ALB71320
    ALB71322
    ALB71320
    ALB71322

    ALB71320
    ALB71322
    ALB71320
    ALB71322

    IMT35001
    IMT35002
    ALB71320
    ALB71322

    IMT35001
    IMT35002
    ALB71320
    ALB71322

    2x
    2x
    2x
    2x
    -

    ALB71360
    ALB71361

    ALB71360
    ALB71361

    ALB71305
    ALB71301
    ALB71302
    ALB71305 +
    ALB71301 +
    ALB71302 +
    ALB71305 (2)
    ALB71301 (2)
    ALB71302 (2)
    ALB71305
    ALB71301
    ALB71302
    ALB71305 +
    ALB71301 +
    ALB71302 +

    ALB71392 (1)
    ALB71392 (1)
    ALB71392 (1)

    ALB71392 (1)
    ALB71392 (1)
    ALB71392 (1)

    horizontal 71 mm 40 mm ALB71334
    50 mm ALB71339

    IMT35031
    -

    vertical

    3x
    3x
    3x
    3x
    3x
    3x
    3x
    3x

    3 x ALB71360
    3 x ALB71361
    -

    3 x ALB71360
    3 x ALB71361
    -

    ALB71301
    ALB71303
    +
    3 x ALB71305
    3 x ALB71301
    3 x ALB71302
    3 x ALB71305 + 2 x ALB71392 (1)
    3 x ALB71301 + 2 x ALB71392 (1)
    3 x ALB71302 + 2 x ALB71392 (1)
    3 x ALB71305 (2)
    3 x ALB71301 (2)
    3 x ALB71302 (2)
    3 x ALB71305
    3 x ALB71301
    3 x ALB71302
    3 x ALB71305 + 2 x ALB71392 (1)
    3 x ALB71301 + 2 x ALB71392 (1)
    3 x ALB71302 + 2 x ALB71392 (1)

    57 mm 40 mm
    71 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    85 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    horizontal 71 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    85 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    vertical
    57 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    71 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm
    85 mm 30 mm
    40 mm
    50 mm

    ALB71337
    ALB71334
    ALB71339
    3 x ALB71320
    3 x ALB71322
    3 x ALB71320
    3 x ALB71322

    3x
    3x
    3x
    3x

    ALB71320
    ALB71322
    ALB71320
    ALB71322

    IMT35001
    IMT35002
    IMT35001
    IMT35002

    IMT35001
    IMT35002
    IMT35001
    IMT35002

    (1) entretoise permettant d'obtenir un entraxe de 85 mm entre 2 botes carres


    (2) Avec dplacement de vis de fixation de l'appareillage

    de perage
    profondeur

    Multifix couvercle
    Air
    non affleurant
    couvercle affleurant
    Multifix couvercle
    Plus
    non affleurant
    lot de 500
    couvercle affleurant
    lot de 500
    Modulo couvercle dpassant
    couvercle affleurant

    botes d'applique

    botes de centre

    ancien
    modle
    40 mm
    40 mm

    version DCL

    bote seule ancien


    modle
    67 mm
    67 mm
    50 mm
    50 mm

    version DCL

    IMT35028

    IMT35027

    IMT35022

    IMT35023

    ALB71610
    ALB71606
    -

    IMT35025
    ALB71804
    ALB71814

    ALB71911
    -

    ITM35026
    ALB71845
    ALB71807
    ALB71822
    ALB71821

    IMT35024
    ALB71904
    -

    ALB71515
    ALB71506
    -

    ALB71834
    ALB71824

    ALB71837
    ALB71827
    -

    IMT35021
    ALB71840
    ALB71842
    ALB71841
    ALB71830
    ALB71831

    67 mm
    40 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    67 mm
    50 mm

    B81

    Botes d'encastrement

    Multifix air
    Botes multi-supports
    tanches l'air
    Botes 67 mm
    t
    fficaci
    que
    nergti

    entraxe 71 mm
    entraxe 71 mm
    IMT35001
    IMT35000
    IMT35031
    IMT35002
    horizontal ou vertical
    horizontal ou vertical
    montage
    4 entres mutidiamtres 6 entres mutidiamtres
    6 entres mutidiamtres
    entres de tubes
    cloisons amovibles de sparation 1 livre
    2 livres
    courant fort / courant faible
    montage horiz. avec srie 45x45 possible
    possible
    tenue au fils incandescent
    850 C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97
    tte de vis
    cruciforme et fendue
    profondeur

    40 mm
    50 mm

    Lots
    +

    rfrence

    300 botes
    67 mm prof. 40 mm
    + 1 scie cloche
    IMT35228n

    100% tanche lair, Multifix Air est la premire boite du march contribuant
    aux solutions dEfficacit Energtique Passive du bti.
    Elle permet de rpondre la directive RT2012.
    Ses performances sont attestes par le CSTB.

    Entres de cbles souples garantissant la bonne


    tenue des gaines et des cbles

    Vis longue

    B82

    4 entres multi-diamtres
    3 positions pour les vis d'appareillage

    Pas de vis rapide

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Botes d'applique

    rfrences avec couvercle affleurant


    avec couvercle non affleurant
    composition 1 bote
    1 couvercle
    1 connecteur DCL
    1 fiche 2P+T
    1 douille de chantier

    IMT35026
    IMT35028
    IMT35027
    67 mm, profondeur 40 mm, avec 4 entres mutidiamtres
    avec ouverture pour connecteur DCL et obturateur
    module clipsable et amovible
    pour le branchement d'un luminaire
    pour lampe E27 (provisoire)
    -

    IMT35025
    -

    Botes de centre

    rfrences avec couvercle affleurant


    avec couvercle non affleurant
    composition 1 bote avec chemine
    1 couvercle
    1 piton
    1 connecteur DCL
    1 fiche 2P+T
    1 douille de chantier

    IMT35021
    IMT35022
    IMT35023
    67 mm, profondeur 50 mm, avec 4 entres mutidiamtres
    avec ouverture pour connecteur DCL
    b
    module clipsable et amovible
    pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire)
    -

    IMT35024
    -

    Accessoires DCL (Dispositif de connexion pour luminaire)

    rfrences
    utilisation

    IMT35029
    pour transformer une bote
    67 mm rf. IMT35001
    ou IMT35002 en bote
    d'applique DCL

    IMT35030
    ALB71893
    pour complter une bote de piton non isol
    longueur 35 mm
    centre nue rf. IMT35024
    avec un couvercle affleurant,
    un connecteur DCL et un
    piton

    Autres accessoires u page B89

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B83

    Botes d'encastrement

    Multifix plus
    Botes multi-supports

    Botes 67 mm

    entraxe 57 mm entraxe 71 mm
    ALB71320
    ALB71333
    ALB71332
    ALB71322
    ALB71331
    ALB71335
    montage
    vertical
    horizontal ou vertical
    entres
    au fond
    2 x 20 + 2 x 25 4 x 20 + 4 x 25
    de tubes
    sur les flancs
    2 x 16 ou 25
    4 x 16 ou 25
    + 2 x 25
    + 4 x 25
    cloisons amovibles de sparation 1 livre
    courant fort / courant faible
    tenue au fils incandescent
    850 C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97
    tte de vis
    cruciformes et fendues
    profondeur

    40 mm
    50 mm

    Lots

    entraxe 57 mm
    ALB71337
    vertical
    6 x 20 + 6 x 25
    6 x 16 ou 25
    + 6 x 25
    2 livre

    entraxe 71 mm
    ALB71334
    ALB71339
    horizontal ou vertical

    Couvercles pleins
    +

    200 botes
    67 mm prof. 40 mm
    + 1 scie cloche
    rfrences ALB71998

    300 botes
    67 mm prof. 40 mm
    + 1 scie cloche
    ALB71996

    Autres
    botes

    40

    rfrences
    dimensions bote
    (mm)
    couvercle
    caractristiques

    ALB71608 ALB71385 ALB71386


    40 x 40
    85 x 40 85 x 50
    @ entres @ entres de tubes :
    de tubes : _ au fond : 2 x 25
    _ au fond : + 1 x 16
    1 x 20
    _ sur les flancs :
    _ sur les
    2 x 16 ou 25
    flancs :
    + 2 x 25
    1 x 20
    + 1 x 25
    850 C pendant 30 s selon la norme
    NF EN 60695-2-1/1, mai 97
    -

    tenue au fils
    incandescent
    cloison de sparation

    B84

    85

    pour bote 40 mm 67 mm
    rfrences ALB71614 ALB71819

    6 postes

    85 mm
    ALB71820

    drivation

    pour l'installation de
    2 ranges de 3 appareils
    45 x 45 (Altira) upage B38

    ALB71338
    165 x 142 x 40
    @ entres de tubes :
    _ au fond : 4 x 16/20 mm
    + 8 x 20/25 mm
    _ sur les flancs :
    12 x 20 mm
    + 1 x 25 mm

    ENN12811
    ENN12814
    ENN12817
    ENN12819
    ENN12821
    120 x 120 x 40 168 x 108 x 40 175 x 175 x 45 240 x 175 x 50 240 x 240 x 50
    128 x 128
    168 x 118
    184 x 184
    255 x 190
    255 x 255
    @ non propagateur de flamme
    @ entres au diamtre CEI
    @ rattrapage d'aplomb du couvercle selon les 2 axes
    @ paisseur de parois admissible : 8 30 mm
    dispose de plots pour
    l'installation d'un rail DIN
    850 C / 30 s selon IEC 635-2.1

    fournies

    ENN09411

    ENN09411

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    ENN09412

    ENN09413

    ENN09413

    www.schneider-electric.fr

    Botes dapplique

    rfrences

    avec couvercle affleurant


    avec couvercle non affleurant
    composition 1 bote avec collerette
    1 couvercle
    1 connecteur DCL
    1 douille DCL
    1 fiche 2P+T

    lot de 500
    ALB71807
    ALB71822
    ALB71845
    ALB71911
    67 mm, prof. 40 mm
    avec ouverture pour connecteur DCL
    (et un obturateur antipltre pour les couvercles affleurant)
    module clipsable et amovible et un bouchon
    pour montage lampe E27,
    provisoire (chantier)
    pour le branchement dun luminaire

    ALB71804
    -

    ALB71610
    40 mm, prof. 40 mm
    plein

    Botes de centre

    rfrences

    bote sans collerette


    (couvercle affleurant 67 mm)

    bote avec collerette


    (couvercle non affleurant 80 mm)
    composition 1 bote
    1 chemine
    1 couvercle
    1 connecteur DCL
    1 douille DCL
    1 piton
    1 fiche 2P+T

    ALB71841

    lot de 500
    -

    ALB71834

    ALB71840

    ALB71842

    ALB71837

    ALB71515

    ALB71904

    67 mm, prof. 50 mm
    amovible, avec taraudage M6 pour fixation sur la structure du btiment
    avec ouverture pour connecteur DCL
    (et un obturateur antipltre pour les couvercles affleurant)
    module clipsable et amovible avec un bouchon
    pour montage lampe E27, provisoire (chantier)
    b
    pour le branchement dun luminaire -

    plein avec trappe -

    b
    -

    Accessoires DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires)

    couvercle affleurant
    couvercle non affleurant
    utilisation

    ALB71910
    ALB71905
    ALB71817
    ALB71880
    pour transformer une bote 67 mm rf. ALB71320 ou
    ALB71322 en bote d'applique

    composition 1 couvercle

    avec ouverture pour connecteur DCL


    (et un obturateur antipltre pour les couvercles affleurant)
    module clipsable et amovible avec un bouchon
    b
    -

    1 connecteur DCL
    1 piton
    1 chemine

    ALB71815
    ALB71518
    pour complter une bote de centre nue
    rf. ALB71904 avec un kit DCL

    ALB71893

    pour complter une


    bote de centre DCL
    rf. ALB71834
    plein avec trappe -

    avec taraudage M6
    pour fixation sur la structure du btiment

    b
    -

    Autres accessoires u page B89

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B85

    Botes d'encastrement

    Modulo
    Botes sceller

    Botes

    carres

    profondeur 30 mm
    40 mm
    50 mm
    nombre
    botes 30 mm
    dentres
    de tubes
    botes 40
    et 50 mm
    montage
    associativit
    vis

    67 mm

    pour appareillage griffes ou vis

    simples

    de chambranle

    ALB71305
    ALB71301
    ALB71302
    8 x 20 mm

    ALB71304
    -

    double
    entraxe 57 mm
    ALB71303
    -

    simples

    ALB71360
    ALB71361
    7 x 20 mm
    + 1 x 16 mm
    2 x 20 mm + 2 x 25 mm + 4 x 20/25 mm
    2 x 25 mm
    + 4 x 20 mm
    + 2 x 16 mm
    horizontal ou vertical associables entre elles, mme si de profondeur diffrente
    longueur 30 mm
    -

    Botes carres compltes


    entraxe

    57 mm
    2 postes

    profondeur 30 mm 2 x ALB71305
    40 mm ALB71303
    ou 2 x ALB71301
    50 mm 2 x ALB71302
    opration spciale
    montage

    pour appareillage griffes ou vis


    71 mm
    triple
    double
    triple

    2 x ALB71305

    3 x ALB71305

    ALB71301 + ALB71303 2 x ALB71301

    3 x ALB71301

    2 x ALB71302

    3 x ALB71302

    avec dplacement avec suppression


    des vis de fixation dune paroi
    horizontal ou vertical

    85 mm
    double

    triple

    2 x ALB71305
    + 1 entretoise ALB71392
    2 x ALB71301
    + 1 entretoise ALB71392

    3 x ALB71305
    + 2 entretoises ALB71392
    3 x ALB71301
    + 2 entretoises ALB71392

    2 x ALB71302
    + 1 entretoise ALB71392

    3 x ALB71302
    + 2 entretoises ALB71392

    Principe d'assemblage
    Entraxe 57 mm
    2 postes

    3 postes

    entraxe 71 mm

    entraxe 85 mm

    2 ou 3 postes

    2 ou 3 postes
    85

    71

    71

    71

    85
    Entretoise
    ALB71392

    57
    57

    ALB71303

    B86

    57

    jumelage de la bote double ALB71303


    avec une bote simple ALB71301
    pour faire une bote triple entraxe 57 mm

    85

    71

    85

    association ALB71305, ALB71301 ou


    ALB71302

    association de botes
    ALB71305, ALB71301 ou ALB71302
    avec des entretoises ALB71392

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Botes d'applique

    67 mm

    40 mm

    rfrences

    ALB71821
    ALB71814
    67 mm, profondeur 40 mm
    affleurant avec ouverture pour connecteur DCL et obturateur
    module clipsable et amovible
    pour le branchement d'un luminaire pour lampe E27 (provisoire)
    -

    ALB71606
    carre, prof. 40 mm
    plein non affleurant
    -

    avec couvercle affleurant


    avec couvercle non affleurant
    composition 1 bote
    1 couvercle
    1 connecteur DCL
    1 fiche 2P+T
    1 douille de chantier

    Botes de centre

    rfrences

    avec couvercle affleurant


    avec couvercle non affleurant
    composition 1 bote avec chemine
    1 couvercle
    1 piton
    1 connecteur DCL
    1 fiche 2P+T
    1 douille de chantier

    ALB71831
    ALB71824
    ALB71830
    ALB71827
    67 mm, profondeur 50 mm (chemine amovible)
    avec ouverture pour connecteur DCL
    b
    module clipsable et amovible
    pour le branchement d'un luminaire
    pour lampe E27
    (provisoire)

    ALB71506
    couvercle plein
    b
    -

    Accessoires DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires)

    rfrences
    utilisation
    composition 1 couvercle non affleurant
    1 connecteur DCL
    1 piton

    ALB71817
    pour transformer une bote 67 mm
    rf. ALB71360 ou ALB71361 en bote d'applique
    b
    b

    ALB71880
    pour complter une bote de centre nue
    rf. ALB71506 avec un kit DCL
    b
    b
    b

    Accessoires de mise en uvre

    patte de chambranle

    patte pour huisserie


    mtallique
    ALB71391
    ALB71509
    rfrences
    caractristiques compatibles avec les botes rf. ALB71301,
    ALB71302, ALB71303 et ALB71305

    entretoises

    bote passante

    couvercle antipltre piton

    ALB71392
    permet d'obtenir un
    entraxe de 85 mm entre
    les botes ALB71301,
    ALB71302, ALB71304
    et ALB71305
    (voir page prcedente)

    ALB71513
    ALB71393
    entretoise pour le montage
    de botes dos dos
    (profondeur 27 mm)
    Compatibles avec les botes
    rf. ALB71301, ALB71302,
    ALB71303, ALB71304 et
    ALB71305

    ALB71893
    longueur 35 mm
    pice de rechange

    Autres accessoires u page B89


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B87

    Botes d'encastrement

    Modulo
    Botes sceller

    Botes de drivation

    ENN04506 ENN04508 ENN04510


    ENN04512
    ENN04513
    ENN04515
    ENN04516
    ENN04520
    ENN04528
    60 x 60 x 25 80 x 80 x 30 105 x 105 x 42 130 x 130 x 30 135 x 135 x 47 160 x 100 x 45 165 x 165 x 47
    220 x 160 x 45 292 x 213 x 60
    78 x 78
    100 x 100 128 x 128
    152 x 152
    144 x 144
    185 x 120
    183 x 183
    245 x 185
    320 x 257
    @ non propagateur de flamme, tenue au fil incandescent : 650 C / 30 s selon IEC 635-2.1
    @ entres au diamtre CEI
    @ rattrapage d'aplomb du couvercle selon les 2 axes
    dispose de plots pour l'installation d'un rail DIN
    ENN09194
    ENN09193
    ENN09195
    ENN09196
    ENN09197
    ENN09198
    couvercle de rechange ENN09191 ENN09192 ENN09490
    ENN09411
    ENN09412
    ENN09412
    cloison de sparation rfrences
    dimensions bote
    (mm)
    couvercle
    caractristiques

    B88

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Multifix Air, Multifix Plus, Modulo


    Accessoires communs

    Accessoires DCL (Dispositif de Connexion pour Luminaires)

    rfrences
    caractristiques

    connecteur DCL + obturateur


    ALB71800
    se clipse sur une couvercle avec
    ouverture pour DCL

    fiche 2P+T
    ALB68005
    permet la connexion
    d'un clairage dfinitif.
    6 A - 250 V CA

    obturateur
    ALB71892
    se clipse sur le
    connecteur DCL

    douille de chantier et fiche 2P+T


    ALB68011
    la douille de chantier permet un clairage provisoire sur les
    chantier avec une ampoule culot E27.
    La fiche 2P+T permet la connection d'un clairage dfinitif.

    Scies cloche

    rfrences
    caractristiques

    cloisons sches
    cloisons sches et bois
    ALB69896 ALB69892 ALB69895 ALB69885 ALB69893
    40 mm
    67 mm
    67 mm
    85 mm
    de 29 65 mm
    avec ressort sans ressort avec ressort sans ressort

    bton
    ALB69894
    67 mm
    au carbure

    Accessoires

    pte pour tirage de cbles


    rfrences ALB70900
    description @ flacon de 1 kg, utilisable jusqu' -20 C
    @ couleur jaune, sans odeur
    @ ne contient aucune substance classe toxique, nocive ou
    dangereuse pour l'homme
    @ ne craint ni l'eau, ni l'humidit

    kit daccrochage autobloquant


    ALB71895
    compos de :
    @ un cble en acier galvanis
    L : 112 cm
    @ un serre-cble autobloquant
    (voir ci-dessous)

    vis
    ALB71396
    sachet de 100 vis
    (3 x 32 mm)
    pour fixation
    d'appareillage
    Pice de rechange

    Principe de montage des botes de centre


    Important : la fixation doit tre relie la structure selon l'un des montages ci-dessous.
    Selon la norme NF C 15-100, le piton doit pouvoir supporter jusqu' 25 kg.
    avec le kit daccrochage autobloquant
    avec tige filete M6
    raccroch la structure noy dans la dalle

    ! 2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B89

    Prsentation
    Prfal

    > L'encastrement des constructions bton

    @ Pour tous les modes de construction


    Prfal vertical

    Prfal horizontal

    Prdalle traditionnelle
    + dalle de compression

    Prdalle prcontrainte
    + dalle de compression

    Prfal vertical conforme


    aux normes isophoniques
    de l'article 4-27 du DTU 70-1

    Dalle pleine

    Hourdis

    B90

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Botes pour pour incorporation bton

    Prfal vertical

    Aide au choix
    bote 64 mm u page B92
    en prise avant
    120 210 mm

    ALB70440 ou ALB70442

    ALB70455

    en prise arrire
    120 210 mm

    banche mobile

    banche en mtallique fixe

    ALB70440 ou ALB70442

    dos dos
    150 160 mm

    aimant
    550 N, ALB70915
    ou 800 N, ALB70918

    2 x ALB70460 ou ALB70462

    banche en bois fixe

    170 260 mm (avec la ALB70460 ou ALB70462)


    180 270 mm (avec la ALB70455)
    couvercle
    de fermeture
    ALB70445
    ALB70440 +
    ou ALB70442
    couvercle banche bois
    ALB70458

    ALB70460 ou ALB70462
    ou ALB70455

    bote 140 x 140 mm u page B93


    en prise avant
    120 210 mm

    ALB70472 + ALB70470
    ou ALB70475

    en prise arrire
    120 210 mm

    ALB70470 + ALB70472
    ou ALB70475
    accessoires pour botes 64 mm
    couvercle de doublage
    bague de rallonge 20 mm
    bague pour appareillage vis
    pour app. bague dadaptation
    32 A
    bague vis
    pour
    plaque dapplique
    applique
    bague pour applique DCL
    DCL
    module connecteur DCL
    obturateur
    douille DCL
    fiche 2P+T 6A - 250 V CA
    distancier pour montage 85 ou 100 mm

    rfrences
    ALB70452
    ALB70448
    ALB70441
    ALB70432
    ALB70433
    ALB71817
    ALB70847
    ALB70800
    ALB71892
    ALB68011
    ALB68005
    ALB70995

    accessoire pour botes de 140 x 140 mm


    couvercle de finition 160 x 160

    rfrence
    ALB70480

    accessoires communs
    rducteur pour tube ICTA 16
    adaptateur pour aimant 59 mm
    cl darrachage pour aimant

    rfrences
    ALB70450
    ALB70910
    ALB70916

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B91

    Botes pour incorporation bton

    Prfal vertical

    Botes 64 mm

    rfrences
    types dentres

    ICTA 20
    ICTA 25 / IRL 25
    mixtes ICTA 20 / ICTA
    25 / IRL 25
    IRL 25 en vis--vis
    dsopercules

    profondeur
    montage sur banches

    simple

    avec queue de calage intgre

    pour montage dos dos

    ALB70455
    3
    3
    -

    ALB70440
    3
    3
    -

    ALB70442
    3
    3
    -

    ALB70460
    4

    ALB70462
    4

    60 mm
    @ prise avant
    @ au dos des
    botes ALB70440
    ou ALB70442

    68 mm
    @ prise avant ou arrire
    @ murs 120 210 mm
    @ pour murs plus large, empiler des botes
    ALB70455 (1) et/ou rallonge ALB70448
    larrire ou lavant de la queue de calage
    normes isophonique de larticle 4-27 du DTU 70-1
    permettent l'installation d'appareillage ultra-terminal

    conformit
    utilisation

    50 mm
    @ murs 150 160 mm : montage sur ellemme
    @ murs 170-260 mm : montage au dos des
    botes ALB70440 ou ALB70442

    (1) Dsoperculer tous les trous des botes qui servent de rallonge.

    Accessoires pour botes 64 mm


    rallonge

    ALB70448
    longueur :
    20 mm

    bague vis

    ALB70441
    pour
    appareillage
    vis
    livre avec
    2 vis

    bagues pour appareillage 32 A


    bague dadaptation

    bague vis

    ALB70432
    @ livr avec couvercle de
    fixation
    @ s'adapte aux banches
    mtalliques et en bois
    @ rallonge les botes de
    30 mm

    ALB70433
    livre avec
    2 vis

    Accessoires
    pour botes dappliques DCL

    rfrences

    B92

    non affleurant

    affleurant

    ALB71817
    @ couvercle 80 mm
    +1 obturateur
    @ installer sur une
    bague vis ALB70441

    ALB70847
    @ bague de
    rduction 40 mm
    @ complter
    avec un module
    connecteur DCL
    ALB71800

    couvercle
    de fermeture

    couvercle
    de doublage

    gabarit de pose

    ALB70445
    rutilisable

    ALB70452
    @ modle
    brevet
    @ voir principe
    de montage
    page suivante

    ALB70995
    pour le montage
    horizontal ou
    vertical de
    plusieurs botes
    64 mm
    lentraxe 85 ou
    100 mm

    100 mm

    85 mm

    Accessoires DCL
    Dispositifs de Connexion pour Luminaires
    module connecteur

    ALB71800
    se clipse sur un
    couvercle avec
    ouverture pour DCL

    obturateur

    douille de chantier

    fiche 2P+T

    ALB71892
    ALB68011
    se clipse sur le la douille de chantier permet
    connecteur DCL un clairage provisoire sur les
    chantier avec une ampoule
    culot B22.
    La fiche 2P+T permet la
    connection d'un clairage
    dfinitif. 6 A - 250 V CA

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    ALB68005
    permet la connexion
    d'un clairage dfinitif.
    6 A - 250 V CA

    www.schneider-electric.fr

    Botes 140 x 140 mm


    poinonner

    rfrences
    type dentres

    mixtes ICTA 20 / ITCA 25


    ICTA 32

    dimensions
    montage cte cte

    fixation sur banche bois ou mtallique

    rattrapage daplomb
    utilisation

    avec entres de tubes

    queue de calage

    ALB70475
    ALB70472
    ALB70470
    10
    2
    profondeur : 95 mm
    longueur : 145 mm
    lentraxe 140 mm : botes bord bord (clipsage)
    anneaux sectionnables
    lentraxe 160 mm pour un montage bord bord
    couvercles de finition
    possible grce au couvercle dmontable aprs lavoir
    dsopercul pour permettre le montage des aimants
    ALB70915 ou ALB70918
    possible lors du montage du couvercle de finition
    permettent de faire la rserve ou de la drivation vers une cloison

    couvercle de finition

    ALB70480

    160 x 160 mm

    Accessoires communs
    type

    rducteur
    entre de
    tube

    couvercle de aimants
    banche bois 64 mm

    adaptateur
    cl darrachage
    pour aimant
    59 mm

    pte pour tirage de cbles

    rfrences
    caractristiques

    ALB70450
    permet la pose
    de tube ITCA
    16 dans des
    entres de
    20 mm

    ALB70458
    -

    ALB70915 ALB70918
    550 N
    800 N
    bleu
    orange
    peut se fixer sur :
    @ les botes 64 mm
    @ les botes 140 x 140 mm
    @ les queues de calage

    ALB70910
    permet le
    montage
    de lancien
    aimant
    Alombard
    ALB70919

    ALB70916
    pour aimants

    ALB70900
    @ flacon de 1 kg
    @ utilisable jusqu -20 C
    @ couleur jaune, sans odeur
    @ ne contient aucune substance
    classe toxique, nocive ou
    dangereuse pour lhomme
    @ ne craint ni leau, ni lhumidit

    Principe dinstallation
    Principe de montage du couvercle de doublage ALB70452
    pour une continuit mcanique conforme la norme NF C15-100

    ALB70452

    ALB69895

    bote Multifix
    Montage du couvercle
    dans la bote Prfal

    Percement du doublage 67 mm

    Montage du tube de raccordement,


    ICTA 25 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Montage de la bote d'encastrement

    B93

    Botes pour incorporation bton

    Prfal horizontal

    Aide au choix
    Dalle de compression

    Dalle de compression

    Bote de centre

    Bote de centre

    Manchon
    pour prdalles

    Manchon
    pour prdalles

    Prdalle traditionnelle

    Prdalle prcontrainte
    Fils tendus

    Accessoire
    point de centre

    Accessoire
    point de centre

    botes de centre opercules


    botes de centre poinonner
    (3 versions selon entres de cbles) octogonale
    carre

    Dalle de
    compression

    8 entres
    ALB70010
    ALB70011

    12 entres
    ALB70020
    ALB70029 (1)

    ALB70122
    ALB70120
    ALB70109 (1) ALB70119 (1)

    botes de centre
    couvercle
    autres marques
    plat
    ALB70276
    ALB70219 (1)
    +
    bote
    octogonale
    ALB70123
    ALB70129 (1)

    u page B96
    (1) produits autoextinguibles

    Adaptateurs
    type "C" 95 mm ALB70264
    type "S" 100 mm ALB70266

    Adaptateurs
    type "C" 75 mm, ALB70261
    type "C" 90 mm, ALB70260
    type "C" 100 mm, ALB70267
    type "S" RV80, ALB70263
    ancienne gamme Prfal
    60 mm, ALB70262

    Prdalle
    traditionnelle
    u page B97
    Jonc de fixation
    pour treillis
    ALB70265

    accessoires
    point de centre

    Prdalle
    prcontrainte
    Manchons Srie A
    entraxes fils tendus :
    74 ou 111 mm
    H 46 mm ALB70545
    H 56 mm ALB70555
    H 66 mm ALB70565
    H 76 mm ALB70575
    H 86 mm ALB70585
    H 106 mm ALB70605

    u page B97

    Manchons Srie A
    entraxes fils tendus :
    74 ou 111 mm
    H 46 mm ALB70545
    H 56 mm ALB70555
    H 66 mm ALB70565
    H 76 mm ALB70575
    H 86 mm ALB70585
    H 106 mm ALB70605

    Version traditionnelle

    Version DCL

    Dispositif daccrochage
    ALB70270
    +
    Couvercle de finition
    ALB70275

    Kit DCL avec couvercle


    non affleurant
    ALB70277

    Manchons Srie B
    entraxes fils tendus :
    37 mm
    H 46 mm ALB70645
    H 56 mm ALB70655
    H 66 mm ALB70665
    H 76 mm ALB70675

    Version traditionnelle

    u page B99

    B94

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Couvercle de finition
    ALB70275
    +
    Piton isol
    ALB71893

    Manchons
    autres marques

    Version DCL
    Supprimer le dispositif
    daccrochage bleu car
    une cheville est intgre
    dans les manchons Srie B

    Kit DCL avec couvercle


    non affleurant
    ALB70277

    www.schneider-electric.fr

    Dalle pleine

    Hourdis

    Bote de descente
    Bote de centre

    Bote de centre

    Embout de fixation
    Embout de fixation
    (1) produits autoextinguibles

    Dalle pleine et hourdis


    botes de centre dsoperculer botes de centre poinonner
    (plusieurs versions selon entres bote carre
    couvercles plats
    bote
    de cbles)
    pour piton long octogonale
    ALB70276
    ALB70120
    ALB70119 (1)
    8 entres
    ALB70010
    ALB70011

    ALB70219 (1)

    12 entres
    ALB70020
    ALB70029 (1)

    ALB70274
    ALB70279 (1)

    ALB70122
    ALB70109 (1)

    botes de descente
    (H x L x P en mm, plusieurs versions
    selon entres de cbles)
    45x172x49
    ALB70330
    ALB70331
    ALB70332

    90x172x49
    ALB70333
    ALB70334

    92x185x87
    ALB70340

    +
    Bote
    octogonale
    ALB70123
    ALB70129 (1)

    u page B96

    embout
    de fixation
    u page B97

    accessoires
    point de centre
    u page B99

    u page B98

    u page B96

    ALB70212
    poser avec laimant
    ALB70915

    ALB70210

    banche en bois

    Version traditionnelle

    Dispositif daccrochage
    ALB70270
    +
    Couvercle de finition
    ALB70275

    table mtallique

    couvercle
    de fixation
    (clou
    ALB70320
    ou coll)
    banche en bois ou en mtal

    Version DCL

    avec couvercle
    non affleurant
    Kit DCL ALB70277

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B95

    Botes pour incorporation bton

    Prfal horizontal

    Botes de centre
    dimensions
    hauteur
    standard

    70 x 70 mm
    87 mm

    140 x 140 mm
    95 mm

    rfrences

    bote complte
    bote rversible
    + couvercle
    autoextinguibles (1)

    ALB70010 ALB70011 ALB70020


    -

    rfrences
    dimensions

    ALB70029

    poinonner
    dsoperculer ICTA 16 / ICTA 20
    ICTA 20 / ICTA 25
    ICTA 32
    systme de perforation des entres bidiamtres

    8
    8
    petit diamtre

    10
    2
    grand diamtre

    volume interne (cm2)


    nombre de face

    390
    4

    bote complte

    entres

    980
    4

    92 mm
    87 mm

    72 mm

    ALB70120
    -

    ALB70122
    -

    ALB70123
    ALB70276

    ALB70119

    ALB70109

    b
    -

    b
    -

    b
    -

    400
    8

    390
    8

    (1) Tenue au fil incandescent 850 C selon NF EN 60695-2-1/1 mai 1997.

    Rallonge

    rfrence
    description

    B96

    ALB70220
    bague de rallonge de 20 mm
    @ se clipse sur :
    _ une bote de centre
    _ les lments de fixation (adaptateurs, embouts, aimants)
    _ ou sur elle-mme

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Manchons pour prdalles

    hauteur

    46 mm
    56 mm
    66 mm
    76 mm
    86 mm
    106 mm

    entraxe fils tendus


    74 ou 111 mm
    hauteur de fils
    opercules dfonables en partie suprieure

    srie A
    pour prdalle traditionnelle
    ou prdalle prcontrainte

    srie B
    pour prdalle
    prcontrainte uniquement

    jonc de fixation

    ALB70545
    ALB70555
    ALB70565
    ALB70575
    ALB70585
    ALB70605

    ALB70645
    ALB70655
    ALB70665
    ALB70675
    -

    ALB70265

    37 mm
    20 ou 25 mm
    16, 20 et 25 mm

    @ longueur : 300 mm
    20 ou 25 mm
    16, 20 et 25 mm

    @ lot de 100

    Adaptateurs entre manchons pour prdalles et botes de centre


    pour monter les botes de centre
    dans des manchons

    Schneider Electric
    dautres marques
    type "C"

    75 mm
    ALB70261

    rfrences

    90 mm
    ALB70260

    de lancienne
    gamme Alombard

    100 mm 60 mm
    ALB70267 ALB70262

    dautres marques
    Schneider Electric
    type "C"
    type "S"

    95 mm
    ALB70264

    100 mm
    ALB70266

    Elments de fixation pour dalles pleines et hourdis


    lments de fixation

    rfrences

    pour coffrage bois


    embout de fixation

    pour table mtallique


    embout de fixation

    ALB70210
    clouer ou visser

    ALB70212
    fixer avec aimant

    @ surlvent la bote de centre de 8 mm


    @ reoivent :
    _ au dessus : toutes les botes de centre Alombard
    _ au dessous : le dispositif daccrochage ALB70270 + le couvercle
    de finition ALB70275 ou le kit DCL ALB70277

    aimants

    ALB70915
    550 N
    bleu

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    ALB70918
    800 N
    orange

    adaptateur
    pour aimant

    cl d'arrachage

    ALB70910
    @ 59 mm
    @ permet le
    montage de
    l'ancien aimant
    ALB70919

    ALB70916
    @ compatible avec
    tous les aimants

    B97

    Botes pour incorporation bton

    Prfal horizontal

    Botes de descente de cloison pour dalles pleines et hourdis


    dimensions
    HxLxP

    rfrences
    entres de cble

    ICTA 16
    ICTA 20
    ICTA 25

    spcificit

    grand modle
    92 x 185 x 87 mm

    intermdiaires
    80 x 172 x 45 mm

    petits modles
    45 x 172 x 45 mm

    dsoperculer
    ALB70340
    2
    2
    2
    @ son capot permet de placer
    le tube et les fils
    @ quipes de trois
    manchons dtachables pour
    tube ICTA 16, 20 et 25 afin de
    pouvoir assurer la continuit
    des gaines

    dsoperculer
    ALB70333
    1
    1
    1
    -

    dsoperculer
    poinonner
    ALB70332 ALB70330 ALB70331
    1
    1
    1
    1
    conseills pour la rservation des fils
    destins alimenter une prise ou un
    inter seul

    poinonner
    ALB70334
    -

    couvercle de fixation
    pour les 3 botes

    ALB70320
    @ peut tre :
    _ agraf sur la dalle grce
    aux languettes,
    _ soit clou ( 3 maxi)
    @ rhausse les botes de
    8 mm
    @ au dcoffrage la bote est
    en retrait et invisible aprs la
    finition du plafond

    dimensions
    92

    Botes de drivation autoextinguibles pour combles


    dimensions (H x L x P en mm)

    70 x 160 x 160

    70 x 250 x 250

    rfrences
    entres de tubes

    ALB70130
    poinonner

    ALB70140

    spcificit

    rversibles
    les deux couvercles sont visss sur un cadre sans fond pour assurer un parfait maintien et une
    parfaite tanchit
    vissage, rivetage, agrafage ou clouage
    850 C, selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 1997
    ALB70180
    -

    fixation
    tenue au fil incandescent
    couvercle de finition blanc

    B98

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires pour botes de centre


    dispositifs d'accrochage
    ancien modle
    pour DCL

    pice de rechange

    +
    dispositif daccrochage
    piton
    couvercle de finition
    caractristiques

    ALB70270

    ALB70277

    ALB70275
    @ ensemble entirement isol
    @ couvercle non affleurant 100 mm
    @ peut supporter jusqu' 25 kg
    @ conforme la norme NF C 15-100
    @ se fixe :
    _ sur tous les manchons pour prdalles
    (avec les manchons srie B, le dispositif
    daccrochage bleu est enlever car une
    cheville est intgre)
    _ ou sur tous les embouts de fixation pour dalle
    pleine ou hourdis

    ALB71893
    @ longueur : 35 mm
    @ non isol
    @ pice de rechange
    pour point de centre

    Accessoires d'installation
    pte pour tirage de cbles

    rfrence
    caractristiques

    ALB70900
    @ flacon de 1 kg
    @ utilisable jusqu' -20 C
    @ couleur jaune, sans odeur
    @ ne contient aucune substance
    classe toxique, nocive ou
    dangereuse pour l'homme
    @ ne craint ni l'eau, ni l'humidit

    Accessoires DCL (Dispositifs de Connexion pour Luminaires)

    rfrences
    caractristiques

    connecteur

    obturateur

    douille de chantier

    fiche 2P+T

    ALB71800
    se clipse dans
    un couvercle
    avec ouverture
    pour DCL

    ALB71892
    se clipse sur : le
    connecteur DCL

    ALB68011
    permet un clairage provisoire avec
    ampoule culot E27 ;
    quip dune fiche DCL 2P + T
    rcuprable, permettant de
    connecter ultrieurement un
    luminaire

    ALB68005
    6A
    250 V CA
    permet le raccordement
    d'un luminaire

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B99

    Prsentation
    Mureva, Thorsman

    > Le systme d'installation tanche Mureva

    IP 40 68
    IK 07

    @ Des conduits avec cannelures


    pour gagner du temps et faire moins d'efforts

    Rfrences agres
    u index page 12
    Autres offres tanches
    Appareillage Mureva u page B68
    Multifix Air u page B82
    Coffrets Kaedra u chapitre H40
    Prises Pratika u chapitre H48

    Les cannelures offrent une meilleure glisse.

    test
    gain de temps
    efforts en moins

    conduit flexible de 9 m
    jusqu' 83 %
    jusqu' 41 %

    conduit rigide de 10 m
    jusqu' 55 %
    jusqu' 60 %

    @ Des entres de cbles


    vraiment tanches

    @ Des conduits sans halogne pour diviser par 10


    les fumes toxiques et opaques en cas d'incendie

    Les botes Mureva Box sont les seules tre dotes


    d'entres de cbles double lvres garantissant
    l'IP55 de l'installation.

    conduits PVC

    B100

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    conduits HF sans halogne

    www.schneider-electric.fr

    Conduits et colliers

    Mureva Flex GT
    Conduits flexibles

    Polypropylne (PP) sans halogne


    Caractristiques
    communes

    conduits flexibles ICTA 3343 GTHF


    @ rsistant la compression de 750 N
    @ temprature d'utilisation : -25+105 C
    @ conforme la norme IEC 61034 sur les dgagements de fumes
    @ non propagateur de flamme
    @ pour les gaines techniques et cloisons des btiments forte concentration humaine : centres commerciaux,
    immeubles de grande hauteur, hpitaux, cinmas,

    section (mm2)

    16
    x
    x

    20
    x
    x

    25
    x
    x

    32
    x
    x

    40
    x
    x

    50
    x
    x

    noir
    longueur

    IMT49003n
    50 m

    IMT49004n
    50 m

    IMT49005n
    50 m

    IMT49006n
    25 m

    IMT49007n
    25 m

    IMT49008n
    25 m

    noir
    quantit par emballage
    dimensions (mm)

    IMT49009n
    100
    20 x 52

    IMT49010n
    100
    22 x 56

    IMT49011n
    50
    29 x 55

    IMT49012n
    25
    37 x 62

    gris
    vert
    quantit par emballage
    dimensions (mm)

    IMT10102n
    100
    21 x 60

    IMT10101n
    100
    25 x 60

    (mm)

    extrieur
    intrieur

    Gaines
    anneles
    canneles

    Manchons

    Manchons
    sandwich
    pour la jonction de 2 gaines
    ou la rparation d'une gaine
    endommage

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B101

    Conduits et colliers

    Mureva Tube GT
    Conduits rigides

    PVC
    caractristiques
    communes

    conduits IRL 3321 GT


    @ rsistant la compression de 750 N
    @ degr de protection : IP 41 avec tube standard et manchon, IP 40 avec tube tulip, querre, t et coude. IK 07
    @ temprature d'installation et d'utilisation : -5 + 60 C
    @ cintrage : froid (-5 C). Pour 32 63 mm chauffage pralable recommand
    @ permet de remplacer les gaines ICT dans les descentes en bton banch (classification 3321), avec prcaution
    pour viter les contraintes mcaniques importantes (armature). Ne convient pas au bton chauff.
    @ non propagateur de flamme
    @ admis la marque de qualit NF-USE
    @ tenue parfaite des produits en prsence de nombreux agents chimiques, acides, alcalins et sels minraux
    @ rsistance excellente aux intempries et au vieillissement climatique.

    extrieur
    intrieur

    16
    12,8
    43

    20
    16,8
    74

    25
    21,3
    119

    32
    27
    191

    40
    33,7
    297

    50
    46
    473

    63
    53,7
    755

    gris RAL 7035

    IMT40616n

    IMT40620n

    IMT40625n

    IMT40632n

    IMT40640n

    IMT40650n

    IMT40663n

    blanc RAL 9010 IMT49616n IMT49620n IMT49625n


    gris RAL 7035
    IMT40316n IMT40320n IMT40325n
    blanc RAL 9010 IMT49316n IMT49320n IMT49325n
    longueur
    L = 3 m, vendu au mtre linaire
    nombre de tube par botte
    25
    17
    17
    nombre de bottes par palette 40
    60
    40
    mtrage linaire par palette
    3300 m
    3060 m
    2040 m
    tulip
    gris RAL 7035
    IMT40516n IMT40520n IMT40525n
    standard
    gris RAL 7035
    IMT40416n IMT40420n IMT40425n
    longueur
    L = 2 m, vendu au mtre linaire n

    IMT40332n
    -

    IMT40340n
    -

    IMT40350n
    -

    IMT40363n
    -

    10
    40
    1200 m
    IMT40532n
    IMT40432n

    7
    36
    756 m
    -

    4
    50
    600 m
    -

    3
    40
    360 m
    -

    ENN41350
    1
    55 x 120

    ENN41363
    1
    67 x 150

    (mm)
    section (mm2)

    Tubes cannels
    tulip

    standard

    Manchons
    gris RAL 7035
    blanc RAL 9010
    quantit par emballage
    dimensions (mm)
    autres caractristiques

    ENN41316
    ENN41320
    ENN41325
    ENN41332
    ENN41340
    ENN41916
    ENN41920
    ENN41925
    100
    100
    50
    25
    1
    19 x 48
    23 x 48
    28 x 52
    36 x 64
    43 x 104
    IK 08 donc utilisable avec conduits cintrables ICA, ICTA et ICTL

    gris RAL 7035


    blanc RAL 9010
    quantit par emballage
    dim. (mm)

    IMT43316n
    IMT43916n
    100
    19 x 113 x
    113

    IMT43320n
    IMT43920n
    50
    23 x 130
    x 130

    IMT43325n
    IMT43925n
    20
    28 x 188
    x 188

    IMT43332n
    1
    35 x 240
    x 240

    IMT43340n
    1
    43 x 300
    x 300

    IMT43350n
    1
    55 x 350
    x 350

    IMT43363n
    1
    68 x 420
    x 420

    gris RAL 7035


    blanc RAL 9010
    quantit par emballage

    ENN44316
    ENN44916
    50

    ENN44320
    ENN44920
    50

    ENN44325
    ENN44925
    25

    gris RAL 7035


    blanc RAL 9010
    quantit par emballage

    ENN42316
    ENN42916
    50

    ENN42320
    ENN42920
    50

    ENN42325
    ENN42925
    25

    rfrences
    quantit par emballage
    longueur

    IMT46016n
    1
    80 cm

    IMT46020n
    1
    80 cm

    IMT46025n
    1
    80 cm

    Coudes

    Ts

    Equerres

    Ressorts
    cintrer
    universels

    B102

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Polypropylne (PP) sans halogne

    Polycarbonate (PC) sans halogne

    conduits IRL 3243 GT HF


    conduits lourds, IRL 4544 GT HF
    @ rsistant la compression de 750 N
    @ rsistant la compression de 1250 N
    @ temprature d'utilisation : 25+105 C
    @ temprature d'utilisation : 25+120 C
    @ rsistance aux chocs : 1 J
    @ rsistance aux chocs : 20 J
    @ pour les btiments forte concentration humaine ou abritant des
    @ pour les environnements les plus exigeants : industries mcaniques,
    matriaux sensibles : htels, hpitaux, bureaux, production d'nergie, tunnels routiers ou ferrovires, plateformes ptrolires, centrales
    centres de congrs, aroports,
    nuclaires,
    @ conforme la norme IEC 61034 sur les dgagements de fumes
    @ non propagateur de flamme
    @ IP 40
    @ admis la marque de qualit NF-USE
    @ garanties sans aucun des composants de la colonne 17 du tableau priodique des lments (comosants halogns)
    @ agrs pour le mtro londonnien quant aux dgagements de fumes

    (mm) ext. 16
    int. 12,8
    section (mm2) 43

    20
    16,8
    74

    25
    21,3
    119

    32
    27
    191

    40
    33,7
    297

    50
    46
    473

    (mm) ext. 16
    int. 12,8
    section (mm2) 43

    20
    16,8
    74

    25
    21,3
    119

    32
    27
    191

    40
    33,7
    297

    50
    46
    473

    tulip
    noir

    IMT49013 IMT49014 IMT49015 IMT49016 IMT49017 IMT49018


    n
    n
    n
    n
    n
    n

    standard
    noir

    IMT35200 IMT35201 IMT35202 IMT35203 IMT35204 IMT35205


    n
    n
    n
    n
    n
    n

    longueur
    nombre
    de tube
    par botte

    L = 3 m, vendu au mtre linaire


    37
    37
    19
    19
    (111 m) (111 m) (57 m)
    (57 m)

    longueur
    nombre
    de tube
    par botte

    L = 3 m, vendu au mtre linaire


    25
    17
    17
    10
    (75 m)
    (51 m)
    (51 m)
    (30 m)

    noir

    IMT49025 IMT49026
    n
    n
    100
    100
    20 x 52 24 x 53
    IP 65. -25+90 C

    IMT49027
    n
    50
    29 x 57

    IMT35212 IMT35213
    n
    n
    50
    50
    20 x 51 24 x 54
    IP 65. -25+90 C

    IMT35214
    n
    50
    29 x 57

    IMT49019
    n
    25
    20 x 80
    x 80

    IMT49020
    n
    25
    24 x 110
    x 110

    IMT49021
    n
    10
    29 x 142
    x 142

    IMT35206
    n
    50
    20 x 100
    x 100

    IMT35207
    n
    50
    24 x 115
    x 115

    IMT35208
    n
    50
    29 x 135
    x 135

    matire : PC ABS
    IMT35224
    noir
    n
    quantit
    25
    dim. (mm)
    20 x 56
    x 39

    IMT35225
    n
    50
    25 x 70
    x 48

    IMT35226 n
    25
    31 x 86
    x 59

    matire : PC ABS
    IMT35224
    noir
    n
    quantit
    50
    dim. (mm)
    20 x 56
    x 39

    IMT35225
    n
    50
    25 x 70
    x 48

    IMT35226 n
    50
    31 x 86
    x 59

    quantit
    dim. (mm)
    carac.

    noir
    quantit
    dim. (mm)

    7
    (21 m)

    7
    (21 m)

    IMT49028
    n
    25
    37 x 62

    IMT49029
    n
    25
    45 x 72

    IMT49030
    n
    15
    55 x 86

    noir

    IMT49022
    n
    1
    37 x 175
    x 175

    IMT49023
    n
    1
    45 x 235
    x 235

    IMT49024
    n
    1
    55 x 290
    x 290

    noir

    quantit
    dim. (mm)
    carac.

    quantit
    dim. (mm)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    7
    (21 m)

    4
    (12 m)

    IMT35215
    n
    1
    37 x 61

    IMT35216
    n
    1
    45 x 71

    IMT35217
    n
    1
    55 x 86

    IMT35209
    n
    1
    37 x 225
    x 225

    IMT35210
    n
    1
    45 x 285
    x 285

    IMT35211
    n
    1
    55 x 335
    x 335

    B103

    Conduits et colliers

    Mureva Fix, Thorsman


    Colliers et accessoires d'installation pour conduits
    Colliers et accessoires de cblage
    Instacables

    standard

    pour extrieur

    +
    16-32
    40-63
    16-32
    ENN47930
    ENN47939
    ENN47960
    ENN47933
    gris RAL 7035 blanc RAL 9010 gris RAL 7035 blanc RAL 9010
    100
    100
    100
    100
    polyamide 6/6
    utilisation : de -40 +85 C, montage : de -15 +60 C
    -

    (mm) du conduit
    rfrences
    couleur
    quantit
    matriau
    temprature

    Chevilles filetes
    (mm) perage
    rfrences
    quantit
    couleur
    matriau
    accessoire livr
    fonction

    6
    8
    ENN48935
    ENN48934
    200
    100
    gris RAL 7035
    polyamide 6/6
    bouterolle de mise en uvre
    Permettent la fixation de Instaclip, Instacable,
    clips tube, Murabox. Peuvent tre utilises
    comme chevilles traditionnelles

    (mm) du conduit
    noir
    quantit / emballage
    matriau

    14-18
    18-22
    22-26
    2190032n 2190042n 2190052n
    100
    50
    50
    PP, vis cruciforme en acier trait contre
    la corrosion

    Clips tubes standard


    clips
    (mm) du conduit
    gris RAL 7035
    blanc RAL 9010
    quantit
    matriau
    installation

    16
    20
    25
    ENN45116 ENN45120 ENN45125
    ENN45816 ENN45820 ENN45825
    100
    50
    50
    polyamide 6/6
    vis, chevilles filetes ou rail

    rail
    rfrence
    couleur
    quantit
    fonction

    ENN45126
    gris RAL 7035
    25
    reoit tous les clips tube standard

    40-63
    ENN47965
    noir
    100

    1000 h : +100 C ; en pointe : +120 C

    16-20
    25
    ENN45020
    ENN45025
    ENN45920
    ENN45925
    100
    100
    polyamide 6/6

    (mm) du conduit
    gris RAL 7035
    blanc RAL 9010
    quantit
    matriau

    Finition impeccable

    Chevilles standard Thorsman


    5,5 x 22
    1001025n 1001023n
    100
    500
    jaune
    polythylne

    6 x 30
    8 x 40
    1003020n 1003029n 1005016n
    100
    250
    100
    rouge
    marron

    Murafix clous

    (mm) du conduit
    gris RAL 7035
    blanc RAL 9010
    quantit / emballage
    dim. (mm) clou
    haute qualit
    long.

    5-7
    IMT49000
    2022010
    100
    2
    25

    7-10
    IMT49001
    2032011
    100
    2
    25

    8-12
    2041218
    2041200
    100
    2
    30

    10-14
    2042034
    2042018
    100
    2
    30

    14-20
    IMT49002
    2052011
    100
    2,5
    35

    18-22
    2060028
    2060002
    50
    2,5
    45

    22-26
    2070027
    2070001
    50
    2,5
    45

    Clips tubes sans halognes


    assemblable

    (mm) du conduit
    noir
    quantit
    matriau
    installation

    16
    20
    25
    32
    40
    50
    IMT35218n IMT35218n IMT35218n IMT35218n IMT35218n IMT35218n
    100
    50
    50
    25
    PC/ABS
    fixation par vis. Peuvent tre assembls cte cte (tenon-mortaise)

    Outil de dcoupe Thorsman

    bleu
    utilisation

    B104

    16-32
    ENN47935
    noir
    100

    Instaclips

    dimensions (mm)
    rfrences
    quantit
    couleur
    matriau

    Murafix visss sans halogne

    40-63
    ENN47963
    blanc RAL 9010
    100

    1773125n
    pour conduits de diamtres 16 32 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Colliers d'installation PA12


    Rilsan sans halogne

    Colliers de cblage Thorsman

    La marque Rilsan est la proprit exclusive du groupe ARKEMA

    lot de 100
    lot de 1000
    lot de 1000 +
    pince collier
    dsignation
    EDF
    long. (mm)
    maxi (mm)
    mini (mm)
    rsistance
    largeur
    matriau
    conformit
    flamme

    ENN47922 ENN47942 ENN47962 ENN47992


    ENN94242 ENN94262 ENN94292
    ENN94442 ENN94462 ENN94492
    -

    CSB

    CSL (260) CLS (350)

    132
    194
    273
    370
    22
    42
    62
    92
    8
    10
    26
    55
    36 kg
    36 kg
    53 kg
    53 kg
    9 mm
    polyamide 12 noir Rilsan sans halogne
    norme EN 50 146
    tenue la flamme : UL 94 HB
    temps d'application la flamme : 10 s
    qualit
    tenue aux agents extrieurs (bases, huiles,
    graisses, hydrocarbures, brouillard salin)
    insensibilit aux intempries : UV, soleil,
    pluie, froid, brouillard salin, etc., tenue au
    vieillissement, absorption rduite de l'humidit
    5 fois moins que les autres polyamides,
    forte tenue aux chocs basse temprature,
    excellente rsistance l'allongement
    tenue
    d'essai : 20 mm
    d'essai : 26 mm
    l'arrachement tenue mini. : 36 daN
    tenue mini. : 53 daN
    temprature usage permanent : -60+85 C
    d'utilisation dure 1000 h : +100 C, en pointe : +120 C
    temprature mini : -30 C
    d'installation

    Embases pour collier d'installation largeur 9 mm

    dsignation
    EDF
    noir
    matriau
    perage
    caractristiques
    conforme

    simple

    universelle avec
    cheville

    EV7

    cartement
    mural
    avec cheville
    EC8

    ENN47994 ENN47995 ENN47996 ENN47998


    polyamide 6/6
    8 mm
    compatible avec les
    cartement :
    chevilles filetes
    15 mm
    tenue minimum l'arrachement : 20 daN
    norme EN 50 146

    Pinces collier

    largeur tenue
    long. de
    quantit incolore
    noir
    (mm)
    l'arrachement (mm) serrage (bote
    standard
    rsistant
    minimum
    maxi.
    tanche)
    aux UV
    (mm)
    2,5
    ENN46902
    ENN46952
    8,2 kg
    100 18
    1000
    ENN46904
    ENN46954
    120 30
    1000
    ENN46906
    ENN46956
    200 50
    1000
    3,6
    ENN46908
    ENN46958
    13,6 kg
    140 33
    1000
    ENN46939
    200 50
    1000
    ENN46910
    ENN46942
    295 76
    100
    ENN46960
    370 102
    100
    4,8
    ENN46914
    ENN46964
    22,7 kg
    188 43
    1000
    ENN46916
    ENN46966
    200 50
    1000
    ENN46918
    ENN46968
    250 60
    100
    ENN46919
    ENN46969
    300 76
    100
    ENN46920
    ENN46970
    370 102
    100
    7,6
    ENN46974
    54,5 kg
    292 76
    100
    ENN46925
    ENN46975
    368 102
    100
    8
    ENN46976
    80 kg
    430 120
    100
    ENN46927
    ENN46977
    530 140
    100
    ENN46978
    775 228
    100
    caractristiques
    @ matriau : polyamide 6/6
    @ tenue la flamme: UL 94 V-2
    @ tenue au fil incandescent : 650 C / 30 s (NF C 20-455)
    @ reprise d'humidit : 2,5 % par 50 % d'humidit relative (version
    standard) 2,5 % (rsistant aux UV)
    @ indice limite d'oxygne (LOI) : 28 %
    @ tenue aux agents chimiques : insensibilit totale aux huiles moteurs,
    graisses, produits ptroliers, bonne tenue aux bases et acides organiques,
    solvants chlors ; tenue limite aux acides ; ne rsiste pas au phnol

    Colliers d'identification Thorsman


    largeur
    longueur
    de serrage maximum
    incolore
    quantit
    taille de la plage d'identification (mm)
    tenue minimum l'arrachement (kg)
    matriau

    2,5 mm
    110
    18
    ENN46220
    100
    20 x 9
    8
    polyamide 6/6

    2,5 mm
    100
    18
    ENN46222
    100
    25 x 8
    8

    4,8 mm
    188
    43
    ENN46225
    100
    23 x 13
    22

    Embases Thorsman

    pour collier largeur maxi


    rfrences
    quantit
    dimensions (mm)
    matriau

    auto-adhsives ou visser
    3,6 mm
    4,8 mm
    ENN46104 ENN46105
    100
    100
    19 x 19 x 6 26,5 x 26,5 x 8
    polyamide 6/6 incolore

    visser (berceau)
    7,8
    ENN46109
    100
    22,2 x 15,9 x 9,7

    Bandes autoagrippantes

    rfrence
    matriau
    utilisation

    ENN46150
    acier
    facilite le serrage et la coupe des colliers de
    largeur 6 et 9 mm

    noir
    dimensions (mm)
    utilisation
    matriau

    bandes 225 mm
    rouleau 5 m
    NSYACC2N
    NSYACC50N
    13 x 225
    16 x 5000
    pour la tenue des cbles sur leur support
    velcro

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    attache adhsive
    NSYACCA
    50 x 20

    B105

    Botes de drivation tanches

    Mureva Box

    Botes de drivation embouts


    IP 55, IK 07

    couvercle clipsable

    couvercle vis 1/4 de tour

    utilisation

    comme bote de drivation de circuits normaux (dans les comme bote de drivation ou assimile un tableau lectrique (dans les ERP
    ERP selon art. EL10, les logements et lindustrie).
    selon art. EL9, les logements et lindustrie).
    Les entres de cbles gradins garantissent le maintien de l'IP 55 des botes une fois les tubes ou cbles installs.

    classe 2
    EN 60670
    certifi par le TV
    conforme aux
    directives RoHS
    Profil
    Environnemental
    Produit
    dim.
    (mm)

    int.

    ext.

    H
    L
    P
    H
    L
    P

    60
    40
    69
    69

    65
    65
    45
    74
    74
    54

    80
    80
    45
    89
    89
    51

    105
    65
    55
    116
    74
    62

    105
    105
    55
    116
    116
    62

    150
    105
    80
    164
    121
    87

    175
    150
    80
    193
    164
    87

    225
    175
    100
    241
    194
    107

    275
    225
    120
    291
    241
    128

    325
    275
    120
    341
    291
    128

    standard
    gris RAL 7035
    blanc RAL 9010
    entres
    4/20
    de cbles
    4/25
    et tubes
    4/32
    ( min/max)
    4/40
    tenue au fil incand.

    ENN05001 ENN05002 ENN05032 ENN05004 ENN05003 ENN05005 ENN05007 ENN05010


    ENN05021 ENN05022 ENN05072 ENN05024 ENN05023 ENN05025 4
    4
    7
    7
    8
    7
    10
    10
    2

    ENN05013 ENN05017
    4
    8

    ENN05019
    -

    16
    4

    10
    10

    750 C

    standard quipes de borniers


    gris RAL 7035
    entres cbles 4/20
    et tubes
    4/25
    ( min/max)
    tenue au fil incand. 750 C
    nbre et des bornes
    mini des cbles

    ENN05204 7

    ENN05205 -

    7
    18 x 2,5v
    1,5v

    6 x 6v
    2,5v

    pour circuit de scurit


    ENN05164 ENN05165 ENN05167 rouge
    ENN05264 ENN05265 ENN05267 gris RAL 7035
    entres cbles 4/20
    7
    et tubes
    4/25
    7
    10
    ( min/max)
    caractristiques
    tenue au fil incandescent : 960 C, matires plastiques auto-extinguibles sans halogne ou faiblement halognes
    entres de cbles gris RAL 7004

    B106

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-B107

    Botes de drivation entres prdfonces


    IP 55, IK 07

    couvercle
    clipsable

    couvercle vis
    1/4 de tour

    utilisation

    comme bote de drivation de circuits comme bote de drivation ou assimile un tableau lectrique (dans les ERP selon art. EL9,
    normaux (dans les ERP selon art.
    les logements et lindustrie).
    EL10, les logements et lindustrie).

    classe 2
    EN 60670 certifi par le TV
    conforme aux directive RoHS
    Profil Environnemental
    Produit

    dimensions
    (mm)

    int.

    ext.

    H
    L
    P
    H
    L
    P

    65
    65
    45
    74
    74
    54

    80
    80
    45
    89
    89
    51

    105
    65
    55
    116
    74
    62

    105
    105
    55
    116
    116
    62

    150
    105
    80
    164
    121
    87

    175
    150
    80
    193
    164
    87

    225
    175
    100
    241
    194
    107

    275
    225
    120
    291
    241
    128

    325
    275
    120
    341
    291
    128

    ENN05090
    8

    ENN05093

    ENN05097

    ENN05099

    4
    4

    16

    24

    standard
    ENN05082 ENN05084 ENN05083 ENN05085 ENN05087
    12/16
    8
    16/20 4
    4
    6
    7
    4
    20/25
    2
    25/32
    32/40
    tenue au fil incandescent
    750 C

    gris RAL 7035


    entres dfonables
    pour presse-toupe
    ISO ( min/max)

    pour circuit de scurit


    rouge
    entres dfonables
    pour presse-toupe
    ISO ( min/max)

    12/16
    20/25
    32/40
    tenue au fil incandescent
    960 C

    ENN05174 -

    ENN05175 ENN05177 8
    7
    4
    2

    Botes de drivation faces lisses


    IP 55, IK 07

    couvercle clipsable

    couvercle vis 1/4 de tour

    utilisation

    comme bote de drivation


    de circuits normaux (dans
    les ERP selon art. EL10, les
    logements et lindustrie).

    comme bote de drivation ou


    assimile un tableau lectrique
    (dans les ERP selon art. EL9, les
    logements et lindustrie).

    80
    80
    45
    89
    89
    51

    105
    105
    55
    164
    121
    87

    ENN05044
    ENN05064
    750 C

    ENN05045
    ENN05065

    classe 2
    EN 60670 certifi par le TV
    conforme aux directive RoHS
    Profil Environnemental
    Produit
    dimensions int.
    H
    (mm)
    L
    P
    ext.
    H
    L
    P

    standard
    gris RAL 7035
    blanc RAL 9010
    tenue au fil incandescent

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B107

    Botes de drivation tanches

    Mureva Box
    Accessoires

    Entres de cbles IP 55

    IP 67

    ISO
    perage (mm)
    cble ou conduit (mm) mini - maxi
    blanc RAL 9010
    gris clair RAL 7035
    gris fonc RAL 7004
    caractristiques

    M12
    M16
    12,5 0,5 16
    3-5
    5-7

    matriau
    paisseur de paroi admissible

    23
    29
    36
    44
    4 - 20
    4 - 25
    4 - 32
    4 - 40
    IMT36172 IMT36173 ISM71071 ISM71072 ISM71073 ISM71074
    ENN08131 ENN08132 @ membrane EVA et gradins
    @ tenue au fil incandescent : 960 C pour la version
    gris fonc RAL 7004
    SBS
    -

    M20
    19
    7 - 10

    M25
    23
    10 - 14

    M32
    29
    14 - 20

    M40
    38
    20 - 26

    M50
    48
    26 - 35

    IMT36179 IMT36180 IMT36181 IMT36182 IMT36183 IMT36184 IMT36185


    @ se montent sur les botes entres prdfonces
    @ mise en place sans outil
    @ le cne est l'intrieur de la bote
    plastique EPDM
    0,5
    1 4 mm
    2 mm

    Presse-toupe IP 68

    standard

    haute-rsistance au feu
    960 C (pour botes rouges)
    M12
    M16
    M20
    M25
    M32
    M40
    M20
    3 - 6,5
    4-8
    6 - 12
    11 - 17
    15 - 21
    19 - 28
    6 - 12
    IMT71501 IMT71502 IMT71503 IMT71504 IMT71505 IMT71506 IMT36150
    PA6, joint en noprne
    norme EN 50262
    de 30 +80 C, jusqu' 150 C de manire intermittente
    livrs avec crou

    presse-toupe
    ISO
    pour 1 cble (mm) mini - maxi
    gris clair RAL 7035
    matriau
    conformit
    temprature d'utilisation
    composition
    accessoires
    bague multi-cble
    Pour le passage de plusieurs
    cbles dans un mme
    presse-toupe.

    rfrences
    nombre et des cbles

    IMT36157 IMT36158 IMT36159 IMT36160 2 x 4 mm2 3 x 4 mm2 4 x 5 mm2 6 x 5 mm2 -

    IMT36158n
    3 x 4 mm2

    joint
    Pour l'tanchit dans le cas
    d'un montage sur un coffret
    en acier.
    bouchon obturateur
    Obture les ouvertures
    non utilises.

    rfrences

    IMT36151 IMT36152 IMT36153 IMT36154 IMT36155 IMT36156 IMT36153

    rfrences

    IMT36161 IMT36162 IMT36163 IMT36164 IMT36165 IMT36166 IMT36163n

    bouchon de transport
    Pour le transport ou
    les oprations de
    maintenance.

    rfrences

    IMT36167 IMT36168 IMT36169 IMT36170 IMT36171 IMT36168n

    Raccords de goulotte
    Bote rf. ENN05004
    + raccord rf. ENN08156

    compatible avec

    gris clair RAL 7035


    blanc RAL 9010
    installation

    B108

    botes embouts
    botes embouts
    80 x 80 x 45 mm
    105 x 105 x 55 mm
    standard rf. ENN05004, ENN05024
    standard rf. ENN05005 et ENN05025
    et quipe de bornier rf. ENN05204
    ENN08156
    ENN08157
    ENN08158
    ENN08159
    @ se monte la place des embouts
    @ raccord dcoupable (pas de 5 mm) aux dimensions de la goulotte
    @ taille minimum de la goulotte : 10 x 10 mm
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Kit d'association Pattes de fixation

    ENN82502
    ENN08161
    rfrences
    compatible
    150 x 105 mm minimum
    105 x 105 mm minimum
    avec les botes
    installation
    mise en place par perage d'un montage vertical ou horizontal
    trou M32

    composition

    2 pices de liaison
    + crous et joints

    4 pattes + vis

    RPT-B109

    Agrafes de fixation Chevilles filetes

    pour poutrelle IPN pour chemins de


    et chemins
    cbles filaire acier
    de cbles tle
    ENN08167
    ENN08162
    105 x 105 mm minimum

    diamtre de perage
    6 mm
    8 mm
    ENN48935
    ENN48934
    105 x 105 mm maximum

    IPN de 2 12 mm -

    Peut tre utilise comme cheville


    traditionnelle

    emballage par 10

    lot de 200

    lot de 100

    Borniers 2,5 et 6 mm2 Platine de montage

    WDE0000010
    IMT36089
    rfrences
    caractristiques @ borne ressort
    @ vis
    @ 6 x 2,5 mm2
    @ 3 x 6 mm2
    (min 1,5 mm2)
    @ associables entre eux

    ENN08241
    @ se fixe au fond des botes
    80 x 80 mm et 105 x 105 mm
    @ peut recevoir :
    _ 8 borniers blanc 6 x 2,5 mm2
    _ 2 borniers blanc 3 x 6 mm2
    _ ou une combinaison des 2

    Botes pr-quipes
    d'une platine et de borniers u page B106

    Accessoires de reprage

    Autocollants de scurit
    ENN02290
    rfrences
    caractristiques pour les botes de
    drivation de scurit
    960 C
    lot de 10

    Planche de 60 tiquettes feutre indlbile


    ENN08271
    ENN08276
    @ pour le reprage des
    circuits
    @ imprimable depuis un
    logiciel disponible sur le site
    www.schneiderelectric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    B109

    Rseaux multimdias
    et domotique

    Rseaux multimdias

    LexCom Home

    Alimentation scurise APC

    SurgeArrest, Back-UPS

    Domotique
    et automatismes
    du btiment

    Aide au choix

    C16

    Argus

    C20

    Coffrets de communication
    Cbles VDI
    Cordons pour prises terminales

    Prises parasurtenseurs
    Onduleurs

    Dtecteurs de mouvements
    Dtecteurs de prsence

    TH, FIP0
    Thermostats d'ambiance
    Temporisateur fil pilote

    Odace +
    Commandes fil pilote LinkPlus
    de l'clairage
    et des volets-roulants

    Odace RF, Unica RF


    Commandes sans fil
    de l'clairage
    et des volets-roulants

    Systme KNX
    Domotique par bus

    Gestion en tableau

    DuoLine
    Appareillages modulaires
    pour tableau du logement

    Multi 9
    Appareillages modulaires
    pour tableau tertiaire

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C2

    C14

    E15
    C24
    C26
    C32

    E1

    G1

    C1

    Prsentation
    LexCom Home

    multimdia :
    >desrseaux
    solutions de la GTL jusqu'aux quipements

    @ Lexcom Home Essential


    solution Grade 1
    _ Le minimum requis par la NF C 15-100

    @ Lexcom Home Performance


    solution Grade 3 automatique
    _ Une grande souplesse d'utilisation "plug and play"
    _ Un tripleur pour disposer des 3 mdias sur une prise

    ADSL
    Tl
    TV

    TV
    Coffret de
    communication

    C2

    >

    Cble
    VDI
    voix/
    donnes/
    image

    >

    Prise
    terminale
    RJ45
    ou coaxiale

    >

    Cordon
    pour prise
    terminale

    @ Lexcom Home Premium


    solution Grade 3 brassage manuel
    _ La gestion du multimdia sur mesure
    avec de nombreuses options :
    satellite, partage audio / vido,

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Rseaux multimdia

    LexCom Home Essential


    Rseau multimdia grade 1

    Tlphone
    + ADSL

    Rseau multimdia grade 1

    TV hertzienne
    TNT

    > Distribution de la tlvision


    sur les prises coaxiales

    +
    =

    > Distribution du tlphone et de l'informatique

    Jusqu' 8 prises RJ 45

    sur les prises RJ45

    Jusqu' 4 prises coaxiales

    Coffrets de communication "prt l'emploi"


    Packs multimdias

    Coffrets de communication grade 1


    coffrets de
    communication

    cble VDI
    connecteurs RJ45
    cat. 5 UTP

    Coffrets de communication grade 1

    minimum requis par la NF C15-100/A3


    avec emplacement pour la box ADSL
    VDIR390021n (1)
    VDIR390011n (1)
    VDIR390020
    VDIR390010
    @ coffret Opale 1 range spcifique avec fond mtallique pour
    @ coffret Opale 3 ranges spcifique avec fond mtallique pour l'isoler
    l'isoler des courants forts
    des courants forts
    @ DTI RJ45 quip de module RC
    @ DTI RJ45 quip de module RC
    @ rpartiteur tlphonique / filtre matre ADSL avec 4 sorties RJ45 @ rpartiteur tlphonique / filtre matre ADSL avec 4 sorties RJ45
    @ cordons de brassage tiquets :
    @ cordons de brassage tiquets :
    _ 4 pour le tlphone analogique
    _ 4 pour le tlphone analogique
    _ 1 pour le signal ADSL
    _ 1 pour le signal ADSL
    @ 1 panneau de brassage (8 ports) quip de 4 connecteurs RJ45 @ panneau de brassage quip de 4 connecteurs RJ45 cat. 5 UTP (se
    catgorie 5 UTP (se raccorde aux prises terminales avec un cble raccorde aux prises terminales avec un cble VDI rf. VDIC115118)
    VDI rf. VDIC115118)
    @ 1 rail DIN
    @ 1 rail DIN
    @ rpartiteur coaxial 4 sorties
    @ rpartiteur coaxial 4 sorties
    @ 1 bornier de mise terre
    @ 1 bornier de mise la terre
    @ bloc 3 prises 230 V raccorder un disjoncteur
    @ Adapt la fibre optique :
    @ 1 emplacement pour une box ADSL (sauf Freebox Rvolution)
    espace disponible pour ajout d'un DTI optique
    dimensions diponibles : 275 x 235 x 50 mm
    @ un switch 8 ports 100 Mbit/s rf. VDIR323008 peut tre install pour crer un rseau informatique et distribuer l'internet vers 7 prises
    terminales u page C4
    installation sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un mur
    @ une box ADSL peut tre installe dans une pice du logement ou dans un coffret rf. VDIR511000 u page C5
    @ si la box ADSL est dans un coffret, il est possible de distribuer l'internet, le tlphone IP, et la tlvision par ADSL grce au panneau de brassage
    VDIC115118
    VDIC115118
    305 m en carton, autres caractristiques u page C4
    VDIR17725Un (1)
    VDIR351651
    VDIR351651
    VDIR17725Un (1)
    lot de 4
    l'unit
    lot de 4
    l'unit
    permet de complter le panneau de brassage qui n'est pas quip de connecteurs

    (1) Dbut de commercialisation courant 2012

    Exemple de mise en uvre u page K32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C3

    Rseaux multimdia

    LexCom Home Essential


    Rseau multimdia grade 1 (suite)

    Coffrets de communication composer


    Rpartition du tlphone
    pour chantier de rnovation

    DTI
    + rpartiteur tlphonique
    + filtre matre ADSL
    VDIR526002
    13413
    rfrences
    VDIR326020n (1)
    VDIR326010n
    fonctions
    @ DTI (dispositif de terminaison intrieur) : botier servant de frontire entre le rseau de l'oprateur tlphonique/ADSL et le rseau interne au
    logement. Il permet de tester la ligne France Telecom. Equipement obligatoire selon la NF C 15-100.
    @ Rpartiteur tlphonique : permet la redistribution de la ligne tlphonique vers plusieurs prises terminales.
    @ filtre matre ADSL : permet de sparer le signal tlphonique analogique du signal ADSL en amont de l'installation.
    caractristiques @ 1 entre, 2 sorties avec contacts
    @ rpartition vers 8 prises
    @ 1 entre, 4 sorties RJ45,
    @ 1 entre, 4 sorties RJ45 tlphone,
    autodnudants, 1 sortie "test" RJ45
    @ connexion par bornes ressort 1 sortie "test" RJ45
    1 sortie RJ45 ADSL,
    @ livr avec rhausse clipsable sur rail @ se clipse sur rail symtrique
    @ se clipse sur rail symtrique
    1 sortie "test" RJ45
    symtrique pour positionner le DTI au @ largeur 15 mm
    @ largeur : 4,5 modules de
    @ se clipse sur rail symtrique
    niveau de la face avant
    18 mm
    @ largeur : 4,5 modules de 18 mm
    @ largeur : 75 mm
    cordon de
    VDIR346101n
    brassage
    RJ45 / RJ45, 2 paires, noir
    longueur : 30 cm
    DTI

    rpartiteur tlphonique

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012

    Rpartition de la tlvision
    via cble coaxiaux

    rfrences
    nombre de sorties
    perte de
    /862 MHz
    rpartition
    /2400 MHz
    passage de courant
    des sorties vers l'antenne
    connecteur
    spcificit
    crous M4 clipsables

    DTI
    + rpartiteur tlphonique

    rpartiteurs pour tlvision


    hertzienne, satellite et cble
    VDIR327002
    VDIR327004
    2
    4
    4 dB
    10 dB
    5 dB
    13 dB
    24 V, 1 A maxi
    type F
    bornier pour mise la terre
    03164
    lot de 20 crous M4
    clipsables sur rail

    Rpartition de l'informatique

    switch + support + cordons


    VDIR323008
    permet de mettre en rseau l'ensemble des quipements informatiques
    raccords aux prises terminales RJ45, et de partager l'accs internet
    caractristiques @ switch :
    _ 10/100 Mbit/s
    _ 8 ports
    _ 139 x 66 x 22 mm
    @ support pour installer le switch dans les coffrets suivants : VDIR390010,
    VDIR390020 et VDIR511000 u pages C4 et C5
    @ 8 cordons RJ45/RJ45 de 15 cm
    @ dans le coffret VDIR390020 et VDIR511000, en fonction de l'encombrement
    de la box, ce switch peut ne pas se monter (Neufbox)
    rfrence
    fonctions

    Bloc de 3 prises

    VDIR315001
    permet l'alimentation des quipements
    installs dans les coffrets de communication
    (box ADSL, etc)
    caractristiques @ 3 prises 2P+T - 230 V CA - 16 A
    @ cble de 2 m classe 2
    @ section des conducteurs : 1,5 mm2
    rfrence
    fonctions

    Exemple de mise en uvre u page K32

    Rseau multimdia
    rsidentiel
    Guide 2010

    LexCom Home
    Essential
    Performance
    Premium

    C4

    Fiches d'application Lexcom Home


    Consulter les exemples d'installation :
    avec une Livebox, une Freebox, une Neufbox, etc..
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Cble rseau VDI

    Connecteurs RJ45

    VDIC115118
    liaison entre le panneau de brassage des
    coffrets de communication et les prises
    terminales
    caractristiques @ 305 m en carton
    @ grade 1
    @ 4 paires torsades, non crantes U/UTP
    @ gaine verte
    rfrence
    fonction

    cat. 5 UTP (tlphone grade 1)


    cat. 6 UTP (tlphone + informatique grade 1)
    caractristiques
    permet de complter les panneaux de brassage
    des coffrets suivants

    Coffrets TRI

    rfrences
    fonctions

    VDIR17725Un (2)
    VDIR17726Un (2)
    l'unit
    VDIR390011,
    VDIR390021,
    VDIR511001

    Coffret pour box ADSL

    coffret prt l'emploi


    10525
    coffret de communication encore admis pour les
    permis de construire dposs avant le 31 juillet 2010

    caractristiques @ composition :
    _ coffret Opale 1 range avec chssis plastique et
    rail DIN
    _ porte opaque
    _ obturateur en bande
    _ DTI RJ45 et sa rhausse
    _ rpartiteur tlphonique bornes ressort (se
    raccorde avec un cble PTT 298)
    _ 2 agrafes clipsables sur rail
    _ 1 barrette laiton compose de 2 x 16 mm2 + 2 x
    10 mm2
    @ installation sur goulotte Opale pour composer une
    GTL (gaine technique logement) ou directement sur
    un mur
    @ Si une connexion ADSL est envisage, la box
    ADSL doit tre installe dans une pice du logement
    (pas de possibilit de redistribution du signal vers
    d'autres prises terminales)
    @ Coffret en kit ( assembler soi-mme),
    @ A complter avec un fond isolant rf. 13382 s'il est
    install sur une goulotte Opale

    coffret vide complter


    13406
    permet de concevoir un
    coffret de communication
    grade 1
    @ coffret Opale 1 range
    @ 1 obturateur en bande
    @ bornier de terre isol :
    _ 3 x 25 mm2 vis
    _ 12 x 2,5 mm2
    enfichage
    @ support bornier

    rfrences
    fonction

    composition

    connecteurs
    RJ45
    cat. 5 UTP

    VDIR511000
    VDIR511001
    (2)
    permet l'installation d'une box ADSL
    (sauf Freebox Revolution)
    dimensions disponibles : ?? mm
    @ coffret Opale 3 ranges
    @ 1 support pour box ADSL
    @ bloc 3 prises 230 V raccorder un disjoncteur
    @ panneau de brassage 8 ports quip de
    4 connecteurs RJ45 catgorie 6 FTP
    (2)
    VDIR351651
    VDIB17725Un
    lot de 4
    l'unit
    permet de complter le deuxime panneau de
    brassage. Autres caractristiques u page C4

    Cordons pour prises terminales

    tlphone
    VDIR642102 2 m
    VDIR642103 5 m
    caractristiques @ RJ11 / RJ45
    @ gris PVC non
    blind
    @ 100
    @ cblage : paire 4/5

    rfrences

    (2) Dbut de commercialisation courant 2012

    VDIR351651
    lot de 4
    VDIR390010,
    VDIR390020,
    VDIR511000

    informatique
    u page D17
    @
    @
    @
    @

    RJ45 / RJ45
    gris souple "patch"
    100 cat. 5e
    cblage droit 4 paires

    Coffrets quiper
    Opale 13 ou 18 mod. u page H8
    Pragma Evolution 13, 18 ou 24 mod. u pages H20 H23

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C5

    Rseaux multimdia

    LexCom Home Performance


    Rseau multimdia grade 3

    Rseau multimdia grade 3


    automatique

    Tlphone
    TV hertzien
    TNT, cble

    ADSL

    > Distribution de tous les mdias


    sur toutes les prises RJ45

    +
    =

    > Choix du mdia chaque prise

    selon le cordon raccord

    > Un tripleur permet de rcuprer les 3 mdias


    simultanment sur une mme prise
    Jusqu' 8 prises

    Coffret de communication "prt l'emploi"


    Packs multimdias

    Coffrets de communication grade 3

    Coffrets pour box ADSL

    VDIR590001
    VDIR511000
    VDIR511001
    (1)
    @ coffret Opale 13 modules spcifique avec fond mtallique qui permet de l'isoler @ coffret Opale 13 modules spcifique avec fond
    des courants forts
    mtallique qui permet de l'isoler des courants forts
    @ botier Alvidis automatique
    @ bloc de 3 prises 230 V raccorder un
    @ switch 8 ports et 8 cordons
    disjoncteur
    @ 1 transformateur d'alimentation pour le botier Alvidis et le switch raccordable
    @ panneau de brassage 8 ports quip de
    directement sur un disjoncteur du coffret de rpartition
    4 connecteurs RJ45 catgorie 6 FTP
    @ DTI RJ45 quip de module RC
    @ 1 emplacement pour une box ADSL
    @ filtre matre ADSL
    (sauf Freebox Revolution)
    @ 1 rail DIN
    dimensions disponibles : 275 x 235 x 50 mm
    @ rpartiteur coaxial 4 sorties
    @ cordons pour prises terminales : 1 pour le tlphone, 1 pour la tlvision,
    1 pour l'informatique
    installation
    sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un mur
    spcificit
    @ si une connexion ADSL est envisage, la box ADSL peut tre installe :
    @ recommand pour l'installation d'une box ADSL
    _ dans une pice du logement : pas de possibilit de redistribution du signal ADSL dans la GTL ct du coffrets de communication
    vers d'autres prises terminales
    _ ou dans un coffret rf. VDIR511000 : distribution de l'internet, du tlphone IP, et
    de la tlvision par ADSL grce au botier Alvidis automatique
    @ Pour diffusion des chanes satellites et des services VOD du cble (vido la
    demande Numricable), nous consulter.
    VDIR534810 120 m en carton
    VDIR534830 300 m en touret
    cble rseau VDI
    caractristiques u page C8
    VDIR512001 (1)
    panneau de brassage
    VDIR512002n (2)
    possibilit de monter 2 panneaux de brassage quip de 4 connecteurs RJ45 cat 6
    FTP en haut du coffret de communication
    VDIR553661 + ALB08408
    connecteurs cat. 6 FTP
    RJ45
    cat. 6 STP
    VDIR17726Bn (1)
    cat. 6A STP
    VDIR1772XBn (1)
    connecteur
    serre-cble
    connecteur
    lot de 4
    lot de 24
    l'unit
    permet de complter le deuxime panneau de
    brassage
    alimentation de rechange VDIR615004
    caractristiques u page C9
    rfrence
    composition

    (1) Dbut de commercialisation courant 2012

    C6

    ;
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Cordons de liaison

    Cordons pour prises terminales

    rfrences

    VDIR542111 1 m

    VDIR547201 0,15 m
    VDIR547402 0,5 m

    tlvision
    VDIR643003 3 m

    fonction

    liaison entre 2 botiers


    Alvidis automatique

    liaison entre un botier


    Alvidis automatique
    et un switch

    caractristiques @ RJ11 / RJ45 surmoule


    @ noir PVC non blind
    @ se raccorde sur la prise RJ45
    security rouge du 1er botier
    Alvidis automatique et sur la
    ligne tlphonique 1 du 2e
    botier.

    tlphone
    VDIR642102 2 m
    VDIR642103 5 m

    connexion entre la
    prise terminale RJ45 et
    lquipement audio-visuel
    (TV, dcodeur TNT,
    magntoscope).

    @ IEC mle / RJ45


    @ RJ45 / RJ45
    @ noir PVC construction
    surmoules et blindes
    blinde
    @ gris blind 100
    @ ne pas utiliser d'autres @ balun 75/100 intgr
    cordons avec le switch dans la fiche RJ45
    @ livr avec adaptateur IEC
    femelle pour la radio
    @ cblage : paire 7/8

    informatique
    VDIR547403 1 m
    VDIR547404 2 m
    VDIR547405 3 m
    VDIR547406 5 m
    connexion entre la prise connexion pour applications
    terminale et lquipement informatiques.
    tlphonique (tlphone, Ne pas utiliser d'autres
    cordons avec le botier
    fax).
    Alvidis automatique (cordon
    spcifique 2 paires) : risque
    de dysfonctionnement sur
    le tlphone et internet si
    d'autres cordons sont utiliss.
    @ RJ11 / RJ45
    @ RJ45 / RJ45
    @ gris PVC non blind
    surmoules et blindes
    @ 100
    @ gris blind
    @ cblage : paire 4/5
    @ 100
    @ cblage paires 1/2 et 3/6
    (dpourvu des paires
    4/5 et 7/8)

    Tripleurs
    tripleur avec cordons

    tripleur seul

    cordons seuls
    informatique

    tlphone

    VDIR593000
    VDIR573000
    VDIR547410
    VDIR542110
    rfrence
    fonction
    permet de disposer de tous les mdias (tlphone, tlvision, rseau informatique) sur une mme prise terminale
    @ dimensions :
    caractristiques @ dimensions du botier : 29 x 53,5 x 58,8 mm
    @ RJ45 / RJ45
    @ RJ45 / RJ11
    29 x 53,5
    @ composition :
    @ longueur : 2 m
    @ longueur : 2 m
    x 58,8 mm
    _ 1 botier tripleur
    _ 1 cordon 2 m, RJ45 / RJ45 (liaison entre le botier et une
    prise murale) Ne pas utiliser ce cordon pour raccorder
    directement un quipement la prise murale
    _ 3 cordons de liaison botier / quipements :
    RJ45 / coaxial (2 m) + RJ45 / RJ11 (2 m) + RJ45 / RJ45 (2 m)

    tlvision

    VDIR643000
    @ RJ45 / coaxial
    @ longueur : 2 m

    Exemple de mise en uvre u page K34


    Lexcom Home
    Alvidis
    Fiches d'application

    Fiches d'application Lexcom Home premium


    Consulter les exemples d'installation :
    avec une Livebox, une Freebox, une neufbox,
    redistribution vido, etc.

    Rseau
    multimdia
    rsidentiel

    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C7

    Rseaux multimdia

    Lexcom Home Performance


    Rseau multimdia grade 3 (suite)

    Cble rseau VDI

    VDIR534810
    VDIR534830
    rfrences
    fonction
    liaison entre le botier Alvidis automatique et les prises terminales
    caractristiques 120 m en carton
    300 m en touret
    @ grade 3, 4 paires torsades, crantes individuellement sous une tresse
    mtallique globale, S/FTP
    @ blanc (RAL 9010) sans halogne (LS0H)
    @ impdance caractristique 100

    Panneaux de brassage

    support + connecteurs VDIR512001


    VDIR512002n (1)
    fonction
    accessoire pour le coffret de communication grade 3 rf. VDIR590001
    (possibilit d'en installer 2)
    caractristiques
    quip de 4 connecteurs RJ45 cat 6 FTP
    (1) Dbut de commercialisation courant 2012

    Outils

    kit d'installation
    VDIR580020
    fournit les outils ncessaires l'installation
    et la mise en uvre du systme.
    caractristiques @ 1 dnudeur
    @ 1 outil de raccordement
    @ 1 tournevis plat pour l'ajustement du gain
    @ 1 tournevis cruciforme pour le montage
    @ 1 clef pour connecteur F
    @ 1 pince coupante
    rfrences
    fonction

    dnudeur
    VDIR580021
    permet de dnuder les cbles
    VDI sans abmer les crans.
    @ s'adapte l'paisseur de
    la gaine en tournant dans un
    sens ou dans l'autre

    kit de test automatique V2


    VDIR580010
    simule les diffrents signaux d'entre et permet ainsi de tester
    l'installation (continuit, court-circuit, inversion).
    @ aliment par le botier Alvidis automatique
    @ composition :
    _ 1 injecteur
    _ 1 testeur automatique
    _ toute la connectique approprie

    Exemple de mise en uvre u page K34

    Lexcom Home
    Alvidis
    Fiches d'application

    Rseau
    multimdia
    rsidentiel

    Fiches d'application Lexcom Home premium


    Consulter les exemples d'installation :
    avec une Livebox, une Freebox, une neufbox,
    redistribution vido, etc.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    C8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets de communication composer


    Botier Alvidis automatique

    Coffrets quiper

    VDIR528000
    rfrence
    fonction
    rpartition des mdias TV, tlphone, internet
    caractristiques @ raccordement :
    _ 2 ports tlphoniques RJ11 (permet la gestion de 2 lignes tlphoniques)
    _ 1 port RJ45 scurit (pour raccordement une centrale d'alarme ou pour
    cascader un botier Alvidis automatique supplmentaire)
    _ 8 ports informatiques RJ45 (vers switch externe)
    _ 8 barrettes de raccordement CAD / LSA (vers les prises terminales)
    @ pour l'informatique, utilisez obligatoirement les cordons 2 paires
    spcifiques (VDIR547402 VDIR547406 u page C7)
    @ amplificateur TV : -5 / +15 dB
    @ accessoires livrs : pattes de fixation murale ou sur rail + alimentation 12 V
    + 2 cordons pour liaison tlphonique entre le DTI et Alvidis automatique
    @ dimensions (H x L x P) : 145 x 225 x 39 mm
    @ poids : 500 g
    VDIR515001
    alimentation
    pice de rechange

    Gestion de la ligne d'arrive

    DTI
    DTI
    + rpartiteur tlphonique
    filtre matre ADSL
    + rpartiteur tlphonique + filtre matre ADSL
    VDIR526001
    rfrence
    VDIR326020n (2)
    VDIR326010n
    fonction
    @ DTI (dispositif de terminaison intrieur) : botier servant de frontire entre le rseau de l'oprateur
    tlphonique/ADSL et le rseau interne au logement. Il permet de tester la ligne France Telecom.
    Equipement obligatoire selon la NF C 15-100.
    @ Rpartiteur tlphonique : permet la redistribution de la ligne tlphonique vers plusieurs prises
    terminales.
    @ filtre matre ADSL : permet de sparer le signal tlphonique analogique du signal ADSL en amont de
    l'installation.
    caractristiques @ choix entre 2 modes de
    @ 1 entre, 4 sorties RJ45,
    @ 1 entre, 4 sorties RJ45 tlphone, 1
    raccordement (RJ11 ou bornier) 1 sortie "test" RJ45
    sortie RJ45 ADSL,
    @ se clipse sur rail symtrique 1 sortie "test" RJ45
    @ largeur : 4,5 modules
    @ se clipse sur rail symtrique
    de 18 mm
    @ largeur : 4,5 modules de 18 mm
    cordon de liaison VDIR541101
    @ RJ11 / RJ11
    @ longueur : 30 cm
    @ permet la liaison entre le filtre matre ADSL et le botier Alvidis automatique.
    cordon
    de brassage

    Switch

    VDIR523001
    permet de mettre en rseau l'ensemble
    des quipements informatiques raccords aux prises terminales RJ45, et de
    partager l'accs internet.

    @
    @
    @
    @

    10/100 Mbit/s
    8 ports
    139 x 66 x 22 mm
    livr avec une alimentation 9 V

    VDIR647402 0,5 m (l'unit)


    @ interconnexion des modules actifs et
    des connecteurs RJ45 dans le coffret
    de communication
    @ cat. 6 STP
    @ gris ple RAL 7035

    (2) Dbut de commercialisation avril 2012

    Pragma Evolution
    13, 18 ou 24 modules
    u pages H20 H23

    Opale
    13 ou 18 modules
    u page H8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C9

    Rseaux multimdia

    Lexcom Home Premium


    Rseau multimdia grade 3

    Rseau multimdia grade 3


    brassage manuel
    > Le mdia de son choix sur la prise de son

    Tlphone

    ADSL

    TV hertzien
    TNT

    choix

    ou

    ou

    > Redistribution d'un signal satellite


    sur plusieurs tlvisions

    > Option satellite sur prise RJ 45 avec


    modulateur AV

    > Des fonctions haut de gamme :


    partage audio / vido, etc.

    > Compatibles avec les offres Bang &

    Jusqu' 12 prises

    Olufsen

    Equipements de base
    Alimentation

    Panneaux de brassage

    VDIR615004
    Permet d'alimenter jusqu' 4 lments actifs
    (le module tlphonique ne ncessite pas
    d'alimentation).
    Dans la grande majorit des cas, une seule
    alimentation suffit pour l'installation du
    systme.
    caractristiques @ capacit : alimentation jusqu' 4 modules
    dans le mme coffret par l'intermdiaire de la
    connectique prfabrique
    @ accessoire livr :
    _ support de fixation avec bridage des
    cbles et bornes de connexion sans vis
    _ 6 cordons 12 V (0,5 m) pour alimentation
    des actifs
    @ isolation classe 1
    @ tension d'entre : de 90 264 V CA (47
    63 Hz)
    @ consommation : 20 W maxi (selon le type
    et le nombre d'lments actifs branchs)
    @ charge admissible : 18 W
    @ tension de sorties : 12 V CC
    @ conducteur alimentation : 0,5 2,5 mm2
    rigide
    @ bornes alimentation : sans vis (P + Terre + N)

    panneaux de brassage
    fonction

    rfrence
    fonction

    Rhausse

    VDIR613012
    Permet d'aligner
    la face avant des
    lments actifs avec
    la face avant des
    coffrets Opale ou
    Pragma Evolution
    caractristiques @ largeur 4 modules
    de 18 mm
    (1 rhausse par
    lments actifs)
    rfrences
    fonction

    C10

    Obturateurs

    VDI517006
    A utiliser lorsque la
    capacit maximale
    en module actif du
    coffret Alvidis n'est pas
    atteinte
    @ largeur identique
    celle d'un lment actif
    (4 modules de 18 mm)
    @ quantit : lot de 10

    caractristiques

    connecteurs cat. 6 FTP


    RJ45
    cat. 6 STP
    cat. 6A STP
    quantit
    connecteur
    serre-cble
    caractristiques

    VDIR612010 VDIR612020n
    (1) VDIR612011 VDIR612021n
    (1)
    Se clipsent sur un rail DIN et supportent les connecteurs RJ45
    (livrs sans connecteur)
    @ 4 ports RJ45
    @ 12 ports RJ45
    @ largeur : 6 modules de 18 mm
    @ largeur : 13 modules de 18 mm

    VDIR553661
    + ALB08408

    VDIR553661
    + ALB08408

    VDIR17726Bn (1)
    VDIR17726Bn (1)
    VDIR1772XBn (1)
    VDIR1772XBn (1) lot de 4
    l'unit
    lot de 4
    l'unit
    lot de 24
    intgr au connecteur lot de 24
    intgr au connecteur
    Se clipsent sur les panneaux de brassage. Permettent d'attribuer
    chaque prise terminale connecte la fonction choisie.

    Cordons de brassage Cble rseau VDI Dnudeur

    rf.
    VDIR647402 VDIR647401
    fonction Commander autant de cordons
    de brassage qu'il y a de
    connecteurs RJ45 dans le coffret
    de communication (donc autant que
    de prises RJ45 terminales dans le
    logement).
    caract. 0,5 m (l'unit) 26, 29 et 32 cm
    (lot de 3)
    @ interconnexion des modules actifs
    et des connecteurs RJ45 dans le
    coffret de communication
    @ cat. 6 STP
    @ gris ple RAL 7035

    VDIR534810 VDIR534830
    liaison entre le botier Alvidis
    automatique
    et les prises terminales

    VDIR580021
    Permet de
    dnuder les
    cbles VDI sans
    abmer les crans

    120 m
    300 m
    en carton
    en touret
    @ grade 3, 4 paires torsades,
    crantes individuellement
    sous une tresse mtallique
    globale, S/FTP
    @ Blanc (RAL 9010)
    sans halognes (LS0H)
    @ Impdance caractristique
    100

    @ s'adapte
    l'paisseur de la
    gaine en tournant
    dans un sens ou
    dans l'autre

    ;;

    (1) Dbut de commercialisation courant 2012


    (2) Dbut de commercialisation avril 2012
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Distribution des mdias


    Gestion de la ligne d'arrive

    filtre matre
    ADSL

    Rpartition
    du tlphone

    Rpartition de la tlvision

    DTI
    + rpartiteur
    module
    tlphonique
    + filtre matre ADSL tlphonique
    VDIR526001 VDIR326010n
    VDIR626100
    VDIR326010n (2)
    rfrences
    fonction
    @ DTI (dispositif de terminaison intrieur) : botier
    Permet de rpartir le signal
    servant de frontire entre le rseau de l'oprateur
    tlphonique vers 8 prises
    tlphonique/ADSL et le rseau interne au logement.
    maximum.
    Il permet de tester la ligne France Telecom. Equipement
    obligatoire selon la NF C 15-100.
    @ Rpartiteur tlphonique : permet la redistribution
    de la ligne tlphonique vers plusieurs prises
    terminales.
    @ filtre matre ADSL : permet de sparer le signal
    tlphonique analogique du signal ADSL en amont de
    l'installation.
    caractristiques @ choix entre @ 1 entre,
    @ module DIN blind de rpartition
    @ 1 entre,
    2 modes de 4 sorties RJ45, 4 sorties RJ45
    passif avec 8 ports de sortie RJ45
    raccordement 1 sortie "test"
    @ ne ncessite pas d'alimentation
    tlphone,
    (RJ11 ou
    RJ45
    1 sortie RJ45 ADSL, @ capacit : 2 lignes (analogiques
    bornier)
    ou ADSL)
    @ se clipse sur
    1 sortie "test" RJ45
    @ combinaison sorties par groupe :
    rail symtrique
    @ se clipse sur rail
    _ configuration avec 3
    @ largeur :
    symtrique
    4,5 modules
    @ largeur : 4,5 modules commutateurs en face avant
    _ chaque groupe peut prendre en
    de 18 mm
    de 18 mm
    charge diffrentes combinaisons
    d'entre. Toutes les sorties dans
    chaque groupe sont lies en
    parallle
    @ connecteurs :
    _ entre : STP RJ45 / ADSL
    _ sortie : STP RJ45, 2 borniers vis
    @ dimensions : 4 modules de 18 mm
    DTI
    + rpartiteur
    tlphonique

    Rpartition de l'informatique

    Switch (lment actif)


    VDIR623101
    VDIR62301G
    rfrences
    fonction et
    @ Permet la ralisation d'un rseau
    caractristiques informatique (partage de dossier,
    d'imprimante, connexion internet, )
    10/100 Mbit/s
    1 Gbit/s
    @ nombre de ports RJ45 : 1 pour les liaisons
    montantes et 4 pour la rpartition
    @ Auto MDI/MDI-X (dtection cble crois)
    @ commutation de type : store and forward
    switching
    @ signalisation :
    _ 1 voyants LED verte pour chaque port
    (indication Link/Data et mode 100 Mbit/s)
    _ 1 voyant gnral de mise sous tension
    @ alimentation : externe 12 V CC
    @ courant : 140 mA max.
    @ dimensions : 4 modules 18 mm

    module tlvision (lment actif,


    redistribution Audio / Vido)
    VDIR627165
    Permet de distribuer le signal de
    tlvision vers 6 prises maximum
    et de grer la redistribution
    audio/vido, voir modulateurs
    multimdia.

    fiche
    de terminaison
    VDIR647201
    A brancher sur
    les ports inutiliss
    du module
    tlvision pour
    garantir une
    meilleure stabilit
    de rponse de
    l'amplificateur
    et minimiser les
    missions RF.

    @ alimentation : 12 V CC
    @ 100 Ohm pour
    @ consommation : 6W
    paire conductrice
    @ bande passante : 85 - 860 MHz R/TV/AV
    @ bande passante voie de retour @ lot de 10
    (Numricable) : 5 - 65 MHz
    @ compatible Numericable sur 2
    sorties
    @ niveau de sortie : 6 x 108 dBV
    @ gain avant : 27 2 dB
    @ gain retour : 5 dB
    @ affaiblissement : 0 - 20 dB,
    ajustable
    @ connecteurs : sortie : STP RJ45,
    entre RF : type F pour conducteur
    ( max. 1,2 mm)
    @ dimensions : 4 mod. de 18 mm

    Coffret pour box ADSL

    Adaptateur ADSL tlphonique


    VDIR673001
    @ brancher sur une prise en
    ambiance pour :
    _ dlivrer un modem ADSL le
    signal ADSL venant du module
    tlphonique
    _ rcuprer le signal
    tlphonique ADSL ou IP venant
    du modem et le renvoyer vers
    le module tlphonique pour
    redistribution
    @ composition : botier
    + 3 cordons (2 RJ11/RJ11 et
    1 RJ45/RJ45)

    Coffrets quiper
    Opale 13 ou 18 mod. u page H8
    Pragma Evolution 13, 18 ou 24 mod. u pages H20 H23

    rfrences
    fonction

    composition

    connecteurs cat. 6 FTP


    RJ45
    cat. 6 STP
    cat. 6A STP

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    VDIR511000 VDIR511001
    (1)
    permet l'installation d'une box
    ADSL (sauf Freebox Revolution)
    dimensions disponibles :
    275 x 235 x 50 mm
    @ coffret Opale 3 ranges
    @ 1 support pour box ADSL
    @ 1 bloc de 3 prises 230 V
    raccorder un disjoncteur
    @ panneau de brassage 8 ports
    quip de 4 connecteurs RJ45
    catgorie 6 FTP
    VDIR351651 VDIR17726Bn (1)
    VDIR1772XBn (1)
    lot de 4
    l'unit
    permet de complter le deuxime
    panneau de brassage.

    C11

    Rseaux multimdia

    Lexcom Home Premium


    Rseau multimdia grade 3 (suite)

    Redistribution Audio / Vido


    Coupleur multimdia (lment actif)

    rfrences
    fonction
    caractristiques

    dimensions

    fiche de terminaison
    VDIR647201
    Permet d'viter l'introduction
    de bruit dans le systme
    2 ports
    3 ports
    @ A brancher sur les ports
    @ fonctionnement : mixe les signaux AV des ports d'entre et transmet le rsultat inutiliss du coupleur
    @ lot de 10
    sur le port de sortie
    @ 100 Ohm pour paire
    @ liaison infrarouge prise en charge
    conductrice R/TV/AV
    @ accessoire fourni : 1 fiche de terminaison connecter ventuellement sur
    l'entre non utilise
    @ rflexion : affaiblissement minimum 10 dB
    @ perte d'insertion : 8 dB @ 862 MHz, 6,5 dB @ 470 MHz
    @ bande passante : 80-862 MHz
    @ connecteur RJ45 STP
    4 modules de 18 mm
    VDIR673004
    VDIR673003
    Permet de coupler jusqu' 3 modulateurs audio ou vido dans le logement.

    Concentrateurs Bang & Olufsen


    (lment actif)

    Modulateur analogique multimdia

    VDIR673V10
    Permet de redistribuer toutes sources audio et vido (PC multimdia, lecteur
    DVD, enregistreur numrique, dcodeur satellite, etc.)
    cre jusqu' 4 canaux TV partir des entres vido composites
    exemple
    redistribution de l'image et du son depuis un lecteur DVD, un magntoscope,
    d'utilisation
    un ordinateur, un rcepteur satellite, etc.
    caractristiques @ Se raccorde l'amplificateur TV pour redistribution
    @ liaison infrarouge prise en charge : jusqu' 4 sorties jack pour les metteurs
    infra-rouges
    @ format audio : stro
    @ accessoires livrs : cordon de connexion et adaptateur de tension externe
    @ alimentation : 12 V CC externe
    @ dimensions : 169 x 84 x 49 mm
    consommation
    500 mA maxi
    canaux d'entre 4
    canaux de sortie rglage des canaux TV par la face avant (systme : B/G, L, I, D)
    modulation
    bande latrale double
    bande de
    130 - 608 MHz (Pal B/G),
    frquence
    130 - 670 MHz (Pal L, I, D)
    connecteur
    4 RCA audio/vido + 4 Pritel
    couleur
    argent (peinture poudre)
    spcificit
    rglage : syntonisation des tlviseurs par image test prsente sur tous les
    canaux
    rfrence
    fonction

    C12

    Power Link
    VDIR629003
    Permet la liaison entre
    une source audio
    et des enceintes
    Bang & Olufsen
    caractristiques @ impdance : 100 Ohm
    @ affaiblissement de blindage : > 55 dB
    @ matriau : botier PC-ABS
    @ blindage : plaquage 3 m Sn sur 20 m
    Cu, double face
    @ dimensions : 4 modules de 18 mm
    @ nombre de ports :
    8 x RJ45 STP + 1 x RJ45 STP
    pour empilage
    @ Son Dolby
    Surround

    rfrences
    fonction

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Master Link
    VDIR629001
    Assure la liaison des
    produits audio et
    vido Bang & Olufsen

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires de raccordement
    Cordons pour quipement standard

    cordon TV
    cordon tuner FM
    VDIR643000
    VDIR643003
    VDIR643005
    Permet de raccorder une prise terminale (murale) :
    un tlviseur ou un dcodeur TNT
    un tuner radio

    rfrences
    fonction

    caractristiques 2 m
    3m
    3m
    @ type de cble : coaxial, double blindage
    @ affaiblissement de blindage : > 5 GOhm / 100 V CC
    @ impdance :
    _ sortie : 75 Ohm, IEC
    _ entre : 100 Ohm, RJ45
    @ couleur : noir
    @ bande passante : 1 - 862 MHz
    @ bande passante :
    @ connecteur : mle IEC 9,52 mm
    85 - 110 MHz
    @ connecteur :
    femelle IEC 9,52 mm

    cordons tlphoniques
    VDIR642102
    VDIR642103

    cordons informatiques
    VDIR647412
    VDIR647413

    un tlphone ou un fax

    un ordinateur
    ou certains quipements informatiques
    2m
    3m
    @ STP, cat. 6
    @ couleur : blanc
    @ livr avec clips couleurs pour
    diffrenciation
    @ connecteur : RJ45 / RJ45

    2m
    5m
    @ UTP
    @ couleur : gris
    @ 4 conducteurs non blinds
    @ connecteur : RJ45 / RJ11

    Cordons pour quipement avec fonction redistribution audio/vido

    cordons pour prises terminales


    avec liaison infrarouge
    VDIR643001
    VDIR643002
    connexion entre une prise terminale et un tlviseur ou
    un tuner radio qui sera commander distance

    rfrences
    fonction

    caractristiques Radio / TV
    blanc
    noir
    @ longueur : 3 m
    @ bande passante : 1 - 862 MHz
    @ affaiblissement de blindage : > 5 GOhm / 100 V CC
    @ impdance sortie : 75 Ohm, IEC
    @ impdance entre : 100 Ohm, RJ45
    @ type de cble : coaxial, double blindage
    @ connecteur : mle IEC 9,5 mm

    Lexcom Home
    Alvidis
    Fiches d'application

    +
    metteurs + rcepteurs infrarouge

    rcepteur infrarouge seul

    VDIR672101
    VDIR672104
    VDIR672102
    VDIR672105
    Permet la tlcommande d'une source (lecteur DVD, rcepteur satellite, dcodeur
    numrique, ) depuis tous les tlviseurs de la maison. Pour cela, il faut disposer un
    metteur IR sur chaque source, et un rcepteur IR ct de chaque rcepteur (TV, Hifi)
    qui reoit la source.
    argent
    noir
    argent
    noir
    @ fonctionnement :
    _ en liaison avec l'amplificateur d'antenne pour redistribution AV
    _ le rcepteur infrarouge est install sur le tlviseur dport par rapport l'unit
    contrle. Il est raccord au cordon R/TV avec liaison infrarouge rf. VDIR643001 ou
    VDIR643002
    _ l'metteur est coll directement sur l'il infrarouge de l'unit contrler. Il est raccord :
    - soit au modulateur AV
    - soit la sortie de la liaison infrarouge sur le module tlvision rf. VDIR627165
    (si quipement proximit du coffret de communication)
    @ compatibilit : prise en charge de toutes les tlcommandes disponibles sur le march
    @ capacit : jusqu' 6 rcepteurs infrarouge peuvent tre connects au systme
    @ voyant rouge sur le rcepteur pour confirmation de rception des signaux
    @ porte : jusqu' 8 m, angle de dtection de 50
    @ alimentation : 10 V CC via modulateur AV ou amplificateur d'antenne
    @ consommation : 10 mA
    @ bandes de frquences infrarouge : 35 - 500 KHz
    @ dimension rcepteur : 58 x 19 x 9 mm
    @ connecteur jack de 2,5 mm
    @ longueur du cordon : 2,8 m (rcepteur et metteur)

    Fiches d'application Lexcom Home premium


    Consulter les exemples d'installation :
    avec une Livebox, une Freebox, une neufbox,
    redistribution vido, etc.

    Rseau
    multimdia
    rsidentiel

    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C13

    Prsentation
    SurgeArrest, Back-UPS

    > Protection des loisirs numriques

    et du matriel informatique

    APC by Schneider Electric


    @ Prises parasurtenseurs SurgeArrest :
    un protection simple et conomique
    Bouton disjoncteur
    renclenchable

    Tmoins lumineux
    (protection active,
    surcharge,
    tat du rseau de
    terre du btiment)

    3 protections
    complmentaires
    possibles :
    - tlphone
    - audio-vido
    - rseau

    @ Onduleurs Back-UPS ES Green :


    une protection et une disponibilit
    maximales
    Fonction dconomie dnergie :
    coupure automatique de l'alimentation des appareils
    teints ou en veille.

    Cordon
    d'alimentation
    rotatif

    activation/dsactivation
    de la fonction
    1 prise pilote
    3 prises contrles

    Prises espaces
    pour les transformateurs

    Guide-cble
    amovible
    APC by Schneider Electric
    Consulter l'ensemble de l'offre, les
    caractristiques, etc.
    sur www.apc.com
    Configurateur en ligne
    Pour choisir facilement l'quipement
    adapt votre installation :
    www.apcc.com/tools/ups_selector

    C14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Alimentation scurise

    Prises parasurtenseurs SurgeArrest


    et onduleurs Back-UPS

    Prises parasurtenseurs
    fonctions

    Protge les quipements informatiques et lectroniques sensibles (TV, vido, hi-fi, etc.) contre les surtensions et la
    foudre (rpond aux exigences de la norme parafoudre NF EN 61643-11).
    Protection additionnelle des lignes de donnes tlphone, fax, ADSL, audio-vido et rseau (selon modle).

    SurgeArrest

    Essential

    prises parasurtenseurs
    nombre de sorties
    type de
    230 V
    protection
    tl/fax
    ADSL
    coaxial
    rseau
    entre lectrique
    dimensions (H x P)
    poids
    garantie (change standard)
    police de protection

    P1-FR
    1
    b
    prise
    11 x 9 cm
    0,1 kg
    vie
    50 000

    Home/Office

    P1T-FR
    1
    b
    b
    b
    prise
    11 x 9 cm
    0,1 kg
    vie
    50 000

    P5B-FR
    5
    b
    cordon
    41 x 13 cm
    0,7 kg
    vie
    50 000

    P5BT-FR
    5
    b
    b
    b
    cordon
    41 x 13 cm
    0,73 kg
    vie
    50 000

    Performance

    P5BV-FR
    5
    b
    b
    cordon
    41 x 13 cm
    0,73 kg
    vie
    50 000

    PH6T3-FR
    6
    b
    b
    b
    cordon
    31 x 21 cm
    1 kg
    vie
    75 000

    PH6VT3-FR
    6
    b
    b
    b
    b
    cordon
    31 x 21 cm
    1,1 kg
    vie
    75 000

    PF8VNT3-FR
    8
    b
    b
    b
    b
    b
    cordon
    36 x 16 cm
    1,3 kg
    vie
    100 000

    Onduleurs
    fonctions

    Protection contre les coupures de courant, les surtensions, les micro-coupures et la foudre (Rpond aux exigences de la norme
    parafoudre NF EN 61643-11).
    Protection des lignes de donnes tlphone, fax, ADSL et rseau.

    Back-UPS

    ES Green

    HS

    Combine les fonctions de multiprises et d'onduleur pour protger


    les matriels informatiques et les loisirs numriques

    Protection des alimentations spcifiques pour coffret de


    donnes et des quipements domicile.

    BE550G-FR
    WBEXTWAE1YR-SP-01
    WBEXTWAE3Y-SP-01
    APCRBC110
    550 VA (330 W)
    12 mn
    b

    BE700G-FR
    WBEXTWAE1YR-SP-01
    WBEXTWAE3Y-SP-01
    RBC17
    700 VA (405 W)
    13 mn
    b

    BH500INET
    WBEXTWAE1YR-SP-01
    WBEXTWAE3Y-SP-01
    RBC2
    500 VA (300 W)
    13 mn
    b

    (C13)

    4
    b
    b
    cordon
    PowerChute (Personnal Edition)
    USB
    9 x 22 cm
    6 kg
    3 ans
    100 000

    4
    b
    b
    cordon
    PowerChute (Personnal Edition)
    USB
    9 x 22 cm
    7 kg
    3 ans
    100 000

    (C13)

    b
    b
    b
    cordon (prise C14)
    Back-UPS HS Management tool
    RJ45
    37,2 x 22,5 cm
    7,4 kg
    2 ans
    10 000

    (fixation murale ou au sol)


    onduleur
    extension 1 ans
    de garantie 3 ans
    batterie de remplacement
    puissance
    autonomie mi-charge
    fonction d'conomie d'nergie
    nombre
    prises protges
    de sorties
    dont sur batterie
    type de
    230 V
    protection tl/fax, ADSL, rseau
    coaxial
    entre lectrique
    logiciel
    ports de communication
    dimensions (H x P)
    poids
    garantie (change standard)
    police de protection

    Guide technique onduleurs u page K72


    Onduleurs jusqu' 20 kVA u page D20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C15

    Domotique

    Aide au choix
    Solutions intgres
    Domotique par bus

    Systme KNX

    usage rsidentiel

    technologies
    mises en uvre

    besoins de
    l'utilisateur

    confort

    conomies

    aide au quotidien
    (maintien domicile)

    scurit

    pages

    C16

    rnovation
    installation neuve

    filaire
    sans fil
    fil pilote
    bus KNX

    eclairage automatique du pron et des escaliers


    centralisation de l'clairage et des volets-roulants
    scnarios

    b
    b
    b toutes fonctions

    rgulation de temprature

    b tous types de chauffage

    tlcommande locale

    b toutes fonctions

    commande de l'installation distance


    (web, sms, etc.)
    gestion de la qualit de l'air (hygromtrie, co2)
    contrle centralis sur cran tactile
    gestion multimdia
    programmation

    b
    b
    b
    b
    b

    suppression des clairages oublis


    ambiance d'clairage adapte aux besoins

    b
    b

    extinction des appareils en veille

    affichage des consommations


    programmation de chauffage

    b
    b tous types de chauffage

    optimisation de l'apport de lumire naturelle


    alerte email ou sms
    (absence d'activit par manque de consommations)
    commande sans fil
    pour les handicaps moteur
    scuriser les dplacements
    en clairant les lieux de passage
    simulation de prsence
    alarme technique (fuite d'eau ou de gaz)
    contrle de prsence distance
    (exemple : retour des enfants de l'cole)

    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    u C32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Solutions autonomes
    Gestion
    de prsence
    Argus, Unica,
    Odace, Ovalis
    Aquadesign

    Gestion horaire Gestion


    Dtection
    du chauffage
    de dfaut
    et de l'nergie
    DuoLine
    TH, FIP, FIP'clic, Mureva
    EN'clic

    Gestion de l'clairage
    et des volets-roulants
    Odace +

    Odace RF
    Unica RF

    >

    Domotique
    la carte

    Combinaison
    des solutions autonomes
    selon le budget,
    le rythme d'investissement,
    les contraintes d'installation,

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b RF

    b
    b RF

    b PlusLink

    b chauffage
    lectrique

    b
    b

    b
    b
    b
    b
    b clairage
    b clairage
    b clairage et volets-roulantrs
    et volets-roulants et volets-roulants
    b chauffage lectrique

    b chauffage
    lectrique

    b clairage
    b tous circuits lectriques
    et volets-roulants

    b avec IH'clic
    et IHP'clic
    b avec MIN'clic

    b fonction
    scnario

    b fonction
    scnario
    b via prise
    commande

    b chauffage
    lectrique

    b
    b
    b chauffage lectrique
    b

    Argus u C20
    dtecteurs
    encastrs
    u chapitre B

    b
    b

    u E11 et E13

    u E14 et E19

    u B73

    u C24

    u C26

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C17

    Automatismes du btiment

    Aide au choix
    Solution intgre
    Systme bus

    Systme KNX

    technologies
    mises en uvre
    besoins de
    l'utilisateur

    conomies

    flexibilit

    confort

    scurit

    pages

    C18

    filaire
    bus knx

    suppression des clairages oublis


    ambiance d'clairage adapte aux besoins
    affichage des consommations

    b
    b
    b

    optimisation de la puissance
    optimisation de l'apport de lumire naturelle
    maintenance prventive (anticipation des pannes par retour
    d'informations de fonctionnement)
    maintenance corrective (localisation des pannes)
    alerte email ou sms (dfaut, intrusion, )
    possibilit de recloisonnement
    scuriser les dplacements
    en clairant les lieux de passage
    clairage automatique des couloirs, des escaliers
    et sanitaires
    centralisation de l'clairage et des volets-roulants
    scnarios - rgulation d'clairage

    b tous types de chauffage


    b
    b

    rgulation de temprature

    b tous types de chauffage

    tlcommande locale
    commande de l'installation distance
    (web, sms, etc.)
    gestion de la qualit de l'air (hygromtrie, co2)
    contrle centralis sur cran tactile
    programmation
    simulation de prsence
    alarme technique (capteur co2 )
    contrle de prsence distance

    b toutes fonctions
    b

    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b toutes fonctions

    b
    b
    b
    b
    b
    b
    u C32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Solution multi-fonctions
    Gestion temporelle multifonctionnelle

    ITM

    Solutions autonomes
    Gestion de prsence

    Gestion de la lumire
    et du temps

    Argus, M-Plan, Artec,


    Altira

    Acti 9, Multi 9

    Gestion
    du chauffage
    et de l'nergie
    Acti 9, Multi 9

    >

    Automatismes
    la carte

    Combinaison
    des solutions autonomes
    selon le budget,
    le rythme d'investissement,

    b avec MIN

    b avec IC

    b
    b avec centrale
    de mesure PM
    b avec CDS

    b avec IC

    b
    b chauffage lectrique
    b

    b via fonction comptage

    b avec IC

    b retard enclenchement / dclenchement,


    b

    u G43

    b avec IH et IHP

    Argus u C20
    dtecteurs encastrs
    u chapitre B

    b avec tlvariateur
    STD, SDU
    b chauffage lectrique,
    avec TH, THP

    b
    b chauffage lectrique

    u chapitre G

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C19

    Prsentation
    Argus

    > Une fonction simple pour le quotidien

    Dtection de prsence

    @ Confort

    u page C21

    Eclairage automatique de l'entre, des escaliers, des couloirs,

    @ Economies
    Suppression des clairages oublis
    Optimisation de l'apport de lumire naturelle

    @ Scurit
    Scuriser les dplacements en clairant les lieux de passage

    Dtection de mouvement
    u page C22

    C20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Domotique

    + dinfos :

    Argus
    Dtecteurs de prsence

    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    dtecteurs de prsence

    Argus Presence

    RPT-C21

    Argus Presence System

    t
    fficaci
    que
    nergti

    (fourni avec 1 botier principal, 1 tte de dtection


    et 1 cble de connection 2,5 m)

    MTN550590
    @ dtection de mouvements de trs faible
    amplitude, une dizaine de centimtres (exemple :
    personne travaillant assise devant
    un bureau). Commande la marche de lclairage
    si une prsence est dtecte et si la luminosit
    ambiante est infrieure au seuil rgl
    @ commande larrt de lclairage si lapport
    extrieur de lumire devient suprieur au seuil,
    mme en cas de mouvement.
    installation
    plafond ou faux plafond avec bote
    d'encastrement 67 mm
    angle de dtection
    360
    porte/rayon hauteur de 2,5 m
    prsence
    6m
    mouvement
    7m
    utilisation
    intrieure
    rglage de la temporisation
    relais 1 : 10 s... 30 min
    relais 2 : 5 min...2 h
    rglage du seuil de luminosit
    10...1000 lux
    degr de protection
    IP 20
    puissance dclairage
    incandescent
    1000 W
    halogne 230 V CA 1000 W
    fluorescent
    1000 W
    charge capacitive 140 F
    moteur
    autre types dclairage (ou puissances suprieures)
    relayage obligatoire
    alimentation
    230 V CA
    consommation
    <1W
    temprature de fonctionnement
    -15...+40 C
    accessoires
    capteur pour Argus
    Presence System
    (cble de connection
    8 m fourni)
    7 maxi raccords au
    premier MTN550499
    MTN550619
    socle de fixation
    (pour installation en
    saillie)
    rfrences
    fonction

    MTN550499
    @ systme constitu d'un botier principal et de
    une ou plusieurs ttes de dtection raccordes
    en srie (8 ttes maxi.)
    @ permet la dtection prcise, par exemple tout
    au long d'un couloir ou d'une grande pice. Le
    dclenchement du dispositif est dtermin par
    la tte ayant dtecte le dernier mouvement.

    plafond
    360
    4m
    4m
    intrieure
    relais 1 : 10 s... 30 min
    relais 2 : 5 min...2 h
    10...1000 lux
    IP 20
    2300 W
    2000 W
    140 F
    1000 W (canal 2)
    relayage obligatoire
    230 V CA
    2 W (pour 8 dtecteurs)
    -15...+40 C
    MTN550419

    zone de dtection
    2,5 m
    5m

    2,5 m

    1,3 m
    2,7 m
    4,6 m
    8m

    1,0 m

    2,6 m
    5,4 m
    9,6 m
    16 m

    12,0 m

    Surface de dtection 1 m du sol

    2,5 m

    14,0 m

    Surface de dtection au sol

    Exemples d'applications u page K40

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C21

    Domotique et automatismes du btiments

    Argus
    Dtecteurs de mouvements

    dtecteurs de mouvements

    Argus 110

    Argus 120

    Argus 220

    t
    fficaci
    que
    nergti

    MTN565119
    CCT56P004
    MTN565219
    @ dtection de mouvements damplitude de plusieurs mtres. Exemple : personne se dplaant.
    @ commandent la marche de lclairage si une prsence est dtecte et si la luminosit ambiante est infrieure
    au seuil rgl
    @ commandent larrt de lclairage aprs le dernier dplacement dtect, au terme dune temporisation
    prrglable.
    @ installation en parallle possible (4 maxi)
    installation
    murale ou plafond
    murale ou plafond
    murale ou plafond
    angle de dtection
    110
    120
    220
    porte/rayon hauteur de 2,5 m (mouvements)
    12 m
    12 m
    12 m
    utilisation
    intrieure/extrieure
    intrieure/extrieure
    intrieure/extrieure
    rglage de la temporisation
    1 s...8 min
    3 s... 30 min
    1 s... 8 min
    rglage du seuil de luminosit
    3...1000 lux
    5... 2000 lux
    3...1000 lux
    degr de protection
    IP 55
    IP 55
    IP 55
    puissance dclairage
    incandescent
    2000 W
    1000 W
    2000 W
    halogne 230 V CA
    1200 W
    900 W
    1200 W
    halogne avec transfo 250 VA
    lectronique
    halogne avec transfo 500 VA
    ferromagntique
    fluorescent
    1200 W non compens
    200 VA
    1200 W non compens
    fluocompacte
    3 x 23 W
    charge capacitive
    35 F
    21 F (6A) 14 F (10A)
    35 F
    autre types dclairage (ou puissances suprieures)
    relayage obligatoire
    relayage obligatoire
    relayage obligatoire
    alimentation
    230 V CA
    220... 240 V CA
    230 V CA
    consommation
    <1W
    <2W
    < 1W
    temprature de fonctionnement
    -15...+40 C
    -15...+40 C
    -15...+40 C
    MTN565291
    MTN565291
    accessoires querre de montage
    (pour coin intrieur
    ou extrieur et tuyaux)
    rfrences
    fonction

    rallonge longueur 12 cm
    (pour loigner le
    dtecteur du mur)

    zone de dtection

    A = 360 RAYON 4 M
    B = 110 9 M X 18 M
    C = 110 12 M X 24 M

    A = 360 rayon 4 m
    B = 220 9 m x 18 m
    C = 220 12 m x 24 m

    Exemples d'applications u page K40

    C22

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Argus 300

    Argus 360

    Argus 360

    MTN564319

    MTN564419

    CCT56P008

    murale
    300
    16 m
    intrieure/extrieure
    1 s...8 min
    3...1000 lux
    IP 55
    3000 W
    2500 W
    -

    plafond
    360
    16 m
    intrieure/extrieure
    1 s...8 min
    3...1000 lux
    IP 55
    3000 W
    2500 W
    -

    murale (angle ouvert ou ferm)


    360
    12 m
    intrieure/extrieure
    5 s... 20 min
    5... 2000 lux
    IP 55
    1000 W
    800 W
    315 VA

    500 VA

    1200 W non compens


    140 F
    relayage obligatoire
    230 V CA
    <1W
    -15...+40 C
    -

    140 F
    relayage obligatoire
    230 V CA
    <1W
    -15...+40 C
    -

    250 VA
    4 x 23 W
    28 F (6A) 21 F (10A)
    relayage obligatoire
    220... 240 V CA
    < 2,5 W
    -15...+40 C
    -

    MTN554399

    A = 360 rayon 4 m
    B = 300 rayon 7 m
    C = 300 30 m x 20 m

    A = 360 rayon 4 m
    B = 360 rayon 7 m
    C = 360 30 m x 20 m

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    RPT-C23

    C23

    Prsentation
    Odace + n

    > Commande de l'clairage et des volets-roulants


    avec fil pilote PlusLink

    p Centralisation sur base de fil pilote


    - cblage traditionnel conomique et simple
    - uniquement 1 fil en plus

    p Scnarios pour volets-roulants et/ou clairage


    pour le confort des occupants
    - paramtrage directement sur les commandes
    - scnarios de groupe ou gnral
    Commande gnrale Commandes de groupe Commandes locales

    groupe 1
    groupe 2

    groupe 3
    groupe 4

    C24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :

    Domotique et automatismes du btiment

    Odace + n

    @ Dimensions
    @ Complments tenniques
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Commandes
    centralises

    commande gnrale

    blanc
    alu
    fonction

    S520564n
    S530563n
    met en uvre 2 tats
    mmoriss des groupes
    connects cette
    commande gnrale
    3 6 fils : phase + neutre
    + 1 4 fils pilote PlusLink
    LED fonction
    programmable au choix :
    - tmoins (rouge)
    - localisation (vert)
    4 groupes de 10 maximum

    raccordement
    signalisation

    nombre de commandes
    locales
    tension d'utilisation

    RPT-C25

    commande de groupe

    Auxiliaire de protection

    S520563n
    S530563n
    met en uvre 4 tats mmoriss
    des charges connectes cette
    commande de groupe : ON, OFF
    et 2 scnarios
    2 fils : phase + 1 fil pilote
    PlusLink (sans neutre)
    -

    rfrence
    fonction

    jusqu' 4 groupes

    raccordement

    tension
    d'utilisation
    encombrement

    CCTDT5130n
    utiliser lorsque les commandes Odace +
    sont protges par plusiers disjoncteurs.
    Permet de sectionner le fil pilote
    automtiquement
    avec neutre
    1,5 2,5 mm2 ,
    rigide ou souple avec ou sans embout
    230 VCA - 50/60 Hz
    2 pas de 9 mm

    10 maximum

    230 VCA - 50/60 Hz

    Commandes locales

    volets-roulants

    blanc
    alu
    fonction

    charges
    lampe incandescence
    commandables halogne 230 V
    lampe halogne 230 V
    avec transfo lectronique
    lampe halogne TBT avec
    transfo lectromagntique
    lampe fluocompacte
    Lampe LED
    lampe fluorescente
    parallle compense
    moteur
    protection intgre
    auxiliaires raccordables
    raccordement
    signalisation

    tension d'utilisation

    variateurs

    commandes simples

    standard

    avec mmorisation toutes charges


    de 2 tats

    standard

    S520562n
    S530562n
    appui long ou court
    pour une monte/descente
    partielle ou totale

    S520560n
    S530560n
    appui long ou court
    pour une variation
    ou allumage/
    extinction

    S520566n
    S530566n
    allumage/extinction

    50-420 W
    50-420 W
    50-420 VA

    S520565n
    S520561n
    S530565n
    S530561n
    allumage/extinction
    @ "S1" et "S2" :
    commandes des
    charges raccordes
    selon 2 tats
    mmoriss
    et
    :
    @
    appui long ou court
    pour une variation
    ou allumage/
    extinction
    2200 W
    2000 W
    500 VA

    500 VA

    50-420 VA

    selon lampe u page K54


    -

    100 VA

    12-100 VA
    100 W
    -

    10 A, 140 F

    1000 W (1 moteur maximum) 1000 VA


    5 A cos = 0,6
    court-circuit et surcharge
    10 boutons-poussoirs sans voyant maximum
    4 fils (dont neutre)
    2 fils (sans neutre)
    3 fils (dont neutre)
    1,5 2,5 mm2 , rigide ou souple avec ou sans embout
    LED fonction programmable au choix :
    - tmoins (rouge)
    - localisation (vert)
    230 VCA - 50/60 Hz

    50-420 W
    50-420 W
    50-420 VA

    court-circuit et surcharge
    2 fils (sans neutre)

    Exemples d'application u page K38

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C25

    Prsentation
    Unica RF, Odace RF

    > Commande sans fil d'clairage et de volets-roulants

    pour un confort accru

    @ Pour vos clients


    _ un devis allg
    _ pas de dgradation de la dcoration (pas de peinture ni de
    tapisserie refaire)
    _ un large choix de finition : Unica, Odace

    @ Des interventions simplifies


    _ rutilisation des cbles dj en place
    _ les mcanismes RF s'installent en lieu et place des mcanismes
    existants
    _ les nouvelles commandes sont colles, visses ou mobiles.

    Plaques de finition
    Unica u pages B5 B9
    Odace u page B18

    Rcepteur pour transformer une prise standard


    en prise tlcommande ON/OFF

    Prise mobile et tlcommande


    ON/OFF et/ou variation

    Exemple de mise en uvre u page K36

    C26

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Domotique et automatismes du btiment

    Unica RF, Odace RF

    Un principe
    de fonctionnement
    simple
    Charges

    Charges

    Eclairage
    Volets-roulants
    Ventilateur

    Eclairage
    Ventilateur

    Commande
    lectrique

    Commande
    lectrique

    Des solutions faciles


    mettre en uvre
    Commande centralise
    des volets-roulants

    Combins

    Emetteur

    en lieu et place
    des commandes
    traditionnelles

    Ajout de la
    commande
    centralise

    Rcepteur

    Va-et-vient sans fil

    Commande
    radio
    2 metteurs
    Ajout de 2 points
    de commande

    Combin
    en lieu et place
    d'un appareillage
    standard

    1 combin
    en lieu et place
    de la commande
    traditionnelle

    Va-et-vient sans fil

    Commande
    radio

    Rcepteur encastr

    Emetteur

    cration d'un point


    d'clairage command

    Cration d'un point


    de commande

    Emetteur
    pile

    Emetteur
    Cration d'un point
    de commande

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C27

    Domotique et automastismes du btiment

    Unica RF, Odace RF


    Commandes sans fil

    Emetteurs multifonctions (ON/OFF, variation, volets-roulants)


    fonction

    les metteurs RF permettent denvoyer des ordres par ondes radios un ou plusieurs rcepteurs ou combins.
    Pour son installation, aucun cblage nest ncessaire.

    Unica Top
    2 ou 4 boutonspoussoirs

    Unica Class
    2 ou 4 boutonspoussoirs

    Odace
    2 ou 4 boutonspoussoirs
    clairage
    + volets-roulants

    Odace
    module universel
    2 boutons-poussoirs
    clairage
    + volets-roulants
    (spcial voletsroulants)
    S520571
    S520577
    CCT1A030
    rfrences blanc
    S530577
    MGU86.071.30
    MGU88.071.30n S530571
    alu
    MGU88.071.12n graphite MGU86.071.12
    dans une bote
    installation
    sans bote d'encastrement
    sans bote d'encastrement
    d'encastrement,
    (support de fixation intgr au produit) (support de fixation intgr au produit)
    l'arrire d'un boutonplaque de finition u B18
    poussoir mcanique
    compatible
    compatible
    (ne jamais utiliser
    uniquement avec uniquement
    dinterrupteur)
    avec les plaques
    les plaques de
    finition Unica Top de finition
    Unica Class
    u page B5
    u pages B6 B9
    accessoires livrs
    1 pile lithium CR2032 (1)
    1 grand enjoliveur,
    2 petits enjoliveurs,
    1 jeu de symboles.
    (1) La dure de vie des piles dpend de lutilisation, entre 5 et 7 ans en gnral, environ 20 000 oprations 20 C

    description

    tlcommande
    porte-cl
    avec 4 touches
    de commande
    CCT1A010

    tlcommande
    standard
    avec 8 touches
    programmable
    en mode simple
    ou scnario
    CCT1A000

    2 piles AAA (1)


    jeu de 32
    symboles

    Jeux de symboles (pices de rechange)


    fonction

    pice de rechange pour boutons-poussoirs

    description
    rfrences blanc
    alu
    graphite

    Unica
    MGU0.570.30
    MGU0.570.12

    Odace
    S520570
    S530570
    -

    Kit de test
    fonction

    contient 2 testeurs positionner dans les diffrents emplacements


    quiper pour vrifier la qualit de transmission du signal radio.
    3 LED indiquent le niveau de rception RF (vert, orange, rouge).

    rfrence
    degr de protection
    frquence
    pile type
    dure de vie

    ALB81895
    IP 20
    868 MHz
    piles bouton CR2032, 3 V (1 pile livre avec chaque testeur)
    dpend de lusage du modle,
    5 7 ans en gnral (environ 20 000 oprations 20 C)

    C28

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Unica RF, Odace RF


    Commandes volets-roulants

    Combins volets-roulants (rcepteur + metteur)


    fonction

    permet :
    @ la commande locale du volet-roulant ou store qui lui est connect grce aux boutons-poussoirs en faade
    @ la commande distance de ce volet-roulant ou store depuis un autre metteur RF (fonction rcepteur)
    @ le pilotage distance de plusieurs autres rcepteurs RF (fonction metteur)

    description

    Unica
    Odace
    2 ou 4 boutons-poussoirs
    2 ou 4 boutons-poussoirs
    S520574
    MGU3.574.30
    S530574
    MGU3.574.12
    moteurs tubulaires monophass 230 V CA pour volet-roulant avec ou sans contacteurs de fin de course
    3 A - 690 W
    110/230 V CA
    4 fils (phase + neutre + monte + descente)
    coupure automatique au bout de 2 minutes

    rfrences

    blanc
    alu
    graphite
    charges commandables
    tension d'utilisation
    connexion
    temporisation de scurit
    lectrique
    protection lectronique
    installation

    accessoires
    livrs

    contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus des charges inappropries
    support de fixation intgr au produit, plaque de
    support de fixation et plaque de finition
    u pages B5 B9
    finition u page B18
    1 grand enjoliveur,
    2 petits enjoliveurs,
    1 jeu de symboles.

    Exemple de mise en uvre u page K36

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C29

    Domotique et automatisme du btiment

    Unica RF, Odace RF


    Commandes ON/OFF

    Combins ON/OFF (rcepteur + metteur)


    fonction

    rcepteur : fait office de va-et-vient : commande la charge qui lui est raccorde selon les ordres reus depuis les
    metteurs (intgre des touches de commande locale).
    Emetteur : peut galement donner un ordre radio dautres rcepteurs sans fil.

    description

    Unica
    2 ou 4 boutons -poussoirs
    toutes charges
    MGU3.572.30
    MGU3.572.12
    2300 W
    2000 W
    500 VA

    Odace
    2 ou 4 boutons -poussoirs
    toutes charges
    S520572
    S530572
    2300 W
    2000 W
    500 VA

    Odace
    2 ou 4 boutons -poussoirs
    spcial rnovation
    S520575
    S530575
    20-315 W
    20-315 W
    20-315 VA

    500 VA

    500 VA

    20-270 VA

    920 VA

    920 VA

    rfrences

    blanc
    alu
    graphite
    charges
    lampes 230 V CA incandescence
    admissibles lampes halognes 230 V CA
    lampes halognes 230/12 V CA
    avec transfo. ferromagntique
    (non torique) ou transfo. lectronique
    lampes halognes 230/12 V CA
    avec transformateur torique
    tubes fluorescents 230 V CA
    28 ou 38 mm (48 F)
    moteurs, ventilateurs 230 V CA
    lampes 230 V CA fluo-compactes
    raccordement
    protection lectronique
    installation
    accessoires livrs

    690 W
    690 W
    880 VA
    880 VA
    connexion 3 fils :
    connexion 3 fils :
    connexion 2 fils :
    phase, neutre, sortie relais
    phase, neutre, sortie relais
    phase, sortie relais (sans neutre)
    contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus des charges inappropries.
    support de fixation intgr au produit, plaque de finition
    support de fixation et plaque de finition
    u pages B5 B9
    u page B18
    1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symboles.

    Rcepteurs ON/OFF
    fonction

    commande la charge qui lui est raccorde selon les ordres reus depuis des metteurs.
    intgre des touches de
    commande locale

    description
    rfrences
    charges
    lampes 230 V AC incandescence
    admissibles lampes halognes 230 V AC
    lampes halognes 230/12 V CA
    avec transfo. ferromagntique
    (non torique) ou transfo. lectronique
    lampes halognes 230/12 V CA
    avec transformateur torique
    tubes fluorescents 230 V CA
    28 ou 38 mm (48 F)
    lampes 230 V CA fluo-compactes
    moteurs, ventilateurs 230 V CA
    protection lectronique

    prise mobile
    CCT1A022
    2300 W
    2300 W
    1840 VA

    C30

    blanc
    anthracite
    sable

    module plafonnier
    ALB81830
    1150 W - 5 A max.

    module universel
    CCT1A031
    5-2300 W
    5-2000 W
    5-500 VA

    5-500 VA

    1840 VA, cos u 0,9

    5-920 VA

    1840 VA
    1380 W
    690 W - 3 A
    690 W - 3 A
    la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus des
    charges inappropries.

    5-880 VA
    5-690 VA
    protection par fusible
    charge lampe : 10 A
    charge moteur : 3 A
    dans une bote
    d'encastrement, l'arrire
    d'un appareillage standard
    -

    installation

    enjoliveurs

    module encastr
    ALB81820
    toutes charges 6 A max.

    ALB81871
    ALB82771
    ALB82871

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Unica RF, Odace RF


    Commandes variation

    Combins variateur (rcepteur + metteur)


    fonction

    rcepteur : fait office de va-et-vient, commande la charge qui lui est raccorde selon les
    ordres reus depuis les metteurs (intgre des touches de commande locale).
    Emetteur : peut galement donner un ordre radio dautres rcepteurs sans fil.

    description

    Unica
    2 ou 4 boutons -poussoirs
    MGU3.573.30
    MGU3.573.12
    20-315 W
    20-315 W
    20-315 VA

    rfrence

    Odace
    2 ou 4 boutons -poussoirs
    S520573
    S530573
    20-315 W
    20-315 W
    20-315 VA

    blanc
    alu
    graphite
    charges
    lampes 230 V AC incandescence
    admissibles lampes halognes 230 V AC
    lampes halognes 230/12 V CA
    avec transfo. ferromagntique
    (non torique) ou transfo. lectronique
    lampes halognes 230/12 V CA
    20-270 VA
    20-270 VA
    avec transformateur torique
    raccordment
    connexion 2 fils (phase, variateur) sans neutre
    protection lectronique
    contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus des charges
    inappropries.
    support de fixation intgr au produit,
    installation
    support de fixation et plaque de finition
    u pages B5 B9
    plaque de finition
    u page B18
    accessoires livrs
    1 grand enjoliveur
    2 petits enjoliveurs
    1 jeu de symboles.
    Rcepteurs variation
    fonction

    commande la charge qui lui est raccorde selon les ordres reus depuis des metteurs.
    intgre des touches de
    commande locale

    fficacit
    ique
    nergt

    description
    rfrences
    charges
    lampes 230 V AC incandescence
    admissibles lampes halognes 230 V AC
    lampes halognes 230/12 V CA
    avec transfo. ferromagntique
    (non torique) ou transfo. lectronique
    lampes halognes 230/12 V CA
    avec transformateur torique
    lampes 230 V CA fluo-compactes
    prvues pour la variation
    moteurs, ventilateurs 230 V CA
    raccordement
    protection lectronique
    enjoliveurs

    blanc
    anthracite
    sable

    prise mobile
    CCT1A023
    250 W
    250 W
    250 VA

    module encastr
    ALB81821
    20-250 W
    20-250 W
    20-250 W

    module plafonnier
    ALB81831
    20-250 W
    20-250 W
    20-250 W

    250 VA

    20-100 W

    20-100 W

    250 W
    s'enfiche sur une prise de
    connexion 2 fils
    connexion 3 fils
    courant 2P+T
    (sans neutre)
    (sans neutre)
    contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus des charges
    inappropries.
    ALB81871
    ALB82771
    ALB82871
    -

    Exemple de mise en uvre u page K36

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C31

    Prsentation
    Systme KNX

    > Un standard pour le pilotage intelligent des btiments


    et la gestion optimale des nergies

    Seul rel standard ouvert de contrle


    du btiment, le systme KNX, choisi par plus de
    150 constructeurs dans le monde, reprsente
    aujourdhui un gage dinteroprabilit et de
    prennit pour les matres douvrage et les
    matres duvre.
    Un systme ouvert et flexible
    KNX est un systme non propritaire, approuv
    en tant que norme au niveau mondial
    (ISO/IEC 14 543). Celle-ci assure la compatibilit
    de produits KNX issus de diffrents fabricants ou
    de diffrentes gnrations.

    Les solutions KNX


    sinscrivent parfaitement
    dans les objectifs de la
    RT 2012 et rpondent
    aux recommandations
    de la norme NF EN 15232
    dans l'objectif d'efficacit
    nergtique.

    C32

    Quel que soit le type de btiment, KNX permet de runir, sur deux fils,
    toutes les fonctions majeures du btiment : gestion de l'clairage, des ouvrants,
    du chauffage/climatisation.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Un axe majeur pour largir


    >sescomptences
    et sa clientle
    Retrouvez sur le site internet www.schneider-electric.fr
    @ le catalogue KNX
    @ des fiches solutions
    @ des exemples d'application anims
    @ des exemples de ralisation (vido)

    Dcouvrir le potentiel
    Efficacit nergtique
    KNX contribue la suppression des dpenses inutiles :
    @ variation de lintensit lumineuse des systmes dclairage
    selon la luminosit extrieure et la dtection de prsence,
    @ ajustement automatique des stores selon lensoleillement,
    @ cration de scnarios prvoyant de rduire la temprature
    quand les locaux sont vides tout en garantissant une
    atmosphre agrable larrive des occupants.

    Commerces

    Btiments de bureaux

    Htels

    Rsidentiel

    Confort
    @ KNX offre un environnement parfaitement adapt
    aux besoins des occupants et garantit le maintien dune
    atmosphre toujours agrable.
    @ Les diffrentes utilits du btiment peuvent tre gres
    individuellement ou de faon centralise.

    Etablissements d'enseignement

    Etablissements de sant

    > Concevoir une installation KNX


    Se faire accompagner par des experts
    Schneider-Electric a constitu une quipe d'expert KNX qui pourront vous accompagner dans
    toutes les tapes d'une affaire.

    Profiter du rseau des intgrateurs certifis


    Pour vous aider dans la ralisation d'une installation KNX, votre correspondant habituel
    Schneider Electric vous met en relation avec un intgrateur certifi KNX. Il vous accompagnera
    dans l'tude et la ralisation du projet.

    Se former
    Schneider Electric propose une formation thorique et pratique afin d'obtenir de la certification
    KNX. Complte par une exprience rgulire, elle vous permet de :
    @ tre autonome pour raliser des intallations KNX,
    @ tre rfrenc en tant que partenaire KNX sur le site officiel www.knx.org,
    @ utiliser le logo KNX dans votre communication.

    Formation
    Dnomination :
    Domotique KNX, acqurir la certification

    Systme
    de contrle KNX

    Solutions intelligentes pour la gestion des btiments

    Catalogue 2010

    Catalogue KNX
    Retrouvez
    l'ensemble de l'offre
    sur le catalogue KNX.

    Rfrence : KNXC
    u www.schneider-electric.fr
    u page K75
    u www.schneider-electric.fr/formation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C33

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Gestion centralise

    Panneau tactile 7" couleur

    panneau tactile
    rfrence
    complter par
    cadre intrieur
    rfrences
    couleur
    caractristiques
    dimensions
    cadre extrieur

    MTN6260-0007
    1 cadre intrieur, 1 cadre extrieur
    et 1 bote d'encastrement

    rfrences
    dimensions

    MTN6270-0119 MTN6270-0122
    blanc
    noir
    cache USB intgr
    180 x 120 mm
    Verre
    Mtal
    Mtal
    Aluminium
    Aluminium
    Aluminium
    Plastic
    Plastic
    Blanc
    Laiton dor
    Acier
    naturel
    blanc
    noir
    blanc
    noir
    MTN6270-3619 MTN6270-3721 MTN6270-3714 MTN6270-3760 MTN6270-3719 MTN6270-3722 MTN6270-0019 MTN6270-0022
    208 x 149 mm

    bote d'encastrement
    rfrence
    installation
    dimensions (H x L x P)

    MTN6270-0003n
    sceller ou encastrer
    195 x 140 x 55 mm

    cache USB
    rfrences
    caractristiques

    blanc polaire
    MTN6270-0219
    pice de rechange

    noir
    MTN6270-0222

    Panneau tactile IP 10" couleur

    Stations de commande couleur

    panneau tactile avec enjoliveur Aluminium


    MTN683090
    rfrence
    accessoire livr
    plaque de finition au design M-Plan, Aluminium
    complter par
    1 alimentation MTN693004, 1 bote d'encastrement et 1 module KNX
    module KNX
    MTN683093
    rfrence
    caractristiques
    module enfichable

    bote dencastrement
    rfrences
    dimensions

    sceller
    MTN683091
    208 x 238 x 68 mm

    en cloison creuse
    MTN683092
    205 x 235 x 72 mm

    couleur
    rfrences
    accessoire livr
    alimentation
    associer

    Blanc
    Aluminium
    MTN605919
    MTN605960
    plaque de finition
    alimentation encastre MTN505599
    ou alimentation modulaire MTN693003
    u page C48

    Autre finition : enjoliveur Verre


    MTN489960
    rfrence
    dimensions
    228,6 x 281,4 x 13,5 mm

    C34

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    KNX
    Commandes avec finition M-Plan, Artec

    M-Plan

    Commandes simples et doubles faible course

    module KNX
    rfrences

    commande simple
    MTN625199

    enjoliveurs
    M-Plan

    simple

    M-Plan brillant Blanc


    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan mat
    Anthracite
    Alu
    plaque de finition
    rfrence
    capot de protection
    rfrence
    description

    MTN619119
    MTN619144
    MTN619125
    MTN625114
    MTN625160

    Artec

    Commandes simples et doubles faible course

    module KNX
    rfrences

    commande simple
    MTN626199

    enjoliveurs

    simple

    Artec Mtal
    Artec Brillant

    MTN626146
    MTN626144
    MTN626119
    MTN626160

    Acier
    Sable
    Blanc
    Alu
    plaque de finition
    rfrence
    capot de protection
    rfrence

    simple
    avec marquage
    O/I
    MTN619319
    MTN619344
    MTN619325
    MTN625414
    MTN625460

    commande double
    MTN625299

    simple
    avec marquage
    double flche
    MTN619419
    MTN619444
    MTN619425
    MTN625514
    MTN625560

    double

    MTN619219
    MTN619244
    MTN619225
    MTN625214
    MTN625260

    double avec
    marquage O/I
    et double flche
    MTN619519
    MTN619544
    MTN619525
    MTN625614
    MTN625660

    double avec
    marquage double
    flche et O/I
    MTN619619
    MTN619644
    MTN619625
    MTN625714
    MTN625760

    double avec
    2 marquages
    double flche
    MTN619719
    MTN619744
    MTN619725
    MTN625814
    MTN625860

    double avec
    marquage double
    flche et O/I
    MTN626746
    MTN626744
    MTN626719
    MTN626760

    double avec
    2 marquages
    double flche
    MTN626846
    MTN626844
    MTN626819
    MTN626860

    u page B49
    MTN627591
    protection des enjoliveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture.

    simple
    avec marquage
    O/I
    MTN626446
    MTN626444
    MTN626419
    MTN626460

    commande double
    MTN626299

    simple
    avec marquage
    double flche
    MTN626546
    MTN626544
    MTN626519
    MTN626560

    double

    MTN626246
    MTN626244
    MTN626219
    MTN626260

    double avec
    marquage O/I
    et double flche
    MTN626646
    MTN626644
    MTN626619
    MTN626660

    u page B49
    MTN628091

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C35

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Commandes avec finition M-Plan, Artec

    M-Plan

    Commandes multifonctions

    module KNX + enjoliveur


    standard
    MTN617119
    MTN617219
    MTN617419
    M-Plan brillant Blanc
    MTN617144
    MTN617244
    MTN617444
    Sable
    MTN617125
    MTN617225
    MTN617425
    Antimicrobien
    MTN627514
    MTN627614
    MTN627814
    M-Plan mat
    Anthracite
    MTN627560
    MTN627660
    MTN627860
    Alu
    touches de commande
    2
    4
    8
    accessoires livrs
    couvercle de protection, borne de bus
    plaque de finition M-Plan (1, 2 ou 3 postes)
    rfrence
    u page B49
    planches dtiquettes
    MTN618319
    blanc
    MTN618320
    argent
    tiquettes et logiciel de marquage
    MTN615022
    rfrence
    description
    permet la cration et l'impression de planches dtiquettes.
    tlcommande infrarouge
    rfrence

    Artec

    avec rcepteur infra rouge


    MTN617519
    MTN617544
    MTN617525
    MTN627914
    MTN627960
    8

    MTN618419
    MTN618420

    MTN570222

    Commandes multifonctions

    module KNX + enjoliveur


    standard
    MTN628046
    MTN628146
    Artec mtal
    Acier
    MTN628044
    MTN628144
    Artec brillant
    Sable
    MTN628019
    MTN628119
    Blanc
    MTN628060
    MTN628160
    Alu
    touches de commande
    2
    4
    accessoires livrs
    couvercle de protection. Borne de bus
    plaques de finition
    rfrences
    u page B49
    planches dtiquettes
    MTN617819
    rfrence
    logiciel de marquage dtiquettes
    MTN615022
    rfrence
    tlcommande infrarouge
    rfrence
    -

    MTN628246
    MTN628244
    MTN628219
    MTN628260
    6

    MTN628346
    MTN628344
    MTN628319
    MTN628360
    8

    avec rcepteur infrarouge


    MTN628446
    MTN628444
    MTN628419
    MTN628460
    8

    MTN570222

    M-Plan

    Dtecteurs

    Artec

    Dtecteurs

    module KNX + enjoliveur

    dtecteurs de mouvement
    dtecteur de prsence
    standard
    anti-rampement
    anti-rampement
    MTN631619
    MTN631719
    MTN630419
    MTN631644
    MTN631744
    MTN630444
    MTN631625
    MTN631725
    MTN630425
    MTN632614
    MTN632714
    MTN630614
    MTN632660
    MTN632760
    MTN630660
    8 m pour une
    8 m droite/gauche, 12 m
    hauteur de
    12 m vers lavant
    montage de 1,1 m pour une hauteur de
    montage de 2,20 m
    (porte divise par
    2 1,1 m)

    module KNX + enjoliveur

    Dtecteur de mouvement
    standard
    MTN631846
    MTN631844
    MTN631819
    MTN631860

    M-Plan brillant Blanc


    Sable
    Antimicrobien
    M-Plan mat
    Anthracite
    Alu
    porte

    plaque de finition
    rfrence

    C36

    Artec mtal
    Artec brillant

    Acier
    Sable
    Blanc
    Alu
    plaque de finition
    rfrence

    u page B49

    u page B49

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    M-Plan

    Commandes multifonctions
    avec thermostat

    module KNX + enjoliveur


    4 touches
    8 touches
    MTN6212-0319
    MTN6214-0319
    M-Plan brillant b Blanc
    MTN6212-0344
    MTN6214-0344
    b Sable
    MTN6214-0325
    b Antimicrobien MTN6212-0325
    MTN6212-0414
    MTN6214-0414
    b Anthracite
    M-Plan mat
    MTN6212-0460
    MTN6214-0460
    b Alu
    plaque de finition
    MTN515119
    MTN515819
    M-Plan brillant b Blanc
    MTN515144
    MTN515844
    b Sable
    MTN515825
    b Antimicrobien MTN515125
    MTN486114
    MTN488814
    b Anthracite
    M-Plan mat
    MTN486160
    MTN488860
    b Alu
    M-Plan Verre
    MTN404119
    MTN404819
    b Blanc
    MTN404103
    MTN404803
    b Noir
    MTN4010-3260
    MTN4025-3260
    b Diamant
    MTN4010-3215
    MTN4025-3215
    b Acajou
    MTN403860
    MPlan Mtal
    Chrome velours MTN403160
    MTN403839
    Chrome brillant MTN403139
    MTN403114
    MTN403814
    Acier graphite
    MTN403105
    MTN403805
    Titane
    MTN405170
    MTN405870
    M-Plan Bois
    Htre
    MTN405172
    MTN405872
    Merisier
    MTN405173
    MTN405873
    Noyer
    MTN405171
    MTN405871
    Wenge
    capot de protection
    MTN690098
    rfrence
    description
    protection contre les salissures dues aux travaux de peinture.
    tlcommande infrarouge
    MTN570222
    rfrence
    tiquettes et logiciel de marquage
    MTN615022
    rfrence

    Artec

    module KNX + enjoliveur


    Artec mtal
    b Acier
    Artec brillant
    b Sable
    b Blanc
    b Alu
    plaque de finition
    b Acier
    Artec mtal
    b Sable
    Artec brillant
    b Blanc
    b Alu

    Commandes multifonctions
    avec thermostat

    4 touches
    MTN6212-4146
    MTN6212-4044
    MTN6212-4019
    MTN6212-4060

    8 touches
    MTN6214-4146
    MTN6214-4044
    MTN6214-4019
    MTN6214-4060

    MTN481146
    MTN481144
    MTN481119
    MTN481160

    MTN481946n
    MTN481944n
    MTN481919n
    MTN481960n

    capot de protection
    MTN690098
    rfrence
    tlcommande infrarouge
    rfrence
    tiquettes et logiciel de marquage
    MTN615022
    rfrence

    M-Plan

    Thermostats

    module KNX
    M-Plan brillant b Blanc
    MTN616719
    b Sable
    MTN616744
    b Antimicrobien MTN616725
    b Anthracite
    MTN616814
    M-Plan mat
    b Alu
    MTN616860
    plaque de finition
    rfrence
    u page B49
    sonde de temprature dporte
    MTN616790
    rfrence

    M-Plan

    Sondes de
    temprature
    intrieure

    module dapplication
    M-Plan brillant b Blanc
    b Sable
    b Antimicrobien
    b Anthracite
    M-Plan mat
    b Alu
    plaque de finition
    rfrence

    u page B49

    Artec

    Thermostats

    module dapplication
    b Acier
    Artec mtal
    b Sable
    Artec brillant
    b Blanc
    b Alu
    plaque de finition
    rfrence
    sonde
    rfrence

    MTN6221-0319
    MTN6221-0344
    MTN6221-0325
    MTN6221-0414
    MTN6221-0460

    MTN616946
    MTN616944
    MTN616919
    MTN616960
    u page B49
    MTN616790

    MTN570222

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C37

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Commandes avec finition Altira, Unica et Trancent
    Dtecteurs
    Unica
    et Altira

    Boutons-poussoirs

    module KNX + enjoliveur

    2 poussoirs
    avec LED de
    retour d'tat
    MGU3.530.30
    Unica b Alu
    MGU3.530.12
    b Graphite
    ALB45150
    Altira b Blanc RAL9010
    b Blanc polaire RAL9003 ALB44150n (1)
    ALB46150
    b Alu
    plaques de finition
    u pages B5 B9
    Unica
    Altira
    u page B40
    tlcommande infrarouge
    rfrence
    -

    Unica
    et Altira

    module KNX + enjoliveur


    Unica b Alu
    b Graphite
    Altira b Blanc RAL9010
    b Blanc polaire RAL9003
    b Alu
    plaques de finition
    Unica
    Altira

    Trancent

    module KNX
    rfrence
    verres de finition
    rfrence
    cadres de finition
    rfrence
    feuillets personnalisable
    rfrence

    4 poussoirs
    avec LED de
    retour d'tat
    MGU3.531.30
    MGU3.531.12
    ALB45151
    ALB44151n (1)
    ALB46151

    2 poussoirs avec
    LED de retour d'tat
    et rcepteur IR
    MGU3.532.30
    MGU3.532.12
    ALB45152
    ALB44152n (1)
    ALB46152

    MTN570222

    Thermostats
    d'ambiance

    Dtecteurs
    de mouvement

    MGU3.534.30
    MGU3.534.12
    ALB45154
    ALB44154n (1)
    ALB46154

    MGU3.533.30
    MGU3.533.12
    ALB45153
    ALB44153n (1)
    ALB46153

    Unica u pages B5 B9

    Altira u page B40

    Intgration
    en goulotte ou poteau

    u pages B5 B9
    u page B40

    Commande sensitive

    OptiLine u pages J2 J21


    MTN 6164-4600
    u page B65
    u page B65
    u page B65

    (1) Dbut de commercialisation juillet 2012

    C38

    Installation
    avec plaques
    de finition

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Dtecteurs de mouvement

    dtecteur de mouvement
    MTN632519
    Blanc
    MTN632569
    Alu
    angle de dtection
    220
    porte
    16 m max.
    dure
    rglable de lextrieur de 1 s 8 min. env. sur 6 niveaux ou par le logiciel
    ETS de 3 s env. 152 heures env.
    degr de protection
    IP 55
    accessoires livrs
    plaque de recouvrement et segments pour limiter la zone de dtection,
    vis et chevilles.
    aimant de programmation
    MTN639190
    rfrence
    description
    permet la programmation de ladresse physique du servo-moteur EMO
    ou des dtecteurs de mouvement extrieurs, tout en prservant l'indice
    de protection.
    querre de montage
    MTN565291
    rfrence

    Dtecteurs de prsence

    dtecteur de prsence
    MTN630719
    MTN630819
    MTN630919
    Blanc
    MTN630760
    MTN630860
    MTN630960
    Alu
    fonctionnement
    @ normal
    @ normal, matre, esclave
    (pas de matre, esclave)
    la sensibilit et la porte peuvent tre rgles
    sparment pour chacun des 4 capteurs.
    spcificit
    rcepteur infra-rouge et
    contrle de luminosit
    porte
    rayon de 7 m max. pour une hauteur de montage de 2,50 m
    botier pour montage en saillie
    MTN550619
    rfrence
    couleur
    blanc
    tlcommande infrarouge
    MTN570222
    rfrence

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C39

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Capteurs

    Capteurs mtorologiques autonomes

    rfrences
    capteurs thermique
    luminosit
    de vent
    de pluie
    accessoire de fixation
    fonction

    MTN663990

    MTN663991

    Mini station autonome

    Capteur thermique et de luminosit

    b
    b
    b
    b
    MTN663992
    permet la fixation en coin ou
    sur un poteau.

    Station mtorologique

    b
    b
    -

    Capteurs mtorologiques compatibles avec la station


    combin

    mono-fonction

    rfrence
    entres

    MTN682991
    4 entres analogiques
    (extensibles 8 avec
    l'extension, voir ci-dessous)
    + 1 entre spcifique au
    capteur mtorologique
    combin
    tlchargeable sur
    logiciel de
    paramtrage www.schneider-electric.fr

    extension
    MTN682192
    d'entres
    analogiques
    description permet d'ajouter 4 entres
    la station mtorologique
    rf. MTN682991 qui en
    possde dj 4.
    Le raccordement seffectue
    via le bus.

    capteur
    type de
    capteur

    MTN663692
    @ anmomtre
    @ capteur de pluie
    @ capteur
    crpusculaire
    @ 3 capteurs de
    luminosit
    (est,sud, ouest)
    @ rcepteur
    DCF77 avec
    antenne pivotante
    45
    @ chauffage
    alimentation -

    Capteur de CO2, d'humidit


    et de temprature

    rfrence
    description

    C40

    MTN6005-0001
    permet de grer la qualit de l'air dans les
    salles de runion, les bureaux, les salles
    de classe, les habitations sans ventilation
    3 niveaux de seuil controle.

    MTN663591 MTN663592 MTN663595 MTN663596 MTN663593 MTN663594


    anmomtre avec
    capteur
    capteur
    capteur de luminosit
    interface 0-10 V
    de pluie
    thermique
    et chauffage
    capteur
    capteur
    solaire
    crpusculaire

    MTN663529

    Relais pour dtecteurs de fume

    rfrence

    MTN548001

    Dtecteurs de fume DAAF u page L25

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    KNX
    Actionneurs en ambiance

    Actionneurs de commutation

    variation

    fonction

    permet de dlocaliser les actionneurs dans des botes d'encastrement ou des botes de centre
    67 mm.

    rfrences
    nombre de sorties
    nombre d'entres
    courant nominal
    puissance lampes
    nominale incandescence
    max. pour lampes halognes
    charges
    lampes
    230 V CA fluorescentes
    halogne TBT
    charge ohmique
    charge capacitive

    MTN629993
    1 sortie
    16 A
    2700 W

    MTN6003-0001
    1 sortie
    2 entres
    16 A
    2500 W

    MTN6003-0002
    2 sorties
    2 entres
    6A
    1200 W

    MTN6003-0003
    1 sortie
    2 entres
    210 W

    1700 W
    1000 VA avec
    compensation parallle
    105 F

    2200 W
    -

    1200 W
    -

    210 W
    -

    1000 VA / 1000 W
    105 F

    500 VA/ 500 W


    14 F

    50 210 W/VA
    50 210 W
    -

    Actionneurs de volets-roulants

    volets-roulants
    et chauffage

    chauffage

    fonction

    permet de dlocaliser les actionneurs dans des botes d'encastrement ou des botes de centre
    67 mm.

    rfrences
    nombre de sorties
    nombre d'entres
    puissance nominale max. du
    moteur
    sortie Triac (chauffage)

    MTN6003-0004
    1 sortie
    3 entres
    600 VA

    MTN6003-0006
    2 sorties
    3 entres
    600 VA

    MTN6003-0005
    1 sortie
    3 entres
    -

    5 25 mA

    5 25 mA

    Servo-moteurs lectriques EMO

    rfrence
    entre
    puissance absorbe
    course

    MTN6921-0001
    avec 2 entres binaires
    10 mA
    7,5 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C41

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Gestion en tableau

    Actionneurs de commutation
    fonction

    permet de commuter indpendamment des sorties par le biais de contacts NO (normalement ouverts).

    rfrences
    dtection et mesure de courant
    nombre de sorties
    courant nominal

    MTN649202
    non
    2 sorties
    10 A

    fonction centrale
    paramtrage complet en cas de
    coupure et de rtablissement
    de la tension du bus
    puissance lampes
    nominale incandescence
    max. pour lampes halognes
    charges
    lampes
    230 V CA fluorescentes

    charge capacitive
    moteur
    largeur en modules de 18 mm

    MTN647393

    MTN649204

    MTN647593

    MTN649208

    MTN647893

    16 A

    4 sorties
    10 A

    16 A

    8 sorties
    10 A

    16 A

    b
    -

    2000 W

    3600 W

    2000 W

    3600 W

    2000 W

    3600 W

    1700 W
    1800 W, sans
    compensation
    1000 W, avec
    compensation
    parallle
    105 F
    2,5 (45 mm)

    2500 W
    2500 VA

    1700 W
    1800 W, sans
    compensation
    1000 W, avec
    compensation
    parallle
    105 F
    4 (72 mm)

    2500 W
    2500 VA

    1700 W
    1800 W, sans
    compensation
    1000 W, avec
    compensation
    parallle
    105 F
    4 (72 mm)

    2500 W
    2500 VA

    200 F
    -

    200 F
    -

    200 F
    8 (144 mm)

    Actionneurs de variation
    fonction

    permet de commuter et de varier lintensit des lampes.

    rfrences
    puissance nominale maxi par sortie
    nombre de sorties
    combinaisons possibles

    MTN649310
    1000 W
    1 sortie
    1 x 1000 W

    lments intgrs

    coupleur de bus, bornes vis enfichables


    borne de bus et protge-cble
    oui
    @ lampes incandescence
    @ transformateurs variables bobines (charge rsistive / inductive)
    @ transformateurs lectroniques.
    4 (72 mm)
    6 (108 mm)

    poste auxiliaire
    type de charge commande

    largeur en modules de 18 mm

    C42

    MTN649350
    500 W
    1 sortie
    1 x 500 W

    MTN649330
    300 W
    2 sorties
    2 x 300 W
    ou 1 x 500 W

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    MTN649325
    250 W
    4 sorties
    4 x 250 W
    ou 1 x 500 W + 2 x 250 W
    ou 2 x 500 W

    MTN649315
    150 W
    4 sorties
    4 x 150 W
    ou 1 x 300 W + 2 x 150 W
    ou 2 x 300 W

    www.schneider-electric.fr

    MTN649212
    non
    12 sorties
    10 A

    MTN648493

    16 A

    MTN647395 MTN647595
    oui
    2 sorties
    4 sorties
    16 A
    16 A

    b
    -

    b avec temporisation
    b

    2000 W

    3600 W

    3600 W

    MTN647895

    MTN648495

    8 sorties
    16 A

    12 sorties
    16 A

    1700 W
    2500 W
    1800 W, sans
    2500 VA
    compensation
    1000 W, avec
    compensation parallle

    2500 W
    2500 VA, avec compensation parallle

    105 F
    6 (108 mm)

    200 F
    1000 W
    2,5 (45 mm) 4 (72 mm)

    200 F
    12 (216 mm)

    8 (144 mm)

    12 (216 mm)

    Units de commande 1-10 V

    Passerelle DALI

    fonction

    permet de connecter des appareils disposant dune interface 1-10 V


    KNX.

    fonction

    relie KNX aux stabilisateurs numriques


    quips dune interface DALI.
    Permet de piloter 64 ballasts en 16 zones.

    rfrences
    nombre de sorties
    courant de commutation
    puissance de commutation
    charge capacitive
    lampes halogne
    lampes tube fluorescent

    MTN647091
    MTN646991
    1 sortie
    3 sorties
    16 A, cos = 0,6
    230 V CA, 3600 W, cos = 1
    230 V CA, 3 600 W, 200 F
    230 V CA, 2 500 W
    230 V CA, max. 5 000 W, sans compensation
    230 V CA, max. 2 500 VA, avec compensation parallle
    pour varier lintensit de stabilisateurs/transfos
    de 0 10 V CC
    2,5 (45 mm)
    4 (72 mm)

    rfrence
    entres
    sorties

    MTN680191
    2, passives 9-36 V CC ou 9-24 V CA
    DALI D+, D- , conformment aux
    spcifications DALI 16-18 V CC, 150 mA,
    rsistant aux courts-circuits.
    6 modules de 18 mm (108 mm)

    interface de 1 10 V
    plage de tension
    largeur en modules
    de 18 mm

    largeur

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C43

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Gestion en tableau

    Actionneurs de volets roulants / stores ou de commutation


    fonction

    permet de commander des entranements de stores/de volets roulants ou de commuter des


    sorties par le biais de contacts NO.

    rfrences
    nombre de sorties
    Attention : une commutation ON/OFF utilise 1 sortie
    alors quun moteur en utilise 2.
    courant nominal
    commande manuelle de chaque sortie en face avant
    LED d'tat des canaux de chaque sortie en face avant
    description

    MTN649908

    MTN649912

    16 sorties

    24 sorties

    connexion
    pour chaque
    sortie de
    commutation

    courant nominal
    puissance
    lampes incandescence 230 V CA
    nominale
    lampes halognes 230 V CA
    max.
    lampes fluorescentes 230 V CA

    charge capacitive 230 V CA


    pour chaque courant nominal
    sortie de store puissance
    moteur 230 V CA
    nominale
    max.
    largeur en modules de 18 mm

    10 A
    10 A
    b
    b
    b
    b
    la fonction des canaux de stores ou des canaux de commutation peut tre configure librement.
    toutes les sorties de stores peuvent tre actionnes manuellement laide des touches en face
    avant de lactionneur.
    Affichage des tats des canaux par LED. Une LED verte indique ltat oprationnel.
    la connexion au bus seffectue par le biais dune borne de bus, il nest pas ncessaire dutiliser
    une barre de bus.
    10 A
    2000 W
    1700 W
    1800 W, sans compensation
    1000 W, avec compensation parallle
    105 F
    10 A
    1000 W

    8 (144 mm)

    12 (216 mm)

    Actionneurs de volets roulants / stores


    fonction

    rfrences
    entranements
    de stores / volets roulants

    permet de commander indpendamment plusieurs entranements de stores/volets roulants.

    type de moteur

    nombre
    tension nominale
    courant nominal
    commande manuelle et LED d'tat des canaux
    de chaque sortie en face avant
    puissance nominale max. du moteur 230 V CA
    largeur en modules de 18 mm

    C44

    MTN648704
    inversion
    de polarit
    4
    24 V CC 10 %
    6A
    b

    MTN649802
    MTN646704
    MTN649804
    3 fils
    2 phases (monte / descente) + 1 neutre
    2
    4
    230 V CA, 50-60 Hz
    10 A
    6A
    10 A
    b
    b

    4 (72 mm)

    1000 W

    MTN649808

    8
    10 A
    b

    8 (144 mm)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Actionneur de chauffage
    et servo-moteurs thermiques
    pour vanne

    actionneur de chauffage
    protection
    sorties
    courant nominal
    courant dappel
    charge minimale par sortie
    utilise
    nombre
    de servo-moteurs
    couleur
    largeur en module de 18 mm
    accessoire livr

    servo-moteurs thermiques
    tension dalimentation
    courant dappel
    courant de service
    puissance absorbe
    course
    temps de fonctionnement
    force de rglage
    temprature moyenne
    indice de protection
    classe de protection
    cble dinterconnexion
    dimensions (H x L x P)

    MTN645129
    contre les courts-circuits et les
    surcharges pour chaque sortie.
    6, lectroniques
    0,05 A, ohmique
    1,5 A max.
    1 servo-moteur
    4 max. par sortie
    gris clair
    4 (72 mm)
    borne de bus et protge-cble.

    MTN639125
    230 V CA, 50/60 Hz
    300 mA max. pour 200 ms max.
    8 mA
    1,8 W
    4 mm environ
    45 s/mm
    100 N
    0 100 C
    IP 54
    II, dans toutes les positions de
    montage
    1 m, 2 x 0,75 mm PVC
    60 x 44 x 61 mm

    Actionneur pour ventilo-convecteurs


    et servo-moteurs thermiques pour vanne

    rfrence
    installation
    raccordement

    MTN645094
    monter sur rails DIN EN 50022.
    la connexion au bus seffectue par le biais dune borne
    de bus, il nest pas ncessaire dutiliser une barre de bus.
    Coupleur de bus intgr.
    tension dalimentation
    230 V CA 10 %, 50/60 Hz
    puissance absorbe
    3 VA maxi
    sorties
    3 contacts libres de potentiel (ventilateur),
    2 commutateurs pour vannes
    puissance de pour vannes
    0,5 A, 24 - 230 V CA
    commutation relais supplmentaire 16 A
    relais ventilateurs
    8A
    entres
    2, longueur du cble max. 5 m
    affichage
    9 LED dtat
    largeur en module de 18 mm
    4 (72 mm environ)
    accessoires commander
    commandes multifonctions avec thermostat :
    sparment
    u page C37

    servo-moteurs thermiques
    tension dalimentation
    courant dappel
    courant de service
    puissance absorbe
    course
    temps de fonctionnement
    force de rglage
    temprature moyenne
    indice de protection
    classe de protection
    cble dinterconnexion
    dimensions (H x L x P)

    MTN639126
    24 V CA/CC +20%/-10%, 0-60 Hz
    250 max. mA pour 2 min max
    75 mA
    1,8 W
    4 mm environ
    45 s/mm
    100 N
    0 100 C
    IP 54
    II, dans toutes les positions de montage
    1 m, 2 x 0,75 mm PVC
    60 x 44 x 61 mm

    Adaptateurs de vanne pour servo-moteurs thermiques


    fonction

    sadapte sur diffrents socles de vannes et distributeurs de circuits de chauffage.

    rfrences MTN639150
    type
    VA50
    pour
    Honeywell + Braukmann, Reich,
    Landis + Gyr, MNG, Cazzagniga

    MTN639178
    VA78
    Danfoss RA

    MTN639180
    VA80
    Heimeier, Herb, Onda,
    Schlsser ( partir de 1993),
    Oventrop M30x1,5, TeSa

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C45

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Gestion en tableau

    Entres binaires

    entre binaire
    rfrences
    tension d'entre
    nombre d'entres
    tension de contact
    courant de contact
    signal 0
    signal 1
    courant de sortie
    dimensions

    MTN670802
    MTN670804
    < 3 V (TBTS)
    2 (+ 2 LED)
    4 (+ 4 LED)
    < 3 V (TBTS) pour chaque entre/sortie
    < 0,5 mA
    2 mA max.
    environ 40 x 30,5 x 12,5 mm (L x l x h)
    douille LED bicolore
    MTN396512

    MTN644492 MTN644592
    10 V max. cadence
    4
    8
    10 V max., cadence
    2 mA max., priodique
    -

    MTN644892 MTN644792
    24 V CC/CA
    4
    8
    24 V CC/CA
    CC 15 mA (30 V) / CA 6 mA (27 V)

    y5V
    y 11 V
    2,5 modules 4 modules de 18 2,5 modules 4 modules de 18
    de18 mm
    mm (70 mm)
    de18 mm
    mm (70 mm)
    (45 mm)
    (45 mm)
    alimentations
    24 V CC - 0,4 A : MTN693003
    24 V CA - 1 A : MTN663529
    u page C48

    Entres analogiques

    Actionneurs analogiques

    entre analogique
    rfrence
    nombre d'entres

    actionneur analogique
    rfrence
    MTN682291
    nombre de sorties
    4 sorties (extensibles 8
    avec l'extension, voir ci-dessous)
    lments intgrs
    borne de bus et protge-cble
    largeur en modules 4 (72 mm)
    de 18 mm
    alimentation auxiliaire 24 V CA (+/-10 %)
    signaux de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
    signaux de tension
    0 ... 1 V, 0.. 10 V
    surveillance de
    4 ... 20 mA
    rupture de fil
    sorties
    24 V CC, 100 mA (somme)
    alimentation
    rfrence
    MTN663529
    extension d'entres analogiques
    rfrence
    MTN682292
    description
    permet d'ajouter 4 entres au module
    d'entres analogiques rf. MTN682191
    qui en possde dj 4.
    Le raccordement au module d'entre
    analogique seffectue via la connectique
    bus type "SUB" (livre).

    MTN682191
    4 entres (extensibles 8
    avec l'extension, voir ci-dessous)
    borne de bus et protge-cble
    4 (72 mm)

    lments intgrs
    largeur en modules
    de 18 mm
    tension auxiliaire
    24 V CA (+/-10 %)
    interface de courant 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
    interface de tension 0 ... 1 V, 0.. 10 V
    surveillance de
    4 ... 20 mA
    rupture de fil
    sorties
    24 V CC, 100 mA (somme)
    alimentation
    rfrence
    MTN663529
    extension d'entres analogiques
    rfrence
    MTN682192
    description
    permet d'ajouter 4 entres au module
    d'entres analogiques rf. MTN682191
    qui en possde dj 4.
    Le raccordement au module d'entre
    analogique seffectue via la connectique
    bus type "SUB" (livre).

    C46

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    MTN644992 MTN644692
    230 V CA, 50-60 Hz
    4
    8
    230 V CA, 50-60 Hz
    12 mA CA
    y 40 V
    y 160 V
    2,5 modules 4 modules de 18
    de18 mm
    mm (70 mm)
    (45 mm)
    -

    www.schneider-electric.fr

    TeleController

    rfrence
    puissance absorbe
    sorties
    entres
    tlphone
    alimentation
    largeur
    combin vocal
    description
    alimentation
    caractristiques

    Module logique

    MTN680790
    90 mA pour 24 V (marche vide), 790 mA pour 24 V (pleine charge)
    6 sorties de commutation : 100 mA pour 12 V/24 V
    1 sortie dalarme : 100 mA pour 12 V/24 V
    6 entres denregistrement : pour contacts NO hors tension ou
    contact NF
    analogique, CTR 21, longueur du cble 3 m
    de 12 24 V CC
    8 modules de 18 mm (144 mm)
    MTN660790
    permet dcouter et de modifier les diffrents messages vocaux
    MTN693004
    u page C36

    Horloge

    rfrence
    description

    largeur

    MTN676090
    le module logique KNX permet de
    raliser des oprations logiques et des
    fonctions avances de contrle sur des
    objets KNX.
    Il dispose de 10 modules logiques,
    10 filtres/temporisateurs, 8
    convertisseurs, 12 multiplexeurs,
    3 boutons-poussoirs programmable et
    3 LEDs de retour d'tat en faade. Il est
    possible d'assigner des fonctions de
    contrle aux boutons-poussoirs et aux
    LEDs des fin de test ou d'exploitation.
    2,5 modules de 18 mm (45 mm)

    Horloges programmables

    MTN677290
    MTN677129
    MTN677029
    metteur d'heure
    horloge quartz programmable annuelle 4 canaux
    la date et lheure peuvent tre communiques au bus en sortie.
    rcepteur DCF intgr. A complter avec
    rcepteur DCF intgr. A complter avec
    lantenne DCF-77 pour la synchronisation
    lantenne DCF-77 pour la synchronisation par
    par radio.
    radio.
    la programmation se fait soit manuellement sur l'appareil, soit sur un PC au moyen du logiciel
    utilitaire OBELISK.
    Aprs la programmation sur ordinateur, tous les horaires de commutation sont exports dans
    une puce mmoire et transfrs ensuite vers une ou plusieurs horloges programmables.
    capacits
    @ gestion automatique de lheure dt/heure @ 324 horaires de commutation permanents pour des oprations journalires, hebdomadaires
    dhiver (dsactivable)
    ou date dfinie, commandes par impulsion
    @ rgle de commutation particulire rglable @ 1 opration pour les jours de vacances/fris
    @ les donnes peuvent tre envoyes
    @ 10 programmes hebdomadaires par canal pour les jours fris et les priodes de vacances
    priodiquement ou sur demande
    @ formation au choix de blocs canaux + jours de semaine
    @ pile au lithium : lheure reste inchange en @ opration manuelle possible par prslection dopration et commutation permanente
    cas de coupure du bus.
    @ possibilit dactiver un programme alatoire
    @ grande rserve de marche
    @ gestion automatique de lheure dt/heure dhiver
    @ prcision assure par cristal de quartz.
    @ synchronisation temporelle automatique
    possible via DCF
    connexion
    la connexion au bus seffectue par le biais dune borne de bus, il nest pas ncessaire dutiliser une barre de bus.
    tension de service
    bus, 24 V CC
    bus, 24 V CC
    230 V CA 10%, 50-60 Hz pour antenne
    lments livrs
    coupleur de bus
    largeur en modules de 2 (environ 36 mm)
    6 (105 mm)
    18 mm
    MTN615034
    logiciel OBELISK
    ce logiciel permet de slectionner confortablement sur un PC les horaires de commutation
    pour les horloges programmables.
    Configuration minimale : PC, processeur 386 ou suprieur, Windows 95/98 ou suprieur.
    Livr avec une puce mmoire et un adaptateur (interface srie) pour charger le programme
    dans la puce mmoire.
    MTN668092
    puce mmoire
    puce EEPROM pouvant mmoriser 324 temps de commutation, destine la programmation
    des horloges programmables.
    Le programme cr laide du logiciel OBELISK est charg dans la puce mmoire et peut
    ensuite tre introduit dans une ou plusieurs horloges programmables.
    MTN668091
    MTN668091
    antenne DCF77
    antenne de rception de lheure par signal
    antenne de rception de lheure par signal
    radio (vrifier la couverture DCF77 avant
    radio (vrifier la couverture DCF77 avant
    installation).
    installation).
    Degr de protection : IP 65.
    Degr de protection : IP 65.
    Livr avec une querre de montage.
    Livr avec une querre de montage.

    rfrences
    prsentation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C47

    Domotique et automatismes du btiment

    KNX
    Composants systme

    Alimentations de bus

    alimentation
    alimentation secourue

    MTN684016
    -

    MTN684032

    MTN684064

    courant de sortie

    160 mA max.

    320 mA max.

    640 mA max.

    spcificits

    tension du rseau
    230 V CA, 50-60 Hz
    tension de sortie
    29 V CC 1 V
    nombre maximum de participants
    32 participants
    64 participants
    protection
    rsistant aux courts-circuits
    largeur
    5 modules de 18 mm (90 mm)
    accessoires livrs
    borne de bus et protge-cble
    auxiliaire d'alimentation de secours
    rfrence
    installation
    tension du rseau
    tension de sortie
    courant de sortie
    courant de court-circuit
    courant de chargement
    connexions

    largeur en modules de 18 mm
    lments livrs
    accessoires commander
    sparment
    accumulateurs au plomb 12 V CC
    rfrences
    tension nominale
    capacit
    raccordement

    MTN683816
    MTN683832
    par l'intermdiaire d'un auxiliaire
    d'alimentation de secours MTN683901
    160 mA max.
    320 mA max.

    MTN683890

    640 mA max.,rsistant
    aux courts-circuits
    il est possible de raccorder lalimentation de secours pour
    maintenir la tension du bus.
    livr avec borne de bus et protge-cble.
    110 230 V CA, 50-60 Hz
    30 V CC
    32 participants
    64 participants
    4 modules de 18 mm (72 mm)

    MTN683901
    il nest pas ncessaire dutiliser une barre bus.
    110 230 V CA, 50 60 Hz
    30 V 2 V CC
    sans accumulateur avec alimentation secteur max. 300 mA,
    avec accumulateur sans alimentation secteur max. 640 mA
    < 1,5 A
    1 A max.
    borne vis enfichable pour raccordement secteur, tat
    de marche (quatre ples, 3 contacts libres de potentiel) et
    alimentation de secours. Borne enfichable pour raccordement
    de laccumulateur (deux broches d1 mm)
    4 (72 mm)
    borne de bus et protge-cble
    accumulateur au plomb u ci-dessous.
    Entre binaire au choix u page C46
    ou
    MTN668990
    MTN668991
    12 V CC
    12 V CC
    7,2 Ah
    18 Ah
    raccorder lalimentation de secours

    Alimentations 24 V

    rfrences
    courant de sortie
    tension de sortie
    alimentation station de commande
    en courant
    connexion au bus MTN680329
    pour
    routeur IP MTN680329
    station mtorologique MTN682991
    entres analogiques MTN682191
    actionneurs analogiques MTN682291
    TeleController MTN680790
    panneau tactile IP 10 MTN683090
    alimentation primaire

    MTN505599
    0,5 A +/ 3%
    24 V CC
    b

    puissance de sortie max.


    largeur en module de 18 mm

    6W
    -

    C48

    MTN693003
    0,4 A
    24 V CC +/- 3%
    b
    b
    b

    MTN663529
    1A
    24 V CA

    MTN693004
    24 V CC +/- 3%

    b
    b
    b

    230 V CA, 50 Hz

    230 V CA,
    48-63 Hz
    10 W
    1 (18 mm)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    230 V CA, +/- 10%,


    50-60 Hz
    5 (90 mm)

    b
    b
    90-260 V CA, 48-63 Hz
    24 W
    4 (72 mm)

    www.schneider-electric.fr

    Connexion au bus

    Bornes de raccordement
    rfrences
    utilisation

    accessoires
    livrs

    MTN681799
    MTN681829
    MTN680329
    encastre en ambiance
    sur rail DIN
    USB1.1 ou USB2
    USB1.1 ou USB2
    RJ 45
    permet de connecter KNX un appareil de programmation ou de diagnostic
    bote dencastrement 60 mm monter sur rails DIN EN 50022
    profondeur dencastrement :
    2 modules de 18 mm (36 mm)
    20 mm
    borne de bus
    borne de bus
    borne de bus
    et protge-cble

    enjoliveurs
    Sable
    Blanc
    Anthracite
    Alu
    Acier
    spcificit

    M-Plan
    MTN297944
    MTN297919
    MTN297914
    MTN297960
    -

    plaques
    obturatrices
    Sable
    Blanc
    Anthracite
    Alu
    Acier
    alimentation
    description

    M-Plan

    Artec
    MTN297844
    MTN297819
    MTN297860
    MTN297846
    intgre un porte
    tiquette
    Artec

    MTN662144
    MTN662119
    MTN662114
    MTN662160
    -

    MTN662244
    MTN662219
    MTN662260
    MTN662246

    rfrences
    installation
    port
    fonctions
    installation
    dimensions

    MTN693003
    u page C48

    Coupleur /
    Routeur IP
    rpteur systme (fonction coupleur)

    rfrences
    spcificits

    MTN680204
    -

    tension
    dalimentation
    lments livrs
    largeur en mod.
    de 18 mm
    alimentation
    caractristiques

    MTN689701
    MTN689702
    borne de raccordement borne de drivation
    de bus
    couleur
    rouge (+) /gris fonc (-) jaune/blanc
    pour connecter un max. borne de drivation.
    de 4 paires de fils.
    pour le cblage des fils
    peut galement tre
    jaune et blanc du cble
    utilis comme bornier de bus.
    de drivation.
    composition 2 lments de bornes clipss avec chacun
    4 bornes enfichables.
    pour
    rigides dun diamtre de 0,6 0,8 mm.
    conducteurs

    Passerelle KNX / Modbus


    prsentation Considrant l'ensemble des applications
    utilises dans le btiment, Schneider Electric
    a dfini des architectures gnriques de gestion
    de l'nergie composes de produits de son
    catalogue et compltes pour des besoins
    spcifiques par des produits partenaires.
    Ces produits partenaires sont issus
    de la gamme IntesisBox
    cre par la socit Intesis

    rfrence
    contact
    avant-vente
    et aprs
    vente
    description

    Contacter Intesis
    en langue anglaise ou espagnole :
    Josep Ceron (International Sales)
    Tlphone : +34 93 804 71 34
    Mobile : +34 618 28 39 12
    La socit Intesis commercialise plusieurs
    types de passerelles Modbus / KNX (esclave,
    matre, nombre de points, etc.) en fonction des
    applications envisages.

    MTN680329
    ladresse IP peut tre attribue de manire
    dynamique via un serveur DHCP ou par
    configuration manuelle (paramtre ETS).
    Lappareil fonctionne conformment aux
    spcifications KNXnet/IP en utilisant Core,
    Device Management, Tunnelling et Routing.
    Le routeur KNX/IP retransmet les paquets de
    donnes en tenant compte dun tableau de
    filtrage et peut accumuler jusu' 150 paquets
    de donnes en mmoire tampon.
    12 30 V CC (pour 24 V 40 mA CC),
    12 24 V CA

    2 bornes de bus
    2 (36 mm)
    -

    MTN693003
    24 V CC- 0,4 A

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C49

    Rseaux de communication

    Rseaux du btiment
    Actassi Essential

    Prsentation
    Aide au choix
    Panneaux Actassi

    Panneaux de distribution
    Panneaux fibre optique
    Panneau tlcom
    Panneaux prises de courant
    Accessoires

    Enveloppes Actassi

    Coffrets
    Accessoires

    Liaisons cuivre

    Cbles d'installation
    Cordons de brassage

    Liaisons optiques

    Jarretires
    Faisceaux
    Rocades

    Protection des donnes

    Prsentation
    Aide au choix

    D2
    D4
    D6
    D6
    D7
    D7
    D8
    D10
    D12
    D14
    D17
    D18
    D18
    D19
    D20
    D21

    Onduleurs Back-UPS

    D22

    Onduleurs Smart-UPS

    D24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D1

    La connectivit rseaux,
    par Schneider Electric
    Trois gammes conues pour couvrir
    tous les besoins de vos infrastructures,
    du petit au grand site, dun btiment
    standard jusqu un data center.
    Actassi Essential
    Pour les rseaux des btiments standard,
    du petit au moyen tertiaire
    @ Une mise en uvre simple et facile.
    @ Des composants pr-quips.
    @ Une offre complte, du coffret aux postes de travail.

    Infraplus Premium
    Pour les infrastructures de rseaux plus complexes,
    du moyen au grand site
    @ Une solution complte, gradue et modulaire.
    @ Une rponse performante aux besoins de transmission et de fonctionnalit.
    @ Une gamme supportant les applications les plus exigeantes, pour les

    btiments haute criticit.

    Infraplus Advanced
    Pour les infrastructures de rseaux les plus critiques
    @ Une solution experte sur mesure.
    @ Des installations prfabriques pour une fiabilit totale et un dploiement

    rapide.
    @ Le conseil et laccompagnement, depuis la spcification du projet jusquaux

    oprations de logistique.

    Retrouvez lintgralit de loffre connectivit rseaux sur


    www.schneider-electric.fr
    D2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Avec Actassi Essential,


    la connectivit rseaux est plus simple
    Une installation facile
    Des panneaux fixs en un clic
    @ Grce au systme "Quick fix", les panneaux se fixent trs facilement laide

    de vis pr-montes.
    @ Une fonction coulissante des tiroirs, pour accder aisment aux lments

    de raccordement.

    Des coffrets totalement accessibles


    @ La possibilit douvrir chaque face de lenveloppe, pour une installation et une

    maintenance sans difficult.

    Pour vous, cest un gain de temps assur!

    Une solution pr-quipe


    Le panneau et ses composants dans une seule rfrence
    @ Tout lquipement avec les connecteurs et accessoires dinstallation.

    Lenveloppe et ses accessoires dans une seule rfrence


    @ Lessentiel de lenveloppe : les ouvrants, les portes, les entres de cbles

    hautes et basses ...

    Pour vous, cest la garantie dune solution


    rapidement dfinie et fiable!

    Une gamme complte


    La gamme Actassi Essential rpond toutes les configurations dinstallation
    rseau en petit et moyen tertiaire avec une offre complte, depuis le coffret aux
    raccordements des quipements.

    Pour vous, cest une solution complte pour toutes


    vos exigences de performance !

    Une intgration harmonieuse


    Les solutions de connectivit rseaux sintgrent parfaitement nos offres
    complmentaires pour les postes de travail et locaux techniques pour une
    valorisation esthtique de linstallation.

    Pour vous, cest la garantie dune intgration sduisante !

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D3

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Aide au choix
    coffrets Actassi
    type

    Actassi VDC
    1 corps

    2 corps

    Actassi OPB
    chssis fixe,
    porte vitre

    6U
    9U
    12U
    15U
    18U
    6U
    6U
    9U
    9U
    12U
    12U
    15U
    15U
    18U
    18U

    6U
    6U
    9U
    9U
    9U
    12U
    12U
    12U
    15U
    15U
    15U
    18U
    18U
    21U
    21U
    chssis fixe,
    9
    porte pleine
    12
    15
    18
    chssis pivotant, 6U
    porte vitre
    6U
    9U
    9U
    12U
    12U
    15U
    15U
    18U
    Actassi XS-E
    4U
    8U

    panneaux quips Actassi

    dimensions
    (mm)
    H
    L
    P

    rfrences

    310
    450
    580
    710
    850
    310
    310
    450
    450
    580
    580
    710
    710
    850
    850

    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600
    600

    400
    400
    400
    400
    400
    450
    550
    450
    550
    450
    550
    450
    550
    450
    550

    NSYVDC6U64
    NSYVDC9U64
    NSYVDC12U64
    NSYVDC15U64
    NSYVDC18U64
    NSYVD2C6U64
    NSYVD2C6U65
    NSYVD2C9U64
    NSYVD2C9U65
    NSYVD2C12U64
    NSYVD2C12U65
    NSYVD2C15U64
    NSYVD2C15U65
    NSYVD2C18U64
    NSYVD2C18U65

    380 600
    380 600
    513 600
    513 600
    513 600
    646 600
    646 600
    646 600
    780 600
    780 600
    780 600
    912 600
    912 600
    1113 600
    1050 600
    515 600
    650 600
    780 600
    915 600
    380 600
    380 600
    513 600
    513 600
    646 600
    646 600
    780 600
    780 600
    912 600

    400
    500
    400
    500
    600
    400
    500
    600
    400
    500
    600
    400
    500
    500
    600
    400
    400
    500
    500
    400
    500
    400
    500
    500
    600
    500
    600
    500

    NSYOPB6U4F
    NSYOPB6U5F
    NSYOPB9U4F
    NSYOPB9U5F
    NSYOPB9U6F
    NSYOPB12U4F
    NSYOPB12U5F
    NSYOPB12U6F
    NSYOPB15U4F
    NSYOPB15U5F
    NSYOPB15U6F
    NSYOPB18U4F
    NSYOPB18U5F
    NSYOPB21U5F
    NSYOPB21U6F
    NSYOPB9U4FR
    NSYOPB12U4FR
    NSYOPB15U5FR
    NSYOPB18U5FR
    NSYOPB6U4P
    NSYOPB6U5P
    NSYOPB9U4P
    NSYOPB9U5P
    NSYOPB12U5P
    NSYOPB12U6P
    NSYOPB15U5P
    NSYOPB15U6P
    NSYOPB18U5P

    290 310 201


    460 310 201

    type
    panneaux
    quips 24 ports
    RJ45 (1U)

    rfrences
    VDIG112241BX0
    VDIG112241U60
    VDIG112241B60
    VDIG112241U50
    5e
    VDIG112241F50
    VDIG012241BX0
    Basic
    6A
    VDIG012241U60
    6
    VDIG012241B60
    VDIG012241U50
    5e
    VDIG012241F50
    VDIG150991
    panneaux fibre optique 3 plaques dobturation
    vide (1U)
    VDIG150991001
    3 plaques dobturation pour jonction
    VDIM150061
    plaque dobturation
    plaque de fixation interne pour adaptateur MPO VDIM157021
    VDIM153031
    plaques
    3 adapt. SC duplex
    supports de
    VDIM151061
    6 adapt. ST
    traverses
    VDIM155031
    3 adapt. LC duplex
    (sans
    adaptateur)
    VDIM1530311
    plaques
    3 adapt. SC duplex
    supports de
    VDIM1510611
    6 adapt. ST
    traverses
    VDIM1550311
    3 adapt. LC duplex
    VDIG141501
    50 ports
    panneau tlcom

    panneaux prises de
    courant

    Evolution

    6A
    6

    9 (prises FR)
    8 (prises FR)
    7 (prises FR)

    standard
    interrupteur lumineux protg
    interrupteur lumineux protg et
    protection contre les surtensions
    disjoncteur diffrentiel
    standard
    interrupteur lumineux protg
    interrupteur lumineux protg et
    protection contre les surtensions
    disjoncteur diffrentiel

    6
    9
    8
    7

    (prises
    (prises
    (prises
    (prises

    FR)
    GE)
    GE)
    GE)

    6 (prises GE)

    FTP
    UTP
    FTP
    UTP
    FTP
    FTP
    UTP
    FTP
    UTP
    FTP

    VDIG161911
    VDIG162711
    VDIG164711
    VDIG163611
    VDIG161931
    VDIG162731
    VDIG164731
    VDIG163631

    Toute l'information u pages D6 D9

    NSYVDH4UF
    NSYVDH8UF

    Toute l'information u pages D10 D13

    Retrouvez toutes les offres adaptes vos rseaux de


    communication dans les chapitres "Appareillages" et
    "Cheminements" :
    - prises terminales RJ45
    - prises de courant
    - goulottes, colonnes, botiers de prises, etc.

    D4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    liaisons cuivre (ISO)


    type
    F/UTP cat. 3
    F/UTP cat. 5

    128 paires
    25 paires

    U/UTP cat. 5e

    4 paires

    F/UTP cat. 5e

    2x4 paires
    4 paires

    U/UTP cat. 6

    2x4 paires
    4 paires

    F/UTP cat. 6
    SF/UTP cat. 6
    F/UTP cat. 6A

    2x4 paires
    4 paires
    2x4 paires
    4 paires
    4 paires

    liaisons optiques
    longueur
    bobine/mtre
    bobine/mtre

    rfrences
    VDIC235212
    VDIC235225

    305 m
    500 m
    500 m
    305 m
    500 m
    500 m
    305 m
    500 m
    500 m
    500 m
    500 m
    500 m
    500 m
    1000 m
    500 m

    VDIC115118
    VDIC115218
    VDIC115228
    VDIC135118
    VDIC135218
    VDIC135228
    VDIC116118
    VDIC116218
    VDIC116228
    VDIC136218
    VDIC136228
    VDIC176218
    VDIC13X218
    VDIC13X318
    VDIC13X228

    2x4 paires
    accessoires
    outil de dconnexion
    outil de dnudage
    cordons de brassage (LSZH sauf U/UTP cat. 5e en PVC)
    1m
    ALB08502
    U/UTP
    2m
    catgorie 5e
    ALB08503
    155 Mhz
    3m
    ALB08504
    5m
    ALB08505
    1m
    ALB08532
    F/FTP
    2m
    catgorie 5e
    ALB08533
    155 Mhz
    3m
    ALB08534
    5m
    ALB08535
    1m
    U/UTP
    2m
    catgorie 6
    250 Mhz
    3m
    5m
    1m
    ALB08542
    F/FTP
    2m
    catgorie 6
    ALB08543
    250 Mhz
    3m
    ALB08544
    5m
    ALB08545
    1m
    U/UTP
    2m
    catgorie 6a
    550 Mhz
    3m
    5m
    1m
    S/FTP
    2m
    catgorie 6a
    550 Mhz
    3m
    5m
    (1) Dbut de commercialisation 2012

    VDI9153
    VDI9159
    (1)

    VDIP181546010n
    VDIP181546020n
    VDIP181546030n
    VDIP181546050n
    VDIP184546010n
    VDIP184546020n
    VDIP184546030n
    VDIP184546050n
    VDIP181646010n
    VDIP181646020n
    VDIP181646030n
    VDIP181646050n
    VDIP184646010n
    VDIP184646020n
    VDIP184646030n
    VDIP184646050n
    VDIP181X46010n
    VDIP181X46020n
    VDIP181X46030n
    VDIP181X46050n
    VDIP185X46010n
    VDIP185X46020n
    VDIP185X46030n
    VDIP185X46050n

    rfrences

    type
    jarretires optiques
    OM2 SCd/SCd

    (1)

    1m
    2m
    3m
    LCd/SCd
    1m
    2m
    3m
    LCd/LCd
    1m
    2m
    3m
    ST/ST
    1m
    2m
    3m
    faisceaux optiques MPO
    OM2 LC
    0,7 m
    SC
    0,7 m
    ST
    0,7 m
    rocades optiques MPO
    OM2
    40 m
    60 m
    80 m
    100 m
    120 m
    140 m
    160 m
    180 m
    200 m
    220 m
    240 m
    rocades optiques
    OM2

    40 m
    60 m
    80 m
    100 m
    120 m
    140 m
    160 m
    180 m
    200 m
    220 m
    260 m
    300 m

    (1) Dbut de commercialisation 2012

    ALB08615
    ALB08616
    ALB08617
    ALB08627
    ALB08628
    ALB08629
    ALB08636
    ALB08637
    ALB08638
    ALB08621
    ALB08622
    ALB08623

    6 FO
    (SC/SC)
    ALB08860
    ALB08861
    ALB08862
    ALB08863
    ALB08865
    ALB08866
    ALB08867
    ALB08868
    ALB08869
    ALB08872
    ALB08874

    VDIP542331n
    VDIP542332n
    VDIP542333n
    VDIP542351n
    VDIP542352n
    VDIP542353n
    VDIP542551n
    VDIP542552n
    VDIP542553n
    VDIP542111n
    VDIP542112n
    VDIP542113n
    12 FO
    ALB08650
    ALB08652
    ALB08653
    12 FO
    ALB08970
    ALB08971
    ALB08972
    ALB08973
    ALB08974
    ALB08975
    ALB08976
    ALB08977
    ALB08978
    ALB08979
    ALB08980
    12 FO
    (ST/ST)
    ALB08875
    ALB08876
    ALB08877
    ALB08879
    ALB08881
    ALB08883
    ALB08884
    ALB08885
    ALB08886
    ALB08887
    -

    Toute l'information u pages D18 et D19

    Toute l'information u pages D14 D17

    Bati-Rsi Suite
    Logiciel de configuration des quipements lectriques
    courants forts et courants faibles des btiments
    rsidentiels et tertiaires.

    Bati-Rsi Suite

    Ralisez la conception et le chiffrage


    des rseaux de communication tertiaire :
    @ aide la configuration
    @ mise en enveloppe et dessin des baies et coffrets
    @ tiquettes de reprage.
    Permet galement de configurer :
    @ les tableaux lectriques logement et tertiaire
    @ les supports dappareillages et les cheminements.
    Disponible sur :
    www.schneider-electric.fr, espace client
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D5

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Panneaux Actassi 19-C


    Panneaux de distribution et fibre optique

    Panneaux de distribution quips 24 ports RJ45


    @ Panneaux coulissants quips avec 24 connecteurs RJ45.
    @ Fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide et
    une fonction coulissante.
    @ Tle mtallique : paisseur 1,2 mm (gris fonc RAL 7016).
    @ Pices en plastique PA66 GF20 ou PA6.
    @ Facilit de montage avec connecteurs encliquetables.
    @ Disponibles en deux versions :
    _ Evolution : panneaux quips avec 24 volets de protection gris clair,
    4 porte-tiquettes et un organisateur de cbles arrire
    _ Basic : panneaux sans volet de protection, sans porte-tiquette, ni organisateur
    de cbles.
    @ Mise la terre automatique avec jeu de barres pr-quip pour les versions FTP.
    @ Fournis avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
    et 9,5 x 9,5 mm.

    VDIG112241ppp

    VDIG012241ppp
    dsignation
    panneaux quips 1U
    24 ports RJ45

    version
    Evolution

    Basic

    catgorie (ISO)
    6A
    FTP
    6
    UTP
    FTP
    5e
    UTP
    FTP
    6A
    FTP
    6
    UTP
    FTP
    5e
    UTP
    FTP

    rfrences
    VDIG112241BX0
    VDIG112241U60
    VDIG112241B60
    VDIG112241U50
    VDIG112241F50
    VDIG012241BX0
    VDIG012241U60
    VDIG012241B60
    VDIG012241U50
    VDIG012241F50

    Cbles d'installation et cordons de brassage u pages D14 D17

    Panneaux fibre optique


    @ Panneaux coulissants vides (sans connecteur fibre optique).
    @ Panneaux universels quatre positions, quips de trois plaques dobturation.
    La premire position est vide et doit tre munie dune plaque support de traverses
    appropri.
    @ Fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide et
    une fonction coulissante.
    @ Couvercle transparent amovible mont.
    @ Structure de guidage des cordons de raccordement en fibre optique lavant,
    protge par couvercle muni de porte-tiquette.
    @ Panneau pour raccordement direct : quip de deux anneaux de lovage et de deux
    presse-toupes PG9.
    @ Panneau de jonction pour pissure : quip dun anneau de lovage, de deux
    presse-toupes PG9 et dune cassette de jonction (sans porte-pissure).
    @ Plaque dobturation et plaques supports de traverses :
    _ montage sur les panneaux fibre optique Quick Fix rfrences VDIG150991
    et VDIG150991001
    _ fixation rapide par rivets pousser-tirer.
    @ Fournis avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
    et 9,5 x 9,5 mm.

    VDIG150991

    VDIG150991001

    VDIM150061 VDIM151061

    VDIM153031 VDIM155031

    VDIM15C112

    VDIM157021

    VDIM1510611

    VDIM1530311 VDIM1550311

    dsignation
    panneaux fibre optique
    vides 1U

    type
    3 plaques dobturation
    3 plaques dobturation pour jonction

    rfrences
    VDIG150991
    VDIG150991001

    accessoires
    plaque dobturation pour panneau fibre optique Quick Fix
    plaque de fixation interne pour un adaptateur MPO
    ( monter larrire du panneau)
    plaques supports de traverses 3 adaptateurs SC duplex
    (sans adaptateur)
    6 adaptateurs ST
    3 adaptateurs LC duplex
    plaques supports de traverses 3 adaptateurs SC duplex
    (avec adaptateurs pour fibres
    6 adaptateurs ST
    multimodes)
    3 adaptateurs LC duplex
    cassette pissures
    24 fibres optiques

    VDIM150061
    VDIM157021
    VDIM153031
    VDIM151061
    VDIM155031
    VDIM1530311
    VDIM1510611
    VDIM1550311
    VDIM15C112

    Jarretires, faisceaux et rocades optiques u pages D18 et D19

    D6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Panneaux Actassi 19-C


    Panneaux tlcom et prises de courant

    Panneau tlcom 50 ports

    VDIG141501

    @ Panneau tlcom 50 ports sur deux ranges.


    @ Lextrmit des cbles de tlcommunication est fixe dans des rglettes de
    raccordement broches autodnudantes pour contacts LSA sur des cartes de
    circuits imprims avec systme de numrotation clair.
    @ Fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide et
    une fonction coulissante.
    @ Fourni avec porte-tiquettes.
    @ Organisateur de cbles larrire avec identification numrique.
    @ Fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
    et 9,5 x 9,5 mm.
    dsignation
    panneau tlcom 50 ports 1U

    rfrence
    VDIG141501

    Panneaux prises de courant

    VDIG161911

    VDIG164711

    VDIG163611

    @ Alu anodis.
    @ Disponibles avec prises au standard franais ou allemand : 2 ples avec contact
    de mise la terre 16 A/3680 W, 250 V CA, IP 20, couleur RAL 7016, matriau
    plastique : PA6 GF30.
    @ Conforment aux normes :
    @ panneaux avec prises franaises : NF C 61-314
    @ panneaux avec prises allemandes : DIN 49440, IEC 60297, IEC 60884-1.
    @ Prises de courant avec puit inclin 45 pour faciliter le raccordement et la
    cohabitation avec le transformateurs d'alimentation.
    @ Fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide
    avec cordon dalimentation de 3 m de long.
    @ Fourni avec tiquettes personnalises didentification des cbles.
    @ Panneau avec protection contre les surtensions (VDIG164711 et VDIG164731) :
    @ protection contre les courts-circuits 6,5 kA
    _ niveau de protection jusqu 1,5 kV
    _ tmoin lumineux de fonctionnement (vert)
    _ tmoin lumineux de dfaut (orange).
    @ Fournis avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
    et 9,5 x 9,5 mm.
    dsignation
    panneaux
    d'alimentation 1U
    (prises au standard
    franais)

    prises de
    courant
    9
    8
    7
    6

    panneaux
    d'alimentation 1U
    (prises au standard
    allemand)

    9
    8
    7
    6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    type de panneau

    rfrences

    standard
    avec interrupteur lumineux protg
    avec interrupteur lumineux protg et
    protection contre les surtensions
    avec disjoncteur diffrentiel
    (2P 250 V, 25 A, 30 mA)
    standard
    avec interrupteur lumineux protg
    avec interrupteur lumineux protg et
    protection contre les surtensions
    avec disjoncteur diffrentiel
    (16 mA, 250 V, 30 ms)

    VDIG161911
    VDIG162711
    VDIG164711
    VDIG163611
    VDIG161931
    VDIG162731
    VDIG164731
    VDIG163631

    D7

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Panneaux Actassi
    Accessoires

    Accessoires pour panneaux Actassi


    Panneau guide-cordons
    @ Fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide.
    @ Quatre anneaux ouvrables.
    @ Guide-cordon de raccordement intgr dans lanneau pour position ouverte.
    @ Fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
    et 9,5 x 9,5 mm.

    VDIG188141

    dsignation
    panneau guide-cordons 1U avec 4 anneaux ouvrables

    rfrence
    VDIG188141

    Anneaux verticaux

    VDIM189112

    VDIM189111

    @ Anneaux ouvrables dorganisation verticale des cordons de raccordement.


    @ Pour panneaux 800 x 800 mm et 600 x 600 mm.
    @ Montage possible de chaque ct de toute plaque de guidage ou systme
    Quick Fix.
    @ Grande capacit jusqu 48 cordons.
    dsignation
    anneaux dorganisation
    verticale

    pour panneau 800 x 800 mm


    pour panneau 600 x 600 mm

    rfrences
    VDIM189112
    VDIM189111

    Organisateur de cbles
    dsignation
    organisateur de cbles pour fixation lintrieur du panneau

    rfrence
    VDIM11U001

    VDIM11U001

    Porte-tiquette
    dsignation
    porte-tiquettes transparents

    (lot de 4)

    rfrence
    VDIM11U002

    bleu
    jaune
    vert
    rouge
    gris

    rfrences
    VDIM11U241
    VDIM11U242
    VDIM11U243
    VDIM11U244
    VDIM11U246

    VDIM11U002

    Volets d'obturation RJ45


    dsignation
    volets d'obturation (lot de 24)
    VDIM11U241...6

    Kits de mise la terre des panneaux


    dsignation
    kits de mise la terre (lot de 10)

    cosses cylindriques

    rfrence
    VDIM48E011

    VDIM48E011

    Panneau despacement mtallique


    @ Fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide.
    @ Fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
    et 9,5 x 9,5 mm.
    VDIG188021

    dsignation
    plaque dobturation 1U

    rfrence
    VDIG188021

    Etagre mtallique
    @ Fonction Quick Fix des deux cts pour permettre une fixation simple et rapide.
    @ Fourni avec deux crous-cage M6 compatibles avec les perforations 8,5 x 8,5 mm
    et 9,5 x 9,5 mm.
    VDIG188011

    dsignation
    tagre 1U, profondeur 250 mm (max. 15 kg)

    rfrence
    VDIG188011

    Outils
    Outil de raccordement pour contacts LSA utiliser pour la connexion des cbles des
    panneaux tlcom.
    VDIB299001

    dsignation
    outil de raccordement pour contacts LSA

    D8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrence
    VDIB299001

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Exemples d'installation
    @ Mise en uvre
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-D9

    Pupitre de travail
    @ Facilite toutes les oprations de prparation au raccordement.
    @ Se fixe sur les montants de la baie 19".
    @ Dispose d'une poigne et d'un tiroir de rangement pour les outils (livr sans outil).
    dsignation
    pupitre d'aide au cblage

    rfrence
    VDI9923

    VDI9923

    Outil de connexion rapide pour connecteurs RJ45


    @ Permet de fiabiliser la connexion en garantissant une rgularit dans la mise en
    uvre.
    @ Offre un gain de temps sur site par rapport la mthode traditionnelle la main.
    dsignation
    RJ Clic

    rfrence
    VDI9158

    VDI9158

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D9

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Enveloppes Actassi
    Coffrets 19" et 10"

    Coffrets Actassi VDC 1 corps


    @ Enveloppe monobloc en tle d'acier plie et soude, peinture poudre
    poxy-polyester, finition grain cuir, couleur gris RAL 7035.
    @ Porte rversible par simple retournement du coffret.
    @ Degr de protection IP 20 (utilisation en intrieur).
    @ Tenue aux impacts mcaniques externes : IK 08 avec porte vitre.
    @ Entres de cbles suprieure et infrieure (zones prdcoupes).
    @ Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret.
    @ Fond perfor pour fixation murale (4 x 6,5 mm). Fixation murale directe ou avec
    les pattes de fixation, rfrences NSYAEFPFSC et NSYAEFPFXSC, pour les coffrets
    pr-quips.
    @ Entres prdcoupes pour linstallation de plaques d'obturation ou de ventilation
    force.
    @ Oues d'aration naturelle suprieure et infrieure.
    @ Deux montants 19" fixes en acier galvanis, rglables en profondeur tous les
    25 mm.
    @ Porte avant vitre, cadre en tle d'acier, peinture couleur gris RAL 7035, et verre
    Securit 4 mm coll.
    @ Charnires 120 facilement dgondables, avec axe imperdable.
    @ Fermeture par cl n 333.
    @ Possibilit dinstallation de charnires 180, rfrence NSYAEDH180S3D
    (accessoire).

    NSYVDCppU64

    hauteur utile
    (U)
    6
    9
    12
    15
    18

    dimensions (mm)
    hauteur
    largeur
    310
    600
    450
    600
    580
    600
    710
    600
    850
    600

    rfrences
    profondeur
    400
    400
    400
    400
    400

    NSYVDC6U64
    NSYVDC9U64
    NSYVDC12U64
    NSYVDC15U64
    NSYVDC18U64

    Coffrets Actassi VDC 2 corps


    @ Enveloppe monobloc en tle d'acier plie et soude, peinture poudre
    poxy-polyester, finition grain cuir, couleur gris RAL 7035.
    @ Porte rversible par simple retournement du coffret.
    @ Degr de protection IP 20 (utilisation en intrieur).
    @ Tenue aux impacts mcaniques externes : IK 08 avec porte vitre.
    @ Entres de cbles suprieure et infrieure (zones prdcoupes).
    @ Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret.
    @ Profondeur du fond : 130 mm.
    @ Possibilit de fixer des montants 19" complmentaires disponibles en accessoires.
    @ Fond perfor pour fixation murale (4 x 6,5 mm). Fixation murale directe ou avec
    les pattes de fixation, rfrences NSYAEFPFSC et NSYAEFPFXSC, pour les coffrets
    pr-quips.
    @ Deux montants 19" fixes en acier galvanis, rglables en profondeur tous les 25 mm.
    @ Oues d'aration naturelle suprieure et infrieure.
    @ Porte avant vitre, cadre en tle d'acier, peinture couleur gris RAL 7035 et verre
    Securit 4 mm coll.
    @ Charnires 120 facilement dgondables avec axe imperdable.
    @ Fermeture par cl n 333.
    @ Possibilit dinstallation de charnires 180, rfrence NSYAEDH180S3D
    (accessoire).

    NSYVD2CppU64
    NSYVD2CppU65

    Enveloppes VDI
    et lectroniques
    Catalogue 2010

    Catalogue Enveloppes VDI et


    lectroniques
    Consulter l'ensemble de
    l'offre, des guides de choix, les
    caractristiques, etc.

    hauteur utile
    (U)
    6
    9

    la marque

    Sarel
    devient

    Disponible sur
    www.schneider-electric.fr
    Logiciel de configuration des
    enveloppes VDI disponible sur
    www.schneider-electric.fr

    D10

    12
    15
    18

    dimensions (mm)
    hauteur
    largeur
    310
    600
    310
    600
    450
    600
    450
    600
    580
    600
    580
    600
    710
    600
    710
    600
    850
    600
    850
    600

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrences
    profondeur
    450
    550
    450
    550
    450
    550
    450
    550
    450
    550

    NSYVD2C6U64
    NSYVD2C6U65
    NSYVD2C9U64
    NSYVD2C9U65
    NSYVD2C12U64
    NSYVD2C12U65
    NSYVD2C15U64
    NSYVD2C15U65
    NSYVD2C18U64
    NSYVD2C18U65

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Exemples d'installation
    @ Mise en uvre
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-D11

    Coffrets Actassi OPB chssis fixe ou pivotant

    NSYOPBppU4F
    NSYOPBppU5F
    NSYOPBppU6F

    NSYOPBppU4P
    NSYOPBppU5P
    NSYOPBppU6P

    @ Enveloppe en tle d'acier plie et soude, peinture poudre poxy-polyester, finition


    grain cuir, gris RAL 7035.
    @ Porte rversible par simple retournement du coffret.
    @ Coffret compos d'un corps, de 2 panneaux latraux articuls et dmontables, de
    montants fixes 19" ou d'un chssis pivotant 19", d'une porte en verre Securit 4 mm
    ou d'une porte en tle d'acier pleine (uniquement avec chssis fixe).
    @ Entres de cbles suprieures et infrieures (zones prdcoupes) et par la partie
    arrire ouverte (plaque d'obturation arrire disponible en option).
    @ Charge admissible : 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret (25 kg pour le chssis
    pivotant).
    @ Fond perfor pour fixation murale.
    @ Oues d'aration naturelle suprieure et infrieure.
    @ Deux panneaux latraux amovibles trs facilement grce 2 tourillons 1/4 de tour.
    Ces panneaux sont galement dmontables, sans outil.
    @ Deux montants 19" fixes en acier galvanis, rglables en profondeur tous les
    25 mm (uniquement sur coffret avec chssis fixe).
    @ Fermeture par cl n 333.
    @ Posibilit de raliser une mini-baie 19" partir d'un coffret Actassi OPB avec une
    tle de fond, quatre montants rglables et quatre roulettes ou un socle.
    hauteur utile
    dimensions (mm)
    (U)
    hauteur largeur
    coffrets avec chssis fixe
    6
    380
    600
    380
    600
    9
    515
    600
    515
    600
    515
    600
    12
    650
    600
    650
    600
    650
    600
    15
    780
    600
    780
    600
    780
    600
    18
    915
    600
    915
    600
    21
    1050
    600
    1050
    600
    coffrets avec chssis pivotant
    6U
    380
    600
    380
    600
    9U
    513
    600
    513
    600
    12U
    646
    600
    646
    600
    15U
    780
    600
    780
    600
    18U
    912
    600

    profondeur

    rfrences
    porte vitre

    porte pleine

    400
    500
    400
    500
    600
    400
    500
    600
    400
    500
    600
    400
    500
    500
    600

    NSYOPB6U4F
    NSYOPB6U5F
    NSYOPB9U4F
    NSYOPB9U5F
    NSYOPB9U6F
    NSYOPB12U4F
    NSYOPB12U5F
    NSYOPB12U6F
    NSYOPB15U4F
    NSYOPB15U5F
    NSYOPB15U6F
    NSYOPB18U4F
    NSYOPB18U5F
    NSYOPB21U5F
    NSYOPB21U6F

    NSYOPB9U4FR
    NSYOPB12U4FR
    NSYOPB15U5FR
    NSYOPB18U5FR
    -

    400
    500
    400
    500
    500
    600
    500
    600
    500

    NSYOPB6U4P
    NSYOPB6U5P
    NSYOPB9U4P
    NSYOPB9U5P
    NSYOPB12U5P
    NSYOPB12U6P
    NSYOPB15U5P
    NSYOPB15U6P
    NSYOPB18U5P

    Coffrets Actassi XS-E

    NSYVDH4UF

    @ Enveloppe murale en tle d'acier plie et soude, peinture poxy-polyester, finition


    texture, gris RAL 7035, porte en polycarbonate fum avec serrure.
    @ Deux montants rglables en profondeur tous les 12,5 mm.
    @ Oues d'aration naturelle infrieure.
    @ Entres de cbles infrieure et suprieure, latrale et arrire.
    @ Perforations dans le fond et les cts pour la fixation des cbles par collier.
    @ Fermeture par cl n 410.
    hauteur utile
    dimensions (mm)
    (U)
    hauteur
    largeur
    profondeur
    4
    290
    310
    210
    8
    460
    310
    210
    accessoires
    tagre support de matriel 1U (avec visserie)
    face avant de remplissage 1U (avec visserie)
    plastron avec ouverture passe-cbles 1U (avec visserie)
    plastrons pour connecteurs 9 x RJ45 avec supports
    RJ45 1U (avec visserie)
    (45 x 45 mm ou 22,5 x 45 mm)
    12 x RJ45 Infraplus, RJ45 slim
    joint-balais clipsable pour entres de cbles (110 x 80 mm)

    rfrences
    NSYVDH4UF
    NSYVDH8UF
    NSYBFMF1U12
    NSYCRTMH1U
    NSYCRTMH1UPC
    NSYCRTMH1U9T
    NSYCRTMH1U12T
    NSYECPVDH

    Accessoires pour coffrets Actassi u page D12


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D11

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Enveloppes Actassi
    Accessoires

    Accessoires spcifiques pour coffrets Actassi OPB


    Accessoires en tle dacier (visserie fournie).
    dsignation
    plaques d'obturation arrire

    NSYOP BppUTPN

    NSYSPBOPB

    NSYOPBppUF

    NSYSSOPB

    hauteur (U)
    6
    9
    12
    15
    18
    21
    montants complmentaires 19"
    6
    (lot de 2)
    9
    12
    15
    18
    21
    support de cbles ( fixer en fond de coffret)
    montants 2U arrires ( fixer en fond de coffret, lot de 2)

    rfrences
    NSYOPB6UTPN
    NSYOPB9UTPN
    NSYOPB12UTPN
    NSYOPB15UTPN
    NSYOPB18UTPN
    NSYOPB21UTPN
    NSYOPB6UF
    NSYOPB9UF
    NSYOPB12UF
    NSYOPB15UF
    NSYOPB18UF
    NSYOPB21UF
    NSYSPBOPB
    NSYSSOPB

    Accessoires universels pour coffrets Actassi


    Montants 19" complmentaires
    @ Montants en tle d'acier zingu paisseur 20/10 mm (visserie fournie).
    @ Marquage des units.
    @ Charge maximale : 3 kg/U ; 50 kg maximum par coffret.
    dsignation
    montants complmentaires 19"
    (lot de 2)

    NSYVDCppUF

    hauteur (U)
    6
    9
    12
    15
    18

    rfrences
    NSYVDC6UF
    NSYVDC9UF
    NSYVDC12UF
    NSYVDC15UF
    NSYVDC18UF

    Glissires fixes
    @ Glissires en acier zingu pour support de tiroir, tablette ou matriel 19".
    @ Fixation par accrochage sur les montants 19".
    @ Charge admissible : 15 kg.
    dsignation
    glissires fixes (lot de 2)
    NSYGF140OPB

    NSYEC300

    NSYGF200OPB

    NSYECAV300

    rfrences
    NSYGF140OPB
    NSYGF200OPB

    Plaques dobturation
    @ Plaques en tle dacier zingu fixer sur les ouvertures suprieure ou infrieure
    du coffret (visserie fournie).
    @ Plaque d'obturation avec deux ventilateurs monts cbls sur bornier avec cordon
    d'alimentation de 2 m et grilles de protection (dbit libre 35 m3/h chacun, niveau
    sonore : 35 dB (A)).
    dsignation
    plaques d'obturation

    NSYECP300

    dimensions (mm)
    140
    200

    NSYECVT300

    pleine
    avec oues d'aration
    avec ventilateurs
    avec joint-balais 35 x 300 mm

    rfrences
    NSYEC300
    NSYECAV300
    NSYECVT300
    NSYECP300

    Support de cbles
    Support en acier zingu fixer au fond du coffret ou sur les montants 19" (visserie
    fournie).
    dsignation
    support de cbles sur montants arrires

    rfrence
    NSYSRCOPB

    NSYSRCOPB

    D12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Plastrons 19" 1 U passe-cbles et joint-balai


    @ Fixation sur les montants 19".
    @ Tle d'acier, peinture RAL 7035.
    @ Support de cbles de 150 mm.
    dsignation
    plastron 1U passe-cbles et joint-balais avec support de cbles l'arrire

    NSYCRTM1U1P

    rfrence
    NSYCRTM1U1P

    Joint-balai total
    Se fixe sur les entres de cbles suprieure et infrieure.
    dsignation
    joint-balais total

    dimensions (mm)
    100 x 300

    rfrence
    NSYECPT300

    NSYECPT300

    Socles
    @ Socles en tle d'acier paisseur 15/10 mm, peinture poudre, finition grain cuir,
    poxy-polyester gris RAL 7011 (visserie fournie).
    @ Faces dmontables et entres prdcoupes sur les faces latrales et arrire pour
    le passage des cbles.
    dsignation
    NSYZUN66OPB

    NSYJPSVD

    socles

    joint-balais pour socle

    dimensions (mm)
    largeur
    profondeur
    600
    400
    600
    500
    600
    600
    75 x 400 mm

    rfrences
    hauteur
    100 mm
    100 mm
    100 mm

    NSYZUN64OPB
    NSYZUN65OPB
    NSYZUN66OPB
    NSYJPSVD

    Accessoires universels gris RAL 7016 pour coffrets Actassi


    @ Plateaux et plastrons fixer sur les montants du chssis 19".
    @ Tle d'acier, peinture gris RAL 7016.
    dsignation
    plateaux

    plastrons

    prof.
    charge nb
    (mm)
    (kg)
    de U
    fixes
    250
    20
    2
    380
    20
    2
    tlescopique
    250
    20
    2
    pingles mtalliques verticales (x4)
    1
    avec ouverture passe-cbles
    1
    avec ouverture passe-cbles et joint-balais 1

    rfrences
    NSYBF2U25PG
    NSYBF2U40PG
    NSYBT2U25PG
    NSYCRTM1U40BG
    NSYCRTM1U2G
    NSYCRTM1U1PG

    Accessoires de mise en uvre


    NSYPNOPB

    NSYCTOPB

    NSYLL333

    NSYRUFOPB

    NSYGFR12M65

    NSYGFR95M63

    dsignation
    kit de mise la terre pour coffret
    kit de fixation murale pour coffret
    de 6 29U en profondeur
    600 mm (charge maxi. 50 kg)
    pieds de nivellement
    roulettes
    cl n 333 pour serrure de coffret
    crous-cage pour trous carrs
    de 12 mm
    crous-cage pour trous carrs
    de 8,5 et 9,5 mm

    lot de 2 querres

    rfrences
    NSYCTOPB
    NSYCFRS

    4 pices
    4 pices
    lot de 2 cls
    lot de 50 crous

    NSYPNOPB
    NSYRUFOPB
    NSYLL333
    NSYGFR12M65

    30 vis M6 + rondelle + crous


    50 vis M6 x 16 et rondelles
    50 vis M6 + rondelles + crous
    50 vis M5 + rondelles + crous

    NSYGFR95M63
    NSYGFR166P
    NSYGFR95M65
    NSYGFR95M55

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D13

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Liaisons cuivre
    Cbles d'installation CL-C

    Cble multipaire CL-C F/UTP Catgorie 3


    @ 100 ohms, 16 MHz, AWG24, 128 paires torsades avec cran gnral.
    @ Conforme la norme IEC61156-1.
    @ Gaine extrieure LSZH couleur verte.
    @ Colonne vertbrale du rseau tlphonique.
    dsignation
    cble 128 paires

    VDIC235212

    poids
    759 kg/km

    diamtre
    < 23,5 mm

    conditionnement
    bobine/mtre (1)

    rfrence
    VDIC235212

    Cble multipaire CL-C F/UTP Catgorie 5


    @ 100 ohms, 100 MHz, AWG24, 25 paires torsades avec cran gnral.
    @ Gaine extrieure LSZH couleur verte.
    @ Conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011 (Ed : 2.2),
    IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009, IEC60332-1-1:2004 et
    IEC60332-1-2:2004.
    @ Organisation des paires en trois niveaux avec fibre aramide.

    VDIC235225

    dsignation
    cble 25 paires

    poids
    210 kg/km

    diamtre
    13,6 mm

    conditionnement
    bobine/mtre (1)

    rfrence
    VDIC235225

    (1) Les cbles multipaires sont vendus en mtres, de minimum 50 mtres 400 mtres.
    Les longueurs comprises entre 400 et 500 m sont toujours livres en bobines de 500 m.

    Cbles CL-C U/UTP Catgorie 5e


    @ 100 Ohms, 155 MHz, 4 ou 2x4 paires torsades non crant, gaine extrieure
    LSZH verte.
    @ Compatibles avec les normes PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over
    Ethernet Plus) qui permet dalimenter des quipements (tlphone IP, camra, WIFI
    hotspot) jusqu 13 W ou 25 W.
    @ Conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011 (Ed : 2.2),
    IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009, IEC60332-1-1:2004 et
    IEC60332-1-2:2004.
    @ Cblage pour Voix, Donnes, Images horizontal et vertical Catgorie 5 / Classe D.
    Taux de transmission lev : Gigabit Ethernet, 10/100base T.

    VDIC115@18

    VDIC115228

    dsignation
    cbles 4 paires

    poids
    37 kg/km

    diamtre
    6,5 mm

    cble 2x4 paires

    74 kg/km

    6,5x13,4 mm

    conditionnement
    305 m
    500 m
    500 m

    rfrences
    VDIC115118
    VDIC115218
    VDIC115228

    Panneaux de distribution RJ45 u page D6


    Panneau tlcom u page D7

    Bati-Rsi Suite
    Logiciel de configuration des quipements lectriques
    courants forts et courants faibles des btiments
    rsidentiels et tertiaires.

    Bati-Rsi Suite

    Ralisez la conception et le chiffrage


    des rseaux de communication tertiaire :
    @ aide la configuration
    @ mise en enveloppe et dessin des baies et coffrets
    @ tiquettes de reprage.
    Permet galement de configurer :
    @ les tableaux lectriques logement et tertiaire
    @ les supports dappareillages et les cheminements.
    Disponible sur :
    www.schneider-electric.fr, espace client

    D14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Exemples d'installation
    @ Mise en uvre
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-D15

    Cbles CL-C F/UTP Catgorie 5e

    VDIC135@18

    @ 100 ohms, 155 MHz, 4 ou 2x4 paires avec cran gnral, gaine extrieure LSZH
    verte.
    @ Compatibles avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
    qui permettent dalimenter des quipements (tlphone IP, camra, WIFI hotspot)
    jusqu 13 W ou 25 W.
    @ Conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011 (Ed : 2.2),
    IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009, IEC60332-1-1:2004 et
    IEC60332-1-2:2004.
    @ NEXT : 100 MHz (nominal : 35,3 dB ; norme IEC u 35.3 dB).
    @ Systmes de cblage pour Voix, Donnes et Images en Catgorie 5/ Classe D.
    Taux lev de transmission: Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
    dsignation
    cbles 4 paires

    poids
    37 kg/km

    diamtre
    6,5 mm

    cble 2x4 paires

    74 kg/km

    6,5x13,4 mm

    VDIC135228

    conditionnement
    305 m
    500 m
    500 m

    rfrences
    VDIC135118
    VDIC135218
    VDIC135228

    Cbles CL-C U/UTP Catgorie 6

    VDIC116@18

    VDIC116228

    @ 100 ohms, 250 MHz, 4 ou 2x4 paires non crant, gaine extrieure LSZH verte.
    @ Compatibles avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
    qui permettent dalimenter des quipements (Tlphone IP, camra, WIFI hotspot)
    jusqu 13 W ou 25 W.
    @ Conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011 (Ed : 2.2),
    IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009, IEC60332-1-1:2004 et
    IEC60332-1-2:2004.
    @ NEXT : 250 MHz (nominal : 39,3 dB ; norme IEC u 39.3 dB).
    @ Systmes de cblage pour Voix, Donnes et Images en Catgorie 6/ Class E. Taux
    lev de transmission: ATM-1200, Gigabit Ethernet, 10/100 Base T.
    dsignation
    cbles 4 paires

    poids
    48 kg/km

    diamtre
    6,1 mm

    cble 2x4 paires

    96 kg/km

    6,1x13,2 mm

    conditionnement
    305 m
    500 m
    500 m

    rfrences
    VDIC116118
    VDIC116218
    VDIC116228

    Accessoires de mise en uvre


    dsignation
    outil de dconnexion
    outil de dnudage

    rfrences
    VDI9153
    VDI9159

    Choix des cbles :


    @ vrifier que le cble est compatible avec le niveau de performances attendu.
    @ La catgorie 5 est le minimum requis pour un cble Lan.
    @ Il est recommand de choisir la valeur dACR (rapport signal / bruit) la plus
    leve possible. Un bon cble doit permettre un ACR de 18 21 dB 100 MHz.
    Types de cble :
    @ U/UTP (Unshielded Twisted Pairs) : paires torsades non blindes et non
    crantes. Utilis parfois pour la tlphonie. Non recommand pour
    linformatique en Europe.
    @ F/UTP (Foiled Unshielded Twisted Pairs) : paires torsades entoures dans
    leur ensemble dune feuille daluminium (cran). Standard europen.
    Longueurs des cbles :
    @ Cblage horizontal : 4 paires, 90 m maxi.
    @ Longueurs des cordons : 10 m maxi (brassage + descente).
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D15

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Liaisons cuivre
    Cbles d'installation CL-C (suite)

    Cbles CL-C F/UTP Catgorie 6

    VDIC136218

    VDIC136228

    @ 100 ohms, 250 MHz, 4 ou 2x4 paires avec cran gnral et gaine extrieure LSZH
    verte. Cross filler pour organiser les paires. Ct conducteur du blindage sur face
    externe.
    @ Compatibles avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
    qui permettent dalimenter des quipements (Tlphone IP, camra, WIFI hotspot)
    jusqu 13 W ou 25 W.
    @ Conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011 (Ed : 2.2),
    IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009, IEC60332-1-1:2004 et
    IEC60332-1-2:2004.
    @ NEXT : 250 MHz (nominal : 39,3 dB ; norme IEC u 39.3 dB).
    @ Systmes de cblage pour Voix, Donnes et Images en Catgorie 6/ Classe E.
    Taux lev de transmission: ATM-1200 Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
    dsignation
    cble 4 paires
    cble 2x4 paires

    poids
    56 kg/km
    113 kg/km

    diamtre
    7,5 mm
    7x15 mm

    conditionnement
    500 m
    500 m

    rfrences
    VDIC136218
    VDIC136228

    Cble CL-C SF/UTP Catgorie 6

    VDIC176218

    @ 100 ohms, 250 MHz, 4 paires avec cran gnral + tresse mtallique, gaine
    extrieure LSZH verte.
    @ Compatibles avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
    qui permettent dalimenter des quipements (Tlphone IP, camra, WIFI hotspot)
    jusqu 13 W ou 25 W.
    @ Conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011 (Ed : 2.2),
    IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009, IEC60332-1-1:2004 et
    IEC60332-1-2:2004.
    @ NEXT : 250 MHz (nominal : 39,3 dB ; norme IEC u 39.3 dB).
    @ Systmes de cblage pour Voix, Donnes et Images en Catgorie 6/ Class E. Taux
    lev de transmission: Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
    dsignation
    cble 4 paires

    VDIC13X@18

    VDIC13X@28

    poids
    56 kg/km

    diamtre
    7,9 mm

    conditionnement
    500 m

    rfrence
    VDIC176218

    Cbles CL-C F/UTP Catgorie 6A


    @ 100 ohms, 500 MHz, 4 ou 2x4 paires avec cran gnral, cross filler pour
    organiser les paires. Ct conducteur du blindage sur face externe, gaine extrieure
    LSZH verte.
    @ Compatibles avec PoE (Power over Ethernet) et PoEP (Power over Ethernet Plus)
    qui permettent dalimenter des quipements (Tlphone IP, camra, WIFI hotspot)
    jusqu 13 W ou 25 W.
    @ Conformes aux normes EN50173-1:2011, ISO/IEC11801:2011 (Ed : 2.2),
    IEC61156-5:2009 (Ed : 2.0), ANSI/TIA-568-C.2:2009, IEC60332-1-1:2004 et
    IEC60332-1-2:2004.
    @ NEXT : 500 MHz (nominal : 34,8 dB ; norme IEC u 34,8 dB).
    @ Systmes de cblage pour Voix, Donnes et Images en Catgorie 6A / Classe Ea.
    Taux lev de transmission: Gigabit Ethernet, 10/100 BaseT.
    dsignation
    cbles 4 paires

    poids
    59 kg/km

    diamtre
    7,4 mm

    cble 2x4 paires

    121 kg/km

    7,4x15,8 mm

    conditionnement
    500 m
    1000 m
    500 m

    rfrences
    VDIC13X218
    VDIC13X318
    VDIC13X228

    Panneaux de distribution RJ45 u page D6

    D16

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Exemples d'application
    @ Complments techniques

    Liaisons cuivre
    Cordons de brassage

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-D17

    Cordons RJ45, catgorie 5e


    @ Pour le brassage des installations non blindes (tlphone) ou blindes
    (informatique, tlphone).
    @ Cble gris, souple "patch" 100 avec prises RJ45 surmoules chaque
    extrmit.
    @ Cblage droit 4 paires.
    @ Cordons tests en usine individuellement.
    dsignation

    cordons RJ45
    catgorie 5e
    155 Mhz
    ALB08502
    accessoires
    bagues de
    reprage
    (lot de 20)

    longueur rfrences
    U/UTP
    PVC
    ALB08502
    1m
    ALB08503
    2m
    ALB08504
    3m
    ALB08505
    5m
    bleu
    jaune
    vert
    rouge

    ALB08518
    ALB08519
    ALB08520
    ALB08521

    LSZH (1)(2)
    VDIP181546010n
    VDIP181546020n
    VDIP181546030n
    VDIP181546050n

    F/FTP
    LSZH
    ALB08532
    ALB08533
    ALB08534
    ALB08535

    LSZH (1)(2)
    VDIP184546010n
    VDIP184546020n
    VDIP184546030n
    VDIP184546050n

    ALB08518
    ALB08519
    ALB08520
    ALB08521

    (1) Dbut de commercialisation 2012


    (2) Cordons livrs avec bagues de reprage de couleur rouge, verte.

    Cordons RJ45, catgorie 6


    @ Pour le brassage des installations non blindes (tlphone) ou blindes
    (informatique, tlphone)
    @ Cble LSZH gris, souple "patch" 100 avec prises RJ45 surmoules chaque
    extrmit.
    @ Cblage droit 4 paires.
    @ Cordons tests en usine individuellement.
    dsignation

    cordons RJ45
    catgorie 6
    250 Mhz

    longueur rfrences
    U/UTP
    LSZH (1)(2)
    1m
    VDIP181646010n
    2m
    VDIP181646020n
    3m
    VDIP181646030n
    5m
    VDIP181646050n

    F/FTP
    LSZH (2)
    ALB08542
    ALB08543
    ALB08544
    ALB08545

    ALB08542

    LSZH (1)(2)
    VDIP184646010n
    VDIP184646020n
    VDIP184646030n
    VDIP184646050n

    (1) Dbut de commercialisation 2012


    (2) Cordons livrs avec bagues de reprage de couleur rouge et verte.

    Cordons RJ45, catgorie 6a


    @ Pour le brassage des installations non blindes (tlphone) ou blindes
    (informatique, tlphone)
    @ Cble LSZH gris, souple "patch" 100 avec prises RJ45 surmoules chaque
    extrmit.
    @ Cblage droit 4 paires.
    @ Cordons tests en usine individuellement.
    dsignation

    cordons RJ45
    catgorie 6a
    550 Mhz

    longueur rfrences
    U/UTP
    LSZH (1)(2)
    1m
    VDIP181X46010n
    2m
    VDIP181X46020n
    3m
    VDIP181X46030n
    5m
    VDIP181X46050n

    S/FTP
    LSZH (1)(2)
    VDIP185X46010n
    VDIP185X46020n
    VDIP185X46030n
    VDIP185X46050n

    (1) Dbut de commercialisation 2012


    (2) Cordons livrs avec bagues de reprage de couleur rouge et verte.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D17

    Rseaux du btiment Actassi Essential

    Liaisons optiques
    Jarretires et faisceaux

    Jarretires optiques sans halogne (LSOH)


    @ Jarretires duplex compltes destines l'interconnexion en local technique
    d'quipements optiques.
    @ Cble structure serre multimodes, catgorie OM2, gaine LSOH orange avec
    fibre 50/125 m.

    ALB08615

    ALB08621

    dsignation

    type de
    connecteurs

    longueur

    jarretires OM2

    SCd/SCd

    1m
    2m
    3m
    1m
    2m
    3m
    1m
    2m
    3m
    1m
    2m
    3m

    LCd/SCd

    LCd/LCd

    ST/ST
    ALB08636
    (1) Dbut de commercialisation 2012

    rfrences
    anciennes
    ALB08615
    ALB08616
    ALB08617
    ALB08627
    ALB08628
    ALB08629
    ALB08636
    ALB08637
    ALB08638
    ALB08621
    ALB08622
    ALB08623

    nouvelles (1)
    VDIP542331n
    VDIP542332n
    VDIP542333n
    VDIP542351n
    VDIP542352n
    VDIP542353n
    VDIP542551n
    VDIP542552n
    VDIP542553n
    VDIP542111n
    VDIP542112n
    VDIP542113n

    Faisceaux optiques MPO


    @ Faisceaux pr-connectoriss 12 fibres avec traverses et raccord MPO conus
    pour quiper les panneaux optiques composer et utiliser avec les rocades MPO.
    @ Connecteurs MPO type "Push et Pull" avec cran de scurit pour une connexion
    scurise.
    @ Cble catgorie OM2 avec fibre 50/125 m.
    @ Connecteurs MPO en PVC noir.
    dsignation
    ALB08650

    faisceaux MPO, OM2


    12 fibres

    type de
    connecteurs
    LC
    SC
    ST

    longueur

    rfrences

    0,7 m
    0,7 m
    0,7 m

    ALB08650
    ALB08652
    ALB08653

    Panneaux fibre optique u page D6

    D18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Exemples d'installation
    @ Mise en uvre

    Liaisons optiques
    Rocades

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-D19

    Rocades optiques MPO sans halogne (LSOH)

    ALB08970

    @ Rocades pr-connectorises 12 fibres destines l'interconnexion de panneaux


    optiques pr-quips de faisceaux MPO.
    @ Rocades compltes (testes en usine) avec presse-toupes, aiguilles de tirage,
    certificat de recette individuelle.
    @ Cble structure libre unitube, catgorie OM2 avec fibre 50/125 m.
    @ Pour usages intrieur et extrieur (traitement anti-rongeurs).
    dsignation
    rocades MPO, OM2
    12 fibres

    longueur
    40 m
    60 m
    80 m
    100 m
    120 m
    140 m
    160 m
    180 m
    200 m
    220 m
    240 m

    rfrences
    ALB08970
    ALB08971
    ALB08972
    ALB08973
    ALB08974
    ALB08975
    ALB08976
    ALB08977
    ALB08978
    ALB08979
    ALB08980

    Rocades optiques SC et ST sans halogne (LSOH)


    @ Rocades pr-connectorises destines l'interconnexion de panneaux optiques
    en face avant.
    @ Rocades compltes (testes en usine) avec "chaussette" de tirage, certificat
    individuel de recette.
    @ Cble structure serre, catgorie OM2 avec fibre 50/125 m.
    @ Usages intrieur et extrieur (traitement anti-rongeurs).

    ALB08875

    dsignation

    longueur

    rocades OM2, 6 fibres

    40 m
    60 m
    80 m
    100 m
    120 m
    140 m
    160 m
    180 m
    200 m
    220 m
    260 m
    300 m

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrences
    SC/SC
    ALB08860
    ALB08861
    ALB08862
    ALB08863
    ALB08865
    ALB08866
    ALB08867
    ALB08868
    ALB08869
    ALB08872
    ALB08874

    ST/ST
    ALB08875
    ALB08876
    ALB08877
    ALB08879
    ALB08881
    ALB08883
    ALB08884
    ALB08885
    ALB08886
    ALB08887
    -

    D19

    Prsentation
    Onduleurs Back-UPS, Smart-UPS

    > Protection performante des quipements


    informatiques et lectroniques

    APC by Schneider Electric : des


    onduleurs qui s'adaptent tous les
    types de configuration
    @ Sorties lectriques sur prises
    de courant standard, prises C13
    et/ou C19 ou sur borniers.

    Alimentation lectrique fiable et disponible


    @ Protge les quipements ainsi que les donnes informatiques des
    coupures de courant et des perturbations lectriques.
    @ Un savoir-faire reconnu et plus de 20 millions d'onduleurs APC
    dans le monde.
    @ Systme intgr de rgulation automatique de la tension (AVR)
    sans sollicitation de la batterie.

    Solution flexible et intelligente


    Back-UPS Pro Green
    (BR900G-FR et BR900GI)

    @ Des botiers positionner au plus prs


    des quipements : format tour, rack ou
    convertible tour/rack.

    @ Fonction de dlestage intgre permettant de privilgier


    l'autonomie des quipements sensibles (1).
    @ Gestion avance des batteries avec information sur la dure de
    vie de la batterie (1).

    Conception co-nergtique

    @ Logiciel de gestion
    de l'alimentation
    PowerChute pour
    surveiller et contrler
    distance l'onduleur.

    D20

    @ Fonction dconomie dnergie pour couper automatiquement


    l'alimentation des appareils teints ou en veille.
    @ Conception haut rendement (jusqu' 99%).
    @ Compteurs d'nergie et de rendement intgrs pour surveiller la
    consommation d'nergie lectrique (1).
    (1) Sur la gamme Smart-UPS Green.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Aide au choix
    Onduleurs APC
    matriel
    protger

    types de
    sorties

    format

    pages

    550 et 700 VA
    fonction dconomie dnergie
    technologie Off-Line
    logiciel de gestion inclus

    @ prises de courant

    @ botier

    u D22

    @
    @
    @
    @
    @

    de 550 1500 VA
    fonction dconomie dnergie
    technologie Line-Interactive
    logiciel de gestion inclus
    cran LCD intgr

    @ prises de courant
    @ prises C13
    (selon modle)

    @ tour

    u D22

    Smart-UPS Green
    Protection intelligente et efficace
    de l'alimentation rseau. Idale
    pour les serveurs, quipements
    de points de vente, routeurs,
    commutateurs, hubs et autres
    priphriques rseau

    @
    @
    @
    @
    @

    de 750 3000 VA
    fonction dconomie dnergie
    technologie Line-Interactive
    logiciel de gestion inclus
    cran LCD intgr

    @ prises C13
    @ prises C19
    @ cordon
    (selon modle)

    @ modle standard,
    "tour"

    u D24

    @ modle standard,
    "rack"

    u D24

    @ modle longue
    autonomie, convertible
    "tour/rack"

    u D25

    Smart-UPS RT
    Excellente protection de
    l'alimentation avec autonomie
    extensible pour les salles
    serveurs soumises des
    contraintes d'espace et les
    rseaux voix/donnes

    @ de 1 000 20 000 VA
    @ autonomie volutive
    @ technologie one-line "double
    conversion"
    @ logiciel de gestion inclus
    @ cartes de communication et de
    gestion Web/SNMP avec sondes
    de tempratures et contacts secs
    @ correction du facteur de
    puissance et dtection automatique
    de la tension en entre

    @ prises C13
    @ prises C19
    @ cordon
    @ bornier
    (selon modle)

    @ convertible
    "tour/rack"

    u D24

    gammes

    caractristiques
    principales

    ordinateurs
    personnels

    Back-UPS ES Green
    Protection et alimentation de
    secours conomique pour les
    ordinateurs usage domestique
    ou professionnel

    @
    @
    @
    @

    stations
    de travail

    Back-UPS Pro Green


    Protection et alimentation
    de secours conomique
    hautes performances pour
    les ordinateurs usage
    professionnel

    serveurs
    et quipements
    rseaux

    serveurs,
    appareils de
    mesure
    et applications
    critiques

    (1) Possibilit de rajouter des packs de batteries supplmentaires (sur les modles longue autonomie).

    APC by Schneider Electric


    Consulter l'ensemble de l'offre, les
    caractristiques, etc.
    sur www.apc.com
    Configurateur en ligne
    Pour choisir facilement l'quipement
    adapt votre installation :
    www.apcc.com/tools/ups_selector

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D21

    Protection des donnes

    Onduleurs Back-UPS ES Green


    et Back-UPS Pro Green

    Back-UPS
    type

    rfrences

    onduleur
    extension de garantie (1)
    batterie de remplacement

    puissance
    autonomie mi-charge
    fonction d'conomie d'nergie
    nombre de sorties
    prises protges
    dont sur batterie
    type de protection

    230 V
    tl/fax, ADSL, rseau

    entre lectrique
    logiciel PowerChute (Personnal Edition)
    ports de communication
    dimensions (H x P)
    poids
    garantie (change standard)
    police de protection

    ES Green

    Pro Green

    onduleurs off-line monophass pour PC : protection


    contre la foudre, les coupures de courant et les
    micro-coupures

    onduleurs line-interactive monophass pour stations


    de travail : protection contre la foudre, les coupures
    de courant, les micro-coupures et les variations de
    courant

    BE550G-FR
    SP-01
    APCRBC110
    550 VA (330 W)
    12 mn
    b

    BE700G-FR
    SP-01
    RBC17
    700 VA (405 W)
    13 mn
    b

    BR550GI
    SP-01
    APCRBC121
    550 VA (330 W)
    10 mn
    b

    BR900GI
    SP-01
    APCRBC123
    900 VA (540 W)
    17 mn
    b

    4
    b
    b
    cordon
    b
    USB
    9 x 22 cm
    6 kg
    3 ans
    100 000

    4
    b
    b
    cordon
    b
    USB
    9 x 22 cm
    7 kg
    3 ans
    100 000

    3
    (C13)
    b
    b
    cordon (prise C14)
    b
    srie, USB
    19 x 31 cm
    7 kg
    3 ans
    150 000

    (C13)

    (C13)

    4
    (C13)
    b
    b
    cordon (prise C14)
    b
    srie, USB
    25 x 38 cm
    10 kg
    3 ans
    150 000

    (1) Rfrence complter selon modle 1 an WBEXTWAE1YR-N et 3 ans WBEXTWAE3Y-N


    (exemple : extension de garantie de 1 an pour un onduleur BE550G-FR, rf : WBEXTWAE1YR-SP-01).

    Prises parasurtenseurs SurgeArrest, onduleur Back-UPS HS u page C14


    Guide technique onduleurs u page K72

    APC by Schneider Electric


    Consulter l'ensemble de l'offre, les
    caractristiques, etc.
    sur www.apc.com
    Configurateur en ligne
    Pour choisir facilement l'quipement
    adapt votre installation :
    www.apcc.com/tools/ups_selector

    D22

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    BR900G-FR
    SP-01
    APCRBC123
    900 VA (540 W)
    23 mn
    b

    BR1200GI
    SP-01
    APCRBC124
    1200 VA (710 W)
    17 mn
    b

    10

    3
    b
    b
    cordon
    b
    srie, USB
    30 x 38 cm
    10 kg
    3 ans
    150 000

    5
    (C13)
    b
    b
    cordon (prise C14)
    b
    srie, USB
    30 x 38 cm
    13 kg
    3 ans
    150 000

    (C13)

    BR1200G-FR
    SP-01
    APCRBC124
    1200 VA (720 W)
    17 mn
    b

    BR1500GI
    SP-01
    nous consulter
    1500 VA (865 W)
    16 mn
    b

    10

    3
    b
    b
    cordon
    b
    srie, USB
    30 x 38 cm
    13 kg
    3 ans
    150 000

    5
    (C13)
    b
    b
    cordon (prise C14)
    b
    srie, USB
    30 x 38 cm
    13 kg
    3 ans
    150 000

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    (C13)

    BR1500G-FR
    SP-01
    nous consulter
    1500 VA (865 W)
    16 mn
    b
    6
    3
    b
    b
    cordon
    b
    srie, USB
    30 x 38 cm
    13 kg
    3 ans
    150 000

    D23

    Protection des donnes

    Onduleurs Smart-UPS Green


    et Smart-UPS RT

    Smart-UPS Green
    modles standards

    modles standards

    format "tour"

    format "rack"

    Onduleurs line-interactive
    monophass pour serveurs et
    quipements rseaux : plus
    efficace, intelligent, interactif &
    faible consommation dnergie

    rfrences

    onduleur
    extension de
    garantie (1)
    batterie de
    remplacement

    puissance
    autonomie mi-charge
    fonction d'conomie d'nergie
    nombre de
    prises C13
    sorties
    prises C19
    cbles
    type de
    230 V
    protection
    tl/fax, ADSL,
    rseau
    entre lectrique

    SMT750I
    SP-02

    SMT1000I
    SP-02

    SMT1500I
    SP-03

    SMT2200I
    SP-03

    SMT3000I
    SP-04

    SMT750RMI2Un
    SP-02

    SMT1000RMI2Un
    SP-03

    RBC48

    RBC6

    RBC7

    RBC55

    RBC55

    APCRBC123

    APCRBC132

    750 VA
    (500 W)
    16 mn
    b

    1000 VA
    (670 W)
    21 mn
    b

    1500 VA
    (980 W)
    24 mn
    b

    2200 VA
    (1980 W)
    24 mn
    b

    3000 VA
    (2700 W)
    14 mn
    b

    750 VA
    (500 W)
    16 mn
    b

    1000 VA
    (700 W)
    31 mn
    b

    2 cbles
    b
    b

    2 cbles (2)
    b
    b

    2 cbles (2)
    b
    b

    1 (2)
    b
    -

    1 (2)
    b
    -

    2 cbles
    b
    -

    2 cbles
    b
    -

    cordon
    (prise C14)
    b

    cordon
    (prise C14)
    b

    cordon
    (prise C14)
    b

    cordon
    (prise C20)
    b

    cordon
    (prise C20)
    b

    cordon
    (prise C14)
    b (version Basic)

    cordon
    (prise C14)
    b (version Basic)

    21,6 x 43,9 cm

    21,9 x 43,9 cm

    43,5 x 54,4 cm

    43,5 x 54,6 cm

    18,86 kg
    3 ans

    24,3 kg
    3 ans

    48,8 kg
    3 ans

    52,5 kg
    3 ans

    rack 2U
    8,9 x 40,6 cm
    17 kg
    3 ans

    rack 2U
    8,9 x 45,7 cm
    28 kg
    3 ans

    logiciel PowerChute Business


    Edition
    b
    ports de communication
    (srie RJ45, USB et Smart-Slot)
    dimensions (H x P)
    16,1 x 36,3 cm
    poids (kg)
    garantie (batterie 2 ans)

    13,8 kg
    3 ans

    Smart-UPS RT
    de 1000 2000 VA

    de 3000 6000 VA

    Onduleurs on-line double


    conversion mono et triphass
    pour serveurs, VoIP, T oIP et
    applications critiques : reproduit
    du courant parfait en continu

    rfrences

    onduleur
    kit rack
    extension de
    garantie (1)

    SURT1000XLI
    SURTRK
    SP-03

    SURT2000XLI
    SURTRK
    SP-04

    SURTD3000XLI
    SURTRK2
    SP-04

    SURT3000XLI-ET
    SURT013
    SP-04

    SURTD5000XLI
    SURTRK2
    SP-05

    batterie de
    remplacement

    RBC31

    RBC31

    RBC44

    RBC44

    RBC44

    1 000 VA (700 W)
    24,4 mn

    2 000 VA (1 400 W)
    14,2 mn

    3 000 VA (2 100 W)
    33,9 mn

    3 000 VA (2 100 W)
    33,9 mn

    5 000 VA (3 500 W)
    18 mn

    puissance
    autonomie mi-charge (6)
    nombre de
    prises C13
    sorties
    prises C19
    cbles

    2 cbles IEC
    C13 / C14
    entre lectrique
    cordon (prise C14)
    logiciel
    Business Basic b
    PowerChute
    Edition
    NetWork
    Shutdown (7)
    ports de communication
    srie, Smart-Slot en
    option (3)
    dimensions (H x P)
    tour/rack 2U x 48 cm
    poids
    23 kg
    garantie (batteries incluses)
    2 ans

    2 cbles IEC
    C13 / C14
    cordon (prise C20)
    b

    2
    2 cbles IEC
    C13 / C14
    cordon (prise C20)
    b

    bornier
    bornier
    b

    2
    3 cbles IEC
    C13 / C14
    bornier
    b

    srie, Smart-Slot en
    option (3)
    tour/rack 2U x 48 cm
    25 kg
    2 ans

    srie, Smart-Slot en
    option (3)
    tour/rack 3U x 66 cm
    55 kg
    2 ans

    srie, SNMP (5)

    srie, SNMP (5)

    rack 3U/tour x 66 cm
    55 kg
    2 ans

    tour/rack 3U x 66 cm
    55 kg
    2 ans

    (1) Rfrence extension de garantie complter selon modle 1 an WBEXTWAE1YR-N et 3 ans WBEXTWAE3Y-N (exemple : extension de garantie 1 an pour un BK350EI, rf : WBEXTWAE1YR-SP-01).
    (2) Les modles SMT u 1 000 VA et SMX u 750 VA ont 1 groupe de prises sur 2 qui est contrlable. Le modle SMX 1000 VA en a 2 sur 3 et les modles SMX u 1500 VA 3 groupes de prises
    sur 3 contrlables.
    (3) SNMP en option avec cartes AP9630/AP9631/AP9810.
    (4) 1:1 (en standard), 3:1, 3:3 entre/sortie.
    (5) Sonde tempratures et contacts secs intgrs.
    (6) Autonomie volutive via des packs de batteries externes en option.
    (7) Logiciel de sauvegarde automatique des applications et de fermeture des systmes d'exploitation.
    (8) Avec option SURT013.

    D24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    modles longue autonomie


    format convertible "tour/rack" (possibilit d'ajouter des batteries externes)

    SMT1500RMI2Un SMT2200RMI2Un SMT3000RMI2Un SMX750I


    SP-03
    SP-04
    SP-04
    SP-02

    SMX1000I
    SP-02

    SMX1500RMI2U
    SP-03

    SMX2200RMHV2Un
    SP-03

    SMX3000RMHV2Un
    SP-04

    APCRBC133

    RBC43

    RBC43

    APCRBC116

    APCRBC116

    APCRBC115

    APCRBC117

    APCRBC117

    1500 VA
    (1000 W)
    26 mn
    b

    2200 VA
    (1980 W)
    16 mn
    b

    3000 VA
    (2700 W)
    11 mn
    b

    750 VA
    (600 W)
    38 mn (6)
    b

    1000 VA
    (800 W)
    24 mn (6)
    b

    1500 VA
    (1200 W)
    17 mn (6)
    b

    2200 VA
    (1980 W)
    25 mn (6)
    b

    3000 VA
    (2700 W)
    18 mn (6)
    b

    8 (2)

    8 (2)

    8 (2)

    8 (2)

    8 (2)

    2 cbles
    b
    -

    1
    3 cbles
    b
    -

    1
    3 cbles
    b
    -

    b
    -

    b
    -

    b
    -

    1
    2 cbles (2)
    b
    -

    1
    2 cbles (2)
    b
    -

    cordon
    (prise C14)
    b (version Basic)

    cordon
    (prise C20)
    b (version Basic)

    cordon
    (prise C20)
    b (version Basic)

    cordon
    (prise C14)
    b

    cordon
    (prise C14)
    b

    cordon
    (prise C14)
    b

    cordon
    (prise C20)
    b

    cordon
    (prise C20)
    b

    rack 2U
    8,9 x 45,7 cm
    29 kg
    3 ans

    rack 2U
    8,6 x 68 cm
    42 kg
    3 ans

    rack 2U
    8,6 x 68 cm
    44 kg
    3 ans

    tour / rack 2U
    8,9 x 49 cm
    22 kg
    3 ans

    tour / rack 2U
    8,9 x 49 cm
    22,9 kg
    3 ans

    tour / rack 2U
    9 x 49 cm
    25 kg
    3 ans

    tour / rack 2U
    8,5 x 67 cm
    37 kg
    3 ans

    tour / rack 2U
    8,5 x 67 cm
    37 kg
    3 ans

    de 8000 20000 VA

    SURTD5000XLI-ET
    SURT013
    SP-05

    SURT6000XLI
    SURTRK2
    SP-05

    SURT6000XLI-ET
    SURT013
    SP-05

    SURT8000XLI
    SURTRK2
    SP-06

    SURT10000XLI
    SURTRK2
    SP-06

    SURT15KRMXLI
    SP-06
    + SP-16

    SURT20KRMXLI
    SP-06
    + SP-16

    RBC44

    RBC44

    RBC44

    RBC44 (qt 2)

    RBC44 (qt 2)

    RBC44

    RBC44

    5 000 VA (3 500 W)
    15,4 mn

    6 000 VA (4 200 W)
    15 mn

    6 000 VA (4 200 W)
    15 mn

    8 000 VA (6 400 W)
    18 mn

    10 000 VA (8 000 W)
    13,2 mn

    15 000 VA (12 000 W)


    22 mn

    20 000 VA (16 000 W)


    16 mn

    bornier

    bornier

    bornier
    b

    2
    4 cbles IEC
    C13 / C14
    bornier
    b

    bornier
    b

    4
    4 cbles IEC
    C13 / C14 et bornier
    bornier (4)
    b

    4
    4 cbles IEC
    C13 / C14 et bornier
    bornier (4)
    b

    2 cbles IEC
    C13 / C14 et bornier
    bornier (4)
    -

    2 cbles IEC
    C13 / C14 et bornier
    bornier (4)
    -

    srie, SNMP (5)

    srie, SNMP (5)

    srie, SNMP (5)

    srie, SNMP (5)

    srie, SNMP (5)

    srie, SNMP (5)

    srie, SNMP (5)

    rack 3U/tour x 66 cm
    55 kg
    2 ans

    tour/rack 6U x 66 cm
    111 kg
    2 ans

    tour/rack 6U x 66 cm tour/rack 12U x 773 cm tour/rack 12U x 773 cm


    111 kg
    247 kg (8)
    247 kg (8)
    2 ans
    2 ans
    2 ans

    rack 3U/tour x 66 cm tour/rack 3U x 66 cm


    55 kg
    55 kg
    2 ans
    2 ans

    (qt 4)

    (qt 4)

    Guide technique onduleurs u page K72


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    D25

    Tableaux lectriques
    du logement

    DuoLine

    Branchement
    Tarif puissance limite, DB90

    Rpartition et protection
    Technologie embrochable XE
    Technologie peignable XP

    Protection foudre et scurit


    PF'clic, DSC'clic

    Commande et tlcommande
    I'clic, IB'clic, CM'clic, BP'clic,
    TL'clic, CT'clic, MIN'clic, Argus, CDM

    Signalisation et alimentation
    V'clic, SO'clic, RO'clic
    TR'clic, PC'clic

    Programmation
    IH'clic, IHP'clic

    Gestion du chauffage et de
    l'nergie

    E3
    E4

    E8
    E9
    E12
    E13
    E14

    TH, FIP0, FIP'clic, DSE'clic

    Comptage
    CCH'clic

    E19

    Autres protections

    Multi 9

    Borne de recharge pour


    vhicules lectriques

    EVlink rsidentiel

    E22

    Coffrets

    Opale

    H7
    H20

    ID'clic, ITG40, P'clic, SF'clic

    Pragma Evolution

    Scurit incendie

    Dtecteurs autonomes
    avertisseurs de fume

    E20

    L25

    DAAF

    Normes et labels

    Norme NF C 15-100
    Labels Promotelec

    Exemples d'application

    Gaine Technique Logement

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K6
    K22
    K24

    E1

    Le tableau lectrique du logement


    au cur de la GTL

    Aide au choix
    Solutions de Gaine Technique du Logement
    pour tarif puissance limite (Tarif bleu)
    mode de pose
    matriau du coffret
    Largeur de range

    encastr
    plastique
    13 modules

    sur goulotte
    plastique
    13 modules

    18 modules

    en saillie
    plastique
    13, 18 ou 24 modules

    mtallique
    24 modules

    Rfrences agres
    u index page 12

    EDF

    tableau de contrle

    coffret
    appareillage

    tableau de
    rpartition principal
    (tableau lectrique
    du logement)
    tableau
    de communication

    coffret
    appareillage
    coffret
    appareillage

    canalisation

    panneaux de contrle
    u page H14
    DB90
    u page E3
    Opale
    u page H8
    DuoLine
    u pages E4 E21
    pack multimdia Lexcom
    Home
    u page C4

    panneaux de contrle
    u page H14
    DB90
    u page E3
    Opale
    Opale
    u page H8
    u page H9
    DuoLine
    u pages E4 E21
    pack multimdia
    Lexcom Home
    u page C4

    coffrets de branchement
    u page H24
    DB90
    u page E3
    Pragma Evolution
    u page H20
    DuoLine
    u pages E4 E21
    Pragma Evolution
    u page H20

    coffrets techniques
    u page H16

    goulottes Opales
    u page H12

    goulottes Opales
    u page H12

    kit de branchement
    u page H31

    Pack 160
    u page H31

    Pack 160
    u page H31

    solution composer
    u pages C9 C13

    Exemples de composition d'une GTL u page K24

    E2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Branchement puissance limite (tarif bleu)

    DuoLine

    Disjoncteurs de branchement de 3 36 kVA

    DB90

    fonction

    disjoncteurs de branchement utiliss en tte dinstallation dabonn basse tension pour assurer la protection contre les
    surcharges et les courts-circuits

    diffrentiel slectif 500 mA s a (1)


    diffrentiel instantan 500 mA a
    non diffrentiel
    type et tension
    puissance souscrite
    calibre rglable
    utilisation

    13120
    13121
    13122
    13123
    13124
    13100
    13106
    13105
    13102
    13103
    13110
    13116
    13115
    13112
    13104
    bi 230
    ttra 400
    3/6/9 kVA
    6/9/12 kVA
    12/15/18 kVA
    6/9/12/15/18 kVA
    18/24/30/36 kVA
    15/30/45 A
    30/45/60 A
    60/75/90 A
    10/15/20/25/30 A
    30/40/50/60 A
    p disjoncteur diffrentiel slectif s ou instantan : protge les personnes contre les contacts indirects et les installations
    contre les dfauts disolement
    p disjoncteur diffrentiel slectif s : assure une slectivit totale avec les dispositifs diffrentiels haute sensibilit 30 mA
    installs en aval afin que seul le dpart ayant le dfaut disolement soit mis hors tension, installation d'un parafoudre
    immdiatement en aval du disjoncteur sans risque de dclenchement intempestif de ce dernier
    p disjoncteur non diffrentiel : la protection des personnes doit tre assure en installant un dispositif diffrentiel en
    aval du disjoncteur de branchement, l'installation comprise entre le disjoncteur non diffrentiel et le dispositif diffrentiel
    assurant la protection contre les contacts indirects doit tre ralise en classe 2.
    rglable de 10 90 A
    norme NF C 62-411 (disjoncteurs diffrentiels)
    norme NF C 62-412 (disjoncteurs non diffrentiels)
    prescriptions EDF
    compens en temprature
    contre les dclenchements intempestifs
    classe AC avec bouton-test
    2 000 A pour DB90 bi y 45 A et ttra y 30 A et 2 400 A pour tous les autres DB90
    toutes positions et notamment horizontale
    vis 4 mm
    bornes pour cbles cuivre jusqu 35 mm2
    -5 C +40 C
    cache-bornes plombable
    diffrentiel bi
    non diffrentiel bi
    diffrentiel ttra
    non diffrentiel ttra

    calibre
    conformit

    dclencheur thermique
    protection
    dispositif diffrentiel
    pouvoir de coupure (cos = 0,7)
    fonctionnement
    fixation
    raccordement (neutre repr en bleu)
    temprature de fonctionnement
    accessoires fournis
    schma

    encombrement

    R
    70
    = =

    105

    70

    75 fix

    57,5

    210 130 fix

    70
    57,5

    210 130 fix

    45

    45

    53

    53

    (1) Lorsque le disjoncteur de branchement et de protection comporte la fonction diffrentielle moyenne sensibilit, cette protection est de type s et son courant diffrentiel rsiduel assign est
    au plus gal 500 mA, conformment aux rgles de la NF C 14-100.

    Choix des rfrences commander pour le montage dans diffrents coffrets


    montage dans
    coffret

    description

    Opale
    u page H7

    platine de branchement seule

    panneaux de contrle
    agres EDF
    monophass triphass

    blocs de
    commande
    monophass
    ou triphass
    13215
    13216
    13204
    (prof. 35 mm)
    (prof. 36 mm)
    13217
    13205
    (prof. 55 mm)
    (prof. 53 mm)
    PRA50513
    PRA50813
    PRA50618
    PRA50818
    PRA51513
    PRA51813
    PRA51618
    PRA51818
    PRA90063
    PRA90064 PRA90077
    PRA91063
    PRA91064 PRA91077
    PRA90073
    PRA90078
    PRA91073
    PRA91078
    -

    Pragma Evolution coffret complet en saillie 13 mod.


    13 ou 18 mod.
    intgrant une
    18 mod.
    platine de
    u page H20
    encastr 13 mod.
    branchement
    18 mod.
    Pragma Evolution kit intgrant
    en saillie gris
    24 mod.
    une platine de
    blanc
    branchement, encastr gris
    u page H20
    installer dans
    blanc
    un coffret
    03140
    Prisma Pack 160 kit intgrant une platine de
    branchement, installer dans un
    u page H30
    coffret

    Retrouvez des fonctions complmentaires


    Contacteurs
    heures creuses
    u pages E10 et G20

    Dlestage
    u page E18

    03141

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E3

    Rpartition et protection
    Branchement puissance limite (tarif bleu)

    DuoLine
    Protection technologie embrochable XE
    Alimentation des ttes de groupe
    Peignes verticaux

    XE

    rfrences
    courant nominal
    jeu de cbles
    rfrence
    caractristiques

    pour coffret Opale


    (entraxe range 125 mm)

    pour coffret Pragma Evolution


    (entraxe range 150 mm)

    14910
    80 A

    14911

    14905
    @ 1 noir + 1 bleu
    @ section : 16 mm2
    @ longueur : 320 mm

    Alimentation des dparts


    Rpartiteurs

    Distri'clic XE
    mise en uvre :
    u page K56

    largeur en pas
    de 9 mm
    10 pas
    16 pas
    26 pas
    36 pas
    caractristiques

    sans connecteur

    avec connecteur

    16180
    16170
    16181
    16171
    16182
    16172
    16173
    @ alimentation (en amont) :
    _ directement depuis un ID'clic embroch
    _ ou par cble jusqu' 16 mm2 via les bornes vis des rpartiteurs avec
    connecteur
    _ ou par connecteur R'clic XE
    @ courant assign demploi : 63 A 40 C
    @ tension assigne disolement : 250 V CA
    @ tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de
    coupure des disjoncteurs
    @ montage sur support disponible l'arrire du rail symtrique de coffrets
    Opale et Pragma Evolution

    Bati-Rsi Suite
    Logiciel de configuration des quipements
    lectriques courants forts et courants faibles des
    btiments rsidentiels et tertiaires.

    Bati-Rsi Suite

    Ralisez la conception et le chiffrage


    des tableaux lectriques logement et tertiaire :
    @ schma lectrique unifilaire,
    @ tiquettes de reprage,
    @ mise en enveloppe et face avant de coffret,
    Permet galement de configurer :
    @ les rseaux de communication tertiaire,
    @ les supports d'appareillages et les cheminements.
    Disponible dans votre espace client sur :
    www.schneider-electric.fr

    E4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Protection
    Interrupteurs diffrentiels
    bipolaires, 30 mA

    Disjoncteurs
    1P + N

    Disjoncteurs diffrentiels
    1P + N, 30 mA

    ID'clic XE

    D'clic XE

    D'clic Vigi

    livr avec
    un picto'clic
    vierge

    Rfrences agres
    u index page 12

    Reprage
    u page H4
    type
    rfrences

    AC (1)

    A (2)
    A si (2)
    raccordement alimentation
    (arrive)
    dpart
    (sortie)

    couleur
    conformes aux normes
    sensibilit
    tension
    tenue courts-circuits
    slectivit verticale
    diffrentielle
    dclenchements
    intempestifs

    pouvoir de coupure
    classe de limitation
    type de fermeture
    courbe de dclenchement
    accessoire
    dispositif de cadenassage

    calibre (A)
    30 C
    25 A
    40 A
    63 A
    40 A
    63 A
    40 A

    largeur en
    pas de 9 mm
    4
    4
    6
    4
    6
    4

    rf.
    16157
    16160
    16162
    16158
    16156
    16161

    calibre (A)
    30 C
    2A
    10 A
    16 A
    20 A
    32 A

    largeur en
    pas de 9 mm
    2
    2
    2
    2
    2

    rf.
    16724
    16725
    16726
    16727
    16729

    en haut par cbles depuis bornier phase / neutre : par embrochage sur le rpartiteur
    bornes cage 35 mm2
    Distri'clic XE
    par embrochage sur rpartiteur Districlic XE

    vers les rcepteurs par :


    @ 2 20 A : bornes enfichage
    direct pour 2 cbles rigides ou
    souples 1,5 2,5 mm2
    @ 32 A : bornes cage 16 mm2
    blanc RAL 9003
    blanc RAL 9003
    NF EN 61008
    30 mA
    230 V CA +10 % -15 %
    230 V CA +10 % -15 %
    totalement protg en aval du disjoncteur DB90 totale avec un disjoncteur de branchement
    DB90 500 s slectif ou un dispositif diffrentiel
    slectif plac en amont
    protection contre les dclenchements
    intempestifs dus aux surtensions passagres
    (coup de foudre, manuvre dappareillage de
    rseau...)
    3000 A selon NF EN 60898
    3 selon NF EN 60898
    fermeture brusque
    C (entre 5 et 10 ln)
    -

    26970

    type

    calibre (A) largeur en


    rf.
    30 C
    pas de 9 mm
    20552
    AC (1)
    10 A
    4
    20553
    16 A
    4
    20554
    20 A
    4
    20555
    25 A
    4
    20564
    32 A
    4
    20569
    A si (3)
    16 A
    4
    20574
    20 A
    4
    en haut par cbles depuis bornier phase / neutre :
    2
    @ bornes cage 16 mm pour 25 et 40 A
    @ borne cage 35 mm2 pour 63 A
    vers les rcepteurs par bornes cage pour
    cble 16 mm2 rigide maxi

    blanc RAL 9003


    NF EN 61009
    30 mA
    230 V CA +10 % -15 %
    totalement protg en aval du disjoncteur DB90
    totale avec un disjoncteur de branchement
    DB90 500 s slectif ou un dispositif diffrentiel
    slectif plac en amont
    protection contre les dclenchements intempestifs
    dus aux surtensions passagres (coup de foudre,
    manuvre dappareillage de rseau...)
    3000 A selon NF EN 60898
    3 selon NF EN 60898
    fermeture brusque
    C (entre 5 et 10 ln)
    26970

    (1) Type AC : application standard.


    (2) Type A : conu pour dtecter les courants de dfaut comportant des composantes continues.
    Prescrit par la NF C 15-100 en protection des circuits spcialiss lave-linge et cuisson (cuisinire ou plaque de cuisson).
    (3) Type A si : protection diffrentielle immunit renforce :
    - recommande par la NF C 15-100 en protection du circuit spcialis conglateur lorsqu'il est prvu
    - prconise par Schneider Electric lorsque linstallation est protge par un parafoudre.

    Accessoire de raccordement
    Connecteurs

    R'clic XE
    mise en uvre :
    u page K56

    rfrence
    caractristiques

    16720
    @ largeur en pas de 9 mm : 2
    @ lot de 2
    @ livr avec 2 tiquettes pour indiquer le sens d'alimentation
    @ raccordement :
    _ embrochage sur un rpartiteur Distri'clic'XE
    _ bornes cages 16 mm2
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E5

    Rpartition et protection
    Branchement puissance limite (tarif bleu)

    DuoLine
    Protection technologie peignable XP
    Alimentation des ttes de groupe
    Peignes verticaux

    XP
    pour coffret Opale
    (entraxe range 125 mm)

    pour coffret Pragma Evolution


    (entraxe range 150 mm)

    14900
    rfrences
    utilisation range 1 ID'clic
    XP
    25 ou
    40 A
    range 2

    courant nominal
    jeu de cbles
    rfrence
    caractristiques

    ID'clic
    XP
    25 ou
    40 A

    14910

    14909n

    14901

    14911

    ID'clic XP
    63 A

    ID'clic XP
    63 A

    ID'clic
    XP
    25 ou
    40 A

    ID'clic XP
    63 A

    ID'clic XP
    63 A

    ID'clic XP
    25 ou 40 A

    ID'clic
    XP
    25 ou
    40 A

    ID'clic XP
    63 A

    80 A

    14905
    @ 1 noir + 1 bleu
    @ section : 16 mm2
    @ longueur : 320 mm

    kit de connexion pour PF'clic


    rfrence
    14906n
    caractristiques
    @ installation droite
    @ 1 noir + 1 bleu
    @ section : 6 mm2

    Alimentation des dparts


    Peignes

    Bar'clic XP

    largeur en pas
    de 9 mm
    26 pas
    104 pas
    caractristiques

    gris

    bleu

    14878
    14879
    14918
    14919
    @ alimentation :
    _ partir d'un ID'clic
    _ par cble semi-rigide directement dans la cage de l'appareil
    (D'clic 16 mm2, SF'clic 10 mm2)
    _ avec les connecteurs rf. 14875
    (25 mm2 ,16 mm2 + 6 mm2,10 mm2 + 10 mm2)
    @ courant assign demploi : 63 A 40 C
    @ tension assigne disolement : 250 V CA
    @ tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de
    coupure des Dclic et Dclic Vigi

    Protge dents

    rfrence
    caractristiques

    E6

    21096
    @ couleur : transparent
    @ lot de 12
    @ largeur en pas de 9 mm : 6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Protection
    Interrupteurs diffrentiels
    bipolaires, 30 mA

    Disjoncteurs
    1P + N

    Disjoncteurs diffrentiels
    1P + N, 30 mA

    ID'clic XP

    D'clic XP

    D'clic Vigi

    Rfrences agres
    u index page 12

    type

    calibre
    30 C
    AC (1) 25 A
    40 A
    63 A
    A (2)
    40 A
    63 A
    A si (3) 40 A

    largeur en pas
    de 9 mm
    4
    4
    6
    4
    6
    4

    rf.

    calibre
    largeur en pas rf.
    30 C
    de 9 mm
    23157
    20724
    rfrences
    2A
    2
    23160
    20723
    6A
    2
    23162
    20725
    10 A
    2
    23158
    20726
    16 A
    2
    23156
    20727
    20 A
    2
    23161
    20728
    25 A
    2
    20729
    32 A
    2
    raccordement alimentation en haut par cbles depuis bornier phase / neutre : par peigne Bar'clic (en prsence d'une
    2
    @ bornes cage 16 mm pour 25 et 40 A
    (arrive)
    dent du peigne, le raccordement par
    @ borne cage 35 mm2 pour 63 A
    cble reste possible)
    dpart
    en haut pour rpartition directe par peigne
    vers les rcepteurs par bornes cage
    (sortie)
    Bar'clic
    pour cble 16 mm2 rigide maxi
    couleur
    blanc RAL 9003
    blanc RAL 9003
    conformes aux normes
    NF EN 61008
    sensibilit
    30 mA
    tension
    230 V CA +10 % -15 %
    230 V CA +10 % -15 %
    tenue aux courts-circuits
    totalement protg en aval du disjoncteur
    DB90
    slectivit verticale
    totale avec un disjoncteur de branchement
    diffrentielle
    DB90 500 s slectif ou un dispositif diffrentiel
    slectif plac en amont
    dclenchements
    protection contre les dclenchements
    intempestifs
    intempestifs dus aux surtensions passagres
    (coup de foudre, manuvre dappareillage de
    rseau...)
    pouvoir de coupure
    3000 A selon NF EN 60898
    classe de limitation
    3 selon NF EN 60898
    type de fermeture
    fermeture brusque
    courbe de dclenchement
    C (entre 5 et 10 ln)
    accessoire
    26970
    dispositif de cadenassage

    type

    calibre
    largeur en pas rf.
    30 C
    de 9 mm
    20552
    AC (1) 10 A
    4
    20553
    16 A
    4
    20554
    20 A
    4
    20555
    25 A
    4
    20564
    32 A
    4
    20569
    A si (3) 16 A
    4
    20574
    10 A
    4
    en haut par cbles depuis bornier phase / neutre :
    2
    @ bornes cage 16 mm pour 25 et 40 A
    @ borne cage 35 mm2 pour 63 A
    vers les rcepteurs par bornes cage pour
    cble 16 mm2 rigide maxi
    blanc RAL 9003
    NF EN 61009
    30 mA
    230 V CA +10 % -15 %
    totalement protg en aval du disjoncteur
    DB90
    totale avec un disjoncteur de branchement
    DB90 500 s slectif ou un dispositif diffrentiel
    slectif plac en amont
    protection contre les dclenchements
    intempestifs dus aux surtensions passagres
    (coup de foudre, manuvre dappareillage de
    rseau...)
    3000 A selon NF EN 60898
    3 selon NF EN 60898
    fermeture brusque
    C (entre 5 et 10 ln)
    26970

    (1) Type AC : application standard.


    (2) Type A : conu pour dtecter les courants de dfaut comportant des composantes continues. Prescrit par la NF C 15-100 en protection des circuits spcialiss lave-linge et cuisson
    (cuisinire ou plaque de cuisson).
    (3) Type A si : protection diffrentielle immunit renforce :
    - recommande par la NF C 15-100 en protection du circuit spcialis conglateur lorsqu'il est prvu
    - prconise par Schneider Electric lorsque linstallation est protge par un parafoudre.

    Accessoire de raccordement
    Connecteurs

    14875
    rfrence
    caractristiques @ lot de 2 bleus + 2 gris
    @ pour cble 25 mm2 maxi

    Bati-Rsi Suite
    Logiciel de configuration des quipements lectriques
    courants forts et courants faibles des btiments
    rsidentiels et tertiaires.

    Bati-Rsi Suite

    Ralisez la conception et le chiffrage


    des tableaux lectriques logement et tertiaire :
    @ schma lectrique unifilaire,
    @ tiquettes de reprage,
    @ mise en enveloppe et face avant de coffret,
    Permet galement de configurer :
    @ les rseaux de communication tertiaire,
    @ les supports d'appareillages et les cheminements.
    Disponible dans votre espace client sur :
    www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E7

    Protection foudre et scurit

    DuoLine

    Parafoudres pour rseau lectrique


    fonction
    aide au choix d'un parafoudre dans
    les btiments rsidentiels

    Protge les quipements lectriques et lectroniques contre les surtensions dues la foudre
    La norme NF C15-100 et le guide UTE 15-443 impose l'installation d'une protection foudre dans les trois cas suivants :
    btiment aliment depuis une
    btiment qui abrite des
    btiment quip d'un paratonnerre
    ligne lectrique arienne,
    quipements assurant la scurit
    dans les dpartements o la
    des personnes (systmes
    densit de foudroiement est
    de scurit incendie, alarmes
    particulirement leve
    techniques, appareillages mdicaux
    domicile, etc.).
    62
    59

    75
    92
    93
    94
    95

    80
    76

    02

    08

    60
    14

    50

    27

    95

    78

    29

    93
    75
    94

    61

    22

    91

    57

    51

    55

    54

    67

    77

    28
    35

    10

    53

    72

    56

    88

    52
    45

    68

    89

    70

    41

    44

    21

    49
    37
    36

    79

    90

    25

    58

    18
    85

    39

    71

    86
    03
    23

    17

    69

    01

    74

    87

    16

    63

    42
    73

    19

    38

    24

    43

    15

    33

    07

    05

    12
    82

    40

    84

    30

    81

    32

    Parafoudre obligatoire
    (zone incluant Guyane, Martinique et Guadeloupe)

    26

    48

    46

    47

    34

    13

    04

    06

    83

    31

    64
    65

    09

    11
    66

    Parafoudre conseill

    2b
    2a

    PF'clic

    PRF1 12,5r + C120N

    parafoudre de tte type 2

    parafoudre de tte type1

    16614 (1)
    4
    5 kA
    230 VCA - 50 Hz
    10 kA
    1500 V
    275 V
    voyant mcanique rouge
    @ un parafoudre et un dconnecteur de scurit fin de vie
    @ un bornier de la liaison vers le collecteur de terre
    bornier de raccordement et cble de liaison au collecteur de terre
    2 jeux de mini peigne pour se raccorder un ID'clic XE ou ID'clic XP

    u page F43

    cblage du parafoudre PF'clic :


    u page K57

    Rfrences agres
    u index page 12

    rfrence
    largeur en pas de 9 mm
    courant nominal (In)
    tension nominale du rseau (Un)
    courant maxi de dcharge Imax
    niveau de protection Up des rcepteurs (In)
    tension maximale de rgime permanent (Uc)
    indicateur dtat
    composants intgrs
    livr avec

    u page F124

    Pour les installations 3P + N, utiliser un parafoudre iQuick PF10, rf. 16618 u page F41
    Pour protger les lignes tlphoniques analogiques et les rseaux de communication, utiliser les parafoudres iPRC et iPRI u page F45
    (1) Pour installer le parafoudre PF'clic avec un peigne vertical XP, utiliser le kit de connexion rf. 14906 (voir page E6).

    Relais inverseur pour VMC

    DSC'clic
    230V-50Hz
    L
    N
    5

    test
    A1

    A2
    24V-50Hz

    fonction de scurit
    rfrence
    largeur en pas de 9 mm
    circuit de commande
    circuit de puissance
    test d'absence d'extraction d'air vici
    signalisation d'un dfaut d'extraction
    conformit aux normes
    raccordement

    E8

    asservissement de la chaudire au systme d'extraction de l'air vici. dans les logements collectifs chauffs au gaz
    15543
    2
    24 V CA, 50 Hz, consommation 0,5 VA
    calibre 5 A sous 250 V CA, 50 Hz, 100 mA mini sous 24 V CA, 50 Hz
    commutateur linaire
    voyant rouge en face avant
    rgles interprofessionnelles relatives aux dispositifs de scurit collective (DSC, COPREC DC/NR/5 de 1988, modifi en 01.1991)
    TBTS selon NF C 60-742 (EN 60-742)
    bornes cage pour cbles 4 mm2
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Commande et tlcommande

    DuoLine

    Interrupteurs

    Interrupteur bijoncteur

    I'clic

    IB'clic

    Rfrences agres
    u index page 12

    fonction
    rfrences
    type
    largeur en pas de 9 mm
    tension
    calibre
    endurance lectrique (OF)
    sectionnement
    utilisation en courant continu
    livr avec
    conformit aux normes
    raccordement par bornes cage
    schma

    fonction
    rfrences
    type
    contact
    largeur en pas de 9 mm
    voyant
    couleur
    alimentation
    type
    consommation
    dure de vie
    calibre
    tension
    installation
    dmontage
    endurance lectrique (AC22)
    conformit
    raccordement

    schma

    ouverture et fermeture en charge dun circuit dj protg


    ouverture et fermeture simultane en charge de deux circuits
    contre les surintensits et fonction sectionnement
    indpendants (ex. : circuits de chauffage lectrique)
    16772
    16773
    16774
    15097
    uni
    bi
    ttra
    2 circuits bipolaires isols
    2
    2
    4
    4
    250 V CA 415 V CA 415 V CA
    400 V CA
    20 A
    32 A
    32 A
    32 A
    30 000 cycles (AC22, cos = 0,6)
    coupure pleinement apparente
    48 V (110 V avec 2 ples en srie)
    capots couvre-bornes plombables
    NF EN 60669-1 (C61-110), agr NF
    prescriptions EDF, agr NF
    cble rigide ou souple sans embout jusqu' 2 x 4 mm2 ou jusqu' 1 x 10 mm2

    1 3

    1 3 5 7

    2 4

    2 4 6 8

    Commutateurs

    Boutons-poussoirs

    CM'clic

    BP'clic

    les commutateurs CM permettent la commande manuelle de


    circuits lectriques
    16196
    16198
    16197
    16199
    2 positions
    3 positions
    OF
    1F + 1O
    OF + OF
    OF
    2
    2
    4
    2
    -

    les boutons-poussoirs BP permettent la ralisation de commande


    par impulsions
    16187
    16188
    16189
    sans voyant avec voyant
    1F + 1O
    1F
    10
    2
    2
    2
    vert
    rouge
    110... 230 V CA
    LEDs non interchangeable, sans maintenance
    0,3 W
    100 000 heures efficacit lumineuse constante

    20 A
    250 V CA
    sous les peignes Bar'clic car pourvus d'videments laissant passer les dents des peignes ou devant un rpartiteur Distri'clic XE
    peigne en place
    30 000 cycles
    30 000 manuvres (cos = 0,8)
    EN 60669-1 et EN 60947-5-1, agrs NF
    bornes dcales pour un raccordement des cbles plus ais
    dans bornes cage pour cble rigide ou souple avec ou sans embout cble jusqu 2 x 2,5 mm2
    vis empreinte +/-, Pozidriv n 1
    1F
    1F + 1O
    2 4

    42
    0

    0 I

    4 2 86
    0

    1 3

    x1

    X1

    x2

    X2

    I 0 II

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E9

    Commande et tlcommande

    DuoLine

    Tlrupteurs

    Contacteurs

    TL'clic

    CT'clic
    fficacit
    ique
    nergt

    Rfrences agres
    u index page 12

    16406
    16407
    16736
    16735
    uni
    bi
    heure creuse
    standard
    2F
    2F
    commande 230 V CA
    puissance 250 V CA
    calibre
    16 A
    20 A
    largeur en pas de 9 mm
    2
    installation et dmontage
    @ installation possible sous les peignes Bar'clic car pourvus d'videments laissant
    passer les dents des peignes ou devant un rpartiteur Distri'clic XE
    @ dmontage peigne en place
    puissance d'appel
    19 VA
    consommation
    lappel
    15 VA
    au maintien 3,8 VA
    bobine
    dure dimpulsion
    50 ms
    frquence de commutation
    5 manuvres / minute maximum
    conformit aux normes
    NF EN 60669-1 et NF EN 60669-2-2, NF EN 61095 (C 61-480), agr NF
    agr NF
    raccordement
    circuit de
    cbles rigides ou souples (avec ou sans embout) : 2 x 0,5 2 x 1,5 mm2
    commande
    rfrences
    type
    contact
    tension

    circuit de
    puissance

    @ cbles rigides ou souples (avec ou sans embout) : 2 x 1,5 mm2


    @ cbles souples sans embout : 1 x 4 mm2

    16738

    16737

    2O

    2F

    40 A
    4
    installation possible devant un rpartiteur
    Distri'clic XE

    34 VA
    4,6 VA

    @ rigides : 2 x 1,5 mm2


    @ souples (avec ou sans embout) :
    2 x 2,5 mm2
    @ rigides : 6 mm2
    @ rigides : 25 mm2
    @ souples (avec ou
    @ souples (avec ou
    sans embout) :
    sans embout) :
    2 x 2,5 mm2
    2 x 10 mm2
    -

    connecteur voir encadr ci-dessous


    rapide
    commande manuelle
    directe en face avant par manette O-I slecteur 3 positions
    (auto, force et arrt)
    signalisation
    voyant rouge allum si la bobine est sous tension
    commande par boutonscourant maxi absorb = 3 mA
    poussoirs lumineux
    A1
    1
    3
    A1
    3
    1
    A1
    A1
    1
    3
    A1
    1
    schma

    R1

    R3

    A1

    R2

    R4

    A2

    I
    auto
    O

    A2

    A2

    A2

    4
    A2

    choix du cblage
    de la bobine
    par commutateur
    latral

    position
    horizontale

    230 V

    TL'clic uni :
    borne 1 = phase
    en provenance
    du disjoncteur
    TL'clic bi :
    borne 1 = neutre
    en provenance
    du disjoncteur

    2
    1

    position
    verticale

    A2

    un seul fil est ncessaire pour le cblage, lautre


    fil est remplac par une
    liaison interne ; par
    scurit la borne nest
    plus accessible, elle est
    occulte par un volet

    A1

    4
    3

    cblage standard
    avec 2 fils

    A2 A1

    230 V

    2
    1

    4
    3

    Connexion rapide
    CT'clic 16736 et 16735 et TL'clic 16406 et 16407 compatibles
    avec les disjoncteurs peignables et embrochables
    @ Un connecteur assure une liaison
    lectrique sre et rapide avec le
    disjoncteur de protection technologie
    peignable, une drivation reste possible
    en sortie de disjoncteur (ex. : dpart vers
    un autre tlrupteur).
    @ Le connecteur est livr mont. La
    connexion rapide est dmontable pour
    un cblage par fil vers les bornes
    enfichage des D'clic XE.

    E10

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Minuterie

    MIN'clic
    fficacit
    ique
    nergt

    fonction

    elle assure la fermeture puis l'ouverture d'un contact selon un temps rglable.
    Elle dispose d'un commutateur en face avant 2 positions :
    @ marche automatique : minuterie (aprs 20 s de fonctionnement, toute action sur un
    bouton-poussoir relance la temporisation)
    @ marche force : allumage constant
    16655 (1)
    2
    par molette, par pas de 15 s de 1 7 min 50 Hz (de 48 s 5,6 min 60 Hz)
    50 60 Hz
    1,1 VA
    200 VA
    16 A / 250 V CA (cos = 1)
    2000 W pour clairage incandescent ou halogne BT 230 V
    @ autoprotection contre les courants de fuite trop levs sur la ligne de commande
    (> 50 mA) afin d'viter la destruction de la bobine : consommation des BP lumineux,
    dfaut d'isolement, humidit, BP bloqu
    @ en tel cas, la minuterie MIN n'accepte plus d'ordre de commande
    possibilit d'association avec PRE (rf. 15376) sur circuit d'clairage incandescent
    par bornes cage pour cble jusqu' 6 mm2
    230 V CA, 10%
    3 ou 4 fils avec commutateur de slection sur le ct du produit :
    L
    L
    3 fils
    4 fils

    rfrence
    largeur en pas de 9 mm
    rglage de la temporisation
    frquence
    consommation en fonctionnement
    l'appel
    circuit de
    calibre du contact
    puissance
    puissance max.
    protection

    pravis d'extinction
    raccordement
    tension d'alimentation
    type de raccordement

    MIN

    MIN

    P
    N

    3
    4
    R

    R
    N

    (1) Existe aussi en gris, rf. 15363 avec cache-borne gris, rf. 15359.

    Autres minuteries u page G46

    Dtecteurs de mouvement

    Argus

    110

    220

    300

    360

    120

    360

    CDM180

    fficacit
    ique
    nergt

    exemples d'application :
    u page K40
    rfrences
    fonction

    caractristiques

    MTN565119
    MTN565219
    MTN564319
    MTN564419
    CCT56P004
    CCT56P008
    16974
    un dtecteur de mouvement capte les variations d'missions infrarouges (mouvement de personnes) pour commander
    automatiquement un clairage lorsque la luminosit ambiante est insuffisante. L'clairage s'teint aprs une dure rglable.
    Usage en intrieur ou en extrieur. La commande d'clairage peut tre force par un bouton-poussoir.
    u page C22

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E11

    Signalisation et alimentation

    DuoLine

    rfrences
    largeur en pas de 9 mm
    frquence
    tension
    consommation
    voyant couleur
    type
    consommation
    dure de vie
    niveau sonore
    installation
    et dmonatage

    conformit
    raccordement

    schma

    Voyants

    Sonneries

    Ronfleurs

    V'clic

    SO'clic

    RO'clic

    16192
    16193
    16194
    2
    230 V CA
    rouge
    vert
    blanc
    LED, non interchangeable, sans maintenance
    0,3 W
    100 000 heures efficacit lumineuse constante
    @ installation possible sous les peignes Bar'clic car
    pourvus d'videments laissant passer les dents des
    peignes ou devant un rpartiteur Distri'clic XE
    @ dmontage peigne en place
    EN 60947-5-1
    @ bornes cage pour cble rigide ou souple avec ou sans
    embout cble jusqu 2 x 2,5 mm2
    @ bornes dcales pour un raccordement des cbles plus
    ais, vis empreinte +/-, Pozidriv n 1

    16836
    2
    50... 60 Hz
    230 V CA
    5,5 VA
    -

    X1-

    X1-

    X1-

    X2+

    X2+

    X2+

    16837

    16834

    16835

    8/12 V CA
    3,6 VA

    230 V CA
    5,5 VA

    8/12 V CA
    3,6 VA

    80 dBA
    70 dBA
    installation possible devant un rpartiteur Distri'clic XE

    bornes cage pour cble 4 mm2

    Transformateurs de sonnerie Transformateur de scurit

    Prise de courant

    TR'clic

    PCclic

    TRclic

    Rfrences agres
    u index page 12

    fonction

    ils permettent lobtention, partir du rseau basse tension (BT 230 V)


    dune trs basse tension (TBT 8 V, 12 V ou 24 V)

    rfrences
    largeur en pas de 9 mm
    puissance
    tension primaire
    secondaire
    conformit
    raccordement
    scurit
    protection
    schma

    16891
    16892
    16893
    16894
    4
    10
    4 VA
    8 VA
    16 VA
    25 VA
    230 V CA 10 %
    8-12 V CA 15 %
    12-24 (V CA 5 %)
    agrs NF - NF EN 60742, EN 61558-1, CEI 61558-1, agr NF
    bornes cage pour cble 4 mm2
    circuits primaires et secondaires parfaitement isols l'un de l'autre
    contre les courants de courts-circuits par dispositif incorpor
    1

    230 V

    6
    12 V

    8V

    230 V

    10

    12 V

    rfrence
    type
    calibre
    largeur en pas de 9 mm
    tension (V CA)
    raccordement
    calibre
    conformit

    16776
    2P+T
    16 A
    5
    250
    bornes cage pour cble 6 mm2
    16 A
    NF C 61-303, NF C 15-100,
    agres NF

    12

    24 V

    Nota : les transformateurs ont une tension de marche vide plus leve que la tension
    nominale. Pour les rcepteurs sensibles aux surtensions (circuits lectromagntiques), il est
    ncessaire de faire fonctionner le transformateur In. Aprs fonctionnement du dispositif de
    protection lors dune surcharge, couper lalimentation et laisser refroidir le transformateur avant
    remise en service.

    E12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Programmation

    DuoLine

    Interrupteur horaire journalier

    Interrupteurs horaires programmables hebdomadaires

    IHclic

    IHP'clic 1c

    t
    fficaci
    que
    nergti

    fonction

    rfrence
    largeur en pas
    de 9 mm
    programmation
    rserve de marche
    capot
    commutateur
    en face avant

    tension
    dalimentation
    frquence
    calibre cos = 1
    des
    cos = 0,6
    contacts
    sous 250 V
    consommation
    raccordement
    schma

    IHP'clic 2c

    t
    fficaci
    que
    nergti

    linterrupteur horaires IHclic commande


    louverture ou la fermeture dun ou
    plusieurs circuits indpendants selon une
    programmation tablie par lutilisateur en
    positionnant des segments imperdables
    sur une molette de programmation
    16654 (1)
    2
    journalire avec 96 segments
    de 15 minutes
    100 h de coupure secteur
    pivotant plombable
    3 positions :
    @ marche permanent
    @ arrt permanent
    @ automatique
    230 V CA
    45 60 Hz
    16 A
    4A
    2,5 VA
    bornes cage pour cble jusqu 6 mm2

    2 N L

    utilisation

    230 V

    (1) Existe en gris, rf. 15336.

    Autres interrupteurs horaires IH u page G40

    fonction

    les interrupteurs horaires programmables IHPclic commandent


    louverture ou la fermeture dun ou plusieurs circuits indpendants,
    selon une programmation tablie par lutilisateur et garde en mmoire
    CCT16650 (2)
    CCT16652 (3)
    rfrences
    largeur en pas de 9 mm 5
    5
    nombre de canaux
    1
    2
    nombre de places en
    56
    56
    mmoire
    programmation
    par bloc pour commutations rptitives sur la semaine
    affichage permanent
    @ heure et minutes
    par cristaux liquides
    @ jour de la semaine
    @ mode de fonctionnement en cours
    tat de commutation des canaux (altern Canal1/Canal2 sur lIHP 2c)
    programme de la journe (altern Canal1/Canal2 sur lIHP 2c)
    mode de fonctionnement (secteur ou pile)
    sauvegarde programme @ rserve de marche (cumul de coupure secteur) : 6 ans
    et heure
    @ dure de vie de la pile : 10 ans
    navigation
    par 4 touches "menu, <, >, OK" pour accder aux modes de
    programmation, de mise lheure ainsi quaux modes des fonctions
    manuelles
    heure "t-hiver"
    mise lheure et passage sans modification des programmes
    automatiques par programmation ou manuelle
    forage marche/arrt
    par les touches de face avant : temporaire ou permanent (accs direct)
    intervalle mini entre
    1 minute
    2 commutations
    tension
    230 V CA, 10 %
    frquence
    50 60 Hz
    consommation
    4 VA
    7 VA
    contact de sortie
    16 A sous 250 V CA (cos = 1)
    inverseur
    raccordement
    bornes cage enfichage direct (sans vis)
    pour cbles jusqu' 2,5 mm2
    capot
    pivotant et plombable
    notice intgre
    dans le logement porte-notice sous le capot
    contact de sortie
    16 A sous 250 V CA (cos = 1)
    inverseur
    (2) Existe en gris, rf. CCT15850
    (3) Existe en gris, rf. CCT15852.

    Autres interrupteurs horaires programmables IHP u page G42

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E13

    Gestion du chauffage et de lnergie

    Aide au choix
    Rgulation du chauffage direct
    thermostats dambiance

    TH

    thermostats modulaires

    THFP

    THD+

    TH4

    TH7

    THP1

    THP2

    large plage

    1 zone
    programmable

    2 zones
    programmable

    fil pilote

    programmable

    15879
    C/C-1/C-2/
    R/HG/A
    +5...+30 C
    -

    15872
    C/R/HG/A

    CCT15841
    C/R/HG/-

    CCT15840
    C/-/-/-

    15833
    C/R/HG/-

    15834
    C/R/HG/-

    +2...+37,7 C
    hebdo

    +8...+26 C
    u G37

    -40...+80 C
    -

    +5...+30 C
    hebdo
    u G38

    +5...+30 C
    hebdo

    pour convecteurs, planchers,


    panneaux rayonnants...

    rfrences
    consignes (1)

    15870
    C/-/-/-

    plage de temprature
    programmation
    pages

    +5...+30 C
    u E15

    (1) C = confort, C-1 = confort -1, C-2 = confort -2, R = rduit, HG = hors gel, A = arrt.

    Gestion de lnergie
    temporisateur fil pilote gestionnaires fil pilote

    FIP0

    FIPclic

    FIPclic

    FIPclic

    1 zone

    2 zones

    2 zones +

    15784
    hebdo
    2 zones
    b

    15785
    hebdo
    2 zones
    b

    15783
    hebdo
    1 zone
    3 voies + eau chaude sanitaire
    b
    b
    b

    3 voies + eau chaude sanitaire


    b
    b
    b

    3 voies + eau chaude sanitaire


    b
    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    u E16

    u E16

    u E17

    u E17

    pour la commande dappareils


    de chauffage quips dun fil
    pilote (convecteurs, panneaux
    rayonnants...)

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    temporisation
    programmation
    nombre de zone programmable
    gestion Tempo
    nombre de voies de dlestage
    drogation manuelle confort/rduit
    forage arrt et hors gel
    dlestage sur 3 voies + voie eau
    chaude sanitaire
    cde chauffe-eau en heure creuse
    entre pour tlcommande
    tlphonique de mise en hors gel
    mesure de lnergie
    pages

    15924
    1 heure...7 jours
    1 zone
    b

    Gestion de la puissance
    dlesteurs

    contacteurs-dlesteurs

    DSEclic

    CDS

    CDSc

    CDS tri

    pour limiter la puissance des


    installations quipes dun
    chauffage lectrique

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    rseau
    nombre de voies
    commande contact ouverture
    fil pilote
    mesure
    via tl-info
    de la
    du compteur
    puissance lectronique EDF
    par tore intgr au
    dlesteur (pour tous
    types de compteurs)
    pages

    E14

    15910
    monophas
    2
    b
    b
    b

    15911
    monophas
    4
    b
    b
    b

    A9C15908n
    monophas
    2
    b

    A9C15906n
    monophas
    4
    b

    A9C15913n
    triphas
    1 / phase
    b

    u E18

    u G39

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Gestion du chauffage et de l'nergie

    Thermostats en ambiance

    Thermostat

    Thermostat fil pilote

    Thermostat programmable digital

    TH

    THFP

    THD+

    fonction

    thermostat mcanique pour


    appareils de chauffage
    acceptant une commande
    lectrique "tout ou rien"
    (convecteur, chaudire...)

    thermostat lectronique programmation hebdomadaire destin


    tous les types de chauffage (convecteur, vanne, brleur,
    pompe chaleur rversible)

    rfrences
    dimensions en mm
    (H x L x P)
    plage de rglage
    de la temprature
    consigne de
    temprature

    15870
    70 x 70 x 26

    thermostat lectronique avec fil pilote pour


    plancher ou plafond chauffant.
    Peut tre raccord un fil pilote 4 ou 6
    ordres permettant de changer distance la
    consigne de rgulation en fonction :
    @ des horaires (gestion du fil pilote par
    temporisateur FIP0 ou interrupteur horaire),
    @ des priodes tarifaires EDF Tempo
    @ ou dun ordre de dlestage (gestion du
    fil pilote par le gestionnaire FIPclic, ou le
    dlesteur DSEclic)
    15879
    75 x 75 x 25

    15872
    85 x 120 x 30

    +5 C +30 C

    +5 C +30 C

    +2 C +37,7 C

    confort

    @ slection par fil pilote 4/6 ordres


    @ confort, confort -1 ou -2 C, rduit, horsgel, arrt
    @ compatible avec le contrat EDF Tempo

    limitation de la
    plage de rglage
    caractristiques
    spcifiques

    par index mcanique

    par index mcanique ou verrouillage

    @ en mode chauffage : confort, rduit, hors-gel, manuel (1)


    @ en mode rafrachissement : arrt, rduit, confort, manuel (1)
    La consigne de temprature "manuel" peut tre force
    distance en utilisant lun des 3 contacts supplmentaires laide
    dune tlcommande tlphonique.
    -

    @ rgulation optimise par


    rsistance anticipatrice pour
    les appareils de chauffage
    forte inertie
    @ prcision (diffrentiel
    statique) : 0,5 C
    @ calibre du contact :
    250 V CA, 10 A (cos = 1)
    ou 4 A (cos = 0,6)
    @ degr de protection : IP 40
    @ classe 2

    @ cycle de rgulation : base de temps de 10


    ou 15 min (selon cavalier)
    @ mode de rgulation : proportionnelle
    intgrale (PI)
    @ signalisation : tmoin de fonctionnement
    @ calibre du contact (aliment)
    250 V CA, 8 A (cos = 1)
    @ puissance maximale conseille 1600 W
    @ consommation : environ 4,5 VA

    tension
    dalimentation
    raccordement
    schma

    230 V CA 10 %

    230 V CA 10 %

    par bornes cage 2,5 mm2

    1,5 mm2

    t
    fficaci
    que
    nergti

    Rfrences
    agres
    u index page 12

    10 A maxi
    cos =1
    2
    1

    N L

    >

    8 A max.
    cos f = 1

    Acc

    @ modes de fonctionnement : automatique ou manuel (2 touches


    en faade)
    @ fonction temporisateur : prolonge ou anticipe ltat confort /
    rduit en cours
    @ programmation (hebdomadaire) :
    _ 7 programmes prtablis pour chauffage (modifiables par
    lutilisateur)
    _ 7 programmes prtablis pour rafrachissement (modifiables
    par lutilisateur)
    @ affichage par cran cristaux liquides de temprature
    intrieure (extrieure en option) et du temps de fonctionnement
    des appareils
    @ rgulation tout ou rien ou proportionnelle intgrale
    @ calibre du contact (inverseur) : 250 V CA, 8 A
    @ prcision en mode "tout ou rien" : 0,3 C (diffrentiel statique)
    @ degr de protection : IP 40
    piles 3 x 1,5 V CC (type LR03/AAA, dure de vie 1 an, tmoin
    dusure)
    par bornes cage 1,5 mm2
    N

    fil pilote
    L
    prog.

    N
    N
    couper
    pour
    plancher
    rayonnant
    lectrique

    0 C
    sonde
    extrieure
    (option)

    contact sec permettant


    de forcer la rgulation
    sur la temprature
    "manuel"

    8 A max.
    cos f = 1

    conformit

    agr NF

    @ norme EN 60730-1
    @ normes EN 55014-1 et EN 55014-2

    accessoires
    sonde extrieure
    pour THD+

    15897
    @ permet uniquement laffichage de la temprature extrieure
    @ livre avec patte de fixation et cordon (longueur 2 m pouvant
    tre prolong jusqu 20 m par une paire torsade 6/10e)

    Interrupteurs horaires IH'clic et IHP'clic u page E13


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E15

    Gestion du chauffage et de l'nergie

    DuoLine

    Temporisateur fil pilote

    Gestionnaires fil pilote

    FIP0

    FIPclic 1 zone

    15924

    15783 (botier d'ambiance + dlesteur)

    1 zone
    rglable de 1 heure 7 jours
    par pas de 1 heure jusqu 24 heures, puis par demi-journe
    4 ordres
    drogation par touche en faade
    arrt et hors gel
    -

    1 zone
    3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS)
    -

    monophas
    230 V 10 % - 50 Hz
    autoprotges contre les courts-circuits

    monophas
    230 V 10 % - 50 Hz
    autoprotges contre les courts-circuits

    0,05 A (15 convecteurs maximum en parallle)


    @ mode de fonctionnement en cours
    @ temporisation restante en mode confort ou rduit

    0,05 A (15 convecteurs maximum en parallle par voie)


    @ heures, minutes, jour de la semaine, mode de fonctionnement
    en cours (confort, rduit, hors)
    @ priode tarifaire en cours
    @ diode jaune : dlestage (allum) ou marche autorise (teinte)
    @ diode rouge : fonctionnement correct du bus de tlinformation
    (conformment aux spcifications EDF)
    @ solutions Vivrlec
    @ labels Promotelec Habitat Existant et Habitat Neuf
    pour chauffage de puissance i 6 kW

    t
    fficaci
    que
    nergti

    rfrences
    fonctions
    nombre de zone programmable
    nombre de voies de dlestage
    temporisation confort / rduit
    fil pilote
    gestion tarif Tempo
    programmation fonctionnement
    priode de congs
    drogation manuelle confort / rduit
    forage
    commande chauffe-eau en heure creuse
    entre pour tlcommande tlphonique
    de mise en hors gel
    mesure de lnergie
    caractristiques
    rseau
    alimentation
    protection des sorties
    fil pilote et contacteur chauffe-eau
    sortie fil pilote
    affichage
    sur cran cristaux liquides
    du terminal en ambiance
    sur dlesteur en coffret

    conformit

    fixation

    terminal en ambiance
    dlesteur
    degr de protection dlesteur
    raccordement
    schmas

    @ solutions Vivrlec
    @ labels Promotelec :
    _ Habitat Existant pour chauffage de puissance i 3 kW
    _ Habitat Neuf pour chauffage de puissance i 6 kW
    sur bote dencastrement standard ou en saillie
    fil rigide 1,5 mm2

    4 ordres
    programme 24 h / 7 jours
    absence de 0,5 jour 7 jours par pas de 0,5 jour
    drogation par touche en faade
    arrt et hors gel
    c
    c

    sur bote dencastrement standard ou en saillie


    en coffret sur rail DIN, 8 pas de 9 mm de large
    IP 40 en coffret
    par bornes cages 2 x 2,5 mm2

    N L

    EDF

    ID'clic
    30 mA

    compteur
    lectronique
    EDF

    CONFORT

    Reste moins de

    heures

    I1 I2

    N
    Dclic
    C2 A

    Dclic

    Dclic

    Dclic

    fil pilote

    B+
    B

    L
    N
    Dclic
    C2A

    1 3

    2 4

    eau chaude
    sanitaire

    9 11 13 15

    T
    C

    fil pilote
    CONFORT

    fil pilote

    10 12 14 16

    N L

    fil pilote

    CT
    HC

    Reste moins de

    N L

    N L

    N L

    heures

    L
    forage hors gel

    panneaux rayonnants
    ou convecteurs fil pilote
    ou thermostat fil pilote pour
    plancher ou plafond rayonnant
    (THFP)
    zone 1

    fil pilote voie 3


    fil pilote voie 2
    fil pilote voie 1

    Nos produits permettent la ralisation d'installations


    Vivrlec.

    Comment choisir un gestionnaire selon labels Promotelec


    type de logement

    logement collectif / maison individuelle


    T1
    T2 - T3
    P. chauffage i 3 kW

    label Habitat Neuf

    FIP0
    FIP'clic 1 zone

    FIP'clic 2 zones
    FIP'clic 2 zones+

    label Habitat Existant

    FIP0

    FIP'clic 1 zone

    T4 - T5

    FIP'clic 2 zones
    FIP'clic 2 zones+

    E16

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    FIPclic 2 zones

    FIPclic 2 zones +

    15784 (botier d'ambiance + dlesteur)

    15785 (botier d'ambiance + dlesteur + tore)

    2 zones
    3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS)
    -

    2 zones
    3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS)
    -

    4/6 ordres
    Tempo avec 3 scnarios au choix (confort, co et super-co)
    programme 24 h / 7 jours
    absence de 0,5 jour 7 jours par pas de 0,5 jour
    drogation par touche en faade
    arrt et hors gel
    c
    c

    4/6 ordres
    Tempo avec 3 scnarios au choix (confort, co et super-co)
    programme 24 h / 7 jours
    absence de 0,5 jour 7 jours par pas de 0,5 jour
    drogation par touche en faade
    arrt et hors gel
    c
    c

    nergie consomme par le chauffage

    monophas
    230 V 10 % - 50 Hz
    autoprotges contre les courts-circuits

    monophas
    230 V 10 % - 50 Hz
    autoprotges contre les courts-circuits

    0,05 A (15 convecteurs maximum en parallle par voie)


    @ heures, minutes, jour de la semaine, mode de fonctionnement en cours
    @ tat en cours (HP, HC, Tempo), priode tarifaire en cours
    @ diode jaune : dlestage (allum) ou marche autorise (teinte)
    @ diode rouge : fonctionnement correct du bus de tlinformation
    (conformment aux spcifications EDF)
    @ solutions Vivrlec
    @ labels Promotelec Habitat Existant et Habitat Neuf
    quelle que soit la puissance du chauffage

    0,05 A (15 convecteurs maximum en parallle par voie)


    @ heures, minutes, jour de la semaine, mode de fonctionnement en cours
    @ tat en cours (HP, HC, Tempo), priode tarifaire en cours
    @ consommation du chauffage par priode tarifaire
    @ diode jaune : dlestage (allum) ou marche autorise (teinte)
    @ diode rouge : fonctionnement correct du bus de tlinformation
    (conformment aux spcifications EDF)
    @ solutions Vivrlec
    @ labels Promotelec Habitat Existant et Habitat Neuf
    quelle que soit la puissance du chauffage

    sur bote dencastrement standard ou en saillie


    en coffret sur rail DIN, 8 pas de 9 mm de large
    IP 40 en coffret
    par bornes cages 2 x 2,5 mm2

    sur bote dencastrement standard ou en saillie


    en coffret sur rail DIN, 8 pas de 9 mm de large
    IP 40 en coffret
    par bornes cages 2 x 2,5 mm2

    EDF

    compteur
    lectronique
    EDF

    EDF
    CONFORT

    Reste moins de

    compteur
    lectronique
    EDF

    tore de mesure
    de I chauffage

    heures

    I1 I2

    Dclic
    C2A

    I1 I2

    B+
    B

    L
    N
    1 3

    2 4

    eau chaude
    sanitaire
    T
    C

    N L

    10 12 14 16

    CT
    HC

    L
    forage hors gel

    fil pilote voie 3


    fil pilote voie 2
    fil pilote voie 1

    panneaux rayonnants
    ou convecteurs fil pilote
    ou thermostat fil pilote pour
    plancher ou plafond rayonnant
    (THFP)
    zone 2
    zone 1

    Dclic
    C2A

    Reste moins de

    heures

    B+
    B

    L
    N

    9 11 13 15

    CONFORT

    1 3

    2 4

    eau chaude
    sanitaire

    9 11 13 15

    T
    C

    10 12 14 16

    N L

    CT
    HC

    L
    forage hors gel

    panneaux rayonnants
    ou convecteurs fil pilote
    ou thermostat fil pilote pour
    plancher ou plafond rayonnant
    (THFP)
    zone 2
    zone 1

    fil pilote voie 3


    fil pilote voie 2
    fil pilote voie 1

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E17

    Gestion du chauffage et de l'nergie

    DuoLine

    Dlesteurs pour compteur lectronique

    DSE'clic
    T
    1 2 3 45 6
    C

    t
    fficaci
    que
    nergti

    fonction

    dans une installation monophase, les DSEclic permet de limiter la puissance consomme en dessous de la
    puissance souscrite, en mettant larrt les circuits dlester (non prioritaires).
    Le dlesteur surveille en permanence lapparition davis de dpassement mis par le compteur lectronique
    EDF sur le bus de tlinformation
    15910
    15911
    rfrences
    largeur en pas de 9 mm
    6
    8
    nombre de voies
    2
    4
    sorties
    configurables par linstallateur avec les commutateurs en face avant :
    @ en fil pilote FP (protocole GIFAM), recommand pour un dlestage particulirement simple et silencieux des
    appareils de chauffage
    @ avec contacteur CT pour le dlestage de tout autre appareil
    indpendantes les unes des autres
    dlestage
    aprs environ 15 s si 1,1 < I inst < 1,4 I souscrit
    (I inst = courant mesur)
    aprs environ 6 s si 1,4 < I inst < 2 I souscrit
    (I souscrit = I max contrat EDF)
    immdiat si I inst > 2 I souscrit
    processus de dlestage / relestage
    dlestage de lensemble des voies puis relestage voie par voie aprs une temporisation de 10 s, ou 8 min
    selon le nombre de tentatives de relestage
    compatibilit avec dispositifs de programmation fil le DSEclic se raccorde sur le fil pilote entre le programmateur et les convecteurs ou thermostats fil pilote
    pilote (exemple FIP0)
    tats du dlesteur
    en fonctionnement fil pilote marche autorise : transmission de lordre issu du programmateur dlestage : envoi de lordre darrt
    (demi-alternance positive)
    en fonctionnement CT
    marche autorise : contact ferm dlestage (arrt) : contact ouvert
    (contacteur)
    signalisation
    DEL jaune
    indique, sur chaque voie, son tat : allume en dlestage, teinte en autorisation de marche
    DEL rouge allume
    confirme le fonctionnement correct du bus de tlinformation, conformment aux spcifications EDF
    slection
    1 commutateur par voie permet de choisir le mode de fonctionnement de chaque voie :
    fil pilote (FP) ou CT (contacteur)
    alimentation
    230 V CA 15 % 50 Hz
    consommation
    250 mW
    contact
    1 A maxi, cos = 1
    conformit
    NF C 61-750
    forage
    schma
    forage
    dlestage

    dlestage
    EDF

    L N

    L N

    7 9 11

    3 5 7

    EDF

    9 11 13 15

    position inter : CT ou FP

    position inter : CT ou FP

    2 4 6 8 10 12 14 16

    2 4 6 8

    Interrupteurs horaires IH'clic et IHP'clic u page E13

    E18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Comptage

    DuoLine

    Indicateur de consommation

    CCHclic
    CCH'clic
    N

    CCH'clic

    compteur
    EDF

    t
    fficaci
    que
    nergti
    contact
    heures
    creuses

    12345

    6 7

    12345

    6 7

    tl info
    EDF

    CCH'clic sans compteur EDF lectronique


    CCH'clic avec compteur lectronique
    phase
    mesurer

    phase
    mesurer

    fonction

    le CCHclic est un indicateur de consommation lectrique. Il permet destimer la consommation dune partie dune installation
    lectrique monophase (chauffage lectrique, production de leau chaude sanitaire) pour chaque priode tarifaire. Il peut tre
    utilis avec tous les compteurs lectroniques et lectromcaniques
    15469
    rfrence
    largeur en pas de 9 mm
    6
    transformateur dintensit
    (fourni et cbl) courant observ : 2 60 A eff (charge rsistive)
    informations disponibles
    en option tarifaire Tempo : consommation dans chacune des 6 priodes tarifaires
    en option tarifaire heures creuses : consommation dans chacune des 2 priodes tarifaires
    puissance maximum atteinte : permet de vrifier la pertinence de la puissance souscrite auprs dEDF
    remise zro
    par bouton-poussoir avec appui maintenu de plus de 10 s
    affichage
    permanent
    priode tarifaire en cours
    numrique
    consommation cumule depuis la dernire remise zro pour la priode tarifaire en cours
    (6 digits)
    sur consultation
    consommations cumules (kWh) sur chacune des autres priodes tarifaires depuis la dernire remise zro
    puissance maximum (W)
    prcision
    3% cos de 1 0,85 s
    information
    lectronique
    par bus de tlinformation EDF (spcification HR-23/94/082/B)
    sur la priode
    @ liaison par 1 paire torsade blinde
    tarifaire avec un
    @ si lappareil est dconnect de cette liaison, le CCH'clic utilise par dfaut le registre heure pleine du tarif double HP/HC
    compteur
    lectromcanique par raccordement au contact heure creuse dEDF
    interface en face 1 bouton-poussoir pour laffichage successif des valeurs des diffrents registres
    avant
    1 bouton-poussoir remise zro simultane de lensemble des registres avec appui maintenu de plus de 10 s
    1 voyant rouge
    teint en cas de dfaut de fonctionnement du bus de tlinformation EDF
    alimentation
    230 V 10% frquence 50 Hz
    puissance absorbe
    0,5 W
    raccordement
    par bornes cage 2,5 mm2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E19

    Autres protections

    Multi 9

    Interrupteurs diffrentiels

    ID'clic

    ITG 40

    Rfrences agres
    u index page 12

    n
    fonction

    ils ralisent :
    p la commande
    p la protection des personnes contre les contacts indirects ou directs
    p la protection des installations lectriques contre les dfauts
    d'isolement
    p une slectivit verticale totale avec un disjoncteur de branchement
    DB90 500 s slectif ou un dispositif diffrentiel slectif plac en amont
    23245
    23246
    23247
    rfrences
    A9N21523n
    alimentation
    par le haut
    par le haut
    sortie
    par le bas (par cble)
    par le haut (rpartition directe
    par peigne voir Prodis u page F94)
    protection diffrentielle type AC
    calibre
    25 A
    40 A
    63 A
    40 A
    sensibilit
    30 mA
    300 mA
    tension
    230 V CA
    largeur en pas de 9 mm 4
    conformes aux normes NF EN 61-008 (C 61-150)
    @ dispositif diffrentiel : NF EN
    61008-1 - NF EN 61008-2-1
    @ interrupteur : NF EN 60947-3
    protection
    protg contre les dclenchements intempestifs
    raccordement
    bornes cages pour cble 35 mm2 bornes cages pour cble 16 mm2
    tension minimale
    114 V
    de fonctionnement
    des circuits test
    shma
    N 1
    N 1

    Retrouvez les interrupteurs diffrentiels


    tte de groupe (peignable et embrochable)
    de la gamme DuoLine ddie au tarif bleu :
    p design en cohrence avec les coffrets Opale
    p reprage efficace avec picto'clic et/ou tiquettes
    autocollantes.
    u pages E5 et E7

    T
    R

    R
    N

    Adaptateur pour peigne Ph + N

    P'clic

    fonction

    l'adaptateur P'clic peut tre raccord l'ID'clic sortie par le bas pour
    alimenter une peigne Bar'clic
    26499
    rfrence
    largeur en pas de 9 mm 2
    tension
    230 V CA
    calibre
    63 A

    E20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Sectionneurs fusibles

    SF'clic

    Rfrences agres
    u index page 12

    fonction
    rfrences
    calibre
    taille
    tension
    largeur en pas de 9 mm
    conformit
    quiper
    tiroir fusibles
    raccordement
    sectionnement
    coupure pleinement
    apparente
    fonctionnement
    peignes de rpartition

    protection contre les surcharges et les courts-circuits en tarif bleu


    15620
    15621
    15622
    15623
    15624
    10 A
    16 A
    20 A
    25 A
    32 A
    8,5 x 23
    10,3 x 25,8 8,5 x 31,5
    10,3 x 31,5 10,3 x 38
    250 V CA
    400 V CA
    2
    NF C 61-201, agr NF
    d'une cartouche type B, avec ou sans tmoin de fusion
    imperdable, quip d'un logement supplmentaire pour la mise en
    place d'un fusible de rechange
    bornes cage, pour cble jusqu' 16 mm2
    de la phase et du neutre (dans l'encombrement habituel de la phase
    (2 pas de 9 mm)
    l'ouverture de la phase entrane obligatoirement et l'ouverture du
    neutre
    la phase s'ouvre avant le neutre lors du sectionnement et se ferme
    aprs le neutre la fermeture du circuit
    voir Barclic XP u page E6

    Cartouches fusibles

    rfrences
    calibre (A)
    pouvoir de coupure
    selon NF C 61-201
    conformit
    quantit
    type

    15666 (1)
    2
    4000 A

    15660
    10

    15661
    16

    15662
    20
    8000 A

    15663
    25

    15664
    32

    agr NF
    bote de 10
    B (domestique)

    (1) Se monte dans le sectionneur fusible 10 A, rf. 15620

    Voyant non

    fonction
    rfrence
    voyant

    adaptable sur SF'clic pour raliser la signalisation de la fusion du


    fusible (allum aprs fusion fusible)
    15668
    230 V CA (400 maxi)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E21

    Prsentation
    EVlink Rsidentiel

    > L'extension naturelle du tableau lectrique du logement

    Tableau lectrique
    du logement
    (avec DT40N Vigi fourni)

    Borne de recharge
    EVlink

    Membre fondateur de lEV Plug


    Alliance
    Schneider Electric milite pour ladoption
    rapide de standards dinfrastructure de
    recharge afin de garantir la scurit
    des utilisateurs. Ce label garantit des
    installations de recharge au plus haut
    niveau de scurit, conomiques et
    conformes aux dernires normes CEI en
    vigueur.

    ZE Ready de Renault
    Schneider Electric, premier fabricant
    obtenir ce label avec la gamme
    de bornes de charge pour vhicules
    lectriques EVlink.

    > Gestion intelligente

    de la recharge

    @ Communication permanente entre la borne et le vhicule


    (Mode 3 selon CEI 61851).
    @ Diagnostic du circuit de charge et coupure automatique en cas
    de dfaut.
    @ Possibilit de prise en compte des priodes tarifaires.

    > Scurit des personnes

    et des biens

    @ Disjoncteur diffrentiel fourni avec la borne de recharge.


    @ Prise protge contre les contacts lectriques accidentels.

    > Esthtique et fonctionnel


    @ Design moderne facilitant l'intgration.
    @ Support mural pour le cble de recharge.

    Bornes de recharge EVlink Parking


    u page F142

    E22

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Autres protections

    EVlink Rsidentiel
    Borne de recharge domestique
    pour vhicules lectriques
    Borne de recharge

    EVlink Rsidentiel

    n
    borne EVlink Rsidentiel
    borne 1P+N livre avec
    disjoncteur diffrentiel
    DT40N Vigi
    NCA11130n

    rfrences

    interface de commande
    tableau
    4 voyants
    de bord

    8 segments
    lumineux
    boutonspoussoirs
    fonctionnalits
    alimentation
    circuit de
    charge

    puissance
    maximale
    tension
    courant maximal
    mode de charge
    sortie recharge
    socle de prise
    de recharge
    communication
    bornier pour
    socle extrieur
    de recharge

    scurit

    autres
    contact NO
    fonctions
    caractristiques
    dimensions
    masse
    degr de protection
    temprature de fonctionnement
    raccordement alimentation
    circuit contrle

    n
    cbles de recharge
    @ puissance maxi. : 3 kW
    @ longueur : 5 m
    p prise type 3 ct borne NCA01535n
    p prise type 1 ct voiture

    n
    support mural
    pour cble de recharge
    NCA00100n

    @ coffret sous tension


    @ recharge en cours
    @ recharge diffre (mode "Auto")
    @ dfaut
    dure de la charge (1 segment = 1 heure)
    @ marche immdiate ds raccordement des prises du cble ou appui sur bouton "Start"
    @ marche diffre sur ordre externe dun interrupteur horaire ou dun contact heures creuses
    @ arrt automatique batterie pleine ou manuel par action sur bouton "Stop"
    230 V CA
    disjoncteur DT40N 1P+N 20 A avec bloc Vigi 25 A fournis ( installer dans le coffret lectrique)
    3 kW
    230 V CA
    16 A
    mode 3 selon IEC 61851
    phase et tension identiques celles du rseau amont
    @ prise 7 broches type 3 selon IEC 62196
    @ protection mcanique par volet coulissant
    selon protocole IEC 61851 (entre la borne de recharge et le vhicule)
    pendant la recharge, le socle inutilis est automatiquement maintenu hors service

    @ mise la terre du vhicule pendant la charge


    @ autodiagnostic de la borne avec coupure automatique en cas de dfaut
    @ diagnostic du circuit de recharge du vhicule avec coupure automatique en cas de dfaut
    @ limitation du courant de charge selon diamtre du cble de recharge (avec vhicules disposant de cette fonction)
    @ protection contre les surcharges, les courts-circuits, les dfauts d'isolement par disjoncteur et protection diffrentielle externes
    obligatoires (disjoncteur diffrentiel fourni)
    pour tlcommander la recharge avec un interrupteur horaire, un contacteur heures creuses, etc.

    232 x 325 x 107 mm


    2 kg
    IP 41D, IK 8
    -25C +50C
    6 16 mm (cble rigide) ou 2,5 10 mm (cble souple avec embout)
    0,5 4 mm (cble rigide) ou 0,5 2,5 mm (cble souple avec embout)

    Mise en uvre des bornes de recharge pour


    vhicules lectriques
    u page K16
    Raccordement depuis un coffret quip
    d'appareillages embrochables Duoline XE
    u page K56
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    E23

    Tableaux lectriques tertiaires

    Tableaux tertiaires
    gestion d'nergie

    Prsentation

    Efficacit nergtique

    Prsentation

    Solutions de 63 250 A

    Mesure
    iME, iEM, PM, TI

    Communication
    SIM, EGX, iRIO, Acti9 Smartlink

    Systme de compensation
    Varset Jaune

    Protection foudre

    Mthode de choix et parafoudres

    Branchement puissance
    surveille
    Sectionnement et protection
    "tte de tableau"

    Disjoncteurs et interrupteurs de
    branchement

    Type 1 3, rseaux de communication, photovoltaque

    F2
    F6
    F18
    F20
    F26
    F34
    F36
    F48

    Compact NSX, Interpact INV

    Disjoncteurs et interrupteurs
    DDI, ISW-NA, ISW

    Interrupteurs
    Interpact INS et Interpact INV

    Disjoncteurs et interrupteurs
    dclenchement

    F54
    F59
    F64

    NG125N, NG160N, EasyPact CVS

    Commande et protection
    des dparts

    Prsentation Acti9
    Interrupteurs diffrentiels
    ITG40, ilD, ID REDs

    Disjoncteurs
    DT40, DT60, iC60, C120, C60H-DC, C60PV-DC,
    C60NA-DC, SW60-DC

    Porte-fusibles
    STI, SBI

    Relais diffrentiels
    RH, tores et cadres sommateurs

    Contrleurs d'isolement
    IM9, IM10, IM20

    Commande, protection
    des moteurs

    Interrupteurs-sectionneurs en coffret
    Vario, Mini-Vario

    Dmarreurs de scurit en coffret


    GV2

    Disjoncteurs moteurs
    P25M, C60LMA, NG125LMA

    Bornes de recharge tertiaires


    Systme de recharge
    pour vhicules lectriques
    Coffrets en saillie et encastrs
    Conseils techniques sur les protections
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F76
    F82
    F88
    F126
    F128
    F131
    F132
    F133
    F134
    F142
    H2
    K64
    F1

    Prsentation

    > Solutions de gestion de l'nergie


    Avec prs de 43% de la consommation nergtique
    globale et 23% des missions de gaz effet de
    serre, le btiment est, en France, le premier secteur
    consommateur dnergie.
    Une situation nergtique
    complexe

    Pas dconomies dnergie


    sans informations prcises !

    p Dsormais sensibiliss aux enjeux


    environnementaux, les propritaires,
    exploitants et occupants des btiments
    se proccupent de plus en plus de
    la performance nergtique de leurs
    immeubles.

    p Pralables toute action defficacit


    nergtique, la mesure et le diagnostic
    des consommations permettent de
    comprendre comment fonctionne le
    btiment et dvaluer ses performances
    nergtiques.

    p Laspect conomique apparat


    comme un lment de diffrenciation
    dcisif sur le march de limmobilier.

    p Les solutions mises en uvre


    doivent permettre daccrotre la
    rentabilit du btiment, de rduire les
    cots dexploitation et de diminuer
    significativement la consommation
    dnergie.

    p Des solutions efficaces doivent


    tre proposes pour rduire les
    consommations tout en assurant la
    disponibilit et la qualit de lnergie
    indispensables la continuit de
    lactivit.

    auxiliaires
    (ventilation mcanique)

    p Les informations recueillies facilitent


    lexploitation et la maintenance
    des btiments tout en rendant les
    oprations de maintenance plus sres
    et efficaces.

    2
    Dici 2050, la
    demande mondiale
    dnergie devrait
    doubler.

    2
    Dans le mme
    temps, pour limiter
    le rchauffement
    de la plante, les
    missions de
    CO2 devront tre
    rduites de moiti.

    age

    paroi opaque

    clairage

    eau chaude
    sanitaire

    climatisation

    Comment
    rsoudre ce
    dilemme ?
    En mettant en
    uvre des solutions
    defficacit
    nergtique qui
    permettent de faire
    mieux, de faire
    plus, avec moins de
    ressources.

    paroi vitre

    tableau gnral
    basse tension
    auxiliaires
    (pompes, ventilateurs...)

    F2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Le Grenelle de l'environnement et la RT2012


    p La Loi Grenelle 2, promulgue le
    30 juin 2010 a confirm, consolid et
    concrtis les objectifs fixs par la loi
    Grenelle 1, notamment pour le btiment.
    Il a en effet t act que tous les
    nouveaux btiments publics et tertiaires
    seraient conus selon le label basse
    consommation (moins de 50 kWhEP/m/
    an) compter de fin 2010.

    p Cette disposition sera largie


    tout type de btiment dici fin
    2012 (RT2012), pour parvenir,
    horizon 2020, la gnralisation de
    btiments nergie positive.
    p Quant au parc existant, lEtat fixe
    comme objectif la diminution, dici
    2020, de 38 % de leur consommation
    nergtique.

    Objectifs de la Loi Grenelle pour le btiment


    2012

    Consultez
    www.schneider-electric.fr

    2010

    Pour aller plus


    loin :

    2020

    Neuf
    Btiments publics
    et tertiaires
    BBC
    < 50 kWh/m

    Tous les btiments seront BBC


    consommation < 50 kWh/m

    Les btiments seront


    BEPOS

    Btiments
    publics et de
    lEtat audits

    Rnovation engage pour une


    rduction de la consommation
    dEnergie Primaire

    Les btiments privs


    existants devront
    avoir rduit leur
    consommation dEP
    de 38 %

    70 000

    = 800 000 logements

    Pour aller plus


    loin :

    Rnovation

    2008+
    Logement
    social

    2011

    40 000 (1) 60 000

    70 000

    Objectif quantitatif de rnovation en nombre de logements pour un passage de


    consommation de > 230 < 150 kWh/m.
    (1)

    Estimations de rnovations dclenches sur la base dun gain nergtique, en l'absence des obligations
    rglementaires venir.

    Consultez
    www.schneider-electric.fr

    Panorama de lvolution rglementaire, normative et


    lgislative pour le btiment
    Directives DPE
    Grenelle de
    lEnvironnement

    Loi Pope
    crant les CEE

    Btiments
    BEPOS

    RT2012

    Mise en place
    RT2005
    Mise en place
    DPE vente

    Protocole
    de KYOTO

    1997

    2002

    2012

    2005

    2006
    2006
    novembre
    septembre

    2007
    octobre

    2008

    2009

    2020

    2050

    BBC : Btiment
    Basse Consommation.
    DPE : Diagnostic de
    Performance Energtique.
    GES : Gaz Effet de Serre.
    BEPOS : Btiment
    Energie POSitive.
    EnR : Energie
    Renouvelable.

    20 %
    Part dEnR

    Norme Europenne
    NF EN 16001
    Norme Europenne
    NF EN 15232

    Rduction des
    missions de GES

    Directives Btiment

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F3

    Tableaux lectriques tertiaires

    RT2012 pour les btiments tertiaires

    Aide au choix
    Un objectif de consommation maximale
    Cepmax fix 50 kWhEP/m2/an modul
    selon plusieurs critres

    > Ce qu'il faut retenir

    > Le type de btiment

    Tout comme pour


    le btiment rsidentiel,
    la RT 2012 encourage
    concevoir et construire les
    btiments tertiaires
    en privilgiant :

    En raison de la diversit des modes


    doccupation des btiments tertiaires (densit,
    horaires, activits des occupants, fermeture
    hebdomadaire, usage deau chaude sanitaire,
    etc.), la RT2012 prvoit une segmentation
    en une trentaine de sous-secteurs : bureaux,
    btiments denseignement, crches, etc.
    Avec, pour chacun de ces sous-secteurs, des
    exigences de rsultats Cepmax spcifiques.

    p une architecture plus compacte,


    p une prise en compte systmatique
    de la meilleure orientation pour profiter
    des apports naturels de lumire et
    densoleillement,
    p linstallation de protections solaires
    (stores, dbords de toit, vgtation)
    afin de faciliter le rafrachissement des
    locaux orients au sud.

    Par exemple :
    Concernant la garantie de confort dt dun
    btiment de bureau :
    p sans recours impos la climatisation,
    la valeur moyenne du Cepmax est de
    60 kWhEP/m2/an
    p avec lobligation dutiliser un systme actif
    de refroidissement (en cas dinterdiction
    douvrir les baies vitres), la valeur moyenne
    du Cepmax est de 120 kWhEP/m2/an.

    > date dapplication fixe


    au 28 octobre 2011
    (date de dpt du permis de construire)

    > renforcement des contrles

    > 8 zones climatiques

    par ltablissement dune


    attestation de prise en compte
    de la rglementation thermique
    deux tapes cls du processus de
    construction :
    p lors de la demande de permis de
    construire,
    p lors de lachvement du btiment.

    Afin de prendre en compte les spcificits


    rgionales,
    la RT2012 divise la France en 8 zones
    climatiques (rappelons que les dpartements
    doutre-mer ne sont pas concerns par cette
    rglementation). Le coefficient Cepmax pour
    les btiments tertiaires varie ainsi de 44
    102 kWhEP/m2/an selon la zone
    gographique et le type de btiment.

    Consommation
    maximale
    (Cepmax) par zone
    gographique
    (zones climatiques
    en vigueur dans la
    RT 2012)

    61

    77
    84

    77

    Bureaux

    102

    94
    85

    61

    77
    63
    56

    F4

    55
    55

    70

    56

    94
    66

    94
    50

    50

    77

    85

    44

    Btiments
    denseignements

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    77

    Crches

    www.schneider-electric.fr

    Comptage d'nergie par usage : un incontournable


    Les btiments usage autre que dhabitation doivent tre quips de
    systmes permettant de mesurer ou de calculer la consommation
    dnergie par usage :
    p pour le chauffage : par tranche de 500 m de SUrt concerne ou par
    tableau lectrique ou par tage ou par dpart direct.
    p pour le refroidissement : par tranche de 500 m de SUrt concerne ou
    par tableau lectrique ou par tage ou par dpart direct.
    p pour la production deau chaude sanitaire.
    p pour lclairage : par tranche de 500 m de SUrt concerne ou par
    tableau lectrique ou par tage.
    p pour le rseau de prises de courant : par tranche de 500 m de SUrt
    concerne ou par tableau lectrique ou par tage.
    p pour les centrales de ventilation : par centrale.
    p par dpart direct de plus de 80 A.

    La rponse
    Schneider Electric
    Compteurs dnergie monophass
    iEM2000T, iME1zr

    Centrales de mesure encastres


    PM1200, PM200, PM700
    multi-mesures
    sorties impulsions ou Modbus
    RS485

    Compteurs dnergie triphass


    iEM3100, iEM3200
    mesure directe 63 A ou avec TI
    comptage d'nergie standard
    ou MID
    comptage jusqu' 4 tarifs
    sorties impulsions ou Modbus RS485

    Disjoncteur NSX avec mesure


    intgre et report d'information
    distance (FDM121)

    Centrales de mesure modulaires


    PM3200
    multi-mesures
    comptage jusqu' 4 tarifs
    gestion jusqu' 14 alarmes
    affichage courbe de charge
    stockage et affichage des donnes
    sortie impulsions ou Modbus RS485

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F5

    Tableaux tertiaires

    Solutions jusqu 63 A avec Pragma Evolution


    Lieu visible et accessible au public

    Aide au choix
    Coffrets
    1 range
    18 modules
    PRA13751
    Pragma coffret en saillie
    Evolution porte opaque
    PRA16118
    transparente PRA15118
    serrure cl 405 PRA90039

    2 ranges
    36 modules
    PRA13752
    PRA16218
    PRA15218
    PRA90039

    1
    2

    3 ranges
    54 modules
    PRA13753
    PRA16318
    PRA15318
    PRA90039

    4 ranges
    72 modules
    PRA13754
    PRA16418
    PRA15418
    PRA90039

    page
    u page H20
    u page H20

    40 A

    63 A

    page

    A9N21030
    A9N21030
    A9N21511
    A9N21512
    A9S60440
    A9R11440
    A9R14440
    A9S70740
    A9A26969
    A9A26971

    A9N21031
    A9N21031
    A9N21562
    A9N21563
    A9S60463
    A9R11463
    A9R14463
    A9S70763
    A9A26969
    A9A26971

    u page F92
    u page F92
    u page F93

    u page H29

    Appareils de tte de tableau (ttra)

    2
    disjoncteur
    ou disjoncteur diffrentiel

    ou interrupteur
    ou interrupteur diffrentiel
    ou interrupteur
    dclenchement libre

    DT60N
    DT60N
    + Vigi TG60 30 mA
    300 mA
    iSW
    iID
    30 mA
    300 mA
    iSW-NA
    + iMNx
    230 VCA
    380/415 V CA

    u page F58
    u page F85
    u page F57

    +
    A9L16294 u page F41
    A9M17071 u page F21

    protection foudre
    iQuickPRD 3P+N
    mesure tte de tableau iME4zr
    3P+N

    Raccordement entre la tte de tableau


    et les ttes de groupe
    page

    3
    rpartiteurs composer

    Solution de gestion de
    l'nergie

    kit rpartiteur
    kit borniers 50 mm2
    25 mm2
    4 x 6 mm2

    lot de 4
    lot de 2
    lot de 5
    lot de 10

    PRA90048
    PRA90045
    PRA90046
    PRA90047

    u page H26

    Protection des dparts


    4

    u page F80
    page

    +
    mesure tte de range
    mesure dpart

    iME4zr
    iME1zr

    3P+N
    1P+N

    A9M17071
    A9M17067

    u page F21
    u page F20

    Acti 9 Smartlink

    Alimentation des dparts


    5
    module SIM

    u page F94

    passerelle EGX

    contrleur iRIO

    prsentation u page F18

    F6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Solutions jusqu 63 ou 125 A avec Kaedra


    Ambiance svre

    Aide au choix
    Coffrets
    1
    Kaedra coffret
    tanche
    serrure
    cl 850

    1
    2

    1 range
    2 ranges
    3 ranges
    4 rang. page
    12 mod. 18 mod. 24 mod. 36 mod. 36 mod. 54 mod. 72 mod.
    13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 u page H40
    13948

    13948

    13948

    13948

    disjoncteur
    ou disjoncteur
    diffrentiel

    13948

    13948

    u page H43

    Appareils de tte de tableau jusqu' 63 A (ttra)


    2

    13948

    DT60N
    DT60N
    + Vigi 300 mA A si
    TG60
    iSW
    iID
    30 mA A si

    ou interrupteur
    ou interrupteur
    diffrentiel
    ou interrupteur ISW-NA
    dclenchement + iMNx 230 VCA
    libre
    380/415 V CA

    40 A

    63 A

    page

    A9N21030
    A9N21030
    A9N21518

    A9N21031
    A9N21031
    A9N21573

    u page F92
    u page F92
    u page F93

    A9S60440
    A9R31440

    A9S60463
    A9R31463

    u page F58
    u page F85

    A9S70740
    A9A26969
    A9A26971

    A9S70763
    A9A26969
    A9A26971

    u page F57

    3P+N
    3P+N

    A9L16294
    A9M17071

    u page F41
    u page F21

    +
    protection foudre
    iQuickPRD
    mesure tte de tableau iME4zr

    Appareils de tte de tableau de 80 125 A (ttra)


    2
    disjoncteur
    ou disjoncteur
    diffrentiel

    NG125N
    NG125N
    + Vigi NG125
    ou interrupteur
    NG125NA
    ou interrupteur
    NG125NA
    diffrentiel
    + Vigi NG125
    ou interrupteur NG125NA
    dclenchement + MNx 230 VCA
    libre
    380/415 V CA

    80 A

    100 A

    125 A

    page

    18657
    18657
    19045
    18898
    18898
    19048
    18898
    19061
    19062

    18659
    18659
    19045
    18899
    18899
    19048
    18899
    19061
    19062

    18661
    18661
    19045
    18900
    18900
    19048
    18900
    19061
    19062

    u page F66
    u page F66
    u page F67
    u page F66
    u page F66
    u page F67
    u page F66

    Solution de gestion de
    l'nergie

    protection foudre
    iQuickPRD
    mesure tte de tableau iME4zr

    A9L16294 u page F41


    A9M17071 u page F21

    3P+N
    3P+N

    Raccordement entre la tte de tableau


    et les ttes de groupe

    Acti 9 Smartlink

    page

    3
    rpartiteurs Polybloc
    liaison prfabrique entre NG125 et Polybloc

    u page H64

    4 x 04031
    04149

    Protection des dparts


    module SIM

    passerelle EGX

    u page F80
    page

    +
    mesure tte de range
    mesure dpart

    iME4zr
    iME1zr

    3P+N
    1P+N

    A9M17071
    A9M17067

    u page F21
    u page F20

    contrleur iRIO

    Alimentation des dparts


    prsentation u page F18

    u page F94

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F7

    Tableaux tertiaires

    Solutions jusqu 125 A avec Pragma Evolution


    Lieu visible et accessible au public

    Aide au choix
    1

    2
    3

    5
    4

    Solution de gestion de l'nergie

    Acti 9 Smartlink

    module SIM

    passerelle EGX

    contrleur iRIO

    prsentation u page F18

    F8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets
    1
    Pragma Evolution

    coffret en saillie
    porte
    opaque
    transparente
    serrure cl 405

    1 range
    24 modules
    PRA10265W
    PRA16124
    PRA15124
    PRA90039

    2 ranges
    48 modules
    PRA10266W
    PRA16224
    PRA15224
    PRA90039

    3 ranges
    72 modules
    PRA10267W
    PRA16324
    PRA15324
    PRA90039

    4 ranges
    96 modules
    PRA10268W
    PRA16424
    PRA15424
    PRA90039

    5 ranges
    120 modules
    PRA10269W
    PRA16524
    PRA15524
    PRA90039

    6 ranges
    144 modules
    PRA10270W
    PRA16624
    PRA15624
    PRA90039

    page
    u page H20
    u page H20

    80 A

    100 A

    125 A

    page

    18657
    18657
    19045
    28905
    18898
    19048
    18898
    19061
    19062

    18659
    18659
    19045
    28909
    18899
    19048
    18899
    19061
    19062

    18661
    18661
    19045
    28911
    18900
    19048
    18900
    19061
    19062

    u page F66
    u page F66
    u page F67
    u page F59
    u page F66
    u page F67
    u page F66

    A9L16294
    15198

    u page F41
    u page F23
    u page F25

    u page H29

    Appareils de tte de tableau 125 A (ttra)


    2
    disjoncteur
    ou disjoncteur
    diffrentiel
    ou interrupteur
    ou interrupteur diffrentiel
    ou interrupteur dclenchement libre

    NG125N
    NG125N
    + Vigi NG125
    INS
    NG125NA
    + Vigi NG125
    NG125NA
    + MNx

    220/240 V CA
    380/415 V CA

    +
    protection foudre
    mesure tte de tableau

    iQuickPRD
    PM9C
    + TI

    3P+N

    Raccordement entre la tte de tableau et les ttes de groupe


    page

    u page H64

    4 x 04031
    04149

    rpartiteurs Polybloc
    liaison prfabrique entre NG125 et Polybloc

    Protection des dparts


    4

    u page F80
    page

    +
    mesure tte de range
    mesure dpart

    iME4zr
    iME1zr

    3P+N
    1P+N

    A9M17071
    A9M17067

    u page F21
    u page F20

    Alimentation des dparts


    5

    u page F94

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F9

    Tableaux tertiaires

    Solutions jusqu 160 A avec Pragma Evolution


    Lieu visible et accessible au public

    Aide au choix
    1

    2
    3

    5
    4

    Solution de gestion de l'nergie

    Acti 9 Smartlink

    module SIM

    passerelle EGX

    contrleur iRIO

    prsentation u page F18

    F10

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets
    1
    Pragma
    Evolution

    coffret en saillie
    opaque
    porte
    transparente
    serrure cl 405

    1 range
    24 modules
    PRA10265W
    PRA16124
    PRA15124
    PRA90039

    2 ranges
    48 modules
    PRA10266W
    PRA16224
    PRA15224
    PRA90039

    3 ranges
    72 modules
    PRA10267W
    PRA16324
    PRA15324
    PRA90039

    4 ranges
    96 modules
    PRA10268W
    PRA16424
    PRA15424
    PRA90039

    5 ranges
    120 modules
    PRA10269W
    PRA16524
    PRA15524
    PRA90039

    6 ranges
    144 modules
    PRA10270W
    PRA16624
    PRA15624
    PRA90039

    page
    u page H20
    u page H20
    u page H29

    Appareils de tte de tableau 160 A (ttra)


    page

    2
    disjoncteur
    ou disjoncteur diffrentiel
    interrupteur
    ou interrupteur diffrentiel
    ou interrupteur dclenchement libre

    NG160N 4P
    NG160N 4P
    + bloc Vigi
    INS160 4P
    NG160NA 4P
    + bloc Vigi
    NG160NA 4P
    + dclencheur voltmtrique MX

    48 V CA
    110/130 V CA
    220/240 V CA
    380/415 V CA

    u page F71
    u page F71

    28630
    28630
    28311
    28913
    28267
    28311
    28267
    28070
    28071
    28072
    28073

    u page F59
    u page F71
    u page F71
    u page F71

    +
    protection foudre
    mesure tte de tableau

    iQuickPRD
    PM9C
    + TI

    A9L16294
    15198

    3P+N

    u page F41
    u page F23
    u page F25

    Raccordement entre la tte de tableau et les ttes de groupe


    page

    u page H64

    4 x 04031
    04149

    rpartiteurs Polybloc
    liaison prfabrique entre NG125 et Polybloc

    Protection des dparts


    4

    u page F80
    page

    +
    mesure tte de range
    mesure dpart

    iME4zr
    iME1zr

    3P+N
    1P+N

    A9M17071
    A9M17067

    u page F21
    u page F20

    Alimentation des dparts


    5

    u page F94

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F11

    Tableaux tertiaires

    Solutions jusqu 160 A avec Prisma Plus


    Lieu visible et accessible au public

    Aide au choix
    1

    C
    5

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF
    O-OFF
    O-OFF

    Solution de gestion de l'nergie

    Acti 9 Smartlink

    module SIM

    passerelle EGX

    contrleur iRIO

    prsentation u page F18

    F12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets
    1
    Prisma Plus
    Pack 160

    coffret en saillie
    opaque
    porte
    transparente
    serrure cl 405

    2 ranges
    48 modules (1)
    08002
    08082
    08092
    08940

    3 ranges
    72 modules (1)
    08003
    08083
    08093
    08940

    4 ranges
    96 modules (1)
    08004
    08084
    08094
    08940

    5 ranges
    120 modules (1)
    08005
    08085
    08095
    08940

    6 ranges
    144 modules (1)
    08006
    08086
    08096
    08940

    page
    u page H31
    u page H31
    u page H36

    (1) nombre de modules horizontaux

    Appareils de tte de tableau 160 A (ttra)


    page

    2
    ou disjoncteur
    ou disjoncteur diffrentiel
    ou interrupteur
    ou interrupteur
    ou interrupteur diffrentiel

    NG160N 4P
    NG160N 4P
    + bloc Vigi
    INS160 4P
    NG160NA 4P
    NG160NA 4P
    + bloc Vigi

    28630
    28630
    28311
    28913
    28267
    28267
    28311

    iQuickPRD
    PM9C
    + TI

    3P+N

    u page F71
    u page F71
    u page F59
    u page F71
    u page F71

    +
    protection foudre
    mesure tte de tableau

    A9L16294
    15198

    u page F41
    u page F23
    u page F25

    Raccordement entre la tte de tableau et les ttes de groupe


    page

    3
    liaison entre la tte de tableau
    et le jeu de barres
    + jeu de barres

    A
    B

    + liaison entre le jeu de barres


    et les ttes de groupe

    liaison prfabrique
    Powerclip
    4P, 160 A
    bornes de
    drivation

    1000 mm
    1400 mm
    12 x (6v+10v)
    12 x 16v

    04148

    u page H67

    04121
    04126
    04151
    04156

    u page H67
    u page H67

    Protection des dparts


    4

    u page F80
    page

    +
    mesure tte de range
    mesure dpart

    iME4zr
    iME1zr

    3P+N
    1P+N

    A9M17071
    A9M17067

    u page F21
    u page F20

    Alimentation des dparts


    5

    u page F94

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F13

    Tableaux tertiaires

    Solutions jusqu 250 A avec Prisma Plus


    Lieu visible et accessible au public

    Aide au choix

    B
    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    6
    C

    O-OFF

    O-OFF
    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    O-OFF

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    Solution de gestion de
    l'nergie

    FF
    O-OFF
    O-O

    FF
    O-OFF
    O-O

    Acti 9 Smartlink

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    O-OFF

    module SIM

    passerelle EGX

    O-OFF

    contrleur iRIO

    prsentation u page F18

    F14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets ou armoires
    coffrets (1)
    2 rang. (+2)
    48 modules
    08064
    Prisma
    coffret en saillie
    Plus,
    08124
    porte pleine
    Pack 250
    transparente 08134
    08940
    serrure cl 405
    03262
    + platine pour Compact
    et plastron pour Vigicompact 03263

    3 rang. (+2)
    72 modules
    08065
    08125
    08135
    08940
    03262
    03263

    4 rang. (+2)
    96 modules
    08066
    08126
    08136
    08940
    03262
    03263

    5 rang. (+2)
    120 modules
    08067
    08127
    08137
    08940
    03262
    03263

    6 rang. (+2)
    144 modules
    08068
    08128
    08138
    08940
    03262
    03263

    7 rang. (+2)
    168 modules
    08069
    08222
    08232
    08940
    03262
    03263

    armoires (1)
    7 rang. (+2)
    168 modules
    08072
    08222
    08232
    08940
    03262
    03263

    8 rang. (+2)
    192 modules
    08073
    08223
    08233
    08940
    03262
    03263

    page
    9 rang. (+2)
    216 modules
    08074
    u page H32
    08224
    08234
    08940
    u page H36
    03262
    u page H33
    03263

    (1) 2 ranges vides sont rserves installation de l'appareil de tte de tableau. Le nombre de modules indiqu correspond aux modules horizontaux.

    Raccordement amont
    2
    bloc de raccordement

    04066 (1)
    04067 (1)

    arrive par le haut


    arrive par le bas

    (1) Installable seulement avec les Compact sans bloc vigi.

    Appareils de tte de tableau


    3
    ou
    ou
    ou
    ou

    disjoncteur
    disjoncteur diffrentiel
    interrupteur
    interrupteur diffrentiel
    interrupteur
    dclenchement libre

    CVS250B 4P 4d
    VigiCVS250B 4P 4d
    CVS250NA 4P
    VigiCVS250NA 4P
    CVS250NA 4P
    + MX
    220/280 VCA
    380/480 V CA

    200 A

    250 A

    page

    LV525322
    LV525372
    -

    LV525323
    LV525373
    LV525426
    LV525428
    LV525426
    LV429387
    LV429388

    u page F73
    u page F73
    u page F73
    u page F73
    u page F73
    u page F74

    3P+N

    A9L16294
    METSEPM1200

    u page F41
    u page F24
    u page F25

    +
    protection foudre
    mesure tte de tableau

    iQuickPRD
    PM1200
    + TI

    Raccordement entre la tte de tableau et les ttes de groupe


    page

    4
    A

    liaison entre la tte de tableau


    et le jeux de barre

    bloc dalimentation
    (avec liaison)

    04060

    u page H67

    + jeux de barre

    Powerclip
    4P, 250 A

    1000 mm
    1400 mm

    04122
    04127

    u page H67

    + liaison entre le jeux de barre


    et les ttes de groupe

    bornes de
    drivation

    12 x (6v + 10v)
    12 x 16v

    04151
    04152

    u page H67

    Protection des dparts


    5

    u page F80
    page

    +
    mesure tte de range
    mesure dpart

    iME4zr
    iME1zr

    3P+N
    1P+N

    A9M17071
    A9M17067

    u page F21
    u page F20

    Alimentation des dparts


    6

    u page F86

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F15

    Tableaux tertiaires

    Solutions jusqu 250 A avec Prisma Plus


    Branchement puissance surveille (Tarif Jaune)

    Aide au choix

    A
    2
    5
    4

    Solution de gestion de l'nergie

    Acti 9 Smartlink

    module SIM

    passerelle EGX

    contrleur iRIO

    prsentation u page F18

    F16

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets ou armoires + gaines


    coffrets (1)
    4 ranges
    96 mod.
    Prisma Plus,
    coffret en saillie 08064
    Pack 250
    gaine
    + 08175
    03265
    + platine et plastron
    si Compact
    pour installer l'appareil si Vigicompact 03266
    de tte
    si Interpact
    impossible
    dans la gaine
    + compact
    et 2 rails et plastrons si Interpact
    impossible
    pour complter
    + Vigicompact
    le coffret
    03813
    plastrons pleins
    si Compact
    pour complter
    si Vigicompact 03811
    la gaine
    si Interpact
    impossible
    + Compact

    si Interpact
    + Vigicompact

    5 ranges
    120 mod.
    08065
    + 08175
    03265
    03266
    03268

    7 ranges
    168 mod.
    08067
    + 08177
    03265
    03266
    03268

    8 ranges
    192 mod.
    08068
    + 08178
    03265
    03266
    03268

    9 ranges
    216 mod.
    08069
    + 08179
    03265
    03266
    03268

    armoires (1)
    page
    9 ranges 10 ranges 11ranges
    216 mod. 240 mod. 264 mod.
    08072
    08073
    08074
    u page H33
    + 08272
    + 08273
    + 08274
    03265
    03265
    03265
    u page H33
    03266
    03266
    03266
    03268
    03268
    03268

    03269

    03269

    03269

    03269

    03269

    03269

    3 x 03813
    2 x 03813
    + 03811
    03813

    4 x 03813
    3 x 03813
    + 03811
    2 x 03813

    5 x 03813
    4 x 03813
    + 03811
    3 x 03813

    6 x 03813
    5 x 03813
    + 03811
    4 x 03813

    6 x 03813
    5 x 03813
    + 03811
    4 x 03813

    7 x 03813
    6 x 03813
    + 03811
    5 x 03813

    8 x 03813 u page H33


    7 x 03813
    + 03811
    6 x 03813

    03812

    03813
    + 03812

    2 x 03813 3 x 03813 3 x 03813 4 x 03813 5 x 03813


    + 03812
    + 03812
    + 03812
    + 03812
    + 03812

    6 ranges
    144 mod.
    08066
    + 08176
    03265
    03266
    03268

    impossible 03269

    2 x 03813
    03813
    + 03811
    pas de
    plastron
    ncessaire
    impossible impossible

    (1) Le nombre de modules indiqu correspond aux modules horizontaux.

    Appareils de tte de tableau (en gaine)


    160 A

    250 A

    page

    LV434563
    LV430408 + LV430496
    LV434573
    Vigicompact NSX (1)
    LV430408 + LV430496 +
    LV429211
    31165
    Interpact INV 4P
    31066
    + accessoire monobloc pour association
    LV434563
    + Compact NSX (1)
    4P
    Micrologic AB
    4P
    Micrologic 5.2E LV430408 + LV430496
    31165
    Interpact INV 4P
    31066
    + accessoire monobloc pour association
    LV434573
    + Vigicompact NSX (1) 4P
    Micrologic AB
    4P
    Micrologic 5.2E LV430408 + LV430496 +
    LV429211

    LV434564
    LV431408 + LV431496
    LV434574
    LV431408 + LV431496
    + LV431536
    31167
    31066
    LV434564
    LV431408 + LV431496
    31167
    31066
    LV434574
    LV431408 + LV431496
    + LV431536

    u page F52

    iQuickPRD
    intgre au disjoncteur

    A9L16294

    u page F41
    u page F52

    160 A

    250 A

    page

    2
    disjoncteur
    disjoncteur diffrentiel

    interrupteur + disjoncteur

    interrupteur
    + disjoncteur diffrentiel

    Compact NSX (1)

    4P
    4P
    4P
    4P

    Micrologic AB
    Micrologic 5.2E
    Micrologic AB
    Micrologic 5.2E

    u page F52

    u page F53
    u page F53
    u page F52
    u page F53
    u page F53
    u page F52

    +
    protection foudre
    mesure tte de tableau

    3P+N

    (1) Le choix du type de dclencheur est faire selon la prescription de la rgie.

    Raccordement entre la tte de tableau et les ttes de groupe


    3
    A

    liaison entre la tte de tableau


    et le jeux de barre

    bloc dalimentation
    + liaison verticale en gaine

    04061
    + 04064

    04061
    + 04064

    u page H67

    + jeux de barre

    Powerclip
    4P

    1000 mm
    1400 mm

    04121
    04126

    04122
    04127

    u page H67

    + liaison entre le jeux de


    barre et les ttes de groupe

    bornes de drivation

    12 x (6v + 10v)
    12 x 16v

    04151
    04152

    04151
    04152

    u page H67

    Protection des dparts


    4

    u page F80
    page

    +
    mesure tte de range
    mesure dpart

    iME4zr
    iME1zr

    3P+N
    1P+N

    A9M17071
    A9M17067

    u page F21
    u page F20

    Alimentation des dparts


    5

    u page F94

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F17

    Prsentation
    Solutions de gestion de l'nergie

    > Des architectures communicantes simples


    Btiment
    Internet
    Explorer

    EcoStruxure
    (Systme de gestion du btiment)

    Ethernet TCP/IP

    GSM
    en option

    Tableau gestion nergtique

    Module
    interface
    SIM Modbus

    Contrleur
    iRIO
    Passerelle
    ZigBee
    Priode tarifaire*
    Compact
    NSX

    Priode tarifaire*
    nergie active*

    PM810

    PM710

    Eau
    PM9P

    nergie ractive*
    * Non disponible. La date de
    commercialisation sera communique
    ultrieurement.

    iME2000T

    Modbus RS485

    Capteur
    de temprature

    Tableau divisionnaire
    nergtique

    Tableau terminal
    nergtique
    Module
    interface
    SIM Zigbee

    Module
    interface
    SIM Zigbee

    Module
    interface
    SIM Modbus

    Eau

    Compact
    NSX

    PM9C

    PM9P

    Contacteurs PM9P
    Relais
    impulsions

    iME2000T

    @ Un contrleur de gestion de
    l'nergie iRIO centralise toutes
    les donnes de l'installation :
    compteurs lectriques, compteurs
    de gaz, de fluides, etc.
    @ Les modules interfaces
    intelligents SIM facilitent la
    communication des quipements
    difficilement accessibles (liaison
    filaire ou ZigBee).
    @ Les informations de l'installation
    sont visualises partir de
    tableaux de bord, de graphes ou de
    rapports accessibles directement
    sur internet (ordinateur, iPad,
    smartphone).

    iME2000T

    Gaz
    Eau
    Capteur
    de temprature

    > Visualiser pour dcider et agir efficacement.


    > Publier, traiter, stocker, concentrer.
    Collecter les infos en temps rel et transmettre en
    >continu.

    Exemples dinformations
    disponibles :
    @ donnes sur les cots nergtiques,
    dans la devise choisie
    @ consommation nergtique
    mensuelle, compare la
    consommation cible et la priode de
    rfrence
    @ cumul de donnes pour une mme
    source dnergie, ou diffrentes
    sources dnergie, converties en une
    mme unit
    @ paramtres environnementaux :
    temprature, humidit, CO
    @ donnes dynamiques sur les
    degrs-jours et la production
    @ donnes de consommation brutes et
    normalises
    @ rpartition de la consommation
    nergtique sous forme de graphique
    @ paramtres lectriques
    @ contrle de charge simple, etc.
    @ identification prcise des dfauts
    lorigine du dclenchement des
    protections
    @ dtection des sur-consommations
    (fuites deau, etc.)

    @ Contrle total et en temps rel des donnes de votre installation :


    _ les tableaux de bord embarqus dans le contrleur iRIO sont entirement
    personnalisables,
    _ les architectures offrent une grande souplesse dvolution.

    F18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Des tableaux basse tension aux


    tableaux de gestion de l'nergie

    Principe de
    fonctionnement
    L'unit de contrle
    Micrologic type E
    du disjoncteur
    Compact NSX permet
    de consulter et de
    rcuprer, en plus des
    mesures efficaces, les
    valeurs de tension, de
    puissance, le facteur
    de puissance et le
    comptage des nergies.

    @ Les tableaux
    terminaux
    et tableaux
    divisionnaires
    communicants
    permettent une
    vision dtaille
    en temps rel
    et au plus prs
    des rcepteurs
    consommateurs
    d'nergie.

    Les centrales de
    mesure PM9 sont
    installes en tte
    de chaque dpart
    afin de remonter
    les informations
    de consommation
    d'nergie ainsi que les
    principales grandeurs
    lectriques.
    Liaisons :
    ULP
    Modbus
    Ethernet IP

    _ Identification prcise
    des gisements
    d'conomies.
    _ Prise de dcision
    simplifie et objective.
    _ Amlioration de la
    productivit tout en
    privilgiant l'efficacit et
    le confort.
    _ Aide lexploitation et
    la maintenance.

    Module SiM
    u page F26

    Acti 9 SmartLink
    u page F32
    Centrales de mesure PM9
    u page F23

    Passerelle EGX300
    u page F31

    Condensateurs
    Varset
    u page F35

    Contrleur iRIO
    u page F28

    Units de
    contrle
    Micrologic (1)
    Compact NSX
    u page F52
    Afficheur FDM121
    Compact NSX u page F52

    Compteurs iME
    u page F20

    (1) Avec module de communication ULP


    (interface Modbus).

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F19

    Efficacit nergtique

    Mesure
    Compteurs dnergie iME

    monophas

    triphas

    iEM2000T

    iME1

    iME1z

    iME1zr

    iME3 (3)

    iME3zr (3)

    A9MEM2000Tn
    -

    A9M17065n A9M17066n A9M17067n


    b
    b
    b
    b
    b

    b
    b
    40 A maxi.
    230 V CA 20 %
    (48/62 Hz)
    2 pas de 9 mm
    3200 clairs par Wh

    b
    b
    63 A maxi.
    230 V CA 20 %
    (48/62 Hz)
    4 pas de 9 mm
    1000 clairs par kWh

    b
    b

    b
    b
    b
    63 A maxi.
    3 x 400 V CA 20 %
    (48/62 Hz)
    8 pas de 9 mm
    1000 clairs par kWh

    120 ms/10 KWh

    200 ms/kWh

    200 ms/10 kWh

    report distance

    par sortie statique :


    @ tension disolement TBT :
    4 kV, 50 Hz
    @ 20 mA/35 V CC
    @ 100 impulsions de 120 ms
    (fermeture du contact) par kWh

    par contact
    impulsionnel NO :
    @ tension disolement
    TBT : 4 kV, 50 Hz
    @ 18 mA/24 V CC,
    100 mA/230 V CA
    @ 1 impulsion de
    200 ms (fermeture du
    contact) par kWh

    par contact impulsionnel NO :


    @ tension disolement TBT :
    4 kV, 50 Hz
    @ 18 mA/24 V CC,
    100 mA/230 V CA
    @ 1 impulsion de 200 ms
    (fermeture du contact) tous les
    10 kWh

    compteur
    total

    999,99 MWh

    999,99 MWh

    @ en kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs


    @ sans virgule en kWh (2 chiffres aprs la virgule
    en MWh)
    99,99 MWh

    @ en kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs


    @ sans virgule en kWh (2 chiffres aprs la
    virgule en MWh)
    99,99 MWh

    les compteurs dnergie


    numriques sont destins
    au sous-comptage de lnergie
    active (rms) consomme par
    un circuit lectrique, monophas
    ou triphas, avec ou sans neutre
    distribu.

    rfrences
    fonction

    totalisateur
    compteur partiel
    avec RAZ
    report par impulsions
    mesure directe
    intensit
    par transfo. intgr
    par TI (non fourni)
    tension nominale
    encombrement
    voyant de comptage
    et d'activit (jaune)
    impulsion (dure/poids)

    compteur
    partiel

    capacit maxi
    sur une phase
    affichage

    capacit maxi
    sur une phase avec
    remise zro (RAZ)
    affichage

    degr de protection
    conformit aux normes
    classe de prcision
    consommation
    temprature de fonctionnement
    degr d'erreur de cblage
    raccordements
    puissance
    par bornes cage report
    distance
    schmas

    @ en kWh ou MWh avec 4 chiffres


    significatifs
    @ sans virgule en kWh (2 chiffres
    aprs la virgule en MWh)

    IP 20 (IP 40 en coffret)
    CEI 62053-21 et CEI 61557-12 :
    PMD/DD/K55/1
    classe 1
    < 10 VA
    -25 C +65 C si < 32 A
    -25 C +55 C si u 32 A
    intgr
    10 mm2
    4 mm2

    A9M17075n A9M17076n
    b
    b
    b

    @ en kWh ou MWh avec 4 chiffres


    significatifs
    @ sans virgule en kWh (1 chiffres
    aprs la virgule en MWh)

    IP 50 / IK 05
    CEI 61557-12 : PMD/DD/K55/1

    2,5 VA
    -25 C +55 C
    16 mm2
    6 mm2

    vers
    comptage
    dimpulsions

    vers
    comptage
    dimpulsions

    vers
    comptage
    dimpulsions

    (1) x = calibre du TC. Exemple : TC 500/5 = 10 000/500 clairs par kWh = 20 clairs par kWh.
    (2) x = calibre du TC. exemple : TC 500/5 V 500/10 kWh par impulsion = 50 kWh par impulsion.
    (3) Fin de commercialisation Juillet 2012

    F20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Installation
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F21

    ttra
    iME4zrt (3)

    iME4 (3)

    A9M17072n
    b
    b

    A9M17070n A9M17071n
    b
    b
    b

    A9M17072n
    b
    b

    b
    mesure par TI (1)
    40 6000 A
    3 x 400 V CA 20 %
    (48/62 Hz)
    8 pas de 9 mm
    1000/x clairs par kWh (1)

    b
    b
    b
    63 A maxi.
    3 x 230 / 400 V CA 20 %
    (48/62 Hz)
    8 pas de 9 mm
    1000 clairs par kWh

    b
    mesure par TI (1)
    40 6000 A

    200 ms/x/10 kWh


    (calibre TI/10=x)
    par contact impulsionnel NO :
    @ tension disolement TBT : 4 kV, 50 Hz
    @ 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
    @ 10/x impulsion de 200 ms (fermeture du contact) par
    kWh = x/10 kWh par impulsion (2)

    @ avec TC y 150/5 A : 999,99 MWh


    @ avec TC > 150/5 A : 9 999,9 MWh
    @ en kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs
    @ sans virgule en kWh (2 chiffres aprs la virgule en
    MWh)
    @ avec TC y 150/5 A : 99,99 MWh
    @ avec TC > 150/5 A : 999,9 MWh

    @ avec TC y 150/5 A : 999,99 MWh


    @ avec TC > 150/5 A : 9 999,9 MWh
    @ en kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs
    @ sans virgule en kWh (2 chiffres aprs la virgule en MWh)

    99,99 MWh

    @ en kWh ou MWh avec 4 chiffres significatifs


    @ sans virgule en kWh (1 chiffres aprs la virgule en
    MWh)

    iME4zr (3)

    iME4zrt (3)

    1000/x clairs par kWh (1)

    200 ms/x/10 kWh


    (calibre TI/10=x)
    par contact impulsionnel NO :
    par contact impulsionnel NO :
    @ tension disolement TBT : 4 kV, 50 Hz @ tension disolement TBT : 4 kV, 50 Hz
    @ 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
    @ 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
    @ 1 impulsion de 200 ms (fermeture du @ 10/x impulsion de 200 ms (fermeture du
    contact) tous les 10 kWh
    contact) par kWh = x/10 kWh par impulsion (2)

    200 ms/10 kWh

    999,99 MWh

    @ avec TC y 150/5 A : 99,99 MWh


    @ avec TC > 150/5 A : 999,9 MWh

    @ en kWh ou MWh avec 4 chiffres significatifs


    @ sans virgule en kWh (1 chiffres aprs la virgule en MWh)

    CEI 61557-12 : PMD/SD/K55/1

    CEI 61557-12 : PMD/DD/K55/1

    CEI 61557-12 : PMD/SD/K55/1

    0,05 5 VA pour chaque entre de mesure

    2,5 VA

    0,05 5 VA pour chaque entre de mesure

    vers
    comptage
    dimpulsions

    vers
    comptage
    dimpulsions

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    vers
    comptage
    dimpulsions

    F21

    Efficacit nergtique

    Mesure
    Compteurs dnergie iEM

    compteurs d'nergie
    numriques

    iEM (1)
    iEM3100

    iEM3110

    iEM3115

    iEM3150

    iEM3155

    iEM3200

    iEM3210

    A9MEM3100
    b

    A9MEM3110
    b
    b
    b

    A9MEM3115
    b
    b
    b

    A9MEM3150
    b
    b

    A9MEM3155
    b
    b
    b
    b
    b

    A9MEM3200 A9MEM3210
    b
    b
    mesure par TI (2)

    iEM3215

    iEM3250

    iEM3255

    A9MEM3215
    b
    b

    A9MEM3250
    b
    -

    A9MEM3255
    b
    b
    b
    b

    les compteurs dnergie


    numriques sont destins
    au sous-comptage de
    lnergie active (rms)
    consomme par un circuit
    lectrique, monophas ou
    triphas, avec ou sans
    neutre distribu.

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    report par impulsions
    communication Modbus
    MID (EN50470-3)
    multi-tarifs
    mesure directe
    caractristiques
    rseau
    tension nominale
    encombrement
    intensit TI intgr
    TI
    affichage unit
    maxi.
    voyant de comptage
    indice de protection
    conformit aux normes
    classe de prcision
    temprature de
    fonctionnement
    raccordements par
    bornes cage
    mesures
    nergie
    active
    ractive
    puissance
    active
    ractive
    apparente
    efficaces
    courant
    instantanes tension
    facteur de
    puissance
    alarme de surcharge
    comptage horaire

    1P+N, 3P, 3P+N


    3 x 100/173 V CA (50/60 Hz) 3 x 277/480 V CA (50/60 Hz)
    10 pas de 9 mm
    63 A maxi.
    kWh ou MWh
    99999999,9 kWh
    500 clairs/kWh
    IP 40 (face avant) et IP 20 (botier)
    IEC 61557-12 et IEC62053-21
    classe 1
    -25 C +55 C
    16 mm2

    99999999,9 kWh ou 99999999,9 MWh


    5000 clairs/kWh

    classe 0,5 S

    6 mm2 pour le courant et 4mm2 pour la tension

    b
    -

    b
    -

    b
    -

    b
    b
    b
    b
    b

    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b

    b
    -

    b
    -

    b
    -

    b
    b
    b
    b
    b

    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b

    b
    b

    b
    b

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012


    (2) TI non fourni

    F22

    40 6000 A

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Mesure
    Centrales de mesure modulaires PM9
    et PM3200
    centrales de mesure

    srie PM3200 (2)

    srie PM9 (1)


    PM9

    PM9P

    PM9C

    PM3200

    PM3210

    PM3255

    rfrences
    report par impulsions
    communication Modbus RS485
    alarmes programmables
    multi-tarifs
    entres/sorties
    caractristiques
    mesure locale
    sous-comptage
    (allocation des cot)
    surveillance des rseaux BT
    tension dalimentation

    15199
    -

    15197
    b
    0/1

    15198
    b

    METSEPM3200
    b
    -

    METSEPM3210
    b
    5
    b
    0/1

    METSEPM3255
    b
    b

    raccordement direct en tension


    indice de protection

    450 V
    IP 52 (face avant)

    temprature de fonctionnement
    encombrement
    affichage

    -5...+55 C
    8 pas de 9 mm de large
    afficheur LCD rtro-clair,
    affichage simultan de 3 mesures
    4 mm2
    niveau III jusqu 260/450 V

    IP 40 (face avant),
    IP 20 (botier)
    -25...+55 C
    10 pas de 9 mm de large
    afficheur LCD de grande taille rtro-clair,
    affichage simultan de 4 mesures
    6 mm2 pour le courant et 4 mm2 pour la tension
    niveau III jusqu 277/480 V

    3 phases et neutre
    simple et compose
    b
    totale et par phase

    3 phases et neutre
    simple et compose
    b
    totale et par phase

    totale
    total

    totale et par phase


    total

    b
    b
    valeur actuelle et maxi.

    b
    b
    b
    valeur actuelle
    valeur actuelle

    valeur actuelle mini et maxi.


    valeur actuelle mini et maxi.

    valeur actuelle

    valeur actuelle mini et maxi.

    hebdomadaire et
    mensuel

    les centrales Power Meter


    permettent de raliser toutes
    les mesures ncessaires la
    surveillance des installations
    lectriques. Elles assurent
    des fonctions de mesure
    simple et volue (suivi de la
    consommation, surveillance
    des harmoniques, etc.), de
    communication et de supervision

    fficacit
    ique
    nergt

    raccordement par bornes


    catgorie dinstallation
    mesures
    efficaces
    courant
    intantanes
    tension
    frquence
    puissance active
    et ractive
    apparente
    facteur de
    puissance
    nergies
    active
    ractive
    apparente
    valeurs
    courant
    moyennes
    puissance active
    et ractive
    puissance
    apparente
    qualit de
    taux de
    l'nergie
    distorsion
    harmonique
    enregistrement des
    consommations

    15
    b
    2/2

    b classe 1 en nergie selon


    CEI 62053-21

    b classe 0,5S en nergie selon CEI 62053-21

    1P+N, 3P, 3P+N avec TI externes


    230 V CA

    80...580 V CA
    100...300 V CC

    (1) Fin de commercialisation


    juillet 2012.
    (2) Dbut de commercialisation avril 2012

    Transformateurs de courant TI
    u page F25

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F23

    Efficacit nergtique

    Mesure
    Centrales de mesure Power Meter

    centrales de mesure

    srie PM1000n

    srie PM200

    PM1000

    PM1200

    PM200

    PM200P

    srie PM700

    METSEPM1000
    -

    METSEPM1200
    -

    PM200MG
    -

    PM200PMG PM210MG
    2 contacts -

    PM210

    PM700

    PM700P

    PM710

    PM700MG
    -

    PM700PMG PM710MG
    2 contacts -

    PM750

    les centrales Power Meter


    permettent de raliser toutes
    les mesures ncessaires la
    surveillance des installations
    lectriques. Elles assurent
    des fonctions de mesure
    simple et volue (suivi de la
    consommation, surveillance
    des harmoniques, etc.), de
    communication et de supervision

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    communication sortie
    impulsionnelle
    rseau Modbus
    RS 485
    caractristiques
    mesure locale
    sous-comptage
    (allocation des cot)
    surveillance distance
    surveillance des harmoniques
    surveillance des rseaux BT
    tension dalimentation
    prcision selon courant et
    CEI 62053-21 tension
    puissance et
    nergie active
    mesure efficace vraie
    raccordement direct en tension
    indice de protection
    temprature de fonctionnement
    encombrement
    affichage

    raccordement par bornes


    catgorie dinstallation
    mesures
    efficaces
    courant
    intantanes
    tension
    frquence
    puissance active
    et ractive
    apparente
    facteur de
    puissance
    nergies
    active
    ractive
    apparente
    qualit de
    l'nergie
    valeurs
    courant
    moyennes
    puissance
    active
    puissance
    ractive
    puissance
    apparente
    compteur horaire

    PM750MG
    2E/1S
    b

    b (alarmes (2))

    b classe 1 en nergie selon CEI


    62053-21
    b
    b
    3P et 3P+N avec TI externes
    44...277 V CA
    44...277 V CC
    1%

    b classe 1 en nergie selon


    CEI 62053-21
    -

    b classe 1 en nergie selon CEI 62053-21

    3P et 3P+N avec TI externes


    115...415 V CA
    125...250 V CC
    0,5 %

    b
    b
    3P et 3P+N avec TI externes
    110...415 V CA
    125...250 V CC
    0,5 %

    1%

    1%

    1%

    jusquau rang 15
    480 V
    IP 51 (face avant)
    IP 40 (reste du botier)
    -10...+60C

    jusquau rang 15
    480 V
    IP 52 (face avant),
    IP 30 (reste du botier)
    afficheur : -10...+50 C
    botier : -5...+60 C
    96 x 96 mm,
    profondeur derrire plastron : 50 mm
    afficheur LCD de grande taille rtro-clair,
    affichage simultan de 4 mesures

    2,5 mm2
    niveau III jusqu 277/480 V

    jusquau rang 15
    480 V
    IP 52 (face avant),
    IP 30 (reste du botier)
    afficheur : -10...+50 C
    botier : 0...+60 C
    96 x 96 mm,
    profondeur derrire plastron : 50 mm
    afficheur LCD de grande taille
    rtro-clair,
    affichage simultan de 4 mesures
    2,5 mm2
    niveau III jusqu 277/480 V

    2,5 mm2
    niveau III jusqu 277/480 V

    3 phases et neutre
    simple et compose
    b
    totale et par phase

    3 phases
    b
    b
    totale

    3 phases et neutre
    simple et compose
    b
    totale et par phase (1)

    totale et par phase


    total (absolu)

    totale
    total

    totale et par phase (1)


    total (absolu) (1)

    b
    b
    b
    b

    b
    b
    b
    -

    b (1)
    b (1)
    b (1)
    b

    valeur actuelle et maxi.


    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.


    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.


    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.

    valeur actuelle et maxi.

    96 x 96 mm,
    profondeur derrire plastron : 80 mm
    afficheur LED alphanumrique,
    affichage simultan de 3 mesures.

    (1) Les valeurs sont signes sur la centrale PM750.


    (2) Alarmes sur la centrale PM750 uniquement.

    F24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Mthode de choix
    @ Dimensions

    Transformateurs de courant TI

    www.schneider-electric.fr

    saisir
    transformateurs de courant

    RPT-F25

    TI
    Les transformateurs de courant de rapport Ip/5 A dlivrent au secondaire un courant de
    0 5 A, proportionnel au courant mesur au primaire. Ils sont utiliss en association avec
    des appareils de mesure : ampremtres, compteurs dnergie, centrales de mesure,
    relais de contrle, etc.
    Ils se dclinent en deux grandes familles : pour cble ou pour barre.
    Capots
    plombables

    Le choix dun TI dpend de deux critres :


    @ le rapport de transformation Ip/5A : il est recommand de choisir le rapport
    immdiatement suprieur au courant mesur maximum (In)
    Exemple : In = 110 A ; choix du rapport = 125/5
    @ le type dinstallation : le choix dun modle de TI dpend du type dinstallation (cbles
    isols, barres).
    Mise en uvre :
    @ le conducteur traverse directement le TI (cble isol, barres)
    @ les conducteurs sont raccords de part et d'autre d'un canon conducteur traversant le TI
    ( commander sparment)
    @ les TI sont fixs sur rail symtrique, platine ou jeu de barres selon le modle
    @ le capot est plombable selon le modle.
    Prcaution importante : ne jamais ouvrir le circuit secondaire dun transformateur de
    courant lorsque le circuit primaire est sous tension. Avant toute intervention sur le circuit
    secondaire, les bornes secondaires du transformateur doivent tre court circuites.

    calibre puissance (VA)


    Ip/5 (A) classe de prcision :
    0,5
    1
    3
    40 A
    50 A
    75 A
    100 A
    125 A
    150 A

    1
    1,25 1,5
    1,5
    2,5
    2
    2,5
    3,5
    2,5
    3,5
    4
    3
    4
    5
    1,5
    5,5
    6,5
    200 A
    4
    5,5
    6
    4
    7
    8,5
    2
    5
    250 A
    6
    9
    11
    2,5
    5
    8
    1
    4
    6
    300 A
    7,5
    11
    13,5
    4
    8
    12
    1,5
    6
    7
    400 A
    10,5 15
    18
    8
    12
    15
    4
    8
    10
    caractristiques
    conformit aux normes
    courant secondaire
    tension demploi maxi Ue
    sur dpart moteur
    facteur de scurit
    degr de protection
    raccordement secondaire
    fixation
    montage

    type de conducteur :
    cble isol
    maxi. (1)
    section maxi. (1)
    (mm)
    (mm2)
    21
    120
    21
    120
    21
    120
    21
    120
    21
    120
    21
    120
    22
    150
    21
    120
    22
    150
    (4)

    (4)

    22
    35

    150
    240

    (4)

    (4)

    22
    35

    150
    240

    (4)

    (4)

    22
    35

    150
    240

    (4)

    (4)

    (3)
    (3)
    (3)
    (3)
    (3)
    (3)

    30 x 10
    (3)

    30 x 10
    65 x 32
    30 x 10
    40 x 10
    65 x 32
    30 x 10
    40 x 10
    65 x 32
    30 x 10
    40 x 10
    65 x 32

    masse
    (g)

    rfrence
    transformateur
    de courant

    canon (2)

    capot plombable

    200
    200
    200
    200
    200
    200
    270
    200
    270
    600
    270
    430
    600
    270
    430
    600
    270
    430
    600

    16500
    16451
    16452
    16453
    16454
    16455
    16459
    16456
    16460
    16476
    16461
    16468
    16477
    16462
    16469
    16478
    16463
    16470
    16479

    16550 (5)
    16550
    16550
    16550
    16550
    16550
    16551 (6)
    16550
    16551
    16551
    16551
    16551
    -

    intgr
    intgr
    intgr
    intgr
    intgr
    intgr
    16552
    intgr
    16552
    intgr
    16552
    16553
    intgr
    16552
    16553
    intgr
    16552
    16553
    intgr

    CEI 60044-1 et VDE 0414


    5A
    720 V CA (50-60 Hz)
    choisir un TI de courant primaire Ip = Id/2 (Id = courant de dmarrage du moteur)
    fs y 5
    IP 20
    par bornes pour cosse, par bornes cage ou par vis (selon rfrence)
    sur rail ou sur platine
    transformateurs
    de courant
    primaire
    traversant

    S2
    S1

    barre
    ouverture
    (mm)

    P1

    S2
    S1

    P1

    transformateurs de courant raccordement


    du primaire par vis et crou avec canon
    rfrence 16550 ou 16551

    P2
    K

    (1) Du ou des cbles que l'on peut faire passer au travers du TI.
    (2) Pour raccordement du primaire par vis et crou.
    (3) TI pour cbles uniquement.
    (4) TI pour barres uniquement.
    (5) Canon diam. intrieur 8,5 mm, L = 32 mm.
    (6) Canon diam. intrieur 12,5 mm, L = 62 mm.

    Catalogue Distribution lectrique basse tension et HTA


    Consulter l'ensemble de l'offre transformateurs de courant TI.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F25

    Efficacit nergtique

    Communication
    Modules dinterface intelligents (SIM)

    Les modules dinterface intelligents (SIM) sont des interfaces physiques locales,
    quipes dentres comptage ou d'tats, dentres analogiques et de sorties
    numriques.
    Les donnes collectes par les modules SIM sont rcupres soit directement par
    le contrleur iRIO (gestion sur site) ou travers une passerelle EGX300 (gestion
    distance).
    Protocole cbl Modbus RS485
    Les modules SIM sont connects au contrleur iRIO ou aux passerelles Ethernet/
    RS485 EGX100 ou EGX300 via une paire torsade blinde.

    n
    Module Modbus
    METSIM10M

    Protocole sans fil ZigBee


    Communment utilis pour les WPAN radio-frquence (rseaux de zone
    personnelle sans fil). Les modules SIM sont connects une passrelle spcifique
    Ethernet/ZigBee EGX105Z via un rseau RF ZigBee.
    La plage de transmission entre deux dispositifs ZigBee peut tre denviron
    100 mtres (ligne de vision) en dehors des btiments, mais elle est souvent
    infrieure lintrieur (gnralement 15-30 mtres).

    Module ZigBee
    METSIM10Z

    Module ZigBee
    METSIMB6Z

    MO

    DB

    US

    RS

    48
    5

    Passerelle Ethernet/ZigBee
    METEGX105Z

    n
    Antenne ZigBee
    METANT100Z

    Mode
    On /

    Mode

    Off

    00Z

    RDT1
    ZigBee

    Radio

    On /

    Off

    00Z

    RDT1

    Test Tool

    ZigBee

    RDT100Z

    Radio

    Test Tool

    RDT100Z

    Outil de test radio ZigBee


    METRDT100Z

    F26

    Routeur ZigBee
    METREP100Z

    dsignation
    modules dinterface module esclave Modbus, 6 entres comptage ou
    intelligents SIM
    dtats, 2 entres analogiques, 2 sorties numriques,
    alimentation lectrique 24 V
    module ZigBee matre Modbus, 6 entres comptage ou
    dtats, 2 entres analogiques, 2 sorties numriques,
    alimentation lectrique 24 V
    module ZigBee batterie, 6 entres comptage ou dtats,
    2 entres analogiques, alimentation lectrique par
    batterie 3,6 V
    portails et routeurs passerelle Ethernet/ZigBee
    rseau intermdiaire routeur ZigBee pour tendre la
    gamme de transmission et amliorer la solidit du lien
    par radio-frquence
    accessoires
    outil de test radio ZigBee qui indique la qualit de
    transmission entre 2 emplacements physiques du
    rseau ZigBee (SIM ou routeur)
    antenne ZigBee de 3 mtres

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrences
    METSIM10Mn

    METSIM10Zn

    METSIM6BZn

    METEGX105Zn
    METREP100Zn

    METRDT100Zn

    METANT100Zn

    www.schneider-electric.fr

    Caractristiques
    modules SIM
    alimentation lectrique

    SIM10M
    SIM10Z
    alimentation Classe 2 SELV (tension extra-basse de scurit) :
    24 V CC
    10 mA typique 24 V CC
    20 mA typique 24 V CC

    consommation
    entres numriques
    frquence dimpulsions maximum
    dure dimpulsion minimum
    dure dimpulsion maximum

    auto-aliment 2,3 V - max 1 mA


    8 Hz
    8 Hz
    5 ms
    5 ms
    500 ms
    500 ms
    aucune
    aucune
    0-10 V (0,01 V)
    24 V CC/50 mA
    IEC/EN 60950-1
    EN/IEC 61000-6-2/3
    EN/IEC 61000-6-2/3
    EN 300-328, EN 301-489-1/3
    EN 300-328
    -

    mode mixte
    mode comptage

    entres analogiques rsolution


    sorties numriques
    conformit rglementaire/aux normes en matire de scurit
    conformit rglementaire/aux normes sur les interfrences
    lectromagntiques
    conformit rglementaire/aux normes sur le produit radio
    certification ATEX

    connecteur dantenne
    communication RS485 Modbus
    USB
    connexion RF ZigBee
    outil de configuration
    langues de configuration
    degr de protection
    temprature de fonctionnement
    humidit
    passerelles, routeurs et accessoires
    alimentation lectrique

    SIM6BZ
    batterie au lithium 3,6 Volt
    2/3AA 1500 MAh
    100 A typique dtection
    automatique de batterie faible
    3 Hz
    5 ms
    500 ms
    aucune
    -

    certifi installation hors zone


    ATEX et connexion ATEX
    zone 1

    SMA mle
    2400 38400 bauds (parit : impaire, paire, aucune)
    mini connecteur USB de type B
    non
    oui
    oui
    outil PC par connecteur USB
    outil PC par connecteur USB ou par passerelle ZigBee EGX105Z
    franais, anglais, espagnol, italien
    IP 20
    -30 C, +85 C
    -30 C, +80 C
    5-90 % sans condensation
    EGX105Z
    REP100Z
    RDT100Z
    9 30 V CC (Classe 2 SELV : 5 V CC - 200 mA (connecteur Ni-MH 3xAAA (3,6 V 550 mAh)
    tension extra-basse de
    CC, prise 2,1 mm, broche
    possibilit de chargement par
    scurit)
    centrale ngative)
    cble USB
    60 mA typique 24 V CC
    40 mA typique 5 V CC
    IEC/EN 60950-1
    EN/IEC 61000-6-2/4
    EN/IEC 61000-6-2/3
    EN 3003-28
    EN 3003-28
    EN 301-489-1/3
    EN 301-489-1/3
    EN 300-328
    SMA mle
    oui
    RJ45 10BaseT/100BaseTx
    outil PC par le port Ethernet
    outil PC par passerelle ZigBee EGX105Z
    franais, anglais, espagnol, italien
    IP 20
    -30 C, +85 C
    5-90 % sans condensation
    -

    consommation
    conformit rglementaire/aux normes en matire de scurit
    conformit rglementaire/aux normes sur les interfrences
    lectromagntiques
    conformit rglementaire/aux normes sur le produit radio
    connecteur dantenne
    connexion RF ZigBee
    port Ethernet
    outil de configuration
    langues
    degr de protection
    temprature de fonctionnement
    humidit

    R 72.5

    81.5

    80

    59

    53.5
    21

    136
    90

    90
    59.5

    54

    METSIM10M

    45 62

    53

    METSIM10Z, METSIM6BZ

    31
    47.5

    63

    5.5

    21

    70

    94
    66

    25.5

    EGX105Z, REP100Z

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F27

    Efficacit nergtique

    Communication
    Contrleurs de gestion de lnergie sur site iRIO

    Le contrleur de gestion de lnergie iRIO permet de concentrer les donnes/


    mesures, de stocker localement ces donnes, de les traiter (calculs, gestion
    d'alarmes, contrle de charge simple) et de publier les informations grce un
    serveur web embarqu.

    n
    Contrleur TMYAAHRP00010

    Chaque contrleur possde 12 entres comptage ou numriques dtat et 4 sorties


    numriques. Il intgre en standard une carte mmoire CompactFlash de
    1 Go pour stocker les donnes et un module dalimentation sur lequel une batterie
    12 V peut tre connecte. La version GSM permet le transfert de donnes (SMS,
    email,etc.) via le rseau GSM.
    Les contrleurs iRIO sont constitus des lments suivants :
    @ module processeur iRIO
    @ module dalimentation lectrique UPS-2
    @ 100 mm de cble ruban (liaison entre 2 modules)
    @ carte mmoire CompactFlash 1 Go
    @ carte 12 entres / 4 sorties numriques.

    n
    Module dextension TMYAAHRP00002

    Pa

    re

    Tableaux de bord personnaliss

    -fe
    u

    Et

    he
    rn
    et

    Entres/sorties
    numriques
    Entres
    analogiques

    MO

    DB
    US

    dsignation
    contrleurs
    de gestion de
    lnergie iRIO

    extension
    accessoires

    F28

    RS
    48
    5

    contrleur avec 12 entres comptage ou dtats,


    4 sorties numriques, carte 1 Go CompactFlash
    contrleur avec modem GSM, 12 entres comptage
    ou dtats, 4 sorties numriques, carte 1 Go
    CompactFlash
    module dextension 4 entres analogiques (PT100 ou
    PT1000, 0-1 V ou 0-10 V)
    batterie au plomb 2,1 Ah 12 V
    cble srie pour iRIO (DB9/DB9, ce cble permet de
    connecter liRIO sur le port srie DB9 dun PC)
    carte CompactFlash 1 Go

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrences
    TMYAAHRP00010n
    TMYAAHRP00011n

    TMYAAHRE00002n
    TMYAAHRA00000n
    TMYAAHRA10000n
    TMYAAHRA20000n

    www.schneider-electric.fr

    Caractristiques
    contrleurs iRIO
    alimentation lectrique
    (sur module UPS-2)

    consommation
    entres/sorties numriques

    langues
    temprature de fonctionnement
    classification dhumidit
    degr de protection
    poids
    dimensions (HxLxP)

    alimentation lectrique : 120 230 V CA - 0,3 - 0,085 A - 50 60 Hz ou alimentation lectrique


    basse tension de 12 24 V CC - 1,7 - 0,8 A
    chargeur de batterie de 13,6 V pour batterie au plomb 12 V - 2,1 Ah. Courant de charge 200 mA
    (le chargeur de batterie fonctionne sur courant alternatif ou sur courant continu 14 V CC)
    300 mA 5 V CC (iRIO sans modem GSM)
    500 mA 5 V CC (iRIO avec modem GSM)
    12 entres numriques (comptage 100 Hz) : alimentation interne 10 V CC/1 mA ou alimentation
    externe : 5 30 V CC
    4 sorties numrique : 60 V CC ou 24 V CA/1 A
    franais, anglais, espagnol, italien
    -25 C, +70 C, -20 C, +60 C (iRIO avec modem GSM)
    95 % (sans condensation)
    IP 20
    TMYAAHRP00010 : 800 g
    TMYAAHRP00011 : 1000 g
    module d'alimentation : 90x105x55 mm
    module processeur : 90x140x70 mm

    ports de communication
    RS485/ RS232
    interface RS232 pour connexion PC
    port Ethernet

    sur bloc terminal UPS-2


    connecteur mle SUB-DB9 liaison srie RS232 (ETTD) 1,2 115,2 kbauds
    HTTP Protocoles RJ45, 10/100 Base TX (802.3af) : HTTP (Web, SOAP), Modbus TCP (client ou
    serveur), FTP client, SMTP (client), DNS (client)
    port GSM pour TMYAAHRP00011 : 9600 bds
    connecteur dantenne femelle SMA
    conformit rglementaire/aux normes sur les interfrences lectromagntiques
    immunit pour les environnements industriels :
    EN 61000-6-2
    perturbations
    EN 61000-6-4
    transitoires rapides lectriques
    EN 61000-4-4
    surtensions
    EN 61000-4-5
    conformit rglementaire/normes en matire de scurit
    international (schma CB)
    IEC 60255-5/60950-1
    europe
    EN 60255-5/60950-1
    module dextension
    alimentation lectrique
    depuis la structure daccueil (5 V CC)
    consommation
    60 mA 5 V CC
    entres analogiques
    4 entres analogiques : PT100 2 fils, PT1000 2 fils, 0-1 V ou 0-10 V
    temprature de fonctionnement
    -25 C + 70 C
    classification dhumidit
    95 % (sans condensation)
    degr de protection
    IP 20
    poids
    300 g
    dimensions (HxLxP)
    90x70x70 mm
    conformit rglementaire/aux normes sur les interfrences lectromagntiques
    immunit pour les environnements industriels :
    EN 61000-6-2
    perturbations
    EN 61000-6-4
    transitoires rapides lectriques
    EN 61000-4-4
    surtensions
    EN 61000-4-5
    conformit rglementaire/aux normes en matire de scurit
    international (schma CB)
    IEC 60255-5
    europe
    EN 60255-5

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F29

    Efficacit nergtique

    Communication
    Passerelle EGX100

    LEGX100 sert de passerelle Ethernet pour les appareils communicant sous


    protocole Modbus.
    La passerelle EGX100 offre laccs complet toutes les informations dtat et de
    mesure des appareils raccords, par exemple via les logiciels de gestion d'nergie
    installs sur PC.
    Logiciels de gestion de l'nergie
    Les logiciels de gestion de lnergie lectrique sont prconiss comme type
    dinterface utilisateur : ils permettent laccs toutes les informations dtat et de
    mesure. Il ralise galement des rapports de synthse.
    dsignation
    passerelle Ethernet EGX100

    rfrence
    EGX100MG

    Configuration via un rseau Ethernet


    Une fois la passerelle EGX100 connecte un rseau Ethernet, on peut y accder
    en entrant son adresse IP dans un navigateur Web standard pour :
    @ spcifier ladresse IP, le masque de sous-rseau et ladresse de passerelle pour la
    passerelle EGX
    @ configurer les paramtres du port srie (vitesse de transmission, parit, protocole,
    mode, interface physique et dlais dattente)
    @ crer des comptes utilisateurs
    @ crer ou mettre jour la liste des produits connects ainsi que leurs paramtres
    de communication Modbus
    @ configurer le filtrage IP pour contrler laccs des appareils srie
    @ accder aux donnes de diagnostic pour les ports srie et Ethernet
    @ mettre jour le logiciel embarqu.
    Configuration via une connexion srie
    Pour la configuration srie, on utilise un PC connect la passerelle EGX100 via une
    liaison RS232. Cette configuration permet de dfinir les paramtres suivants :
    @ adresse IP, masque de sous-rseau et adresse de passerelle pour la
    passerelle EGX
    @ langue utilise pour la session de configuration.

    caractristiques
    conformit
    aux normes et
    rglementations
    CEM

    missions (rayonnes et conduites)


    immunit en environnement industriel :
    - dcharges lectrostatiques
    - radiofrquences rayonnes
    - phnomnes lectriques transitoires
    rapides
    - surtensions
    - radiofrquences conduites
    - champ magntique de frquence de
    puissance
    international (systme de certification OC)
    Europe

    conformit
    aux normes et
    rglementations
    pour la scurit
    ports liaison
    nombre de ports
    srie
    types de ports
    protocole

    vitesse de transmission maxi.

    port Ethernet

    1 Raccordement de lalimentation 24 Vcc


    2 Port 10/100 Base TX (802.3af) pour raccordement Ethernet
    par prise RJ45
    3 Voyants de signalisation Ethernet et srie
    4 Voyants de tension/dtat
    5 Bouton Rinitialiser
    6 Connexion RS485
    7 Commutateurs DIP pour polarit/terminaison et cavaliers 2 ou 4 fils
    8 Connexion RS232

    F30

    dimensions
    montage
    Power-overEthernet (PoE)
    alimentation
    temprature de
    fonctionnement
    taux dhumidit

    nombre maxi. dappareils sur le rseau


    nombre de ports
    types de ports
    protocole
    vitesse de transmission
    91 72 68 mm (H x L x P)
    rail DIN
    Classe 3

    EN 55022/EN 55011/FCC classe A


    EN 61000-6-2
    EN 61000-4-2
    EN 61000-4-3
    EN 61000-4-4
    EN 61000-4-5
    EN 61000-4-6
    EN 61000-4-8
    CEI 60950
    EN 60950
    1
    RS232 ou RS485 (2 fils ou 4 fils),
    selon configuration
    Modbus RTU/ASCII
    PowerLogic (SY/MAX), JBUS
    38 400 ou 57 600 bauds selon
    configuration
    32
    1
    1 port 10/100 Base TX (802.3af)
    HTTP, SNMP, FTP,
    Modbus TCP/IP, SNTP, SMTP
    10/100 MB

    24 V CC si PoE non utilis


    -25 C +70 C
    5 95 % dhumidit relative (sans condensation) +55 C

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Communication
    Passerelle EGX300

    Le serveur EGX300 sert de passerelle Ethernet pour les appareils communicant


    sous protocole Modbus.

    dsignation
    serveur Ethernet EGX300
    (disponible courant premier semestre 2009)

    rfrence
    EGX300

    Navigateur
    Web

    Passerelle Ethernet EGX300

    Le serveur EGX300 offre les fonctions et avantages suivants :


    @ pages HTML, prdfinies laide du logiciel WebPageGenerator (WPG) embarqu
    dans l'appareil et accessibles via un navigateur Web standard, permettant dafficher
    des informations provenant des appareils raccords au serveur
    @ journaux de donnes historiques fournies par les appareils srie des intervalles
    de 5, 10, 15, 30 ou 60 minutes
    @ envoi par courrier lectronique des donnes historiques une frquence
    personnalise
    @ prise en charge du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) via
    MIB2 (Management Information Base)
    @ prise en charge du protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) pour la
    synchronisation des horloges.
    Configuration
    La configuration initiale est ralise partir dun PC raccord lEGX300 par
    la liaison Ethernet. Elle permet :
    @ de spcifier ladresse IP du serveur EGX300
    @ de dfinir la liste des produits connects avec leurs paramtres de communication
    Modbus.
    Une fois le serveur EGX300 connect un rseau Ethernet, on peut y accder
    simplement en entrant son adresse IP dans un navigateur Web standard pour :
    @ configurer les paramtres de port srie
    @ dfinir ou mettre jour la liste des produits connects avec leurs paramtres de
    communication Modbus
    @ accder aux diagnostics srie ou Ethernet
    @ mettre jour le logiciel embarqu.
    caractristiques
    conformit
    aux normes et
    rglementations
    CEM

    missions (rayonnes et conduites)


    immunit en environnement industriel :
    - dcharges lectrostatiques
    - radiofrquences rayonnes
    - phnomnes lectriques transitoires
    rapides
    - surtensions
    - radiofrquences conduites
    - champ magntique de frquence de
    puissance
    international (systme de certification OC)
    Europe

    conformit
    aux normes et
    rglementations
    pour la scurit
    ports liaison
    nombre de ports
    srie
    types de ports
    protocole

    port Ethernet

    serveur Web

    vitesse de transmission maxi.


    nombre maxi. dappareils sur le rseau
    nombre de ports
    types de ports
    protocole
    vitesse de transmission
    mmoire pour les pages HTML
    personnalisables
    91 72 68 mm (H x L x P)
    rail DIN
    Classe 3

    EN 55022/EN 55011/FCC classe A


    EN 61000-6-2
    EN 61000-4-2
    EN 61000-4-3
    EN 61000-4-4
    EN 61000-4-5
    EN 61000-4-6
    EN 61000-4-8
    CEI 60950
    EN 60950
    1
    RS232 ou RS485 (2 fils ou 4 fils),
    selon configuration
    Modbus RTU/ASCII
    PowerLogic (SY/MAX), JBUS
    57 600 bauds selon configuration
    64
    1
    1 port 10/100 Base TX (802.3af)
    HTTP, SNMP, FTP,
    Modbus TCP/IP, SNTP, SMTP
    10/100 MB
    512 MB

    dimensions
    montage
    Power-overEthernet (PoE)
    alimentation
    24 V CC si PoE non utilis
    temprature de -25 C +70 C
    fonctionnement
    taux dhumidit 5 95 % dhumidit relative (sans condensation) +55 C

    1 Raccordement de lalimentation 24 Vcc


    2 Port 10/100 Base TX (802.3af) pour raccordement Ethernet
    par prise RJ45
    3 Voyants de signalisation Ethernet et srie
    4 Voyants de tension/dtat
    5 Bouton Rinitialiser
    6 Connexion RS485
    7 Commutateurs DIP pour polarit/terminaison et cavaliers 2 ou 4 fils
    8 Connexion RS232
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F31

    Efficacit nergtique

    Communication
    Acti9 Smartlink

    L'Acti 9 Smartlink transmet les donnes des appareils Acti 9, vers un automate ou un
    systme de supervision via le rseau de communication Modbus serial line.

    Fonctions
    Transmission de donnes entre le rseau Modbus et les appareils Acti 9.
    @ Disjoncteurs, interrupteurs diffrentiels, disjoncteurs diffrentiels:
    _ tat ouvert/ferm et nombre de cycles d'ouverture/fermeture,
    _ tat dclench et nombre de dclenchements,
    @ Contacteurs, tlrupteurs :
    _ commande et nombre de cycles d'ouverture/fermeture,
    _ tat ouvert/ferm,
    _ dure totale de fonctionnement de la charge (appareil ferm).
    @ Disjoncteur tlcommand/Reflex iC60 :
    _ commande et nombre de cycles d'ouverture/fermeture,
    _ tat ouvert/ferm
    _ tat dclench
    _ dure totale de fonctionnement de la charge.
    @ Compteurs d'nergie :
    _ nombre d'impulsions enregistres,
    _ paramtrage de la valeur de l'impulsion (ex : kWh),
    _ consommation totale enregistre,
    _ estimation de la puissance consomme.
    Toutes les donnes sont mmorises, nombre de cycles, consommation, dure de
    fonctionnement, mme en cas de coupure d'alimentation.
    L'Acti 9 Smartlink peut galement changer des donnes avec tout appareil
    prsentant des entres/sorties tout ou rien 24 V CC. Aucune configuration des
    produits raccords n'est ncessaire.
    La communication s'adapte automatiquement aux paramtres de communication du
    matre Modbus (PLC, superviseur).

    Connecteur E/S Ti24


    11 canaux d'entre/sortie
    Protg en entre contre les
    inversions de tension
    Protg en sortie par limitation du
    courant
    @ Pin1 : 0 V
    @ Pin2 : I1 Entre 1
    @ Pin3 : I2 Entre 2
    @ Pin4 : O Sortie
    @ Pin5 : +24V

    Connecteur Modbus

    Connecteur
    d'alimentation 24 V CC

    @ Pin1 : D1 Modbus
    @ Pin2 : D0 Modbus
    @ Pin3 : blindage
    @ Pin4 : commun/0V

    Protg contre les inversions de


    tension

    Signalisation du fonctionnement
    de la communication et de l'tat
    de l'Acti 9 Smartlink

    F32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Roues codeuses
    Dfinition de l'adresse dans
    le rseau Modbus

    www.schneider-electric.fr

    Caractristiques techniques
    caractristiques de la liaison Modbus
    liaison
    connexion srie Modbus, RTU,
    RS485
    taux de transfert
    9600 Bauds 19200 Bauds,
    auto adaptable
    support
    double paire torsade blinde
    type de connecteur de bus
    connecteur 4 points
    alimentation
    nominale
    24 V CC 20 %
    intensit maximale en entre 1,5 A
    appel de courant maximal
    3A
    compteur
    capacit
    232 impulsions par entres
    caractristiques des entres
    type d'entre
    collecteur de courant Type 1
    CEI 61131-2
    nombre de canaux
    11 canaux de 2 entres
    tension nominale
    24 V
    limites de tension
    24 V CC 20 %
    courant nominal
    2,5 mA
    courant maximum
    5 mA
    isolation
    pas disolation entre les ports
    protection tension inverse
    Oui
    caractristiques des sorties
    nombre de canaux de sortie 11
    type de sortie
    source de courant 24 V CC 0,1 A
    tension nominale
    24 V
    courant maximum
    100 mA
    chute de tension
    1 V max
    appel de courant maximal
    500 mA
    courant de fuite
    0,1 mA
    protection contre les
    33 V CC
    surtensions
    caractristiques environnementales
    temprature fonctionnement -25 C +60 C
    si montage vertical limit 50 C
    temprature stockage
    -40 C+80 C
    tropicalisation
    excution 2 (humidit relative de
    93 % 40 C)
    tenue aux creux de tension 10 ms, classe 3 selon CEI
    61000-4-29
    degr de protection
    IP 20
    degr de pollution
    3
    environnement
    conforme aux directives RoHS

    Acti 9 Smartlink (1)


    rfrences
    A9XMSB11

    Acti 9 Smartlink

    livr avec

    1 connecteur Modbus
    1 connecteur d'alimentation 24 V
    2 verrous pour montage sur Multiclip 80

    accessoires
    liaison EGX-Acti 9 Smartlink pour test
    liaison PC (USB) Acti 9 Smartlink pour test
    cbles prfabriqus
    avec 2 connecteurs
    6 courts : 100 mm
    6 moyens : 160 mm
    6 longs : 870 mm

    TCSMCNAM3M002P
    A9XCATM1
    A9XCAS06
    A9XCAM06
    A9XCAL06

    avec 1 connecteur

    6 longs : 870 mm

    A9XCAU06

    connecteurs

    12 connecteurs 5 points (Ti24)

    A9XC2412

    kit de montage

    rail DIN (4 pieds, bracelets, adaptateurs)


    Multiclip 200 A
    Multiclip 80 A

    A9XMFA04
    A9XM2B04
    A9XMLA02

    courts prfabriqus
    moyens prfabriqus
    longs prfabriqus
    longs prfabriqus avec un
    connecteur

    A9XCAS06
    A9XCAM06
    A9XCAL06
    A9XCAU06

    pices de rechange
    cbles

    (1) Dbut de commercialisation avril 2012

    100 mm
    160 mm
    870 mm
    870 mm

    Appareils connectables
    avec interface Ti24
    type
    description
    iACT24
    auxiliaire de commande et signalisation bas niveau pour
    contacteurs iCT
    iATL24
    auxiliaire de commande et signalisation bas niveau pour
    tlrupteurs iTL
    iOF+SD24
    auxiliaire de signalisation bas niveau pour iC60, iID, ARA, RCA,
    iSW-NA
    OF+SD24
    auxiliaire de signalisation bas niveau pour C60, C120, DPN,
    RCCB/ID
    RCA
    tlcommande avec interface Ti24
    reflex iC60
    reflex iC60 avec interface Ti24
    sans interface Ti24
    compteurs dnergie avec sortie impulsionelle
    compteurs rpondant la norme CEI 62053-21
    voyants de signalisations 24 V, type Harmony
    toutes charges nexcdant pas 100 mA, 24 V CC
    interrupteurs crpusculaires IC2000
    minuteries, thermostats, interrupteurs horaires, dlesteurs
    tout contact auxiliaire 24 V CC, CEI 61131-2 type 1

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrences
    u page G22
    u page G18
    u page F121
    u page F96
    u page F117
    u page G12

    F33

    Prsentation
    Varset Jaune

    > Systme de compensation automatique


    > Faire des conomies

    @ Une conomie sur les quipements lectriques.


    @ Une augmentation de la puissance disponible sans changer de
    contrat.
    @ Une diminution des chutes de tension et des pertes Joule dans
    les cbles.
    @ Une conomie en vitant de payer des factures dlectricit
    inutiles.
    Varset Jaune (coffret C1)

    > La compensation par Varset Jaune

    @ Spcifiquement destins aux installations en branchement


    puissance surveille.
    @ Choix simple en fonction du type dabonnement souscrit (indiqu
    sur la facture dlectricit de linstallation).

    Compensation et RT2012
    L'nergie ractive fait consommer plus
    de puissance, contribue augmenter
    les rejets de CO2 dans l'atmosphre
    et alourdit la facture d'lectricit.
    Les batteries de condensateur, en
    fournissant l'nergie ractive ncessaire
    au fonctionnement de certains
    quipements, participe activement
    aux enjeux de la RT2012 en rduisant
    la consommation lectrique de
    l'installation.

    F34

    > Pour aller plus loin

    @ Vous souhaitez mieux connatre la compensation ?


    Connectez-vous sur le site compensation de l'nergie ractive de
    Schneider Electric : www.compensation.schneider-electric.fr

    Logiciel Varsetpro
    Ce logiciel est conu pour vous aider dterminer
    facilement l'quipement de compensation et
    les accessoires adapts votre installation :
    branchement puissance surveille.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Systmes de compensation
    Varset Jaune

    Dterminer le modle adapt votre installation


    Au pralable, faire une mesure du facteur de puissance de linstallation (cos ).
    Le tableau ci-dessous permet de dterminer le modle Varset Tarif Jaune et le gain
    ralis en fonction du cos avant compensation. Il donne la nouvelle puissance
    souscrire ou la puissance active supplmentaire.
    puissance
    souscrite
    (kVA)

    modle de
    Varset
    Jaune

    36
    42
    48
    54
    60
    66
    72
    78
    84
    90
    96
    102
    108
    120
    132
    144
    156
    168
    180
    192
    204
    216
    228
    240
    252

    TJ50
    TJ50
    TJ75
    TJ75
    TJ75
    TJ75
    TJ100
    TJ100
    TJ100
    TJ100
    TJ100
    TJ125
    TJ125
    TJ125
    TJ150
    TJ150
    TJ175
    TJ175
    TJ175
    TJ200
    TJ200
    TJ200
    TJ250
    TJ250
    TJ250

    nouvelle puissance
    souscrire (kVA)
    cos avant compensation :
    0,6
    0,7
    0,8
    36
    36
    36
    36
    36
    42
    42
    42
    48
    48
    48
    54
    54
    54
    60
    54
    54
    60
    60
    60
    66
    66
    66
    72
    72
    72
    78
    78
    78
    84
    78
    78
    84
    84
    84
    90
    96
    96
    102
    96
    102
    108
    108
    120
    120
    120
    120
    132
    132
    132
    144
    132
    144
    156
    144
    144
    156
    156
    156
    168
    168
    168
    180
    168
    180
    192
    180
    192
    204
    192
    204
    216

    OU

    puissance active
    supplmentaire (kW)
    cos avant compensation :
    0,6
    0,7
    0,8
    4
    4
    4
    5
    5
    4
    8
    8
    8
    9
    9
    8
    9
    9
    8
    9
    9
    8
    13
    13
    11
    13
    13
    12
    13
    13
    12
    13
    13
    12
    13
    13
    12
    17
    17
    14
    17
    17
    15
    17
    17
    15
    22
    22
    19
    23
    22
    20
    27
    27
    23
    27
    27
    24
    28
    27
    24
    33
    33
    28
    33
    33
    29
    33
    33
    29
    38
    37
    34
    39
    38
    34
    39
    39
    34

    fficacit
    ique
    nergt

    Varset Jaune (coffret C1)

    Le Varset Jaune est un systme constitu :


    @ de condensateurs de type autocicatrisants, protgs par un
    surpresseur associ un fusible HPC (dispositif HQ),
    @ dun contacteur spcifique pour limiter les courants
    denclenchement,
    @ dun rgulateur varmtrique qui enclenche Varset Jaune,
    @ dun transformateur de courant,
    @ dune enveloppe mtallique peinte.
    Caractristiques
    tension assigne de
    dimensionnement
    des condensateurs
    classe disolement
    air ambiant
    maximum
    autour de
    moy. sur 24 h
    lquipement
    moy. annuelle
    (salle lectrique)
    minimum
    degr de protection
    installation
    raccordement des cbles de
    puissance
    couleur
    normes

    415 V, tri 50 Hz

    0,69 kV
    2,5 kV (tenue 50 Hz, 1 mn.)
    40 C
    35 C
    25 C
    -5 C
    IP 31
    fixation murale ou au sol
    sur socle
    par le haut
    RAL 9001
    CEI 60439-1, EN 60439-1,
    CEI 61921

    Pour raliser la mesure du facteur de puissance de votre installation, consulter les


    fiches conseils sur le site www.compensation.schneider-electric.fr.
    puissance
    puissance modle enveloppe
    souscrite
    ractive
    de
    abonnement
    (kvar)
    Varset
    (kVA)
    Jaune
    Varset branchement puissance surveille
    36-42
    10
    TJ50
    coffret C1
    48-54-60-66
    20
    TJ75
    coffret C1
    72-78-84-90-96 30
    TJ100 coffret C1
    102-108-120
    40
    TJ125 coffret C1
    132-144
    50
    TJ150 coffret C1
    156-168-180
    60
    TJ175 coffret C2
    192-204-216
    75
    TJ200 coffret C2
    228-240-252
    90
    TJ250 coffret C2
    accessoire
    socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2

    dimensions
    (H x L x P
    en mm)
    (Tarif Jaune)
    450 x 500 x 275
    450 x 500 x 275
    450 x 500 x 275
    450 x 500 x 275
    450 x 500 x 275
    800 x 500 x 275
    800 x 500 x 275
    800 x 500 x 275

    poids disjoncteur rfrence


    (kg) prconis
    (non fourni)

    20
    20
    20
    20
    25
    40
    45
    50

    iC60 20A
    iC60 40 A
    C120 63 A
    C120 80 A
    CVS100B
    CVS160B
    CVS160B
    CVS250B

    65590
    65591
    65592
    65593
    65594
    65595
    65596
    65597
    65980

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F35

    Prsentation
    iQuick PRD

    > Parafoudres dbrochables avec disjoncteur


    de dconnexion intgr

    > Slection simple et rapide des

    parafoudres adapts votre installation


    iQuick PRD 1P+N

    @ 9 rfrences pour couvrir les besoins de protection foudre les plus


    courants.

    > Installation rapide et sre

    iQuick PRD 3P

    @ Aucune liaison cbler entre le parafoudre et le dispositif de


    dconnexion.
    @ Les parafoudres iQuick PRD permettent de respecter avec
    simplicit la rgle des "50 cm".

    > Coordination garantie par

    SchneiderElectric grce au disjoncteur


    de dconnexion intgr
    iQuick PRD 3P+N

    0 61 1 70 8 69 0 31 E
    Le label Qualifoudre est dlivr en France par l'INERIS pour 3 ans. Il identifie
    les organismes comptents dans le domaine de la foudre, garantit la qualit de
    leur prestation, ainsi que leur neutralit vis vis des solutions prconises.
    Schneider Electric possde les niveaux de qualification :
    @ tude technique de niveau complexe,
    @ analyse de risque foudre de niveau complexe,
    @ fabrication de produit de protection.
    En France, l'Analyse du Risque Foudre (ARF) est obligatoire pour les
    Installations Classes pour la Protection de l'Environnement (ICPE), arrt du
    15 Janvier 2008.

    F36

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Protection foudre

    Lexique de la protection foudre

    Les deux faons dont une installation peut-tre


    endommage par la foudre :

    Les paratonnerres
    Ils protgent le btiment contre lincendie en conduisant la foudre la terre par un
    chemin privilgi.

    Les parafoudres
    Coup de foudre sur une ligne arienne
    lectrique ou tlphonique.

    Foudre

    Equipement

    Coup de foudre proche de btiments :


    remonte de potentiel de terre.

    Dispositifs destins limiter les surtensions transitoires et couler les ondes de


    courant, ils protgent les rcepteurs du circuit lectrique.
    Les diffrents types de parafoudres :
    Les parafoudres permettent de raliser la protection de tte pour certains, ou la
    protection fine, et se classent de la faon suivante :
    @ les parafoudres de type 1 : avec une trs forte capacit dcoulement, ils sont
    destins la protection de tte des btiments quips de paratonnerres
    @ les parafoudres de type 2 : avec une forte capacit dcoulement, ils servent pour
    la protection de tte en labsence de paratonnerre
    @ les parafoudres de type 3 : ils sont exclusivement rservs la protection fine des
    rcepteurs et sinstallent derrire un type 1 ou un type 2.

    Les dispositifs de dconnexion des parafoudres


    Le choix du disjoncteur de dconnexion est dterminant pour le bon fonctionnement
    du couple parafoudre/disjoncteur de dconnexion. Il doit rpondre au cahier des
    charges suivant :
    @ tre capable de couper lintensit de court-circuit 50 Hz au point dinstallation du
    parafoudre
    @ endurer, sans dclencher, autant de coups de foudre que le parafoudre lui-mme,
    et rester en tat de fonctionnement la suite de ceux-ci
    @ couper le courant avec la rapidit ncessaire pour isoler le parafoudre lors de
    sa mise en court-circuit de fin de vie. En effet, le parafoudre nest pas prvu pour
    supporter lnergie des courants de court-circuit 50 Hz. Dans ce cas, il doit tre
    dconnect trs rapidement afin dviter sa destruction et les ventuels dommages
    collatraux induits.
    Les solutions parafoudre / disjoncteur de dconnexion proposes par
    Schneider Electric ont t testes et prouves afin de garantir le respect de
    lensemble de ces critres. En tant que fabricant de parafoudres et de disjoncteurs,
    Schneider Electric sengage sur leur association pour une protection foudre fiable et
    efficace.

    Caractristiques des parafoudres


    Donnes de distribution lectrique
    Guide UTE 15443, article 7-1-4 :
    La tenue aux courts-circuits du parafoudre associ
    son dispositif de protection doit tre au moins gale
    au courant nominal de court-circuit prsum au lieu
    dinstallation du parafoudre.

    Intensit de court circuit admissible Icc


    Lors du choix du couple parafoudre/disjoncteur de dconnexion, il convient de
    vrifier lIcc au point dinstallation, et de ne pas dpasser les caractristiques
    indiques dans les tableaux fournis.
    Tension nominale Un
    La tension nominale admissible du parafoudre doit tre compatible avec celle du
    rseau. Cette donne est vrifier particulirement pour les rgimes IT.

    Donnes de protection foudre


    Guide UTE 15443, article 7-2, tableau 6 :
    Le tableau impose que In soit au moins gal 5 kA
    pour une protection parafoudre de tte.

    Guide UTE 15443, article 7-3 :


    Iimp doit au moins tre gal 12,5 kA pour un
    parafoudre de type 1.

    Courant nominal de dcharge In


    Valeur du courant que peut couler 15 fois le parafoudre type 2. La valeur minimale
    recommande par la norme NF C 15-100 est fixe 5 kA.
    Intensit maximale de dcharge Imax
    Valeur maximale du courant que peut couler une seule fois un parafoudre de type 2
    (les valeurs les plus courantes sont de 8, 10, 20, 40 ou 65).
    Intensit impulsionnelle Iimp
    Valeur du courant de foudre qui caractrise les parafoudres de type 1 (la valeur
    minimale impose par la norme NF C15-100 est de 12,5 kA).
    Tension maximale de rgime permanent Uc
    Valeur de la tension efficace maximale pouvant tre applique de faon continue aux
    bornes du parafoudre.
    Niveau de protection Up
    Tension aux bornes du parafoudre au moment du passage de la foudre. La tension
    (Up) est mesure par une srie d'essais au courant nominal de dcharge (In).
    Lorsque le parafoudre intgre un disjoncteur de dconnexion, le niveau de protection
    (Up) inclu galement ce dernier.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F37

    Protection foudre

    Parafoudres

    Aide au choix
    Dans les btiments rsidentiels
    Le guide UTE 15-443 impose l'installation d'une
    protection foudre dans les trois cas suivants :
    @ lorsque le btiment protger est aliment depuis
    une ligne lectrique arienne et qu'il est situ dans
    les dpartements o la densit de foudroiement est
    particulirement leve (voir carte ci-dessous)
    @ lorsque le btiment protger est quip d'un
    paratonnerre
    @ lorsque la btiment abrite des quipements
    assurant la scurit des personnes (infrastructures
    mdicales, appareillages mdicaux domicile, etc.).

    ligne lectrique partiellement


    ou totalement arienne dans les
    dpartements o la densit
    de foudroiement est leve

    prsence d'un paratonnerre


    sur le btiment

    62
    59

    75
    92
    93
    94
    95

    80
    76

    02

    08

    60
    14

    50

    27

    95
    78

    29

    93
    75
    94
    91

    61

    22

    57

    51
    55

    54

    67

    77

    28
    35

    10

    53

    88
    52

    72

    56

    68

    45
    89
    70

    41

    44

    21

    49
    37

    39

    36

    85

    79

    90

    25

    58

    18

    71

    86
    03
    23

    17

    69

    01

    74

    87
    16

    63

    42
    73

    19

    38

    24

    43

    15

    33

    26

    07
    48

    46

    47

    05

    12

    40

    84

    82

    04

    30

    06

    81

    32

    34

    13

    83

    31

    64
    65

    11
    09
    66

    2b
    2a

    Zones dobligation conditionnelle (incluses : Guyane, Martinique et Guadeloupe)


    Parafoudre conseill

    parafoudres de tte
    btiments AVEC paratonnerre
    (parafoudre type1)

    btiments SANS paratonnerre


    (parafoudre type 2)

    OU

    iPRF1 12,5r

    C120N

    PF'clic

    iQuick PF10

    Logiciel Parafoudre
    Apporte une aide au choix des parafoudres en fonction des
    besoins de protection des installations.
    Guide Protection contre la foudre
    Comprendre la foudre, concevoir une protection foudre efficace,
    choisir les parafoudres adapts et les installer, etc.
    Disponibles sur www.schneider-electric.fr

    F38

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Dans les btiments tertiaires et industriels


    Le guide UTE 15-443 prconise une analyse simplifie du risque foudre partir des
    paramtres suivants :
    @ niveau d'exposition aux surtensions de foudre (F)
    @ cot du matriel protger (M)
    @ cot de l'indisponibilit du matriel (I)
    @ consquences de l'indisponibilit du matriel sur la sant et/ou la scurit des
    personnes (P).
    Pour cela, le guide dfinit le niveau d'exposition F de la manire suivante :
    F = Nk (1,6 + 2.LBT + )
    Et le paramtre G d'valuation des consquences des perturabations
    l'aide de la formule :
    G=M+I+P
    Puis le guide UTE 15-443 dfinit l'utilit ou l'obligation d'installer une protection
    foudre dans le tableau suivant :
    F y 20

    20 < F y 40

    40 < F y 80

    F > 80

    G>6

    utile

    obligatoire

    obligatoire

    obligatoire

    G = 5 ou 6

    utile

    utile

    obligatoire

    obligatoire

    G = 3 ou 4

    peu utile

    utile

    utile

    obligatoire

    Gy2

    peu utile

    peu utile

    peu utile

    utile

    Nk : niveau kraunique local.


    2.LBT : longueur en kilomtre de la ligne BT arienne alimentant
    l'installation.
    : coefficient prenant en compte la situation de la ligne arienne et
    celle du btiment :
    - compltement entour de structure ( = 0)
    - quelques structures proximit ou inconnue ( = 0,5)
    - terrain plat ou dcouvert ( = 0,75)
    - sur une crte, prsence de plan d'eau, site montagneux ( = 1)
    M : cot du matriel M :
    - matriel de prix faible (M = 1)
    - matriel de prix moyen (M = 2)
    - matriel de prix lev (M = 3)
    I : cot de l'indisponibilit du matriel :
    - indisponibilit sans incidence sur l'activit (I = 1)
    - indisponibilit entranant une interruption partielle de l'activit (I = 2)
    - indisponibilit entranant une interruption totale ou une consquence
    conomique inacceptable (I = 3)
    P : consquences de l'indisponibilit du matriel sur la sant et/ou la
    scurit des personnes :
    - indisponibilit sans incidence (P = 0)
    - indisponibilit avec incidence (P = 5)

    Source : Guide UTE 15-443, tableau 3 - 6

    En rsum la protection foudre est obligatoire pour 85% des installations en


    France mtropolitaine car, lorsqu'elle est applique aux btiments tertiaires et
    industriels, l'analyse simplifie peut tre effectue de la manire suivante :
    @ cot du matriel M gal 2 ou 3 (matriel de prix moyen lev)
    @ cot de l'indisponibilit du matriel I gal 2 ou 3 (indisponibilit entranant
    une interruption partielle de l'activit, une interruption totale ou une consquence
    conomique inacceptable)
    @ consquences de l'indisponibilit du matriel sur la sant et/ou la scurit des
    personnes P gal 5 (indisponibilit avec incidence, prsence d'une alarme
    incendie).
    Ce qui amne un paramtre G suprieur 6 ; la protection foudre est bien
    obligatoire dans la plupart des cas. (cf. tableau)

    Localisation et type de parafoudres


    Non

    Y-a-t-il un paratonnerre sur le btiment ou


    dans un rayon de 50 m autour du btiment ?

    1 parafoudre de type 2 dans le tableau principal

    Oui

    1 parafoudre de type 1,
    1 parafoudre de type 2 dans le tableau principal

    D < 30 m

    Distance des quipements sensibles de la


    protection foudre installe dans
    le tableau principal.

    Disjoncteur
    de branchement

    Disjoncteur
    de branchement

    Type 1
    +
    Type 2

    Type 2

    1 parafoudre de type 2 dans le tableau principal


    1 parafoudre de type 2/type 3 dans le tableau/coffret
    proche des quipements sensibles

    Disjoncteur
    de branchement

    Type 2
    Type 3

    D > 30 m
    D

    1 parafoudre de type 1 dans le tableau principal


    1 parafoudre de type 2/type 3 dans le tableau/coffret proche
    des quipements sensibles

    Disjoncteur
    de branchement
    Type 1
    +
    Type 2

    Type 3

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F39

    Protection foudre

    Acti 9
    Panorama de l'offre parafoudres

    Aide au choix
    Niveau de risque ?

    Protection tableau principal

    Protection tableau logement


    ou tableau divisionnaire

    Risque lev

    Risque moyen

    Risque faible

    Btiment situ dans une zone o il existe un risque


    spcifique ou prsence d'un paratonnerre dans un
    rayon de 50m (pylne, arbre, rgion montagneuse,
    pic montagneux, zone humide ou tang)

    Btiment situ en plaine

    Btiment situ dans une zone urbaine ou


    suburbaine d'habitations groupes

    type 1 dbrochable

    type 1 fixe

    type 2

    type 2

    type 3 (1)

    Icc (kA)

    PF'clic
    (1P + N)

    4,5

    +
    6
    10

    iPRF1 12,5r + C120N


    (80 A courbe C)

    iQuick PF10
    (1P + N ou 3P + N)
    iQuick PRD 40r

    iQuick PRD 8r

    PRD1 25r + NG125N


    (80 A courbe C)

    +
    20

    iQuick PRD20r

    iPRF1 12,5r + NG125N


    (80 A courbe C)

    25

    50

    PRD1r Master + NG125L


    (80 A courbe C)

    Pour une Icc suprieure 25 kA, consulter votre agence commerciale.

    iPRF1 12,5r + NG125L


    (80 A courbe C)

    (1) protection ddie ajouter lorsque l'quipement protg est situ plus de 30 m du tableau lectrique

    F40

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques

    Acti 9
    Parafoudres PF'clic, iQuick PF10
    et iQuick PRD
    Types 2 et 3

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F41

    PF'clic et iQuick PF10 - Fixe


    Parafoudres monoblocs de type 2 cartouche
    fixe avec dispositif de dconnexion intgr
    (disjoncteur). Ces parafoudres sont conus
    pour le schma de liaison la terre (rgimes
    de neutre) TT et TN-S dans le rsidentiel et le
    petit tertiaire

    certification
    normes

    NF
    NF EN 61643-11 Type 2
    CEI 61643-1 T2
    5 kA

    L'auxiliaire report de signalisation iSR permet le


    renvoi distance de l'tat de fonctionnement du
    iQuick PF10

    voyant mcanique rouge


    par manette en position OFF
    temprature de fonctionnement -5... +40 C
    accessoires de raccordement bornes et cbles de liaison la terre 16 mm2
    fournis
    (livre monte)
    cosse sertir pour cble de terre de 16 mm2
    pour iQuick PF10 1P+N et PF'clic : 2 mini
    peignes de raccordement pour la liaison
    lectrique entre le parafoudre et l'interrupteur
    diffrentiel de tte (1 avec entraxe 9 mm mont,
    et 1 avec entraxe 18 mm fourni)

    courant nominal de dcharge


    (In)
    tension maximale en rgime
    permanent (Uc)
    signalisation de fin de vie

    275 V CA

    type

    nombre
    de ples

    largeur en pas
    de 9 mm

    tension nominale
    (V CA)
    50 Hz

    courant
    court-circuit
    Icc (kA)

    courant maximal
    de dcharge
    I max (kA)

    niveau de protection rfrences


    en tension Up (kV)
    P-N/

    PFclic
    iQuick PF10

    1P + N
    1P + N
    3P + N

    4
    4
    10

    230
    230
    230/400

    4,5
    6
    6

    10
    10
    10

    1,5
    1,5
    1,5

    report de signalisation

    contact

    iSR

    inverseur (3 A - 415 V)

    largeur en pas
    de 9 mm
    1

    16614
    A9L16617n
    A9L16618n
    rfrence
    A9L16619n

    iQuick PRD - Dbrochable


    Parafoudres monoblocs de types 2 et 3 cartouche
    dbrochable avec dispositif de dconnexion intgr
    (disjoncteur) et report distance de linformation
    "cartouche changer". Ces parafoudres sont
    conus pour les schmas de liaison la terre
    (rgimes de neutre) TT, TNS ou TNC dans le
    tertiaire

    certification
    normes
    signalisation de fin
    de vie

    NF, KEMA KEUR


    NF EN 61643-11 Type 2
    CEI 61643-1 T2
    en position OFF (voyant
    mcanique rouge)
    voyant blanc : en
    fonctionnement
    voyant rouge : en fin de vie
    contact NO, NF
    (250 V CA / 2 A)

    par la manette
    du produit
    par les
    cartouches

    par contact de
    Destination des parafoudres de la gamme :
    report de
    @ protection de tte (type 2) :
    signalisation
    _ iQuick PRD40r pour un niveau de risque moyen temprature de fonctionnement
    _ iQuick PRD20r pour un niveau de risque faible
    raccordement
    @ protection fine (types 3) :
    _ iQuick PRD8r assure la protection fine des
    rcepteurs protger lorsqu'ils sont situs plus de
    30m du tableau lectrique et se place en cascade
    avec les parafoudres de tte.

    type

    nombre largeur rgime


    tension
    de ples en pas de neutre nominale
    de 9 mm
    du rseau
    Un (V)

    courant
    courtcircuit
    Icc (kA)

    courant
    maximal
    de
    dcharge
    I max (kA)

    courant
    nominal
    de
    dcharge
    In (kA)

    iQuick PRD40r

    1P+N
    3P
    3P+N
    1P+N
    3P
    3P+N
    1P+N
    3P
    3P+N

    20
    20
    20
    25
    25
    25
    25
    25
    25

    40
    40
    40
    20
    20
    20
    8
    8
    8

    20
    20
    20
    5
    5
    5
    2
    2
    2

    iQuick PRD20r

    iQuick PRD8r (type 3)

    8
    13
    15
    8
    13
    15
    8
    13
    15

    TT, TNS
    TNC
    TT, TNS
    TT, TNS
    TNC
    TT, TNS
    TT, TNS
    TNC
    TT, TNS

    230
    230/400
    230/400
    230
    230/400
    230/400
    230
    230/400
    230/400

    cartouches de rechange
    C 40-350
    C 20-350
    C 8-350
    C neutral-350

    pour iQuick PRD40r


    pour iQuick PRD20r
    pour iQuick PRD8r
    pour tous produits

    -25... +60 C
    bornes cage 2,5 35 mm

    niveau de protection
    en tension
    Up (kV)(1)
    MC(2)
    MD(3)

    tension maximale
    rfrences
    de rgime permanent
    Uc (V)
    MC(2)
    MD(3)

    L/N
    N/
    L/
    1,5
    1,5
    2,5
    2
    1,5
    1,5
    2,5
    1,5
    1,5
    1,5
    1,5
    1,5
    1,5
    1,5
    1,4
    1,5
    1,4
    1,4
    1,4
    1,5
    1,4
    niveau de protection
    en tension Up (kV)
    1,4
    1,2
    1,1
    1,5

    L/
    350
    350
    350
    -

    N/
    264
    264
    264
    264
    264
    264

    L/N
    350
    350
    350
    350
    350
    350

    A9L16292n
    A9L16293n
    A9L16294n
    A9L16295n
    A9L16296n
    A9L16297n
    A9L16298n
    A9L16299n
    A9L16300n

    A9L16310n
    A9L16311n
    A9L16312n
    A9L16313n

    (1) Niveau de protection mesur entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.
    (2) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).
    (3) MD : mode diffrentiel : (entre phase et neutre).

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F41

    Protection foudre

    + dinfos :

    Acti 9
    Parafoudres iPRD
    Types 2 et 3

    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F42

    iPRD - Dbrochable
    Parafoudres de types 2 et 3 cartouche dbrochable avec report
    distance de l'information "cartouche changer".

    certification
    normes

    Le iQuickPRD couvre la majorit des installations du territoire


    franais. L'utilisation du PRD peut tre ncessaire pour des cas
    particuliers :
    @ schma de liaison la terre de type IT,
    @ parafoudre et disjoncteur de dconnexion sur un rail distinct,
    @ association d'un diffrentiel sur le disjoncteur de dconnexion,
    @ Icc suprieur 25 kA (consulter votre agence commerciale).

    dispositif de dconnexion

    Destination des parafoudres de la gamme :


    @ protection de tte (type 2) :
    _ iPRD65n pour un niveau de risque lev (site trs expos),
    _ iPRD40r pour un niveau de risque moyen,
    _ iPRD20r pour un niveau de risque faible.
    @ protection fine (type 3) :
    _ iPRD8r assure une protection fine des rcepteurs lorsqu'ils sont
    situs plus de 30m du tableau lectrique et se place en cascade
    avec le parafoudre de tte.
    type

    nombre
    de ples

    largeur
    en pas
    de 9 mm

    tension
    nominale
    du rseau
    Un (V)
    parafoudres pour schmas de liaison la terre TT et TNS
    iPRD65r
    1P+N
    4
    230
    3P+N
    8
    230/400
    iPRD40r
    1P+N
    4
    230
    3P+N
    8
    230/400
    iPRD20r
    1P+N
    4
    230
    3P+N
    8
    230/400
    iPRD8r (type 3)
    1P+N
    4
    230
    3P+N
    8
    230/400
    parafoudres pour schmas de liaison la terre IT et TNC
    iPRD65r
    3P (3)
    6
    230/400
    3P
    6
    230/400
    iPRD40r
    3P
    6
    230/400
    4P
    8
    230/400
    iPRD20r
    3P
    6
    230/400
    4P
    8
    230/400
    iPRD8r (type 3)
    3P
    6
    230/400
    4P
    8
    230/400

    signalisation de fin de vie


    report de signalisation de fin
    de vie
    temprature d'utilisation
    raccordement

    NF, KEMA KEUR, OVE


    NF EN 61643-11 Type 2
    CEI 61643-1 T2
    dconnexion obligatoire du
    parafoudre raliser avec
    disjoncteur ( commander
    sparement, voir tableau
    ci-dessous)
    blanc : en fonctionnement
    rouge : en fin de vie
    par contact NO, NF
    (250 V / 0,25 A)
    -25... +60 C
    bornes cage de 2,5
    35 mm

    courant
    courtcircuit
    Icc (kA)

    courant
    maximal
    de dcharge
    Imax (kA)

    courant
    nominal
    de dcharge
    In (kA)

    niveau de protection
    en tension Up (kV)
    MC(1) MD(2)
    L/N
    L/

    tension maximale de
    rfrences
    rgime permanent Uc (V)
    MC(1)
    MD(2)
    L/N
    L/

    25
    25
    15
    15
    15
    15
    15
    15

    65
    65
    40
    40
    20
    20
    8
    8

    20
    20
    15
    15
    5
    5
    2,5
    2,5

    1,5
    1,5
    1,4
    1,4
    1,4
    1,4
    -

    1,5
    1,5
    1,4
    1,4
    1,1
    1,1
    1,1
    1,1

    340
    340
    340
    340
    340
    340
    340
    340

    340
    340
    340
    340
    340
    340
    340
    340

    A9L16557n
    A9L16559n
    A9L16562n
    A9L16564n
    A9L16672n
    A9L16674n
    A9L16677n
    A9L16679n

    25
    25
    15
    15
    15
    15
    15
    15

    65
    65
    40
    40
    20
    20
    8
    8

    20
    20
    15
    15
    5
    5
    2,5
    2,5

    2,0
    1,5
    2
    2
    1,6
    1,6
    1,5
    1,5

    440
    340
    460
    460
    460
    460
    460
    460

    A9L16558n
    A9L16443n
    A9L16563n
    A9L16597n
    A9L16573n
    A9L16599n
    A9L16578n
    A9L16678n

    cartouches de rechange pour iPRD (1P)


    C65-440
    pour iPRD65r IT, TNC
    C65-340
    pour iPRD65r
    C40-460
    pour iPRD40r IT, TNC
    C40-340
    pour iPRD40r
    C20-460
    pour iPRD20r IT, TNC

    rfrences
    A9L16682n
    A9L16681n
    A9L16684n
    A9L16685n
    A9L16686n

    cartouches de rechange pour iPRD (1P)


    C20-340
    pour iPRD20r
    C8-460
    pour iPRD8r IT, TNC
    C8-340
    pour iPRD8r
    C neutral
    pour tous produits
    -

    rfrences
    A9L16687n
    A9L16688n
    A9L16689n
    A9L16691n

    Nota : pour cartouches iPRD ancienne gamme, contacter Chorus.

    choix du dispositif de dconnexion en fonction


    du courant de court-circuit au point d'installation (Icc)
    PRD65r
    1P+N
    3P
    3P+N
    PRD40r
    1P+N
    3P
    3P+N
    PRD20r
    1P+N
    3P
    3P+N
    PRD8r
    1P+N
    3P
    3P+N

    0... 10 kA
    iC60N
    50 A
    courbe C
    iC60N
    40 A
    courbe C
    iC60N
    25 A
    courbe C
    iC60N
    20 A
    courbe C

    A9F77250
    A9F77350
    A9F77450
    A9F77240
    A9F77340
    A9F77440
    A9F77225
    A9F77325
    A9F77425
    A9F77220
    A9F77320
    A9F77420

    10... 15 kA
    iC60H
    50 A
    courbe C
    iC60H
    40 A
    courbe C
    iC60H
    25 A
    courbe C
    iC60H
    20 A
    courbe C

    A9F87250
    A9F87350
    A9F87450
    A9F87240
    A9F87340
    A9F87440
    A9F87225
    A9F87325
    A9F87425
    A9F87220
    A9F87320
    A9F87420

    15... 25 kA
    NG125N voir chorus
    50 A
    18638
    courbe C 18655
    pour ces valeurs dIcc
    se reporter la gamme
    iQuick PRD
    pour ces valeurs dIcc
    se reporter la gamme
    iQuick PRD
    pour ces valeurs dIcc
    se reporter la gamme
    iQuick PRD

    (1) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).


    (2) MD : mode diffrentiel (entre phase et neutre).
    (3) Pour un rseau 4P IT, associer un parafoudre 1P rfrence A9L16555n.

    F42

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Parafoudres iPRF1 12,5r et PRD1 25r


    Types 1

    iPRF1 12,5r - Fixe


    parafoudres de type 1 monobloc, destin aux installations exposes un niveau de risque
    maximal (prsence d'un paratonnerre) avec report distance de linformation parafoudre
    changer.
    Les parafoudres iPRF1 12,5r sont adapts aux rgimes de neutre TT,TN-S et TN-C.
    certifications
    normes
    dispositif de dconnexion

    NF, KEMA KEUR, OVE


    CEI 61643-1:1998-02, NF EN 61643-1 T1 + T2
    dconnexion obligatoire du parafoudre raliser avec
    disjoncteur ( commander sparment, voir tableau
    ci-dessous)
    par voyant vert
    allum : en fonctionnement
    teint : en fin de vie
    -25... +60 C
    cble rigide : de 10... 35 mm
    cble souple : de 10... 25 mm

    signalisation

    temprature d'utilisation
    raccordement
    par borne cage
    type

    nombre de
    ples

    largeur en
    pas
    de 9 mm

    PRF1 12,5r

    tension
    nominale
    (V CA)
    50/60 Hz
    230
    230/400
    230/400
    230
    230/400
    230/400

    1P+N
    4
    3P
    8
    3P+N
    8
    iPRF1 12,5r
    1P+N
    4
    commercialiss partir de
    3P
    8
    avril 2012
    3P+N
    8
    choix du dispositif de dconnexion
    en fonction du courant de court-circuit au point dinstallation Icc
    disjoncteurs
    1P + N
    (80 A, courbe C)
    3P
    3P + N

    commercialiss jusqu'en
    avril 2012

    courant
    courtcircuit Icc
    (kA)
    50
    50
    50
    50
    50
    50

    Courant max.
    dcharge
    Imax (kA)
    (8/20)
    50
    50
    50
    50
    50
    50

    0... 10 kA
    C120N

    Courant
    nominal
    dcharge
    In (kA)
    25
    25
    25
    25
    25
    25

    courant
    tension max.
    d'essai
    en rgime
    Iimp (kA) permanent
    Uc (V CA)
    12,5/50
    350
    12,5
    350
    12,5/50
    350
    12,5/50
    350
    12,5
    350
    12,5/50
    350
    10... 25 kA
    NG125N

    18361
    18365
    18373

    niveau de
    protection en
    tension Up (1)
    (kV)
    1,5
    1,5
    1,5
    1,5
    1,5
    1,5

    25... 50 kA
    voir chorus NG125L
    18641
    18657

    rfrence

    16632
    16633
    16634
    A9L16632n
    A9L16633n
    A9L16634n

    18796
    18807
    18829

    (1) Niveau de protection mesur entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.

    PRD1 25r - Dbrochable


    parafoudres de type 1 cartouches dbrochables, destins aux installations exposes un
    niveau de risque maximal (prsence d'un paratonnerre) avec report distance de linformation
    cartouche changer .
    Les parafoudres PRD1 25r sont adapts aux rgimes de neutre TT, TN-S et TN-C.
    certifications
    normes

    KEMA KEUR
    CEI 61643-1, NF EN 61643-11 Type 1 et Type 2 T1
    + T2
    dconnexion obligatoire du parafoudre raliser avec
    disjoncteur ( commander sparment, voir tableau
    ci-dessous)
    par voyant
    blanc : en fonctionnement
    rouge : en fin de vie
    -25... +60 C
    cble rigide : de 10... 35 mm
    cble souple : de 10... 25 mm

    dispositif de dconnexion

    signalisation

    temprature d'utilisation
    raccordement
    par borne cage
    type

    nombre de largeur en schma de tension


    ples
    pas
    liaison
    nominale
    de 9 mm la terre
    (V CA)
    50/60 Hz

    courant
    courtcircuit
    Icc (kA)

    PRD1 25r

    1P+N
    3P
    3P+N

    25
    25
    25

    8
    12
    16

    TT, TN-S
    TN-C
    TT, TN-S

    cartouches de rechange
    C1 25-350 (type 1)
    1P
    C2 40-350 (type 2)
    1P
    C1 neutral-350
    1P
    choix du dispositif de dconnexion
    en fonction du courant de court-circuit au point dinstallation Icc
    disjoncteurs
    1P + N
    3P
    3P + N

    230
    230/400
    230/400

    Courant
    max.
    dcharge
    Imax (kA)
    (8/20)
    40
    40
    40

    Courant
    nominal
    dcharge
    In (kA)
    25
    25
    25

    courant
    d'essai
    (onde
    10/350 s)
    Iimp (kA)
    25/50
    25
    25/100

    tension
    maximale
    en rgime
    permanent Uc
    (V CA)
    350
    350
    350

    1,5
    1,5
    1,5

    16330
    16331
    16332

    350
    350
    350

    1,5
    1,4
    -

    16315
    16316
    16317

    0... 25 kA
    NG125N
    80 A
    courbe C

    niveau de
    rfrence
    protection en
    tension Up (1)
    (kV)

    voir chorus
    18641
    18657

    (1) Niveau de protection mesur entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F43

    Protection foudre

    Parafoudres PRD1r Master et PRF1 Master


    Type 1

    PRD1r Master - Dbrochable


    parafoudres de type 1 cartouches dbrochables, destins aux installations exposes un
    niveau de risque maximal (prsence d'un paratonnerre) avec report distance de linformation
    cartouche changer.
    Les parafoudres PRD1r Master sont adapts aux rgimes de neutre TT, TN-S et TN-C.
    normes
    dispositif de dconnexion

    CEI 61643-1, NF EN 61643-11 Type 1


    dconnexion obligatoire du parafoudre raliser avec
    disjoncteur ( commander sparment, voir tableau
    ci-dessous)
    par voyant
    blanc : en fonctionnement
    rouge : en fin de vie
    -25... +60 C
    cble rigide : de 10... 35 mm
    cble souple : de 10... 25 mm

    signalisation

    temprature d'utilisation
    raccordement
    par borne cage
    type

    nombre de
    ples

    largeur en
    pas
    de 9 mm

    schma de
    liaison
    la terre

    tension
    nominale
    (V CA)
    50/60 Hz

    courant
    courtcircuit Icc
    (kA)

    PRD1r Master

    1P+N
    3P
    3P+N

    8
    12
    16

    TT, TN-S
    TN-C
    TT, TN-S

    230
    230/400
    230/400

    50
    50
    50

    cartouches de rechange
    C1 Master-350
    1P
    C1 neutral-350
    1P+N
    choix du dispositif de dconnexion
    en fonction du courant de court-circuit au point dinstallation Icc
    disjoncteurs
    1P + N
    3P
    3P + N

    courant
    d'essai
    (onde
    10/350 s)
    Iimp (kA)
    25/50
    25
    25/100

    tension maximale
    en rgime
    permanent Uc
    (V CA)

    niveau de
    rfrence
    protection en
    tension Up (1)
    (kV)

    350
    350
    350

    1,5
    1,5
    1,5

    16361
    16362
    16363

    350
    350

    1,5
    -

    16314
    16317

    0... 25 kA
    NG125N
    80 A
    courbe C

    voir chorus
    18641
    18657

    25... 50 kA
    NG125L
    80 A
    courbe C

    18796
    18807
    18829

    (1) Niveau de protection mesur entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.

    PRF1 Master - Fixe


    parafoudres de type 1 monoblocs destins aux installations exposes un niveau de risque
    maximal (prsence d'un paratonnerre).
    Les parafoudres PRF1 Master sont destins tous les rgimes de neutre (TT, TN-S et TN-C) et
    en particulier les rgimes IT 400V.
    normes

    CEI 61643-1:1998-02, NF EN 61643-1, UL 1449 ed.2,


    IEEE C62.41
    dispositif de dconnexion externe dconnexion obligatoire du parafoudre raliser avec
    disjoncteur ( commander sparment, voir tableau
    ci-dessous)
    temprature d'utilisation
    -40... +85 C
    raccordements par bornes cage cble rigide : 10...50 mm
    cble souple : 16...35 mm

    type

    nombre
    de ples

    largeur en pas
    de 9 mm

    tension
    nominale
    (V CA 50/60
    Hz)

    courant
    courant d'essai
    court-circuit (onde 10/350 s)
    Icc (kA)
    Iimp (kA)

    PRF1 master
    accessoire
    flexible cble de 200 mm

    1P

    230

    50

    35

    tension
    maximale
    en rgime
    permanent
    Uc (V CA)
    440

    niveau de
    protection
    Up (kV)

    rfrence

    1,5

    16630
    16646

    choix du dispositif de dconnexion


    en fonction du courant de court-circuit au point dinstallation Icc
    0... 25 kA
    disjoncteurs
    3P
    Easy Pact CVS160B
    160 A
    3P + N

    25... 36 kA
    LV516303 Compact NSX160F
    LV516323 160 A

    36... 50 kA
    LV430630 Compact
    LV430840
    LV430650 NSX160N 160 A LV430860

    Disjoncteurs Easy Pact CVS u page F72


    Compact NSX u page F52

    F44

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Parafoudres iPRC et iPRI pour rseaux de communication


    Parafoudres iPRD pour courant continu

    parafoudres pour rseaux de communication

    rfrence

    iPRC

    iPRI

    protection pour ligne tlphonique analogique :


    le parafoudre iPRC cbl en montage srie
    lentre de linstallation prive protge les
    tlphones, PABX, modems (y compris ADSL),
    etc. Egalement compatible avec les lignes
    tlphoniques standard.

    protection pour deux lignes courant faible


    sans potentiel commun ou quatre lignes avec
    potentiel de rfrence commun : le iPRI protge
    les entres "capteur" dappareils de mesure,
    dautomates, les entres alimentation courant
    continu jusqu 53 V, courant alternatif jusqu
    37 V. Le courant appel ne doit pas dpasser
    300 mA
    A9L16339n

    A9L16337n

    applications
    rseau tlphonique analogique
    transmetteur tlphonique
    rseau tlphonique numrique
    rseau dautomatisme
    alimentation rcepteur TBT (12...48 V)
    compatibilit ADSL
    caractristiques
    nombre de lignes protges
    largeur en pas de 9mm
    catgorie dessai
    tension du rseau (Un)
    tension maximale permanente (Uc)
    tension de limitation (Up)
    courant nominal de dcharge (In)
    courant maximal de dcharge (Imax)
    information de fin de vie
    attnuation du signal
    degr de protection

    b
    b
    -

    CEI / VDE

    aux bornes
    en face avant
    chocs mcaniques

    b
    b
    b
    -

    2
    2
    C1, C2, C3, D1, B2
    < 130 V CA
    180 V CC, 130 V CA
    300 V
    10 kA
    18 kA
    perte de tonalit
    0,2 dB y 5 MHz
    IP 20
    IP 40
    IK 05

    2
    2
    C1, C, C3, D1, B2
    48 V CC
    53 V CC, 37 V CA
    70 V
    10 kA
    10 kA
    perte de transmission
    0,5 dB y 1,7 MHz
    IP 20
    IP 40
    IK 05

    Cblage des parafoudres de communication u page K57

    iPRD 40r pour courant continu


    parafoudres destins la protection contre les surtensions dues la foudre, des installations
    alimentes en courant continu, des panneaux photovoltaques et de l'entre "continu" de
    l'onduleur. Ces parafoudres doivent tre installs dans un tableau lectrique l'intrieur du
    btiment. Si ce tableau se situe l'extrieur, celui-ci devra tre tanche. Les parafoudres
    dbrochables iPRD-DC permettent le remplacement rapide des cartouches endommages. Ils
    disposent du report distance de linformation : "cartouche changer".
    certification

    CE

    normes

    CEI 61643-1 T2, EN 61643-11 Type 2

    signalisation de fin de vie

    tmoins sur les cartouches :


    blanc : en fonctionnement
    rouge : en fin de vie

    temprature d'utilisation

    -25... +60 C

    contact de report de signalisation NO, NF (250 V CA / 0,25 A)


    raccordement par bornes cage 2,5 35 mm
    degr de protection
    type

    nombre largeur
    de
    en pas
    ples
    de
    9 mm

    courant
    maximal
    de dcharge
    Imax
    (kA)
    iPRD 40r - 600DC 2P
    6
    40
    iPRD 40r - 1000DC 2P
    6
    40
    cartouches de rechange pour PRD 40r (1P)
    pour iPRD 40r - 600DC

    courant
    nominal de
    dcharge
    In
    (kA)
    15
    15

    niveau de
    protection
    Up (kV CC)
    MC
    L+/t
    L-/t
    1,6
    1,6
    3,9
    3,9

    MD
    L+/L2,8
    3,9

    IP20 (en face avant et sur les bornes)


    IK03
    tension
    nominale
    du rseau
    Un
    (V CC)
    600
    1000

    tension maximale de
    rgime permanent Uc
    (V CC)
    MC
    MD
    L+/LL+/t
    L-/t
    600
    600
    840
    1230
    1230
    1230

    tension en
    circuit ouvert
    Uoc stc
    (V CC)

    rfrence

    600
    1000

    A9L16434n
    A9L16436n
    2 x A9L16683n
    + 1 x A9L16690n
    3 x A9L16692n

    pour iPRD 40r - 1000DC

    Protection foudre des installations photovoltaques u page A16


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F45

    Protection foudre

    Parafoudres
    Rgles d'installation des parafoudres

    En enveloppes plastiques
    vers utilisation

    Ce que dit la
    norme
    NF C 15-100

    L1

    L2

    L1
    Borne de terre

    L3
    Borne de terre intermdiaire

    L2

    OU
    P

    L3
    Borne de terre intermdiaire

    Borne de terre

    PE
    Conducteur principal
    de protection

    vers utilisation

    Conducteur principal
    de protection

    Borne principal
    de terre

    Borne principal
    de terre

    Enveloppes plastiques Pragma de Schneider Electric

    Coffret Pragma Evolution avec arrive de la terre


    principale par le bas et parafoudre en haut : un bornier
    intermdiaire de terre (rf. PRA90053 + PRA90046)
    est dport au plus prs du parafoudre

    Coffret Pragma Evolution avec arrive de la terre


    principale par le haut et parafoudre en haut : le bornier
    de terre est dport au plus prs du parafoudre

    F46

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    En enveloppes mtalliques
    Ce que dit la norme NF C 15-100
    H1c - Cas dun ensemble dappareillage
    avec enveloppe mtallique
    Dans le cas dutilisation densemble dappareillage avec
    enveloppe mtallique, si lenveloppe est utilise comme
    conducteur de protection, lensemble de lappareillage
    doit tre conforme la norme NF EN 604 39-1 (C 63-421).
    Le constructeur de lensemble dappareillage doit sassurer
    que les caractristiques de lenveloppe permettent
    cette utilisation.

    L1

    L2

    L3
    Rpartiteur de terre

    vers utilisation
    Borne principal
    de terre

    Enveloppes mtalliques Prisma de Schneider Electric

    Coffret Prisma avec jeu de barres Powerclip et arrive


    de la terre principale par le bas. Le conducteur de terre
    du parafoudre est reli au plus prs la structure du
    coffret (veiller s'assurer de la continuit de masse).

    Armoire Prisma avec jeu de barres Powerclip et gaine. Le conducteur de terre


    principal arrive par le bas. Le conducteur de terre du parafoudre est reli au plus
    prs la structure du coffret (veiller s'assurer de la continuit de masse).
    Le parafoudre est install dans la gaine au plus prs de la protection de tte.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F47

    Branchement puissance surveille (Tarif Jaune)

    Interrupteurs et disjoncteurs de branchement

    Le branchement puissance surveille est propos par les distributeurs


    d'nergie aux clients dont la puissance souscrite est comprise entre 36 et
    250 kVA.

    Sectionnement coupure visible


    Avec le branchement puissance surveille le sectionnement coupure visible
    est obligatoire, que le coffret de comptage ou de couplage soit situ en limite de
    proprit ou chez le client utilisateur.
    Cest un interrupteur coupure visible qui assure cette fonction et dont le calibre est
    gnralement le mme que celui du disjoncteur de branchement.
    Cet interrupteur a pour principales caractristiques :
    @ sa conformit aux normes CEI 60947-1 et 60947-3,
    @ et la coupure visible.
    Si le coffret est situ en limite de proprit, lappareil pour tre accessible par
    lutilisateur est plac dans ses locaux.
    Si le coffret est situ chez le client, cet appareil est plac soit dans ce coffret, soit
    dans larmoire de distribution BT.

    Interpact INV

    Disjoncteur de branchement
    Le disjoncteur reste obligatoire pour le sectionnement et la protection de
    linstallation. Sil est associ un dclencheur de type AB, le disjoncteur permet
    de contrler la puissance : il y a alors dclenchement si la puissance souscrite est
    dpasse.
    Compact NSX de branchement type AB
    Ces disjoncteurs assurent une slectivit totale avec les fusibles de distribution
    amont et vitent de dpasser la puissance souscrite. Ils sont quips dune
    protection thermique rapide qui fait dclencher l'appareil en tte de l'installation
    utilisateur sans ncessiter l'intervention du distributeur d'nergie. Le dclencheur,
    livr avec un dispositif de plombage des rglages, est coordonn avec les dispositifs
    de protection en amont (dans les Tableaux Urbains Rduits).
    Compact NSX de branchement type Normal
    Ils sont quips dun dclencheur standard, autoris par les distributeurs d'nergie :
    @ type magnto-thermique TM-D,
    @ type lectronique Micrologic 2.2 et 2.3,
    @ type lectronique avec mesure intgre Micrologic 5.2 E et 5.3 E (1).
    Raccordement de linterrupteur INV
    Le distributeur d'nergie ralise le branchement avec des conducteurs normaliss.
    Facilit d'installation :
    @ association monobloc,
    @ association cte cte,
    @ association interrupteur vertical / disjoncteur horizontal.
    Installation
    Les disjoncteurs de branchement avec ou sans interrupteur INV sinstallent :
    @ en coffret ou en armoire : des solutions standardises avec platine et plastron
    ddis sont disponibles et permettent dobtenir une isolation de classe II,
    @ sur panneau traditionnel.

    fficacit
    que
    nergti

    Compact NSX avec


    Micrologic 2.2-AB

    Interpact INV et
    Compact NSX

    dclencheur Micrologic 5.2 E


    mesure intgre

    afficheur de tableau
    FDM121

    (1) possibilit de surveillance dporte avec l'afficheur de tableau FDM121 et la communication


    par rseau Modbus.

    Branchement selon la norme NF C14-100 page K4

    Modes dinstallation
    Association
    monobloc

    Association
    avec liaison souple,
    cte cte
    5...8

    5...8

    5...8

    Association
    avec liaison
    souple, interrupteur
    vertical, disjoncteur
    horizontal

    5...8

    F48

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Composition dune installation puissance surveille

    Interrupteur de
    sectionnement
    coupure visible
    Interpact INV

    ou

    ou

    Disjoncteur de branchement
    Compact NSX avec
    dclencheur Micrologic
    2.2-AB ou 2.3-AB intgr

    Dclencheur
    Micrologic

    Dclencheur
    TM-D

    Bloc Vigi

    Caractristiques des dclencheurs associs


    dclencheurs Micrologic AB
    pour disjoncteur

    Compact NSX100
    Compact NSX160
    Compact NSX250
    Compact NSX400

    L long retard
    seuil de dclenchement (A)
    Ir
    entre 1,05 et 1,20 Ir
    S0 court retard temporisation fixe
    seuil (A) prcision 10 %
    Isd = Ir x ...
    I instantane non rglable
    seuil (A) prcision 15 %
    Ii non rglable

    Ii = In x

    40-50-60-70-80-90100

    90-100-110-120130-140-150-160

    140-150-160-170180-200-220-240

    260-280-300-320-360380-400

    1,5

    b
    -

    4
    1600

    40
    b
    b
    -

    2.3-AB 400
    b

    6
    2880

    50
    b
    b
    -

    10

    4800

    63
    b
    b
    b

    80
    b
    b
    b

    100
    b
    b
    b

    500
    500

    640
    640

    800
    800

    125
    b
    b

    160
    b
    b

    200
    b

    250
    b

    rglable en ampres de 0,7 1 x In

    fixe
    190
    190

    rglable
    300
    300

    400
    400

    Micrologic 2.2
    100
    b
    b
    b
    -

    L long retard
    seuil de dclenchement (A)
    Ir
    entre 1,05 et 1,20 Ir
    S0 court retard temporisation fixe
    seuil (A), prcision 10 %
    Isd = Ir x ...
    I instantane
    seuil (A), prcision 15 %
    Ii non rglable

    I instantane
    seuil (A), prcision 15 %

    2.2-AB 240
    -

    b
    b
    -

    TM16D 250D
    16
    25
    32
    b
    b
    b
    b
    -

    In
    Compact NSX100
    Compact NSX160
    Compact NSX250
    Compact NSX400

    dclencheurs Micrologic avec mesure intgre


    calibres (A)
    In
    pour disjoncteur
    Compact NSX100
    Compact NSX160
    Compact NSX250
    Compact NSX400
    L long retard
    seuil de dclenchement (A)
    Ir
    entre 1,05 et 1,20 Ir
    S0 court retard temporisation rglable
    seuil (A), prcision 10 %
    Isd = Ir x ...
    temporisation (s)
    tsd

    2.2-AB 160
    -

    1500

    dclencheurs magnto-thermiques
    calibres (A)
    In
    pour disjoncteur
    Compact NSX100
    Compact NSX160
    Compact NSX250
    protection thermique
    Seuil de dclenchement (A)
    Ir = In x ...
    entre 1,05 et 1,20 Ir
    protection magntique
    seuil (A)
    Im
    prcision 20 %
    Compact NSX100
    Compact NSX160/250
    dclencheurs Micrologic
    calibres (A)
    pour disjoncteur

    2.2-AB 100
    b
    b
    b
    -

    500
    500

    500
    500

    160
    b
    b
    -

    250
    b
    -

    1250

    1250

    5 10xIn

    Micrologic 2.3
    400
    b

    40-45-50-55-63-70-80- 63-70-80-90-100-110- 100-110-125-140-160- 160-180-200-230-25090-100


    125-150-160
    175-200-225-250
    280-320-360-400
    1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10
    600 - 1500 - 2400 - 3000 - 4800 - 6900
    Micrologic 5.2 E
    100
    b
    b
    b
    -

    160
    b
    b
    -

    250
    b
    -

    Micrologic 5.3 E
    400
    b

    40-45-50-55-63-70-80- 63-70-80-90-100-110- 100-110-125-140-160- 160-180-200-230-25090-100


    125-150-160
    175-200-225-250
    280-320-360-400

    I2Off
    I2On

    1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10
    0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4
    / - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4
    rglage par pas de 0,5 x In dans la plage de 1,5 x In :
    15 x In (NSX100/160), 12 x In (NSX250/400)
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F49

    Branchement puissance surveille (Tarif Jaune)

    Choix des disjoncteurs de branchement Compact NSX


    et des interrupteurs coupure visible Interpact INV

    Aide au choix
    P
    (kVA)

    I
    (A)

    24
    30
    36
    42
    48
    54
    60

    40
    50
    60
    70
    80
    90
    100

    66
    72
    78
    84
    90

    110
    120
    130
    140
    150

    96

    160

    102

    170

    108

    180

    114

    190

    120

    200

    126

    210

    132

    220

    144

    240

    156
    168
    180
    192
    204
    216
    228
    240

    260
    280
    300
    320
    340
    360
    380
    400

    F50

    disjoncteur
    Compact NSX

    NSX100F
    NSX100F
    NSX100F
    NSX100F
    NSX100F
    NSX100F
    NSX100F
    NSX160F
    NSX160F
    NSX160F
    NSX160F
    NSX160F
    NSX160F
    NSX250F
    NSX160F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX250F
    NSX400F
    NSX400F
    NSX400F
    NSX400F
    NSX400F
    NSX400F
    NSX400F
    NSX400F
    NSX400F

    type de dclencheur
    magntoMicrologic
    thermique
    abonn

    normal

    mesure

    TM40D
    TM63D
    TM63D
    TM80D
    TM80D
    TM100D
    TM100D
    TM100D
    TM125D
    TM125D
    TM160D
    TM160D
    TM160D
    TM160D
    TM160D
    TM160D
    TM200D
    TM200D
    TM200D
    TM200D
    TM250D
    TM250D
    TM250D
    -

    2.2 100
    2.2 100
    2.2 100
    2.2 100
    2.2 100
    2.2 100
    2.2 100
    2.2 160
    2.2 160
    2.2 160
    2.2 160
    2.2 160
    2.2 160
    2.2 250
    2.2 160
    2.2 250
    2.3 400
    2.2 250
    2.3 400
    2.2 250
    2.3 400
    2.2 250
    2.3 400
    2.2 250
    2.3 400
    2.2 250
    2.3 400
    2.2 250
    2.3 400
    2.2 250
    2.3 400
    2.3 400
    2.3 400
    2.3 400
    2.3 400
    2.3 400
    2.3 400
    2.3 400
    2.3 400

    5.2 E 100
    5.2 E 100
    5.2 E 100
    5.2 E 100
    5.2 E 100
    5.2 E 100
    5.2 E 100
    5.2 E 160
    5.2 E 160
    5.2 E 160
    5.2 E 160
    5.2 E 160
    5.2 E 160
    5.2 E 250
    5.2 E 160
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.2 E 250
    5.3 E 400
    5.3 E 400
    5.3 E 400
    5.3 E 400
    5.3 E 400
    5.3 E 400
    5.3 E 400
    5.3 E 400
    5.3 E 400

    2.2-AB 100
    2.2-AB 100
    2.2-AB 100
    2.2-AB 100
    2.2-AB 100
    2.2-AB 100
    2.2-AB 100
    2.2-AB 160
    2.2-AB 160
    2.2-AB 160
    2.2-AB 160
    2.2-AB 160
    2.2-AB 160
    2.2-AB 240
    2.2-AB 160
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.2-AB 240
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400
    2.3-AB 400

    Interpact INV

    INV100
    INV100
    INV100
    INV100
    INV100
    INV100
    INV200/250
    INV200/250
    INV200/250
    INV200/250
    INV200/250
    INV200/250
    INV200/250
    INV200/250
    INV200/250
    INV250
    INV400
    INV200/250
    INV400
    INV250
    INV400
    INV200/250
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400
    INV400

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    association association spare (liaisons souples)


    monobloc Interpact INV et
    Interpact
    Compact NSX
    INV vertical et Compact
    cte cte
    NSX horizontal
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    -

    www.schneider-electric.fr

    Dclassement en temprature

    Association des interrupteurs-sectionneurs


    Interpact INV avec un disjoncteur Compact NSX
    Association monobloc ou avec liaisons souples

    INV100
    INV200
    INV250
    INV400

    5...8

    NSX100

    NSX160

    NSX250

    NSX400

    b
    b
    b
    b

    b
    b
    b

    b
    b
    b

    bloc Vigi
    (option)
    b
    b
    b
    b

    5...8

    Association monobloc

    Association avec liaisons souples

    Dclassement en temprature de lassociation


    Interpact INV et Compact NSX
    Association monobloc sans Vigi
    Interpact
    Compact
    temprature
    30 C
    35 C
    40 C
    45 C
    50 C
    55 C
    60 C

    INV100
    NSX100
    TM-D
    100
    100
    100
    97,5
    95
    92,5
    90

    Micrologic (1)
    100
    100
    100
    100
    100
    100
    100

    INV200
    NSX250
    TM-D
    200
    200
    200
    195
    190
    185
    180

    Micrologic (1)
    200
    200
    200
    200
    200
    200
    200

    INV250
    NSX250
    TM-D/Micro (1)
    240
    230
    225
    210
    200
    190
    180

    INV400
    NSX250
    TM-D
    250
    250
    250
    244
    238
    231
    225

    Micrologic (1)
    200
    200
    200
    200
    200
    200
    200

    INV250
    NSX250
    TM-D/Micro. (1)
    240
    230
    225
    210
    200
    190
    180

    INV400
    NSX250
    TM-D
    250
    250
    250
    244
    238
    231
    225

    INV400
    NSX400
    Micrologic (1)
    250
    250
    250
    250
    250
    240
    230

    400
    400
    400
    400
    400
    390
    380

    Association monobloc avec Vigi


    Interpact
    Compact
    temprature
    30 C
    35 C
    40 C
    45 C
    50 C
    55 C
    60 C

    INV100
    NSX100
    TM-D
    100
    100
    100
    97,5
    95
    92,5
    90

    Micrologic (1)
    100
    100
    100
    100
    100
    100
    100

    INV200
    NSX250
    TM-D
    200
    200
    200
    195
    190
    185
    180

    INV400
    NSX400
    Micrologic (1)
    250
    250
    250
    250
    250
    240
    230

    400
    400
    400
    400
    390
    380
    360

    Association avec liaisons souples sans Vigi


    Interpact
    Compact
    temprature
    30 C
    35 C
    40 C
    45 C
    50 C
    55 C
    60 C

    INV100
    NSX100
    TM-D
    100
    100
    100
    97,5
    95
    92,5
    90

    Micrologic (1)
    100
    100
    100
    100
    100
    100
    100

    INV200
    NSX250
    TM-D
    200
    200
    200
    195
    190
    185
    180

    Micrologic (1)
    200
    200
    200
    200
    200
    200
    200

    INV250
    NSX250
    TM-D
    250
    250
    250
    244
    238
    231
    225

    Micrologic (1)
    250
    250
    250
    250
    250
    240
    230

    INV400
    NSX250
    TM-D
    250
    250
    250
    244
    238
    231
    225

    Micrologic (1)
    250
    250
    250
    250
    250
    240
    230

    INV400
    NSX250
    TM-D
    250
    250
    250
    244
    238
    231
    225

    INV400
    NSX400
    Micrologic (1)
    250
    250
    250
    250
    250
    240
    230

    400
    400
    400
    400
    400
    390
    380

    Association avec liaisons souples avec Vigi


    Interpact
    Compact
    temprature
    30 C
    35 C
    40 C
    45 C
    50 C
    55 C
    60 C

    INV100
    NSX100
    TM-D
    100
    100
    100
    97,5
    95
    92,5
    90

    Micrologic (1)
    100
    100
    100
    100
    100
    100
    100

    INV200
    NSX250
    TM-D
    200
    200
    200
    195
    190
    185
    180

    Micrologic (1)
    200
    200
    200
    200
    200
    200
    200

    INV250
    NSX250
    TM-D
    250
    250
    250
    244
    238
    231
    225

    INV400
    NSX400
    Micrologic (1)
    250
    250
    250
    250
    250
    240
    230

    400
    400
    400
    400
    400
    390
    380

    (1) Micrologic2.2, 2.3, AB, 5.2, 5.3

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F51

    Branchement puissance surveille (Tarif Jaune)

    Disjoncteurs de branchement
    Compact NSX100F 400F

    Disjoncteurs dabonn Compact NSX


    Compact et VigiCompact avec dclencheurs Micrologic 2.2-AB / 2.3-AB
    type FPAV sans accessoire

    Compact NSX

    calibre
    (A)

    produits complets
    NSX100F Micrologic 2.2AB
    NSX160F Micrologic 2.2AB
    NSX250F Micrologic 2.2AB
    NSX400F Micrologic 2.3AB
    lments spars
    Compact
    NSX100F+Micrologic 2.2AB100
    NSX160F+Micrologic 2.2AB160
    NSX250F+Micrologic 2.2AB240
    NSX400F+Micrologic 2.3AB400
    Vigicompact (1) NSX100F+Micrologic 2.2AB100+MH
    NSX160F+Micrologic 2.2AB160+MH
    NSX250F+Micrologic 2.2AB240+MH
    NSX400F+Micrologic 2.3AB400+MB

    100
    160
    240
    400
    100
    160
    240
    400
    100
    160
    240
    400

    rfrences
    4P
    Compact
    LV434562
    LV434563
    LV434564
    LV434565
    bloc de coupure
    LV429008
    LV430408
    LV431408
    LV432415
    LV429008
    LV430408
    LV431408
    LV432415

    4P
    Vigicompact (1)
    LV434572
    LV434573
    LV434574
    LV434575
    dclencheur
    bloc Vigi
    LV434550
    LV434551
    LV434554
    LV434557
    LV434550
    LV429211
    LV434551
    LV429211
    LV434554
    LV431536
    LV434557
    LV432456

    Compact et VigiCompact NSX100 250 avec dclencheurs TM-D


    type FPAV sans accessoire

    VigiCompact NSX

    calibre
    (A)

    produits complets
    NSX100F avec TM40D
    NSX100F avec TM63D
    NSX100F avec TM80D
    NSX100F avec TM100D
    NSX160F avec TM80D
    NSX160F avec TM100D
    NSX160F avec TM125D
    NSX160F avec TM160D
    NSX250F avec TM125D
    NSX250F avec TM160D
    NSX250F avec TM200D
    NSX250F avec TM250D

    40
    63
    80
    100
    80
    100
    125
    160
    125
    160
    200
    250

    rfrences
    4P 3d
    Compact
    LV429644
    LV429642
    LV429641
    LV429640
    LV430643
    LV430642
    LV430641
    LV430640
    LV431643
    LV431642
    LV431641
    LV431640

    4P 4d
    LV429654
    LV429652
    LV429651
    LV429650
    LV430653
    LV430652
    LV430651
    LV430650
    LV431653
    LV431652
    LV431651
    LV431650

    4P 3d
    4P 4d
    Vigicompact (1)
    LV429944
    LV429954
    LV429942
    LV429952
    LV429941
    LV429951
    LV429940
    LV429950
    LV430943
    LV430953
    LV430942
    LV430952
    LV430941
    LV430951
    LV430940
    LV430950
    LV431943
    LV431953
    LV431942
    LV431952
    LV431941
    LV431951
    LV431940
    LV431950

    (1) Tension dutilisation : 200/440 V uniquement.

    Compact et VigiCompact NSX100 400 avec dclencheurs Micrologic 2.2 / 2.3


    type FPAV sans accessoire

    Afficheur de tableau
    FDM121

    calibre
    (A)

    produits complets
    NSX100F avec Micrologic 2.2
    NSX160F avec Micrologic 2.2
    NSX250F avec Micrologic 2.2
    NSX400F avec Micrologic 2.3

    100
    160
    250
    400

    rfrences
    4P
    Compact
    LV429780
    LV430780
    LV431780
    LV432677

    4P
    Vigicompact
    LV429980
    LV430980
    LV431980
    LV432732

    Compact NSX100 400 avec dclencheurs Micrologic 5.2 / 5.3 E


    type FPAV sans accessoire

    calibre
    (A)

    produits composer
    Compact
    NSX100F avec Micrologic 5.2 E
    NSX160F avec Micrologic 5.2 E
    NSX250F avec Micrologic 5.2 E
    NSX400F avec Micrologic 5.3 E

    100
    160
    250
    400

    rfrences
    4P
    bloc de coupure
    LV429008
    LV430408
    LV431408
    LV432415

    4P
    dclencheur
    LV429105
    LV430496
    LV431496
    LV432100

    4P
    bloc vigi
    LV429211
    LV429211
    LV431536
    LV432456

    Exploitation distance

    F52

    afficheur de tableau
    afficheur de tableau FDM121
    accessoire de montage FDM (diamtre 22 mm)

    rfrences
    TRV00121
    TRV00128

    module de communication
    interface de communication Modbus SL

    TRV00210

    accessoires de cblage
    cble NSX, L = 0,35 m
    cble NSX, L = 1,3 m
    cble NSX, L = 3 m
    cble NSX pour U > 480 V CA, L = 0,35 m

    LV434200
    LV434201
    LV434202
    LV434204

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques techniques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F53

    Fonction coupure visible


    Interrupteurs Interpact INV, pour disjoncteurs dabonn Compact NSX
    type
    Interpact INV100
    Interpact INV200
    Interpact INV250
    Interpact INV400
    accessoires pour association
    monobloc
    (pour installation verticale)

    Interpact INV

    liaisons souples
    (pour installation horizontale)

    rfrences
    4P
    31161
    31163
    31167
    31171
    31066
    31067
    31064

    INV100 250 et NSX100 250


    INV400 et NSX100 250
    + rhausse pour alignement en face avant avec association monobloc
    INV400 et NSX250
    INV400 et NSX400
    INV100 250 vertical et NSX250 horizontal
    INV400 vertical et NSX250 horizontal
    INV250 vertical et NSX250 + bloc Vigi horizontal
    INV400 vertical et NSX250 + bloc Vigi horizontal
    INV100 250 et NSX250, vertical cte cte
    INV400 630 et NSX400 vertical cte cte
    INV400 et NSX250 vertical cte cte

    31068
    04443
    04445
    04444
    04446
    31071
    31072
    31093

    Association monobloc

    Accessoires dinstallation avec la fonction coupure visible


    raccordement amont + aval
    INV100 250
    avec
    NSX100/160/250

    5...8

    INV400
    avec
    NSX100/160/250

    5...8

    INV400
    avec
    NSX400

    4 bornes encliquetables pour


    cbles de :

    4 plages querres
    cache-borne long unitaire
    4 bornes :
    4 plages querres
    cache-borne long unitaire
    4 bornes encliquetables
    pour cbles de :

    4 plages querres
    cache-borne long unitaire
    4 bornes :

    1,5 95 mm2 i 160 A


    + 10 agrafes pour borne
    25 95 mm2 i 250 A
    120 185 mm2 i 250 A
    pour 1 cble de 35 mm2 300 mm2
    pour 2 cbles de 35 mm2 240 mm2

    1,5 95 mm2 i 160 A


    + 10 agrafes pour borne
    25 95 mm2 i 250 A
    120 185 mm2 i 250 A
    pour 1 cble de 35 mm2 300 mm2
    pour 2 cbles de 35 mm2 240 mm2

    4 plages querres
    cache-borne long unitaire

    autres accessoires
    verrouillage INV
    en position "ouvert"

    Association
    avec liaisons souples

    par 3 cadenas (non fournis)


    1 serrure Ronis 1351.500
    1 serrure Profalux KS5 B24 D4Z
    accessoires de plombage pour Compact NSX
    contacts auxiliaires OF

    2x
    1x
    2x
    2x
    2x
    1x
    1x
    1x
    1x
    1x
    2x
    1x
    2x
    2x
    1x
    1x
    2x
    2x
    2x
    1x

    rfrences
    LV429243
    LV429241
    LV429228
    LV429260
    LV429262
    LV429518
    LV432480
    LV432482
    LV432485
    LV432594
    LV429243
    LV429241
    LV429228
    LV429260
    LV429262
    LV429518
    LV432480
    LV432482
    LV432485
    LV432594
    rfrences
    incorpor
    41940
    42888
    LV429375
    42906

    Nota : 2 caches-bornes supplmentaires avec association par cbles.


    Interrupteurs INV100 400 u page F60

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F53

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Panorama

    montage
    appareil

    installation sur rail DIN


    y 160 A
    interrupteurs
    interrupteurssectionneurs
    dclenchement
    iSW-NA

    interrupteurssectionneurs
    iSW

    n
    caractristiques
    calibre
    nombre de ples
    protection contre les courts-circuits
    protection contre les surcharges
    protection diffrentielle

    interrupteurs
    Interpact
    INS40 INS160
    standard ou darrt
    durgence

    interrupteurs
    dclenchement
    NG125NA

    interrupteurs
    dclenchement
    NG160NA

    63 125 A
    3P ou 4P
    b
    (avec bloc Vigi NG125)
    b
    b

    160 A
    3P ou 4P
    b
    (avec bloc Vigi NG160)
    b
    b

    bande verte
    9 ou 12,
    18 23
    avec bloc Vigi
    -

    bande verte
    10 ou 14,
    24 ou 27
    avec bloc Vigi
    -

    u F66

    u F70

    40 et 100 A
    2P ou 4P
    -

    40 125 A
    2P ou 4P
    -

    40 160 A
    3P ou 4P
    -

    b
    (OF)

    visualisation du sectionnement
    largeur en pas de 9 mm

    b
    (dclenchement
    distance)
    pice mcanique verte
    4 ou 8

    bande verte
    4 ou 8

    poigne
    -

    dimensions H x L x P (mm)

    85 x 90 x 45
    ou 100 x 135 x 45

    pages

    u F57

    u F58

    u F59

    fermeture brusque
    auxiliaires lectriques compatibles

    (1) Montage sur rail symtrique laide dune platine de fixation.

    F54

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    installation sur platine


    100...400 A
    disjoncteurs
    disjoncteurs
    diffrentiel
    intgr
    DDI (1)

    disjoncteurs
    NG125N

    disjoncteurs
    NG160N

    10 63 A
    2P ou 4P
    b
    b
    b
    (intgre)
    -

    10 125 A
    3P ou 4P
    b
    b
    b
    (avec bloc Vigi NG125)
    b
    b

    80 160 A
    3P ou 4P
    b
    b
    b
    (avec bloc Vigi NG160)
    b
    b

    voyant mcanique
    -

    bande verte
    9 ou 12,
    18 23
    avec bloc Vigi
    -

    u F66

    2P : 210 x 70 x 70
    3P : 210 x 105 x 70
    u F56

    Rn

    RA

    interrupteurs
    interrupteurs
    Interpact
    INS250
    standard ou
    darrt durgence

    interrupteurs
    Interpact
    INV100/400
    standard ou
    darrt durgence

    interrupteurs
    dclenchement
    EasyPact CVS

    disjoncteurs
    disjoncteurs
    EasyPact CVS

    100 250 A
    3P ou 4P
    -

    100 400 A
    3P ou 4P
    -

    100 250 A
    3P ou 4P
    b
    (Vigicompact)
    b
    b

    63 250 A
    3P ou 4P
    b
    b
    b
    (Vigicompact)
    b
    b

    bande verte
    10 ou 14,
    24 ou 27
    avec bloc Vigi
    -

    poigne
    -

    poigne
    -

    bande verte
    -

    bande verte
    -

    136 x 140 x 86

    u F70

    u F59

    INV250 :
    136 x 140 x 86
    INV400 :
    205 x 185 x 120
    u F60

    Compact :
    105 ou 140 x 161 x 86
    Vigicompact :
    105 ou 140 x 236 x 86
    u F72

    Compact :
    105 ou 140 x 161 x 86
    Vigicompact :
    105 ou 140 x 236 x 86
    u F72

    Conseils techniques :
    @ filiation
    @ tableaux de filiation
    @ dclassement en temprature

    u pages K64 K67

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F55

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Disjoncteurs diffrentiel intgr DDI

    Disjoncteur de tte de tableau pour des puissances infrieures 36 kW, il protge :


    @ les circuits contre les surcharges et les courts-circuits
    @ les personnes contre les contacts indirects
    @ les installations contre les dfauts disolement.
    type
    disjoncteurs DDI
    bi

    tension
    (V CA)

    calibre
    (A)

    sensibilit
    (mA)

    rf.

    240

    10/16/20/25/32

    30
    300
    500
    30
    300
    500
    30
    300
    500
    30
    300
    500

    16871
    16873
    16874
    16876
    16878
    16879
    16881
    16883
    16884
    16886
    16888
    16889

    32/40/50/63
    R

    415

    ttra
    DDI bi

    10/16/20/25/32

    Platines de fixation

    32/40/50/63
    R

    Caractristiques
    sectionnement coupure
    pleinement apparente
    selon EN 60947-2
    pouvoir de coupure
    bouton test
    dispositif diffrentiel

    tension d'emploi
    rglage des calibres
    nombre de cycles (O-F)
    tropicalisation
    raccordement par bornes
    orientables
    montage

    accessoires
    couleur

    F56

    un voyant mcanique assure la


    visualisation de la position relle
    des contacts
    4 500 A selon NF EN 60898
    6 kA selon NF EN 60947-2
    vrification du bon fonctionnement
    du dispositif diffrentiel
    protg contre les
    dclenchements
    intempestifs dus aux surtensions
    passagres (coup de foudre,
    manuvre dappareillage sur le
    rseau...)
    230/415 V CA
    40 C
    10 000
    excution 1
    (humidit relative 90 % 40 C)
    35 mm2 (cble cuivre), vis de
    serrage imperdables (bornes de
    ple neutre repres en bleu)
    fonctionne dans toutes les
    positions
    fixation sur rail symtrique avec
    platine (en option)
    livr avec un jeu de cache-bornes
    plombables
    blanc RAL 9010

    accessoire
    platine de fixation sur rail symtrique

    70
    = =

    70

    105

    57,5

    210 130 fix

    75 fix

    45

    70
    57,5

    210 130 fix

    45

    53

    53

    Disjoncteurs bi

    15820
    15821

    bi
    ttra

    Disjoncteurs ttra

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques

    Interrupteurs-sectionneurs
    dclenchement iSW-NA

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F57

    @ Les interrupteurs-sectionneurs dclenchement iSW-NA associent les fonctions


    suivantes :
    _ commande (ouverture et fermeture des circuits en charge)
    _ sectionnement.
    @ Ils sont destins aux ttes de tableaux ou de coffrets en secteur tertiaire et
    industrie, avec possibilit de dclenchement distance par lintermdiaire dune
    bobine.
    type
    bi

    largeur en pas
    de 9 mm
    4

    calibre
    (A)
    40
    63
    80
    100

    tension
    (V CA)
    230
    230
    230
    230

    rfrences

    40
    63
    80
    100

    415
    415
    415
    415

    A9S70740n
    A9S70763n
    A9S70780n
    A9S70790n

    1 3

    A9S70640

    A9S70763

    A9S70640n
    A9S70663n
    A9S70680n
    A9S70690n

    14 12 11 2 4

    Caractristiques
    @ Sectionnement coupure pleinement apparente
    _ Aptitude au sectionnement en secteur industriel
    selon la norme CEI/EN 60947-3.
    _ La prsence de la pice verte garantit louverture
    physique des contacts et permet deffectuer des
    interventions sur le circuit aval en toute scurit.
    selon CEI 60947-3
    tension disolement
    degr de pollution
    tension assigne de tenue
    aux chocs (Uimp)
    catgorie demploi
    courant assign de courte dure
    admissible (Icw)
    pouvoir assign de fermeture
    en court-circuit (Icm)
    courant assign de court-circuit
    conditionnel (Inc/IDc)
    degr de protection Appareil
    seul
    degr de protection appareil en
    coffret modulaire
    endurance
    lectrique
    (O-F)
    mcanique
    temprature de fonctionnement
    stockage
    raccordement

    iSW-NA
    40/63 A
    80/100 A
    (Ui) 500 V CA
    3
    6 kV
    AC22A
    20 In/1s

    ttra
    1 3 5 7

    14 12 11 2 4 6 8

    Auxiliaires

    15 In/1s

    5 k
    Egal au pouvoir de coupure
    du disjoncteur iC60
    IP 20
    IP 40
    Classe d'isolement II
    15000 cycles 10000 cycles
    20000 cycles
    -35 C +70 C
    -40 C +85 C
    cble cuivre rigide :
    1 35 mm2
    cble souple avec ou sans
    embout : 1 25 m2

    Auxiliaires de
    signalisation

    Coordination disjoncteursinterrupteurs
    appareil aval
    calibre (A)
    appareil
    amont :
    courant de
    cour-circuit
    max.
    (kA eff)

    interrupteurs iSW-NA
    bi (230 VCA)
    ttra (400/415 VCA)

    40
    DT40
    6
    DT40N 10
    DT60N 20
    DT60H 30
    iC60N
    20
    iC60H
    30
    C120N 20
    C120H 30
    NG125N 36

    63
    6
    10
    20
    30
    20
    30
    20
    30
    20

    80
    20
    20
    20

    100
    20
    20
    20

    40
    6
    10
    10
    15
    10
    15
    10
    10
    15

    63
    6
    10
    10
    15
    10
    15
    10
    10
    15

    80
    10
    10
    10

    100
    10
    10
    10

    iSW-NA

    Rgle de montage des auxiliaires


    Les auxiliaires de dclenchement doivent tre monts en premier, au plus prs de
    linterrupteur-sectionneur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation leur
    gauche.
    Le tableau ci-dessous prsente l'ordre et le nombre maximum d'auxiliaires pouvant
    tre installs sur un interrupteur-sectionneur.
    auxiliaires de signalisation

    auxiliaires de dclenchement

    1 iOF/SD+OF
    1 iOF

    + 1 iMX+OF ou iMN ou iMSU


    + 2 iMX+OF ou iMN ou iMSU

    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et une


    tenue aux courants de courts-circuits limits, doit
    tre protg contre les courts-circuits se dveloppant
    en aval. Son choix doit donc se faire en fonction,
    entre autre, de la coordination avec le dispositif de
    protection contre les courts-circuits install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit maximal
    en kA efficace pour lequel linterrupteur est protg
    par la coordination avec le disjoncteur en amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg
    contre les surcharges. Son calibre doit donc tre au
    minimum gal au calibre du disjoncteur en amont.

    Auxiliaires de
    dclenchement

    + 1 iOF/SD+OF
    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF
    -

    type

    auxiliaires de

    iMN

    largeur en
    pas de 9 mm
    2

    iMN s
    iMNx

    2
    2

    iMSU

    iMX+OF

    3 iMX+OF ou iMN ou iMSU


    seuil

    dclenchement

    auxiliaires
    de signalisation

    interrupteursectionneur
    iSW-NA

    275 V
    250 V

    tension

    rfrences

    230 V CA
    48 V CA/CC
    115 V CA 400 Hz
    230 V CA
    230 V CA
    380 415 V CA
    230 V CA
    230 V CA
    110 415 V CA
    110 130 V CC

    A9A26960n
    A9A26961n
    A9A26959n
    A9A26963n
    A9A26969n
    A9A26971n
    A9A26979n
    A9A26479n
    A9A26946n

    48 V CA/CC
    12 24 V CA/CC
    240 415 V CA
    24 130 V CC

    A9A26947n
    A9A26948n
    A9A26924n

    iOF

    iSD

    240 415 V CA
    24 130 V CC

    A9A26927n

    iOF/SD+OF

    240 415 V CA
    24 130 V CC

    A9A26929n

    Toute l'information sur les auxiliaires u page F120


    Accessoires u page F122

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F57

    Sectionnement et protection tte de tableau

    + dinfos :

    Interrupteurs-sectionneurs iSW

    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F58

    Les interrupteurs-sectionneurs iSW peuvent tre quips dun contact auxiliaire OF


    qui signale la position "ouvert" ou "ferm" de linterrupteur auquel il est associ.
    type
    bi

    largeur en pas
    de 9 mm
    4

    calibre
    (A)
    40
    63
    100
    125

    tension
    (V CA)
    415
    415
    415
    415

    rfrences

    40
    63
    100
    125

    415
    415
    415
    415

    A9S60440n
    A9S60463n
    A9S60491n
    A9S60492n

    1 3

    A9S60240n
    A9S60263n
    A9S60291n
    A9S60292n

    2 4

    ttra
    1 3 5 7

    A9S60491

    A9S60263

    Caractristiques
    @ Sectionnement coupure pleinement apparente
    _ Aptitude au sectionnement en secteur industriel
    selon la norme CEI/EN 60947-3.
    _ La prsence de la bande verte garantit louverture
    physique des contacts et permet deffectuer des
    interventions sur le circuit aval en toute scurit.
    selon CEI 60947-3
    tension disolement (Ui)
    degr de pollution
    circuit de tension assigne de
    puissance tenue aux chocs (Uimp)
    catgorie demploi
    courant assign de courte
    dure admissible (Icw)
    courant assign de
    courtcircuit conditionnel
    (Inc)
    pouvoir assign de
    fermeture en court-circuit
    utilisation en courant
    continu
    degr de protection
    endurance (O-F)
    mcanique
    lectrique

    temprature de

    fonctionnement
    de stockage

    iSW 40 125 A
    1P : 250 V CA
    2P, 3P, 4P : 500 V CA
    3
    6 kV
    AC - 22 A
    40 A, 63 A : 1260 A
    100 A, 125 A : 2500 A
    6 kA conformment la
    norme CEI 60947-3
    40 A, 63 A : 4,2 kA
    100 A, 125 A : 5 kA
    48 V (110 V avec
    2 ples en srie)
    IP 40 en face avant
    50000 cycles
    40, 63 A : 20000 cycles
    100 A : 10000 cycles
    125 A : 2500 cycles
    -20 C +50 C
    -40 C +70 C

    2 4 6 8

    Interrupteurs de commande de calibre infrieur 40 A u page G2

    Auxiliaires et accessoires
    type
    auxiliaire lectrique
    contact auxiliaire OF (2 pas de 9 mm)
    verrouillage
    dispositif de cadenassage (sachet de 2)

    rfrences
    A9A15096n
    26970

    Toute l'information sur les accessoires u page F97


    Interrupteurs-sectionneurs spcifiques photovoltaque u page F108

    Coordination disjoncteurs-interrupteurs
    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et une
    tenue aux courants de courts-circuits limits, doit
    tre protg contre les courts-circuits se dveloppant
    en aval. Son choix doit donc se faire en fonction,
    entre autre, de la coordination avec le dispositif de
    protection contre les courts-circuits install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit maximal
    en kA efficace pour lequel linterrupteur est protg
    par la coordination avec le disjoncteur en amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg
    contre les surcharges. Son calibre doit donc tre au
    minimum gal au calibre du disjoncteur en amont.

    F58

    appareil aval
    calibre (A)
    appareil amont : DT40
    courant de
    DT40N
    court-circuit max. DT60N
    (kA eff)
    DT60H
    iC60N
    iC60H
    C120N
    C120H
    NG125N

    interrupteurs iSW
    bi (230 V CA)
    40
    63
    100
    7
    7
    7
    7
    7
    7
    7
    7
    7
    7
    7
    7
    5
    5
    7
    6,5
    6,5
    15
    6,5
    6,5
    15

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    125
    7
    15
    15

    ttra (400/415 V CA)


    40
    63
    100
    5
    5
    5
    5
    5
    5
    5
    5
    5
    5
    5
    5
    3
    3
    5
    6
    6
    10
    6
    6
    10

    125
    5
    10
    10

    www.schneider-electric.fr

    Interrupteurs Interpact INS40 250

    Mode de coupure
    La coupure pleinement apparente
    Un dispositif mcanique garantit que la position de la poigne est le reflet de la
    position des contacts principaux. Avec la coupure pleinement apparente, Schneider
    Electric garantit une scurit optimale aux utilisateurs de la gamme Interpact.
    Lorsque lappareil est en position ouvert cadenass, lutilisateur est sr que le circuit
    est totalement isol du circuit amont.
    Caractristiques
    conformit aux normes
    tension demploi Ue
    temprature de rglage des calibres
    installation
    INS40 INS160
    INS250

    CEI 60947-3, CEI 60947-1


    500 690 V
    60 C
    sur rail DIN
    sur platine

    Interrupteurs standards
    type

    Interpact INS40 et INS100 4P pour montage sur rail DIN

    dimensions
    H x L x P (mm)

    Interpact modulaires INS40 160 - montage sur rail DIN


    Interpact INS40
    85 x 90 x 45
    Interpact INS63
    85 x 90 x 45
    Interpact INS80
    85 x 90 x 45
    Interpact INS100
    100 x 135 x 45
    Interpact INS125
    100 x 135 x 45
    Interpact INS160
    100 x 135 x 45
    Interpact INS250 - montage sur platine
    Interpact INS250-100 A
    136 x 140 x 86
    Interpact INS250-160 A
    136 x 140 x 86
    Interpact INS250
    136 x 140 x 86

    rfrences
    3P

    4P

    28900
    28902
    28904
    28908
    28910
    28912

    28901
    28903
    28905
    28909
    28911
    28913

    31100
    31104
    31106

    31101
    31105
    31107

    rfrences
    3P

    4P

    28916
    28918
    28920
    28924
    28926
    28928

    28917
    28919
    28921
    28925
    28927
    28929

    31120
    31124
    31126

    31121
    31125
    31127

    Interpact INS250 4P pour montage sur platine

    Interrupteurs darrt durgence


    type

    Interpact INS40 et INS100 4P pour montage sur rail DIN

    dimensions
    H x L x P (mm)

    Interpact modulaires INS40 160 - montage sur rail DIN


    Interpact INS40
    85 x 90 x 45
    Interpact INS63
    85 x 90 x 45
    Interpact INS80
    85 x 90 x 45
    Interpact INS100
    100 x 135 x 45
    Interpact INS125
    100 x 135 x 45
    Interpact INS160
    100 x 135 x 45
    Interpact INS250 - montage sur platine
    Interpact INS250-100 A
    136 x 140 x 86
    Interpact INS250-160 A
    136 x 140 x 86
    Interpact INS250
    136 x 140 x 86

    Interpact INS250 4P pour montage sur platine

    Coordination disjoncteurs-interrupteurs
    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et une
    tenue aux courants de courts-circuits limits, doit
    tre protg contre les courts-circuits se dveloppant
    en aval. Son choix doit donc se faire en fonction,
    entre autre, de la coordination avec le dispositif de
    protection contre les courts-circuits install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit maximal
    en kA efficace pour lequel linterrupteur est protg
    par la coordination avec le disjoncteur en amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg
    contre les surcharges. Son calibre doit donc tre au
    minimum gal au calibre du disjoncteur en amont.

    appareil aval
    calibre (A)
    appareil amont :
    courant de
    court-circuit
    max. (kA eff)

    DT40
    DT40N
    DT60N/H
    iC60N/H/L
    C120N
    C120H
    NG125N
    CVS100B
    CVS160B
    CVS250B

    interrupteurs INS40 250 tripolaire (400/415 V CA)


    40
    63
    80
    100
    125
    160
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    10
    16
    16
    16
    16
    16
    16
    25
    25
    25
    25
    25
    25
    25
    25
    25
    25
    25
    25
    25

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    250
    25

    F59

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Interrupteurs Interpact INV100 400

    Modes de coupure
    La gamme Interpact INV bnficie de la double scurit : coupure visible et
    pleinement apparente.
    La coupure pleinement apparente
    Un dispositif mcanique garantit que la position de la poigne est le reflet de la
    position des contacts principaux. Avec la coupure pleinement apparente,
    Schneider Electric garantit une scurit optimale aux utilisateurs de la gamme
    Interpact.
    Lorsque lappareil est en position ouvert cadenass, lutilisateur est sr que le circuit
    est totalement isol du circuit amont.
    La coupure visible
    Loprateur voit directement travers un cran transparent la sparation physique
    des contacts principaux.
    Caractristiques
    conformit aux normes
    tension demploi Ue
    temprature de rglage des calibres
    installation

    CEI 60947-1, CEI 60947-3


    500 690 V
    60 C
    sur platine

    Interrupteurs standards
    type

    dimensions
    H x L x P (mm)
    Interpact INV100 400, montage sur platine
    Interpact INV100
    136 x 140 x 86
    Interpact INV160
    136 x 140 x 86
    Interpact INV200
    136 x 140 x 86
    Interpact INV250
    136 x 140 x 86
    Interpact INV400
    205 x 185 x 120

    rfrences
    3P
    4P
    31160
    31164
    31162
    31166
    31170

    31161
    31165
    31163
    31167
    31171

    Interpact INV160 et INV400 4P pour montage sur platine

    Interrupteurs darrt durgence


    type

    dimensions
    H x L x P (mm)
    Interpact INV100 400, montage sur platine
    Interpact INV100
    136 x 140 x 86
    Interpact INV160
    136 x 140 x 86
    Interpact INV200
    136 x 140 x 86
    Interpact INV250
    136 x 140 x 86
    Interpact INV400
    205 x 185 x 120

    rfrences
    3P
    4P
    31180
    31184
    31182
    31186
    31190

    31181
    31185
    31183
    31187
    31191

    Interpact INV160 et INV400 4P pour montage sur platine

    F60

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Interrupteurs Interpact INS40 250


    Interpact INV100 400
    Auxiliaires et accessoires
    Contacts auxiliaires
    dnomination

    description

    rfrences
    INS40 160

    INS250 - 100/250
    INV100 250

    INV400

    29450
    29452

    29450
    29452

    INS250 - 100/250
    INV100 250

    INV400

    contacts auxiliaires (inverseurs)


    OF ou CAM (avanc la manuvre)
    OF ou CAM bas niveau (avanc la manuvre)

    29450
    29452

    description

    rfrences
    INS40 160

    Commandes rotatives
    dnomination

    commandes prolonges frontales


    standard
    arrt durgence (commande rouge et jaune)

    28941
    28942

    31050
    31051

    31052
    31053

    accessoires de transformation
    + commande latrale prolonge
    standard
    rouge et jaune

    31054
    31057
    31057
    31058

    poigne standard
    poigne arrt durgence (rouge)

    28962
    28963

    INS250 - 100/250
    INV100 250

    INV400

    29456
    30556
    31566
    -

    32656

    31081

    31081

    29462
    31562
    31570
    29458
    30558
    31568

    commandes latrales
    directe
    prolonge
    poignes pour commande rotative (rechange)
    .2

    .1

    .4

    ou

    Blocs de signalisation et de mesure


    dnomination

    Calibre (A)

    rfrences
    INS40 160

    blocs ampremtre (4P)


    100
    160
    250
    400

    16

    12
    8
    4
    0

    160/5

    kit dadaptation (obligatoire pour commande directe frontale)


    blocs transformateur de courant 4P
    avec prises de tension

    sans prise de tension

    100
    160
    250
    100
    160
    250

    (1)
    (1)
    (1)
    (1)
    (1)
    (1)

    (1) Pour INS uniquement

    Verrouillage et plombage
    dnomination

    description

    rfrences
    INS40 160

    INS250 - 100/250
    INV100 250

    INV400

    incorpor

    incorpor

    31087

    31088

    41940
    42888
    29375

    41940
    42888
    29375

    41940
    42888
    29375

    dispositifs de verrouillage pour serrure


    5...8

    verrouillage de la poigne par 1 3 cadenas


    (en position ouvert)
    dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux
    (sans serrure)

    incorpor

    serrures
    serrure Ronis 1351B.500
    serrure Profalux KS5 B24 D4Z
    accessoires de plombage

    Associations interrupteur INV avec Compact NSX


    associations monobloc
    pour INV100/160/250 - NSX100/160/250
    pour INV400 - NSX100/160/250
    rehausse pour alignement en face avant avec

    association monobloc INV400 - NSX100/160/250


    association monobloc INV400 - NSX400

    liaisons souples
    pour INV100/160/250 vertical - NSX250 horizontal
    pour INV400vertical - NSX250 horizontal
    pour INV100/160/250 vertical - NSX250 Vigi horizontal
    pour INV100/160/250 vertical - NSX250 vertical cte cte

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rf.
    31066
    31067
    31064
    31068
    rf.
    04443
    04445
    04444
    31071

    F61

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Interrupteurs Interpact INS40 250


    Interpact INV100 400
    Accessoires (suite)
    Accessoires de raccordement (cuivre ou aluminium)
    dnomination

    description

    borniers Distribloc (pour cbles nus)


    125 A
    160 A

    borniers de rpartition (pour cbles nus)


    125 A

    borniers Polybloc (pour cbles nus)


    160 A (40 C)
    250 A (40 C)

    rfrences
    INS40 125 INS100 160

    04045

    04046

    4 x 10 trous (5x10 mm2 + 4x16 mm2 + 1x35 mm2)


    4 x 17 trous (8x10 mm2 + 8x16 mm2 + 1x35 mm2)

    13512
    13514

    6 cbles y 16 mm2 (1P)


    9 cbles y 6 x 10 mm2 + 3 x 16 mm2 (4P)

    4 x 04031
    1 x 04034

    borne encliquetable

    S y 95 mm2

    borne de rpartition

    pour 4 cbles 25 mm2 rigides


    ou 4 cbles 16 mm2 souples
    pour cble de 1,5 95 mm2
    y 160 A

    borne aluminium

    agrafe pour borne


    pour cble de 25 95 mm2
    y 250 A
    pour cble de 120 185 mm2
    y 250 A

    borne

    pour 1 cble de 35 300 mm2


    pour 2 cbles de 35 240 mm2

    prise de tension pour borne 185 mm2


    bornes de rpartition pour 6 cbles de 1,5 35 mm2
    avec sparateurs de phases
    plages (livres avec 2 ou 3 sparateurs de phases)
    plages-querres

    plages-prolongateurs

    panouisseurs (pour raccordement amont ou aval)


    connectique spare
    52,5 mm
    70 mm
    monobloc
    rehausse pour alignement en face avant
    cosses pour cbles cuivre (livres avec 2 ou 3 sparateurs de phases)
    pour cble 95 mm2
    pour cble 120 mm2
    pour cble 150 mm2
    pour cble 185 mm2
    pour cble 240 mm2
    pour cble 300 mm2

    F62

    INV400

    12 dparts bornes ressort (7x4 + 3x6 + 2x10 mm2)


    + 1 dpart borne cage (25 mm2)
    12 dparts bornes ressort (7x4 + 3x6 + 2x10 mm2)
    + 1 dpart borne cage (25 mm2)
    avec connexions prfabriques

    bornes pour cbles nus cuivre ou aluminium


    borne de rpartition
    pour 3 cbles 16 mm2 rigides
    ou 3 cbles 10 mm2 souples

    borne encliquetable

    INS250 - 100/250
    INV100 250

    lot de 3
    lot de 4

    19096
    19091

    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 10
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 2
    lot de 3
    lot de 4

    28947
    28948
    28949
    28950
    -

    29242
    29243
    29241
    29227
    29228
    29259
    29260
    29348
    29348
    29249

    32479
    32480
    32481
    32482
    29348
    -

    lot de 3
    lot de 4

    29261
    29262

    32484
    32485

    lot de 3
    lot de 4

    29263
    29264

    32486
    32487

    3P
    4P
    3P
    4P
    3/4P
    3/4P

    31563
    31564
    31061
    31064

    32490
    32491
    32492
    32493
    -

    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4

    28951
    28952
    -

    29252
    29256
    29253
    29257
    29254
    29258
    -

    32500
    32501
    32502
    32503

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires de raccordement (cuivre ou aluminium)


    dnomination

    description

    rfrences
    INS40 80 INS100 160

    cosses pour cbles aluminium (livres avec 2 ou 3 sparateurs de phases)


    pour cble 150 mm2

    INS250 - 100/250
    INV100 250

    INV400

    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4

    29504
    29505
    29506
    29507
    -

    32504
    32505
    32506
    32507

    1 paire

    3P/4P

    28955

    28956

    1 paire , 3P/4P

    courts
    longs
    longs avec
    panouisseur

    28957
    -

    28958
    -

    29322
    29324
    -

    32563
    32565
    32583

    lot de 6

    3P/4P

    28959

    29329

    32570

    pour cble 185 mm2


    pour cble 240 mm2
    pour cble 300 mm2
    cache-vis

    cache-bornes pour INS40 INS80

    sparateur de phases

    push
    to
    trip

    Coffrets individuels
    dnomination

    description

    rfrences
    INS40 160 INS250 - 100/250 INV100 250

    INV400

    commande rotative prolonge standard


    commande rotative prolonge arrt durgence
    (rouge et jaune)

    31208
    31209

    31210
    31211

    commande rotative prolonge standard


    commande rotative prolonge arrt durgence
    (rouge et jaune)

    28967
    28968

    31204
    31205

    31204
    31205

    31206
    31207

    description

    rfrences
    INS40 160 INS250 - 100/250 INV100 250

    INV400

    31079
    29318

    31080
    29318

    coffrets en tle tanches IP 55

    coffrets isolants tanches IP 55

    Accessoires dinstallation
    dnomination
    cadres de face avant
    pour interrupteur
    pour bloc ampremtre, IP 40

    31079
    29318

    31079
    29318

    Pices de rechange
    dnomination
    12 crous clipsables
    FPAV (M8)
    100 tiquettes de reprage
    sachet de visserie
    poigne noire
    poigne rouge
    hublot

    description
    pour INS et INV100 INV250

    rf.
    30554

    pour INS et INV100 INV400


    pour INS et INV100 INV250
    pour INV400
    pour INS/INV100 250
    pour INV400
    pour INS/INV100 250
    pour INV400
    pour INV100 INV250
    pour INV400

    29314
    29312
    32552
    31082
    31084
    31083
    31085
    31089
    31090

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F63

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Disjoncteurs NG125N
    Interrupteurs dclenchement NG125NA

    Disjoncteurs NG125 u page F66


    Interrupteurs NG125NA u page F66
    1. Disjoncteurs 10 125 A
    1. Interrupteurs 63 125 A
    2. Blocs diffrentiels Vigi associables

    19

    20

    14

    16

    Raccordement u page F66


    3. Peigne de raccordement i 63 A
    3

    Auxiliaires lectriques u page F68


    4.
    5.
    6.
    7.
    8.
    9.
    10.

    18

    11

    13

    Dclencheur minimum de tension MN, MN s


    Dclencheur mission de tension MX + OF
    Contact auxiliaire OF + SD
    Contact auxiliaire OF + OF
    Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF
    Dclencheur mission pour Vigi MXV
    Contact auxiliaire signal-dfaut SDV pour Vigi

    10

    Accessoires u page F69


    11.
    12.
    13.
    14.
    15.
    16.
    17.
    18.
    19.
    20.

    Dispositif de cadenassage
    Rpartiteur Distribloc 125 A
    Commande rotative
    Cache-bornes amont/aval pour NG125
    Cache-bornes amont/aval pour NG125 Vigi
    Cache-vis
    Borne de rpartition cuivre/aluminium
    Connecteur pour cble aluminium
    Cosses il rduit
    Vis crou et sparateurs pour cosses ou barres

    1
    2

    12

    17

    15

    Les disjoncteurs NG125N sont spcialement adapts pour les besoins de pouvoirs
    de coupure levs :
    @ arrive tte de coffret modulaire
    @ dpart tableau de puissance.
    Utilisation :
    @ courbe C :
    _ commande et protection contre les surintensits de circuits (applications
    gnrales)
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 5 et 10 In
    @ courbe D :
    _ commande et protection de circuits dans toutes les installations prsentant de forts
    courants dappel
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 10 et 14 In.
    Les interrupteurs NG125NA reoivent les mmes auxiliaires lectriques et
    accessoires que les disjoncteurs NG125 :
    @ bloc Vigi NG125 pour la protection diffrentielle
    @ contact auxiliaire OF pour la signalisation distance
    @ dclencheurs MX ou MN pour la coupure d'urgence (art. 536 de la NF C 15-100).
    Caractristiques
    conformit aux normes
    fermeture brusque
    sectionnement coupure
    pleinement apparente
    selon EN 60947-2
    manette de commande
    dispositif de cadenassage
    visualisation du dfaut
    en face avant
    bouton test
    tension demploi Ue max
    temprature de rglage
    des calibres
    nombre de cycles (O-F)
    raccordement
    par bornes cage

    prise de tension

    F64

    disjoncteurs : interrupteurs : NF EN 60947-3 (C63-130)


    permet de mieux tenir les courants dappel levs de certains
    rcepteurs
    une bande verte sur la manette garantit l'ouverture de tous
    les ples
    3 positions ouvert-dclench-ferm
    en position ouvert intgr
    par un voyant dfaut
    par la position de la manette (dclench)
    permet de vrifier le bon fonctionnement du mcanisme
    de dclenchement
    500 V CA
    40 C
    10 000
    1,5 50 mm2 (calibre 63 A)
    (cble cuivre, serrage par tournevis)
    16 70 mm2 (calibres 80 125 A)
    (cble cuivre, serrage par cl mle de 4 mm)
    par cosse clips 6,35 pour les calibres > 63 A
    sur chaque polarit (amont)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Blocs diffrentiels Vigi

    disjoncteur ou
    interrupteur
    diffrentiel
    NG125 Vigi

    disjoncteur
    NG125 ou
    interrupteur
    NG125 NA

    bloc Vigi
    NG125

    d L'association disjoncteur-bloc diffrentiel est


    conforme la norme pour les appareils de la mme
    famille et prsents dans le mme catalogue
    Schneider Electric.

    Type A si
    Particulirement adapte pour fonctionner dans des ambiances prsentant :
    @ dimportants risques de dclenchements intempestifs : coups de foudre
    rapprochs, rgime IT, prsence de ballasts lectroniques, prsence dappareillage
    incorporant des filtres antiparasites du type clairage, micro-informatique, etc.
    @ des sources daveuglement :
    _ prsence dharmoniques ou de rjection de frquence leve
    _ prsence de composantes continues : diodes, ponts de diodes, alimentations
    dcoupage, etc.
    @ protg contre les dclenchements intempestifs dus aux surtensions passagres
    (coup de foudre, manuvre dappareillage sur le rseau, etc.).
    Caractristiques
    conformit aux normes
    visualisation du dfaut
    diffrentiel
    tension demploi Ue
    temprature d'utilisation
    raccordement
    par bornes cage

    NF EN 60947-2 (C 63-120), NF EN 61009 (C 61-440)


    en face avant par un voyant mcanique rouge sur la manette
    de commande du bloc Vigi
    230 415 V CA
    440 500 V CA
    -25 C... +40 C
    jusqu' 50 mm2 (cble cuivre)

    Caractristiques particulires des blocs Vigi rglables I/S/R


    signalisation du courant
    de fuite (rglable par
    commutateur de 10 50 %
    de la sensibilit In)
    raccordement par bornes
    plaquette

    en face avant par LED


    distance par contact fermeture libre de potentiel
    250 V - 1 A (bas niveau)
    2 x 1,5 mm2

    Auxiliaires lectriques

    OF+OF ou
    OF+SD

    OF+SD
    OF+OF

    MX+OF

    maxi 4 pas de 9 mm (36 mm)


    ou 6 pas de 9 mm (54 mm) avec MN s

    MN
    MN s
    MNx

    NG125

    Dclencheurs et contacts auxiliaires


    Les auxiliaires de dclenchement et de signalisation distance des disjoncteurs se
    montent sur le ct gauche de lappareil, dans la limite de 36 mm ou 54 mm avec un
    dclencheur MN s.
    @ 2 auxiliaires de signalisation OF + OF, OF + SD, maximum sur le mme
    disjoncteur,
    @ 1 auxiliaire de dclenchement MN, MN s,MNx, MX + OF, maximum sur le mme
    disjoncteur.
    Toute l'information u page F68

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F65

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Disjoncteurs NG125N
    Interrupteurs dclenchement NG125NA

    Choix des courbes de dclenchement

    Disjoncteurs
    NG125N

    Courbe C : applications gnrales.


    Courbe D : rcepteurs forts courants d'appel.

    Interrupteurs
    NG125NA

    25 kA (1)
    largeur en pas
    de 9 mm

    calibre (A)

    courbes
    C

    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63
    80
    100
    125

    18632
    18633
    18634
    18635
    18636
    18637
    18638
    18639
    18641
    18643
    18645

    18669
    18670
    18671

    18889
    18890
    18891
    18892

    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63
    80
    100
    125

    18649
    18650
    18651
    18652
    18653
    18654
    18655
    18656
    18657
    18659
    18661

    18672
    18673
    18674

    18897
    18898
    18899
    18900

    tri
    9

    +
    NG125N 3P
    1

    Vigi NG125

    5
    T

    ttra
    12

    +
    NG125N 4P
    1

    Vigi NG125

    7
    T

    (1) Pouvoir de coupure :


    tension (V CA)
    selon NF EN 60947-2
    230 240
    400 415
    440
    500

    PdC
    Icu
    50 kA
    25 kA (*)
    20 kA
    10 kA

    (*) 6 kA sous 1 ple en rgime de neutre IT


    (cas du dfaut double).

    Peignes de raccordement
    Peignes de raccordement permettant lalimentation dappareils au pas de 27 mm
    type

    longueur en pas
    de 9 mm

    peignes

    nombre maxi
    dappareils par peigne

    tri
    45 (L = 405 mm, 15 ples) 5
    ttra
    48 (L = 432 mm, 16 ples) 4
    lot de 20 embouts cache-dents + 4 flasques latraux pour peignes tri, ttra

    rf.
    14813
    14814
    14818

    N
    IN GERI
    MERL
    NG125

    I . ON

    N
    IN GERI
    MERL
    NG125

    I . ON

    Les embouts cache-dents permettent disoler les dents


    laisses en rserve.

    Caractristiques
    alimentation directe sur borne
    du disjoncteur
    intensit admissible 40 C
    intensit maxi par dpart
    tenue aux courants de
    court-circuit
    livrs avec

    maxi. 50 mm2 rigide


    125 A
    63 A
    compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs
    NG125N
    4 embouts cache-dents + 2 flasques latraux pour peignes
    tri et ttra

    Accessoires u page F69

    F66

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Auxiliaires lectriques
    compatibles

    Blocs diffrentiels Vigi NG125


    calibre
    sensibilit
    (mA)

    type

    type A si
    super immunis
    tension
    (V CA 50 Hz)

    rf.

    pas de
    9 mm

    30
    300

    230 415
    230 415

    19013
    19014

    9
    9

    63 A slectif s
    300 s
    1 000 s

    230 415
    230 415

    19032
    19033

    9
    9

    largeur en pas tension


    de 9 mm

    rf

    dclencheurs
    MN

    MN s
    MNx

    4
    4

    MX + OF

    19067
    19069
    19070
    19068
    19061
    19062
    19064

    tri
    63 A instantan

    63 A rglable : version instantane (I), slective (S) ou retarde 150 ms (R)


    19036
    300-500-1000-3000 I/S/R
    230 415
    11
    19053
    440 500
    11

    contacts auxiliaires
    OF + OF
    1
    OF + SD
    1
    SDV pour bloc Vigi I/S, I/S/R

    125 A instantan
    30

    19039
    19050

    230 415
    440 500

    11
    11

    125 A rglable : version instantane (I), slective (S) ou retarde 150 ms (R)
    19044
    300-500-1000 I/S
    230 415
    11
    19047
    300-500-1000-3000 I/S/R
    230 415
    11
    19055
    440 500
    11

    MXV pour bloc Vigi I/S, I/S/R

    230 V CA
    48 V CA
    48 V CC
    230 V CA
    230 V CA
    380 415 V CA
    220 415 V CA
    110 130 V CC
    48 130 V CA
    et 48 V CC
    24 V CA/CC
    12 V CA/CC

    19065
    19066
    19063

    19071
    19072
    NO/dfaut 250 V CA 19058
    NF/dfaut 250 V CA 19059
    19060

    Toute l'information u page F68

    ttra
    63 A instantan
    30
    300

    230 415
    230 415

    19017
    19018

    9
    9

    63 A slectif s
    300 s
    1 000 s

    230 415
    230 415

    19034
    19035

    9
    9

    63 A rglable : version instantane (I), slective (S) ou retarde 150 ms (R)


    19037
    300-500-1000-3000 I/S/R
    230 415
    11
    19054
    440 500
    11
    125 A instantan
    30

    19041
    19051

    230 415
    440 500

    11
    11

    125 A rglable : version instantane (I), slective (S) ou retarde 150 ms (R)
    19045
    300-500-1000 I/S
    230 415
    11
    19048
    300-500-1000-3000 I/S/R
    230 415
    11
    19056
    440 500
    11

    Coordination disjoncteurs-interrupteurs

    Liaison souple 100/125 A


    Pour lalimentation directe dun peigne depuis un jeu de barres de fond de coffret
    type
    liaison 100/125 A

    longueur
    230 mm

    lot de 4

    rf.
    04145

    Caractristiques
    liaison

    souple en cuivre isol (classe 2 : isolation 1000 V)


    un embout mle de section 6,9 x 2,5 pour borne cage
    16 mm2 serti une extrmit
    une cosse coude 90 avec perage 8,5 sertie l'autre
    extrmit

    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et une


    tenue aux courants de courts-circuits limits, doit
    tre protg contre les courts-circuits se dveloppant
    en aval. Son choix doit donc se faire en fonction,
    entre autre, de la coordination avec le dispositif de
    protection contre les courts-circuits install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit
    maximal en kA efficace pour lequel linterrupteur est
    protg par la coordination avec le disjoncteur en
    amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg
    contre les surcharges. Son calibre doit donc tre au
    minimum gal au calibre du disjoncteur en amont.
    appareil aval

    interrupteurs NG1252NA
    ttrapolaire (400/415 V CA)
    calibre (A)
    63-80
    100
    125
    appareil amont : NG125N 25
    25
    25
    courant de
    CVS100B 25
    25
    court-circuit
    CVS160B 25
    25
    25
    max. (kA eff.)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F67

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Disjoncteurs et interrupteurs NG125


    Auxiliaires lectriques

    Caractristiques
    montage

    ct gauche de lappareil dans la


    limite de 36 mm (4 pas de 9 mm
    maximum) ou 54 mm (6 pas de
    9 mm) avec dclencheur MN s
    raccordement par bornes 2 x 2,5 mm2 souple ou rigide
    plage pour cbles
    2 x 2,5 mm2 avec embouts
    non isols
    2 x 1,5 mm2 avec embouts isols
    2 x 1,5 mm2 avec cosses fourche
    capacit de coupure
    3 A sous 415 V CA
    des contacts auxiliaires 6 A sous 240 V CA

    Les auxiliaires lectriques permettent le dclenchement ou la signalisation


    distance des disjoncteurs.

    SDV

    OF+OF ou
    OF+SD

    OF+SD
    OF+OF

    MN
    MN s
    MNx

    MX+OF

    MXV

    Vigi NG125
    I/S ou I/S/R

    NG125

    ou
    NG125NA

    maxi 4 pas de 9 mm (36 mm)


    ou 6 pas de 9 mm (54 mm) avec MN s

    Dclencheurs
    Dclencheur MN minimum de tension
    @ Arrt durgence par bouton-poussoir.
    @ Scurit sur les circuits dalimentation de plusieurs
    machines en interdisant la remise en marche
    "non contrle" de lensemble des moteurs.
    Lorsque sa tension dalimentation dcrot (entre 70 et
    35 %) il commande le dclenchement et louverture
    de lappareil auquel il est associ. Il en interdit la
    refermeture tant que sa tension dalimentation nest
    pas rtablie. Conforme aux normes EN 60947-2.
    Dclencheur minimum de tension MN s retard
    Fonction identique MN ci-dessus.
    Il permet en plus une temporisation de 0,5 seconde sur
    microcoupure ou baisse de tension.
    Dclencheur MNx pour BP ouverture
    Insensible aux coupures du circuit dalimentation,
    il est recommand pour les arrts durgence scurit
    positive.
    Dclencheur MX + OF mission de tension
    Ds sa mise sous tension, commande le dclenchement
    et louverture du disjoncteur auquel il est associ :
    @ quip dun contact dautocoupure
    @ quip dun contact O + F pour signaler la position
    "ouvert" ou "ferm" de lappareil.

    @ 2 auxiliaires de signalisation OF + OF, OF + SD, maximum sur le mme disjoncteur,


    @ 1 auxiliaire de dclenchement MN, MN s,MNx, MX + OF, maximum sur le mme
    disjoncteur.
    type

    MN

    largeur en
    pas de 9
    mm
    2
    u<

    rf.

    230 V CA
    48 V CA
    48 V CC

    19067
    19069
    19070

    230 V CA

    19068

    D1 D2

    MN s

    4
    u<

    D1 D2

    MNx

    19061
    230 V CA
    380 415 V CA 19062

    4
    U<

    E1 E2

    MX + OF 2

    220 415 V CA
    110 130 V CC
    48 130 V CA
    48 V CC
    24 V CA/CC
    12 V CA/CC

    u>

    Auxiliaires
    Contact auxiliaire OF + OF
    Signale la position "ouvert" ou "ferm" du disjoncteur.
    Contact signal-dfaut OF + SD
    Signale la position "dclench sur dfaut" du disjoncteur
    (y compris dclench par MN ou MX). Visualisation du
    dfaut en face avant par voyant mcanique.
    Auxiliaires SDV et MXV pour blocs Vigi rglables
    Auxiliaires enfichables dans les blocs Vigi rglables I/S
    et I/S/R sans modification de largeur :
    Contact signal-dfaut SDV
    @ Contact ouverture ou fermeture signalant le
    dclenchement sur dfaut diffrentiel (y compris
    dclench par MXV).
    @ Fonctionne en scurit positive.
    Dclencheur mission MXV
    A la mise sous tension, commande le dclenchement
    dun disjoncteur diffrentiel.

    tension
    (V)

    14 12 C2

    OF + OF 1

    C1

    19064
    19065
    19066
    19063
    19071

    11 12 14

    21 22 24

    OF + SD 1

    19072

    11 12 14

    95 96 98

    SDV

    MXV

    ou

    NO/dfaut 250 V CA (2 A)
    NF/dfaut 250 V CA (2 A)

    19058
    19059

    11 12 13 14

    Nota : pour la MXV, prvoir un filtre ACTp (rf. 19320)


    lorsque le courant de fuite de linterrupteur de
    commande (ou du BP voyant lumineux) dpasse 1 mA.

    110-240 V CA

    19060

    U>

    M1 M2

    F68

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Disjoncteurs et interrupteurs NG125


    Accessoires

    Commandes rotatives frontales prolonges


    Permettent une commande extrieure du disjoncteur
    tri ou ttrapolaire. Existent en version noire (standard)
    ou avec poigne rouge et plastron jaune pour la
    commande de machines-outils.
    @ Degr de protection : IP 40.
    @ Condamnation : cadenassable en position O par 1
    3 cadenas de 5 8 mm (non fournis).
    Commandes rotatives frontales directes
    Installation frontale sur un disjoncteur tri ou
    ttrapolaire. Conservent le slectionnement/
    cadenassage en position O (3 cadenas). Existent en
    version noire (standard) ou avec poigne rouge et
    plastron jaune pour la commande de machines-outils.
    Manette blanche
    Permet de diffrencier visuellement un appareil de tte
    de tableau (grce sa manette blanche).
    Cache-bornes plombables (jeu amont/aval)
    @ Existent en deux versions :
    _ pour disjoncteur NG125N (montage en amont et en
    aval du disjoncteur)
    _ pour disjoncteur diffrentiel NG125N Vigi (montage
    en amont du disjoncteur diffrentiel et en aval du bloc
    Vigi).
    @ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V.
    @ Degr de protection : IP 40D.
    Cache-vis plombables
    Permet dviter tout contact avec les vis de bornes des
    disjoncteurs.
    Vis-crou et sparateurs pour cosses ou barres
    @ Raccordement :
    _ par cosses en cuivre :
    - cble souple jusqu' 35 mm2
    - cble rigide jusqu' 50 mm2.
    _ par barres de dimensions 16 x 4 mm
    _ par cosses il rduit (L maxi : 19 mm).
    @ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V.
    @ Vis de serrage M6 (cl mle de 4 mm).
    Cosse il rduit pour NG125N 80 125 A
    Cosse spcifique ( 6 mm, largeur maximale : 19 mm)
    pour cble en cuivre de section 70 mm2 rigide
    ou 50 mm2 souple.
    Connecteur aluminium pour NG125N 80 125 A
    Pour cble aluminium de 25 70 mm2 (serrage par cl
    mle de 4 mm).
    Borne de rpartition isole cuivre/aluminium
    Borne visser directement sur les plages du
    disjoncteur ou du bloc Vigi.
    @ Raccordement : 3 cbles cuivre ou alu :
    _ souples de section 1 10 mm2
    _ rigides de section 1,5 16 mm2
    _ avec embout jusqu' 4 mm2.
    @ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V.
    @ Serrage : tournevis.
    Rpartiteur Distribloc 125 A
    Ce bornier ttrapolaire monobloc entirement isol
    permet de raccorder des dparts y 10 mm2 dans des
    bornes ressort.
    Raccordement et caractristiques u page H63

    commandes rotatives frontales prolonges


    noire
    poigne rouge/ fond jaune

    rf
    19088
    19089

    ON

    75

    60
    OFF

    75

    80 mini
    300 maxi

    60

    commandes rotatives frontales directes


    noire
    poigne rouge/fond jaune

    rf.
    19092
    19097

    manette blanche

    rf.
    19099

    (sachet de 10)
    cache-bornes plombables (jeu amont/aval)
    pour NG125N/NA
    tous calibres

    tri
    ttra
    tri inst. ou s
    tri rglable I/S/R
    ttra inst. ou s
    ttra rgl. I/S/R
    tri
    ttra

    rf.
    19082
    19083
    19075
    19077
    19076
    19078
    19077
    19078

    tri
    ttra

    rf.
    19086
    19087

    vis-crou et sparateurs pour cosses ou barres


    ples amont ou aval (sachet de 4)

    rf.
    19093

    cosse il rduit pour NG125N/NA 80 125 A


    (sachet de 4)

    rf.
    19094

    connecteur aluminium pour NG125N/NA 80 125 A


    (sachet de 4)

    rf.
    19095

    borne de rpartition isole cuivre/aluminium


    (sachet de 4)

    rf.
    19091

    rpartiteur Distribloc 125 A

    rf.
    04045
    04047

    pour NG125N/NA Vigi


    (calibre y 63 A)

    pour NG125N/NA Vigi


    (calibre 80 125 A)
    cache-vis plombables
    (sachet de 10)

    rpartiteur
    jeu de 4 liaisons 125 A, L = 210 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F69

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Disjoncteurs NG160N
    Interrupteurs dclenchement NG160NA

    Disjoncteurs NG160N et
    interrupteurs NG160NA
    1. Disjoncteur avec magnto-thermique intgr
    80 160 A
    1. Interrupteur 160 A
    2. Blocs diffrentiels Vigi associables

    Auxiliaires lectriques
    3. Dclencheurs voltmtriques MX ou MN
    4. Contacts auxiliaires :
    OF : signalisation de la position "ouvert" ou "ferm"
    du disjoncteur
    SD : signalisation sur dfaut

    9
    2
    160
    N G V

    5
    U i7

    Ic u3

    8 0 /4

    )
    U e(V 4 0
    /2
    220 15
    /4
    380

    8p k V
    U im

    1V5

    16

    Ic u(k
    25
    16
    10

    kA

    A)

    Ic u
    440
    A
    75%
    cat
    Ic s=
    z
    0 H

    5 0 /6

    47
    M
    6 0 29 D E N E
    /E N
    TVE
    IB
    IE C N E CS EU

    U
    AS

    Accessoires
    5.
    6.
    7.
    8.
    9.

    Commande rotative prolonge


    Accessoires de raccordement
    Cache-bornes
    Dispositif de verrouillage du maneton
    Dispositif de montage

    3
    7

    Disjoncteurs et interrupteurs

    Caractristiques

    disjoncteur

    3 et 4 ples spcialement conus pour fonctionner en


    amont dappareillage modulaire Multi 9 :
    @ pour les disjoncteurs, renforcement des pouvoirs de
    coupure des appareils aval par filiation jusqu 25 kA
    @ installation aise en coffret Prisma type G grce :
    _ une dcoupe de face avant rpondant au standard
    de 45 mm
    _ la mise en place par simple encliquetage sur rail
    symtrique.

    conformit aux normes


    courant assign In 40 C
    tension assigne tenue aux chocs (Uimp)
    tension assigne demploi (Ue)
    pouvoir de coupure ultime 220 / 240 V
    380 / 415 V
    sectionnement coupure pleinement
    apparente selon EN 60947-2
    nombre de cycles (O-F)
    dclencheur magntothermique
    calibres (In)
    protection thermique (Ir)
    protection magntique (lm)
    dimensions
    NG160N/NA
    3P
    4P
    NG160N/NA Vigi
    3P
    4P
    raccordement par bornes

    IEC 60947-2
    160 A
    8 kV
    500 V CA, 50/60 Hz
    40 kA eff.
    25 kA eff.
    une bande verte sur la manette garantit
    louverture de tous les ples
    10000
    intgr
    80/100/125/160 A
    160 A
    seuil fixe 1 In
    600/900/1250/1250 A
    H x L x P (mm)
    largeur en pas de 9 mm
    120 x 90 x 82,5
    10
    120 x 120 x 82,5
    14
    120 x 210 x 82,5
    24
    120 x 240 x 82,5
    27
    1,5 70 mm

    Dispositifs diffrentiels rsiduels


    Vigi

    Caractristiques des blocs Vigi

    Les blocs Vigi sadaptent sur le ct droit du


    disjoncteur ou de linterrupteur. Ils sont disponibles
    en deux versions selon le type dinstallation :
    @ raccordement par le haut
    @ raccordement par le bas.

    conformit aux normes


    sensibilit rglable (A)
    temporisation retard-intentionnel (1)
    rglable (ms)
    temps total de coupure
    tension nominale
    rarmement et test
    protection contre les
    dclenchements intempestifs
    (fonctionnement avec
    composante continue)
    raccordement

    interrupteur

    IEC/EN 947-2 annexe B


    0,03
    0,3
    1/3
    0
    60
    150 ms
    < 40
    < 140
    < 350
    200 440 V CA, 50/60 Hz
    par bouton-poussoir
    classe A si

    par lamont ou par laval (connexions prfabriques)

    (1) Quel que soit le cran de temporisation, si la sensibilit est rgle sur 30 mA, aucun retard nest appliqu.

    Bloc Vigi
    (raccordement par le haut)

    F70

    Bloc Vigi
    (raccordement par le bas)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    disjoncteurs
    NG160N 25 kA (1)
    type

    tri

    largeur en
    pas de
    9 mm
    10

    ttra

    14

    interrupteur
    NG160NA

    calibre
    (A)

    raccordement
    par le bas par le haut
    28623
    28622
    28621
    28620
    28633
    28632
    28631
    28630

    80
    100
    125
    160
    80
    100
    125
    160

    NG160N/NA

    (1) Pouvoir de coupure :


    tension (V CA)
    selon NF EN 60947-2
    220 240
    380 415

    blocs Vigi

    28265
    28267

    28310
    28311

    28312
    28313

    largeur en
    pas de
    9 mm
    13
    14

    PdC
    Icu
    40 kA
    25 kA

    NG160N/NA avec bloc Vigi


    (raccordement par le bas)

    Auxiliaires lectriques et accessoires


    cache-bornes (1 paire) pour disjoncteur ou interrupteur Vigi
    3P
    4P

    rf.
    28034
    28035

    contacts auxiliaires (inverseur)


    NG160N/NA avec bloc Vigi
    (raccordement par le haut)
    dclencheurs voltmtriques
    CA 50/60 Hz

    CC

    OF ou SD

    standard
    bas niveau

    tension (V)

    rf.
    MX
    28070
    28071
    28072
    28073
    28075
    28076
    28077
    28078

    48
    110/130
    220/240
    380/415
    24
    48
    110/125
    250

    dclencheur voltmtrique temporis


    composition :

    dclencheur voltmtrique 250 V CC


    temporisateur 220/240 V CA

    commandes rotatives sur porte


    commande prolonge poigne noire
    commande poigne rouge + plastron jaune

    dispositif de verrouillage du maneton

    rf.
    29450
    29452

    MN
    28080
    28081
    28082
    28083
    28085
    28086
    28087
    28088
    rf.
    MN
    28088
    LV429427
    rf.
    28061
    28060

    rf.
    29370

    8
    5...
    NS4...5/16
    13/6

    accessoire de montage

    rf.
    04227

    rail symtrique et rehausse pour appareils


    modulaires Multi 9

    bornes de rpartition
    3 x 16 mm

    lot de 4

    rf.
    19091

    Coordination disjoncteurs-interrupteurs (380/415 V CA)


    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et une tenue aux courants de courtscircuits limits, doit tre protg contre les courts-circuits se dveloppant en aval.
    Son choix doit donc se faire en fonction, entre autre, de la coordination avec le
    dispositif de protection contre les courts-circuits install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit maximal en kA efficace pour lequel
    linterrupteur est protg par la coordination avec le disjoncteur en amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg contre les surcharges.
    Son calibre doit donc tre au minimum gal au calibre du disjoncteur en amont.

    appareil aval
    calibre (A)
    appareil amont : CVS100/160B
    courant de court-circuit max. (kA eff.)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    interrupteur
    NG160NA
    160
    25

    F71

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Disjoncteurs EasyPact CVS100 250B


    Interrupteurs dclenchement
    EasyPact CVS100 250NA
    Disjoncteurs ou interrupteurs u page F73
    1. Bloc de coupure du disjoncteur
    ou interrupteur dclenchement
    2. Dclencheurs magntothermiques TM intgrs
    dans le disjoncteur

    Bloc Vigi u page F74


    3. Protection diffrentielle
    Auxiliaires lectriques u page F74
    4. Dclencheurs voltmtriques MX ou MN
    5. Contacts auxiliaires :
    OF : signalisation de la position "ouvert" "ferm"
    du disjoncteur ou de linterrupteur
    SD : signalisation sur dfaut
    SDE : signalisation sur dfaut lectrique
    SDV : signalisation dfaut Vigi

    Cache-borne
    plombable

    Prises arrires
    Plages

    Bornes

    Contact de signalisation

    Accessoires u page F75


    6.
    7.
    8.
    9.
    10.
    11.
    12.

    Bornes

    Sparateurs de
    phases

    Commande rotative directe


    Commande rotative prolonge
    Accessoires de raccordement
    Cache-bornes courts
    Cache-bornes longs
    Sparateurs de phases
    Ecrans isolants

    cat.A

    Dclencheur
    volumtrique

    Bloc Vigi

    Commande rotative
    directe

    Coordination disjoncteursinterrupteurs (380/415 V CA)


    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et
    une tenue aux courants de courts-circuits limits,
    doit tre protg contre les courts-circuits se
    dveloppant en aval. Son choix doit donc se faire
    en fonction, entre autre, de la coordination avec le
    dispositif de protection contre les courts-circuits
    install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit
    maximal en kA efficace pour lequel linterrupteur
    est protg par la coordination avec le disjoncteur
    en amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre
    protg contre les surcharges. Son calibre
    doit donc tre au minimum gal au calibre du
    disjoncteur en amont.

    Commande rotative
    prolonge

    Le systme EasyPact
    Le systme EasyPact s'adapte un maximum de configurations grce aux
    nombreux lments associables ou intgrs :
    @ dclencheurs magntothermiques TM
    @ bloc Vigi pour la protection diffrentielle
    @ auxiliaires lectriques :
    _ contacts de signalisation
    _ dclencheurs voltmtriques
    _ indicateur de prsence tension
    _ bloc transformateur de courant
    _ bloc ampremtre
    _ bloc surveillance d'isolement
    @ accessoires d'installation et de raccordement :
    _ plages et panouisseurs
    _ cache-bornes et sparateurs de phases
    _ cadres de face avant.

    appareil aval

    interrupteurs
    NG160NA CVS100 250NA
    calibre (A)
    160
    100
    160 250
    appareil amont : NG160N 25
    courant de
    CVS100B 25
    court-circuit
    CVS160B 25
    25
    max. (kA eff.)
    CVS250B 25

    F72

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques techniques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F73

    Disjoncteurs EasyPact CVS, complets avec


    dclencheur magntothermique TMD
    type FPAV sans accessoire
    disjoncteurs CVS
    CVS100B

    CVS160B

    EasyPact CVS

    CVS250B

    disjoncteurs VigiCVS
    CVS100B

    CVS160B

    CVS250B

    calibre
    (A)

    rf.
    3P 3d

    4P 4d

    63
    80
    100
    100
    125
    160
    160
    200
    250

    LV510305
    LV510306
    LV510307
    LV516301
    LV516302
    LV516303
    LV525301
    LV525302
    LV525303

    LV510325
    LV510326
    LV510327
    LV516321
    LV516322
    LV516323
    LV525321
    LV525322
    LV525323

    63
    80
    100
    100
    125
    160
    160
    200
    250

    LV510365
    LV510366
    LV510367
    LV516361
    LV516362
    LV516363
    LV525351
    LV525352
    LV525353

    LV510385
    LV510386
    LV510387
    LV516381
    LV516382
    LV516383
    LV525371
    LV525372
    LV525373

    calibre
    (A)

    rf.
    3P

    4P

    100
    160
    250

    LV510425
    LV516425
    LV525425

    LV510426
    LV516426
    LV525426

    100
    160
    250

    LV510427
    LV516427
    LV525427

    LV510428
    LV516428
    LV525428

    EasyPact VigiCVS

    Interrupteurs dclenchement EasyPact CVS-NA


    type FPAV sans accessoire
    interrupteurs CVS
    CVS100NA
    CVS160NA
    CVS250NA
    interrupteurs VigiCVS
    CVS100NA
    CVS160NA
    CVS250NA

    1
    2
    3
    4
    5
    6

    rglage sensibilit
    rglage temporisation retard
    plombage condamnant laccs aux rglages
    bouton de test
    bouton poussoir de rarmement
    plaque de firme

    Caractristiques des blocs Vigi


    Type
    CVS100 250
    Caractristiques
    sensibilit
    In (A)
    temporisation retard
    retard intentionnel (ms) (1)
    temps total de coupure (ms)
    tension nominale V AC 50/60 Hz

    Vigi MH
    b
    ajustable
    0.03 - 0.3 - 1 - 3 - 10
    ajustable
    0 - 60 - 150 - 310
    < 40 < 140 < 300 < 800
    200... 440

    (1) Si la sensibilit est rgle sur 30mA il ny a pas de temporisation de retard, quelque soit le retard intentionnel
    programm.

    Caractristiques communes
    conformit aux normes

    disjoncteurs : NF C 63-120 (CEI 947-2)


    interrupteurs : NF C 63-130 (CEI 947-3)
    calibre (A)
    CVS100/160/250B 63 ... 250
    CVS100/160/250NA 100 ... 250
    pouvoir de coupure (Icu)
    230 240 V CA
    40 kA
    selon NF EN 60947-2
    400 415 V CA
    25 kA
    fermeture brusque
    permet de mieux tenir les courants dappel levs de
    certains rcepteurs
    sectionnement coupure pleinement une bande verte sur la manette garantit louverture de tous
    apparente selon EN 60947-2
    les ples
    manette de commande
    3 positions : ouvert-dclench-ferm
    tension demploi Ue maximale
    440 V CA
    temprature de rglage des calibres 40 C
    nombre de cycles (O-F)
    CVS100B/NA
    12 000
    CVS160B/NA
    12 000
    CVS250B/NA
    10 000 / 8 000
    installation
    fixe, raccordement Prise AVant (FPAV)
    dimensions
    CVS
    3P
    161 x 105 x 86
    4P
    161 x 140 x 86
    H x L x P (mm)
    VigiCVS
    3P
    236 x 105 x 86
    4P
    236 x 140 x 86
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F73

    Sectionnement et protection tte de tableau

    Disjoncteurs et interrupteurs
    EasyPact CVS
    Auxiliaires et accessoires
    Tous les disjoncteurs et interrupteurs EasyPact CVS100/160/250 sont quips
    d'emplacements pour les auxiliaires lectriques lists ci-dessous.

    Rotary handle

    5 contacts auxiliaires :
    @ 2 OF1 ou OF2,
    @ 1 SD,
    @ 1 SDE,
    @ 1 SDV si le CVS est quip d'un bloc Vigi.
    1 dclencheur voltmtrique :
    @ 1 MN ou MX.

    OF1

    OF2
    SDE

    MN /
    MX

    Tous ces auxiliaires peuvent tre installs avec une commande rotative.

    SDV

    Auxiliaires lectriques
    contacts auxiliaires (inverseurs)

    dclencheurs voltmtriques

    standard
    bas niveau
    adaptateur SDE pour dclencheur TM
    tension (V)

    rf.
    29450
    29452
    LV429451

    OF ou SD ou SDE ou SDV

    CA 50/60 Hz

    CC

    dclencheurs voltmtriques
    temporiss

    rf.
    MX
    LV429384
    LV429385
    LV429386
    LV429387
    LV429388
    LV429382
    LV429390
    LV429391
    LV429392
    LV429393
    LV429394

    24
    48
    100/130
    200/280
    380/480
    12
    24
    30
    48
    125
    250

    tension (V)
    CA 50/60 Hz
    composition :
    CA 50/60 Hz
    composition :

    220/240 V
    1 dclencheur 250 V CC
    1 temporisateur 220/240 V CA
    48 V
    1 dclencheur 48 V CC
    1 temporisateur 48 V CA

    MN
    LV429404
    LV429405
    LV429406
    LV429407
    LV429408
    LV429402
    LV429410
    LV429411
    LV429412
    LV429413
    LV429414
    rf.
    MN
    LV429414
    LV429427
    LV429412
    LV429426

    Blocs de signalisation et de mesure


    blocs ampremtre
    3P
    4P

    rf.
    100 A
    LV429455
    LV429456

    160 A
    LV430555
    LV430556

    250 A
    LV431565
    LV431566

    rf.
    125 A
    LV429461
    LV429462

    150 A
    LV430561
    LV431562

    250 A
    LV431569
    LV431570

    rf.
    125 A
    29457
    29458

    150 A
    30557
    30558

    250 A
    31567
    31568

    blocs transformateur de courant et sortie de tension


    3P
    4P

    blocs transformateur de courant


    3P
    4P

    blocs surveillance d'isolement


    3P
    4P

    rf.
    LV429459
    LV429460

    indicateur de prsence de tension


    mont sur cache-bornes long

    rf.
    LV429325

    F74

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires de raccordement
    bornes pour cbles cuivre ou aluminium
    clipsables, pour cble
    lot de 3
    de 1,5 95 mm2 y 160 A
    lot de 4
    agrafe pour borne
    lot de 10
    aluminium, pour cble
    lot de 3
    de 25 95 mm2 y 250 A
    lot de 4
    aluminium, pour cble
    lot de 3
    de 120 185 mm2 y 250 A lot de 4
    lot de 3
    bornes de rpartition
    pour 6 cbles de 35 mm2
    lot de 4
    avec sparateurs
    de phases

    rf.
    LV429242
    LV429243
    LV429241
    LV429227
    LV429228
    LV429259
    LV429260
    LV429248
    LV429249

    plages pour cbles cuivre ou aluminium


    plages-querres
    lot de 3
    lot de 4
    plages-prolongateurs
    lot de 3
    lot de 4
    panouisseur
    3P
    4P

    rf.
    LV429261
    LV429262
    LV429263
    LV429264
    LV431563
    LV431564

    bornier "Polybloc" (pour cbles nus)


    160 A (40 C)
    6 cbles y 16 mm2
    250 A (40 C)
    9 cbles y 6 x 10 mm2
    + 3 x 16 mm2

    cble 120 mm2


    cble 150 mm2
    cble 185 mm2

    pour cble
    alu.

    cble 150 mm2


    cble 185 mm2

    cache-bornes
    courts (1 paire)
    longs (1 paire)

    ON
    I

    O
    OFF

    standard poigne noire


    poigne rouge + plastron jaune
    accessoire de transformation CCM
    accessoire de transformation CNOMO

    rf.
    LV429337
    LV429339
    LV429341
    LV429342

    rotative prolonge standard


    poigne rouge + plastron jaune

    rf.
    LV429338
    LV429340

    commandes rotatives prolonges


    ON
    I

    O
    OFF

    ON
    I

    OFF

    1P

    4x

    rf.
    04031

    4P

    1x

    04034

    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4
    lot de 3
    lot de 4

    rf.
    LV429252
    LV429256
    LV429253
    LV429257
    LV429254
    LV429258
    LV429504
    LV429505
    LV429506
    LV429507

    3P
    4P
    3P
    4P

    rf.
    LV429515
    LV429516
    LV429517
    LV429518

    sparateurs de phases, crans isolants


    jeu de 6
    2 crans isolants
    3P
    4P

    commandes rotatives directes

    rf.
    LV429329
    LV429330
    LV429331

    accessoires
    ON
    I

    pr

    of

    al

    ux

    O
    OFF

    verrouillage par serrure (ouvert ou ferm/ouvert)


    serrures
    Ronis1351.500
    Profalux KS5 B24 D4Z
    contacts de signalisation
    1 avanc l'ouverture
    2 avancs la fermeture

    rf.
    LV429344
    41940
    42888
    LV429345
    LV429346

    Accessoires d'installation
    cadres de face avant
    commande maneton
    bloc Vigi
    commande rotative, tlcommande, sas
    bloc Vigi ou ampremtre, IP 40
    soufflet d'tanchit
    accessoires de plombage
    platine d'adaptation EasyPact CVS sur rail DIN

    rf.
    29315
    LV429316
    LV429317
    LV429318
    LV429319
    LV429375
    LV429305

    Coffrets individuels
    coffret en tle tanche IP 55
    poigne noire
    poigne rouge
    sur plastron jaune

    coffret isolant tanche IP 55


    EasyPact CVS
    EasyPact Vigi CVS

    rf.
    CVS100/160B
    LV431215
    LV431216

    CVS250B
    LV431217
    LV431218

    rf.
    CVS100/160B
    LV429465
    LV429466

    CVS250B
    LV431573
    LV431574

    rf.
    CVS100/160B
    LV510100
    LV429312
    LV429313
    LV429226

    CVS250B
    LV516060
    LV429312
    LV429313
    LV429226

    cosses (1)
    pour cble
    cuivre

    Commandes rotatives

    (1) Livres avec 2 (ou 3) sparateurs de phases.

    Pices de rechange
    12 crous clipsables FPAV avec vis
    M6
    M8
    kit de visserie
    10 prolongateurs de maneton
    10 tiquettes de reprage

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F75

    Prsentation
    Acti 9

    > La preuve par 9


    Activateur
    de qualit

    Activateur
    de simplicit

    Sa blancheur et ses lignes


    pures lui confrent
    excellence et lgance :
    a perception immdiate
    de la qualit.

    Avec une offre modulaire


    aussi complte, la certitude
    davoir le produit adapt
    vos besoins.

    Activateur
    de srnit

    Activateur
    defficacit

    La technologie de
    raccordement automatique
    EverPlug du QuickVigi
    garantit un assemblage
    rapide, sr et fiable :
    lassurance dune installation
    en toute scurit !

    Grce VisiTrip, les


    dfauts lectriques et
    diffrentiels sont identifis
    dun coup dil.

    VisiTrip

    EverPlug
    une exclusivit
    Schneider Electric

    une exclusivit
    Schneider Electric

    F76

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Activateur
    davenir
    La solution qui
    permet de grer lnergie
    au plus prs des charges.

    Activateur
    dintelligence
    Un concept tout-en-un,
    la fois disjoncteur et
    actionneur pour lappareil
    central de la gamme.

    une exclusivit
    Schneider Electric

    Activateur
    de continuit
    de service
    Une slectivit renforce,
    pour un dclenchement
    au plus prs des dfauts.

    Activateur
    de scurit

    Activateur
    de fiabilit

    Avec VisiSafe, la
    garantie dune
    intervention en toute
    scurit.

    Un mcanisme de
    fermeture brusque, qui
    limite usure et
    vieillissement prmatur
    des quipements.

    une exclusivit
    Schneider Electric

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F77

    Commande et protection des dparts

    Acti9

    Aide au choix
    Une nouvelle offre, un nouveau
    design

    ancienne gamme Multi 9

    nouvelle gamme Acti 9

    rfrences

    disjoncteurs

    C60 N,H,L

    iC60 N,H,L

    u page F102

    blocs diffrentiels

    Vigi C60

    Vigi iC60

    u page F103

    interrupteurs
    diffrentiels

    ID

    iID

    u page F84

    auxiliaires

    OF, SD, MX+OF,

    iOF, iSD, iMX+OF,

    u page F120

    disjoncteurs
    tlcommands

    Reflex XC40

    Reflex iC60

    u page G12

    tlcommandes

    Tm60

    RCA

    u page F116

    automatismes de
    r-enclenchement

    Tm+Atm

    ARA

    u page F114

    Compatibilit Multi 9 / Acti 9


    @ Le montage de produits Multi 9 C60 et
    Acti 9 iC60 sur le mme rail et sous un mme
    peigne est possible.
    @ Cependant, les nouveaux appareils de la
    gamme Acti 9 iC60 ne peuvent tre associs
    mcaniquement aux anciens appareils de la
    gamme Multi 9 C60.

    Acti 9 Smartlink
    @ La gestion de l'nergie
    au plus prs des charges
    u page F32

    Evolution simple des rfrences


    Disjoncteurs, Vigi et interrupteurs diffrentiels
    Rfrences signifiantes

    Auxiliaires et accesoires
    Rfrences bases sur lancienne rfrence (1)

    A9 F 15 2 63
    Gamme
    Acti 9 A9

    Famille
    F
    iC60
    Vigi iC60 Q
    connexion
    rapide

    2P

    3P
    4P
    1P+N
    3P+N

    3
    4
    6
    7

    Code interne 3P+N

    V
    Vigi iC60
    Reflex iC60 C
    R
    iID

    F78

    Ples
    1P

    A9 A 26924

    Calibre (A)
    0
    0,5
    1,6
    2
    2,5
    3
    4

    00
    70
    72
    02
    73
    03
    04

    6
    6,3
    10
    12,5
    16
    20
    25

    06
    76
    10
    82
    16
    20
    25

    32
    40
    50

    32
    40
    50

    63

    63

    80
    100
    125

    80
    91
    92

    comme
    Acti 9

    comme
    Auxiliaire
    ou
    Accessoire

    Ancienne
    rfrence

    (1) sauf commande rotative

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Nouvelle couleur pour le systme Prodis


    Pour une esthtique homogne des tableaux, lensemble de loffre adopte la nouvelle couleur : blanc RAL9003.

    Pas de changement de caractristiques


    Les caractristiques techniques et dimensionnelles sont inchanges.

    Evolution simple des rfrences


    Les mmes rfrences avec un prfixe A9N

    A9 N 21026
    100% compatible
    @ Les produits Acti 9 systme Prodis Blanc sont
    compatibles 100% avec lancienne offre
    RAL7035.

    comme
    Acti 9

    comme
    Nouvelle
    couleur

    Ancienne
    rfrence

    Nouvelle couleur pour tout lappareillage modulaire


    Pour une esthtique homogne des tableaux, lensemble de loffre adopte la nouvelle couleur : blanc RAL9003.

    Certains produits gardent la mme forme et


    les mmes caractristiques
    parafoudres

    ancienne gamme Multi 9


    Quick PF10

    nouvelle gamme Acti 9


    iQuick PF10

    rfrences

    Quick PRD

    iQuick PRD

    u page F41

    PRD, PRC, PRI

    iPRD, iPRC, iPRI

    compteurs dnergie ME
    tlrupteurs
    et contacteurs
    raccordement
    rapide
    tlrupteurs
    et contacteurs
    silencieux
    trises
    de courant

    Dautres voluent :
    @ nouveau design cohrent avec les
    disjoncteurs iC60,
    @ nouvelles performances.

    TL, CT

    iME

    u page F20

    TL, CT

    u page G15

    iTL, iCT

    u page G20
    u page G15

    TL+, CT+

    iCT+, iTL+

    PC

    iPC

    u page G31

    transformateurs

    TR

    iTR

    u page G31

    commutateurs

    CM

    iSSW

    u page G4

    boutons-poussoirs

    BP

    iBP

    u page G4

    voyants lumineux

    iIL

    u page G5

    iSO, iRO

    u page G5

    iSW

    u page F58

    I-NA

    iSW-NA

    u page F57

    sonneries, ronfleurs RO, SO


    interrupteurs
    sectionneurs
    interrupteurs
    sectionneurs
    dclenchement

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    u page G20

    F79

    Commande et protection des dparts

    Aide au choix
    appareil

    systme Prodis

    interrupteurs

    tte de groupe
    jusqu 40 A
    interrupteurs
    diffrentiels
    ITG40

    disjoncteurs
    DT40
    et
    blocs diffrentiels
    Vigi TG40

    jusqu 63 A
    disjoncteurs
    DT60
    et
    blocs diffrentiels
    Vigi TG60

    protection des
    dparts
    disjoncteurs
    DT40
    et
    blocs diffrentiels
    Vigi DT40

    interrupteurs
    diffrentiels
    ilD

    interrupteurs
    diffrentiels
    rarmement
    ID REDs

    n
    25 100 A
    2P, 4P

    40 125 A
    4P

    25 100 A
    2P, 4P

    1 40 A
    1P + N,
    3P et 3P + N
    b

    types de diffrentiels
    courbes
    sensibilit du diffrentiel
    (mA)
    auxiliaires lectriques
    compatibles
    largeur en pas de 9 mm

    AC, A si
    30, 300, 300 s

    (avec bloc
    Vigi TG40)
    AC, A si
    B, C, D
    30, 300, 300 s

    (avec bloc
    Vigi TG60)
    AC, A si
    C
    30, 300, 300 s

    (avec bloc
    Vigi DT40)
    AC, A si
    B, C, D
    30, 300

    B
    A
    30, 300, 300 s, 500 300

    AC, A si
    10, 30, 100, 300,
    300 s
    b

    rfrences

    u page F82

    2 (1P+N), 6 (3P+N) 8 (DT60), 6 (TG60) 2 (1P+N),


    4 (2P), 8 (4P)
    6 (DT40 3P, 3P+N),
    4 (Vigi DT40 3P,
    3P+N)
    u page F92
    u page F92
    u page F90
    u page F84

    protection contre les


    courts-circuits
    protection contre les
    surcharges
    protection diffrentielle

    25 et 40 A
    2P

    interrupteurs
    diffrentiels
    ID type B
    pour applications
    en triphas

    n
    caractristiques
    calibre
    nombre de ples

    (1)

    1 40 A
    1P + N,
    3P + N
    b

    40 et 63 A
    4P

    u page F86

    u page F87

    (1) Interrupteurs pour installations photovoltaques, voir disjoncteurs pour courant continu C60PV-DC u page F108.

    F80

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Disjoncteurs

    fusibles

    disjoncteurs iC60
    et blocs
    diffrentiels
    Vigi iC60

    disjoncteurs C120
    et blocs
    diffrentiels
    Vigi C120

    disjoncteurs
    C60H-DC
    pour courant
    continu

    disjoncteurs
    C60PV-DC pour
    courant continu
    et interrupteurs
    C60NA-DC et
    SW60-DC pour
    installations
    photovoltaques

    disjoncteurs
    Reflex iC60

    protection
    des
    personnes

    sectionneurs
    fusibles tiroir
    STI

    porte-fusibles
    voyant
    SBI

    10 100 A
    tous calibres
    N, 1P, 1P + N, 2P, 3P, 3P + N
    -

    relais diffrentiels
    RH
    instantans
    ou temporisation

    0,5 63 A
    1P, 1P + N, 2P,
    3P, 4P
    b

    50 125 A
    1P, 2P, 3P, 4P

    1 40 A
    1P, 2P

    10 20 A
    2P

    10 40 A
    2P, 3P, 4P

    2 25 A
    1P, 1P+ N, 2P,
    3P, 3P + N
    -

    C
    -

    C
    -

    B, C, D
    -

    A
    30, 300, 1000

    (avec bloc Vigi C60) (avec bloc Vigi


    C120)
    AC, A si
    AC, A si
    B, C, D
    B, C, D
    10, 30, 300, 300 s, 30, 300, 300 s,
    1000 s
    1000 s
    b
    b
    2 (1P), 4 (1P+N,
    2P), 6 (3P), 8 (4P)

    3 (1P), 6 (2P),
    9 (3P), 12 (4P)

    2 (1P), 4 (2P)

    8 (2P), 10 (3P),
    12 (4P)

    2 (1P, 1P+N),
    4 (2P), 6 (3P,
    3P+N)

    3 16 selon le
    type

    u page F78

    u pages F110 et
    F124

    u page F106

    u page F108

    u page G12

    u page F126

    u page F127

    u page F128

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F81

    Commande et protection des dparts

    Acti 9, systme Prodis


    Interrupteurs diffrentiels ITG40
    Types AC et Asi
    @ Les interrupteurs diffrentiels ITG40 assurent :
    _ la protection diffrentielle des circuits de distribution
    terminale,
    _ le sectionnement.
    @ Compatibles Prodis, ils sont particulirement
    adapts pour la protection de Tte de Groupe :
    les bornes de raccordement aval sont situes en partie
    haute de lappareil pour un raccordement direct sur
    peignes Prodis.

    Caractristiques
    conformit aux
    normes

    dispositifs diffrentiels

    interrupteurs
    tension disolement (Ui)
    tension demploi
    entre phases et neutre
    (Ue)
    entre phases
    tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)
    sectionnement coupure pleinement apparente

    selon EN 61008

    pouvoir douverture et de fermeture


    diffrentiel assign (I m)
    pouvoir douverture et de
    Instantan
    fermeture assign (Im)
    Slectif s
    courant conditionnel de
    Instantan
    court-circuit assign (Inc)
    Slectif s
    identique au courant diffrentiel
    de court-circuit assign (I c)

    Rfrences agres
    u index page 12

    1 kA
    630 A
    6 kA
    630 A
    direct par peigne Prodis
    1 16 mm2 (rigide)
    1 16 mm2 (souples avec ou
    sans embout)
    IP 20
    IP 40
    -5 +40 C
    -25 C +40 C

    raccordement aval
    raccordement amont

    degr de protection
    (CEI 60529)
    temprature de
    fonctionnement

    NF EN 61008-1
    NF EN 61008-2-1
    NF EN 60947-3
    440 V CA
    230 V CA
    400 V CA
    4 kV
    Une bande verte sur la manette
    garantit louverture de tous les
    ples dans des conditions de
    scurit pour intervention sur
    les parties actives
    1 kA

    appareil seul
    en coffret modulaire
    type AC
    type Asi

    Type AC
    Usage courant, protg contre les dclenchements intempestifs dus aux surtensions
    passagres (coup de foudre, manuvre dappareillage sur le rseau, etc.).
    Type Asi renforc
    Particulirement adapt aux installations prsentant :
    @ dimportants risques de dclenchements intempestifs : coups de foudre
    rapprochs, rgime IT, prsence de ballasts
    lectroniques, prsence dappareillage incorporant des filtres antiparasites du type
    clairage, micro-informatique, etc.
    @ des sources daveuglement : prsence dharmoniques ou de rjection de
    frquence leve, prsence de composantes
    continues (diodes, ponts de diodes, alimentations dcoupage, etc.).
    Apte fonctionner dans des ambiances humides et/ou pollues par des agents
    agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
    traitement de leau, etc.).

    Interrupteur diffrentiel ITG40


    1. Interrupteur diffrentiel
    9

    Raccordement u page F94

    2. Peignes Prodis

    Auxiliaires lectriques u page F96


    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    8.

    Contact auxiliaire OFS (obligatoire)


    Dclencheur MNx, MN s, MSU
    Dclencheur MN, MX+OF
    Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF
    Contact auxiliaire signal-dfaut SD
    Contact auxiliaire OF

    Accessoires u page F97


    9. Dispositif de cadenassage

    F82

    Rgle de montage des auxiliaires


    Les auxiliaires de dclenchement doivent tre monts en premier, au plus prs de
    linterrupteur diffrentiel. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation leur
    gauche.
    Le tableau ci-dessous prsente lordre et le nombre maximum dauxiliaires pouvant
    tre installs sur un interrupteur-sectionneur.
    auxiliaires
    auxiliaires
    auxiliaires
    interrupteur
    de signalisation de dclenchement
    de signalisation
    diffrentiel
    obligatoire
    2 OF
    + 2 MX+OF
    + 1 OFS
    ITG40
    1 OF+SD/OF
    + 1 MX+OF ou MN ou MSU + 1 OFS
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Interrupteurs diffrentiels ITG40


    largeur en pas
    de 9 mm

    tension
    demploi
    (Ue)

    type

    230 V CA
    50 Hz

    AC

    calibre
    (A)

    sensibilit (mA)
    30

    300

    300 s

    A9N21520n
    A9N21521n
    A9N21524n
    A9N21526n

    A9N21522n
    A9N21523n
    -

    bi
    4

    Asi
    N

    25
    40
    25
    40

    A9N21529n

    T
    R

    Nota : La version 30 mA participe une slectivit verticale totale avec un disjoncteur de branchement DB90 500 mA s slectif ou un dispositif
    diffrentiel 300 mA s (ID ou Vigi) placs en amont.

    Auxiliaires OFS

    Accessoires

    @ Signal la position ouvert/ferm de lITG40


    @ Obligatoire pour monter un contact auxiliaire ou un
    dclencheur (voir rgle de montage u page de gauche)

    peignes 1P+N de distribution dispositif de cadenassage


    Prodis

    Schma de cblage

    rfrences
    rfrence
    tension assigne (Ue)

    V CA
    V CC
    courant demploi assign Ic

    largeur en pas de 9 mm
    temprature de fonctionnement

    A9N26923n
    240415
    24130
    24 V CC
    48 V CC
    60 V CC
    130 V CC
    240 V CC
    380415 V CA
    1
    -25+50 C

    6A
    2A
    1,5 A
    1A
    6A
    3A

    21086
    24 pas

    21088
    48 pas

    21089
    96 pas

    26970
    verrouillage de la manette de commande de
    l'appareil en position "ouvert" ou "ferm" par
    cadenas (non fourni), maxi 8 mm
    (lot de 2 pices)

    Toute linformation sur les accessoires u page F97

    Auxiliaires lectriques compatibles


    @ Linstallation dun OFS est obligatoire pour le montage
    dun auxiliaire lectrique
    type

    largeur tension
    en pas
    de 9
    mm
    dclencheurs MN
    2
    230 V CA
    48 V CA/CC
    115 V CA, 400 Hz
    MN s 2
    230 V CA
    MNx
    2
    230 V CA
    380...415 V CA
    MSU
    2
    230 V CA
    MX+OF 2
    110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    contacts
    SD
    1
    auxiliaires

    rfrences

    A9N26960n
    A9N26961n
    A9N26959n
    A9N26963n
    A9N26969n
    A9N26971n
    A9N26979n
    A9N26946n
    A9N26947n
    A9N26948n
    A9N26927n

    Toute linformation u page F96


    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et une
    tenue aux courants de courts-circuits limits, doit
    tre protg contre les courts-circuits se dveloppant
    en aval. Son choix doit donc se faire en fonction,
    entre autre, de la coordination avec le dispositif de
    protection contre les courts-circuits install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit maximal
    en kA efficace pour lequel linterrupteur est protg
    par la coordination avec le disjoncteur en amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg
    contre les surcharges. Son calibre doit donc tre au
    minimum gal au calibre du disjoncteur en amont.

    Coordination disjoncteurs-interrupteurs
    appareil aval
    calibre (A)
    appareil amont :
    courant de court-circuit
    max. (kA eff)

    DT40
    DT40N
    DT60N
    DT60H
    iC60N
    iC60H
    C120N
    C120H
    NG125N

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    interrupteur diffrentiel ITG40 bi (230 V CA)


    25
    40
    6
    6
    10
    10
    10
    10
    15
    15
    10
    10
    15
    15
    7
    7
    7
    7
    10
    10

    F83

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Interrupteurs diffrentiels iID
    Types AC et Asi
    @ Les interrupteurs diffrentiels iID offrent les fonctions
    suivantes :
    _ protection des personnes contre les chocs
    lectriques par contact direct (y 30 mA),
    _ protection des personnes contre les chocs
    lectriques par contact indirect (u 30 mA),
    _ protection des installations contre les risques
    dincendie (300 mA).

    Caractristiques
    selon CEI 60947
    tension disolement (Ui)
    degr de pollution
    tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)
    selon CEI/EN 61008-1
    pouvoir de coupure et de fermeture (Im/Im)
    tenue au courant de choc
    types AC
    (8/20 s) sans dclenchement
    (non slectifs s)
    types AC
    (slectifs s)
    type Asi
    courant assign de court-circuit avec iC60N/H/L
    conditionnel (Inc/IDc)
    avec fusible
    degr de protection
    endurance (O-F)

    Rfrences agres
    u index page 12

    500 V
    3
    6 kV

    raccordement
    temprature de fonctionnement

    1500 A
    250
    3 k
    3 k
    gal au pouvoir de coupure
    du disjoncteur iC60
    10000 A

    appareil seul
    appareil en coffret modulaire
    lectrique (AC1)

    IP 20
    IP 40 Classe disolement II
    16 63 A : 15000 cycles
    80 100 A : 10000 cycles
    20000 cycles

    mcanique
    1 35 mm2 (rigides)
    12 25 mm2 (souples avec ou sans embout)
    type AC
    -5 C +60 C
    types Asi
    -25 C +60 C

    Bornes isoles IP 20

    Bouton de test

    Fentre VISI-TRIP
    Signalisation de dclenchement sur
    dfaut par voyant mcanique dtat
    rouge en face avant

    Grand espace de reprage


    des circuits

    Sectionnement coupure
    pleinement apparente
    @ Aptitude au sectionnement en secteur
    industriel selon la norme CEI/EN 60947-3
    @ La prsence de la pice verte solidaire des
    ples garantit louverture physique des
    contacts et permet deffectuer des
    interventions sur le circuit aval en toute
    scurit

    Double verrouillage par


    clip permettant un
    dmontage avec le peigne
    de raccordement en place

    F84

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F85

    Interrupteurs diffrentiels iID


    largeur en pas
    de 9 mm

    tension
    type
    demploi
    (Ue) V CA

    calibre
    (A)

    230-240

    25
    40
    63
    80
    100
    25
    40
    63
    100

    sensibilit (mA)
    10

    30

    100

    300

    300 s

    A9R10225n
    -

    A9R11225n
    A9R11240n
    A9R11263n
    A9R11280n
    A9R11291n
    A9R31225n
    A9R31240n
    A9R31263n
    -

    A9R14225n
    A9R14240n
    A9R14263n
    A9R14280n
    A9R14291n
    -

    bi
    4

    AC

    Asi

    T
    R
    N

    A9R12240n
    A9R12263n
    -

    A9R15263n
    A9R15280n
    A9R15291n
    A9R35263n
    A9R35291n

    ttra
    A9R11425n A9R14425n 25
    40
    A9R11440n A9R12440n A9R14440n A9R15440n
    63
    A9R11463n A9R12463n A9R14463n A9R15463n
    80
    A9R14480n A9R15480n
    100
    A9R14491n A9R15491n
    N 1 3 5
    Asi
    25
    A9R31425n 40
    A9R35440n
    A9R31440n T
    63
    A9R34463n A9R35463n
    A9R31463n R
    80
    A9R35480n
    N 2 4 6
    100
    A9R35491n
    Nota : La version 30 mA participe une slectivit verticale totale avec un disjoncteur de branchement DB90 500 mA s slectif ou un dispositif diffrentiel
    300 mA s (ID ou Vigi) placs en amont.
    400-415

    AC

    Auxiliaires

    Accessoires

    Rgle de montage
    Les auxiliaires de dclenchement doivent tre monts en premier, au plus prs de
    linterrupteur diffrentiel. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation leur
    gauche. Le tableau ci-dessous prsente lordre et le nombre maximum dauxiliaires
    pouvant tre installs sur un interrupteur-sectionneur.

    type
    caractristiques
    platine dbrochable pour iID y 63 A,
    commander 1 par ple
    dispositif de cadenassage
    cache-vis
    20 x 4 ples
    (dcoupables)
    cache-bornes
    2 ples (pour un iID 4P
    commander 2 fois la
    rfrence)
    cloison interple
    lot de 10
    intercalaire
    bornes multicbles pour 3 cbles lot de 4
    en cuivre
    lot de 3
    borne Al 50 mm2
    lot de 1
    connexion vis pour cosse il
    lot de 8
    repres encliquetables

    auxiliaires de signalisation
    1 iOF/SD+OF

    + 1 iOF/SD+OF

    1 iOF

    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF
    -

    1 iOF

    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF
    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF

    type

    auxiliaires
    de dclenchement

    auxiliaires
    de signalisation

    auxiliaires de
    dclenchement
    + 1 iMX+OF
    ou iMN ou iMSU
    + 2 iMX+OF
    ou iMN ou iMSU
    3 iMX+OF
    ou iMN ou iMSU
    + 1 iMX+OF
    ou iMN ou iMSU
    -

    iMN

    largeur en
    pas de 9 mm
    2

    iMN s
    iMNx

    2
    2

    iMSU

    iMX+OF

    iOF

    iSD

    iOF/SD+OF

    seuil

    275 V
    250 V

    r-enclencheur
    -

    interrupteur
    diffrentiel
    iID

    + ARA

    tension

    rfrences

    230 V CA
    48 V CA/CC
    115 V CA 400 Hz
    230 V CA
    230 V CA
    380 415 V CA
    230 V CA
    230 V CA
    110 415 V CA
    110 130 V CC
    48 V CA/CC
    12 24 V CA/CC
    240 415 V CA
    24 130 V CC
    240 415 V CA
    24 130 V CC
    240 415 V CA
    24 130 V CC

    A9A26960n
    A9A26961n
    A9A26959n
    A9A26963n
    A9A26969n
    A9A26971n
    A9A26979n
    A9A26479n
    A9A26946n

    rfrences
    A9A27003
    A9A26970n
    A9A26981
    A9A26976

    A9A27001
    A9A27062n
    19091
    19096
    27060
    27053
    u page F123

    Toute linformation sur les accessoires


    u page F122

    A9A26947n
    A9A26948n
    A9A26924n
    A9A26927n
    A9A26929n

    Toute linformation sur les auxiliaires u page F120

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F85

    Commande et protection des dparts

    Interrupteurs diffrentiels ID
    Type B

    Les interrupteurs diffrentiels ID de type B sont conus pour les applications


    alimentes en triphas, lorsque les matriels de classe 1 installs en aval de
    linterrupteur diffrentiel ID sont susceptibles de produire des courants de dfaut
    composante continue (cf. NF C15-100 531.2.1.5).
    Les matriels concerns sont notamment ceux possdant une alimentation
    dcoupage par pont de diodes (variateur de vitesse, onduleur, chargeur de batteries,
    etc.).
    ID ttra type B

    type

    Caractristiques
    conformit aux normes
    sectionnement coupure
    pleinement apparente
    tension demploi Ue
    temprature d'utilisation
    raccordement
    par bornes cage
    nombre de cycles O-F

    NF EN 61008 (C 61 150)
    voyant mcanique vert en
    face avant
    400 V CA
    -25 C... +40 C
    50 mm2 (cble rigide ou
    rigide)
    2000

    type B
    ttra

    largeur tension calibre


    en pas (V CA) (A)
    de 9 mm

    rf.
    sensibilit (mA)
    30
    300
    300 s

    500

    16752
    16756
    16760
    16763

    16755
    16759
    16766

    400

    40
    63
    80
    125

    16753
    16757
    16761
    16764

    16754
    16758
    16762
    16765

    Attention :
    Pour une utilisation en monophas le raccordement
    doit tre effectu sur les bornes d'arrive 5 et 7.
    auxiliaire et accessoire

    OFsp

    cache-vis
    amont/aval

    contact auxiliaire

    Attention : les auxiliaires


    lectriques et les accessoires
    des interrupteurs diffrentiels
    ITG40 et iID type A ne sont
    pas comptatibles avec les
    interrupteurs diffrentiels
    ID type B.

    rfrences
    caractristiques
    tension
    contact de sortie
    largeur en pas de 9 mm
    montage
    raccordement
    schma

    Linterrupteur, ayant un pouvoir de coupure et une


    tenue aux courants de courts-circuits limits, doit
    tre protg contre les courts-circuits se dveloppant
    en aval. Son choix doit donc se faire en fonction,
    entre autre, de la coordination avec le dispositif de
    protection contre les courts-circuits install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit maximal
    en kA efficace pour lequel linterrupteur est protg
    par la coordination avec le disjoncteur en amont.
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg
    contre les surcharges. Son calibre doit donc tre au
    minimum gal au calibre du disjoncteur en amont.

    F86

    permet la signalisation
    distance grce au double
    contact signalant la position
    "ouvert" ou "ferm" de
    linterrupteur diffrentiel
    ID type B
    16940

    cache-vis plombable 4 ples


    permettant dviter tout contact
    avec les vis des bornes des
    appareils, degr de protection
    IP 40 (lot de 10)

    230 V CA/CC
    6 A (AC15)
    1 A (DC13)
    1
    gauche
    bornes cage pour cbles
    0,5... 1,5 mm2

    22

    12 14

    21

    11

    16939

    Coordination disjoncteurs-interrupteurs
    appareil aval
    calibre (A)
    appareil amont :
    courant de
    court-circuit max.
    (kA eff)

    interrupteur diffrentiel ID ttra (400/415 V CA)


    40
    63
    80
    125
    DT40
    6
    DT40N
    10
    DT60N
    10
    10
    DT60H
    15
    15
    iC60N
    10
    10
    iC60H
    15
    15
    C120N
    7
    7
    7
    5
    C120H
    7
    7
    7
    5
    NG125N 15
    15
    15
    10

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Interrupteurs diffrentiels
    rarmement automatique ID REDs

    LID REDs est compos dun interrupteur diffrentiel bipolaire et dun rarmeur
    (systme de rarmement automatique intgr) sur dclenchement lors dun
    dfaut lectrique. Le rarmeur intgr renclenche automatiquement linterrupteur
    diffrentiel, uniquement aprs vrification de lisolement du circuit en aval. Cette
    protection peut tre utilise dans des installations non surveilles. Le dispositif
    de renclenchement automatique peut tre neutralis pendant la prsence de
    personnes dans les locaux desservis. L'interrupteur diffrentiel ID REDs est ddi
    aux schmas de liaison la terre TT et TN.

    ID REDs bi mode auto OFF

    ID REDs bi mode auto ON

    type

    largeur en
    pas de 9 mm

    tension
    (V CA)

    sensibilit calibre
    (mA)
    (A)

    rf.

    bi

    230

    300

    ttra

    14

    400

    300

    18688
    18690
    18692
    18265
    18267
    18269
    18270

    type A
    25
    40
    63
    25
    40
    63
    100

    Caractristiques
    interrupteur diffrentiel
    conformit aux normes
    tension demploi (Ue)
    temprature dutilisation
    schma de liaison la terre
    raccordement par bornes
    rarmeur
    dure du cycle de rarmement
    tentative de rarmement
    intervalle entre 2 rarmements
    arrt du cycle de rarmement
    dfaut disolement

    signalisation
    signalisation de
    ltat du REDs

    mcanique
    lectrique
    distance

    contact auxiliaire
    tension demploi (Ue)
    tension disolement (Ui)
    courant demploi (In)
    type (configurable)

    CEI 61008, EN 61008


    230/400 V CA (50 Hz)
    - 5 C + 40 C
    TT ou TN
    cage bavette
    90 s maxi
    3 conscutives maxi
    180 s mini
    pendant 15 minutes
    contrle de prsence de
    dfaut d'isolement
    rarmement en cas de
    dfaut disolement fugitif
    manette 2 positions O-F
    2 voyants en face avant
    1 contact auxiliaire intgr
    5...230 V CA/CC
    350 V
    0,6 mA (mini) et 100 mA
    (maxi), cos = 1
    NO ou NC ou intermittent
    1 Hz

    Coordination disjoncteursinterrupteurs diffrentiels


    Linterrupteur diffrentiel, ayant un pouvoir de
    coupure et une tenue aux courants de courts-circuits
    limits, doit tre protg contre les courts-circuits se
    dveloppant en aval. Son choix doit donc se faire
    en fonction, entre autre, de la coordination avec
    le dispositif de protection contre les courts-circuits
    install en amont.
    Le tableau indique le courant de court-circuit maximal
    en kA efficace pour lequel linterrupteur diffrentiel
    est protg par la coordination avec le disjoncteur en
    amont.
    Attention : linterrupteur diffrentiel doit galement
    tre protg contre les surcharges. Son calibre doit
    donc tre au minimum gal au calibre du disjoncteur
    en amont.

    contact
    auxiliaire

    Fonctionnement
    Rarmeur
    Lorsque le circuit lectrique est en dfaut, la refermeture de linterrupteur est
    interdite. Aprs une temporisation de 15 minutes, une nouvelle vrification de
    lisolement du circuit est effectue.
    Deux cas se prsentent alors :
    @ le circuit lectrique est toujours en dfaut : dans ce cas, une nouvelle vrification
    sera effectue 15 minutes plus tard. La squence est signale localement par une
    Led rouge intermittente toutes les 5 secondes et distance par le contact auxiliaire
    @ le dfaut tait fugitif et a disparu : le rarmeur renclenche automatiquement
    linterrupteur.
    Signalisation distance
    Le contact auxiliaire est activ en cas de blocage sur dfaut diffrentiel pendant les
    phases de contrle et de temporisation. Il est configurable selon trois possibilits :
    @ mode 1 : 1 contact NO
    @ mode 2 : 1 contact NC
    @ mode 3 : 1 contact intermittent, F = 1 Hz.

    LEDs :
    OFF

    Non

    DEFAUT

    calibre (A)
    appareil
    amont :
    courant de
    court-circuit
    max. (kA eff)

    DT40
    DT40N
    DT60N
    DT60H
    iC60N
    iC60H
    C120N
    C120H
    NG125N

    interrupteur diffrentiel ID REDs


    bi 230 V CA ttra (400 V CA)
    25 40 63 25 40 63 100
    6
    6
    6 6
    6
    6
    6 6
    10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
    10 10 10
    10 10 10 10 10 10 10

    F = 1 Hz

    ?
    Oui

    OFF
    OFF

    5s 5s

    5s

    CHECK

    DEFAUT

    appareil aval

    ON

    Oui

    15 min
    3 min

    ?
    Non

    DEFAUT

    Non
    Refermeture
    de
    l'interrupteur
    OK
    ? Non
    Oui

    OK
    FIN

    3me tentative
    de
    refermeture

    Oui

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F87

    Commande et protection des dparts

    Acti 9, systme Prodis


    Disjoncteurs DT40 et DT60

    Disjoncteurs DT40 et DT60 u pages F90 et F92


    1. Disjoncteurs
    2. Blocs diffrentiels associables
    3. Disjoncteurs diffrentiels

    5
    4

    Raccordement

    u page F94

    11

    10

    12

    4. Peignes Prodis
    5. Connecteur isol

    Auxiliaires lectriques

    u page F96

    6. Dclencheur minimum de tension MN,


    MNx, MN s ou seuil de tension MSU
    Dclencheur mission de tension
    MX+OF
    7. Contact auxiliaire signal-dfaut SD
    8. Contact auxiliaire OF
    9. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF

    2
    Protection diffrentielle
    "tte de groupe" TG40 / TG60

    Accessoires

    u page F97

    10. Dispositif de cadenassage


    11. Commande rotative
    12. Intercalaire

    2
    Protection diffrentielle
    "dpart" DT40

    Disjoncteurs DT40 et DT60


    Utilisation :
    @ courbe C :
    _ applications gnrales
    _ commande et protection contre les surintensits de circuits
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 5 et 10 In
    @ courbe B :
    _ commande et protection contre les surintensits de circuits avec protection des
    personnes en rgimes IT et TN pour des grandes longueurs de cbles
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 3 et 5 In
    @ courbe D :
    _ commande et protection de circuits dans toutes les installations prsentant de forts
    courants dappel
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 10 et 14 In.
    Rfrences agres
    u index page 12

    Caractristiques
    agrment
    fermeture brusque
    sectionnement coupure
    pleinement apparente
    selon EN 60947-2
    tension
    entre phases et neutre
    demploi Ue
    entre phases
    temprature de fonctionnement
    temprature de rglage des calibres
    nombre
    DT40 y 20 A
    de cycles
    DT40 u 25 A
    (O-F)
    DT60
    raccordement DT40
    par bornes
    cage
    DT60
    dmontage en prsence dun peigne

    Interrupteurs diffrentiels ITG40 u page F82


    Les ITG40 sont adapts pour la fonction protection
    "tte de groupe" : les bornes de raccordement de
    sortie sont situes en partie haute de l'appareil
    pour un raccordement direct du peigne de
    distribution Prodis.

    F88

    NF
    permet de mieux tenir les courants dappel levs
    de certains rcepteurs
    une bande verte sur la manette garantit l'ouverture
    de tous les ples
    230 V CA
    400 V CA
    -5 C... +70 C
    30 C
    20 000
    10 000
    20 000
    cble souple ou rigide16 mm2 (en prsence dune dent
    de peigne Prodis, le raccordement de cbles de section
    16 mm2 reste possible)
    cble souple ou rigide de 35 mm2
    possible grce aux verrous haut et bas (DT40 uniquement)

    Disjoncteurs DT40 Vigi


    Les DT40 Vigi intgrent une protection magntothermique et une protection
    diffrentielle. Lensemble est conforme la norme EN 61009-1 et EN 61009-2-1.
    Un DT40 Vigi conserve toutes les caractristiques du disjoncteur DT40 seul.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Tte de groupe

    Blocs diffrentiels Vigi TG40, TG60 et DT40

    Sortie
    par le haut

    Type AC
    Usage courant, protg contre les dclenchements intempestifs dus aux surtensions
    passagres (coup de foudre, manuvre dappareillage sur le rseau, etc.).

    +
    DT40/DT40N (3P+N) Vigi TG40 (4P)
    Sortie
    par le haut

    Type Asi renforc


    Particulirement adapt aux installations prsentant :
    @ dimportants risques de dclenchements intempestifs : coups de foudre
    rapprochs, rgime IT, prsence de ballasts
    lectroniques, prsence dappareillage incorporant des filtres antiparasites du type
    clairage, micro-informatique, etc.
    @ des sources daveuglement : prsence dharmoniques ou de rjection de
    frquence leve, prsence de composantes
    continues (diodes, ponts de diodes, alimentations dcoupage, etc.).
    Apte fonctionner dans des ambiances humides et/ou pollues par des agents
    agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
    traitement de leau, etc.).

    Caractristiques
    DT60 (4P)

    agrment
    conformit aux normes
    visualisation du dfaut
    diffrentiel
    compatibilit lectromagntique
    (CEM)
    tension demploi Ue

    Vigi TG60 (4P)

    Dparts

    temprature d'utilisation

    raccordement
    par bornes cage

    NF
    NF EN 60947-2 (C 63-120), NF EN 61009 (C 61-440)
    en face avant par un voyant mcanique rouge sur la manette
    de commande du bloc Vigi
    renforce pour les types Asi
    230 V CA entre phase et neutre
    400 V CA entre phases
    Vigi type AC
    -5 C... +70 C
    Vigi type Asi
    -25 C... +70 C
    cble souple ou rigide 16 mm2 (en prsence dune dent de
    peigne Prodis, le raccordement de cbles de section 16 mm2
    reste possible)

    DT40/DT40N (3P+N) Vigi DT40 (4P)

    d L'association disjoncteur-bloc diffrentiel est


    conforme la norme pour les appareils de la mme
    famille et prsents dans le mme catalogue
    Schneider Electric.

    Auxiliaires lectriques
    Les auxiliaires de dclenchement doivent tre monts en premier, au plus prs de
    linterrupteur diffrentiel. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation leur
    gauche.
    Le tableau ci-dessous prsente lordre et le nombre maximum dauxiliaires pouvant
    tre installs sur un interrupteur-sectionneur.
    auxiliaires
    de signalisation
    3 OF ou SD
    2 OF+SD/OF
    -

    Icc = 20 kA

    disjoncteur

    + 2 MX+OF ou MN
    + 2 MX+OF ou MN
    3 MSU

    DT40 ou DT60

    Filiation en tarif jaune


    La filiation est l'utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs amont, qui permet
    d'installer, en aval, des disjoncteurs avec un pouvoir de coupure infrieur au courant
    de court-circuit prsum en leur point d'installation.

    NSX100F 250F ou CVS100B CVS250B

    DT40N
    3P+N
    ou
    DT60
    4P

    auxiliaires de dclenchement

    DT40
    1P+N

    DT40
    1P+N

    Dans la configuration ci-contre, le disjoncteur NSX/EasyPact CVS joue un rle de


    barrire pour les forts courants de court-circuit. Grce leurs pouvoirs de coupure
    "renforcs" par filiation avec un NSX100F NSX250F ou un CVS100B CVS250B,
    les disjoncteurs de la gamme DT40 peuvent tre installs suivant la configuration
    ci-contre.
    Filiation en tarif jaune 400 A u page K65
    Cette filiation a t vrifie exprimentalement conformment la norme IEC 60947-2.
    Tableaux de filiation u page K64
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F89

    Commande et protection des dparts

    Acti 9, systme Prodis


    Disjoncteurs DT40
    Protection "dparts"
    Choix des courbes de dclenchement
    Courbe C : applications gnrales.
    Courbe B : cbles grande longueur, rcepteurs sensibles.
    Courbe D : rcepteurs forts courants d'appel.

    Disjoncteurs
    largeur en pas
    de 9 mm

    DT40

    DT40N

    6 kA (1)

    10 kA (1)

    courbes
    C

    courbes
    C

    1
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40

    A9N21019n
    A9N21020n
    A9N21021n
    A9N21022n
    A9N21023n
    A9N21024n
    A9N21025n
    A9N21026n
    A9N21027n
    A9N21028n
    A9N21029n

    A9N21009n
    A9N21010n
    A9N21011n
    A9N21012n
    A9N21013n
    A9N21014n
    A9N21015n

    A9N21360n
    A9N21361n
    A9N21362n
    A9N21363n
    A9N21364n
    A9N21365n
    A9N21366n
    A9N21367n
    A9N21368n
    A9N21369n
    A9N21370n

    A9N21371n
    A9N21372n
    A9N21373n
    A9N21374n
    A9N21375n
    A9N21376n
    A9N21377n
    A9N21378n
    A9N21379n
    A9N21380n

    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40

    A9N21043n
    A9N21044n
    A9N21045n
    A9N21046n
    A9N21047n
    A9N21048n
    A9N21049n

    A9N21053n
    A9N21054n
    A9N21055n
    A9N21056n
    A9N21057n
    A9N21058n
    A9N21059n

    A9N21384n
    A9N21385n
    A9N21386n
    A9N21387n
    A9N21388n
    A9N21389n
    A9N21390n

    A9N21394n
    A9N21395n
    A9N21396n
    A9N21397n
    A9N21398n
    A9N21399n
    A9N21400n

    A9N21063n
    A9N21064n
    A9N21065n
    A9N21066n
    A9N21067n
    A9N21068n
    A9N21069n

    A9N21073n
    A9N21074n
    A9N21075n
    A9N21076n
    A9N21077n
    A9N21078n
    A9N21079n

    A9N21404n
    A9N21405n
    A9N21406n
    A9N21407n
    A9N21408n
    A9N21409n
    A9N21410n

    A9N21414n
    A9N21415n
    A9N21416n
    A9N21417n
    A9N21418n
    A9N21419n
    A9N21420n

    calibre
    (A)

    uni + neutre
    2

    +
    DT40 1P+N
    N

    Vigi DT40
    N

    1
    T

    tri
    6

    +
    DT40 3P
    1

    Vigi DT40
    1

    5
    T

    tri + neutre
    6

    +
    DT40 3P+N
    N

    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40

    Vigi DT40
    N

    5
    T

    Disjoncteurs diffrentiels DT40 Vigi


    6 kA (1) courbe C type AC
    largeur en pas calibre
    de 9 mm
    (A)

    sensiblit
    (mA)

    tension
    (V CA 50 Hz)

    rfrences

    30
    300
    30
    300

    230
    230
    230
    230

    A9N21442n
    A9N21443n
    A9N21444n
    A9N21445n

    uni + neutre
    4

    10

    N
    T

    16

    (1) Pouvoir de coupure :

    DT40 Vigi

    Icu selon NF EN 60947-2


    230 240 V CA uni + neutre
    tri, tri + neutre
    400 415 V CA tri, tri + neutre
    Icn selon NF EN 60898
    230 V CA
    uni + neutre
    400 V CA
    tri, tri + neutre

    DT40
    6 kA
    10 kA
    6 kA (*)
    DT40
    4 500 A
    4 500 A

    DT40N
    10 kA
    15 kA
    10 kA (*)
    DT40N
    6 000 A
    6 000 A

    DT40 Vigi
    6 kA
    DT40 Vigi
    4 500 A
    -

    (*) 2 kA sous 1 ple en rgime de neutre IT (cas du dfaut double).

    F90

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Peignes de raccordement Prodis

    Blocs diffrentiels Vigi DT40

    type

    type AC
    calibre
    sensibilit
    (mA)

    tension
    (V CA 50 Hz)

    type A si
    super immunis renforc

    rfrences

    pas de
    9 mm
    rfrences

    A9N21450n
    A9N21451n

    2
    2

    pas de
    9 mm

    uni + neutre
    25 A instantan (2)
    30
    300

    230
    230

    A9N21454n
    A9N21455n

    2
    2

    230
    230

    rfrences
    flasques
    4
    4
    4
    4
    -

    21086
    21088
    21089
    21090
    21092
    21093
    21098

    Tous les peignes u page F94.

    40 A instantan (2)
    30
    300

    pas
    quantit
    de 9 mm protges-dents
    1P+N
    24
    6
    48
    12
    96
    3P+N
    24
    6
    48
    12
    96
    lot de 4 connecteurs gris 25 mm2

    A9N21452n
    A9N21453n

    2
    2

    A9N21456n
    A9N21457n

    2
    2

    Auxiliaires lectriques
    compatibles
    type

    tri
    25 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    230 415

    A9N21460n
    A9N21461n

    4
    4

    A9N21464n
    A9N21465n

    4
    4

    A9N21462n
    A9N21463n

    4
    4

    A9N21466n
    A9N21467n

    4
    4

    40 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    230 415

    largeur tension
    en pas
    de 9 mm
    dclencheurs MN
    2
    230 V CA
    48 V CA/CC
    MN s
    2
    230 V CA
    MNx
    2
    230 V CA
    380...415 V CA
    MSU
    2
    230 V CA
    MX+OF 2
    110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    contacts
    OF
    1
    auxiliaires SD
    1
    OF+SD/OF 1

    rfrences

    A9N26960n
    A9N26961n
    A9N26963n
    A9N26969n
    A9N26971n
    A9N26979n
    A9N26946n
    A9N26947n
    A9N26948n
    A9N26924n
    A9N26927n
    A9N26929n

    Toute l'information u page F96.

    tri + neutre
    25 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    230 415

    Accessoires compatibles
    A9N21470n
    A9N21471n

    4
    4

    A9N21474n
    A9N21475n

    4
    4

    A9N21472n
    A9N21473n

    4
    4

    A9N21476n
    A9N21477n

    4
    4

    40 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    230 415

    (2) Les blocs diffrentiels sont quips d'un dtrompeur empchant le montage d'un Vigi DT40 de calibre
    infrieur au calibre du disjoncteur associ. Le montage d'un Vigi DT40 de calibre suprieur au calibre du
    disjoncteur est toujours possible.

    type
    commandes sous-ensemble de manuvre du
    rotatives
    disjoncteur
    pour
    poigne dsaccouplable prolonge
    disjoncteurs poigne fixe frontale ou latrale
    3P et 3P+N droite uniquement
    uniquement
    dispositif de cadenassage (sachet de 2)
    intercalaire paisseur 9 mm (sachet de 1)

    rfrences
    27046
    27047
    27048
    26970
    A9N27062n

    Tous les accessoires u page F97.

    Rfrences agres
    u index page 12

    Tlrupteurs raccordement
    rapide
    type
    TL
    16 A

    rfrences
    uni

    A9C15506n

    bi

    A9C15507n

    Toute l'information u page G15.

    Contacteurs raccordement
    rapide
    type
    2 contacts F, standard CT
    25 A
    commande manuelle CT HC

    rfrences
    A9C15185n
    A9C15186n

    Toute linformation u page G20.


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F91

    Commande et protection des dparts

    Acti 9, systme Prodis


    Disjoncteurs DT40 et DT60
    Protection "tte de groupe"
    Choix des courbes de dclenchement
    Courbe C : applications gnrales.
    Courbe B : cbles grande longueur, rcepteurs sensibles.
    Courbe D : rcepteurs forts courants d'appel.

    Disjoncteurs
    largeur en pas
    de 9 mm

    calibre
    (A)

    DT40

    DT40N

    6 kA (1)

    10 kA (1)

    courbes
    C

    courbes
    C

    A9N21019n
    A9N21020n
    A9N21021n
    A9N21022n
    A9N21023n
    A9N21024n
    A9N21025n
    A9N21026n
    A9N21027n
    A9N21028n
    A9N21029n

    A9N21009n
    A9N21010n
    A9N21011n
    A9N21012n
    A9N21013n
    A9N21014n
    A9N21015n

    A9N21360n
    A9N21361n
    A9N21362n
    A9N21363n
    A9N21364n
    A9N21365n
    A9N21366n
    A9N21367n
    A9N21368n
    A9N21369n
    A9N21370n

    A9N21371n
    A9N21372n
    A9N21373n
    A9N21374n
    A9N21375n
    A9N21376n
    A9N21377n
    A9N21378n
    A9N21379n
    A9N21380n

    A9N21063n
    A9N21064n
    A9N21065n
    A9N21066n
    A9N21067n
    A9N21068n
    A9N21069n

    A9N21073n
    A9N21074n
    A9N21075n
    A9N21076n
    A9N21077n
    A9N21078n
    A9N21079n

    A9N21404n
    A9N21405n
    A9N21406n
    A9N21407n
    A9N21408n
    A9N21409n
    A9N21410n

    A9N21414n
    A9N21415n
    A9N21416n
    A9N21417n
    A9N21418n
    A9N21419n
    A9N21420n

    uni + neutre
    2

    +
    DT40 1P+N
    N

    Vigi TG40
    N

    1
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40

    tri + neutre
    6

    +
    DT40 3P+N
    N

    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40

    Vigi TG40
    N

    5
    T

    Disjoncteurs
    largeur en pas
    de 9 mm

    calibre
    (A)

    DT60N

    DT60H

    10 kA (1)

    15 kA (1)

    courbes
    C

    courbes
    C

    A9N21030n
    A9N21031n

    A9N21032n
    -

    ttra
    8

    40
    63

    +
    DT60 4P
    1

    Vigi TG60
    1

    7
    T

    (1) Pouvoir de coupure :


    2

    F92

    Icu selon NF EN 60947-2


    DT40
    DT40N
    DT60N
    DT60H
    230 240 V CA uni + neutre
    6 kA
    10 kA
    tri, tri + neutre
    10 kA
    15 kA
    ttra
    20 kA
    30 kA
    400 415 V CA tri, tri + neutre
    6 kA (*)
    10 kA (*) ttra
    10 kA (*) 15 kA (*)
    Icn selon NF EN 60898
    DT40
    DT40N
    DT60N
    DT60H
    230 V CA
    uni + neutre
    4 500 A
    6 000 A
    400 V CA
    tri, tri + neutre
    4 500 A
    6 000 A
    ttra
    6 000 A
    10 000 A
    (*) 2 kA (DT40 et DT40N) 3 kA (DT60N) 4 kA (DT60H) sous 1 ple en rgime de
    neutre IT (cas du dfaut double).
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Peignes de raccordement Prodis

    Blocs diffrentiels "tte de groupe" Vigi TG40

    type

    type AC
    calibre
    sensibilit
    (mA)

    tension
    (V CA 50 Hz)

    type A si
    super immunis renforc

    rfrences

    pas de
    9 mm
    rfrences

    pas de
    9 mm

    A9N21480n
    A9N21481n

    2
    2

    A9N21484n
    A9N21485n

    2
    2

    A9N21482n
    A9N21483n

    2
    2

    A9N21486n
    A9N21487n

    2
    2

    A9N21489n

    uni + neutre
    25 A instantan (2)
    30
    300

    230
    230

    40 A instantan (2)
    30
    300

    230
    230

    40 A slectif s (2)
    300 s slectif 230

    pas
    quantit
    de 9 mm protges-dents
    1P+N
    24
    6
    48
    12
    96
    3P+N
    24
    6
    48
    12
    96
    lot de 4 connecteurs gris 25 mm2

    rfrences
    flasques
    4
    4
    4
    4
    -

    Tous les peignes u page F94.

    Auxiliaires lectriques
    compatibles
    type

    tri + neutre
    25 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    230 415

    A9N21490n
    A9N21491n

    6
    6

    A9N21494n
    A9N21495n

    6
    6

    A9N21492n
    A9N21493n

    6
    6

    A9N21496n
    A9N21497n

    6
    6

    A9N21499n

    40 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    230 415

    40 A slectif s (2)
    300 s slectif 230 415

    21086
    21088
    21089
    21090
    21092
    21093
    21098

    largeur tension
    en pas
    de 9 mm
    dclencheurs MN
    2
    230 V CA
    48 V CA/CC
    MN s
    2
    230 V CA
    MNx
    2
    230 V CA
    380...415 V CA
    MSU
    2
    230 V CA
    MX+OF 2
    110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    contacts
    OF
    1
    auxiliaires SD
    1
    OF+SD/OF 1

    rfrences

    A9N26960n
    A9N26961n
    A9N26963n
    A9N26969n
    A9N26971n
    A9N26979n
    A9N26946n
    A9N26947n
    A9N26948n
    A9N26924n
    A9N26927n
    A9N26929n

    Toute l'information u page F96.

    Accessoires compatibles
    Blocs diffrentiels "tte de groupe" Vigi TG60
    type AC
    sensibilit
    (mA)

    calibre
    tension
    (V CA 50 Hz)
    rfrences

    type A si
    super immunis renforc
    pas de
    9 mm rfrences

    pas de
    9 mm

    ttra
    230 415
    230 415

    40 A slectif s (2)
    300 s slectif 230 415

    A9N21511n
    A9N21512n

    6
    6

    A9N21513n
    A9N21514n

    6
    6

    A9N21518n

    A9N21562n
    A9N21563n

    6
    6

    A9N21564n
    A9N21572n

    6
    6

    type
    TL
    16 A

    A9N21573n

    Toute l'information u page G15.

    63 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    230 415

    63 A slectif s (2)
    300 s slectif 230 415

    rfrences
    27046
    27047
    27048
    26970
    A9N27062n

    Tous les accessoires u page F97.

    40 A instantan (2)
    30
    300

    type
    commandes sous-ensemble de manuvre du
    rotatives
    disjoncteur
    pour
    poigne dsaccouplable prolonge
    disjoncteurs poigne fixe frontale ou latrale
    3P et 3P+N droite uniquement
    uniquement
    dispositif de cadenassage (sachet de 2)
    intercalaire paisseur 9 mm (sachet de 1)

    (2) Les blocs diffrentiels sont quips d'un dtrompeur empchant le montage d'un bloc diffrentiel de calibre
    infrieur au calibre du disjoncteur associ. Le montage d'un bloc diffrentiel de calibre suprieur au calibre du
    disjoncteur est toujours possible.

    Tlrupteurs raccordement
    rapide
    uni
    bi

    rfrences
    A9C15506n
    A9C15507n

    Contacteurs raccordement
    rapide
    Rfrences agres
    u index page 12

    type
    2 contacts F, standard CT
    25 A
    commande manuelle CT HC

    rfrences
    A9C15185n
    A9C15186n

    Toute linformation u page G20.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F93

    Commande et protection des dparts

    Acti 9, systme Prodis


    Peignes de raccordement
    Pour disjoncteurs DT40, DT60
    peignes de raccordement

    Peignes Prodis pour disjoncteurs


    DT40, Vigi TG40 et Vigi TG60

    @ les peignes Prodis garantissent une installation simple et sre de tout l'appareillage DT40
    (1P+N, 3P et 3P+N) quel que soit le type de combinaison et permettent de raliser des coffrets
    esthtiques la finition de haute qualit
    @ la position des dents est garantie en face des bornes des appareils grce l'indexation des
    lments de cuivre dans l'isolant
    @ le dmontage de lappareillage peut tre ralis peigne en place
    @ la rigidit dilectrique (2500 V) est conserve en cas de dcoupe

    rfrences

    taille

    accessoires
    lot de 40 flasques latraux
    lot de 12 embouts protge-dents (6 pas de 9 mm)
    lot de 20 embouts protge-dents +
    4 flasques latraux
    lot de 16 embouts protge-dents +
    20 flasques latraux
    lot de 40 embouts protge-dents
    lot de 4 connecteurs isols pour cbles 25 mm
    caractristiques
    courant assign d'emploi Ie ( 40 C)

    uni
    1P + N
    bi
    tri
    3P + N
    ttra
    1P + N
    3P + N
    bi, tri, ttra
    uni, bi
    tri, ttra

    peignes de 24
    pas de 9 mm
    accessoires fournis :
    protge- flasques
    dents
    latraux
    21086
    1
    4
    21090
    1
    4
    -

    peignes de 48
    pas de 9 mm
    accessoires fournis :
    protge- flasques
    dents
    latraux
    21088
    2
    4
    21092
    2
    4
    -

    peignes de 96
    pas de 9 mm
    accessoires fournis :
    protge- flasques
    dents
    latraux
    21089
    0
    0
    21093
    0
    0
    -

    21094
    21095
    21096
    21098
    80 A

    tenue aux courants de court-circuit


    alimentation

    compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs DT40 et DT40N


    @ alimentation directe par tout appareil de protection diffrentielle "tte de groupe" de la gamme
    DT40, DT60 et ITG40
    @ alimentation par cble directement dans les bornes des appareils. En prsence d'une dent de
    peigne Prodis, la capacit de la borne seule est conserve (cble maxi : 16 mm semi-rigide ou
    10 mm souple avec ou sans embout)
    @ alimentation par connecteur (arrive horizontale, cble maxi 25 mm semi-rigide ou 16 mm
    souple avec ou sans embout)

    commentaires

    @ chaque rfrence de peigne (24 et 48 pas de 9 mm uniquement) comprend :


    _ 1 peigne
    _ 4 flasques de protection latrale IP XX.B
    _ 1 ou 2 protge-dents (de 6 pas de 9 mm) transparents et isolants pour les dents non utilises
    @ les peignes de 96 pas de 9 mm sont livrs seuls
    @ les dents laisses en rserve peuvent tre isoles par des embouts protge-dents
    @ les peignes peuvent tre recoups la scie mtaux sans dmontage des barres de cuivre
    @ les connecteurs sont compatibles avec toutes les longueurs de peignes et se clipsent sur
    lisolant du peigne, ce qui leur confre une trs grande stabilit

    F94

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-F95

    Peignes pour disjoncteurs


    DT60

    Liaisons souples 100/125 A

    @ peignes de raccordement permettant lalimentation


    dappareils au pas de 18 mm

    @ liaison souple en cuivre isol pour l'alimentation directe d'un


    peigne depuis un jeu de barres en fond de coffret

    peignes de 24
    pas de 9 mm
    (1 pice)

    peignes de 48
    pas de 9 mm
    (lot de 2 pices)

    liaisons souples
    (lot de 4 pices)

    14881
    14882
    14883
    14884

    14891
    14892
    14893
    14894

    04145
    04145
    04145
    04145
    04145
    04145

    14886
    14887
    14888
    14885

    14886
    14887
    14888
    14885

    80 A (avec 1 point dalimentation)


    100 A (avec 2 points dalimentation)
    compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs DT60
    @ alimentation par cble semi-rigide de 16 mm, directement dans la cage de lappareil
    @ alimentation par cble semi-rigide de 25 mm, en utilisant le connecteur rf. 14885

    100 125 A

    @ chaque rfrence de peigne comprend 1 ou 2 peignes + 2 flasques latraux pour renforcer


    lisolation des barres de cuivre (IP 2)
    @ les dents laisses en rserve peuvent tre isoles par des embouts protge-dents
    @ possibilit de reprer les dparts avec une tiquette en face avant
    @ les peignes peuvent tre recoups la longueur grce aux repres sur les barres de cuivre et
    lisolant
    @ les connecteurs sont compatibles avec toutes les longueurs de peignes et se clipsent sur lisolant
    du peigne, ce qui leur confre une trs grande stabilit

    @ longueur : 420 mm
    @ cbles classe 2 : isolation 1000 V
    @ embout mle de section 6,9 x 2,5 pour borne cage
    16 mm2 serti une extrmit et cosse coude 90 avec
    perage 8,5 sertie lautre extrmit

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F95

    Commande et protection des dparts

    + dinfos :

    Acti 9, systme Prodis


    Auxiliaires lectriques
    Pour disjoncteurs DT40, DT60, C120 n

    @ Caractristiques

    dclencheurs

    MN

    MN s

    MNx

    les auxiliaires
    lectriques
    permettent le
    dclenchement
    ou la signalisation
    distance des
    disjoncteurs. Ils sont
    quips dun voyant
    mcanique en face
    avant signalant le
    dclenchement de
    dclencheur minimum
    dclencheur
    dclencheur pour BP
    lauxiliaire
    de tension
    minimum
    ouverture
    de tension retard dclencheur insensible
    permet de raliser un arrt
    durgence par boutonpermet la mme
    aux coupures du circuit
    poussoir ou d'assurer
    fonction que le
    d'alimentation, il est
    la scurit des circuits
    dclencheur
    recommand pour
    dalimentation de plusieurs
    minimum de tension les arrts d'urgence
    machines en interdisant
    MN avec en plus
    scurit positive
    la remise en marche "non
    une temporisation
    contrle" de lensemble
    de 0,2 seconde sur
    des moteurs. Commande le microcoupure ou
    dclenchement et louverture baisse de tension
    de lappareil auquel il est
    associ lorsque sa tension
    dalimentation dcrot (entre
    70 et 35 %). Il en interdit
    la refermeture tant que sa
    tension dalimentation nest
    pas rtablie. Conforme aux
    normes EN 60947-2
    rfrences
    A9N26969n A9N26971n
    A9N26960n A9N26961n A9N26963n
    tension
    V CA
    230
    48
    230
    230
    380...415
    V CC
    48
    largeur
    2 pas de 9 mm
    contacts auxiliaires 3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacit de coupure)
    montage
    u page F89
    raccordement
    bornes plage pour cbles 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2
    schma
    U <

    D 1 D 2

    contacts auxiliaires
    les contacts
    auxiliaires
    lectriques
    permettent
    la signalisation
    distance
    des disjoncteurs.
    Ils sont quips
    dun voyant
    mcanique en face
    avant signalant le
    dclenchement
    de lauxiliaire

    rfrences
    contacts auxiliaires
    largeur
    montage
    schma

    U <

    saisir

    RPT-F96

    MX+OF

    MSU

    dclencheur mission
    de tension
    commande le dclenchement et
    louverture du disjoncteur ou de
    l'interrupteur diffrentiel auquel il est
    associ ds sa mise sous tension. Ce
    dclencheur est quip dun contact
    dautocoupure et dun contact O + F
    pour signaler la position "ouvert" ou
    "ferm" de lappareil

    dclencheur seuil
    de tension
    surveille la tension
    entre les conducteurs
    neutre et phase.
    Coupe l'alimentation
    par l'ouverture de
    l'appareil auquel il est
    associ, en cas de
    dpassement de la
    tension (275 V CA)
    pendant une
    dure suprieure
    quelques secondes.
    Pour un rseau
    triphas, utiliser trois
    dclencheurs MSU

    A9N26946n A9N26947n A9N26948n A9N26979n


    110...415
    48
    12...24
    230
    110...130
    48
    12...24
    -

    U> >

    U <

    E1

    D 1 D 2

    OF

    www.schneider-electric.fr

    E2

    SD

    OF+SD/OF

    contact auxiliaire
    permet une signalisation ou une
    commande lie la position "ouvert"
    ou "ferm" du disjoncteur

    contact auxiliaire signal-dfaut


    permet une signalisation ou une commande lie la position
    "dclench sur dfaut" du disjoncteur, y compris dclench par MX
    ou MN. Visualisation du dfaut en face avant par voyant mcanique.
    Un bouton-test, en face avant des contacts OF et SD, permet de
    simuler les fonctions OF et SD sans manuvrer le disjoncteur
    A9N26927n
    A9N26924n
    3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacit de coupure)
    1 pas de 9 mm
    u page F89

    contact auxiliaire
    permet le choix entre un double
    contact inverseur OF + SD ou
    OF + OF par commutateur rotatif

    A9N26929n

    14 12 11

    O F
    SD

    1 4 1 2 11

    F96

    92 94

    91

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    24
    22
    21
    92
    94
    91

    www.schneider-electric.fr

    Acti 9, systme Prodis


    Accessoires
    Pour disjoncteurs DT40, DT60, C120 n
    accessoires de manuvre

    commande rotative

    dispositifs de
    cadenassage

    35

    ,2
    0

    70

    +2
    40+0

    35

    35
    2 trous 8

    permet la commande frontale et/ou latrale des disjoncteurs

    rfrences pour DT40/60


    caractristiques
    commande frontale ou latrale
    frontale
    degr de protection
    installation

    accessoires de connexion

    rfrences

    pour DT60

    accessoires d'installation

    sous-ensemble de manuvre
    (fix sur le disjoncteur)
    27046

    poigne dsaccouplable
    prolonge
    27047

    verrouillage de la manette
    de commande de l'appareil
    en position "ouvert" ou
    "ferm" par cadenas (non
    fourni), maxi 8 mm

    poigne fixe frontale ou latrale


    droite uniquement
    27048

    DT40 tri, tri + neutre, DT60 bi, tri ou ttrapolaires (mini 4 pas)
    DT40 + Vigi tri, tri + N
    IP 50, IK 10
    sur porte ou panneau pivotant avec poigne dsaccouplable (rf. 27047)
    sur panneau viss en face avant ou sur une face latrale du coffret avec la poigne fixe (rf. 27048)

    26970 (2 pices)
    -

    connexion vis
    pour cosses il

    cache-vis

    bornes et cache-bornes
    borne pour cbles borne de rpartition cache-bornes plombables
    aluminium
    isole

    raccordement par
    cosse avec accs
    avant ou arrire
    par vis 5 mm. La
    cloison interples
    rf. 27001 garantie
    les distances
    disolement
    (sachet de 8 pices)

    pour viter tout


    contact avec les
    vis des bornes des
    appareils :
    @ IP 4
    @ fractionnable
    et plombable
    @ quantit :
    _ DT60 : 2 pices

    pour cbles
    aluminium de 16
    50 mm
    (sachet de 1 pice)

    27053

    26981

    27060

    dispose de trois
    trous pour les
    cbles alu ou cuivre
    (rigides y 16 mm
    ou souples
    y 10 mm).

    pour rendre inaccessibles les bornes des


    appareils, en particulier pour un montage sur
    panneau
    (2 pices)

    lot 4
    19091

    1P
    26975

    lot de 3
    19096

    2P
    26976

    3P
    4P
    26975 +26976 2 x 26976

    cloison interples

    platine sectionnable
    (pour un ple de disjoncteur)

    intercalaire
    (pour tout lappareillage modulaire)

    pour garantir les distances disolement


    entre ples selon le type de
    raccordement utilis
    (sachet de 10 pices)

    platine conue pour recevoir un disjoncteur


    seul. Peut tre verrouille par un cadenas
    8 mm (non fourni) lorsque le disjoncteur est
    en position dbroch
    (sachet de 1 pice)

    pour DT40
    pour DT60
    caractristiques
    montage

    27001

    26996

    peut tre utilis pour :


    @ complter des ranges dappareils
    @ sparer des appareils en cas
    dchauffements excessifs
    @ larg. : 1 pas de 9 mm
    (sachet de 1 pice)
    A9N27062n
    A9N27062n

    raccordement

    @ en position verticale ou horizontale


    @ en coffrets ou armoires Prisma
    @ entraxe entre deux ranges de 200 mm
    minimum
    bornes cage pour cble jusqu 35 mm2

    rfrences

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F97

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Disjoncteurs iC60

    Grand espace
    de reprage
    des circuits

    Bouton de test

    @ Bornes isoles IP 20 B
    @ Accs protg par
    pice isolante

    Double verrouillage par clip


    permettant un dmontage avec
    le peigne de raccordement en
    place

    Sectionnement coupure pleinement apparente


    @ Aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme
    CEI/EN 60947-2.
    @ Une pice mcanique solidaire des ples garantit louverture
    physique des contacts et permet deffectuer des interventions sur
    le circuit aval en toute scurit

    @ Connexion rapide
    sans vissage
    (jusqu' 40 A)
    @ Pas de resserrage
    entre le bloc diffrentiel
    Vigi iC60 et le disjoncteur
    iC60

    Fentre VISI-TRIP
    @ Signalisation de dclenchement par
    voyant mcanique rouge en face avant
    @ Permet dindentifier lappareil ayant
    dclench et la cause (surcharge ou
    court-circuit, diffrentiel, dclenchement
    par MN ou MX)

    @ Augmentation de la dure de vie des produits grce :


    _ une excellente tenue aux surtensions : produits offrant un haut niveau
    de performance industrielle par conception (degr de pollution, tension
    assigne de tenue aux chocs et tension disolement).
    _ une fermeture brusque indpendante de la vitesse dactionnement de
    la manette.
    @ Signalisation distance de ltat ouvert/ferm/dclench par contacts
    auxiliaires (en option).
    @ Intervention en toute scurit :
    _ IP 40 face avant
    _ Classe II face avant

    F98

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Disjoncteurs iC60
    CEI/EN 60947-2 et NF EN 60898-1
    Les disjoncteurs iC60N sont des disjoncteurs multinormes qui associent les fonctions suivantes :
    @ protection des circuits contre les courants de court-circuit,
    @ protection des circuits contre les courants de surcharge,
    @ aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2,
    @ signalisation de dclenchement sur dfaut par voyant mcanique dtat rouge en face avant du disjoncteur.
    Utilisation :
    @ courbe C :
    _ commande et protection contre les surintensits de
    circuits (applications gnrales)
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 5 et
    10 In
    @ courbe B :
    _ commande et protection contre les surintensits de
    circuits avec protection des personnes en rgimes IT et
    TN pour des grandes longueurs de cbles
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 3 et
    5 In
    @ courbe D et K :
    _ commande et protection de circuits dans toutes les
    installations prsentant de forts courants dappel
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 10 et
    14 In
    @ courbe Z :
    _ commande et protection des circuits lectroniques
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 2,4 et
    3,6 In

    Caractristiques
    selon
    CEI/EN 60947-2

    tension disolement (Ui)


    500 V CA
    degr de pollution
    3
    tension assigne de tenue aux chocs (Uimp) 6 kV
    dclenchement thermique, temp. de rfrence 50 C
    dclenchement
    courbe B
    4 In 20 %
    magntique
    courbe C
    8 In 20 %
    courbe D
    12 In 20 %
    courbe K
    12 In 20 %
    courbe Z
    3 In 20 %
    catgorie dutilisation
    A
    selon
    classe de limitation
    3
    CEI/EN 60898-1 pouvoir de coupure et de fermeture assign
    Icn1 = Icn
    sur un seul ple (Icn1)
    selon
    degr de protection appareil seul
    IP 20
    CEI 60529
    en coffret modulaire
    IP 40, Classe disolement II
    endurance (O-F)
    lectrique
    10000 cycles
    mcanique
    20000 cycles
    catgorie de surtension (CEI 60364)
    IV
    temprature de fonctionnement
    -35 C +70 C
    raccordement
    0,5 25 A
    1 25 mm2 (rigide)
    1 16 mm2 (souple avec ou sans embout)
    32 63 A
    1 35 mm2 (rigide)
    1 25 mm2 (souple avec ou sans embout)

    Rfrences agres
    u index page 12

    Disjoncteurs iC60 u page F102


    Disjoncteurs 0,5 63 A
    1. Bloc diffrentiel Vigi iC60

    Auxiliaires lectriques u page F120


    Dclencheurs
    2. Dclencheur minimum de tension iMN
    ou retard iMNs ou dclencheur minimum de
    tension avec alimentation extrieure iMNx
    3. Dclencheur mission de tension iMX, iMX+OF
    ou dclencheur seuil de tension iMSU
    Signalisation
    4/5. Contact auxiliaire iOF/SD+OF
    (combin OF+SD ou OF+OF)
    6. Contact auxiliaire signal-dfaut iSD
    Contact auxiliaire ouvert / ferm iOF

    Accessoires de raccordement u page F122


    7.
    8.
    9.
    10.
    11.

    Rpartiteurs (Multiclip, Distribloc, etc)


    Borne Aluminium 50 mm2
    Connexion vis pour cosse oeil
    Borne multicble
    Peigne de raccordement

    Accessoires de montage u page F122


    12. Cache-bornes plombable
    pour raccordement par le haut et par le bas
    13. Cloison interple
    14. Cache-vis pour disjoncteurs
    14. Cache-vis pour blocs diffrentiels
    15. Repres encliquetables
    16. Intercalaire 9 mm
    17. Dispositif de cadenassage
    18. Platine dbrochable
    19. Commande rotative

    Contacts auxiliaires

    Dclencheurs

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F99

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Disjoncteurs iC60

    Blocs diffrentiels Vigi iC60


    CEI/EN 61009-1

    Associ un disjoncteur iC60, le bloc Vigi iC60 offre les fonctions suivantes :
    @ protection des personnes contre les chocs lectriques par contact direct (y 30 mA),
    @ protection des personnes contre les chocs lectriques par contact indirect (u 300 mA),
    @ protection des installations contre les risques dincendie (300 mA).

    Rfrences agres
    u index page 12
    Type AC
    Usage courant, protg contre les dclenchements intempestifs dus aux surtensions
    passagres (coup de foudre, manuvre dappareillage sur le rseau, etc.).
    Type Asi renforc
    Particulirement adapt aux installations prsentant :
    @ dimportants risques de dclenchements intempestifs : coups de foudre
    rapprochs, rgime IT, prsence de ballasts lectroniques, prsence dappareillage
    incorporant des filtres antiparasites du type clairage, micro-informatique, etc.
    @ des sources daveuglement : prsence dharmoniques ou de rjection de
    frquence leve, prsence de composantes continues (diodes, ponts de diodes,
    alimentations dcoupage, etc.).
    Apte fonctionner dans des ambiances humides et/ou pollues par des agents
    agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
    traitement de leau, etc.).
    Caractristiques
    selon
    CEI 60947-2

    tension disolement (Ui)


    degr de pollution
    tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)
    selon
    tenue au courant de
    types AC (non slectifs s)
    CEI/EN 61009-1 choc (8/20 s) sans
    types AC (slectifs s)
    dclenchement)
    type Asi
    degr de protection
    appareil seul
    en coffret modulaire
    temprature de fonctionnement
    temprature de stockage

    type AC
    types Asi

    500 V
    3
    6 kV
    250
    3 k
    3 k
    IP 20
    IP 40,
    classe disolement II
    -5 C +60 C
    -25 C +60 C
    -40 C +85 C

    Lassociation disjoncteur-bloc diffrentiel est conforme la norme pour


    les appareils de la mme famille et prsents dans le mme catalogue
    Schneider Electric.

    F100

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Auxiliaires lectriques et de commande

    Rgle de montage
    Les auxiliaires de dclenchement doivent tre monts en premier, au plus prs du
    disjoncteur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation leur gauche.
    Le tableau ci-dessous prsente lordre et le nombre maximum dauxiliaires pouvant
    tre installs sur un interrupteur-sectionneur.
    auxiliaires de signalisation
    1 iOF/SD + OF ou iSD +
    1 iSD
    +
    1 iOF/SD + OF ou iOF +
    +
    1 iOF
    -

    1 iOF

    contacts auxiliaires

    auxiliaires de
    dclenchement
    1 iOF/SD + OF
    + 1 iMX+OF
    ou iMN
    1 iSD
    ou iMSU
    1 iOF/SD + OF
    + 2 iMX+OF
    ou iMN
    1 iSD ou iOF
    ou iMSU
    + 3 iMSU
    1 iSD ou iOF
    + 1 iMX+OF
    ou iOF/SD+OF
    ou iMN ou iMSU
    1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF

    dclencheurs

    tlcommande
    ou r-enclencheur
    -

    disjoncteur
    iC60

    + ARA ou RCA

    RCA

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F101

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Disjoncteurs iC60
    Bi, tri et ttra
    Choix des courbes de dclenchement

    Disjoncteurs
    iC60N

    Courbe C : applications gnrales.


    Courbe B : cbles grande longueur,
    rcepteurs sensibles.
    50 kA (0,5 4 A)
    Courbe D : rcepteurs forts
    10 kA (6 63 A) (1)
    courants dappel.
    Courbe Z : protection de circuits
    lectroniques
    Courbe K : commande et protection
    de circuits impdants
    largeur calibre courbes
    (moteurs)
    en pas (A)
    de 9 mm
    C
    B

    iC60H iC60L
    70 kA
    (0,5 4 A)
    15 kA
    (6 63 A)
    (1)
    courbe

    100 kA (0,5 4 A)
    25 kA (6 25 A)
    20 kA (32/40 A)
    15 kA (50/63 A) (1)

    courbes

    bi
    4

    +
    C60 2P + Vigi C60
    1

    3
    T

    0,5
    1
    1,6
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    A9F74270n
    A9F74201n
    A9F74202n
    A9F74203n
    A9F74204n
    A9F77206n
    A9F77210n
    A9F77216n
    A9F77220n
    A9F77225n
    A9F77232n
    A9F77240n
    A9F77250n
    A9F77263n

    A9F76206n
    A9F76210n
    A9F76216n
    A9F76220n
    A9F76225n
    A9F76232n
    A9F76240n
    A9F76250n
    A9F76263n

    A9F75270n
    A9F75201n
    A9F75202n
    A9F75203n
    A9F75204n
    A9F75206n
    A9F75210n
    A9F75216n
    A9F75220n
    A9F75225n
    A9F75232n
    A9F75240n
    A9F75250n
    A9F75263n

    A9F84270n
    A9F84201n
    A9F84202n
    A9F84203n
    A9F84204n
    A9F87206n
    A9F87210n
    A9F87216n
    A9F87220n
    A9F87225n
    A9F87232n
    A9F87240n
    A9F87250n
    A9F87263n

    A9F94270n
    A9F94201n
    A9F94202n
    A9F94203n
    A9F94204n
    A9F94206n
    A9F94210n
    A9F94216n
    A9F94220n
    A9F94225n
    A9F94232n
    A9F94240n
    A9F94250n
    A9F94263n

    A9F93206n
    A9F93210n
    A9F93216n
    A9F93220n
    A9F93225n
    A9F93232n
    A9F93240n
    A9F93250n
    A9F93263n

    A9F92272n
    A9F92202n
    A9F92203n
    A9F92204n
    A9F92206n
    A9F92210n
    A9F92216n
    A9F92220n
    A9F92225n
    A9F92232n
    A9F92240n
    -

    A9F95201n
    A9F95272n
    A9F95202n
    A9F95203n
    A9F95204n
    A9F95206n
    A9F95210n
    A9F95216n
    A9F95220n
    A9F95225n
    A9F95232n
    A9F95240n
    -

    0,5
    1
    1,6
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    A9F74370n
    A9F74301n
    A9F74302n
    A9F74303n
    A9F74304n
    A9F77306n
    A9F77310n
    A9F77316n
    A9F77320n
    A9F77325n
    A9F77332n
    A9F77340n
    A9F77350n
    A9F77363n

    A9F76310n
    A9F76316n
    A9F76320n
    A9F76325n
    A9F76332n
    A9F76340n
    A9F76350n
    A9F76363n

    A9F75370n
    A9F75301n
    A9F75302n
    A9F75303n
    A9F75304n
    A9F75306n
    A9F75310n
    A9F75316n
    A9F75320n
    A9F75325n
    A9F75332n
    A9F75340n
    A9F75350n
    A9F75363n

    A9F84301n
    A9F84302n
    A9F84303n
    A9F84304n
    A9F87306n
    A9F87310n
    A9F87316n
    A9F87320n
    A9F87325n
    A9F87332n
    A9F87340n
    A9F87350n
    A9F87363n

    A9F94370n
    A9F94301n
    A9F94302n
    A9F94303n
    A9F94304n
    A9F94306n
    A9F94310n
    A9F94316n
    A9F94320n
    A9F94325n
    A9F94332n
    A9F94340n
    A9F94350n
    A9F94363n

    A9F93306n
    A9F93310n
    A9F93316n
    A9F93320n
    A9F93325n
    A9F93332n
    A9F93340n
    A9F93350n
    A9F93363n

    A9F92372n
    A9F92302n
    A9F92303n
    A9F92304n
    A9F92306n
    A9F92310n
    A9F92316n
    A9F92320n
    A9F92325n
    A9F92332n
    A9F92340n
    -

    A9F95301n
    A9F95372n
    A9F95302n
    A9F95303n
    A9F95304n
    A9F95306n
    A9F95310n
    A9F95316n
    A9F95320n
    A9F95325n
    A9F95332n
    A9F95340n
    A9F95350n
    -

    0,5
    1
    1,6
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    A9F74470n
    A9F74401n
    A9F74402n
    A9F74403n
    A9F74404n
    A9F77406n
    A9F77410n
    A9F77416n
    A9F77420n
    A9F77425n
    A9F77432n
    A9F77440n
    A9F77450n
    A9F77463n

    A9F76410n
    A9F76416n
    A9F76420n
    A9F76425n
    A9F76432n
    A9F76440n
    A9F76450n
    A9F76463n

    A9F75470n
    A9F75401n
    A9F75402n
    A9F75403n
    A9F75404n
    A9F75406n
    A9F75410n
    A9F75416n
    A9F75420n
    A9F75425n
    A9F75432n
    A9F75440n
    A9F75450n
    A9F75463n

    A9F84401n
    A9F84402n
    A9F84403n
    A9F84404n
    A9F87406n
    A9F87410n
    A9F87416n
    A9F87420n
    A9F87425n
    A9F87432n
    A9F87440n
    A9F87450n
    A9F87463n

    A9F94470n
    A9F94401n
    A9F94402n
    A9F94403n
    A9F94404n
    A9F94406n
    A9F94410n
    A9F94416n
    A9F94420n
    A9F94425n
    A9F94432n
    A9F94440n
    A9F94450n
    A9F94463n

    A9F93406n
    A9F93410n
    A9F93416n
    A9F93420n
    A9F93425n
    A9F93432n
    A9F93440n
    A9F93450n
    A9F93463n

    A9F92472n
    A9F92402n
    A9F92403n
    A9F92404n
    A9F92406n
    A9F92410n
    A9F92416n
    A9F92420n
    A9F92425n
    A9F92432n
    A9F92440n
    -

    A9F95401n
    A9F95472n
    A9F95402n
    A9F95403n
    A9F95404n
    A9F95406n
    A9F95410n
    A9F95416n
    A9F95420n
    A9F95425n
    A9F95432n
    A9F95440n
    -

    tri
    6

    C60 3P + Vigi C60


    1

    5
    T

    ttra
    8

    C60 4P + Vigi C60


    1

    7
    T

    (1) Pouvoir de coupure


    en courant alternatif
    Ph/Ph (2P, 3P, 4P)
    12 133 V CA
    220 240 V CA
    380 415 V CA
    440 V CA
    pouvoir de coupure de service
    (Ics)
    400 V CA (Ph/Ph)

    iC60N
    iC60H
    0,5 4 A 6 63 A 0,5 4 A
    Icu selon NF EN 60947-2
    50 kA
    36 kA
    70 kA
    50 kA
    20 kA
    70 kA
    50 kA
    10 kA
    70 kA
    25 kA
    6 kA
    50 kA
    100 %
    75 %
    100 %
    dIcu
    dIcu
    dIcu
    Icn selon NF EN 60898
    6 000 A
    10 000 A

    iC60L
    6 63 A 0,5 4 A 6 25 A 32/40 A 50/63 A
    42 kA
    30 kA
    15 kA
    10 kA
    50 %
    dIcu

    100 kA
    100 kA
    100 kA
    70 kA
    100 %
    dIcu

    70 kA
    50 kA
    25 kA
    20 kA
    50 %
    dIcu

    70 kA
    36 kA
    20 kA
    15 kA
    50 %
    dIcu

    Pouvoir de coupure sous un iC60N


    ple en Schma de Liaison
    la Terre IT sous 400 V

    70 kA
    30 kA
    15 kA
    10 kA
    50 %
    dIcu

    3 kA

    iC60H

    iC60L
    < 25 A 32
    50
    et 40 A et 63 A

    4 kA

    6 kA

    5 kA

    4 kA

    15 000 A

    Rfrences agres
    u index page 12

    F102

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques
    @ Pouvoir de coupure
    en courant continu
    www.schneider-electric.fr

    saisir RPT-F103
    Blocs diffrentiels Vigi iC60
    type AC a
    calibre
    sensibilit
    (mA)

    tension
    (V CA 50 Hz)

    Peignes de raccordement

    rf.

    type Asi k
    super immunis renforc
    pas de
    pas de
    9 mm rf.
    9 mm

    A9Q10225n
    A9Q11225n
    A9Q01225n
    A9Q14225n
    A9Q04225n

    3
    3
    3
    3
    3

    A9Q31225n
    -

    3
    -

    A9Q11240n
    A9Q01240n
    A9Q14240n
    A9Q04240n

    4
    4
    4
    4

    A9Q31240n
    -

    4
    -

    A9V11263n
    A9V01263n
    A9V14263n
    A9V04263n

    4
    4
    4
    4

    A9V31263n
    -

    4
    -

    bi
    25 A instantan (4)
    10
    30
    300

    230 415
    230 415
    130
    230 415
    130

    Toute linformation u page F118

    Auxiliaires lectriques compatibles


    type

    dclencheurs

    largeur
    en pas
    de 9 mm
    2
    iMN

    40 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    130
    230 415
    130

    63 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    130
    230 415
    130

    63 A slectif s (4)
    300 s
    230 415
    1 000 s
    230 415

    A9V15263n 4
    A9V19263n 4

    A9V35263n 4
    A9V39263n 4

    tri
    25 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    230 415

    A9Q11325n 6
    A9Q14325n 6

    A9Q31325n 6
    -

    A9Q11340n 7
    A9Q14340n 7

    A9Q31340n 7
    -

    A9V11363n 7
    A9V14363n 7

    A9V31363n 7
    -

    A9V15363n 7
    A9V19363n 7

    A9V35363n 7
    A9V39363n 7

    A9Q11425n 6
    A9Q14425n 6

    A9Q31425n 6
    -

    A9Q11440n 7
    A9Q14440n 7

    A9Q31440n 7
    -

    A9V11463n 7
    A9V14463n 7

    A9V31463n 7
    -

    contacts
    auxiliaires

    tlcommandes 7
    RCA

    automatismes 4
    de refermeture
    ARA

    tension

    230 V CA
    48 V CA/CC
    115 V CA (400 Hz)
    iMN s 230 V CA
    iMNx
    230 V CA
    380...415 V CA
    iMSU
    230 V CA (275 V)
    230 V CA (255 V)
    iMX+OF 110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    iOF
    iSD
    iOF/SD+OF
    1P, 2P sans Ti24
    avec Ti24
    3P, 4P sans Ti24
    avec Ti24
    1P, 2P
    3P, 4P

    rfrences
    A9A26960n
    A9A26961n
    A9A26959n
    A9A26963n
    A9A26969n
    A9A26971n
    A9A26979n
    A9A26479n
    A9A26946n
    A9A26947n
    A9A26948n
    A9A26924n
    A9A26927n
    A9A26929n
    A9C70112n
    A9C70122n
    A9C70114n
    A9C70124n
    A9C70132n
    A9C70134n

    Toute linformation u page F120

    40 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    230 415

    63 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    230 415

    63 A slectif s (4)
    300 s
    1 000 s

    230 415
    230 415

    ttra
    25 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    230 415

    40 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    230 415

    63 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    230 415

    63 A slectif s (4)
    300 s
    1 000 s

    230 415
    230 415

    A9V15463n 7
    A9V19463n 7

    A9V35463n 7
    A9V39463n 7

    Accessoires compatibles
    type
    commandes
    rotatives

    noire
    rouge
    sous ensemble de manuvre seul
    platine dbrochable (1 par ple)
    dispositif de cadenassage (lot de 10)
    cache-vis
    pour iC60
    plombables (lot de 20 x 4 ples fractionnables)
    pour Vigi iC60 (lot de 12 x 1 ple)
    cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)
    plombables 2P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)
    3P
    4P
    cloisons interples (sachet de 10)
    intercalaire paisseur 9 mm (lot de 5)
    bornes multicbles
    (lot de 4)
    pour calibre > 25 A
    (lot de 3)
    borne pour cble aluminium pour calibre > 25 A
    (sachet de 1)
    connexions vis (sachet de 8)

    rfrences
    A9A27005n
    A9A27006n
    A9A27008n
    A9A27003n
    A9A26970n
    A9A26981n
    A9A26982n
    A9A26975n
    A9A26976n
    1P + 2P
    2P + 2P
    A9A27001n
    A9A27062n
    19091
    19096
    27060
    27053

    Toute linformation sur les accessoires u page F122

    (2) Les blocs diffrentiels sont quips d'un dtrompeur empchant le montage d'un Vigi iC60 de calibre infrieur
    au calibre du disjoncteur associ. Le montage d'un Vigi iC60 de calibre suprieur au calibre du disjoncteur est
    toujours possible.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F103

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Disjoncteurs iC60
    Uni, uni + neutre
    Choix des courbes de dclenchement
    Courbe C : applications gnrales.
    Courbe B : cbles grande longueur,
    rcepteurs sensibles.
    Courbe D : rcepteurs forts
    courants dappel.
    Courbe Z : protection de circuits
    lectroniques.
    Courbe K : commande et
    largeur calibre
    protection de circuits
    en pas (A)
    impdants (moteurs,
    de 9 mm
    transformateurs...)

    Disjoncteurs
    iC60N

    100 kA (0,5 4 A)
    25 kA (6 25 A)
    20 kA (32/40 A)
    15 kA (50/63 A) (1)

    courbes

    courbes

    Uni
    2

    C60 1P
    1

    0,5
    1
    1,6
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    iC60L

    50 kA (0,5 4 A)
    10 kA (6 63 A) (1)

    A9F74170n
    A9F74101n
    A9F74102n
    A9F74103n
    A9F74104n
    A9F77106n
    A9F77110n
    A9F77116n
    A9F77120n
    A9F77125n
    A9F77132n
    A9F77140n
    A9F77150n
    A9F77163n

    A9F73104n
    A9F76106n
    A9F76110n
    A9F76116n
    A9F76120n
    A9F76125n
    A9F76132n
    A9F76140n
    A9F76150n
    A9F76163n

    A9F75170n
    A9F75101n
    A9F75102n
    A9F75103n
    A9F75104n
    A9F75106n
    A9F75110n
    A9F75116n
    -

    A9F94170n
    A9F94101n
    A9F94102n
    A9F94103n
    A9F94104n
    A9F94106n
    A9F94110n
    A9F94116n
    A9F94120n
    A9F94125n
    A9F94132n
    A9F94140n
    A9F94150n
    A9F94163n

    A9F93106n
    A9F93110n
    A9F93116n
    A9F93120n
    A9F93125n
    A9F93132n
    A9F93140n
    A9F93150n
    A9F93163n

    A9F92101n
    A9F92172n
    A9F92102n
    A9F92103n
    A9F92104n
    A9F92106n
    A9F92110n
    A9F92116n
    A9F92120n
    A9F92125n
    A9F92132n
    A9F92140n
    -

    A9F95101n
    A9F95172n
    A9F95102n
    A9F95103n
    A9F95104n
    A9F95106n
    A9F95110n
    -

    Uni + neutre
    4

    +
    C60 1P+N + Vigi iC60
    N

    3
    T

    1
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    A9F74601n
    A9F74602n
    A9F74603n
    A9F74604n
    A9F77606n
    A9F77610n
    A9F77616n
    A9F77620n
    A9F77625n
    A9F77632n
    A9F77640n
    A9F77650n
    A9F77663n

    (1) Pouvoir de coupure en courant alternatif


    Ph/N (1P, 1P+N)
    12 60 V CA
    100 133 V CA
    220 240 V CA
    pouvoir de coupure de service (Ics)

    230 V CA (Ph/N)

    iC60N
    iC60L
    0,5 4 A 6 63 A 0,5 4 A
    Icu selon NF EN 60947-2
    50 kA
    36 kA
    100 kA
    50 kA
    20 kA
    100 kA
    50 kA
    10 kA
    100 kA
    100 %
    75 %
    100 %
    dIcu
    dIcu
    dIcu
    Icn selon NF EN 60898
    6 000 A
    15 000 A

    6 25 A 32/40 A

    50/63 A

    70 kA
    50 kA
    25 kA
    50 %
    dIcu

    70 kA
    30 kA
    15 kA
    50 %
    dIcu

    70 kA
    36 kA
    20 kA
    50 %
    dIcu

    Pouvoir de coupure sous un iC60N


    ple en Schma de Liaison
    la Terre IT sous 400 V
    3 kA

    iC60L
    < 25 A

    6 kA

    32 et
    40 A

    50 et
    63 A

    5 kA

    4 kA

    Rfrences agres
    u index page 12

    F104

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques
    @ Pouvoir de coupure
    en courant continu
    www.schneider-electric.fr

    saisir RPT-F105
    Blocs diffrentiels Vigi iC60

    Peignes de raccordement

    type AC a
    rf.

    pas de
    9 mm

    type Asi k
    super immunis renforc
    pas de
    rf.
    9 mm

    A9Q10225n
    A9Q11225n
    A9Q01225n
    A9Q14225n
    A9Q04225n

    3
    3
    3
    3
    3

    A9Q31225n
    -

    3
    -

    A9Q11240n
    A9Q01240n
    A9Q14240n
    A9Q04240n

    4
    4
    4
    4

    A9Q31240n
    -

    4
    -

    230 415
    130
    230 415
    130

    A9V11263n
    A9V01263n
    A9V14263n
    A9V04263n

    4
    4
    4
    4

    A9V31263n
    -

    4
    -

    63 A slectif s (2)
    300 s
    230 415
    1 000 s
    230 415

    A9V15263n
    A9V19263n

    4
    4

    A9V35263n
    A9V39263n

    4
    4

    calibre
    sensibilit
    (mA)

    tension
    (V CA 50 Hz)

    Uni + neutre
    25 A instantan (2)
    10
    30
    300

    230 415
    230 415
    130
    230 415
    130

    Toute linformation u page F118

    Auxiliaires lectriques compatibles


    type

    dclencheurs

    largeur
    en pas
    de 9 mm
    2
    iMN

    40 A instantan (2)
    30
    300

    230 415
    130
    230 415
    130

    63 A instantan (2)
    30
    300

    (2) Les blocs diffrentiels sont quips d'un dtrompeur empchant le montage d'un Vigi C60 de calibre infrieur
    au calibre du disjoncteur associ. Le montage d'un Vigi C60 de calibre suprieur au calibre du disjoncteur est
    toujours possible.

    contacts
    auxiliaires

    tlcommandes 7
    RCA

    automatismes 7
    de refermeture
    ARA

    tension

    230 V CA
    48 V CA/CC
    115 V CA (400 Hz)
    iMN s 230 V CA
    iMNx
    230 V CA
    380...415 V CA
    iMSU
    230 V CA (275 V)
    230 V CA (255 V)
    iMX+OF 110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    iOF
    iSD
    iOF/SD+OF
    1P, 2P sans Ti24
    avec Ti24
    3P, 4P sans Ti24
    avec Ti24
    1P, 2P
    3P, 4P

    rfrences
    A9A26960n
    A9A26961n
    A9A26959n
    A9A26963n
    A9A26969n
    A9A26971n
    A9A26979n
    A9A26479n
    A9A26946n
    A9A26947n
    A9A26948n
    A9A26924n
    A9A26927n
    A9A26929n
    A9C70112n
    A9C70122n
    A9C70114n
    A9C70124n
    A9C70132n
    A9C70134n

    Toute linformation u page F120

    Accessoires compatibles
    type
    commandes
    rotatives

    noire
    rouge
    sous ensemble de manuvre seul
    platine dbrochable (1 par ple)
    dispositif de cadenassage (lot de 10)
    cache-vis
    pour iC60
    plombables (lot de 20 x 4 ples fractionnables)
    pour Vigi iC60 (lot de 12 x 1 ple)
    cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut , 1 bas)
    plombables 2P, 1P+N (lot de 2 : 1 haut , 1 bas)
    cloisons interples (sachet de 10)
    intercalaire paisseur 9 mm (lot de 5)
    bornes multicbles
    (lot de 4)
    pour calibre > 25 A
    (lot de 3)
    borne pour cble aluminium pour calibre > 25 A
    (sachet de 1)
    connexions vis (sachet de 8)

    rfrences
    A9A27005n
    A9A27006n
    A9A27008n
    A9A27003n
    A9A26970n
    A9A26981n
    A9A26982n
    A9A26975n
    A9A26976n
    A9A27001n
    A9A27062n
    19091
    19096
    27060
    27053

    Toute linformation sur les accessoires u page F122

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F105

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Disjoncteurs pour courant continu
    C60H-DC
    Les disjoncteurs C60H-DC sont utiliss dans les circuits aliments en courant
    continu (Automatisme et contrle industriel, transport, nergies renouvelables...).
    Ils associent les fonctions de protection des circuits contre les courants de
    courtcircuit et de surcharge ainsi que la commande et le sectionnement.
    Caractristiques
    nombre de ples
    tension de fonctionnement (Ue)
    tension nominale (Un)
    pouvoir de coupure

    CEI 60947-2

    UL1077 (0,5 40 A)
    courbes de dclenchement
    coupure pleinement apparente
    sectionnement
    augmentation de la dure de vie du produit
    limitation du courant en cas de dfaut :
    pouvoir assign de coupure de service (Ics)
    dclenchement magntique (Ii)
    tension de choc (Uimp) sous plastron
    tension assigne disolement (Ui)
    endurance (O-F)
    lectrique
    mcanique
    degr de pollution
    catgorie dutilisation
    temprature de fonctionnement

    1P
    2P
    12250 V CC
    12500 V CC
    250 V CC
    500 V CC
    20 kA / 110 V CC
    20 kA / 220 V CC
    10 kA / 220 V CC
    10 kA / 440 V CC
    6 kA / 250 V CC
    6 kA / 500 V CC
    5 kA / 250 V CC
    5 kA / 500 V CC
    courbe C - protection contre les surintensits pour tout type dapplication.
    la prsence de la bande verte garantit louverture physique des contacts et permet dintervenir
    sur le circuit aval en toute scurit.
    apte au sectionnement au sens de la norme CEI/EN 60947-2
    grce une fermeture brusque indpendante de la vitesse daction sur la manette.
    louverture rapide des contacts vite la destruction des rcepteurs en cas de court-circuit.
    75 % du pouvoir de coupure ultime (Icu)
    8,5 In ( 20 %) (homogne avec courbe C)
    6 kV
    500 V CC
    3 000 cycles (avec L/R=2 ms)
    6 000 cycles avec circuit rsistif
    20 000 cycles
    3
    A (non retard selon les normes CEI/EN 60947-2)
    -25 C 70 C

    Disjoncteurs C60H-DC u page F107


    1. Disjoncteurs 0,5 63 A

    Auxiliaires lectriques u page F96

    17

    Dclencheurs
    2. Dclencheur mission de tension MX+OF
    3. Dclencheur minimum de tension MN
    Signalisation
    4. Contact auxiliaire OF
    5. Contact auxiliaire signal-dfaut SD

    18

    16

    15

    14

    Accessoires de montage u page F97


    6.
    7.
    8.
    9.
    10.
    11.
    12.
    13.

    Repres encliquetables
    Platine sectionnable
    Intercalaire 9 mm
    Dispositif de cadenassage
    Cache-vis
    Commande rotative
    Cloison interple
    Cache-bornes plombable

    13

    12

    11

    10

    Accessoires de raccordement u page F97


    14.
    15.
    16.
    17.
    18.

    Borne de rpartition isole


    Connexion vis
    Borne Aluminium 50 mm2
    Connecteur isol
    Peigne de raccordement

    7
    Contacts auxiliaires

    F106

    Dclencheurs

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    C60H-DC

    www.schneider-electric.fr

    largeur
    en pas
    de 9 mm

    calibre
    (A)

    Disjoncteurs C60H-DC

    Peignes de raccordement
    Toute linformation u page F118

    uni
    2

    0,5
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    10
    13
    15
    16
    20
    25
    30
    32
    40
    50
    63

    A9N61500n
    A9N61501n
    A9N61502n
    A9N61503n
    A9N61504n
    A9N61505n
    A9N61506n
    A9N61508n
    A9N61509n
    A9N61510n
    A9N61511n
    A9N61512n
    A9N61513n
    A9N61514n
    A9N61515n
    A9N61517n
    A9N61518n
    A9N61519n

    0,5
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    10
    13
    15
    16
    20
    25
    30
    32
    40
    50
    63

    A9N61520n
    A9N61521n
    A9N61522n
    A9N61523n
    A9N61524n
    A9N61525n
    A9N61526n
    A9N61528n
    A9N61529n
    A9N61530n
    A9N61531n
    A9N61532n
    A9N61533n
    A9N61534n
    A9N61535n
    A9N61537n
    A9N61538n
    A9N61539n

    Auxiliaires lectriques
    compatibles
    type

    largeur tension
    en pas
    de 9 mm
    dclencheurs MN
    2
    230 V CA
    48 V CA/CC
    MN s
    2
    230 V CA
    MNx
    2
    230 V CA
    380...415 V CA
    MSU
    2
    230 V CA
    MX+OF 2
    110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    contacts
    OF
    1
    auxiliaires SD
    1
    OF+SD/OF 1

    bi
    4

    OU

    rfrences

    A9N26960n
    A9N26961n
    A9N26963n
    A9N26969n
    A9N26971n
    A9N26979n
    A9N26946n
    A9N26947n
    A9N26948n
    A9N26924n
    A9N26927n
    A9N26929n

    Toute linformation u page F96

    Accessoires compatibles
    type
    commandes
    rotatives

    Srigraphie sur appareillage :


    Alimentation par le haut ou par le bas en respectant la polarit.

    sous-ensemble de manuvre du
    disjoncteur
    poigne dsaccouplable
    prolonge
    poigne fixe frontale ou latrale
    droite uniquement
    platine sectionnable (l'unit pour 1 ple)
    dispositif de cadenassage (sachet de 2)
    bornes de rpartition isole pour calibre > 25 A
    (sachet de 4)
    borne pour cble aluminium pour calibre > 25 A
    (sachet de 1)
    cache-vis
    fractionnable pour C60
    plombables
    (sachet de 2)
    cache-bornes 1P
    plombables
    2P
    (sachet de 2)
    cloisons interples (sachet de 10)
    connexions vis (sachet de 8)
    intercalaire paisseur 9 mm (sachet de 1)
    cache-fils de rechange (sachet de 5 pices)
    2P, 4 pas de 9 mm

    rfrences
    27046
    27047
    27048
    26996
    26970
    19091
    27060
    26981
    26975
    26976
    27001
    27053
    A9N27062n
    26483

    Tous les accessoires u page F97

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F107

    Commande et protection des dparts

    Disjoncteur C60PV-DC, interrupteurs C60NA-DC et


    SW60-DC pour installations photovoltaques

    Disjoncteur C60PV-DC,
    interrupteurs C60NA-DC et SW60-DC

    1. Disjoncteurs 10 20 A
    1. Interrupteur 50 A
    1. Interrupteur 63 A

    Raccordement
    2. Borne pour cble aluminium
    3. Connexion vis
    4. Borne de rpartition cuivre/aluminium

    Auxiliaires lectriques
    5. Dclencheur minimum de tension MN
    Dclencheur mission de tension
    MX + OF
    6. Contact auxiliaire signal-dfaut SD
    7. Contact auxiliaire OF
    8. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF

    Accessoires
    9.
    10.
    11.
    12.

    Dispositif de cadenassage
    Cloison interples
    Intercalaire
    Cache-vis

    Pour tous renseignements complmentaires,


    consulter le chapitre "Photovoltaque"
    u page A2

    10

    11

    12

    Le C60PV-DC est un disjoncteur pour courant continu ddi la protection des


    installations photovoltaques multichanes.
    Le C60NA-DC est un interrupteur-sectionneur pour courant continu ddi au
    sectionnement des installations photovoltaques.
    Le SW60-DC est un interrupteur-sectionneur ddi aux manuvres de
    sectionnement et de commande dans des installations photovoltaques.
    Ils permettent :
    @ C60PV-DC : disoler la chane de modules photovoltaques et de la protger du
    courant de dfaut inverse
    @ C60NA-DC : disoler le champ photovoltaque raccord au gnrateur
    photovoltaque du reste du champ photovoltaque afin de permettre les interventions
    de maintenance sur la chane de modules photovoltaquesou ou sur l'onduleur
    @ SW60-DC : disoler le champ photovoltaque afin de permettre les interventions de
    maintenance sur le convertisseur en toute scurit.
    Ces appareils sont :
    @ compatibles avec les auxiliaires des disjoncteurs DT60 (MN, MX, OF, SD)
    @ livrs avec trois cloisons inter-ples afin daugmenter la distance disolement entre
    deux connecteurs adjacents.

    54 mm max.
    Contacts auxiliaires

    Contact Contact
    auxiliaire auxiliaire
    OF
    OF
    + SD/OF

    F108

    Caractristiques communes

    Dclencheurs

    +
    Contact
    signal
    dfaut
    SD

    +
    Auxiliaire
    MX+OF

    +
    Auxiliaire
    MN

    Disjoncteur ou
    interrupteur

    tension assigne disolation (Ui)


    tension de choc (Uimp)
    normes
    C60PV-DC
    C60NA-DC
    SW60-DC
    endurance
    lectrique
    C60PV-DC
    (O-F)
    C60NA-DC
    SW60-DC
    mcanique
    temprature de fonctionnement
    raccordement
    C60PV-DC
    (par le haut pour entres et
    sorties)
    C60NA-DC
    SW60-DC

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    1000 V CC
    6 kV
    CEI 60947-2, EN 60947-2
    CEI 60947-3, EN 60947-3
    1500 cycles (avec L/R=2 ms)
    1500 cycles
    3000 cycles
    20000 cycles
    -25 C 70 C
    1 25 mm (cbles rigides)
    1 16 mm (cbles souples avec embout)
    1 35 mm (cbles rigides)
    1 25 mm (cbles souples avec embout)

    www.schneider-electric.fr

    type
    disjoncteur
    C60PV-DC

    largeur en pas
    de 9 mm
    8

    calibre
    (A)
    10
    16
    20

    rfrences
    A9N61650n
    A9N61651n
    A9N61652n

    IN

    OUT

    OUT

    type

    dclencheurs MN
    MX+
    OF

    1 3 2 4
    IN

    Auxiliaires lectriques
    compatibles

    contacts
    auxiliaires
    interrupteursectionneur
    C60NA-DC

    A9N61690n

    50

    OF
    SD
    OF+
    SD/OF

    largeur tension
    en pas
    de 9 mm
    2
    48 V CA/CC
    2
    110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    1
    1
    1

    rf.

    A9N26961n
    A9N26946n
    A9N26947n
    A9N26948n
    A9N26924n
    A9N26927n
    A9N26929n

    Toute l'information u page F96


    1 3 2 4

    interrupteursectionneur
    SW60-DC

    IN

    IN

    OUT

    OUT

    Accessoires compatibles

    MGN61700

    63

    1 2 4 3
    1

    IN

    OUT

    OUT

    IN

    type
    dispositifs de cadenassage (sachet de 2)
    bornes de rpartition isoles (sachet de 4)
    pour calibre > 25 A
    (sachet de 3)
    borne pour cble aluminium pour calibre > 25 A
    (sachet de 1)
    cache-vis plombables fractionnables pour C60
    (sachet de 2)
    cloisons interples (sachet de 10)
    connexions vis (sachet de 8)
    intercalaire paisseur 9 mm (sachet de 1)

    rf.
    26970
    19091
    19096
    27060
    26981
    27001
    27053
    A9N27062n

    Tous les accessoires u page F97

    Caractristiques C60PV-DC
    tension demploi (Ue)
    pouvoir de coupure (Icu)
    courbe
    calibre (A)
    (valeurs par
    ple)
    10 A
    16 A
    20 A
    pouvoir de coupure de service
    assign (Ics)
    dclenchement magntique (Ii)

    800 V CC
    1,5 kA
    C
    chute de tension
    (mV)
    344,5
    328
    297
    100 % de Icu

    impdance
    (m)
    34,45
    20,5
    14,85

    puissance dissipe
    (W)
    3,445
    5,248
    5,94

    8,5 In ( 20 %) (compatible avec courbe C)

    Caractristiques C60NA-DC
    tension demploi (Ue)

    courant assign demploi (Ie)


    calibre (A)
    (valeurs par
    ple)
    20 A
    30 A
    40 A
    60 A

    20 A : 1000 V CC
    30 A : 800 V CC
    50 A : 700 V CC
    50 A
    chute de tension
    (mV)
    50
    75,5
    100,5
    125,5

    impdance
    (m)
    2,51
    2,51
    2,51
    2,51

    puissance dissipe
    (W)
    1
    2,265
    4,02
    6,275

    1000 V CC
    63 A
    chute de tension
    (mV)
    158

    impdance
    (m)
    2,51

    puissance dissipe
    (W)
    9,954

    Caractristiques SW60-DC
    Tension demploi (Ue)
    Courant assign demploi (Ie)
    calibre (A)
    (valeurs par
    ple)
    63 A

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F109

    Commande et protection des dparts

    Disjoncteurs C120n

    Disjoncteurs C120 u page F112


    1. Disjoncteurs 50 125 A
    2. Blocs diffrentiels Vigi associables
    12

    13

    14

    Raccordement u page F118


    3. Peigne de raccordement

    Auxiliaires lectriques u page F96

    4. Tlcommande Tm120
    5. Dclencheur minimum de tension MN,
    MNx, MN s ou seuil de tension MSU
    Dclencheur mission de tension
    MX + OF
    6. Contact auxiliaire signal-dfaut SD
    7. Contact auxiliaire OF
    8. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF

    15

    16

    Accessoires u page F97


    9.
    10.
    11.
    12.
    13.
    14.
    15.
    16.
    17.
    18.
    19.
    20.

    Dispositif de cadenassage
    Platine sectionnable
    Commande rotative
    Cache-bornes plombable
    Cloison interples
    Cache-vis
    Borne pour cble aluminium
    Borne pour prise arrire
    Borne de rpartition cuivre/aluminium
    Intercalaire
    Repres encliquetables
    Porte-tiquettes

    Rfrences agres
    u index page 12

    10

    11

    18

    19

    20

    17

    Utilisation :
    @ courbe C :
    _ commande et protection contre les surintensits de circuits (applications
    gnrales)
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 5 et 10 In
    @ courbe B :
    _ commande et protection contre les surintensits de circuits avec protection des
    personnes en rgimes IT et TN pour des grandes longueurs de cbles
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 3 et 5 In
    @ courbe D :
    _ commande et protection de circuits forts courants dappel
    _ les dclencheurs magntiques agissent entre 10 et 14 In.
    Caractristiques
    agrment
    fermeture brusque
    sectionnement coupure
    pleinement apparente
    selon EN 60947-2
    tension demploi Ue max
    temprature de rglage
    des calibres
    nombre de cycles (O-F)
    raccordement
    par bornes cage
    reprage
    temprature d'utilisation

    F110

    NF
    permet de mieux tenir les courants dappel levs
    de certains rcepteurs
    une bande verte sur la manette garantit l'ouverture
    de tous les ples
    440 V CA
    30 C
    20 000
    35 mm2 (cble souple)
    50 mm2 (cble rigide)
    4 clips repre ct de la borne amont
    porte-tiquette sur manette (bi, tri, ttra)
    -25 C+60 C

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Blocs diffrentiels Vigi


    Type AC
    Usage courant, protg contre les dclenchements intempestifs dus aux surtensions
    passagres (coup de foudre, manuvre dappareillage sur le rseau, etc.).
    disjoncteur diffrentiel
    C120 Vigi

    disjoncteur
    C120

    bloc diffrentiel
    Vigi C120

    d L'association disjoncteur-bloc diffrentiel est


    conforme la norme pour les appareils de la mme
    famille et prsents dans le mme catalogue
    Schneider Electric.

    Type A si renforc
    Particulirement adapte pour fonctionner dans des ambiances prsentant :
    @ dimportants risques de dclenchements intempestifs : coups de foudre
    rapprochs, rgime IT, prsence de ballasts lectroniques, prsence dappareillage
    incorporant des filtres antiparasites du type clairage, micro-informatique, etc.
    @ des sources daveuglement :
    _ prsence dharmoniques ou de rjection de frquence leve
    _ prsence de composantes continues : diodes, ponts de diodes, alimentations
    dcoupage, etc.
    @ protg contre les dclenchements intempestifs dus aux surtensions passagres
    (coup de foudre, manuvre dappareillage sur le rseau, etc.).
    Apte fonctionnner dans une atmosphre humide et/ou pollue par des agents
    agressifs : piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
    traitement de l'eau, etc.
    Caractristiques
    agrment
    conformit aux normes
    visualisation du dfaut
    diffrentiel
    tension demploi Ue
    temprature d'utilisation
    raccordement
    par bornes cage

    NF
    NF EN 60947-2 (C 63-120) et NF EN 61009 (C 61-440)
    en face avant par un voyant mcanique rouge sur la manette
    de commande du bloc Vigi
    130 V CA
    230 415 V CA
    Vigi type AC
    -5 C... +60 C (1)
    Vigi type A si
    -25 C... +60 C
    35 mm2 (cble souple)
    50 mm2 (cble rigide)

    (1) Lors de l'association avec un disjoncteur, tenir compte de la temprature ngative la moins favorable
    (-5 C pour le bloc Vigi type AC).

    Auxiliaires lectriques

    54 mm max.
    Contacts auxiliaires

    Contact Contact
    auxiliaire auxiliaire
    OF
    OF
    +SD/OF

    +
    Contact
    signal
    dfaut
    SD

    Dclencheurs

    +
    Auxiliaire
    MX+OF,
    MX, ou
    MSU

    +
    Auxiliaire
    MN, MN s,
    ou MNx

    Disjoncteur

    Dclencheurs et contacts auxiliaires


    @ 3 auxiliaires de signalisation OF, SD maximum sur le mme disjoncteur.
    @ 2 auxiliaires commutables OF+SD/OF maximum sur le mme disjoncteur.
    @ 1 auxiliaire commutable OF+SD/OF plus 1 auxiliaire de signalisation OF ou SD
    maximum sur le mme disjoncteur.
    @ 2 auxiliaires de dclenchement MX+OF, MX, MN, MNs, MNx maximum sur le
    mme disjoncteur.
    @ 3 auxiliaires de dclenchement MSU maximum sur le mme disjoncteur, sans
    autre auxiliaire.
    Tlcommande
    Le bloc TM, galement mont sur le ct de l'appareil, permet la commande
    distance du disjoncteur.
    Toute l'information u page F96

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F111

    Commande et protection des dparts

    Disjoncteurs C120 n
    Uni, bi, tri et ttra

    Choix des courbes de dclenchement


    Courbe C : applications gnrales.
    Courbe B : cbles grande longueur, rcepteurs sensibles.
    Courbe D : rcepteurs forts courants d'appel.

    Disjoncteurs
    largeur en pas
    de 9 mm

    C120N n (3)

    C120H n (3)

    10 kA (1)

    15 kA (2)

    calibre (A)

    courbes
    C

    courbes
    C

    50
    63
    80
    100
    125

    A9N18444
    A9N18445
    A9N18446
    A9N18447
    A9N18448

    50
    63
    80
    100
    125

    A9N18360
    A9N18361
    A9N18362
    A9N18363

    A9N18344
    A9N18345
    A9N18346
    A9N18347

    A9N18382
    A9N18383
    A9N18384
    A9N18385

    A9N18455
    A9N18456
    A9N18457
    A9N18458
    A9N18459

    A9N18412
    A9N18413
    A9N18414
    A9N18415

    A9N18500
    A9N18501
    A9N18502
    A9N18503

    50
    63
    80
    100
    125

    A9N18364
    A9N18365
    A9N18367
    A9N18369

    A9N18348
    A9N18349
    A9N18350
    A9N18351

    A9N18386
    A9N18387
    A9N18388
    A9N18389

    A9N18466
    A9N18467
    A9N18468
    A9N18469
    A9N18470

    A9N18423
    A9N18424
    A9N18425
    A9N18426

    A9N18511
    A9N18512
    A9N18513
    A9N18514

    50
    63
    80
    100
    125

    A9N18371
    A9N18373
    A9N18375
    A9N18377

    A9N18352
    A9N18353
    A9N18354
    A9N18355

    A9N18390
    A9N18391
    A9N18392
    A9N18393

    A9N18477
    A9N18478
    A9N18479
    A9N18480
    A9N18481

    A9N18434
    A9N18435
    A9N18436
    A9N18437

    A9N18522
    A9N18523
    A9N18524
    A9N18525

    uni
    3

    C120 1P
    1

    bi
    6

    +
    C120 2P
    1

    Vigi C120
    1

    3
    T

    tri
    9

    +
    C120 3P
    1

    Vigi C120
    1

    5
    T

    ttra
    12

    +
    C120 4P
    1

    Vigi C120
    1

    7
    T

    (3) Dbut de commercialisation avril 2012

    F112

    (1) Pouvoir de coupure :


    tension (V CA)
    selon NF EN 60947-2
    230 240
    400 415
    440
    selon NF EN 60898
    230 400
    (*) 3 kA sous 1 ple en rgime de neutre IT
    (cas du dfaut double).

    PdC
    Icu
    20 kA
    10 kA (*)
    6 kA
    Icn
    10 000 A

    (2) Pouvoir de coupure :


    tension (V CA)
    selon NF EN 60947-2
    230 240

    PdC
    Icu
    uni
    15 kA
    bi, tri, ttra
    30 kA
    400 415
    15 kA (*)
    440
    10 kA
    selon NF EN 60898
    Icn
    230 400
    15 000 A
    (*) 4,5 kA sous 1 ple en rgime de neutre IT
    (cas du dfaut double).

    ;
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Blocs diffrentiels Vigi C120 n (3)


    type AC
    calibre
    sensibilit tension
    (mA)
    (V CA 50 Hz) pas de
    rf.

    type A si
    super immunis
    9 mm

    rf.

    pas de
    9 mm

    Peignes de raccordement
    type

    largeur
    nb maxi d'appareils
    en pas
    par peigne
    de 9 mm
    peignes de
    uni
    48 (L = 430 mm)
    16
    raccordement bi
    48 (L = 430 mm)
    8
    tri
    45 (L = 405 mm)
    5
    ttra
    48 (L = 430 mm)
    4
    lot de 20 embouts cache-dents + 4 flasques latraux pour peignes bi, tri, ttra
    liaison souple 100 A (L = 230 mm) (lot de 4)

    rf.

    14811
    14812
    14813
    14814
    14818
    04145

    Toute l'information u page F118

    Auxiliaires lectriques
    compatibles
    type

    dclencheurs

    bi
    instantan
    30
    300

    230 415
    230 415

    A9N18563
    A9N18564

    7
    7

    A9N18591 7
    A9N18592 7

    slectif s
    300 s
    230 415
    1 000 s 230 415

    A9N18544
    A9N18545

    7
    7

    A9N18556 7
    A9N18557 7
    contacts
    auxiliaires

    MN

    largeur
    en pas
    de 9 mm
    2

    MN s
    MNx

    2
    2

    MSU
    MX+OF

    2
    2

    OF
    SD
    OF+SD/OF

    tension

    rf.

    230 V CA
    48 V CA/CC
    230 V CA
    230 V CA
    380...415 V CA
    230 V CA
    110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC

    A9N26960
    A9N26961
    A9N26963
    A9N26969
    A9N26971
    A9N26979
    A9N26946

    1
    1
    1

    A9N26947
    A9N26948
    A9N26924
    A9N26927
    A9N26929

    Toute l'information u page F96

    tri
    instantan
    30
    300

    230 415
    230 415

    A9N18566
    A9N18567

    10
    10

    A9N18594 10
    A9N18595 10

    slectif s
    300 s
    1 000 s

    230 415
    230 415

    A9N18546
    A9N18547

    10
    10

    A9N18558 10
    A9N18559 10

    ttra
    instantan
    30
    300

    230 415
    230 415

    A9N18542
    A9N18543

    10
    10

    A9N18554 10
    A9N18555 10

    A9N18548
    A9N18549

    10
    10

    A9N18560 10
    A9N18561 10

    slectif s
    300 s
    1 000 s

    230 415
    230 415

    Accessoires compatibles
    type
    commandes
    rotatives

    sous-ensemble de manuvre du disjoncteur


    poigne dsaccouplable prolonge
    poigne fixe frontale ou latrale droite uniquement
    platine sectionnable (l'unit pour 1 ple)
    dispositif de cadenassage (sachet de 4)
    bornes de rpartition isole (sachet de 4)
    borne pour cble aluminium (sachet de 1)
    borne pour prise arrire (sachet 2 bornes, 2 cache-bornes et 1 cache-borne 1P)
    cache-vis plombables et fractionnables
    (sachet de 2 pour 4 ples)
    cache-bornes 1 ple
    1x
    plombables
    2 ples
    2x
    (sachet de 2) 3 ples
    3x
    4 ples
    4x
    cloisons interples (sachet de 10)
    connexion vis (sachet de 8)
    intercalaire paisseur 9 mm (sachet de 1)
    porte-tiquette de rechange (sachet de 10)

    rf.
    27046
    27047
    27048
    26996
    27145
    19091
    27060
    18528
    18527
    18526
    18526
    18526
    18526
    27001
    27053
    A9N27062
    27150

    Tous les accessoires u page F97

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F113

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Auxiliaires de r-enclenchement
    Pour disjoncteurs iC60 et interrupteurs diffrentiels iID
    ARA
    Mise en scurit grce au dispositif de
    cadenassage ( 3 6 mm) intgr

    Capot plombable

    Signalisation
    des tats de
    fonctionnement
    de lARA

    La commande manuelle
    du disjoncteur ou de
    linterrupteur diffrentiel
    reste prioritaire sur
    lautomatisme

    4 programmes prdfinis

    Commande
    distance manuelle de
    rarmement ultime
    (aprs blocage de
    lautomatisme) (Y2)
    Inhibition distance
    permettant linterdiction
    du rarmement
    distance (Y1)

    Fonctionnement bistable :
    ne change pas dtat en cas de
    perte dalimentation lectrique
    Inhibition de lautomatisme (auto - OFF)
    et de remise zro (Reset)

    ARA

    contacts auxiliaires

    dclencheurs

    ARA

    Rgle de montage
    Les auxiliaires lectriques et de commande doivent tre monts en premier, au plus
    prs du disjoncteur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de dclenchement puis de
    signalisation.
    Le tableau ci-dessous prsente lordre et le nombre maximum dauxiliaires pouvant
    tre installs sur un disjoncteur.
    auxiliaires de signalisation
    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF
    1 iOF
    -

    1 iOF

    F114

    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF
    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF
    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF

    auxiliaires de dclench.
    + 1 iMX+OF
    ou iMN
    ou iMSU
    -

    aux. lec.
    + ARA

    app.
    iC60

    + 1 iMX+OF
    ou iMN
    ou iMSU
    -

    + ARA

    iID

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Raccordement
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir RPT-F115
    Auxiliaire de R-enclenchement Automatique
    @ L auxiliaire de r-enclenchement ARA permet daugmenter la disponibilit des
    installations sans surveillance, isoles, difficiles daccs et exigeant une trs grande
    disponibilit (tlphonie mobile, autoroutes, stations de pompage, aroports, chemins de
    fer, stations mtorologiques, stations service, distributeurs de billets, clairage public,
    tunnels...), et ceci grce la remise en service sans intervention du personnel en cas de
    dfaut fugitif (perturbations atmosphriques, surtensions industrielles, ) ou permanent.
    @ Lexploitant peut choisir entre 4 programmes de r-enclenchement pr-dfinis qui
    permettent de concilier scurit et disponibilit des installations en tenant compte de
    lapplication.
    @ La mise en scurit du circuit est ralise par le dispositif de cadenassage.
    Principe de fonctionnement :
    @ Lautomatisme de r-enclenchement ARA effectue un certain nombre de tentatives
    de rarmement selon le programme choisi par lutilisateur. Le programme comporte
    les paramtres suivants :
    _ une temporisation avant rarmement
    _ un temps de scrutation
    _ un nombre maximum de tentatives de refermetures (1 15 selon le programme)
    @ Si lissue de ces tentatives, le dfaut est toujours prsent, lappareil se met en
    attente dun rarmement manuel, ou de rarmement ultime distance (Y2).
    @ Un contact "locked" indique distance l'tat "inhib" du r-enclencheur.
    @ Un contact OF est galement intgr.
    @ Une entre (Y1) permet d'inhiber le r-enclencheur pour la scurit des intevenants.
    Nota : La fonction de r-enclenchement automatique est autorise pour les disjoncteurs
    diffrentiels courant rsiduel de sensibilits autres que In y 30 mA dans les installations non
    surveilles, dans les conditions dfinies dans la partie 7-773 de la NF C 15-100 (selon fiche
    interprtation UTE 15-100 F12 doctobre 2009 - article 531.2.1.7).

    ARA

    utilisation

    disjoncteurs iC60
    1P, 1P+N ou 2P 3P ou 4P
    A9C70134n
    A9C70132n
    4
    4
    7
    230 V CA, 50 Hz
    230 V CA
    (selon CEI 61131-2)
    u 200 ms

    interrupteurs diffrentiels iID


    2P
    4P
    A9C70332n
    A9C70334n
    4
    4

    rfrences
    nombre de programmes
    interface Ti24
    largeur en pas de 9 mm
    tension d'alimentation
    tension de commande (Uc)
    entres type 1 (Y1/Y2)
    dure mini de lordre de
    commande (Y2)
    temps de rponse (ARA)
    < 500 ms
    consommation
    y1W
    endurance lectrique (O-F) 5000 cycles (ARA associ au disjoncteur)
    sortie contact
    mini 24 V CA/CC, 10 mA
    inverseur libre de
    maxi 230 V CA ,1 A
    potentiel (OF/Locked)
    entre (Y1/Y2)
    230 V CA, 5 mA
    interface entre type 1 (Y3) Ti24
    sortie (OF et SD) degr de protection
    appareil seul : IP 20,
    (CEI 60529)
    en coffret modulaire : IP 40, classe disolement II
    tension disolement (Ui)
    400 V
    degr de pollution (CEI 60947) 3
    raccord. alimentation (N/P) 0,5 10 mm2 (rigide) 0,5 6 mm2 (souple)
    0,5 4 mm2 (souple avec embout)
    entres (Y1/Y2)
    sorties (OF/Locked) 0,5 2,5 mm2 (rigide ou souple) 0,5 1,5 mm2 (souple avec
    embout)
    interface Ti24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F115

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Auxiliaires de tlcommande
    Pour disjoncteurs iC60
    RCA
    Dispositif de verrouillage permettant de neutraliser
    la commande distance et cadenasser
    ( 3 6 mm) en position ouvert

    Plombage des modes


    de fonctionnement

    Interface Ti24 pour liaison vers automate


    Voyant de
    signalisation
    des tats de
    fonctionnement

    Compatible
    avec les auxiliaires
    lectriques du
    disjoncteur

    Commutateur dinhibition
    de toutes les commandes
    lectriques

    Commutateur mode de fonctionnement

    contacts auxiliaires

    dclencheurs

    Fonctionnement bistable :
    ne change pas dtat en cas de perte
    dalimentation lectrique

    Commande par signal


    impulsionnel ou maintenu

    RCA

    Rgle de montage
    Les auxiliaires lectriques et de commande doivent tre monts en premier, au plus
    prs du disjoncteur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de dclenchement puis de
    signalisation.
    Le tableau ci-dessous prsente lordre et le nombre maximum dauxiliaires pouvant
    tre installs sur un disjoncteur.
    auxiliaires de signalisation
    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF
    1 iOF

    F116

    + 1 iSD ou iOF
    ou iOF/SD+OF

    auxiliaires de dclench.
    + 1 iMX+OF
    ou iMN
    ou iMSU
    -

    aux. lec.
    + RCA

    app.
    iC60

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Raccordement
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir RPT-F117
    Tlcommande
    @ La tlcommande RCA permet :
    _ la commande lectrique (ouverture et fermeture) distance des disjoncteurs
    avec ou sans bloc Vigi, avec ou sans auxiliaire.
    _ le rarmement du disjoncteur aprs dclenchement, dans le respect des
    principes de scurit et la rglementation en vigueur.
    _ la commande locale par la manette.
    _ la mise en scurit du circuit par cadenassage.
    @ 2 choix de fonctionnement aprs dclenchement :
    _ A : possibilit de rarmer le disjoncteur distance,
    _ B : interdiction de rarmer.
    @ La version avec interface Ti24 permet :
    _ dinterfacer directement la tlcommande avec un automate programmable PLC,
    un systme de supervision et tout autre dispositif de communication,
    disposant dentres / sorties en tension 24 V CC.
    _ la signalisation distance par contact libre de potentiel OF.
    _ la commande.
    @ Lauxiliaire iMDU permet de commander la tlcommande RCA en 24/48 V CA/CC.

    RCA

    utilisation
    rfrences
    nombre de programmes
    interface Ti24
    largeur en pas de 9 mm
    tension d'alimentation
    tension de commande (Uc)
    entres type 1 (Y1/Y2)
    dure mini de lordre de
    commande (Y2)
    temps de rponse (ARA)
    consommation
    protection

    endurance lectrique (O-F)


    sortie contact
    mini
    inverseur libre de
    maxi
    potentiel (OF/Locked)
    entre (Y1/Y2)
    interface entre type 1 (Y3)
    Ti24
    sortie (OF et SD)
    degr de protection
    (CEI 60529)
    tension disolement (Ui)
    degr de pollution (CEI 60947)
    raccord. alimentation (N/P)
    entres (Y1/Y2)
    sorties (OF/Locked)
    interface Ti24

    disjoncteurs iC60
    disjoncteurs iC60
    1P, 1P+N ou 2P
    3P ou 4P
    A9C70112n A9C70122n A9C70114n A9C70124n
    sans
    avec
    sans
    avec
    7
    230 V CA, 50 Hz
    230 V CA (selon CEI 61131-2)
    24/48 V CA/CC avec auxiliaire iMDU
    u 200 ms
    < 500 ms
    y1W
    auto-protection thermique avec Reset automatique contre les
    chauffements du circuit de commande dus un nombre de
    manuvres anormal
    10000 cycles (RCA associ au disjoncteur)
    24 V CA/CC, 10 mA
    230 V CA, 1 A
    230 V CA, 5 mA
    24 V CC, 5,5 mA
    24 V CC, In max : 100 mA
    appareil seul : IP 20,
    en coffret modulaire : IP 40, classe disolement II
    400 V
    3
    0,5 10 mm2 (rigide) 0,5 6 mm2 (souple)
    0,5 4 mm2 (souple avec embout)
    0,5 2,5 mm2 (rigide ou souple)
    0,5 1,5 mm2 (souple avec embout)
    bornes ressort : 0,5 1,5 mm2 (rigide ou souple)

    Module dadaptation de tension iMDU


    Il permet dutiliser les tensions de commande 24 et 28 VCA/CC sur les entres de
    commande.

    schma de cblage

    Y1
    X Y2 C
    24
    48

    rfrence
    puissance maxi culmule entre
    les bornes P et Y1/Y2

    24 V
    CA/CC
    +

    48 V
    CA/CC
    +

    A9C18185n
    100 mA sous 450 V 25C
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F117

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Peignes de raccordement
    Pour disjoncteurs iC60, C120 n
    Peignes pour disjoncteurs iC60 n
    Peignes de raccordement permettant lalimentation dappareils au pas de 18 mm
    largeur
    pas de
    mod.
    9 mm
    de 18 mm
    12
    6
    24
    12
    36
    18
    48
    24
    112/114 (1) 56/57 (1)
    caractristiques

    accessoires
    embouts
    caractristiques
    cache dents
    caractristiques
    connecteurs
    caractristiques

    nombre de ples et type


    1P
    2P
    3P
    4P
    3 x (N+P)
    Aux. + 1P
    Aux. + 2P
    Aux. + 3P
    L1
    L1 L2
    L1 L2 L3
    N L1 L2 L3 N L1 N L2 N L3 Aux L1
    Aux L1 L2 Aux L1 L2 L3
    A9XPH106n A9XPH112n A9XPH212n A9XPH312n A9XPH412n A9XPH512n
    A9XPH518n
    A9XPH124n A9XPH224n A9XPH324n A9XPH424n A9XPH524n
    A9XPH157n A9XPH257n A9XPH357n A9XPH457n A9XPH557n
    A9XAH157n A9XAH257n A9XAH357n
    @ peuvent tre scier en une seule passe grce au calage des barres de cuivre (repre de coupe sur lisolant).
    @ livr avec 2 embouts latraux IP 20 sauf pout les rfrences 57 modules (montage des embouts obligatoire aprs une dcoupe).
    @ phases reprs sur les 2 faces des peignes.
    @ les peignes pour auxiliaires disposent dune espace de 9 mm pour insrer des iOF, iSD, iOF+SD. Cela permet de supprimer
    lintercalaire quand les disjoncteurs sont quips dun auxiliaire 9 mm.
    @ quantit : lunit
    @ tension assigne (Ue) : 415 V
    @ tension disolement : 500 V
    @ intensit admissible 40 C : 100 A
    @ tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs Schneider Electric
    @ tenue au feu selon CEI 695-2-1 : autoextinguibilit 960 C 30 s
    @ conformes aux normes CEI 60947-7-1 et CEI 61439-2
    @ couleur : RAL 7016 (gris anthracite)
    A9XPE110n A9XPE210n A9XPE310n
    garantissent la protection IP 20
    quantit : lot de 10
    A9XPT920n
    isolent les dents laisses libres
    quantit : lot de 20
    A9XPCM04n
    permettent lalimentation des peignes. IP 20
    quantit : lot de 4

    A9XPE410n

    A9XPE410n

    A9XPE110n

    A9XPE210n

    A9XPE310n

    (1) Selon le nombre de ples.

    peignes pour disjoncteurs C120 n


    @ peignes de raccordement permettant lalimentation dappareils
    au pas de 27 mm

    N
    IN GERI
    MERL
    NG125

    I . ON

    N
    IN GERI
    MERL
    NG125

    I . ON

    rfrences

    taille

    accessoires
    lot de 20 embouts protge-dents +
    4 flasques latraux
    caractristiques
    courant assign d'emploi Ie ( 40 C)
    tenue aux courants de court-circuit
    alimentation
    commentaires

    F118

    uni
    bi
    tri
    ttra

    peignes de 45
    pas de 9 mm
    (1 pice)
    14813
    -

    peignes de 48
    pas de 9 mm
    (1 pice)
    14811
    14812
    14814

    bi, tri, ttra

    14818

    14818

    125 A (63 A maxi par dpart)


    compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs C120
    @ alimentation directe maxi. 50 mm rigide sur borne du disjoncteur
    @ chaque rfrence de peigne comprend :
    _ 1 peigne uni ou bi + 8 embouts protge-dents +
    2 flasques latraux
    _ 1 peigne tri ou ttra + 4 embouts protge-dents +
    2 flasques latraux
    @ les dents laisses en rserve peuvent tre isoles par des
    embouts protge-dents

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Aux. + 4P
    Aux N L1 L2 L3
    A9XAH457n

    3 x (Aux. + 1P)
    Aux L1 Aux L2 Aux L3
    A9XAH657n

    3 x (Aux. + N + 1P)
    Aux N L1 Aux N L2 Aux N L3
    A9XAH557n

    A9XPE410n

    A9XPE310n

    A9XPE410n

    Liaisons souples 100/125 A


    Liaison souple en cuivre isol pour lalimentation directe dun peigne depuis un jeu de barres en
    fond de coffret

    liaisons souples
    rfrence
    caractristiques

    04145
    @ (lot de 4 pices)
    @ courant assign demploi Ie ( 40 C) : 100 125 A
    @ longueur : 420 mm
    @ cbles classe 2 : isolation 1000 V
    @ embout mle de section 6,9 x 2,5 pour borne cage 16 mm2 serti
    une extrmit et cosse coude
    90 avec perage 8,5 sertie lautre extrmit

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F119

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Auxiliaires lectriques
    Pour disjoncteurs iC60, interrupteurs iID, iSW-NA,
    et commandes RCA et ARA
    Auxiliaires de dclenchement
    iMN
    iMNs
    type

    Instantan

    fonction

    iMNx

    dclencheur minimum de tension

    iMSU
    dclencheur seuil
    de tension

    Retard

    Indpendant de la tension
    dalimentation

    @ provoque le dclenchement du dispositif auquel il est associ @ provoque le


    lorsque sa tension dentre diminue (entre 70 % et 35 % de Un). dclenchement du dispositif
    Empche la fermeture du dispositif tant que sa tension dentre auquel il est associ
    na pas t rtablie
    louverture du circuit darrt
    durgence

    @ coupe lalimentation par louverture


    du dispositif auquel il est associ
    lorsque la tension phase/neutre est
    dpasse (perte de neutre). Pour un
    rseau ttraphas, utiliser trois
    auxiliaires de dclenchement iMSU.

    @ tension de
    dclenchement :
    275 V CA

    @ pas de
    dclenchement en
    cas de creux de
    tension transitoire
    (jusqu 0,2 s)

    @ entre et alimentation
    spares

    @ tension de
    dclenchement :
    255 V CA

    schmas de cblage

    utilisation

    @ arrt durgence par bouton-poussoir normalement ferm


    @ Garantit la scurit des circuits dalimentation de plusieurs
    machines en empchant les redmarrages intempestifs

    rfrences
    tension assigne (Ue) V CA
    V CC
    frquence de
    Hz
    fonctionnement
    voyant mcanique dtat, rouge
    fonction de test
    largeur en pas de 9 mm
    courant demploi

    A9A26960n A9A26961n A9A26959n


    220240
    48
    115
    48
    50/60
    400

    A9A26963n
    220240
    50/60

    @ protection des quipements contre


    les surtensions sur le rseau
    lectrique (rupture du conducteur
    neutre)
    @ surveillance de la tension entre le
    conducteur de phase et le conducteur
    neutre
    A9A26969n A9A26971n A9A26979n
    A9A26479n
    220240
    380415
    230
    230
    50/60
    50/60

    en face avant
    2
    -

    en face avant
    2
    -

    en face avant
    2
    -

    en face avant
    2
    -

    nombre de contacts
    temprature de
    fonctionnement

    -35+70 C

    -35+70 C

    -35+70 C

    -35+70 C

    F120

    @ arrt durgence scurit


    intgre
    @ insensible la variation de
    la tension du circuit de
    commande pour amliorer la
    continuit de service

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Installation
    www.schneider-electric.fr

    saisir RPT-F121

    iMX+OF

    Auxiliaires de signalisation
    iOF
    iSD

    dclencheur mission de tension

    contact auxiliaire ouvert/ferm

    contact signal-dfaut

    double contact ouvert/ferm ou


    signal-dfaut

    Avec contact auxiliaire ouvert/ferm

    @ provoque le dclenchement du dispositif


    associ lorsquil est aliment

    @ contact inverseur qui indique la


    position "ouvert" ou "ferm" du
    dispositif associ

    @ contact inverseur qui indique la


    position du dispositif associ en cas
    de :
    _ dfaut lectrique
    _ action sur lauxiliaire de
    dclenchement
    @ mme fonction de signalisation
    que VISI-TRIP
    -

    @ lauxiliaire iOF/SD+OF est un


    produit deux en un : contact OF +
    SD ou OF + OF au choix via
    commutateur de slection

    @ comprend un contact ouvert/ferm (OF) pour signaler la position "ouvert" ou "ferm"


    du dispositif associ

    iOF/SD+OF

    @ arrt durgence par bouton-poussoir


    normalement ouvert
    @ signalisation distance de la position du
    dispositif associ

    @ signalisation distance de la
    position du dispositif associ

    @ signalisation distance du
    dclenchement sur dfaut du
    dispositif associ

    Position OF
    Position SD
    @ signalisation distance de la
    position et/ou du dclenchement sur
    dfaut du dispositif associ

    A9A26946n A9A26947n A9A26948n


    100415
    48
    1224
    110130
    48
    1224
    50/60

    A9A26924n
    240415
    24130
    50/60

    A9A26927n
    240415
    24130
    50/60

    A9A26929n
    240415
    24130
    50/60

    En face avant
    2

    En face avant
    Sur manette
    1
    24 V CC
    48 V CC
    60 V CC
    130 V CC
    240 V CA
    415 V CA
    1 NO/NF
    -35+70 C

    En face avant
    Sur manette
    1

    En face avant
    Sur manette
    1

    1 NO/NF
    -35+70 C

    1 NO/NF + 1 NO/NF
    -35+70 C

    y 24 V CC
    48 V CC
    y 130 V CC
    y 240 V CA
    415 V CA
    1 NO/NF
    -35+70 C

    6A
    2A
    1A
    6A
    3A

    6A
    2A
    1,5 A
    1A
    6A
    3A

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F121

    Commande et protection des dparts

    Acti 9
    Accessoires
    Pour disjoncteurs iC60, iC60 LMA, Reflex iC60
    et interrupteurs iID, iSW-NA
    Commande rotative

    Platine
    dbrochable

    fonction

    commande installe en face avant ou sur


    le ct.
    Empche louverture de la porte lorsque le
    disjoncteur se trouve en position ON
    (dsactivation possible)

    rfrences
    lot de
    caractriqtiques

    A9A27005n A9A27006n A9A27008n


    1
    1
    1
    Noire
    Rouge
    Sous-ensemble
    de manuvre
    seul
    _ degr de protection : poigne tournante
    IP 55
    @ installation :
    _ le mcanisme de commande est mont sur
    le dispositif
    _ la poigne tournante est fixe en face avant
    du coffret ou bien sur le ct
    @ montage en face avant (sur porte ou plastron
    fixe)
    @ cadenassage possible alors que le dispositif
    se trouve en position ouvert (cadenassage
    avec dispositif en position ferm possible
    sous rserve dadaptation)
    @ cadenassage possible (cadenas de
    diamtre 5 8 mm non fourni avec le
    dispositif)
    2P, 3P, 4P
    2P, 3P, 4P
    -

    convient iC60
    aux
    iC60 + Vigi iC60
    dispositifs iID
    suivants
    Reflex iC60
    ou RCA+iC60
    ou ARA+iC60
    ARA+iID
    iSW-NA

    l'outil Laser
    Square, permet
    daligner avec
    prcision le
    disjoncteur et la
    commande
    rotative
    GVAP01
    1
    -

    permet la dpose ou le
    sert cadenasser un disjoncteur
    remplacement rapide dun
    ou un interrupteur en position
    disjoncteur ou d'un interrupteur, sans "ouvert" ou "ferm"
    toucher aux raccordements

    A9A27003n
    1
    @ commander 1 par ple
    @ degr de protection : IP 20
    @ il se compose :
    _ dune platine fixer sur un rail
    (ou panneau)
    _ de 2 couteaux fixer dans les
    bornes du dispositif
    @ raccordement : bornes cage pour
    cble jusqu 35 mm2 (rigide) ou
    25 mm2 (souple)
    @ installation :
    _ en coffret universel
    _ sur rail horizontal
    @ hauteur : 178 mm
    @ non compatible avec Vigi iC60 et
    ses auxiliaires
    @ cadenassage possible (cadenas de
    diamtre 6 mm non fourni avec le
    dispositif)
    b
    y 63 A
    -

    Borne Al 50 mm2

    A9A26970n
    10
    @ diamtre du cadenas :
    3 6 mm
    @ plombable
    (diamtre maxi : 1,2 mm)
    @ le verrouillage en position ON
    nempche pas le dclenchement
    du disjoncteur ou de linterrupteur
    en cas de dfaut
    @ sectionnement : en conformit
    avec la norme CEI/EN 60947-2

    b
    b
    b
    b
    b
    b

    y 63 A

    Borne
    multicble

    Dispositif
    de cadenassage

    Connexion vis
    pour cosse il

    fonction

    pour 3 cbles en cuivre :


    pour cbles en aluminium
    @ rigides jusqu 16 mm2 de 16 50 mm2
    2
    @ souples jusqu 10 mm

    pour extrmit de cble avec cosse


    il, montage lavant ou
    larrire

    rfrences
    lot de
    convient iC60 y 25 A
    aux
    Reflex iC60 y 25 A
    dispositifs iC60 >25 A
    suivants Reflex iC60 40 A
    Vigi iC60
    iID
    iSW-NA
    couple de serrage
    longueur de dnudage
    outils utiliser

    19091
    4
    -

    19096
    3
    -

    27060
    1
    -

    27053
    8
    b

    b
    b
    10 N.m
    13 mm
    Hc 1/5" ou 5 mm

    b
    b
    2 N.m
    diamtre 5 mm

    5 mm

    F122

    b
    b
    b
    b
    2 N.m
    11 mm
    diamtre 5 mm ou PZ2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir RPT-F123
    Cache-vis

    Cache-bornes

    fonction

    empche tout contact avec les vis de


    raccordement

    empche tout contact avec les bornes

    rfrences
    lot de
    caractristiques

    A9A26982n A9A26981n
    12 x 1 ple 20 x 4 ples (splittable)
    @ le degr de protection passe IP20D
    @ plombable (diamtre maxi. 1,2 mm)

    convient iC60
    aux
    Vigi iC60
    dispositifs iID
    suivants
    Reflex iC60 ou
    RCA+iC60 ou
    ARA+iC60
    ARA+iID
    iSW-NA

    b
    -

    b
    b
    b

    amliore le niveau
    disolement entre les
    raccordements : cbles,
    bornes, cosses, etc.
    A9A26975n A9A26976n
    A9A27001n
    2 x 1 ple
    2 x 2 ples
    10
    @ le degr de protection passe IP20D @ plombable (diamtre maxi. 1,2 mm)
    @ lot de deux, pour les bornes amont et
    aval
    @ pour 3 ples : A9A26975 + A9A26976
    @ pour 4 ples : 2 X A9A26976
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b

    b
    b

    b
    b

    Cloison
    interple

    b
    b

    Intercalaire

    @ sert :
    _ complter les ranges
    _ sparer les dispositifs
    A9A27062n
    5
    @ largeur : 1 pas de 9 mm
    @ permet le cheminement
    des cbles dune range
    une autre (au-dessus et
    au-dessous), jusqu
    6 mm2
    b
    b
    b
    b
    b
    b

    Barrette de repres encliquetables

    fonction
    rfrences

    pour lidentification des raccordements


    0 : AB1-R0
    5 : AB1-R5
    A : AB1-GA
    1 : AB1-R1
    6 : AB1-R6
    B : AB1-GB
    2 : AB1-R2
    7 : AB1-R7
    C : AB1-GC
    3 : AB1-R3
    8 : AB1-R8
    D : AB1-GD
    4 : AB1-R4
    9 : AB1-R9
    E : AB1-GE
    lot de
    250
    convient iC60 / Reflex iC60 4 repres maxi. par ple
    aux
    Vigi iC60
    4 repres maxi. par dispositif
    dispositifs iID
    4 repres maxi. par dispositif
    suivants
    iSW-NA
    4 repres maxi. par dispositif

    F : AB1-GF
    G : AB1-GG
    H : AB1-GH
    I : AB1-GI
    J : AB1-GJ

    K : AB1-GK
    L : AB1-GL
    M : AB1-GM
    N : AB1-GN
    O : AB1-GO

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    P:
    Q:
    R:
    S:
    T:

    AB1-GP
    AB1-GQ
    AB1-GR
    AB1-GS
    AB1-GT

    U : AB1-GU
    V : AB1-GV
    W : AB1-GW
    X : AB1-GX
    Y : AB1-GY

    Z : AB1-GZ
    + : AB1-R12
    - : AB1-R13
    Vierge : AB1-RV

    F123

    Commande et protection des dparts

    Disjoncteurs C120
    Uni, bi, tri et ttra

    Choix des courbes de dclenchement


    Courbe C : applications gnrales.
    Courbe B : cbles grande longueur, rcepteurs sensibles.
    Courbe D : rcepteurs forts courants d'appel.

    Disjoncteurs
    largeur en pas
    de 9 mm

    C120N (1)

    C120H (1)

    10 kA (2)

    15 kA (3)

    calibre (A)

    courbes
    C

    courbes
    C

    50
    63
    80
    100
    125

    18444
    18445
    18446
    18447
    18448

    50
    63
    80
    100
    125

    18360
    18361
    18362
    18363

    18344
    18345
    18346
    18347

    18382
    18383
    18384
    18385

    18455
    18456
    18457
    18458
    18459

    18412
    18413
    18414
    18415

    18500
    18501
    18502
    18503

    50
    63
    80
    100
    125

    18364
    18365
    18367
    18369

    18348
    18349
    18350
    18351

    18386
    18387
    18388
    18389

    18466
    18467
    18468
    18469
    18470

    18423
    18424
    18425
    18426

    18511
    18512
    18513
    18514

    50
    63
    80
    100
    125

    18371
    18373
    18375
    18377

    18352
    18353
    18354
    18355

    18390
    18391
    18392
    18393

    18477
    18478
    18479
    18480
    18481

    18434
    18435
    18436
    18437

    18522
    18523
    18524
    18525

    uni
    3

    C120 1P
    1

    bi
    6

    +
    C120 2P
    1

    Vigi C120
    1

    3
    T

    tri
    9

    +
    C120 3P
    1

    Vigi C120
    1

    5
    T

    ttra
    12

    +
    C120 4P
    1

    Vigi C120
    1

    7
    T

    (1) Fin de commercialisation

    F124

    (2) Pouvoir de coupure :


    tension (V CA)
    selon NF EN 60947-2
    230 240
    400 415
    440
    selon NF EN 60898
    230 400
    (*) 3 kA sous 1 ple en rgime de neutre IT
    (cas du dfaut double).

    PdC
    Icu
    20 kA
    10 kA (*)
    6 kA
    Icn
    10 000 A

    (3) Pouvoir de coupure :


    tension (V CA)
    selon NF EN 60947-2
    230 240

    PdC
    Icu
    uni
    15 kA
    bi, tri, ttra
    30 kA
    400 415
    15 kA (*)
    440
    10 kA
    selon NF EN 60898
    Icn
    230 400
    15 000 A
    (*) 4,5 kA sous 1 ple en rgime de neutre IT
    (cas du dfaut double).

    ; Avril 2012
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Peignes de raccordement

    Blocs diffrentiels Vigi C120 (1)


    type A si
    super immunis

    type AC
    calibre
    sensibilit
    (mA)

    tension
    (V CA 50 Hz)
    rf.

    pas de
    9 mm

    rf.

    pas de
    9 mm

    type A SiE
    Spcial influence
    Externe
    pas de
    rf.
    9 mm

    type

    largeur
    nb maxi
    en pas
    d'appareils
    de 9 mm
    par peigne
    peignes de
    uni
    48 (L = 430 mm) 16
    raccordement bi
    48 (L = 430 mm) 8
    tri
    45 (L = 405 mm) 5
    ttra 48 (L = 430 mm) 4
    lot de 20 embouts cache-dents + 4 flasques latraux
    pour peignes bi, tri, ttra
    liaison souple 100 A (L = 230 mm) (lot de 4)

    rf.

    14811
    14812
    14813
    14814
    14818
    04145

    Auxiliaires lectriques
    compatibles
    type

    bi
    instantan
    30
    300

    230 415
    230 415

    18538
    18539

    7
    7

    18550
    18551

    7
    7

    230 415
    230 415

    18544
    18545

    7
    7

    18556
    18557

    7
    7

    230 415
    230 415

    18540
    18541

    10
    10

    18552
    18553

    10
    10

    18676
    18677

    10
    10

    230 415
    230 415

    18546
    18547

    10
    10

    18558
    18559

    10
    10

    slectif s
    300 s
    1 000 s

    tri
    instantan
    30
    300

    largeur tension
    rf.
    en pas
    de 9 mm
    26960
    dclencheurs
    MN
    2
    230 V CA
    26961
    48 V CA/CC
    26963
    2
    230 V CA
    MN s
    26969
    MNx
    2
    230 V CA
    380...415 V CA 26971
    26979
    MSU
    2
    230 V CA
    MX+OF
    2
    110...415 V CA 26946
    110...130 V CC
    26947
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC 26948
    26924
    contacts
    OF
    1
    auxiliaires
    26927
    SD
    1
    26929
    OF+SD/OF 1
    18312
    tlcommande 1 - 2 P
    7
    Tm120
    18316
    automatismes ATm
    2
    de refermeture ATm3
    18306
    8
    ATm
    18307
    ATm7
    14

    slectif s
    300 s
    1 000 s

    Accessoires compatibles
    type
    commandes
    rotatives

    ttra
    instantan
    30
    300

    230 415
    230 415

    18542
    18543

    10
    10

    18554
    18555

    10
    10

    18675
    18678

    10
    10

    230 415
    230 415

    18548
    18549

    10
    10

    18560
    18561

    10
    10

    18679
    18680

    10
    10

    slectif s
    300 s
    1 000 s

    sous-ensemble de manuvre du
    disjoncteur
    poigne dsaccouplable prolonge
    poigne fixe frontale ou latrale droite
    uniquement
    platine sectionnable (l'unit pour 1 ple)
    dispositif de cadenassage (sachet de 4)
    bornes de rpartition isole (sachet de 4)
    borne pour cble aluminium (sachet de 1)
    borne pour prise arrire (sachet 2 bornes, 2 cachebornes et 1 cache-borne 1P)
    cache-vis plombables et fractionnables
    (sachet de 2 pour 4 ples)
    cache-bornes 1 ple
    1x
    plombables
    2 ples
    2x
    (sachet de 2) 3 ples
    3x
    4 ples
    4x
    cloisons interples (sachet de 10)
    connexion vis (sachet de 8)
    intercalaire paisseur 9 mm (sachet de 1)
    porte-tiquette de rechange (sachet de 10)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rf.
    27046
    27047
    27048
    26996
    27145
    19091
    27060
    18528
    18527
    18526
    18526
    18526
    18526
    27001
    27053
    27062
    27150

    F125

    Commande et protection des dparts

    Sectionneurs fusibles tiroir STI

    Les sectionneurs fusibles STI assurent la protection contre les surcharges et les
    courts-circuits. Pour les versions bi, tri et tri + neutre, le sectionnement omnipolaire
    est assur lors de lassemblage en usine. A quiper avec des cartouches fusibles
    type aM ou gG (gL - gI), avec ou sans tmoin de fusion.
    Type

    STI 1P + N

    uni

    largeur en pas
    de 9 mm
    2

    uni + neutre

    8,5 x 31,5
    10,3 x 38

    400
    500

    15645
    15646

    bi

    8,5 x 31,5
    10,3 x 38

    400
    500

    15650
    15651

    tri

    8,5 x 31,5
    10,3 x 38

    400
    500

    15655
    15656

    tri + neutre

    8,5 x 31,5
    10,3 x 38

    400
    500

    15657
    15658

    STI 3P + N

    taille fusibles
    ( x L en mm)

    tension
    (V)

    rf.

    8,5 x 31,5
    10,3 x 38

    400
    500

    15635
    15636

    Caractristiques
    type

    conformit aux normes


    signalisation de la fusion
    du fusible
    temprature d'utilisation
    raccordement par bornes
    cage
    spcificits STI
    "uni + neutre"
    et "tri + neutre"

    tiroir fusibles imperdables


    comportant un logement
    supplmentaire pour la mise
    en place dun fusible de rechange
    NF C 63-210 (EN 60269-2),
    NF C 63-211, NF EN 60947-3
    par voyant optionnel
    (voir accessoires)
    jusqu' 50 C
    6 mm2 (cble souple)
    10 mm2 (cble rigide)
    coupure pleinement apparente :
    l'ouverture de la phase
    entrane obligatoirement
    louverture du neutre
    la phase s'ouvre avant le neutre
    lors du sectionnement
    et se ferme aprs le neutre
    la fermeture du circuit

    Accessoires
    Caractristiques

    Cartouches fusibles pour sectionneurs fusibles STI

    agres
    type de cartouches
    type aM

    Taille
    ( x L en mm)

    calibre
    (A)

    8,5 x 31,5

    10,3 x 38

    bureaux Vritas et Lloyds


    sans percuteur
    pour appareils fortes pointes
    dintensit (moteurs...)
    type gG
    pour appareils intensit
    (gG ou gL)
    constante (chauffage...)
    pouvoir de coupure selon
    taille
    tension
    P. de C.
    normes NF C 60-200,
    ( x L
    demploi (kA)
    NF C 63-210 et CEI 269-1/2 en mm)
    (V CA)
    aM gG
    8,5 x 31,5 400
    20 20
    10,3 x 38
    500
    80 80
    courant de court-circuit
    10
    Icc (kA)

    2
    4
    6
    10

    rf. (bote de 10
    cartouches)
    aM
    15733
    15734
    15735
    15737

    gG
    15767
    15768
    15769
    -

    2
    4
    6
    10
    25

    15742
    15743
    15744
    15746
    15750

    15775
    15776
    15777
    15779
    -

    Peignes de raccordement
    Type

    longueur
    en pas de 9 mm
    peignes
    uni
    24
    48 (sachet de 2)
    uni + neutre 24
    48
    bi
    24
    48 (sachet de 2)
    tri
    24
    48 (sachet de 2)
    connecteurs
    jeu de 4 connecteurs isols pour cbles 25 mm2
    voyant de signalisation
    tension de 230 V CA (400 V CA maxi)
    dispositif de cadenassage (sachet de 2)

    rf.
    14881
    14891
    21086
    21088
    14882
    14892
    14883
    14893
    14885
    15668
    15669

    Toute linformation (peignes) u page F94

    F126

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Porte-fusibles SBI

    Les porte-fusibles assurent la protection contre les surcharges et les courts-circuits.


    Ils sont destins principalement utiliss dans l'industrie. A quiper de cartouche type
    aM ou gG (gL - gI) sans percuteur, de taille 14 x 51 mm ou 22 x 58 mm.
    Type

    largeur
    en pas de
    9 mm
    3
    4

    taille fusibles
    ( x L en mm)

    I maxi (A)
    aM
    gG

    rf.

    14 x 51
    22 x 58

    50
    100

    40
    80

    MGN15708
    MGN15714

    uni

    3
    4

    14 x 51
    22 x 58

    50
    80

    40
    80

    MGN15707
    MGN15713

    uni + neutre

    6
    8

    14 x 51
    22 x 58

    50
    100

    40
    -

    MGN15709
    MGN15715

    bi

    6
    8

    14 x 51
    22 x 58

    50
    80

    40
    80

    MGN15710
    MGN15716

    tri

    9
    12

    14 x 51
    22 x 58

    50
    80

    40
    80

    MGN15711
    MGN15717

    tri + neutre

    12
    16

    14 x 51
    22 x 58

    50
    80

    40
    80

    MGN15712
    MGN15718

    neutre
    SBI 3P + N

    SBI 3P + N

    Caractristiques
    conformit aux normes
    ple neutre
    sectionnement
    signalisation de la fusion
    fusibles
    raccordement par bornes
    cage

    NF EN 60947-3
    livr quip d'une broche
    verrouille
    par basculement de son tiroir
    par voyant 230 V
    (voyant allum aprs fusion fusible)
    cble cuivre :
    jusqu' 25 mm2 pour 14 x 51
    jusqu 35 mm2 pour 22 x 58

    Accessoires
    Caractristiques

    Cartouches fusibles pour porte-fusibles SBI

    agres
    type de cartouches
    type aM

    Taille
    ( x L) (mm)

    calibre
    (A)

    tension demploi
    (V)

    14 x 51

    10
    16
    25
    32
    40
    50
    32
    40
    50
    63
    80
    100

    660
    660
    660
    500
    500
    400
    660
    660
    660
    660
    660
    500

    bureaux Vritas et Lloyds


    sans percuteur
    pour appareils fortes pointes
    dintensit (moteurs...)
    type gG
    pour appareils intensit
    (gG ou gL)
    constante (chauffage...)
    pouvoir de coupure selon
    taille calibre tension P. de C.
    normes NF C 60-200,
    ( x L (A)
    demploi (kA)
    NF C 63-210 et CEI 269-1/2 en mm)
    (V CA) aM gG
    14x51 10...25 660
    140 100
    32/40 500
    140 100
    50
    400
    140 100
    22x58 32...80 660
    140 100
    100
    500
    140 courant de court-circuit
    8
    Icc (kA)

    22 x 58

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rf. (bote de 10 cartouches)


    aM
    gG
    15787
    15788
    15762
    15763
    15791
    15764
    15792
    15765
    15794
    15751
    15795
    15752
    15796
    15753
    15797
    15754
    15798
    15755
    -

    F127

    Commande et protection des dparts

    Relais diffrentiels RH

    Le relais diffrentiel tore spar protge les biens et les personnes contre
    les contacts directs et indirects : il commande l'ouverture du disjoncteur auquel il est
    associ, lorsqu'il dtecte un courant diffrentiel rsiduel au moins gal son seuil de
    sensibilit de courant In :
    @ cette commande est soit instantane, soit temporise
    @ elle se fait par l'intermdiaire d'un dclencheur voltmtrique (MN ou MX)
    @ les seuils In et temporisations sont rglables sur certains appareils de la gamme.
    Le relais diffrentiel tore spar s'installe sur les rseaux BT alternatifs en SLT
    (Schma de Liaison la Terre) TT, TNS et IT.
    Caractristiques gnrales
    conformit aux normes

    RH10 (montage sur rail DIN)

    RH99 (montage sur rail DIN)

    RH10 (montage en face avant)

    RH21 (montage en face avant)

    CEI 947.2 annexe B


    NF C 15-100
    CEI 364 chapitres 4 et 5
    UTE C60-130 classe T02 en 30 mm
    VDE 664
    compatibilit lectromagntique dcharges lectrostatiques : CEI 1000-4-2 niveau 4
    susceptibilit rayonne : CEI 1000-4-3 niveau 3
    susceptibilit conduite faible nergie : CEI 1000-4-4 niveau 4
    susceptibilit conduite forte nergie : CEI 1000-4-6 niveau 4
    perturbation radiofrquence : CEI 1000-4-6 niveau 3
    missions conduites et rayonnes : EN 55011 classe B
    tension assigne de tenue
    8 kV
    aux chocs i Ue = 525 V AC
    protection
    immunis contre les risques de dclenchement intempestifs
    (si : super immunis)
    tenue aux composantes
    type A selon norme CEI 60947-2
    continues

    Caractristiques dtailles
    type de rseau surveiller
    schma de liaison la terre
    test
    de l'appareil
    des liaisons tores/relais
    rarmement
    signalisation locale
    contacts de sortie

    courant nominal thermique


    charge nominale
    courant assign
    tension assigne d'emploi
    d'emploi (A)
    24 V
    48 V
    110 V
    220-240 V
    250 V
    380-415 V
    consommation
    plage de fonctionnement
    de l'alimentation auxiliaire

    signalisation
    visualisation
    contrle permanent

    temprature de fonctionnement
    indice de protection
    protection contre les chocs mcaniques
    montage
    RH...M
    RH...P
    dimensions
    RH...M
    RH...P

    F128

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    y 1000 V CA (50/60/400 Hz)


    TT, TNS, IT
    local, lectronique (voyant et contact)
    permanent
    local ou distance
    prsence de tension (dfaut mmoris)
    contact prsence de tension fermeture
    contact dfaut inverseur accrochage
    pouvoir de coupure CEI 60947-5-1
    8A
    10 mA sous 12 V
    catgorie d'emploi :
    AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13
    6
    6
    5
    5
    6
    2
    6
    6
    5
    5
    2
    6
    6
    4
    4
    0,6
    6
    6
    4
    4
    0,4
    5
    4 VA (CA) ou 4 W (CC)
    12 48 V CA, 12 48 V CC, 55 % 120 %
    (80 % Ue si Ue < 20 V)
    48 V y Ue y 415 V de 55 110 % Ue
    Ue u 415 V 70 % 110 % Ue
    voyant rouge (franchissement du seuil
    de dfaut In)
    voyant vert et/ou contact de relais (prsence
    de tension auxiliaire)
    de llectronique, de lalimentation et de la
    liaison de dtection (ordre douverture envoy
    au disjoncteur en cas de dfaut)
    -25 C +70 C
    IP 40 en face avant
    IK 07
    sur rail DIN ou sur platine avec clips (livrs)
    en face avant
    6 pas de 9 mm

    www.schneider-electric.fr

    type A a

    sensibilit
    (temporisation)

    tension

    frquence
    (Hz)

    RH10

    30 mA
    (instantan)

    12...24 V CA, 12...48 V CC


    48 V CA
    110...130 V CA
    220...240 V CA
    380...415 V CA
    440...525 V CA
    12...24 V CA, 12...48 V CC
    48 V CA
    110...130 V CA
    220...240 V CA
    380...415 V CA
    440...525 V CA
    12...24 V CA, 12...48 V CC
    48 V CA
    110...130 V CA
    220...240 V CA
    380...415 V CA
    440...525 V CA
    12...24 V CA, 12...48 V CC
    48 V CA
    110...130 V CA
    220...240 V CA
    380...415 V CA
    440...525 V CA
    12...24 V CA, 12...48 V CC
    48 V CA
    110...130 V CA
    220...240 V CA
    380...415 V CA
    440...525 V CA

    50/60
    50/60
    50/60
    50/60/400
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60/400
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60/400
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60/400
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60
    50/60/400
    50/60
    50/60

    300 mA
    (instantan)

    1A
    (instantan)

    RH21

    2 seuils rglables :
    30 mA instantan ou 300 mA
    (instantan ou temporis 60 ms)

    RH99

    9 seuils rglables :
    0,03/0,1/0,3/0,5/1/3/5/10/30 A
    (9 tempos rglables
    de 0/0,06/0,15/0,25/0,31/0,5/0,8/1/4 s)

    Alarme par manque de tension auxiliaire


    La coupure de l'alimentation auxiliaire de Vigirex est
    signale en face avant de l'appareil et provoque le
    basculement d'un relais. Lexploitant peut ainsi choisir
    de commander ou non l'ouverture du disjoncteur
    selon quil privilgie la scurit ou la disponibilit de
    l'installation.
    Affichage du dfaut sur l'appareil
    Tous les Vigirex sont des relais accrochage : le
    dfaut reste affich sur lappareil, permettant ainsi de
    diffrencier le dfaut (surcharge, court-circuit ou dfaut
    disolement).

    RH..M
    montage
    sur rail DIN
    56100
    56110
    56120
    56130
    56140
    56150
    56105
    56115
    56125
    56135
    56145
    56155
    56107
    56117
    56127
    56137
    56147
    56157
    56160
    56161
    56162
    56163
    56164
    56165
    56170
    56171
    56172
    56173
    56174
    56175

    RH..P
    montage
    en face avant
    56200
    56210
    56220
    56230
    56240
    56250
    56205
    56215
    56225
    56235
    56245
    56255
    56207
    56217
    56227
    56237
    56247
    56257
    56260
    56261
    56262
    56263
    56264
    56265
    56270
    56271
    56272
    56273
    56274
    56275

    Slectivit par seuils rglables


    Le rglage des seuils de sensibilit In et de temporisation, permet d'obtenir jusqu'
    9 niveaux de slectivit. Dans ce cas, seule la partie dfaillante du rseau est mise
    hors service.
    RH...

    In = 1 A
    t = 500 ms

    MT/BT

    In = 300 mA
    t = 250 ms

    RH...

    RH...

    In = 100 mA
    t = 90 ms

    RH...
    rupture
    d'alim.
    aux.

    In =
    30 mA
    t=0s

    Signalisation de labsence dalimentation auxiliaire

    Rgl sur une sensibilit


    de 30 mA, Vigirex
    garantit une protection
    contre les contacts
    directs en intervenant
    en moins de 40 ms
    lorsqu'il est associ
    un disjoncteur
    Schneider Electric de
    calibre 400 A maximum.

    RH...
    PE

    Scurit positive
    Le contact "absence dalimentation auxiliaire" mis en
    srie avec le contact dfaut permet la scurit positive.

    Vigirex

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F129

    Commande et protection des dparts

    Relais diffrentiels RH
    Tores et cadres sommateurs

    Les tores de types A et OA dtectent le courant de fuite et transmettent un signal


    proportionnel au rcepteur associ. Ils sont utiliss principalement pour la dtection
    et la mesure de courants rsiduels pour la protection diffrentielle.
    Les cadres sommateurs ont les mmes fonctions que les tores mais ont une
    utilisation plus restreinte : il faut que la sensibilit rgle soit suprieure 500 mA
    pour pouvoir les utiliser avec les Vigirex RH10M/P et RH99M/P. Les cadres
    sommateurs se fixent sur les cbles ou sur les jeux de barres.
    type

    Tores ferms, type A

    dimensions
    (mm)

    tores type A

    tores type OA

    TA
    PA
    IA
    MA
    SA
    GA
    POA
    GOA

    cadres
    sommateurs

    Tores ouvrants, type OA

    30
    50
    80
    120
    200
    300
    46
    110
    280 x 115
    470 x 160

    section maxi.
    admissible par
    phases des conducteurs
    cuivre (mm2)
    25
    50
    95
    240
    2 x 185
    2 x 240
    50
    240
    -

    rf.

    50437
    50438
    50439
    50440
    50441
    50442
    50485
    50486
    56053
    56054

    Caractristiques
    type de rseau surveiller
    tension disolement Ui
    tenue au courant de
    court-circuit (kA efficace)
    temprature de fonctionnement
    tores
    cadres
    indice de protection
    tores ferms, type A
    fixation

    Cadre sommateur
    raccordement

    tores ouvrants, type OA


    fixation
    raccordement

    F130

    courant nominal
    maxi. du circuit
    protger
    In (A)
    65
    85
    160
    250
    400
    630
    85
    250
    1600
    3200

    BT 50/60/400 Hz
    1000 V
    1 kA permanent
    2,5 kA / 1 s
    30 kA / 0,05 s (37,5 kA pour les cadres sommateurs)
    -25 +70 C
    -35 +80 C
    IP 30
    par encliquetage sur le botier des relais Vigirex ( 30-50 mm)
    sur rail symtrique pour 30-50-80 mm
    sur tle et cbles pour tout
    par enfichage direct sur les relais Vigirex pour 30-50 mm
    par bornes cage pour cble u 0,22 mm2
    (tores de 30 200 mm)
    par clips de 6,35 mm (tores de 300 mm)
    sur tle ou sur cble
    par vis 5 mm pour filerie de 0,22 mm2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Contrleurs disolement

    Les contrleurs disolement sont utiliss pour surveiller lisolement des rseaux
    lectriques par rapport la terre.
    type

    IM9-OL
    IM9
    IM10

    fonctionne par
    injection de
    courant
    oui
    oui
    non

    IM20

    non

    rseau surveiller
    rgime de tension
    neutre
    tous
    y 690 V CA/CC
    IT
    y 415 V CA
    IT
    y 415 V CA
    y 300 V CC
    IT
    y 415 V CA
    y 300 V CC

    domaines d'application

    contrle ralis hors tension


    ilt neutre isol CA
    ilt neutre isol CA et CC
    perturbs (1)
    ilt neutre isol CA et CC
    perturbs (1)
    communication Modbus

    (1) Prsence d'une composante continue lie forte (variateur, dmarreur moteur...).

    Contrleur d'isolement Vigilohm IM9-OL


    Destin la surveillance hors tension de lisolement des moteurs (dsenfumage,
    pompes incendie, ascenseurs...) aliments en courant alternatif ou continu quel que
    soit le rgime de neutre. En cas de dfaut d'isolement, un contact de sortie permet
    l'activation d'une alarme ou d'un relais pour interdire la mise sous tension du moteur.
    alimentation auxiliaire
    monophase (V CA)
    110 415

    nb de pas
    de 9 mm
    8

    rf.
    IMD-IM9-OL

    IM9-OL

    Contrleurs permanents disolement IM9


    Surveillent lisolement des rseaux alternatifs neutre isol ou mis la terre par une
    impdance.
    tension d'alimentation auxiliaire nb de pas
    50-60 Hz (V CA)
    de 9 mm
    100 415
    8

    rf.
    IMD-IM9

    IM9

    Contrleur permanent disolement IM10 et IM20


    Permet de surveiller et d'afficher la valeur de lisolement des rseaux continus ou
    alternatifs notamment en milieu industriel perturb. Le contrleur d'isolement IM20
    permet de mesurer les fuites la terre et dispose d'un module de communication
    Modbus.
    tension d'alimentation
    auxiliaire 50-60 Hz (V CA)
    100 415
    100 415
    platine additionnelle (2)
    IM10

    nb de pas
    de 9 mm
    8
    8

    plage de rglage
    rf.
    isolement () fuites la terre (uF)
    IMD-IM10
    0,1 k 10 M
    IMD-IM20
    0,1 k 10 M
    0,1 40
    IMD-IM20-1700n

    (2) S'utilise avec le CPI IM20 pour les rseaux :


    @ 600 VCA y U y 1700V L-L CA (neutre accessible),
    @ 440 VCA y U y 1000V L-L CA (neutre inaccessible).

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F131

    Commande et protection des moteurs

    Interrupteurs-sectionneurs en coffret
    d'arrt d'urgence Vario et Mini-Vario
    (complets ou composer)
    Les coffrets de proximit Vario et Mini-Vario sont disponibles complets ou
    composer. Ils permettent la coupure et le sectionnement au plus prs dun circuit de
    puissance, par exemple pour la commande locale de machines-outils, etc.
    Ces coffrets sont adapts aux charges fortement inductives pour interrupteurs en
    tte dinstallation (catgorie AC23). Ils sont quips dun interrupteur-sectionneur
    tripolaire commande rotative pouvant recevoir, si ncessaire, des blocs additifs
    (2 contacts auxiliaires par bloc additif).
    Caractristiques Vario
    VCF 0GE

    Bloc de base
    Vario

    Additif

    interrupteurs-sectionneurs
    commande rotative

    degr de protection
    verrouillage du capot
    dimensions (H x L x P)

    tripolaires pour circuit mono ou triphas


    1 sens de marche
    poigne rouge cadenassable par 3 cadenas
    ( 4 8 mm)
    plastron jaune 60 x 60 mm
    marquage du dispositif de commande
    IP 65
    en position "I" (ON) jusqu' 63 A
    VCF 0GE/1GE/2GE
    146 x 90 x 131 mm
    VCF 3GE/4GE
    170 x 150 x 152 mm
    VCF 5GE
    280 x 220 x 191 mm

    Caractristiques Mini-Vario
    VCFN 12GE

    Bloc de base
    Mini-Vario

    Additif

    interrupteurs-sectionneurs
    commande rotative

    degr de protection
    dimensions (H x L x P)

    tripolaires pour circuit mono ou triphas


    1 sens de marche
    poigne rouge cadenassable par 1 ( 8 mm) ou 3 cadenas
    ( 6 mm)
    plastron jaune 60 x 60 mm
    IP 55
    131 x 82,5 x 106 mm

    interrupteurs-sectionneurs Vario en coffret (complets ou composer)


    puissance en
    courant
    produits
    produits
    catgorie AC23
    thermique
    complets
    composer
    230 V
    400 V Ithe
    coffret vide
    bloc de base
    (A)
    (kW)
    (kW)
    Vario seul
    VCF02GE
    VCFXGE1
    V02
    2,2
    4
    10
    VCF01GE
    VCFXGE1
    V01
    3
    5,5
    16
    VCF0GE
    VCFXGE1
    V0
    4
    7,5
    20
    VCF1GE
    VCFXGE1
    V1
    5,5
    11
    25
    VCF2GE
    VCFXGE1
    V2
    7,5
    15
    32
    VCF3GE
    VCFXGE2
    V3
    15
    22
    50
    VCF4GE
    VCFXGE2
    V4
    18,5
    30
    63
    VCF5GE
    VCFXGE2
    V5
    22
    37
    100
    accessoires
    ple neutre fermeture avance et ouverture retarde
    barrette de terre
    bloc de contacts auxiliaires

    10 32 A
    50 et 63 A
    10 32 A
    F + O (2)
    F+F

    interrupteurs-sectionneurs Mini-Vario en coffret (complets ou composer)


    puissance en
    courant
    produits
    produits
    catgorie AC23
    thermique
    complets
    composer
    230 V
    400 V Ithe
    coffret vide
    bloc de base
    (A)
    (kW)
    (kW)
    Mini-Vario seul
    VCFN12GE
    VCFXGE1
    VN12
    2,2
    4
    10
    VCFN20GE
    VCFXGE1
    VN20
    3
    5,5
    16
    VCFN25GE
    VCFXGE1
    V0
    4
    7,5
    20
    VCFN32GE
    VCFXGE1
    V1
    5,5
    11
    25
    VCFN40GE
    VCFXGE1
    V2
    7,5
    15
    32
    accessoires
    ple neutre fermeture avance et ouverture retarde
    barrette de terre
    bloc de contacts auxiliaires

    12 et 20 A
    12 et 20 A
    1 F (2)
    1 O (2)

    adjonction
    possible
    dadditifs (1)
    2
    2
    2
    2
    2
    3
    3
    1
    rf.
    VZ11
    VZ12
    VZ14
    VZ7
    VZ20

    adjonction
    possible
    dadditifs (1)
    2
    2
    0
    0
    0
    rf.
    VZN11
    VZN14
    VZN05
    VZN06

    (1) Un seul additif de part et dautre du bloc de base de l'interrupteur-sectionneur.


    (2) "F" fermeture retarde, "O" ouverture avance.

    F132

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Dmarreurs de scurit en coffret GV2


    ( composer)

    Les coffrets composer GV2 permettent de raliser des dmarreurs de scurit


    pour moteurs triphass. Pour cela, ces coffrets doivent tre quips dun disjoncteur
    magntothermique GV2 ME, d'un bouton-poussoir d'arrt de type "coup de poing"
    de couleur rouge et d'un dclencheur minimum de tension.
    Caractristiques
    coffret

    GV2 MCK04

    coffret en saillie double isolation


    livr seul avec barrette de terre
    capot plombable
    2 presse-toupes 16 mm
    IP 55 (coffrets GV2 MCK04 et GV2 MC02)
    IP 41 (coffret GV2 MC01)
    147 x 93 x 84 mm (H x L x P en mm)
    permet la mise en marche et larrt dun moteur mono ou
    triphas
    protge le moteur contre les surcharges et les courtcircuits (dclencheur magntothermique)
    commande par boutons-poussoirs
    tension dalimentation 230/400 V CA
    pouvoir de coupure > 15 kA

    GV2 MC2

    disjoncteur GV2 ME

    GV2 ME

    Nota : solution conforme aux recommandations des directives scurit machine.


    Exemple : le dclencheur minimum de tension empche le redmarrage
    automatique du moteur aprs coupure secteur et rapparition de celui-ci.

    dmarreur de scurit en coffret GV2 (produits composer)


    disjoncteur magnto-thermique
    coffret vide
    puissance des
    type
    plage de
    moteurs triphass en
    rglage du
    catgorie AC3
    dclencheur
    thermique (A)
    230
    400 V
    (kW)
    (kW)
    GV2ME01
    GV2MCK04 (1)
    0,1...0,16
    GV2ME02
    0,06
    0,16...0,25
    ou
    GV2ME03
    0,06
    0,09
    0,25...0,40
    GV2MC01 (2)
    GV2ME03
    0,12
    0,25...0,40
    ou
    GV2ME04
    0,06
    0,12
    0,4...0,63
    GV2MC02 (3)
    GV2ME04
    0,18
    0,4...0,63
    GV2ME05
    0,09
    0,25
    0,63...1
    GV2ME05
    0,12
    0,37
    0,63...1
    GV2ME06
    0,18
    0,37
    1...1,6
    GV2ME06
    0,25
    0,55
    1...1,6
    GV2ME07
    0,37
    0,75
    1,6...2,5
    GV2ME08
    0,55
    1,1
    2,5...4
    GV2ME08
    0,75
    1,5
    2,5...4
    GV2ME10
    1,1
    2,2
    4...6,3
    GV2ME14
    1,5
    3
    6...10
    GV2ME14
    2,2
    4
    6...10
    GV2ME16
    3
    5,5
    9...14
    GV2ME20
    4
    7,5
    13...18
    GV2ME21
    5,5
    9
    17...23
    GV2ME21
    11
    17...23
    GV2ME22
    5,5
    11
    20...25
    accessoires
    boutons-poussoirs
    d'arrt type
    "coup de poing"
    40 mm rouge

    impulsion (avec dispositif d'tanchit IP 55)


    accrochage (IP 55) avec bouton "marche"
    tourner pour dverrouiller
    accrochage (IP 55) avec bouton "marche"
    tourner pour dverrouiller + consignation
    de la position et "O" par un cadenas 4 8 mm

    dclencheur
    minimum de
    tension

    GVA225 (230 V)
    ou
    GVAX385 (400 V)

    rf.
    GV2K021
    GV2K031
    GV2K04

    (1) Le coffret GV2 MCK04 a un bouton d'arrt "coup de poing" GV2 K04 mont d'origine et un dispositif d'tanchit.
    (2) Degr de protection : IP 41. En option : dispositif dtanchit GV2 E01.
    (3) Equip dorigine dun dispositif d'tanchit (IP 55).

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F133

    Commande et protection des moteurs

    Disjoncteurs moteurs P25M

    Disjoncteur P25M u page F135


    1. Disjoncteur tri de 0,16 25 A
    Auxiliaires lectriques u page F136
    2.
    3.
    4.
    5.

    Dclencheur minimum de tension MN


    Dclencheur mission de tension MX
    Contact auxiliaire O + F ou F + F
    Contact auxiliaire signal-dfaut SD

    10

    7
    8
    6

    Accessoires u page F137


    6.
    7.
    8.
    9.
    10.
    11.

    Bloc limiteur
    Peigne de raccordement
    Connecteur isol
    Bornier isol
    Voyant non (montage sur coffret isolant)
    Coffret isolant (non reprsent)
    2

    ou
    5

    Disjoncteurs dclenchement magntothermique, destins la protection des


    circuits dalimentation des moteurs monophass ou triphass.
    Assurent les fonctions suivantes :
    @ sectionnement (isole le circuit)
    @ interruption (coupe l'alimentation lectrique en pleine charge)
    @ protection contre les courants de court-circuit
    @ protection contre les surcharges
    @ protection contre la marche en monophas pour les moteurs triphass.
    Conformment la rglementation, ce disjoncteur ne peut pas tre utilis pour la
    protection des ventilateurs de dsenfumage (dclencheur thermique).

    Caractristiques
    tension demploi (Ue)
    dclencheur magntique
    dclencheur thermique
    calibres (In)
    compensation en
    temprature
    pouvoir de coupure (Icu)
    tension
    calibre 0,16 1,6 A
    calibres 2,5 A et 4 A
    calibre 6,3 A
    calibre 10 A
    calibres 14 A et 18 A
    calibres 23 A et 25 A
    nombre de cycles (O-F)
    sectionnement coupure
    pleinement apparente
    dispositif de cadenassage
    raccordement

    conformit aux normes

    690 V CA
    12 fois le calibre In (20 %)
    sensible au manque de phase
    0,16 25 A rglables
    -20 C +40 C (en coffret)
    selon NF EN 60947-2
    230 V
    400/415 V
    (1)

    440 V

    500 V

    690 V

    50 kA
    15 kA
    8 kA
    6 kA

    50 kA
    10 kA
    6 kA
    4 kA

    3 kA
    3 kA
    3 kA
    3 kA
    3 kA

    15 kA
    50 kA
    15 kA
    100 000 (catgorie AC3)
    signal mcaniquement par la bande verte de la poigne
    en face avant (cadenas non fourni)
    par bornes trier
    cble rigide cuivre 2 x 1 mm2 mini
    cble souple cuivre 2 x 6 mm2 maxi
    NF EN 60947-2
    NF EN 60947-4-1 (association avec contacteurs)

    (1) Pouvoir de coupure illimit.

    F134

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    type

    largeur en
    pas de 9 mm
    5

    tri

    P25M tri

    calibre
    (A)
    0,16
    0,25
    0,40
    0,63
    1,0
    1,6
    2,5
    4,0
    6,3
    10
    14
    18
    23
    25

    rglage

    rf.

    0,1-0,16
    0,16-0,25
    0,25-0,40
    0,40-0,63
    0,63-1
    1-1,6
    1,6-2,5
    2,5-4
    4-6,3
    6-10
    9-14
    13-18
    17-23
    20-25

    21100
    21101
    21102
    21103
    21104
    21105
    21106
    21107
    21108
    21109
    21110
    21111
    21112
    21113

    Raccordement du disjoncteur
    pour utilisation avec un moteur
    monophas : deux ples du
    disjoncteur doivent tre raccords
    en srie.

    Choix des disjoncteurs P25M


    puissance normalise (kW) des moteurs triphass
    50/60 Hz en catgorie AC3
    tension (V CA)
    230
    400
    415
    440
    0,37
    0,37
    0,55
    0,37
    0,75
    1,1
    1,1
    0,75
    1,5
    1,5
    1,5
    1,1
    2,2
    2,2
    3
    2,2
    4
    4
    4
    3
    5,5
    5,5
    7,5
    4
    7,5
    9
    9
    5,5
    9
    11
    11
    5,5
    11
    11
    11

    calibre
    P25M
    (A)
    500
    0,37
    0,75
    1,1
    2,2
    3,7
    5,5
    9
    10
    11
    15

    690
    0,37
    0,55
    1,1
    1,5
    3
    4
    7,5
    11
    15
    18,5
    22

    0,16
    0,25
    0,40
    0,63
    1
    1,6
    2,5
    4
    6,3
    10
    14
    18
    23
    25

    Bloc limiteur
    Permet daugmenter le pouvoir de coupure jusqu 100 kA en 415 V.
    type
    bloc limiteur

    largeur en pas
    de 9 mm
    5

    calibre
    In (A)
    63

    rf.
    21115

    Caractristiques
    montage
    raccordement
    par bornes cage

    individuel (amont/aval) ou sur bornier rf. 21144


    (maxi. 63 A et 4 P25M)
    pour cble souple 25 mm2

    P25M avec bloc limiteur

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F135

    Commande et protection des moteurs

    Disjoncteurs moteurs P25M


    Auxiliaires lectriques et accessoires

    Auxiliaires lectriques
    Caractristiques
    montage
    raccordement
    par bornes trier
    utilisation
    dclencheur
    manque
    de tension MN
    dclencheur
    mission
    de courant MX
    contacts de
    position

    contacts de
    position et de
    dclenchement
    sur dfaut

    gauche ou droite du disjoncteur


    par simple encliquetage
    cble rigide mini 2 x 1 mm2
    cble souple mini 2 x 2,5 mm2
    cble souple + embout 2 x 1,5 mm2

    MN

    ou
    commande le dclenchement
    du disjoncteur lorsque la tension
    d'alimentation dcrot
    (entre 70 et 35 %)
    assure le dclenchement instantan
    du disjoncteur ds la mise
    sous tension
    O pour indiquer la position
    "contact ferm" au repos
    F pour indiquer la position
    "contact ouvert" au repos
    SD.O pour indiquer le dfaut
    contact ouvert
    SD.F pour indiquer le dfaut
    contact ferm

    O+ F
    F+F

    F+
    O+
    F+
    O+
    O+
    F+

    SD.F
    SD.F
    SD.O
    SD.O
    F
    F

    P25M

    MX

    maxi 2 pas
    de 9 mm (18 mm)

    Les auxiliaires lectriques permettent le dclenchement, la signalisation de position


    ou de dfaut distance ainsi que laugmentation du pouvoir de coupure des
    disjoncteurs P25M.

    Dclencheurs
    Permettent de raliser le dclenchement distance du disjoncteur P25M
    (montage droite de lappareil).
    type
    de 9 mm
    MN

    D1

    D2

    largeur en pas
    (V CA)
    2

    C2

    tension

    rf.

    230
    380/415

    21129
    21130

    230
    380/415

    21127
    21128

    u<

    MX

    C1

    u>

    Dclencheur MX

    Contacts auxiliaires
    Permettent la signalisation distance de la position du disjoncteur P25M
    (montage gauche de lappareil dans la limite de deux blocs).
    type
    position + dfaut
    F + SD.F

    Contact F + SD.F

    Contact O + F

    position + dfaut
    O + SD.F

    position + dfaut
    F + SD.O

    97

    53

    98

    54

    97

    51

    98

    52

    95 53

    96

    54

    position + dfaut
    O + SD.O

    95

    51

    96

    52

    position
    O+F

    43 31

    position
    F+F

    43 33

    44

    largeur en pas
    de 9 mm
    1

    capacit de coupure

    rf.

    SD.F
    F

    0,3 A sous 240 V CA


    3 A sous 240 V CA
    2 A sous 415 V CA

    21118

    SD.F
    O

    0,3 A sous 240 V CA


    3 A sous 240 V CA
    2 A sous 415 V CA

    21119

    SD.O
    F

    0,3 A sous 240 V CA


    3 A sous 240 V CA
    2 A sous 415 V CA

    21120

    SD.O
    O

    0,3 A sous 240 V CA


    3 A sous 240 V CA
    2 A sous 415 V CA

    21121

    3 A sous 240 V CA
    2 A sous 415 V CA

    21117

    3 A sous 240 V CA
    2 A sous 415 V CA

    21116

    32

    44 34

    F136

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires
    Facilitent linstallation et le raccordement des appareils.
    type
    peigne 2 dparts
    peigne 4 dparts
    embout de protection (sachet de 5)
    bornier de raccordement aval
    connecteur isol

    Peignes 4 dparts et 2 dparts

    rf.
    21145
    21146
    21148
    21144
    21147

    Caractristiques
    peignes de raccordement

    embout de protection
    bornier de raccordement
    connecteur isol

    alimentation rapide de plusieurs P25M triphass jusqu 63 A


    peignes au pas de 54 mm pour 2 ou 4 dparts P25M
    au-del, combinaison possible des peignes dans la limite du
    courant maxi 63 A
    possibilit de rajouter un contact auxiliaire entre chaque P25M
    conseill pour isoler les sorties de peignes en attente
    alimentation des peignes par l'aval avec des cbles de section
    25 mm2 (peut recevoir le bloc limiteur)
    alimentation amont des peignes ou alimentation des P25M
    avec des cbles de section 25 mm2

    Coffret isolant
    Permet linstallation individuelle dun disjoncteur P25M avec un bloc de contacts
    auxiliaires et un dclencheur dans une enveloppe compacte, double isolation e et
    tanche IP 55 (couvercle plombable). Ce coffret est quip de barrettes neutre et
    terre, il peut galement recevoir lavant un voyant marche ou arrt.
    type
    coffret
    voyant non 230-240 V CA
    voyant non 400-415 V CA
    Coffret isolant

    voyant non

    93 x 147 x 100 mm (L x H x P)
    vert
    rouge
    vert
    rouge

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rf.
    21133
    21140
    21142
    21141
    21143

    F137

    Commande et protection des moteurs

    Acti 9
    Disjoncteurs moteurs iC60LMA

    Disjoncteurs iC60LMA
    @ Ils associent les fonctions suivantes :
    _ protection des circuits contre les courants de
    court-circuit,
    _ aptitude au sectionnement en secteur industriel
    selon la norme CEI/EN 60947-2,
    _ signalisation de dclenchement sur dfaut par voyant
    mcanique dtat rouge en face avant du disjoncteur,
    @ ils sont associer un dispositif de protection contre
    les surcharges pour moteur.

    Protection diffrentielle
    1. Bloc Vigi iC60

    Auxiliaires lectriques u page F120


    Dclencheurs
    2. Dclencheur iMN, iMNs ou iMNx
    3. Dclencheur iMX+OF ou iMSU
    Signalisation
    4. Contact auxiliaire iOF/SD+OF
    5. Contact auxiliaire iSD
    6. Contact auxiliaire ouvert / ferm iOF
    Accessoires de raccordement u page F122
    7.
    8.
    9.
    10.
    11.

    Rpartiteurs (Multiclip, Distribloc, etc)


    Borne Aluminium 50 mm2
    Connexion vis pour cosse oeil
    Borne multicble
    Peigne de raccordement

    Accessoires de montage u page F122

    Contacts auxiliaires

    Dclencheurs

    12. Cache-bornes plombable


    13. Cloison interple
    14. Cache-vis pour disjoncteurs
    14. Cache-vis pour blocs diffrentiels
    15. Repres encliquetables
    16. Intercalaire 9 mm
    17. Dispositif de cadenassage
    18. Platine dbrochable
    19. Commande rotative

    Caractristiques
    selon
    CEI/EN 60947-2

    tension disolement (Ui)


    degr de pollution
    tension assigne de tenue aux chocs
    (Uimp)
    dclenchement thermique,
    temprature de rfrence
    dclenchement
    courbe MA
    magntique
    catgorie dutilisation
    selon
    degr de protection appareil seul
    CEI 60529
    en coffret
    modulaire
    endurance (O-F)
    lectrique
    mcanique
    catgorie de surtension (CEI 60364)
    temprature de fonctionnement
    raccordement
    1,6 25 A

    40 A

    500 V CA
    3
    6 kV
    50 C
    12 In 20 %
    A
    IP 20
    IP 40, Classe disolement II
    10000 cycles
    20000 cycles
    IV
    -35 C +70 C
    1 25 mm2 (rigide)
    1 16 mm2 (souple avec ou sans
    embout)
    1 35 mm2 (rigide)
    1 25 mm2 (souple avec ou sans
    embout)

    Choix du calibre du bloc Vigi


    protection diffrentielle ralise par lassociation C60LMA + bloc Vigi iC60
    disjoncteur
    C60LMA calibre 1,6 16 A
    C60LMA calibre 25 A
    C60LMA calibre 40 A

    F138

    bloc diffrentiel
    bloc Vigi calibre 25 A, 40 A ou 63 A
    bloc Vigi calibre 40 A ou 63 A
    bloc Vigi calibre 63 A

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Peignes de raccordement

    Disjoncteurs iC60LMA
    Pouvoir de coupure (1)
    largeur
    calibre I magntique courbes
    en pas
    (A)
    (A)
    de 9 mm
    MA

    bi

    20
    30
    50
    75
    120
    150
    190
    300
    480

    A9F90272n
    A9F90273n
    A9F90204n
    A9F90276n
    A9F90210n
    A9F90282n
    A9F90216n
    A9F90225n
    A9F90240n

    1,6
    1 3 5 2,5
    4
    6,3
    10
    12,5
    16
    25
    2 4 6 40

    20
    30
    50
    75
    120
    150
    190
    300
    480

    A9F90372n
    A9F90373n
    A9F90304n
    A9F90376n
    A9F90310n
    A9F90382n
    A9F90316n
    A9F90325n
    A9F90340n

    1 3

    2 4

    tri
    6

    (1) Pouvoir de coupure


    Ph/Ph (2P, 3P)
    220 240 V CA
    380 415 V CA
    440 V CA
    pouvoir de coupure de
    service (Ics)

    Auxiliaires lectriques compatibles

    1,6
    2,5
    4
    6,3
    10
    12,5
    16
    25
    40

    25 A instantan (4)
    10
    30
    300

    300

    30
    300

    type Asi k
    super immunis
    pas de 9 mm rf.
    pas de 9 mm

    A9Q10225n
    A9Q11225n
    A9Q01225n
    A9Q14225n
    A9Q04225n

    3
    3
    3
    3
    3

    A9Q31225n
    -

    3
    -

    230 415
    130
    230 415
    130

    A9Q11240n
    A9Q01240n
    A9Q14240n
    A9Q04240n

    4
    4
    4
    4

    A9Q31240n
    -

    4
    -

    230 415
    130
    230 415
    130

    A9V11263n
    A9V01263n
    A9V14263n
    A9V04263n

    4
    4
    4
    4

    A9V31263n
    -

    4
    -

    63 A instantan (4)

    63 A slectif s (4)
    230 415
    300 s
    230 415
    1 000 s

    A9V15263n 4
    A9V19263n 4

    A9V35263n 4
    A9V39263n 4

    tri

    25 A instantan (4)
    30
    300

    230 415
    230 415

    A9Q11325n 6
    A9Q14325n 6

    A9Q31325n 6
    -

    30
    300

    230 415
    230 415

    A9Q11340n 7
    A9Q14340n 7

    A9Q31340n 7
    -

    30
    300

    230 415
    230 415

    A9V11363n 7
    A9V14363n 7

    A9V31363n 7
    -

    A9V15363n 7
    A9V19363n 7

    A9V35363n 7
    A9V39363n 7

    40 A instantan (4)
    63 A instantan (4)

    63 A slectif s (4)
    230 415
    300 s
    230 415
    1 000 s

    contacts
    auxiliaires

    tlcommandes 7
    RCA

    tension

    230 V CA
    48 V CA/CC
    115 V CA (400 Hz)
    iMN s 230 V CA
    iMNx
    230 V CA
    380...415 V CA
    iMSU
    230 V CA (275 V)
    230 V CA (255 V)
    iMX+OF 110...415 V CA
    110...130 V CC
    48 V CA/CC
    12...24 V CA/CC
    iOF
    iSD
    iOF/SD+OF
    2P
    sans Ti24
    avec Ti24
    3P
    sans Ti24
    avec Ti24
    1P, 2P
    3P, 4P

    rfrences
    A9A26960n
    A9A26961n
    A9A26959n
    A9A26963n
    A9A26969n
    A9A26971n
    A9A26979n
    A9A26479n
    A9A26946n
    A9A26947n
    A9A26948n
    A9A26924n
    A9A26927n
    A9A26929n
    A9C70112n
    A9C70122n
    A9C70114n
    A9C70124n
    A9C70132n
    A9C70134n

    Accessoires compatibles

    230 415
    230 415
    130
    230 415
    130

    40 A instantan (4)
    30

    dclencheurs

    largeur
    en pas
    de 9 mm
    2
    iMN

    Toute linformation u page F120

    Blocs diffrentiels Vigi iC60


    bi

    type

    automatismes 7
    de refermeture
    ARA

    iC60LMA
    1,6 16 A
    25 40 A
    Icu selon NF EN 60947-2
    40 kA
    30 kA
    20 kA
    15 kA
    15 kA
    10 kA
    50 % dIcu

    type AC a
    calibre
    sensibilit (mA) tension (V CA 50 Hz) rf.

    Toute linformation u page F118

    type
    commandes
    rotatives

    noire
    rouge
    sous ensemble de manuvre seul
    platine dbrochable (1 par ple)
    dispositif de cadenassage (lot de 10)
    cache-vis
    pour iC60
    plombables (lot de 20 x 4 ples fractionnables)
    pour Vigi iC60 (lot de 12 x 1 ple)
    cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut , 1 bas)
    plombables 2P, 1P+N (lot de 2 : 1 haut , 1 bas)
    cloisons interples (sachet de 10)
    intercalaire paisseur 9 mm (lot de 5)
    bornes multicbles
    (lot de 4)
    pour calibre > 25 A
    (lot de 3)
    borne pour cble aluminium pour calibre > 25 A
    (sachet de 1)
    connexions vis (sachet de 8)

    rfrences
    A9A27005n
    A9A27006n
    A9A27008n
    A9A27003n
    A9A26970n
    A9A26981n
    A9A26982n
    A9A26975n
    A9A26976n
    A9A27001n
    A9A27062n
    19091
    19096
    27060
    27053

    Toute linformation sur les accessoires u page F122

    Rfrences agres
    u index page 12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F139

    Commande et protection des moteurs

    Disjoncteurs moteurs NG125LMA

    Disjoncteur NG125LMA
    1. Disjoncteur bi et tri de 4 80 A

    Protection diffrentielle

    14

    2. Bloc Vigi NG125

    13

    Auxiliaires lectriques
    3. Contact signal-dfaut SDV (pour Vigi)
    4. Dclencheur mission MXV (pour Vigi)
    5. Dclencheur minimum de tension MN ou retard
    MN s
    6. Dclencheur mission de tension MX + OF
    7. Contact auxiliaire OF + SD
    8. Contact auxiliaire OF + OF
    9. Contact auxiliaire OF + OF commutable OF + SD

    18

    19
    11
    10
    17

    15

    Accessoires
    10.
    11.
    12.
    13.
    14.
    15.
    16.
    17.
    18.
    19.
    20.

    Commande rotative frontale directe ou prolonge


    Dispositif de cadenassage
    Rpartiteur Distribloc 125 A
    Cache-bornes amont/aval pour NG125LMA
    Cache-vis
    Peignes de raccordement
    Bornes de rpartition
    Connecteur pour cble alu 70 mm2
    Cosses il rduit
    Vis crou et sparateurs pour cosses ou barres
    Cache-bornes amont/aval pour NG125LMA Vigi

    20

    16

    12

    Disjoncteurs dclenchement magntique destins la protection des circuits


    dalimentation des moteurs. Assurent les fonctions suivantes :
    @ sectionnement (isole le circuit)
    @ interruption (coupe l'alimentation lectrique en pleine charge)
    @ protection contre les courants de court-circuit.
    L'association avec un relais thermique est ncessaire pour assurer la protection
    contre les surcharges (sauf pour la protection des ventilateurs de dsenfumage
    conformment la rglementation).
    NG125LMA bi

    NG125LMA tri

    Caractristiques
    tension demploi (Ue)
    courbe de dclenchement
    pouvoir de coupure (Icu)
    selon NF EN 60947-2
    (C 63-120)
    pouvoir de coupure (Icu)
    sous 1 ple en rgime
    de neutre isol IT (cas
    du dfaut double)
    fermeture brusque

    500 V CA
    MA (12 In 20 %)
    sous 240 V CA : 100 kA
    sous 415 V CA : 50 kA
    sous 440 V CA : 40 kA
    sous 415 V : 12,5 kA

    permet de mieux tenir les


    courants dappel levs
    sectionnement coupure une bande verte sur la manette
    pleinement apparente
    garantit louverture de tous
    selon EN 60947-2
    les ples
    manette de commande
    3 positions ouvert-dclench-ferm
    dispositif de cadenassage en position ouvert intgr pour les
    versions tri
    visualisation du dfaut
    par un voyant dfaut
    en face avant
    par la position de la manette
    (dclench)
    bouton test
    permet de vrifier le bon
    fonctionnement du mcanisme
    de dclenchement
    temprature de rglage
    40 C
    des calibres
    nombre de cycles (O-F)
    10 000
    raccordement par bornes calibres y 63 A : 1,5 50 mm2
    cage
    (cble cuivre, serrage par tournevis)
    calibre 80 A : 16 70 mm2
    (cble cuivre, serrage par cl mle
    de 4 mm)
    prise de tension
    par cosse clips 6,35
    sur chaque polarit (amont)

    F140

    type

    largeur en
    pas de 9 mm
    6

    bi

    1 3

    2 4
    tri

    1 3 5

    2 4 6

    calibre
    (A)
    4
    6,3
    10
    12,5
    16
    25
    40
    63
    80 (1)
    4
    6,3
    10
    12,5
    16
    25
    40
    63
    80

    I magntique
    (A)
    50
    75
    120
    150
    190
    300
    480
    750
    960
    50
    75
    120
    150
    190
    300
    480
    750
    960

    rf.
    18868
    18869
    18870
    18871
    18872
    18873
    18874
    18875
    18876
    18879
    18880
    18881
    18882
    18883
    18884
    18885
    18886
    18887

    (1) Pas de possibilit dadapter un bloc Vigi.

    Protection diffrentielle par bloc Vigi NG125


    Identiques aux disjoncteurs NG125N u page F67
    Disjoncteurs NG125N u page F64

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Auxiliaires lectriques compatibles


    type
    dclencheurs

    MN

    largeur en pas
    de 9 mm
    2

    MN s
    MNx

    4
    4

    MX + OF

    Dclencheur MN

    contacts auxiliaires

    OF + OF
    OF + SD

    tension

    rf.

    230 V CA
    48 V CA
    48 V CC
    230 V CA
    230 V CA
    380 415 V CA
    110 415 V CA
    110 130 V CC
    48 V CA/CC
    24 V CA/CC
    12 V CA/CC

    19067
    19069
    19070
    19068
    19061
    19062
    19064

    1
    1

    19065
    19066
    19063
    19071
    19072

    Toute linformation u page F68

    Peignes de raccordement
    dsignation
    peignes de raccordement
    Peignes de raccordement

    bi
    tri

    taille
    L = 430 mm, 16 ples
    L = 405 mm, 15 ples

    embout + cache-dents

    rf.
    14812
    14813
    14818

    Toute linformation u page F66

    Accessoires compatibles
    dsignation
    commandes rotatives frontales prolonges
    Dispositif de cadenassage

    commandes rotatives frontales directes

    noire
    poigne rouge/fond jaune
    noire
    poigne rouge/fond jaune

    dispositifs de cadenassage (sachet de 4)


    bornes de rpartition isole (sachet de 4)
    connecteurs alu (sachet de 4)
    cosses il rduit (sachet de 4)
    vis crou et sparateurs (sachet de 4 ples amont ou aval)
    cache-bornes plombables
    2 ples
    (jeu amont/aval)
    3 ples
    cache-vis plombables
    2 ples
    (sachet de 10)
    3 ples

    rf.
    19088
    18089
    19092
    19097
    19090
    19091
    19095
    19094
    19093
    19081
    19082
    19085
    19086

    Toute linformation u page F69

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    F141

    Bornes de recharge pour vhicules lectriques

    Bornes de recharge tertiaires


    EVlink

    La borne de recharge EVlink permet de raccorder un vhicule lectrique pour le


    recharger en toute scurit et rapidement. Elle dispose dun ou deux socles de prises,
    dorganes de signalisation, de commande et de transmission de donnes pour son
    exploitation et sa maintenance.
    Elle est utilise seule ou en grappe de bornes. La borne EVlink est destine tre
    installe dans un environnement accs priv ou surveill, en intrieur comme en
    extrieur.

    Fonctionnalits de base
    Dialogue borne-utilisateur, pour chaque prise (1 ou 2) de la borne :
    @ voyants :
    _ prises domestiques : "socle sous tension",
    _ prises type 3 : "disponible" et "charge en cours",
    @ boutons poussoirs : "Start" et "Stop",
    @ voyant d'indication "prise verrouille".
    Gestion de recharge :
    @ marche : immdiate ds raccordement des prises du cble et appui sur le bouton
    "Charge",
    @ arrt : automatique ds batterie pleine et manuel par action sur bouton "Arrt".
    Transmission de donnes :
    @ entre borne et vhicule, via prise de recharge : protocole IEC 61851,
    @ entre borne et systme de gestion dnergie : protocole Modbus,

    Raccordement au rseau et modes de recharge


    Borne EVlink sur pied

    Borne EVlink murale

    Caractristiques
    indice de protection IP
    indice de protection IK
    temprature de
    fonctionnement

    IP 54, IP 44 prises branches


    (IEC 61851)
    bornes : IK 10
    prises : IK 08
    -25 C +50 C

    @ Frquence : 50 Hz.
    @ Rseau monophas et triphas.
    @ Rgime de neutre du rseau : TT, TN(C), TN(S).
    @ Entre dalimentation pour circuit de contrle : 1P+N 230 V.
    @ Entre dalimentation de puissance (1 entre par socle de prise).
    @ Possibilit de recharge en mode 2 selon les recommandations de Ignes / Gimelec.
    @ Recharge Mode 3 selon IEC 61851 sur les socles de prises type 3.
    Sortie sur socle type 3 :
    @ socle type 3 selon IEC 62196,
    @ V maxi. : 400 V AC,
    @ I maxi. : 32 A,
    @ protection mcanique par volet coulissant manuellement.

    Scurit
    @ Vhicule mis la terre pendant la charge.
    @ Autodiagnostic de la borne avec coupure automatique en cas de dfaut.
    @ Diagnostic du circuit de recharge du vhicule avec coupure automatique en cas de
    dfaut.
    @ Limitation du courant de charge selon diamtre du cble de recharge.
    @ Protection contre surcharge, court circuit, dfaut disolement par disjoncteur et
    protection diffrentielle externes obligatoires.
    @ Protection (optionnelle) contre les surtensions dues la foudre.

    F142

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Bornes EVlink

    rfrences
    caractristiques
    format
    puissance/prise
    prise gauche
    prise droite
    parafoudre
    interface utilisation

    NCA33100n

    type 3 (protection fine)

    Prise ct vhicule

    NCA36400n

    mural
    3 kW
    3 22 kW
    domestique
    type 3
    type 3
    b
    b
    bouton poussoir

    NCA35400n

    NCA46301n

    NCA46401n

    NCA45401n

    3 22 kW
    type 3
    type 3
    b

    sur pied
    3 kW
    domestique
    type 3
    b

    3 22 kW
    domestique
    type 3
    b

    3 22 kW
    type 3
    type 3
    b

    Cble, support et accessoires


    Cbles de rechargement : pour relier le vhicule la borne.
    Le choix du cble est fait selon le type du connecteur quipant le vhicule charger.
    @ Longueur : 5 m.
    @ Prise ct borne : type 3.
    type de rseau
    1P+N

    type 1

    puissance max.
    3 kW

    prise ct vhicule
    Type 1

    poids (g)
    1 600

    Support de cble
    Fixation murale, permet d'enrouler le cble pour un rangement ais.

    Prise ct borne

    type 3

    rfrence
    NCA01535n

    rfrence
    NCA00100n

    Accessoires
    Fixation murale, permet d'enrouler le cble pour un rangement ais.
    lot de pins pour 3 prises type 3

    16 A
    20 A
    32 A

    lot de 10 prises type 3 (hors pins)


    socle de prise type 3
    sous ensemble avec verrouillage pour prise type 3

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrences
    NCA02325n
    NCA02345n
    NCA02365n
    NCA02301n
    NCA06300n
    NCA03310n

    F143

    Commande, programmation
    et signalisation

    Commande et signalisation

    Appareillages modulaires
    iSW, iCM, iSSW, iPB, iIL, iRO

    Boutons et voyants
    XB4, XB5

    Botes quipes
    XAL K, XAL D

    Botes vides et botes cl inviolables


    XAP A, XAP S

    Colonnes lumineuses
    XVB C

    Tlcommande

    Disjoncteurs commande intgre


    Rflex iC60

    Relais
    iR

    Tlrupteurs et contacteurs
    TL, iTL+, iTL, CT, iCT+, iCT

    Transformateurs et
    autotransformateurs
    Surveillance des circuits

    Transformateurs BT/BT

    Mesure

    Voltmtres et ampremtres

    Autotransformateurs BT/BT
    Relais de contrle
    iRC

    VLT, iCMV, CMV, AMP, iCMA, CMA

    Compteurs
    CI, CH, FRE

    Alimentation

    Transformateurs modulaires
    iTR

    Prises de courant modulaires


    iPC

    Gestion de lclairage

    Tlvariateurs
    STD, SCU

    Interrupteurs crpusculaires
    IC

    Gestion du chauffage
    et de lnergie

    Thermostats et contacteurs dlesteurs

    Programmation

    Interrupteurs horaires

    Temporisation

    Relais temporiss et minuteries

    Exemples d'application

    (applications de contrle-commande)

    TH, THP, CDS

    IH, IHH, IHP, ITM

    iRT, MIN

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G2
    G6
    G8
    G10
    G11
    G12
    G14
    G15
    G24
    G24
    G27
    G28
    G30
    G31
    G31
    G32
    G34
    G37
    G40
    G44
    K40

    G1

    Commande et signalisation

    + dinfos :

    Interrupteurs iSW

    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Interrupteurs

    uni

    type

    iSW

    voyant
    sans
    ouverture et fermeture en charge dun circuit
    dj protg contre les surintensits et
    fonction sectionnement

    bi

    RPT-G2

    tri

    ttra

    avec (1)

    sans

    avec (1)

    sans

    sans

    A9S61120n
    A9S61132n
    -

    A9S60220n
    A9S60232n
    A9S60240n
    A9S60263n
    A9S60291n
    A9S60292n

    A9S61220n
    A9S61232n
    -

    A9S60320n
    A9S60332n
    A9S60340n
    A9S60363n
    A9S60391n
    A9S60392n

    A9S60420n
    A9S60432n
    A9S60440n
    A9S60463n
    A9S60491n
    A9S60492n

    Rfrences agres
    u index page 12
    calibre (A)

    20
    32
    40
    63
    100
    125

    A9S60120n
    A9S60132n
    A9S60140n
    A9S60163n
    A9S60191n
    A9S60192n

    schma

    largeur
    (pas de 9 mm)
    tension
    disolement (Ui)
    circuit de
    puissance

    calibres 20 et 32 A
    calibres 40 125 A
    sans voyant lumineux
    avec voyant lumineux
    tension assigne de tenue
    au choc (Uimp)
    catgorie demploi
    courant assign de courte
    dure admissible (Icw)
    courant assign de courtcircuit conditionnel (Inc)
    pouvoir assign de
    fermeture en court-circuit
    utilisation en courant continu
    conformit aux normes

    sectionnement coupure
    pleinement apparente
    degr de pollution
    degr de protection
    endurance
    mcanique
    (O-F)
    lectrique
    temprature de fonctionnement
    raccordement

    1 3

    2 4

    2
    2
    2
    2
    4
    250 V CA (1P), 500 V CA (2P, 3P, 4P)
    250 V CA
    4 kV (20/32 A), 6 kV (40 125 A)

    1 3

    1 3 5

    1 3 5 7

    2 4

    2 4 6

    2 4 6 8

    2
    -

    4
    6

    4
    8

    AC - 22 A
    1260 A (40/63 A), 2500 A (100/125 A)
    3 kA conformment la norme CEI/EN 60669-2-4 (20/32 A)
    6 kA conformment la norme CEI 60947-3 (40 125 A)
    4,2 kA (40/63 A), 5 kA (100/125 A)
    48 V (110 V avec 2 ples en srie)
    NF EN 60669-1 (C61-110) pour calibres 20/32 A (avec voyant), NF EN 60669-2-4 (calibres 20/32 A sans voyant)
    NF EN 60947-3 (C63-120) pour calibres 40 125 A
    aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme NF EN 60947-3. La prsence de la bande verte garantit
    louverture physique des contacts et permet deffectuer des interventions sur le circuit aval en toute scurit
    2 (20/32 A) 3 (40 125 A)
    IP 40 en face avant
    300000 cycles (20/32 A), 50000 cycles (40 125 A)
    30000 cycles (20/32 A), 20000 cycles (40/63 A), 10000 cycles (100 A), 2500 cycles (125 A)
    -20 C +50 C
    10 mm2 rigide ou souple (20/32 A), y 50 mm2 rigide ou y 35 mm2 souple (40 125 A)

    (1) Livrs avec un voyant rouge 230 V CA non.

    Contact OF iSW
    signale la position de
    linterrupteur iSW

    14

    largeur
    fixation
    raccordement
    capacit de coupure

    rfrence
    A9A15096n

    11

    12

    2 pas de 9 mm
    par embotement gauche du iSW
    bornes cage pour cble 10 mm
    6 A - 230 V CA (3 A - 415 V CA)

    Peignes de raccordement pour iSW u 40 A


    u page F94
    Tous les accessoires
    u page F97

    Accessoires compatibles
    voyants de rechange
    (lot de 10)

    non
    incandescente

    230 V CA
    12 V CA/CC
    24 V CA/CC
    48 V CA/CC
    commandes rotatives
    sous ensemble de manuvre de l'interrupteur
    (compatibles avec iSW
    poigne desacouplage prolonge
    de 4, 6 ou 8 pas de 9 mm de large) poigne fixe frontale ou latrale droite uniquement
    platine dbrochable pour calibres 40 et 63 A(lunit pour 1 ple)
    dispositifs de cadenassage (sachet de 2)
    cache-vis plombables
    fractionnable (sachet de 2)
    unipolaire (sachet de 20)
    cache-bornes plombables
    1 ple (sachet de 2)
    pour iSW 40 125 A
    2 ples (sachet de 2)
    cloisons interples (sachet de 10)
    connexions vis (sachet de 8)

    rf.
    15111
    15112
    15113
    15114
    27046
    27047
    27048
    26996
    26970
    26981
    26982
    26975
    26976
    27001
    27053

    Linterrupteur ayant un pouvoir de coupure et une tenue


    Coordination disjoncteurs interrupteurs
    aux courants de courts-circuits limits, il doit tre protg
    appareil aval
    interrupteurs iSW
    contre les courts-circuits se dveloppant en aval. Le
    bi (230 V CA)
    ttra (400/415 V CA)
    choix de linterrupteur doit donc se faire en fonction,
    calibre (A)
    20
    32
    40/63 100/125 20
    32
    40/63 100/125
    entre autres, de la coordination avec ce dispositif de
    DT40/DT40N 6,5
    5,5 7
    4,5
    4
    5
    protection contre les courts-circuits install en amont. Le appareil amont :
    6,5
    5,5 7
    4,5
    4
    5
    tableau indique le courant de court-circuit maximal en kA courant de court- DT60N/H
    circuit max (kA eff) iC60N/H
    6,5
    5,5 7
    4,5
    4
    5
    efficace pour lequel linterrupteur est protg grce la
    C120N
    3
    3
    5
    7
    2
    2
    3
    5
    coordination avec le disjoncteur plac en amont.
    C120H
    4,5
    4,5 6,5
    15
    3
    3
    6
    10
    Attention : linterrupteur doit galement tre protg
    contre les surcharges. Le calibre de linterrupteur doit
    NG125N
    4,5
    4,5 6,5
    15
    3
    3
    6
    10
    donc tre au minimum gal au calibre du disjoncteur
    plac en amont.

    G2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques

    Commutateurs rotatifs iCM

    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Commutateurs
    rotatifs

    RPT-G3

    iCMB

    iCMD

    iCME

    iCMC

    iCMV

    iCMA

    bipolaire
    avec rappel zro

    4 directions

    2 directions
    pour circuits
    lectroniques

    2 directions
    cl

    de voltmtre
    7 positions

    dampremtre
    4 positions

    commande dun
    circuit avec priorits
    de fonctionnement
    (appareil de
    ventilation...)

    pour circuit
    lectronique bas
    niveau de tension et
    de courant (gamme
    de tension de 30 mV
    600 V CA)

    commutateur cl
    2 directions avec
    verrouillage dans
    lune ou lautre
    position

    permet avec un seul


    appareil de mesure de
    contrler les tensions
    dun rseau triphas
    entre phases, et entre
    phase et neutre

    permet avec un seul


    appareil de mesure
    sur transformateurs de
    courant de contrler
    les courants dun
    circuit triphas

    A9E15121n
    4
    415 V CA
    10 A

    A9E15122n
    4
    voir tableau ci-dessous
    voir tableau ci-dessous

    A9E15123n
    4
    415 V CA
    10 A

    15125
    4
    415 V CA
    10 A

    15126
    4
    415 V CA
    10 A

    fonction

    commande manuelle
    dun circuit 2 sens
    de fonctionnement
    avec une position
    arrt (rideau
    mtallique
    commande
    lectrique...)
    rfrences
    A9E15120n
    largeur en pas de 9 mm 4
    tension
    415 V CA
    calibre
    10 A
    schma
    1 3 5 7

    1
    2
    01 34

    102

    12 10 6
    CMV

    1 2
    12

    3
    2

    2
    S1

    S2 S1

    S2 S1

    4 3
    V

    S2

    10 2
    CMA

    A
    0

    L3.1

    L1.N

    L1.2
    L2.3

    L2.N

    L3

    L1

    L3.N
    L2

    capacit de coupure
    (charge rsistive)

    endurance
    raccordement

    V CA V CC 1V
    5A
    3A
    12 V 1,2 A 0,7 A
    24 V 0,7 A 0,4 A
    48 V 0,45 A 0,25 A
    110 V 0,25 A 0,13 A
    240 V 0,15 A 0,08 A
    300 V 0,13 A 0,07 A
    440 V 0,1 A 0,05 A
    lectrique : 100 000 manuvres, mcanique : 200 000 manuvres (AC21A - 3 x 440 V)
    2
    bornes cavalier pour cble jusqu 1,5 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G3

    Commande et signalisation

    + dinfos :

    Commutateurs iSSW
    Boutons-poussoirs iPB

    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Commutateurs
    compatibles Prodis

    RPT-G4

    iSSW
    2 positions

    3 positions

    Rfrences agres
    u index page 12

    rfrences
    contact
    largeur en pas de 9 mm
    schma

    A9E18070n
    1 inverseur OF
    2

    A9E18071n
    2 inverseurs OF + OF
    4

    42
    0

    4 2 86
    0

    installation

    Boutons-poussoirs
    compatibles Prodis

    0 I

    A9E18073n
    1 inverseur OF
    2

    2 4

    tension
    calibre
    agrs
    conformes
    dmontage
    endurance lectrique
    raccordement

    A9E18072n
    2 inverseurs 1F + 1O
    2

    A9E18074n
    2 inverseurs OF + OF
    4

    I 0 II

    I 0 II

    1 3

    250 V CA
    20 A
    NF
    EN 60669-1 et EN 60947-5-1
    peigne en place
    30 000 cycles AC22 (cos = 0,8)
    bornes cage pour cble rigide ou souple avec ou sans embout jusqu 2 x 2,5 mm2, vis empreinte , Pozidriv n 1
    bornes dcales pour un raccordement des cbles facilit
    compatible avec le systme de distribution Prodis u page F94

    iPB
    simples

    doubles

    simples + voyant

    Rfrences agres
    u index page 12

    rfrences
    couleur
    contact
    schma

    A9E18030n A9E18031n A9E18032n A9E18033n A9E18034n A9E18035n A9E18036n A9E18037n A9E18038n A9E18039n
    gris
    rouge
    gris
    gris
    vert/rouge
    gris/gris
    gris
    gris
    gris
    gris
    1O
    1F
    1F + 1O
    1F / 1O
    1F / 1F
    1F
    1O
    1F1F
    1O

    voyant

    alimentation
    couleur
    largeur en pas de 9 mm
    tension d'emploi (Ue)
    courant d'emploi (Ie)
    voyant

    2
    250 V CA
    20 A
    -

    dmontage
    endurance lectrique
    agrs
    conformes
    temp. de fonctionnement
    raccordement

    peigne en place
    30 000 cycles AC22 (cos = 0,8)
    NF
    EN 60669-1 et EN 60947-5-1
    -35+70 C
    bornes cage pour cble rigide ou souple avec ou sans embout jusqu 2 x 2,5 mm2, vis empreinte , Pozidriv n 1
    bornes dcales pour un raccordement des cbles facilit
    compatible avec le systme de distribution Prodis u page F94

    installation

    G4

    x1

    X1

    x2

    X2

    110... 230 V CA
    vert
    rouge

    x1

    X1

    x2

    X2

    12... 48 V CA/CC
    vert
    rouge

    DEL longue dure (non interchangeable)


    100 000 heures efficacit lumineuse constante
    consommation : 0,3 W

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques

    Voyants iIL
    Ronfleurs iRO, sonneries SO'clic

    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Voyants
    compatibles Prodis

    12...48 V CA/CC
    110...230 V CA
    230400 V CA (3 phases)
    couleur
    schma

    RPT-G5

    iIL
    simples voyants

    doubles voyants

    clignoteur

    A9E18330n A9E18331n A9E18332n A9E18333n A9E18334n A9E18335n A9E18320n A9E18321n A9E18322n A9E18323n A9E18324n A9E18325n A9E18328n A9E18326n
    rouge
    vert
    blanc
    bleu
    jaune
    vert / rouge rouge / vert blanc /
    rouge
    blanc
    X1-

    X1

    voyant
    de prsence
    de tension
    triphase

    A9E18327n
    rouge / rouge /
    rouge

    X1

    X3

    0,5 s
    ===

    X2+

    X2

    X4

    X2

    largeur en pas de 9 mm
    conformit aux normes

    2
    EN 60947-5-1

    voyant DEL

    @ consommation par voyant : 0,3 W


    @ dure de vie utile : 100 000 heures efficacit lumineuse constante
    @ voyant ne ncessitant pas de maintenance (DEL non interchangeable)
    2 Hz
    -35 C... +70 C
    bornes cage pour cble rigide ou souple, avec ou sans embout jusqu 2 x 2,5 mm2, vis empreinte +/-, Pozidriv n 1
    compatible avec le systme de distribution Prodis u page F94

    frquence du clignoteur
    temp. de fonctionnement
    raccordement
    installation

    CEI 73 et
    CEI 1000-4

    Ronfleurs

    iRO

    Sonneries

    SOclic

    rfrences
    tension
    largeur en pas de 9 mm
    niveau sonore
    consommation
    raccordement

    A9A15322n
    A9A15323n
    230 V CA
    8/12 V CA
    2
    70 dBA
    5,5 VA
    3,6 VA
    bornes cage pour cble 4 mm2

    rfrences
    tension
    largeur en pas de 9 mm
    niveau sonore
    consommation
    raccordement

    16836
    16837
    230 V CA
    8/12 V CA
    2
    80 dBA
    5,5 VA
    3,6 VA
    bornes cage pour cble 4 mm2

    Transformateurs de scurit u page G31

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G5

    Commande et signalisation

    Boutons et voyants XB4 et XB5


    Produits complets

    Utilisation
    Boutons et voyants XB4 :
    @ conue pour lindustrie, cette gamme allie simplicit de mise en uvre, flexibilit et
    robustesse
    @ un systme ingnieux de verrouillage par enclipsage tte-corps, puis serrage par
    une seule vis, garantit un montage facile et scuris.
    Boutons et voyants XB5 :
    @ conue pour lindustrie, cette gamme allie simplicit de mise en uvre et flexibilit
    @ elle rpond aux applications demandant une haute rsistance aux agents
    chimiques et/ou double isolement lectrique.

    Boutons-poussoirs

    Boutons-poussoirs lumineux

    impulsion

    impulsion
    affleurants

    collerette
    affleurants
    sans
    marquage

    dpassant
    sans
    marquage
    affleurants
    avec
    marquage

    noir
    vert
    rouge
    jaune
    bleu
    rouge

    F
    F
    O
    F
    F
    O

    mtallique
    XB4BA21
    XB4BA31
    XB4BA42
    XB4BA51
    XB4BA61
    XB4BL42

    plastique
    XB5AA21
    XB5AA31
    XB5AA42
    XB5AA51
    XB5AA61
    XB5AL42

    vert

    XB4BA3311

    XB5AA3311

    rouge

    XB4BA4322

    XB5AA4322

    ! blanc
    ! noir

    XB4BA3341

    XB5AA3341

    XB4BA3351

    XB5AA3351

    collerette
    DEL intgre haute
    luminosit
    230240 Va
    (1)
    alimentation directe
    pour lampe BA 9s
    (non fournie)
    250 V - 2,4 W maxi

    3 positions
    collerette
    "I" blanc sur fond vert
    O+F
    "O" blanc sur fond rouge

    mtallique
    XB4BW31M5
    XB4BW33M5
    XB4BW34M5
    XB4BW35M5
    XB4BW36M5
    XB4BW3165
    XB4BW3365
    XB4BW3465
    XB4BW3565

    plastique
    XB5AW31M5
    XB5AW33M5
    XB5AW34M5
    XB5AW35M5
    XB5AW36M5
    XB5AW3165
    XB5AW3365
    XB5AW3465
    XB5AW3565

    F
    O+F
    F

    mtallique
    XB4BD21
    XB4BD25
    XB4BD41

    plastique
    XB5AD21
    XB5AD25
    XB5AD41

    F+F

    XB4BD33

    XB5AD33

    F+F

    XB4BD53

    XB5AD53

    mtallique
    XB4BG21

    plastique
    XB5AG21

    XB4BG41

    XB5AG41

    XB4BG61

    XB5AG61

    F+F

    XB4BG33

    XB5AG33

    mtallique
    XB4BK123M5
    XB4BK124M5
    XB4BK125M5

    plastique
    XB5BK123M5
    XB5BK124M5
    XB5BK125M5

    mtallique
    XB4BS542
    XB4BT42
    XB4BS142

    plastique
    XB5AS542
    XB5AT42
    XB5AS142

    Boutons tournants

    collerette
    2 positions

    Boutons-poussoirs doubles

    blanc
    vert
    rouge
    jaune
    bleu
    blanc
    vert
    rouge
    jaune

    mtallique
    plastique
    XB4BL73415 XB5AL73415

    Boutons tournants cl n455

    Voyants lumineux
    collerette circulaire
    cabochon lisse
    collerette
    2 positions
    collerette
    DEL intgre haute
    luminosit
    230240 Va
    (1)

    blanc
    vert
    rouge
    jaune
    bleu
    blanc
    vert
    rouge
    jaune
    blanc
    vert
    rouge
    jaune

    alimentation directe pour


    lampe BA 9s (non fournie)
    250 V maxi - 2,4 W maxi
    transfo. secondaire
    1,2 VA - 6 V pour lampe
    BA 9s (fournie)
    230240 V CA

    Arrt d'urgence

    mtallique
    XB4BVM1
    XB4BVM3
    XB4BVM4
    XB4BVM5
    XB4BVM6
    XB4BV61
    XB4BV63
    XB4BV64
    XB4BV65
    XB4BV41
    XB4BV43
    XB4BV44
    XB4BV45

    plastique
    XB5AVM1
    XB5AVM3
    XB5AVM4
    XB5AVM5
    XB5AVM6
    XB5AV61
    XB5AV63
    XB5AV64
    XB5AV65
    XB5AV41
    XB5AV43
    XB5AV44
    XB5AV45

    (2)

    boutons "coup de poing"


    rouge 40 mm

    collerette
    "tourner pour
    dverrouiller"
    "pousser-tirer"
    dverrouillage
    par cl

    O+F
    2O
    2O+F
    O+F
    O+F

    mtallique
    XB4BS8445
    XB4BS8444
    XB4BS84441
    XB4BT845
    XB4BS9445

    plastique
    XB5AS8445
    XB5AS8444
    XB5AT845
    XB5AS9445

    3 positions

    Boutons tournants lumineux


    contacts O + F
    2 positions
    collerette
    230240 Va
    (1)

    vert
    rouge
    jaune

    Coupure d'urgence (3)


    boutons "coup de poing" rouge 40 mm
    contact O
    collerette
    "tourner pour dverrouiller"
    "pousser-tirer"
    dverrouillage par cl

    (1) Pour une tension de 24 Vz remplacer le M par un B. Pour une tension de 110120 Va remplacer le M par un G.
    (2) Les boutons "coup de poing" Arrt d'urgence verrouillage brusque et accrochage mcanique sont conformes
    aux normes EN/IEC 60204-1 & EN/ISO 13850:2007, la directive machine 98/37/CE et la norme/EN/IEC 60947-5-5.
    (3) Les boutons "coup de poing" de coupure d'urgence accrochage mcanique sont conformes aux normes
    IEC 60364-5-53 et EN/IEC 60947-5-5. Pour toutes informations sur ces normes et directives, nous contacter.

    G6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Boutons sans fil et sans pile (pack)


    rfrences
    bouton-poussoir
    mtallique
    sans bote XB4RFA02n
    avec bote -

    pack complet livr avec :


    @ un rcepteur 24 V a/c
    avec sorties relais type RT 3A
    @ une tte 22 mm plastique
    ou mtallique avec embase
    de fixation monte
    @ un jeu de 10 capsules
    @ une bote (selon version)

    version
    programmable
    (2 sorties relais)
    version non
    sans bote XB4RFB01n
    programmable avec bote (1 sortie relais)

    metteur
    rcepteur
    bote
    accessoires
    antenne relais (permet d'augmenter la porte et/ou de contourner les obstacles) 24240 V a/c
    tiquette vierge fond noir 27x8 mm graver (pour collage sur bote ergonomique ZBRM01)

    Supports de boutonnerie

    bouton-poussoir
    plastique
    XB5RFA02n
    XB5RMA04n
    XB5RFB01n
    XB5RMB03n

    rfrences
    ZBRA1n
    ZBY0101Tn

    Lampes BA 9s
    quantit indivisible : 10
    6 V - 1,2 W
    24 V - 2 W
    120130 V 2,6 W

    DL1CB006
    DL1CB024
    DL1CB130

    Contacts additionnels

    rfrences
    largeur en pas de 9 mm
    matriaux

    perc 22 mm
    A9A15151n
    6
    autoextinguible

    percer
    A9A15152n

    Reprage
    Porte tiquettes
    30 x 40 mm
    Etiquette
    8 x 27 mm
    international
    OI
    I O II
    fond rouge
    ARRET
    ARRET D'URGENCE
    DEFAUT
    FERMETURE
    HORS SERVICE
    fond noir
    ARRET MARCHE
    AUTO MAIN
    AUTO O MAIN
    DEFAUT
    DESCENTE
    EN SERVICE
    MARCHE
    MONTEE
    OUVERTURE

    Automatismes et contrle
    Catalogue 2010-2011

    quantit indivisible : 5
    standard
    F
    O
    F+F
    O+O
    O+F
    fermeture avance
    O+F
    ouverture retarde
    O+F

    ZBE101
    ZBE102
    ZBE203
    ZBE204
    ZBE205
    ZBE201
    ZBE202

    Etanchit
    boutons tournants manette
    capot de
    protection
    ZBDD2

    ZBY2178
    ZBY2186
    pour boutons tournants cl

    ZBY2104
    ZBY2130
    ZBY2135
    ZBY2114
    ZBY2112

    cl capote
    ZBG455P
    capot
    ZBGP

    ZBY2166
    ZBY2164
    ZBY2185
    ZBY2134
    ZBY2108
    ZBY2111
    ZBY2103
    ZBY2107
    ZBY2113

    pour coup de poing


    noir
    rouge
    jaune

    ZBZ28
    ZBZ48
    ZBZ58

    Catalogue Automatismes et contrle


    Consulter l'ensemble des offres units de commande et de
    signalisation, botes boutons, colonnes lumineuses, etc.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G7

    Commande et signalisation

    Botes quipes XAL K et XAL D


    Produits complets

    Utilisation
    @ Conue pour lindustrie et le tertiaire, cette gamme de bote boutons allie
    simplicit de mise en uvre compacit et flexibilit.
    @ Elle rpond aux applications demandant une haute rsistance aux agents
    chimiques et/ou double isolement lectrique.
    @ Applications :
    _ lindustrie : agroalimentaire, industrie chimique, papetire, applications marines
    _ le tertiaire et infrastructure : tableautiers de distribution dnergie, agroalimentaire,
    stations de lavage.

    Botes avec 1 bouton "coup de poing" 40 mm

    arrt d'urgence (2)


    O+O
    O+F
    O+O+F
    coupure d'urgence (3)
    O
    O+O
    O+F
    O+O+F
    tiquettes

    dverouillage par cl n455

    pousser-tirer

    XALK178F
    XALK178E
    XALK178G

    XALK188F
    XALK188E
    XALK188G

    XALK174
    XALK174F
    XALK174E
    XALK174G

    XALK184
    XALK184F
    XALK184E
    XALK184G

    XALK194
    -

    ZBY9130 ( 60 mm, fond jaune)


    ZBY2130 (30 x 40 mm, fond rouge)

    GENC

    T D'UR

    ARRE

    contacts supplmentaires
    O
    F

    Botes avec 1 bouton

    tourner pour dverrouiller

    ZENL1121
    ZENL1111

    ( impulsion)
    ARRT
    MARCHE

    I
    F, affleur.
    XALD102

    MARCHE

    START

    F, affleur.
    XALD104

    F, affleur.
    XALD103

    ARRT

    STOP

    O, affleur.
    XALD112 (4)
    O, dpas.

    O, affleur.
    XALD117
    O, dpas.

    O, affleur.
    XALD114 (4)
    O, dpas.

    XALD115

    XALD118

    XALD116

    Botes avec 2 boutons + 1 voyant

    24 V CC
    48120 V CC
    230 V CA

    24 V CC
    230 V CA

    G8

    F, affleur.
    XALD101

    F, affleur.
    XALD101H29

    O, 40 mm
    XALD164

    ARRT

    STOP

    O, affleur.
    XALD111

    O, affleur.
    XALD111H29

    manette
    XALD134
    cl n 455,
    retrait gauche
    XALD144 (4)

    MARCHE ARRT

    manette
    XALD132
    cl n 455,
    retrait gauche
    XALD142

    ( impulsion)

    voyant DEL

    START

    +
    F
    O
    affleur.
    dpas.
    XALD363B
    XALD363G
    XALD363M
    MARCHE
    ARRT
    +
    F
    affleur.
    XALD361B
    XALD361M

    +
    O
    affleur.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    voyant

    voyant

    www.schneider-electric.fr

    Botes avec 2 boutons

    ( impulsion)
    START

    F
    affleur.
    XALD213

    MARCHE

    ARRT

    O
    affleur.

    F
    affleur.
    XALD214

    Botes avec 3 boutons

    O
    affleur.

    O
    affleur.

    F
    affleur.
    XALD211H29
    OUVERTURE

    ARRT
    START

    O
    dpas.

    F
    affleur.
    XALD215

    +
    F
    affleur.
    XALD211

    O
    affleur.

    FERMETURE

    F
    affleur.
    XALD225

    +
    F
    affleur.
    XALD241

    O
    dpas.

    F
    affleur.

    F
    F
    affleur.
    affleur.
    XALD222 (4)

    STOP
    +

    O
    affleur.

    STOP
    +

    F
    affleur.
    XALD224
    MARCHE

    START

    STOP

    +
    F
    affleur.
    XALD223

    V
    F
    affleur.

    ( impulsion sauf coup de poing)

    F
    F
    affleur.
    affleur.
    XALD339
    AVANT
    ARRT
    ARRIERE
    +

    F
    affleur.

    ARRT
    +

    F
    affleur.

    +
    F
    affleur.

    F
    affleur.

    F
    affleur.
    XALD325

    F
    affleur.

    F
    affleur.

    DESCENTE

    XALD321

    F
    O
    affleur.
    affleur.
    XALD324 (4)

    F
    F
    affleur.
    affleur.
    XALD311
    MONTEE

    II

    F
    affleur.

    STOP
    +

    +
    F
    O
    affleur.
    affleur.
    XALD326

    O
    dpas.

    F
    affleur.

    +
    F
    F
    affleur.
    affleur.
    XALD334

    E
    F
    affleur.

    X
    F
    affleur.

    +
    O,
    accrochage
    coup
    de poing
    30 mm

    F
    affleur.

    XALD328

    (1) Pour une tension de 24 Vz remplacer le M par un B pour une tension de 110120 Va remplacer le M par un B.
    (2) Les boutons "coup de poing" Arrt d'urgence verrouillage brusque et accrochage mcanique sont conformes aux normes
    EN/IEC 60204-1 & EN/ISO 13850:2007, la directive machine 98/37/CE et la norme/EN/IEC 60947-5-5.
    (3) Les boutons "coup de poing" de coupure d'urgence accrochage mcanique sont conformes aux normes IEC 60364-5-53
    et EN/IEC 60947-5-5. Pour toutes informations sur ces normes et directives, nous contacter.
    (4) Pour obtenir un produit avec un contact supplmentaire sur chaque fonction, ajouter la lettre E en fin de rfrence.

    Automatismes et contrle
    Catalogue 2010-2011

    Catalogue Automatismes et contrle


    Consulter l'ensemble des offres units de commande et de
    signalisation, botes boutons, colonnes lumineuses, etc.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G9

    Commande et signalisation

    Botes vides en plastique XAP A et


    cl inviolables XAP S

    botes

    rfrences
    retrait de la cl
    gauche
    au centre

    XAP A

    XAP S

    vides en plastique

    inviolables cl

    botes isolantes en polyester primprgn


    avec montage des boutons ou voyants
    lumineux sous le couvercle (raccordement par
    vis-triers). Ces botes peuvent tre quipes
    avec la gamme de boutons et voyants
    lumineux collerette plastique
    Harmony style 5 ( 22 mm)
    u pages G6 et G7

    botes mtalliques inviolables pouvant tre


    installes dans des lieux publics pour la
    commande des quipements lectriques tels
    que : rideaux mtalliques, gches lectriques,
    barrires, etc. Ces botes sont quipes dun
    commutateur cl destin donner un ordre de
    mise en marche ou dautorisation par rotation de
    la cl (1 contact "F" par fonction).
    Pour interdire la mise en court-circuit de
    llment de contact, le dmontage du couvercle
    ne peut se faire que dans une position
    dtermine de la cl autre que celle du retrait de
    cl. Ces botes sont livres avec 2 cls
    dimensions (H x L x P en mm)
    75 x 75 x 84
    100 x 100 x 84
    marquage
    (en saillie)
    (encastrable)
    XAPS11111N (1) XAPS14111N (1) O
    l
    XAPS11221N (1) XAPS14221N (1) V
    XAPS11331N (1) XAPS14331N (1) A O E
    XAPS11431N (1) XAPS14431N (1) X O V

    nombre de position

    dimensions (H x L en mm)
    146 x 85
    226 x 85

    2 fixes
    2 dont 1 rappel de droite gauche
    3 fixes
    3 dont 2 rappel au centre

    XAPA1100
    -

    caractristiques
    ouverture de la bote
    courant d'emploi des contacts lectriques
    entre de cble

    sans charnires
    non perces

    raccordement maxi.

    XAPA2100

    241 x 151
    XAPA3100

    temprature de fonctionnement
    certification de produits et conformit aux normes
    degr de protection
    matire
    traitement de protection
    rsistance aux agents chimiques

    rsistance au feu de lenveloppe


    profondeur utile
    pices de rechange
    blocs de contact standard "F" (unit)
    cls
    numro prciser
    BC1011
    BC1025
    BC1029
    BC1031
    BC1069

    4 vis et la cl dans une position dtermine


    10 A
    1 trou taraud pour presse-toupe de capacit
    maximale de 12 mm et 1 entre par le fond
    (dcoupe 17 mm) avec
    passe-cble caoutchouc
    sur bornes vis-triers, tte de vis cruciforme
    fendue pour tournevis de 4 et 5,5 mm
    capacit de serrage maximale : 1 x 2,5 mm2 ou 2
    x 1,5 mm2 avec ou sans embout
    -25... +70 C
    IEC 947-5-1, EN 60947-5-1
    IP 54 selon IEC 529
    IK 08 selon EN 50102
    mtal

    -25... +70 C
    en excution spciale CSA COFFRET 4 et 5
    IP 65 selon IEC 529
    IP 657 selon NF C 20-010
    botier polyester charg de fibre de verre,
    teint gris dans la masse
    en excution normale traitements "TC" et "TH"
    trs rsistant aux acides, aux bases, eau
    de mer, sels minraux, tous les solvants,
    essences, mazout, huiles et graisses
    CSTB : M3, NF C 20-455 : 850 C, IEC 92 :
    960 C, UL 94 : VO
    83 mm

    ZEN L1111
    cl seule
    XAPSZ50
    XAPSZ01
    XAPSZ02
    XAPSZ03
    XAPSZ04
    XAPSZ05

    2 cls + barillet (2)


    XAPSZ15
    XAPSZ16
    XAPSZ17
    XAPSZ18
    XAPSZ19
    XAPSZ20

    (1) Pour une bote avec numro de cl spcifique, ajouter Z en fin de rfrence et prciser le numro de cl lors de la commande. Exemple : XAP S11111N devient XAP S11111NZ.
    (2) Pour cls et barillets avec autre numro, nous consulter.
    Automatismes et contrle
    Catalogue 2010-2011

    Catalogue Automatismes et contrle


    Consulter l'ensemble des offres units de commande et de
    signalisation, botes boutons, colonnes lumineuses, etc.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    G10

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Colonnes lumineuses XVB C


    Produits composer

    Caractristiques
    @ Porte : signalisation jusqu' 50 m
    @ Diamtre : 70 mm
    @ Degr de protection : IP 65
    @ Tension assigne d'isolement (Ui) :
    250 V
    @ Limite de composition :
    _ une colonne est compose d'une
    embase et de 1 5 lments de
    signalisation
    _ 1 lment sonore maxi par colonne
    _ 1 tube dcharge maxi par colonne

    Embase

    type

    utilisation pour

    standard colonnes sans lment avec couvercle


    tube dcharge "flash"
    colonnes avec lment sans couvercle
    tube dcharge "flash"

    Elments de signalisation lumineuse


    couleur
    lments DELs intgres
    permanente

    clignotante

    b vert
    b rouge
    b orange
    b bleu
    v incolore
    b jaune
    couleur

    "flash"

    b vert
    b rouge
    b orange
    b bleu
    v incolore
    b jaune
    couleur

    b vert
    b rouge
    b orange
    b bleu
    v incolore
    b jaune

    (1) Rfrences :

    Lampes culot BA 15d


    incandescence
    12 V - 7 W
    24 V - 6,5 W
    48 V - 6 W
    120 V - 7 W
    230 V - 7 W

    caractristiques

    lment DELs intgres


    luminosit renforce
    quips d'un diffuseur prmont
    24 Vz
    120 Va
    230 Va
    24 Vz
    XVBC2B3
    XVBC2G3
    XVBC2M3
    XVBC2B3D
    XVBC2B4
    XVBC2G4
    XVBC2M4
    XVBC2B4D
    XVBC2B5
    XVBC2G5
    XVBC2M5
    XVBC2B5D
    XVBC2B6
    XVBC2G6
    XVBC2M6
    XVBC2B6D
    XVBC2B7
    XVBC2G7
    XVBC2M7
    XVBC2B7D
    XVBC2B8
    XVBC2G8
    XVBC2M8
    XVBC2B8D
    lment DELs intgres
    luminosit renforce
    24 Vz
    120 Va
    230 Va
    XVBC5B3
    XVBC5G3
    XVBC5M3
    XVBC5B4
    XVBC5G4
    XVBC5M4
    XVBC5B5
    XVBC5G5
    XVBC5M5
    XVBC5B6
    XVBC5G6
    XVBC5M6
    XVBC5B7
    XVBC5G7
    XVBC5M7
    XVBC5B8
    XVBC5G8
    XVBC5M8
    lment avec tube dcharge intgr (1 maxi par colonne)
    5 joules
    10 joules
    24 Vz
    120 Va
    230 Va
    24 Vz
    48 Vz
    XVBC6B3
    XVBC6G3
    XVBC6M3
    XVBC8B3
    XVBC6B4
    XVBC6G4
    XVBC6M4
    XVBC8B4
    XVBC6B5
    XVBC6B6
    XVBC6B7
    XVBC6B8

    XVBC6G5
    XVBC6G6
    XVBC6G7
    XVBC6G8

    XVBC6M5
    XVBC6M6
    XVBC6M7
    XVBC6M8

    XVBC8B5
    XVBC8B6
    XVBC8B7
    XVBC8B8

    XVBC8E5
    -

    entre de cble rfrences


    latrale axiale
    XVBC21
    b
    b
    b

    XVBC07

    lments pour lampe culot BA 15d


    7 W maxi, 250 V maxi (non fournie)
    XVBC33
    XVBC34
    XVBC35
    XVBC36
    XVBC37
    XVBC38
    lments pour lampe culot BA 15d
    7 W maxi (non fournie) (1)
    24 Va / 2448 Vc 48230 Va
    XVBC4B3
    XVBC4M3
    XVBC4B4
    XVBC4M4
    XVBC4B5
    XVBC4M5
    XVBC4B6
    XVBC4M6
    XVBC4B7
    XVBC4M7
    XVBC4B8
    XVBC4M8

    120 Va
    XVBC8G3
    XVBC8G4
    XVBC8G5
    XVBC8G6
    XVBC8G7
    XVBC8G8

    230 Va
    XVBC8M3
    XVBC8M4
    XVBC8M5
    XVBC8M6
    XVBC8M7
    XVBC8M8

    Elments de signalisation sonore


    rglable : 70 ou 90 dB 1m
    mode continu ou intermittent par
    micro-interrupteur

    DL1BEJ
    DL1BEB
    DL1BEE
    DL1BEG
    DL1BEM

    1248 Vz
    XVBC9B

    120230 Va
    XVBC9M

    Accessoires
    pieds de
    fixation

    socle de
    fixation

    diffuseur
    de lumire

    hauteur sous embase


    rfrences
    XVBZ02
    composs d'un tube aluminium 80 mm
    tube aluminium noir
    XVBZ03
    380 mm
    25 mm
    XVBZ04
    780 mm
    coll dans
    XVBZ02A
    tube aluminium 80 mm
    un socle en
    XVBZ03A
    380 mm
    plastique
    XVBZ04A
    780 mm
    XVBZ01
    fixer
    plastique , utiliser avec tube
    sur support
    aluminium 25 mm
    horizontal
    XVBC12
    fixer sur
    Zamak, pour le montage des pieds
    support vertical XVB Z0p ou directement d'une embase
    plastique incolore, lot permettant d'quiper 5 lments
    lumineux quips de DEL

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    XVBZ18

    G11

    Tlcommande

    Disjoncteurs commande intgre


    Reflex iC60

    @ Les Reflex iC60 sont des disjoncteurs commande


    intgre qui associent dans un mme appareil les
    fonctions principales suivantes :
    _ tlcommande par ordre maintenu et/ou impulsionnel
    selon les 3 modes de fonctionnement choisir par
    lutilisateur
    _ disjoncteur, afin dassurer :
    - la protection des circuits contre les courants de
    court-circuit
    - la protection des circuits contre les courants de
    surcharge
    - le sectionnement en secteur industriel.
    @ La signalisation par contacts OF / SD libres de
    potentiel est intgre en standard.
    @ La version Acti 9 Smartlinkavec interface Ti24 permet
    dinterfacer directement le Reflex iC60 avec un
    automate afin de :
    _ raliser une commande distance
    _ signaler ltat du circuit de commande (OF) ou un
    dclenchement disjoncteur (SD).
    @ Lauxiliaire iMDU permet de commander le
    Reflex iC60 en 24/48 V CA/CC.
    Acti 9 Smartlink
    u page F32

    @ Dispositif de dclenchement et de mise en


    sectionnement permettant de :
    _ sectionner et cadenasser ( 3 6 mm non fourni)
    en position ouvert
    _ neutraliser la commande distance.

    Caractristiques
    circuits de commande
    tension dalimentation (Ue) (N/P)
    tension de commande (Uc) Entres Y1/Y2
    Y3
    dure mini de limpulsion de commande (Y2)
    temps de rponse (Y2)
    consommation
    protection

    circuit de puissance
    tension demploi maxi (Ue)
    tension disolement (Ui)
    tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)
    dclenchement thermique, temp. de rfrence
    dclenchement magntique
    courbe B
    courbe C
    courbe D
    catgorie de surtension (CEI 60364)
    signalisation distance
    sorties contacts inverseur libre de
    mini
    potentiel (OF/SD)
    maxi
    interface Ti24 (selon CEI 61131)
    sorties (OF/SD)
    autres caractristiques
    endurance (O-F) lectrique
    AC1 et AC7a
    dclassement
    AC5a et AC5b
    AC5b et AC7c
    mcanique
    degr de protection (CEI 60529)
    classe disolement
    degr de pollution
    temprature de fonctionnement
    raccordement circuit de puissance

    10 25 A
    40 63 A

    Interface Ti24 pour


    liaison vers automate

    230 V CA, 50 Hz
    230 V CA
    2448 V CA/CC, avec auxiliaire iMDU
    24 V CC - 5,5 mA
    u 200 ms
    y 200 ms
    y1W
    auto-protection thermique avec Reset
    automatique contre les chauffements du
    circuit de commande du un nombre de
    manuvres anormal
    400 V CA
    500 V
    6 kV en position sectionn
    50 C
    4 In 20 %
    8 In 20 %
    12 In 20 %
    IV
    24 V CC, 100 mA
    230 V CA ,1A
    24 V CC - 100 mA max.
    jusqu 50000 cycles
    jusqu 15000 cycles
    jusqu 20000 cycles
    > 50000 cycles
    IP 20 (appareil seul)
    IP 40 (appareil en coffret modulaire)
    II
    3
    -25 C +60 C
    1 25 mm2 (rigides)
    1 16 mm2 (souples avec ou sans embout)
    1 35 mm2 (rigides)
    1 25 mm2 (souples avec ou sans embout)

    Bornes isoles IP 20

    Fonctionnement bistable :
    ne change pas dtat en
    cas de perte dalimentation
    lectrique.

    Voyant de
    signalisation des tats
    de fonctionnement

    Manette de rarmement

    Sectionnement coupure
    pleinement apparente

    @ Bouton-poussoir :
    _ commande manuelle :
    ouverture/fermeture
    _ choix des modes de
    fonctionnement.

    G12

    @ Aptitude au sectionnement en secteur industriel


    selon la norme CEI/EN 60947-2.
    @ Une pice mcanique solidaire des ples
    garantit louverture physique des contacts et
    permet deffectuer des interventions sur le circuit
    aval en toute scurit.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Raccordement
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Choix des courbes de dclenchement
    Courbe C : applications gnrales.
    Courbe B : cbles grande longueur, rcepteurs sensibles.
    Courbe D : rcepteurs forts courants dappel.

    largeur
    en pas
    de 9 mm

    RPT-G13

    Disjoncteurs
    Reflex iC60N

    Reflex iC60H

    @ Pouvoir de coupure Icu selon NF EN 60947-2 :


    _ 20 kA (220 240 V)
    _ 10 kA (380 415 V).
    @ Pouvoir de coupure de service Ics :
    75 % dIcu (10 40 A) 50 % dIcu (63 A).
    calibre courbes
    (A)
    C
    B
    D

    @ Pouvoir de coupure Icu selon NF EN 60947-2 :


    _ 30 kA (220 240 V)
    _ 15 kA (380 415 V).
    @ Pouvoir de coupure de service Ics : 75 % dIcu.
    courbes
    C

    bi
    9

    avec
    interface
    Ti24

    sans
    interface
    Ti24

    10
    16
    25
    40
    63
    10
    16
    25
    40
    63

    A9C62210n
    A9C62216n
    A9C62225n
    A9C62240n
    A9C62263n
    A9C52210n
    A9C52216n
    A9C52225n
    A9C52240n
    A9C52263n

    A9C61210n
    A9C61216n
    A9C61225n
    A9C61240n
    A9C61263n
    -

    A9C63210n
    A9C63216n
    A9C63225n
    -

    A9C65210n
    A9C65216n
    A9C65225n
    A9C65240n
    -

    A9C64210n
    A9C64216n
    A9C64225n
    A9C64240n
    -

    A9C66210n
    A9C66216n
    A9C66225n
    -

    10
    16
    25
    40
    63
    10
    16
    25
    40
    63

    A9C62310n
    A9C62316n
    A9C62325n
    A9C62340n
    A9C62363n
    A9C52310n
    A9C52316n
    A9C52325n
    A9C52340n
    A9C52363n

    A9C61310n
    A9C61316n
    A9C61325n
    A9C61340n
    A9C61363n
    -

    A9C63310n
    A9C63316n
    A9C63325n
    -

    A9C65310n
    A9C65316n
    A9C65325n
    A9C65340n
    -

    A9C64310n
    A9C64316n
    A9C64325n
    A9C64340n
    -

    A9C66310n
    A9C66316n
    A9C66325n
    -

    10
    16
    25
    40
    63
    10
    16
    25
    40
    63

    A9C62410n
    A9C62416n
    A9C62425n
    A9C62440n
    A9C62463n
    A9C52410n
    A9C52416n
    A9C52425n
    A9C52440n
    A9C52463n

    A9C61410n
    A9C61416n
    A9C61425n
    A9C61440n
    A9C61463n
    -

    A9C63410n
    A9C63416n
    A9C63425n
    -

    A9C65410n
    A9C65416n
    A9C65425n
    A9C65440n
    -

    A9C64410n
    A9C64416n
    A9C64425n
    A9C64440n
    -

    A9C66410n
    A9C66416n
    A9C66425n
    -

    tri
    11

    avec
    interface
    Ti24

    sans
    interface
    Ti24

    ttra
    13

    avec
    interface
    Ti24

    sans
    interface
    Ti24

    Module dadaptation de tension

    Accessoires compatibles

    type
    iMDU

    type
    dispositif de cadenassage (lot de 10)
    cache-vis plombables
    (lot de 20 x 4 ples fractionnables)

    rfrences
    A9A26970n
    A9A26981n

    cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)


    plombables 2P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)
    3P
    4P
    cloisons interples (sachet de 10)
    intercalaire paisseur 9 mm (lot de 5)
    bornes multicbles
    (lot de 4)
    pour calibre > 25 A
    (lot de 3)
    borne pour cble aluminium pour calibre > 25 A
    (sachet de 1)

    A9A26975n
    A9A26976n
    1P + 2P
    2P + 2P
    A9A27001n
    A9A27062n
    19091
    19096
    27060

    connexions vis (sachet de 8)

    27053

    largeur en pas de 9 mm
    1

    rfrence
    A9C18185n

    Toute linformation u page F117

    Peignes de raccordement
    type
    peignes de
    bi
    raccordement

    largeur en pas de 9 mm
    24 ( l'unit)
    48 (sachet de 2)
    tri
    24 ( l'unit)
    48 (sachet de 2)
    ttra 24 ( l'unit)
    48 (sachet de 2)
    connecteurs isols (sachet de 4)

    rfrences
    14882
    14892
    14883
    14893
    14884
    14894
    14885

    Toute linformation sur les accessoires u page F122

    Toute linformation u page F118

    Blocs diffrentiels Vigi iC60


    Toute linformation u page F101
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G13

    Tlcommande

    Relais iR

    Relais

    iRBN

    iRTBT

    bas niveau

    trs basse tension

    fonction

    relais bas niveau destin la commande de circuits


    de faible intensit (mesure, surveillance, interface
    automate programmable)

    rfrences
    tension de commande (V CA)
    calibre
    contact
    largeur en pas de 9 mm
    schma

    A9A15393n
    230
    5 mA (mini 5 V CA/CC) 2 A (maxi 250 V CA)
    1 O/F
    2

    relais trs basse tension permettant la commande de circuits de faible


    intensit (entres dautomates, signalisation, interfaage avec des
    contacteurs de puissance...). La bobine du relais peut tre pilote par une
    sortie TBT (dun automate programmable (sorties statiques 24 V CC), dune
    centrale de dtection incendie, dintrusion, dun rgulateur)
    A9A15416n
    12...24
    10 mA (mini 10 V CC) 5 A (maxi 250 V CA)
    1 O/F
    2

    conformit aux normes


    consommation
    l'appel
    au maintien
    signalisation
    nombre de manuvres
    raccordement
    bobine
    contacts
    isolation renforce
    entre circuits TBT/BT

    NF C 45-250, TBTS selon NF, EN 60 742 (C 52-742) 5 VA


    0,22 W
    2,5 VA
    0,11 W
    voyant lumineux vert (en face avant) prsence de tension sur la bobine
    100 000 cycles
    bornes plage 2,5 mm2
    bornes cage pour cble de 0,5 6 mm2
    bornes cage jusqu 6 mm2
    4 kV

    Relais

    iRLI

    iERL

    inverseurs

    extensions pour relais RLI

    relayage des informations vers les circuits auxiliaires et commande


    des rcepteurs de faible puissance (rsistifs seulement)
    A9E15536n
    A9E15537n
    A9E15538n
    A9E15535n
    230/240
    48
    24
    12
    10 A (230 V CA cos = 1)
    1F + 1O/F
    2

    extension permettant de rajouter des contacts


    supplmentaires aux relais inverseurs RLI
    A9E15539n A9E15540n A9E15541n A9E15542n
    230/240
    48
    24
    12
    10 A
    1F + 1O/F
    2

    A1

    11

    A1

    A2 12 14

    fonction
    rfrences
    tension de commande (V CA)
    calibre
    contact
    largeur en pas de 9 mm
    schma

    A1

    11

    A2 12 14

    A1

    A2
    A2 2

    extension ERL

    conformit aux normes


    consommation
    l'appel
    au maintien
    signalisation
    nombre de manuvres
    raccordement
    repres
    commande directe puissance
    en face avant
    bobine
    montage

    norme NF C 45-250 (CEI 255)


    2,5 W
    5 W (iRLI + iERL)
    2,5 W
    5 W (iRLI + iERL)
    indicateur de position position du commutateur
    100 000 cycles AC21 (cos = 1)
    bornes cage pour cbles 0,5 6 mm2
    encliquetables en face avant
    par commutateur
    par commutateur de dconnexion/connexion
    @ l'extension iERL se monte sur le relais iRLI sans outil et sans cblage supplmentaire laide dun "clips jaune" qui assure
    lassemblage mcanique et la connexion lectrique
    @ 3 extensions iERL maximum par relais iRLI

    Temporisation iATEt pour relais iRLI u page G19

    G14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques

    Tlrupteurs TL et iTL+

    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Tlrupteurs

    TL

    iTL+

    raccordement rapide
    non auxiliarisables
    compatibles Prodis

    silencieux
    non auxiliarisables

    rfrences
    type
    schma

    A9C15506n
    uni

    A9C15032n
    uni

    tension de commande
    largeur en pas de 9 mm
    circuit de puissance Ue
    puissance d'appel
    niveau de bruit

    230 V CA
    2
    250 V CA 50 Hz
    19 VA
    60 dB ( 1 m) l'enclenchement

    Les tlrupteurs raccordement rapide


    Un connecteur assure une liaison lectrique sre
    et rapide avec le disjoncteur de protection DT40
    technologie peignable, une drivation reste possible
    en sortie de disjoncteur (ex. : dpart vers un autre
    tlrupteur).
    Le connecteur est livr mont. Pour un cblage par
    fil, il peut tre dmont.
    Cblage de la bobine :
    A1

    A2 A1

    230 V

    2
    1

    230 V

    4
    3

    Position horizontale
    Un seul fil est ncessaire
    pour le cblage, lautre fil
    est remplac par une liaison
    interne ; par scurit la borne
    nest plus accessible, elle est
    occulte par un volet.

    2
    1

    RPT-G15

    les tlrupteurs sont utiliss


    pour la commande par
    boutons-poussoirs de circuits
    dclairage constitus de :
    @ lampes incandescence,
    lampes halognes basse
    tension, etc. (rcepteurs
    rsistifs)
    @ tubes fluorescents, lampes
    dcharge, etc. (rcepteurs
    inductifs)

    A1

    A9C15507n
    bi
    A1

    A1

    N
    1

    L
    3

    A2

    4
    3

    Position verticale
    Cblage standard avec 2 fils.

    A2

    A2

    dB

    230 V CA
    2 + 1 (1)
    230 V CA 50 Hz
    11 VA
    silencieux l'enclenchement
    35 dB ( 1 m) et au maintien
    dB

    TL

    TL uni : borne 1 = phase en provenance du disjoncteur


    TL bi : borne 1 = neutre en provenance du disjoncteur
    seuil de
    perception
    audible

    seuil de
    perception
    audible

    TL+

    t
    TL

    Rfrences agres
    u index page 12

    TL+

    installation sous peigne

    compatible avec le systme


    de distribution Prodis
    u page F94
    adjonction d'auxiliaires
    non
    commande locale
    manette "marche, arrt, force"
    tlcommande BP simple
    endurance
    AC21
    100 000 cycles
    lectrique
    AC22
    200 000 cycles
    frquence de commutation
    < 5 manuvres/min
    temprature d'utilisation
    -20 C +50 C
    caractrisation sur type de
    charge
    agrments
    NF
    conformits
    NF EN 60 669-1,
    NF EN 60 669-2-2
    dure
    valeur standard 50 ms
    d'impulsion valeur
    200 ms
    conseille pour
    automatisme
    raccordement circuit de
    bornes cage :
    puissance (2) 2 x 1 mm2 2,5 mm2 vis +/-,
    Pozidriv n1
    circuit de
    bornes plaquette :
    commande (2) 2 x 0,5 mm2 1,5 mm2
    particularit
    choix du
    cblage de
    la bobine par
    commutateur
    latral

    1
    0

    non

    non
    bouton-poussoir
    BP lumineux (conso < 0,8 mA)
    5 000 000 cycles
    5 000 000 cycles
    < 6 manuvres/min
    -5 C +55 C
    pas de dclassement
    NF
    NF EN 60 669-2-2
    50 ms
    200 ms

    bornes cage pour cbles


    souples et rigides :
    @ 2 x 1,5 mm2 avec embout
    @ 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 4 mm2
    sans embout
    Ph N
    cbler
    obligatoirement
    le neutre et
    utiliser la mme
    phase sur les
    A1 1 3
    bornes A1 et 3
    A2

    reprage en face avant

    12 mm libre pour une tiquette

    (1) Un intercalaire est fourni avec le TL+. Il est utiliser en cas de montage du TL+ ct dun disjoncteur, d'un
    contacteur, d'un tlrupteur. Ainsi la largeur ncessaire passe de 2 3 pas de 9 mm.
    (2) Cble rigide ou souple avec ou sans embout.

    Accessoire compatible
    Type
    intercalaire (1)
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrence
    A9N27062n

    G15

    Tlcommande

    Tlrupteurs auxiliarisables iTL (suite)

    iTL

    Tlrupteurs

    inverseurs

    iTLI

    les tlrupteurs auxiliarisables


    sont conus pour tre quips
    d'auxiliaires lectriques

    Rfrences agres
    u index page 12
    uni

    auxiliaires lectriques
    u pages G18 et G19

    bi
    1

    A1
    A2

    calibre
    (In)
    16 A

    32 A

    Extensions

    calibre
    (In)

    16 A

    1 NO
    A9C30011n

    24

    12

    A9C30111n

    48

    24

    A9C30211n

    130

    48

    A9C30311n

    230...240

    110

    A9C30811n

    230...240

    110

    A9C30831n

    G16

    2
    19 VA
    19 VA

    ttra
    1

    A1

    2 NO
    A9C30012n

    bi
    3

    A1

    A2
    2

    8 10

    A1

    A2
    2

    1 NO + 1NO/NF + 1 NO
    A9C30011n
    + A9C32016n
    A9C30112n
    A9C30111n
    + A9C32116n
    A9C30212n
    A9C30211n
    + A9C32216n
    A9C30312n
    A9C30311n
    + A9C32316n
    A9C30812n
    A9C30811n
    + A9C32816n
    A9C30831n
    A9C30831n
    + A9C32836n + 2 x A9C32836n
    2
    4
    19 VA
    19 VA
    19 VA
    19 VA

    A2
    2

    4 NO
    A9C30012n
    + A9C32016n
    A9C30114n
    A9C30212n
    + A9C32216n
    A9C30312n
    + A9C32316n
    A9C30814n
    A9C30831n
    + 3 x A9C32836n
    4
    38 VA
    19 VA

    courant maxi 3 mA (si suprieur, utiliser un iATLz)


    mini 85 % de Un conforme IEC/EN60669-2-2
    50 ms 1 s (conseill 200 ms)
    50 ms
    24250 V CA
    24415 V CA
    50 ou 60 Hz
    5 manuvres par minutes. 100 manuvres de commutation par jour
    440 V CA
    3
    6 kV
    200 000 cycles (AC21) 100 000 cycles (AC22)
    50 000 cycles (AC21) 20 000 cycles (AC22)
    appareil seul : IP 20 ; appareil en coffret modulaire : IP 40, classe d'isolement II
    0,5 4 mm2 (rigide ou avec embout) 1 4 mm2 (souple)
    1,5 4 mm2 (rigide, avec embout ou souple)
    1,5 10 mm2 (rigide, avec embout ou souple)
    iATEt, iATLz, iATL4, iATLc, iATLs, iATLm, iATLc+s, iATLc+c u pages G18 et G19
    -20 + 50 C

    1 NO + 1 NF
    A9C30015n
    A9C30115n
    A9C30215n
    A9C30315n
    A9C30815n
    -

    19 VA
    19 VA

    24250 V CA

    Aide au choix des tlrupteurs iTL


    u pages K58 K60

    iETL

    tension de commande
    (Uc)

    uni

    V CA
    12
    24
    48
    130
    230...240

    1 NO/NF + 1 NO
    A9C32016n
    A9C32116n
    A9C32216n
    A9C32316n
    A9C32816n

    32 A
    230...240
    largeur en pas de 9 mm
    caractristiques

    A2
    2

    tension de commande (Uc)


    V CA
    V CC
    12
    6

    largeur en pas de 9 mm
    circuit de
    puissance
    16 A
    puissance
    dissipe
    32 A
    pendant
    limpulsion
    commande par BP lumineux
    seuil de fonctionnement
    dure ordre de commande
    temps de raction
    circuit de
    tension d'emploi (Ue)
    puissance
    frquence
    nombre manuvres
    tension d'isolement
    degr de pollution
    tension assigne de tenue aux chocs (Uimp)
    endurance (O-F)
    16 A
    32 A
    degr de protection
    raccordement commande
    puissance
    16 A
    32 A
    adjonction d'auxiliaires
    temprature de fonctionnement

    tri
    1

    A1

    V CC
    6
    12
    24
    48
    110

    110

    1 NO
    A9C32836n
    2
    identiques aux iTL
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-G17

    Tlrupteurs fonction auxiliaire intgre

    iTLc

    iTLm

    iTLs

    commande centralise

    commande par ordre maintenu

    signalisation distance

    uni
    1 NO

    uni
    1 NO

    uni
    1 NO

    Rfrences agres
    u index page 12

    tri

    tri

    6 8 10

    calibre
    (In)
    16 A

    tension de
    commande (Uc)
    24 V CA

    A9C33111n

    48 V CA

    A9C33211n

    230...240 V CA

    A9C33811n

    A9C33111n
    + A9C32116n
    A9C33211n
    + A9C32216n
    A9C33811n
    + A9C32816n

    tri

    6 8 10

    A9C34811n

    A9C34811n
    + A9C32816n

    24 V CA / 12 V CC

    A9C32111n

    48 V CA / 24 V CC

    A9C32211n

    230...240 V CA
    110 V CC

    A9C32811n

    largeur en pas de 9 mm
    2
    4
    2
    4
    circuit
    puissance dissipe 19 VA
    de cde
    pendant limpulsion
    commande par BP courant maxi 3 mA (si suprieur, utiliser un iATLz)
    lumineux
    seuil de
    mini 85 % de Un conforme IEC/EN60669-2-2
    fonctionnement
    dure ordre
    50 ms 1 s (conseill 200 ms)
    de commande
    temps de raction 50 ms
    circuit de tension d'emploi (Ue) 24250 V CA
    24415 V CA
    24250 V CA
    24415 V CA
    puissance frquence
    50 ou 60 Hz
    nombre manuvres 5 manuvres par minutes (100 manuvres de commutation par jour)
    tension d'isolement
    440 V CA
    degr de pollution
    3
    tension assigne de tenue aux 6 kV
    chocs (Uimp)
    endurance
    200 000 cycles (AC21) 100 000 cycles (AC22)
    degr de protection
    appareil seul : IP 20 ; appareil en coffret modulaire : IP 40, classe d'isolement II
    raccord. commande
    0,5 4 mm2 (rigide ou avec embout) 1 4 mm2 (souple)
    puissance
    1,5 4 mm2 (rigide, avec embout ou souple)
    adjonction d'auxiliaires
    iATEt, iATLz, iATL4, iATLc, iATLs, iATLm, iATLc+s, iATLc+c u pages G18 et G19
    temprature de fonctionnement -20 + 50 C

    A9C32111n
    + A9C32116n
    A9C32211n
    + A9C32216n
    A9C32811n
    + A9C32816n
    4

    24250 V CA 24415 V CA

    Accessoires compatibles

    rfrences
    caractristiques

    clips jaunes de rechange

    intercalaire

    A9C15415n
    lot de 10

    A9A27062n
    largeur :
    1 pas de 9 mm
    lot de 5
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G17

    Tlcommande

    Auxiliaires lectriques
    pour tlrupteurs auxiliarisables iTL

    Types

    iATLs

    iATLc

    iATLc+s

    signalisation

    commande
    centralise

    commande centralise commande centralise


    + signalisation
    niveaux multiples

    fonction

    permet la signalisation
    distance de ltat de
    fonctionnement du
    tlrupteur associ

    pour la commande centralise, grce une "ligne


    pilote", dun groupe de tlrupteurs commandant
    des circuits spars, tout en conservant la
    fonction de commande locale individuelle de
    chacun des tlrupteurs du groupe
    et la signalisation
    distance de ltat
    mcanique de chaque
    tlrupteur

    permet la commande
    centralise dun groupe de
    tlrupteurs, tout en
    conservant les fonctions de
    commande locale individuelle
    et de commande centralise
    par niveau

    associ un tlrupteur, cet


    auxiliaire fonctionne sur ordres
    maintenus

    rfrences
    montage

    A9C15405n
    se monte la droite du
    tlrupteur iTL avec les
    clips jaunes

    A9C15404n
    se monte la droite du
    tlrupteur iTL avec les
    clips jaunes

    A9C15409n
    se monte la droite du
    tlrupteur iTL avec les
    clips jaunes

    A9C15410n
    sans liaison mcanique avec
    les tlrupteurs et les
    auxiliaires

    A9C15414n
    se monte la droite du
    tlrupteur iTL avec les clips
    jaunes

    tension de
    commande (Ue)

    24240
    24240
    1
    @ mini. : 10 mA
    sous 24 V CC/CA
    @ maxi.
    (CEI 60947-5-1) :
    _ 12-240 V CA : 6 A
    _ 12-24 V CC : 6 A
    _ 15-240 V CA : 2 A
    _ 13-24 V CC : 2 A
    -20 C +50 C

    24240
    1
    -

    24 240
    2
    -

    12240
    6110
    1
    -

    24240
    2
    @ mini. : 10 mA
    sous 24 V CC/CA
    @ maxi.
    (CEI 60947-5-1) :
    _ 12-240 V CA : 6 A
    _ 12-24 V CC : 6 A
    _ 15-240 V CA : 2 A
    _ 13-24 V CC : 2 A
    -

    @ chaque groupe, compos


    diTLc ou (iTL ou iTLI ou iTLs)
    + iATLc+s, ne doit comporter
    quun seul iATLc+c
    @ nb de TL commandables
    maxi. :
    _ 230 V CA : 24
    _ 130 V CA : 12
    _ 48 V CA : 5

    iATLc+c

    iATLm
    commande
    par ordre maintenu

    exemples d'application :
    u pages K40 K47

    V CA
    V CC
    largeur en pas de 9 mm
    contact auxiliaire
    (pouvoir de coupure)

    nombre de contacts
    temprature de
    fonctionnement
    schmas de cblage

    (1) Liaisons mcanique et lectrique.

    G18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    iATEt

    iATL4

    iATLz

    iATL24

    temporisation

    commande pas pas

    commande
    par bouton-poussoir lumineux

    commande et signalisation 24 V CC
    avec interface Ti24

    Acti 9 Smartlink u page F32


    associ un
    tlrupteur,
    il dconnecte
    automatiquement le
    circuit au bout d'un
    temps prrgl

    permet la commande pas pas sur pour la commande des tlrupteurs cet auxiliaire permet dinterfacer un tlrupteur avec linterface
    deux circuits
    par bouton-poussoir lumineux, sans Acti 9 Smartlink ou un automate programmable (PLC) en 24 V CC
    risque de fonctionnement
    (commande, signalisation OF). Commande en 230 V CA. Norme
    CEI/EN 60947-5-1
    @ interface 230 V CA :
    _ Y1 : autorisation commande 24 V CC (Y1=1) ou inhibition
    commande 24 V CC (Y1=0)
    _ Y2 : commande impulsionnelle 230 V
    @ interface 24 V CC TI24 :
    _ Y3 : commande 24 V CC de fermeture de liTL sur front montant et
    douverture sur front descendant
    _ lecture de ltat (ouvert ou ferm) du tlrupteur par la position du
    contact auxiliaire OF intgr
    _ surveillance de la connexion du bornier Ti24 par le systme
    amont (automate, systme de supervision) laide de la borne 24 V
    (au centre du bornier Ti24)
    A9C15419n
    A9C15412n
    A9C15413n
    A9C15424n
    se monte la gauche se monte avec les clips jaunes entre se monte la gauche du tlrupteur @ la gauche du tlrupteur iTL avec les clips jaunes (1)
    du tlrupteur iTL
    deux tlrupteurs conformment au iTL avec les clips jaunes
    @ les bornes A1/A2 des tlruteurs iTL ne doivent pas tre cbles,
    avec les clips jaunes tableau des auxiliaires
    seuls les clips jaunes intgrs liATL24 doivent servir de
    connexion la bobine
    230, +10 %, -15 % (Y2)
    24240
    230
    130240
    24 20 % (Y3)
    24110
    2
    4
    2
    2
    @ sortie protge 24 V CC :
    _ mini. : 2 mA
    _ maxi. :100 mA

    -20 C +50 C

    1 OF
    -25 C +60 C
    Out

    iTL1

    iTL2

    24 V Y3

    In

    Acti 9 Multicontrol
    ou PLC
    Acti 9 Smartlink
    ou PLC
    V CC
    24 24
    V CC
    0 V0 V

    In

    24V OF

    0V
    Ti24

    iATL24

    @ 5 plages de rglage
    du temps :
    _ 1 10s
    _ 6 60 s
    _ 2 10 mn
    _ 6 60 mn
    _ 2 10 h

    @ le cycle est le suivant :


    _ 1re impulsion : iTL 1 ferm, iTL 2
    ouvert
    _ 2e impulsion : iTL 1 ouvert, iTL 2
    ferm
    _ 3e impulsion : iTL 1 et iTL 2
    ferms
    _ 4e impulsion : iTL 1 et 2 ouverts
    _ 5e impulsion : iTL 1 ferm, iTL 2
    ouvert, etc.

    @ utiliser un auxiliaire iATLz lorsque


    le courant absorb par les
    boutons-poussoirs lumineux est
    suprieur 3 mA (ce courant suffit
    maintenir les bobines sous tension).
    Au-del de cette valeur, installer un
    auxiliaire iATLz supplmentaire par
    tranche de 3 mA
    @ par exemple : pour 7 mA, installer
    deux iATLz

    Out

    24 V Y3

    In

    In

    24V OF

    0V

    cblage avec slecteur


    exclusif 230 V CA
    et 24 V CC

    Acti 9 Multicontrol
    Acti 9 Smartlink
    ou PLC ou PLC
    V CC
    2424
    V CC
    0 V0 V
    Ti24

    iATL24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    cblage pour commandes


    non exclusives
    230 V CA et 24 V CC

    G19

    Tlcommande

    + dinfos :

    Contacteurs CT, iCT+ et iCT

    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Contacteurs

    raccordement rapide

    silencieux

    non auxiliarisables compatibles Prodis

    non auxiliarisables

    CT

    iCT+

    contacteur standard

    contacteur commande
    manuelle
    A9C15186n

    rfrences
    calibre
    type
    contact
    schma

    A9C15185n
    25 A
    bi
    2F

    tension de commande
    largeur en pas de 9 mm
    commande
    type
    manuelle

    230 V CA
    2
    ordre lectrique maintenu
    non

    voyant

    prsence tension

    frquence de commutation
    consommation de la l'appel
    bobine
    au maintien
    tension de puissance
    puissance dissipe
    endurance lectrique par jour
    au total
    conformit aux normes
    raccordement bornes cage

    15 VA
    3,8 VA
    250 V CA
    2,5 W
    100 cycles
    200 000 cycles
    NF EN 61095 (C 61-480) et CEI 61095
    pour cbles jusqu 6 mm2 (avec ou sans connecteur),
    vis empreinte , Pozodriv n1

    A1

    A2

    installation sous un peigne


    accessoire fourni
    particularit

    RPT-G20

    contacteur standard
    A9C15030n
    20 A
    uni
    1F
    A1

    N
    1

    L
    3

    A2

    slecteur 3 positions (auto,


    force et arrt)

    compatible avec le systme de distribution Prodis


    u page F94
    -

    contacteur commande
    manuelle
    A9C15031n

    230 V CA
    2+1 (1)
    ordre lectrique maintenu
    non

    bouton-poussoir
    (auto, force et arrt)
    contact de sortie ferm
    mode de
    fonctionnement slectionn
    6 manuvres par minute maximum
    11 VA
    1,1 VA
    230 V CA
    1,3 W
    5 000 cycles
    100 cycles
    5 000 000 cycles
    200 000 cycles
    NF EN 60669-2-1 (C 61-111)

    @ pour cbles souples et rigides :


    _ 2 x 1,5 mm2 avec embout
    _ 2 x 2,5 mm2 ou 1 x 4 mm2 sans embout
    non
    intercalaire (1)
    cbler obligatoirement le neutre et utiliser la mme phase sur
    les bornes A1 et 3
    Ph N

    A1

    A2

    (1) Lintercalaire fourni est utiliser en cas de montage du CT+ ct dun disjoncteur, dun contacteur, dun tlrupteur. Ainsi la largeur ncessaire passe de 2 3 pas de 9 mm.

    Aide au choix des contacteurs CT et iCT


    u pages K58 K60

    G20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Contacteurs standard auxiliarisables

    iCT
    auxiliaires lectriques
    u pages G22 et G23

    calibre (In)
    AC7a AC7b

    tension de uni
    commande 1 NO
    A1
    1
    (V CA 50 Hz)
    2

    A2

    16 A

    6A

    12
    24
    48
    230240
    20 A
    6A
    220...240
    25 A
    8,5 A 24
    48
    230240
    40 A
    15 A
    230240
    63 A
    20 A
    24
    220240
    100 A 220240
    largeur en pas 16 et 25 A
    de 9 mm
    40 et 63 A
    100 A
    tension d'emploi (Ue)

    bi
    2 NO

    tri
    3 NO

    1 NO + 1 NF 2 NF

    A1

    A2

    A9C22011n A9C22012n
    A9C22111n A9C22112n
    A9C22211n A9C22212n
    A9C22711n A9C22712n
    A9C20132n
    A9C20232n
    A9C20731n A9C24732n
    A9C20842n
    A9C20162n
    A9C20862n
    A9C20882n
    2
    2
    4
    6
    250 V CA - 50 Hz

    A1

    R1

    A2

    R2

    A9C22015n
    A9C22115n
    A9C22715n
    -

    A1

    R1

    R3

    A2

    R2

    R4

    A9C20736n
    -

    ttra
    4 NO

    A1

    A2

    A2

    A9C22114n
    A9C22813n A9C22814n
    A9C22824n
    A9C20134n
    A9C20833n A9C24834n
    A9C20843n A9C20844n
    A9C20164n
    A9C20863n A9C20864n
    A9C20884n
    4
    4
    6
    6
    12
    400 V CA - 50 Hz

    A1

    R1

    R3

    A2

    R2

    R4

    A9C22818n
    A9C20838n
    A9C20868n
    -

    endurance lectrique
    nombre de commutations
    tension d'isolement
    degr de pollution
    tension assigne de tenue
    aux chocs (U imp)
    degr de protection

    iCT

    calibre (In)
    AC7a AC7b

    tension de bi
    commande 2 NO
    (V CA I
    50 Hz)
    auto

    A1

    I
    auto
    O
    A2

    230240
    24
    230240
    40 A
    15 A
    24
    230240
    63 A
    20 A
    24
    220240
    largeur en pas 16 et 25 A
    de 9 mm
    40 et 63 A
    tension d'emploi (Ue)

    A1

    6A
    8,5 A

    tri
    3 NO

    1 NO + 1 NF

    R1

    A9C23712n
    A9C23715n
    A9C21132n
    A9C25732n
    A9C21142n
    A9C21842n
    A9C21162n
    A9C21862n
    2
    4
    250 V CA - 50 Hz

    R2

    temp. de fonctionnement
    raccord. circuit de cde
    raccordement 16 et 25 A
    circuit de
    puissance
    40 et 63 A

    ttra
    4 NO
    A1

    I
    auto
    O

    A2

    3 NO + 1 NF
    A1

    R1

    A2

    R2

    A9C20869n
    -

    4 NF
    A1 R1

    R3

    R5

    R7

    A2 R2

    R4

    R6

    R8

    A9C20137n
    A9C20837n
    A9C20847n
    A9C20167n
    A9C20867n
    -

    Caractristiques

    Contacteurs commande manuelle auxiliarisables

    16 A
    25 A

    2 NO + 2 NF

    A1

    A1
    I
    auto
    O

    A2

    100 A
    auxiliaires installables

    A2

    A9C21134n
    A9C21834n
    A9C21833n
    A9C21144n
    A9C21844n
    A9C21843n
    A9C21164n
    A9C21864n
    4
    4
    6
    6
    400 V CA - 50 Hz

    conformit

    100 000 cycles


    100 par jour maxi
    500 V CA
    2
    @ 4 kV pour 12/24/48 V CA
    @ 2,5 kV pour 220240 V CA
    @ appareil seul : IP 20
    @ en coffret modulaire : IP 40
    -5+60 C
    1,5 2,5 mm
    1,5 6 mm (rigide) 1 4 mm
    (souple ou avec embout)
    6 25 mm (rigide) 6 16 mm
    (souple ou avec embout)
    6 35 mm
    @ iACTs sur tous les calibres
    @ iACCTp, iACTc, iACTEt sur les
    calibres 25, 40, 63 et 100 A
    versions 12/24/48 V CA en
    conformit avec les exigences
    TBTS

    Accessoires compatibles
    type
    cache-vis
    plombables

    25 A
    40/63 A

    3P, 4P
    2P
    3P, 4P
    intercalaire paisseur 9 mm (lot de 5)
    clips jaune de rechange (lot de 10)

    rfrences
    A9A15921n
    A9A15922n
    A9A15923n
    A9A27062n
    A9C15415n

    Auxiliaires compatibles
    u pages G22 et G23

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G21

    Tlcommande

    Auxiliaires lectriques
    pour contacteurs auxiliarisables iCT

    types

    iACTs

    iACTp

    iACTc

    signalisation
    avec contact auxiliaire ouvert/ferm

    limination des interfrences


    deux circuits de protection

    commande impulsionnelle/
    par ordre maintenu

    exemples
    d'application :
    u pages K40 K47

    fonction

    cet auxiliaire permet la signalisation de la cet auxiliaire est un filtre antiparasite qui
    position "ouvert" ou "ferm" des contacts de limite les surtensions sur le circuit de
    puissance du contacteur
    commande

    utilisation

    rfrences
    tension de
    V CA
    commande (Ue) V CC
    frquence
    nombre de contacts
    contact auxiliaire
    (pouvoir de coupure)

    A9C15914n A9C15915n A9C15916n


    24240
    24130
    50/60 Hz
    1NO + 1NF 1FO
    2NO
    @ min. : 10 mA 24 V CC/CA (cos = 1)
    @ max. :
    _ 5 A 240 V CA (cos = 1)
    _ 1 A 130 V CC)
    1
    -5 C +50 C

    A9C15918n A9C15919n A9C15920n


    48 127
    12 48
    220 240
    50/60 Hz
    -

    A9C18308n
    230240
    50/60 Hz
    -

    la droite du contacteur iCT

    @ la gauche du contacteur iCT avec les


    clips jaunes (1) ou par fils
    @ ne se monte pas sur les iCT 16 A

    @ hors charge : 3 VA
    @ lappel (2) : 2 VA
    @ au maintien (2) : 0,2 VA
    @ la gauche du contacteur iCT
    avec les clips jaunes (1)
    @ ne se monte pas sur les iCT 16 A

    largeur en pas de 9 mm
    temprature de
    fonctionnement
    consommation

    montage

    @ cet auxiliaire, lorsquil est associ


    des contacteurs, permet la commande
    selon deux types dordre diffrents :
    _ ordre impulsionnel pour commande locale
    (entre T)
    _ ordre maintenu pour commande centralise
    (entre X)
    _ le dernier ordre reu est prioritaire
    lauxiliaire iACTp dispose de deux circuits @ coupures secteur :
    spars identiques. Il peut ainsi tre
    _ < 1 s : conserve son tat initial
    associ un iCT soit directement par clips, _ u 5 s : reset
    soit via un raccordement par fils
    _ remise en service par manuvre
    manuelle au niveau de lentre X ou T
    @ dure minimale dimpulsion : 250 ms

    A9C18309n
    2448

    schmas de cblage
    23 11

    13

    13 23

    24 12

    12 14

    14 24

    (1) Liaison mcanique et lectrique.


    (2) Consommation maximale de tous les contacteurs commands.

    G22

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    iATEt

    iACT24

    temporisation

    commande et signalisation 24 V CC
    avec interface Ti24

    @
    @
    _
    _

    Acti 9 Smartlink u page F32


    cet auxiliaire permet dinterfacer un contacteur
    avec linterface Acti 9 Smartlink ou un automate
    programmable (PLC) en 24 V CC (commande,
    signalisation OF). Commande en 230 V CA

    auxiliaire de temporisation pour iCT et iTL


    suivant le cblage, 5 types de temporisation sont possibles :
    1 pour iTL
    4 pour iCT

    type A : retard de
    fermeture
    @ retarde la mise sous
    tension du contacteur

    type B : temporisation
    @ provoque la mise sous
    tension du contacteur par
    la fermeture dun
    bouton-poussoir
    @ la temporisation dbute
    ds que les contacts de
    commande sont ferms

    type C : retard
    douverture
    @ provoque la mise sous
    tension du contacteur par
    la fermeture dun
    bouton-poussoir
    @ la temporisation dbute
    lorsque les contacts de
    commande sont ouverts

    type H : dure fixe de


    fonctionnement
    @ partir de la mise sous
    tension, le contacteur
    fonctionne pendant une
    dure prdtermine

    @ interface 230 V CA :
    _ Y1 : autorisation commande 24 V CC (Y1 = 1) ou
    inhibition commande 24 V CC (Y1 = 0)
    _ Y2 : commande 230 V dactivation de la bobine sur
    front montant et de dsactivation sur front descendant
    @ interface 24 V CC TI24 :
    _ Y3 : commande 24 V CC dactivation bobine sur front
    montant et de dsactivation sur front descendant
    @ lecture de ltat (ouvert ou ferm) du contacteur par
    la position du contact auxiliaire OF intgr
    @ surveillance de la connexion du bornier Ti24 par le
    systme amont (automate, systme de supervision)
    laide de la borne 24 V (au centre du bornier Ti24)
    A9C15924n
    230 +10 %, -15 % (Y2)
    24 20 % (Y3)
    50 Hz
    1 OF
    @ sortie protge 24 V CC :
    _ mini. : 2 mA
    _ maxi. :100 mA

    A9C15419n
    24240
    24110
    50/60 Hz

    2
    -20 C +50 C
    @
    @
    @
    @
    @

    2
    -25 C +60 C

    hors charge : 5 VA
    lappel (2) : 3 VA
    au maintien (2) : 0,2 VA
    la gauche du contacteur iCT avec les clips jaunes (1)
    ne se monte pas sur les iCT 16 A

    <1W

    @ la gauche du contacteur iCT avec les clips jaunes


    (1)
    @ les bornes A1/A2 des contacteurs iCT ne doivent
    pas tre cbles, seuls les clips jaunes intgrs
    liACT24 doivent servir de connexion la bobine
    Out

    In

    24 V Y3

    In

    24V OF

    0V

    Acti 9 Multicontrol ou PLC


    Acti 24
    9 Smartlink
    ou PLC
    V CC
    240VVCC
    0V
    Ti24

    iACT24

    P
    OFF
    ON

    A1
    iCT
    A2

    1
    0
    T

    A1
    iCT
    t A2

    1
    0
    T

    A1
    iCT
    t A2

    Auto

    cblage avec
    slecteur
    exclusif
    230 V CA
    et 24 V CC

    1
    0
    T

    A1
    iCT
    t A2

    Out

    24 V Y3

    In

    In

    24V OF

    0V

    Acti 9 Smartlink ou PLC


    24 V CC
    0V
    Ti24

    0
    T

    iACT24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    cblage pour
    commandes
    non exclusives
    230 V CA
    et 24 V CC

    G23

    Transformateurs et autotransformateurs

    Prsentation

    Transformateurs pour usages courants


    Ces transformateurs sont principalement utiliss pour :
    @ adapter la valeur de la tension nominale
    @ modifier le schma de liaison la terre (rgime de neutre) :
    _ continuit de service maximale
    _ diminution des perturbations lectriques
    _ protections des personnes
    @ agir face aux perturbations dues aux rcepteurs non linaires (1) :
    _ en s'isolant des rcepteurs perturbateurs avec un transformateur coupl en
    triangle/toile :
    - filtration des harmoniques de rang 3 et multiples de 3
    - suppression des perturbations de frquences leves
    _ en attnuant les perturbations avec un transformateur coupl en triangle/toile
    zigzag :
    - limination des perturbations pouvant survenir sur le circuit de puissance
    - filtration des harmoniques de rang 5, 7 et 11
    - suppression des surtensions et de la haute frquence.
    Le rgime de neutre IT garantit une continuit de service maximale pour :
    @ les sites tertiaires complexes et industriels (process fortement automatis...)
    @ les activits sensibles (alimentation des salles d'opration des hpitaux...)
    @ les zones o il y a risque d'incendie ou d'explosion.
    Plusieurs rgimes de neutre peuvent coexister dans une mme installation par
    lotage.

    transformateur
    MT/BT

    transformateur
    ISOLER
    ADAPTER
    400/230 V

    Transformateurs pour locaux


    usages mdicaux
    Les transformateurs spciaux sont utiliss pour
    garantir la continuit de service et la qualit de
    lnergie lectrique ainsi que la scurit du patient
    sous contrle mdical. Ils permettent de sparer les
    circuits afin disoler et cloisonner les perturbations
    lectriques de toute linstallation lectrique. Ces
    transformateurs sont destins aux locaux usages
    mdicaux soumis la norme NF EN 61558-2-15 avec
    imposition du schma de liaison la terre IT mdical
    blocs opratoires, salles de ranimation, salles de
    rveil.

    Autotransformateurs BT/BT
    Les autotransformateurs sont utiliss pour :
    @ adapter finement la valeur de la tension nominale
    @ fonctionnent aussi bien en lvateur quen abaisseur
    de tension
    @ ne permettent pas d'isoler, de modifier le schma de
    liaison la terre, de protger contre les perturbations
    lectriques, etc.
    (1) Exemples de rcepteurs non linaires :
    @ onduleurs, redresseurs, variateurs de vitesse
    @ fours induction et quipements thyristors
    @ clairages par tubes fluorescents
    @ machines traitement informatique.

    transformateur
    ISOLER
    400/400 V

    autotransformateur
    ADAPTER
    400/230 V

    transformateur
    ISOLER FILTRER
    400/240 V

    autotransformateur
    ADAPTER
    400/230 V

    TNS
    CS

    240/24 V
    alimentation
    de scurit

    utilits
    du btiment

    G24

    distribution
    lectrique

    process continus

    process de fabrication
    machines individuelles

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Transformateurs et autotransformateurs
    spciaux sur mesure
    Pour rpondre aux besoins spcifiques de certaines installations (isolation
    renforce, tension suprieure 20 kV, couplage spciaux, frquence leve,
    normes particulires, etc.), Schneider Electric conoit et ralise sur demande des
    transformateurs sur mesure (consulter votre correspondant habituel).

    Protection par disjoncteur


    Pour vous garantir une protection optimale de votre transformateur ou de votre
    autotransformateur, Schneider Electric a test et slectionn des appareils de
    protection adapts chaque transformateur. Ceux-ci vous garantissent une
    assocation cohrente et performante.
    Tableaux de coordination u pages K70 et K71

    type

    caractristiques (50/60 Hz)


    puissance
    couplage
    tension

    transformateurs BT/BT

    autotransformateurs BT/BT

    usages
    courants
    monophass
    avec ou sans capot

    triphass
    avec ou sans capot

    usages
    courants
    triphass
    avec ou sans capot

    8 160 kVA
    triangle/toile
    avec neutre
    400/231 V
    400/400 V

    10 125 kVA
    toile/toile
    avec neutre
    231/400 V
    400/231 V

    6,3 20 kVA
    231/115 V
    231/231 V
    400/115 V
    400/231 V

    fonctionnalits
    modifier le schma
    de liaison la terre
    isoler des perturbations
    adapter la tension
    (couplage triangle/toile)
    attnuer les perturbations
    et y remdier
    pages

    Compact NSX avec


    Micrologic 2.2

    b (couplage

    b
    b

    b (couplage
    b

    ou
    b (couplage
    zigzag, sur demande)
    u G26

    u G26

    b
    u G26

    Transformateurs de courant TI u page F25

    Automatismes et contrle
    Catalogue 2010-2011

    Catalogue Automatismes et contrle


    Consulter l'ensemble des offres alimentations rgules
    dcoupage, alimentations redresses filtres, transformateurs
    de scurit et de sparation, etc.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G25

    Transformateurs et autotransformateurs

    + dinfos :

    Transformateurs
    et autotransformateurs BT/BT

    @ Raccordement
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    caractristiques
    frquence 50/60 Hz
    cran de blindage
    enroulements
    degr de sans capot (1)
    protection avec capot
    couplage
    conformes aux normes
    prises de rglages
    autres

    transformateurs
    autotransformateurs
    monophass
    triphass
    triphass
    entre le primaire et le secondaire
    compltement spars
    IP 00
    IP 00
    IP 21 - IK 07
    IP 21 - IK 07
    triangle/toile + neutre
    toile/toile + neutre
    CEI/EN 61558-2-4 CEI/EN 61558-2-4,
    CEI/EN 60076-11
    CEI/EN 60076-11
    15 V
    5 % (transfo u 25 kVA) prises de rversibilit
    @ transformateurs et autotransformateurs types standard secs
    @ tropicalis
    @ classe disolation thermique H
    @ temprature de fonctionnement 40 C

    1U

    RPT-G26

    1V

    1W

    1W

    2V

    2W
    3V

    3W

    Schma lectrique dun


    autotransformateur triphas

    2N
    2V

    1V

    2U
    3U

    YN

    2U

    1U

    2W

    Schma lectrique dun


    transformateur triphas

    (1) Les transformateurs et autotransformateurs existent dorigine avec ou sans capot. Celui-ci peut tre
    command ultrieurement en accessoire.

    puissance perte Pcc (W


    Ucc I encl. rendement
    (kVA)
    fer
    115 C) (%) (k x In) ( cos f =
    (W) (3)
    1 en %)
    (2)

    rfrences des transformateurs accessoires (1)


    et des autotransformateurs
    protection thermique
    capot
    roulettes
    silent-blocs
    IP 21
    (lot de 4 + vis)
    (lot de 4 + vis) Vigitherm (4)
    avec capot
    sans capot
    rfrences ( mm)
    rfrences
    nb.

    Transformateurs
    transformateurs de puissance monophass 231/115 V ou 400/231 V
    84204
    6,3
    60
    260
    4,6 11
    94,74
    84205
    8
    65
    310
    4,4 8,5
    94,06
    84206
    10
    85
    420
    4,5 9,5
    94,34
    84207
    16
    120 700
    4,8 9,5
    95,18
    84208
    20
    140 660
    4,3 9
    95,79
    transformateurs de puissance triphass 400/231 V
    84214
    8
    120 280
    3,8 7
    94,06
    84215
    10
    180 340
    3,8 10
    93,98
    84216
    16
    240 440
    2,7 11
    93,90
    84217
    25
    285 610
    2,8 12
    94,84
    84218
    31,5
    340 1400
    5
    11
    94,8
    84219
    40
    350 1700
    5,5 9,5
    95,1
    84220
    50
    380 1800
    4,9 9,5
    95,8
    84221
    63
    480 1950
    4,2 10
    96,3
    84222
    80
    550 2850
    5,1 9
    95,9
    84223
    100
    600 3550
    4,8 9
    96,0
    84224
    125
    700 3900
    4,8 9
    96,5
    84225
    160
    830 5150
    5,5 8
    96,4
    transformateurs de puissance triphass 400/400 V
    84234
    8
    120 280
    3,8 7
    93,79
    84235
    10
    180 340
    3,8 10
    94,16
    84236
    12,5
    210 340
    3,2 12
    94,55
    84237
    16
    240 440
    2,7 11
    94,40
    84238
    20
    230 460
    3
    12
    95,01
    84239
    25
    285 610
    2,8 12
    94,80
    84240
    31,5
    340 1400
    5
    11
    94,8
    84241
    40
    350 1700
    5,5 9,5
    95,1
    84242
    50
    380 1800
    4,9 9,5
    95,8
    84243
    63
    480 1950
    4,2 10
    96,3
    84244
    80
    550 2850
    5,1 9
    95,9
    84245
    100
    600 3550
    4,8 9
    96,0
    84246
    125
    700 3900
    4,8 9
    96,5
    84247
    160
    830 5150
    5,5 8
    96,4

    84004
    84005
    84006
    84007
    84008

    84104
    84104
    84105
    84105
    84115

    84120
    84120
    84120
    84120
    84120

    80
    80
    80
    80
    80

    84131
    84131
    84131
    84131
    84132

    84125
    84125
    84125
    84125
    84125

    4
    4
    4
    4
    4

    84018
    84019
    84020
    84021
    84022
    84023
    84024
    84025

    84108
    84108
    84109
    84109
    84110
    84110
    84110
    84111
    84111
    84112
    84112
    84113

    84119
    84119
    84119
    84119
    84120
    84120
    84120
    84120
    84120
    84120
    84120
    84121

    35
    35
    35
    35
    80
    80
    80
    80
    80
    80
    80
    80

    84131
    84131
    84131
    84131
    84132
    84132
    84132
    84132
    84132
    84132
    84132
    84133

    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126

    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6

    84040
    84041
    84042
    84043
    84044
    84045
    84046
    84047

    84108
    84108
    84108
    84109
    84109
    84109
    84110
    84110
    84110
    84111
    84111
    84112
    84112
    84113

    84119
    84119
    84119
    84119
    84119
    84119
    84120
    84120
    84120
    84120
    84120
    84120
    84120
    84121

    35
    35
    35
    35
    35
    35
    80
    80
    80
    80
    80
    80
    80
    80

    84131
    84131
    84131
    84131
    84131
    84131
    84132
    84132
    84132
    84132
    84132
    84132
    84132
    84133

    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126

    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6

    84088
    84089
    84090
    84091
    84092
    84093
    84094
    84095
    84096
    84097

    84106
    84107
    84108
    84108
    84108
    84109
    84109
    84110
    84110
    84110

    84119
    84119
    84119
    84119
    84119
    84119
    84119
    84120
    84120
    84120

    35
    35
    35
    35
    35
    35
    35
    80
    80
    80

    84130
    84131
    84131
    84131
    84131
    84131
    84131
    84132
    84132
    84132

    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126
    84126

    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6
    6

    Autotransformateurs
    autotransformateurs triphass 231/400 V ou 400/231 V
    10
    85
    190
    2,5 12
    97,04
    16
    130 270
    2,2 12
    97,15
    25
    160 550
    2,5 10
    97,09
    31,5
    180 470
    1,7 10
    97,55
    40
    260 540
    1,4 15
    97,75
    50
    320 900
    2,3 9
    97,28
    63
    350 900
    1,8 7
    97,75
    80
    315 1400
    2,1 12
    97,94
    100
    320 1750
    2,3 11
    97,94
    125
    380 1780
    2,2 10
    98,26

    84288
    84289
    84290
    84291
    84292
    84293
    84294
    84295
    84296
    84297

    (1) Pour la mise en uvre de classe II, nous consulter.


    (2) Pertes fer quivalentes pertes vide et 12 In la fermeture (pour transformateurs uniquement).
    (3) Pertes RI2 quivalentes pertes en charge (pour transformateurs uniquement).
    (4) La protection thermique peut galement tre ralise par des sondes PTC (thermistances) livres avec convertisseur lectronique.
    Pour les rfrences, nous consulter. Nombre de pastilles thermo-statiques.

    Tableaux de coordination u pages K70 et K71

    G26

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Surveillance des circuits

    Relais de contrle iRC

    relais de contrle

    iRCI

    iRCU

    iRCP

    iRCC

    contrle d'intensit

    contrle de tension

    contrle de phases

    contrle de compresseur

    permet de surveiller les variations


    dintensit dans un circuit et de
    signaler tout franchissement du
    seuil paramtr (protection de
    moteurs de faible puissance,
    surveillance de rcepteurs
    loigns, dlestage de charges...)
    A9E21181n
    @ intensit mesure : alternative ou
    continue (dtection automatique)
    @ gamme de mesures :
    0,15...1,5 A ou 1...10 A
    @ surveillance : surintensit ou
    sous-intensit (au choix)
    @ seuil rglable : 10 100 %
    @ hystrsis rglable : 5 50 %
    @ contact scurit positive : hors
    tension dalimentation = dfaut
    @ temporisation : 0,1 10 s aprs
    dpassement du seuil
    @ autre fonctionnalit :
    mmorisation du dfaut avec
    remise zro
    @ compatible avec transformateur
    de courant TI de rapport X/5

    permet de surveiller les variations


    de tension dans un circuit et de
    signaler tout franchissement
    du seuil paramtr (contrle du
    niveau de tension de batteries,
    dalimentations...)

    permet de surveiller les phases


    dun circuit triphas (protection
    de moteurs, surveillance
    dalimentation aprs commutation
    sur un groupe lectrogne...)

    A9E21182n
    @ tension mesure : alternative ou
    continue (dtection automatique)
    @ gammes de mesures : 10...100 V
    ou 50... 500 V
    @ surveillance : surtension ou
    sous-tension (au choix)
    @ seuil rglable : 10 100 %
    @ hystrsis rglable : 5 50 %
    @ contact scurit positive : hors
    tension dalimentation = dfaut
    @ temporisation : 0,1 10 s aprs
    dpassement du seuil
    @ autre fonctionnalit :
    mmorisation du dfaut avec
    remise zro

    A9E21180n
    @ paramtres mesurs :
    @ ordre des phases, asymtrie
    des phases
    _ sens de rotation, prsence de
    tension sur les 3 phases
    @ tension de fonctionnement :
    400 V CA
    @ seuil dasymtrie des phases :
    rglable de 5 25 %
    @ hystrsis : fixe, 5 % du seuil
    dasymtrie
    @ temporisation au
    dclenchement : 0,3 s

    assure la protection des


    compresseurs en empchant
    un redmarrage immdiat
    (cuve sous pression) aprs une
    coupure brve dalimentation ou
    une baisse de tension (principe
    de "lanti court-cycle")
    A9E21183n
    @ rglage du seuil : 5 15 %
    de baisse de tension
    @ temporisation avant
    redmarrage : 3 ou 6 minutes
    (slection par cblage)

    L
    N

    L1

    les relais de contrle


    permettent de surveiller
    et de signaler les
    dpassements de
    paramtres lectriques

    fonction

    rfrences
    caractristiques

    schma

    L
    N

    L
    N

    L2

    0,15 A i Ir i 1,5 A
    z
    1 A i Ir i 10 A

    10100 V z

    L3

    F = 60 Hz
    50500 V z

    1 3 5 7

    1 3 5 7

    1 3 5 7

    1 3 5 7

    alimentation auxiliaire
    largeur en pas de 9 mm
    rglage des paramtres
    prcision daffichage
    frquence dutilisation
    consommation
    signalisation
    contact
    raccordement
    harmoniques et
    rjections de courant

    4 6 8

    230 V CA
    230 V CA
    4
    en face avant (chelle directe)
    10 % pleine chelle
    50/60 Hz
    3 VA
    par voyant (prsence tension et dfaut)
    inverseur 250 V CA 10 A (cos = 1)
    bornes pour cble rigide de 1,5 6 mm2
    forte insensibilit

    4 6 8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    6 min
    3 min

    4 6 8

    6 8

    230 V CA

    G27

    Mesure

    Voltmtres VLT
    Commutateurs de voltmtre CMV

    voltmtres

    VLT
    modulaires
    analogiques

    72 x 72 mm

    96 x 96 mm

    numrique

    analogique

    analogique

    16060

    16061

    15201

    16005

    16075

    0-500 V CA

    affichage

    0-300 V CA
    50-60 Hz
    8 pas de 9 mm
    0,3 VA
    IP 50
    NF C 42-010
    NF C 42-100
    aiguille

    0-500 V CA
    50-60 Hz
    72 x 72 mm
    3 VA
    1,2 Un
    2 Un
    IP 52
    NF C 42-010
    (CEI 414)
    aiguille

    0-500 V
    50-60 Hz
    96 x 96 mm
    3 VA
    1,2 Un
    2 Un
    IP 52
    NF C 42-010
    (CEI 414)
    aiguille

    prcision

    classe 1,5

    classe 1,5

    classe 1,5

    temprature dutilisation
    raccordement par bornes cage

    -20...+50 C
    6 mm

    0-600 V CA
    230 V CA
    50-60 Hz
    4 pas de 9 mm
    0,3 VA
    IP 50
    NF C 42-100
    (CEI 51, 278, 348)
    DEL rouge
    3 digits (h = 8 mm)
    1 % 1 digit
    pleine chelle
    -20...+50 C
    2 x 2,5 mm

    -20...+50 C
    cosses ou clips

    -25...+50 C
    cosses ou clips

    commutateurs

    iCMV

    CMV

    modulaire

    48 x 48 mm

    15125

    16018

    7 positions
    CEI 947-3
    4 pas de 9 mm
    100 000 manuvres
    200 000 manuvres
    cbles jusqu 1,5 mm2

    7 positions
    CEI 947-3
    48 x 48 mm
    100 000 manuvres
    2 000 000 manuvres
    cbles jusqu 2,5 mm2

    iCMV + VLT analogique

    CMV + VLT numrique

    rfrences
    caractristiques
    chelle de mesure
    alimentation par source
    auxiliaire
    frquence
    encombrement
    consommation
    surcharge

    V CA
    V CC

    permanente
    maxi (5 s)
    degr de protection (face avant)
    conformit aux normes

    permet, avec un seul voltmtre, la mesure


    successive des tensions (entre phases et entre
    phases et neutre) dun circuit triphas

    rfrences
    caractristiques
    nombre de positions
    conformit aux normes
    encombrement
    endurance

    lectrique
    mcanique
    raccordement par bornes cavaliers,
    avec vis imperdables
    schma

    230 V
    N L

    1 3
    L1-2
    L2-3
    L3-1

    L1-N
    L2-N
    L3-N

    3 4

    L1-2
    L2-3
    L3-1

    12 10 6 2

    L3
    L2
    L1
    N

    1 2 3 4

    1 3
    O

    L1-N
    L2-N
    L3-N

    12 10 6 2

    L3
    L2
    L1
    N

    Compteurs d'nergie et centrales de mesure


    u page F20

    G28

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Ampremtres AMP
    Commutateurs d'ampremtre CMA

    ampremtres

    AMP
    modulaires
    analogiques

    numriques

    72 x 72 mm
    analogiques

    15202
    b
    -

    (appli.
    standard)
    16004
    b

    96 x 96 mm
    analogiques

    transformateurs
    de courant TI
    u page F25

    rfrences
    mesure

    directe
    par TI (non fourni)
    caractristiques
    chelle de mesure
    calibres
    par transfo. intgr
    disponibles
    par TI (non fourni)
    alimentation par
    V CA
    source auxiliaire
    V CC
    frquence
    encombrement
    consommation
    surcharge
    permanente
    maxi (5 s)
    degr de protection (face avant)
    conformit aux normes

    affichage
    classe de prcision
    temprature dutilisation
    raccordement par bornes cage
    accessoires
    cadrans avec TI (1)
    chelle cadran
    non
    0-5
    30/5
    0-30
    50/5
    0-50
    75/5
    0-75
    100/5
    0-100
    150/5
    0-150
    200/5
    0-200
    250/5
    0-250
    300/5
    0-300
    400/5
    0-400

    16029
    b
    -

    16030
    b

    15209
    b

    0-30 A

    selon cadran 0-10 A


    selon calibre
    (non livr)
    30 A
    10 A
    5 400 A
    5 400 A
    230
    50-60 Hz
    50-60 Hz
    8 pas de 9 mm
    4 pas de 9 mm
    1,1 VA
    0,3 VA
    1,2 Un
    10 Un
    IP 50
    IP 50
    NF C 42-010
    CEI 61010-1
    (CEI 414)
    EN 50 081-1
    EN 50 082-1
    aiguille
    DEL rouge 3 digits
    h = 8 mm
    classe 1,5
    0,5 %
    mini : 4 % du calibre
    -25...+55 C
    -5...+55 C
    1,5 6 mm
    2 x 2,5 mm

    16031
    16032
    16033
    16034
    16035
    16036
    16037
    16038
    16039

    (appli.
    moteur)
    16003
    b

    (appli.
    standard)
    16074
    b

    (appli. moteur)
    16073
    b

    selon cadran
    (non livr)
    30 400 A
    50-60 Hz
    72 x 72 mm
    1,1 VA
    1,2 Un
    10 Un
    IP 52
    NF C 42-010
    (CEI 414)

    selon cadran
    (non livr)
    5 400 A
    50-60 Hz
    96 x 96 mm
    1,1 VA
    1,2 Un
    10 Un
    IP 52
    NF C 42-010
    (CEI 414)

    aiguille

    aiguille

    classe 1,5

    classe 1,5

    -25...+50 C
    cosses ou clips

    -25...+50 C
    cosses ou clips

    1,3 In
    16009
    16010
    16011
    16012

    1,3 In
    16079
    16080
    16081
    16082

    3 In
    16006
    16007
    16008
    -

    3 In
    16076
    16077
    16078
    -

    (1) Livr sans TI.

    commutateurs

    iCMA

    CMA

    modulaire

    48 x 48 mm

    15126

    16017

    4 positions
    415 V CA
    10 A
    CEI 947-3
    4 pas de 9 mm
    100 000 manuvres
    200 000 manuvres
    cbles jusqu 1,5 mm2

    4 positions
    20 A
    48 x 48 mm
    100 000 manuvres
    2 000 000 manuvres
    cbles jusqu 2,5 mm2

    permet, avec un seul ampremtre (utilisant


    des transformateurs de courant),
    la mesure successive des courants dun
    circuit triphas

    rfrences
    caractristiques
    nombre de positions
    tension
    calibre
    conformit aux normes
    encombrement
    endurance
    lectrique
    mcanique
    raccordement par bornes cavaliers

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G29

    Mesure

    Compteur dimpulsions CI
    Compteurs horaires CH
    Frquencemtre FRE
    appareils de mesure

    rfrences
    caractristiques
    tension
    alim. et comptage
    d'alimentation alim. par source
    auxiliaire
    frquence
    consommation
    encombrement
    montage
    spcificit

    CI

    CH

    compteur dimpulsions
    modulaire

    compteurs horaires
    modulaire

    FRE

    comptage dimpulsions
    mises par des dtecteurs
    (compteurs dnergie
    EN40p, ME1zr, ME3zr,
    ME4zr, ME4zrt,
    dpassement de
    temprature, personnes,
    vitesses)
    15443

    comptage des heures de


    fonctionnement dun
    circuit (moteurs,
    machines-outils,
    rgulation...)

    comptage des heures de fonctionnement dun mesure en Hertz la


    circuit (moteurs, machines-outils, rgulation...) frquence dun circuit de
    20 600 V

    15440

    15607

    15608

    15609

    15208

    230 V CA
    -

    230 V CA
    -

    24 V CA
    -

    230 V CA
    -

    12-36 V CC
    -

    230 V CA

    50 Hz
    0,15 VA

    50 Hz
    0,15 VA

    50 Hz
    0,25 VA

    50 Hz
    0,15 VA

    frquencemtre
    modulaire

    encastrables

    50/60 Hz
    0,02 VA (12 V) 0,3 VA
    0,03 VA (36 V)
    48 x 48 mm
    4 pas de 9 mm
    encastr
    sur rail DIN
    degr de protection : IP 65 en face avant
    @ chelle : 20-100 Hz
    @ tension rseau :
    20-600 V CA
    @ prcision : 0,5 % 1 digit
    @ conformit aux normes :
    NF C 42-100
    (CEI 51, 278, 348)

    4 pas de 9 mm
    4 pas de 9 mm
    sur rail DIN
    sur rail DIN
    @ frquence de comptage :
    _ t1 : dure minimale de
    l'impulsion : 50 ms
    _ t2 : temps minimal
    de repos entre deux
    impulsions : 50 ms
    t1

    t2

    affichage
    de la
    mesure

    type

    capacit maxi.
    remise zro
    temprature d'utilisation
    raccordement par bornes cage
    schma

    lectromcanique

    lectromcanique

    lectromcanique

    9 999 999 impulsions


    pas de RAZ possible
    -10...+70 C
    2,5 mm2

    99999,99 heures
    pas de RAZ possible
    -20...+70 C
    2,5 mm2
    branchement en aval
    du dispositif de mise en
    fonctionnement

    99999,99 heures
    pas de RAZ possible
    -20...+70 C
    2,5 mm2
    branchement en aval du dispositif
    de mise en fonctionnement

    220/240 Va
    L
    N

    digital
    (DEL rouge 3 digits
    h = 8 mm)
    100 hertz
    -20...+50 C
    2 x 2,5 mm2

    230 V

    20-600 V

    N L
    CH
    +

    ci

    2
    rcepteur

    1 2 3 4

    CH

    Hz
    rcepteur

    Compteurs d'nergie et centrales de mesure


    u page F20

    LITM intgre un compteur


    horaire et un compteur
    dimpulsions parmi ses
    huit fonctions
    u page G43

    G30

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Caractristiques

    Transformateurs de sonnerie /
    scurit iTR
    Prises de courant iPC
    Transformateurs

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    de sonnerie et ronfleur

    RPT-G31

    de scurit

    iTR
    permettent d'obtenir une
    trs basse tension
    (TBT 8 V, 12 V ou 24 V)
    partir du rseau basse
    tension (BT 230 V)

    Rfrences agres
    u index page 12

    rfrences
    A9A15214n
    A9A15213n
    A9A15215n
    A9A15218n
    A9A15219n
    A9A15220n
    A9A15222n
    puissance
    4 VA
    4 VA
    25 VA
    16 VA
    25 VA
    40 VA
    63 VA
    tension primaire
    230 V CA, 10 %
    230 V CA, 10 %
    tension secondaire
    8 V CA 15 %
    8-12 V CA 15 % 12-24 V CA 15 %
    12-24 V CA 5 %
    largeur en pas de 9 mm
    4
    6
    10
    agrment
    NF
    conformit aux normes
    NF EN 60742, EN 61558-1, CEI 61558-1
    scurit
    circuits primaires et secondaires parfaitement isols lun de lautre
    courants de courts-circuits rsistants par dispositif incorpor
    classe II
    par cache-bornes (en option : voir accessoires)
    temp. de fonctionnement -20 C... +50 C
    raccordement
    par bornes cage cble 4 mm2
    accessoires
    15229
    15230
    cache-bornes (amont/aval) 15228
    Nota : les transformateurs ont une tension de marche vide plus leve que la tension nominale. Pour les rcepteurs sensibles aux surtensions (circuits
    lectromagntiques), il est ncessaire de faire fonctionner le transformateur In. Aprs dclenchement du dispositif de protection lors dune surcharge, couper
    lalimentation et laisser refroidir le transformateur avant la remise en service.

    Sonneries, ronfleurs u page G5


    Transformateurs Duoline u page E12

    Prises de courant

    16A

    20 A

    iPC

    standard franais

    standard allemand

    A9A15307n
    A9A15306n
    2P+T
    2P+T + voyant
    obturateur
    obturateur
    5
    NF
    NF
    NF C 61-303
    NF C 61-303
    NF C 15-100
    NF C 15-100
    250 V CA
    sur rail symtrique
    bornes cage pour cble 6 mm2

    A9A15310n
    2P+T
    standard allemand

    Rfrences agres
    u index page 12

    rfrences
    type
    largeur en pas de 9 mm
    agrment
    conformit aux normes
    tension demploi
    montage
    raccordement

    NF C 61-303

    A9A15311n
    2P+T
    obturateur
    8
    NF C 61-316

    A9A15312n
    3P+T
    obturateur

    A9A15313n
    3P+N +T
    obturateur

    400 V CA
    sur rail symtrique
    bornes cage pour cble 10 mm2 souple ou 16 mm2 rigide

    Prises industrielles PK et PratiKa u page H48


    Prises Duoline u page E12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G31

    Gestion de l'clairage

    Tlvariateurs

    Tlvariateurs

    commande d'clairage simple

    type

    STD400RC/RL-DIN

    STD1000RL-DIN

    SCU10-DIN

    400 W

    1000 W

    lampes fluorescentes 1-10 V

    CCTDD20001

    CCTDD20003

    CCTDD20011

    b
    b
    b

    b
    b
    b

    b
    b
    b

    50 m
    -

    50 m
    -

    50 m
    -

    40... 400 W
    40... 400 W
    40... 300 W

    60... 1000 W
    60... 1000 W
    60... 1000 W

    40... 200 W
    -

    60... 600 W
    -

    50x18 W, 40x36 W, 25x58 W

    40x18 W, 20x36 W, 12x58 W

    exemples d'application
    u pages K40 K47

    rfrences
    utilisation et recommandations
    commande locale par bouton-poussoir sur le variateur (1)
    niveau minimal de lumire ajustable
    DEL bleue de visualisation
    (allume appareil en service, clignotante en cas d'erreur)
    entres
    boutons sans tmoin lumineux : 25 boutonsauxiliaires
    poussoirs maximum raccords en parallle
    pour boutons- boutons avec tmoin lumineux intgr : 5 boutonspoussoirs (1) poussoirs maximum raccords en parallle
    longueur maximale des liaisons
    entres
    tension d'entre
    numriques entre 1 : Marche/Arrt et variation (+/-) ou Marche
    (2)
    seule et augmentation (dpend du mode courant)
    entre 2 : Arrt et diminution ou Arrt seul
    (dpend du mode courant)
    entre 3 : mmoire n1 du niveau minimal de
    lumire ajustable (50% par dfaut)
    entre 4 : mmoire n2 du niveau minimal de
    lumire ajustable (100% par dfaut)
    rgulateur de puissance adapt tous les types d'clairage
    (dtection automatique)
    caractristiques
    clairages
    lampes incandescence ou halogne 230 V
    commands lampes
    transfo. lectronique
    halognes
    transfo. conventionnel
    basse tension
    moteurs, ventilateurs, etc.
    lampes
    tubes mono avec ballasts
    fluorescentes
    lectroniques (diam. 26 mm)
    tubes duo avec ballasts
    lectroniques (diam. 26 mm)
    lampes fluocompactes avec ballasts lectroniques
    lampe LED spciale variation
    largeur en pas de 9 mm
    protection
    lectroniques
    intgres
    thermique
    isolement sortie 1-10 V par rapport au secteur
    alimentation
    consommation (puissance dissipe 3 W)
    conformit aux normes
    degr de protection
    temprature dutilisation
    raccordement
    bornes vis (en haut)
    bornes vis (en bas)
    schma

    selon lampes u page K54


    selon lampes u page K54
    4
    8
    surcharge, survoltage, temprature
    fusible
    230 V AC 10 %, 50 Hz
    0,8 VA (en veille)
    EN 60669-2-1, CE, EMC 89/336/EEC et LVD 73/73/23/EEC
    IP 20
    0... +40 C , 40...+70 C avec -6 W/C de-rating
    cbles jusqu' 4 mm
    cbles jusqu' 4 mm
    -

    1500 W (50 maxi.)

    L
    N

    L
    N

    0,2... 100 mA

    cbles jusqu' 4 mm
    cbles jusqu' 2,5 mm
    N

    (1)

    (1)

    N L

    N L

    STD400RC/RL-DIN
    STD1000RL-DIN

    STD400RC/RL-DIN
    STD1000RL-DIN

    (1)

    SCU10-DIN

    1 - 10 V

    + -

    + -

    L N

    1- 10 V

    (1) Appui court pour Marche/Arrt et appui long pour moduler l'clairage.
    (2) 25 boutons-poussoirs par entre sans tmoin lumineux maximum raccords en parallle.

    G32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    scnarios d'clairage, centralisation de commande


    et mmorisation de niveaux d'clairage prdfinis

    STD400RC/RL-SAE

    STD1000RL-SAE

    SCU10-SAE

    400 W

    1000 W

    lampes fluorescentes 1-10 V

    CCTDD20002

    CCTDD20004

    CCTDD20012

    b
    b
    b

    b
    b
    b

    b
    b
    b

    50 m
    12... 30 V CA/CC
    b

    50 m
    12... 30 V CA/CC
    b

    50 m
    12... 30 V CA/CC
    b

    40... 400 W
    40... 400 W
    40... 300 W

    60... 1000 W
    60... 1000 W
    60... 1000 W

    40... 200 W
    -

    60... 600 W
    -

    50x18 W, 40x36 W, 25x58 W

    40x18 W, 20x36 W, 12x58 W

    selon lampes u page K54


    selon lampes u page K54
    4

    1500 W (50 maxi.)


    8

    0,2... 100 mA

    cbles jusqu' 4 mm
    cbles jusqu' 2,5 mm

    cbles jusqu' 4 mm
    cbles jusqu' 2,5 mm

    L
    N

    L
    N

    L
    N

    (1)

    N L

    STD400RC/RL-SAE
    STD1000RL-SAE

    cbles jusqu' 4 mm
    cbles jusqu' 2,5 mm
    L

    (1)

    (1)

    N L

    N L

    N L

    N L

    STD400RC/RL-SAE
    STD1000RL-SAE

    STD400RC/RL-SAE
    STD1000RL-SAE

    STD400RC/RL-SAE
    STD1000RL-SAE

    STD400RC/RL-SAE
    STD1000RL-SAE

    (1)

    (1)

    12-30V AC/DC

    12-30V AC/DC

    12-30V AC/DC

    0V
    0

    0V
    0

    12-30V AC/DC

    0V
    0

    0V
    0

    12-30V AC/DC

    + -

    12-30V AC/DC

    1 - 10 V

    0V
    0

    + -

    + -

    L N

    1- 10 V

    (2)
    12-30 V AC/DC

    12-30V AC/DC

    1 - 10 V

    0V
    0

    + -

    12-30 V AC/DC

    SCU10-SAE

    SCU10-SAE

    12-30V AC/DC

    0V
    0

    (2)

    SCU10-SAE

    SCU10-SAE

    (1)

    1- 10 V

    L N

    12-30V AC/DC

    1 - 10 V

    0V
    0

    + -

    + 1- 10 V

    L N

    1 - 10 V

    0V
    0

    + -

    + -

    L N

    1- 10 V

    (2)
    12-30V AC/DC
    12-30 V AC/DC

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    12-30V AC/DC

    G33

    Gestion de l'clairage

    Interrupteurs crpusculaires

    Interrupteurs crpusculaires

    IC100

    IC2000

    compatible Prodis

    t
    fficaci
    que
    nergti

    exemples d'application
    u pages K40 K47

    commande de l'clairage
    intrieur ou extrieur par
    dtection de luminosit (seuil
    rglable de 2 100 lux)

    commande de l'clairage intrieur ou extrieur par dtection de


    luminosit (seuil rglable de 2 2000 lux)

    rfrences
    nombre de canaux
    contrle par dtection de luminosit
    association avec programme hebdomadaire
    contrle par calcul des heures de lever et de coucher du soleil
    caractristiques
    niveau de luminosit ajustable

    15482
    1

    CCT15284
    1

    CCT15368
    1

    b
    -

    b
    -

    b
    -

    2 100 lx

    2 2000 lx

    2 2000 lx

    tension d'alimentation (+10 %, -15 % - 50/60 Hz)


    consommation
    temprature de fonctionnement
    largeur en pas de 9 mm
    sortie par contact
    cos = 1
    (sous 250 V)
    cos = 0,6
    temporisation l'enclenchement et la coupure du contact

    230 V CA
    6 VA
    -20 +50 C
    2
    16 A
    10 A
    20 s (On)
    80 s (Off)

    230 V CA
    6 VA
    -25 +55 C
    5
    16 A
    10 A
    u 60 s

    230 V CA
    6 VA
    -25 +55 C
    5
    16 A
    10 A
    u 60 s

    voyants de contrle

    rouge

    rouge

    rouge

    vert
    bornes cage pour cble
    jusqu' 6 mm

    vert
    -

    vert
    -

    b
    b
    2 bornes enfichage direct
    (sans vis) pour cble jusqu'
    2,5 mm
    -

    b
    b
    2 bornes enfichage direct
    (sans vis) pour cble jusqu'
    2,5 mm
    -

    luminosit infrieure au seuil


    rgl
    contact

    afficheur
    sauvegarde du programme
    rserve de marche
    rangement notice
    fonction test du cblage avec bouton-poussoir en face avant
    raccordement

    compatible avec un peigne de distribution

    peigne Prodis
    u page F94

    schmas

    L
    3 4

    face avant de tableau


    murale standard
    murale digitale

    cl de programmation (1)
    accessoires en option
    cellule murale standard
    cellule murale digitale
    cellule digitale face avant de tableau
    cl de programmation (1)
    kit de programmation (1)

    35

    2
    N L

    accessoires fournis
    cellules

    35

    N 2 46

    N 2 46

    b
    -

    b
    CCT15268
    -

    15281
    -

    CCT15268
    -

    b
    -

    (1) Voir accessoires des interrupteurs horaires digitaux u page G42

    G34

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    IC2000P+

    IC100k
    IC 100kp+ 1C

    IC Astro
    IC 100kp+ 2C

    IC Astro 1C
    compatible Prodis

    IC Astro 2C
    compatible Prodis

    commande de l'clairage
    intrieur ou extrieur par
    dtection de luminosit (seuil
    rglable de 2 2100 lux) et en
    fonction des plages horaires
    programmes (fonction
    interrupteur horaire intgre)
    15483
    1

    commande de l'clairage intrieur ou extrieur par dtection


    de luminosit (seuil rglable de 1 99000 lux) et en fonction
    des plages horaires programmes (fonction interrupteur horaire
    intgre)

    commande de l'clairage intrieur ou extrieur par calcul


    automatique des heures de lever et de coucher du soleil selon
    les paramtres gographiques configurs par l'utilisateur (sans
    dtecteur de luminosit) et en fonction des plages horaires
    programmes (fonction interrupteur horaire intgre)

    CCT15490
    1

    CCT15492
    2

    b
    42 commutations
    -

    b
    84 commutations
    -

    b
    84 commutations
    -

    CCT15223
    1
    84 commutations

    CCT15243
    2
    84 commutations

    2 50 lx, 60 300 lx,


    350 2100 lx
    230 V CA
    3 VA
    -20 +50 C
    5
    16 A
    10 A
    20 140 s

    1 99000 lx

    1 99000 lx

    230 V CA
    3 VA
    -30 +55 C
    4
    16 A
    10 A
    0 59.59 min.

    100-240 V CA
    3 VA
    -30 +55 C
    6
    16 A
    10 A
    0 59.59 min.

    fonction des heures de


    lever/coucher du soleil
    230 V CA
    3 VA
    -25 +45 C
    5
    16 A
    10 A
    diffrences des heures de
    de lever/coucher du soleil
    ajustables sparment
    120 min
    -

    fonction des heures de


    lever/coucher du soleil
    230 V CA
    6 VA
    -25 +45 C
    5
    16 A
    10 A
    diffrences des heures de
    de lever/coucher du soleil
    ajustables sparment
    120 min
    -

    LCD rtro-clair

    LCD rtro-clair

    LCD rtro-clair

    LCD rtro-clair

    LCD rtro-clair

    b
    5-6 ans

    b
    10 ans
    2 bornes enfichage direct
    (sans vis) pour cble
    jusqu' 2,5 mm
    -

    b
    10 ans
    2 bornes enfichage direct
    (sans vis) pour cble
    jusqu' 2,5 mm
    -

    b
    6 ans

    b
    6 ans

    b
    2 bornes enfichage direct
    (sans vis) pour cble
    jusqu' 2,5 mm
    peigne Prodis
    u page F94

    b
    2 bornes enfichage direct
    (sans vis) pour cble
    jusqu' 2,5 mm
    peigne Prodis
    u page F94

    b
    bornes cage pour cble
    jusqu' 6 mm
    L

    (1)

    L
    LN

    L1 3 5

    LN

    4 56

    L 13 5

    C2

    Ext

    C2

    Ext1/
    Ext2

    Ext1 Ext2

    Ext1/
    Ext2

    Ext1
    C1
    N 2 46
    N

    b
    CCT15268
    -

    1 23
    (1) Interrupteur
    de forage

    C1

    C1

    1 23

    N 24

    N 24

    b
    b

    b
    b

    CCT15260
    CCT15261
    CCT15861
    CCT15860

    CCT15260
    CCT15261
    CCT15861
    CCT15860

    CCT15861
    CCT15860

    CCT15861
    CCT15860

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G35

    Gestion du chauffage et de lnergie

    Aide au choix
    Rgulation du chauffage direct
    thermostats dambiance

    TH

    thermostats modulaires

    THFP

    THD+

    TH4

    TH7

    THP1

    THP2

    large plage

    1 zone
    programmable

    2 zones
    programmable

    fil pilote

    programmable

    15879
    C/C-1/C-2/
    R/HG/A
    +5...+30 C
    -

    15872
    C/R/HG/A

    CCT15841
    C/R/HG/-

    CCT15840
    C/-/-/-

    15833
    C/R/HG/-

    15834
    C/R/HG/-

    +2...+37,7 C
    hebdo

    +8...+26 C
    u G37

    -40...+80 C
    -

    +5...+30 C
    hebdo
    u G38

    +5...+30 C
    hebdo

    pour convecteurs, planchers,


    panneaux rayonnants...

    rfrences
    consignes (1)

    15870
    C/-/-/-

    plage de temprature
    programmation
    pages

    +5...+30 C
    u E15

    (1) C = confort, C-1 = confort -1, C-2 = confort -2, R = rduit, HG = hors gel, A = arrt.

    Gestion de lnergie
    temporisateur fil pilote gestionnaires fil pilote

    FIP0

    FIPclic

    FIPclic

    FIPclic

    1 zone

    2 zones

    2 zones +

    15784
    hebdo
    2 zones
    b

    15785
    hebdo
    2 zones
    b

    15783
    hebdo
    1 zone
    3 voies + eau chaude sanitaire
    b
    b
    b

    3 voies + eau chaude sanitaire


    b
    b
    b

    3 voies + eau chaude sanitaire


    b
    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    u E16

    u E16

    u E17

    u E17

    pour la commande dappareils


    de chauffage quips dun fil
    pilote (convecteurs, panneaux
    rayonnants...)

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    temporisation
    programmation
    nombre de zone programmable
    gestion Tempo
    nombre de voies de dlestage
    drogation manuelle confort/rduit
    forage arrt et hors gel
    dlestage sur 3 voies + voie eau
    chaude sanitaire
    cde chauffe-eau en heure creuse
    entre pour tlcommande
    tlphonique de mise en hors gel
    mesure de lnergie
    pages

    15924
    1 heure...7 jours
    1 zone
    b

    Gestion de la puissance
    dlesteurs

    contacteurs-dlesteurs

    DSEclic

    CDS

    CDSc

    CDS tri

    pour limiter la puissance des


    installations quipes dun
    chauffage lectrique

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    rseau
    nombre de voies
    commande contact ouverture
    fil pilote
    mesure
    via tl-info
    de la
    du compteur
    puissance lectronique EDF
    par tore intgr au
    dlesteur (pour tous
    types de compteurs)
    pages

    G36

    15910
    monophas
    2
    b
    b
    b

    15911
    monophas
    4
    b
    b
    b

    A9C15908n
    monophas
    2
    b

    A9C15906n
    monophas
    4
    b

    A9C15913n
    triphas
    1 / phase
    b

    u E18

    u G39

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Thermostats modulaires TH
    Pour chauffage direct

    Thermostats modulaires

    TH4

    TH7

    pour les logements individuels ou collectifs et les locaux


    tertiaires (aucun rglage sur sonde dambiance)
    CCT15841

    pour les applications industrielles


    (chambres froides, tuves...)
    CCT15840

    5
    +8...+26 C
    @ confort, rduit, "hors gel"
    @ changement de consigne de temprature par contacts
    extrieurs ("hors-gel" et confort/rduit)
    @ commande manuelle ou par interrupteurs horaires

    5
    -40...+80 C
    @ consigne unique
    @ commutateur "plage" : -40 ; -20 ; +0 ; +20 ; +40 et +60 C
    @ potentiomtre "rglage" : pour affiner le rglage de 0 C 20 C
    au-dessus de la valeur indique par le commutateur "plage"
    (exemple : si "plage" sur +40 C, le rglage est possible entre
    +40 C et +60 C)
    @ voyant rouge : position travail du contact de sortie

    thermostats lectroniques
    avec sonde spare

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    caractristiques
    largeur en pas de 9 mm
    plage de rglage
    consignes de temprature

    signalisation

    tension dalimentation
    calibre du contact (inverseur)
    prcision (diffrentiel statique)
    consommation
    degr de protection
    conformit
    raccordement
    accessoire livr
    schma

    @ voyant vert : fonctionnement "hors gel"


    @ voyant jaune : fonctionnement "rduit"
    @ voyant rouge : position travail du contact de sortie
    230 V CA 10 %
    230 V CA, 16 A (cos = 1) ou 10 A (cos = 0,6)
    0,2 C
    < 4 VA
    IP 20
    CE, CCA, EN 60730-2-9
    bornes sans vis pour cbles 2 x 2,5 mm
    sonde dambiance
    (rf. CCT15846)

    230 V CA 10 %
    230 V CA, 16 A (cos = 1) ou 10 A (cos = 0,6)
    0,2 C
    < 4 VA
    IP 20
    CE, CCA, EN 60730-2-9
    bornes sans vis pour cbles 2 x 2,5 mm
    sonde commander sparment
    L

    L
    L

    N 2 4 6

    N 2 4 6

    Accessoires

    sondes de sol
    (avec cble de 2 m)

    sondes d'ambiance

    sondes extrieures

    sondes collier
    (avec cble de 2 m)

    CCT15845

    CCT15846

    CCT15847

    CCT15848

    sondes de type CTP (coefficient


    de temprature positif) pour
    thermostats modulaires
    TH4 et TH7
    rfrences

    Interrupteurs horaires IH et IHP u pages G40 G43

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G37

    Gestion du chauffage et de l'nergie

    Thermostats modulaires THP


    pour chauffage direct (suite)

    Thermostats modulaires programmables digitaux

    THP1

    THP2

    (1 zone)

    (2 zones)

    15833

    15834

    thermostats lectroniques programmation hebdomadaire


    avec sondes spares (1 zone pour le THP1 et 2 zones
    pour le THP2) destins aux logements individuels ou
    collectifs et aux locaux tertiaires

    fficacit
    ique
    nergt

    rfrences
    caractristiques
    plage de rglage de la temprature
    largeur en pas de 9 mm
    consignes de temprature
    changement de consige de temprature
    programmation

    signalisation

    affichage

    base de temps
    tension dalimentation
    rserve de marche
    calibre du contact (inverseur)
    prcision
    consommation
    temprature dutilisation
    degr de protection
    conformit
    accessoires livrs
    raccordement
    schma

    accessoires
    pile de rechange
    sondes (3)

    non rglable
    rglable 3 C

    +5...+30 C
    10
    confort, rduit, hors-gel
    @ par boutons-poussoirs en face avant : auto, confort, rduit, hors gel
    @ par contacts extrieurs (1) : confort et "hors-gel" (2)
    @ 24 h ou hebdomadaire
    @ anticipation dune commutation
    @ effacement dune commutation : pour modification ou annulation dune squence
    @ passage "t-hiver" : manuel (sans modification des programmes)
    @ intervalle entre 2 commutations : 1 mn mini
    @ nombre de places en mmoire :
    _ THP1 : 42 commutations
    _ THP2 : 24 commutations rparties sur 1 ou 2 canaux
    @ voyant vert : fonctionnement "hors gel"
    @ voyant jaune : marche automatique, confort ou rduit
    @ voyant rouge : position travail des contacts de sortie
    @ cran cristaux liquides
    @ heures, minutes, jour de la semaine
    @ tat de commutation des contacts de sortie
    quartz
    230 V CA 10 %
    6 ans (pile)
    250 V CA, 5 A (cos = 1) ou 1 A (cos = 0,6)
    0,2 C (diffrentiel statique)
    1 VA
    -5 C +55 C
    IP 20, IK 02
    norme NF C 47-121
    sonde dambiance non rglable rf. 15835 (1 avec THP1, 2 avec THP2)
    bornes cage pour cbles jusqu 4 mm2

    16358
    15835
    15836

    16358
    15835
    15836

    (1) La commande peut tre force laide dun interrupteur en ambiance. Ce mode de fonctionnement est prioritaire sur le bouton-poussoir.
    (2) La consigne confort est prioritaire sur la consigne "hors-gel".
    (3) Sondes dambiance de type CTN (coefficient de temprature ngatif) pour thermostats modulaires THP1 et THP2. La sonde rglable permet de mesurer la temprature ambiante et de la
    modifier de 3 C.

    Interrupteurs horaires IH et IHP u pages G40 G43


    Relais iRLI u page G14
    Contacteurs CT et iCT u page G20
    Transformateurs de courant TI u page F25

    G38

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Contacteurs dlesteurs CDS


    pour compteurs lectromcaniques

    Contacteurs dlesteurs

    CDS mono

    CDSc mono

    CDS tri

    dleste et releste en cascade deux


    circuits non prioritaires ; comporte
    une entre "dlestage forc"

    dleste et releste en cascade de 1


    4 circuits non prioritaires, et toutes les
    5 minutes, modifie lordre de dlestage
    des circuits (dlestage cyclique) ;
    comporte une entre "dlestage forc"

    dleste et releste phase par phase avec


    entre dlestage forc des 3 phases par
    commande manuelle (interrupteur) ou
    automatique (IH, IHP...)

    A9C15908n
    10
    2
    5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90
    rglable de 5 90 A
    15 A (contact)

    A9C15906n
    16
    4
    5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90

    A9C15913n
    16
    1 par phase
    5-10-15-20-25-30-40-50-60-70-80-90

    permet dinterrompre
    momentanment lalimentation
    de circuits dsigns comme non
    prioritaires ds que le courant
    total absorb dpasse le seuil
    slectionn
    fficacit
    ique
    nergt

    Attention : pour le dlestage


    des charges d'un groupe
    lectrogne, nous consulter
    rfrences
    largeur en pas de 9 mm
    nombre de voies
    seuils
    calibre
    voie prioritaire
    voies non
    prioritaires
    tension
    mono
    d'emploi
    tri
    frquence
    consommation
    signalisation du dlestage
    priode de relestage
    contact auxiliaire
    conformit aux normes
    agrs
    raccordement voie prioritaire
    par bornes voies non
    cage
    prioritaires
    temprature dutilisation
    schma

    240 V CA, +5 %, -10 %


    415 V CA, +5 %, -10 %
    50 60 Hz
    12 VA
    par diode lectroluminescente jaune
    5 10 min
    1 contact fermeture (1 A) pour commander directement le dlestage des circuits non prioritaires par le biais de contacteurs CT
    ouverture et effectuer la signalisation distance
    NF 61-750
    NF (rf. 15908 et 15913)
    jusqu 50 mm2
    10 mm2
    -5...+55 C
    dlestage
    forc

    L1

    dlestage
    forc

    dlestage
    forc
    A

    Ph

    IS

    entre
    L2

    L1

    I
    S

    IS

    L3

    I
    S

    I
    S

    jaune

    exemples d'applications

    10 11 12

    prioritaire I
    II
    non prioritaire

    10

    11

    prioritaire

    12

    13

    14

    15

    II

    non prioritaire

    16

    11

    12

    L1

    N
    L1

    13

    14

    15

    L2
    non prioritaire
    L2
    L3
    prioritaire

    16

    L3

    @ branchement > 36 kVA : si lintensit est suprieure 90 A, raccorder le contacteur dlesteur sur la phase par lintermdiaire
    dun transformateur dintensit de rapport In/5 A au secondaire (rglage seuil CDS 5 A). Pour ce type dinstallation, il est impratif
    dutiliser un contacteur sur le circuit non prioritaire (fig. 2)
    @ charges non rsistives : pour les alimentations partir des circuits non prioritaires de charges non rsistives (lampes
    dcharge...), il est ncessaire de relayer les ordres de dlestage provenant des CDS par des contacteurs CT ou des disjoncteurs
    Rflex de calibres appropris

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G39

    Programmation

    Interrupteurs horaires
    lectromcaniques

    interrupteurs horaires
    lectromcaniques

    IH

    IH

    IHH

    journalier

    journalier

    hebdomadaire

    15335
    1
    48
    48
    15 min

    15336 (1)
    1
    48
    48
    15 min

    15331
    1
    42
    42
    2h

    96 segments (2)

    96 segments (2)

    84 segments (2)

    2
    sans
    sans

    2
    100 h
    10 ans

    2
    100 h
    10 ans

    16 A
    4A
    230 V CA 10 %
    45 60 Hz
    2,5 VA
    bornes cage pour cble
    jusqu 6 mm2
    marche/arrt
    -

    16 A
    4A
    230 V CA 10 %
    45 60 Hz
    2,5 VA
    bornes cage pour cble
    jusqu 6 mm2
    marche/arrt
    -

    16 A
    4A
    230 V CA 10 %
    45 60 Hz
    2,5 VA
    bornes cage pour cble
    jusqu 6 mm2
    marche/arrt
    -

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    fficacit
    ique
    nergt

    permet de commander un circuit lectrique en fonction de la


    programmation tablie par lutilisateur laide de cavaliers ou de
    segments imperdables

    rfrences
    nombre de canaux
    nombre de commutations

    marche
    arrt

    intervalle minimal
    entre 2 commutations
    programmation

    caractristiques
    largeur en pas de 9 mm
    sauvegarde programme et heurerserve de marche
    dure de vie
    de la pile
    sortie par contact
    cos = 1
    (sous 250 V)
    cos = 0,6
    tension dalimentation
    frquence
    consommation
    raccordement
    forage
    changement t/hiver manuel
    capot pivotant plombable
    schma

    permanent
    temporaire

    accessoires
    cavaliers supplmentaires
    (5 de chaque couleur)

    (1) Existe galement dans la gamme DuoLine (rf. 16654).


    (2) Les segments sont imperdables et escamotables.
    (3) Les cavaliers sont amovibles. Des cavaliers supplmentaires (rf. 15341) permettent de programmer un nombre plus important de squences.
    (4) Les pions sont imperdables et orientables.

    G40

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    IH

    IH

    IH

    IH

    horaire

    journalier

    journalier

    journalier + hebdomadaire
    (le programme peut tre appliqu
    ou non, par 1/2 journe de la semaine)

    CCT15338
    1
    48
    48
    37,5 s

    CCT15365
    1
    48
    48
    15 min

    15337
    2
    24
    24
    30 min

    15366
    1+1
    16 + 7
    16 + 7
    45 min + 12 h

    96 segments (2)

    96 segments (2)

    48 cavaliers (3)
    (4 verts + 4 rouges + 2 blancs)

    @ 24 h : 6 cavaliers jaunes (3)


    @ 7 j : 12 cavaliers bleus (4) + 2 rouges
    (dimanches)

    6
    sans
    sans

    6
    150 h
    6 ans

    6
    150 h
    6 ans

    6
    150 h
    6 ans

    10 A
    4A
    230 V CA +10 % / -15%
    50 Hz
    1 VA
    bornes sans vis pour cble jusqu'
    2,5 mm2
    marche/auto/arrt
    marche/arrt

    16 A
    4A
    230 V CA +10 % / -15%
    50-60 Hz
    2,5 VA
    bornes sans vis pour cble jusqu'
    2,5 mm2
    marche/auto/arrt
    marche/arrt

    16 A
    4A
    230 V CA +10 % / -15%
    50-60 Hz
    2,5 VA
    bornes sans vis pour cble jusqu'
    6 mm2
    -

    16 A
    4A
    230 V CA +10 % / -15%
    50-60 Hz
    2,5 VA
    bornes cage pour cble jusqu
    6 mm2
    -

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    b
    b

    24 h

    15341

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    15341

    G41

    Programmation

    Interrupteurs horaires digitaux


    Interrupteur temporel multifonctionnel

    interrupteurs horaires et
    temporel

    interrupteurs horaires digitaux

    IHP

    IHP+

    IHP 1c

    IHP 2c

    IHP+ 1c

    IHP+ 2c

    compatible Prodis

    compatible Prodis

    compatible Prodis

    compatible Prodis

    compatible Prodis

    fficacit
    ique
    nergt

    exemples d'application
    u pages K40 K47

    commande automatiquement un circuit


    en fonction des priodes programmes
    par l'utilisateur

    commande automatiquement un circuit


    en fonction des priodes programmes
    par l'utilisateur avec fonctions avances

    commande automatiquement un circuit


    en fonction des priodes programmes
    par l'utilisateur avec fonctions avances et
    cl de programmation

    rfrences
    nombre de canaux
    priode de programmation
    nombre de commutations
    intervalle
    mode maintenu
    mini. entre 2 mode
    commutations impulsionnel
    sauvegarde rserve de marche
    programme dure de vie
    et heure
    de la pile
    caractristiques
    largeur en pas de 9 mm
    consommation
    tension dalimentation
    frquence
    contact de sortie
    (cos = 1)
    entre

    15854
    1 canal
    24 h/7 jours
    28
    1 min
    -

    15837
    1 canal
    24 h/7 jours
    42
    1 min
    1s

    CCT15850
    1 canal
    24 h/7 jours
    56
    1 min
    -

    CCT15852
    2 canaux
    24 h/7 jours
    56
    1 min
    -

    CCT15851
    1 canal
    24 h/7 jours
    84
    1 min
    1s

    CCT15853
    2 canaux
    24 h/7 jours
    84
    1 min
    1s

    3 ans
    5 ans

    3 ans
    5 ans

    6 ans
    6 ans

    6 ans
    6 ans

    6 ans
    6 ans

    6 ans
    6 ans

    2
    2,5 VA
    230 V CA 10 %
    50-60 Hz
    inverseur 16 A
    (250 V CA)
    -

    2
    3 VA
    230 V CA 10 %
    50-60 Hz
    inverseur 16 A
    (250 V CA)
    -

    5
    4 VA
    230 V CA 10 %
    50-60 Hz
    inverseur 16 A
    (250 V CA)
    -

    5
    7 VA
    230 V CA 10 %
    50-60 Hz
    inverseur 16 A
    (250 V CA)
    -

    afficheur LCD
    alignement
    protection
    spcificits

    LCD rtro-clair
    borne cage pour cble jusqu' 6 mm2
    capot pivotant et plombable
    peigne Prodis
    u page F94

    5
    5
    4 VA
    7 VA
    230 V CA 10 %
    230 V CA 10 %
    50-60 Hz
    50-60 Hz
    inverseur 16 A
    inverseur 16 A
    (250 V CA)
    (250 V CA)
    1 entre cde
    2 entres
    extrieure
    LCD
    LCD rtro-clair
    2 bornes enfichage direct (sans vis) pour cble jusqu' 2,5 mm2
    capot pivotant et plombable
    @ notice intgre sous le capot
    @ peigne Prodis u page F94

    @ programmation intuitive avec 4 touches


    @ multilangue
    @ programmation par bloc pour
    commutations rptitives sur la semaine
    temporaire ou permanent (accs direct)
    automatique dbrayable
    b

    @ programmation intuitive avec 4 touches


    @ multilangue
    @ programmation par bloc pour commutations rptitives sur la semaine
    @ cl de programmation fournie (IHP+1c et IHP+2c)
    temporaire ou permanent (accs direct)
    automatique ou manuel
    b
    b

    fonctionnalits
    programmation

    forage marche/arrt
    fonction
    heure t/hiver
    anne bissextile
    priode de non
    fonctionnement
    simulation de
    prsence alatoire
    schmas

    Prog

    IHP +1C
    L

    IHP +1C
    L

    IHP +2C
    L 1 3 5

    IHP +2C
    L 1 3 5

    Prog

    On

    On

    10:54
    ok

    menu

    10:54
    ok

    menu

    Res

    Res

    Ext

    Ext

    N 2 4 6

    1 2 3

    1 2 3

    N 2 4 6

    L N

    L N

    N 2 4 6
    L N

    N 2 4 6
    L N

    accessoires
    -

    CCT15860 : kit de
    programmation avec
    cl de programmation,
    interface, cble et logiciel)
    CCT15861 : cl de programmation
    pour transfrer un programme
    entre un PC et un IHP+ ou
    entre deux IHP+)

    G42

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    interrupteur temporel multifonctionnel

    IHP DCF 1c

    ITM

    radiosynchronis

    synchronisation automatique de lheure sur


    le signal DCF 77 de lmetteur de Francfort
    (porte 1500 km) pour les applications o la
    prcision horaire est indispensable (sonnerie
    d'cole, de gare d'aroport)
    15857
    1 canal
    24 h/7 jours
    42
    1 min
    1 59 s

    choix de fonction par canaux (voir ci-contre) :


    @ programme horaire hebdo. : 45 plages (2)
    @ programme horaire annuel : 15 plages (2)
    @ programme dimpulsions (20 diffrentes)
    @ retard lenclenchement ou dclenchement
    @ minuterie, clignoteur, compteur horaire
    @ compteur dimpulsions
    15270
    4 canaux
    hebdomadaire ou annuel
    voir "fonction spcifique" ci-contre
    1 min
    1s

    4 ans
    12 ans (lithium)

    5 ans
    10 ans (lithium)

    5
    2 VA
    230 V CA 10 %
    50-60 Hz
    inverseur 16 A
    (250 V CA)
    -

    10
    4,5 VA maxi
    230 V CA 10 %
    50 Hz
    4 contacts dont 2 inverseurs 10 A
    (230 V CA)
    6 entres conditionnelles TOR
    230 V CA
    LCD
    borne cage pour cble jusqu 6 mm2
    capot pivotant et plombable
    notice intgre sous le capot

    ITM : 1 seul appareil, 4 canaux, 8 fonctions


    au choix par canal, et 6 entres
    conditionnelles ou de forage
    Programmation horaire :
    @ plages de fonctionnement : journalires,
    hebdomadaires ou annuelles
    @ recopie des plages sur un ou plusieurs jours de la
    semaine
    @ passage en heure "t/hiver" automatique ou manuel
    @ marche force sur activation dune entre
    (interrupteur, relais...)
    @ entre conditionnelle pour un ou plusieurs canaux.
    Programmation dimpulsions :
    @ dure des impulsions : rglable de 1 59 secondes
    selon les priodes
    @ priodes de fonctionnement programmables
    sur un ou plusieurs jours.
    Retard lenclenchement sur condition (figure 1) :
    @ retard rglable de
    1 seconde 10 heures
    @ commande du canal
    associ la fin de la
    temporisation
    @ dbut de la
    temporisation sur
    activation de lentre
    (interrupteur, relais...)
    _ arrt du canal associ
    sur dsactivation de l'entre
    @ autorisation de fonctionnement :
    permanente ou priodes dfinies par l'utilisateur.
    Retard au dclenchement sur condition :
    @ retard rglable
    de 1 seconde 10 heures
    @ commande du canal
    associ sur activation
    de lentre
    @ dbut de la
    temporisation
    sur dsactivation de
    lentre (interrupteur,
    relais...)
    @ dsactivation du canal
    associ la fin
    de la temporisation
    @ autorisation de fonctionnement permanente
    ou priodes dfinies par l'utilisateur.
    Minuterie :
    @ temporisation : rglage
    de 1 seconde 10 heures
    @ dmarrage de la
    temporisation command entre
    condition
    par une entre (BP...)
    tempo
    @ priorit de
    fonctionnement :
    une nouvelle activation
    canal
    relance la minuterie
    @ autorisation de
    fonctionnement
    permanente ou priodes (2)
    dfinies par l'utilisateur.
    Clignoteur :
    @ dure de clignotement : rglage 1 59 secondes
    pour chaque tat (0 et 1)
    @ dmarrage du cycle command par une entre
    (interrupteur, relais...)
    @ autorisation de fonctionnement :
    permanente ou priodes (1) dfinies par l'utilisateur.
    Compteur horaire :
    @ type d'entre : maintenue (relais, dtecteurs...)
    @ application : temps de fonctionnement de machines...
    @ dclenchement du canal associ :
    seuil rglable de 1 99 999 heures maximum (3)
    @ fonction additionnelle : dsactivation du canal,
    remise zro sur activation d'une entre.
    Compteur dimpulsions :
    @ type d'entre : impulsionnelle (dtecteurs, BP...)
    @ applications : comptage d'nergie, de personnes...
    @ dclenchement du canal associ :
    seuil rglable de 1 999 999 impulsions maximum (3)
    @ fonction additionnelle : dsactivation du canal,
    remise zro distance sur activation d'une entre.
    entre

    condition

    tempo

    LCD
    borne cage pour cble jusqu 6 mm2
    capot pivotant et plombable
    @ notice intgre sous le capot
    @ antenne ANT DCF commander
    sparment
    @ intuitive avec 4 touches
    @ multilangue

    canal

    @ programmation intuitive
    @ protection du programme par mot de passe
    @ sauvegarde et duplication du programme
    avec cartouche amovible (en option)
    par programmation d'une entre de forage
    automatique
    automatique
    -

    temporaire ou permanent (accs direct)


    automatique
    -

    ANT DCF

    12 V
    L

    3 5

    ANT
    DCF

    L N

    2 4 6

    3 5
    ANT
    DCF

    L N

    2 4 6

    15858 : antenne ANT DCF pour raccorder


    jusqu 5 IHP DCF sur une mme antenne.
    @ 200 m maxi entre un IHP et lantenne
    @ installation hors tableau lectrique
    @ possible lextrieur sous abri (IP 54)
    @ 70 x 57 x 92 mm

    15280 : cartouche de sauvegarde amovible


    pour crer une copie de sauvegarde, dupliquer
    le programme d'un ITM vers un autre

    entre

    condition

    tempo

    canal

    (1) 1 plage = 1 ON et 1 OFF


    (2) Horaires hebdomadaires.
    (3) Dclenchement une fois le seuil rglable atteint.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G43

    Temporisation

    Relais temporiss iRT

    Relais temporiss

    iRTA

    iRTB

    iRTC

    fonction

    retarde la mise sous tension dune charge

    rfrences
    tension de commande
    consommation max.
    largeur en pas de 9 mm
    gamme de temporisation
    circuit de puissance
    visualisation de ltat du contact
    dure dimpulsion de commande
    temprature dutilisation
    endurance mcanique
    endurance lectrique
    temps de rarmement maxi
    par coupure de tension
    prcision
    fidlit de rptition
    insensible aux microcoupures
    protection du botier
    raccordement par bornes
    cage

    temporise la mise sous tension dune


    charge ds la fermeture dun contact
    auxiliaire (BP sans voyant)
    A9E16066n

    retarde la mise hors tension


    dune charge, ds la fermeture
    dun contact auxiliaire (BP sans voyant)
    A9E16067n

    A9E16065n
    24 V CC / 24 240 V CA
    0,6 W sous 24 V CC, 32 VA sous 240 V CA
    2
    0,1 s 100 h
    contact inverseur (sans cadmium) calibre mini : 10 mA / 5 V CC, calibre maxi : 8 A/250 V CC et CA
    par voyant vert (clignotant pendant la temporisation)
    100 ms au minimum
    -5 +55 C
    > 5.106 manuvres
    > 105 manuvres (catgorie demploi AC1)
    100 ms

    fficacit
    ique
    nergt

    compatibilit
    schma

    10 % pleine chelle
    0,5 % paramtres constants
    i 20 ms
    IP 40
    cble 2 x 2,5 mm2 mono-brin sans embout
    cble 2 x 1,5 mm2 multi-brins avec embout
    attention : les relais temporiss sont compatibles avec les boutons-poussoirs sans voyant exclusivement
    N
    L

    A1 15
    A1 15 Y1

    A1 15 Y1
    Z

    18 16 A2

    18 16 A2

    18 16 A2

    fonctionnement

    A1 A2

    A1 A2

    A1 A2

    charge
    T

    charge

    charge

    voyant face avant

    @ le cycle unique de temporisation dbute


    la mise sous tension de lalimentation
    du relais RTA
    @ la charge est mise sous tension la fin

    t
    voyant face avant

    @ le cycle unique de temporisation dbute


    la fermeture dun contact auxiliaire
    (bouton-poussoir, horloge)
    @ la fin de la temporisation T, la charge
    est mise hors tension

    t
    voyant face avant

    @ le cycle unique de temporisation


    ne dbute quau relchement dun
    contact auxiliaire (bouton-poussoir)
    @ la fin de la temporisation T,
    la charge est mise hors tension
    @ une action sur le contact de
    commande, avant la fin de la
    temporisation, rinitialise celle-ci

    Linterrupteur temporel multifonctions ITM


    intgre huit fonctions dont :
    @ un retard lenclenchement sur condition
    @ un retard au dclenchement sur condition.
    u page G43

    G44

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    iRTH

    iRTL

    iRTMF

    temporise la mise sous tension


    dune charge

    temporise des mises sous tension et hors


    tension dune charge pendant des temps
    diffrents, de faon rpte (clignoteur)
    A9E16069n

    permet de choisir lun des 4 types de temporisation :


    A, B, C ou H, qui correspondent aux cycles
    de temporisation des relais RTA, RTB, RTC ou RTH
    A9E16070n
    12 240 V CA/CC

    A9E16068n

    N
    L

    A1 15

    A1 15

    A1 15
    Z

    A1 15 Y1
    Z

    18 16 A2

    18 16 A2

    18 16 A2

    A1 A2

    A1 A2

    charge

    N
    L

    N
    L

    t
    voyant face avant

    @ le cycle unique de temporisation dbute


    la mise sous tension de lalimentation
    du relais RTH
    @ la fin de la temporisation T, la charge
    est mise hors tension

    18 16 A2

    nota : cycle de temporisation dfini suivant la position


    du commutateur de charge

    charge
    T1

    T2

    T2

    T1

    voyant face avant

    @ le cycle de temporisation dbute la mise


    sous tension
    @ la charge est mise sous tension pendant
    un temps T1 rglable puis hors tension
    pendant un temps T2 rglable ; ce cycle
    se reproduit jusqu la mise hors tension
    de lalimentation du relais RTL

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G45

    Temporisation

    Minuteries

    Minuteries

    MIN

    MINs

    @ fermeture puis ouverture d'un contact selon


    un temps rglable de 1 7 min
    @ dispose d'un commutateur en face avant
    2 positions :
    _ marche automatique : minuterie (toute
    nouvelle action sur le bouton-poussoir relance
    la temporisation prrgle)
    _ marche force : allumage permanent.

    compatible Prodis u page F94


    @ fermeture puis ouverture dun contact selon un
    temps rglable de 30 s 20 min
    @ dispose d'un commutateur en face avant
    2 positions :
    _ marche automatique : minuterie (toute
    nouvelle action sur le bouton-poussoir relance
    la temporisation prrgle)
    _ marche force : allumage permanent.

    15363

    CCT15232

    fficacit
    ique
    nergt

    exemples d'application u pages K40 K47

    rfrences
    caractristiques
    largeur en pas de 9 mm
    dure de temporisation

    type de rglage
    marche fore
    calibre du contact (cos = 1)
    tension
    consommation
    consommation totale des voyants des BP raccords
    type de raccordement (bornes cage pour cbles jusqu 6 mm2)
    puissance
    lampes incandescence 230 V CA
    maximale
    lampes halogne 230 V CA
    des
    tubes fluo
    non compenss
    clairages
    avec ballast
    compenss en srie
    autorise
    conventionnel
    compenss en parallle
    montage duo
    tubes fluo avec ballast lectronique
    lampes fluocompactes avec ballast conventionnel
    lampes fluocompactes avec ballast lectronique
    schmas

    2
    1 min

    20 min

    1 7 min
    pas de 15 s (molette)
    oui
    16 A
    230 V CA (50 Hz)
    1 VA en fonctionnement
    50 mA
    3 ou 4 fils (par slecteur)
    2300 W
    2300 W
    2300 VA
    2300 VA
    1300 VA (70 F)
    2300 VA
    300 VA
    2000 VA
    9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W

    30 s 20 min
    potentiomtre
    oui
    16 A
    230 V CA (50/60 Hz)
    < 6 VA
    150 mA
    3 ou 4 fils (slection automatique)
    2300 W
    2300 W
    2300 VA
    2300 VA
    400 VA (42 F)
    2300 VA
    300 VA
    1500 VA
    9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W

    accessoires
    pravis dextinction PRE
    cache-borne

    30 s

    7 min

    (2)

    MIN

    MIN

    15359

    (2)

    (1) Pravis d'extinction non compatible avec ce type de charge.


    (2) Raccordement type "3 fils".

    LITM intgre une minuterie parmi


    ses huit fonctions u page G43

    G46

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    MINp

    MINt (fonction tlrupteur)

    compatible Prodis u page F94


    @ fermeture puis ouverture d'un contact selon un temps rglable de 30 s 20 min
    @ avertissement d'extinction de l'clairage par clignotement de la source
    lumineuse en fin de temporisation
    @ dispose d'un commutateur en face avant 3 positions :
    _ marche automatique : minuterie sans pravis
    _ marche automatique : minuterie avec pravis
    _ marche force : allumage permanent
    @ peut recevoir deux ordres de commande par bouton-poussoir en ambiance :
    _ impulsion de commande < 2 s : lance la temporisation rglable (durant cette
    priode, une impulsion < 2 s relance la temporisation rglable)
    _ impulsion de commande > 2 s : lance la temporisation fixe pour 1 h. Durant
    cette priode,
    une nouvelle impulsion :
    - < 2 s relance la temporisation fixe pour 1 h
    - > 2 s teint l'clairage.

    compatible Prodis u page F94


    @ fermeture puis ouverture d'un contact selon un temps rglable de 30 s 20 min
    @ avertissement d'extinction de l'clairage par clignotement de la source
    lumineuse en fin de temporisation
    @ dispose d'un commutateur en face avant 3 positions :
    _ marche automatique : minuterie sans pravis
    _ marche automatique : minuterie avec pravis
    _ marche force : allumage permanent
    @ peut recevoir deux ordres de commande par bouton-poussoir en ambiance :
    _ impulsion de commande < 2 s : lance la temporisation rglable (durant cette
    priode,
    une nouvelle impulsion < 2 s teint l'clairage)
    _ impulsion de commande > 2 s : lance la temporisation fixe pour 1 h. Durant
    cette priode,
    une nouvelle impulsion :
    - < 2 s relance la temporisation fixe pour 1 h
    - > 2 s teint l'clairage.

    CCT15233

    CCT15234

    2
    30 s

    30 s
    20
    min
    8 min

    20
    min
    8 min

    1
    20h min

    1
    20h min

    30 s 20 min ou 1 h
    potentiomtre
    oui
    16 A
    230 V CA (50/60 Hz)
    < 6 VA
    150 mA
    3 ou 4 fils (slection automatique)
    3600 W
    3600 W
    3600 VA (1)
    3600 VA (1)
    1200 VA (120 F) (1)
    3600 VA (1)
    1000 VA
    1500 VA (1)
    34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W

    30 s 20 min ou 1 h
    potentiomtre
    oui
    16 A
    230 V CA (50/60 Hz)
    < 6 VA
    150 mA
    3 ou 4 fils (slection automatique)
    3600 W
    3600 W
    3600 VA (1)
    3600 VA (1)
    1200 VA (120 F) (1)
    3600 VA (1)
    1000 VA
    1500 VA (1)
    34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W

    (2)

    (2)

    MINp

    MINt

    pravis dextinction intgr


    -

    pravis dextinction intgr


    -

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    G47

    Coffrets et prises industrielles

    Coffrets en saillie
    et encastrs

    Mini Pragma
    Mini coffrets 4 8 modules

    Mini Opale
    Mini coffrets 2 8 modules

    Opale
    Coffrets 13 ou 18 modules,
    coffrets de communication,
    platines de branchement tarif puissance limite,
    goulotte, coffret technique, bacs d'encastrement,
    coffrets d'habillage, set de placard

    Pragma Evolution
    Coffrets en saillie et encastrs
    13, 18 ou 24 modules
    coffrets d'interface

    Prisma Plus
    Pack 160, Pack 250

    Coffrets tanches

    Mini Kaedra
    Coffrets 3 13 modules

    Kaedra
    Coffrets pour appareillage modulaire,
    coffrets d'interface, coffrets pour prises,
    coffrets universels

    Thalassa PLM
    Coffrets polyester

    Spacial S3D
    Coffrets en acier

    Prises industrielles

    PK et Pratika
    BT et TBT (IP 44 ou IP 67),
    RJ45, brochage domestique,
    botiers pour montage en saillie

    Conseils techniques

    Rpartition

    Barrettes et borniers
    Rpartiteurs
    juxtaposables uni et bi, 80 A
    et tags 2 et 4P de 40 250 A

    Distribloc
    4P, 63, 125 et 160 A

    Polybloc
    1 4P, 160 ou 250 A

    Multiclip
    2 4P, 63 200 A

    Jeux de barres
    160 et 250 A

    Powerclip
    125, 160 et 250 A

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H5
    H6
    H7

    H20
    H30
    H38
    H40
    H44

    H46

    H48
    H55
    H58
    H62
    H63
    H64
    H65
    H66
    H67

    H1

    Coffrets en saillie et encastrs

    Aide au choix
    largeur en modules de 18 mm (1 module = 2 pas de 9 mm)
    2
    4
    6
    8
    13
    18
    13392 13394
    13396
    13398

    Coffrets en saillie
    Mini Opale
    Mini Pragma
    Opale
    13 modules

    IP 30
    IK 07
    IP 40
    IK 07
    IP 30 sans porte
    IP 40 avec porte
    IK 07

    Pragma Evolution IP 30, IK 08


    13 modules
    sans porte
    IP 40, IK 09
    avec porte
    Opale
    IP 30 sans porte
    18 modules
    IP 40 avec porte
    IK 07
    Pragma Evolution IP 30, IK 08
    18 modules
    sans porte
    IP 40, IK 09
    avec porte
    Pragma Evolution IP 30, IK 08
    24 modules
    sans porte
    IP 40, IK 09
    avec porte
    Prisma Pack 160
    IP 30
    coffrets mtalliques IK 07 sans porte
    IK 08 avec porte
    Prisma Pack 250
    IP 30
    coffrets ou armoires IK 07 sans porte
    mtalliques
    IK 08 avec porte
    ( complter avec
    plastrons)

    coffret sans porte


    coffret avec porte opaque
    translucide

    24

    26

    MIP11104 MIP11106 MIP11108


    MIP11104T MIP11106T MIP11108T

    coffret sans porte compatible


    (1)
    Districlic XE
    coffret sans porte compatible
    (1)
    Districlic XE

    1 rang.
    13401

    2 rang.
    13402

    1 rang.
    PRA13651

    2 rang.
    PRA13652
    1 rang.
    OPL18401

    coffret sans porte compatible


    (1)
    Districlic XE

    1 rang.
    PRA13751

    coffret sans porte compatible


    (1)
    Districlic XE

    1 rang.
    PRA10265

    coffret sans porte compatible


    (1)
    Districlic XE
    coffret sans porte
    (1)

    coffret sans porte (1)


    armoire sans porte (1)
    coffret + gaine sans portes (1)
    armoire + gaine sans portes (1)

    Coffrets encastrs
    Mini Pragma

    IP 40
    IK 07

    Pragma Evolution IP 30, IK 08


    13 modules
    sans porte
    IP 40, IK 09
    avec porte
    Pragma Evolution IP 30, IK 08
    18 modules
    sans porte
    IP 40, IK 09
    avec porte
    Pragma Evolution IP 30, IK 08
    24 modules
    sans porte
    IP 40, IK 09
    avec porte

    coffret
    avec porte

    opaque
    translucide

    coffret sans
    porte (1)

    compatible
    Districlic XE

    coffret sans
    porte (1)

    compatible
    Districlic XE

    coffret sans
    porte (1)

    compatible
    Districlic XE

    largeur en modules de 18 mm
    4
    6
    8
    MIP21104
    MIP21106
    MIP21108
    MIP21104T MIP21106T MIP21108T

    13

    18

    24

    1 rang.
    PRA32113
    1 rang.
    PRA32118

    1 rang.
    PRA22124W

    (1) Porte commander sparment (voir page indique en bout de ligne).

    H2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    page
    36

    39

    48

    52

    54

    72

    96

    120

    144

    168

    192

    216

    240

    264
    u H6
    u H5

    3 rang.
    13403

    4 rang.
    13404

    u H8

    3 rang.
    PRA13653

    4 rang.
    PRA13654

    u H20

    2 rang.
    OPL18402

    3 rang.
    OPL18403

    u H9

    2 rang.
    PRA13752

    3 rang.
    4 rang.
    PRA13753 PRA13754

    u H21

    2 rang.
    PRA10266

    3 rang.
    4 rang.
    5 rang.
    6 rang.
    PRA10267 PRA10268 PRA10269 PRA10270

    u H21

    2 rang.
    08002

    3 rang.
    08003

    4 rang.
    08004

    5 rang.
    08005

    6 rang.
    08006

    u H31

    2 rang.
    08064

    3 rang.
    08065

    4 rang.
    08066

    5 rang.
    08067

    6 rang.
    08068

    08064
    + 08174

    08065
    + 08175

    08066
    + 08176

    7 rang.
    08069
    08072
    08067
    + 08177

    8 rang.

    9 rang.
    u H32

    08073
    08074
    08068
    08069
    + 08178 + 08179
    08072
    08073
    08074
    + 08272 + 08273 + 08274

    page
    26

    36

    39

    48

    52

    54

    72

    96

    120

    144
    u H5

    2 rang.
    PRA32213

    3 rang.
    PRA32313

    4 rang.
    PRA32413

    2 rang.
    PRA32218

    u H22
    3 rang.
    PRA32318

    2 rang.
    PRA22224W

    4 rang.
    PRA32418

    3 rang.
    PRA22324W

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    u H23

    4 rang.
    PRA22424W

    5 rang.
    PRA22524W

    6 rang.
    PRA22624W

    u H23

    H3

    Coffrets en saillie et encastrs

    Reprage

    Aide au choix
    La norme NF C 15-100 impose un reprage :
    @ double
    Extrait : Chacun des circuits doit tre repr par une indication approprie,
    correspondant aux besoins de lusager et du professionnel. Ce reprage doit
    prciser les locaux desservis et la fonction...
    @ clair et durable
    Extrait : Ce reprage doit tre lisible, de qualit durable et correctement fix et doit
    rester visible aprs linstallation du tableau.
    Exemple d'un double reprage raliser avec :
    @ une bande de reprage imprimer grce la Multi 9 printer
    @ des Picto'clic sur le nez des disjoncteurs D'clic XE

    Sur le nez de chaque appareil


    D'clic XE
    Disjoncteurs embrochables
    u page E5
    Chaque disjoncteur est livr
    avec un Pictoclic vierge.

    D'clic XP, ProDis


    Disjoncteurs peignables
    u pages E7 et F80
    Chaque appareil peut
    recevoir un symbole
    autocollant.

    CUIS

    INE

    Ce Pictoclic peut tre complt par un symbole


    autocollant.
    Une planche dtiquettes autocollantes est :
    @ livre avec les coffrets Opale,
    Pragma Evolution 13 et 18 modules.
    @ ou disponible en accessoire : rf. 13328
    Ce Pictoclic peut tre remplac par un Pictoclic
    srigraphi disponible en accessoire : rf. 16740

    u page H15

    @ Une planche dtiquettes autocollantes en plastique


    transparent est livre avec les coffrets Opale,
    Pragma Evolution 13 et 18 modules.
    Elle est galement disponible en accessoire : rf. 13228

    u page H15
    ou H29

    u page H15

    @ Il existe 2 planches dtiquettes autocollantes en papier : u page H15


    ou H43
    _ symboles courants rf. 13735
    _ symboles particuliers rf. 13736
    u page H15
    @ Les tiquettes autocollantes peuvent aussi tre
    ralises avec limprimante Multi 9 printer rf. 13501
    et le ruban adhsif 12 mm rf. 13495

    Sur le coffret
    Bande papier et protge tiquette
    Chaque coffret Opale, Pragma Evolution et Kaedra
    est livr avec une bande de reprage
    et un protge tiquette.

    Pour les coffrets Prisma Pack, des bandes de reprage avec


    protge-tiquettes autocollants sont disponibles en accessoire.
    u page H9

    @ hauteur 24 mm : rf. 08903


    @ hauteur 36 mm : rf. 08904
    Support Picto'clic pour coffret Opale
    Les protge-tiquettes livrs avec chaque coffret Opale peuvent
    tre remplacs par des protge-tiqettes avec support Pictoclic.

    H4

    Les informations peuvent tre crites la main.

    Les bandes
    de reprage
    peuvent tre
    imprimes
    depuis le
    Logiciel
    (Clic'etiq) :

    @ Pour Opale, lot de 10 feuilles A4


    u page H15
    contenant 6 bandes de reprage
    prdcoupes :
    _ autocollantes rf. 13230,
    _ cartonnes rf. 13240
    @ Pour Pragma Evolution, lot de feuilles u page H29
    A4 contenant 3 ba ndes de 13 modules
    (pour les coffrets 18 ou 24 modules,
    imprimer 2X9 ou 2x12 mod.)
    @ Pour Kaedra, lot de feuilles A4
    u page H43

    @ le kit reprage rf. 16740 comprend :


    _ 2 protge-tiquettes avec support Pictoclic
    _ un lot de Pictoclic (24 srigraphis et 6 vierges)
    @ des protge-tiqettes avec support Pictoclic sont
    disponibles en accessoire par lot de 10 : rf. 13386

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    u page H15

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions

    Mini Pragma
    Coffrets 4 8 modules

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-H5

    Caractristiques des coffrets :


    @ matriau isolant autoextinguible, couleur blanc RAL 9003
    @ conforme la norme NF C 61-910
    @ degr de protection :
    _ IP 40 selon NF EN 60529
    _ IK 07 selon NF EN 50102
    @ classe 2 : isolation totale
    @ tenue au feu et une chaleur anormale (750 C) conforme la rglementation des
    ERP et des IGH.
    Composition :
    @ 1 fond (avec 2 plaques passe-cbles amovibles) intgrant 1 rail plastique
    ou une cuve intgrant 1 rail plastique
    @ 1 face avant rigide
    @ 1 portillon opaque ou translucide qui peut recevoir une serrure cl.

    coffret

    rfrences

    capacit

    en saillie

    portillon opaque blanc


    portillon fum
    portillon translucide fum
    en pas de 9 mm
    en module de 18 mm

    courant assign
    dimensions en mm

    H
    L
    P total
    P encastrer
    P en saillie
    accessoires livrs avec chaque coffret
    support bornier
    bornier de terre
    obturateurs clipser sur la face avant
    bouchon isolant fixer sur les vis de fixation
    pour obtenir une isolation classe 2
    reprage
    kit d'encastrement en cloisons creuses
    accessoires
    kit IP 41
    serrure cl (livre avec 2 cls mtal)
    feuilles support tiquettes autocollantes
    plaquettes de symboles
    courants
    (lot de 10)
    particuliers
    kit de plombage
    pices de rechange
    plaque passe cble amovible (lot de 2)
    kit d'encastrement en cloisons creuses
    lot de 10 obturateurs fractionnables
    de 10 pas de 9 mm, blanc RAL 9003
    bornier de terre isol
    bornier de Ph + N (lot de 2)
    isol jusqu' 80 A

    3x16v + 12x2,5v
    4x16v + 20x2,5v
    2 x (1x35v + 5x6v)
    2 x (1x35v + 7x6v)

    MIP11104
    MIP11104T
    MIP11104S
    8
    4
    50 A
    198
    124
    95
    -

    encastr

    MIP11106
    MIP11106T
    MIP11106S
    12
    6
    63 A
    198
    160
    95
    -

    MIP11108
    MIP11108T
    MIP11108S
    16
    8
    63 A
    228
    196
    95
    -

    MIP21104
    MIP21104T
    MIP21104S
    8
    4
    50 A
    252
    150
    98
    80
    18

    1x16v + 4x10v
    + 3x6v

    1x16v + 2x10v + 1x6v

    MIP21106
    MIP21106T
    MIP21106S
    12
    6
    63 A
    252
    186
    98
    80
    18

    MIP21108
    MIP21108T
    MIP21108S
    16
    8
    63 A
    252
    222
    98
    80
    18

    1x16v + 2x10v + 1x6v


    lot de 10
    lot de 4

    1 bande
    -

    1 bande
    1 kit

    MIP99034
    MIP99046
    13275
    13735
    13736
    MIP99048

    MIP99035
    MIP99046
    13275
    13735
    13736
    MIP99048

    MIP99029
    13387

    MIP99030

    MIP99031

    13409
    13410
    13411
    13412

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    1x16v + 4x10v
    + 3x6v

    MIP99047
    13387
    13409
    13410
    13411
    13412

    H5

    Coffrets en saillie et encastrs

    + dinfos :

    Mini Opale
    Coffret 2 8 modules

    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-H6

    Caractristiques des coffrets :


    @ courant assign : 63 A
    @ matriau isolant autoextinguible, couleur blanc RAL 9003
    @ conforme la norme NF C 61-910
    @ degr de protection :
    _ IP 30 selon NF EN 60529
    _ IK 07 selon NF EN 50102
    @ tenue au feu et une chaleur anormale (750 C) conforme la rglementation des
    ERP et des IGH.
    Composition :
    @ 1 fond intgrant un rail symtrique
    @ 1 capot encliquetable plombable.
    Installation dune prise
    de courant

    coffret 1 range

    coffret
    en pas de 9 mm
    en module de 18 mm
    dimensions en mm H x L x P
    accessoires livrs
    barrette
    4 trous (1 x 16v + 3 x 10v)
    accessoires
    lot de 10 obturateurs fractionnables
    de 10 pas de 9 mm, blanc RAL 9003
    rfrences
    capacit

    H6

    quantit

    13392
    4
    2
    130 x 44 x 57

    13394
    8
    4
    130 x 80 x 57

    13396
    12
    6
    160 x 119 x 65

    13398
    16
    8
    160 x 155 x 65

    13300

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Prsentation
    Opale

    > La famille s'agrandit


    @ Coffrets 18 modules
    Il permet de disposer de plus de dparts dans une gaine
    technique logement tout en respectant le dcret "handicap".

    Une installation qui ncessite 52 modules peut se faire dans :


    _ soit dans un coffret 13 modules 4 ranges
    _ soit dans un coffret 18 modules 3 ranges pour avoir un
    encombrement en hauteur rduit et respecter le dcret handicap.

    @ Goulottes 18 modules
    Elle dispose de 3 compartiments pour grer aisment
    les diffrentes canalisations :
    _ branchement NF C 14-100
    _ courants forts
    _ courants faibles

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H7

    Coffrets en saillie et encastrs

    Opale
    Coffrets 13 et 18 modules

    coffrets avec chssis

    13 modules

    Rfrences agres u index page 12


    Compatible
    Districlic XE

    rfrences coffrets sans porte


    capacit
    dimensions en mm

    1 range
    13401
    en pas de 9 mm
    26
    en module de 18 mm 13
    H
    225
    L
    252
    P (coffret + porte)
    106 + 27,5
    63 A

    courant assign
    accessoires livrs avec chaque coffret
    protge tiquettes lisse
    obturateur en bande fractionnable de 5 modules
    symboles autocollants planche A4(pictogrammes prcisant le
    lieu et la fonction) voir solutions de reprage u page H3
    bande de
    imprimer (planche A4 de 6 bandes de reprage)
    reprage
    pour criture manuscrite ou autocollants
    bornier phase / neutre
    collecteur
    de terre

    support pour bornier ou collecteur de terre


    accessoires spcifiques
    porte opaque
    montage trs simplifi
    Linstallation dune porte porte transparente
    augmente la profondeur
    du coffret de 27,5 mm
    (soit 22 mm hors poigne)
    permet de raliser une
    installation classe 2

    fond isolant

    livre avec un sparateur rhausse


    courants forts /
    profondeur
    courants faibles
    rfrence

    2 ranges
    13402
    52
    26
    360
    252
    111 + 27,5
    90 A

    3 ranges
    13403
    78
    39
    485
    252
    111 + 27,5
    90 A

    4 ranges
    13404
    104
    52
    610
    252
    111 + 27,5
    90 A

    1
    1
    1

    2
    2
    1

    3
    4
    3

    4
    5
    4

    1
    1 lot de 2 bandes
    2 x 4 trous soit
    2 x (4x16v)
    3 x 25v vis
    + 12 x 2,5v enfichage

    1
    1 lot de 2 bandes
    2 x 7 trous soit
    2 x (1x35v + 6x16v)
    4 x 25v vis
    + 20 x 2,5v enfichage

    1
    2 lots de 2 bandes
    2 x 7 trous
    2 x (1x35v + 6x16v)
    4 x 25v vis
    + 24 x 2,5v enfichage

    1
    2 lots de 2 bandes
    2 x 7 trous
    2 x (1x35v + 6x16v)
    3 x 25v vis
    + 12 x 2,5v enfichage
    et 4 x 25v vis
    + 20 x 2,5v enfichage
    2

    13421
    13425

    13422
    13426

    13423
    13427

    13424
    13428

    13382

    13383

    13384

    13385

    40 mm
    10750

    35 mm
    10759

    35 mm
    10760

    35 mm
    10761

    Accessoires de rpartition : borniers phase/neutre u page H15

    Caractristiques communes des coffrets 13 et 18 modules


    @ matriau isolant autoextinguible, couleur blanc RAL 9003
    @ conforme la norme NF C 61-910
    @ degr de protection :
    _ IP 30 sans porte
    _ IP 40 avec porte selon NF EN 60529
    _ IK 07 selon NF EN 50102
    @ tenue au feu et une chaleur anormale (750 C) conforme la rglementation des ERP et des IGH
    @ classe II, si quip d'un fond isolant.

    H8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-H9

    18 modules

    1 range
    OPL18401
    36
    18
    235
    357
    111 + 27,5
    90 A

    2 ranges
    OPL18402
    72
    36
    360
    357
    111 + 27,5
    90 A

    3 ranges
    OPL18403
    108
    54
    485
    357
    111 + 27,5
    90 A

    1
    1
    1

    2
    2
    1

    3
    3
    1

    1
    1 lot de 3 bandes
    2 x 4 trous soit
    2 x (4x16v)
    4 x 25v vis
    + 20 x 2,5v enfichage

    1
    1 lot de 3 bandes
    2 x 7 trous soit
    2 x (1x35v + 6x16v)
    4 x 25v vis
    + 24 x 2,5v enfichage

    1
    1 lot de 3 bandes
    2 x 7 trous
    2 x (1x35v + 6x16v)
    5 x 25v vis
    + 32 x 2,5v enfichage

    OPL18421
    OPL18425

    OPL18422
    OPL18426

    OPL18423
    OPL18427

    OPL18382

    OPL18383

    OPL18384

    35 mm
    OPL18750

    35 mm
    OPL18759

    35 mm
    OPL18760

    Coffret Opale 3 ranges 18 modules et ses accessoires

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H9

    Coffrets en saillie et encastrs

    Opale
    Packs multimdia Lexcom Home

    LexCom Home Essential


    coffrets de communication grade 1

    Minimum requis par la NF C15-100/A3.


    Inclus :
    @ panneau de brassage
    @ filtre ADSL
    @ rpartiteur coaxial

    Inclus :
    @ panneau de brassage
    @ filtre ADSL
    @ rpartiteur coaxial
    @ emplacement pour la box ADSL

    VDIR390010 (1)
    VDIR390011 (2)
    @ coffret Opale 1 range spcifique avec fond mtallique qui
    permet de l'isoler des courants forts
    @ DTI RJ45 quip de module RC
    @ rpartiteur tlphonique / filtre matre ADSL avec 4 sorties RJ45
    @ cordons de brassage tiquets :
    _ 4 pour le tlphone analogique
    _ 1 pour le signal ADSL
    @ 1 panneau de brassage (8 ports) quip de 4 connecteurs RJ45
    catgorie 5 UTP (se raccorde aux prises terminales avec un cble
    VDI rf. VDIC115118)
    @ 1 rail DIN
    @ rpartiteur coaxial 4 sorties
    @ 1 bornier de mise terre
    @ adapt la fibre optique :
    espace disponible pour ajout d'un DTI optique

    VDIR390020 (1)
    VDIR390021 (2)
    @ coffret Opale 3 ranges spcifique avec fond mtallique qui
    permet de l'isoler des courants forts
    @ DTI RJ45 quip de module RC
    @ rpartiteur tlphonique / filtre matre ADSL avec 4 sorties
    RJ45
    @ cordons de brassage tiquets :
    _ 4 pour le tlphone analogique
    _ 1 pour le signal ADSL
    @ 1 panneau de brassage quip de 4 connecteurs RJ45
    catgorie 5 UTP (se raccorde aux prises terminales avec un
    cble VDI rf. VDIC115118)
    @ 1 rail DIN
    @ rpartiteur coaxial 4 sorties
    @ 1 bornier de mise terre
    @ 1 bloc de 3 prises 230 V raccorder un disjoncteur
    @ 1 emplacement de 275 x 235 x 50 mm pour une box ADSL
    (sauf Freebox Revolution)
    sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un mur
    @ une box ADSL peut tre installe dans une pice du logement
    ou dans un coffret
    rf. VDIR511000 u page C4
    @ si la box ADSL est dans un coffret, il est possible de distribuer l'internet, le tlphone IP, et la tlvision par ADSL grce au
    panneau de brassage
    @ un switch 8 ports 100 Mbit rf. VDIR323008 peut tre install pour distribuer l'internet vers 7 prises terminales

    rfrences
    composition

    installation
    spcificits

    courant 2012.
    (1) Fin de commercialisation
    (2) Dbut de commercialisation courant 2012

    Exemple de mise en uvre u page K32

    Opale, coffrets TRI

    10525
    @ coffret Opale 1 range avec chssis platique et rail DIN
    @ porte opaque
    @ obturateur en bande
    @ DTI RJ45 et sa rhausse
    @ rpartiteur tlphonique bornes ressort
    @ 2 agrafes clipsables sur rail
    @ 1 barrette laiton compose de 2 x 16 mm2 + 2 x 10 mm2
    installation
    sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un mur
    caractristiques techniques complmentaires u page C5
    rfrences
    composition

    H10

    13406
    @ coffret Opale 13 modules 1 range avec chssis plastique et
    rail DIN
    @ obturateur en bande pleine
    @ bornier isol compos de 3 x 25v vis + 12 x 2,5v enfichage
    @ support bornier

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    LexCom Home Performance


    Coffrets de communication grade 3

    Coffret pour box ADSL

    inclus :
    @ bloc 3 prises
    @ emplacement pour la box ADSL
    VDIR590001

    VDIR511000 (1)
    VDIR511001 (2)
    composition
    @ coffret Opale 13 modules spcifique avec fond mtallique qui
    @ coffret Opale 13 modules spcifique avec fond mtallique
    permet de l'isoler des courants forts
    qui permet de l'isoler des courants forts
    @ botier Alvidis automatique
    @ bloc de 3 prises 230 V raccorder un disjoncteur
    @ switch 8 ports et 8 cordons
    @ panneau de brassage 8 ports quip de
    @ 1 transformateur d'alimentation pour le botier Alvidis et le switch 4 connecteurs RJ45 catgorie 6 FTP
    raccordable directement sur un disjoncteur du coffret de rpartition @ 1 emplacement de 275 x 235 x 50 mm pour une box ADSL
    @ DTI RJ45 quip de module RC
    (sauf Freebox Revolution)
    @ filtre matre ADSL
    @ 1 rail DIN
    @ rpartiteur coaxial 4 sorties
    @ cordons pour prises terminales :
    _ 1 pour le tlphone,
    _ 1 pour la tlvision,
    _ 1 pour l'informatique
    installation
    sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un mur
    spcificit
    @ si une connexion ADSL est envisage, la box ADSL peut tre
    @ recommand pour l'installation d'une box ADSL dans la GTL
    installe :
    ct du coffret de communication.
    _ dans une pice du logement : pas de possibilit de redistribution
    du signal ADSL vers d'autres prises terminales
    _ ou dans un coffret rf. VDIR511000 : distribution de l'internet, du
    tlphone IP, et de la tlvision par ADSL grce au botier Alvidis
    automatique
    @ Pour diffusion des chanes satellites et des services VOD du
    cble (vido la demande Numricable), nous consulter.
    courant 2012.
    (1) Fin de commercialisation
    (2) Dbut de commercialisation courant 2012
    rfrences

    Exemple de mise en uvre u page K32

    Lexcom Home
    Alvidis
    Fiches d'application

    Rseau
    multimdia
    rsidentiel

    Fiches d'application Lexcom Home


    Consulter les exemples d'installation.
    www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H11

    Coffrets en saillie et encastrs

    Opale
    Goulottes 13 et 18 modules
    pour gaine technique logement en saillie
    Goulotte 13 modules
    repre
    schma
    1

    type

    description

    corps de goulotte 13 modules prperc tout les 77 mm spar en


    + 5 agrafes moyennes
    2 compartiments de 60 et 185 mm par une
    cloison scable. Livr avec 5 agrafes moyennes.
    couvercle de goulotte

    set de 2 couvercles

    cloison de sparation

    jonction goulotte / coffret

    jonction goulotte / plafond

    10

    jonction goulotte / sol

    joints de couvercle

    supports de coffret

    grandes agrafes de cbles

    11

    embout de goulotte

    12

    collecteur de terre

    utilisable si la cloison de sparation na pas t


    supprime
    permet de sparer en 2 ou 3 trois
    le compartiment de 185 mm
    pour une finition soigne entre la goulotte
    et le coffret, le panneau de contrle ou le bloc
    de commande (l'unit, quantit minimum de
    commande : 2)
    panouissement jusqu 330 mm de large
    utilisable pour le plafond si 2 goulottes
    sont installes cte cte
    finition soigne entre 2 lments de couvercle
    ou entre couvercle et coffret (lot de 2)
    utiliser 2 supports par lment fixer
    (livr avec vis de fixation) lot de 6
    pour le maintien des cbles
    (lot de 10)
    ferme lextrmit de la goulotte si elle ne va pas
    du sol au plafond
    se clipse sur le fond de la goulotte

    dimensions (mm)
    H
    L
    P
    2600 254
    63

    rf.

    2600

    244

    13526

    2600

    60 + 184 -

    13527

    2000

    13528

    75,5

    244

    31

    13529

    220

    330

    135 13530

    100

    254

    80

    13535

    30

    244

    13536

    13537

    244

    13538

    30

    259,5

    68

    13539

    13525

    13409
    13410

    15 trous
    24 trous

    Pack goulotte 13 modules


    repre
    schma
    1
    +3
    +4
    +5
    +6
    + 12

    type

    description

    rf.

    pack goulotte

    une seule rfrence pour 7 produits reprs en jaune sur le schma


    :
    @ corps de goulotte 13 modules avec 5 agrafes
    @ cloison de sparation
    @ supports de coffret
    @ collecteur de terre
    @ set de 2 couvercles
    @ jonction goulotte / coffret

    10535

    type

    description

    dimensions (mm)
    H
    L
    P
    2600 254
    63

    rf.

    2600

    105

    63

    10635

    13540

    13537

    13541

    Goulotte 18 modules
    repre
    schma
    13
    14
    15
    16
    17

    H12

    corps de goulotte 13 modules prperc tout les 77 mm spar en


    2 compartiments de 60 et 185 mm par une cloison
    scable
    corps de goulotte 5 modules 3 couvercles plats
    + set de 3 couvercles
    jonction goulotte / sol
    largeur 18 modules
    ou goulotte / plafond
    supports de coffret
    lot de 6 lments (livrs avec vis de fixation)
    13 modules
    Extension 5 modules pour
    lot de 2 lments (livrs avec vis de fixation)
    support de coffret 18 modules

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    13525

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    1
    corps de goulotte
    13525

    3
    cloison de
    sparation
    13528
    4
    support de
    coffret
    13537

    RPT-H13

    Caractristiques communes
    2
    jonction
    goulotte/plafond
    13530

    5
    set de
    2 couvercles
    13527

    6
    jonction
    goulotte/coffret
    13529

    @ conforme la norme NF C 15-100, dition 2002,


    chapitre 771-558
    @ tenue au feu et une chaleur anormale de 750 C
    conforme la rglementation des ERP et des IGH
    @ permet dinstaller :
    _ une platine de branchement tarif bleu u page H14
    _ un coffret de rpartition Opale u page H8
    _ un coffret de communication Opale u page H10
    @ matriau isolant autoextinguible
    @ couleur : blanc RAL 9003
    @ degr de protection : IP 44/IK 07
    @ 2770 mm de hauteur max. entre sol et plafond
    avec un corps de goulotte, une jonction goulotte/
    plafond et une jonction goulotte/sol

    2600 mm

    panneau de
    contrle
    monophas
    ou bloc de
    commande

    coffret
    Opale de
    1 4 ranges

    31-01

    coffret de
    communication
    Opale TRI

    mm5,2

    prperage
    cloison de
    sparation
    fixe, scable

    7
    grandes
    agrafes
    de cbles
    13538

    12
    collecteur
    de terre
    13409

    11
    embout de goulotte
    13539

    6
    jonction
    goulotte/coffret
    13529
    8
    couvercle de goulotte
    H = 2500 mm 13526
    9
    joint de couvercle
    13536

    10
    jonction
    goulotte/sol
    13535

    compositionduduPack
    Pack
    goulotte
    composition
    goulotte
    (1rfrence
    rfrencepour
    pour
    7 produits)
    (1
    6 produits)

    14

    16
    17
    15
    13

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H13

    Coffrets en saillie et encastrs

    + dinfos :

    Platines de branchement
    Tarif puissance limite (Tarif bleu)

    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-H14

    panneaux de contrle
    monophas
    OPL13416n

    rfrences

    H x L x P en mm
    installable sur une goulotte Opale
    accessoires raccordement
    livrs

    bouchons
    installation

    blocs de commande
    triphas
    13215

    225 x 250 x 45
    550 x 250 x 82
    b
    liaison 90 A prfabrique pour
    @ connecteur perforation isolant pour liaison
    connecter le compteur au
    cbles d'arrive et compteur CBE/LINKY
    disjoncteur
    @ liaison 60 A prfabrique pour connecter le
    compteur au disjoncteur
    bouchons classe 2 pour isoler les vis de fixation murale
    pattes d'association avec un coffret Opale
    vis pour la fixation du disjoncteur

    225 x 253 x 36
    b
    -

    225 x 253 x 53
    b

    6 bouchons de plombages
    pattes d'association avec un coffret
    Opale
    NF C 61-910

    matire isolant autoextinguible

    NF EN 60695-2-11

    couleur
    raccordement tlreport
    raccordement possible

    blanc RAL 9003


    sorties 16 mm prvues
    cble 35 mm2 maxi
    connecteur alu/cuivre

    agr EDF
    spcification EDF HN 62-S-80
    disjoncteur de branchement
    triphas
    + compteur lectronique multitarif
    triphas
    l'un au dessus de l'autre
    EDF HN 60-S-02
    et HN 60-E-02
    blanc RAL 9010
    sortie 16 mm prvue sur le ct
    cble 35 mm2 maxi
    connecteur alu/cuivre

    OPL13418n (1)

    13418

    (1)

    13418

    OPL13419n (1)

    13419

    (1)

    13419

    10750

    10750

    OPL13408n

    13382

    (3)

    13382

    conformit
    appareillage installable

    accessoires
    capot
    opaque
    + porte
    profondeur :
    150 mm

    transparente

    rehausse
    (paisseur 40 mm)
    liaison bipolaire 60 A
    (pice de rechange)
    gabarit
    (lot de 5)
    fond isolant

    agr EDF
    spcification ERDF-CPT-M&S-Spe-10015A
    disjoncteur de branchement monophas (sauf
    Baco 90 A)
    + compteur lectronique multitarif monophas
    CBE ou LINKY cte cte

    monophas ou triphas
    13204
    13205

    13214
    -

    (2)

    disjoncteur de branchement
    monophas ou triphas classe 2, 90 A
    + 2 relais de dcouplage
    cte cte
    NF EN 60695-2-10/11
    blanc RAL 9003
    cble 16 mm2
    maxi

    cble 35 mm2 maxi


    connecteur alu/
    cuivre

    (3)

    (1) Si le capot + porte est install sur une platine de profondeur 35 ou 36 mm, la porte sera dcale avec celle du coffret Opale (diffrence = 20 mm).
    (2) Le gabarit permet de respecter la distance disolement (3 cm) entre le compteur lectronique du panneau de contrle et les cloisons environnantes selon lamendement de la norme NF C 14-100.
    (3) Le fond isolant permet de raliser une installation classe 2.

    H14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Opale
    Accessoires

    Accessoires de raccordement
    13 mod. 18 mod.
    13389 OPL18389

    13409
    13410
    OPL13405n
    OPL13411n

    borniers isols Ph + N
    (lot de 2 : 1 Ph + 1 N)

    clipsable en haut ou en bas du coffret Opale,


    avec 2 positions en hauteur
    et 2 positions en profondeur (en le retournant
    pour le clipser l'envers)
    15 trous (3 x 25v vis + 12 x 2,5v enfichage)
    24 trous (4 x 25v vis + 20 x 2,5v enfichage)
    4 trous 125 A (4 x 16v)
    7 trous 125 A (1 x 35v + 6 x 16v)

    2,5mm

    support
    pour borniers Ph + N
    ou pour collecteurs
    de terre
    collecteur de terre

    10-13

    Possibilit de clipser de 2 supports-borniers simultanment.

    Accessoires de reprage
    dnomination

    description

    picto'clic

    Kit de reprage Pictoclic comprenant :


    @ 1 boite de 24 Pictoclic imprims,
    @ 2 protge-tiquette support Pictoclic 13 modules,
    @ 6 Pictoclic vierges

    13
    18 mod.
    mod.
    16740 -

    protge-tiquettes @ transparents
    lisses
    @ lot de 10

    13399 -

    protge-tiquettes @ transparents
    avec supports
    @ peuvent recevoir 13 Pictoclic
    Pictoclic
    @ lot de 10

    13386 -

    planche
    de symboles
    autocollants

    13228

    bande
    de reprage

    porte-document

    lot de 10
    @ symboles coller sur les Pictoclic vierges,
    feuilles A4
    ou le nez des appareils
    @ compatible avec loffre DuoLine
    peignable et embrochable u pages E4 et E6
    autocollantes
    @ pour impression depuis logiciels ou criture
    manuscrite
    cartonnes
    @ lot de 10 feuilles A4 contenant 6 bandes de
    reprage prdcoupes de 13 modules
    lunit
    @ en matire plastique rsistante la chaleur,
    il permet de ranger le schma lectrique lintrieur
    de la face avant conformment
    la NF C 15-100

    13230
    13240
    13420 OPL18420

    La norme
    NF C 15-100
    impose un reprage
    clair et durable.
    Extrait : Chacun
    des circuits doit
    tre repr par une
    indication approprie,
    correspondant aux
    besoins de lusager
    et du professionnel.
    Ce reprage doit
    prciser les
    locaux desservis
    et la fonction...
    Ce reprage doit
    tre lisible, de
    qualit durable et
    correctement fix
    et doit rester visible
    aprs linstallation du
    tableau.

    Accessoires de finition
    obturateurs

    lisses (13 modules de 18 mm)


    fractionnables (5 modules de 18 mm)

    kit de plombage

    serrure cl
    Eurolocks 850

    livre avec 1 cl

    lot de 10
    lot de 2

    rf.
    13390
    13387
    13391

    13388
    13280

    bombe de peinture RAL 9003

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H15

    Coffrets en saillie et encastrs

    Opale
    Coffrets techniques
    pour gaine technique logement encastre
    Coffrets techniques

    Plaques antivandalisme

    Portes

    dimensions hors tout (mm)


    H
    L
    P
    rf.
    OPL13291
    520
    530
    180
    OPL13292
    650
    530
    180
    OPL13293
    770
    530
    180

    rf.
    OPL13291AV
    OPL13292AV
    OPL13293AV

    H
    590
    720
    840

    L
    590
    590
    590

    P
    7
    7
    7

    rf.
    OPL13456
    OPL13457
    OPL13458

    Caractristiques

    Coffret technique avec


    Coffret de communication
    et porte

    conforme la norme NF C 15-100, d. 2002, chap. 771-558


    agr NF
    peut recevoir des coffrets de :
    branchement
    panneau de contrle
    bloc de commande
    puissance
    Opale 1 4 ranges
    communication
    Opale TRI 1 range
    TRI 2 ranges mtallique
    1 porte (montage gauche ou droite)
    matire
    mtal
    couleur
    porte mtal blanc RAL 9003
    degr de protection
    IK 09

    Solutions de montage dans un coffret technique


    Chaque ligne de ce tableau reprsente une solution.
    Elments encastrer

    coffrets de rpartition
    coffret
    rpartition

    coffret de
    coffret
    communication
    technique
    plastique 1R Opale (mm)

    dimension
    encastrer

    porte

    rf.

    rf.
    OPL13291
    OPL13292

    H
    L
    P
    520 530 180
    650 530 180

    rf.
    OPL13456
    OPL13457

    3 + 1 13403 + 13401
    4 + 2 13404 + 14402
    4 + 3 13404 + 13403

    13406 ou 10525
    13406 ou 10525
    13406 ou 10525

    OPL13291
    OPL13292
    OPL13293

    520 530 180


    650 530 180
    770 530 180

    OPL13456
    OPL13457
    OPL13458

    OPL13291
    OPL13292
    OPL13293

    520 530 180


    650 530 180
    770 530 180

    OPL13456
    OPL13457
    OPL13458

    OPL13291
    OPL13292
    OPL13292
    OPL13293

    520
    650
    650
    770

    OPL13456
    OPL13457
    OPL13457
    OPL13458

    coffret
    rpartition

    coffrets de rpartition
    + communication
    coffret
    rpartition

    Elments commander

    coffret de rpartition platine de branchement tarif bleu


    ou
    bloc de
    panneau
    Opale
    commande
    de contrle
    mono. ou triphas
    mono.
    prof. (mm)
    prof.(mm)
    ou 53
    nb
    45
    36
    rang rf.
    rf.
    rf.
    3 + 3 13403 + 13403
    4 + 4 13404 + 13404

    coffret
    rpartition
    coffret
    com.

    coffret de rpartition
    + platine tarif bleu
    tarif bleu

    3 + 1 13403 + 13401 OPL13416


    4 +2 13404 + 13402 OPL13416
    4 + 3 13404 + 13403 OPL13416

    13204
    13204
    13204

    13205
    13205
    13205

    13204
    13204
    13204
    13204

    13205
    13205
    13205
    13205

    coffret
    rpartition

    coffret
    rpartition

    coffrets de rpartition
    + communication
    + platine tarif bleu
    tarif bleu

    3
    2+2
    4
    4+1

    13403
    13402 + 14302
    13404
    13404 + 13401

    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416

    13406
    13406
    13406
    13406

    ou
    ou
    ou
    ou

    10525
    10525
    10525
    10525

    530
    530
    530
    530

    180
    180
    180
    180

    coffret
    rpartition

    coffret
    com.

    H16

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions

    Opale
    Bacs d'encastrement

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    Bacs d'encastrement
    dimensions hors tout (mm)
    H
    L
    P
    480
    280
    160
    610
    280
    160
    730
    280
    160
    860
    280
    160
    980
    280
    160
    1110 280
    160

    rf.
    OPL13281
    OPL13282
    OPL13283
    OPL13284
    OPL13285
    OPL13286

    RPT-H17

    Plaques antivandalisme

    Cadres + portes

    rf.
    OPL13284AV
    OPL13285AV
    OPL13286AV

    H
    550
    680
    800
    930
    1050
    1180

    L
    340
    340
    340
    340
    340
    340

    P
    7
    7
    7
    7
    7
    7

    rf.
    OPL13311
    OPL13312
    OPL13313
    OPL13314
    OPL13264
    OPL13265

    Caractristiques :
    @ cadre blanc RAL 9003
    @ porte mtallique blanc RAL 9003
    @ degr de protection : IK 07

    Bac dencastrement
    + cadre + porte

    Solutions de montage dans un bac dencastrement


    Chaque ligne de ce tableau reprsente une solution.
    Exemple : pour raliser lencastrement dun coffret 3 ranges rf. 13403 et dun bac de communication plastique
    rf. 10525, choisir le bac dencastrement rf. OPL13283 et le cadre + porte rf. OPL13313.

    Elments encastrer
    coffret de
    rpartition
    Opale

    coffret de
    rpartition
    seul

    coffret de
    rpartition
    +
    coffret de
    comm.
    plastique

    coffret de
    rpartition
    +
    platine
    tarif bleu

    coffret de
    rpartition
    +
    coffret de
    comm.
    plastique
    +
    platine
    tarif bleu

    coffret
    rpartition

    com.
    plastique

    Elments commander

    platine de branchement tarif bleu


    panneau de
    bloc de
    contrle
    ou commande
    mono.
    mono. ou triphas
    prof.(mm)
    prof. (mm)
    45
    36
    53
    rf.
    rf.
    ou

    nb
    rang
    2
    3
    4

    rf.
    13402
    13403
    13404

    1
    2
    3
    4

    13401
    14402
    13403
    13404

    1
    2
    3
    4

    13401
    14402
    13403
    13404

    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416

    13204
    13204
    13204
    13204

    13205
    13205
    13205
    13205

    1
    2
    3
    4

    13401
    14402
    13403
    13404

    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416

    13204
    13204
    13204
    13204

    13205
    13205
    13205
    13205

    coffret de
    bac
    dimension
    communication
    encastrement encastrer
    (mm)
    plastique 1R Opale (mm)

    cadre +
    porte

    dimension
    en saillie
    (mm)

    rf.

    13406
    13406
    13406
    13406

    ou
    ou
    ou
    ou

    10525
    10525
    10525
    10525

    rf.
    OPL13281
    OPL13282
    OPL13283

    H
    480
    610
    730

    L
    280
    280
    280

    P
    160
    160
    160

    rf.
    OPL13311
    OPL13312
    OPL13313

    H
    550
    680
    800

    L
    340
    340
    340

    P
    7
    7
    7

    OPL13281
    OPL13282
    OPL13283
    OPL13284

    480
    610
    730
    860

    280
    280
    280
    280

    160
    160
    160
    160

    OPL13311
    OPL13312
    OPL13313
    OPL13314

    550
    680
    800
    930

    340
    340
    340
    340

    7
    7
    7
    7

    OPL13281
    OPL13282
    OPL13283
    OPL13284

    480
    610
    730
    860

    280
    280
    280
    280

    160
    160
    160
    160

    OPL13311
    OPL13312
    OPL13313
    OPL13314

    550
    680
    800
    930

    340
    340
    340
    340

    7
    7
    7
    7

    OPL13283
    OPL13284
    OPL13285
    OPL13286

    730 280
    860 280
    980 280
    1110 280

    160
    160
    160
    160

    OPL13313
    OPL13314
    OPL13264
    OPL13265

    800
    930
    1050
    1180

    340
    340
    340
    340

    7
    7
    7
    7

    coffret
    rpartition

    tarif
    bleu
    coffret
    rpartition

    com.
    plastique

    13406
    13406
    13406
    13406

    ou
    ou
    ou
    ou

    10525
    10525
    10525
    10525

    tarif
    bleu
    coffret
    rpartition

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H17

    Coffrets en saillie et encastrs

    + dinfos :

    Opale
    Coffrets d'habillage

    @ Dimensions
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-H18

    dimensions hors tout en mm


    H
    L
    P
    540
    340
    140
    670
    340
    140
    790
    340
    140
    920
    340
    140
    serrure cl n 405

    coffrets dhabillage

    accessoire

    rf.
    OPL13251
    OPL13252
    OPL13253
    OPL13254
    13309

    Caractristiques :
    @ tle acier dpaisseur 10/10e
    @ couleur blanc RAL 9003
    @ peut se peindre, se crpir, ou se tapisser
    @ peut recevoir une serrure (ERP)
    @ profondeur 128 mm, pour tous les disjoncteurs Schneider Electric et Baco.
    Pour Baco 90 A mono et ttra, utiliser le panneau de contrle monophas OPL13416 ou bloc de commande 13204
    @ degr de protection : IP 07.
    Solutions de montage dans un coffret dhabillage
    Chaque ligne de ce tableau reprsente une solution.
    Exemple : pour installer un coffret 3 ranges rf. 13403 et une platine tarif bleu rf. OPL13416, 13204 ou
    13205, choisir le coffret dhabillage rf. OPL13253.

    Elments installer
    coffret de
    rpartition
    Opale

    coffret de
    rpartition seul

    platine
    tarif bleu
    +
    coffret de
    rpartition
    coffret de
    rpartition
    +
    coffret de
    communication
    plastique
    platine tarif bleu
    +
    coffret de
    rpartition
    +
    coffret de
    communication
    plastique

    nb
    rang
    1
    2
    3
    4

    rf.
    13401
    13402
    13403
    13404

    1
    2
    3
    4

    13401
    13402
    13403
    13404

    com.
    plastique

    1
    2
    3
    4

    13401
    13402
    13403
    13404

    tarif
    bleu

    1
    2

    13401
    13402

    coffret
    rpartition

    tarif
    bleu
    coffret
    rpartition
    coffret
    rpartition

    Elments commander

    platine de branchement tarif bleu


    panneau
    ou
    bloc de
    de contrle
    commande
    monophas
    mono ou triphas
    prof. (mm)
    profondeur (mm)
    ou
    53
    45
    36
    rf.
    rf.
    rf.

    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416

    13204
    13204
    13204
    13204

    OPL13416
    OPL13416

    13204
    13204

    coffret de
    communication
    TRI
    coffret Opale
    plastique

    coffret dhabillage (1)

    rf.

    rf.
    OPL13251
    OPL13251
    OPL13252
    OPL13253

    dimension (mm)
    H
    L
    540
    340
    540
    340
    670
    340
    790
    340

    P
    140
    140
    140
    140

    OPL13251
    OPL13252
    OPL13253
    OPL13254

    540
    670
    790
    920

    340
    340
    340
    340

    140
    140
    140
    140

    10525 ou VDIR390010
    10525 ou VDIR390010
    10525 ou VDIR390010
    10525 ou VDIR390010

    OPL13251
    OPL13252
    OPL13253
    OPL13254

    540
    670
    790
    920

    340
    340
    340
    340

    140
    140
    140
    140

    10525 ou VDIR390010
    10525 ou VDIR390010

    OPL13253 790
    OPL13254 920

    340
    340

    140
    140

    13205
    13205
    13205
    13205

    13205
    13205

    coffret
    rpartition
    com.
    plastique

    (1) Les coffrets dhabillage peuvent recevoir une serrrure cl n 405 rfrence 13309.

    H18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Opale
    Sets de placard

    dimensions en mm
    H
    L
    P
    450
    290
    360
    585
    290
    360
    710
    290
    360

    sets de placard

    rf.
    OPL13475
    OPL13476
    OPL13477

    Caractristiques :
    @ sert d'entretoise pour la pose du tableau d'abonn dans un placard
    @ matriaux : tle prlaque et bois.
    Solutions de montage sur un set de placard
    Chaque ligne de ce tableau reprsente une solution.
    Exemple : pour installer un coffret 3 ranges rf. 13403 et une platine tarif bleu rf. OPL13416, 13204 ou
    13205, choisir le set de placard rf. OPL13477.

    Elments installer
    coffret de
    rpartition
    Opale

    coffret de
    rpartition seul

    coffret de
    rpartition
    +
    platine
    tarif bleu
    coffret de
    rpartition
    +
    coffret de
    communication
    plastique

    coffret de
    rpartition
    +
    coffret de
    communication
    plastique
    +
    platine tarif bleu

    coffret
    rpartition

    tarif
    bleu
    coffret
    rpartition

    coffret
    rpartition
    com.
    plastique

    tarif
    bleu
    coffret
    rpartition
    com.
    plastique

    Elments commander

    platine de branchement tarif bleu


    ou
    bloc de
    panneau
    de contrle
    commande
    monophas
    mono ou triphas
    prof. (mm)
    profondeur (mm)
    45
    36
    ou
    53
    rf.
    rf.
    rf.

    nb
    rang
    1
    2
    3
    4

    rf.
    13401
    13402
    13403
    13404

    1
    2
    3
    4

    13401
    13402
    13403
    13404

    13401

    13402

    13403

    13404

    13401

    OPL13416

    13204

    13205

    13402

    OPL13416

    13204

    13205

    13403

    OPL13416

    13204

    13205

    13404

    OPL13416

    13204

    13205

    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416
    OPL13416

    13204
    13204
    13204
    13204

    coffret de
    set de placard
    communication
    Opale
    plastique

    encombrement
    total (mm)
    set de placard
    + coffret sans porte
    hors disjoncteur
    de branchement

    rf.

    rf.
    OPL13475
    OPL13475
    OPL13476
    OPL13477

    H
    450
    450
    585
    710

    L
    290
    290
    290
    290

    P
    466
    471
    471
    471

    OPL13475
    OPL13476
    OPL13477
    OPL13475 +
    OPL13476

    450
    585
    710
    1035

    290
    290
    290
    290

    466
    471
    471
    471

    10525 ou
    VDIR390010
    10525 ou
    VDIR390010
    10525 ou
    VDIR390010
    10525 ou
    VDIR390010

    OPL13475

    450

    290

    466

    OPL13476

    585

    290

    471

    OPL13477

    710

    290

    471

    OPL13475 +
    OPL13476

    1035

    290

    471

    10525 ou
    VDIR390010
    10525 ou
    VDIR390010
    10525 ou
    VDIR390010
    10525 ou
    VDIR390010

    OPL13477

    710

    290

    466

    OPL13475 +
    OPL13475
    OPL13475 +
    OPL13476
    OPL13476 +
    OPL13476

    900

    290

    471

    1035

    290

    471

    1170

    290

    471

    13205
    13205
    13205
    13205

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H19

    Coffrets en saillie et encastrs

    Pragma Evolution
    Coffrets en saillie

    Caractristiques :
    @ compatible avec les rpartiteurs Distric'clic XE pour
    l'installation d'appareillage DuoLine embrochable
    u page E4.
    Nota : dans les coffrets 24 modules, le Districlic'XE
    est dcal d'un demi module, il faut donc prvoir un
    obturateur gauche du premier appareil.
    @ matriaux :
    _ coffrets 13, 18 modules et interfaces : technoplastique
    _ coffrets 24 modules : mtal et technoplastique
    _ portes transparentes et opaque 13 et 18 modules :
    technoplastique
    _ portes transparentes 24 modules : mtal et verre
    _ portes opaques 24 modules : mtal

    coffrets 13 modules

    coffrets d'interface

    compatible
    Districlic XE

    associables aux coffrets


    13 ou 18 modules
    livr avec un kit d'association

    Borniers phase/neutre inclus

    Rfrences agres u index page 12


    @ tenue au feu et la chaleur anormale 750 C
    @ conforme la norme : IEC 60439-3
    @ degr de protection :
    _ sans porte : IP 30
    _ avec porte : IP 40
    @ degr de protection contre les impacts mcaniques :
    IK 08 sans porte, IK 09 avec porte
    @ temprature dutilisation : -25 C +60 C
    @ isolation : classe II "isolation totale"
    Nota : le coffret 24 modules, compos dlments
    mtalliques, et sa porte sont "isolation totale"
    conformment la norme IEC 60139-3 7.4.3.2.2 :
    sa mise la terre nest pas ncessaire.
    rfrences
    en pas de 9 mm
    en module de 18 mm
    H
    L
    P

    Coffrets
    capacit
    dimensions en mm

    courant assign In
    accessoires livrs avec chaque coffret
    chssis avec 1 rail par range

    plastrons
    protge-tiquettes et bande de reprage (1 lot par range)
    obturateur en bande de la largeur du coffret
    borniers
    25v (1 bloc de large)
    phase et neutre
    50v (2 blocs de large)
    collecteur de terre
    4 x 6v (1 bloc de large)
    25v (1 bloc de large)
    50v (2 blocs de large)
    support pour bornier ou collecteur de terre
    (capacit de chaque support en nombre de blocs)
    lot dassociation (pice d'association + joint de finition)

    Portes

    transparentes
    opaques

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    4 ranges

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    PRA13651
    26
    13
    300
    336
    123
    63 A

    PRA13652
    52
    26
    450

    PRA13653
    78
    39
    600

    PRA13654
    104
    52
    750

    PRA08218
    450

    PRA08318
    600

    63 A

    90 A

    90 A

    PRA08118
    300
    200
    115
    125 A

    125 A

    125 A

    livrs avec des plastrons blancs titane RAL9016


    assortis aux produits blancs DuoLine
    1
    2
    3
    4
    1
    1
    1
    1
    3 Ph + 3 N 5 Ph + 5 N 6 Ph + 6 N 6 Ph + 6 N
    1 Ph + 1 N 1 Ph + 1 N 1 Ph + 1 N 1 Ph + 1 N
    3
    5
    6
    7
    1
    1
    2
    2
    2 (18)
    2 (18)
    2 (18)
    2 (18)

    PRA15113
    PRA16113

    PRA15213
    PRA16213

    PRA15313
    PRA16313

    PRA15413
    PRA16413

    PRA07118

    PRA07218

    PRA07318

    augmente de 20 mm
    la profondeur des coffrets
    profondeur totale du coffret avec porte et poigne par rapport au mur 149,5 mm
    (1) Dans les coffrets dinterface avec porte, il y a un espace de 28 mm
    entre le plastron plein et la porte.
    (2) Dbut de commercialisation fvrier 2012

    pour l'installation d'appareillage


    modulaire, utiliser un kit 7 modules
    blanc par range (rf. PRA91065)
    u page H28
    livrs avec des plastrons pleins blancs RAL9016

    Association des coffrets d'interface


    Les coffrets d'interface peuvent sutiliser seuls ou en association avec des coffrets
    13, 18 ou 24 modules selon les configurations suivantes :
    Coffrets 13 modules ou 18 modules + coffrets d'interface

    +
    +

    PRA13651 PRA08118 PRA13652 PRA08218 PRA13653 PRA08318 PRA13654 PRA08118


    ou
    ou
    ou
    ou
    +
    PRA13751
    PRA13752
    PRA13753
    PRA13754 PRA08218

    H20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    coffrets 24 modules n

    coffrets 18 modules
    compatible
    Districlic XE

    RPT-H21

    coffrets d'interface

    (2)

    compatible
    Districlic XE

    (1)

    associables avec les coffrets


    24 modules
    livr avec un kit d'association

    Borniers phase/neutre inclus

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    4 ranges

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    4 ranges

    5 ranges

    6 ranges

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    PRA13751
    36
    18
    300
    426
    123
    90 A

    PRA13752
    72
    36
    450

    PRA13753
    108
    54
    600

    PRA13754
    144
    72
    750

    90 A

    125 A

    125 A

    PRA10265W PRA10266W PRA10267W PRA10268W PRA10269W PRA10270W PRA06124


    48
    96
    144
    192
    240
    288
    24
    48
    72
    96
    120
    144
    300
    450
    600
    750
    900
    1050
    300
    550
    200
    144
    134
    125 A
    125 A
    160 A
    160 A
    160 A
    160 A
    160 A

    PRA06224
    450

    PRA06324
    600

    160 A

    160 A

    livrs avec des plastrons blancs titane RAL9016


    assortis aux produits blancs DuoLine
    1
    2
    3
    4
    1
    1
    1
    1
    5 Ph + 5 N 7 Ph + 7 N 7 Ph + 7 N 7 Ph + 7 N
    1 Ph + 1 N 1 Ph + 1 N 1 Ph + 1 N 1 Ph + 1 N
    4
    6
    8
    10
    1
    2
    2
    2
    2 (25)
    2 (25)
    2 (25)
    2 (25)

    1
    1
    6
    1
    1
    1 (32)

    2
    1
    8
    2
    1
    1 (32)

    3
    1
    8
    2
    1
    1 (32)

    4
    2
    10
    3
    1
    1 (32)

    5
    2
    10
    3
    1
    1 (32)

    6
    2
    11
    3
    1
    1 (32)

    pour l'installation d'appareillage


    modulaire, utiliser un kit 7 modules gris
    par range (rf. PRA90065)
    u page H28
    livrs avec des plastrons pleins gris
    RAL9022
    -

    PRA15118
    PRA16118

    PRA15218
    PRA16218

    PRA15318
    PRA16318

    PRA15418
    PRA16418

    PRA15124
    PRA16124

    PRA15224
    PRA16224

    PRA15324
    PRA16324

    PRA15424
    PRA16424

    PRA15524
    PRA16524

    PRA15624
    PRA16624

    PRA07118

    PRA07218

    PRA07318

    177 mm

    Nota : possibilit dinstaller les interrupteurs Interpact modulaires INS40 INS160 A


    ou les NG160 sur rail symtrique dans les coffrets 13, 18 et 24 modules, quips ou non
    dune porte.
    Coffrets 24 modules + coffrets d'interface

    +
    PRA10265W
    + PRA06124

    +
    PRA10266W
    + PRA06224

    +
    PRA10267W
    + PRA06324

    PRA10268W
    + PRA06124
    + PRA06224

    PRA10269W
    + PRA06224
    + PRA06224

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    PRA10269W
    + PRA06124
    + PRA06324

    PRA10270W
    + PRA06224
    + PRA06324

    H21

    Coffrets en saillie et encastrs

    Pragma Evolution
    Coffrets encastrs pour cloisons creuses
    ou bton
    Caractristiques :
    @ compatible avec les rpartiteurs Distric'clic XE pour
    l'installation d'appareillage DuoLine embrochable
    u page E4.
    Nota : dans les coffrets 24 modules, le Districlic'XE
    est dcal d'un demi module, il faut donc prvoir un
    obturateur gauche du premier appareil.
    @ matriaux :
    _ coffrets 13, 18 modules et interfaces : technoplastique
    _ coffrets 24 modules : mtal et technoplastique
    _ portes transparentes et opaque 13 et 18 modules :
    technoplastique
    _ portes transparentes 24 modules : mtal et verre
    _ portes opaques 24 modules : mtal

    coffrets 13 modules
    compatible
    Districlic XE Borniers phase/neutre inclus

    Rfrences agres u index page 12


    @ tenue au feu et la chaleur anormale 750 C
    @ conforme la norme : IEC 60439-3
    @ degr de protection :
    _ sans porte : IP 30
    _ avec porte : IP 40
    @ degr de protection contre les impacts mcaniques :
    IK 08 sans porte, IK 09 avec porte
    @ temprature dutilisation : -25 C +60 C
    @ isolation : classe II "isolation totale".
    Nota : le coffret 24 modules, compos dlments
    mtalliques, et sa porte sont "isolation totale"
    conformment la norme IEC 60139-3 7.4.3.2.2 :
    sa mise la terre nest pas ncessaire.

    Coffrets

    rfrences
    en pas de 9 mm
    en module de 18 mm
    H
    L
    P

    capacit
    dimensions en mm
    (partie encastre)
    courant assign In
    accessoires livrs avec chaque coffret
    chssis avec 1 rail par range
    plastrons

    protge tiquettes et bande de reprage (1 lot par range)


    obturateur en bande de la largeur du coffret
    borniers
    25v (1 bloc de large)
    phase et neutre
    50v (2 blocs de large)
    collecteur de terre
    4 x 6v (1 bloc de large)
    25v (1 bloc de large)
    50v (2 blocs de large)
    support pour bornier ou collecteur de terre
    (capacit de chaque support en nombre de blocs)
    kit de fixation dans panneau pltre

    Portes

    transparentes
    opaques
    augmente de 20 mm
    la profondeur des coffrets
    profondeur totale du coffret avec porte et poigne par rapport au
    mur
    (1) Dbut de commercialisation Fvrier 2012

    H22

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    4 ranges

    PRA32113
    26
    13
    360 (330)
    396 (366)
    108 (86)
    63 A

    PRA32213
    52
    26
    510 (480)

    PRA32313
    78
    39
    660 (630)

    PRA32413
    104
    52
    810 (780)

    63 A

    90 A

    90 A

    1
    1
    1
    livrs avec des plastrons blancs titane RAL9016
    assortis aux produits blancs DuoLine
    1
    2
    3
    1
    1
    1
    3 Ph + 3 N
    3 Ph + 3 N
    6 Ph + 6 N
    1 Ph + 1 N
    1 Ph + 1 N
    1 Ph + 1 N
    3
    5
    6
    1
    1
    2
    2 (16)
    2 (16)
    2 (16)

    4
    1
    6 Ph + 6 N
    1 Ph + 1 N
    7
    2
    2 (16)

    PRA15113
    PRA16113

    PRA15213
    PRA16213

    PRA15313
    PRA16313

    PRA15413
    PRA16413

    51,5 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-H23

    coffrets 18 modules

    coffrets 24 modules n

    compatible
    Districlic XE Borniers phase/neutre inclus

    compatible
    Districlic XE

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    4 ranges

    1 range

    2 ranges

    3 ranges

    4 ranges

    5 ranges

    6 ranges

    PRA32118
    36
    18
    360 (330)
    486 (456)
    109 (86)
    90 A

    PRA32218
    72
    36
    510 (480)

    PRA32318
    108
    54
    660 (630)

    PRA32418
    144
    72
    810 (780)

    PRA22224W
    96
    48
    510 (480)

    PRA22324W
    144
    72
    660 (630)

    PRA22424W
    192
    96
    810 (780)

    PRA22524W
    240
    120
    960 (930)

    PRA22624W
    288
    144
    1110 (1080)

    90 A

    125 A

    125 A

    PRA22124W
    48
    24
    360 (330)
    610 (570)
    125 (95)
    125 A

    125 A

    160 A

    160 A

    160 A

    160 A

    (1)

    1
    1
    1
    livrs avec des plastrons blancs titane RAL9016
    assortis aux produits blancs DuoLine
    1
    2
    3
    1
    1
    1
    5 Ph + 5 N
    7 Ph + 7 N
    7 Ph + 7 N
    1 Ph + 1 N
    1 Ph + 1 N
    1 Ph + 1 N
    4
    6
    8
    1
    2
    2
    2 (23)
    2 (23)
    2 (23)

    4
    1
    7 Ph + 7 N
    1 Ph + 1 N
    10
    2
    2 (23)

    1
    1
    6
    1
    1
    1 (32)

    2
    1
    8
    2
    1
    1 (32)

    3
    1
    8
    2
    1
    1 (32)

    4
    2
    10
    3
    1
    1 (32)

    5
    2
    10
    3
    1
    1 (32)

    6
    2
    11
    3
    1
    1 (32)

    PRA15118
    PRA16118

    PRA15218
    PRA16218

    PRA15318
    PRA16318

    PRA15418
    PRA16418

    PRA15124
    PRA16124

    PRA15224
    PRA16224

    PRA15324
    PRA16324

    PRA15424
    PRA16424

    PRA15524
    PRA16524

    PRA15624
    PRA16624

    59,5 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H23

    Coffrets en saillie et encastrs

    Pragma Evolution
    Accessoires

    Coffrets de branchement tarif bleu complet 13 ou 18 modules


    avec panneau de contrle (agr EDF)
    monophas (1)
    13 mod.
    18 mod.

    avec bloc de commande (NF)


    monophas ou triphas
    13 mod.
    18 mod.

    coffret en saillie

    PRA50513

    PRA50618

    PRA50813

    PRA50818

    coffrets encastrs
    couleur
    encombrement
    profondeur de la platine livre
    place pour appareillage modulaire

    PRA51513
    PRA51618
    blanc titane
    gal celui d'un coffret 2 ranges
    35 mm
    0
    2 x 4 mod.

    PRA51813

    PRA51818

    36 mm
    0

    2 x 4 mod.

    (1) Compatible Linky.

    Kits de branchement tarif bleu pour coffrets 24 modules


    avec panneau de contrle (agr EDF)

    pour coffrets
    en saillie

    gris mtal
    blanc titane

    pour coffrets
    gris mtal
    encastrs
    blanc titane
    place ncessaire pour l'installation
    profondeur de la platine livre
    place pour appareillage modulaire

    avec bloc de commande


    monophas ou triphas (NF)

    monophas

    triphas

    PRA90063
    PRA91063

    PRA90064
    PRA91064

    PRA90077
    PRA91077

    PRA90073
    PRA91073
    2 ranges dun coffret
    55 mm
    2 x 7 mod.

    3 ranges dun coffret

    PRA90078
    PRA91078
    2 ranges dun coffret
    53 mm
    2 x 7 mod.

    93 mm

    Goulottes 254 mm
    repre
    schma
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    composants blanc RAL 9003


    corps de goulotte 13 modules
    couvercle pleine largeur
    set de 2 couvercle
    cloison de sparation
    jonction goulotte / plafond 13 modules
    jonction goulotte / sol 13 modules
    joints de couvercle (lot de 2)
    agrafes de retenue de cble (lot de 10)
    embout de goulotte
    collecteur de terre
    15 trous
    24 trous

    dimensions
    H
    L
    2600 254
    2600 244
    2600 60 + 184
    2000 220 330
    100 254
    30
    244
    244
    30
    259,5

    rfrence
    P
    63
    135
    80
    68

    13525
    13526
    13527
    13528
    15530
    13535
    13536
    13538
    13539
    13409
    13410

    2
    7
    10
    3
    6
    9

    Goulottes 359 mm
    repre composants blanc RAL 9003
    dimensions
    schma
    H
    L
    1
    corps de goulotte 13 modules
    2600 254
    2
    corps de goulotte 5 modules
    2600 105
    + set de 3 couvercles plats
    3
    jonction goulotte/sol ou goulotte/plafond 18 modules

    H24

    rfrence
    P
    63
    63

    13525
    10635

    1
    3

    13540

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires de branchement puissance


    surveille (tarif jaune) ou tte de tableau 160 A
    dnomination
    kit "Interpact + Compact" ou
    "Vigicompact"
    @ permet linstallation au choix :
    _ Interpact INV ou INS i160 A
    + Compact i 160 A
    _ Vigicompact i 160 A
    @ sinstalle dans le coffret dinterface
    PRA06324
    accessoire d'interface Compact NSX

    couleur rfrence
    PRA90069
    gris
    mtal

    LV429528

    kit "Interpact" ou "Compact"


    gris
    @ permet linstallation au choix :
    mtal
    _ Interpact INV ou INS i160 A
    _ compact i 160 A
    @ s'installe dans un coffret d'interface :
    _ PRA06224
    _ ou PRA06324 (occupe 2 ranges sur les 3)

    PRA90068

    liaison prfabrique
    04149
    jeu de 4 liaisons 160 A par tresses isoles.
    2
    Section : 45 mm , longueur : 380 mm.
    Permet la liaison entre Interpact INV et Vigicompact
    installs dans 2 coffrets d'interface superposs
    borne pour cbles nus
    29243
    permet le raccordement de la liaison prfabrique sur
    l'Interpact et le Vigicompact (lot de 4)
    Exemple dinstallation dun Interpact INV + Vigicompact
    dans 2 coffrets dinterface.
    Rfrences ncessaires :
    coffrets d'interface PRA06224 et PRA06324
    + Kit "Interpact" PRA90068
    + kit "Vigicompact" PRA90069
    + liaison 04149

    platine de montage NG160


    PRA90031
    en coffret 24 modules encastr
    Nota bene : Le NG160 se monte sans accessoire
    dans les coffrets en saillie
    @ permet linstallation dun NG160 3P ou 4P
    avec ou sans Vigi
    @ sinstalle en lieu et place d'un rail
    @ place disponible droite du NG160 pour linstallation
    dappareillage modulaire : 7 modules

    Accessoires de finition gris


    description

    plastron gris
    permet d'harmoniser
    la finition des coffrets
    avec les produits gris
    afin de raliser un
    tableau tertiaire 13,
    18 et 24 modules

    Les coffrets 13, 18 et 24


    modules et les coffrets
    d'interface associables sont
    livrs avec des plastrons
    blancs assortis aux produits
    DuoLine et Acti9.

    rfrence pour coffret


    13 modules 18 modules

    24 modules

    plastron
    fentre
    pour coffrets
    en saillie
    et encastrs
    gris

    PRA90013

    PRA90015

    plastron plein
    pour coffrets
    d'interface
    gris

    PRA90014

    interface pour
    coffret 13/18 mod.
    -

    PRA90066

    Les plastrons gris


    permettent de crer une
    finition assortie l'ancienne
    gamme tertiaire Multi9.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H25

    Coffrets en saillie et encastrs

    Pragma Evolution
    Accessoires

    Accessoires pour la constitution de :


    borniers Ph/N, collecteurs de terre et rpartiteurs
    dnomination
    description
    kit borniers
    lot de 2
    2
    50 mm
    2 blocs de large soit 28 mm

    composition
    @ 2 borniers de 1 x 50 mm2
    @ 2 peignes de liaison (2 dents)
    @ 4 capots de protection (4 x 1 bloc de large)
    @ 3 tiquettes autocollantes de reprage

    rfrence
    PRA90045

    @ 5 borniers de 1 x 25 mm2
    @ 5 peignes de liaison (2 dents)
    @ 5 capots de protection
    @ 5 x 3 tiquettes autocollantes de reprage

    PRA90046

    @ 10 borniers de 4 x 6 mm2
    @ 10 peignes de liaison (2 dents)
    @ 10 capots de protection
    @ 3 tiquettes autocollantes de reprage

    PRA90047

    @ 4 supports
    @ 4 cavaliers de liaison
    @ 4 capots de protection
    @ 4 x 6 tiquettes autocollantes de reprage

    PRA90048

    Pour cble Cu, 160A max 40 C :


    @ 10 50 mm2 rigides ou semi-rigides.
    @ 6 35 mm2 souples avec ou sans embouts.
    kit borniers 25 mm2
    1 bloc de large soit 14 mm

    lot de 5

    Pour cble Cu, 160A max 40 C :


    @ 1,5 25 mm2 rigides ou semi-rigides.
    @ 1,5 16 mm2 souples avec ou sans embouts.
    kit borniers 4 x 6 mm2
    lot de 10
    1 bloc de large soit 14 mm

    Pour cble Cu, 160A max 40 C :


    @ 0,5 6 mm2 rigides ou semi-rigides.
    @ 0,5 4 mm2 souples avec ou sans embouts.
    kit rpartiteur
    lot de 4
    Ui : 400 V
    Uimp : 6 kV
    4 x 1 bloc de large soit 56
    mm

    kit de jonction
    2 blocs de large

    lot de 10

    @ 10 peignes de liaison (2 dents)


    @ 10 capots de protection
    @ 10 x 3 tiquettes autocollantes de reprage

    PRA90049

    kit de jonction
    8 blocs de large

    lot de 1

    @ 1 peigne de liaison (8 dents)


    @ 1 capot de protection
    @ 3 tiquettes autocollantes de reprage

    PRA90050

    kit support bornier


    34 blocs de large.
    A recouper en fonction de
    la largeur du coffret

    lot de 1

    @ 1 support bornier
    @ 3 types de pieds (pour montage sur plot, sur rail DIN
    et sur fond plat )
    @ compatible Pragma Evolution et Prisma

    PRA90051

    @ 1 support pour coffrets en saillie


    @ 1 support pour coffrets encastrs

    PRA90053

    kit support bornier latral lot de 1


    4 blocs de large.
    Permet dinstaller des
    borniers entre 2 ranges

    Accessoires d'installation des coffrets


    description
    kit d'association pour coffrets en saillie
    Comprend des pattes plastique, des pattes mtalliques un joint de finition et la visserie
    Nota bene : pour l'association horizontale de coffrets 24 modules il est ncessaire de
    commander en plus les traverses d'association mtalliques PRA90003

    rfrence pour coffrets


    13 mod.
    18 mod. 24 mod.
    PRA90001

    PRA90003

    traverses d'association extrieures pour coffrets 24 modules en saillie et coffrets d'interface comprend un lot de 2 traverses mtalliques et la visserie
    kit d'association pour coffrets encastrs
    comprend 1 tunnel pour association verticale
    (maintien + passage des cbles) et 2 plots pour l'association horizontal (le passage des
    cbles se faisant avec des tubes passant dans les dfonces)
    Prvoir 40 mm entre chaque fond de coffret, les faces avant seront jointives.
    pattes de fixation pour coffrets en saillie
    lot de 4 pattes mtalliques et visserie

    H26

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    PRA90004

    PRA90005

    PRA90009

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets en saillie et encastrs

    Pragma Evolution

    Aide au choix
    Borniers et collecteurs =
    blocs de raccordement

    Comment raliser
    un bornier triphas
    partir du bornier livr
    avec votre coffret (1)

    1 x 50 mm
    2 blocs
    de large

    Pour raliser ce bornier, vous


    devez ajouter 1 kit bornier 50 mm
    (rf. PRA90045).
    Il restera 2 bornes 25 mm qui pourront
    tre installes sur le collecteur de terre.

    1 x 25 mm 4 x 6 mm
    1 bloc
    1 bloc
    de large
    de large

    + support

    + interconnexion
    Retrait du peigne sur le
    bornier phase/neutre

    Retrait des bornes

    Dcoupe du peigne

    + protection et reprage

    Mise en place des


    bornes
    Monophas 90 A

    Monophas 160 A

    Rpartiteurs =
    blocs de raccordement
    ent

    1 x 50 mm
    2 blocs
    de large

    Insertion des peignes

    1 x 25 mm 4 x 6 mm
    1 bloc
    1 bloc
    de large
    de large

    + support

    + interconnexion
    nnexion

    Mise en place des


    protections
    et du reprage

    Comment raliser
    un rpartiteur Ph / N
    partir du bornier livr
    avec votre coffret (1)
    Pour raliser ce rpartiteur, vous
    devez ajouter 2 kits rpartiteurs
    (rf. PRA90048).
    Il restera 2 bornes 25 mm qui pourront
    tre installes sur le collecteur de terre.

    Retrait du peigne

    Retrait des bornes

    Montage des bornes sur


    le support rpartiteur

    Dcoupe du peigne
    (si ncessaire)

    Insertion du peigne

    Insertion des cavaliers


    (si ncessaire)

    Mise en place des


    protections

    Mise en place du
    reprage

    + protection
    ion et reprage

    Monophas Monophas Triphas


    80 A
    125 A
    160 A

    (1) Exemple sur la base dun coffret Pragma Evolution 18 modules 3 ranges livr en standard avec un bornier
    phase (7 x 25v et 1x 50v), un bornier neutre (7 x 25v et 1x 50v) et un collecteur de terre (2 x 25v et 8 x 4x6v)
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H27

    Coffrets en saillie et encastrs

    Pragma Evolution
    Accessoires

    Accessoires pour l'installation d'appareillage


    dans les coffrets dinterface

    Coffret dinterface quip


    dappareillage

    Coffret 13 modules transform en coffret de


    communication avec un kit rf. PRA91084
    et un rpartiteur coaxial

    dnomination
    kit 7 modules (126 mm)
    @ Permet linstallation
    d'appareillage modulaire
    dans les coffrets d'interface
    @ Occupe 1 range

    description
    gris mtal
    blanc titane

    rfrences
    PRA90065
    PRA91065

    kit de montage
    pour 3 appareillages
    ultra-terminal 45 x 45 Altira
    (utiliser lobturateur 45 x 45
    ALB45570 dans les
    emplacements vides)
    u page B32

    gris mtal
    blanc titane

    PRA90074
    PRA91074

    kit de montage
    pour prise industrielle ou
    domestique
    PK ou Pratika
    90 x 100 mm ou 65 x 85 mm
    plaque
    u page H52

    gris mtal
    blanc titane

    PRA90067
    PRA91067

    Accessoires pour coffret de communication


    dnomination
    kit communication (TRI)
    @ permet de transformer un coffret 13, 18 ou 24
    modules 1 range en coffret de communication.
    Encore admis pour les permis de construire
    dposs avant le 31 Juillet 2010
    @ comprend :
    _ 1 DTI (dispositif de terminaison intrieur)
    _ 1 rpartiteur tlphonique
    _ 2 agrafes pour l'intallation sur rail d'un
    rpartiteur coaxial u page C4
    _ 1 lot d'obturateur gris et blanc (DTI ne pas
    obturer)
    rpartiteur coaxial
    2 directions
    4 directions
    u page C4
    (8 dB)

    rfrences
    PRA91084

    VDIR327002
    VDIR327004

    Accessoires d'adaptation
    description
    plastron
    plein

    rfrences
    13 mod.
    18 mod.
    24 mod.
    PRA90016 PRA90017 PRA90018
    gris mtal
    blanc titane PRA91016 PRA91017 PRA91018

    platine pleine mtallique


    pour coffrets en saillie et
    encastrs
    Hauteur : 1 range

    PRA90032 PRA90033 PRA90034

    cran sparateur
    PRA90006 PRA90007 PRA90008
    IPxxB, livrs avec
    supports
    S'installe entre 2 ranges
    pour par exemple sparer
    les courants faibles
    des courants forts
    rail DIN de 19 mod.
    04227
    (342 mm) + 4 rhausses
    surlevs de 33 mm pour
    l'installation d'appareillage
    modulaire lorsque le rail a
    t mis au fond du coffret

    H28

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires de fermeture
    dnomination

    description

    serrures cl
    pour porte de coffret
    (pas possible sur les
    interfaces)
    serrures came
    pour porte de coffret
    (pas possible sur les
    interfaces)
    kit de plombage

    cls 405 (livre avec 2 cls)


    cls 455 / 1242E / 2433A
    (livre avec 2 cls de chaque type)
    came mle/triangle mle 7 mm
    et double barre 3 mm

    rfrence pour coffrets


    13 mod.
    18 mod.
    24 mod.
    PRA90039
    PRA90055

    PRA90056

    PRA90083

    Accessoires de finition
    description
    obturateurs, lot compos de 6 bandes :
    @ 2 x 13 mod.
    @ 2 x 18 mod.
    @ 2 x 24 mod.

    rfrence pour coffrets


    13 mod.
    18 mod.
    24 mod.
    couleur gris PRA90020
    couleur blanc PRA91020

    bandes de reprage (lot de 10 feuilles A4)


    pour imprimante laser ou jet dencre.
    Chaque feuille comprend 3 bandes de 13 modules.
    Pour les coffrets 18 ou 24 modules, imprimer 2 x 9 ou
    2 x 12 modules

    PRA90024

    protge-tiquettes
    PRA90027 PRA90028 PRA90029
    lot de 5, livr avec bande de reprage papier,
    hauteur 53,5 mm
    planche de symboles plastique transparent
    13228
    autocollants
    papier symboles courants (prises, 13735
    (lot de 10 feuilles A4)
    clairage, chambre, etc.)

    porte-plans
    A coller lintrieur
    dune porte opaque

    symboles spciaux
    (parafoudre, piscine, local
    technique, etc.)
    L x H x P (mm)
    168 x 120 x 12,5

    bombe de peinture 150 ml


    RAL9016
    pour les parties mtalliques du coffret 24 modules

    13736

    PRA90082

    PRA90076

    Pices de rechange
    description
    kit de fixation dans panneau pltre
    pour coffrets encastrs

    rfrence pour coffret


    13 mod.
    18 mod.
    PRA90011

    24 mod.

    interface
    -

    plastron fentre
    pour coffrets en saillie
    et encastrs

    gris mtal
    blanc titane

    PRA90013 PRA90014 PRA90015 PRA91013 PRA91014 PRA91015 -

    plastron plein

    gris mtal
    blanc titane

    PRA90066
    PRA91066

    plaques passe-cbles
    pour coffrets en saillie
    lot de 2

    PRA90040 PRA90041 PRA90042 -

    chssis
    pour coffrets en saillie avec rail compatible
    distri'clic XE

    PRA90057

    PRA90058 -

    charnires, 2 lots de 2 charnires :


    PRA90043
    @ 1 lot pour les coffrets 13 et 18 modules et les
    coffrets d'interface
    @ 1 lot pour les coffrets 24 modules

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H29

    Coffrets en saillie et encastrs

    Prisma Plus, Pack 160 et Pack 250

    Appareils de tte
    type modulaire

    Disjoncteur NG125

    Interrupteur INS160

    Coffret
    Pack 160

    ou

    @ 1 rfrence commander :
    _ coffret complet
    @ dimensions :
    _ largeur : 555 mm
    _ profondeur sans porte : 157 mm
    @ accessoires de rpartition
    installables (1) :
    _ Polybloc 160 A
    _ borniers tags i 125 A
    _ jeux de barres Powerclip
    125-160 A
    _ Multiclip 63/80 A

    Coffret ou armoire
    Pack 250
    @ 2 rfrences commander :
    _ coffret ou armoire
    _ 1 rail et 1 jeu de plastrons pour l'appareil
    d'arrive
    @ dimensions :
    _ largeur : 595 mm
    _ profondeur sans porte : 205 mm
    @ accessoires de rpartition
    installables (1) :
    _ Polybloc 250 A
    _ borniers tags i 160 A
    _ Multiclip jusqu 200 A
    _ jeux de barres Powerclip i 250 A

    Disjoncteur NG160

    Appareils de tte
    type Compact

    Disjoncteur
    Easy Pact CVS

    Interrupteur
    INS250

    Coffret ou armoire
    Pack 250

    ou

    @ 2 rfrences commander :
    _ coffret ou armoire
    _ platine et plastron pour installer
    l'appareil de tte
    @ dimensions :
    _ largeur : 595 mm
    _ profondeur : 205 mm
    @ accessoires de rpartition
    installables (1) :
    _ Polybloc 250 A
    _ borniers tags i 160 A
    _ Multiclip jusqu 200 A
    _ jeux de barres Powerclip i 250 A

    Coffret ou armoire + gaine


    Pack 250
    @ 4 rfrences commander :
    _ coffret ou armoire
    _ gaine
    _ platine et plastron pour installer
    l'appareil de tte dans la gaine + 2 rails et
    2 plastrons pour complter le coffret
    _ plastrons pleins pour complter la gaine
    @ dimensions :
    _ largeur : 595 + 305 mm
    _ profondeur : 205 mm
    @ accessoires de rpartition
    installables (1) :
    _ Polybloc 250 A
    _ borniers tags i 160 A
    _ Multiclip jusqu 200 A
    _ jeux de barres Powerclip i 250 A

    Interrupteur
    INV100/250
    +
    Compact
    NSX100/250
    (installation
    verticale
    en gaine)

    (1) Autres systmes de rpartition u page H60

    H30

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Prisma Plus, Pack 160


    Coffrets mtalliques
    24 modules
    Coffrets
    Coffrets dintrieur, en mtal, drivs des coffrets composer du systme G.
    Proposs en une seule rfrence comprenant un fond, 4 flancs, les rails, les
    plastrons pour appareillage modulaire hauteur 150 mm et un collecteur de terre,
    les coffrets sont livrs monts.
    @ Courant assign du tableau : 160 A.
    @ Couleur : blanc crme RAL 9001.
    @ Conformes la norme NF EN 60439-1 (et future NF EN 61439-1 et 2).
    @ Conformes aux normes NF C 61-910.
    @ Degr de protection : IP 30 avec ou sans porte.
    @ Degr de protection contre les impacts mcaniques :
    _ avec porte : IK 08
    _ sans porte : IK 07.
    @ Isolation : classe 1.
    @ Plastrons avec prhenseurs intgrs.
    @ Rpartition possible :
    _ peignes, systme Prodis
    _ rpartiteurs tags, Distribloc, Polybloc
    _ rpartiteurs Multiclip 63/80 A
    _ jeu de barres Powerclip 125 ou 160 A.

    Portes
    @ Pleines ou transparentes.
    @ Ouverture droite ou gauche.
    @ A la masse par construction (via les charnires).
    @ Livres avec poigne standard avec serrure cl 405.
    @ Pas de possibilit d'installer de la boutonnerie (hauteur sous porte = 42 mm).

    Coffrets et portes
    coffret de base

    nombre de ranges
    coffret sans porte
    porte
    pleine
    transparente
    capacit
    en pas de 9 mm
    en mod. de 18 mm
    dimensions H
    en mm
    L
    P sans porte
    avec porte
    accessoires livrs
    dispositif pour installation NG160
    (2 rails avec 4 rhausses au
    niveau de la 1re range)
    collecteur de terre
    plaques passe-cbles plastique

    coffret additionnel
    (pour tarif bleu)

    2R
    3R
    08002
    08003
    08082
    08083
    08092
    08093
    96
    144
    48
    72
    480
    630
    555
    157
    175 + 11 (poigne)

    4R
    08004
    08084
    08094
    192
    96
    780

    5R
    08005
    08085
    08095
    240
    120
    930

    6R
    08006
    08086
    08096
    288
    144
    1080

    livr vide
    08012
    08082
    08092
    96
    48
    480
    555
    157
    175 + 11 (poigne)

    40 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2
    1

    Kits de branchement
    tarif puissance limite (Tarif bleu)
    description
    @ comprend : platine classe 2
    + panneau de contrle monophas ou bloc de
    commande
    + plastron
    @ sinstalle dans un coffret additionnel ou en lieu et
    place de 2 rails et 2 plastrons dun coffret de base

    panneau de contrle
    monophas
    bloc de commande

    rfrences
    03140
    03141

    Accessoires de rpartition : jeux de bornes Powerclip u page H67


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H31

    Coffrets en saillie et encastrs

    Prisma Plus, Pack 250


    Coffrets, armoires et gaines mtalliques,
    24 modules
    Coffrets ou armoires
    Coffrets ou armoires dintrieur, en mtal, issus des coffrets composer du
    systme G, proposs ici en 2 ou 4 rfrences seulement.
    @ Courant assign du tableau : 250 A.
    @ Couleur : blanc crme RAL 9001.
    @ Conformes aux normes EN5028, NF EN 60439-1 et future NF EN 61439-1 et 2.
    @ Degr de protection : IP 30 avec ou sans porte.
    @ Degr de protection contre les impacts mcaniques :
    avec porte : IK 08, sans porte : IK 07.
    @ Isolation : classe 1.
    @ Livrs avec :
    _ plastrons et rails pour appareillage modulaire hauteur 150 mm.
    _ 1 ou 2 collecteurs de terre selon le nombre de ranges.
    @ Rpartition possible :
    _ peignes, systme Prodis
    _ rpartiteurs tags, Distribloc, Polybloc
    _ rpartiteurs Multiclip 63/80 A
    _ jeu de barres Powerclip 125, 160 ou 250 A...
    Les coffrets et armoires sont livrs
    avec des plastrons intgrant des
    prhenseurs.

    Portes
    @ Pleines ou transparentes.
    @ Ouverture droite ou gauche.
    @ A la masse par construction (via les charnires).
    @ Livres avec poigne et serrure cl 405.
    @ Possibilit d'installer de la boutonnerie (hauteur sous porte = 58 mm).

    Concevoir son Pack 250


    Choisir son appareil de tte de tableau
    OU
    Modulaire
    INS160, NG125,
    NG160

    Non modulaire
    Compact, Vigicompact
    Choisir son emplacement
    OU

    dans le coffret

    dans le coffret

    dans la gaine

    Les charnires de plastron


    permettent de faire pivoter
    l'ensemble de la face avant ou
    chaque plastron unitairement.

    coffret de base
    1 rfrence

    gaine
    + coffret de base
    1 rfrence 1 rfrence

    1 rail rglable
    et 1 rhausse
    + 2 plastrons
    1 rfrence

    platine et plastron
    1 rfrence

    coffret de base
    1 rfrence

    platine et plastron
    + 2 rails et 2 plastrons
    1 rfrence

    +
    plastron(s) plein(s)
    pour complter
    la gaine
    type et nombre
    en fonction de la
    configuration

    H32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets ou armoires et portes


    coffrets

    nombre de ranges modulaires


    (+ ranges complter)
    coffret ou armoire
    porte
    pleine
    transparente
    capacit
    en pas de 9 mm
    en mod. de 18 mm
    dimensions H hors tout
    en mm
    L
    P
    accessoires livrs
    collecteur de terre
    plaque passe cbles plastique

    2R (+ 2)

    armoires avec socle

    3R (+ 2)

    4R (+ 2)

    5R (+ 2)

    6R (+ 2)

    08064
    08065
    08066
    08067
    08068
    08124
    08125
    08126
    08127
    08128
    08134
    08135
    08136
    08137
    08138
    96 (+96) 144 (+96) 192 (+96) 240 (+96) 288 (+96)
    48 (+48) 72 (+48) 96 (+48) 120 (+48) 144 (+48)
    630
    780
    930
    1080
    1230
    595
    205 sans porte, 238 avec porte + 13,5 (poigne)
    40 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2
    1

    7R (+ 2)

    7R (+ 2)

    8R (+ 2)

    9R (+ 2)

    08069
    08222
    08232
    336 (+96)
    168 (+48)
    1380

    08072
    08222
    08232
    336 (+96)
    168 (+48)
    1530

    08073
    08223
    08233
    384 (+96)
    192 (+48)
    1680

    08074
    08224
    08234
    432 (+96)
    216 (+48)
    1830

    2 x (40 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2 )

    Gaines d'extension et portes


    gaine d'extension

    08174
    08184
    630
    600

    gaine
    porte

    pleine
    transparente
    dimensions H hors tout
    en mm
    H disponible
    pour plastrons
    L
    P

    08175
    08185
    780
    750

    gaine d'extension avec socle

    08176
    08186
    930
    900

    08177
    08187
    08197
    1080
    1050

    08178
    08188
    08198
    1230
    1200

    08179
    08282
    08292
    1380
    1350

    08272
    08282
    08292
    1530
    1350

    08273
    08283
    08293
    1680
    1500

    08274
    08284
    08294
    1830
    1650

    305
    205 sans porte, 238 avec porte + 13,5 (poigne)

    Elments pour linstallation de lappareil de tte


    montage
    en coffret

    montage
    en gaine

    type dappareil
    1 rail
    interrupteur INS160 ou disjoncteur NG125
    et 2 plastrons
    1 rail
    interrupteur
    et 2 plastrons ou disjoncteur et NG160
    + 1 rhausse

    rf.
    hauteur
    03260 -

    1 platine +
    1 plastron

    EasyPact CVS160B ou CVS250B


    EasyPact Vigi CVS160B ou Vigi CVS250B
    interrupteur INS250 ou INV250

    03262 03263 03264 -

    1 platine +
    1 plastron
    pour montage
    dans la gaine
    +
    2 rails et
    2 plastrons
    pour complter
    le coffret

    EasyPact CVS160B ou CVS250B


    EasyPact Vigi CVS160B ou Vigi CVS250B
    interrupteur INS250 ou INV250
    interrupteur INS100 + disjoncteur Compact NSX100
    ou interrupteur INS250 + disjoncteur Compact NSX250
    interrupteur INS100 + disjoncteur VigiCompact NSX100
    ou interrupteur INS250 + disjoncteur VigiCompact NSX250

    03261 -

    classe 2 (1)
    classe 2 (1)
    classe 1
    classe 2 (1)

    03265
    03266
    03267
    03268

    450 mm
    550 mm
    450 mm
    750 mm

    classe 2 (1) 03269 800 mm

    (1) Classe 2 : possibilit d'installation tarif puissance surveille (sauf 03267)

    Plastrons pleins pour complter la gaine d'extension


    3 hauteurs de plastrons
    sont proposes :
    hauteur
    50 mm
    100 mm
    150 mm

    rf.
    03811
    03812
    03813

    Selon la hauteur de
    la gaine et le type
    dappareil de tte install,
    le tableau ci-contre
    prsente les plastrons
    pleins installer pour
    complter les diffrentes
    gaines.

    hauteur
    hauteur disponible pour les plastrons
    occupe
    600
    750
    900
    1050
    par le
    plastron
    de lappareil
    de tte

    450 mm
    550 mm
    750 mm
    800 mm

    1200

    1350

    rfrences de plastrons ncessaires pour complter les gaines


    03813
    2 x 03813
    3 x 03813 4 x 03813 5 x 03813 6 x 03813
    03811
    03813
    2 x 03813 3 x 03813 4 x 03813 5 x 03813
    + 03811
    + 03811 + 03811 + 03811 + 03811
    03813 2 x 03813 3 x 03813 4 x 03813
    montage
    aucun plastron
    impossible ncessaire
    03812
    03813 2 x 03813 3 x 03813
    montage
    montage
    impossible impossible
    + 03812 + 03812 + 03812
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    1350

    6x
    5x
    +
    4x

    03813
    03813
    03811
    03813

    1500

    7x
    6x
    +
    5x

    03813
    03813
    03811
    03813

    1650

    8x
    7x
    +
    6x

    03813
    03813
    03811
    03813

    3 x 03813 4 x 03813 5 x 03813


    + 03812 + 03812 + 03812

    H33

    Coffrets en saillie, encastrs

    Prisma Pack 160 et Pack 250


    Accessoires

    Accessoires dinstallation du coffret


    description
    pour les coffrets
    pour les gaines

    rfrence
    Pack 160
    08878
    -

    Pack 250
    08880
    08884

    pour les coffrets


    pour les gaines

    08879
    -

    08870
    08874

    08821
    -

    08824

    kit dencastrement pour coffrets et coffret additionnel Pack 160 A


    pour cloisons
    pour coffrets Pack 250 A
    de 2R+2 4R+2
    creuses
    (Les gaines du Pack 250 ne sont
    de 5R+2 7R+2
    pas encastrables)

    08822
    -

    08819
    08820

    pattes de fixation lot de 4


    murale

    08803

    08804

    montants
    dassociation

    08817

    plaque
    passe-cables
    plastique
    et support

    plaque-support (haut ou bas)


    mtallique avec plaque
    passe-cble plastique

    plaque
    passe-cbles
    tle pleine

    panouisseur
    de goulotte

    (H x L x P) 142 x 505 x 125 mm


    (H x L x P) 136 x 565 x 160 mm

    lot de 2

    Accessoires de raccordement
    description
    collecteur de terre

    tresse de masse

    fil de masse

    40 cavaliers 16 mm2 + borne 35 mm2


    L = 450 mm

    6 mm2
    L = 200 mm
    non isol
    6 mm2
    L = 200 mm
    isol vert/jaune

    la porte est la masse par construction via les


    charnires. Mais, afin de garder la Classe 2, une
    liaison par tresse ou fil de masse est ncessaire
    lorsquun appareillage est install sur la porte

    rfrence
    04200

    08910

    08911

    Accessoires de raccordement : rpartiteur u page H60

    H34

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Accessoires de circulation de filerie


    description

    rfrence
    Pack 160
    08867

    Pack 250

    supports de bridage
    des cbles

    lot de 2

    bracelets verticaux

    RAL 9001
    lot de 12

    04264

    capots
    pour bracelets verticaux

    RAL 9001
    L=1m
    lot de 2

    04263

    bracelets horizontaux

    RAL 9001
    lot de 12

    04239

    capots
    pour bracelets horizontaux

    RAL 9001
    L = 430 mm
    lot de 4

    04243

    goulottes horizontales

    RAL 9001
    60 x 30 mm
    L = 450 mm
    livr avec les supports

    04257

    supports
    de goulottes horizontales

    RAL 9001
    fixes
    lot de 12
    RAL 9001
    rglables (5 positions)
    lot de 10

    04255

    goulottes verticales

    RAL 9001
    80 x 60 mm
    L = 2000 mm
    lot de 18

    04267

    supports
    de goulottes verticales

    lot de 12

    04265

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    04256

    H35

    Coffrets en saillie et encastrs

    Prisma Pack 160 et Pack 250


    Accessoires (suite)

    Accessoires de reprage
    description
    porte-tiquettes

    @ clipsables sur les plastrons


    ou vissables sur nimporte quel
    support
    @ quips dune tiquette papier
    vierge et dun cache transparent
    @ lot de 12

    18 x 35 mm
    18 x 72 mm
    25 x 85 mm

    rf.
    08913
    08915
    08917

    plaques graver

    @ sinstallent en lieu et place


    de ltiquette papier
    @ lot de 12

    18 x 35 mm
    18 x 72 mm
    25 x 85 mm

    08914
    08916
    08918

    porte-tiquettes
    autocollants
    quips dun cache
    transparent et dune
    tiquette papier,
    lot de 12

    L = 180 mm

    H = 24 mm
    H = 36 mm
    H = 24 mm
    H = 36 mm

    08905
    08906
    08903
    08904

    IERE
    LUM

    L = 432 mm

    Toutes les solutions de reprage u page H4

    Accessoires de fermeture
    description
    poigne avec serrure cl 405
    poigne de rechange pour portes livre avec les pices de fermeture

    rf.
    01220

    barillets

    barillet + 1 cl 405
    barillet + 2 cls 455

    08940
    08941

    inserts

    insert triangle mle 7 mm


    insert carr mle 7 mm

    08948
    08952

    dispositif
    de cadenassage

    kit de cadenassage de poigne

    08938

    Accessoires de finition
    description
    obturateurs
    RAL 9001

    retouches de couleur
    RAL 9001

    pochette porte-plans

    H36

    fractionnables
    H = 46 mm,
    L = 90 mm
    en bande
    H = 46 mm,
    L=1m
    bombe
    pinceau

    couleur RAL 9001


    (1 pice)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rf.
    03221

    03220

    08962
    08961

    08963

    www.schneider-electric.fr

    Rails
    type

    profondeur utile
    sous plastron

    installation

    longueur utile

    rfrence
    Pack 160

    Pack 250

    rail DIN
    de fond
    rglable

    en coffret

    432 mm
    soit 24 mod. de 18 mm

    03008

    03002

    rail DIN
    surlve
    +4
    de 33 mm
    rhausses

    en coffret

    342 mm
    soit 19 mod. de 18 mm

    04227

    04227

    rails
    128,5
    standards

    en coffret

    432 mm
    soit 24 mod. de 18 mm

    03001

    en gaine

    182 mm
    soit 10 mod. de 18 mm

    03010

    en coffret

    432 mm
    soit 24 mod. de 18 mm

    03002

    en gaine

    182 mm
    soit 10 mod. de 18 mm

    03011

    rfrence
    Pack 160
    03203

    Pack 250

    rails
    47 114 mm
    rglables

    Plastrons
    plastron fentre
    pour appareillage modulaire
    avec prhenseurs intgrs
    plastrons pleins
    avec prhenseurs intgrs

    prhenseurs de plastron
    autocollants, pour
    homogniser les anciens
    plastrons avec les nouveaux
    charnire de plastron
    (lot de 2 charnires)

    installation

    hauteur

    en coffret

    150 mm

    en coffret
    en gaine

    150 mm
    50 mm
    100 mm
    150 mm

    lot de 20

    03803
    -

    03811
    03812
    03813

    01093

    08585

    Accessoires de rpartition : jeux de barres Powerclip u page H67

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H37

    Coffrets tanches

    + dinfos :

    Mini Kaedra

    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-H38

    Caractristiques des coffrets :


    @ courant assign : voir tableau ci-dessous
    @ matriau isolant autoextinguible
    @ couleur : gris clair RAL 7035 et portillon vert transparent
    @ temprature dutilisation : de -25 C +60 C
    @ degr de protection :
    _ IP 65 selon NF EN 60529
    _ IK 09 selon NF EN 50102
    @ classe 2 : isolation totale
    @ tenue au feu et une chaleur anormale (750) conforme la rglementation des
    ERP (tablissement recevant du public) et des IGH (immeuble de grande hauteur)
    @ conforme aux normes NF C 61-910 et NF EN 60 439-3
    @ plombable avec kit 13947
    @ vis en inox

    coffret pour appareillage modulaire

    courant assign (A)

    13956
    6
    3
    150
    80
    98
    32

    accessoires livrs avec chaque coffret


    bande de reprage, hauteur 19 mm
    support bornier clipsable
    bornier (autant de trou de 10v que de 16v)
    obturation des vis de fixation murale (classe 2)
    plaque d'obturation d'ouverture pour socle de prises
    dimensions de louverture pour prise (mm)

    1
    1
    4 trous
    4 trous
    1 jeu de bouchons
    -

    rfrence
    capacit
    dimensions en mm

    coffret
    en pas de 9 mm
    en module de 18 mm
    H
    L
    P

    13957
    8
    4
    200
    123
    112
    63

    coffret pour prises

    13958
    12
    6
    200
    159
    112
    63

    13959
    16
    8
    200
    195
    112
    63

    13960
    24
    12
    200
    267
    112
    63

    1
    8 trous

    1
    8 trous

    1
    16 trous

    13150
    8
    4
    248
    98
    93
    63

    13151

    13152

    310
    98
    93
    63

    392
    98
    93
    63

    1
    4 trous
    1 jeu de bouchons
    1
    65 x 85

    Composition d'un coffret Mini Kaedra pour appareillage


    modulaire

    Socle de prises
    domestiques
    ou BT 65 x 85 mm
    montage direct

    Obturateur

    Solution de montage dans Mini Kaedra pour prises

    Tableau dassociation des botes/coffrets et des prises u page H57

    H38

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    dnomination
    obturateur
    (lot de 10 x 5 modules)
    plaques fonctionnelles
    65 x 85 mm
    support bornier

    description
    se clipse sur les plastrons pour masquer les emplacements sans appareils

    rf.
    13940

    plaque visse dobturation

    13135

    fer plat de 12 x 2 mm clipsable dans le fond

    13361
    13362
    13363
    13364
    13575

    4 modules
    6 modules
    8 modules
    12 modules
    clipsable sur les supports borniers, fixable
    4 trous (L = 30 mm)
    sur les parois grce aux queues darondes
    2 x 10v + 2 x 16v
    clipsable sur les supports borniers, clipsable
    8 trous (L = 85 mm)
    sur rail DIN, vissable sur le fond
    4 x 10v + 4 x 16v
    se clipse sur lisolant du bornier pour obtenir
    vert
    4 trous
    une protection IP xxB et permet de reprer la terre,
    8 trous
    la phase ou le neutre grce au couleur
    rouge 4 trous
    8 trous
    bleu
    4 trous
    8 trous
    permet larrive de cbles souples (16 x 23 mm, 8 x 28,5 mm, 2 x 37,5 mm)

    borniers isols 80 A
    (40 C)
    capot IP xxB

    ttines
    sachet 26 pices
    de diamtre vari
    presse-toupe

    permet larrive de cble et de tube en


    garantissant ltanchit et la tenue mcanique

    bracelet de filerie
    (lot de 5)

    permet de guider les cbles le long des parois


    pour un cblage plus facile ;
    se fixe sur les queues daronde
    permet lidentification des
    dparts grce des symboles :

    symboles autocollants

    13576
    13581
    13582
    13588
    13584
    13589
    13586
    14190

    83992
    83993
    83994
    83995
    13946

    PG11
    PG13,5
    PG16
    PG21

    courants : rcepteurs (prise,


    clairage,convecteur, etc.),
    lieux (chambre, salle de bain, etc.)
    spciaux : rcepteurs (parafoudre,
    portail, piscine, etc.), lieux (local
    technique, salle informatique, etc.)
    permet limpression de bandes de reprage depuis un logiciel (lot de 10 feuilles A4)

    13735

    kit de plombage

    permet de plomber la face avant sur le fond (2 vis)

    13947

    serrure cl

    cl Eurolocks combinaison n 850


    sinstalle dans la poigne de la porte ou du portillon

    13948

    insert

    insert mle, cl femelle fournie


    sinstalle dans la poigne du portillon

    feuilles autocollantes
    pour impression avec logiciels

    13736
    13260

    13949
    13950

    triangle mle de 4 mm
    carr mle de 3,6 mm

    Socles de prises u pages H50, H52, H55


    socles de prises
    brochage domestique

    indice de protection
    courant nominal
    tension nominale
    nb ple
    type

    NF
    Schuko

    socles de prises industrielles PK


    IP 44, IK 08
    BT inclines

    IP 65,
    IK 09
    16A
    250 V CA
    2P+T
    81140
    81141

    IP 54,
    IK 09
    10/16A
    250 V CA
    2P+T
    PKN61B
    PKS61B

    PKF16423

    calibre
    BT 16 A
    inclines

    tension
    (V CA)
    220-250
    380-415

    rfrences
    nombre raccordement
    de ple vis
    2P+T
    PKF16F423
    3P+T
    PKF16F424
    3P+N+T PKF16F425
    2P+T
    PKF16F433
    3P+T
    PKF16F434
    3P+N+T PKF16F435

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    IP 67, IK 08
    BT inclines

    PKY16423

    PKF16F733

    PKY16F733

    raccordement
    enfichage
    PKY16F423
    PKY16F424
    PKY16F425
    PKY16F433
    PKY16F434
    PKY16F435

    rfrences
    raccordement
    vis
    PKF16F723
    PKF16F724
    PKF16F725
    PKF16F733
    PKF16F734
    PKF16F735

    raccordement
    enfichage
    PKY16F723
    PKY16F724
    PKY16F725
    PKY16F733
    PKY16F734
    PKY16F735

    H39

    Coffrets tanches

    Kaedra

    pour appareillage modulaire

    12

    nombre de modules de 18 mm
    nombre douvertures

    rfrences
    associativit
    verticalement sil sont de mme
    largeur, horizontalement
    quelque soit leur hauteur.
    possibilit de raliser
    un coffret de chantier

    18

    24

    36

    pour appareillage
    modulaire
    avec interface
    ouvertures
    90 x 100 mm

    36

    54

    72

    12
    1

    24
    3

    36
    4

    dinterface
    ouvertures
    90 x 100 mm

    1R
    1R
    2R
    2R
    3R
    3R
    4R
    1R
    2R
    3R
    13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 13970 13971 13972 13973 13974
    dimensions (en mm)
    hauteur
    largeur
    profondeur
    rfrence
    du support mobile
    u page H42

    courant assign
    accessoires livrs avec les coffrets
    charnires fond / face avant clipsables
    kit de reprage (1 protge-tiquette + 1 bande papier)
    bracelet de filerie
    support bornier
    bornier (nombre de trous)
    obturateurs fractionnables (5 modules de 18 mm)
    plaques fonctionnelles
    pour socles de prises 65 x 85 mm
    (quantit et type)
    pour boutonnerie 16 ou 22 mm
    ou obturateurs
    pour socle de prises TBT
    65 x 65 mm
    ou obturateurs
    bouchon protection classe 2
    platine perfore type Tlquick de la taille du fond des coffrets

    280
    340
    160
    -

    280
    448
    160
    -

    460
    340
    160
    -

    460
    448
    160
    -

    610
    340
    160
    -

    610
    448
    160
    -

    842
    448
    160
    -

    280
    448
    160
    -

    460
    448
    160
    -

    610
    448
    160
    -

    460
    138
    125
    -

    610
    138
    125
    -

    63 A

    90 A

    63 A

    90 A

    125 A

    125 A

    160 A

    90 A

    90 A

    125 A

    63 A

    63 A

    1 jeu
    1
    1
    1
    1x8
    1

    1 jeu
    1
    1
    1
    1 x 16
    1

    1 jeu
    2
    2
    1
    1 x 22
    2

    1 jeu
    2
    2
    1
    1 x 32
    2

    1 jeu
    3
    3
    1
    1 x 32
    3

    1 jeu
    3
    3
    2
    2 x 22
    3

    1 jeu
    4
    4
    2
    3 x 32
    4

    1 jeu
    1
    1
    1
    1 x 16
    1

    1 jeu
    2
    2
    1
    1 x 22
    2
    1

    1 jeu
    3
    3
    1
    1 x 32
    3
    1

    1 jeu
    -

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu
    -

    1 jeu

    1 jeu
    -

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1
    2
    3
    4

    Associativit
    Les coffrets peuvent tre
    associs horizontalement
    ou verticalement en
    prservant lIP 65 et en
    permettant le passage de
    cble.

    H40

    Queues darronde
    Disposes sur le fond et
    sur le chssis, elles
    peuvent recevoir :
    @ des borniers 4 trous
    @ des bracelets de filerie.

    Charnires
    fond/face avant
    Clipsables droite ou
    gauche, elles facilitent le
    cblage et lintervention
    sur la zone dinterface.

    Chssis
    Rails DIN positionnables
    selon 2 profondeurs
    et 2 hauteurs pour
    privilgier lespace de
    cblage, chssis scable
    afin de pouvoir installer
    une platine sur le fond.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Reprage
    Des protge-tiquettes
    clipsables permettent de
    faire un reprage propre,
    rapide et volutif.

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    pour prises
    ouvertures 90 x 100 mm

    pour prises
    ouvertures 103 x 225 mm

    5
    2

    8
    4

    12+1
    3

    12+1
    6

    18+1
    8

    13153

    13154

    13155

    13156

    460
    138
    160
    -

    460
    236
    160
    10500

    335
    340
    160
    10501

    63 A

    63 A

    1
    1x4
    1
    2
    1

    1 jeu
    -

    universels pour prises


    face lisse

    universels
    porte opaque

    8
    2

    12+1
    3

    18+1
    4

    5
    8
    perforer

    12+1

    12+1

    18+1

    livrs avec une platine perfore

    13157 13160

    13161

    13162

    13163

    13164

    13165

    13166

    13167

    13168

    13170

    13171

    13172

    13173

    13174

    460
    340
    160
    10501

    460
    448
    160
    10502

    460
    138
    160
    -

    460
    236
    160
    10500

    460
    340
    160
    10501

    460
    448
    160
    10502

    460
    138
    160
    -

    460
    236
    160
    10500

    335
    340
    160
    10501

    460
    340
    160
    10501

    460
    448
    160
    10502

    460
    340
    160
    -

    610
    340
    160
    -

    460
    448
    160
    -

    610
    448
    160
    -

    842
    448
    160
    -

    63 A

    63 A

    90 A

    63 A

    63 A

    63 A

    90 A

    63 A

    63 A

    63 A

    63 A

    90 A

    63 A

    125 A

    90 A

    125 A

    160 A

    1 jeu
    1
    2
    1
    1x8
    1
    4

    1 jeu
    1
    2
    1
    1x8
    1
    3

    1 jeu
    1
    2
    1
    1x8
    1
    6

    1 jeu
    1
    2
    1
    1 x 16
    1
    8

    1
    1x4
    1

    1 jeu
    1
    2
    1
    1x8
    1

    1 jeu
    1
    2
    1
    1x8
    1

    1 jeu
    1
    2
    1
    1x8
    1

    1
    1

    1 jeu
    1
    1

    1 jeu
    1
    1

    1 jeu
    1
    1

    1 jeu
    1
    1

    1 jeu
    -

    1 jeu
    -

    1 jeu
    -

    1 jeu
    -

    1 jeu
    -

    2
    1

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu
    -

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu
    1

    1 jeu
    1

    1 jeu
    1

    1 jeu
    1

    1 jeu
    1

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    1 jeu

    5
    1

    RPT-H41

    1 jeu
    -

    Caractristiques des coffrets Kaedra :


    @ courant assign : voir tableau
    @ matriau isolant autoextinguible
    @ couleur :
    _ fond et faade : gris clair RAL 7035
    _ porte ou portillon : vert transparent
    @ temprature dutilisation : de -25 C +60 C
    @ degr de protection :
    _ IP 65 selon NF EN 60 529
    _ IK 09 selon NF EN 50 102
    @ classe 2 : isolation totale
    @ tenue au feu et une chaleur anormale conforme
    la rglementation des ERP (tablissement recevant
    du public) et des IGH (immeuble de grande hauteur) :
    750 C
    @ conforme aux normes NF C 61-910 et NF EN 439-3
    @ vis en inox

    Retrouvez des produits installer dans Kaedra, spcialement adapts


    aux ambiances svres

    Socles de prises encastres Disjoncteurs spcial influence externe


    IP 67
    iC60 + bloc Vigi ASi
    u page H50
    u pages F103 F105

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H41

    Coffrets tanches

    Kaedra
    Accessoires et pices de rechange

    Accessoires
    dnomination
    lot dassociation
    2 manchons
    + 4 crous
    + 4 joints
    pattes de fixation
    murale
    lot de 4 pattes
    et 4 vis
    support mobile
    pour coffret
    de chantier
    livrs avec 4 vis
    de fixation
    sparateur de range
    rehausse
    2 longueurs
    de 842 mm recouper
    jonction
    pour goulotte
    plastron plein
    platine perfore
    150 x 250 mm
    obturateur
    (lot de 10 x 5 modules)
    plaques fonctionnelles
    dimensions
    65 x 85 mm
    90 x 100 mm

    description
    permet dassocier horizontalement
    ou verticalement deux coffrets entre eux
    tout en conservant lIP 65

    rf.
    13934

    permettent de fixer le coffret au mur


    sans utiliser les trous dans le fond du coffret

    13935

    permet de faire un coffret mobile pour les chantiers ;


    se replie pour un transport plus ais

    8 modules
    13 modules
    19 modules

    10500
    10501
    10502

    permet de crer des zones isoles IP 2


    ex. : sparer les zones de courant fort AC/DC
    et celle de courant faible
    permet de dcoller de 40 mm le coffret du mur afin
    de faire passer les cbles derrire le coffret

    12 modules de large
    18 modules de large

    13936
    13937

    permet une arrive propre des cbles


    en goulotte
    permet de cacher une zone sans
    appareillage modulaire

    coffret 340 mm de large


    coffret 448 mm de large
    12 modules
    18 modules

    13938

    platine perfore (150 x 250 mm) :


    vissable sur le fond du coffret,
    permet de fixer des appareils non modulaires
    se clipse sur les plastrons pour masquer
    les emplacements o il ny a pas dappareils

    13939
    13929
    13944
    13945
    13941
    13940
    rf.

    utilisation
    plaque visse dobturation

    13135

    plaque dadaptation (visse)


    pour prises 65 x 85 mm

    13136

    plaque dobturation ou dadaptation (visse)


    13137
    pour socle de prises TBT 65 x 65 mm
    (emplacement dfoncer)
    plaque dobturation ou dadaptation (clipse)
    13138
    pour boutons, voyants ou interrupteur
    @ diamtre 16 mm : 1 emplacement percer au centre ou 4 dfoncer en carr
    @ ou diamtre 22 mm : 1 emplacement percer au centre ou 2 dfoncer cte cte
    plaque dobturation pour identification (clipse)
    13141

    kit pour :
    @ coffret pour app. mod.
    avec interface
    @ et coffret dinterface

    INS 40 80 A
    (chssis + plaque)

    13139

    interrupteur diffrentiel bi ou ttrapolaire


    (chssis + plaque + membrane)

    13140

    103 x 225 mm

    plaque dadaptation (visse) avec 2 ouvertures :


    @ 65 x 85 mm
    @ et 90 x 100 mm
    plaque (visse) dobturation ou dadaptation offrant :
    @ 1 emplacement pour prises TBTB 65 x 65 mm ( perforer)
    @ et une zone polyvalente
    plaque dadaptation (visse)
    pour prise BT 100 x 107 mm (63 A)

    13142

    13143

    13144

    Laccessoire rfrence 13140 permet


    dinstaller un interrupteur diffrentiel
    directement accessible sous une
    membrane tanche.

    H42

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    dnomination
    support bornier
    fer plat (12 x 2 mm)

    description
    sur plots

    sur chssis
    borniers isols
    80 A (40 C)

    @ clipsables sur les supports borniers,


    @ fixables sur les parois du coffret
    grce aux queues darondes
    @ L = 30 mm
    @ clipsables sur les supports borniers,
    @ clipsables sur rail DIN
    @ vissables sur le fond
    @ L = 85 mm
    @ clipsables sur les supports bornier
    @ L = 202 mm

    capots IP xxB

    se clipsent sur lisolant du bornier


    pour obtenir une protection IP 2
    et permettent de reprer la terre,
    la phase ou le neutre grce
    aux couleurs

    ttines

    permettent larrive de cbles souples


    (26 pices : 16 23 mm, 8 28,5 mm, 2 37,5 mm)

    presse-toupes

    permettent larrive de cbles et de tubes en


    garantissant ltanchit et la tenue mcanique

    bracelets de filerie

    permettent de guider les cbles le long des parois


    pour un cblage plus facile (lot de 5)

    symboles
    autocollants

    permettent
    lidentification
    des dparts grce
    des symboles :

    feuilles
    autocollantes

    8 modules
    12 modules
    18 modules
    12 modules
    18 modules
    4 trous (2 x 10v + 2 x 16v)

    rf.
    13925
    13597
    13598
    13599
    13595
    13575

    8 trous (4 x 10v + 4 x 16v)

    13576

    16 trous (8 x 10v + 8 x 16v)


    22 trous (11 x 10v + 11 x 16v)
    32 trous (16 x 10v + 16 x 16v)
    vert-jaune
    4 trous
    8 trous
    16, 22 et 32 trous
    rouge
    4 trous
    8 trous
    16, 22 et 32 trous
    bleu
    4 trous
    8 trous
    16, 22 et 32 trous

    13577
    13578
    13579
    13581
    13582
    13583
    13588
    13584
    13585
    13589
    13586
    13587
    14190

    PG11
    PG13,5
    PG16
    PG21
    PG29
    PG36
    M20
    M25
    M32

    symboles courants :
    rcepteurs (prise, clairage, convecteur)
    lieux (chambre, salle de bain)
    symboles spciaux :
    rcepteurs (parafoudre, portail, piscine)
    lieux (local technique, salle informatique)
    permettent limpression de bandes de reprage
    depuis un logiciel (lot de 10 feuilles A4)

    83992
    83993
    83994
    83995
    83996
    83997
    PKZ020
    PKZ025
    PKZ032
    13946

    13735

    13736

    13260

    kit de plombage

    permet de plomber la face avant sur le fond (2 vis)


    et les plastrons sur la face avant (4 agrafes)

    13947

    serrure cl

    cl Eurolocks combinaison n 850


    sinstalle dans la poigne de la porte ou du portillon

    13948

    insert

    insert mle, cl femelle fournie


    sinstalle dans la poigne
    de la porte ou du portillon

    triangle mle 4 mm
    carr mle 3,6 mm

    13949
    13950

    dnomination
    plastron fentre

    description
    12 modules
    18 modules

    rf.
    10200
    10209

    chssis 1 range

    12 modules
    18 modules

    10210
    10220

    Pices de rechange

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H43

    Coffrets tanches

    Thalassa PLM
    Coffrets polystester universels

    Caractristiques des coffrets


    @ Coffrets monoblocs polyester.
    @ Conformes la norme IEC 62208.
    @ Matriaux auto-extinguibles.
    @ Indice de protection :
    _ IP 66,
    _ IK 08 (porte vitre) et IK 10 (porte pleine).
    @ Systme de verrouillage par 2 serrures inserts double barre.
    @ Bossages pour inserts de fixation d'accessoires.
    @ Angle d'ouverture de la porte : 180.
    @ Couleur gris RAL 7032 (fonds et capots opaques).

    Coffrets

    dimensions extrieures (mm)


    H
    L
    P
    310
    215
    160
    430
    330
    200
    530
    430
    200
    647
    436
    250
    747
    536
    300
    847
    636
    300
    1056
    852
    350

    coffrets ABS/PC IP 66
    porte pleine
    porte transp.
    NSYPLM32
    NSYPLM32T
    -

    coffrets polyester IP 66
    porte pleine
    NSYPLM43
    NSYPLM54
    NSYPLM64
    NSYPLM75
    NSYPLM86
    NSYPLM108

    porte transp.
    NSYPLM43T
    NSYPLM54T
    NSYPLM64T
    NSYPLM75T
    NSYPLM86T
    NSYPLM108T

    Chssis et grilles

    dimensions extrieures des


    coffrets (mm)

    chssis mtallique

    H
    310
    430
    530
    647
    747

    L
    215
    330
    430
    436
    536

    P
    160
    200
    200
    250
    300

    telequick
    NSYMR32
    NSYMR43
    NSYMR54
    NSYMR64
    NSYMR75

    847

    636

    300

    1056

    852

    350

    microperfor
    NSYMF43
    NSYMF54
    NSYMF64
    NSYMF75

    chssis isolants

    barreaux crants chssis


    distribution
    modulaire

    srigraphi
    NSYMS43
    NSYMS54
    NSYMS64
    NSYMS75

    plein
    NSYMM32
    NSYMM43
    NSYMM54
    NSYMM64
    NSYMM75

    polyester
    NSYMPP32
    NSYMPP43
    NSYMPP54
    NSYMPP64
    NSYMPP75

    baklite
    NSYMB32
    NSYMB43
    NSYMB54
    NSYMB64
    NSYMB75

    NSYDPLM200
    NSYDPLM200
    NSYDPLM250
    NSYDPLM300

    NSYMR86 NSYMF86

    NSYMS86

    NSYMM86

    NSYMPP86

    NSYMB86

    NSYDPLM300

    NSYMR108 NSYMF108

    NSYMS108 NSYMM108 NSYMPP108 NSYMB108

    NSYDPLM350

    NSYDLA24
    NSYDLA48
    NSYDLA48
    NSYDLA68
    NSYDLA88
    NSYDLA84
    NSYDLA112
    NSYDLA234

    Nb
    modules
    24
    48
    48
    68
    88
    84
    112
    234

    Accessoires

    dimensions extrieures (mm)


    H
    L
    P
    310
    215
    160
    430
    330
    200
    530
    430
    200
    647
    436
    250
    747
    536
    300
    847
    636
    300
    1056
    852
    350

    H44

    fixation sur
    poteau
    NSYSFP300
    NSYSFP400
    NSYSFP400
    NSYSFP500
    NSYSFP600
    -

    pied de fixation
    au sol
    NSYSFSPLM
    NSYSFSPLM
    -

    porte
    intrieure
    NSYPAP43
    NSYPAP54
    NSYPAP64
    NSYPAP75
    NSYPAP86
    NSYPAP108

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    obturateurs arrire

    rail DIN symtrique

    NSYCEPLMA
    NSYCEPLMB
    NSYCEPLMB
    NSYCEPLMC
    NSYCEPLMC
    NSYCEPLMC
    -

    NSYCS200PLM
    NSYCS300PLM
    NSYCS400PLM
    NSYCS400PLM
    NSYCS500PLM
    NSYCS800PLM
    www.schneider-electric.fr

    Accessoires
    pattes de fixation murale

    description

    rfrences

    polyamide
    inox

    NSYPFPLM (1)
    NSYPFXPLM

    NSYKPLM

    systme de cadenassage

    socles

    pour PLM75
    pour PLM86
    pour PLM108

    NSYZM253
    NSYZM263
    NSYZM283

    traverse maintien de cble

    pour PLM75
    pour PLM86
    pour PLM108
    triangle 6 mm
    triangle 8 mm
    1242E
    405
    455
    2433A

    NSYAC280
    NSYAC360
    NSYAC600
    NSYTT6CRN
    NSYTT8CRN
    NSYTHL1242EPLM
    NSYTHL405PLM
    NSYTHL455PLM
    NSYTHL2433APLM

    35 mm

    NSYCAG35LP

    inserts
    manette + insert + cl

    oue d'aration

    (1) pour coffrets ABS/PC : rfrence NSYPFPLM32

    Presse-toupes

    diamtre
    M12
    M16
    M20
    M20 (1)
    M25
    M32
    M40

    presse-toupe
    rf.
    ISM71501
    ISM71502
    ISM71503
    IMT36150
    ISM71504
    ISM71505
    ISM71506

    1 cble
    min / max (mm)
    3 / 6,5
    4/8
    6 / 12
    6 / 12
    11 / 17
    15 / 21
    19 / 28

    de perage (2)
    12,2 (0 + 0,2)
    16,2 (0 + 0,2)
    20,2 (0 + 0,2)
    20,2 (0 + 0,2)
    25,2 (0 + 0,2)
    32,2 (0 + 0,3)
    40,5 (0 + 0,3)

    bague multicble
    rfrences
    nombre / (mm)
    IMT36157
    2x4
    IMT36158
    3x4
    IMT36158
    3x4
    IMT36159
    4x5
    IMT36160
    6x5
    -

    joint
    IMT36151
    IMT36152
    IMT36153
    IMT36153
    IMT36154
    IMT36155
    IMT36156

    bouchon
    obturateur
    IMT36161
    IMT36162
    IMT36163
    IMT36163
    IMT36164
    IMT36165
    IMT36166

    bouchon de
    transport
    IMT36167
    IMT36168
    IMT36168
    IMT36169
    IMT36170
    IMT36171

    (1) Presse-toupe haute rsistance au feu.


    (2) Entre parenthses : tolrance.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H45

    Coffrets tanches

    Spacial S3D
    Coffrets acier universels

    Caractristiques des coffrets


    @ Coffrets monoblocs en acier.
    @ Conformes la norme IEC 62208.
    @ Equips de goujons de terre M6x16 pour raccordement quipotentiel
    @ Degr de protection :
    _ IP 66,
    _ IK 08 (porte vitre), IK 10 (porte pleine).
    @ Systme de vrouillage avec 2 ou 3 points de fermeture et tringlerie en fonction de
    la hauteur du coffret.
    @ Angle d'ouverture de porte : 120 180.
    @ Couleur : RAL7035.

    Coffrets

    dimensions (mm)
    H
    L
    P

    sans chssis
    porte vitre
    NSYS3D3215T
    NSYS3D3320T
    NSYS3D4315T
    NSYS3D4320T
    NSYS3D4420T
    NSYS3D5420T
    NSYS3D6420T
    NSYS3D6425T
    NSYS3D6625T
    NSYS3D7525T

    chssis
    Telequick
    NSYMR32
    NSYMR33
    NSYMR43
    NSYMR43
    NSYMR44
    NSYMR54
    NSYMR64
    NSYMR64
    NSYMR66
    NSYMR75

    chssis
    microperfor
    NSYMF32
    NSYMF33
    NSYMF43
    NSYMF43
    NSYMF44
    NSYMF54
    NSYMF64
    NSYMF64
    NSYMF66
    NSYMF75

    chssis plein
    NSYMM32
    NSYMM33
    NSYMM43
    NSYMM43
    NSYMM44
    NSYMM54
    NSYMM64
    NSYMM64
    NSYMM66
    NSYMM75

    chssis
    rail DIN
    NSYMD33
    NSYMD43
    NSYMD43
    NSYMD54
    NSYMD64
    NSYMD64
    NSYMD66
    NSYMD75

    type
    B
    B
    B
    B
    B
    B
    A
    B

    jeu de 4
    barreaux crants
    NSYSDCR200
    NSYSDCR200
    NSYSDCR200
    NSYSDCR200
    NSYSDCR200
    NSYSDCR250
    NSYSDCR250
    NSYSDCR250

    300
    300
    400
    400
    400
    500
    600
    600
    600
    700

    200
    300
    300
    300
    400
    400
    400
    400
    600
    500

    150
    200
    150
    200
    200
    200
    200
    250
    250
    250

    porte pleine
    NSYS3D3215
    NSYS3D3320
    NSYS3D4315
    NSYS3D4320
    NSYS3D4420
    NSYS3D5420
    NSYS3D6420
    NSYS3D6425
    NSYS3D6625
    NSYS3D7525

    800

    600

    250

    NSYS3D8625

    NSYS3D8625T

    NSYMR86

    NSYMF86

    NSYMM86

    NSYMD86

    NSYSDCR250

    800

    600

    300

    NSYS3D8630

    NSYS3D8630T

    NSYMR86

    NSYMF86

    NSYMM86

    NSYMD86

    NSYSDCR300

    1000 800

    300

    NSYS3D10830 NSYS3D10830T NSYMR108 NSYMF108

    NSYMM108

    NSYMD108 A

    NSYSDCR300

    chassis
    modulaire
    NSYDLM24
    NSYDLM24
    NSYDLM48
    NSYDLM48P
    NSYDLM48P
    NSYDLM84
    NSYDLM66
    NSYDLM88
    NSYDLM84P
    NSYDLM112
    NSYDLM84P
    NSYDLM112
    NSYDLM240

    Nb
    modules

    24
    24
    48
    48
    48
    84
    66
    88
    84
    112
    84
    112
    234

    Presse-toupe

    Accessoires

    u page H45
    Auvent

    dimensions (mm)
    H
    L
    P

    Entres de cbles
    standard
    aluminium
    acier

    acier avec dcoupe


    pour membrane FL

    300
    300
    400
    400
    400
    500
    600
    600
    600
    700
    800
    800
    1000

    NSYTLA
    NSYTLC
    NSYTLC
    NSYTLC
    NSYTLD
    NSYTLD
    NSYTLD
    NSYTLD
    NSYTLF
    NSYTLE
    NSYTLF
    NSYTLG
    NSYTLD

    NSYTLCFL
    NSYTLBFL
    NSYTLCFL
    NSYTLDFL
    NSYTLDFL
    NSYTLDFL
    NSYTLDFL
    NSYTLFFL
    NSYTLEFL
    NSYTLFFL
    NSYTLGFL
    NSYTLDFL

    200
    300
    300
    300
    400
    400
    400
    400
    600
    500
    600
    600
    800

    H46

    150
    200
    150
    200
    200
    200
    200
    250
    250
    250
    250
    300
    300

    NSYTLAU
    NSYTLCU
    NSYTLCU
    NSYTLCU
    NSYTLDU
    NSYTLDU
    NSYTLDU
    NSYTLDU
    NSYTLFU
    NSYTLEU
    NSYTLFU
    NSYTLGU
    NSYTLDU

    Fixation poteau 2 supports muraux


    Ecrou pour grille Telequick

    NSYTJ2015
    NSYTJ3020
    NSYTJ3015
    NSYTJ3020
    NSYTJ4020
    NSYTJ4020
    NSYTJ4020
    NSYTJ4025
    NSYTJ6025
    NSYTJ5025
    NSYTL6025
    NSYTJ6030
    NSYTJ8030

    NSYSFPSC30
    NSYSFPSC30
    NSYSFPSC30
    NSYSFPSC40
    NSYSFPSC40
    NSYSFPSC40
    NSYSFPSC40
    NSYSFPSC60
    NSYSFPSC50
    NSYSFPSC60
    NSYSFPSC60
    -

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    NSYAEFPFS3DW30
    NSYAEFPFS3DW30
    NSYAEFPFS3DW30
    NSYAEFPFS3DW40
    NSYAEFPFS3DW40
    NSYAEFPFS3DW40
    NSYAEFPFS3DW40
    NSYAEFPFS3DW60
    NSYAEFPFS3DW50
    NSYAEFPFS3DW60
    NSYAEFPFS3DW60
    NSYAEFPFS3DW80

    M3
    M4
    M5
    M6

    NSYKNM3
    NSYKNM4
    NSYKNM5
    NSYKNM6

    www.schneider-electric.fr

    dnomination

    description
    acier
    inox

    pattes de fixation murale


    (lot de 4)

    rfrences
    NSYAEFPFSC
    NSYAEFPFXSC

    pattes de fixation murale avec cartement


    (lot de 4)

    NSYAEFPF40SC

    kit pour charges lourdes

    NSYAEFAHLBSC

    socles en kit

    paneaux latraux

    profondeur : 300 mm
    profondeur : 400 mm

    socles avant/arrire

    largeur : 600 mm
    largeur : 800 mm
    largeur : 1000 mm
    largeur : 1200 mm

    kit de fixation socle - obligatoire


    jeu de 2 traverses guide-cbles de porte

    hauteur : 100 mm
    hauteur : 200 mm
    hauteur : 100 mm
    hauteur : 200 mm
    hauteur : 100 mm
    hauteur : 200 mm
    hauteur : 100 mm
    hauteur : 200 mm
    hauteur : 100 mm
    hauteur : 200 mm
    hauteur : 100 mm
    hauteur : 200 mm
    largeur : 400 mm
    largeur : 500 mm
    largeur : 600 mm

    contact de porte

    NSYSPS3100SD
    NSYSPS3200SD
    NSYSPS4100SD
    NSYSPS4200SD
    NSYSPF6100
    NSYSPF6200
    NSYSPF8100
    NSYSPF8200
    NSYSPF10100
    NSYSPF10200
    NSYSPF12100
    NSYSPF12200
    NSYAPFWM
    NSYTFPCRN4
    NSYTFPCRN5
    NSYTFPCRN6
    NSYINLCRN

    FL13
    passe-cbles tanches avec trous prdcoups

    10 x 4-10mm + 1 x M20

    NSYAECPKFL11

    FL21
    passe-cbles tanches avec trous prdcoups

    4 x M12 + 4 x M20 + 4 x M25


    2 x M16 + 2 x M20 + 2 x M25 + 1 x M32
    6 x M20 + 1 x M32
    4 x M16 + 2 x M20 + 4 x M25
    7 trous, 20 x 135 x 47 mm
    10 trous, 20 x 135 x 47 mm
    25 trous, 25 x 215 x 86 mm
    33 trous, 25 x 215 x 86 mm
    extrieur : 15 mm
    extrieur : 18 mm
    extrieur : 20 mm
    extrieur : 30 mm
    fluorescente prise UTE-FR
    fluorescente T5 8W

    NSYTSAKFL
    NSYAECPKFL7A
    NSYAECPKFL7B
    NSYAECPKFL10
    NSYAECPFLA7
    NSYAECPFLA10
    NSYAECPFLA25
    NSYAECPFLA33
    NSYAECPFLACA14
    NSYAECPFLACA18
    NSYAECPFLACA20
    NSYAECPFLACA30
    NSYLAMCF
    NSYLAM8T5
    NSYDPA4

    L = 150 mm

    NSYEB156D6

    L = 160 mm

    NSYEL166D6

    barre cuivre collecteur masse


    jeu de 2 supports collecteurs de masse

    15 x 3 mm

    NSYECB1M153
    NSYEDCOS

    inserts

    double barre 3 mm
    triangle 6,5 mm
    triangle 8 mm

    NSYAEDLB3S3D
    NSYAEDLT6S3D
    NSYAEDLT8S3D

    poignes cl

    1242E
    405
    455
    2433A
    3524E

    NSYAEDL1242S3D
    NSYAEDL405S3D
    NSYAEDL455S3D
    NSYAEDL2433S3D
    NSYAEDL3524S3D

    FL13 et FL21
    entres de cbles type A

    serre-cble pour entres de cbles

    lampes
    porte schma A4

    tresse de masse 6 mm2


    connexion de masse 6 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H47

    Prises industrielles

    PK, Pratika

    Aide au choix
    Loffre
    basse tension

    Coffrets Kaedra

    Socles de prise pour coffrets

    BT
    1 8 ouvertures, IP 65, IK 09
    u pages H38 et H49
    Gamme PratiKa Gamme PK
    16 ou 32 A
    63 ou 125 A
    IP 44 ou IP 67
    IP 67

    Gamme PK
    brochage
    domestique
    IP 65, IK 09

    Botes pour
    montage en saillie
    Gamme PK
    interverrouille
    16 ou 32 A, IP 44 ou IP 65

    Socles de prise en saillie

    1 ouverture, IP 65
    u page H55

    Gamme PK
    16 125 A
    IP 67

    Gamme PratiKa
    16 et 32 A
    IP 44

    Loffre trs
    basse tension

    Coffrets Kaedra

    Socles de prise pour coffrets

    TBT

    Gamme PK
    IP 44 ou IP 67
    16 ou 32 A

    1 8 ouvertures, IP 65, IK 09
    u pages H38 et H40

    Botes pour
    montage en saillie
    Gamme PK
    encastrs avec transformateur
    de scurit 160 VA
    IP 44 ou IP 65, 16 A
    1 ouverture, IP 65
    u page H51

    Socles de prise en saillie

    Gamme PK
    16 et 32 A
    IP 44 ou IP 67

    Loffre
    Coffrets Kaedra
    communication ou bote pour montage en

    RJ45

    Socles de prise pour coffrets

    saillie

    1 8 ouvertures, IP 65, IK 09
    u pages H38, H40 et H55
    1 ou 2 prises RJ45

    H48

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Fiches mobiles

    Prises mobiles

    Socles de
    connecteur
    encastrer

    Gamme PratiKa
    16 ou 32 A, IP 44 ou IP 67

    Gamme PK
    inversion de phase, 16 A, IP 44 ou IP 67

    Gamme PratiKa
    16 ou 32 A
    IP 44 ou IP 67

    Gamme PK
    16 ou 32 A, IP 44 ou IP 67

    Socles de
    connecteur
    en saillie

    Gamme PK
    16 ou 32 A, IP 44 ou IP 67

    Gamme PratiKa
    Gamme PK
    63 ou 125 A, IP 67

    Gamme PK
    63 ou 125 A, IP 67

    Fiches mobiles

    Prises mobiles

    Gamme PK
    16 ou 32 A
    IP 44 ou IP 67

    Gamme PK
    16 ou 32 A
    IP 44 ou IP 67

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    16 32 A, IP 44
    Gamme PK
    16 125 A, IP 67

    Socles de
    connecteur
    en saillie

    Gamme PK
    16 et 32 A, IP 44

    H49

    Prises industrielles

    PK et Pratika
    Basse Tension, IP 44, 16 et 32 A

    Connexion vis
    Basse tension
    IP 44, IK 08 sauf indiqu
    16 et 32 A

    socles de prise

    courant tension nominale


    nominal (V CA)
    16 A
    100-130

    dimensions
    socle (mm)
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100

    200-250

    380-415

    480-500
    32 A

    100-130

    200-250

    380-415

    480-500

    nombre
    de ples
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T

    Connexion rapide enfichage


    Basse tension
    IP 44, IK 08
    16 et 32 A

    courant
    nominal
    16 A

    tension nominale
    (V CA)
    100-130

    200-250

    380-415

    480-500
    32 A

    100-130

    200-250

    380-415

    480-500

    H50

    nombre de
    ples
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T

    dimensions
    du socle (mm)
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100

    pour montage en coffrets ou en bote saillie u page H55

    en saillie

    gamme Pratika
    inclines

    droites

    gamme PK
    interverrouilles

    gamme Pratika
    inclines

    PKF16F423

    PKF32G734

    82029

    PKF16W434

    rfrences

    rfrences

    PKF16F413
    PKF16F414
    PKF16F415
    PKF16F423
    PKF16F424
    PKF16F425
    PKF16F433
    PKF16F434
    PKF16F435
    PKF16F444
    PKF16F445
    PKF32F413
    PKF32F414
    PKF32F415
    PKF32F423
    PKF32F424
    PKF32F425
    PKF32F433
    PKF32F434
    PKF32F435
    PKF32F444
    PKF32F445

    PKF16G413
    PKF16G414
    PKF16G415
    PKF16G423
    PKF16G424
    PKF16G425
    PKF16G433
    PKF16G434
    PKF16G435
    PKF16G444
    PKF16G445
    PKF32G413
    PKF32G414
    PKF32G415
    PKF32G423
    PKF32G424
    PKF32G425
    PKF32G433
    PKF32G434
    PKF32G435
    PKF32G444
    PKF32G445

    dimensions
    socle (mm)
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225

    socles de prise
    pour montage en coffrets
    ou en bote saillie u page H55
    gamme Pratika
    inclines

    gamme Pratika
    droites

    rfrences
    IK 09
    82028
    82029
    82030
    82031
    82032
    82033
    82034
    82035
    82036
    82037
    82038
    82039
    82040
    82041
    82042
    82043
    82044
    82045
    82046
    82047
    82048
    82049

    rfrences
    PKF16W413
    PKF16W414
    PKF16W415
    PKF16W423
    PKF16W424
    PKF16W425
    PKF16W433
    PKF16W434
    PKF16W435
    PKF16W444
    PKF16W445
    PKF32W413
    PKF32W414
    PKF32W415
    PKF32W423
    PKF32W424
    PKF32W425
    PKF32W433
    PKF32W434
    PKF32W435
    PKF32W444
    PKF32W445

    fiches
    mobiles

    prises
    mobiles

    gamme Pratika
    droites

    gamme Pratika
    droites

    PKY16F423

    PKY16G423

    PKX16M423

    PKY16M423

    rfrences

    rfrences

    rfrences

    rfrences

    PKY16F413
    PKY16F414
    PKY16F415
    PKY16F423
    PKY16F424
    PKY16F425
    PKY16F433
    PKY16F434
    PKY16F435
    PKY16F444
    PKY16F445
    PKY32F413
    PKY32F414
    PKY32F415
    PKY32F423
    PKY32F424
    PKY32F425
    PKY32F433
    PKY32F434
    PKY32F435
    PKY32F444
    PKY32F445

    PKY16G413
    PKY16G414
    PKY16G415
    PKY16G423
    PKY16G424
    PKY16G425
    PKY16G433
    PKY16G434
    PKY16G435
    PKY16G444
    PKY16G445
    PKY32G413
    PKY32G414
    PKY32G415
    PKY32G423
    PKY32G424
    PKY32G425
    PKY32G433
    PKY32G434
    PKY32G435
    PKY32G444
    PKY32G445

    PKX16M413
    PKX16M414
    PKX16M415
    PKX16M423
    PKX16M424
    PKX16M425
    PKX16M433
    PKX16M434
    PKX16M435
    PKX16M444
    PKX16M445
    PKX32M413
    PKX32M414
    PKX32M415
    PKX32M423
    PKX32M424
    PKX32M425
    PKX32M433
    PKX32M434
    PKX32M435
    PKX32M444
    PKX32M445

    PKY16M413
    PKY16M414
    PKY16M415
    PKY16M423
    PKY16M424
    PKY16M425
    PKY16M433
    PKY16M434
    PKY16M435
    PKY16M444
    PKY16M445
    PKY32M413
    PKY32M414
    PKY32M415
    PKY32M423
    PKY32M424
    PKY32M425
    PKY32M433
    PKY32M434
    PKY32M435
    PKY32M444
    PKY32M445

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    fiches mobiles

    RPT-H51

    prises mobiles

    socles de connecteurs
    encastrer

    en saillie
    gamme Pratika
    inclines

    gamme Pratika
    droites

    gamme PK
    gamme PK
    droites
    coudes 90
    inversion de phase

    gamme Pratika
    droites

    gamme PK
    inclines

    PKE16M433

    83902
    rfrences

    81716

    PKF32M423

    81805

    rfrences

    rfrences

    rfrences

    PKE16M413
    PKE16M414
    PKE16M415
    PKE16M423
    PKE16M424
    PKE16M425
    PKE16M433
    PKE16M434
    PKE16M435
    PKE16M444
    PKE16M445
    PKE32M413
    PKE32M414
    PKE32M415
    PKE32M423
    PKE32M424
    PKE32M425
    PKE32M433
    PKE32M434
    PKE32M435
    PKE32M444
    PKE32M445

    83901
    83902
    83903
    -

    81701
    81702
    81703
    81704
    81705
    81706
    81707
    81708
    81709
    81713
    81714
    81715
    81716
    81717
    81718
    81719
    81720
    81721
    -

    PKF16M413
    PKF16M414
    PKF16M415
    PKF16M423
    PKF16M424
    PKF16M425
    PKF16M433
    PKF16M434
    PKF16M435
    PKF16M444
    PKF16M445
    PKF32M413
    PKF32M414
    PKF32M415
    PKF32M423
    PKF32M424
    PKF32M425
    PKF32M433
    PKF32M434
    PKF32M435
    PKF32M444
    PKF32M445

    dimensions
    socles (mm)
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    65 x 85
    90 X100
    65 x 85
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100
    90 X100

    Caractristiques communes
    @ conforme la norme NF EN 60 309-1 et 2
    @ entres de cbles des prises et fiches mobiles :
    _ 16 A : 8 15 mm2
    _ 32 A : 11,5 21 mm2
    @ caractristiques socles de prises interverrouilles u page K75
    @ caractristiques complmentaires u page K75
    @ section des conducteurs pour appareillage connexion rapide
    enfichage u page K75

    PKE16W434

    rfrences rfrences
    81801
    81802
    81803
    81804
    81805
    81806
    81807
    81808
    81809
    81811
    81812
    81813
    81814
    81815
    81816
    81817
    81818
    81819
    81820
    81821
    81823
    81824

    PKE16W413
    PKE16W414
    PKE16W415
    PKE16W423
    PKE16W424
    PKE16W425
    PKE16W433
    PKE16W434
    PKE16W435
    PKE16W444
    PKE16W445
    PKE32W413
    PKE32W414
    PKE32W415
    PKE32W423
    PKE32W424
    PKE32W425
    PKE32W433
    PKE32W434
    PKE32W435
    PKE32W444
    PKE32W445

    Montage en saillie

    PKZ085

    PKZ100 +
    PKY16F435

    83919 + 82032

    Les botes pour montage en saillie


    permettent linstallation de toutes les socles
    prises.
    Rfrences u page H55
    Solutions de montages u page H57

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H51

    Prises industrielles

    PK et Pratika
    Basse Tension, IP 67, 16 et 32 A

    socles de prise

    Connexion vis
    Basse tension
    IP 67, IK 08 sauf indiqu
    16 et 32 A

    courant tension nominale


    nominal (V CA)
    16 A
    100-130

    200-250

    380-415

    480-500
    32 A

    100-130

    200-250

    380-415

    480-500

    nombre
    de ples
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T

    32 A

    H52

    tension nominale nombre


    (V CA)
    de ples
    100-130
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    200-250
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    380-415
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    480-500
    3P+T
    3P+N+T
    100-130
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    200-250
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    380-415
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    480-500
    3P+T
    3P+N+T

    en saillie

    gamme Pratika
    inclines

    gamme PK
    interverrouilles

    gamme PK
    inclines

    82082
    dimensions
    socle (mm)
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225
    103 x 225

    83170
    rfrences

    dimensions
    socle (mm)
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100

    Connexion rapide enfichage


    Basse tension
    IP 67, IK 08
    16 et 32 A

    courant
    nominal
    16 A

    pour montage en coffrets ou en bote saillie u page H55

    dimensions
    du socle (mm)
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100

    droites

    PKF16 F733
    rfrences

    PKF16G733
    rfrences

    PKF16 F713
    PKF16 F714
    PKF16 F715
    PKF16 F723
    PKF16 F724
    PKF16 F725
    PKF16 F733
    PKF16 F734
    PKF16 F735
    PKF16 F744
    PKF16 F745
    PKF32F713
    PKF32F714
    PKF32F715
    PKF32F723
    PKF32F724
    PKF32F725
    PKF32F733
    PKF32F734
    PKF32F735
    PKF32F744
    PKF32F745

    PKF16G713
    PKF16G714
    PKF16G715
    PKF16G723
    PKF16G724
    PKF16G725
    PKF16G733
    PKF16G734
    PKF16G735
    PKF16G744
    PKF16G745
    PKF32G713
    PKF32G714
    PKF32G715
    PKF32G723
    PKF32G724
    PKF32G725
    PKF32G733
    PKF32G734
    PKF32G735
    PKF32G744
    PKF32G745

    socles de prise
    pour montage en coffrets
    ou en bote saillie u page H55

    rfrences
    IP 65, IK 09
    82078
    82079
    82080
    82081
    82082
    82083
    82084
    82085
    82086
    82087
    82088
    82089
    82090
    82091
    82092
    82093
    82094
    82095
    82096
    82097
    82098
    82099

    83151
    83152
    83153
    83154
    83155
    83156
    83157
    83158
    83159
    83161
    83162
    83163
    83164
    83165
    83166
    83167
    83168
    83169
    83170
    83171
    83173
    83174

    fiches
    mobiles

    prises
    mobiles

    gamme Pratika
    inclines

    gamme Pratika
    droites

    gamme Pratika
    droites

    gamme Pratika
    droites

    PKY32F734

    PKY32G734

    PKX16M723

    PKY16M734

    rfrences

    rfrences

    rfrences

    rfrences

    PKY16F713
    PKY16F714
    PKY16F715
    PKY16F723
    PKY16F724
    PKY16F725
    PKY16F733
    PKY16F734
    PKY16F735
    PKY16F744
    PKY16F745
    PKY32F713
    PKY32F714
    PKY32F715
    PKY32F723
    PKY32F724
    PKY32F725
    PKY32F733
    PKY32F734
    PKY32F735
    PKY32F744
    PKY32F745

    PKY16G 713
    PKY16G 714
    PKY16G 715
    PKY16G 723
    PKY16G 724
    PKY16G 725
    PKY16G 733
    PKY16G 734
    PKY16G 735
    PKY16G 744
    PKY16G 745
    PKY32G 713
    PKY32G 714
    PKY32G 715
    PKY32G 723
    PKY32G 724
    PKY32G 725
    PKY32G 733
    PKY32G 734
    PKY32G 735
    PKY32G 744
    PKY32G 745

    PKX16M713
    PKX16M714
    PKX16M715
    PKX16M723
    PKX16M724
    PKX16M725
    PKX16M733
    PKX16M734
    PKX16M735
    PKX16M744
    PKX16M745
    PKX32M713
    PKX32M714
    PKX32M715
    PKX32M723
    PKX32M724
    PKX32M725
    PKX32M733
    PKX32M734
    PKX32M735
    PKX32M744
    PKX32M745

    PKY16M713
    PKY16M714
    PKY16M715
    PKY16M723
    PKY16M724
    PKY16M725
    PKY16M733
    PKY16M734
    PKY16M735
    PKY16M744
    PKY16M745
    PKY32M713
    PKY32M714
    PKY32M715
    PKY32M723
    PKY32M724
    PKY32M725
    PKY32M733
    PKY32M734
    PKY32M735
    PKY32M744
    PKY32M745

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    fiches mobiles

    prises
    mobiles

    RPT-H53

    socles de connecteurs
    en saillie

    bouchons

    gamme Pratika
    droites

    gamme PK
    droites
    inversion de phase

    gamme PK
    coudes 90

    gamme Pratika
    droites

    gamme PK
    inclines

    gamme PK
    inclines

    gamme PK

    PKE16M725
    rfrences

    83913
    rfrences

    81757
    rfrences

    PKF16M733
    rfrences

    83557

    83933

    PKE16M713
    PKE16M714
    PKE16M715
    PKE16M723
    PKE16M724
    PKE16M725
    PKE16M733
    PKE16M734
    PKE16M735
    PKE16M744
    PKE16M745
    PKE32M713
    PKE32M714
    PKE32M715
    PKE32M723
    PKE32M724
    PKE32M725
    PKE32M733
    PKE32M734
    PKE32M735
    PKE32M744
    PKE32M745

    83911
    83912
    83913
    -

    81751
    81752
    81753
    81754
    81755
    81756
    81757
    81758
    81759
    81763
    81764
    81765
    81766
    81767
    81768
    81769
    81770
    81771
    -

    PKF16M713
    PKF16M714
    PKF16M715
    PKF16M723
    PKF16M724
    PKF16M725
    PKF16M733
    PKF16M734
    PKF16M735
    PKF16M744
    PKF16M745
    PKF32M713
    PKF32M714
    PKF32M715
    PKF32M723
    PKF32M724
    PKF32M725
    PKF32M733
    PKF32M734
    PKF32M735
    PKF32M744
    PKF32M745

    83858
    dim. socle
    (mm)
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    65 x 85
    90 x 100
    65 x 85
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100
    90 x 100

    83551
    83552
    83553
    83554
    83555
    83556
    83557
    83558
    83559
    83561
    83562
    83563
    83564
    83565
    83566
    83567
    83568
    83569
    83570
    83571
    83573
    83574

    83933
    83934
    83935
    83933
    83934
    83935
    83933
    83934
    83935
    83934
    83935
    83936
    83936
    83937
    83936
    83936
    83937
    83936
    83936
    83937
    83936
    83937

    Caractristiques communes
    @ conforme la norme NF EN 60 309-1 et 2
    @ entres de cbles des prises et fiches mobiles :
    _ 16 A : 8 15 mm2
    _ 32 A : 11,5 21 mm2
    @ caractristiques socles de prises interverrouilles u page K75
    @ caractristiques complmentaires u page K75
    @ section des conducteurs pour appareillage connexion rapide
    enfichage u page K75

    encastrer

    83851
    83852
    83853
    83854
    83855
    83856
    83857
    83858
    83859
    83861
    83862
    83863
    83864
    83865
    83866
    83867
    83868
    83869
    83870
    83871
    83873
    83874

    Montage en saillie

    PKZ085

    PKZ100 +
    PKY32F734

    83919 + 82087

    Les botes pour montage en saillie


    permettent linstallation de toutes les socles
    prises.
    Rfrences u page H55
    Solutions de montages u page H57

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H53

    Prises industrielles

    + dinfos :

    PK
    Trs Basse Tension vis, 16 et 32 A

    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    socles de prise

    Trs Basse Tension


    IP 44, IK 08
    16 et 32 A
    Connexion vis

    pour montage en coffrets


    ou en bote saillie u page H55

    en saillie

    fiches
    prises
    mobiles mobiles

    droites

    inclines

    droites

    droites

    inclines

    82116
    rfrences

    82302
    rfrences

    82402
    rfrences

    82515
    rfrences

    82101
    82102
    82103
    82104
    82105
    82106
    82111
    82112
    82113
    82115
    82116
    82117
    82118
    82119
    82120
    82125
    82126
    82127

    82301
    82302
    82303
    82304
    82305
    82306
    82311
    82312
    82313
    82315
    82316
    82317
    82318
    82319
    82320
    82325
    82326
    82327

    82401
    82402
    82403
    82404
    82405
    82406
    82411
    82412
    82413
    82415
    82416
    82417
    82418
    82419
    82420
    82425
    82426
    82427

    82501
    82502
    82503
    82504
    82505
    82506
    82511
    82512
    82513
    82515
    82516
    82517
    82518
    82519
    82520
    82525
    82526
    82527

    avec transformateur
    de scurit 160 VA i

    gamme PK

    courant tension
    nominal nominale (V)
    16 A

    freq.
    (Hz)

    20-25

    50/60

    40-50

    50/60

    20-25 et 40-50

    100-200
    401-500

    32 A

    20-25 et 40-50
    20-25

    c
    50/60

    40-50

    50/60

    20-25 et 40-50

    100-200
    401-500

    20-25 et 40-50

    nbre
    de
    ples
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P

    82901
    dim.
    socle
    (mm)
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65

    82026
    dim.
    socle
    (mm)
    82901 103 x 225
    82902
    82903
    82904
    82905
    82906
    82911
    82912
    82913
    82915
    82916
    82917
    82918
    82919
    82920
    82925
    82926
    82927
    rf.

    tension primaire
    (V CA) 50 Hz
    230
    400
    82026 82027
    -

    socles de
    connecteur
    en saillie

    socles de prise

    Trs Basse Tension


    IP 67, IK 08
    16 et 32 A
    Connexion vis

    RPT-H54

    en saillie

    fiches
    mobiles

    prises mobiles

    pour montage en coffrets


    ou en bote saillie u page H55
    droites

    avec transformateur
    de scurit 160 VA i

    inclines

    droites

    droites

    82076
    dim.
    socle
    (mm)
    103 x 225

    82169
    rfrences

    82356
    rfrences

    82302
    rfrences

    82151
    82152
    82153
    82154
    82155
    82156
    82161
    82162
    82163
    82165
    82166
    82167
    82168
    82169
    82170
    82175
    82176
    82177

    82351
    82352
    82353
    82354
    82355
    82356
    82361
    82362
    82363
    82365
    82366
    82367
    82368
    82369
    82370
    82375
    82376
    82377

    82451
    82452
    82453
    82454
    82455
    82456
    82461
    82462
    82463
    82465
    82466
    82467
    82468
    82469
    82470
    82475
    82476
    82477

    gamme PK

    courant tension
    nominal nominale (V)
    16 A

    freq.
    (Hz)

    20-25

    50/60

    40-50

    50/60

    20-25 et 40-50

    100-200
    401-500

    32 A

    20-25 et 40-50
    20-25

    c
    50/60

    40-50

    50/60

    20-25 et 40-50

    100-200
    401-500

    20-25 et 40-50

    nbre
    de
    ples
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P
    3P
    2P

    82954
    dim.
    socle
    (mm)
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65
    65 x 65

    rf.

    82951
    82952
    82953
    82954
    82955
    82956
    82961
    82962
    82963
    82965
    82966
    82967
    82968
    82969
    82970
    82975
    82976
    82977

    tension primaire
    (V CA) 50 Hz
    230
    400
    82076 82077
    -

    Caractristiques communes
    @ conforme la norme NF EN 60 309-1 et 2
    @ entres de cbles des prises et fiches mobiles : 6 23 mm2
    @ section des conducteurs u page K74

    H54

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Degr de protection

    PK
    RJ45, brochage domestique
    botiers pour montage saillie
    Pour prises botier tanche
    pour montage en coffrets
    RJ45
    ou en bote saillie
    IP 65, IK 09 u ci-dessous

    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Brochage
    domestique
    IP 65 ou
    IP 54 IK 09

    gamme PK

    RPT-H55

    socles de prise
    pour montage en coffrets ou en bote saillie
    u ci-dessous

    gamme PK
    @ conforme aux normes :
    _ NF : NF C 61 303
    _ Schuko : DIN 49440

    degr de protection
    dimensions du socle
    courant nominal
    tension nominale
    nombre de ple
    connexion
    rfrences
    NF
    type

    81142 + cur RJ45 Infra+

    degr de protection
    couleur
    dimensions du socle
    nombre de connecteur
    RJ45
    (livr sans cur)
    rfrences

    IP 65, IK 09
    gris clair RAL 7035
    65 x 85 mm
    1
    2

    81142

    bleu
    gris
    noir
    Schuko gris
    bleu

    81143

    Nota : les botiers tanches pour prise RJ45 sont compatibles


    avec les curs RJ45 Infra+.
    Pour faire votre choix, veuillez consulter les revendeurs
    spcialiss.

    PKN51B

    PKN61B

    81140

    IP 54, IK 09
    50 x 50 mm
    10/16 A
    250 V CA
    2P+T
    arrire
    latrale

    IP 54, IK 09
    65 x 85 mm
    10/16 A
    250 V CA
    2P+T
    arrire
    latrale

    IP 65, IK 09
    65 x 85 mm
    10/16 A
    250 V CA
    2P+T

    PKN51B
    PKN51G
    PKN51N
    PKS51B

    PKN61B
    PKN61G
    PKN61N
    PKS61B

    PKN52B
    PKN52G
    PKN52N
    PKS52B

    PKN62B
    PKN62G
    PKN62N
    PKS62B

    81140
    81141
    -

    Adaptateur brochage industriel > domestique

    rfrence
    PKZA204
    permet de brancher une fiche 2P+T domestique sur une prise
    2 P+T industriel

    Botiers pour montage en saillie

    ouverture pour socle


    type
    lisse sans entre de cble
    avec entres de cbles
    degr de protection
    entres de cble et accessoire
    accessoires livrs

    65 x 85 mm

    90 x 100 mm

    PKZ085
    PKZ100
    IP 67
    IP 67
    1 M25 perce, pas de vis, sur une face
    2 M25 + 1 M32 dfoncer sur l'autre face
    presse-toupe et bouchon M25

    103 x 225 mm
    rfrences
    83919
    83920
    IP 65, IK09
    dfonables
    -

    Presse-toupes

    dimensions
    rfrences

    M20

    M25

    PKZ020

    PKZ025

    M32
    PKZ032
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H55

    Prises industrielles

    + dinfos :

    PK
    Basse Tension vis, 63 et 125 A

    @ Dimensions
    @ Degr de protection
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    socles de prise

    Basse Tension
    IP 67, IK 08
    63 et 125 A
    Connexion vis

    RPT-H56

    fiches
    prises socles de
    mobiles mobiles connecteur

    encastrs

    en saillie

    pour montage en coffrets u page H55


    inclines
    droites

    encastrs en saillies

    inclines

    droites

    droites

    droit

    inclines

    81282
    rfrences

    81682
    rfrences

    81180
    rfrences

    81395
    rfrences

    81495
    rfrences

    81885

    81579
    rfrences

    81276
    81277
    81278
    81279
    81280
    81282
    81283
    81285
    81286
    81288
    81289
    81290
    81291
    81292
    81294
    81295
    81297
    81298

    81676
    81677
    81678
    81679
    81680
    81682
    81683
    81685
    81686
    81688
    81689
    81690
    81691
    81692
    81694
    81695
    81697
    81698

    81176
    81177
    81178
    81179
    81180
    81182
    81183
    81185
    81186
    81188
    81189
    81190
    81191
    81192
    81194
    81195
    81197
    81198

    81376
    81377
    81378
    81379
    81380
    81382
    81383
    81385
    81386
    81388
    81389
    81390
    81391
    81392
    81394
    81395
    81397
    81398

    81476
    81477
    81478
    81479
    81480
    81482
    81483
    81485
    81486
    81488
    81489
    81490
    81491
    81492
    81494
    81495
    81497
    81498

    81876
    81877
    81878
    81879
    81880
    81882
    81883
    81885
    81886
    81888
    81889
    81890
    81891
    81892
    81894
    81895
    81897
    81898

    81576
    81577
    81578
    81579
    81580
    81582
    81583
    81585
    81586
    81588
    81589
    81590
    81591
    81592
    81594
    81595
    81597
    81598

    gamme PK

    courant
    nominal

    tension
    nombre
    nominale de ples
    (V CA)

    63 A

    100-130
    200-250

    380-415
    480-500
    125 A

    100-130
    200-250

    380-415
    480-500

    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T
    2P+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T
    3P+T
    3P+N+T

    dimensions
    socles
    encastrs
    (mm)
    100 x 107
    100 x 107
    100 x 107
    100 x 107
    100 x 107
    100 x 107
    100 x 107
    100 x 107
    100 x 107
    110 x 114
    110 x 114
    110 x 114
    110 x 114
    110 x 114
    110 x 114
    110 x 114
    110 x 114
    110 x 114

    Caractristiques
    @ conforme la norme NF EN 60 309-1 et 2
    @ entres de cbles des prises et fiches mobiles :
    _ 63 A :
    2P+T : 17,3 26 mm,
    3P+T : 19,3 28,5 mm,
    3P+T+N : 21,3 31,3 mm
    _ 125 A :
    2P+T : 26 39,3 mm,
    3P+T : 28,5 43,3 mm,
    3P+T+N : 31,3 43,3 mm
    @ section des conducteurs u page K75

    Schmas de cblage avec fil-pilote


    Version 3P + N + T

    Version 3P + T avec commande marche / arrt

    Contacteur

    Contacteur avec BP Marche/Arrt

    Alimentation 3P+ N +
    L1
    L2
    L3

    Alimentation 3P+
    L1
    L2

    L3

    Protection

    Protection

    Bobine

    Bobine

    Contact pilote

    Socle de prise Enc.


    (ref. 81283 pour 63 A)
    (ref. 81295 pour 125 A)

    L1

    L2

    L3

    N Pilote

    Fiche mobile
    (ref. 81383 pour 63 A)
    (ref. 81395 pour 125 A)

    Socle de prise Enc.


    (ref. 81282 pour 63 A)
    (ref. 81294 pour 125 A)

    L1

    Cble

    Prise mobile
    (ref. 81483 pour 63 A)
    (ref. 81495 pour 125 A)
    Socle de connecteur
    (ref. 81583 pour 63 A)
    (ref. 81595 pour 125 A)

    L1

    L3 Pilote

    L2

    Cble

    L3

    N Pilote

    Contact
    pilote

    L1

    L2

    L3

    Prise mobile
    (ref. 81482 pour 63 A)
    (ref. 81494 pour 125 A)

    L1

    L2

    Socle de connecteur
    (ref. 81582 pour 63 A)
    (ref. 81594 pour 125 A)

    L3 Pilote

    Contact
    pilote

    L1

    Vers appareil
    dutilisation

    H56

    L2

    Fiche mobile
    (ref. 81382 pour 63 A)
    (ref. 81394 pour 125 A)

    L2

    L3
    Vers appareil
    dutilisation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Prises industrielles

    Botes et coffrets pour prises

    Aide au choix
    Solutions de montage

    dimensions de socles
    type de prise

    Socles de prises

    65 x 65 mm
    65 x 85 mm
    @ Trs basse tension @ Basse tension
    16 A
    (2P+T et 3P+T)
    @ domestiques
    @ RJ45

    90 x 100 mm
    @ Basse tension
    16 et 32 A
    (3P+N+T)

    100 x 107 mm
    @ Basse tension
    63 A

    103 x 225 mm
    @ Basse tension
    interverrouilles,
    @ Trs basse
    tension avec
    transformateur de
    scurit

    Botes pour montage en saillie


    montage impossible montage direct

    montage impossible montage


    impossible

    montage impossible

    ouverture 65 x 85 mm
    PKZ085
    montage impossible montage direct

    montage
    impossible

    montage impossible

    plaque
    rf. 13137
    commander

    ouverture 90 x 100 mm
    PKZ100

    montage direct

    ouverture 103 x 225 mm


    lisse
    avec entres de cbles dfonables
    83919
    83920

    avec plaque
    rf. 13143
    commander

    avec plaque
    rf. 13142
    commander

    avec plaque
    rf. 13142
    commander

    avec plaque
    rf. 13144
    commander

    Coffrets Kaedra
    montage impossible montage direct

    Mini coffret pour prises

    13150 13151 13152


    Coffrets pour appareillage modulaire avec interface
    plaque
    rf. 13137
    commander

    13970
    13971
    Coffrets dinterface

    montage impossible montage


    impossible

    montage impossible

    montage direct

    montage
    impossible

    montage impossible

    montage direct

    montage
    impossible

    montage impossible

    montage direct

    montage
    impossible

    montage impossible

    montage avec
    plaque rf. 13136
    Une plaque est livre
    avec les coffrets
    rf. 18971 et 13972

    13972

    plaque rf. 13137


    commander

    montage avec
    plaque rf. 13136
    Une plaque est
    livre avec chaque
    coffrets

    13973 13974
    Coffrets pour prises (ouverture 90 x 100 mm)
    plaque rf. 13137
    commander

    montage direct
    1 plaque livre dans
    chaque ouverture
    de tous les coffrets

    13153 13154 13155


    13156
    13157
    Coffrets pour prises (ouverture 103 x 225 mm)

    montage direct

    plaque rf. 13143


    commander
    13160 13161

    13162

    avec plaque
    rf. 13142
    commander

    avec plaque
    rf. 13142
    commander

    plaque rf. 13144


    commander

    13163

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H57

    Rpartition

    Barrettes et borniers

    montage possible dans

    Barrettes

    Collecteurs de terre

    Borniers phase / neutre

    tous coffrets

    Opale

    Prisma Pack

    Opale

    04200

    OPL13405n
    125 A

    OPL13411n
    125 A

    15
    24
    41
    12 enfichage 20 enfichage

    3 vis

    Ces appareils
    doivent tre
    raccords hors
    tension

    rfrences
    intensit nominale 40 C
    nombre
    de trous
    (sections
    indiques
    pour cbles
    rigides)

    total
    2,5v
    6v
    10v
    16v
    25v
    35v
    50v

    14962 14963 14964 14965 13409


    80 A
    125 A 125 A 125 A
    4

    10

    14

    2
    2

    3
    2

    5
    4

    7
    6

    50

    74

    98

    longueur (mm)
    tension assigne d'isolement Ui
    degr de protection
    quipement

    32
    -

    installation

    @ chaque barrette possde


    1 trou taraud M4 pour fixation
    par vis

    13410

    4 vis

    40
    1

    450
    livr avec de vis
    de fixation

    @ clipsable sur support-bornier @ vissable sur


    les montants
    Opale rf. 13389
    fonctionnels
    u page H15

    1
    lot de 2
    1 phase + 1 neutre

    @ clipsable sur le chssis des coffrets Opale


    ou sur le support-bornier Opale rf. 13389
    u page H15 (1)

    accessoires associs

    (1) Coffrets commercialiss avant aot 2011 : installation des borniers phase/neutre sur supports borniers obligatoire u page H15

    H58

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Borniers phase/neutre ou collecteurs de terre composer


    Mini Kaedra
    Kaedra

    Pragma Evolution
    Prisma Pack

    13575
    80 A

    13576
    80 A

    13577
    80 A

    13578
    80 A

    13579
    80 A

    16

    22

    32

    2
    2

    4
    4

    8
    8

    11
    11

    16
    16

    PRA90045
    90 A avec 1 peigne
    160 A avec 2 peignes
    1

    PRA90046

    PRA90047

    4
    4 enfichage

    30
    85
    202
    202
    500 V CA
    IP xxB avec capot de protection
    @ guides pour faciliter l'introduction des cbles dans les cages
    @ vis imperdables
    @ borne numrote pour identifier les dparts

    202

    1
    support-bornier recouper selon le coffret et le type dinstallation
    800 V CA
    IP xxB
    lot de 2
    lot de 5
    lot de 10
    livrs avec capot de protection et autocollants didentification (jaune/vert, rouge,
    bleu)
    mise en uvre u page H27

    @ se clipse sur les support bornier


    (fer plat 12 x 2 mm)
    @ se clipse sur rail DIN (version 8 trous uniquement)
    @ se visse sur le fond (version 8 trous uniquement)
    @ se fixe sur les queues daronde du chassis et du fond des coffrets Kaedra
    (version 4 trous uniquement)

    @ fixable sur kit support-borniers rf. PRA90051


    (livr avec 3 types de pieds pour fixation sur plot, sur rail, sur fond ou sur
    montants fonctionnels Prisma)
    @ fixable sur le support inter-range Pragma Evolution rf. PRA90053
    @ peut se transformer en rpartiteur d'arrive jusqu' 125 A, avec le kit rpartiteur
    rf. PRA90048 (lot de 4) u page H26
    @ kits de jonction :
    _ 2 blocs de large, rf. PRA90049
    _ 8 blocs de large, rf. PRA90050
    u page H26

    capots de protection IP xxB


    jaune/vert, rouge ou bleu
    13581
    13588
    13589

    13582
    13584
    13586

    13583
    13585
    13587

    13583
    13585
    13587

    13583
    13585
    13587

    Section minimum raccordable


    dans trou 10v
    dans trou 16v
    dans trou 35v

    cble souple ou rigide 1,5v


    cble souple ou rigide 1,5v
    cble souple 25v ou rigide 16v

    Correspondance cble souple/cble rigide


    souple 1,5v
    rigide 1,5v

    2,5v
    4v
    2,5v/4v 6v

    6v
    10v

    10v
    16v

    16v
    25v

    25v
    35v

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H59

    Rpartition

    Accessoires de rpartition

    Aide au choix
    rpartiteurs
    rpartiteurs tags
    juxtaposables

    rpartiteur
    composer

    rpartiteurs Polybloc

    80 A
    160 A
    250 A
    (avec 1 cavalier)
    125 A
    (avec 2 cavaliers
    et 2 peignes)
    14P
    1 P (associables 3 P/4 P
    composer
    jusqu 4 P)

    Ces appareils
    doivent tre
    raccords hors
    tension

    caractristiques
    courant assign demploi
    Ie (40 C)

    nombre de ples

    tension assigne disolement


    Ui
    courant assign de crte
    admissible Ipk
    capacit
    amont
    de connexion
    en amont et en aval
    des accessoires
    de rpartition

    aval

    fixation

    coffrets compatibles
    Pragma Evolution
    coffret
    gaine
    Prisma Pack 160 A coffret
    Prisma Pack 250 A coffret
    gaine
    description dtaille

    H60

    rpartiteurs
    Distribloc

    80 A

    40 125 A

    160 et 250 A

    63, 125 et 160 A

    1 ou 2 P,
    3 ou 4P par
    association
    500 V CA

    2 et 4 P

    4P

    4P

    500 V CA

    750 V CA

    750 V CA

    400 V CA

    160
    250
    30 k
    30 k
    @ par cbles : 16 50v
    avec cosses serties
    @ par barres souples :
    20 x 2, 20 x 3, 32 x 5

    63
    125 et 160
    10 k 12 k
    @ dans bornes
    cage par cbles
    6 35v souples
    (10 35v rigides)
    pour Distribloc
    125 A
    @ par liaison
    prfabrique pour
    Distribloc 160 A
    @ dans bornes
    ressort pour cble
    souple ou rigide :
    _ 2 dparts 1 10v
    _ 3 dparts 1 6v
    _ 7 dparts 1 4v
    @ dans bornes
    cage : 1 dpart
    4 16v souple
    ou 4 25v rigide

    20 k
    @ pour cbles @ par cbles
    16, 25 et/
    rigides :
    ou 35v selon _ 16v pour
    rfrence
    rpartiteur 40 A
    _ 25v pour
    rpartiteur 100 A
    _ 35v pour
    rpartiteur 125 A

    @ pour cbles @ par cbles


    @ 13 dparts
    16, 25 et/
    de 1,5 25v rigides par cbles 50v
    v
    ou 35 selon
    rfrence

    @ sur rail
    Multifix ou
    symtrique
    @ viss sur
    fond, plaque
    pleine ou
    perfore

    @ sur rail Multifix


    ou symtrique
    @ sur plaque pleine
    ou perfore
    @ viss en fond
    de coffret ou de
    gaine

    @ sur plaque pleine


    ou perfore
    @ sur les montants
    fonctionnels de coffret
    ou de gaine

    750 V CA

    750 V CA

    24 k
    @ bornes selon @ dans bornes
    composition :
    cage par cbles
    50v ou 25v
    70v
    @ liaison
    prfabrique
    depuis appareil
    de tte de
    tableau

    30 k
    directe sur
    lappareil de tte
    (Compact NS,
    Interpact INS
    jusqu 250 A)

    @ bornes selon @ 6 dparts


    composition :
    pour cbles de
    50v, 25v
    1 16v
    v
    ou 4 x 6

    @ 6 dparts
    pour cbles
    de 1 10v
    @ 3 dparts
    pour cbles
    de 1 16v

    @ sur rail modulaire @ sur rail


    @ sur plaque pleine symtrique
    ou perfore
    ou Multifix

    @ sur rail
    modulaire

    @ directe sur platine


    des EasyPact CVS,
    Interpact INS
    jusqu 250 A
    @ sur rail modulaire
    03402

    coffret 24 mod.

    u page H62

    u page H62

    verticalement
    u page H62

    u page H63

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    u page H26

    u page H64

    u page H64

    www.schneider-electric.fr

    rpartiteurs Multiclip

    jeux de barres de fond


    de coffret ou d'armoire

    jeux de barres tag


    en gaine

    jeux de barres Powerclip

    63 et 80 A

    160 et 200 A

    160 et 250 A

    160 et 250 A

    125, 160 et 250 A

    4P

    2P4P

    3 P et 4 P

    3 P et 4 P

    3 P et 4 P

    500 V CA

    750 V CA

    1000 V CA

    750 V CA

    12 k (sauf 04000 : 10 k)
    @ dans bornes cage
    par cble 25v

    20 k
    @ directe sur plages par cble
    50v avec cosse sertie
    @ par barre souple 20 x 3
    @ par liaison prfabrique
    depuis NG160
    @ par liaison prfabrique
    depuis jeu de barres Powerclip,
    ou de fond ou tag en gaine

    160
    250
    30 k
    40 k
    @ cbles souples 16
    50 mm2 avec cosses serties
    @ barres souples isoles
    @ liaison 160 A pour
    alimentation depuis NG160

    160
    250
    30 k
    40 k
    @ cbles souples
    16 50 mm2
    avec cosses serties
    @ barres souples isoles

    Powerclip 125 A : 500 V CA


    Powerclip 160 630 A : 750 V CA
    125
    160
    250
    20 k
    30 k
    30 k
    @ liaison d'alimentation entre appareil
    de tte de tableau et jeu de barres

    @ cbles souples 16
    50 mm2 avec cosses serties
    @ barres souples isoles
    @ liaison 125 A pour
    alimentation peignes
    @ liaison 200 A pour
    alimentation Multiclip

    @ cbles souples
    16 50 mm2
    avec cosses serties
    @ barres souples isoles
    @ liaison 200 A pour
    alimentation Multiclip

    @ liaison entre Powerclip et Multiclip


    @ bloc additionnel
    @ bornes de drivation

    @ directement sur les


    montants fonctionnels
    du chssis

    @ directement sur les


    montants fonctionnels
    du chssis

    @ avec des supports visss sur le chssis

    @ Multiclip 1/ 2 range :
    @ Multiclip 1/ 2 range :
    _ par phase : 2 cbles de
    _ par phase : 6 cbles de 1 10v
    v
    v
    1 6 et 2 cbles de 1 4 _ sur le neutre : 9 cbles de
    _ sur le neutre : 4 cbles
    1 10v
    de 1 6v et 4 cbles de
    @ Multiclip range complte :
    1 4v
    par phase : 12 cbles de 1 10v
    @ Multiclip range complte : _ sur le neutre : 12 cbles de
    _ par phase : 2 cbles
    1 10v (Multiclip 2 P),
    de 1 6v et 7 cbles de
    18 cbles de 1 10v
    1 4v
    (Multiclip 3 et 4 P)
    _ sur le neutre : 4 cbles
    v
    de 1 6 et 13 cbles de
    1 4v
    @ encliquet larrire
    @ encliquet larrire
    dun rail modulaire
    dun rail modulaire
    @ sur plaque pleine
    @ sur plaque pleine ou perfore
    ou perfore

    jusqu' 160 A
    jusqu' 250 A
    u page H65

    u page H65

    u page H66

    u page H66

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    u page H67

    H61

    Rpartition

    Rpartiteurs juxtaposables et tags

    Rpartiteurs juxtaposables 80 A

    @ Uni ou bi, ils peuvent tre associs pour obtenir des rpartiteurs tri ou ttra.
    @ Tension d'isolement assigne : Ui = 500 V CA.
    rpartiteurs juxtaposables
    rfrences
    nb de trous (1) total
    35v
    25v
    16v

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    uni
    14936
    5
    1
    4

    bi
    14937
    2x6

    14938
    5
    1
    4

    2x2
    2x4

    14939
    2x6
    2x2
    2x4

    (1) Sections indiques pour cbles rigides et semi-rigides (tableau de correspondance, u page H59).

    Rpartiteur 14939 bipolaire

    Rpartiteur 14938 unipolaire

    Rpartiteurs tags 2P et 4P, 40 125 A

    bi

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    rfrences
    courant assign d'emploi Ie 40 C
    capacit mini-maxi de raccordement (mm2)
    rigide ou
    souple
    souple
    semi-rigide
    sans embout avec embout
    total
    nb de
    trous
    4,4 mm 1,5 10
    1,5 6
    1,5 6
    5,5 mm 2,5 16
    4 10
    1,5 10
    7 mm
    4 25
    6 16
    2,5 16
    8,5 mm 16 35
    1625
    10 16
    tension assigne d'isolement Ui (V CA)
    tenue aux courants de court-circuit
    courant assign de courte dure admissible Icw (kA eff./1 s)
    largeur en pas de 9 mm
    dimensions (mm)
    L
    H
    P
    barrettes de neutre supplmentaires rfrences
    pour rpartiteurs ttra

    ttra

    13506
    100 A

    13507
    125 A

    13508
    40 A

    13510
    100 A

    13512
    125 A

    13514
    125 A

    2x7
    2x3
    2x3
    2x1

    2 x 13
    2x5
    2x5
    2x2
    2x1

    4 x 13
    4 x 11
    4x2

    4x7
    4x3
    4x3
    4x1

    4 x 13
    4x5
    4x5
    4x2
    4x1

    4 x 17
    4x7
    4x7
    4x2
    4x1

    500
    Compatible avec l'ensemble des disjoncteurs Schneider Electric, DuoLine, DT40, iC60, C120.
    Avec d'autres appareils, il est conseill de vrifier la courbe de limitation de l'appareil amont.
    3,5
    7
    12
    10
    7
    12
    15
    62
    107
    89
    62
    107
    134
    40
    81
    50
    50
    13516
    13515
    13517
    13518

    Rpartiteurs tags 4P, 160 et 250 A

    Montage horizontal en coffret


    ou en armoire Prisma Plus

    Montage vertical en gaine


    Prisma Plus

    H62

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    rfrences
    courant assign d'emploi Ie 40 C
    section des barres (mm)
    tension assigne d'isolement Ui (V CA)
    courant assign de courte dure admissible Icw
    (kA eff./1 s)
    composition
    2 supports tags
    4 barres de cuivre orientes

    04052
    160 A
    15 x 5
    750
    10

    04053
    250 A
    20 x 5
    750
    13

    en matriau isolant
    perces au pas de 25 mm : 13 trous tarauds M6 (dparts)
    4 trous lisses 12,2 (alimentation)
    raccordement alimentation par cbles (arrive) 16v 50v avec cosses serties pour le pack 250
    rpartition (dpart)
    13 dparts par phase 50 mm2 maxi
    installation
    sur les montants fonctionnels
    viss en position horizontale dans les coffrets et les armoires
    viss en position verticale dans la gaine de 300 mm
    sur plaque pleine ou perfore
    viss avec entraxe de fixation 450 x 200 mm
    livr avec
    1 sachet de visserie 36 vis tte fendue M16x6 + rondelles contact
    1 cran isolant de face avant IP xxB
    accessoires
    vis tte fendue M16x6 + rondelles 04195
    de contact (lot de 40)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Distribloc

    Rpartiteurs Distribloc 4P,


    63, 125 et 160 A

    Le rpartiteur Distribloc est constitu de :


    @ un bloc de distribution monobloc entirement isol permettant de satisfaire
    lIP xxB (protection contre les contacts directs)
    @ un capot modulaire (nez de 45 mm pour sintgrer sur une range)

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    rfrences
    courant assign d'emploi Ie 40 C
    largeur en pas de 9 mm
    dimensions (mm) H x L x P
    tension assigne d'emploi Ue (V CA)
    tension assigne disolement Ui (V CA)
    tension assigne de tenue au choc Uimp (kV)
    courant assign de crte admissible Ipk
    tenue aux courants de court-circuit
    degr de protection
    conforme la norme
    installation
    raccordement

    alimentation
    (arrive)
    rpartition
    (dparts)

    accessoires livrs

    accessoires
    jeu de 4 liaisons souples
    isoles 125 A
    35 mm2, longueur : 210 mm
    (alimentation 125 A
    par disjoncteur C120,
    NG125 ou interrupteur INS125)

    04045
    04046
    04040
    63 A
    125 A
    160 A
    8
    12
    96,5 x 72 x 67,5
    127 x 108 x 48
    440
    690
    500
    750
    6
    8
    10 k
    20 k
    le pouvoir de coupure renforc en filiation dans le cas dassociation de disjoncteurs Schneider Electric est garanti
    IP xxB
    NF EN 61439-1-2-3
    encliquetable sur rail modulaire
    vissage sur plaque pleine ou perfore ; entraxe de fixation 100 x 75 mm
    4 bornes cage pour cble
    dans une borne cage par cbles par une liaison souple prfabrique (livre
    4 16v souple (6 25v rigide)
    6 35v souple (10 35v rigide)
    avec) pour le raccordement sur interrupteur
    INS100/160 ou NG160 droite ou gauche
    bornes ressort
    dans bornes ressort :
    v
    (1 6 souple ou rigide)
    @ 2 dparts raccords par cble de 4 10v souple ou 1 16v rigide = 50/63 A
    4 par phase et 12
    @ 3 dparts raccords par cble de 2,5 6v souple ou rigide = 41 A
    pour le neutre
    @ 7 dparts raccords par cble de 1,5 4v souple ou rigide = 32 A
    dans borne cage : 1 dpart raccord par cbles de 4 16v souple
    (4 25v rigide) = 63/85 A
    une tiquette d'identification
    des tiquettes autocollantes pour reprer les phases
    une liaison souple prfabrique
    pour branchement avec INS160
    -

    04047

    Principe de la borne cage lastique


    Le raccordement des dparts seffectue par lavant, sans vis, dans des bornes
    ressort, isoles. La pression de contact du ressort, insensible aux vibrations et aux
    variations thermiques, sadapte automatiquement la section du conducteur.
    Chaque ressort ne peut recevoir qu'un seul cble souple ou rigide.
    Degr de protection : IP xxB.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H63

    Rpartition

    Polybloc

    Principe de la borne cage lastique

    Le raccordement des dparts seffectue par lavant, sans vis, dans des bornes
    ressort, isoles. La pression de contact du ressort, insensible aux vibrations et aux
    variations thermiques, sadapte automatiquement la section du conducteur.
    Chaque ressort ne peut recevoir qu'un seul cble souple ou rigide.
    Degr de protection : IP xxB.

    Rpartiteurs Polybloc 1 4P, 160 A

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    Il est constitu dun lment unipolaire qui sutilise seul ou associ dautres,
    permettant ainsi de constituer un rpartiteur bi, tri ou ttrapolaire.
    Il se clipse en position verticale sur rail modulaire et salimente par cbles dans une
    borne cage (incline pour faciliter lintroduction et la courbure des cbles souples
    et rigides). Degr de protection : IP xxB.
    Il est livr avec un capot guide-cbles.

    Polybloc
    1P
    2P
    3P
    4P
    2 x 04031
    3 x 04031
    4 x 04031
    rfrences
    04031
    courant assign d'emploi (40 C) Ie
    160 A
    nombre de dparts 16v (section mini 1v)
    6
    2x6
    3x6
    4x6
    dimensions (mm)
    HxLxP
    95 x 38 x 70
    95 x 76 x 70
    95 x 114 x 70
    95 x 152 x 70
    quantit indivisible
    12
    tension assigne d'emploi Ue (V CA)
    690
    tension assigne d'isolement Ui (V CA)
    750
    tension assigne de tenue au choc Uimp (kV)
    8
    tenue aux courants de court-circuit
    le pouvoir de coupure renforc en filiation dans le cas
    d'association de disjoncteur Schneider Electric est garanti.
    conforme la norme
    NF EN 61439-1-2-3
    raccordement
    alimentation (arrive)
    directement dans une borne cage, par cble de section 70v maxi
    rpartition (dparts)
    par cbles : jusqu 6 cbles de 1 16v maxi
    liaison Polybloc / appareillage
    rfrence
    4 liaisons 160 A, L = 380 mm pour NG160, NG125, INS40 / 160, C120 avec ou sans Vigi
    04149

    Rpartiteurs Polybloc 3P et 4P, 250 A

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    Le rpartiteur Polybloc est conu pour tre install, en position horizontale,


    directement en aval des disjoncteurs Compact et interrupteurs Interpact jusqu
    250 A. Degr de protection : IP xxB.
    Il noccupe pas de place supplmentaire dans le tableau.

    rfrences
    courant assign d'emploi (40 C) Ie
    nb de cbles par ple (section mini 1v)
    dimensions (mm)
    HxLxP
    tension assigne d'emploi Ue (V CA)
    tension assigne d'isolement Ui (V CA)
    tension assigne de tenue au choc Uimp (kV)
    tenue aux courants de court-circuit
    conforme la norme
    raccordement

    alimentation (arrive)
    rpartition (dparts)

    installation

    en position horizontale
    en position verticale

    accessoires
    blocs additionnels 35 mm2
    ajouts au Polybloc 250 A, ils permettent de raccorder
    2 cbles 35 mm2 par phase dans des bornes vis
    entretoise cuivre (lot de 4) pour installation sur rail Multifix

    Polybloc 160 A en position verticale sur un rail


    modulaire, aliment par NG125

    H64

    Polybloc 3P
    Polybloc 4P
    04033
    04034
    250 A
    9 (6 x 10v + 3 x 16v)
    105 x 138 x 63
    140 x 138 x 63
    690
    750
    8
    le pouvoir de coupure renforc en filiation dans le cas
    d'association de disjoncteur Schneider Electric est garanti.
    NF EN 61439-1-2-3
    directement sur les plages des appareils Compact NSX,
    EasyPact CVS et Interpact INS jusqu' 250 A
    par cbles : jusqu 6 cbles de 1 10v et 3 cbles de 1 16v
    par phase (souple ou rigide)
    directe sur les platines des appareils Compact NSX100/250,
    EasyPact CVS ou Interpact INS250 dans les coffrets, armoires
    sur rail modulaire rglable en profondeur 03402, en aval des
    appareils Compact NSX100/250, EasyPact CVS ou Interpact INS250
    04155
    (3 blocs individuels)

    04156
    (4 blocs individuels)

    04037

    04037

    Polybloc 250 A en position


    horizontale dans un coffret

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Blocs additionnels ajouts


    un rpartiteur Polybloc 250 A
    www.schneider-electric.fr

    Multiclip

    Principe de la borne cage lastique

    Le raccordement des dparts seffectue par lavant, sans vis, dans des bornes ressort,
    isoles. La pression de contact du ressort, insensible aux vibrations et aux variations
    thermiques, sadapte automatiquement la section du conducteur. Chaque ressort ne
    peut recevoir qu'un seul cble souple ou rigide. Degr de protection : IP xxB.

    Rpartiteurs Multiclip 4P, 63 et 80 A

    Il est gnralement aliment par un appareil tte de groupe (NG125, INS, iC60...).
    Il permet une rpartition sur une range complte ou une demi-range dappareils
    modulaires. Degr de protection : IP xxB. Conforme la norme NF EN 61439-1-2-3.

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    Multiclip 1/2 range

    Multiclip range complte

    04008
    04000
    63 A
    80 A
    123 x 216 x 37 mm
    117 x 415 x 42,5 mm
    440 V CA
    500 V CA
    6 kV
    le pouvoir de coupure renforc en filiation dans le cas d'association de disjoncteurs Schneider Electric est
    garanti
    intensit maxi des dparts, selon des cbles
    dpart 1 cble de 4 mm2 par phase : I max = 32 A, dpart 1 cble de 6 mm2 par phase : I max = 40 A,
    dpart 1 cble de 6 mm2 par phase : I max = 40 A,
    dpart 2 cbles de 6 mm2 par phase : I max = 63 A
    raccordement
    alimentation (arrive)
    dans bornes cage pour cble jusqu 25v venant gnralement d'un appareil tte de groupe
    rpartition (dparts) 1 6v maxi @ 2 pour chaque phase
    @ 6 pour chaque phase
    @ 4 pour le neutre
    @ 18 pour le neutre
    1 4v maxi @ 2 pour chaque phase
    @ 4 pour le neutre
    installation
    sur rail modulaire
    encliquet larrire
    sur platine pleine ou perfore
    viss
    livr avec
    liaisons cuivre prdnudes
    1 sachet de 10 liaisons 4 mm2
    2 sachets de 12 liaisons 6 mm2
    L = 100 mm
    + 1 sachet de 6 liaisons 6 mm2
    (1 bleu et 1 noir)
    rfrences
    courant assign d'emploi (40 C) Ie
    dimensions (H x L x P) en mm
    courant assign d'emploi Ue
    tension assigne d'isolement Ui
    tension assigne de tenue au choc Uimp
    tenue aux courants de court-circuit

    Rpartiteurs Multiclip 2 4 P, 160 et 200 A

    Il est gnralement aliment depuis un jeu de barres en coffret ou en armoire.


    Il permet une rpartition sur une range complte ou une demi-range dappareils
    modulaires. Degr de protection : IP xxB. Conforme la norme NF EN 61439-1-2-3.

    Ces appareils doivent tre


    raccords hors tension

    rfrences
    courant assign d'emploi (40 C) Ie
    dimensions (H x L x P) en mm
    courant assign d'emploi Ue
    tension assigne d'isolement Ui
    tension assigne de tenue au choc Uimp
    tenue aux courants de court-circuit
    intensit maxi des dparts, selon des cbles
    raccordement
    alimentation (arrive)

    installation
    livr avec

    Liaisons
    Multiclip vers

    rpartition (dparts) 1 10v


    maxi
    sur rail modulaire
    sur platine pleine ou perfore
    liaisons cuivre 10 mm2
    prdnudes L = 100 mm

    jeu de barres Powerclip


    jeu de barres en gaine
    jeu de barres en fond
    appareil 160 A

    Multiclip 1/2 range

    Multiclip range complte

    4P

    2P

    3P

    4P

    04018
    04012
    04013
    04014
    160 A
    200 A
    200 A
    200 A
    52 x 216 x 43
    26 x 432 x 43
    42 x 432 x 43
    52 x 432 x 43
    690 V CA
    750 V CA
    8 kV
    le pouvoir de coupure renforc en filiation dans le cas d'association de disjoncteurs Schneider Electric est garanti
    dpart 1 cble de 10 mm2 par phase : I max = 50 A, dpart 2 cbles de 10 mm2 par phase : I max = 63 A
    directe sur plages : par cble 50 mm2 avec cosse sertie ou par barre souple 20 x 3 mm
    par liaison 04021, depuis un jeu de barres isol Powerclip, en coffret ou en armoire
    par liaison 04024, depuis un jeu de barres en gaine de 300 mm
    par liaison 04029, depuis un jeu de barres en fond de coffret ou armoire
    @ 6 pour chaque phase
    @ 12 pour le neutre
    encliquet larrire
    viss
    1 sachet de 12 liaisons

    @ 12 pour chaque phase


    @ 12 pour le neutre

    @ 12 pour chaque phase


    @ 18 pour le neutre

    @ 12 pour chaque phase


    @ 18 pour le neutre

    2 sachets de 12 liaisons

    2 sachets de 12 liaisons

    2 sachets de 12 liaisons

    des caches de protection pour les plages dalimentation (IP xxB) + la visserie pour les plages dalimentation
    4P
    2P
    04021
    04024
    04029
    04030
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H65

    Rpartition

    Jeux de barres

    Ces jeux
    de barres
    doivent tre
    raccords
    hors tension

    Jeu de barres de fond, 160 et 250 A


    Le jeu de barres de fond sinstalle directement sur les montants du chssis :
    @ tripolaire ou ttrapolaire
    @ 2 longueurs : 1000 et 1400 mm, recoupables la demande.
    @ raccordement : par cbles souples 16 50 mm2 avec cosses serties ou par barres
    souples isoles.
    Sa liaison avec un appareil de tte Compact ou Interpact occupe 2 modules
    verticaux de 50 mm.
    barres de cuivre
    4 barres de cuivre L = 1000 mm

    calibre (A) section barres (mm) entraxe des supports (mm)


    Icw (kA eff / 1s)
    10
    13
    160
    15 x 5
    250
    20 x 5
    450

    Barres de cuivre,
    taraudes M6

    Support de barres 04191

    Jeu de 4 liaisons
    Liaison 04029
    souples 04145, 125 A pour alimentation
    de Multiclip

    4 barres de cuivre L = 1400 mm

    calibre
    (A)
    160
    250
    160
    250

    section des barres


    (mm)
    15 x 5
    20 x 5
    15 x 5
    20 x 5

    support de barres
    support jeu de barres de fond 400 A (1)

    rf.
    04161
    04162
    04171
    04172
    rf.
    04191

    (1) Permet dinstaller une cinquime barre 15 x 5 ou 20 x 5 mm pour raliser le collecteur de terre.

    accessoires
    cran de protection contre l'accs direct sur les plages de raccordement
    H = 100 mm (avec visserie de fixation)
    liaison 125 A, pour alimentation de peigne, pour NG125, NG160, INS avec
    bornes cage, jeu de 4 liaisons souples, L = 230 mm, S = 35 mm2 (un embout mle est
    serti une extrmit, une cosse coude 45, avec perage 6,5 mm, est sertie l'autre)
    liaison 200 A, pour alimentation de Multiclip
    entretoise L = 15 mm, 6,2 mm, paisseur = 11 mm
    liaison entre jeux de barres (4 querres cuivre 250 A)
    visserie classe 8.8
    jeu de 20 boulons M6 x 20 (20 vis + 20 crous + 20 rondelles contact)
    jeu de 40 vis M6 x 16 (40 vis + 40 rondelles contact)

    rf.
    04198
    04145
    04029
    04190
    04194
    04195

    Liaison 04190
    entre jeux
    de barres

    Ces jeux
    de barres
    doivent tre
    raccords
    hors tension

    calibre (A) section barres (mm) entraxe des supports (mm)


    Icw (kA eff/1 s)
    10
    13
    160
    15 x 5
    250
    20 x 5
    450

    Jeu de barres tag, 160 et 250 A, en gaine


    Le jeu de barres tag sinstalle dans une gaine d'extension L = 300 mm.
    Il convient particulirement pour rpartir le courant sur 2 coffrets ou armoires,
    associs de part et dautre de la gaine.
    Tous les points de raccordement sont facilement accessibles de lavant :
    @ tripolaire ou ttrapolaire
    @ 2 longueurs : 1000 et 1400 mm, recoupables la demande.
    @ raccordement : par cbles souples 16 50 mm2 avec cosses serties ou par barres
    souples isoles.
    barres de cuivre
    4 barres de cuivre L = 1000 mm
    4 barres de cuivre L = 1400 mm

    calibre
    (A)
    160
    250
    160
    250

    section des barres


    (mm)
    15 x 5
    20 x 5
    15 x 5
    20 x 5

    support de barres (2)


    support jeu de barres tag 400 A

    rf.
    04161
    04162
    04171
    04172
    rf.
    04192

    (2) Livr avec les vis de fixation de lcran 04197.

    Barres de cuivre,
    taraudes M6

    Support jeu de barres tag


    04192
    accessoires
    cran de protection contre l'accs direct sur les plages de raccordement
    L = 1500 mm (livr avec les vis de fixation)
    liaison 200 A, 4P, pour alimentation de Multiclip
    pour alimentation directe d'un Multiclip 200 A
    visserie classe 8.8
    jeu de 20 boulons M6 x 20 (20 vis + 20 crous + 20 rondelles contact)
    jeu de 40 vis M6 x 16 (40 vis + 40 rondelles contact)

    Ecran 04197, pour jeu de


    barres tag

    H66

    rf.
    04197
    04024
    04194
    04195

    Liaison 4P 04024, pour


    alimentation de Multiclip
    200 A
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Powerclip

    Ces jeux de barres doivent tre


    raccords hors tension

    Le jeu de barres Powerclip compact, entirement isol (IP xxB) est livr mont, prt
    tre install.
    Composition
    Il est constitu de barres de cuivre profiles, taraudes M6 au pas de 25 mm.
    Elles sont installes sur des embases isolantes.
    Les extrmits du jeu de barres sont obtures laide de caches.
    Des capots clipsables protgent contre les contacts directs de lavant.
    Installation
    Le jeu de barres est livr avec des supports qui se vissent sur le chssis des coffrets
    et armoires Prisma Plus (Pack en 125, 160 et 250 A).

    Jeu de barres Powerclip 125 A


    @ Recoupable au pas de 150 mm.
    @ Livr avec des capots clipsables et dcoupables qui isolent les cosses dune
    liaison dalimentation.
    jeu de barres
    Powerclip

    3P
    4P

    liaison dalimentation
    du jeu de barres

    L = 450 mm
    L = 750 mm
    L = 450 mm
    L = 750 mm
    le jeu de 4 liaisons L = 230 mm pour
    NG125, INS (40, 63 et 80 A)
    quips de bornes cage

    rf.
    04103
    04107
    04104
    04108
    04145

    Jeu de barres Powerclip 160 et 250 A


    @ Recoupable au pas de 200 mm.
    @ Liaisons prfabriques permettant de relier le jeu de barres lappareillage.
    jeu de barres Powerclip
    3P
    L = 1000 mm
    L = 1400 mm
    4P
    L = 1000 mm
    L = 1400 mm

    160 A
    04111
    04116
    04121
    04126

    250 A
    04112
    04117
    04122
    04127

    Caractristiques lectriques
    intensit
    courant assign maxi. de courte dure
    admissible du jeu admissible : Icw (kA eff/1 s)
    de barres (A)
    125
    160
    250

    8,5
    10
    13

    liaison appareillage/jeu de barres Powerclip


    bloc dalimentation (avec liaison)
    bloc dalimentation universel (sans liaison)
    liaison pour bloc dalimentation universel
    raccordement appareils de tte
    Iiaisons monobloc 160 A
    IP xxB ct jeu de barre et appareillage
    reprage du neutre de couleur bleue

    bloc de raccordement
    arrive par le haut
    bloc de raccordement
    arrive par le bas
    Bloc dalimentation universel
    250 A 04061 + liaison 250 A
    04062 entre appareil de tte
    et jeu de barres.

    Bornes de drivation

    Blocs additionnels 35 mm2,


    4P 04156

    Capots 04150 disolation de


    liaisons du jeu de barres

    pour
    NSX250 / CVS 250
    100/250 A (barres 24 x 5 maxi)
    NSX100/250 / CVS 250 vertical
    NSX100/250 / CVS 250 vertical en gaine
    pour
    NG160 en tte de tableau
    (position gauche), NG125, INS160, C120
    L = 150 mm
    Vigi NG160 en tte de tableau (gauche),
    NG160 en tte de tableau
    (position centrale), NG125, INS160, C120
    L = 440 mm
    NSX250, INS250, CVS 250

    04066

    NSX250, INS250, CVS 250

    04067

    liaison jeu de barres Powerclip/Multiclip 200 A


    liaison 4P, 200 A, S = 45 mm2, pour rpartiteur Multiclip (livre avec visserie)
    accessoires
    bornes cages 95 mm2 pour INS
    le lot de 3
    (100, 125 et 160 A)
    le lot de 4
    bornes de
    pour 1 fil de 1,5 6 mm2 et 1 fil de 1,5 10 mm2
    drivation IP xxB (lot de 12) pour 1 fil de 1,5 16 mm2
    capots IP xxB disolation pour cosses (lot de 8)
    permet de conserver lIP xxB avec des cosses coudes 90 et des sections de cbles
    de 10 25 mm2 ou avec des cosses plates et des sections de cbles de 10 35 mm2
    vis classe 8.8 pour jeu de barres Powerclip
    lot de 20 vis CHC M6 x 12 + 20 rondelles contact M6
    2 supports + 2 capots + vis de fixation
    permet de fixer une chute de jeu de barre, pour l'utiliser comme rpartiteur par exemple

    rf.
    04060
    04061
    04062
    04064
    rf.
    04147
    04148

    rf.
    04021
    rf.
    28947
    28948
    04151
    04152
    04150
    04158
    01210

    Pack 160 et Pack 250 u page H30


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    H67

    Goulottes et Canalis

    Goulottes et
    quipements de bureaux

    Prsentation
    Aide au choix
    Goulottes PVC

    J2
    J3
    J4

    OptiLine 45 pour appareillage 45 x 45 mm,


    OptiLine 70 avec support d'appareillage

    Goulottes aluminium

    J8

    OptiLine 45 pour appareillage 45 x 45 mm

    Equipements de bureau

    J10

    OptiLine 45 : colonnes aluminium, colonnettes


    aluminium, passages de plancher, botes de
    sol, botiers de prises, perches d'alimentation

    Prises 45 x 45 mm Altira

    Canalisations lectriques

    Prsentation
    Aide au choix
    Canalis KDP

    B28
    J22
    J23
    J26

    Canalisation flexible clairage et


    prises de courant

    Canalis KBA

    J28

    Canalisation rigide clairage et


    prises de courant

    Canalis KNA

    J32

    Canalisation rigide petite puissance

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J1

    Prsentation
    OptiLine

    > Des cheminements pour tous les espaces de bureaux

    > Deux systmes d'installation

    OptiLine 45
    Clipsage direct de
    l'appareillage Altira
    au format 45x45 mm.

    OptiLine 70
    Clipsage de l'appareillage Altira au format 45x45 mm
    ou montage d'appareillage entraxe de 60 mm
    (avec support d'appareillage et plaque de finition).

    > Des produits

    simples et rapides
    installer

    > Une solution


    flexible et
    innovante

    Appareillages Altira
    u page B28

    Appareillages Altira KNX

    u page C38

    J2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Aide au choix
    Solutions de cheminement OptiLine
    goulottes
    OptiLine 45
    besoins de l'utilisateur
    type de
    par ceinturage
    distribution au plafond
    au sol
    au poste de travail

    colonnes
    OptiLine 70

    b
    -

    colonnettes et
    botes de sol

    botiers de
    prises

    OptiLine 45
    b
    -

    b
    -

    botiers standard
    (galement disponibles sur
    mesure). Nota : ces botiers
    peuvent tre installs dans
    les colonnes aluminium
    associes

    colonnes
    aluminium
    autoporteuses
    goulottes PVC 1
    ou 2 compartiments

    ou
    colonnes
    partielles
    aluminium
    autoporteuses

    goulottes PVC 1,
    2 ou 3 compartiments

    colonnettes
    aluminium

    passages
    de plancher PVC
    ou aluminium

    botes de sol

    goulottes aluminium 1, 2
    ou 3 compartiments

    appareillage
    type de montage
    formats compatibles

    clipsage
    direct
    45x45 mm
    (Altira)

    avec support et plaque


    de finition
    @ 45x45 mm
    (Altira)

    botiers
    escamotables et fixes

    botiers orientables

    clipsage
    direct
    45x45 mm
    (Altira)

    @ mcanisme
    entraxe de 60 mm
    (Altira avec support
    d'appareillage et
    plaque de finition,
    Odace, Ovalis, etc.)
    caractristiques techniques
    matire

    @ PVC blanc
    @ aluminium anodis

    @ PVC blanc

    @ aluminium anodis
    @ aluminium laqu blanc

    degr de protection

    IP 40, IK 07

    IP 30

    pages

    u J4 J9

    u J10 J12

    @ aluminium anodis
    @ aluminium anodis
    @ aluminium laqu blanc
    @ PVC
    IP 30
    IP 30
    (botes de sol : IP 20)
    u J13 J17
    u J18 J21

    Appareillages
    : :
    Appareillages
    @ guide de choix u page XX
    @ guide de choix u page B2
    @ Altira u page XX
    B28
    @
    @ Altira
    Odaceu
    u page
    page XX
    @ Ovalis
    Odaceuupage
    page
    @
    XXB16

    @ Ovalis u page B38


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J3

    Goulottes

    OptiLine 45
    Goulottes PVC clipsage direct

    Goulottes PVC clipsage direct


    des mcanismes format
    45 x 45 mm (Altira)
    @ Blanc RAL 9010
    @ Goulottes + couvercles de longueur 2 m

    nombre de compartiment
    capacit de
    cblage
    en mm
    (taux de
    remplissage
    50 %)

    sans
    appareillage

    avec
    prises Altira

    cbles courant fort 12 mm


    (3 x 2,5 mm2)
    cbles courant faible FTP
    (7 mm)
    cbles courant fort 12 mm
    (3 x 2,5 mm2)
    cbles courant faible FTP
    (7 mm)

    75 x 55 mm 95 x 55 mm 140 x 55 mm
    1
    1
    2 (1)
    bas
    haut
    10
    13
    8
    8

    165 x 55 mm
    2 (2)
    bas
    haut
    11
    9

    185 x 55 mm
    3
    bas
    milieu
    8
    6

    haut
    8

    22

    28

    20

    20

    27

    21

    20

    14

    20

    12

    17

    15

    11

    20

    13

    16

    10

    (1) Compartiment identiques.


    (2) Compartiment infrieur grande capacit pour cble rseaux.

    Appareillages Altira u page B28

    Goulottes PVC
    goulottes + couvercles (1)

    angles
    angles
    angles plats
    intrieurs extrieurs 90

    ts de drivation

    @ goulottes et couvercles livrs


    ensemble dans des compartiments
    spars d'un mme carton
    @ fond de goulotte perfor tous les
    25 cm
    @ passage des cbles d'un
    compartiment l'autre par trous
    prdcoups tous les 25 cm
    @ film de protection sur goulotte et
    couvercle
    @ matriau : PVC sans plomb et sans
    cadnium

    @ de 80 @ de 75 @ fond +
    100
    135
    couvercle
    @ PC/ABS @ PC/ABS @ jonction en L
    d'une goulotte
    verticale sur
    une goulotte
    horizontale
    de mme
    dimension
    @ matriau :
    PC/ABS

    @ fond + couvercle
    @ drivation en T
    @ matriau : PC/ABS

    section (mm)
    75 x 55

    95 x 55

    embouts

    joints de
    traverse
    de paroi
    @ quips de @ masquent
    griffes antile jour entre
    arrachement goulotte
    @ vissage
    et mur, ou
    possible
    goulotte et
    pour plus de plafond
    scurit
    @ matriau :
    @ matriau : PC/ABS
    PC/ABS

    joints
    de fond
    @ kit compos
    d'un joint
    et de deux
    clisses pour
    masquer le
    jour entre
    deux sections
    de goulotte
    @ excellente
    tenue
    l'arrachement
    @ matriau :
    PC/ABS

    vers une
    goulotte
    verticale
    75x55 mm

    vers une
    goulotte
    verticale
    95x55 mm

    vers une
    goulotte
    verticale
    140x55 mm

    emballage
    1 pice
    1 pice
    1 pice
    ISM10100 ISM10101 ISM10102 ISM10103
    24 m
    (12 x 2 m)
    ISM10110
    24 m
    (8 x 3 m)
    ISM10200 ISM10201 ISM10202 ISM10203
    12 m
    (6 x 2 m)

    1 pice
    ISM10107

    1 pice
    -

    1 pice
    -

    2 pices
    ISM10104

    1 pice
    ISM10105

    1 pice
    ISM10106

    ISM10207

    ISM10208

    ISM10204

    ISM10205

    ISM10206

    ISM10300 ISM10301 ISM10302 ISM10303

    ISM10207

    ISM10208

    ISM10308

    ISM10304

    ISM10305

    ISM10306

    140 x 55 12 m
    (6 x 2 m)
    12 m
    (4 x 3 m)

    ISM10310

    165 x 55 12 m
    (6 x 2 m)

    ISM10400 ISM10401 ISM10402 ISM10403

    ISM10207

    ISM10208

    ISM10308

    ISM10404

    ISM10405

    ISM10406

    185 x 55 8 m
    (4 x 2 m)

    ISM10500 ISM10501 ISM10502 ISM10503

    ISM10207

    ISM10208

    ISM10308

    ISM10504

    ISM10505

    ISM10506

    (1) Chaque rfrence de "goulotte + couvercle" correspond 1 m linaire. Il faut donc commander une quantit multiple du colisage.

    J4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-J5

    Systme OptiLine 45 PVC

    6
    7

    1. Goulotte

    10. Agrafe de retenue de cble

    2. Couvercle

    11. Cloison de sparation

    3. Angle intrieur

    12. Joint de couvercle

    4. Angle extrieur

    13. clisse de jonction

    5. Angle plat 90
    6. Embout

    14. Clip de verrouillage


    de lappareillage

    7. Joint de traverse de paroi

    15. Joint de sol

    1
    9
    13
    4

    11

    5
    12

    8. Joint de fond
    9. T de drivation

    8
    15

    2
    14

    10

    Accessoires pour goulottes PVC


    emballage

    description

    rfrences

    1 pice

    permet une dcoupe rapide, droite et sans bavure des couvercles, ISM10908
    cloisons de sparation et joints de sol

    outil de dcoupe

    clips de verrouillage de lappareillage


    10 pices

    Le clip de verrouillage
    augmente la rsistance
    larrachement
    des prises.

    @ monter de chaque ct dune prise (simple, double ou triple)


    afin d'en renforcer la rsistance larrachement
    @ matriau : PC/ABS
    @ couleur : blanc RAL 9010

    ISM10906

    10 pices

    @ facilite lassemblage et le respect de l'alignement entre


    deux goulottes
    @ matriau : PA
    @ couleur : blanc

    ISM10904

    10 pices

    @ masque le jour ventuel entre deux couvercles de goulotte


    @ matriau : PC/ABS
    @ couleur : blanc RAL 9010

    ISM10903

    5 pices

    @ se clipse en fond de goulotte pour maintenir les cbles en place


    durant la phase dinstallation
    @ ne gne pas le clipsage du couvercle
    @ matriau : PA
    @ couleur : vert

    ISM10901

    24 m
    (24 x 1 m)

    @ se clipse en fond de goulotte pour sparer physiquement


    les cbles de courant fort et de courant faible dans le mme
    compartiment de goulotte
    @ matriau : PVC
    @ couleur : blanc RAL 9010

    ISM10902

    24 m
    (12 x 2 m)

    @ obture un espace de 10 15 mm entre la goulotte et le sol


    grce sa bavette souple
    @ matriau : PVC
    @ couleur : blanc

    ISM10905

    1 pice

    @ capacit : 2 modules de 18 mm
    @ matriau : ASA + PC
    @ couleur : blanc RAL9010 avec couvercle gris fum transparent

    ISM10907

    24 m
    (12 x 2 m)

    @ pice de rechange pour goulotte OptiLine 45 PVC


    @ livr avec un film de protection
    @ matriau : PVC
    @ couleur : blanc RAL 9010

    ISM10900

    clisses de jonction

    joints de couvercle

    agrafes retenue de cble

    cloison de sparation
    Grce l'agrafe, une
    personne seule suffit
    pour la mise en place des
    cbles.
    Sa couleur verte permet
    une identification rapide.
    Elle peut rester
    en place aprs
    installation.

    joint de sol

    support pour disjoncteur

    couvercle (pice de rechange)

    Grce sa lvre
    souple, il se glisse sous
    la goulotte pour un
    entretien plus facile
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J5

    Goulottes

    OptiLine 70
    Goulottes PVC avec support
    d'appareillage et plaque de finition
    Goulottes PVC pour montage
    d'appareillage avec support et
    plaque de finition
    @ Blanc RAL 9010
    @ Pour l'installation de mcanismes au format 45 x 45 mm
    (Altira, etc.) ou entraxe 60 mm (Odace, Ovalis, etc.)
    nombre de compartiment

    capacit de
    cblage
    en mm
    (taux de
    remplissage
    50 %)

    pour appareillage 45 x 45 mm
    pour appareillage entraxe 60 mm
    sans
    cbles courant fort 12 mm
    appareillage
    (3 x 2,5 mm2)
    cbles courant faible FTP
    (7 mm)
    avec
    cbles courant fort 12 mm
    prises Altira
    (3 x 2,5 mm2)
    cbles courant faible FTP
    (7 mm)

    Appareillages Altira u page B28

    Odace u page B16

    80 x 55 mm
    1

    95 x 55 mm
    1
    b
    b
    11

    120 x 55 mm 155 x 55 mm
    1
    2
    bas
    haut
    b
    b
    b
    b
    13
    8
    8

    185 x 55 mm
    2
    bas
    haut
    b
    b
    b
    b
    10
    10

    b
    9
    27

    32

    38

    22

    22

    30

    30

    10

    21

    24

    29

    17

    17

    24

    24

    Ovalis u page B38

    Goulottes PVC
    goulottes + couvercles (1)

    angles
    intrieurs

    angles
    extrieurs

    @ goulottes et couvercles livrs ensemble dans @ variables


    des compartiments spars d'un mme carton de 80
    @ fond de goulotte perfor tous les 25 cm
    100
    @ passage des cbles d'un compartiment
    l'autre par trous prdcoups tous les 25 cm
    @ film de protection sur goulotte et couvercle
    @ matriau : PVC sans plomb et sans cadnium

    @ variables
    de 75
    135

    section (mm)
    80 x 55

    emballage
    12 m
    (6 x 2 m)

    angles plats 90 ts de
    drivation

    embouts

    joints de
    traverse
    de paroi
    @ fond + couvercle @ fond +
    @ quips de @ masquent
    @ jonction en L
    couvercle
    griffes antile jour entre
    d'une goulotte
    @ drivation en arrachement goulotte
    verticale sur
    T vers goulotte @ vissage
    et mur, ou
    une goulotte
    verticale
    possible
    goulotte et
    horizontale de
    80 x 55 mm
    pour plus de plafond
    mme dimension
    scurit

    joints de fond

    @ kit avec joint et


    deux clisses
    @ masquent le jour
    entre deux sections
    de goulotte
    @ excellente tenue
    l'arrachement

    ISM11100

    1 pice
    ISM11101

    1 pice
    ISM11102

    1 pice
    ISM11103

    1 pice
    -

    2 pices
    ISM11104

    1 pice
    ISM11105

    1 pice
    ISM11106

    95 x 55

    12 m
    (6 x 2 m)

    ISM11200

    ISM11201

    ISM11202

    ISM11203

    ISM11107

    ISM10204

    ISM11205

    ISM11206

    120 x 55

    12 m
    (6 x 2 m)

    ISM11300

    ISM11301

    ISM11302

    ISM11303

    ISM11107

    ISM11304

    ISM11305

    ISM11306

    155 x 55

    8m
    (4 x 2 m)

    ISM11400

    ISM11401

    ISM11402

    ISM11403

    ISM11107

    ISM11404

    ISM11405

    ISM11406

    185 x 55

    8m
    (4 x 2 m)

    ISM11500

    ISM11501

    ISM11502

    ISM11503

    ISM11107

    ISM10504

    ISM11505

    ISM11506

    (1) Chaque rfrence de "goulotte + couvercle" correspond 1 m linaire. Il faut donc commander une quantit multiple du colisage.

    Accessoires pour goulottes PVC


    emballage description
    clisses de jonction
    10 pices facilite lassemblage et le respect de l'alignement
    entre deux goulottes (PA blanc)
    joints de couvercle
    5 pices masque le jour ventuel entre deux couvercles
    de goulotte (PC/ABS blanc RAL 9010)

    rfrences
    ISM11904

    ISM11903

    agrafes retenue de cble


    ISM11901
    5 pices se clipse en fond de goulotte pour maintenir les
    cbles durant linstallation, ne gne pas le clipsage
    du couvercle (PA bleu)

    J6

    emballage description
    cloison de sparation (courant fort / courant faible)
    24 m
    se clipse en fond de
    (24 x 1 m) goulotte (PVC blanc
    RAL 9010)
    joint de sol
    24 m
    obture l'espace entre la
    (12 x 2 m) goulotte et le sol grce sa
    bavette souple (PVC blanc)
    couvercle (pice de rechange)
    24 m
    livr avec un film de
    (12 x 2 m) protection (PVC blanc
    RAL 9010)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrences
    ISM10902

    ISM10905

    ISM11900

    www.schneider-electric.fr

    Goulotte OptiLine 45 PVC


    1. Goulotte
    2. Couvercles
    3. Angle intrieur
    4. Angle extrieur
    5. Angle plat 90
    (fond + couvercle)
    6. Embout
    7. Joint de traverse de paroi
    8. Joint de fond
    9. Eclisse
    10. T de drivation
    11. Agrafe retenue de cble
    12. Cloison de sparation
    13. Joint de couvercle

    10

    14. Joint de sol


    15. Support d'appareillage
    quiper : support
    + plaque de finition
    16. Support d'appareillage
    complet : support + prise
    Altira + plaque de finition
    17. Bote d'isolation

    17

    12

    13

    2
    16
    4

    14

    11

    emballage
    supports d'appareillage 45 x 45 mm complets (livrs avec prise Altira)
    1 pice
    @ avec prise standard Altira 1 prise simple 45 ou 90
    @ couleur : blanc RAL 9010 1 prise double 45
    1 prise triple 45

    1 pice

    @ avec prise
    dtrompage Altira
    @ couleur : rouge

    1 prise simple 45 ou 90
    1 prise double 45
    1 prise triple 45

    15

    rfrences
    ISM15120
    ISM15121
    ISM15122

    ISM15123
    ISM15124
    ISM15125

    @ composition : 1 support d'appareillage, 1 prise Altira dj clipse et 1 plaque de finition


    @ les supports d'appareillage sont jumelables entre eux : pas de jour entre les plaque de finition
    @ matriau : PC/ABS
    supports d'appareillage 45 x 45 mm quiper
    ISM15100
    1 pice
    pour 1 poste 45 x 45 mm
    pour 2 postes 45 x 45 mm ISM15101
    pour 3 postes 45 x 45 mm ISM15102
    @ composition : 1 support d'appareillage et 1 plaque de finition quiper avec
    des mcanismes d'appareillage au format 45 x 45 mm (Altira, )
    @ les supports d'appareillage sont jumelables entre eux : pas de jour entre les
    plaque de finition
    @ matriau : PC/ABS
    support d'appareillage entraxe 60 mm
    ISM15003
    1 pice
    @ composition : 1 plaque de fixation et 2 vis
    @ quiper d'un appareillage encastrer (Alvas, Alcyon, Altira avec support
    de fixation)
    @ s'utilise dans une goulotte horizontale ou verticale
    @ jumelables entre eux pour une utilisation avec plaques double ou triple
    entraxe 71 mm
    @ matriau : PC/ABS
    botiers d'isolation
    ISM15010
    1 pice
    pour un support d'appareillage 1 poste
    ISM15011
    pour un support d'appareillage 2 postes
    ISM15012
    pour un support d'appareillage 3 postes
    @ se montent l'arrire des supports d'appareillage pour une isolation renforce
    @ quips de 2 serre-cbles rapides (rouges) et d'attaches pour colliers
    plastiques
    @ peuvent recevoir un rpartiteur ISM15004 et une borne de terre ISM15002
    @ entres prdcoupes pour linsertion du cble dappareillage pr-cbl
    @ matriau : PC/ABS, PA
    rpartiteurs connexion rapide
    ISM15004
    10 pices
    vue de face
    @ monter dans leur logement dans les botiers d'isolation
    @ 16 A / 250 V, 3 x 2,5 mm2
    @ matriau : PPO, cuivre
    vue de dos
    bornes de terre
    20 pices
    @ monter dans leur logement dans les botiers d'isolation
    @ pour cbles de 2 x 4 mm2 max
    @ matriau : cuivre, revtement lectrolytique

    ISM15002

    1 pice
    @ capacit : 3 modules de 18 mm
    @ matriau : PC/ABS
    @ couleur : blanc avec couvercle gris fum

    ISM15001

    support pour disjoncteur

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J7

    Equipements de bureaux

    OptiLine 45
    Goulottes aluminium clipsage direct

    Goulottes aluminium clipsage


    direct des mcanismes format
    45 x 45 mm (Altira)

    nombre de compartiment
    capacit de
    cblage
    en mm
    (taux de
    remplissage
    50 %)

    sans
    appareillage

    avec
    prises Altira

    cbles courant fort 12 mm


    (3 x 2,5 mm2)
    cbles courant faible FTP
    (7 mm)
    cbles courant fort 12 mm
    (3 x 2,5 mm2)
    cbles courant faible FTP
    (7 mm)

    75 x 55 mm

    140 x 55 mm

    165 x 55 mm

    185 x 55 mm

    1
    10

    2
    bas
    8

    haut
    8

    2
    bas (1)
    11

    haut
    9

    3
    bas
    8

    milieu
    6

    haut
    8

    22

    20

    20

    27

    21

    20

    14

    20

    12

    15

    11

    20

    13

    16

    10

    (1) Compartiment infrieur grande capacit pour cble rseaux.

    Appareillages Altira u page B28

    Goulottes aluminium
    goulottes + couvercles (2)

    (1)
    angles
    intrieurs

    angles
    extrieurs

    angles plats 90 ts de drivation

    embouts

    joints de
    traverse
    de paroi
    @ goulottes et couvercles livrs ensemble @ variables @ variables @ fond + couvercle @ fond + couvercle
    @ quips de @ masquent
    dans des compartiments spars d'un
    de 80
    de 75
    @ jonction en L
    @ drivation en T
    griffes antile jour entre
    mme carton
    100
    135
    d'une goulotte
    @ matriau : PC/ABS peint arrachement goulotte
    @ fond de goulotte perfor tous les 25 cm @ matriau : @ matriau : verticale sur une
    gris aluminium
    @ vissage
    et mur, ou
    @ film de protection sur goulotte et
    PC/ABS
    PC/ABS
    goulotte horizontale
    possible
    goulotte et
    couvercle
    peint gris
    peint gris
    de mme
    pour plus de plafond
    @ matriau : aluminium anodis naturel
    aluminium
    aluminium dimension
    scurit
    @ matriau :
    vers une
    vers une
    @ matriau :
    @ matriau : PC/ABS
    goulotte
    PC/ABS peint gris goulotte
    PC/ABS
    peint gris
    verticale
    verticale
    aluminium
    peint gris
    aluminium
    75 x 55 mm 140 x 55 mm aluminium

    joints de fond

    section (mm)
    75 x 55

    @ kit compos
    d'un joint et de
    deux clisses
    pour masquer
    le jour entre
    deux sections
    de goulotte
    @ excellente
    tenue
    l'arrachement
    @ matriau :
    PC/ABS peint
    gris aluminium

    emballage
    ISM10150
    12 m
    (6 x 2 m)

    1 pice
    ISM10151

    1 pice
    ISM10152

    1 pice
    ISM10153

    1 pice
    ISM10157

    1 pice
    -

    2 pices
    ISM10154

    1 pice
    ISM10155

    1 pice
    ISM10156

    140 x 55 6 m
    (3 x 2 m)

    ISM10350

    ISM10351

    ISM10352

    ISM10353

    ISM10357

    ISM10358

    ISM10354

    ISM10355

    ISM10356

    165 x 55 6 m
    (3 x 2 m)

    ISM10450

    ISM10451

    ISM10452

    ISM10453

    ISM10357

    ISM10358

    ISM10454

    ISM10455

    ISM10456

    185 x 55 6 m
    (3 x 2 m)

    ISM10550

    ISM10551

    ISM10552

    ISM10553

    ISM10357

    ISM10358

    ISM10554

    ISM10555

    ISM10556

    (1) Finition aluminium laqu blanc sur demande.


    (2) Chaque rfrence de "goulotte + couvercle" correspond 1 m linaire. Il faut donc commander une quantit multiple du colisage.

    J8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Caractristiques
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-J9

    Systme OptiLine 45 aluminium


    1. Goulotte

    10. Agrafe de retenue de cble

    2. Couvercle

    11. Cloison de sparation

    3. Angle intrieur

    12. Joint de couvercle

    4. Angle extrieur

    13. clisse de jonction

    5. Angle plat 90
    6. Embout

    14. Clip de verrouillage


    de lappareillage

    7. Joint de traverse de paroi

    15. Joint de sol

    8. Joint de fond

    16. Kit de mise la terre

    7
    1

    9
    13
    11

    4
    5

    9. T de drivation

    12

    10
    15

    14
    16

    Accessoires pour goulottes aluminium


    emballage
    clips de verrouillage de lappareillage
    10 pices
    @ monter de chaque ct dune prise (simple, double ou triple)
    afin d'en renforcer la rsistance larrachement
    @ matriau : PC/ABS
    @ couleur : blanc RAL 9010

    rfrences
    ISM10906

    clisses de jonction

    @ Grce ses 2 clips


    rapides, le kit de mise
    la terre (rf. ISM10953
    ou ISM10954 suivant
    longueur) permet de
    raliser facilement la
    continuit de terre entre
    2 goulottes ou entre une
    goulotte et son couvercle.
    @ Le clips de mise la
    terre (rf. ISM10952)
    permet le raccordement
    au cble de terre principal.

    10 pices

    @ facilite lassemblage et le respect l'alignement entre deux goulottes


    @ matriau : PA
    @ couleur : blanc

    ISM10904

    10 pices

    @ masque le jour ventuel entre deux couvercles de goulotte


    @ matriau : PC/ABS peint
    @ couleur : gris aluminium

    ISM10951

    5 pices

    @ se clipse en fond de goulotte pour maintenir les cbles en place durant la


    phase dinstallation
    @ ne gne pas le clipsage du couvercle
    @ matriau : PA
    @ couleur : vert

    ISM10901

    20 pices

    @ permet de raccorder la goulotte un cble de terre


    @ matriau : acier

    ISM10952

    10 pices

    @ kits de mise la terre entre deux goulottes ou


    entre une goulotte et son couvercle
    @ cble souple 2,5 mm2 vert/jaune avec cosse aux
    extrmits

    24 m
    (24 x 1 m)

    @ se clipse en fond de goulotte pour sparer physiquement les cbles de


    courant fort et de courant faible dans le mme compartiment de goulotte
    @ matriau : PVC
    @ couleur : blanc RAL 9010

    ISM10902

    24 m
    (12 x 2 m)

    @ obture l'espace de 10 15 mm entre la goulotte et le sol grce sa


    bavette souple
    @ matriau : PVC
    @ couleur : blanc

    ISM10905

    1 pice

    @ capacit : 2 modules de 18 mm
    @ matriau : ASA + PC
    @ couleur : gris avec couvercle gris fum transparent

    ISM10957

    @ pice de rechange pour goulotte OptiLine 45 aluminium


    @ livr avec un film de protection
    @ matriau : aluminium

    ISM10950

    joints de couvercle

    agrafes retenue de cble

    clips de mise la terre

    kits de mise la terre


    L = 150 mm
    L = 300 mm

    ISM10953
    ISM10954

    cloison de sparation

    joint de sol

    support pour disjoncteur

    couvercle (pice de rechange)


    24 m
    (12 x 2 m)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J9

    Equipements de bureaux

    OptiLine 45
    Colonnes aluminium clipsage direct

    Colonnes autoporteuses mobiles


    emballage

    dimension
    (a)

    colonnes

    rfrences
    1 face
    aluminium

    aluminium
    laqu blanc

    2 faces
    aluminium

    aluminium
    laqu blanc

    Accessoires et pices
    de rechange
    u page J12

    1
    1
    2
    capacit de cblage
    en mm
    a (remplissage 50%)
    1 pice

    compartiment n1
    compartiment n2
    compartiment n3
    2,15 m (flexible de 2 m)
    2,45 m (flexible de 2 m)
    2,90 m (flexible de 2 m)

    2
    2

    89 x 68 mm
    900 (1)
    553
    ISM20130
    ISM20112
    ISM20114

    ISM20131n
    ISM20113n
    ISM20115n

    90 x 116 mm
    1874
    435
    900
    ISM20132
    ISM20116
    ISM20118

    ISM20133n
    ISM20117n
    ISM20119n

    Colonnes et
    colonnettes
    sur mesure
    ralises
    selon vos
    spcifications
    techniques
    Nous consulter

    @ composition :
    _ un corps de colonne vide avec couvercle (2)
    _ profil (2) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
    _ serre-cble (2)
    _ un embout infrieur et un embout suprieur
    _ un conduit flexible avec raccord (longueur 2 m)
    _ kit (2) de mise la terre
    @ socle et appareillage commander sparment (Altira u page B28)
    socles
    ISM20808
    ISM20808
    1 pice
    29 x 317 mm
    @ convient indiffremment aux colonnes simple ou double face
    @ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
    @ matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
    ISM20809
    1 pice
    33 x 250 x 346 mm
    @ intgre un arceau mtallique escamotable pour un positionnement contre un mur ou au dos d'une autre
    colonne
    @ convient uniquement aux colonnes simple face
    @ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
    @ dimensions dployes : 420 x 346 mm
    @ matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
    pots pour dalle de faux-plafond
    ISM20812
    ISM20812
    1 pice
    89 x ext. 161 mm
    @ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond (trou de 125 mm)
    @ verrouiller par 3 agrafes (livres)
    @ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et solidarise le flexible avec le pot

    Colonnes autoporteuses fixes vrin


    emballage
    colonnes

    hauteur
    du profil
    (a)

    hauteur
    avec vrin
    (b)

    rfrences
    1 face
    aluminium

    aluminium
    laqu blanc

    2 faces
    aluminium

    aluminium
    laqu blanc

    1
    1
    2

    2
    2

    89 x 68 mm
    90 x 116 mm
    capacit de cblage
    compartiment n1
    900 (1)
    1874
    en mm
    compartiment n2
    553
    435
    (remplissage 50%)
    compartiment n3
    900
    1 pice
    2,54 m
    ISM20100
    de 2,70 3,10 m
    ISM20107n
    ISM20101n ISM20106
    a b
    2,94 m
    ISM20102
    de 3,10 3,50 m
    ISM20109n
    ISM20103n ISM20108
    3,34 m
    ISM20104
    de 3,50 3,90 m
    ISM20105n ISM20110
    ISM20111n
    3,74 m
    ISM20120
    de 3,90 4,30 m
    ISM20121n ISM20122
    ISM20123n
    @ composition :
    _ un corps de colonne vide couvercle (2)
    _ profil (2) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
    _ serre-cble (2)
    _ un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur
    _ un vrin de compression rglable
    _ un joint de faux-plafond
    _ kit (2) de mise la terre
    @ rglage de hauteur : 400 mm
    @ appareillage commander sparment (Altira u page B28)
    pieds pour alimentation par passage de plancher
    ISM20820
    ISM20821
    1 pice
    @ remplace le pied d'origine de la colonne pour jonction avec le passage de plancher (fourni avec un joint
    dtanchit)
    @ matriau : aluminium laqu
    @ dimensions : 38 x 125 x 102 (38 x 125 x 156 pour le pied 2 faces)
    @ couleur : gris aluminium RAL 9007
    (1) Capacit de cblage sans sparation de cloison : 2110 mm.
    (2) Un lment par face.

    J10

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Colonnes partielles autoporteuses mobiles


    emballage

    dimension
    (a)

    colonnes

    rfrences
    4 faces
    aluminium

    aluminium
    laqu blanc

    capacit de cblage en mm
    (remplissage 50%)
    1 pice
    a

    compartiment n1

    149 x 140 mm
    6983 (1)

    2,15 m (flexible de 2 m)
    2,45 m (flexible de 2 m)
    2,90 m (flexible de 2 m)

    ISM20146
    ISM20148
    ISM20150

    ISM20147n
    ISM20149n
    ISM20151n

    @ composition :
    _ un corps de colonne vide avec couvercles en PVC blanc (2)
    _ tube de sparation courant fort / courant faible
    _ serre-cble (2)
    _ un embout infrieur et un embout suprieur
    _ un conduit flexible avec raccord (longueur 2 m)
    _ kit (2) de mise la terre
    @ socle commander sparment
    @ hauteur appareillable (b) : 558 mm
    @ capacit : 10 modules 45 x 45 mm par face
    @ appareillage commander sparment (Altira u page B28)

    socles
    ISM20808
    1 pice
    29 x 317 mm
    @ convient indiffremment aux colonnes simple, double ou quadruple face(s)
    @ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
    @ matire : fonte d'aluminium
    @ masse : 11 kg
    pots pour dalle de faux-plafond
    ISM20812
    1 pice
    89 x ext. 161 mm
    @ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond
    @ trou de 125 mm
    @ verrouiller avec 3 agrafes (livres)
    @ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et solidarise le flexible avec le
    pot

    Colonnes partielles autoporteuses fixes vrin


    emballage
    colonnes

    hauteur
    du profil
    (a)

    hauteur
    avec vrin
    (b)

    rfrences
    4 faces
    aluminium

    aluminium
    laqu blanc

    149 x 140 mm
    b

    capacit de cblage en mm
    compartiment n1
    6983 (1)
    (remplissage 50%)
    1 pice
    2,51 m
    ISM20140
    de 2,70 3,10 m
    2,91 m
    ISM20142
    de 3,10 3,50 m
    3,31 m
    ISM20144
    de 3,50 3,90 m
    @ composition :
    _ un corps de colonne vide ( 65 mm) avec couvercles en PVC blanc (2)
    _ tube de sparation courant fort / courant faible
    _ serre-cble (2)
    _ un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur
    _ un vrin de compression rglable
    _ un joint de faux-plafond
    _ kit (2) de mise la terre
    @ rglage de hauteur : 400 mm
    @ hauteur appareillable (c) : 558 mm
    @ capacit : 10 modules 45 x 45 mm par face
    @ appareillage commander sparment (Altira u page B28)

    ISM20141n
    ISM20143n
    ISM20145n

    (1) Capacit de cblage dans le profil cylindrique : 1267 mm.


    (2) Un lment par face.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J11

    Equipements de bureaux

    OptiLine 45
    Colonnes aluminium clipsage direct (suite)

    Colonnes autoporteuses
    mobiles

    Colonnes autoporteuses
    fixes vrin
    10

    11

    15

    9
    8

    2
    1
    12
    5
    6

    1. Corps de colonne
    2. Couvercle(s)
    3. Profil(s) de sparation
    courant fort/courant faible
    4. Serre-cble(s)
    5. Embout infrieur
    6. Socle
    7. Embout suprieur
    8. Conduit flexible avec raccord
    9. Pot pour dalle de faux-plafond
    10. Fixation la dalle bton du plafond
    11. Fixation au chemin de cbles
    12. Kit de mise la terre
    13. Ancrage au sol
    14. Joint de faux-plafond
    15. Vrin de compression
    rglable de 0 400 mm

    14
    7

    4
    3

    12
    5
    13

    Accessoires et pices de rechange pour colonnes mobiles et fixes vrin


    emballage
    accessoire de fixation du flexible la dalle
    1 pice

    rfrences
    ISM20816

    destin raccorder le flexible des colonnes mobiles au plafond ou au mur (livr sans vis)
    accessoires de fixation du flexible
    1 pice

    ISM20813
    pour chemin de cble
    ISM20815n
    pour Canalis
    sert fixer le flexible des colonnes mobiles un chemin de cble (ou une canalisation prfabrique Canalis) (livr avec vis)

    joints de faux-plafond
    1 pice

    colonne 1 face
    colonne 2 faces

    ISM20810
    ISM20811

    2 m gris
    2 m blanc

    ISM20806
    ISM20807

    @ autoadhsif
    @ fendu pour une pose a posteriori
    @ couleur : blanc RAL 9010
    @ matriau : polystyrne
    conduits flexibles
    @ ils autorisent le dplacement du bureau dans un rayon de 1,5 m
    @ dimensions : 2000 x 55 mm
    @ materiau : polyurthane avec fil acier
    clips de mise la terre
    ISM10952

    20 pices
    @ clips permettant de raccorder le corps de la colonne un cble de terre
    @ matriau : acier
    kits de mise la terre
    10 pices

    L = 150 mm
    L = 300 mm

    ISM10953
    ISM10954

    @ kits de mise la terre entre un corps de colonne et son couvercle


    @ cble souple 2,5 mm2 vert/jaune avec cosse aux extrmits
    profils de sparation
    ISM20825
    10 pices
    L = 500 mm
    @ permet de complter le(s) profil(s) dj livr(s) avec chaque colonne pour sparer courant fort et courant faible sur toute la hauteur
    @ montage par clipsage
    @ matriau : ABS sans composant halogne
    @ couleur : blanc RAL 9010
    joncs d'habillage
    5 m (1 x 5 m)

    Gris
    Blanc
    Orange
    @ se posent dans les rainures latrales des colonnes pour les personnaliser
    @ matriau : caoutchouc silicone

    ISM20822
    ISM20823
    ISM20824

    support pour disjoncteur


    1 pice
    @ capacit : 2 modules de 18 mm
    @ matriau : ASA + PC
    @ couleur : gris avec couvercle gris transparent
    couvercles (pice de rechange)
    24 m (12 x 2 m)

    ISM10957

    aluminium
    aluminium blanc
    PVC blanc

    ISM10950
    ISM10960n
    ISM10900

    @ livr avec un film de protection


    @ matriau : aluminium ou PVC blanc

    J12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Caractristiques

    OptiLine 45
    Passages de plancher

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-J13

    2
    3

    5
    1

    1
    4

    Passage de plancher
    1. Fond de passage de plancher
    2. Couvercle de passage de plancher
    3. Joint de couvercle
    4. Angle plat 90
    5. Drivation d'une goulotte vers le passage de plancher
    6. Pied de colonne ou colonnette pour jonction avec passage de plancher

    Passages de plancher
    emballage

    rfrences

    28 m (14 x 2 m)
    PVC
    8 m (4 x 2 m)
    aluminium
    @ permet de protger les cbles cheminant au sol
    @ peut se raccorder une goulotte, colonne ou colonnette
    @ fond 3 compartiments + couvercle
    @ dimensions (H x P) : 18 x 75 mm
    @ matriau : PVC ou aluminium
    @ couleur : gris RAL 7030
    @ degr de protection : IP 40

    ISM20817
    ISM20857

    10 pices
    @ masque le jour ventuel entre 2 passages de plancher
    @ matriau : PVC
    @ couleur : gris RAL 7030

    ISM20818

    10 pices
    @ pour jonction de 2 passages de plancher angle droit
    @ matriau : PVC
    @ couleur : gris RAL 7030

    ISM20819

    passages de plancher

    joints de couvercle

    angles plat 90

    drivation (d'une goulotte vers le passage de plancher)


    1 pice

    ISM20826
    blanc RAL 9010
    ISM20827
    gris aluminium
    @ s'utilisent entre une goulotte ouverture 45 mm en face avant et le passage de plancher
    @ rglage en hauteur possible
    @ matriau : PC/ABS peint

    pieds de colonne ou colonnette pour jonction avec le passage de plancher


    1 pice
    pour colonne ou colonnette 1 face ISM20820
    pour colonne ou colonnette 2 faces ISM20821
    @ remplacent le pied d'origine de la colonne ou colonnette pour jonction avec le passage de
    plancher
    @ matriau : aluminium laqu
    @ couleur : gris aluminium RAL 9007

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J13

    Equipements de bureaux

    OptiLine 45
    Colonnettes aluminium clipsage direct

    Colonnettes
    emballage

    dimension

    rfrences
    1 face
    aluminium aluminium
    blanc

    colonnettes

    2 faces
    aluminium aluminium
    blanc
    1

    1
    2
    capacit de cblage
    en mm
    (remplissage 50%)
    1 pice

    compartiment n1
    compartiment n2
    compartiment n3
    alimentation par
    0,43 m
    plancher technique 0,70 m
    alimentation par
    0,43 m
    passage de
    0,70 m
    plancher

    2
    2

    Colonnes et
    colonnettes
    sur mesure
    ralises
    selon vos
    spcifications
    techniques
    Nous consulter

    89 x 68 mm
    90 x 116 mm
    900 (1)
    1874
    553
    435
    900
    ISM20210 ISM20211n ISM20212 ISM20200 ISM20202 ISM20203n
    ISM20215 ISM20216n ISM20217 ISM20218n
    ISM20205 ISM20206n ISM20207 ISM20208n

    @ composition :
    _ un corps de colonnette vide
    _ couvercle(s)
    _ profil(s) de sparation (1 longueur de 50 cm par face)
    _ serre-cble(s)
    _ un pied de fixation (fourni avec joint dtanchit)
    _ un embout suprieur
    _ kit(s) de mise la terre
    @ appareillage commander sparment (Altira u page B28)
    @ matriau : aluminium, anodis naturel
    (1) Capacit de cblage sans sparation de cloison : 2110 mm.

    Accessoires et pices de rechange pour colonnettes aluminium


    emballage
    pieds pour alimentation par passage de plancher
    1 pice

    rfrences

    ISM20820
    pour colonnette 1 face
    ISM20821
    pour colonnette 2 faces
    @ remplace le pied d'origine de la colonnette pour jonction avec le passage de plancher
    @ fourni avec un joint dtanchit
    @ matriau : aluminium laqu
    @ couleur : gris aluminium RAL 9007
    clips de mise la terre
    ISM10952
    20 pices
    @ clips permettant de raccorder le corps de la colonnette un cble de terre
    @ matriau : acier
    kits de mise la terre
    10 pices
    ISM10953
    L = 150 mm
    ISM10954
    L = 300 mm
    @ kits de mise la terre entre un corps de colonnette et son couvercle
    2
    @ cble souple 2,5 mm vert/jaune avec cosse aux extrmits
    profils de sparation
    ISM20825
    10 pices
    L = 500 mm
    @ permet de complter le profil dj livr avec chaque colonnette pour sparer courant fort et courant
    faible sur toute la hauteur
    @ montage par clipsage
    @ matriau : ABS sans composant halogne
    @ couleur : blanc RAL 9010
    joncs d'habillage
    ISM20822
    5 m (1 x 5 m)
    Gris
    ISM20823
    Blanc
    ISM20824
    Orange
    @ se posent dans les rainures latrales des colonnettes pour les personnaliser
    @ matriau : caoutchouc silicone
    support pour disjoncteur
    ISM10957
    1 pice
    @ capacit : 2 modules de 18 mm
    @ matriau : ASA + PC
    @ couleur : gris avec couvercle gris transparent
    couvercle (pice de rechange)
    24 m (12 x 2 m)

    aluminium
    aluminium blanc
    PVC blanc

    ISM10950
    ISM10960n
    ISM10900

    @ livr avec un film de protection


    @ matriau : aluminium ou PVC blanc

    J14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Solution multi-usages pour planchers techniques


    7

    emballage

    dimensions

    rfrences

    trappe
    INS40550
    ext. 147
    haut. 38 mm
    @ permet de recevoir une colonnette ISM20220 ou un flexible passecbles ISM50850 (avec l'adaptateur INS40551)
    @ trou de 127 mm
    @ protge contre les poussires et le nettoyage
    @ couvercle en deux parties
    @ systme de fixation intgr
    @ montage par serrage
    @ matriau : zinc, chrome

    1 pice

    2
    1
    3

    colonnette 2 faces
    1 pice

    aluminium
    blanc

    ISM20220
    ISM20221n

    @ composition :
    _ un corps de colonnette vide
    _ deux couvercles en PVC blanc
    _ profil(s) de sparation
    _ serre-cble(s)
    _ un pied de fixation pour trappe INS40550
    _ un embout suprieur
    _ kit(s) de mise la terre
    @ appareillage commander sparment (Altira u page B28)
    @ matriau : aluminium, anodis naturel ou laqu blanc

    8
    4
    2

    0,43 m

    6
    adaptateur pour flexible
    Colonnette
    1. Corps de colonnette
    2. Profil(s) de sparation courant fort / courant faible
    3. Couvercle(s)
    4. Serre-cble
    5. Pied de fixation pour alimentation par plancher
    technique (livr avec la colonnette)
    6. Pied de fixation pour alimentation par passage
    de plancher ( commander sparment)
    7. Embout suprieur
    8. Kit de mise la terre

    INS40551
    1 pice
    39 x 64 x 80 mm
    s'adapte sur la trappe INS40550 pour permettre le passage du
    flexible ISM50850 (presse-toupe fourni)
    flexible
    ISM50850
    1 pice
    2m
    @ permet le passage des cbles de la trappe vers le poste de travail
    @ 25 mm
    @ gris mtallis
    @ mise en place des cbles l'aide de l'outil ISM50852
    outil de montage
    ISM50852
    1 pice
    outil permettant la mise en place des cbles dans le flexible
    ISM50850

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J15

    Equipements de bureaux

    OptiLine 45
    Botes de sol

    Installation d'un disjoncteur

    Capot de
    protection
    Disjoncteur
    2 modules de 18 mm

    Couvercle avec
    rservation pour
    une garniture
    jusqu' 6 mm

    Sortie de cble
    escamotable
    avec mousse
    et poigne de levage

    Support
    d'appareillage

    Couvercle charnire
    sens d'ouverture
    rversible

    Support
    d'appareillage
    Support
    disjoncteur
    Bote de fond

    Espace intrieur
    de 22 52 mm
    Griffes de
    fixation
    rapide

    Rglage de la hauteur
    des supports d'appareillage
    pour utilisation dans un
    plancher technique d'une
    profondeur minimum de 70 mm

    Botes de sol
    emballage
    capacit et dimensions
    botes de sol pour plancher technique et dalle bton
    bote 4 postes 45 x 45 mm
    1 pice
    @ H x L x P : 72 x 199 x 199 mm
    @ 2 supports d'appareillage pour :
    _ 2 x 2 prises simples
    _ ou 2 blocs doubles

    rfrences

    1 pice

    bote 6 postes 45 x 45 mm
    @ H x L x P : 72 x 199 x 276 mm
    @ 3 supports d'appareillage pour :
    _ 3 x 2 prises simples
    _ ou 3 blocs doubles

    ISM50636

    1 pice

    bote 8 postes 45 x 45 mm
    @ H x L x P : 72 x 199 x 276 mm
    @ 2 supports d'appareillage pour :
    _ 4 x 2 prises simples
    _ ou 4 blocs doubles

    ISM50638

    ISM50624

    Griffes de fixation des botes de sol pour


    planchers techniques de 23 56 mm d'paisseur
    u page J17

    @ composition :
    _ un cadre quip de 4 griffes de fixation rapide
    _ un couvercle avec une rservation pour une garniture jusqu' 6 mm d'paisseur (garniture non
    fournie)
    _ supports d'appareillage pour mcanismes au format 45 x 45 mm (Altira u page B28)
    _ un guide de sortie de cbles
    _ serre-cbles
    _ cloisons de sparation courant fort / courant faible
    _ un gabarit de perage
    @ matriau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier, PC + ABS
    @ couleur : gris
    trappes de passage de cbles pour plancher technique et dalle bton
    ISM50520
    1 pice
    H x L x P : 33 x 199 x 199 mm

    1 pice

    H x L x P : 33 x 199 x 276 mm

    ISM50530

    @ composition :
    _ un cadre quip de quatre griffes de fixation rapide
    _ un couvercle avec rservation pour une garniture jusqu' 6 mm (garniture non fournie)
    _ un gabarit de perage
    @ matriau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier
    @ couleur : gris

    J16

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Installation
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-J17

    Accessoires pour encastrement en dalle bton


    emballage
    botes dencastrement en plastique pour dalle bton
    1 pice
    @ pour bote de sol ISM50624 et trappe ISM50520
    @ prdfonages pour canalisations de sol largeur 150 mm maximum
    @ H x L x P : 75-95 x 183 x 183 mm
    1 pice

    @ pour botes de sol ISM50636 et ISM50638 et trappe ISM50530


    @ prdfonages pour canalisations de sol largeur 200 mm maximum
    @ H x L x P : 75-95 x 183 x 222 mm

    rfrences
    ISM50320

    ISM50330

    @ composition :
    _ une bote plastique avec rglage aux 4 angles de 75 95 mm et prdfonages pour canalisations de sol et gaines souples de
    25 mm et 40 mm
    _ un couvercle de protection en bois anti projection de bton
    @ matriau : PP
    @ couleur : blanc

    Autres accessoires
    emballage

    rfrences

    10 pices pour support d'appareillage des botes de sol ISM50624 et ISM50636

    ISM50800

    10 pices pour support d'appareillage de la bote de sol ISM50638

    ISM50801

    botes de fond

    @ elles se clipsent par l'arrire du support d'appareillage pour l'obtention d'un indice de protection IP 20
    @ elles sont ncessaires pour l'installation du kit disjoncteur
    kit pour disjoncteur
    1 pice
    @ composition : un support disjoncteur fixer dans une bote de fond et un capot
    de protection (couleur fume)
    @ encombrement : 2 postes
    +
    @ couleur : blanc
    garnitures pour couvercle de botes et trappes de sol
    1 pice
    pour bote de sol ISM50624 et trappe ISM50520
    linolum
    inox
    1 pice

    pour botes de sol ISM50636 et ISM50638 et trappe


    ISM50530

    linolum
    inox

    pour botes de sol 12 postes : nous consulter


    matriau : Linolum gris ou inox autoadhsif
    supports d'appareillage (pice de rechange)
    6 pices @ pour botes de sol ISM50624 et ISM50636
    @ pour 2 prises simples ou 1 bloc double
    4 pices

    @ pour bote de sol ISM50638


    @ pour 2 x 2 prises simples ou 2 blocs doubles

    griffes de fixation des botes de sol


    4 pices @ pour la prise en sandwich des planchers techniques de 23 56 mm
    @ ncessite la dpose des 4 griffes de fixation rapide des botes de sol

    ISM50811

    ISM50807
    ISM50817
    ISM50808
    ISM50818

    ISM50809
    ISM50810

    ISM50823

    @ pice de rechange pour clipsage direct des mcanismes au format 45 x 45 mm (Altira u page B28).
    @ matriau : PC/ABS gris anthracite.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J17

    Equipements de bureaux

    OptiLine 45
    Botiers de prises

    Botiers de prises standard


    emballage
    botiers de prises vides quiper
    1 pice
    @ 3 modules 45x45 mm
    @ H x L x P : 60 x 60 x 195 mm
    1 pice
    @ 4 modules 45x45 mm
    @ H x L x P : 60 x 60 x 240 mm
    1 pice
    @ 5 modules 45x45 mm
    @ H x L x P : 60 x 60 x 285 mm
    1 pice
    @ 6 modules 45x45 mm
    @ H x L x P : 60 x 60 x 330 mm
    1 pice
    @ 8 modules 45x45 mm
    @ H x L x P : 60 x 60 x 420 mm

    rfrences
    ISM20420

    Botiers de prises sur mesure


    raliss selon vos spcifications
    techniques
    Nous consulter.

    ISM20421
    ISM20422
    ISM20423
    ISM20424

    @ composition : 1 botier, 2 embouts, 1 cble de mise la terre et vis (livr sans couvercle)
    @ matriau : aluminium, anodis naturel
    @ appareillage 45 x 45 mm commander sparment (Altira u page B28)
    botiers de prises quips connecter (connectique Wieland)
    1 pice
    @ 4 prises de courant 2P+T
    @ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
    1 pice
    @ 5 prises de courant 2P+T
    @ H x L x P : 62 x 60 x 330 mm
    1 pice
    @ 4 prises de courant 2P+T et disjoncteur
    diffrentiel Ph+N 16 A (30 mA)
    @ H x L x P : 88 x 60 x 420 mm

    ISM20430
    ISM20431
    ISM20432

    1 pice

    @ 3 prises de courant 2P+T et 3 prises 2P+T


    dtrompage
    @ H x L x P : 88 x 60 x 465 mm

    ISM20433

    1 pice

    @ 4 prises 2P+T dtrompage


    @ H x L x P : 88 x 60 x 285 mm

    ISM20434

    @ composition : 1 botier mont cbl, prises de courant 45x45 mm Altira, connectique Wieland
    @ matriau : aluminium, anodis naturel
    botiers de prises quips cbler (bornier)
    ISM20435
    1 pice
    @ 4 prises de courant 2P+T
    @ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
    ISM20436
    1 pice
    @ 5 prises de courant 2P+T
    @ H x L x P : 62 x 60 x 330 mm
    ISM20437
    1 pice
    @ 4 prises de courant 2P+T et disjoncteur
    diffrentiel Ph+N 16 A (30 mA)
    @ H x L x P : 88 x 60 x 420 mm
    1 pice

    @ 3 prises de courant 2P+T et 3 prises 2P+T


    dtrompage
    @ H x L x P : 88 x 60 x 465 mm

    ISM20438

    1 pice

    @ 4 prises 2P+T dtrompage


    @ H x L x P : 88 x 60 x 285 mm

    ISM20439

    @ composition : 1 botier mont cbl, prises de courant 45x45 mm Altira, bornier


    @ matriau : aluminium, anodis naturel
    kits de montage sur colonnes
    2 pices pour botiers 3 modules (195 mm)
    2 pices pour botiers 4 modules (240 mm)
    2 pices pour botiers 5 modules (285 mm)
    2 pices pour botiers 6 modules (330 mm)
    2 pices pour botiers 8 modules (420 mm)
    2 pices pour botiers 9 modules (465 mm)
    bornier
    1 pice
    @ bornier de connexion des courants forts
    avec serre-cble et couvercle (1 module)
    @ H x L x P : 30 x 40 x 75 mm
    supports de fixation pour goulottes
    2 pices @ kit avec 2 plaques de fixation et visserie
    @ trois positions de montage
    @ matriau : acier zingu
    @ H x L x P : 42 x 45 x 70 mm
    supports de fixation universelle
    2 pices @ kit avec 2 plaques de fixation et visserie
    @ trois positions de montage
    @ matriau : acier zingu
    @ H x L x P : 5 x 30 x 70 mm
    plaque de fixation murale
    1 pice
    @ trois positions de montage
    @ matriau : acier zingu
    @ H x L x P : 5 x 30 x 195 mm

    J18

    ISM20425
    ISM20426
    ISM20427
    ISM20428
    ISM20429
    ISM20451
    ISM20450

    INS40701

    INS40702

    INS40700

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Colonnes pour montage des botiers de prises


    emballage

    hauteur du profil
    (a)

    hauteur avec vrin (1)


    (b)

    colonnes fixes vrin

    Colonnes autoporteuses
    fixes vrin

    rfrences
    1 face

    15

    2 faces
    1

    5
    2
    1

    capacit de cblage en
    mm
    (remplissage 50%)

    1 pice

    colonnes mobiles

    3,07 m
    4,07 m
    5,07 m
    6,07 m

    compartiment n1
    compartiment n2
    compartiment n3
    compartiment n4
    de 3,17 3,57 m
    de 4,17 4,57 m
    de 5,17 5,57 m
    de 6,17 6,57 m

    61 x 120 mm
    709
    452
    1103
    ISM20500
    ISM20501
    ISM20502 (2)
    ISM20503 (2)

    @ composition :
    _ un corps de colonne vide avec couvercle (3)
    _ profil (3) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
    _ serre-cble (3)
    _ un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur
    _ un vrin de compression rglable
    _ un joint de faux-plafond
    _ kit (3) de mise la terre
    @ rglage de hauteur : 400 mm
    hauteur (a)
    1 face

    17

    10

    6
    2

    120 x 118 mm
    2490
    735
    450
    1126
    ISM20505
    ISM20506
    ISM20507 (2)
    ISM20508 (2)

    3
    14
    13
    3

    4
    16

    Colonnes autoporteuses
    mobiles
    8

    10 11

    2 faces
    1

    2
    1

    capacit de cblage en
    mm
    (remplissage 50%)
    a

    1 pice

    compartiment n1
    compartiment n2
    compartiment n3
    compartiment n4
    2,385 m (flexible de 2 m)
    2,42 m (flexible de 2 m)

    61 x 120 mm
    709
    452
    1103
    ISM20520
    -

    120 x 118 mm
    2490
    735
    450
    1126
    ISM20521

    @ composition :
    _ un corps de colonne vide avec couvercle (3)
    _ profil (3) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
    _ serre-cble (3)
    _ un embout infrieur et un embout suprieur
    _ un conduit flexible avec raccord (longueur 2 m)
    _ kit (3) de mise la terre
    @ socle commander sparment
    socles
    ISM20808
    ISM20808
    1 pice
    29 x 317 mm
    @ convient indiffremment aux colonnes simple ou double face
    @ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
    @ matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
    ISM20809
    1 pice
    33 x 250 x 346 mm
    @ intgre un arceau mtallique escamotable pour un positionnement contre un mur ou au dos d'une autre
    colonne
    @ convient uniquement aux colonnes simple face
    @ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
    @ matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
    @ dimensions dployes : 420 x 346 mm
    pots pour dalle de faux-plafond
    ISM20812
    ISM20812
    1 pice
    89 x ext. 161 mm
    @ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond (trou de 125 mm)
    @ verrouiller par 3 agrafes (livres)
    @ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et solidarise le flexible avec le pot
    (1) Hauteur du vrin seul : 167 mm.
    (2) Produits sur demande, nous consulter.
    (3) Un lment par face.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    7
    5
    1

    6
    3
    2
    14
    13

    12

    1. Corps de colonne
    2. Profil(s) de sparation
    courant fort/courant
    faible
    3. Couvercle(s)
    4. Embout infrieur
    5. Embout suprieur
    6. Serre-cble(s)
    7. Conduit flexible
    avec raccord
    8. Pot pour dalle de
    faux-plafond
    9. Fixation la dalle bton
    du plafond
    10. Fixation au chemin
    de cbles
    11. Fixation pour
    canalisation lectrique
    12. Socle
    13. Kit de mise la terre
    14. Support d'appareillage
    15. Vrin de compression
    rglable
    16. Ancrage au sol
    17. Joint de faux-plafond

    J19

    Equipements de bureaux

    OptiLine 45
    Botiers de prises (suite)

    Botiers de prises escamotables (Pop-up)


    1
    2
    3
    4

    325 mm

    emballage dsignation
    1 pice
    @ botiers de prises
    encastrer ( 216 mm)
    les prises sont rparties
    sur 6 faces
    @ dimensions hors tout
    escamot 325 x 236 mm
    @ matriau : aluminium
    anodis
    @ cordon dalimentation :
    6m

    rfrences
    botier prt lemploi : 3 x 2 prises ISM20340
    de courant standard avec cordon
    dalimentation + 3 x 2 prises RJ45
    simples Cat. 6FTP avec switch LAN
    10/100 Mbps raccord
    ISM20341
    botier quiper : 3 x 2 prises de
    courant standard avec cordon
    dalimentation + 3 x 2 espaces
    libres

    Mini-botiers de prises escamotables (Mini Pop-up)


    7

    Botier de prises escamotables


    1. Bloc escamotable
    2. Cuve 215 mm avec collerette d'appui
    3. Collier pour fixation sous le bureau
    4. Crochets pour enrouler l'excdent de cble
    5. Switch LAN pr-cbl aux 6 RJ45 Cat. 6 FTP
    6. Vrin gaz
    7. Cordon longueur 6 m avec fiche pr-cbl
    aux 6 prises 2P + T

    emballage dsignation
    capacit
    rfrences
    1 pice
    @ botiers de prises
    3 modules 45 x 45 mm ISM20400
    vertical encastrer
    4 modules 45 x 45 mm ISM20401
    @ dcoupe : 100 mm
    @ couleur : gris aluminium
    @ appareillage
    commander sparment
    (Altira u page B28)

    Botier de prises fixes (Flip-top)


    emballage dsignation
    capacit
    rfrences
    1 pice
    @ botier de prises
    5 modules 45 x 45 mm ISM20410
    horizontal encastrer
    @ capot ouverture
    automatique
    @ dimensions (H x L x P) :
    105 x 305 x 160 mm
    @ dcoupe :
    142 x 295 mm
    @ couleur : gris aluminium
    @ appareillage
    commander sparment
    (Altira u page B28)
    INS40703
    1 pice
    @ grille de protection
    fixer directement sous le
    botier de prise ISM20410

    5
    34
    2
    1

    Botier de prises orientables


    1. Manchon
    2. Prise de courant standard
    3. Prise audio
    4. Prise vido
    5. Commutateur pour passer
    d'une source audio/vido l'autre
    6. Prise RJ45

    J20

    Botiers de prises orientables


    emballage
    1 pice @ 8 prises de courant standard
    @ 2 prises RJ45 Cat. 6 FTP
    @ dimensions (H x L x P) : 92 x 535 x 130 mm

    rfrences
    ISM20350

    1 pice @ 8 prises de courant standard


    @ 7 prises RJ45 Cat. 6 FTP
    + 1 entre RJ45 10/100 Mbps (LAN switch)
    @ dimensions (H x L x P) : 92 x 690 x 130 mm

    ISM20352

    ISM20354
    1 pice @ 8 prises de courant standard LAN switch
    raccorder au rseau
    @ 7 prises RJ45 Cat. 6 FTP
    e
    sur la 8 prises
    + 2 connecteurs vido VGA
    avec commutateur de source RJ45 en face avant
    (cordon non fourni)
    + 2 connecteurs audio
    ISM20355
    LAN switch
    (Jack 3,5 mm)
    pr-raccord avec
    + 1 cordon vido VGA
    un cordon qui
    + 1 cordon audio
    circule dans le
    (Jack 3,5 mm)
    manchon (cordon
    @ dimensions (H x L x P) :
    fourni)
    92 x 690 x 130 mm
    @ chaque rfrence est livre avec des cordons de 4 m avec fiche
    @ matriau : aluminium anodis

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Caractristiques

    OptiLine 45
    Perches d'alimentation

    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-J21

    Perches d'alimentation par le haut


    5

    emballage
    perche d'alimentation par le haut

    rfrences

    1
    2

    3
    capacit de cblage en mm
    (remplissage 50%)

    compartiment
    n1
    compartiment
    n2

    320
    523
    ISM20800

    1 pice

    3,2 m ( 52 mm)
    @ permet d'alimenter un botier de prise fix au
    mobilier de bureau depuis le faux-plafond
    @ composition : 1 corps, 1 cloison
    de compartimentage et 1 couvercle
    @ matriau : aluminium naturel anodis

    1 pice

    @ permet d'accueillir et de supporter la perche sur le ISM20802


    plateau du bureau
    @ dimensions : 70 x 80 mm
    @ matriau : aluminium, laqu gris RAL 9007

    1 pice

    @ permet de raccorder la partie suprieure de la


    perche au conduit flexible rf. ISM20806
    @ dimensions : 25 x 58,5 mm
    @ matriau : acier, laqu gris

    socle de perche
    1

    bague de liaison
    2
    Systme d'alimentation par le haut
    1. Perche (corps + couvercle)
    2. Socle de perche
    3. Bague de liaison
    4. Conduit flexible
    5. Pot pour dalle de faux-plafond
    6. Accessoire de fixation du flexible la dalle
    7. Accessoire de fixation du flexible un chemin de cbles

    ISM20804

    conduits flexibles
    ISM20806
    @ ils autorisent le dplacement du 2 m gris
    bureau dans un rayon de 1,5 m
    ISM20807
    2 m blanc
    @ dimensions : 2000 x 55 mm
    @ materiau : polyurthane avec fil
    acier
    pot pour dalle de faux-plafond
    ISM20812
    1 pice
    89 x ext. 161 mm
    @ permet le passage du conduit flexible dans le
    faux-plafond (verrouiller avec 3 agrafes (livres)).
    @ trou de 125 mm
    @ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de
    perage (125 mm) et solidarise le flexible avec le
    pot
    accessoire de fixation du flexible un chemin de cbles
    ISM20813
    1 pice
    pour chemin de cble
    ISM20815n
    pour Canalis
    sert fixer le flexible des colonnes mobiles un chemin de
    cble (ou une canalisation prfabrique Canalis) (livr avec
    vis) sert fixer le flexible un chemin de cble (livr avec vis)
    accessoire de fixation du flexible la dalle
    1 pice
    destin raccorder le flexible au plafond ou au mur ISM20816
    (livr sans vis)
    clips de mise la terre
    ISM10952
    20 pices @ clips permettant de raccorder le corps
    de la perche un cble de terre
    @ matriau : acier
    kit de mise la terre
    ISM10953
    10 pices @ kit de mise la terre entre un corps
    de perche et son couvercle
    @ L = 150 mm
    @ cble souple avec 2,5 mm2 vert/jaune avec cosse
    aux extrmits

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J21

    Prsentation
    Canalis

    > Canalisations clairage et alimentation petite puissance

    > Temps de pose rduit

    @ Mise en uvre rapide par rapport une solution traditionnelle


    avec cbles et botes de drivation.
    @ Composants faciles assembler.
    @ Connectiques prfabriques avec prises GST18i3 pour
    l'alimentation des luminaires dans le tertiaire.

    Le degr de protection IP 55 garantit l'tanchit


    de la canalisation contre les claboussures et la
    poussire.

    Composants sans halogne pour limiter les


    fumes toxiques et opaques en cas d'incendie.

    J22

    > Polyvalent

    @ Pour tous types de btiment.


    @ Elments de ligne et connecteurs IP 55.

    > Evolutivit et scurit

    @ Connexion et dconnexion sous tension des connecteurs de


    drivation (jusqu' 32 A).
    @ Architecture modifiable et volutive trs facilement.
    @ Fiabilit des lments prfabriqus en usine.
    @ Gammes sans halogne 100% compatibles avec les
    anciens produits.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Aide au choix
    Canalisations prfabriques Canalis
    modle

    canalisations
    flexibles

    caractristiques
    techniques

    KDP

    pages

    @ 20 A
    @ 660 V (mono et tri)
    @ 50/60 Hz
    @ IP 55 et IK 07

    u J26

    @ 25 A ou 40 A
    @ 660 V (mono et tri)
    @ 50/60 Hz
    @ IP 55 et IK 06

    u J28

    @ 40 160 A
    @ 500 V (tri)
    @ 50/60 Hz
    @ IP 55 et IK 08

    u J32

    @ Canalisation flexible livre en touret.


    @ Pour lalimentation des luminaires lorsque ceux-ci sont soutenus par la
    structure du btiment.
    @ Connecteurs de drivation et connecteurs spcifiques ddis la
    commande de l'clairage.
    @ Connecteurs compatibles avec Canalis KBA.

    canalisations
    rigides

    KBA

    @ Canalisation rigide.
    @ Pour lalimentation et le supportage des luminaires.
    @ Connecteurs de drivation et connecteurs spcifiques ddis la
    commande de l'clairage.
    @ Connecteurs compatibles avec Canalis KDP.

    KNA

    @ Canalisation rigide.
    @ Pour lalimentation des rcepteurs de petite puissance de 16 63 A
    ou l'alimentation des canalisations KDP ou KBA.
    @ Connecteurs et coffrets de drivation.

    Logiciel de chiffrage
    canBRASS
    Pour dfinir la gamme
    Canalis la mieux adapte,
    dterminer toutes les
    rfrences et tablir un
    devis (matriel et temps de
    pause).

    Catalogue Canalisations
    lectriques prfabriques
    de 20 1000 A.
    Consulter l'ensemble de l'offre
    Canalis, des conseils techniques,
    les caractristiques, etc.
    Disponible sur
    www.schneider-electric.fr

    Disponible sur
    www.schneider-electric.fr
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J23

    Canalisations clairage et petite puissance

    Canalis KDP, KBA et KNA


    Description et applications

    Canalis KDP :
    canalisation flexible pour
    lalimentation des luminaires et la
    distribution de prises de courant

    @ Canalisation flexible 20 A utilise quand les luminaires sont supports par la


    structure du btiment (faux plafonds, charpentes, chemins de cbles, etc.).
    @ Tourets de 24 ou 192 mtres, mono ou triphass.
    @ Montage des connecteurs de drivation par simple encliquetage sur l'lment de
    ligne.
    @ Entraxe de drivation de 1,5 ou 3 m (distance entre les prises).
    @ Systmes de fixation pour tous types de supports.
    @ Connecteurs de drivation 10 et 16 A polarit fixe ou slection de phase.
    @ Connecteurs spcifiques 10 A pour la commande d'clairage.
    @ Convient galement la distribution de prises de courant.

    Drouler

    Canalis KBA :
    canalisation rigide pour
    lalimentation et le supportage
    des luminaires

    Fixer

    @ Canalisation rigide 25 ou 40 A.
    @ Elments de 2 ou 3 mtres, mono ou triphass.
    @ Entraxe de drivation de 1 m (distance entre les prises).
    @ Connecteurs de drivation 10 et 16 A polarit fixe ou slection de phase.
    @ Connecteurs spcifiques 10 A pour la commande d'clairage.
    @ Trois niveaux dclairement en triphas.
    @ Convient galement la distribution de prises de courant.
    @ Luminaires KBL pour une association parfaite avec les canalisations KBA.

    Monter

    Canalis KNA :
    canalisation rigide pour la
    distribution lectrique de petite
    puissance de 40 160 A

    Installer

    Brancher

    @ Canalisation rigide pour lalimentation des rcepteurs de 16 63 A ou


    lalimentation de lignes dclairage Canalis KDP ou KBA.
    @ Entraxe de drivation de 0,5 ou 1 m (distance entre les prises).
    @ Connecteurs et coffrets de drivation avec ou sans protection et pour appareillage
    modulaire.
    @ Connecteurs quips de prises de courant.

    Fixer

    J24

    Brancher

    Monter

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Brancher

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Exemples d'applications
    www.schneider-electric.fr

    saisir
    Canalis KDP dans les bureaux
    cloisonns

    RPT-J25

    Matriel install :
    @ en distribution de puissance :
    _ 2 lignes KNA 63 A de 21 mtres pour lalimentation des lignes dclairage (1)
    @ en clairage :
    _ 4 lignes KDP de 21 mtres pour lalimentation de 180 luminaires 3 x 36 W (2)
    _ 7 connecteurs KBC simple allumage pour la commande des bureaux
    _ 1 connecteur KBC "va-et-vient" pour la commande de la salle de runion
    _ 3 connecteurs "Minuterie" pour la commande du point rencontre, des toilettes et du
    couloir
    _ connectiques prfabriques GST18i3 pour l'alimentation des luminaires (3).

    @ Surface : 1000 m2 (40 x 25 m)


    @ Rcepteurs :
    _ puissance : alimentation prises de courant,
    rseau Voix-Donnes-Images
    _ clairage par tubes fluorescents 3 x 36 W.
    Tableau de distribution
    lectrique.

    Canalis KBA dans un supermarch

    @
    @
    _
    _

    Surface : 600 m2 (30 x 20 m)


    Rcepteurs :
    gondoles rfrigrantes, caisses
    clairage par tubes fluorescents.

    Matriel install :
    @ en distribution de puissance :
    _ 2 lignes de KBA 25 A de 12 mtres pour lalimentation des caisses (1) et des
    gondoles rfrigrantes (2)
    @ en clairage :
    _ 4 lignes clairage KBA (3) de 25 mtres quipe chacune de 11 luminaires
    industriels 2 x 58 W
    _ 1 ligne clairage KBA (4) de 12 mtres quipe de 5 luminaires industriels
    2 x 58 W
    _ 1 ligne KDP de 13 mtres pour l'alimentation de 12 luminaires 3 x 36 W (5).

    Tableau de distribution
    lectrique.

    Canalis KNA dans un atelier


    de mcanique

    Matriel install :
    @ en distribution de puissance :
    _ 1 ligne KNA de 23 mtres (1) monte en allge avec 7 coffrets monophass,
    3 coffrets triphass et 4 coffrets prises de courant
    @ en clairage :
    _ 2 lignes clairage KBA (2) de 18 mtres quipe chacune de 6 luminaires (3)
    industriels 2 x 58 W.

    @ Surface : 200 m2 (20 x 10 m)


    @ Rcepteurs :
    _ 3 ponts lvateurs
    _ 1 compresseur
    _ 1 machine quilibrer
    _ outillages portatifs
    _ clairage par tubes fluorescents.

    Tableau de distribution
    lectrique.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J25

    Canalisations clairage

    Canalis KDP

    Aide au choix
    Canalisation flexible prfabrique pour :
    @ la distribution de lclairage dans tous les sites o la suspension des
    appareils dclairage peut tre assure par la structure du btiment :
    _ tertiaire (pose en faux plafonds)
    _ btiments industriels
    _ entrepts, hangars
    @ la distribution de prises de courant en faux plafonds ou en faux planchers.

    Caractristiques :
    @ composants sans halogne
    @ courant nominal assign : 20 A
    @ tension assigne disolement : 660 V
    @ frquence assigne : 50/60 Hz
    @ degrs de protection : IP 55 et IK 07

    KDPZF10
    KDPZF11
    KDPZF12
    KDPZF13

    KDP20ABG4

    KDP20ED2192150
    KDP20ED2192300
    KDP20ED4192150
    KDP20ED4192300

    lments de ligne

    dispositifs de fixation

    @ Les dispositifs de fixation assurent la fixation du Canalis KDP sur les ailes des
    @ Calibre : 20 A.
    @ 2 ou 4 conducteurs actifs.
    @ Disponible galement en touret de 24 m.
    polarit de la
    canalisation
    monophas
    L + N + PE
    triphas
    3L + N + PE

    entraxe de drivation
    (mm)
    1500
    3000
    1500
    3000

    touret

    rfrence

    192 m
    192 m
    192 m
    192 m

    KDP20ED2192150
    KDP20ED2192300
    KDP20ED4192150
    KDP20ED4192300

    botes dalimentation (livres avec embouts de fermeture)

    chemins de cbles, sur les charpentes mtalliques, les dalles en bton


    ou charpentes bois.
    mode de fixation
    paisseur
    quantit
    rfrence
    (mm)
    indivisible
    chemin de cbles
    100
    KDPZF10
    en tle perfore
    chemin de cbles
    4... 6
    100
    KDPZF14
    en treillis soud
    charpente mtallique
    1...8
    100
    KDPZF10
    8...13
    100
    KDPZF11
    13...17
    50
    KDPZF12
    17...22
    50
    KDPZF13
    bois ou bton
    fixation par collier
    100
    KDPZF20
    cheville bton,
    100
    KDPZF21
    perage 8 mm

    @ Les alimentations et embouts de fermeture reoivent le cble


    dalimentation du Canalis KDP en extrmit de ligne.
    montage
    raccordement par cble
    rfrence
    bornes
    presse-toupe
    (mm2)
    maxi (mm)
    gauche ou droite
    4
    PG 16, 15
    KDP20ABG4

    J26

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    KBC10DCB20
    KBC10DCC211

    KBC10DCS101
    KBC10DCS201
    KBC10DCS301

    Choix des canalisations clairage


    et de leur protection :
    u pages K68 et K69

    KBC06DCERFZ

    KDPZF10
    KDPZF14
    KBC10DSA20
    KBC10DDA20
    KBC10DVV20
    KBC10DMT20

    KDPZF20
    KDPZF21

    connecteurs de drivation

    KBZ31EFM020
    KBZ31EFM030
    KBZ31EFM050

    KBZ32DBA12
    KBZ32DBA15
    KBZ32APFR2
    KBZ32APMR2
    KBZ32ZVP01

    KBZ31EMC010
    KBZ31EFC010
    KBZ31EFC030
    KBZ31EFC050

    cordons de raccordement

    @ Les connecteurs 10 et 16 A sont pr-cbls ou non, slection de phase ou


    polarit fixe, et communs toute la gamme clairage.

    @ Les connecteurs de drivation pour la commande d'clairage KBC peuvent


    galement tre utiliss avec les canalisations lectriques KBA (u page J28).
    @ Connecteurs de drivation pr-cbls avec prises GST18i3 (u page J30).
    type de
    polarit
    couleur
    quantit
    rfrence
    canalisation
    du verrou indivisible
    connecteurs de drivation raccordement direct
    10 A polarit fixe
    L1 + N
    vert
    10
    KBC10DCS101
    L2 + N
    jaune
    10
    KBC10DCS201
    L3 + N
    marron
    10
    KBC10DCS301
    connecteurs de drivation 10 A slection de phase
    sans pr-cblage /
    toutes polarits
    10
    KBC10DCB20
    10
    KBC10DCC211
    pr-cbl S05Z1Z1-F
    3 x 15 mm long. 1 m
    connecteurs de drivation pour commande dclairage 10 A
    slection de phase
    simple allumage
    toutes polarits
    10
    KBC10DSA20
    double allumage
    toutes polarits
    10
    KBC10DDA20
    va et vient
    toutes polarits
    10
    KBC10DVV20
    minuterie ou
    toutes polarits
    10
    KBC10DMT20
    tlrupteur
    connecteurs de drivation pour commande dclairage radio-frquence 6 A
    slection de phase
    simple allumage (1)
    toutes polarits
    10
    KBC06DCERF1
    interrupteur radio-frquence Alvas RF
    ALB81800
    (1) Disponible galement avec prise GST18i3 (u page J31).

    fonction

    longueur
    (m)
    raccordement des 1
    luminaires
    raccordement sur 1
    connecteurs
    3
    5
    raccordement
    2
    entre luminaires
    3
    5
    dsignation
    fonction

    quantit
    indivisible
    10

    rfrence

    10
    10
    10
    10
    10
    10
    quantit indivisible

    KBZ31EFC010
    KBZ31EFC030
    KBZ31EFC050
    KBZ31EFM020
    KBZ31EFM030
    KBZ31EFM050
    rfrence

    bloc rpartiteur

    20

    KBZ32DBA12

    10

    KBZ32DBA15

    50
    10
    10

    KBZ32APFR2
    KBZ32APMR2
    KBZ32ZVP01

    prises cbler
    verrou

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    en T, 1 entre mle
    2 sorties femelles
    en T, 1 entre mle
    5 sorties femelles
    femelle
    mle
    pour rsister aux
    efforts de traction

    KBZ31EMC010

    J27

    Canalisations clairage

    Canalis KBA

    Aide au choix
    Caractristiques :
    @ composants sans halogne
    @ courant nominal assign : 25 A
    @ tension assigne disolement : 660 V
    @ frquence assigne : 50/60 Hz
    @ degrs de protection : IP 55 et IK 06
    @ finition laqu blanc (lments de ligne et botes
    d'alimentation)

    Pour la distribution de lclairage dans les locaux de petites et moyennes


    surfaces de lindustrie, de lartisanat, des services et du commerce.

    KBB40ZFG1
    KBA40ZFG2

    KBA25ED2302W
    KBA25ED2303W
    KBA25ED4302W
    KBA25ED4303W
    KBA25ED4202W

    KBA 40ZFSU

    KBA40ZFU

    KBA25ABG4W
    KBA40ABD4W

    KBC10DCB20
    KBC10DCC211
    KBC10DCS101
    KBC10DCS201
    KBC10DCS301

    KBL258HF
    KBL249T5
    KBL280T5
    KBL258HFE
    KBL249T5E

    dispositifs de fixation

    lments de ligne

    n
    @ Calibre : 25 A.
    type
    dlments

    long.
    (m)

    lment droit
    standard
    L + N + PE

    lment droit
    standard
    3L + N + PE

    3
    2

    nombre
    de
    drivation
    2
    3

    qantit
    rfrence
    indivisible unitaire
    (finition laqu blanc)
    6
    KBA25ED2302Wn
    6
    KBA25ED2303Wn

    2
    3
    2

    6
    6
    6

    KBA25ED4302Wn
    KBA25ED4303Wn
    KBA25ED4202Wn

    botes dalimentation (livres avec embouts de fermeture)

    n
    dsignation

    calibre
    (A)

    montage

    embout
    dalimentation
    bote
    dalimentation

    25

    gauche

    raccord. par cble


    rfrence
    bornes presse toupe (finition laqu
    (mm2) maxi (mm) blanc)
    4
    PG 16, 15 KBA25ABG4Wn

    25

    droite

    10

    J28

    PG 21, 19

    @ Les dispositifs de fixation assurent la fixation du Canalis KBA.


    dsignation
    montage
    charge quantit
    rfrence
    maxi.
    indivisible
    (kg)
    pour la fixation de la canalisation
    trier universel (1) suspendu par
    60
    10
    KBA40ZFU
    tige filete ou
    latral (sauf mur)
    trier rglable (1)
    suspension
    50
    10
    KBA40ZFPU
    rglable par tige
    filet M6
    systme de
    trier universel
    60
    10
    KBA40ZFSU
    suspension
    et cble acier
    par cble
    long. 3 m
    crochet/chanette pour suspension 60
    10
    KBB40ZFC
    par chanette
    pour la fixation des luminaires
    trier universel (1) pour suspension 60
    10
    KBA40ZFU
    directe sous la
    canalisation
    pour les cbles courant faible
    goulotte
    long. 3 m, larg. 25 mm
    6
    KFB25CD253
    supports
    fixer sur trier rglable
    10
    KBB40ZFG1
    intermdiaire
    10
    KBA40ZFG2
    (1) Option (enveloppe tle laque blanc) : ajouter W la rfrence. Exemple : KBA 40ZFUW.

    KBA40ABD4Wn
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Choix des canalisations clairage


    et de leur protection :
    u pages K68 et K69

    KFB25CD253
    KBA40ZFPU
    KBC10DCB20
    KBC10DCC211

    KBC10DCS101
    KBC10DCS201
    KBC10DCS301

    connecteurs de drivation

    luminaires KBL

    @ Les connecteurs 10 et 16 A sont pr-cbls ou non, slection de phase ou


    polarit fixe, et communs toute la gamme clairage.
    @ Les connecteurs de drivation pour la commande d'clairage KBC peuvent
    galement tre utiliss avec les canalisations lectriques KDP (u page J26).
    @ Connecteurs de drivation pr-cbls avec prises GST18i3 (u page J30).
    type de
    polarit
    couleur
    quantit
    rfrence
    canalisation
    du verrou
    indivisible
    connecteurs de drivation raccordement direct 10 A
    ( slection de phase 2L + PE)
    tous schmas
    toutes
    10
    KBC10DCB20
    possibles
    polarits
    connecteurs de drivation raccordement direct 10 A slection de phase
    (2L + PE, pr-cbls S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2, long. 1 m)
    tous schmas
    toutes
    10
    KBC10DCC211
    possibles
    polarits
    connecteurs de drivation raccordement direct 10 A polarit fixe
    (2L + PE pr-cbls S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2, long. 0,8 m)
    simple allumage
    L1 + N
    vert
    10
    KBC10DCS101
    et quilibrage sur
    L2 + N
    jaune
    10
    KBC10DCS201
    3 phases ou
    L3 + N
    marron
    10
    KBC10DCS301
    3 allumages

    @ Rflecteurs livrs avec un connecteur 10 A slection de phase, pr-cbl


    avec S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm2 et deux triers de fixation universelle.
    type
    type
    puissance
    rfrence (2)
    de tube (1)
    de ballast
    (W)
    rflecteur industriel IP 20
    T8
    lectronique
    2 x 58
    KBL258HF
    T5
    lectronique
    2 x 49
    KBL249T5
    rflecteur intensif IP 20
    T5
    lectronique
    2 x 80
    KBL280T5
    rflecteur tanche polycarbonate IP 55
    T8
    lectronique
    2 x 58
    KBL258HFE
    T5
    lectronique
    2 x 49
    KBL249T5E
    (1) Tubes non livrs.
    (2) Vente par quantit initiale minimum de 30, au-del de 30, vente lunit possible.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J29

    Canalisations clairage

    Canalis KDP et KBA


    Connectiques prfabriques pour
    l'alimentation d'clairages en faux plafond
    Prises raccordement
    rapide GST18i3
    (degr de
    protection
    IP 20)

    Grce aux cordons quips de prises GST18i3, l'alimentation de plusieurs


    luminaires est ralise facilement partir d'un mme connecteur de drivation,
    et ce, quel que soit le mode d'alimentation (directe, en toile ou par pontage).
    Cette offre est entirement compatible avec les connecteurs de drivation standards
    et les connecteurs de drivation avec commande d'clairage. Elle garantit une plus
    grande souplesse en cas de modification ou d'volution de l'installation.
    La connectique prfabrique sans halogne Canalis convient galement aux
    luminaires non quips de prises GST18i3.
    Ces cordons permettent l'alimentation et la commande de l'clairage selon trois
    modes :
    @ alimentation directe de
    l'clairage

    @ commande de
    l'clairage par
    interrupteur (cbl)

    @ commande de
    l'clairage par
    boutons-poussoirs
    radio-frquence
    (sans cblage)

    Choix du mode d'alimentation


    des luminaires
    alimentation des luminaires par pontage
    Trois schmas de cblage en fonction
    du type d'installation :

    Trois solutions selon les contraintes de cblage :


    1. connectique prte l'emploi
    2. connectique cbler d'un ct
    3. connectique cbler.

    J30

    ct
    Canalis KDP ou KBA

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rpartiteur

    ct luminaires
    (avec ou sans prises GST18i3)

    www.schneider-electric.fr

    connecteurs de drivation avec prises GST18i3


    connecteurs

    pr-cbls (1)
    pr-cbls pour
    commande
    d'clairage (1)
    pr-cbls pour
    commande
    d'clairage par
    radio-frquence
    (1) (2)

    type

    calibre polarit
    (A)

    slection de phase
    simple allumage
    double allumage
    va-et-vient
    minuterie et tlrupteur
    slection de phase
    boutons-poussoirs
    radio-frquence
    (metteurs)

    10
    L+N ou L+L
    10
    L+N ou L+L
    10
    L+N ou L+L
    10
    L+N ou L+L
    10
    L+N ou L+L
    6
    L+N ou L+L
    Unica Top
    Odace

    longueur
    du cble
    (m)
    1
    0,5
    0,5
    0,5
    0,5
    1
    alu
    graphite
    blanc
    alu

    rpartiteurs
    rfrence

    utilisation
    1 entre mle,
    2 sorties femelles (en t)

    KBC10DCC21Z
    KBC10DSA21Z
    KBC10DDA21Z
    KBC10DVV21Z
    KBC10DMT21Z
    KBC06DCERFZ
    MGU86.071.30
    MGU86.071.12
    S520571
    S530571

    (1) Cble de 1,5 mm.


    (2) Disponible galement sans prise GST18i3, rf. KBC06DCERF1.

    rfrence
    KBZ32DBA12
    KBZ32DBA15

    1 entre mle,
    5 sorties femelles

    accessoires
    dsignation
    verrou
    prises
    GST18i3
    cbler

    pour rsister aux


    efforts de traction
    femelle
    mle

    rfrence
    KBZ30ZVP01
    KBZ32APFR2
    KBZ32APMR2

    cordons
    utilisation
    raccordement des
    luminaires

    longueur (m)
    1

    rfrence
    KBZ31EMC010

    raccordement sur
    connecteurs

    1
    3
    5
    2
    3
    4
    5
    7
    9

    KBZ31EFC010
    KBZ31EFC030
    KBZ31EFC050
    KBZ31EFM020
    KBZ31EFM030
    KBZ31EFM040
    KBZ31EFM050
    KBZ31EFM070
    KBZ31EFM090

    raccordement entre
    luminaires

    alimentation des luminaires en toile

    ct
    Canalis KDP ou KBA

    rpartiteur

    alimentation des luminaires en direct

    ct luminaires
    (avec ou sans prises GST18i3)

    ct
    Canalis KDP ou KBA

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    ct luminaires
    (avec prises GST18i3)

    J31

    Canalisations petite puissance

    Canalis KNA

    Aide au choix
    Caractristiques :
    @ composants sans halogne
    @ courant nominal assign : 40 160 A
    @ tension assigne disolement : 500 V
    @ frquence assigne : 50/60 Hz
    @ degrs de protection : IP 55 et IK 08

    Canalisation lectrique destine la distribution avec forte densit de


    rcepteurs :
    @ distribution lectrique des ateliers, industries, hypermarchs (lignes de
    caisses, gondoles rfrigres, etc.)
    @ lignes d'alimentation principales destines la distribution des lignes
    d'clairage ralises avec Canalis KDP ou KBA.

    KNB32CP11F
    KNB32CP15F
    KNB32CP35
    KNB160ZFPU

    KNB16CF2

    KNA63AB4
    KNA100AB4
    KNA160AB4

    KNB16CM2
    KNB50SF4

    KNB32CM55
    KNBQPF

    KNB25CF5
    KNB63SM48
    KNBQPRD

    lments de ligne

    @ 4 conducteurs actifs.
    polarit de la
    calibre
    canalisation
    (A)

    botes dalimentation (livres avec embouts de fermeture)

    longueur
    (mm)

    lments standard
    3L + N + PE
    40
    ou
    63
    3L + PEN
    100

    nombre
    de trappes
    de drivation

    3000
    3
    3000
    3
    3000
    3
    160
    3000
    3
    lments complmentaires
    3L + N + PE
    63
    2000
    4
    ou
    100
    2000
    4
    3L + PEN
    160
    2000
    4
    coudes flexibles (1)
    pour angle
    40 63 direction sur chant
    intrieur
    gauche ou droite
    100
    direction sur chant
    ou
    gauche ou droite
    extrieur
    direction sur chant
    (angle de 80 160
    gauche ou droite
    180)

    rfrence

    KNA40ED4303
    KNA63ED4303
    KNA100ED4303
    KNA160ED4303
    KNA63ED4204
    KNA100ED4204
    KNA160ED4204

    @ Les embouts et botes dalimentation reoivent le cble


    dalimentation en extrmit de ligne.
    dsignation
    calibre montage raccordement
    type
    section maxi.
    (A)
    (mm2)
    souple rigide
    embout
    40
    gauche sur
    16
    25
    dalimentation
    et
    ou
    bornes
    63
    droite
    bote
    100
    gauche par
    35
    50
    dalimentation
    ou
    cosses
    droite
    (vis M8)
    160
    gauche par
    95
    95
    ou
    cosses
    droite
    (vis M8)

    rfrence

    KNA63AB4
    KNA100AB4
    KNA160AB4

    KNA63DL4
    KNA100DL4
    KNA160DL4

    (1) Rayon minimal de cintrage : 70 mm.

    J32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    KNA63DL4
    KNA100DL4
    KNA160DL4

    KNA40ED4303
    KNA63ED4303
    KNA100ED4303
    KNA160ED4303
    KNA63ED4204
    KNA100ED4204
    KNA160ED4204

    KNB160ZF1

    connecteurs et coffrets sectionneurs

    @ Ils permettent dalimenter des charges de 16 63 A.


    @ Protection non fournie (sauf indication contraire).
    dsignation
    distribution
    protection
    connecteur
    monophas
    disjoncteur
    monophas
    L + N + PE
    C60N
    16 A
    slection de phase (fourni)
    connecteur
    triphas
    disjoncteur
    ttrapolaire
    3L + N + PE (1)
    5 modules
    32 A
    de 18 mm
    (non fourni)
    connecteurs 32 A triphas
    disjoncteur
    quips de prises 3L + N + PE
    8 modules
    de courant (2)
    de 18 mm
    (non fourni)
    coffret
    triphas
    disjoncteur
    sectionneur
    3L + N + PE (1)
    8 modules
    63 A
    de 18 mm
    (non fourni)
    connecteur
    monophas
    fusible NF
    monophas
    L + N + PE
    8,5 x 31,5 mm
    16 A
    slection de phase (non fourni)
    connecteur
    triphas
    fusible NF
    ttrapolaire
    3L + N + PE
    10 x 38 mm
    25 A
    (non fourni)
    coffret
    triphas
    fusible NF
    sectionneur
    3L + N + PE (1)
    14 x 51 mm
    50 A
    (non fourni)
    connecteur
    triphas
    parafoudre
    avec parafoudre
    3L + N +PE (1)
    Quick PF10
    (fourni)
    coffret sectionneur triphas
    parafoudre
    avec parafoudre
    3L + N +PE (1)
    Quick PRD40r
    (fourni)

    dispositifs de fixation

    rfrence
    KNB16CM2
    KNB32CM55

    @ Fixation des Canalis KNA quelle que soit la structure du btiment.


    dsignation
    calibre
    montage
    quantit
    rfrence
    (A)
    indivisible
    trier
    40 160
    suspendu
    10
    KNB160ZFPU
    rglable
    par tige
    filete
    trier
    40 160
    suspendu
    10
    KNB160ZF1
    par tige
    filete

    KNB32CP11F (3)
    KNB32CP15F (4)
    KNB32CP35 (5)
    KNB63SM48

    KNB16CF2
    KNB25CF5
    KNB50SF4
    KNBQPF
    KNBQPRD

    (1) Conviennent galement pour drivation 3L + PE (N non distribu).


    (2) Polarits des prises selon cas de figure.
    (3) 2 PC domestiques 10/16 A.
    (4) 1 PC domestique 10/16 A et 1 PC industrielle 16 A.
    (5) 2 PC industrielles 16 A.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    J33

    Scurit des btiments

    Eclairage de scurit Pyros

    Prsentation
    Aide au choix
    Systme centralis
    Blocs autonomes standard
    Blocs autonomes autotestables
    (SATI)

    Blocs autonomes adressables


    Blocs autonomes portables
    d'intervention

    Tlcommandes
    pour blocs de secours

    L2
    L3
    L4
    L10
    L12
    L18
    L22

    L23

    TBS

    Scurit incendie

    Aide au choix

    L24

    DAAF

    L25

    Dtecteurs autonomes avertisseurs de fume

    TA4
    Equipements d'alarme de type 4

    BAAS Ma
    Equipements d'alarme de type 3

    BAAS Pr, BAAS Sa


    Equipements d'alarme de type 2b

    L28
    L29

    DAD

    L30

    Pices de rechange
    Produits en arrt de commercialisation
    NEON

    L27

    Dclencheurs manuels,
    diffuseurs sonores et visuels

    Systme autonome

    Coffrets de scurit

    L26

    Coffrets d'quipement chaufferie


    et de scurit non

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L31
    L33

    L1

    Prsentation
    Eclairage de scurit Pyros

    > Des btiments 100% scuriss grce une


    maintenance simplifie

    @ Technologie LED
    - Consommation lectrique jusqu' 3 fois infrieure un BAES fluorescent.
    - Absence de re-lampage.
    - Dure de vie de 50000 heures.

    @ Systme adressable simplifi pour plus de fiabilit


    et de scurit
    Unit de contrle
    Dardo Plus
    pour systme
    adressable

    BAES adressables
    (jusqu' 100 blocs)

    ;
    Passerelle
    de communication
    (locale ou distance)

    Alertes par SMS


    ou E-mail

    - Tests de fonctionnement mensuels et annuels obligatoires (conformment la


    norme NF C 71-820) grs de manire automatique.
    - Envoi d'un rapport dtaill ou d'une alerte par SMS ou E-mail.
    - Identification rapide et prcise des BAES dfectueux.
    - Optimisation des interventions de maintenance.

    @ Confort d'installation
    Un soin particulier a t apport la conception des produits afin de simplifier au
    maximum l'installation.

    Certification NF-environnement
    pour les nouveaux produits.

    L2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Aide au choix
    Eclairage de scurit
    Systme centralis
    clairage
    d'vacuation

    +
    @ sources centralises
    u page L4

    clairage
    antipanique

    @ blocs tranche LED


    @ blocs LED
    @ blocs pour lampe culot E27
    u page L6

    +
    @ sources centralises
    u page L4

    ou

    @ coffret antipanique
    u page L5
    @ rglettes tube fluorescent (48 V CC ou 230 V CA)
    @ spots lampe fluocompacte
    @ blocs pour lampe culot E27
    @ blocs tube fluorescent
    u page L8

    Blocs autonomes
    standard

    autotestables

    adressables

    clairage
    d'vacuation

    +
    @ blocs incandescents
    u page L11

    @ blocs LED
    @ blocs tube fluorescent
    @ blocs tranche LED
    u page L12

    @ unit de contrle Dardo Plus


    @ blocs LED
    u page L18
    @ blocs tranche LED
    u page L19

    clairage
    antipanique

    @ blocs tube fluorescents


    @ blocs phares
    u page L10
    bi-fonction
    (vacuation
    et antipanique)

    @ blocs LED
    @ blocs tube fluorescent
    @ blocs phare
    u page L14

    @ unit de contrle Dardo Plus


    @ blocs LED (1)
    u page L18
    @ blocs tube fluorescent
    @ blocs phare
    u page L21
    -

    @ blocs LED
    @ blocs tranche LED
    u page L16
    habitation

    @ blocs LED
    u page L11

    @ blocs LED
    u page L15

    Blocs portables

    @ lampes deux sources


    lumineuses
    u page L22

    @ lampes deux sources


    lumineuses
    u page L22

    @ lampe fluorescente
    u page L22

    Tlcommande

    @ tlcommande pour blocs de secours


    u page L23
    (1) Commercialisation 2e semestre 2012

    Eclairage d'vacuation
    Flux lumineux assign dau moins 45 lumens pendant la
    dure de fonctionnement assigne.

    Eclairage antipanique
    Les foyers lumineux doivent dlivrer un flux lumineux minimal de
    5 lumens par mtre-carr de surface du local pendant la dure
    assigne de fonctionnement.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L3

    Eclairage de scurit Pyros

    Systme centralis
    Sources centralises

    Sources centralises
    courant continu

    courant alternatif

    OVA58200
    OVA58201 OVA58202 OVA58203 OVA58204 OVA58205 OVA58206 OVA58207 OVA58208
    @ les sources centralises permettent lalimentation permanente de luminaires spcifiques de types fluorescents, lampes
    incandescentes, fluocompactes ou LEDs
    @ les versions avec 1 h dautonomie rpondent aux exigences des btiments des types L, M, P, T
    @ la source centralise avec 6 h dautonomie est adapte aux locaux zone de sommeil (type J, O, U, R) ou aux
    tablissements ne disposant pas de source de remplacement (groupe lectrogne)
    @ les versions courant alternatif intgrent la fonction CPI (Contrleur Permanent d'Isolement).
    tension
    sortie
    48 V CC
    230 V CA
    alimentation
    230 V CA
    230 V CA
    puissance maximale
    300 W
    600 W
    900 W
    1200 W
    650 W
    875 W
    1250 W
    2500 W
    3500 W
    1250 VA
    1785 VA
    3570 VA
    5000 VA
    intensit dutilisation
    < 5,5 A
    < 11 A
    < 16,6 A
    < 22,2 A
    < 12 A
    < 3,8 A
    < 5,4 A
    < 10,9 A
    < 15,2 A
    54 V CC
    54 V CC
    54 V CC
    54 V CC
    54 V CC
    autonomie
    1h
    6h
    1h
    accumulateur au plomb sans entretien 4 x 12 V
    8 x 12 V
    8 x 12 V
    4 x 12 V
    4 x 12 V
    12 x 12 V
    12 x 12 V
    24 x 12 V
    24 x 12 V
    12 Ah
    12 Ah
    18 Ah
    42 Ah
    120 Ah
    12 Ah
    18 Ah
    18 Ah
    27 Ah
    dure de vie de la batterie 20 C
    5 ans
    10 ans
    5 ans
    10 ans
    temprature dutilisation
    -10 +40 C
    4
    dparts protgs
    nombre
    protection
    fusibles bipolaires
    disjoncteurs bipolaires
    type
    2 AgG
    4 AgG
    6 AgG
    10 AgG
    4 AgG
    2 A courbe C
    6 A courbe C
    capacit
    1
    1
    4
    4
    4
    4
    4
    5
    6
    d'extension du
    nombre
    de dparts
    rfrences
    fonction

    consommation de la source
    (entre 230 V CA)

    1,9 A
    (cos f 1)

    3,8 A
    (cos f 1 )

    8,2 A
    (cos f 0,7)

    10,9 A
    (cos f 0,7)

    11,1 A
    (cos f 0,6)

    5,4 A
    (cos f 1)

    7,1 A
    (cos f 1)

    14,2 A
    (cos f 1)

    20 A
    (cos f 1)

    tension de sortie, courant de sortie, temprature interne coffret source centralise, pourcentage de la puissance utilise
    tension batterie
    messages
    charge en cours, dcharge profonde, surcharge, batterie faible, fusible batterie ouvert, alarme temprature
    panne communication afficheur et
    panne source (avec code de panne pour SAV)
    indications par @ prsence secteur
    LEDs
    @ mode secours : allume lorsque les batteries alimentent linstallation
    @ alarme : allume quel que soit le dfaut prsent, ou pass jusqu disparition de lalarme
    conformit aux normes
    @ NF C 71-815 (2001), NF EN 50171, EN 60950-1 (2001), EN 61000-6-3 (2007), EN 61000-6-1 (2007)
    @ conformes au rglement de scurit dans les ERP et ERT de 1re et 2me catgorie
    degr de protection
    IP 20
    protection amont
    type
    disjoncteur bipolaire
    caractristiques 6 A
    6A
    8A
    10 A
    6A
    6A
    10 A
    16 A
    20 A
    courbe D
    courbe D
    courbe D
    courbe D
    courbe D
    courbe D
    courbe D
    courbe D
    courbe D
    masse
    50 kg
    56,6 kg
    100 kg
    110 kg
    204,4 kg
    100 kg
    120 kg
    270 kg
    390 kg
    dimensions (H x L x P en mm)
    740 x 430
    740 x 430
    740 x 660
    740 x 660
    1200 x 660 740 x 660
    740 x 660 1200 x 660 1500 x 720
    x 370
    x 370
    x 400
    x 400
    x 410
    x 370
    x 370
    x 410
    x 640
    informations
    affiches du tableau
    de bord

    L4

    mesures

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Systme centralis
    Coffret antipanique

    Coffret antipanique

    OVA58209
    @ plac en aval de la source centralise, le coffret anti-panique permet de mettre au repos manuellement les circuits
    dclairage dambiance en fonction des conditions dexploitations dsires (cinma, salle de spectacle...)
    @ possibilit de commande distance via un interrupteur
    @ retour automatique de lallumage sur coupure secteur (sur une ou plusieurs zones de dtection)
    consommation
    8,5 VA
    degr de protection
    IP 65/IK 09
    protection amont
    non fournie (voir ci-dessous)
    commande distance
    2 entres pour interrupteurs
    masse
    2,7 kg
    dimensions (H x L x P en mm)
    335 x 340 x 160
    fusible
    rfrence source OVA58200 OVA58201 OVA58202 OVA58203 OVA58204 OVA58205 OVA58206 OVA58207 OVA58208
    commander
    calibre
    1A
    2A
    4A
    6A
    2A
    1A
    1A
    4A
    4A
    sparment
    type
    10 x 38, gG
    selon la source
    centralise
    rfrence
    fonction

    >Les solutions
    scurit des btiments
    Guide 2009

    Guide 2009 "Les solutions scurit des btiments"


    Retrouver les normes et rglementations
    ainsi que des exemples de mise en uvre
    et de raccordement.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L5

    Eclairage de scurit Pyros

    Systme centralis
    Luminaires dvacuation (balisage)

    Bloc tranche LED


    fonction :
    @ les luminaires d'vacuation sont utiliss pour faciliter
    lvacuation des locaux recevant du public, en cas de
    dfaillance du systme dclairage normal
    @ ils permettent la signalisation de laccs aux issues de
    secours pour faciliter la circulation et lvacuation des
    personnes dans le btiment (obstacles, changements de
    direction)
    @ en cas de coupure secteur, une source centralise
    garantit leur fonctionnement pendant 1 h.

    socles

    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    alimentation
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes
    spcificit
    accessoire livr

    accessoires
    accessoires d'installation

    crans polycarbonate 155 x 260 mm


    simples faces
    (1 pice pour signalisation sur 1 face)

    OVA58253
    OVA58933 OVA58934 OVA58935
    IP 40, IK 07
    LEDs longue dure
    (> 50 000 h)
    48 / 110 / 220 V CC
    ou 230 V CA
    2 W ou 5 VA
    45 lm
    234 x 290 x 62 (avec cran sans support)
    classe II
    850 C
    UTE C 71-802, EN 60598-2-22, certifi NF AEAS
    visibilit : 28 m
    pictogramme 140 x 244 mm
    support pour installation
    au mur (paralllement
    ou perpendiculairement)

    OVA50318E
    kit de montage en faux plafond
    (97 x 324 x 85 mm)

    tiquettes autocollantes

    accessoires de finition

    pices de rechange
    pour les blocs

    pour les platines d'encastrement

    pour les accessoires d'clairage par la tranche

    doubles faces
    (1 pice pour signalisation sur 2 faces)

    OVA58936

    OVA58937

    OVA50314E
    kit de suspension

    (1) mesur tension de charge.

    L6

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Blocs LED

    Blocs pour lampes culot E27 (lampe non fournie)

    OVA58250
    OVA58251
    IP 42, IK 07
    IP 55, IK 07
    2 LEDs blanches longue dure (> 50 000 h)

    OVA58252
    IP 66, IK 10

    48/110/
    230 V CA 48/110/
    230 V 48/110/
    230 V CA
    220 V CC
    220 V CC
    CA
    220 V CC
    2W
    5 VA
    2W
    5 VA 2 W
    5 VA
    45 lm
    104,5 x 236 x 80,5
    134 x 261 x 97
    classe II
    850 C
    certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
    1 tiquette autocollante
    1 tiquette autocollante fuite vers le bas
    fuite vers le bas
    2 vis standard pour garantir ltanchit de la vasque

    OVA58220
    OVA58221
    IP 20, IK 08
    IP 66, IK 10
    incandescente 25 W fluoincandescente 25 W fluo( 45 mm maxi)
    compacte 7 W ( 45 mm maxi)
    compacte 7 W
    24 / 48 / 110 230 V CA 230 V CA
    24 / 48 / 110 230 V CA 230 V CA
    / 220V CC
    / 220V CC
    29 W (1) 25 VA
    13 VA
    29 W (1) 25 VA
    13 VA
    45 lm
    120 x 280 x 90
    129 x 280 x 81
    classe I
    classe II
    960 C
    certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802
    2 vis standard pour garantir
    ltanchit de la vasque

    OVA58975
    platine d'encastrement
    (243 x 113 mm)

    ALB71895
    kit d'accrochage
    autobloquant
    (lg 1,12 m)

    OVA58953
    h = 75 mm
    (lot de 10)

    OVA58950
    h = 17 mm
    (lot de 10)

    OVA58952 OVA58956 OVA58950 OVA58222


    h = 115 mm h = 115 mm h = 17 mm h = 100 mm
    (lot de 10) (lot de 10) (lot de 10) (lot de 10)

    OVA58954
    h = 75 mm
    (lot de 10)

    OVA58955
    h = 75 mm (3 lot de 3, soit 9)

    accessoire dclairage
    par la tranche

    OVA58978
    fuite latrale
    OVA58979
    fuite vers le bas
    OVA58977
    complter
    avec autocollant

    OVA58223
    h = 100 mm
    (lot de 10)

    OVA58224
    h = 100 mm
    (lot de 10)

    OVA58957
    h = 115 mm (3 lot de 3, soit 9)

    OVA58967
    lot de 20 vis antivandales + 1 embout
    grilles de
    grilles de protection IK 10
    protection IK 10
    (169 x 300 x 118 mm)
    (169 x 300
    OVA58972
    x 118 mm)
    OVA58972

    OVA58966
    lot de 20 vis antivandales + 1 embout

    (136 x 326 x 101 mm)


    OVA50373
    OVA58998 lot de 20 vis standard
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
    OVA58988 lot de 4 verrous pour platine
    d'encastrement
    OVA58987 bras pour accessoire
    d'clairage par la tranche
    -

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L7

    Eclairage de scurit Pyros

    Systme centralis
    Luminaires antipaniques (ambiance)

    Rglettes
    tube fluorescent
    (lampe fournie)
    fonction :
    @ les luminaires antipaniques fournissent un
    niveau d'clairement uniforme sur toute la surface
    dun local, pour permettre une bonne visibilit
    et viter toute panique en cas de dfaillance de
    lclairage normal
    @ en cas de coupure secteur, une source
    centralise garantit leur fonctionnement pendant
    1 h ou 6 h en fonction de la source centralise

    fluorescent
    36 W

    OVA58240
    IP 65, IK 07
    fluorescent
    18 W

    fluorescent
    36 W

    OVA58242n OVA58243n OVA58244n OVA58245n


    IP 20, IK 03
    IP 65, IK 07
    fluorescent fluorescent fluorescent fluorescent
    18 W
    36 W
    18 W
    36 W

    34,89 VA
    (33,31 W)

    18,43 VA
    (18,18 W)

    34,91 VA
    (33,31 W)

    48 V CC
    18 VA
    (18 W)

    1120 Im
    1120 Im
    113 x 670 x
    90
    Classe I
    850 C

    2530 Im
    2530 Im
    113 x 1280 x
    90

    OVA58271

    OVA58272

    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage

    OVA58238
    IP 20, IK 03
    fluorescent
    18 W

    alimentation
    consommation

    230 V CA
    18,43 VA
    (18,18 W)

    flux
    mode secouru (non permanent)
    lumineux
    alimentation secteur (permanent)
    dimensions (H x L x P en mm)

    spcificit

    1160 Im
    2570 Im
    1160 Im
    2910 Im
    99,5 x 614 x 99,5 x 1224 x
    63
    63
    Classe I
    960 C
    certifi NF AEAS,
    EN 60598-2-22,
    UTE C 71-802
    -

    accessoire livr

    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes

    OVA58239

    OVA58241

    36 VA
    (36 W)

    18 VA
    (18 W)

    36 VA
    (36 W)

    1100 Im
    2500 Im
    1100 Im
    2500 Im
    80 x 65
    80 x 65
    x 650
    x 870
    Classe I
    960C
    certifi NF AEAS,
    EN 60598-2-22,
    UTE C71-802

    1100 Im
    1100 Im
    1080 x 105
    x 105
    Classe I
    850C

    2500 Im
    2500 Im
    1330 x 105
    x 105

    OVA58271

    OVA58271

    OVA58272

    accessoires
    commande de commutation

    coffret antipanique

    accessoires d'installation

    (rfrence et description
    u page L5)
    -

    accessoires de finition

    pices de rechange
    vis standard

    source lumineuse

    OVA58271

    pour les platines d'encastrement

    L8

    OVA58272

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    OVA58272

    www.schneider-electric.fr

    Spots lampe
    fluocompacte

    Blocs
    pour lampes culot E27

    Blocs
    tube fluorescent

    (lampe fournie)

    (lampe non fournie)

    (lampe fournie)

    OVA58260
    IP 20, IK 03
    fluocompacte 11 W
    (culot E27)
    230 V CA
    17,09 VA
    (10,37 W)

    440
    440
    207 x 280 x 95

    OVA58261
    fluocompacte
    23 W
    (culot E27)
    230 V CA
    39,10 VA
    (23,9 W)

    720
    1100

    OVA58220
    IP 20, IK 08
    fluocompacte
    23 W

    OVA58221
    IP 66, IK 10
    fluocompacte
    23 W

    OVA58230
    OVA58232
    IP 42, IK 07
    tube fluorescent 8 W

    OVA58231
    IP 55, IK 07

    OVA58233

    230 V CA
    32 VA

    230 V CA
    32 VA

    650 lm
    590 lm
    129 x 280 x 81

    48 V CC
    8W
    mesur 54 V
    CC (tension de
    charge)
    380 lm
    320 lm

    230 V CA
    16 VA
    (9,21 W)

    740 lm
    640 lm
    120 x 280 x 90

    48 V CC
    8W
    mesur 54 V
    CC (tension de
    charge)
    380 lm
    320 lm
    202 x 391 x 73,8

    230 V CA
    16 VA
    (9,21 W)

    390 lm
    390 lm

    Classe I
    960 C
    certifi NF AEAS,
    EN 60598-2-22,
    UTE C 71-802
    installation en faux-plafond
    (perage 210 mm)
    -

    classe I
    classe II
    960 C
    certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802

    classe II
    850 C
    certifi NF AEAS, EN 60598-2-22, UTE C 71-802

    coffret antipanique

    coffret antipanique

    coffret antipanique

    (rfrence et description
    u page L5)
    -

    (rfrence et description
    u page L5)
    -

    (rfrence et description
    u page L5)
    OVA58976
    platine d'encastrement
    (400 x 229 mm)

    OVA58968
    lot de 20 vis antivandales + 1 embout
    OVA58973
    grilles de protection
    IK 10
    (271 x 461 x 100 mm)

    OVA58999 lot de 20 vis standard


    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)
    OVA51008 tubes fluo 8 W
    (lot de 15)
    OVA58988
    lot de 4 verrous pour
    platine d'encastrement

    2 vis standard pour garantir


    ltanchit de la vasque

    390 lm
    390 lm

    6 vis standard pour garantir ltanchit de la vasque

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    ALB71895
    kit d'accrochage autobloquant
    (lg 1,12 m)

    L9

    Eclairage de scurit Pyros

    Blocs autonomes standard


    BAES et BAEH

    BAES antipanique
    Blocs tube fluorescent

    Blocs phares

    S-AMB
    S-AMB-E
    S-AMB-R
    S-DUO
    S-DUO-E
    @ les blocs autonomes dclairage antipanique de scurit fournissent un niveau d'clairement uniforme
    sur toute la surface dun local, pour permettre une bonne visibilit et viter toute panique en cas
    de dfaillance de lclairage normal
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries daccumulateurs garantit le fonctionnement
    des BAES pendant 1 h

    fonction

    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimension (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes
    spcificit
    accessoire livr

    accessoires
    accessoires dinstallation

    OVA58903
    OVA58908
    IP 42, IK 07
    IP 55, IK 07
    fluorescent
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    2,3 W
    320 lm
    202 x 391 x 73,8
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
    certifi NF AEAS
    -

    OVA58901
    IP 65, IK 10
    fluorescent
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    5,2 W
    300 lm
    194 x 406 x 82
    classe II
    850 C

    6 vis standard pour garantir l'tanchit


    de la vasque

    8 vis standard pour garantir


    l'tanchit de la vasque

    OVA58921
    OVA58922
    IP 42 - IK 08
    IP 65 - IK 08
    halogne
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    18 W
    1500 lm
    280 x 440 x 230
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
    certifi NF AEAS
    @ pour les locaux de grande hauteur
    @ masse : 7,5 kg
    -

    OVA58976
    ALB71895
    platine dencastrement kit daccrochage
    autobloquant
    (400 x 229 mm)
    (lg 1,12 m)

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 10
    identiques)

    h = 17
    h = 75
    h = 115

    h = 75
    h = 115

    tiquettes
    3x
    autocollantes
    (lot de 9
    varies)

    h = 75
    h = 115

    accessoire
    dclairage
    par la tranche

    fuite latrale
    fuite vers le bas
    complter
    avec tiquettes
    autocollantes

    lot de 20 vis antivandales + 1 embout


    grilles de protection
    IK 10

    OVA58968
    OVA58973
    (271 x 461 x 100 mm)

    OVA58969
    OVA58974
    (256 x 436 x 110 mm)

    pices de rechange
    vis standard

    source lumineuse

    OVA58991 tube fluo 8 W (lot de 25)

    LED tmoin
    batteries

    OVA58985 Ni-Cd - 3,6 V - 4,5 Ah

    OVA58988
    verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
    flasque porte-tiquette pour accessoire dclairage par la tranche (pour OVA58977, 978, 979)

    L10

    OVA58999 lot de 20
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 65)

    OVA58970
    lot de 2 grilles de protection de
    104 x 95 x 35 mm
    (1 pour chaque phare)
    permet d'obtenir l'IK 10
    -

    OVA58992 lampe halogne


    12 V - 65 W
    OVA58997 6 V - 0,06 A
    OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
    OVA58994 Ni-Cd - 4,8 V - 4 Ah OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
    (commander 2 fois la rf.)
    -

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    BAES d'vacuation

    BAEH habitation

    Blocs incandescents

    Blocs LED

    S-EVAC
    S-EVAC-E
    S-EVAC-R
    @ les blocs autonomes dclairage d'vacuation sont utiliss pour faciliter lvacuation des locaux
    recevant du public en cas de dfaillance du systme dclairage normal. Ils permettent la signalisation
    de laccs aux issues de secours pour faciliter la circulation et lvacuation des personnes (obstacles,
    changements de direction)
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries daccumulateurs garantit
    le fonctionnement des BAES pendant 1 h

    S-HAB

    OVA58900
    OVA58907
    IP 42, IK 07
    IP 55, IK 07
    incandescent
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    2,18 W
    45 lm
    104,5 x 236 x 80,5
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-800,
    certifi NF AEAS
    -

    OVA58905
    OVA58904
    OVA58906
    IP 42 - IK 07
    IP 55 - IK 07
    IP 66 - IK 10
    LED (diode lectro-luminescente) ne ncessitent aucune maintenance
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    5h
    1,53 W
    8 Im
    104,5 x 236 x 80,5
    134 x 261 x 97
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-805,
    certifi NF AEAS
    -

    OVA58909
    IP 66, IK 10

    134 x 261 x 97

    S-HAB-E

    S-HAB-R

    @ les blocs autonomes dclairage habitation (BAEH) facilitent


    lvacuation dans les parties communes des btiments d'habitation
    collectif, en cas de dfaillance de lclairage normal
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries daccumulateurs
    garantit le fonctionnement des BAEH pendant 5 h

    lot de 3 tiquettes
    1 tiquette fuite vers le bas
    (fuite vers le bas, droite 2 vis standard pour garantir l'tanchit de la vasque
    et gauche)

    2 vis standard pour garantir l'tanchit de


    la vasque

    OVA58975
    platine dencastrement
    (243 x 113 mm)

    OVA58975
    platine dencastrement
    (243 x 113 mm)

    ALB71895
    kit daccrochage
    autobloquant
    (lg 1,12 m)

    OVA58950
    OVA58953
    -

    OVA58950
    OVA58952

    OVA58950
    OVA58953
    -

    OVA58950
    OVA58952

    OVA58954
    -

    OVA58956

    OVA58954
    -

    OVA58956

    OVA58955
    -

    OVA58957

    OVA58955
    -

    OVA58957

    OVA58978
    OVA58979
    OVA58977

    OVA58978
    OVA58979
    OVA58977

    OVA58966
    OVA58972
    (169 x 300 x 118 mm)

    OVA58967

    OVA58966
    OVA58972
    (169 x 300 x 118 mm)

    OVA58967

    OVA50373
    (136 x 326 x 101 mm)

    OVA50373
    (136 x 326 x 101 mm)

    ALB71895
    kit daccrochage
    autobloquant
    (lg 1,12 m)

    OVA58998 lot de 20
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)

    OVA58980 ampoule 4,8 V - 0,5 A (lot de 100)

    OVA58982 Ni-Cd - 4,8 V - 1,7 Ah

    OVA58993

    OVA58988
    OVA58987

    OVA58988
    OVA58987
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    OVA58998 lot de 20
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)

    Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah


    -

    L11

    Eclairage de scurit Pyros

    Blocs autonomes autotestables (SATI)


    BAES d'vacuation

    Blocs LED

    BAES
    fonction :
    @ les blocs autonomes dclairage de scurit (BAES)
    sont utiliss pour faciliter lvacuation des locaux recevant du
    public, en cas de dfaillance du systme dclairage normal
    @ ils permettent la signalisation de laccs aux issues de
    secours pour faciliter la circulation et lvacuation des
    personnes dans le btiment (obstacles, changements de
    direction)
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
    daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAES
    pendant 1 h
    Les blocs autotestables (SATI) effectuent
    automatiquement les contrles dcrits dans la norme
    NF C 71-820.
    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes
    spcificit
    accessoire livr

    OVA58944
    OVA58945
    OVA58946
    IP 42, IK 07
    IP 55, IK 07
    IP 66, IK 10
    LEDs longue dure (> 50 000 h)
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    0,91 W
    45 lm
    200 x 235 x 80
    133 x 260 x 90
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS, NF C 71-820, certifis performance SATI,
    NF environnement
    lot de 3 tiquettes (fuite 1 tiquette fuite vers le bas
    1 tiquette fuite
    vers le bas, droite et
    2 vis standard pour garantir
    vers le bas
    gauche)
    ltanchit de la vasque
    2 vis standard pour garantir ltanchit
    de la vasque

    accessoires
    accessoires d'installationw

    OVA58975
    platine d'encastrement (243 x 113 mm)
    ALB71895
    kit d'accrochage autobloquant (lg 1,12 m)
    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 10
    identiques)

    h = 17
    h = 75
    h = 115

    OVA58950
    OVA58953
    -

    OVA58950
    OVA58952

    h = 75
    h = 115

    OVA58954
    -

    OVA58956

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 9 varies)

    h = 75
    h = 115

    OVA58955
    -

    OVA58957

    3x

    accessoire
    dclairage par
    la tranche

    lot de 20 vis antivandales + 1 embout


    grilles de protection
    IK 10

    OVA58978
    fuite latrale
    fuite vers le bas OVA58979

    OVA58977
    complter
    avec autocollant
    OVA58966
    OVA58972
    (169 x 300 x 118 mm)

    OVA58967

    OVA50373
    (136 x 326 x 101 mm)

    pices de rechange
    vis standard

    OVA58998
    lot de 20 dont 10 pour IP 55

    source lumineuse
    batteries

    OVA58983
    Ni-Cd - 3,6 V - 1,5 Ah

    verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)


    flasque pour accessoires dclairage par la tranche
    (rfrences OVA58977 OVA58979)

    OVA58988
    OVA58987

    L12

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    OVA58998
    lot de 20 dont 10 pour IP 66

    www.schneider-electric.fr

    Blocs tube fluorescent

    Blocs tranche LED

    T-EVAC

    permanent

    T-EVAC-E

    T-EVAC-R

    non permanent

    (non permanent)
    crans polycarbonate 155 x 260 mm
    simples faces
    doubles faces
    (1 pice pour signalisation
    (1 pice pour signalisation
    sur 1 face)
    sur 2 faces)

    socles

    OVA58910
    OVA58913 OVA58916
    IP 42, IK 07 IP 55, IK 07 IP 66, IK 10
    fluorescent
    2 LED vertes
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    3,11 W
    45 lm
    104,5 x 236 x 80,5
    134 x 261 x 97
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS,
    NF C 71-820, certifis performance SATI
    1 tiquette fuite vers le bas
    lot de 3
    tiquettes
    2 vis standard pour garantir l'tanchit
    (fuite vers le de la vasque
    bas, droite et
    gauche)

    OVA58919
    OVA58912
    IP 40, IK 07
    LEDs longue dure (> 50 000 h)
    230 V CA
    24 h
    1h
    2,54 W
    1,10 W
    45 lm selon EN 60598-2-22
    234 x 290 x 62 (avec cran sans support)
    classe II
    850 C (CEI 60695-2-10)
    NF C 71-820
    NF C 71-820,
    NF Environnement
    visibilit : 28 m
    support pour installation au mur
    (paralllement ou perpendiculairement)

    OVA58933 OVA58934 OVA58935 OVA58936 OVA58937


    pictogramme 140 x 244 mm
    -

    OVA50314E kit de suspension


    OVA50318E kit de montage en faux
    plafond (97 x 324 x 85 mm)

    OVA58975
    platine dencastrement
    (243 x 113 mm)
    ALB71895
    kit daccrochage
    autobloquant (lg 1,12m)
    OVA58950
    OVA58953
    -

    OVA58950
    OVA58952

    OVA58954
    -

    OVA58956

    OVA58955
    -

    OVA58957

    OVA58978
    OVA58979

    OVA58977

    OVA58966
    OVA58972
    (169 x 300 x 118 mm)

    OVA58967

    OVA50373
    (136 x 326 x 101 mm)

    OVA58998
    lot de 20
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
    OVA58981
    tube fluo 4 W (lot de 25)
    OVA58993
    OVA51014E
    Ni-Cd - 4,8 V
    Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
    - 0,6 Ah
    -

    OVA58988
    OVA58987

    OVA51049
    Ni-Cd - 2,4 V
    - 1,5 Ah

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L13

    Eclairage de scurit Pyros

    Blocs autonomes autotestables (SATI)


    BAES antipaniques

    BAES

    Blocs
    LED
    L-AMB

    fonction:
    @ les blocs autonomes dclairage de
    scurit (BAES) fournissent un niveau
    dclairement uniforme sur toute la
    surface dun local, pour permettre une
    bonne visibilit et viter toute panique en
    cas de dfaillance de lclairage normal
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation
    de batteries daccumulateurs garantit le
    fonctionnement des BAES pendant 1 h
    Les blocs autotestables (SATI)
    effectuent automatiquement les
    contrles dcrits dans la norme
    NF C 71-820.
    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes

    L-AMB-R

    spcificit

    OVA58947
    OVA58948
    IP 42, IK 07
    IP 65, IK 09
    5 diodes LED
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    1,4 W
    340 lm
    104 x 255 x 74
    classe II
    850 C
    EN 60598-1, EN 60598-2-22,
    EN 62471, NF C 71-800,
    NF C 71-820, NF Environnement
    -

    accessoire livr

    Blocs
    tube fluorescent

    Blocs
    phares

    T-AMB

    T-DUO

    T-AMB-E

    OVA58911
    OVA58914
    IP 42, IK 07
    IP 55, IK 07
    fluorescent
    2 LED vertes
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    2,08 W
    320 lm
    202 x 391 x 73,8
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
    certifi NF AEAS, NF C 71-820,
    certifi performance SATI
    -

    2 vis standard
    6 vis standard pour garantir l'tanchit de
    pour garantir
    la vasque
    ltanchit de la
    vasque

    accessoires
    accessoires dinstallation

    OVA58976
    platine dencastrement (400 x 229 mm)
    ALB71895
    kit daccrochage autobloquant (lg 1,12 m)
    OVA58968

    OVA50373 (136 x 326 x 101 mm)

    OVA58973 (271 x 461 x 100 mm)

    pices de rechange
    vis standard

    source lumineuse

    OVA58999 lot de 20
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
    OVA58991 tube fluo 8 W (lot de 25)

    LED tmoin
    batteries

    OVA58982 Ni Cd - 4,8 V - 1,7 Ah

    OVA58985 Ni Cd - 3,6 V - 4,5 Ah

    verrous
    pour platine
    d'encastrement
    (lot de 4)

    OVA58988

    L14

    OVA58923
    OVA58924
    IP 42 - IK 08
    IP 65 - IK 08
    halogne
    230 V, 50 Hz
    24 h
    1h
    18 W
    1500 lm
    280 x 440 x 230
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
    certifi NF AEAS, NF C 71-820,
    certifi performance SATI
    @ pour locaux de grande hauteur
    @ masse : 7,5 kg
    -

    OVA58958
    platine dencastrement
    (265 x 101 mm)
    lot de 20 vis antivandales + 1 embout
    grilles de
    protection
    IK 10

    T-DUO-E

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    OVA58970
    lot de 2 grilles de protection de
    104 x 95 x 35 mm
    (1 pour chaque phare) permet
    d'obtenir l'IK 10
    OVA58992 lampe halogne
    12 V - 65 W
    OVA58990 LED 12 V - 0,02 A
    OVA58996 Ni-Cd - 12 V - 7,2 Ah
    (commander 2 fois la rf.)
    -

    www.schneider-electric.fr

    Blocs autonomes autotestables (SATI)


    BAEH habitation

    BAEH

    Blocs LED
    T-HAB

    fonction :
    @ les blocs autonomes dclairage habitation (BAEH) facilitent
    lvacuation dans les parties communes des btiments dhabitation
    collectif, en cas de dfaillance de lclairage normal
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
    daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAEH pendant 5 h
    @ les sources lumineuses LED (diode lectro-luminescente) ne
    ncessitent aucune maintenance
    Les blocs autotestables (SATI) effectuent automatiquement
    les contrles dcrits dans la norme NF C 71-820.
    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes
    spcificit
    accessoire livr

    T-HAB-E

    OVA58915
    OVA58917
    OVA58918
    IP 42 - IK 07 IP 55 - IK 07
    IP 66 - IK 10
    diode LED
    1 LED ambre
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    5h
    0,85 W
    8 Im
    104,5 x 236 x 80,5
    134 x 261 x 97
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-805, certifi NF AEAS
    NF C 71-820, certifis performance SATI, NF Environnement
    2 vis standard pour garantir l'tanchit de la
    vasque

    accessoires
    accessoires dinstallation

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 10
    identiques)

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 9 varies)

    3x

    accessoire
    dclairage
    par la tranche

    lot de 20 vis antivandales + 1 embout


    grilles de protection
    IK 10

    pices de rechange
    vis standard
    batteries
    verrous pour platine
    d'encastrement
    (lot de 4)
    flasque
    porte-tiquette pour accessoire
    dclairage par la tranche
    (pour rf. OVA58977, 978, 979).

    T-HAB-R

    h = 17
    h = 75
    h = 115

    OVA58975
    platine dencastrement (243 x 113 mm)
    ALB71895
    kit daccrochage autobloquant (lg
    1,12 m)
    OVA58950
    OVA58950
    OVA58953
    OVA58952
    -

    h = 75
    h = 115

    OVA58954
    -

    OVA58956

    h = 75
    h = 115

    OVA58955
    -

    OVA58957

    fuite latrale
    fuite vers le bas
    complter
    avec tiquettes
    autocollantes

    OVA58978
    OVA58979
    OVA58977

    OVA58966
    OVA58972
    (169 x 300 x 118 mm)

    OVA58967

    OVA50373
    (136 x 326 x 101 mm)

    OVA58998 lot de 20
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)
    OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah
    OVA58988
    -

    OVA58987

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L15

    Eclairage de scurit Pyros

    Blocs autonomes autotestables (SATI)


    BAES-BAEH bi-fonctions

    BAES-BAEH

    Blocs LED
    T-LS

    T-LS-E

    fonction :
    @ ils sont utiliss pour faciliter lvacuation des tablissements recevant
    du public avec zone(s) de sommeil, en cas de :
    _ dfaillance du systme dclairage normal (BAEH, 8 lm pendant 5 h),
    _ dfaillance du systme dclairage normal couple avec une alarme
    incendie (BAES 45 lm pendant 1 h + BAEH 8 lm pendant 5 h)
    @ ils fonctionnent en association avec les systmes dalarme incendie et
    via la tlcommande TBS LS 300 ddie rf. OVA58961
    @ ils permettent la signalisation de laccs aux issues de secours pour
    faciliter la circulation et lvacuation des personnes dans le btiment
    (obstacles, changements de direction).
    Les blocs autotestables (SATI) effectuent automatiquement
    les contrles dcrits dans la norme NF C 71-820.
    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes

    OVA58930
    OVA58931
    IP 42, IK 07
    IP 55, IK 07
    LED
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1 h pour la fonction BAES, 5 h pour la fonction BAEH
    1,23 W
    45 lm pour fonction BAES, 8 lm pour fonction BAEH
    104,5 x 236 x 80,5
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS
    NF C 71-820, certifis performance SATI, NF Environnement
    1 tiquette fuite vers
    1 tiquette fuite vers le bas
    le bas
    2 vis standard pour garantir l'tanchit de la vasque

    accessoire livr

    accessoires
    accessoires dinstallation

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 10
    identiques)

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 9 varies)

    3x

    accessoire
    dclairage
    par la tranche

    OVA58975
    platine dencastrement
    (243 x 113 mm)

    h = 17
    h = 75
    h = 115

    OVA58950
    OVA58953
    -

    h = 75
    h = 115

    OVA58954
    -

    h = 75
    h = 115

    OVA58955
    -

    fuite latrale
    fuite vers le bas
    complter
    avec tiquettes
    autocollantes

    OVA58978
    OVA58979
    OVA58977

    lot de 20 vis antivandales + 1 embout


    grilles de protection
    IK 10

    ALB71895
    kit daccrochage
    autobloquant (lg 1,12 m)

    OVA58966
    OVA58972
    (169 x 300 x 118 mm)

    OVA50373
    (136 x 326 x 101 mm)

    pices de rechange
    vis standard
    source lumineuse
    LED tmoin
    batteries
    verrous pour platine d'encastrement (lot de 4)
    flasque porte-tiquette pour accessoire dclairage par la tranche
    (pour rf. OVA58978, 977, 979).

    L16

    OVA58998 lot de 20
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)

    OVA58993 Ni-Cd - 2,4 V - 1,5 Ah


    OVA58988
    OVA58987
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Bloc tranche LED


    non permanent

    crans polycarbonate 155 x 260 mm


    socles

    simples faces
    (1 pice pour signalisation sur 1 face)

    doubles faces
    (1 pice pour signalisation sur 2 faces)

    OVA58932
    IP 42, IK 07
    LED
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1 h pour la fonction BAES, 5 h pour la fonction BAEH
    1,44 W
    45 lm pour fonction BAES, 8 lm pour fonction BAEH
    234 x 290 x 62 (avec cran, sans support)
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS
    NF C 71-820, certifis performance SATI, NF Environnement
    support pour installation au mur (paralllement ou perpendiculairement)

    OVA58933
    -

    OVA58936

    OVA58934

    OVA58935

    OVA58937

    OVA50314E kit de suspension


    OVA50318E kit de montage en faux plafond (97 x 324 x 85 mm)
    -

    OVA58995
    -

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L17

    Eclairage de scurit Pyros

    Blocs autonomes adressables


    Unit de contrle Dardo Plus

    Unit de contrle
    Ligne de contrle

    alimentation 230 V CA
    fonction :
    @ elle ralise automatiquement les tests priodiques dcrits par la norme NF C 71-820
    @ elle permet un contrle centralis de lensemble dune installation
    @ les informations sur ltat de linstallation sont disponibles immdiatement sur lcran, et ventuellement
    transmises aux quipements connects (ordinateur local ou distant ou imprimante locale)
    rfrence
    alimentation
    consommation
    sortie
    nombre maxi de blocs raccords
    distance maxi entre l'unit de contrle et les blocs autonomes

    longueur maxi de la ligne


    installation
    accessoires
    interface DCM (Dardo Communication Module)
    @ permet dinterfacer lunit de contrle avec un PC :
    _ directement avec une connexion RS232
    _ via Ethernet
    _ via un modem analogique (connexion RS232)
    _ via un modem GSM/GPRS (connexion RS232)
    @ la supervision d'une installation est possible avec un PC quip :
    _ du logiciel Dardo PC Map
    _ ou d'un navigateur internet en utilisant sa fonctionnalit de web server (paramtrage
    de l'installation, programmation de tests fonctionnels et d'autonomie, visualisation de
    l'tat de l'installation, envoi d'alertes par mail ou SMS)
    @ jusqu' 32 units de contrle raccordes sur l'interface DCM
    @ alimentation 24 V CC - 100 mA ( de type rf. ABL8MEM24012)
    @ largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm)
    interface DLM
    (Dardo Lon Module)
    @ permet au systme Dardo Plus de sinterfacer avec des environnements LON tels
    que le systme TAC (systme de gestion technique du btiment)
    @ linterface DLM communique sur rseau Lonwork TP/FT10 78 kbps LON (Local
    Operating Network)
    @ jusqu 20 Units de contrle raccordes sur linterface DLM
    @ largeur : 8 pas de 9 mm (72 mm)

    Dardo Plus
    OVA58300
    220/240 V - 50 Hz
    2 VA
    1 ligne
    100
    600 m avec cble de 2 x 2,5 mm2
    400 m avec cble de 2 x 1,5 mm2
    200 m avec cble de 2 x 1 mm2
    1000 m
    sur rail DIN, 9 modules de 18 mm (158 mm)
    OVA52215

    OVA52214

    imprimante
    @ imprime un rapport sur l'tat du systme et sur l'ensemble des vnements
    significatifs
    @ peut tre connecte 4 units de contrle
    @ installation sur un mur

    OVA52210E

    outil de contrle
    @ il permet d'obtenir les informations suivantes :
    _ nombre de blocs connects (de 0 99)
    _ la prsence ou l'absence d'alimentation
    _ l'tat des blocs de secours (allum ou teint)

    OVA58304

    mise en service

    obligatoire lors de lacquisition dun sytme


    adressable (nous consulter)
    inclus dans une prestation de service de
    paramtrage logiciel (nous consulter)

    logiciel PC Map
    @ logiciels de supervision dun systme dclairage de scurit adressable pilot par une unit de contrle. Il
    permet dorganiser le contrle et la maintenance dune installation comptant jusqu 32 units de contrle, avec
    visualisation de linstallation sur un plan fourni par le client
    @ configuration requise :
    _ Windows XP ou Vista
    _ processeur et mmoire vive adapte au systme d'exploitation
    _ carte graphique avec une rsolution 1024 x 768
    _ lecteur de CD-ROM

    L18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Blocs autonomes adressables


    BAES dvacuation

    BAES

    Blocs LED
    A-EVAC

    fonction :
    @ les blocs autonomes dclairage de scurit (BAES) sont utiliss
    pour faciliter lvacuation des locaux recevant du public, en cas de
    dfaillance du systme dclairage normal
    @ ils permettent la signalisation de laccs aux issues de secours
    pour faciliter la circulation et lvacuation des personnes dans le
    btiment (obstacles, changements de direction)
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation de batteries
    daccumulateurs garantit le fonctionnement des BAES pendant 1 h
    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes
    spcificit
    accessoire livr
    accessoires
    accessoires d'installation

    A-EVAC-E

    A-EVAC-R

    OVA58310
    OVA58311
    OVA58312
    IP 42, IK 07
    IP 55, IK 07
    IP 66, IK 10
    LEDS (ne ncessitent aucune maintenance)
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    1,25 W
    45 lm
    104,5 x 236 x 80,5
    134 x 261 x 97
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-800, certifi NF AEAS, NF C 71-820, certifis performance SATI,
    NF Environnement
    1 tiquette fuite vers
    1 tiquette fuite vers le bas
    le bas
    2 vis standard pour garantir l'tanchit de la vasque
    OVA58975
    ALB71895
    platine d'encastrement kit d'accrochage
    autobloquant (lg 1,12 m)
    (243 x 113 mm)

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 10
    identiques)

    h = 17
    h = 75
    h = 115

    OVA58950
    OVA58953
    -

    OVA58950
    OVA58952

    h = 75
    h = 115

    OVA58954
    -

    OVA58956

    tiquettes
    autocollantes
    (lot de 9 varies)

    h = 75
    h = 115

    OVA58955
    -

    OVA58957

    3x

    accessoire
    dclairage par
    la tranche

    lot de 20 vis antivandales + 1 embout


    grilles de protection
    IK 10

    pices de rechange
    vis standard
    batteries

    OVA58978
    fuite latrale
    fuite vers le bas OVA58979
    complter avec OVA58977
    autocollant

    OVA58966
    OVA58972
    (169 x 300 x118 mm)

    OVA58967

    OVA50373
    (136 x 326 x101 mm)

    OVA58998 lot de 20 (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP 66)


    OVA58333 Ni-Cd - 3,6 V - 1,5 Ah

    verrous pour platine


    d'encastrement
    (lot de 4)

    OVA58988

    flasque
    porte-tiquette pour accessoire
    dclairage par la tranche
    (pour rf. OVA58977, 978, 979)

    OVA58987

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L19

    Eclairage de scurit Pyros

    Blocs autonomes adressables


    BAES dvacuation (suite)

    BAES
    fonction :
    @ les blocs autonomes dclairage de scurit
    (BAES) sont utiliss pour faciliter lvacuation des
    locaux recevant du public, en cas de dfaillance du
    systme dclairage normal
    @ ils permettent la signalisation de laccs aux
    issues de secours pour faciliter la circulation et
    lvacuation des personnes dans le btiment
    (obstacles, changements de direction)
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation
    de batteries daccumulateurs garantit le
    fonctionnement des BAES pendant 1 h

    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes
    spcificit
    accessoire livr

    accessoires
    accessoires d'installation

    pice de rechange
    batterie

    L20

    Bloc tranches LED (permanent)


    =

    crans polycarbonate 155 x 260 mm

    socles

    simples faces (1 pice pour signalisation sur 1 face)

    OVA58313
    OVA58933 OVA58934 OVA58935
    IP 40, IK 07
    LEDs longue dure (> 50 000 h)
    230 V CA
    24 h
    1h
    2,34 W
    45 lm selon EN 60598-2-22
    234 x 290 x 62 (avec cran, sans support)
    classe 2
    850 C (CEI 60695-2-10)
    NF C 71-820,
    performance SATI
    visibilit : 28 m
    pictogramme 140 x 244 mm
    support pour installation au mur
    (paralllement ou
    perpendiculairement)

    OVA50314E
    kit de
    suspension

    OVA50318E
    kit de montage
    en faux plafond
    (97 x 324 x 85 mm)

    OVA51014E
    Ni-Cd - 4,8 V - 0,6 Ah

    doubles faces (1 pice pour


    signalisation sur les 2 faces)

    OVA58936

    OVA58937

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Blocs autonomes adressables


    BAES antipaniques

    BAES
    fonction :
    @ les blocs autonomes dclairage de
    scurit (BAES) fournissent un niveau
    dclairement uniforme sur toute la surface
    dun local, pour permettre une bonne
    visibilit et viter toute panique en cas de
    dfaillance de lclairage normal
    @ en cas de coupure secteur, lutilisation
    de batteries daccumulateurs garantit le
    fonctionnement des BAES pendant 1 h
    rfrences
    degr de protection
    mode dclairage
    lampe tmoin
    alimentation
    dure de recharge batteries
    autonomie
    consommation
    flux lumineux
    dimensions (H x L x P en mm)
    isolement
    tenue au feu
    conformit aux normes

    Blocs LED (1) Blocs tube fluorescent

    Blocs phares

    AL-AMB

    A-DUO

    AL-AMB-R

    spcificit

    OVA58325n OVA58326n
    IP 42, IK 07 IP 65, IK 09
    5 diodes LED
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    1,4 W
    340 lm
    104 x 255 x 74
    classe II
    850 C
    EN 60598-1, EN 60598-222, EN 62471, NF C 71-800,
    NF C 71-820, NF
    Environnement
    -

    accessoire livr

    A-AMB

    A-AMB-E

    A-AMB-R

    OVA58320
    OVA58321
    OVA58322
    IP 42, IK 07 IP 55, IK 07
    IP 65, IK10
    fluorescent
    fluorescent
    2 LED vertes
    1 LED verte
    230 V CA - 50 Hz
    24 h
    1h
    1,87 W
    4,88 W
    320 lm
    300 lm
    202 x 391 x 73,8
    194 x 406 x 82
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C 71-801,
    certifi NF AEAS, NF C 71-820, performance SATI

    2 vis standard 6 vis standard pour garantir


    pour garantir l'tanchit de la vasque
    ltanchit
    de la vasque

    accessoires
    accessoires d'installation

    8 vis standard pour


    garantir l'tanchit de
    la vasque

    OVA58958
    platine dencastrement
    (265 x 101 mm)

    lot de 20 vis antivandales + 1 embout


    grilles de protection
    IK 10

    OVA58976
    platine dencastrement
    (400 x 229 mm)
    ALB71895
    kit daccrochage autobloquant
    (lg 1,12 m)
    OVA58968
    OVA58969
    OVA58973
    OVA58974
    (271 x 461 x100 mm)
    (256 x 436 x 110 mm)

    A-DUO-E

    OVA58323
    OVA58324
    IP 42 - IK 08
    IP 65 - IK 08
    halogne
    230 V, 50 Hz
    24 h
    1h
    18 W
    1500 lm
    280 x 440 x 230
    classe II
    850 C
    NF EN 60598-2-22, NF C
    71-801,
    certifi NF AEAS, NF C 71-820,
    performance SATI
    @ pour locaux de grande hauteur
    @ masse : 7,5 kg
    -

    OVA58970
    lot de 2 grilles de protection
    de 104 x 95 x 35 mm
    (1 pour chaque phare) permet
    d'obtenir l'IK 10

    OVA50373
    (136 x 326 x 101 mm)
    pices de rechange
    vis standard

    source lumineuse

    OVA58991
    tube fluo 8 W (lot de 25)

    LED tmoin
    batteries

    OVA58982
    Ni Cd - 4,8 V - 1,7 Ah

    OVA58985

    verrous pour platine


    d'encastrement
    (lot de 4)

    OVA58988

    (1) Commercialisation deuxime semestre 2012

    OVA58999
    (10 pour blocs IP 55, 10 pour blocs IP
    65)

    OVA58992

    OVA58994
    Ni-Cd - 4,8 V - 4 Ah

    OVA58990
    OVA58996
    (commander 2 fois la rf.)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L21

    Eclairage de scurit Pyros

    Blocs Autonomes Portables d'Intervention


    (BAPI)

    Lampes portables avec fonction clairage de scurit


    Toplux

    Jodiolux

    Ovalux

    fonction :
    @ lorsque une lampe est branche
    (en charge) en position ON, elle
    reste teinte mais sallume en cas de
    coupure secteur
    @ ainsi par exemple, dans un local
    technique, elle fait office dclairage
    de scurit.

    OVA41319E
    OVA41033E
    IP 55
    IP 65 hors charge, IP 40 en charge
    halogne et incandescent
    halogne et incandescent
    230 V, 50 Hz
    230 V, 50 Hz
    24 h
    24 h
    10 VA (6 W)
    6,5 VA (4,7 W)
    halogne 4 h
    halogne 4 h
    incandescent 24 h
    incandescent 24 h
    490 lx 2 m
    1300 lx 2 m
    165 x 120 x 262
    334 x 128 x 136
    2,35
    2,1
    classe II
    CEI 2.2
    @ cble pour alimentation secteur,
    @ diffuseurs de couleur (rouge, orange, bleu et incolore),
    @ sangle d'paule

    OVA42006
    IP 40
    fluorescent 6 W
    230 V, 50-60 Hz
    24 h
    25 VA
    suprieur 2 h
    72 lm
    253 x 136 x 77
    0,79
    classe II
    cble pour alimentation secteur

    accessoires
    support de lampe

    OVA50360E

    OVA50359E

    OVA50401

    diffuseur (pour fonction gyrophare)

    OVA50315E

    chargeur 12 / 24 V
    (prise allume cigare)

    OVA50358E

    OVA50358E

    OVA51036E
    OVA51000E
    OVA51002E
    -

    OVA51020E
    OVA51000E
    OVA51002E
    -

    OVA58984
    OVA51037E

    rfrences
    degr de protection
    source lumineuse
    alimentation directe
    dure de recharge des batteries
    consommation
    autonomie lampe principale
    lampe auxiliaire
    flux lumineux assign
    dimensions (H x L x P en mm)
    masse (kg)
    isolement
    conformit aux normes
    accessoires livrs

    pices de rechange
    batterie Ni Cd, 6 V - 7 Ah
    lampes
    halogne 6 V - 10 W
    incandescent 6 V - 1,5 W
    tube fluorescent 6 W

    L22

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Tlcommandes pour blocs de secours

    TBS
    fonction

    type

    rfrences
    compatibilit
    utilisation

    BAES
    bifonction,
    BAEH
    TA4 1B DM
    TA4 1B DM Me
    BAAS Ma
    BAAS Ma Me
    rpteur de la commande
    allumage / extinction centralis
    de l'clairage et de l'clairage de
    scurit, en position cl
    gestion automatique de
    l'clairage de scurit (BAES)
    dans les installations de type
    ERP avec zone de sommeil,
    par commande directe du
    tableau de dtection,
    en position "Alarme Feu"
    alimentation
    consommation
    temps de charge avant premire
    action de la tlcommande
    tension de sortie
    largeur en module de 18 mm
    consommation moyenne de la
    sortie tlcommande
    raccordement
    liaison avec blocs d'clairage
    mode test
    accessoires
    cl poussoir
    encastr

    TBS 50
    TBS 100
    TBSr 300
    TBSLs 300
    @ extinction et rallumage de blocs d'clairage de type incandescent, fluorescent ou LED, lors de l'arrt gnral de l'clairage
    normal par coupure secteur (fermeture des locaux)
    @ augmentation de la dure de vie des accumulateurs en conservant leur charge
    @ utilisation :
    _ locaux recevant du public, locaux usage commerciaux ou industriels, garages, parcs de stationnement, locaux d'exploitation
    agricole
    _ quipements d'alarme incendie de type 3 prsents dans certains tablissements recevant du public
    @ compatible avec la plupart des blocs autonomes d'clairage de scurit du march

    pour BAES d'vacuation,


    BAES antipanique et BAEH
    ou solution centralise

    pour BAES d'vacuation,


    BAES antipanique, BAEH
    et blocs bifonction BAEH + BAES
    ou solution centralise
    possibilit de placer tout ou partie de
    l'installation simultanment, hors tension
    secteur ou au repos
    ralisation de tests de bon fonctionnement
    par allumage ou extinction du bloc, le
    secteur tant prsent

    possibilit de placer tout ou partie de


    l'installation simultanment, hors tension
    secteur ou au repos
    ralisation de tests de bon fonctionnement
    par allumage ou extinction du bloc, le
    secteur tant prsent

    15855
    50
    -

    15856
    100
    -

    57960
    300 dans au moins une des branches
    -

    OVA58961
    300 dans au moins une des branches
    300

    30

    30

    30

    non
    non

    oui au del de 300 BAES


    non

    oui au del de 300 BAES


    oui

    non

    non

    oui avec bloc bifonction

    220 / 240 V CA - 4560 Hz


    3,5 VA
    24 h

    220 / 240 V CA - 4560 Hz


    3,5 VA
    24 h

    220 / 240 V CA - 4560 Hz


    3,5 VA
    24 h

    7,2 V CC
    3 mod.
    10 mA

    8,4 V CC
    4 mod.
    -

    8,4 V CC
    4 mod.
    -

    bornes cages pour cbles


    jusqu' 2 x 2,5 mm2
    cbles 1,5 mm2
    -

    bornes cages pour cbles


    jusqu' 2 x 2,5 mm2
    cbles 1,5 mm2
    oui

    bornes cages pour cbles


    jusqu' 2 x 2,5 mm2
    cbles 1,5 mm2
    oui

    CL TBS (cl 455)


    57962

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L23

    Aide au choix
    Scurit incendie
    Dtecteurs autonomes avertisseurs de fumes

    @ DAAF sur pile alcaline


    (autonomie 1 an)
    @ DAAF sur pile lithium
    (autonomie 10 ans)
    u page L25

    @ DAAF sur secteur


    u page L25

    EA type 4
    tableaux d'alarme
    TA4

    EA type 3
    blocs autonomes
    d'alarme sonore manuels
    BAAS Ma

    Equipements d'alarme

    n
    @ TA4 autonome avec signaux
    sonores et lumineux
    @ TA4 avec 1 boucle, signaux
    sonores et lumineux
    @ TA4 avec 1 boucle,
    message enregistr et signal
    lumineux
    u page L26

    EA type 2b
    blocs autonomes d'alarme
    sonore principaux et satellites
    BAAS Pr
    BAAS Sa

    @ BAAS Ma avec signaux


    @ BAAS Pr
    avec 2, 4, 6 ou 8 boucles
    sonores et lumineux
    @ BAAS Ma avec signal sonore u page L28
    et/ou message enregistr
    et signal lumineux
    u page L27

    @ BAAS Sa avec signaux


    sonores et lumineux
    @ BAAS Sa avec signal
    sonore et/ou message
    enregistr et signal lumineux
    u page L28

    @ sirne
    @ flash
    u page L29

    @ cl de rarmement
    distance
    u page L29

    Dtecteur autonome dclencheur

    @ DAD secouru
    u page L30

    Accessoires

    @ dclencheurs manuels
    u page L29

    @ dtecteur de fume optique


    u page L29

    Tlcommande

    @ tlcommande pour blocs


    autonomes d'alarme
    (mise l'arrt)
    u page L23

    L24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Scurit incendie

    Dtecteurs autonomes
    avertisseurs de fume

    sur secteur

    DAAF

    sur pile

    prsentation

    @ les DAAF permettent de dtecter rapidement les feux couvants et les feux avec dveloppement de fume l'intrieur
    @ ils fonctionnent sur le pricincipe de dtection optique de fume par lumire diffuse (effet Tyndall)
    @ ils ne comportent pas de substances radioactives
    @ il intgrent les fonctions suivantes :
    _ auto-test
    _ contrle des piles : une pile faible est signale par signal sonore et DEL clignotante
    (signal de pile puise : environ toutes les 40 secondes, au moins pendant 30 jours)
    _ poussoir pour test de fonctionnement
    @ les produits sont conus pour limiter les risques de mauvaise utilisation (oubli ou montage l'envers de la pile,)
    @ pour grer la fin de vie des produits, Schneider Electric adhre un co-organisme pour l'limination des dchets et la
    protection de l'environnement

    Rfrences agres
    u index page 12
    MTN547019
    MTN547119
    interne au dispositif: pile monobloc 9 V, IEC 6LR61
    alcaline
    Lithium
    1 an
    10 ans
    DEL rouge
    non

    MTN547519
    externe : secteur 230 VCA, 50 Hz
    + pile de secours monobloc 9 V, 550 mAh, IEC 6LR61, alcaline
    5 ans
    DEL rouge/verte
    chacune 2 x 2,5 mm2, montage en cascade possible
    jusqu' 25 dtecteurs de fume
    (longueur totale de ligne : jusqu' 500 m, 1 paire 9/10e)

    prvu pour l'installation


    en camping-car
    raccordement des dispositifs
    auxiliaires externes
    report d'tat

    non

    non

    non

    non

    possibilit de report d'information avec relais rf MTN548001


    u page C54

    dispositif de neutralisation d'alarme


    sensibilit
    signal sonore
    temprature de fonctionnement
    degr de protection
    type de montage
    remarque

    non
    selon ISO 12239, EN 14604
    env. 85 dB (A) 3 m de distance
    de 0 C 55 C
    de -10 C +65 C
    IP 42
    plafonnier uniquement (possibilit d'utiliser une bote de centre u pages B87 et B89)
    pour les systmes de cblage sous gaine, il faut prvoir le montage dun joint dtanchit entre le plafond et le dtecteur de
    fume
    dtecteur 110 x 38 mm (socle 100 mm)
    dtecteur 110 x 59 mm (socle 100 mm)
    @ fiche informative, notice d'installation et de
    @ fiche informative, notice d'installation et de maintenance en franais
    maintenance en franais
    @ pile, vis et chevilles
    @ pile
    @ socle de montage en saillie avec espace de raccordement largi
    @ vis et chevilles
    L
    -

    rfrences
    source pricipale d'alimentation
    autonomie
    indicateur d'alarme individuelle
    bornes de raccordement
    mise en rseau

    dimensions
    lments livrs

    schma de cblage

    MTN548001 pour bote


    d'encastrement
    (u page C54)

    +_

    Report distance avec le relais


    L1
    L2
    L3
    N
    1

    1.

    2.

    Max. 25

    Mise en rseau des DAAF

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L25

    Scurit incendie

    Tableaux d'alarme de type 4


    (sonores et lumineux)

    Tableaux d'alarme
    TA4 Pi

    TA4 1B DM

    TA4 1B DM Me

    n
    fonction

    lors d'une alarme feu, les tableaux d'alarme de type 4 permettent suite un dclenchement manuel, de diffuser un signal sonore
    ainsi qu'un signal lumineux d'vacuation pendant 5 minutes au maximum et ventuellement d'un message enregistr. En cas de
    rarmement du dclencheur manuel pendant ces 5 minutes, la diffusion des signaux sonores et lumineux est stoppe
    CCT57373n
    CCT57372n
    CCT57371n

    rfrences
    particularits

    autonome, ne peut recevoir aucun


    accessoire supplmentaire
    caratristiques
    botier
    dimensions (H x L x P)
    installation
    poids
    indice de protection
    alimentation
    principale
    secondaire
    protection par fusible
    autonomie
    composition de la rfrence

    ABS blanc RAL9010


    185 x 300 x 85 mm
    en saillie (3 points de fixation)
    800 g
    2 piles 9 V CC type 6F22

    dure
    type
    puissance
    conformit
    message enregistr

    > 1 an en tat de veille


    botier
    + carte lectronique
    + 2 flashs rouges
    + diffuseur sonore
    + transducteur piezo
    + 1 dclencheur manuel membrane
    dformable
    + 2 piles
    + cl de rarmement
    + notice
    5 minutes
    classe A
    88 dB 2 m
    norme NF S 32 001
    -

    modes de diffusion

    signaux sonores et lumineux uniquement

    signal sonore

    raccordement
    report d'tat de l'alarme
    diffuseurs
    nombre
    sonores externes cble
    longueur
    dclencheurs
    nombre
    manuels
    cble
    externes
    longueur
    tlcommande type
    cble
    longueur
    pice de rechange
    batterie 9 V (lot de 2)

    1 sortie contact sec


    bornes vis pour cbles jusqu' 2,5 mm2
    -

    possibilit de raccorder un TBS


    -

    diffusion d'un message enregistr

    1100 g
    1120 g
    IP 30 - IK 03
    230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz
    cble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m
    2 batteries 9 VCC, 120 mAh (NiMH)
    fusible lectronique TR5 (F1 : 200 mA temporis - F2 : 1 A temporis)
    72 h en veille, 6 mois mois en arrt
    botier
    + carte lectronique
    + diffuseur sonore
    + transducteur piezo
    + 1 dclencheur manuel membrane dformable
    + 2 batteries
    + une cl de rarmement
    + un jeu de fusible
    + les accessoires de fixation et une notice

    classe B
    90 dB 2 m
    "Votre attention s'il vous plait, nous vous
    demandons de quitter les lieux par les
    sorties les plus proches.
    Le signal va retentir"
    signaux sonores et lumineux uniquement
    une fois le message enregistr suivi du
    signal sonore + signal lumineux
    cycle du message enregistr suivi du
    signal sonore + signal lumineux

    10 maxi (rf. CCT57327)


    2 x 1,5 mm2, type CR1
    500 m maxi
    30 maxi (rf. CCT57300 ou CCT57302)
    1 paire 8/10e , type SYT1
    500 m maxi
    tlcommande pour bloc de secours TBS
    1 paire 8/10e , type SYT1
    500 m maxi

    10 maxi (rf. CCT57327 ou CCT57383)

    CCT57389

    Blocs autonomes d'alarmes


    lumineux
    Commercialisation courant deuxime
    semestre 2012

    L26

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Blocs autonomes
    d'alarme sonore manuels
    (sonores et lumineux)
    BAAS
    BAAS Ma

    BAAS Ma Me

    n
    fonction

    rfrences
    caractristiques
    botier
    dimensions (H x L x P)
    installation
    poids
    indice de protection
    alimentation
    principale
    secondaire
    protection par fusible
    autonomie
    protection contre les chocs
    lectriques
    composition de la rfrence

    les Blocs Autonomes d'Alarme Sonore de type Ma ou Ma-Me font parti d'un systme d'alarme
    autonome sonore et lumineux utilis pour donner l'ordre pendant, au moins 5 minutes,
    d'vacuation du public et du personnel
    CCT57398n
    CCT57397n
    ABS blanc RAL9010
    185 x 300 x 75 mm
    en saillie (3 points de fixation)
    760 g
    1100 g
    IP 30 - IK 03
    230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz
    cble 2 x 1,5 mm2, longueur maxi : 100 m
    2 batteries 9 VCC - u 100 mAh, NiMH
    fusible lectronique TR5 (F1 : 200 mA temporis - F2 : 1 A temporis)
    72 h en veille, 6 mois mois en arrt
    classe II

    conformit la norme
    signal sonore
    dure
    type
    puissance
    conformit
    message enregistr

    1 BAAS
    + 2 batteries
    + accessoires de fixation
    + manuel d'installation
    NF C 48-150
    5 minutes
    classe B
    90 dB 2 m
    norme NF S 32 001
    -

    modes de diffusion

    signaux sonores et lumineux uniquement

    report d'tat de l'alarme

    1 sortie contact sec


    bornes vis pour cbles jusqu' 2,5 mm2

    raccordement
    autres BAAS Ma nombre
    ou BAAS MaMe cble

    longueur
    nombre
    cble
    longueur
    tlcommande type
    raccordement
    longueur
    pice de rechange
    batterie 9 VCC
    (lot de 2)

    dclencheurs
    manuels
    externes

    30 BAAS Ma interconnects entre eux


    1 ou 2 paire 8/10e, type SYT1
    -

    "Votre attention s'il vous plait, nous vous


    demandons de quitter les lieux par les sorties
    les plus proches. Le signal va retentir"
    signaux sonores et lumineux uniquement
    une fois le message enregistr suivi du signal
    sonore + signal lumineux
    cycle du message enregistr suivi du signal
    sonore + signal lumineux

    30 BAAS MaMe interconnects entre eux


    un 3e fil est ncessaire pour la synchronisation
    du message enregistr

    500 m maxi
    de 1 30 maxi sur 1 ligne pour l'ensemble des BAAS Ma ou BAAS MaMe
    1 paire 8/10e, type SYT1
    500 m maxi
    tlcommande pour bloc de secours TBS
    1 paire 8/10e, type SYT1
    500 m maxi
    CCT57389

    Blocs autonomes d'alarmes


    lumineux
    Commercialisation courant deuxime
    semestre 2012

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L27

    Scurit incendie

    Blocs autonomes
    d'alarme sonore principaux et satellites
    (sonores et lumineux)
    BAAS
    principaux
    BAAS Pr 2B

    satellites
    BAAS Pr 4B

    BAAS Pr 8B

    BAAS Sa

    BAAS Sa-Me

    n
    fonction
    rfrences
    caractristiques
    botier
    dimensions (H x L x P)
    installation
    poids
    indice de protection
    alimentation principale

    secondaire
    tension de fonctionnement
    consommation
    protection par fusible

    autonomie
    temprature d'utilisation
    protection contre les chocs
    lectriques
    composition de la rfrence

    nombre de boucles
    contacts de sorties

    signal
    sonore

    dure
    type
    puissance
    conformit
    message enregistr

    les BAAS Pr en association avec des BAAS Sa ou Sa-Me font partie d'un systme d'alarme autonome sonore et lumineux pour
    donner, pendant au moins 5 minutes, l'ordre d'vacuation au public et au personnel
    CCT57377
    CCT57378
    CCT57380
    CCT57383n
    CCT57382n
    ABS blanc RAL9010
    185 x 300 x 75 mm
    en saillie (3 points de fixation)
    920 g
    IP 30 - IK 03
    230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz, cble 2 x 1,5 mm2, longueur
    maxi : 100 m
    2 batteries 9 V CC, u 100 mAh (NiMH)
    50 mA sous 230 V CA
    fusible lectronique TR5 (F1 = 100 mA L 250 V (secteur))

    12 h en veille suivi de 5 mn en alarme


    -10 +50 C
    Classe II
    1 BAAS Pr avec ses 2 batteries
    + accessoires de fixation
    + manuel d'installation
    2
    4
    8
    sortie d'alarme gnrale
    pour le raccordement des BAAS Sa ou SA-Me
    contact ouverture, libre de tout potentiel, tension de
    commutation : 48 V DC
    courant thermique et de coupure : 0,4 A
    1 contact auxiliaire : contact inverseur, libre de tout potentiel,
    tension de commutation : 48 V DC
    courant de coupure : 3 A, pouvoir de coupure : 30 VA
    1 contact associ l'ouverture de chaque boucle : contact
    fermeture, libre de tout potentiel
    tension de commutation : 48 V DC, courant de coupure : 1 A
    -

    modes de diffusion

    conforme la norme
    raccordement
    BAAS Sa ou nombre
    BAAS Sa-Me cble
    longueur
    dclencheurs nombre
    manuels
    cble
    externes
    longueur
    pice de rechange
    batterie 9 VCC
    (lot de 2)

    L28

    NF C 48-150

    ABS blanc RAL9010


    185 x 300 x 65 mm
    en saillie (3 points de fixation)
    1300 g
    IP 30 - IK 03
    230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz,
    cble 2 x 1,5 mm2 , longueur maxi : 100 m, 30 maxi sur une
    mme ligne
    2 batteries 9 V CC, 120 mAh (NiMH)
    12 18 V CC
    fusible lectronique TR5
    F1 = 200 mA temporis (T200 mA L 250 V)
    F2 = 1 A temporis (T1A L 250 V)
    > 72 h en veille, > 6 mois en arrt
    Classe II
    1 BAAS Sa ou Sa-Me avec ses 2 batteries
    + accessoires de fixation
    + manuel d'installation

    5 minutes
    classe B
    90 dB 2 m
    norme NF S 32 001
    "Votre attention s'il vous plait, nous vous
    demandons de quitter les lieux par les
    sorties les plus proches. Le signal va
    retentir"
    signaux sonores
    signaux sonores et lumineux
    et lumineux
    uniquement
    uniquement
    une fois le message enregistr suivi du
    signal sonore + signal lumineux
    cycle du message enregistr suivi du
    signal sonore+ signal lumineux
    NF C 48-150

    30 maxi
    1 paire 8/10e 9/10e mm, type SYT1
    3000 m en 8/10e mm, 4000 m 9/10e mm
    de 1 32 maxi par boucles
    1 paire 8/10e 9/10e mm sans cran ou avec cran non raccord,
    type SYT1
    750 m en 8/10e mm (60 ohms maxi) 1000 m 9/10e mm
    (60 ohms maxi)
    CCT57389

    CCT57389

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Dclencheurs manuels,
    diffuseurs sonores et visuels
    pour TA4 et BAAS
    Dclencheurs manuels

    fonction
    exemples
    rfrences
    interface
    dimensions (H x L x P)
    couleur
    Indice de protection
    protection
    potentiel CRT (30 V CC charge rsistive et selfique)
    pose
    installation

    accessoire livr
    accessoires
    vitres prcasses (lot de 5)
    colliers de plombage (lot de 25)
    volet de protection et collier de plombage (l'unit)
    cls de rarmement (lot de 5)

    fonction
    utilisation

    exemples
    rfrences
    dimensions (H x L x P)
    pose
    poids
    indice de protection
    tension d'alimentation
    niveau sonore 2 m (dB)
    consommation
    12 V CC
    24 V CC
    48 V CC
    raccordement
    classe et conformit aux normes
    installation

    compatibilit

    standard

    tanche

    issue de secours

    DSM 400

    DME 400

    DIS 400

    permettent de transmettre une alarme par une action manuelle


    locaux humides lavs
    grandes eaux ou dsinfects
    CCT57300
    CCT57302
    CCT57307
    quip d'une membrane plastique dformable
    (peut tre remplacer par une vitre prcasse voir "Accessoires" ci-dessous)
    87 x 87 x 42 mm
    93 x 98 x 66 mm
    93 x 89 x 60 mm
    rouge
    rouge
    vert
    IP 24D
    IP 67
    IP 24D
    peut tre quip d'un volet de protection (voir "Accessoires" ci-dessous)
    2A
    2A
    en saillie ou encastr
    en saillie
    en saillie ou encastr
    p emplacement (MS65) : dans les circulation chaque niveau, proximit immdiate de
    chaque escalier, au rez-de-chausse proximit des sortie, sur les circuits d'vacuation
    tous les 20 m environ
    p mise en uvre : 1,3 m de hauteur, non dissimul par un vantail de porte lorque que celui-ci
    est maintenu ouvert
    cl de rarmement et/ou test
    57309
    57311
    CCT57308
    57314

    Sirne classe B

    Flash

    SRB 300

    FL 300

    avertir le public d'vacuer un tablissement


    tablissement sans bruit de fond ni sonorisation p tablissements bruyants recevant du public et
    les sites industriels
    p tablissements recevant des personnes
    malentendantes
    htels, bibliothques, internats, administrations, banques
    CCT57327
    CCT57331
    110 x 110 x 95 mm
    (P x ) 67 x 93 mm
    en saillie
    en saillie
    220 g
    150 g
    IP 21
    IP 54
    9 56 V CC
    10 60 V CC
    92 dB de 12 48 V CC
    frquence : 1 Hz - 0,7 J
    7 mA
    85 mA
    5 mA
    40 mA
    5 mA
    25 mA
    cble CR1 (rsistant au feu)
    cble CR1 (rsistant au feu)
    NF S 32001
    p leur nombre et leur emplacement doivent garantir une perception correcte de l'alarme en tout
    point du btiment, compte tenu de l'environnement
    p ils doivent tre protgs contre les dommages mcaniques et contre toute influence nfaste
    pouvant provoquer leur dfaillance
    p ils doivent tre installs hors de porte du public, soit plus de 2,25 m de hauteur
    installation possible avec les tableaux d'alarme de type 4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L29

    Scurit incendie

    Dtecteur autonome dclencheur

    Botiers de commande manuelle

    DAD secouru

    standard
    BCM

    le Dclencheur Autonome Dclencheur secouru permet


    d'assurer la mise en scurit d'un mme local ou d'un
    mme volume grce la commande directe scurit
    positive d'organes asservis (3 au maximum).
    Cette commande peut tre lance par l'intermdiaire
    d'une dtection automatique, accompagn ou non d'un
    botiers de commande manuelle.
    Exemple d'organes asservis : porte coupe-feu (simple
    ou double battant), organe de dsenfumage, clapets ou
    volets dans une gaine de conditionnement d'air, porte
    d'issue de secours, etc.
    CCT57055
    rfrence
    botier
    blanc RAL9010
    dimensions (H x L x P)
    185 x 300 x 75 mm
    installation
    en saillie (3 points de fixation)
    poids
    2,6 kg
    indice de protection
    IP 33 - IK 03
    alimentation principale
    230 V CA (+ 10 % 15 %) 50 Hz
    cble 3 x 1,5 mm2, longueur maxi : 100 m
    secondaire
    2 batteries 12 V CC / 1,2 Ah
    protection par fusible
    F1 = 250 mA L 250 V (secteur), F2 = 250 mA L 250 V
    (sortie DAS), F3 = 250 mA L 250 V (batteries)
    autonomie
    4 h en veille
    tension de fonctionnement 20 28 V DC
    temprature d'utilisation
    10 +50 C
    composition de la rfrence 1 DAD secouru avec ses 2 batteries
    + manuel d'installation
    entres et sorties
    1 entre botiers de commande manuelle :
    2 botiers de commande manuelle maxi
    1 entre dtecteurs automatiques : 2 dtecteurs de
    mme technologie (optique ou ionique) maxi
    courant de coupure : 3 A, pouvoir de coupure : 30 VA
    1 entre boucle de rarmement externe
    1 relais rptition de commande : 1 RTC, 150 V CC
    ou V CA maxi, 2 A (pouvoir maxi de coupure : 60 W)
    1 sortie organes asservis : 3 organes au maximum
    avec une puissance totale maxi de 4 W
    conforme la norme
    NFS 61961
    raccordement organes
    p nombre : 1 3 utilisant une puissance totale maxi de
    asservis
    4W
    p cble : 2 x 1,5 mm2, type FR-NO5-VV-U
    p longueur maxi : 400 m
    botiers de
    p nombre : 0, 1 ou 2
    commande
    p cble : 1 paire 9/10e, type SYT1
    manuelle
    p longueur maxi : 300 m
    dtecteurs
    p nombre : 1 ou 2 de mme technologie
    automatiques p cble : 1 paire 9/10e, type SYT1
    p longueur maxi : 300 m
    pice de rechange
    CCT57267
    batterie 12 V

    tanche
    BCME

    fonction

    rfrences
    interface

    CCT57301
    CCT57303
    quip d'une membrane plastique dformable
    (peut tre remplacer par une vitre prcasse voir
    "Accessoires" ci-dessous)
    87 x 87 x 42 mm
    93 x 98 x 66 mm

    dimensions
    (H x L x P)
    couleur
    rouge
    rouge
    Indice de protection IP 24D
    IP 67
    protection
    peut tre quip d'un volet de protection
    (voir "Accessoires" ci-dessous)
    potentiel CRT
    2A
    2A
    (30 V CC charge
    rsistive et selfique)
    pose
    en saillie ou encastr
    en saillie
    installation
    p emplacement (MS65) : dans les circulation
    chaque niveau, proximit immdiate de
    chaque escalier, au rez-de-chausse proximit
    des sortie, sur les circuits d'vacuation
    tous les 20 m environ
    p mise en uvre : 1,3 m de hauteur, non
    dissimul par un vantail de porte lorque que
    celui-ci est maintenu ouvert
    accessoire livr
    cl de rarmement et/ou test
    accessoires
    57309
    vitres prcasses
    (lot de 5)
    57311
    colliers de
    plombage (lot de
    25)
    volet de protection CCT57308
    et collier de
    plombage (l'unit)
    cls de rarmement 57314
    (lot de 5)

    Cls de rarmement distance

    rfrence
    installation

    ALB45031
    format 45x45 pour clipsage en goulotte OptiLine
    ou installation en bote d'encastrement avec
    support de fixation rf. ALB45601 et plaque de
    finition blanche rf. ALB45650

    Dtecteur de fume optique

    rfrence
    couverture moyenne
    hauteur d'installation
    voyant bicolore
    temprature de
    fonctionnement
    accessoire prvoir
    dimensions (H x )
    conformit
    accessoires
    socle standard
    pour la fixation
    et le raccordement

    (1)

    CCT57056
    60 120 m2 selon hauteur d'implantation
    12 m maximum
    rouge (alarme) / jaune (drangement)
    10 +50 C
    livr sans socle
    42 x 100 mm
    NF EN 54
    CCT57057

    (1) Ce produit remplace la rf. 63035.

    L30

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Pices de rechange des produits


    en arrt de commercialisation

    Quatre types de pices de rechange :


    suffixe
    PN
    PR
    PD
    sans suffixe

    particularit
    produit neuf (jusqu' puisement des stocks)
    produit rpar (ancienne pice retourner l'usine)
    produit dtruire
    produit neuf (jusqu' puisement des stocks)

    TMS 103, TMS 106, EXT 106

    Produits livrs sans batterie.


    Batterie commander directement un revendeur spcialis.
    Pour l'ensemble des rfrences de ces deux pages, fourniture
    dans la limite des stocks disponibles.
    Nous consulter pour vrifier la disponibilit :

    TDI 104, TDI 106, TDI 108, TDI 116, TDI 140

    Centralisateurs de mise en scurit incendie

    Tableaux de dtection incendie

    dsignation
    tableau de mise en scurit avec emplacement
    batterie TMS103 (CMSI 3)
    tableau de mise en scurit TMS106 (CMSI 6)
    extension 6 fonctions pour CMSI EXT 106
    carte 4 relais pour TMS103 ou 106
    carte liaison imprimante pour TMS103 ou 106
    sachet d'accessoires pour TMS103 ou TMS106

    rfrence
    63047PN

    dsignation
    TDI 106 sans batterie
    TDI 108 sans batterie
    TDI 104 SSI sans batterie
    TDI 106 SSI sans batterie
    TDI 108 SSI sans batterie
    tableau de signalisation TDI 116
    carte 4 boucles TDI 140
    carte 8 boucles TDI 140
    carte 4 sorties relais
    carte 8 sorties relais
    carte commande sirnes TDI 116
    report de synthse UGA pour TDI
    report 16 boucles et UGA pour TDI
    report cran pour TDI 140
    alimentation tableau TDI 116
    alimentation tableau TDI 140
    face avant (IHM) tableau TDI 116
    face avant (IHM) tableau TDI 140
    cl pour tableaux TDI 116/140

    63048PN
    63049PN
    63050PN
    63051PN
    63054PN

    TMS 101, TMS 110, TMS 122


    Centralisateurs de mise en scurit incendie
    dsignation
    TMS 101, 1 fonction
    TMS 110, 10 fonctions
    2 commandes rupture pour TMS 110
    2 commandes impulsion pour TMS 110
    carte UGA (sirne) pour TMS 110
    carte interface dclencheurs manuels pour TMS 110
    botier dport impulsion pour TMS 110
    botier dport rupture pour TMS 110
    module dport MRCOM (installation spcifique)
    botier dport contact pour TMS 110
    botier dport contact pour TMS 122
    carte de commande rupture pour TMS 122
    carte de commande impulsion pour TMS 122
    carte UGA (commande d'vacuation) pour TMS 122
    carte 22 entres et commande manuelle
    dporte pour TMS 122
    carte KMSG2 pour TMS 122
    carte KMR 24B pour TMS 122
    rep. carte IHM TMS 122
    rep. carte chargeur TMS 122
    rep. mod 22 sorties

    rfrence
    57277PR
    57278PR
    57279PR
    57280PR
    57281PR
    57282PR
    57283PR
    57285PR
    57287PN
    57288PR
    57289PR
    57291PR
    57292PR
    57293PR
    57296PR
    57298PR
    57299PR
    57400PR
    57401PR
    57402PR

    rfrence
    57201PR
    57202PR
    57203PR
    57204PR
    57205PR
    57208PN
    57211PN
    57212PN
    57213PN
    57214PN
    57215PN
    57220PN
    57223PN
    57226PN
    57229PR
    57230PR
    57232PR
    57233PR
    57234PN

    ECS 104 SSI, ECS 108 SSI


    Equipement de contrle et de signalisation
    avec centralisateurs de mise en scurit incendie intgr
    dsignation
    tableau incendie 4 boucles ECS 104SSI
    tableau incendie 8 boucles ECS 108SSI

    rfrence
    63027PN
    63028PN

    ECS 104, ECS 108


    Equipement de contrle et de signalisation conventionnel

    TMS 124

    dsignation
    tableau incendie 4 boucles ECS 104
    tableau incendie 8 boucles ECS 108

    Centralisateurs de mise en scurit incendie


    dsignation
    TMS 124 avec emplacement batterie
    carte US/UCMC 4 fonctions (pour TMS124)
    carte extention US/UCMC (pour TMS124)
    carte de gestion 8 lignes (pour TMS124)
    carte de gestion 8 sorties (pour TMS124)
    module contacts (pour TMS124)
    carte de gestion 8 entres (pour TMS124)
    botier DAS commun (pour TMS 124)
    carte extention 2UGA (pour TMS124)
    carte imprimante une liaiso (pour TMS 124)
    kit de paramtrage (pour TMS 124)
    lot d'tiquettes (pour TMS 124)
    alimentation AES de rechange (pour TMS 124)
    module d'vacuation (pour TMS 124)
    botier dport (pour TMS 124)

    rfrence
    57170PN
    57171PN
    57172PN
    57173PN
    57174PN
    57175PN
    57176PN
    57177PN
    57178PN
    57179PN
    57181PN
    57182PN
    57183PN
    57184PN
    57294PN

    rfrence
    63025PN
    63026PN

    TDA 100
    Equipements de contrle et de signalisation adressables
    dsignation
    tableau de dtection TDA 100
    tableau de dtection TDA 100 UGA
    module d'adresse collective MAC 300 A
    module d'alarme technique AT 300 A
    carte interface CMSI TDA 100
    carte UGA pour TDA 100
    kit de paramtrage PARAM 300

    rfrence
    57120PN
    57121PN
    57122PN
    57128PN
    57216PN
    57217PN
    57218PN

    TDH

    TS 106, TS 112, TS 124

    Tableaux de dsenfumage habitation

    Tableaux de signalisation
    dsignation
    carte 2 boucles pour TS 106/112
    carte UGA (sirne) pour TS 106, TS 112, TS 124
    carte de fond pour TS 106
    carte de fond pour TS 124
    porte quipe pour TS 106
    porte quipe pour TS 124

    rfrence
    57135PR
    57136PR
    57137PR
    57139PR
    57187PR
    57189PR

    dsignation
    TDH 4
    TDH 8
    TDH 24

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrence
    57000PN
    57001PN
    57002PN

    L31

    Scurit incendie

    Pices de rechange des produits


    en arrt de commercialisation (suite)

    Tableaux de synthse

    Dtecteurs automatiques

    dsignation
    amplificateur de reports de synthse
    report de synthse pour TS 106, TS 112 et
    TS 124
    tableau de synthse pour BAAS PR

    rfrence
    57197PN
    57198PN

    dsignation
    dtecteur ionique DI 300 dtruire
    dtecteur ionique DI 300 recycl
    dtecteur de fume optique adressable DO 300 A
    dtecteur thermovlo adressable DC 300 A
    dtecteur thermostatique adressable DS 300 A
    socle pour dtecteur adressable ST 300 A
    socle isolateur de court circuit ICC 300 A
    dtecteur ionique DI200 dtruire
    dtecteur ionique DI200 recycl
    dtecteur optique DO200
    dtecteur de chaleur thermovlocimtrique DC200
    dtecteur thermostatique 66 C DS200
    dtecteur thermostatique 80 C DS202
    socle standard ST200
    indicateur d'action IAC200
    dtecteur de fume optique et chaleur DCO400
    dtecteur thermovlocimtrique DC400
    dtecteur thermostatique DS400
    dtecteur ionique recycl
    dtecteur ionique dtruire
    dtecteur ionique DI 100 recycl
    dtecteur ionique DI 100 dtruire
    dtecteur de chaleur DC 100
    lot de 5 filtres poussire

    57388PR

    Dclencheurs manuels
    dsignation
    dclencheur Manuel pour dsenfumage DMF 200
    dclencheur Manuel issue de secours DIS 200
    lot de 5 membranes plastique
    dclencheur Manuel dsenfumage habitation
    DMH 200

    rfrence
    57305PN
    57307PN
    57310PN
    57313PN

    Reports d'information
    dsignation
    REP TDH
    report d'information REP 300
    report d'information REP 301
    report d'information UGA 8 boucles REP 400

    rfrence
    57006PN
    57219PN
    57227PN
    63030PN

    rfrence
    57109PD
    57109PR
    57110PN
    57111PN
    57112PN
    57113PN
    57115PN
    57236PD
    57236PR
    57237PN
    57238PN
    57239PN
    57240PN
    57241PN
    57242PN
    63036PN
    63037PN
    63038PN
    57020PR
    57020PD
    57250PR
    57250PD
    57252PN
    57263PN

    Diffuseurs sonores
    57325PN
    57327PN
    57328PN
    57330PN

    SRAGS 200, classe A


    SRB 200, classe B
    SRC 200, classe C
    SRBM 200, classe B message

    Produits livrs sans batterie.


    Batterie commander directement un revendeur spcialis.
    Pour l'ensemble des rfrences de ces deux pages, fourniture
    dans la limite des stocks disponibles.
    Nous consulter pour vrifier la disponibilit :

    Batteries
    Commander directement chez les distributeurs :
    @ ERCELL
    www.ercell.com
    49, rue du pont noir - 38120 Saint Egrve
    Tel : 04 76 04 41 80 - Fax : 04 76 04 41 88
    @ VLAD
    www.vlad.fr
    Z.A Papillon - 200, rue Henri Potez - 37210 Paray-Meslay
    Tel : 02 47 54 08 29 - Fax : 02 47 41 97 95

    BAAS
    Blocs autonomes d'alarme sonore
    dsignation
    BAAS Ma
    BAAS Pr 4b
    BAAS Sa-Me

    L32

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    rfrence
    57397
    57378
    57383

    www.schneider-electric.fr

    Coffrets et alarmes

    Coffrets de scurit

    Coffrets d'quipement chaufferie


    coffret en tle rouge, livr avec passe-fil

    20 A

    rfrences
    fonction

    57776
    57770
    57771
    57772
    57773
    permet la mise hors tension depuis lextrieur de la chaufferie des installations dclairage
    et de force motrice
    mcanique
    distance
    permet le stockage
    directe
    des cls
    par exemple
    1
    1
    1
    1
    2
    1
    1
    1

    dispositif action
    quip de

    disjoncteur
    voyants

    C60N uni + N 20 A
    C60N ttra 32 A
    jaunes
    rouge 2 W 220 V CA
    vert 2 W 220 V CA

    coup de poing
    (OF 16 A/600 V CA, dverrouillage cl)

    32 A

    livr avec

    dimensions (H x L x P en mm)
    indice de protection
    conformit aux normes
    accessoires
    patte de fixation et visserie en acier zingu et bichromat
    marteau bris de glace

    180 x 130 x 96
    180 x 130 x 96
    IP 55.9
    DTU 70-1 et NF C 15-100

    20/32 A

    230 x 230 x 140

    coup de poing

    non quip

    ampoules et cls
    coup de poing
    180 x 130 x 55
    180 x 130 x 55

    57774
    57775

    Coffrets de scurit non

    rfrence
    fonction
    nombre de ple
    manuvrable
    tension nominale
    calibre
    ampoule
    coffret plastique
    dimensions (H x L x P en mm)
    conformit la norme

    type
    dimensions

    14872
    mettre hors tension lenseigne lumineuse, partir dun coffret
    de coupure, plac lextrieur, hors de porte de main
    bipolaire
    avec une perche
    380 V CA
    16 A
    12 V/7 W, culot E14 non fournie (alimentation spcifique 12 V non fournie ABL8MEM12020)
    16 x 35 mm
    IP 547
    105 x 200 x 85
    NF C 15-150

    Contrleurs d'isolement pour moteur

    fonction

    rfrence
    alimentation auxiliaire monophase
    seuil de rglage
    largeur en pas de 9 mm

    destin la surveillance hors tension de lisolement des moteurs (dsenfumage, pompes


    incendie, ascenseurs...) aliments en courant alternatif ou continu quel que soit le rgime de
    neutre. En cas de dfaut disolement, la mise sous tension du moteur est interdite
    IMD-IM9-OL
    110/415 V CA et 125/250 V CC
    0,25 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,25 - 1,5 - 1,75 - 2 M
    8
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    L33

    Normes, conseils
    et services

    Norme et labels

    Rglementation Thermique RT2012


    Norme NF C 14100
    Norme NF C 15100
    Vhicules lectriques
    Diagnostic lectrique
    Mise en scurit
    Certification NF
    Labels Promotelec

    Exemples d'application

    Gaine Technique Logement


    Odace RF et Unica RF
    Odace +
    Applications de contrle-commande

    Conseils techniques

    Photovoltaque
    Vhicules lectriques
    Charges admissibles pour les variateurs
    Rpartiteurs Distri'clic XE et connecteur R'clic XE
    Raccordement des parafoudres
    Calibres des contacteurs CT et tlrupteurs TL
    Couples de serrage
    Degr de protection
    Filiation
    Dclassement en temprature
    Canalis
    Transformateurs et autotransformateurs BT/BT
    Onduleurs APC
    Prises industrielles

    Services
    Annexes

    Formations
    Carnet d'adresses
    Conditions gnrales de vente
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K2
    K4
    K6
    K16
    K17
    K18
    K21
    K22
    K24
    K36
    K38
    K40
    K48
    K53
    K54
    K56
    K57
    K58
    K61
    K62
    K64
    K66
    K68
    K70
    K72
    K73
    K75
    K79
    K80
    K1

    Normes et labels

    RT2012

    Afin damliorer la performance


    nergtique du btiment, la RT2012
    aborde de faon prcise les principaux
    usages du btiment. Elle stipule un
    certain nombre de rgles ncessitant
    des changements la fois dans la
    conception et dans la construction des
    btiments ainsi que la mise en uvre
    dquipements visant rduire les
    consommations dnergie.

    60
    65

    55
    50

    60

    50

    45
    40

    Consommation maximale (Cepmax)


    par zone gographique (zones climatiques en vigueur
    dans la RT 2012)

    Chauffage Rafraichissement
    (confort dt)
    Optimisation des performances des parois vitres et des occultants
    (art. 6, 7, 21)
    Les parois vitres sont les seuls lments dun btiment qui permettent la
    transmission des apports solaires, quils soient nergtiques ou lumineux.
    Il convient de prendre en compte certaines contraintes :
    optimiser la performance des parois vitres pour diminuer leurs dperditions,
    se protger des apports solaires pour assurer le confort thermique et lumineux des
    occupants.
    Seuls des systmes mobiles permettent dassurer la variabilit des performances
    des parois vitres. Ces protections mobiles peuvent tre commandes :
    en mode manuel : par organe de commande manuel, systme de motorisation avec
    ou sans tlcommande, systme de motorisation avec systme de centralisation
    en mode automatique : compltement automatique (horloge, capteur) ou avec
    drogation pour lutilisateur, avec ou sans systme de dtection de prsence.
    Pilotage du chauffage en fonction des besoins (art. 24)
    Dans les btiments ou parties de btiments usage dhabitation, une installation de
    chauffage comporte, par local desservi, un ou plusieurs dispositifs darrt manuel et de
    rglage automatique en fonction de la temprature intrieure de ce local.
    Toutefois lorsque le chauffage est assur par un plancher chauffant eau chaude
    fonctionnant basse temprature ou par un appareil indpendant de chauffage bois,
    ce dispositif peut tre commun des locaux dune surface habitable totale maximum
    de 100 m2.
    Pilotage du chauffage selon les besoins (art. 34)
    Dans les btiments ou parties de btiment usage autre que dhabitation, une
    installation de chauffage comporte, par local desservi, un ou plusieurs dispositifs
    darrt manuel et de rglage automatique en fonction de la temprature intrieure
    du local.
    Toutefois, lorsque lintgralit du chauffage est assure par un plancher eau chaude
    fonctionnant basse temprature ou par air insuffl ou par un appareil indpendant
    de chauffage bois, ce dispositif peut tre commun des locaux de SUrt* totale
    maximum de 100 m2.
    Diversit des allures de chauffage (art. 35)
    Dans les cas de btiments ou parties de btiments usage autre que dhabitation,
    toute installation de chauffage desservant des locaux occupation discontinue
    comporte un dispositif de commande manuelle et de programmation automatique, au
    moins par une horloge, permettant :
    une fourniture de chaleur selon les quatre allures suivantes : confort, rduit,
    hors gel, arrt
    une commutation automatique entre ces allures.
    Lors dune commutation entre deux allures, la puissance de chauffage est nulle ou
    maximum de faon minimiser la dure des phases de transition.
    Un tel dispositif ne peut tre commun qu des locaux dont les horaires doccupation
    sont similaires. Un mme dispositif peut desservir au plus une SUrt de 5 000 m.

    Eau chaude sanitaire

    Mise en uvre de systmes innovants (art. 16)


    En raison de la baisse trs significative des consommations lies au chauffage, leau
    chaude sanitaire devient le premier poste nergivore du btiment rsidentiel :
    25 30 kWhEP/m/an
    Pour optimiser les consommations dnergie lies leau chaude sanitaire, la RT2012
    prconise :
    la gnralisation du chauffe-eau thermodynamique
    ou la mise en uvre de capteurs solaires thermiques (au minimum 2 m) respectant
    une orientation au sud et une inclinaison entre 20 et 60
    ou le raccordement un rseau de chaleur aliment plus de 50 % par une nergie
    renouvelable ou de rcupration
    ou la production deau chaude sanitaire par une chaudire micro-gnration
    combustible liquide ou gazeux.

    K2

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Eclairage

    Isolation / tanchit

    Exigence de surface minimale de parois vitres (art. 20)


    Pour les btiments ou parties de btiments usage dhabitation, la surface
    totale des baies, mesure en tableau, est suprieure ou gale 1/6 de la surface
    habitable.
    Mise en place de systme automatique de dtection de prsence (art. 27)
    Pour les parties communes internes horizontales et verticales :
    Tout local comporte un dispositif automatique permettant, lorsquil est inoccup,
    lextinction des sources de lumire ou labaissement de lclairement un minimum
    rglementaire.
    De plus, lorsque le local a accs la lumire naturelle, il intgre un dispositif
    permettant une extinction automatique du systme dclairage ds que lclairement
    naturel est suffisant.
    Un mme dispositif dessert au plus :
    une surface maximale de 100 m
    3 niveaux pour les circulations verticales
    Installation de dtecteurs de prsence dans les parkings (art. 28)
    Les parcs de stationnement couverts ou semi-couverts comportent :
    soit un dispositif automatique permettant lextinction des sources de lumire artificielle
    pendant les priodes dinoccupation,
    soit un dispositif permettant dabaisser le niveau dclairement au niveau minimum
    rglementaire pendant les priodes dinoccupation.
    Pilotage de lclairage de chaque local selon les besoins (art. 37)
    Dans les btiments usage autre que dhabitation, tout local est quip dun dispositif
    dallumage et dextinction de lclairage manuel ou automatique en fonction de la
    prsence.
    Centralisation des commandes dclairage depuis un poste de supervision
    (art. 38)
    Dans les btiments usage autre que dhabitation, tout local, dont la commande de
    lclairage est du ressort de son personnel de gestion, y compris durant les priodes
    doccupation, comporte un dispositif permettant lallumage et lextinction de
    lclairage. Si ce dispositif nest pas situ dans le local considr, il permet de
    visualiser lclairage dans ce local depuis le lieu de la commande.
    Implantation de dtecteurs de prsence, de mouvement, de luminosit (art. 39)
    Dans les circulations et parties communes verticales ou horizontales de btiments ou
    parties de btiment usage autre que dhabitation, tout local comporte un dispositif
    automatique permettant, lorsque le local est inoccup, lextinction des sources de
    lumire ou labaissement de lclairement un niveau minimum rglementaire.
    De plus, lorsque le local a accs lclairage naturel,
    il intgre un dispositif permettant lextinction automatique du systme dclairage
    ds que lclairement naturel est suffisant.
    Un mme dispositif dessert au plus :
    une SUrt maximale de 100 m et un seul niveau pour les circulations horizontales et
    parties communes intrieures
    3 niveaux pour les circulations verticales.
    Installation de dtecteurs de prsence dans les parkings (art. 40)
    Dans les btiments usage autre que dhabitation, les parcs de stationnement
    couverts ou semi-couverts comportent :
    soit un dispositif permettant dabaisser le niveau dclairement au niveau
    minimum rglementaire pendant les priodes dinoccupation
    soit un dispositif automatique permettant lextinction des sources de lumire
    artificielle pendant les priodes dinoccupation, si aucune rglementation nimpose un
    niveau minimal.
    Un mme dispositif ne dessert quun seul niveau et au plus une surface de 500 m.
    Segmentation de linstallation dclairage pour profiter de la lumire naturelle
    (art. 41)
    Dans les btiments ou parties de btiments usage autre que dhabitation, les points
    clairs artificiellement qui sont placs moins de 5 m dune baie sont commands
    sparment des autres points dclairage ds que la puissance totale installe est
    suprieure
    200 W.

    Obligation de test de permabilit lair (art.17)


    La RT2012 impose le traitement de la permabilit lair
    des logements.
    Deux cas de figure sont possibles :
    soit le btiment a fait lobjet dune mesure de la
    permabilit lair, ralise par un oprateur autoris
    par le ministre en charge de la construction et selon les
    conditions dfinies par ce mme ministre.
    La permabilit mesure doit alors tre infrieure :
    - 0,6 m3/h/m2 de parois dperditives hors plancher bas
    en maison individuelle
    - 1 m3/h/m2 de parois dperditives hors plancher bas en
    immeuble collectif dhabitation.
    soit le btiment a fait lobjet de lapplication dune
    dmarche qualit agre par le ministre en charge de la
    construction.
    Concrtement, cette option concerne les btiments
    rsidentiels ayant subi de grosses rnovations
    ncessitant un permis de construire. Dans ce cas,
    ce sont alors les mthodes constructives appliques qui
    permettent de valider ltanchit.
    Modalits dapplication de cette exigence :
    en maison individuelle, les deux options sont possibles
    en immeuble collectif, la mesure de permabilit lair
    est obligatoire jusquau 1er janvier 2015. Au-del de cette
    date, les deux options seront possibles.

    Comptage

    La mesure des consommations dnergie : un


    incontournable (art. 23)
    La RT2012 impose la mise en uvre de systmes
    permettant de mesurer ou destimer
    la consommation dnergie de chaque logement.
    Linformation devra tre dlivre :
    a minima mensuellement,
    dans le volume habitable, par type dnergie,
    minima selon la rpartition suivante :
    - chauffage,
    - refroidissement,
    - production deau chaude sanitaire,
    - rseau de prises lectriques,
    - autres.
    rpartition base soit sur des donnes mesures,
    soit sur des donnes estimes.
    Totalement nouvelle, cette exigence de mesure
    des consommations nergtiques et dinformation
    des occupants a pour objectif de les sensibiliser sur
    leurs pratiques et, ainsi, de les inciter modifier leurs
    comportements.
    La mesure par usage devrait notamment les alerter
    sur les consommations lies aux usages domestiques
    (appareils de cuisson, lectromnager, multimdia, etc.)
    qui devraient devancer les postes jusqualors les plus
    nergivores : chauffage, climatisation, eau chaude,
    clairage et auxiliaires.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K3

    Normes et labels

    Norme NF C 14-100

    Le branchement selon la norme NF C 14-100


    Cette norme traite de la conception et de la ralisation des installations de
    branchement basse tension comprises entre le point de raccordement au rseau
    et le point de livraison aux utilisateurs.
    Elle sapplique aux branchements individuels et aux branchements collectifs
    (branchements comportant plusieurs points de livraison). Elle permet de concevoir
    des installations de branchement jusqu 400 A, en assurant tout moment la
    scurit des personnes et la conservation des biens.
    Pour la dfinition des matriels qui constituent un branchement, il faut se reporter
    aux spcifications techniques du gestionnaire du rseau de distribution.

    Point de
    raccordement
    au rseau

    Branchement puissance surveille de 36 250 kA


    Coupe-circuit
    individuel

    Liaison au
    rseau
    NF C 11-200
    Rseau

    Point de livraison
    bornes aval D
    kWh

    D
    AGCP

    Drivation
    individuelle

    NF C 14-100
    Branchement

    NF C 15-100
    Installation client

    D : Equipement assurant le sectionnement et la coupure visible (interrupteur)


    AGCP : Appareil gnral de commande et de protection (disjoncteur abonn)

    Pour les branchements puissance surveille, au-del de 36 kVA, un appareil de


    mesure surveille la puissance appele au point de livraison et le gestionnaire de
    rseaux enregistre tout dpassement de la puissance souscrite.
    Le point de livraison correspond aux bornes aval du dispositif de sectionnement
    plac chez lutilisateur. Ce dispositif de sectionnement coupure visible, est destin
    pouvoir sparer du rseau lappareil gnral de commande et de protection de
    lutilisateur.
    Le sectionnement peut tre assur par un sectionneur combin un disjoncteur, par
    un disjoncteur dbrochable ou par un interrupteur-sectionneur distinct de lappareil
    gnral de commande et de protection.

    Point de livraison (PDL)


    Le PDL est un point important car toute la contractualisation avec le gestionnaire
    du rseau se fait cet emplacement. Il sagit du raccordement avec linstallation de
    lutilisateur situ soit :
    p pour les branchements puissance limite aux bornes aval de lappareil gnral
    de commande et de protection (AGCP),
    p pour les branchements puissance surveille aux bornes aval de lappareil de
    sectionnement coupure visible.
    Le point de livraison est aussi appel :
    p point de soutirage pour les installations consommatrices,
    p point dinjection pour les installations productrices.
    En amont de ce point de livraison, la norme NF C 14-100 entre en application,
    sachant que la conformit de louvrage cette norme relve de la responsabilit du
    distributeur.
    En aval de ce point de livraison, les installations du client doivent tre conformes la
    norme NF C 15-100.

    Paliers
    Au-del de 36 kVA, le dimensionnement des drivations individuelles est dtermin
    suivant trois paliers en fonction des puissances souscrites :
    p de 36 kVA 59 kVA : dimensionner pour 100 A,
    p de 60 kVA 119 kVA : dimensionner pour 200 A,
    p de 120 kVA 250 kVA : dimensionner pour 400 A.
    Les installations de branchement sont donc construites pour transiter le maximum de
    puissance du palier choisi. Le choix du matriel et des cbles qui en dcoule permet
    doptimiser le cot de linstallation en fonction de la puissance demande.
    Tout le matriel en amont du point de livraison est alors respectivement dimensionn
    pour 100 A, 200 A, ou 400 A, y compris le dispositif de sectionnement coupure
    visible. En revanche il faut redimensionner linstallation lorsquune augmentation de
    puissance ncessite un passage au palier suprieur.

    K4

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Sectionnement coupure visible


    Avec le branchement puissance surveille le sectionnement coupure visible
    est obligatoire, que le coffret de comptage ou de couplage soit situ en limite de
    proprit ou chez le client utilisateur.
    Cest un interrupteur coupure visible qui assure cette fonction et dont le calibre est
    au minimum gal au palier.
    Cet interrupteur a pour principales caractristiques :
    p sa conformit aux normes CEI 60947-1 et 60947-3,
    p et la coupure visible.

    Interpact INV

    Si le coffret est situ en limite de proprit, lappareil pour tre accessible par
    lutilisateur est plac dans ses locaux.
    Si le coffret est situ chez le client, cet appareil est plac soit dans ce coffret, soit
    dans larmoire de distribution BT.

    Courant de court-circuit
    Le dimensionnement dune protection ncessite de connatre le courant maximal
    de court-circuit de linstallation. Pour cela, il est ncessaire de demander au service
    local de distribution les informations ncessaires son calcul, sinon il faut utiliser les
    informations fournies par la NF C 14-100.

    Poste HTA / BT

    Le calcul des courants de court-circuit se fait en ayant en rfrence les diffrentes


    liaisons dcrites dans la figure ci-contre.

    L1

    p Caractristiques fournies par le gestionnaire de rseau.


    Le calcul de lIcc max ncessite les caractristiques suivantes :
    _ puissance et tension de court-circuit du transformateur,
    _ longueurs, sections et natures des canalisations L1, L2, L3.

    Tableau BT

    Nota : Pour la liaison L4, longueur, nature et section sont dterminer par
    linstallateur.
    L2

    L2

    L3

    L4

    L3

    Btiment 1
    Point de pntration
    du btiment alimenter
    Point de sortie
    Point de livraison

    Btiment 2

    L1: Canalisation BT entre le transformateur et le tableau BT


    L2 : Canalisation entre le tableau BT et le point de sortie du
    poste HTA/BT
    L3 : Canalisation entre le point de sortie du poste HTA/BT et le
    point de pntration du btiment alimenter
    L4 : Canalisation entre le point de pntration du btiment
    alimenter et le point de livraison de la proprit alimenter

    p Caractristiques non fournies, application de la NF C 14-100


    Pour le cas o le gestionnaire de rseau nest pas en mesure de fournir tous les
    lments, la NF C 14-100 prescrit, par dfaut, les donnes suivantes :
    _ puissance du transformateur : 1 000 kVA ;
    _ tension de court-circuit : 6 % ;
    _ liaison L1 : longueur 6 m, en aluminium, 4 cbles de section 240 mm en parallle
    par phase ;
    _ liaison L2 : longueur 15 m, cbles en aluminium de section 240 mm ;
    _ liaison L3 : longueur 0 m ;
    _ liaison L4 : longueur, nature et section dtermines par linstallateur.
    Pour le calcul du courant de court-circuit la rsistivit utiliser est celle 20 C.
    Toutes ces donnes conduisent, quelque soit la puissance souscrite, un courant de
    court-circuit maximal prsum IK3 de 20 kA (calcul avec le logiciel Ecodial). Cest
    avec ce courant prsum au point de sortie du poste HTA/BT, lextrmit du cble
    L2, quest dimensionn lAGCP.
    Pour ne pas surdimensionner linstallation, il convient de prendre en compte
    les longueurs L3 et L4 et ainsi doptimiser le choix du matriel basse tension,
    notamment des disjoncteurs de protection dfinis selon lIcc au point de livraison.
    La technique de filiation (utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs) offre
    une solution conomique supplmentaire puisquelle permet en aval de lAGCP de
    placer des disjoncteurs de plus faible pouvoir de coupure.
    Nota : La filiation ne peut tre ralise quen mettant en oeuvre des combinaisons
    de disjoncteurs testes par leurs fabricants.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K5

    Normes et labels

    Norme NF C 15-100
    Les diffrents amendements
    et interprtations de la norme
    Les prescriptions complmentaires
    relatives l'accessibilit aux
    personnes handicapes sont
    repres par le pictogramme suivant

    Sont prises en compte toutes les


    situations de handicaps :
    @ Dficience motrice et paralysie
    @ Troubles de la vision et ccit
    @ Troubles de laudition et surdit
    @ Mmoire, troubles psychiques et
    mentaux

    Amendement NF C15-100/A3
    Rvision de la partie 7-771 concernant les locaux d'habitation et les parties
    communes des immeubles collectifs d'habitation.
    Principales volutions :
    @ Les dispositions du prsent amendement s'appliquent aux ouvrages dont la date
    de dpt de demande de permis de construire, ou dfaut la date de dclaration
    pralable de construction, ou dfaut la date de signature du march, ou encore
    dfaut la date d'accus de rception de commande est postrieure au 31 juillet
    2010. Des prcisions pour l'application des rgles relatives :
    _ aux points d'clairage
    _ au dcomptage des socles de prise de courant
    _ aux circuits de communication
    _ au tableau de communication.
    @ Intgration de la fiche d'interprtation F10 publie en janvier 2008 fixant les
    prescriptions particulires pour l'accessibilit aux personnes handicapes ses
    locaux.

    Amendement NF C15-100/A2
    Rvision de la partie 7-701 concernant les locaux contenant une baignoire ou une
    douche. Principales volutions :
    @ Prise en compte des douches prfabriques, des douches jets pulss, des
    baignoires encastres.
    @ Redfinition des volumes au-dessus des volumes 1 et 2.
    @ Gnralisation de la distance de 1,20 m pour le volume 1 dans le cas des douches
    avec ou sans receveur.
    @ Rvision du degr de protection (de IPX3 lIPX4) pour les matriels placs en
    volume 2.
    @ Lev de la drogation concernant le degr de protection de la prise rasoir.
    @ Possibilit dinstaller 1 DCL en volume 2.
    @ Raccordement des chauffe-eau en volume 1.
    @ Chauffage lectrique dans le sol et les parois.
    @ Emplacement de la bote de connexion de la liaison quipotentielle supplmentaire
    pouvant tre sur une paroi commune dans un local adjacent.

    Amendement NF C15-100/A1
    @ Modification de la norme de dcembre 2002 et sa mise jour de juin 2005
    @ Reprise des fiches dinterprtation publies jusquau 1er dcembre 2007 :
    F1 F2 F3 F5 F6 F7 F8 F9

    Dispositions rglementaires relatives l'accessibilit


    aux personnes handicapes (771.512.2.16)
    Les locaux concerns
    L'obligation d'accessibilit porte sur :
    @ tous les btiments d'habitation collectifs :
    _ logements
    _ parties communes (circulations intrieures et extrieures, locaux collectifs,
    ascenseurs, etc.).
    @ les maisons individuelles construites pour tre loues ou mises disposition ou
    pour tre vendues.
    @ les locaux collectifs des ensembles rsidentiels comprenant plusieurs maisons
    individuelles groupes.

    Norme NF C 15-100
    Guide 2010

    Norme NF C 15-100
    guide 2010

    Edition Aot 2010

    Nouvelles
    dispositions
    concernant
    les rseaux de
    communication

    Disponible sur
    www.schneider-electric.fr

    K6

    Les pices concernes


    Certaines dispositions sont spcifiques "l'unit de vie des logements".
    Cette unit est gnralement constitue des pices suivantes :
    @ la cuisine,
    @ le sjour,
    @ une chambre,
    @ un W.C.
    @ et une salle d'eau.
    Date de mise en application
    Les dispositions prendre pour l'accessibilit aux personnes handicapes sont
    applicables aux installations dont la demande de permis de construire est dpose
    compter du 1er janvier 2007.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Norme NF C 15-100
    Les principales volutions

    Commande

    Prises de courant

    0m
    h y 1,3
    Socles supplmentaires
    @ Dans chaque pice de l'unit de vie
    @ A proximit immdiate du
    dispositif de commande d'clairage
    @ Non command.

    Hauteur
    @ Axe des socles y 1,30 m du sol.

    Hauteur
    @ Comprise entre 0,90 m et 1,30 m du sol
    @ Concerne :
    _ commande dclairage
    _ de volets roulants
    _ thermostats dambiance, etc.

    Prises de communication
    Type
    @ Prise en T
    interdite,
    prise RJ45
    obligatoire.

    Hauteur
    @ y 1,30 m
    du sol.

    0m
    h y 1,3

    Emplacement
    @ A lentre, lintrieur de chaque pice
    @ Concerne le dispositif de commande
    dclairage.
    Escalier
    @ Dispositif dclairage
    command aux diffrents
    niveaux.

    Gaine technique logement (GTL)


    Hauteur
    Prescriptions
    gnrales

    3
    1
    2

    0,6 m
    0,2

    mini

    mm

    ini

    Coupure
    durgence

    entre 1 et 1,80 m
    (1,30 m dans locaux
    pour personnes
    ges)
    entre 1 m
    (0,5 dans le cas de
    GTL ferme)
    et 1,80 m
    -

    entre 0,90
    et 1,30 m

    Appareillage
    dans coffret de
    rpartition

    Socles de prise
    entre 0,05
    du tableau de
    et 1,30 m
    communication :
    @ socles de
    prises de courant
    @ socles RJ45 au minimum 0,05 m
    (brassage
    manuel)

    entre 0,75
    et 1,30 m

    Cheminements extrieurs
    @ Commande repre par un voyant.

    Eclairage
    Escalier
    @ Suppression
    de toute zone
    dombre par
    un dispositif
    dclairage
    adapt.

    Coffret de communication
    Minimum requis (1) par la norme :
    @ Barrette de terre
    @ Socles RJ45
    @ DTI (point de livraison)
    @ Rpartiteur tlvision (passif)
    @ Rpartiteur tlphone RJ45
    @ Rail DIN (100 mm) pour permettre la mise en
    uvre d'un DTI optique.
    Moyennant l'adaptation de ses dimensions, le tableau peut recevoir les
    autres matriels pour les applications de :
    @ la diffusion de tlvision terrestre ou satellitaire (rpartiteurs, amplificateur, etc.)
    @ la communication (routeur, modem, "box", concentrateur, etc.)
    (1) partir du 31 juillet 2010.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    20
    l

    ux

    20

    lux

    Extrieur
    @ Niveau
    d'clairement de
    20 lux en tout point
    du cheminement.

    K7

    Normes et labels

    Norme NF C 15-100
    Lquipement minimal

    sjour

    cuisine

    Eclairage (u page K13)


    @ 8 points maxi par circuit
    @ 1 point dclairage par tranche de 300
    VA pour les spots et bandeaux lumineux
    1
    @ 2 circuits mini pour les
    @ Au plafond obligatoirement
    logements > 35 m2
    Dispositif DCL u page K13
    @
    Commande d'clairage entre 0,90
    et 1,30 m

    1
    @ Au plafond obligatoirement
    @
    Commande d'clairage entre 0,90
    et 1,30 m

    Socles de prises de courant 16 A non spcialises (u page K13)


    @ Dcompte du nombre de socle
    (u page K9)
    @ Nombre de socles maxi par circuit et
    protection associe (u page K7)

    hauteur y 1,30 m

    5
    +1
    @ 5 mini avec 1 par tranche de 4 m2
    (ex : 7 pour sjour 27 m2)

    6
    +1
    @ 6 dont 4 au dessus du plan de travail

    proximit immdiate de la
    @+1
    @+1
    proximit immdiate de la
    commande d'clairage (peut tre comptabilis
    commande d'clairage (peut tre comptabilis dans les 6)
    dans les 5)
    @ personnalisation possible pour sjour >
    40 m2, avec 1 mini de 10 (1)
    @ lorsque la cuisine est ouverte sur le sjour, la surface du sjour est gale la surface totale
    moins 8 m2 (1)

    Prises de communication (u page K14)


    @ Tlphonie, rseau informatique (avec
    partage de l'accs internet ventuel),
    tlvision
    1
    @ A proximit de la prise TV et dau moins une
    prise de courant
    @

    A une hauteur y 1,30 m

    Prises TV (u page K14)


    @ Si les prises de communication
    nassurent pas la diffusion de la
    tlvision

    1
    @

    A une hauteur y 1,30 m

    4 circuits spcialiss obligatoires pour le gros lectromnager (u page K14)


    @ Lave-linge, sche-linge,
    lave-vaisselle, conglateur, four
    3

    @ Cuisinire
    ou plaque de cuisson
    @ 32 A mono ou 20 A tri

    ou

    @
    hauteur y 1,30 m

    Circuits spcialiss pour chacune des applications suivantes lorsquelles sont prvues (u page K14)
    Chauffe-eau lectrique, chaudire et ses auxiliaires, chauffage salle de bain, pompe chaleur ou climatisation, VMC si non collective,
    alarmes, contrle, domotique, piscine, volets roulants lectriques (1), tableau divisionnaire (1)

    ou

    ou alimentation directe

    (1) Prescriptions de l'amendement A3 applicable au 1er juillet 2010.

    K8

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    chambre

    1
    @ Au plafond obligatoirement

    salle de bain

    circulations, WC et autres locaux

    1
    ou
    @ Au plafond ou en applique

    1
    ou
    @ Au plafond ou en applique

    @
    Commande d'clairage entre @
    Commande d'clairage entre @
    0,90 et 1,30 m
    0,90 et 1,30 m

    Commande d'clairage entre 0,90 et 1,30 m

    extrieur
    @ 1 par entre principale ou de
    service
    @ 1 recommand proximit
    du garage (1)
    Pour les
    @
    cheminements 20 lux minimum
    @ Commande repre par
    voyant
    -

    3
    +1
    @ Installation en priphrie
    @+1
    proximit immdiate de la
    commande d'clairage

    1
    +1
    @ Autorise dans volume 3 et hors
    volume
    @ Interdite au sol
    @+1
    _ Dans pice entre 0,90 et 1,30 m
    _ A proximit immdiate de la
    commande d'clairage si cette dernire
    est l'intrieur

    1
    @ Obligatoire dans
    circulations et locaux
    > 4 m2
    @ Non obligatoire pour WC
    et annexes non attenantes
    (garage, abris de jardin,
    etc.)

    1
    WC
    @ 1 proximit immdiate
    de la commande
    d'clairage

    1
    @ A proximit dau moins une prise
    de courant
    @

    A une hauteur y 1,30 m

    @ 2 si > 100 m2
    @ 1 si y 100 m2
    @ 0 admis si y 35 m2

    A une hauteur y 1,30 m

    @
    A une hauteur y 1,30 m
    @ Pour le lave-linge et le sche linge :
    _ proximit des arrives et vacuations deau
    _ dans le volume 3 uniquement s'ils sont dans la salle de bain
    @ Lorsque lemplacement du conglateur est dfini, prvoir un circuit spcialis avec 1 dispositif diffrentiel 30 mA spcifique, de
    prfrence immunit renforce (exemple : Dclic Vigi si)

    circuits extrieurs (alimentant un ou plusieurs utilisation non attenantes au btiment. Exemple : clairage, portail automatique),

    @
    Socle de prise une hauteur y 1,30 m
    @ u condition d'installation du chauffe-eau dans la salle de bain page K15

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K9

    Normes et labels

    Norme NF C 15-100

    Les installations concernes

    Protection contre la foudre

    Mise en uvre des parafoudres (771.443)


    @ Les densits de foudroiement suprieures aux conditions AQ2 sont donnes
    ci-contre.

    La nouvelle norme NF C 15-100 sapplique :


    @ aux btiments neufs
    @ aux installations neuves des btiments
    existants :
    _ rnovation totale
    _ modifications, extensions (et parties existantes
    concernes).

    Tableau 771D : conditions de mise en uvre des parafoudres


    caractristiques et alimentation du btiment
    densit de foudroiement (Ng)
    niveau kraunique (Nk)
    Ng i 2,5
    Ng > 2,5
    Nk i 25 (AQ1)
    Nk > 25 (AQ2)
    btiment quip dun paratonnerre
    obligatoire (2) (3)
    obligatoire (2) (3)
    alimentation BT par une ligne entirement
    non obligatoire (5)
    obligatoire (6)
    ou partiellement arienne (4)
    alimentation BT par une ligne entirement
    non obligatoire (5)
    non obligatoire (5)
    souterraine
    lindisponibilit de linstallation et/ou des
    selon analyse
    obligatoire
    matriels concerne la scurit des personnes (1)
    du risque

    62
    59

    75
    92
    93
    94
    95

    80
    76

    02

    08

    60
    14

    50

    27

    95
    78

    75
    94

    61

    22

    29

    57

    51

    93

    55

    54

    (1) Cest le cas par exemple :


    - de certaines installations o une mdicalisation domicile est prsente,
    - dinstallations comportant des Systmes de Scurit Incendie, dalarmes techniques, dalarmes sociales, etc.
    (2) Dans le cas des btiments intgrant le poste de transformation, si la prise de terre du neutre du
    transformateur est confondue avec la prise de terre des masses interconnecte la prise
    de terre du paratonnerre, la mise en uvre de parafoudres nest pas obligatoire.
    (3) Dans le cas dimmeubles quips de paratonnerre et comportant plusieurs installations privatives, le
    parafoudre de type 1 ne pouvant tre mis en uvre lorigine de linstallation est remplac par des parafoudres
    de type 2 (/n u 5 kA) placs lorigine de chacune des installations privatives.
    (4) Les lignes ariennes constitues de conducteurs isols avec cran mtallique reli la terre sont
    considrer comme quivalentes des cbles souterrains.
    (5) Lutilisation de parafoudre peut galement tre ncessaire pour la protection de matriels lectriques ou
    lectroniques dont le cot et lindisponibilit peuvent tre critique dans linstallation comme indiqu par lanalyse
    du risque.
    (6) Toutefois, labsence dun parafoudre est admise si elle est justifie par lanalyse du risque dfinie dans le
    guide UTE C 15-443 (6.2.2).

    67

    77

    91

    28
    35

    10

    53

    88
    52

    72

    56

    68

    45
    89
    70

    41

    44

    21

    49
    37

    79

    90

    25

    58

    18

    39

    36

    85

    71

    86
    03
    23

    17

    69

    01

    74

    87
    16

    63

    42
    73

    19

    38

    24

    43

    15

    33

    07

    40

    26

    05

    48

    46

    47

    12
    84

    82

    04

    30

    Circuit de communication (771.443)


    Recommandation dinstallation dun parafoudre sur le circuit de communication
    lorsquun parafoudre est mis en uvre sur le circuit de puissance.

    06

    81

    32

    13

    34

    83

    31

    64
    65

    11

    Protection diffrentielle 30 mA

    09
    66

    : conditions > 25 (AQ2)

    2b

    Carte des niveaux krauniques (Nk)

    2a

    DOM-TOM :
    Guyane, Martinique, Guadeloupe : Nk = 40 (AQ2)
    Runion : Nk = 20 (AQ1)
    St-Pierre et Miquelon : Nk = 1 (AQ1)

    D'clic XE
    32 A

    D'clic XE
    20 A

    D'clic XE
    10 A

    D'clic XE
    16 A

    Tous les circuits de linstallation doivent tre protgs par un dispositif diffrentiel
    rsiduel (DDR) 30 mA (771.531.2.3.2).
    @ le nombre, le type et le courant assign sont donns dans le tableau 771E
    ci-dessous
    @ ces dispositifs doivent tre placs l'origine de tous les circuits.
    Tableau 771E - Choix des interrupteurs diffrentiels
    surface des locaux
    branchement monophas de puissance i 18 kVA,
    dhabitation
    avec ou sans chauffage lectrique
    nombre, type et courant assign minimal In des
    interrupteurs diffrentiels 30 mA
    type AC
    type A
    1 x 40 A (1)
    surface i 35 m2
    1 x 25 A
    +
    +
    35 m2 < surface i 100 m2
    2 x 40 A (2)
    1 x 40 A (1)
    +
    surface > 100 m2
    3 x 40 A (2)
    1 x 40 A (1)
    (1) L'interrupteur diffrentiel 40 A de type A doit protger les circuits suivants :
    @ le circuit spcialis de la cuisinire ou de la plaque de cuisson
    @ le circuit spcialis du lave-linge.
    Nota : ces quipements, peuvent, en cas de dfaut, produire des courants comportant des composantes
    continues. Dans ce cas, le DDR de type A, conu pour dtecter ces courants, assure la protection.
    @ et ventuellement deux circuits non spcialiss (clairage ou prise de courant).
    (2) Lorsque des circuits de chauffage et de chauffe-eau lectriques, dont la somme des puissances est
    suprieure 8 kVA, sont placs en aval d'un mme interrpteur diffrentiel, remplacer un interrupteur diffrentiel
    40 A de type AC par un interrupteur diffrentiel 63 A de type AC.
    Dans le cas o l'interrupteur diffrentiel de type A est amen protger un ou deux circuits
    spcialiss supplmentaires, son courant assign doit tre gal 63 A.

    O.ON

    30 mA
    Type A

    O.ON

    O.ON
    ID'clicXE

    D'clicXE

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type A

    C32

    plaque de
    cuisson

    K10

    O.ON

    O.ON

    40A
    D'clicXE

    C20

    2,5

    PC
    spcialise
    lave linge

    D'clicXE

    C10

    1,5

    5 points
    entre
    cuisine
    couloir

    D'clicXE

    C16

    1,5

    Ch2 3 PC
    SdB 1 PC
    entre 1PC

    Architecture - Rpartition des circuits (771.531.2.3.2.1) :


    @ les circuits sont rpartir judicieusement en aval des 30 mA
    @ recommandation de protger par des 30 mA diffrents les circuits d'clairage et
    les prises de courant d'une mme pice.
    Chauffage lectrique avec fil pilote (771.531.2.3.2.1) :
    @ l'ensemble des circuits de chaufffage, y compris le fil pilote, est plac sous un
    mme 30 mA.
    Circuits extrieurs (771.531.2.3.2.1) :
    @ la protection des circuits extrieurs, alimentant des applications extrieures non
    fixes au btiment, doit tre distincte de celle des circuits intrieurs.
    Planchers chauffants (771.531.2.3.1)
    @ pour les planchers chauffants, quel que soit le type de cble chauffant, la
    protection doit tre assure par DDR y 30 mA, chaque DDR tant prvu pour une
    puissance assigne des lments chauffants au plus gale 13 kW (400 V) ou
    7,5 kW (230 V) (tableau 771E).
    @ en rnovation totale, lorsque les lments chauffants sont conservs, ils doivent
    tre protgs de la faon suivante :
    _ dans la salle de bain, protection par DDR y 30 mA quel que soit le type de cble
    chauffant,
    _ pour les autre locaux, lorsque le cble possde une armature mtallique relie
    la terre un DDR y 500 mA est admis et dans le cas contraire la protection par
    DDR y 30 mA s'impose (771.411.3.2).
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Section des conducteurs


    Calibres des protections
    Section des conducteurs dalimentation et protection contre les surintensits (771.533, 753.4.2 et 771.314.2.5)
    section mini.
    des conducteurs
    cuivre (mm2)
    1,5 v

    courant assign maximal


    du dispositif de protection
    disjoncteur
    fusible
    16 A
    10 A

    circuit avec 5 socles max.

    1,5 v

    16 A

    non autoris

    circuit avec 8 socles max.

    2,5 v

    20 A

    16 A

    circuits spcialiss
    (lave-linge, sche-linge, four)

    2,5 v

    20 A

    16 A

    1,5 v

    16 A

    10 A

    nature du circuit
    clairage

    prises
    de courant
    16 A

    point dclairage
    ou prise commande

    volets
    roulants
    VMC

    cas particuliers

    1,5 v
    1,5 v

    2A
    jusqu 16 A

    non autoris

    pilotage

    1,5 v

    2A

    non autoris

    2,5 v

    20 A

    16 A

    plaque de cuisson,
    cuisinire
    metteurs muraux
    (convecteurs,

    circuit dasservissement tarifaire


    fil pilote, gestionnaire dnergie,
    chauffe-eau lectrique
    non instantan
    monophas
    triphas
    2250 W
    3500 W

    panneaux radiants

    4500 W

    6
    2,5 v
    1,5 v
    1,5 v
    2,5 v
    2,5 v
    4v
    4v
    6v
    6v
    1,5 v
    2,5 v
    4v
    6v
    10 v
    1,5 v
    2,5 v
    4v
    6v
    1,5 v
    2,5 v

    32 A
    20 A
    16 A
    20 A
    25 A
    32 A
    16 A
    25 A
    32 A
    40 A
    50 A
    16 A
    20 A
    25 A
    32 A
    16 A (9 m)
    16 A (16 m)
    20 A (12 m)
    16 A (25 m)
    20 A (20 m)
    25 A (16 m)
    16 A (62 m)
    20 A (50 m)
    25 A (40 m)
    32 A (31 m)

    32 A
    16 A
    10 A
    16 A
    20 A
    25 A
    non autoris

    chauffe-eau
    cuisson
    chauffage
    230 V

    5750 W

    plancher
    accumulation
    ou direct
    quip de cbles
    autorgulants

    7250 W
    1700 W
    3400 W
    4200 W
    5400 W
    7500 W

    autres
    circuits

    tableau
    divisionnaire
    2

    10

    10

    11

    11

    12

    12

    (longueur maxi des conducteurs dalimentation


    des tableaux de rpartition divisionnaire pour
    une chute de tension de 2%)

    4v

    6v

    10 A
    16 A
    20 A
    32 A
    10 A (15 m)
    10 A (25 m)
    16 A (16 m)
    10 A (40 m)
    16 A (25 m)
    20 A (20 m)
    10 A (100 m)
    16 A (62 m)
    20 A (50 m)
    32 A (31 m)

    Schma et identification des circuits


    Schmas (771.514.5) :
    @ tablir un schma, diagramme ou tableau destination de lutilisateur
    @ un schma unifilaire comportant les lments ci-dessous rpond cette obligation :
    _ nature et type des dispositifs de protection et de commande
    _ courant de rglage et sensibilit des dispositifs de protection et de commande
    _ puissance prvisionnelle
    _ nature des canalisations pour circuits extrieurs
    _ nombre et section des conducteurs
    _ application (clairage, prises)
    _ local desservi (chambre 1, cuisine).
    Identification des circuits (771.514) :
    @ chaque circuit doit tre repr par une indication approprie, correspondant
    aux besoins de lusager et du professionnel
    @ ce reprage doit rester visible aprs linstallation du tableau.
    Reprage des circuits au tableau :
    @ locaux + fonctions
    @ pictogrammes ou autres indications appropries.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K11

    Normes et labels

    Norme NF C 15-100

    Gaine Technique Logement (771.558)

    @ En noir : obligatoire
    @ En bleu : recommandations
    et commentaires

    @ Gnralit :
    _ la GTL regroupe en un seul emplacement toutes les arrives des rseaux de
    puissance et de communication.
    _ elle doit permettre des extensions de l'installation lectrique aussi aises que
    possible et faciliter les interventions en toute scurit.
    _ elle est prescrite pour tous les locaux dhabitation (individuel ou collectif).
    _ en rhabilitation, la GTL nest exige que dans le cas dune rnovation totale avec
    redistribution des cloisons des locaux d'habitation.

    1
    3

    0,6 m
    0,2

    mini

    mm
    ini

    : la GTL doit tre situe au niveau d'accs de l'unit de vie et


    @ Emplacement
    directement accessible depuis celle-ci.
    @ Destination :
    _ la GTL doit contenir :
    le panneau de contrle (s'il est plac lintrieur du logement)
    le tableau de rpartition principal
    le tableau de communication
    2 socles PC 16 A 250 V 2P+T, protgs par un circuit ddi pour alimenter des
    appareils de communication placs dans la GTL
    les autres applications de communication si prvues (TV, satellite, )
    les canalisations de puissance, de communication et de branchements
    et ventuellement un quipement multiservices lhabitat (domotique),
    une protection intrusion.
    @ Ralisation : la GTL a des dimensions intrieures minimales suivantes :
    largeur 60 cm, profondeur 20 cm et hauteur du sol au plafond.

    Hauteurs
    Prescription gnrales

    Coupure
    d'urgence (1)

    Appareillage dans coffret de


    rpartition (1)
    Socles de prise du tableau de
    communication : (2)
    @ socles de prises de courant
    @ socles RJ45 (brassage manuel)

    entre 1 et 1,80 m
    (1,30 m dans locaux pour
    personnes ges)
    entre 1 m (0,50 dans le cas de
    GTL ferme) et 1,80 m

    entre 0,90
    et 1,30 m
    entre 0,75
    et 1,30 m
    entre 0,05
    et 1,30 m

    au minimum 0,05 m

    (1) hauteur de l'organe de manuvre.


    (2) axe des socles.

    Coupure d'urgence
    (771.463)

    Tableau de contrle (771.558.2)


    @ Le panneau de contrle supporte l'appareil gnral de commande et de protection
    (AGCP) et le compteur lectrique.

    @ Le dispositif gnral de commande et de protection


    (AGCP) prvu l'origine de l'installation peut assurer
    les fonctions de coupure d'urgence s'il est situ :
    _ l'intrieur des locaux d'habitation et au niveau
    d'accs de l'unit de vie,
    _ dans 1 garage ou 1 local annexe avec 1 accs direct
    entre ce local et le logement.
    @ Dans cas contraire, 1 autre dispositif action
    directe assurant les fonctions de coupure en charge et
    sectionnement doit tre plac l'intrieur du logement
    et au niveau d'accs de l'unit de vie.

    Canalisation (771.558.1.5)

    Hauteur des diffrents composants

    Tableau de communication (771.558.2.3 et 771.559.6.1.1)

    (771.558.1.6.1)
    @ Dispositif coupure d'urgence : l'organe de
    manoeuvre doit tre situ entre 0,90 m et 1,30 m audessus du sol fini.
    @ Tableau de rpartition : les organes de manoeuvre
    des appareillages sont situs entre 0,75 m et 1,30 m
    au-dessus du sol fini.
    @ Tableau de communication : les socles des prises de
    communication requrant un accs en usage normal et
    les socles de prises de courant sont placs 1 hauteur
    maximale de 1,30 m.

    K12

    @ Le cheminement des rseaux de puissance et de communication doit se faire


    dans des conduits ou compartiments de goulottes distincts.

    NF C 14-100 ( 6.1.3)
    @ Si le cble de branchement est plac dans un compartiment de goulotte, ce
    compartiment doit tre muni d'un dispositif de fermeture indpendant des autres
    compartiments.

    Tableau de rpartition (771.558.2.2)


    @ Rserve minimale de 20 %.
    @ Dimension minimale : 250 x 225 x 70 mm.
    @ Le tableau de communication est destin recevoir le point de livraison de
    l'oprateur.
    @ Il doit comporter au moins :
    _ une barrette de terre
    _ un rail.
    @ Un dispositif de terminaison intrieur (DTI) ou quivalent matrialise la limite
    de responsabilit entre le rseau de l'oprateur et les installations internes des
    utilisateurs. Ce DTI permet de raliser un point de coupure et de tester la continuit
    du rseau de l'oprateur.
    @ La liaison fonctionnelle entre les barrettes de terre du tableau de rpartition et
    le tableau de communication doit tre aussi courte que possible (de prfrence
    infrieur 50 cm) et de section 6 mm2 minimum.
    @ Chacun des socles de prise de communication est desservi par une canalisation
    provenant du tableau de communication de la gaine technique.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    clairage
    Nombre minimal de circuits dclairage
    (771.314.2.3)
    @ Au moins 2 circuits pour logements de S > 35 m2.

    Nombre de points dclairage


    aliments par un mme circuit (771.314.2.3)
    @ Il est limit 8.
    @ Spots ou bandeaux lumineux = 1 point dclairage
    par tranche de 300 VA dans la mme pice.

    Nombre de socles de prise de courant commands et dispositif de


    commande (771.465.1)
    @ 2 socles au plus placs dans la mme pice : utilisation dun interrupteur.
    @ Plus de 2 socles : utilisation de tlrupteur, contacteur ou similaire.

    Emplacement des dispositifs de commande

    (771.536.5.1)

    @ Circuit 1,5 mm2 : disjoncteur 16 A ou fusible 10 A.

    @ Tous les dispositifs manuels de commande fonctionnelle doivent tre situs une
    hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol.
    @ Sont concerns les interrupteurs de commande d'clairage.
    @ Un dispositif de commande d'clairage doit tre situ en entre l'intrieur de
    chaque pice. Dans le cas des locaux contenant une baignoire ou une douche, le
    dispositif de commande manuelle peut, pour respecter les rgles lies aux volumes,
    tre dispos l'extrieur.

    Installation dappareillage
    manuel de commande (771.536.5)

    Escaliers

    @ Gnralement plac prs d1 porte, porte de la


    main, du ct de louvrant
    @ Hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m,
    au-dessus du sol fini.

    @ Dans les logements raliss sur plusieurs niveaux, tout escalier doit comporter
    1 dispositif d'clairage artificiel supprimant toute zone d'ombre, command aux
    diffrents niveaux desservis.

    Cheminements extrieurs

    Commande couloirs et circulations (771.536.5)

    @ Les dispositifs de commande et de service situs sur les cheminements extrieurs


    accessibles doivent tre reprables grce notamment 1 clairage particulier ou 1
    contraste visuel.
    @ Sont viss notamment les systmes de contrle d'accs ou de communication entre
    visiteurs et occupants.
    @ 1 voyant rpond cette exigence.

    Protection des circuits dclairage


    (771.533 - Tableau 771F)

    @ Par dispositif de commande manuel plac :


    @ moins d1 m de chaque accs, si ce dispositif ne
    comporte pas de voyant lumineux.
    @ moins de 2 m de chaque accs, si ce dispositif
    comporte 1 voyant lumineux.
    @ Par systme automatique (dtection de prsence).

    (771.536.5.1)

    (771.536.5.1)

    Locaux et quipements collectifs

    (partie 7-771, annexe E)

    @ Chaque socle est compt comme 1 point clairage.


    @ Alimentation par les circuits clairage.
    @ Courant nominal socle = 16 A.
    @ Recommandation de reprage des socles.

    Les quipements et dispositifs de commande dclairage et les systmes de contrle


    daccs ou de communication entre visiteurs et occupants, doivent tre :
    @ repres par un tmoin lumineux,
    @ situs plus de 0,40 m dun angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle
    lapproche dun fauteuil roulant,
    @ situs une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m.

    Botes de connexion et
    dispositifs connexion luminaires

    Installation des prises de courant

    Prises de courant commandes (771.465.1)

    Bote de connexion (559.1.1)


    @ Obligatoire si la canalisation est encastre.
    @ Non obligatoire si la canalisation est en saillie et si le
    matriel est pourvu de bornes de raccordement rseau
    (par exemple hublot, etc.).

    Bote de connexion pour alimentation des


    points dclairage
    @ Si la fixation est dans un plafond, elle doit tre
    prvue pour la suspension de luminaire avec une
    charge dun minimum de 25 kg.
    @ Fixation de la bote la structure du btiment.

    Prises de courant
    @ Installation de faon ce que laxe des alvoles soit au moins 50 mm au-dessus
    du sol fini pour les socles < 32 A et 120 mm au moins pour les socles 32 A. (555.1.9).
    L'axe des socles doit tre situ une hauteur infrieure ou gale 1,30
    @
    mdu sol, l'exception du socle ddi la hotte. (771.555.1.6.1).

    Fixation des prises de courant (771.530.4)


    @ Fixation par griffes interdite depuis le 1er juin 2004.
    @ Utilisation recommande de botes dencastrement mixtes.

    Emplacement
    @ Au moins 1 socle prise de courant 16 A doit tre plac proximit de chaque prise
    de communication ou de tlvision. (771.559.6.2)

    DCL (559.1.1)
    @ Obligatoire en prsence dune bote de connexion.

    Champ dapplication DCL

    @ Luminaire de courant nominal y 6 A.

    Consquences dans le logement


    @ DCL obligatoire dans tous les locaux.
    @ Cas des locaux recevant une baignoire ou une
    douche :
    _ dans les volumes 0 et 1, l'installation d'un socle DCL
    est interdite,
    _ dans le volume 2, lorsque le socle DCL n'est pas
    connect et recouvert par un luminaire adapt aux
    exigences de ce volume, ce socle DCL peut tre laiss
    en attente. Dans ce cas, il doit rpondre l'exigence
    IP X4 de ce volume. Un socle DCL muni d'un dispositif
    d'obturation lui confrant ce degr de protection
    rpond cette prescription.

    Pour chaque pice de l'unit de vie du logement dfinie en 771.512.2.16


    @
    un socle de prise de courant 16 A 2P+T supplmentaire et non command doit tre
    dispos proximit immdiate du dispositif de commande d'clairage, l'exception
    du sjour et de la cuisine pour lesquels cette prise peut ne pas tre supplmentaire.
    (771.314.2.1.1).

    Limitation du nombre de socles prises de courant 16 A,


    non spcialises dans 1 mme circuit (771.314.2.1)
    @ 5 prises, si conducteurs 1,5 mm2.
    @ 8 prises, si conducteurs 2,5 mm2.

    Protection circuits prises de courant (771.533 - Tableau 771F)


    @ Conducteurs 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A (fusible non autoris).
    @ Conducteurs 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A ou fusible 16 A.

    Dcompte des socles de prises de courant montes dans 1 mme


    botier (771.314.2.1)
    @ Ensemble de 1 ou 2 socles par botier = 1 socle.
    @ Ensemble de 3 ou 4 socles par botier = 2 socles.
    @ Ensemble > 4 socles par botier = 3 socles.
    _ Il est recommand de reprer les socles de prises commandes .
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K13

    Normes et labels

    Norme NF C 15-100

    Circuits spcialiss

    Prises de communication

    Chaque gros lectromnager doit tre aliment


    par un circuit spcialis.

    Nombre minimal de prises de communication (771.559.6.1.1)

    1 circuit cuisson
    @ 1 circuit alimentation cuisinire ou plaque cuisson
    seule sur bote de connexion ou prise 32 A mono ou
    20 A tri.

    3 circuits avec socle prise de courant 16 A


    @ Pour alimentation dappareils du type lave-linge,
    lave-vaisselle, sche-linge, four indpendant,
    conglateur.
    @ Lorsque lemplacement du conglateur est dfini, il
    convient de prvoir.
    @ 1 circuit spcialis avec 1 dispositif diffrentiel 30 mA
    spcifique ce circuit, de prfrence immunit
    renforce (possibilit dalimentation par transformateur
    de sparation).

    Autres circuits
    @ Dautres circuits spcialiss sont mettre en uvre
    si les applications sont prvues (771.314.2.2) :
    _ chauffe-eau, chaudire et ses auxiliaires, pompe
    chaleur, climatisation,
    _ appareil de chauffage lectrique
    _ appareil de chauffage salle de bains (par exemple
    sche-serviette),
    _ piscine,
    _ circuits extrieurs (alimentation dune ou plusieurs
    utilisations non attenantes au btiment, par ex.
    clairage jardin, portail automatique, etc.),
    _ alarmes, contrles,
    _ VMC lorsquelle nest pas collective, etc.
    _ volets roulants lectriques,
    _ tableaux divisionnaires.
    @ Il est recommand de reprer les socles de prises
    commandes.

    @ Au moins 1 socle par pice principale dont 1 prs de la prise tlvision quand elle
    existe dans la pice.
    @ Minimum de 2 socles pour les logements de 2 pices et moins.
    @ Ils est admis d'quiper, d'un minimum de 2 socles, les logements de 3 pices et
    plus, la condition que chaque pice principale soit au moins desservie depuis le
    tableau de communication, par un cble de communication mis en attente dans une
    bote.

    Type de prise de communication


    (771.559.6.1.1 + fiche d'interprtation UTE 15-100 F6 de juin 2007)
    @ Depuis du 1er janvier 2008, date de dpt de demande de permis de construire :
    _ tous les socles de prise de communication sont de type "RJ45",
    _ les socles de prise tlphonique "en T" ne sont plus autoriss.

    Nombre minimal de prises tlvision (771.559.6.1.2)


    @ Lorsque les rseaux de communication nassurent pas la fonction de distribution
    de la tlvision, lquipement minimum consiste en la pose de :
    _ au moins 2 prises tlvisons dans les logements de surface y 100 m2,
    _ au moins 3 prises tlvisons dans les logements de surface > 100 m2,
    _ 1 prise tlvision est admise dans les logements de surface y 35 m2.

    Installation (771.559.6.2)
    @ Chaque socle doit tre desservi par 1 canalisation provenant du tableau
    de communication de la Gaine Technique Logement (GTL).
    @ Fixation griffes non admise.
    @ Pour les prises mixtes (BT + communication), une cloison doit sparer les 2
    socles. Lintervention sur un des socles doit pouvoir tre effectue sans intervention
    sur lautre.

    Emplacement
    @ Prises de communication et tlvision non admises dans les volumes 0, 1 et 2 des
    locaux contenant 1 baignoire ou 1 douche. (771.559.6.2).
    @
    L'axe des socles doit tre situ une hauteur infrieure ou gale 1,30 m
    du sol. (771.559.6.2.1).

    Chauffage lectrique

    Fil pilote (771.462.2)

    Ph

    @ Le sectionnement du fil pilote doit tre prvu.


    @ Sectionnement ralis lorigine de chacun des
    circuits de chauffage par dispositif associ au dispositif
    de protection.

    N 1
    N 2

    O.ON

    16 15 7

    Au moins 4 circuits spcialiss doivent tre prvus


    (771.314.2.2).

    30 mA

    Type AC

    ID'clic

    Ph

    Sectionnement
    @ Possibilit davoir le sectionnement :
    @ soit en association avec un interrupteur gnral de
    chauffage,
    @ soit par un dispositif indpendant, le dispositif de
    protection ddi la gestion dnergie pouvant remplir
    cette fonction.
    @ Si sectionnement indpendant, obligation de
    marquage "Attention fil pilote sectionner" :
    _ sur tableau de rpartition,
    _ lintrieur de la bote de connexion de lquipement
    de chauffage.

    N
    N 1

    N 1
    N 2

    N 2

    disjoncteur
    D'clic
    2A

    N
    N 1

    N 1
    N 2

    N
    N 2

    N 2

    N 2

    fil pilote

    O.ON

    D'clic

    N 1

    N 1
    N 2

    fil pilote

    O.ON

    D'clic

    N 1

    N 1
    N 2

    fil pilote

    O.ON

    D'clic

    O.ON

    D'clic

    Fil pilote
    sectionner
    gestionnaire d'nergie FIP0

    Emplacement des dispositifs de commande


    (771.536.5.1)
    @ Tous les dispositifs manuels de commande
    fonctionnelle doivent tre situs une hauteur
    comprise entre 0,90 et 1,30 m du sol.
    @ Sont concerns entre autre les thermostats en
    ambiance.

    K14

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Locaux contenant une baignoire ou une douche


    Les rgles de cette partie sont bases sur les 2 principes
    suivants :
    @ limitation du matriel lectrique situ proximit de la
    baignoire ou du bac douche
    @ galisation des potentiels de tous les lments conducteurs
    et masses simultanment accessibles.
    Volumes
    Degr de protection
    prises de courant (1)
    (installation au sol interdite)
    luminaires (1)
    appareils de chauffage (1)
    socle DCL (1)
    chauffe-eau (1)
    accumulation
    230 V

    701.320.3 Faux plafond dans les volumes 1, 2 ou 3


    @ un faux plafond non dmontable est assimilable un plafond et limite de fait le local (l'espace
    au-dessus ne fait plus partie du local).
    @ un faux plafond dmontable laide dun outil limite les volumes 1, 2 et 3, le volume au-dessus
    du faux plafond des volumes 1 et 2 est un volume 3 concurrence de 3 m
    @ un faux plafond ajour ou dmontable sans laide doutils ne limite pas les volumes.

    volume 0
    IPX7
    interdit

    volume 1
    IPX4
    interdit

    volume 2
    IPX4
    interdit

    volume 3
    IPX1
    autoris

    interdit sauf TBTS 12 V avec transfo


    autoris si classe 2
    autoris
    hors volume 1 ou 2
    interdit
    interdit
    autoris si IP X4
    autoris
    interdit
    type horizontal
    admis (2)
    autoris
    admis(2) install le plus
    haut possible
    interdit
    autoris (2)
    autoris
    Drogation : peut tre aliment directement par un cble,
    sans interposition dune bote de connexion
    interdit
    interdit
    interdit
    autoris
    interdit
    interdit
    admis pour alimenter appareils
    autoris
    dutilisation si dispose derrire
    ces derniers
    interdit
    interdit
    autoris si recouvert dun grillage mtallique
    (ou comportant un revtement mtal) mis la terre
    et reli la liaison quipotentiel

    instantan
    lave-linge, sche-linge (1)
    bote de connexion
    lment lectrique chauffant
    noy dans le sol

    interdit
    sous condition
    autoris
    (1) doit tre protg par un dispositif diffrentiel au plus gal 30 mA
    (2) si les dimensions de la salle deau ne permettent pas de le placer dans le volume 3 ou hors volume.

    Baignoire

    Baignoire avec paroi fixe

    Baignoire
    plafond
    hors volume

    Volume 0

    Volume 1
    2

    Volume 2

    3,00 m

    2,25 m

    (1)

    2,25 m

    0,60 m

    0
    base :
    fond de la
    baignoire

    base :
    sol de la
    salle d eau

    2,40 m
    espace sous la baignoire 1 ou 3
    3 si espace ferm et accessible
    par trappe, sinon 1

    (1) Par rapport au sol fini ou au fond de la baignoire si celui-ci est


    situ au-dessus du sol fini

    Douche avec receveur


    (sans cabine)

    Douche avec receveur


    encastr (avec une paroi)

    Douche
    plafond

    0,6

    2,4

    0m

    Volume
    0
    m
    ,20

    0,6

    Volume 1

    0m

    Volume 2

    2,4

    0m

    hors volume

    Volume
    0
    m
    ,20

    Volume 3

    Volume 1

    0m

    Volume 2

    3,00 m

    Volume 3

    2,25 m

    Volume 3

    hors volume

    2,25 m
    Volume 3

    2,40 m

    hors volume

    Volume 2

    0,60 m

    Volume 3
    Espace situ
    au-dessous de la
    baignoire ou de la
    douche et sur leurs
    cts.
    Cet espace est assimil
    au volume 3 sil est
    ferm et accessible par
    une trappe prvue
    cet usage et pouvant
    tre ouverte seulement
    laide dun outil.
    Dans le cas contraire,
    les rgles du volume
    1 sappliquent cet
    espace.
    Toutefois, dans les
    deux cas, le degr de
    protection minimal IPx3
    est requis.

    (2)

    Volume 1

    1,20 m

    Volume 0

    Douche sans receveur

    Douche sans receveur

    (sans cabine)

    (avec cabine)
    2,40 m

    0
    0 ,6

    2,4

    0m

    0,60 m

    0m
    1 ,2
    Volume 1

    Volume 1

    Volume 2

    Volume 2

    Volume 3

    Volume 3
    hors volume

    (2) Par rapport au sol fini ou au fond du receveur si celui-ci est


    situ plus de 15 cm du sol fini

    hors volume

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K15

    Normes et labels

    Vhicules lectriques

    Le Ministre de lcologie, du Dveloppement durable, des Transports et du


    Logement publie le dcret n 2011-873 du 25 juillet 2011 relatif aux installations
    ddies la recharge des vhicules lectriques ou hybrides rechargeables dans les
    btiments et aux infrastructures pour le stationnement scuris des vlos.
    Ce dcret fixe les dispositions ncessaires linstallation dquipements lectriques
    permettant la recharge des vhicules lectriques et hybrides dans les parcs de
    stationnement des btiments dhabitation et de bureaux.
    Les dispositions du dcret sappliquent :
    @ aux btiments neufs dont la date de dpt de la demande de permis de construire
    est postrieure au 1er janvier 2012
    @ aux btiments existants compter du 1er janvier 2015.

    Prise de recharge

    phase
    courant maxi.
    tension maxi.
    nb de broches
    prises

    ct vhicule
    type-1
    mono
    32 A
    250 V
    5

    t ype-2
    mono / tri
    70 A (monophase) / 63 A
    500 V
    7

    ct borne de recharge
    type-3
    mono / tri
    32 A
    500 V
    5 ou 7

    Locaux devant tre quips pour la recharge


    des vhicules lectriques ou hybrides
    rechargeables :
    @ les habitations de plus de deux logements
    disposant de places de stationnement d'accs
    scuris (1)
    @ les btiments tertiaires disposant de places de
    stationnement d'accs scuris (1).
    (1) Garages privatifs, parkings ferms, etc.

    Quels dispositions minimales prvoir ?


    @ Des fourreaux, des chemins de cbles ou des
    conduits doivent tre prvus pour l'alimentation
    ultrieure d'au moins 10 % des places de
    stationnement (avec un minimum d'une place).
    @ Les circuits destins la recharge des vhicules
    lectriques doivent tre issus :
    _ btiments collectifs d'habitation : des parties
    communes (tableau de rpartition principal TGBT
    ou tableau divisionnaire)
    _ btiments usage tertiaire : du tableau gnral
    basse tension (TGBT).

    Les normes de rfrence


    @ CEI 61851 : bornes de recharge pour vhicule
    lectrique.
    @ CEI 62196 : prises de recharge.
    @ CEI 60364 : rgles dinstallation.
    @ CEI 61439-2 : normes produits ensemble
    dappareillage Basse Tension.

    Modes de recharge
    (classification des modes de recharge selon CEI 61851)
    Mode 1 : prise fixe non ddie
    Branchement du vhicule lectrique au rseau de
    distribution du btiment par le biais de socles de prise
    de courant domestique monophas ou triphas, avec
    conducteurs de terre et dalimentation.

    Courant alternatif
    Borne

    Courant alternatif
    prise domestique

    Mode 2 : prise non ddie avec dispositif de


    contrle incorpor au cble
    Branchement du vhicule lectrique au rseau de
    distribution du btiment par le biais de socles de prise
    de courant domestiques monophas ou triphas, avec
    conducteurs de terre et dalimentation. Une fonction de
    contrle de recharge est intgre soit la prise, soit
    un botier solidaire du cble. La charge doit tre limite
    8 A (1). Schneider Electric propose des solutions en
    mode 2 avec circuit ddi suivant les prconisations du
    Gimelec.
    Courant alternatif
    prise domestique

    (dispositif de contrle intgr la borne de recharge)

    Mode 4 : connexion courant continu


    Branchement du vhicule lectrique sur un chargeur externe quip dun cble fixe
    spcifique et dlivrant du courant continu. Le chargeur intgre la fonction de contrle
    et la protection lectrique.
    Courant
    continu

    COM

    (Dispositif de contrle communicant incorpor au cble)

    K16

    Mode 3 : prise fixe sur circuit ddi


    Branchement du vhicule lectrique au rseau de distribution du btiment par le
    biais de socles pour prises de courant spcifiques sur un circuit ddi (1). Une
    fonction de contrle de recharge est intgre au solce de la prise. Pour des raisons
    de scurit Schneider Electric prconise des solutions de type "Mode 3".

    (1) Les syndicats Gimlec et Ignes prconisent de limiter l'utilisation des socles de prises domestiques
    aux courants de charge infrieurs 8 A. Schneider Electric recommande les solutions de Mode 3 pour
    les vhicules lectriques ncessitant un courant de charge suprieur 8 A.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Diagnostic lectrique
    Mise en conformit ou mise en scurit

    Diagnostic lectrique
    Le diagnostic lectrique vient complter le dispositif rglementaire existant.
    Lors de la vente dun logement, le dispositif rglementaire comporte dsormais sept tats des lieux obligatoires regroups dans le dossier de
    diagnostic technique immobilier :
    - le constat de risque dexposition au plomb,
    - la mention de prsence ou dabsence de matriaux ou produits contenant de lamiante,
    - ltat relatif la prsence de termites,
    - lERNT (Etat des Risques Naturels et Technologiques),
    - le DPE (Diagnostic Performance Energtique),
    - ltat de linstallation intrieure de gaz,
    - le diagnostic lectrique.
    Dans quel but ?
    Introduit par la loi ENL n 2005-872 du 13 juillet 2006,
    le diagnostic lectrique a pour but dtablir si une
    installation lectrique comporte des dfauts de nature
    reprsenter un danger potentiel dlectrisation,
    dlectrocution ou dincendie.
    Quand ?
    Le diagnostic lectrique est exig en cas de vente de
    tout ou partie d'un immeuble usage d'habitation dont
    l'installation lectrique a plus de 15 ans (appartement
    ou maison).
    Son entre en vigueur a t fixe par dcret (1) le 1er
    janvier 2009.
    (1) dcret n 2008-384 du 22 avril 2008 et les deux arrts du
    8 juillet 2008.

    Comment ?
    @ Le diagnostic lectrique a pour objet d'identifier par
    des contrles visuels, des essais et des mesures, les
    dfauts susceptibles de compromettre la scurit des
    personnes.
    @ Il s'effectue sans dplacement des meubles, ni
    dmontage de l'installation lectrique, l'exception du
    capot du tableau lectrique.
    @ Il ne concerne que les parties visibles et visitables de
    l'installation au moment de sa ralisation.
    Par qui ?
    @ Le diagnostic lectrique est ralis par un
    diagnostiqueur qualifi et certifi
    (cf. arrt du 8 juillet 2008).
    @ Le diagnostiqueur doit prsenter un certificat de
    comptence :
    _ dlivr par organisme certificateur accrdit,
    _ bas sur examen de connaissances thoriques et
    pratiques,
    _ surveill par valuation de suivi mi-parcours,
    _ valable 5 ans (re-certification requise au-del).

    Pour quels locaux ?


    @ Le diagnostic lectrique est limit lensemble de linstallation privative des locaux
    usage dhabitation et ses dpendances, ainsi qu' l'installation lectrique de la
    piscine prive.
    @ Il se s'applique pas aux parties communes des immeubles collectifs d'habitation.
    Pour vrifier quoi ?
    @ Bas sur un rfrentiel d'inspection dfini par la norme XP C16-600, le diagnostic
    lectrique couvre 4 domaines cls :
    _ lalimentation : prsence et accessibilit de l'AGCP (appareil gnral de
    commande et de protection), gnralement le disjoncteur de branchement,
    _ la mise la terre et le tableau lectrique :
    prsence d'au moins une protection diffrentielle l'origine de l'installation
    lectrique, approprie aux conditions de mise la terre,
    sur chaque circuit, une protection contre les surintensits adapte la section des
    conducteurs,
    _ la salle d'eau :
    prsence d'une liaison quipotentielle supplmentaire
    respect des zones de scurit,
    _ linstallation dans les diffrentes pices :
    protection des conducteurs par des conduits, moulures ou plinthes,
    absence de risque de contacts directs et de matriels proscrits.
    Pour quelle suite ?
    @ Etat des lieux de l'installation, le diagnostic lectrique, n'est pas un contrle de
    conformit vis--vis de la rglementation en vigueur.
    @ Le rapport de diagnostic lectrique informe le propritaire sur l'tat de l'installation,
    qui, seul dcide des suites donner :
    _ vente du logement en l'tat,
    _ ou ralisation de travaux pour scuriser et valoriser le bien.
    @ En tout tat de cause, le diagnostiqueur a une obligation dinformation au donneur
    dordre. Il doit clairement :
    _ signaler et localiser les anomalies,
    _ donner des explications sur la nature des anomalies releves,
    _ alerter sur la nature des risques encourus en cas dutilisation de linstallation
    (lectrisation, lectrocution, incendie),
    _ conseiller de faire raliser, dans les meilleurs dlais et par un installateur
    lectricien qualifi, les travaux ncessaires la leve des anomalies constates.

    Mise en conformit ou mise en scurit


    La mise en scurit est bien diffrente de la mise en conformit :
    - la mise en scurit consiste respecter les dispositions minimales en liminant les risques identifis sur l'installation par la mise en uvre des
    matriels et des circuits rendus ncessaires.
    - la mise en conformit permet de rendre une installation conforme la norme NF C 15-100 en vigueur comme exig dans un logement neuf ou rnov.
    Pour quels travaux ?

    Cration, rnovation totale, extension, modification


    d'une installation

    Elimination des risques


    sur une installation existante sans modification
    (notamment suite un diagnostic lectrique)

    Quoi faire ?

    Mise en conformit la NF C 15-100

    Dispositions minimales de mise en scurit

    O trouver de l'information ?

    Guide "Norme NF C 15-100"


    u www.schneider-electric.fr
    u page K8

    Guide "Diagnostic lectrique, mise en scurit"


    u www.schneider-electric.fr
    u page K18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K17

    Normes et labels

    Mise en scurit

    Qu'est ce que c'est ?

    Quand ?

    @ La mise en scurit consiste en la mise hors


    danger de l'installation lectrique.
    @ Il s'agit de traiter les anomalies mises en
    vidence par le diagnostic lectrique.

    @ Les travaux de mise en scurit peuvent tre engags par :


    _ le vendeur d'un logement qui souhaite valoriser son bien avant la transaction,
    _ l'acqureur pour disposer d'une installation garantissant sa scurit,
    _ le propritaire souhaitant louer un logement, dans le cadre de l'obligation qui lui
    incombe de mise disposition d'une installation assurant la scurit des occupants.

    Des anomalies repres aux solutions mettre en uvre


    Points contrls par le diagnostic lectrique

    @ Prsence dun appareil


    gnral de commande et de
    protection de linstallation
    facilement accessible

    Disjoncteur de branchement
    @ L'AGCP, en principe le disjoncteur de branchement, doit tre accessible
    l'intrieur du logement pour permettre d'interrompre, en cas d'urgence,
    en un lieu unique, connu et accessible, la totalit de la fourniture de
    l'alimentation lectrique.
    @ Il doit tre install une hauteur gale au plus 1,8 m du sol
    (recommandation d'une hauteur comprise entre 0,9 et 1,3 m pour respecter
    la rglementation relative aux personnes handicapes).
    @ Il ne doit admettre qu'un seul conducteur par borne.

    @ Prsence, lorigine de
    linstallation, dau moins
    un dispositif de protection
    diffrentielle de sensibilit
    approprie aux conditions de
    mise la terre

    Dispositif de protection diffrentielle


    @ Associ un rseau de terre, ce dispositif (interrupteur diffrentiel ou
    disjoncteur diffrentiel) permet de protger les personnes contre les risques
    de choc lectrique lors d'un dfaut d'isolement sur le matriel lectrique.
    @ Il assure la coupure automatique du circuit ou du matriel concern.
    Choix des interrupteurs diffrentiels 30 mA
    u page K20

    @ Prsence, sur chaque


    circuit, d'au moins un dispositif
    de protection contre les
    surintensits, adapt la
    section des conducteurs

    Disjoncteurs
    @ Les disjoncteurs divisionnaires ou coupe-circuits cartouche fusible,
    l'origine de chaque circuit, permettent de protger les conducteurs et cbles
    lectriques contre les chauffements anormaux dus aux surcharges ou
    courts-circuits.
    @ Lorsqu'il existe plusieurs tableaux, la section des cbles d'alimentation
    de chaque tableau doit tre en adquation avec le calibre du dispositif de
    protection plac en amont.
    Choix des disjoncteurs u page K20

    @ Prsence dune liaison


    quipotentielle

    Liaison quipotentielle supplmentaire


    @ Cette liaison met au mme potentiel toutes les masses des matriels
    lectriques et lments conducteurs d'une salle d'eau.
    @ En cas de dfaut, la diffrence de potentiel est quasi nulle, il n'y a pas de
    risque d'lectrocution.
    Exemple de liaison quipotentielle supplmentaire u page K21

    @ Respect des rgles lies


    aux zones dans chaque local
    contenant une baignoire ou
    une douche

    Respect des zones


    @ Plusieurs zones de scurit limitent l'installation de matriels lectriques
    proximit de la baignoire ou de la douche.
    Zones de scurit u page K21
    Matriel autoris selon les zones u page K21

    @ Absence de tout risque de contact direct avec des lments sous tension pouvant entraner
    llectrocution, et de tout matriel vtuste ou inadapt lusage

    @ Conducteurs protgs par des conduits, moulures ou plinthes en matire isolante

    K18

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Jusqu'o ?

    Et aprs les travaux ?

    @ Les travaux de mise en scurit se limitent aux


    traitements des points d'inscurit, sans aucune
    modification de la structure de l'installation existante,
    ni de ses performances.

    @ L'lectricien peut faire appel au Consuel pour faire certifier les travaux raliss et
    obtenir l'attestation correspondante.
    @ Ce document officiel a valeur de diagnostic lectrique dans le cas de transaction
    immobilire s'il a t tabli depuis moins 3 ans.

    Risques encourus

    Les solutions Schneider Electric

    @ Son absence, son inaccessibilit ou un appareil inadapt ne


    permettent pas d'assurer la fonction de coupure d'urgence en cas de
    danger, d'incendie, ou d'intervention sur l'installation lectrique.

    @ Installation d'un DB90


    ou dplacement du disjoncteur
    de branchement
    rf. u page E3

    @ Risque de choc lectrique (lectrisation, voire lectrocution) suite


    un contact avec des masses mtalliques mises anormalement sous
    tension.

    @ Installation de ID'clic ou d'un


    DB90
    rf. u pages E3 E7

    @ L'absence de ces dispositifs ou une protection inadapte peut tre


    l'origine d'incendies.

    @ Installation de D'clic
    rf. u pages E5 et E7

    @ En cas d'absence d'un conducteur reliant tous les lments


    mtalliques d'une salle d'eau, il y a risque d'lectrocution au contact
    d'une de ces parties mtalliques mise accidentellement sous tension.

    @ Ralisation d'une liaison


    quipotentielle

    @ Le non-respect des zones de scurit peut tre la cause d'une


    lectrisation voire d'une lectrocution.
    @ La rduction de la rsistance lectrique du corps humain mouill ou
    immerg aggrave les risques lectriques.

    @ Mise en scurit des


    quipements lectriques dans
    les locaux contenant une
    baignoire ou une douche

    @ Les matriels lectriques dont des parties nues sous tension sont
    accessibles (matriels lectriques anciens, fils lectriques dnuds,
    bornes de connexion non places dans une bote quipe d'un capot,
    matriels lectriques casss,) prsentent d'importants risques
    d'lectrisation, voire d'lectrocution.
    @ Les matriels lectriques vtustes ou inadapts l'usage n'assurent
    pas une protection satisfaisante contre l'accs aux parties nues sous
    tension ou ne possdent plus un niveau isolement suffisant. Lorsqu'ils
    ne sont pas adapts l'usage que l'on veut en faire, ils deviennent trs
    dangereux lors de leur utilisation. Dans les deux cas, ces matriels
    prsentent d'important risques d'lectrisation, voire d'lectrocution.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    @ Remplacement des
    appareillages dfectueux
    ou inapropris
    rf. u chapitre B

    @ Conducteurs protgs
    par des conduits, moulures
    ou plinthes en matire isolante
    rf. u page B100

    K19

    Normes et labels

    Mise en scurit (suite)

    Interrupteurs diffrentiels 30 mA
    Choix du calibre

    Cas 1 : inter. dif. en tte d'installation


    Type de disjoncteur
    nombre minimum et calibre
    de branchement
    de l'ID'clic ou ID
    monophas 10/30 A ou 15/45 1 x 40 (1) ou 1 x 63 A
    A
    30/60 A
    1 x 63 A
    60/90 A
    3 x 40 A ou 2 x 63 A
    triphas
    10/30 A
    1 x 25 (1) ou 1 x 40 A
    (1) Si le logement ne comporte pas de chauffage lectrique ni
    de circuit 32 A

    Cas 2 : inter. dif. ddi(s) aux circuits des socles de


    prise de courant et aux circuits de la salle d'eau
    Surface du logement
    y 35 m2
    35 m2 < surface y 100 m2
    > 100 m2

    nombre mini et calibre de l'ID'clic


    1 x 25 A
    1 x 40 A
    2 x 40 A (1)

    (1) Lorsque l'installation est protge par un disjoncteur de


    branchement diffrentiel 15/45 A, il est admis de mettre en
    uvre un seul interrupteur diffrentiel 40 A.

    Cas 3 : inter. dif. ne protgeant qu'une partie de


    l'installation autre que le cas 2
    Le calibre doit tre :
    @ soit au moins gal au dispositif de protection contre
    les surintensits plac directement en amont,
    @ soit au moins gal la somme des courants des dispositifs
    de protection contre les surintensits placs en aval.

    Choix du type
    @ Les circuits alimentant le lave-linge et les appareils
    de cuisson doivent tre protgs par un dispositif
    diffrentiel 30 mA de type A pour prendre en compte
    les courants de dfaut composante continue gnrs
    par ces appareils.
    @ En consquence tout ajout ou remplacement d'un
    dispositif diffrentiel sur ces circuits doit tenir compte de
    cette disposition,et lorsque l'installation est protge par
    un seul dispositif plac en tte, il doit tre de type A.

    Disjoncteurs (choix du calibre)


    Anciens conducteurs Courant assign maximale (calibre)
    (diamtre ou section disjoncteur
    coupe-circuit
    normalise)
    divisionnaire cartouche domestique
    12/10 mm
    10 A
    interdit
    1,5 mm2
    16 A
    10 A
    16/10 mm
    16 A
    10 A
    2,5 mm2
    20 A (1)
    16 A (1)
    20/10 mm
    20 A
    16 A
    2
    4 mm
    25 A (1)
    20 A (1)
    2
    5,5 mm
    32 A
    25 A
    2
    6 mm
    32 A (1)
    32 A
    Nota : Les conducteurs de 9/10 mm et 10/10 mm n'existant
    qu'en isolation textile, ne peuvent pas tre conservs.
    (1) Si le dispositif de protection est dj install, il est admis
    d'avoir le calibre immdiatement suprieur (20 A pour 16 A,
    25 A pour 20 A, 32 A pour 25 A et 40 A pour 32 A)

    Matriel autoris selon les zones


    degr minimal du matriel
    lectrique
    socle de prise de courant non
    quip d'une broche de terre
    socle de prise de courant
    avec broche de terre
    prise rasoir
    matriel et appareillage TBTS

    AGCP et tableau de rpartition


    appareillage aliment en BT avec
    capot en matire isolante
    canalisation lectrique apparente
    contenant des conducteurs,
    cble avec revtement mtallique
    conducteurs lectriques sous
    conduits, goulottes ou plinthes
    apparents en matire isolante
    matriel de classe 0
    matriel de classe I
    matriel de classe II et
    luminaires

    pour les

    zone 0
    IPX7

    zone 1
    IPX4

    zone 2
    IPX3

    zone 3
    IPX1

    interdit
    interdit

    autoris si protg
    par 30 mA
    autoris (1)

    interdit
    admis si
    y 12 V CA
    (2) (3)
    interdit
    interdit

    admis si
    y 12 V CA
    (2)

    admis si
    y 12 V CA
    (2)

    admis si
    y 50 V CA
    autoris (4)
    autoris (1)

    interdit

    interdit (5)

    interdit

    interdit
    interdit

    autoris si protg
    par 30 mA
    autoris (6)

    interdit

    Cas particulier du chauffe-eau instantan ou accumulation


    type de conduites d'eau
    raccordes au chauffe-eau
    mtalliques
    isolantes

    zone 1

    zones 2 et 3

    autoris (7)
    interdit

    autoris (7)
    autoris (7)

    (1) IP 20 admis
    (2) Les transformateurs de scurit doivent se trouver en dehors des zones 0, 1 et 2, hormis
    ceux placs dans les meubles prvus pour tre installs dans la zone 2.
    (3) L'appareillage n'est pas admis dans la zone 0.
    (4) Le matriel avec enveloppe mtallique est interdit.
    (5) Les conducteurs placs sous conduit isolant d'un seul tenant et sans accessoires sont admis.
    (6) Le matriel est admis
    (7) La masse du chauffe-eau est relie la liaison quipotentielle supplmentaire locale.
    Protection du circuit dalimentation par ID'clic 30 mA.

    Exemple de liaison quipotentielle supplmentaire


    en salle d'eau

    Si huisseries
    mtalliques

    Zones de scurit
    plafond
    hors zone

    Si baignoire
    mtallique
    zone 3

    zone 2

    zone 1
    2,25 m

    2,25 m

    zone 0
    0,40 m

    0,60 m

    base :
    fond de la baignoire
    ou de la douche

    Connexion

    Si vidange
    mtallique

    base : sol de la salle deau


    Ferm ou non, lespace sous la baignoire est considr
    comme tant hors zone. Le degr de protection IPX3 est requis

    K20

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Normes et labels

    Certification NF

    Pourquoi acheter un produit certifi NF ?


    @ La marque NF vous garantit la qualit et la scurit des produits et services que
    vous achetez.
    @ Les produits et leurs sites de production, ainsi que les services NF sont contrls
    rgulirement. Ceci pour vous assurer un niveau de qualit constant.

    Comment est obtenue la marque NF ?

    L'ensemble des rfrences certifies NF sont listes


    dans l'index u page 12

    @ Cest le fabricant qui en fait la demande.


    @ AFNOR Certification dlgue les oprations de certification des organismes
    mandats selon leur domaines de comptance. Le LCIE (Laboratoire Central des
    Industries Electriques)a la charge des appareillages lectriques. Il sassure que le
    produit et lusine de production passent avec succs les essais et les vrifications
    dcrits dans le cahier des charges.
    @ AFNOR Certification dlivre ou non la certification NF et donne le droit au fabricant
    dutiliser le logo NF, preuve que la certification a t accorde.
    @ Une fois la certification attribue, deux niveaux de contrles permettent de
    sassurer que le produit marqu NF mrite toujours le label :
    _ le fabricant doit contrler rgulirement la conformit du produit quil fabrique,
    _ AFNOR Certification fait des visites dinspection et prlve des produits certifis
    sur les lieux de fabrication et dans le commerce pour faire raliser des essais de
    contrle.
    @ Si le produit nest plus conforme aux caractristiques fixes, AFNOR Certification
    retire la certification et le droit dusage de la marque NF. Le fabricant ne peut alors
    plus utiliser le logo NF.
    @ Toute utilisation abusive du logo NF fait lobjet de poursuite et est punie par la loi.

    Qu'est-ce que la marque NF ?


    @ Signe de reconnaissance, la marque NF est le fruit dune dmarche volontaire de
    professionnels dcids prendre de rels engagements vis--vis de leurs clients.
    Elle offre une garantie de la qualit et de la scurit des produits sur lesquels elle est
    appose.
    @ Pour tre certifis NF, les produits doivent respecter des cahiers des charges
    (rfrentiels).
    @ Ces documents, labors en concertation avec les fabricants, les distributeurs, les
    associations de consommateurs, les laboratoires et les pouvoirs publics, sont bass
    sur les normes franaises, europennes et internationales et imposent dans certains
    cas des critres de qualit, de fiabilit, de performance renforcs.

    Pourquoi une certification ?


    @ La certification dlivre par un organisme reconnu, indpendant et comptent
    (AFNOR Certification), est la preuve quun service, un produit ou un systme est
    conforme des exigences dfinies dans une norme, un rfrentiel ou un cahier des
    charges.
    @ Dlivre pour une dure moyenne de 3 ans, elle est rgulirement contrle par
    un tiers pour assurer une qualit constante du service ou du produit certifi.
    @ Toute entreprise, organisation ou administration peut demander faire certifier ses
    services, ses produits ou son systme qualit. Cest une dmarche volontaire.
    @ AFNOR Certification (filiale du Groupe AFNOR) est lorganisme certificateur,
    accrdit par le COFRAC (comit franais daccrditation) qui dlivre la marque NF
    pour les produits et services depuis 1939, et la marque AFAQ, cre en 1989, pour
    les systmes.
    @ La marque NF est reconnue par 85% des Franais selon une tude IPSOS
    ralise en avril 2009.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K21

    Normes et labels

    Labels Promotelec

    Une certification Promotelec adapte chaque type de logement


    Les labels Promotelec garantissent la qualit et la scurit des installations
    et la performance nergtique des logements.

    Construction neuve
    Label Performance
    @ Valorisation des quipements et solutions techniques
    contribuant la rduction des gaz effet de serre,
    @ Mise en avant des quipements de gestion de
    chauffage et de pilotage des installations,
    @ Ouvert aux nergies lectriques, gaz (naturel et
    GPL) et renouvelables (pompes chaleur, solaire et
    bois),
    @ Choix de 5 niveaux de performance :
    _ HPE : consommation conventionnelle dnergie C
    au moins infrieure de 10% la consommation de
    rfrence (C rf - 10%). Ce niveau dentre dpasse
    les exigences rglementaires de la RT 2005,
    _ THPE : consommation infrieure dau moins 20%
    la consommation de rfrence (C rf - 20%),
    _ HPE EnR : exigences HPE associes une
    condition supplmentaire avec la consommation de
    chauffage assure plus de 50% via la biomasse ou
    plus de 60% par un rseau de chaleur aliment par
    des nergies renouvelables,

    _ THPE EnR : gain de 30% sur la consommation


    dnergie et sous condition de recours aux nergies
    renouvelables pour la production deau chaude
    sanitaire, le chauffage ou la production dlectricit,
    selon 6 combinaisons dtailles par larrt du 8
    mai 2007 et utilisant biomasse, solaire thermique ou
    photovoltaque, pompes chaleur,
    _ BBC Effinergie 2005 : consommation du logement
    limite un maximum de 50 kWh/m, moduler en
    fonction des zones climatiques corriges des altitudes
    et contrle de la permabilit lair du btiment .
    @ Prescriptions spcifiques complmentaires aux
    dispositions fixes par la norme NF C15-100 pour
    linstallation lectrique :
    _ marque de qualit NF pour matriels et
    appareillages, NF ou HAR USE pour les cbles,
    _ protection de chaque circuit de linstallation par
    disjoncteur divisionnaire portant la marque de
    qualit NF.

    Rnovation
    Label Rnovation nergtique
    @ Destin aux logements (maisons individuelles et
    logements collectifs) :
    _ achevs depuis 5 ans au moins,
    _ faisant lobjet de travaux de rnovation,
    _ situs en France mtropolitaine.
    Le label Rnovation nergtique prend en compte
    toutes les nergies de chauffage et de production
    deau chaude.
    @ Prescriptions techniques concernes :
    _ bti et aration : isolement des toitures, sols et
    murs amlioration de ltanchit des ouvrants
    ventilation mcanique contrle,
    _ appareils et systmes de chauffage lectriques, gaz,
    ENR ,
    _ eau chaude sanitaire : lectrique, gaz, ENR
    Installation lectrique mise en scurit et respect des
    prescriptions complmentaires pour lquipement
    lectrique :
    - protection de lensemble des circuits de linstallation
    existante par au moins, un dispositif diffrentiel haute
    sensibilit (DDHS 30 mA) ;
    - protection des circuits par coupe-circuit cartouche
    fusible ou disjoncteurs divisionnaires.

    K22

    @ La protection de chaque circuit nouveau de


    linstallation doit tre assure par un disjoncteur
    divisionnaire phase plus neutre portant la marque de
    conformit NF.
    @ Sur les circuits existants, il est admis de maintenir
    en service les coupe-circuits cartouches fusibles et
    disjoncteurs divisionnaires, si ceux-ci sont en bon tat
    et portent la marque NF-USE. Dans le cas contraire,
    il convient de les remplacer par des disjoncteurs
    divisionnaires phase plus neutre. Si les conducteurs
    de neutre ne sont pas reprs, les bornes neutres
    correspondantes des disjoncteurs divisionnaires seront
    laisses en attente.
    @ Les matriels et appareillages mis en uvre dans le
    cadre des travaux doivent tre conformes leur norme
    de rfrence et porter, le cas chant, la marque de
    conformit NF et, pour les cbles, la marque
    NF ou HAR.
    @ quipement complmentaire recommand : en
    complment des exigences de la norme
    NF C15-100 et des spcifications prvues pour
    lattribution du label Promotelec Rnovation
    nergtique, un certains nombre de dispositions
    complmentaires sont recommandes.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Dispositions complmentaires recommandes


    Les quipements prsents dans les tableaux suivants contribuent lamlioration
    de la sret de linstallation, de la performance nergtique du btiment et du confort
    dusage de loccupant. Ils peuvent tre utilement mis en oeuvre par le demandeur,
    mais ne sont pas pris en compte dans le cadre de lattribution du Label Rnovation
    nergtique.
    Linstallation diffre de certains dentre eux sera facilite si elle a fait lobjet dun
    pr-quipement.
    Nota : on entend par pr-quipement la pose a minima dun conduit aiguill (identifi) et la
    cration dun emplacement au tableau de rpartition lectrique pour la mise en place ultrieure
    de matriels.

    Tableau lectrique
    Respect des dispositions relatives
    laccessibilit aux personnes
    handicapes en ce qui concerne
    linstallation lectrique
    Protection diffrentielle 30 mA
    gnralise sur tous les circuits
    en fonction de la surface habitable
    du logement, conformment au
    tableau 771 E de la norme NF C
    15-100
    Protection contre les surintensits
    et protection diffrentielle 30 mA
    spcifiques (distinctes de celles
    des circuits intrieurs) pour les
    circuits distribus lextrieur du
    logement et les constructions nonattenantes au bti
    Rserve dau moins une range
    supplmentaire dans le tableau de
    rpartition lectrique
    Circuit spcialis pour le
    conglateur protg par dispositif
    diffrentiel 30 mA spcifique
    immunit renforce, avec alarme
    spcifique (lumineuse, sonore,
    report)
    Circuit spcialis pour sche-linge,
    distinct du circuit du lave-linge
    Parafoudre(s) protgeant
    lensemble de linstallation
    (marque NF)

    Prquipement
    quipement
    b

    b
    b (pour
    lalarme)

    b
    b

    Circuits et points d'accs terminaux


    Nombre de prises de courant 16 A 2P+T au moins gal aux
    presriptions de la norme NF C 15-100
    Au maximum 5 socles de prise de courant 2P+T (16 A) par circuit
    non spcialis de section 2,5 mm2
    Nombre de points dclairage au moins gal ceux prescrits par la
    norme NF C 15-100
    Au maximum 5 points dutilisation par circuit dclairage
    Socle de prise de courant extrieur 16 A 2P+T sur terrasse ou balcon
    avec commande spcifi que et indicateur de fonctionnement
    1 point dclairage sur le bti extrieur par accs la maison (portes
    dentre principales et de service)
    Circuit dclairage extrieur (ex : jardin)
    Socles de prise de courant 16 A 2P+T supplmentaires pour
    applications spcifiques (ex. : chambre pour bb, adolescent,
    personne ge, sjour)
    Canalisations lectriques (nergie et communications) pour les
    combles amnageables
    Canalisations lectriques pour latelier et/ou le garage
    Rseau de communication de grade 1, avec au moins une prise de
    communication de type RJ45 par pice principale
    Alimentation du poste informatique et de ses priphriques (3 socles
    de prise de courant 2P+T 16 A regroups avec deux prises de
    communication de type RJ45 )
    Alimentation du tlviseur et de ses priphriques (regroupant des
    prises de communication de types coaxial et RJ45 et des prises de
    courant
    16 A 2P+T dans les pices habitables dtermines)

    Prquipement
    quipement
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b

    Domotique (confort, scurit, conomie dnergie)


    Programmation dclairage automatique pour simulation de prsence
    Automatisation de lclairage automatique par dtecteur de prsence
    Variation du niveau dclairement intrieur
    Commande centralise de lclairage
    Prises de courant commandes pour quipements audiovisuels
    (suppression des consommations en veille)
    Motorisation des volets roulants
    Commande centralise des volets roulants, avec ou sans horloge
    Motorisation des stores de terrasse
    Motorisation de la porte de garage
    Motorisation du portail

    Portier audio-vido avec gche lectrique


    Indicateur de consommation dnergie globale et par usage
    Commande distance du chauffage (via tlphone ou Internet)
    Alarme anti-intrusion radio ou fi laire
    Alarmes techniques (dtecteurs domestiques de fume, de fuite
    deau ou de gaz) (marquage NF)
    Dtection douverture des fentres
    Programmation tarifaire en maisons individuelles quipes dun
    compteur dnergie EDF de type lectronique et dont le cble de
    tlinformationest raccord

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    b
    b
    b
    b (conduit
    chaque
    pilastre)
    b

    b
    b
    b
    b

    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b
    b

    b
    b
    b
    b

    b
    b

    K23

    Exemples d'application

    Gaine Technique Logement


    Concevoir une GTL

    3 exemples de composition
    d'une gaine technique logement

    Opale 13 modules
    encastre

    EDF

    1 - Tableau de contrle

    panneau de contrle prof. 45 mm


    disjoncteur de branchement DB90

    @ Le panneau de contrle comporte :


    _ le compteur dnergie,
    _ le disjoncteur de branchement.

    2 - Tableau de rpartition principal


    @ Il comporte :
    _ 3 rpartiteurs (phase, neutre et terre),
    _ le(s) dispositif(s) diffrentiel(s) haute sensibilit (30 mA),
    _ des barres de pontage de phase et de neutre,
    _ des dispositifs de protection contre les surintensits,
    _ dautres appareillages modulaires tels que tlrupteurs, contacteurs, etc.,
    _ une rserve de 20 % en prvision dajouts futurs.

    au choix

    coffret Opale 13 modules de large au choix


    13401
    1 range (13 modules)
    13402
    2 ranges (26 modules)
    13403
    3 ranges (39 modules)
    13404
    4 ranges (52 modules)
    appareillage DuoLine
    protection
    au choix
    (peignable ou embrochable)
    contrle, commande, signalisation au choix

    u page H14
    u page E3

    u page H8

    u pages
    E4 E7
    u pages
    E8 E19

    Plutt que d'installer des portes aux coffrets, privilgier


    linstallation dune porte sur le coffret technique ci-dessous

    3 - Tableau de communication
    @ Il est destin recevoir le point de livraison de loprateur (tlphonique, TV).
    @ Il doit tre situ dans la gaine technique logement.
    @ Dimensions minimales : 250 x 225 x 70 mm.
    @ La liaison entre la barrette de terre et celle du tableau de rpartition principale doit tre la plus
    courte possible (de prfrence < 50 cm).
    @ Un dispositif de terminaison intrieur (DTI) ou quivalent matrialise la limite de responsabilit
    entre le rseau de loprateur et les installations internes des utilisateurs.
    @ Un parafoudre de ligne tlphonique (PRI) est recommand dans les zones sensibles.

    4 - Canalisations (branchement, courant fort, courant faible)


    @ Elle se dcompose en 3 parties :
    _ canalisation branchement : arrive EDF avec couvercle spar (NF C 14-100),
    _ canalisation courant fort (puissance),
    _ canalisation courant faible (communication).

    K24

    Lexcom Home essential solution grade 1 au choix


    coffret prt l'emploi
    u page C3
    VDIR390010
    VDIR390020
    coffret prt l'emploi avec
    emplacement pour la box ADSL
    Lexcom Home performance solution grade 3 au choix
    coffret prt l'emploi
    u page C6
    VDIR590001
    coffret prt l'emploi
    VDIR590001
    +
    +
    coffret pour box ADSL
    VDIR511000
    coffret technique au choix
    H = 520 mm
    H = 650 mm
    H = 770 mm
    porte selon coffret technique
    H = 590 mm
    H = 720 mm
    H = 840 mm

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    OPL13291
    OPL13292
    OPL13293

    u page H16

    OPL13456
    OPL13457
    OPL13458

    u page H16

    www.schneider-electric.fr

    Opale 13 modules
    sur goulotte

    panneau de contrle prof. 45 mm


    capot + porte
    transparente
    opaque
    disjoncteur de branchement DB90

    Opale 18 modules
    sur goulotte

    u page H14

    au choix u page E3

    coffret Opale 13 modules de large au choix


    13401
    1 range (13 modules)
    13402
    2 ranges (26 modules)
    13403
    3 ranges (39 modules)
    13404
    4 ranges (52 modules)
    porte selon coffret
    13425
    1 range
    transparente
    13421
    opaque
    13426
    2 ranges
    transparente
    13422
    opaque
    13427
    3 ranges
    transparente
    13423
    opaque
    13428
    4 ranges
    transparente
    13424
    opaque
    appareillage DuoLine
    protection
    au choix
    (peignable ou embrochable)
    contrle, commande, signalisation
    au choix

    u page H8

    u page H8

    panneau de contrle prof. 45 mm


    capot + porte
    transparente
    opaque
    disjoncteur de branchement DB90

    u page H14

    au choix

    coffret Opale 18 modules de large au choix


    OPL18401
    1 range (18 modules)
    OPL18402
    2 ranges (36 modules)
    OPL18403
    3 ranges (72 modules)
    porte selon coffret
    OPL18425
    1 range
    transparente
    OPL18421
    opaque
    OPL18426
    2 ranges
    transparente
    OPL18422
    opaque
    OPL18427
    3 ranges
    transparente
    OPL18423
    opaque
    appareillage DuoLine
    protection
    au choix
    (peignable ou embrochable)
    contrle, commande, signalisation
    au choix

    u page E3

    u page H9

    u page H9

    u pages E4
    E7
    u pages
    E8 E19

    u pages
    E4 E7
    u pages
    E8 E19

    coffret prt l'emploi


    VDIR390010
    VDIR390020
    coffret prt l'emploi avec
    emplacement pour la box ADSL

    u page C3

    coffret prt l'emploi


    coffret prt l'emploi avec
    emplacement pour la box ADSL

    VDIR390010 u page C3
    VDIR390020

    VDIR590001
    VDIR590001
    +
    VDIR511000

    u page C6

    coffret prt l'emploi


    coffret prt l'emploi
    +
    coffret pour box ADSL

    VDIR590001 u page C6
    VDIR590001
    +
    VDIR511000

    u page H12

    corps goulotte 13 modules


    corps goulotte 5 modules
    + set de couvercle
    support de coffret 18 modules
    jonction sol / plafond

    13525
    10635

    coffret prt l'emploi


    coffret prt l'emploi
    +
    coffret pour box ADSL
    pack goulotte 13 modules
    jonction sol
    jonction plafond

    10535
    13535
    13530

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    u page H12

    13541
    13540

    K25

    Exemples d'application

    Tableaux de rpartition
    Opale et DuoLine

    Appartement y 35 m2 avec chauffage lectrique


    vers
    compteur
    fournisseur
    N

    Ph

    DB90
    15/45 A - 6 kVA
    500 mA s
    bornier de raccordement sans fil
    Distri'clic XE

    D'clic XE
    32 A

    @ Tableau de rpartition 2 ranges (36 modules)


    _ 23 modules utiliss
    _ rserve (20 % de 23 modules) : 5 modules

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    D'clicXE

    C32

    D'clicXE

    6v

    ID'clic XE
    63 A - 30 mA
    type A
    ou
    40 A (2)

    D'clic XE
    20 A

    O.ON

    O.ON

    O.ON

    63A

    D'clic XE
    10 A

    D'clic XE
    20 A

    C20

    D'clicXE

    2,5 v

    D'clic XE D'clic XE
    20 A
    2A

    O.ON

    C10

    D'clicXE

    1,5 v

    C20

    2,5 v

    O.ON
    D'clicXE

    CT'clic

    O.ON

    C2

    D'clicXE

    1,5 v

    C20

    2,5 v

    D'clic XE
    2A

    16736

    10 v

    O.ON

    CT'clic

    20A

    2,5 v

    D'clicXE

    C2

    1,5 v

    sectionnement
    du fil pilote
    fil pilote

    5 points chauffage gestionnaire


    plaque de PC
    spcialise entre
    d'nergie
    cuisson
    4500 W
    lave linge cuisine
    FIP0, 1 zone
    maxi
    sjour/Ch
    SdB, WC

    chauffe
    eau

    10 v
    D'clic XE
    16 A

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    D'clic XE
    16 A

    O.ON

    25A

    D'clicXE

    ID'clic XE
    25 A - 30 mA
    type AC

    D'clic XE
    20 A

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    1,5 v

    D'clic XE
    16 A

    O.ON

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    1,5 v

    C20

    D'clicXE

    2,5 v

    C16

    1,5 v

    D'clic XE
    16 A

    PC'clic
    16 A

    PC'clic
    16 A

    O.ON
    D'clicXE

    C16

    1,5 v
    GTL 2 PC

    (1)
    cuisine 3 PC
    SdB 1 PC
    sjour 1 PC

    Liste du matriel

    Peignable Embrochable

    1 Coffret Opale 18 modules 2 rang. OPL18402 OPL 18402


    1 DB90 15/45 A 500 mA Slectif 13120
    13120
    interrupteurs diffrentiels
    1 25 A type AC
    1 63 A type A (2)

    IDclic
    23157
    23156

    IDclic XE
    16157
    16156

    disjoncteurs
    22A
    1 10 A
    4 16 A
    4 20 A
    1 32 A

    Dclic
    20724
    20725
    20726
    20727
    20729

    Dclic XE
    16724
    16725
    16726
    16727
    16729

    commande, programmation
    1 contacteur HC
    1 temporisateur FIP0

    16736
    15924

    16736
    15924

    rpartition
    2 peignes gris
    2 peignes bleus
    1 rpartiteur 8 modules
    1 rpartiteur 13 modules
    1 peigne vertical

    Barclic
    14878
    14879
    14900

    Districlic
    16181
    16182
    14910

    prises de courant
    2 PC'clic

    16776

    16776

    K26

    (1)
    sjour/Ch
    5 PC

    PC spcialise
    lave vaisselle

    chauffage
    SdB

    (1) 5 prises maxi si conducteur 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A


    8 prises maxi si conducteur 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A (maxi)

    terre

    (2) 40 A si le nombre de dparts ne dpasse pas 4 circuits.


    Les circuits spcialiss plaque de cuisson et lave-linge doivent tre
    protgs par un IDclic de type A.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Appartement y 100 m2 avec chauffage lectrique


    et fil pilote
    vers
    compteur
    fournisseur
    N

    Ph

    DB90
    15/45 A - 9 kVA
    500 mA s

    bornier de raccordement sans fil


    Distri'clic XE

    10 v

    D'clic XE
    16 A

    D'clic XE
    16 A

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    O.ON

    40A

    D'clicXE

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    1,5 v

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type AC

    (1)

    D'clicXE

    C20

    D'clicXE

    2,5 v

    1,5 v

    D'clic XE
    20 A

    O.ON

    O.ON

    C16

    D'clic XE
    16 A

    O.ON

    O.ON

    C10

    D'clicXE

    C20

    D'clicXE

    2,5 v

    1,5 v

    sjour 4 PC PC spcialise
    couloir 1 PC four

    D'clic XE
    16 A

    D'clic XE
    16 A

    10 v

    D'clic XE
    10 A

    C16

    1,5 v

    (1)

    cuisine 4 PC
    sjour 1 PC

    @ Tableau de rpartition 3 ranges (54 modules)


    _ 33 modules utiliss
    _ rserve obligatoire (20 % de 33 modules) : 7 modules

    D'clic XE
    20 A

    D'clic XE
    20 A

    5 points
    SdB, WC
    sjour

    PC spcialise chauffage
    lave vaisselle SdB

    D'clic XE
    20 A

    D'clic XE
    2A

    D'clic XE
    20 A

    CT'clic

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    O.ON

    40A

    D'clicXE

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    1,5 v

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type AC
    ou
    63 A (2)

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    1,5 v

    O.ON

    O.ON

    C20

    D'clicXE

    2,5 v

    C20

    D'clicXE

    2,5 v

    voie 1

    C2

    voie 2 voie 3 voie 4

    FIP'clic

    O.ON

    3V-1Z

    1,5 v

    D'clicXE

    C20

    2,5 v

    16736

    tl info EDF

    O.ON

    CT'clic

    20A

    2,5 v

    sectionnement
    du fil pilote

    fil pilote

    FIP'clic

    (1)
    Ch2 3 PC chauffage
    Ch1 3 PC
    cuisine 2 PC SdB 1 PC 4500 W
    entre 1PC maxi

    D'clic XE
    32 A

    O.ON

    30 mA
    Type A

    ID'clicXE

    Liste du matriel

    Peignable Embrochable

    40A

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type A
    (3)

    O.ON
    D'clicXE

    C32

    6v

    D'clic XE
    20 A

    D'clicXE

    2,5 v

    IDclic
    23160
    23158

    IDclic XE
    16160
    16158

    disjoncteurs
    12A
    2 Dclic 10 A
    6 Dclic 16 A
    6 Dclic 20 A
    1 Dclic 32 A

    Dclic
    20724
    20725
    20726
    20727
    20729

    Dclic XE
    16724
    16725
    16726
    16727
    16729

    commande, programmation
    1 contacteur HC
    1 sonnerie SOclic
    1 gestionnaire FIPclic

    16736
    16836
    15784

    16736
    16836
    15784

    rpartition
    2 peignes gris
    2 peignes bleus
    2 rpartiteurs 8 modules
    1 rpartiteur 13 modules
    2 peignes verticaux

    Barclic
    14878
    14879
    14900

    Districlic
    16181
    16182
    14910

    prises de courant
    2 PC'clic

    16776

    16776

    chauffe
    eau

    PC'clic
    16 A

    PC'clic
    16 A

    O.ON

    O.ON

    C20

    C10

    D'clicXE

    1,5 v

    C16

    1,5 v

    1,5 v

    GTL 2 PC

    1 Coffret Opale 18 modules 3 rang. OPL18403 OPL18403


    1 DB90 15/45 A 500 mA Slectif 13120
    13120
    interrupteurs diffrentiels
    2 40 A type AC
    1 40 A type A (2)

    D'clic XE
    16 A

    D'clic XE
    10 A

    O.ON
    D'clicXE

    gestionnaire
    d'nergie
    2 zones

    chauffage
    4500 W
    maxi

    sonnerie
    entre

    plaque de
    cuisson

    PC
    spcialise
    lave linge

    5 points
    entre
    cuisine
    couloir

    (1) 5 prises maxi si conducteur 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A


    8 prises maxi si conducteur 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A (maxi)

    terre

    (2) 63 A si la puissance du chauffage dpasse 8 kVA


    (3) Les circuits spcialiss plaque de cuisson et lave-linge
    doivent tre protgs par un IDclic de type A.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K27

    Exemples d'application

    Tableaux de rpartition
    Opale et DuoLine

    Appartement > 100 m2 avec chauffage lectrique


    vers
    compteur
    fournisseur
    N

    Ph

    DB90
    30/60 A - 12 kVA
    500 mA s

    bornier de raccordement sans fil


    Distri'clic XE

    16 v

    D'clic XE
    16 A

    166 14

    D'clic XE
    10 A

    D'clic XE
    20 A

    30 mA
    Type AC

    O.ON

    O.ON

    O.ON

    40A

    D'clicXE

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    O.ON

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    C10

    D'clicXE

    C20

    1P+N

    1,5 v

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type AC

    Parafoudre
    PF'clic

    @ Tableau de rpartition 3 ranges (54 modules)


    _ 42 modules utiliss
    _ rserve (20 % de 42 modules) : 9 modules

    D'clic XE
    16 A

    ID'clicXE
    PF'clic

    D'clic XE
    16 A

    (1)

    1,5 v

    (1)

    1,5 v

    1,5 v

    2,5 v

    (1)

    cuisine 4 PC cuisine 2 PC Ch2 3 PC


    6 points
    PC
    sjour 1 PC Ch1 3 PC
    couloir 1 PC SdB, WC
    spcialise
    entre 1 PC Ch1, couloir sche linge

    terre

    16 v

    16 v

    D'clic XE
    20 A

    O.ON

    D'clic XE
    32 A

    D'clic XE
    16 A

    D'clic XE
    10 A

    SO'clic
    16 A

    30 mA
    Type A

    O.ON
    ID'clicXE

    O.ON

    O.ON

    O.ON

    40A
    D'clicXE

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type A
    ou 63 A (2)

    C20

    D'clicXE

    2,5 v

    C32

    D'clicXE

    C16

    D'clicXE

    C10

    1,5 v

    1,5 v

    Ch3 3 PC
    SdB 1 PC
    sjour 1 PC

    6 points
    cuisine
    buanderie
    entre
    Cellier

    6v

    1,5 v

    (1)

    Liste du matriel

    Peignable Embrochable

    D'clic XE D'clic XE D'clic XE D'clic XE


    20 A
    20 A
    20 A
    2A

    1 Coffret Opale 18 modules 3 rang. OPL18403 OPL18403


    1 DB90 30/60 A 500 mA Slectif 13121
    13121
    interrupteurs diffrentiels
    1 63 A type AC
    2 40 A type AC
    1 40 A type A (2)

    IDclic
    23162
    23160
    23158

    IDclic XE
    16162
    16160
    16158

    disjoncteurs
    12A
    3 10 A
    8 16 A
    7 20 A
    1 32 A

    Dclic
    20724
    20725
    20726
    20727
    20729

    Dclic XE
    16724
    16725
    16726
    16727
    16729

    commande, programmation
    1 contacteur HC
    1 sonnerie SOclic
    1 parafoudre PFclic
    1 gestionnaire FIPclic

    16736
    16836
    16614
    15784

    16736
    16836
    16614
    15784

    rpartition
    4 peignes gris
    4 peignes bleus
    4 rpartiteurs 8 modules

    Barclic
    14878
    14879
    -

    Districlic
    16181

    prises de courant
    2 PC'clic

    16776

    16776

    K28

    sonnerie
    entre

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    O.ON

    63A

    ID'clic XE
    63 A - 30 mA
    type AC

    D'clicXE

    C20

    2,5 v

    O.ON
    D'clicXE

    C20

    2,5 v

    O.ON

    O.ON
    D'clicXE

    D'clic XE
    20 A

    C20

    D'clicXE

    C2

    O.ON
    D'clicXE

    fil pilote

    C20

    2,5 v

    2,5 v
    1,5 v

    CT'clic

    16736

    plaque de
    PC
    spcialise cuisson
    lave linge

    CT'clic

    20A

    2,5 v

    sectionnement
    du fil pilote
    FIP'clic

    chauffage chauffage chauffage


    4500 W 4500 W
    4500 W
    maxi
    maxi
    maxi

    gestionnaire chauffe
    d'nergie
    eau
    2 zones

    (1) 5 prises maxi si conducteur 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A


    8 prises maxi si conducteur 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A (maxi)
    (2) Les circuits spcialiss plaque de cuisson et lave-linge
    doivent tre protgs par un IDclic de type A.
    Dans le cas ou cet interrupteur diffrentiel de type A
    est amen protger un ou deux circuits spcialiss
    supplmentaires, son courant assign doit-tre gale 63 A.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    D'clic XE D'clic XE
    16 A
    16 A

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    O.ON

    40A

    D'clicXE

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    1,5 v

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type AC

    D'clic XE D'clic XE D'clic XE


    16 A
    20 A
    10 A

    O.ON

    O.ON

    C16

    D'clicXE

    1,5 v

    C16

    1,5 v

    D'clicXE

    C20

    2,5 v

    O.ON
    D'clicXE

    C10

    1,5 v

    D'clic XE
    16 A

    O.ON
    D'clicXE

    C16

    1,5 v

    (1)
    salon
    5 PC

    Tlinformation

    sjour
    5 PC

    PC'clic
    16 A

    6 points
    chauffage PC
    spcialise sjour
    SdB
    four
    Ch2, Ch3

    PC'clic
    16 A

    tl info EDF

    voie 1
    FIP'clic

    voie 2 voie 3 voie 4

    3V-1Z

    GTL 2 PC

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K29

    Exemples d'application

    Tableaux de rpartition
    Opale et DuoLine

    Maison > 145 m2 sans chauffage lectrique


    vers
    compteur
    fournisseur
    N

    Ph

    DB90
    15/45 A - 9 kVA
    500 mA s

    10 v
    10 v
    10 v
    10 v

    16 72 6

    16614

    O.ON

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE
    PF'clic

    @ Tableau de rpartition 3 ranges (54 modules)


    _ 42 modules utiliss
    _ rserve (20 % de 42 modules) : 9 modules

    40A

    C16

    C16

    C16

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    230V~

    N 1

    3000 3

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    D'clic XE
    20 A

    230V~

    N 1

    3000 3

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    230V~

    N 1

    3000 3

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    230V~

    N 1

    3000 3

    N 2

    D'clic XE
    10 A

    16 72 7

    230V~

    N 1

    D'clic XE
    16 A

    16 72 5

    16 72 6

    D'clic XE
    16 A

    16 72 6

    D'clic XE
    16 A

    C10

    3000 3

    O.ON

    D'clicXE

    C20

    1P+N

    1,5 v

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type AC

    Parafoudre
    PF'clic

    (1)

    1,5 v

    (1)

    1,5 v

    1,5 v

    2,5 v

    (1)

    cuisine 4 PC cuisine 2 PC Ch2 3 PC


    7 points
    PC
    sjour 1 PC Ch1 3 PC
    couloir 1 PC SdB, WC
    spcialise
    entre 1 PC Ch1, couloir sche linge

    terre

    10 v
    10 v
    D'clic XE
    20 A

    N 1

    230V~

    N 1

    N 2

    D'clic XE
    16 A

    230V~

    N 1

    3000 3

    N 2

    D'clic XE
    16 A

    N 2

    230V~

    N 1

    3000 3

    D'clic XE
    20 A

    N 2

    230V~

    N 1

    3000 3

    D'clic XE
    10 A

    N 2

    230V~

    N 1

    3000 3

    D'clic XE
    10 A

    N 2

    230V~

    N 1

    3000 3

    TL'clic

    N 2

    3000 3

    O.ON

    16406

    O.ON

    16 72 5

    O.ON

    16 72 5

    O.ON

    16 72 7

    O.ON

    16 72 6

    16 72 7

    30 mA
    Type AC

    16 72 6

    16 16 0

    O.ON

    O.ON

    40A

    D'clicXE

    C16

    PC
    sjour
    spcialise
    5 PC
    lave vaisselle

    Dclic
    20724
    20725
    20726
    20727
    20729

    Dclic XE
    16724
    16725
    16726
    16727
    16729

    disjoncteurs diffrentiels
    1 Dclic Vigi 16 A type Si

    20569

    20569

    commande, programmation
    1 tlrupteur TLclic
    1 parafoudre PFclic

    16406
    16614

    16406
    16614

    rpartition
    3 peignes gris
    3 peignes bleus
    1 rpartiteur 5 modules
    4 rpartiteurs 8 modules
    1 peigne vertical

    Barclic
    14878
    14879
    14900

    Districlic
    16180
    16181
    14910

    prises de courant
    2 PC'clic

    16776

    16776

    N 1

    230V~

    N 1

    N 2

    N 2

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    40A

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type A
    ou 63 A (2)

    D'clicXE

    O.ON

    C20

    2,5 v

    230V~

    N 1

    3000 3

    N 2

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    C32

    D'clic XE
    10 A

    D'clicXE

    C20

    2,5 v

    D'clicXE

    C10

    D'clicXE

    1,5 v

    C16

    1,5 v

    PC'clic
    16 A

    C10

    TL'clic

    1,5 v

    20A
    230V~

    1,5 v

    couloir
    Ch4
    garage

    PC'clic
    16 A

    230V~

    N 1

    3000 3

    O.ON

    D'clicXE

    6v

    1,5 v

    230V~

    N 1

    3000 3

    C16

    Ch4 3 PC
    garage 2 PC
    6 points
    PC spcialise sjour
    four
    Ch2, Ch3
    cellier

    D'clic XE
    16 A

    16 72 6

    disjoncteurs
    12A
    5 10 A
    11 16 A
    4 20 A
    1 32 A

    D'clic XE D'clic XE
    20 A
    32 A

    16 72 9

    IDclic XE
    16157
    16160
    16158

    16 72 7

    IDclic
    23157
    23160
    23158

    16 16 0

    interrupteurs diffrentiels
    1 25 A type AC
    3 40 A type AC
    1 40 A type A (2)

    D'clicXE

    1,5 v

    Peignable Embrochable

    1 coffret Opale 18 modules 3 rang. OPL18403 OPL18403


    1 DB90 15/45 A 500 mA Slectif 13120
    13120

    K30

    D'clicXE

    2,5 v

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type AC

    Liste du matriel

    C20

    N 2

    16 72 5

    ID'clicXE

    3000 3

    O.ON

    D'clicXE

    C10

    1,5 v
    GTL 2 PC

    (1)
    plaque de Ch3 3 PC
    PC
    spcialise cuisson SdB 1 PC
    sjour 1 PC
    lave linge

    6 points
    cuisine
    buanderie
    entre
    cellier

    (1) 5 prises maxi si conducteur 1,5 mm2 = disjoncteur 16 A


    8 prises maxi si conducteur 2,5 mm2 = disjoncteur 20 A (maxi)
    (2) Les circuits spcialiss plaque de cuisson et lave-linge doivent tre protgs par un IDclic de type A.
    Dans le cas o cet interrupteur diffrentiel de type A est amen protger un ou deux circuits spcialiss
    supplmentaires, son courant assign doit-tre gale 63 A.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    bornier de raccordement sans fil


    Distri'clic XE

    D'clic Vigi XE
    16 A - 30 mA
    type si

    D'clic XE
    10 A

    D'clic XE
    16 A

    16 72 5

    O.ON

    C16

    16 15 7

    O.ON

    30 mA
    Type AC

    Type AC

    ID'clicXE

    25A

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    230V~

    N 1

    3000 3

    16 72 6

    N 2

    N 2

    D'clic Vigi

    230V~

    N 1

    N 1

    C10

    3000 3

    O.ON

    D'clicXE

    C16

    1,5 v

    conglateur

    clairage
    jardin

    D'clic XE D'clic XE
    16 A
    16 A

    40A

    ID'clic XE
    40 A - 30 mA
    type AC

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    C16

    1,5 v

    volets
    roulants

    O.ON

    D'clicXE

    C16

    1,5 v

    volets
    roulants

    D'clic XE
    16 A

    230V~

    N 1

    3000 3

    N 2

    16 72 4

    16 72 6

    16 16 0

    30 mA
    Type AC

    ID'clicXE

    D'clic XE
    2A

    230V~

    N 1

    3000 3

    16 72 6

    N 2

    N 2

    O.ON

    230V~

    N 1

    N 1

    portail

    N 2

    O.ON

    D'clicXE

    C2

    C16

    1,5 v

    230V~

    N 1

    3000 3

    O.ON

    D'clicXE

    1,5 v

    VMC

    230V~

    N 1

    3000 3

    D'clic XE
    16 A

    N 2

    16 72 6

    ID'clic XE
    25 A - 30 mA
    type AC

    1,5 v

    16 72 6

    2,5 v

    3000 3

    O.ON

    D'clicXE

    C16

    1,5 v

    PC
    chaudire

    (2)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K31

    Exemples d'application

    Tableau de communication
    grade 1

    LexCom Home Essential


    Tlphone + tlvision + box ADSL dans la GTL

    Freebox
    Neufbox
    (sauf Freebox Revolution)

    Livebox 2

    Signal
    tlphone Signal tlvision :
    + ADSL
    TNT, hertzien, cble

    1 2 3 4

    Filtre matre
    ADSL /
    rpartiteur
    tlphonique

    5 6 7 8

    Livebox 1
    Signal
    tlphone Signal tlvision :
    + ADSL
    TNT, hertzien, cble

    1 2 3 4

    Box ADSL

    Switch

    tlphone
    tlvision
    informatique

    Livebox 1

    - Freebox : 4
    - Livebox 2 : 4
    - Neufbox : 3

    Sorties ADSL
    tlphone
    tlvision
    informatique

    Entre ADSL

    K32

    Filtre matre
    ADSL /
    eurr
    iteu
    artrtit
    R
    rppa
    iquee
    oniqu
    phon
    tl
    tlph

    Sorties ADSL

    Gaine Technique Logement

    5 6 7 8

    Entre ADSL

    Gaine Technique Logement

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Mdias distribus
    Tlphone France Telecom (1)
    Tlphone ADSL
    Signal ADSL
    Tlvision TNT, hertzienne, cble
    Tlvision ADSL
    Rseau informatique / internet

    Cordons de raccordement
    RJ11
    RJ45
    Coaxial

    RJ45
    RJ45
    Coaxial

    Caractristiques
    de la configuration
    @
    @
    @
    @
    _
    _
    _

    Ligne : non dgroupe ou dgroupe partiellement


    Box ADSL installe dans la GTL
    Dcodeur TV ADSL en ambiance
    Services disponibles :
    tlphone : France Telecom (1) + ADSL
    tlvision : TNT, hertzienne, cble + ADSL
    informatique : accs internet + rseau interne

    Description de l'installation
    Prise
    RJ45

    Salon

    Dcodeur TV ADSL
    Antenne
    Coax.
    entre
    sortie

    Sorties TV
    HDMI Pritel
    TV
    ADSL
    bas dbit
    (TNT, ADSL)

    Prise
    coaxiale

    HD (TNT, ADSL)

    Hertzien

    Tlvision, TNT
    hertzienne, cble,
    ADSL

    Prise
    RJ45

    1
    Tlphone analogique
    France tlcom
    Prise
    coaxiale

    Cuisine

    Prise
    RJ45

    Tlvision TNT,
    hertzienne, cble

    2
    Tlphone analogique
    France tlcom
    Prise
    RJ45

    Entre

    Tlphone ADSL
    Prise
    RJ45

    Bureau

    5
    Prise
    RJ45

    Ordinateur

    6
    Imprimante

    Prise
    RJ45

    Chambre 1

    @ Le coffret de communication peut distribuer :


    _ le connexion internet jusqu' 8 prises RJ45 selon le
    type de box ADSL,
    _ le signal tlvision vers 4 prises coaxiales maximum,
    _ le tlphone France Telecom vers 4 prises RJ45 (1),
    _ le tlphone ADSL vers 1 prise RJ45.
    @ L'accs internet est partag par tous les ordinateurs
    du logement.
    @ D'une box ADSL une autre, le nombre de sorties
    informatique diffre (switch intgr ou non). Dans
    certains cas (par exemple avec une Livebox 1), l'ajout
    d'un switch sera ncessaire pour distribuer
    l'informatique vers plusieurs prises RJ45.
    @ La fonction de filtre ADSL est assure par le
    rpartiteur tlphonique.

    Liste du matriel
    @ Coffret LexCom Home Essential box
    prt--l'emploi ............................................VDIR390020
    @ Switch ....................................................VDIR323008
    @ Liaison entre le panneau de brassage
    et la box ADSL ou le switch :
    _ RJ45/RJ45, 0,5 m ..................................VDIR547402
    _ RJ45/RJ11, 1 m .....................................VDIR542111
    @ Cble VDI entre le coffret de communication
    et les prises terminales RJ45
    grade 1 (bote de 305 m) ............................VDIC115118
    @ Prises terminales RJ45 standard :
    _ grade 1 (tlphone cat. 5 UTP) :
    - Unica Aluminium 2 modules (1) ............. MGU3.413.30
    - Odace Blanc (2) ............................................. S520471
    - Ovalis............................................................. S260471
    _ grade 1 (tlphone + informatique cat. 6 UTP) :
    - Odace Blanc (2) ............................................. S520475
    - Ovalis............................................................. S260475
    @ Prises terminales coaxiales 1 sortie TV :
    _ Unica Aluminium (2) ............................. MGU3.462.30
    _ Odace Blanc (2) ........................................... S520445
    _ Alcyon ....................................................... ALB73311
    @ Cordons entre les prises terminales et un
    quipement :
    _ RJ45/RJ11, 2 m pour un tlphone ........VDIR642102
    _ RJ45/RJ45 grade 1 (cat. 6 FTP) 2 m pour un
    quipement informatique (3) ................ VDIP181646020
    (1) Non disponible en cas de ligne totalement dgroup
    (2) Mcanismes complter avec une plaque de finition,
    disponibles avec d'autres finitions,
    prises RJ45 Unica disponibles en version 1 module
    (u chapitre B)
    (3) Autres longueurs : u page D17

    Ordinateur
    Prise
    RJ45

    Chambre 2

    8
    Ordinateur

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K33

    Exemples d'application

    Tableau de communication
    grade 3

    LexCom Home Performance


    Tlphone + tlvision + box ADSL dans la GTL
    Freebox

    Neufbox

    Livebox 1

    Livebox 2

    (sauf Freebox Revolution)


    Signal tlphone
    + ADSL

    Signal tlvision :
    TNT, hertzien, cble

    Prise
    RJ45

    Rpartiteur coaxiale

    TV

    Tel

    Salon

    PC

    1
    commutateur
    sur 1 (A)

    Tripleur

    Tlphone
    analogique
    France tlcom

    Dcodeur TV ADSL
    Antenne

    8
    1 2 3 4 5 6 7

    Alvidis automatiq

    Coax.
    entre
    sortie

    Sorties TV
    HDMI Pritel
    TV
    ADSL

    ue

    bas dbit
    (TNT, ADSL)

    commutateur de choix
    de ligne tlphonique
    (1 par sortie) (A)

    HD (TNT, ADSL)

    Tlvision TNT,
    hertzienne, cble,
    ADSL

    Hertzien
    Prise
    RJ45

    commutateur sur 1 (A)

    Ordinateur
    Prise
    RJ45

    Cuisine
    commutateur sur 2 (A)

    Switch

    Tlvision TNT,
    hertzienne, cble

    L
    Filtre ADS
    Prise
    RJ45

    Entre
    commutateur sur 2 (A)

    5
    Tlphone ADSL
    Prise
    RJ45

    Chambre 1

    commutateur sur 1 (A)

    L
    Box ADS
    L
    rties ADS

    So

    tlphone

    Prise
    RJ45

    Tlvision TNT,
    hertzienne, cble

    commutateur sur 1 (A)

    tlvision
    u
    informatiq

    Ordinateur

    Chambre 2

    SL

    Entre AD

    Prise
    RJ45

    TV

    Tel

    PC

    Tripleur

    Ordinateur

    commutateur
    sur 2 (A)
    Tlphone ADSL

    Prise
    RJ45

    Gaine Technique Logement

    K34

    Chambre 3

    Tlphone ADSL
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Mdias distribus
    Tlphone France Telecom (1)
    Tlphone ADSL
    Signal ADSL
    Tlvision TNT, hertzienne, cble
    Tlvision ADSL
    Rseau informatique / internet
    Cordons de raccordement
    RJ45
    RJ45
    RJ45

    RJ11
    Coaxial
    RJ45

    (A) Les 8 commutateurs 2 positions


    permettent de choisir le type de tlphone
    distribu vers chaque prise terminale RJ45 :
    b position 1 : tlphone France Telecom (1)
    b position 2 : tlphone ADSL
    Selon les oprateurs, le tlphone ADSL peut tre ou non
    distribu simultanment vers plusieurs prises terminales.

    Caractristiques de la configuration
    @ Ligne : non dgroupe, dgroupe partiellement, ou totalement dgroupe (dans
    ce dernier cas, le filtre ADSL est enlever)
    @ Box ADSL installe dans la GTL
    @ Dcodeur TV ADSL en ambiance
    @ Services disponibles simultanment sur toutes les prises RJ45 :
    _ tlphone : France Telecom + ADSL (A)
    _ tlvision : TNT, hertzienne (1), cble
    _ informatique : accs internet + rseau interne
    @ Autres services disponibles : tlvision ADSL

    Description de l'installation
    @ Linstallation de la Box ADSL au plus prs du botier Alvidis automatique permet de
    grer la distribution du tlphone ADSL, de l'internet, et permet le choix de la prise o
    sera branch le dcodeur TV ADSL.
    @ Cette configuration est adapte toutes les situations et particulirement aux
    installations en dgroupage total : le tlphone n'tant disponible qu' la sortie de la
    box ADSL, il est obligatoire que cette dernire soit proche du botier Alvidis
    automatique pour que le signal tlphonique puisse tre redistribu.
    @ Dans les installations non dgroupes ou partiellement dgroupes, le botier
    Alvidis automatique donne la possibilit de choisir le type de tlphone
    (France Telecom ou ADSL) distribu sur chaque prise terminale.
    @ Le tripleur permet de raccorder 3 quipements sur une seule prise RJ45 murale :
    _ un ordinateur (ou le dcodeur TV ADSL par exemple ici sur la prise 1),
    _ un tlphone,
    _ une tlvision.

    Liste du matriel

    @ Coffret LexCom Home Performance prt--l'emploi (2)......................... VDIR590001


    @ Coffret pour box ADSL .......................................................................... VDIR511000
    @ Liaison entre le filtre ADSL et la box ADSL ...........................livr avec la box ADSL
    @ Liaison entre la box ADSL et Alvidis automatique :
    _ pour la tlvison et pour l'informatique .................................livr avec la box ADSL
    _ pour le tlphone ADSL (RJ11/RJ11) ................................................... VDIR541101
    @ Cble VDI grade 3 entre Alvidis automatique
    et les prises terminales RJ45 :
    _ 120 m en carton .................................................................................... VDIR534810
    _ 300 m en touret ..................................................................................... VDIR534830
    @ Prises terminales RJ45 multimdia :
    _ Unica Aluminium 2 modules (3)........................................................... MGU3.477.30
    _ Odace Blanc (3) .......................................................................................... S520476
    _ Ovalis .......................................................................................................... S260476
    @ Cordons entre les prises terminales RJ45 et les quipements :
    _ pour le tlphone (2 m) (4) .................................................................... VDIR642102
    _ pour la tlvison (3 m) .......................................................................... VDIR643003
    _ pour l'informatique (2 m) (4) (5) ............................................................. VDIR547404
    @ Tripleurs avec ses 4 cordons ................................................................. VDIR593000
    (1) Non disponible en cas de ligne totalement dgroupe
    (2) Coffret LexCom Home Performance livr avec 3 cordons pour prises terminales (tlphone,
    tlvision et informatique)
    (3) Mcanismes complter avec une plaque de finition, disponibles avec d'autres finitions,
    prises RJ45 Unica disponibles en version 1 module (u chapitre B)
    (4) Autres longueurs : u page C7
    (5) Cordon spcifique 2 paires. L'utilisation de cordons 4 paires empche le fonctionnement du
    tlphone.

    Lexcom Home
    Alvidis
    Fiches d'application

    Rseau
    multimdia
    rsidentiel

    Fiches d'application Lexcom Home


    Consulter les exemples d'installation :
    avec une Livebox, une Freebox, une neufbox, etc..
    u www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K35

    Exemples d'application

    Commande sans fil Unica RF, Odace RF

    Ajouter une commande


    la tte de lit

    Crer des scnarios d'clairages


    Les caractristiques de l'installation existante
    Chaque clairage comporte sa propre commande.

    Les caractristiques de
    l'installation existante
    Dans la chambre, un
    interrupteur unique
    commande la lumire au
    plafond.

    Le besoin
    Crer des scnarios qui grent lambiance lumineuse par appui sur un seul bouton.

    La situation existante
    Le besoin
    Ajouter des interrupteurs pour contrler la lumire
    depuis la tte du lit.

    La solution traditionnelle
    @ Crer un va-et-vient filaire.
    @ Les inconvnients :
    _ tirer des fils, des cbles
    et des gaines
    _ de la poussire et des
    dgts sur les murs
    _ des travaux longs,
    fastidieux et trs coteux :
    cblage crer (fils,
    cble, gaine) cblage
    modifier.
    La solution RF

    2
    2

    @ Remplacer linterrupteur existant par un combin


    variateur RF.
    @ Coller deux interrupteurs piles sur le mur, cot du lit.
    @ Les associer par programmation simplifie.
    @ Les bnfices :
    _ installation simple et rapide
    _ sans aucun dgt
    _ solution la moins coteuse
    _ possibilit de rgler l'intensit lumineuse.
    @ Les fonctions optionnelles :
    _ ajouter une tlcommande
    _ personnaliser l'esthtique avec des plaques de
    finition (forme, couleur et matriaux au choix).
    Produits utiliser
    dsignation
    1
    Combin variateur
    finition au choix
    2
    Emetteur finition
    au choix

    Unica

    Alu
    (1)
    Graphite
    Odace Blanc
    (2)
    Alu
    Unica Alu
    (1)
    Graphite
    Odace Blanc
    (2)
    Alu

    2x
    2x
    2x
    2x

    rfrences
    MGU3.573.30
    MGU3.573.12
    S520573
    S530573
    MGU86.071.30
    MGU86.071.12
    S520571
    S530571

    (1) complter avec un support et une plaque de finition


    (2) complter avec une plaque de finition

    Scnario 2 :
    "je regarde
    la tlvision"
    Programme permettant
    lclairage du salon
    uniquement :
    A- extinction du lustre de
    la cuisine
    B- extinction du lustre de
    la salle manger
    C- clairage du salon
    30%
    D- clairage du
    lampadaire 30%.

    La solution traditionnelle

    Scnario 1 :
    "je cuisine"
    Programme permettant
    dclairer simultanment
    de la cuisine et de la
    salle manger :
    A- clairage du lustre de
    la cuisine 100%
    B- clairage du lustre de
    la salle manger 100%
    C- clairage du salon
    50%
    D- extinction du
    lampadaire

    D
    A

    Scnario 3 : "jarrive
    la maison"
    Programme permettant dallumer diffrents clairages prvus lorsque jarrive la
    maison. Dans le cadre de scnario, il faut toujours prvoir une fonction pour tout
    teindre.
    Scnario 4 : "je pars de la maison / jteins tout"
    Programme permettant de tout teindre (et/ou abaisser tous les volets-roulants).
    Les fonctions optionnelles
    @ Ajouter la commande de volets roulants dans un scnario
    @ Personnaliser l'esthtique avec des plaques de finition Alvas de forme, de couleur
    ou de matriaux diffrents.
    Produits utiliser
    dsignation
    Prise mobile variateur
    Combin variateur
    Unica (1) Alu
    finition au choix
    Graphite
    Odace (2) Blanc
    Alu
    Emetteur
    Unica (1) Alu
    finition au choix
    Graphite
    Odace (2) Blanc
    Alu
    Tlcommande (metteur)
    porte cl
    standard
    Emetteur universelle (3)
    Kit enjoliveurs
    Unica
    Alu
    pour scnario
    Graphite
    Odace
    Blanc
    Alu

    3x
    3x
    3x
    3x
    2x
    2x
    2x
    2x

    rfrences
    CCT1A023
    MGU3.573.30
    MGU3.573.12
    S520573
    S530573
    MGU86.071.30
    MGU86.071.12
    S520571
    S530571
    CCT1A010
    CCT1A000
    CCT1A030
    MGU0.570.30
    MGU0.570.12
    S520570
    S530570

    (1) complter avec un support et une plaque de finition


    (2) complter avec une plaque de finition
    (3) installer dans une bote d'encastrement derrire un poussoir mcanique (ne jamais utiliser dinterrupteur)

    K36

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Centraliser la commande
    des volets roulants
    Caractristiques de l'installation existante :
    Chaque volet lectrique possde sa propre commande
    individuelle. Il faut systmatiquement passer de lun
    lautre pour les ouvrir ou les fermer.
    Besoin :
    Ouvrir ou fermer tous les volets roulants avec un seul
    bouton.
    La solution traditionnelle

    @ Crer une commande centralise filaire.


    @ Les inconvnients :
    _ tirer des fils, des cbles et des gaines.
    _ de la poussire et des dgts sur les murs.
    _ des travaux longs, fastidieux et coteux.
    _ cblage crer (fils, cbles, gaines).

    La solution RF
    @ remplacer chaque commande individuelle de volets
    roulants par un module RF spcial volet roulant.
    @ coller une commande centralise lendroit souhait.
    @ les associer par programmation simplifie.
    @ Les bnfices :
    _ installation simple, rapide et la moins onreuse.
    _ sans aucun dgt.
    _ possibilit dutiliser chaque module RF volet roulant
    comme commande
    centralise (en utilisant le bouton du bas).
    _ compatible avec tous les types de volets-roulants,
    avec ou sans fin de course mcanique.

    Les fonctions optionnelles :


    @ ajouter une tlcommande.
    Produits utiliser
    dsignation
    1
    Emetteur
    finition au choix

    Unica (1) Alu


    Graphite
    Odace (2) Blanc
    Alu
    2
    Unica (1) Alu
    Combin
    Graphite
    volets-roulants Odace (2) Blanc
    finition au choix
    Alu
    Tlcommande (metteur) porte cl
    standard

    2x
    2x
    2x
    2x
    3x
    3x
    3x
    3x

    rfrences
    MGU86.071.30
    MGU86.071.12
    S520571
    S530571
    MGU3.574.30
    MGU3.574.12
    S520574
    S520574
    CCT1A010
    CCT1A000

    (1) complter avec un support et une plaque de finition


    (2) complter avec une plaque de finition

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K37

    Exemples d'application

    Commande par fil pilote Pluslink


    Odace +

    Commander des scnarios


    d'clairages

    Centraliser la commande de volets-roulants

    Le besoin
    @ L'utilisateur souhaite :
    _ rduire sa consommation d'nergie lie l'clairage,
    _ amliorer son confort en ayant la possibilit de crer
    diffrentes ambiances lumineuses en entrant dans son
    salon.
    La solution Odace +
    @ Installer :
    _ 1 commande de groupe 1
    chacune des 2 portes de la pice,
    _ 1 commande locale variateur 2
    pour chaque lampe ou groupe de lampes.

    Le besoin
    @ L'utilisateur souhaite contrler l'ensemble des volets-roulants de son logement :
    _ soit individuellement dans chaque pice,
    _ soit par groupe pour tous les ouvrants de chaque niveau du logement,
    _ soit globalement depuis une commande prs de la porte d'entre.
    La solution Odace +
    @ Installer :
    _ 1 commande locale 1 proximit de chaque ouvrant
    _ 1 commande de groupe 2 l'entre de chaque zone
    _ 1 commande gnrale 3 prs de la porte d'entre du logement.
    1
    2

    1
    1
    1

    1
    1

    3
    1

    Commande
    de
    groupe

    Commande
    de
    groupe

    1
    1

    Fil pilote Pluslink :


    - PL1 : groupe 1
    - PL2 : groupe 2

    PL : fil pilote Pluslink


    Commande
    gnrale

    Les fonctions et bnfices


    @ Les commandes de groupe permettront :
    _ d'appeler un des 2 scnarios mmoriss (touches
    S1 et S2)
    _ de tout teindre et allumer (touches O et I)
    @ Les commandes locales permettent de faire varier
    chacunes des lampes indpendamment.
    @ Les fonctions optionnelles :
    _ ce groupe peut tre pilot par une commande
    gnrale qui pilote plusieurs groupes diffrents
    (exemple : extinction gnrale et fermeture des voletsroulants depuis une commande gnrale prs de la
    porte d'entre)
    _ personnaliser l'esthtique avec des plaques de
    finition (forme, couleur et matriaux au choix).

    Les fonctions et bnfices


    @ Une grande souplesse de gestion des volets roulants.
    @ Les fonctions optionnelles : personnaliser l'esthtique avec des plaques de finition
    (forme, couleur et matriaux au choix).

    Produits utiliser
    Mcanismes complter avec une plaque de finition

    Produits utiliser
    Mcanismes complter avec une plaque de finition

    repre

    repre

    K38

    dsignation
    Commande
    de groupe

    quantit finition rfrence


    2x
    Blanc S520563
    S530563
    Alu

    Commande
    2x
    locale variateur
    standard

    Blanc
    Alu

    S520560
    S530560

    Commande
    de groupe
    M

    dsignation
    Commande locale
    de volets-roulants

    quantit
    1 par ouvrant

    finition
    Blanc
    Alu

    rfrence
    S520562
    S530562

    Commande
    de groupe

    1 par zone

    Blanc
    Alu

    S520563
    S530563

    Commande
    gnrale

    1 l'entre
    du logement

    Blanc
    Alu

    S520564
    S530564

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Centraliser la commande
    de l'clairage et des volets-roulants
    Le besoin
    @ L'utilisateur souhaite pouvoir crer diffrentes
    ambiances dans son salon en jouant simultanment
    sur l'clairage et les volets-roulants.
    La solution Odace +
    @ Installer :
    _ 1 commande locale variateur 1
    pour chaque lampe ou groupe de lampes,
    _ 1 commande locale pour volets-roulants 2
    pour chaque ouvrant ou groupe d'ouvants
    _ 1 commande gnrale 3
    pour appeler les scnarios mmoriss.

    Quand et comment utiliser le module d'extension ?


    La situation
    @ Dans le cas d'une installation o les charges commander sont protges par des
    disjoncteurs diffrents, il est ncessaire d'installer un module d'extension.
    La scurit avant tout
    @ Quand un des disjoncteurs est ouvert, le module d'extension coupe
    automatiquement l'alimentation du fil pilote sur l'autre ligne. Ainsi un lectricien peut
    intervenir sans danger sur la ligne du disjoncteur ouvert.
    Les bnfices
    @ Quelque soit la configuration de l'installation lectrique, il est possible mettre en
    uvre des commandes de groupe et/ou des commandes gnrales.
    Exemple avec 1 groupe sous 2 disjoncteurs
    L
    N
    L

    L N

    A
    PL

    PL

    PL

    PL

    PL

    PL

    L
    B

    PL'

    3
    1

    L N
    PL

    PL

    N
    L'

    L
    PL

    PL'

    PL : fil pilote Pluslink


    A : commande de groupe rf. S520563 ou S530563
    B : module d'extension rf. CCTDT5130

    Exemple avec 4 groupes sous 3 disjoncteurs

    Central unit

    L
    N
    M

    L N
    PL

    PL

    PL1

    PL2
    PL2

    PL1
    A

    Fil pilote Pluslink :


    - PL1 : groupe 1
    - PL2 : groupe 2

    PL

    PL3

    PL4

    PL
    PL'

    PL3

    Produits utiliser
    Mcanismes complter avec une plaque de finition
    1

    L'

    L
    N

    Les fonctions et bnfices


    @ Chaque lment (clairage et volets-roulants) est
    pilotable indpendamment avec sa propre commande.
    @ La commande gnrale permet d'appeler
    2 scnarios mmoriss (touche S1 et S2)
    @ Les fonctions optionnelles : personnaliser
    l'esthtique avec des plaques de finition (forme,
    couleur et matriaux au choix).

    repre

    L N

    dsignation
    quantit finition rfrence
    Commande
    1 par
    Blanc S520560
    S530560
    locale variateur eclairage Alu
    standard

    Commande
    1 par
    locale de
    ouvrant
    volets-roulants

    Blanc S520562
    S530562
    Alu

    Commande
    gnrale

    Blanc S520564
    S530564
    Alu

    L N
    PL

    L'

    PL

    PL4

    PL

    PL'

    PL

    Fil pilote Pluslink :


    - PL1 : groupe 1 (1)
    - PL2 : groupe 2
    - PL3 : groupe 3
    - PL4 : groupe 4
    A : commande gnrale rf. S520564 ou S530564
    B : module d'extension rf. CCTDT5130
    (1) Il est possible de connecter un bouton-poussoir mcanique la sortie PL1. Lorsque
    le contact est ferm, un scnario d'urgence est mis en uvre pour tous les priphriques
    connects sur les lignes de PL. Ce scnario est paramtrable avec les valeurs de "on/off" pour
    l'clairage et "Ouvert/Ferm" pour les volets-roulants.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K39

    Exemples d'application

    Gestion de l'clairage

    Automatiser lclairage des accs de sa maison


    Le propritaire dune maison individuelle souhaite
    raliser un accueil agrable lapproche de sa maison
    et dissuader les rdeurs lors de ses absences.
    Un dtecteur de mouvement ARGUS 220 (220),
    install aux endroits de passage obligs assure la
    commande automatique de lclairage ds la dtection,
    en fonction du niveau de luminosit (rglable) et selon
    une dure prdtermine.
    Un combin va et vient avec lampe 230 V + poussoir
    "OF" permet :
    @ avec le poussoir, de lancer un cycle d'clairage
    pour la dure rgle sur le dtecteur (si va-et-vient en
    position "auto")
    @ avec le va-et-vient, le choix entre la "marche
    automatique" et la "marche force"
    @ le voyant indique l'tat de l'clairage.

    L
    N
    13
    Dclic

    2 4

    Argus 220

    Combin
    VV
    +
    2 P poussoir OF

    1 P

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 dtecteur ARGUS 220
    1 disjoncteur DuoLine Dclic XP ou Dclic XE

    page
    C22
    E5/E7
    Eclairage

    Interrupteur combin, voir chapitre "Appareillage".

    Scuriser les abords dun btiment commercial


    ou industriel
    L

    Le directeur de ltablissement souhaite renforcer la


    scurit de son btiment en dcourageant les rdeurs.
    Un dtecteur de mouvement ARGUS 300 (300)
    install dans un angle du btiment assure la
    commande automatique de lclairage ds la dtection,
    en fonction du niveau de luminosit (rglable) et selon
    une dure prdtermine.
    Un commutateur (optionnel) permet les modes "auto",
    "marche force" et lallumage temporaire par un bref
    passage en "marche force".

    1 3
    DT40

    2 4

    1
    Commutateur
    iSSW

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 dtecteur ARGUS 300
    1 disjoncteur DT40 25 A
    1 commutateur iSSW

    Argus 300

    page
    C22
    F90
    G4

    4 2

    Eclairage

    Automatiser lclairage dun hall dimmeuble


    Le syndic de limmeuble souhaite accrotre le confort
    des rsidents et raliser des conomies dnergie. Un
    dtecteur de mouvement ARGUS 360 (360) install
    au plafond du hall dentre assure la commande
    automatique de lclairage ds la dtection, en fonction
    du niveau de luminosit (rglable) et selon une dure
    prdtermine. Un commutateur (optionnel) dissimul
    la vue des rsidents permet, si besoin, de forcer la
    marche de lclairage.

    L
    N

    1 3
    DT40

    1
    Commutateur
    iSSW
    2 4
    4 2

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 dtecteur ARGUS 360
    1 disjoncteur DT40 16 A
    1 commutateur iSSW
    1 contacteur iCT

    page
    C22
    F90
    G4
    G21

    1 3
    A1

    L N

    iCT

    Argus 360

    A2 2 4

    Eclairage

    K40

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Commander l'clairage et la ventilation d'un bureau


    en cas de prsence
    Le dtecteur de prsence ARGUS Presence
    commande le fonctionnement de l'clairage ds
    dtection d'une prsence si la luminosit ambiante est
    infrieure au seuil rgl. L'arrt de l'clairage s'effectue
    si l'apport extrieur de lumire devient suprieur au
    seuil, mme en cas de mouvement d'une personne.
    Ce dtecteur assure la rgulation de l'clairage de la
    pice. Il la maintient un niveau rgl par variation de
    l'intensit de l'clairage.
    La seconde sortie du dtecteur (canal 2) permet de
    dclencher le fonctionnement de laration lorsqu'une
    prsence est dtecte, et ce, quelle que soit la
    luminosit.

    L
    N
    13
    DT40

    2 4
    Canal 1

    Canal 2

    Argus Presence
    Eclairage

    Aration

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 disjoncteur DT40 16 A
    1 dtecteur ARGUS Presence

    page
    F90
    C22

    Commander l'clairage dans un long couloir en cas


    de prsence et en fonction d'un seuil de luminosit
    L'ensemble ARGUS Presence System commande
    le fonctionnement de l'clairage du couloir ds
    dtection d'une prsence, quel que soit l'endroit, si
    la luminosit ambiante est infrieure au seuil rgl.
    L'arrt de l'clairage s'effectue si l'apport extrieur de
    lumire devient suprieur au seuil, mme en cas de
    mouvement d'une personne.
    Le systme dispose d'une seconde sortie (canal 2).
    Celle-ci ragit aux mouvements indpendamment de
    la lumire ambiante. Cette sortie peut tre utilise pour
    commander laration, le chauffage, la climatisation,
    etc.

    L
    N
    13
    DT40

    24

    L
    N
    1

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 disjoncteur DT40 16 A
    1 dtecteur ARGUS Presence System
    2 capteurs supplmentaires pour Argus Presence System

    page
    F90
    C21
    C21

    Boutonpoussoir

    Argus Presence
    System
    Eclairage
    (canal 1)

    Dtecteurs

    Aration,
    chauffage,
    climatisation,
    etc.
    (canal 2)

    Bouton-poussoir, voir chapitre "Appareillage".

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K41

    Exemples d'application

    Gestion de l'clairage (suite)

    Grer lclairage des couloirs dun htel


    Cette application permet de rpondre aux diffrents
    besoins des utilisateurs :
    @ commande locale de lclairage du couloir prs de
    chaque chambre pour les clients
    @ commande centralise de lclairage du couloir par
    tage pour le service de nettoyage
    @ commande de lclairage de tous les couloirs tous
    les tages pour le veilleur de nuit, tout en autorisant la
    commande locale.

    N L
    N 1

    iC60N
    16A

    N 2

    DT40
    2A

    iC60N
    16A

    SORTIE

    Au 2e tage
    La commande locale de lclairage du couloir se fait
    par un tlrupteur de type iTLc qui accepte en plus de
    la commande tlrupteur classique, une commande
    centralise qui permet la commande centrale de
    ltage.

    Commande
    locale
    1

    Au 1er tage
    La commande locale de lclairage du couloir se
    fait par diffrents tlrupteurs. Ladjonction dun
    auxiliaire iATLc+s permet ces tlrupteurs de piloter
    la commande centrale de ltage avec en plus une
    signalisation lumineuse si besoin.

    ON

    OFF

    off 2 on A2

    off off on on

    L
    N
    L

    circuit 1 Eclairage
    circuit 2 2me tage

    iC60N
    16A

    iC60N
    16A

    SORTIE

    Commande
    locale
    iTL

    i ATLc+s
    1

    page
    G17
    G18
    G16
    G18
    F90
    F102

    i ATLc+c

    off 2 on A2

    N
    L

    Produits utiliss pour cette installation


    produits
    2 tlrupteurs iTLc 16 A
    1 auxiliaire iATLc+c
    2 tlrupteurs iTL 16 A
    2 auxiliaires iATLc+s
    1 disjoncteur DT40 2 A
    4 disjoncteurs iC60N 16 A

    A1

    iTLc

    Commande centrale
    2me tage

    Au rez-de-chausse
    Pour la commande gnrale de tous les clairages
    depuis la rception, il faut, chaque niveau, adjoindre
    un auxiliaire iATLc+c qui ralise la commande
    centralise multiniveaux. A chaque niveau, liATLc+c
    aiguille lordre (marche ou arrt) mis depuis la
    rception.
    Extension possible
    Ce schma peut tre complt par un auxiliaire de
    temporisation iATEt. Celui-ci, assembl avec chaque
    tlrupteur, permet de maintenir lclairage pendant
    une temporisation rglable de 1 seconde 10 heures.

    A1

    iTLc

    ON

    A1

    i ATLc+s

    iTL
    1

    i ATLc+c

    A1

    OFF
    2 off A2 on

    2 off A2 on

    off off on on

    Boutons-poussoirs, voir chapitre "Appareillage".

    Commande centrale
    1er tage

    N
    L

    circuit 1

    L
    N

    circuit 2

    Eclairage
    1er tage

    OFF

    ON

    Commande centrale
    multi-niveaux

    K42

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Crer un clairage dambiance dans un restaurant


    Le grant du restaurant souhaite contrler indpendamment lclairage du bar
    (lampes halognes basse tension) et lclairage de la salle de restaurant (spots
    halognes 230 V) afin de crer une atmosphre diffrente et d'adapter les
    consommations d'nergie lectrique.

    Matriel utilis pour cette installation

    L
    N

    Boutons-poussoirs, voir chapitre "Appareillage".


    1

    type
    1 tlvariateur STD400RC/RL-DIN
    1 tlvariateur STD1000RL-DIN
    1 disjoncteur iC60N

    iC60N

    L
    N

    Fonctionnement :
    @ Le bouton-poussoir BP1 prs du bar est utilis pour faire varier
    l'clairage manuellement. Les lampes halognes basse tension du
    bar sont alimentes par le tlvariateur via des transformateurs
    lectroniques.
    @ Les deux boutons-poussoirs BP2 et BP3 situs dans la salle de
    restaurant permettent de faire varier l'clairage manuellement. Les
    spots halognes 230 V du restaurant sont aliments directement par le
    tlvariateur.
    @ Chaque bouton-poussoir permet d'ajuster la luminosit : un appui
    court allume ou teint l'clairage, un appui long augmente ou diminue
    l'clairage.

    2 4

    BoutonPoussoir 3

    BoutonPoussoir 2

    BoutonPoussoir 1
    Eclairages
    halognes
    230 V de la
    salle de
    restaurant

    N L

    page
    G32
    G32
    F102

    N L

    STD400RC/RL-DIN

    STD1000RL-DIN

    Eclairages
    halognes
    basse tension

    Crer deux niveaux d'clairage prdfinis avec des


    lampes fluorescentes et une commande centralise
    Matriel utilis pour cette installation

    L
    N
    1

    type
    3 tlvariateurs SCU10-SAE
    1 transformateur iTR
    1 disjoncteur iC60N

    iC60N

    page
    G33
    G31
    F102

    Boutons-poussoirs, voir chapitre "Appareillage".


    L
    N

    2 4

    BoutonPoussoir 1

    Eclairage A
    1-10 V ballast lectronique

    BoutonPoussoir 2
    Eclairage B

    BoutonPoussoir 3

    1-10 V ballast lectronique

    SCU10-SAE

    iTR

    Eclairage C
    1-10 V ballast lectronique

    1 23 40

    + - 1 23 40

    BoutonPoussoir 4

    + - 1 23 40

    + 4

    BoutonPoussoir 5

    Fonctionnement :
    @ Les boutons-poussoirs BP1,
    BP2 et BP3 permettent de
    commander individuellement
    chaque tlvariateur.
    @ Les boutons-poussoirs BP4 et
    BP5 centralisent les commandes :
    _ le BP4-1 (gauche) pilote
    tous les tlvariateurs
    l'allumage centralis (1 appui
    court = allumage la dernire
    valeur d'intensit ; 1 appui
    long = allumage avec variation
    progressive de l'intensit de
    l'clairage).
    _ le BP4-2 (droite) pilote tous
    les tlvariateurs l'extinction
    centralise (1 appui court =
    extinction ; appui long = variation
    dcroissante pouvant aller
    jusqu' extinction)
    _ le BP5-1 (gauche) pilote tous
    les tlvariateurs l'allumage
    une valeur d'clairage mmorise
    (appui court) ; 1 appui long
    permet de modifier la valeur
    mmorise
    _ le BP5-2 (droite) = idem BP5-1
    pour la mmorisation d'une
    deuxime valeur d'clairage.

    0V
    12-30 V
    CA/CC

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K43

    Exemples d'application

    Programmation

    Optimiser la gestion de leau des bassins


    dune piscine
    Le grant de la piscine souhaite optimiser le
    fonctionnement des bassins.
    Leau des bassins de la piscine doit tre filtre en
    permanence pendant les jours douverture. Les
    pdiluves doivent pouvoir tre aliments en eau
    uniquement pendant les heures douverture. Un
    interrupteur horaire programmable, IHP+ 2c,
    deux sorties permet d'automatiser la gestion des
    bassins. La premire sortie commande la pompe de
    filtrage de leau des bassins et la deuxime commande
    llectrovanne dalimentation en eau des pdiluves.

    L3
    L2
    L1
    N
    1

    N 1

    DT40 + bloc
    Vigi DT40 A Si

    DT40 +
    bloc Vigi DT40 A Si

    N 246
    N

    2
    A1

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 interrupteur horaire programmable IHP+ 2c
    1 contacteur iCT
    1 disjoncteur DT40 10 A
    1 vigi DT40 A Si 1 P+N
    1 disjoncteur DT40 courbe D
    1 vigi DT40 A Si 3 P+N

    L 3

    page
    G42
    G21
    F90
    F91
    F90
    F91

    1 357

    iCT

    IHP+
    2c

    N 4

    A2

    Pdiluves

    2 468

    Pompe de filtrage
    des bassins

    Automatiser lclairage public en fonction du lever


    et du coucher du soleil
    Le maire de la commune dsire mettre en valeur le
    patrimoine architectural de sa ville grce un clairage
    nocturne, tout en vitant le gaspillage.
    Linterrupteur crpusculaire astronomique, IC Astro,
    permet lallumage et lextinction automatique de
    lclairage en fonction des heures de lever et de
    coucher du soleil, en mnageant mme une plage
    horaire darrt la nuit si ncessaire.
    Labsence de cellule fiabilise le fonctionnement et vite
    les problmes lis au vandalisme. Un interrupteur (en
    option) permet le forage de lclairage.

    L3
    L2
    L1
    N
    1 3

    iC60N
    Interrupteur
    iSW

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 interrupteur crpusculaire IC Astro
    1 contacteur iCT ttra 40 A
    1 disjoncteur iC60 ttra 32 A
    1 disjoncteur iC60 uni+N 2 A
    1 interrupteur iSW

    3 5

    iC60N

    2 4

    6 8

    1 3

    5 7

    A1

    page
    G35
    G21
    F102
    F104
    G2

    iCT

    IC Astro
    1c

    Ext 1
    N 4

    A2

    2 4 6 8

    Eclairage

    K44

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Contrler et commander l'clairage par zones


    d'un magasin < 1000 m2
    Les 4 canaux de sortie de l'ITM sont utiliss
    Affectation des fonctions suivantes, par canal et par
    zone :
    @ C1 : programmation horaire hebdomadaire pour
    l'clairage de la vitrine
    @ C2 : minuterie pour l'clairage temporis de la
    rserve
    @ C3 : programmation horaire hebdomadaire pour
    l'clairage des zones de vente et de prparation
    @ C4 : clignoteur pour l'clairage de l'enseigne
    lumineuse.
    Utilisation des entres de l'ITM pour :
    @ commander l'clairage de la rserve : entre E1
    raccorde un bouton-poussoir de la rserve
    @ forcer l'clairage de la zone de vente en dehors des
    heures d'ouverture du magasin : entre E2 raccorde
    un interrupteur
    @ conditionner l'clairage de l'enseigne avec la
    luminosit extrieure : entre E2 raccorde un
    interrupteur crpusculaire.
    N1 3

    La vitrine :
    @ clairage limit aux heures d'ouverture pour une conomie d'nergie
    @ clairage adapt pour une mise en valeur des produits.
    La rserve :
    @ clairage limit une dure dtermine lors des courts passages dans cette
    partie du magasin.
    La zone de vente et l'atelier de prparation :
    @ clairage total des 2 zones pendant les heures d'ouverture du magasin pour un
    confort optimum d'exploitation
    @ possibilit de forcer l'clairage en dehors des horaires d'ouverture du magasin.
    L'enseigne lumineuse :
    @ fonctionnement pendant une plage horaire dfinie et en fonction de la luminosit
    extrieure.

    N
    L1
    L2
    L3

    DT40
    Vigi TG40
    DT40

    Cellule IC

    6
    N 24

    IC2000
    Interrupteur
    zone de
    rserve

    Boutonpoussoir
    rserve

    ITM 4C6E

    DT40

    L3
    L2
    L1
    N

    2
    1

    1
    N

    DT40
    +
    CT

    DT40
    +
    CT

    DT40
    +
    CT

    DT40
    +
    CT

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 interrupteur temporel multifonctionnel ITM 4C 6E
    1 interrupteur crpusculaire IC2000 avec cellule
    1 coffret non
    2 disjoncteurs DT40 16 A
    4 disjoncteurs DT40
    4 contacteurs CT
    Boutons-poussoirs, voir chapitre "Appareillage".

    page
    G43
    G34
    L33
    F90
    F90
    G20

    Eclairage de la vitrine

    Eclairage de la zone de vente

    Eclairage de la rserve

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    Coffret
    de scurit
    non

    Enseigne lumineuse

    K45

    Exemples d'application

    Tlcommande

    La protection des "installations non surveilles"


    dpend des normes d'installation propres chaque
    pays. En France, pour les installations autonomes,
    hors locaux usage d'habitation, la norme
    NF C 15-100 dition 2002, 773.411.3c considre
    que pour les installations de type non domestique,
    il est autoris d'utiliser un renclencheur sous
    rserve que :
    @ sa prsence soit signale proximit du
    renclencheur
    @ le fonctionnement automatique puisse tre
    verrouill.

    Comment raliser le rarmement distance


    d'un disjoncteur sur une installation d'clairage
    d'autoroute ?
    L'interrupteur crpusculaire IC100 est quip d'une cellule murale. Il commande
    l'clairage extrieur au moyen d'une tlcommande RCA et d'un disjoncteur iC60.
    @ Aprs dclenchement sur dfaut lectrique, appuyer sur le bouton-poussoir
    ouverture S1 pendant 2 secondes pour permettre la refermeture de la
    tlcommande RCA et du disjoncteur iC60.
    @ Raliser les oprations de maintenance en toute scurit :
    _ positionner le commutateur de dconnexion de la tlcommande RCA sur B
    "dconnect" pour dsactiver les ordres de fonctionnement de l'interrupteur crpusculaire IC100
    _ ouvrir le dispositif de cadenassage de la tlcommande RCA et la cadenasser
    pour verrouiller en position "ouverte" pour garantir la scurit de l'oprateur lors de
    l'entretien.

    iC60N
    Cellule

    iC60N + Vigi iC60


    3

    RCA
    IC 100

    PB

    N L

    NP

    Y2

    Eclairage
    extrieur

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 disjoncteur iC60N 2P
    1 disjoncteur iC60N 3P+N
    1 Vigi iC60N 3P+N
    1 tlcommande RCA
    1 interrupteur crpusculaire IC100

    page
    F102
    F102
    F103
    F116
    G34

    Bouton-poussoir ouverture, u chapitre "Appareillage".

    K46

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Raliser la refermeture automatique de la


    protection diffrentielle des circuits spcialiss
    Fonctionnement de l'interrupteur diffrentiel rarmement
    automatique ID REDs
    Lorsque le circuit lectrique est en dfaut, la refermeture de l'interrupteur est
    interdite. Une nouvelle vrification de l'isolement du circuit aval est effectue aprs
    une temporisation de 15 minutes.
    Deux cas se prsentent alors :
    @ si le circuit lectrique est toujours en dfaut : une nouvelle vrification sera
    effectue aprs 15 minutes. La squence est signale localement par un tmoin
    rouge intermittent (5 secondes) et distance par le contact auxiliaire
    @ si le circuit lectrique n'est plus en dfaut (dfaut fugitif) : le dispositif de
    rarmement renclenche automatiquement l'interrupteur.
    L3
    L2
    L1
    N
    3

    NG125N
    (100 A)

    DT40
    (40 A)

    DT40
    (25 A)

    ID REDS
    (25 A)

    Sortie contact
    auxiliaire de
    signalisation

    Groupe froid
    N1

    ID REDS
    (63 A)

    Sortie contact
    auxiliaire de
    signalisation

    Groupe froid
    N2

    Matriel utilis pour cette installation


    type
    1 interrupteur NG125N
    2 disjoncteurs DT40
    2 interrupteurs diffrentiels ID REDs

    page
    F66
    F90
    F87

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K47

    Conseils techniques

    Photovoltaque
    Onduleurs

    Comment optimiser un onduleur ?


    @ Prise en compte de l'orientation des champs photovoltaques
    _ Les onduleurs avec 1 seul MPPT (Maximum Power Point Tracker) peuvent prendre
    en charge une seule orientation de champs photovoltaques.
    _ Les onduleurs avec 2 MPPT peuvent prendre en charge 1 ou 2 orientations.
    _ L'onduleur SunEzy 600E dispose de 3 MMPT. Cela permet d'optimiser la production
    jusqu' 3 orientations de champs de panneaux photovoltaques (3 pentes de toit).

    1 MPPT
    ou
    1 onduleur

    2 MPPT
    ou
    2 onduleurs

    2 MPPT
    ou
    2 onduleurs

    @ Optimisation de la puissance de l'onduleur


    _ L'onduleur a une plage de tension d'entre dans
    laquelle il est capable de fournir sa puissance
    maximum : Vmpp.
    _ La tension de puissance maximum de chaque chane
    doit tre dans cette plage.
    _ Une valeur d'impact de la temprature sur la tension
    de la chane doit tre appliqu pour prendre le cas le
    plus dfavorable.
    Cette valeur est donne par le constructeur de modules
    photovoltaques.
    Puissance
    Onduleur

    2 MPPT
    ou
    2 onduleurs

    100 %

    @ Equilibrage des chanes


    _ Une chane (strings) est un ensemble de modules photovoltaques mis en srie.
    _ Plusieurs chanes peuvent tre mises en parallle.
    _ Dans ce cas, le nombre et le type de modules mis en srie dans chaque chane
    doivent tre les mmes.

    Tension du
    champ PV
    0%

    190 V
    VMPP min.

    Exemple de l'onduleur SunEzy 3000

    @ Choix de l'onduleur en fonction de la puissance du


    champs photovoltaque :
    _ La puissance de l'onduleur est dterminer comme
    suit :
    Ponduleur = 0,9 x Pchamps PV

    @ Choix de l'onduleur en fonction de la tension maximale vide


    _ La Tension Voc max est la tension maximale vide du champs photovoltaque. Elle
    doit tre infrieure ou gale celle de l'onduleur.
    _ Pour la dterminer, il faut additionner la tension max vide de chaque module et
    multiplier la somme par le coefficient d'impact de la temprature.
    Exemple :
    - 2 chanes de 8 modules
    - Voc de chaque panneau 25 C : 36,4 V
    - Voc du champs photovoltaque = 8 x 36,4 V = 291,2 V
    - temprature ambiante minimale : -10 C
    - coefficient d'impact de la temprature : -150 mV/K
    - Ecart de temprature (de -10 25 C) : 35 C
    - Impact de la temprature sur la tension : 150 mV x 35C x 8 modules = 42 V
    - Voc max : 291,2 + 42 = 333,2 V

    5 panneaux
    VOC max
    coefficient d'impact
    (5 x VOC max panneau) x de la temprature

    yV

    OC max

    onduleur

    VOC max onduleur

    K48

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Photovoltaque
    Protection des modules photovoltaques

    Protection des chanes contre les courants de retour


    Dans une installation avec plusieurs chanes de modules PV en parallle, les modules doivent tre protgs contre leffet des courants
    inverses pouvant prendre naissance dans les chanes en dfaut.
    Exemple de dtermination d'une protection
    @ Caractristiques de chaque module :
    _ Vocmax : 36V
    _ IscSTC (intensit de court-circuit) de chaque module : 8A
    _ IRM de chaque module (pour simuler diffrents tats nous prendrons plusieurs cas) :
    - Cas 1 : IRM = 12A
    - Cas 2 : IRM = 16A
    - Cas 3 : IRM = 24A
    _ coefficient d'impact de la temprature -150mV/C
    @ Caractristiques du champs photovoltaque (ces donnes sont fournies par le
    fabricant de module) :
    _ 4 chanes de 8 panneaux en srie
    _ Impp du champs photovoltaque = 4 x 8A x 1,25(coef. guide UTE C 15 -712-1) = 40A
    _ Vocmax du champs photovoltaque = 8 x [36V + ((25C-60C)*-150/1000)] = 330V

    Etape 3 : Dterminer le calibre de la protection


    @ Si Npmax = 1 chane par protection
    In u 1,4 x IscSTC
    In y IRM
    _ Cas 1 :
    - In u 1,4 x 8A > ou gal 11,2A
    - In y 12A
    - 12A > In > 11,2A
    _ Cas 2 : 16A > In >11,2A
    _ Cas 3 : 24A > In >11,2A
    @ Si Npmax = x chanes par protection
    In u Np x 1,4 x IscSTC
    In y IRM - (Np-1) x IscSTC

    Etape 1 : Dterminer le nombre de chane maximum en parallle sans protection


    @ Le courant inverse potentiel lorsqu'une chane se met en dfaut est dtermin
    comme suit :
    @ Ncmax = nombre de chanes maximum en parallle sans protection
    @ Ncmax y (1 + IRM / IscSTC) :
    _ Cas 1 : Ncmax = (1+12A/8A) = 2 chanes
    _ Cas 2 : Ncmax = (1+16A/8A) = 3 chanes
    _ Cas 3 : Ncmax = (1+24A/8A) = 4 chanes
    Etape 2 : Dterminer s'il est possible de regrouper plusieurs chanes sur une
    protection
    @ Npmax = nombre maximum de chanes par dispositif de protection
    @ Npmax y (1 + IRM / IscSTC) / 2,4
    _ Cas 1 : Npmax = (1+12A/8A)/2,4 = 1 protection par chane
    _ Cas 2 : Npmax = (1+16A/8A)/2,4 = 1 protection par chane
    _ Cas 3 : Npmax = (1+24A/8A)/2,4 = 1 protection par chane

    Les textes normatifs

    Dimensionnement des dispositifs de protection des modules PV (tableau 6)

    Protection des modules PV


    (UTE C 15-712-1 8.1.2)
    Dtermination de Ncmax (tableau 4)
    Nombre maximal de chanes en parallle sans
    protection pour un gnrateur PV
    Tenue en courant inverse du module Nc

    Ncmax

    1 IscSTC y IRM < 2 IscSTC

    2 IscSTC y IRM < 3 IscSTC

    3 IscSTC y IRM < 4 IscSTC

    4 IscSTC y IRM < 5 IscSTC

    Nc (nombre
    de chanes
    du gnrateur)
    1
    2
    Nc y Ncmax
    Nc > Ncmax

    Np (nombre de
    chanes par dispositif
    de protection)
    -

    Courant inverse
    maximal dans
    une chane
    1,25 IscSTC

    Obligation
    In (courant assign
    de protection des dispositifs
    de protection)
    non
    -

    (Nc -1) 1,25 IscSTC


    1

    oui

    Np > 1

    In u 1,4 IscSTC
    In y IRM
    In u Np 1,4 IscSTC
    In y IRM - (Np-1) IscSTC

    Note : Si le choix est fait dutiliser des dispositifs de protection dans le cas Nc y Ncmax , les
    mmes rgles de dimensionnement que le cas Nc > Ncmax seront utilises.

    Courants admissibles des cbles de chanes PV (tableau 7)

    Cas gnral : Ncmax y (1 + IRM / IscSTC)


    Note : Conformment larticle 11.2 de la norme
    NF EN 61730-1, la valeur du courant IRM est fournie par le
    fabricant de modules.

    Dtermination de Npmax (tableau 5)

    Nombre maximal de chanes en parallle par dispositif de


    protection.
    Tenue en courant inverse du module

    Npmax

    1,4 IscSTC y IRM < 3,8 IscSTC

    3,8 IscSTC y IRM < 6,2 IscSTC

    6,2 IscSTC y IRM < 8,6 IscSTC

    Nc
    (nombre de
    chanes du
    gnrateur)

    Np (nombre Courant inverse


    de chanes
    maximal dans
    par dispositif une chane
    de protection)

    IZ (courant admissible
    des cbles
    de chanes)
    IZ u 1,25 IscSTC

    1,25 IscSTC

    Nc

    IZ u (Nc - 1) 1,25 IscSTC

    (Nc -1) 1,25 IscSTC


    1
    Np > 1

    Cas gnral : Npmax y (1 + IRM / IscSTC) / 2,4


    Le dimensionnement des dispositifs de protection se fait
    laide du Tableau 6

    Avec
    In (courant
    protection assign des
    ?
    dispositifs
    de protection
    des modules)
    non
    -

    oui

    In dtermin IZ u I2 si Nc < 20
    par le
    IZ u In si Nc u 20
    tableau 9a
    IZ u kp I2 si Nc/Np < 20
    IZ u kp In si Nc/Np u 20

    Note : Pour les disjoncteurs conformes la norme NF EN 60947-2, le courant conventionnel de


    fonctionnement I2 est pris gal 1,3 In. Pour les fusibles, le courant I2 est pris gal 1,45 In.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K49

    Conseils techniques

    Photovoltaque
    Sectionnement et coupure

    La norme prvoit la mise en uvre dun dispositif de coupure sur la partie courant
    continu de linstallation photovoltaque, proximit de londuleur.
    A des fins de diagnostique ou de maintenance, et lors de la prsence de parafoudres
    courant continu, il peut tre utile de prvoir un dispositif de coupure pour chaque cble
    de regroupement, voire pour chaque chane. Il sera alors positionn en amont du
    parafoudre par rapport au gnrateur photovoltaque.
    Quest ce quun produit polaris ?
    @ Un appareillage lectrique est dit "polaris" lorsquil est conu pour tre travers par
    le courant lectrique dans un sens uniquement. Si le courant venait circuler dans le
    sens non prvu, le produit n'assurerait plus sa fonction et pourrait tre endommag
    voire dtruit.
    Choix et dimensionnement des organes de coupure
    @ Les organes de coupure destins tre installs sur des chanes ou des cbles de
    regroupement de linstallation doivent imprativement ne pas tre polariss (INS PV1
    ou C60NA DC).
    @ Seul lorgane de coupure gnral, plac avant londuleur, peut tre polaris
    (SW60 DC).
    @ Afin de dterminer linterrupteur-sectionneur adapt aux caractristiques
    lectriques de la portion de champs (ou du champs complet) quil devra couper, il est
    ncessaire de vrifier les 3 conditions suivantes :
    _ 1,2 x VocSTD y Ue
    _ 1,25 IccSTD y I max
    _ le point de coordonnes VmpSTD et ImpSTD est bien sous la courbe de caractristique de
    l'interrupteur sectionneur.
    @ Ceci est vrifiable en utilisant le graphique ci-dessous. Les 3 points doivent se situer
    sous la courbe de lappareil choisi. Voir exemple ci-dessous.

    Les textes normatifs


    Dispositifs de sectionnement
    (UTE C 15-712 - 9.1)
    @ Pour permettre la maintenance de londuleur PV,
    des moyens de sectionnement de londuleur PV
    doivent tre prvus tant du ct continu que du
    ct alternatif.
    @ Tous les dispositifs de sectionnement doivent
    tre omnipolaires.
    @ Le dispositif de sectionnement install ct
    continu peut ne pas tre coupure simultane.

    I max (A)
    SW60 DC

    1,25 x Isc

    50
    40

    C60NA DC

    INS PV1
    30
    ImpSTD

    20
    10

    1,2 x Vocmax

    VmpSTD

    0
    0

    100

    200

    300

    @ Supposons un champ ayant les


    caractristiques suivantes :
    _ Vocmax = 583 V
    _ Isc = 30 A
    _ Vmpp = 550 V
    _ Impp = 25 A

    K50

    400

    500

    600

    700

    800

    900 1000 V max (V)

    @ Il sagit dabord de positionner les 3 points :

    A 1,25 Isc = 37,5 A = ImpSTD


    B 1,2 x Vocmax = 700 V = VmpSTD
    C abscisse ImpSTD et ordonnes VmpSTD

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    @ Les 3 points doivent se situer sous la


    courbe de lorgane de coupure choisi.
    Dans ce cas :
    _ lINS PV1 nest pas adapt, et pourrait tre
    dtruit ou ne pas assurer la coupure.
    _ le SW60 DC est surdimensionn,
    _ le C60NA DC rpond aux critres.

    www.schneider-electric.fr

    Photovoltaque
    Exemples d'installation

    Installation monophase < 6 kVA avec 1 onduleur monophas


    Modules PV

    Botes
    de jonction

    Coffret
    de protection
    CC

    Onduleur
    y 4 kW

    Domaine
    priv

    Coffret
    de protection
    CA

    y 18 kVA

    30 mA

    Domaine
    public

    AGCP

    Tableau
    de rpartition
    principale

    Compteur
    de production
    Compteur
    de non
    consommation

    Installation monophase < 6 kVA avec plusieurs onduleurs monophass


    Modules PV

    Coffrets
    Botes
    Botes
    foudre CC
    de
    jonction si d > 30 m

    Coffret de
    protection
    CC

    Coffret
    de protection
    CA

    Onduleurs

    Domaine
    priv
    priv

    Domaine
    public

    ID
    300 mA

    ID bi
    30 mA

    AGCP

    Compteur
    de production

    Compteur
    de non
    consommation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K51

    Conseils techniques

    Photovoltaque
    Exemples d'installation (suite)

    Installation triphase > 6 kVA avec plusieurs onduleurs monophass


    Coffrets
    Botes
    foudre CC
    de
    jonction si d > 30 m

    Modules PV

    Coffret de
    protection
    CC

    Onduleurs
    monophass

    Coffret
    de protection
    CA

    Domaine
    priv

    Domaine
    public

    ID
    300 mA

    L1

    ID ttra
    300 mA dans
    le rsidentiel,
    sinon 300 mA

    AGCP

    Compteur
    de production

    c
    L2

    Compteur
    de non
    consommation

    c
    L3

    Installation triphase > 6 kVA avec plusieurs onduleurs triphass


    Modules PV

    Coffrets
    Botes
    foudre CC
    de
    jonction si d > 30 m

    Coffret de
    protection
    CC

    Onduleurs
    triphass

    Coffret
    de protection
    CA

    Domaine
    priv

    Domaine
    public

    ID
    300 mA

    ID ttra
    300 mA dans
    le rsidentiel,
    sinon 300 mA

    AGCP

    Compteur
    de production

    Compteur
    de non
    consommation

    K52

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Vhicules lectriques
    Mise en uvre

    Borne EVlink Rsidentiel


    @ La borne est raccorde au tableau principal avec le disjoncteur DT40N Vigi fourni.
    @ Les priodes de fonctionnement de la borne de recharge peuvent tre
    conditionnes l'aide d'un interrupteur horaire, d'un dlesteur ou d'un contacteur
    heure creuse (contact de contrle NO sur le schma ci-contre).
    @ L'installation d'un parafoudre de type 1 ou 2 dans le tableau principal est
    prconise pour assurer une protection efficace contre les surtensions.

    L
    N

    100.2

    1500

    800

    Contact de
    contrle NO

    Q1
    20A
    D
    30mA
    Type A

    323,5

    NCA11130 N

    900...1300 mm
    KA

    242

    I2

    I1

    +
    CP

    KM

    KM

    PP

    L1

    L2

    L3
    PE

    KA

    Bornes EVlink Parking


    @ Les bornes sont raccordes au tableau principal avec une protection
    individuelle pour chaque prise :
    _ prise domestique (3 kW 230 V) : disjoncteur iC60N bi 16 A (rf. A9F75216), bloc
    Vigi iC60 Type A si 30 mA (rf. A9Q31225), un dclencheur iMNx (rf. A9A26969) et
    un contact auxiliaire iOF (rf. A9A26924)
    _ prise Type 3 (3 kW 230 V) : disjoncteur iC60N bi 20 A (rf. A9F75220), bloc Vigi
    iC60 Type A si 30 mA (rf. A9Q31225), un dclencheur iMNx (rf. A9A26969) et un
    contact auxiliaire iOF (rf. A9A26924)
    _ prise Type 3 (3...22 kW 400 V) : disjoncteur iC60N ttra 40 A (rf. A9F75440),
    interrupteur diffrentiel ID Type B 30 mA (rf. 16752), un dclencheur iMNx
    (rf. A9A26969), un contact auxiliaire iOF (rf. A9A26924) et un contact auxiliaire
    OFsp (rf. 16940) en srie avec le contact iOF.

    @ L'installation d'un parafoudre de type 1 ou 2 dans


    le tableau principal est prconise pour assurer une
    protection efficace contre les surtensions (pour les
    bornes qui n'en sont pas quipes en standard).

    NCA35400
    NCA36400

    NCA33100

    1500

    206

    1500

    1500

    460
    620

    900...1300 mm
    360

    410
    NCA45401
    NCA46301
    NCA46401
    360

    222

    14
    1500

    1500

    u 480
    150

    1500
    1156

    98

    256

    u 480
    150

    u 600

    950

    u 240
    90
    300

    178

    190
    20

    Encombrement, dgagement autour de la borne

    63

    Socle de fixation et arrives des cbles


    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K53

    Conseils techniques

    Charges admissibles
    pour les variateurs et tlvariateurs

    Pourquoi tous les variateurs ne sont-ils pas


    compatibles avec toutes les lampes fluocompactes
    et LED ?
    @ Aujourd'hui aucune norme n'encadre la variation
    pour ce type de charge spciale.
    @ Ainsi selon les technologies utilises, la compatibilit
    entre un variateur et une charge spciale est totale,
    partielle ( des degrs plus ou moins acceptables) ou
    inexistante.
    @ Seuls les essais faits dans nos laboratoires peuvent
    confirmer la qualit de la variation d'une lampe avec un
    variateur donn.

    Quels sont, pour le matriel, les risques lis cette


    incompatibilit ?
    @ Seul un dysfonctionnement peut tre constat car
    tenter de faire varier une lampe avec un variateur non
    compatible ne fait courir aucun risque ni pour la lampe
    ni pour le variateur.
    @ Le dysfonctionnement peut tre un phnomne
    de scintillement qui apparat de quelques minutes
    1 heure aprs la fixation du niveau lumineux. Ce
    scintillement n'est pas dangereux et peut-tre rduit
    par un complment lumineux d'une autre source
    d'clairage.

    Variateurs
    gamme

    Unica

    rfrence

    MGU3.511.
    xx
    20350 W

    puissance commandable
    pour charge incadescente
    minimaxi

    Lampes
    type

    marque dnomination culot


    (1)
    PHILIPS Masterled PL E27
    fluoELEC DIM
    compactes
    spciale
    OSRAM 827
    E27
    variation
    E27

    puissance rfrence

    LED
    spciale
    variation

    7+8W

    PHILIPS Masterled
    Glow
    827 A60
    Masterled
    742 A63
    Masterled
    bulb 2700K
    Masterled

    Master
    LEDspot

    ECO
    haogne
    spciale
    variation

    E27

    E27

    12 W

    GU5.3 7 W
    10 W

    GU10 7 W
    E27

    7W

    E27
    E27
    E14

    18 W
    28 W
    42 W
    53 W
    30 W
    20 W
    20 W

    Odace

    Odace +

    MGU3.515.xx MGU3.573.xx S5x0518 S5x0515 S5x0511 S5x0560


    S5x0565
    40400 W
    20315 W
    20
    20
    40
    50-420 W
    100 W
    420 W
    600 W

    compatibilit avec les diffrents variateurs (nombre maximum par variateur)


    (4)

    (4) -

    (3)

    (5)
    (4)

    (5) (4) -

    (4)
    (3)

    nous
    consulter

    (3) -

    86033700, 86039900, 86043600, 86035100,


    86041200, 86045000
    93448900, 93450200

    (3) -

    66021310, 66059610

    15 W
    20 W

    GU10 7 W

    PHILIPS Eco Classic


    "30"

    MC Classic
    "50"

    20 W

    Unica RF

    90048400, 90050700

    12239500, 12243200, 12241800, 12245600,


    11907400, 11909800,
    11911100, 11913500,
    12248700, 12255500,
    12253100, 12258600,
    11915900, 11917300
    12264700, 12268500,
    11899200, 11901200
    93398700, 93400700,
    93402100, 93406900,
    93408300, 93410600

    (5)

    (2) -

    (6)

    (5)

    (14 - 7 W
    10 -10W)

    nous
    consulter

    (14 - 7 W
    10 -10W)

    (13)

    (3) -

    (13)

    (3) -

    variation de 0 100% satisfaisante


    variation possible mais sur une plage limite de 40 100% environ
    - : non compatible
    (1) Autres lampes OSRAM : nous consulter

    K54

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    tlvariateurs
    Odace RF

    Ovalis

    Altira

    M-plan, Artec, Trancent, Aquadesign

    S5x0573

    S265518 S265515 S265511 ALB45192 ALB45190 MTN5131-0000 MTN5135-0000 MTN577099 MTN568099 CCTDD20001 CCTDD20003
    MTN5133-0000
    MTN577899
    CCTDD20002 CCTDD20004
    20315 W 20
    20
    40
    40 400 W 20-350 W 40-400 W
    40-1000 W
    25-420 W
    50-200 W
    40-400 W
    40-1000 W
    100 W
    315 W
    400 W
    40-600 W
    20-315 W
    par canal

    (4)

    (3)

    (4)

    (3)

    (3)

    (3)

    (5)
    (4)

    (4)
    (3)

    (5)
    (4)

    (4)
    (3)

    (4)
    (3)

    (4)
    (3)

    nous
    consulter

    (3)

    (3)

    (2)

    (14 - 7 W
    10 -10W)

    (7 - 7 W
    5 -10W)

    (14 - 7 W
    10 -10W)

    (5)
    -

    (5)

    (6)

    (5)

    (14 - 7 W
    10 -10W)

    (11)
    -

    (14 - 7 W
    10 -10W)

    (11)
    -

    (3)

    (13)

    (3)

    (3)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K55

    Conseils techniques

    Rpartiteur Distri'clic XE
    et connecteur R'clic XE

    Utilisation

    2 solutions au choix

    dans un coffret
    technologie
    embrochable

    Rpartiteurs
    Distri'clic XE

    Connecteur
    R'clic XE

    @ Dans les nouveaux coffrets, nous prconisons


    l'installation de rpartiteurs Distri'clic XE avec connecteur.
    Ainsi lors d'ventuels dpannages ultrieurs, l'installation
    d'appareillage non embrochable pourra se faire trs
    facilement.

    @ Pour intervenir en dpannage sur des coffrets


    n'ayant que des rpartiteurs sans connecteurs,
    le rpartiteur R'clic XE permettra de grer tous les cas
    de figure.

    Alimenter
    un rpartiteur
    pour un groupe
    de fonction rparti
    sur 2 ranges

    Alimenter
    un appareil
    non embrochable

    Installer
    un interrupteur diffrentiel
    non embrochable
    comme tte de groupe

    K56

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Cblage des parafoudres

    Cblage d'un PF'clic


    Une installation lectrique peut subir des surtensions
    dorigine atmosphrique (foudre) contre lesquelles il
    faut la protger avec un parafoudre. Il faut cependant
    respecter des rgles dinstallation pour optimiser
    lefficacit de la protection : la portion de circuit
    emprunte exclusivement par le courant de foudre doit
    tre infrieur 50 cm (1).
    Pour raccorder correctement un Combi PFclic, il est
    donc obligatoire de :
    @ ct terre :
    _ raccorder le cble de terre principal provenant
    de la barrette de terre directement sur le bornier du
    parafoudre prvue cet effet (et non sur le collecteur
    de terre)
    _ raccorder le cble de terre fourni avec le parafoudre
    sur le collecteur de terre du tableau
    @ ct alimentation : utiliser le peigne de raccordement
    fourni avec le parafoudre pour le raccorder au premier
    interrupteur diffrentiel.
    Avec ce montage, la portion de circuit emprunte
    exclusivement par le courant de foudre se limite la
    liaison entre le bornier de terre du parafoudre et les
    bornes phase/neutre du premier IDclic : la protection
    est optimale.
    (1) Au-del de 50 cm, la surtension de foudre rsiduelle, injecte sur
    linstallation lorsque le parafoudre agit, augmente trs rapidement avec
    limpdance (Z) de ces cbles (U = Z I).
    Or limpdance (Z) dun cble crot avec la frquence (F) et sa longueur
    (L) : Z = LC2pF.
    Le courant de foudre ayant une frquence leve (quelques MHz), la
    longueur du cble devient un paramtre important.
    Exemple : si 50 Hz un cble de 0,5 m une rsistance de 0,5 Ohm, elle
    est de 9,9 kOhm 1 MHz.
    La surtension rsiduelle totale est denviron : 500 V (surtension des
    longueurs de cble) + 1000 V (surtension rsiduelle du parafoudre
    lui-mme).
    Soit 1500 V, la limite acceptable par beaucoup dquipements
    domestiques.

    Cblage d'un parafoudre de communication


    iPRC

    iPRI
    Ligne L1
    Ligne L2

    Cblage 7-8
    Cblage 11-12

    t
    IN
    OUT

    Cblage 3
    Ct ligne
    Ct protg

    10
    L'1

    L1

    L'2

    L2

    L'1

    L1

    L'2

    L2

    Ligne L1
    Ligne L2
    Ligne L1
    Ligne L2
    t
    IN
    OUT

    Cblage 5-6
    Cblage 11-12
    Cblage 1-2
    Cblage 7-8
    Cblage 3-4-9-10
    Ct ligne
    Ct protg

    iPRC

    iPRI

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K57

    Conseils techniques

    Tlrupteurs iTL et contacteurs iCT

    Utilisation des contacteurs de 16 100 A


    Pour les besoins dautomatisation en secteur rsidentiel, tertiaire et industriel, la
    gamme de contacteurs iCT modulaires permet :
    @ la commande de puissance des circuits terminaux du logement et du tertiaire :
    _ clairage (enseignes lumineuses, vitrines, clairage de scurit...)
    _ chauffage, pompes chaleur, fours
    _ eau chaude sanitaire
    _ petits moteurs utilitaires (pompes, ventilateurs, barrires, portes de garage...)
    _ arrts durgence et systmes de scurit
    _ climatisation
    @ la commande de distribution dnergie :
    _ dlestage, relestage
    _ inversion de source

    Utilisation pour une temprature


    comprise entre 50 C et 60 C
    Dans le cas de montage de contacteurs dans un
    coffret dont la temprature intrieure est comprise
    entre 50 C et 60 C, il est ncessaire dutiliser un
    intercalaire rf. A9A27062, entre chaque contacteur.

    Caractrisation sur types de charge


    @ La norme CEI 61095 sapplique aux contacteurs lectromcaniques pour usages
    domestiques et analogues. Elle diffre de la norme CEI 60947.4 (conue pour les
    applications industrielles) en raison dexigences spcifiques lies la scurit des
    personnes et des quipements dans les locaux et couloirs accessibles au
    grand public.
    applications

    industrie : CEI 60947.4

    moteur
    chauffage
    clairage

    AC3
    AC1
    AC5a et b

    Intercalaire rf. A9A27062

    secteur rsidentiel :
    CEI 61095
    AC7b
    AC7a
    AC5a et b

    Choix du calibre en fonction du type de charge


    Calibre des relais
    @ Le tableau ci-dessous indique le nombre maximal de lampes pour chaque relais
    en fonction du type, de la puissance et de la configuration de la lampe en question.
    Pour information, la puissance totale admissible est galement indique.
    @ Ces valeurs sont donnes pour un circuit de 230 V avec deux conducteurs actifs
    (monophas entre phase et neutre ou biphas entre phases). Pour les circuits de
    110 V, les valeurs donnes dans le tableau doivent tre divises par deux.
    @ Afin dobtenir les valeurs quivalentes pour lensemble du circuit triphas de 230 V,
    il convient de multiplier le nombre de lampes et la puissance utile maximale :
    _ par 3 (1,73) pour les circuits de 230 V entre phases sans neutre,
    _ par 3 pour les circuits de 230 V entre phase et neutre ou 400 V entre phases.
    Note : les valeurs de puissance demploi des lampes les plus frquemment utilises sont
    indiques en gras. Pour les puissances dont il nest pas fait mention, utilisez une rgle
    proportionnelle avec les valeurs les plus proches.

    Commentaire gnral :
    Les contacteurs modulaires et les tlrupteurs
    ne font pas appel aux mmes technologies. Leur
    calibre est dtermin en fonction de diffrentes
    normes et il ne correspond pas au courant assign
    du circuit.
    Exemple :
    pour un calibre donn, un tlrupteur est plus
    performant quun contacteur modulaire pour la
    commande de lampes avec un fort courant dappel
    ou avec un faible facteur de puissance (circuit
    inductif non compens).

    produits
    type
    de lampe

    tlrupteurs iTL
    contacteurs iCT
    puissance unitaire
    nombre maximal de lampes pour un circuit monophas et puissance utile maximale par circuit
    et capacit des
    16 A
    32 A
    16 A
    25 A
    40 A
    condensateurs pour
    compensation
    dnergie ractive
    lampes incandescence de base, lampes halognes BT, lampes de remplacement vapeur de mercure (sans ballast)
    40 W
    115 4600 W
    57 2300 W
    38 1550 W
    106 4000 W
    40 1500 W
    60 W
    66
    30
    45
    85
    25
    75 W
    53 4200 W
    25 2000 W
    38 2850 W
    70 5250 W
    20 1600 W
    100 W
    150 W
    200 W
    300 W
    500 W
    1000 W
    1500 W
    lampes halognes TBT 12 ou 24 V
    20 W
    avec
    transformateur 50 W
    ferromagntique 75 W
    100 W
    20 W
    avec
    transformateur 50 W
    lectronique
    75 W
    100 W

    K58

    16
    10
    8
    5
    3
    1
    1
    70
    28
    19
    14
    60
    25
    18
    14

    1500 W

    1350 W

    1450 W
    1200 W

    1400 W

    42
    28
    21
    13
    8
    4
    2
    180
    74
    50
    37
    160
    65
    44
    33

    4000 W

    3600 W

    3750 W
    3200 W

    3350 W

    19
    12
    10
    7
    4
    2
    1
    15
    10
    8
    6
    62
    25
    20
    16

    2100 W

    300 W

    600 W
    1250 W

    1600 W

    28
    18
    14
    10
    6
    3
    2
    23
    15
    12
    8
    90
    39
    28
    22

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    3000 W

    450 W

    900 W
    1850 W

    2250 W

    50
    35
    26
    18
    10
    6
    4
    42
    27
    23
    18
    182
    76
    53
    42

    5500 W

    6000 W

    850 W

    1950 W
    3650 W

    4200 W

    63/100 A

    172
    125
    100
    73
    50
    37
    25
    15
    8
    5
    63
    42
    35
    27
    275
    114
    78
    60

    6900 W

    7500 W

    7500 W

    8000 W

    1250 W

    2850 W
    5500 W

    6000 W

    www.schneider-electric.fr

    produits
    type
    de lampe

    tlrupteurs iTL
    contacteurs iCT
    puissance unitaire
    nombre maximal de lampes pour un circuit monophas et puissance utile maximale par circuit
    et capacit des
    16 A
    32 A
    16 A
    25 A
    40 A
    condensateurs pour
    compensation
    dnergie ractive
    tubes fluorescents avec dmarreur et ballast ferromagntique
    70 1050 W
    30 450 W
    22 330 W
    213 3200 W
    1 tube sans
    15 W
    83 1250 W
    compensation (1) 18 W
    70
    186
    22
    30
    70
    20 W
    62 1300 W
    160 3350 W
    22 850 W
    30 1200 W
    70 2400 W
    36 W
    35
    93
    20
    28
    40 W
    31
    81
    20
    28
    58 W
    21
    55
    13
    17
    65 W
    20
    50
    13
    17
    80 W
    16
    41
    10
    15
    115 W
    11
    29
    7
    10
    20 300 W
    1 tube avec
    15 W
    5 F 60 900 W
    160 2400 W
    15 200 W
    compensation
    18 W
    5 F 50
    133
    15
    20
    en parallle (2) 20 W
    5 F 45
    120
    15 800 W
    20 1200 W
    36 W
    5 F 25
    66
    15
    20
    40 W
    5 F 22
    60
    15
    20
    58 W
    7 F 16
    42
    10
    15
    65 W
    7 F 13
    37
    10
    15
    80 W
    7 F 11
    30
    10
    15
    115 W
    16 F 7
    20
    5
    7
    2 ou 4
    46 1650 W
    2 x 18 W
    56 2000 W
    148 5300 W
    30 1100 W
    tubes avec
    4 x 18 W
    28
    74
    16
    24
    compensation
    2 x 36 W
    28
    74
    16 1500 W
    24 2400 W
    en srie
    2 x 58 W
    17
    45
    10
    16
    2 x 65 W
    15
    40
    10
    16
    2 x 80 W
    12
    33
    9
    13
    2 x 115 W
    8
    23
    6
    10
    tubes fluorescents avec ballast lectronique
    18 W
    111 2000 W
    74 1300 W
    212 3800 W
    1 ou 2 tubes
    80 1450 W
    36 W
    40
    106
    38
    58
    58 W
    26 1550 W
    69 4000 W
    25 1400 W
    37 2200 W
    2 x 18 W
    40
    106
    36
    55
    2 x 36 W
    20
    53
    20
    30
    2 x 58 W
    13
    34
    12
    19
    lampes fluorescentes compactes
    5W
    330 1650 W
    210 1050 W
    630 3150 W
    240 1200 W
    avec ballast
    lectronique
    7W
    171
    457
    150
    222
    externe
    9W
    138 1450 W
    366 3800 W
    122 1300 W
    194 2000 W
    11 W
    118
    318
    104
    163
    18 W
    77
    202
    66
    105
    26 W
    55
    146
    50
    76
    5W
    avec ballast
    230 1150 W
    160 800 W
    390 1950 W
    170 850 W
    lectronique
    7W
    121
    285
    114
    164
    intgr (en
    9W
    100 1050 W
    233 2400 W
    94 900 W
    133 1300 W
    remplacement
    11 W
    86
    200
    78
    109
    des lampes
    18 W
    55
    127
    48
    69
    incandescence)
    26 W
    40
    92
    34
    50
    lampes vapeur de mercure haute pression avec ballast ferromagntique sans igniteur
    lampes de remplacement vapeur de sodium haute pression avec ballast ferromagntique et igniteur intgr (3)
    20 1000 W
    sans
    50 W
    non test, utilisation peu frquente
    15 750 W
    10
    15
    compensation (1) 80 W
    1000 W
    125 / 110 W (3)
    8
    10 1600 W
    250 / 220 W (3)
    4
    6
    400 / 350 W (3)
    2
    4
    700 W
    1
    2
    avec
    15 750 W
    50 W
    7 F
    10 500 W

    compensation
    80 W
    8 F
    9
    13
    1400 W
    en parallle (2) 125 / 110 W (3)
    10 F
    9
    10 1600 W
    250 / 220 W (3)
    18 F
    4
    6
    400 / 350 W (3)
    25 F
    3
    4
    700 W
    40 F
    2
    2
    1000 W
    60 F
    0
    1

    60
    60
    35
    35
    30
    20
    40
    40
    40
    40
    40
    30
    30
    30
    14
    80
    44
    44
    27
    27
    22
    16

    600 W

    2400 W

    2900 W

    3800 W

    222 4000 W
    117
    74 4400 W
    111
    60
    38

    63/100 A

    100
    100
    100
    90
    90
    56
    56
    48
    32
    60
    60
    60
    60
    60
    43
    43
    43
    20
    123
    68
    68
    42
    42
    34
    25

    1500 W

    3850 W

    900 W

    3500 W

    4450 W

    5900 W

    333 6000 W
    176
    111 6600 W
    166
    90
    57

    670
    478
    383
    327
    216
    153
    470
    335
    266
    222
    138
    100

    3350 W

    4000 W

    2350 W

    2600 W

    710 3550 W
    514
    411 3950 W
    340
    213
    151

    34
    27
    20
    10
    6
    4
    28
    25
    20
    11
    8
    5
    3

    1700 W

    2800 W

    53
    40
    28
    15
    10
    6
    43
    38
    30
    17
    12
    7
    5

    1400 W

    3500 W

    non test

    2650 W

    4200 W

    2150 W

    5000 W

    (1) Les circuits avec ballasts ferromagntiques non compenss consomment deux fois plus de courant pour une puissance utile donne. Ceci explique le nombre rduit de lampes prsentant
    cette configuration.
    (2) La capacit totale des condensateurs pour compensation dnergie ractive en parallle sur un circuit limite le nombre de lampes pouvant tre commandes par un contacteur. La capacit
    aval totale dun contacteur modulaire de calibre 16, 25, 40 ou 63 A ne devrait pas dpasser 75, 100, 200 ou 300 F respectivement. Il convient de tenir compte de ces limites lors du calcul du
    nombre maximal admissible de lampes si les valeurs de capacit diffrent de celles indiques dans le tableau.
    (3) Les lampes vapeur de mercure haute pression sans igniteur, de puissance 125, 250 et 400 W, sont progressivement remplaces par des lampes vapeur de sodium haute pression avec
    igniteur intgr et respectivement de puissance 110, 220 et 350 W.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K59

    Conseils techniques

    Tlrupteurs iTL et contracteurs iCT (suite)

    Tableau de choix (suite)


    produits
    type de lampe

    tlrupteurs iTL
    contacteurs iCT
    puissance unitaire et
    nombre maximal de lampes pour un circuit monophas et puissance utile maximale par circuit
    capacit des condensateurs 16 A
    32 A
    16 A
    25 A
    40 A
    pour compensation dnergie
    ractive
    Lampes vapeur de sodium basse pression avec ballast ferromagntique et igniteur externe
    320 W
    35 W
    14 500 W
    9
    sans
    non test, utilisation peu frquente
    5 270 W

    5
    9
    14
    compensation (1) 55 W
    1100 W
    720 W
    90 W
    3 360 W
    6
    9
    135 W
    180 W
    35 W
    20 F
    avec
    compensation
    55 W
    20 F
    en parallle (2)
    90 W
    26 F
    135 W
    40 F
    180 W
    45 F
    Lampes vapeur de sodium haute pression
    Lampes iodure mtallique
    avec ballast
    35 W
    ferromagntique et
    70 W
    igniteur externe, sans 150 W
    compensation (1)
    250 W
    400 W
    1000 W
    avec ballast
    35 W
    6 F
    ferromagntique et
    70 W
    12 F
    igniteur externe, avec
    150 W
    20 F
    compensation
    250 W
    32 F
    en parallle (2)
    400 W
    45 F
    1000 W
    60 F
    2000 W
    85 F
    avec ballast
    35 W
    lectronique
    70 W
    150 W

    38
    24
    15
    10
    7

    1350 W

    102 3600 W
    63
    40
    26
    18

    non test, utilisation peu frquente

    34
    17
    8
    5
    3
    1
    0
    38
    29
    14

    1200 W

    1350 W

    1350 W

    2200 W

    88
    45
    22
    13
    8
    3
    1
    87
    77
    33

    3100 W

    3400 W

    3100 W

    5000 W

    2
    2
    3
    3
    2
    1
    1

    16
    8
    4
    2
    1
    0
    12
    6
    4
    3
    2
    1
    0
    24
    18
    9

    100 W

    180 W

    600 W

    450 W

    1000 W

    850 W

    1350 W

    4
    4
    5
    5
    4
    2
    2

    24
    12
    7
    4
    3
    1
    18
    9
    6
    4
    3
    2
    1
    38
    29
    14

    175 W

    360 W

    850 W

    1200 W

    650 W

    2000 W

    1350 W

    2200 W

    6
    6
    10
    10
    8
    5
    4

    42
    20
    13
    8
    5
    2
    31
    16
    10
    7
    5
    3
    2
    68
    51
    26

    350 W

    720 W

    1450 W

    2000 W

    1100 W

    4000 W

    2400 W

    4000 W

    63/100 A

    24
    24
    19
    10
    10
    15
    15
    11
    7
    6

    850 W

    1800 W

    550 W

    1100 W

    64
    32
    18
    11
    8
    3
    50
    25
    15
    10
    7
    5
    3
    102
    76
    40

    2250 W

    3200 W

    1750 W

    6000 W

    3600 W

    600 W

    (1) Les circuits avec ballasts ferromagntiques non compenss consomment deux fois plus de courant pour une puissance utile donne. Ceci explique le nombre rduit de lampes prsentant
    cette configuration.
    (2) La capacit totale des condensateurs pour compensation dnergie ractive en parallle sur un circuit limite le nombre de lampes pouvant tre commandes par un contacteur. La capacit
    aval totale dun contacteur modulaire de calibre 16, 25, 40 ou 63 A ne devrait pas dpasser 75, 100, 200 ou 300 F respectivement. Il convient de tenir compte de ces limites lors du calcul du
    nombre maximal admissible de lampes si les valeurs de capacit diffrent de celles indiques dans le tableau.
    (3) Les lampes vapeur de mercure haute pression sans igniteur, de puissance 125, 250 et 400 W, sont progressivement remplaces par des lampes vapeur de sodium haute pression avec
    igniteur intgr et respectivement de puissance 110, 220 et 350 W.

    Application petits moteurs

    Application de chauffage

    Le calibre du contacteur doit tre choisi en fonction de


    la puissance commander.

    Le calibre du tlrupteur doit tre choisi en fonction de la puissance commander.

    moteur monophas asynchrone avec condensateur


    application petits
    puissance maximale pour un
    moteurs
    calibre donn
    contacteurs iCT
    tension
    25 A
    40 A
    63 A
    230 V
    1,4
    2,5
    4
    moteur triphas asynchrone
    400 V
    4
    7,5
    15
    moteur universel
    230 V
    0,9
    1,4
    2,2

    K60

    chauffage 230 V
    type
    circuit monophas
    chauffage (AC1)

    puissance maximale pour un calibre donn


    tlrupteurs iTL
    16 A
    32 A
    3,6 kW
    7,2 kW

    Le calibre du contacteur doit tre choisi en fonction de la puissance commander et


    du nombre de manuvres par jour.
    chauffage 230 V
    type dapplication de
    chauffage
    nombre de
    manuvres/jour
    25
    50
    75
    100
    250
    500
    chauffage 400 V
    25
    50
    75
    100
    250
    500

    puissance maximale pour un calibre donn


    contacteurs iCT
    25 A
    40 A
    63 A

    100 A

    5,4 kW
    5,4 kW
    4,6 kW
    4 kW
    2,5 kW
    1,7 kW

    8,6 kW
    8,6 kW
    7,4 kW
    6 kW
    3,8 kW
    2,7 kW

    14 kW
    14 kW
    12 kW
    9,5 kW
    6 kW
    4,5 kW

    21,6 kW
    21,6 kW
    18 kW
    14 kW
    9 kW
    6,8 kW

    16 kW
    16 kW
    14 kW
    11 kW
    5 kW
    3,5 kW

    26 kW
    26 kW
    22 kW
    17 kW
    8 kW
    6 kW

    41 kW
    41 kW
    35 kW
    26 kW
    13 kW
    9 kW

    63 kW
    63 kW
    52 kW
    40 kW
    19 kW
    14 kW

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Couples de serrage

    produits

    branchement
    DB90
    protection des circuits
    C60H-DC y 25 A
    C60H-DC > 25 A
    C120 (N, H)
    D'clic
    DT40
    DT60 (N, H)
    iC60 (0,5...25 A)
    iC60 (3263 A)
    ID REDs
    NG125 (a, N, H, L) y 63 A
    NG125 (a, N, H, L) > 63 A
    SBI
    SFclic
    STI
    protection diffrentielle
    D'clic Vigi
    IDclic
    IDclic 63 A
    iID
    ITG40
    Pclic
    Vigi DT40
    Vigi C120
    Vigi iC60 (25 A)
    Vigi iC60 (40...63 A)
    Vigi NG125 y 63 A
    Vigi NG125 > 63 A
    Vigi TG60
    commande, tlcommande
    iSW (2032 A)
    iSW (40125 A)
    iSW-NA
    NG125NA y 63 A
    NG125NA > 63 A
    RCA (iC60)
    Reflex iC60

    TmC120
    protection moteurs
    iC60LMA (1,616 A)
    iC60LMA (2540 A)
    NG125 LMA y 63 A
    NG125 LMA > 63 A
    P25M
    protection des rcepteurs
    PF'clic
    iQuick PF10
    iQuick PRD
    iPRD
    iPRI
    iPRC
    PRD-DC
    photovoltaque
    C60NA-DC
    C60PV-DC
    SW60-DC
    auxiliaires
    ARA (iC60, iID)

    couple de serrage
    (N.m)
    Pz n

    (mm)

    (mm)

    mono cble

    multi cbles

    3,5

    3,5

    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2

    6,5
    6,5
    6,5
    5,5
    5,5
    6,5
    6,5
    6,5
    6,5
    6,5
    5,5
    5,5
    5,5

    4
    -

    2,5
    3,5
    3,5
    2
    2
    3,5
    2
    3,5
    2
    3,5
    6
    2
    2
    2

    4
    4
    3,5
    2
    2
    4
    2
    3,5
    2
    3,5
    6
    2
    2
    2

    2
    raccordement direct peigne 2
    raccordement par cble
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2
    2

    5,5
    5,5
    5,5
    5,5
    6,5
    5,5
    5,5
    5,5
    6,5
    6,5
    6,5
    6,5
    5,5

    4
    -

    2
    2
    3,5
    3,5
    3,5
    2
    2
    2
    3,5
    2
    3,5
    3,5
    6
    2

    2
    2
    3,5
    3,5
    3,5
    2
    2
    2
    3,5
    2
    3,5
    3,5
    6
    2

    1
    2
    2
    2
    1
    2
    2
    1
    1

    5
    6,5
    6,5
    6,5
    3,5
    3,5
    3,5
    6,5
    6,5
    3,5
    3,5
    3,5
    4

    4
    -

    1,2
    3,5
    3,5
    3,5
    6
    1
    0,7
    2
    3,5
    1
    0,7
    1

    1,2
    3,5
    3,5
    3,5
    6
    1
    0,7
    2
    3,5
    1
    0,7
    1

    2
    2
    2
    2

    6,5
    6,5
    6,5
    5,5

    4
    -

    2
    3,5
    3,5
    6
    1,7

    2
    3,5
    3,5
    6
    -

    2
    2
    2
    2
    2

    6,5
    6,5
    6,5
    6,5
    3
    3
    6,5

    2,5
    2
    2,5
    2
    0,8
    0,8
    2

    2,5
    2
    2,5
    2
    0,8
    0,8
    2

    2
    2
    2

    6,5
    6,5
    6,5

    3,5
    2,5
    3,5

    3,5
    2,5
    3,5

    1
    2
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    2
    1

    3,5
    3,5
    5,5
    3
    4
    4
    4
    4
    4
    4
    5
    4
    4
    4
    5,5
    5

    1
    0,7
    1,7
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1,2
    1
    1
    1,4
    2
    1

    1
    0,7
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1
    1,2
    1
    1
    2
    -

    alim. et entres
    sorties
    Ti24
    1025 A (puissance)
    4063 A (puissance)
    alim. et entres
    sorties
    Ti24

    alim. et entres
    sorties

    bloc limiteur (P25M)


    iMDU
    iMN, iMNs, iMNx, iMSU, iMX+OF (iC60, iID, iSW-NA, RCA, ARA)
    iOF, iSD, iOF/SD+OF (iC60, iID, iSW-NA, RCA, ARA)
    MN, MX, MX+OF, MX (DT40, DT60, C60, C120, ITG40)
    MN (NG125)
    MNx, MSU (DT40, DT60, C60, C120, ITG40)
    MX+OF (NG125)
    MXV (NG125)
    OF (iSW)
    OF, SD, OF+SD/OF (DT40, DT60, C60, C120, ITG40)
    OF+OF, OF+SD, OF+SD/OF (NG125)
    O+F, SD, MN, MX (P25M)
    P'clic
    SDV (NG125)

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K61

    Conseils techniques

    Degrs de protection IP, IK, AF

    La norme NF C 15-100 a rpertori et codifi un


    grand nombre dinfluences externes auxquelles une
    installation lectrique peut tre soumise : prsence
    deau, prsence de corps solides, risques de chocs,
    vibrations, prsence de substances corrosives... Ces
    influences sont susceptibles de sexercer avec une
    intensit variable suivant les conditions dinstallation :
    la prsence deau peut se manifester par la chute de
    quelques gouttes... comme par limmersion totale.

    Remarques importantes
    @ Le degr de protection IP doit toujours tre lu et
    compris chiffre par chiffre et non globalement.
    Par exemple, un coffret IP 31 est correct dans une
    ambiance exigeant un degr de protection minimal
    IP 30. Par contre, un coffret IP 20 ne peut pas convenir.
    @ Les degrs de protection indiqus dans ce catalogue
    sont valables pour les enveloppes telles quelles
    sont prsentes. Cependant, seuls un montage de
    lappareillage et une installation effectus dans les
    rgles de lart garantissent le maintien du degr de
    protection dorigine.

    Lettre additionnelle (en option)


    Protection des personnes contre laccs aux parties
    dangereuses.
    lettre
    A
    B
    C
    D

    dsignation
    protg contre laccs du dos de la main
    protg contre laccs du doigt
    protg contre laccs dun outil 2,5 mm
    protg contre laccs dun outil 1 mm

    La norme IEC 60529 (fvrier 2001) permet dindiquer par le code IP les degrs de
    protection procurs par une enveloppe de matriel lectrique contre laccs aux
    parties dangereuses et contre la pntration de corps solides trangers ou celle
    deau.
    Ces normes ne sont pas considrer pour la protection contre les risques
    dexplosion ou des conditions telles que lhumidit, les vapeurs corrosives, les
    champignons ou la vermine.
    Le code IP est constitu de 2 chiffres caractristiques et peut tre tendu au moyen
    dune lettre additionnelle lorsque la protection relle des personnes contre laccs
    aux parties dangereuses est meilleure que celle indique par le premier chiffre.
    Le premier chiffre caractrise la protection du matriel contre la pntration de corps
    solides trangers.
    Le second chiffre caractrise la protection contre la pntration de leau avec effets
    nuisibles.
    1er chiffre
    protection contre les corps solides

    2e chiffre
    protection contre les corps liquides

    50mm

    protg contre les corps


    solides suprieurs
    50 mm

    12,5mm

    protg contre les corps


    solides suprieurs
    12,5 mm

    protg contre les chutes


    verticales de gouttes deau
    (condensation)

    15

    protg contre les chutes


    de gouttes deau
    jusqu 15 de la verticale

    3
    4
    5

    2,5mm

    protg contre les corps


    solides suprieurs
    2,5 mm

    1mm

    protg contre les corps


    solides suprieurs
    1 mm

    protg contre les poussires


    (pas de dpot nuisible)

    60

    protg contre leau de pluie


    jusqu 60 de la verticale

    protg contre les projection


    deau de toutes directions

    protg contre les jets deau


    de toutes directions la lance

    Elle est utilise seulement si la protection effective des


    personnes est suprieure celle indique par le 1er
    chiffre de lIP.
    Lorsque seule la protection des personnes
    est intressante prciser, les deux chiffres
    caractristiques de lIP sont remplacs par X.
    Exemple : IP XXB.

    Degr de protection : IP

    Degr de protection : AF

    Le guide pratique UTE C 15-103 dfinit la classe de


    protection AF en prenant en compte la prsence de
    substances corrosives ou polluantes.
    Labsence dindication signifie que la classe dinfluence
    externe est AF1 (risque ngligeable de substances
    corrosives ou polluantes).
    AF2 : agents atmosphriques.
    AF3 : prsence intermittente ou accidentelle.
    AF4 : prsence permanente de substances corrosives
    ou polluantes.
    La norme NF C 15-100, dition 2002, donne les
    conditions de fonctionnement et traite plus prcisment
    la classe AF.

    totalement protg
    contre les poussires

    Exemple

    IP 30.D

    protg contre les corps solides


    suprieurs 2,5 mm
    pas de protection

    protg contre laccs dun outil


    1 mm

    protg contre les projections


    deau assimilables aux
    paquets de mer

    protg contre les effets


    de limmersion temporaire

    protg contre les effets


    de limmersion prolonge dans
    des conditions spcifiques

    Degr de protection contre les chocs mcaniques : IK

    La norme NF C 20-010 dfinit le degr de protection contre les chocs mcaniques,


    symbolis par un chiffre caractristique faisant suite aux deux chiffres des degrs IP.
    Elle fait lobjet dun projet de norme europenne EN 50-102 pour dfinir un code IK.
    Les tableaux pages suivantes prsentent les degrs de protection des enveloppes et
    prennent en compte les quivalences entre les anciens troisimes chiffres du code IP
    de la norme NF C 20-010 (1986) et le code IK.
    nergie de choc
    (joules)
    0,00
    0,15
    0,2
    0,35
    0,5
    0,7
    1
    2
    5
    10
    20

    K62

    code IK selon la norme


    NF EN 50102
    00
    01
    02
    03
    04
    05
    06
    07
    08
    09
    10

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Protection minimale (IP-IK-AF) en fonction de


    lemplacement et des conditions particulires
    dinstallation
    Selon NF C 15-100 (dition 2002) et guide UTE 15-103
    IP
    IK
    AF
    locaux (ou emplacements)
    domestiques et analogues
    auvents
    24
    07
    bains (salles de)
    (voir salles deau)
    bicyclettes, cyclomoteurs,
    20
    07
    voitures pour enfants
    (locaux pour)
    branchements eau, gout,
    23
    02
    chauffage
    buanderies
    23
    02
    caves, celliers, garage,
    20
    02/07
    local avec chaudire
    chambres
    20
    02
    collecte des ordures
    25
    07
    (locaux pour)
    couloirs de cave
    20
    07
    cours 24/25
    02/07
    cuisines
    20
    02
    douches
    (voir salles deau)
    escaliers intrieurs,
    20
    02/07
    coursives intrieures
    escaliers extrieurs, coursives 24
    07
    extrieures non couvertes
    coursives extrieures
    21
    02
    couvertes
    greniers (combles)
    20
    02
    abris de jardins
    24/25 02/07
    lieux daisance
    20
    02
    local poubelles
    25
    02/07
    lingeries, salles de repassage 21
    02
    rampes daccs au garage
    25
    07
    salles deau, locaux contenant
    une baignoire ou une douche :
    volume 0
    27
    02
    volume 1
    24
    02
    volume 2
    23
    02
    volume 3
    21
    02
    salles de sjour
    20
    02
    schoirs
    21
    02
    sous-sols
    21
    02/07
    terrasses couvertes
    21
    02
    toilettes (cabinets de)
    21
    02
    vrandas
    21
    02
    vides sanitaires
    23
    02/07
    locaux techniques
    accumulateurs (salles d)
    23
    02/07 3
    ascenseurs (local des
    20
    07/08
    machines et local des poulies)
    service lectrique
    20
    07
    salles de commande
    20
    02
    ateliers
    21/23 07/08
    laboratoires
    21/23 02/07 3
    laveurs de conditionnement
    24
    07
    dair
    garages (servant
    21
    07
    exclusivement au stationnement
    des vhicules) de surface
    nexcdant pas 100 m2
    machines (salles de)
    31
    07/08 3
    surpresseurs deau
    23
    07/08
    chaufferies et locaux annexes :
    charbon
    51/61 07/08
    autres combustibles
    21
    07/08 3
    lectriques
    21
    07/08
    garages et parcs de stationnement couverts
    dune surface suprieure 100 m2
    aires de stationnement
    21
    07/20
    zone de lavage
    25
    07
    ( lintrieur du local)
    zone de scurit :
    lintrieur
    21
    07
    lextrieur
    24
    07
    zones de graissage
    23
    08
    3
    local de recharge de batteries 23
    07
    ateliers
    21
    08
    locaux sanitaires usage collectif
    salle de lavabos individuels
    21
    07
    salle de WC cuvettes
    21
    07
    ( langlaise)
    salles durinoirs
    21
    07
    salles de lavabos collectifs
    23
    07
    salles de WC la turque
    23
    07
    salles de douches cabines individuelles
    salles de douches collectives
    buanderies collectives
    24
    07

    IP
    IK
    AF
    btiments usage collectif (autres que ERP)
    bureaux
    20
    02
    bibliothques
    20
    02
    salles darchives
    20
    02
    salles dinformatique
    20
    02
    salles de dessin
    20
    02
    locaux abritant les machines 20
    02
    de reproduction de plans
    et de documents
    salles de tri
    20
    07
    salles de restaurant
    21
    07
    et de cantine, grandes cuisines
    salles de sports
    21
    07/08
    locaux de casernement
    21
    07
    salles de runions
    20
    02
    salles dattente, salons, halls 20
    02
    salles de consultation
    20
    02
    usage mdical,
    ne comportant pas
    dquipements spcifiques
    salles de dmonstration
    20
    02/07
    et dexposition
    locaux (ou emplacements)
    dans les exploitations agricoles
    alcools (entrept d)
    23
    07
    bergeries fermes
    35
    07
    3
    buanderies
    24
    07
    bchers
    30
    10
    battage de crales
    50
    07
    caves de distillation
    23
    07
    1-3
    chais (vins)
    23
    07
    cours
    35
    07
    levage de volailles
    35
    07
    3
    curies
    35
    07
    3
    engrais (dpts d)
    50
    07
    3
    tables
    35
    07
    3
    fumires
    24
    07
    3
    fenils
    50
    07
    fourrage (entrepts)
    50
    07
    greniers, granges
    50
    07
    paille (entrepts de)
    50
    07
    serres
    23
    07
    silos crales
    50
    07
    traites (salles de)
    35
    07
    3
    porcheries
    35
    07
    4 (1)
    poulaillers
    35
    07
    3
    installations diverses
    terrains de camping
    34
    07
    et de caravaning
    quais de ports de plaisance
    34
    08
    3
    chantiers
    44
    08
    1-2
    quais de chargement
    35
    08
    1-2
    rues, cours, jardins et autres 34/35 07
    emplacements extrieurs
    tablissements forains
    33
    08
    piscines :
    volume 0
    28
    02
    4(1)
    volume 1
    25
    02
    4(1)
    volume 2
    22/24 02
    4(1)
    saunas
    34
    02
    bassins des fontaines
    37
    02
    traitements des eaux (local de) 24/25 07/08 3
    tablissements recevant du public
    L
    salles daudition, de confrences,
    de runion, de spectacle
    ou usages multiples :
    salles
    20
    02/07
    cages de scne
    20
    08
    magasins de dcors
    20
    08
    locaux des perruquiers 20
    07
    et des cordonniers
    M
    magasins de vente, centres commerciaux :
    locaux de vente
    20
    08
    stockage et
    20
    08
    manipulation
    de matriels
    demballage
    N
    restaurants et dbits
    20
    08
    de boissons
    O
    htels et pensions
    20
    02
    de famille (chambres)
    P
    salles de danse
    20
    07
    et salles de jeux
    R
    tablissements denseignement,
    colonies de vacances :
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    IP
    IK
    AF
    salles denseignement 20
    02
    dortoirs
    20
    08
    S
    bibliothques,
    20
    02
    centres
    de documentation
    T
    expositions :
    halls et salles
    21
    02
    locaux de rception
    20
    07
    des matriels
    et marchandises
    U
    tablissements sanitaires :
    chambres
    20
    02
    incinration
    21
    07/08
    bloc opratoire
    20
    07
    strilisation centralise 24
    02/07
    pharmacies et labo.
    21/23 02/07
    avec plus de 10 l de
    liquide inflammable
    V
    tablissements de cultes 20
    02
    W
    administrations, banques 20
    02
    X
    tablissements sportifs couverts :
    salles
    21
    07/08
    locaux contenant des
    21
    08
    3
    installations frigorifiques
    Y
    muses
    20
    PA
    tablissements
    25
    08/10
    de plein air
    CTS chapiteaux et tentes
    44
    08
    SG structures gonflables
    44
    08
    PS
    parcs de stationnement 21
    08/10
    couverts
    locaux communs aux tablissements recevant
    du public :
    dpts, rserves
    20
    08
    locaux demballage
    20
    08
    locaux darchives
    20
    02
    stockage films et
    20
    02
    supports magntiques
    lingeries
    21
    02
    blanchisseries
    24
    07
    ateliers divers
    21
    07/08 (3)
    cuisines (grandes)
    locaux commerciaux (boutiques et annexes)
    armureries (rserve, atelier)
    31/33 08
    blanchisserie (laverie)
    24
    07
    boucherie :
    boutique
    24
    07
    chambre froide : i -10 C 23
    07
    boulangerie, ptisserie
    50
    07
    (terminal de cuisson)
    brleries cafs
    21
    02
    charbon, bois, mazout
    20
    08
    4(1)
    charcuterie (fabrication)
    24
    07
    confiserie (fabrication)
    20
    02
    cordonnerie
    20
    02
    crmerie, fromagerie
    24
    02
    droguerie, peintures (rserves) 33
    07
    3
    bnisterie, menuiserie
    50
    07
    exposition, galerie dart
    20
    02/07
    fleuriste
    24
    07
    fourrures
    20
    07
    fruits, lgumes
    24
    07
    graineterie
    50
    07
    librairie, papeterie
    20
    02
    mcanique et accessoires
    20
    08
    moto, vlo
    messageries
    20
    08
    meubles (antiquit, brocante) 20
    07
    miroiterie (atelier)
    20
    07
    papiers peints (rserve)
    21
    07
    parfumerie (rserve)
    31
    02
    3
    pharmacie (rserve)
    20
    02
    3
    photographie (laboratoire)
    23
    02
    plomberie, sanitaire (rserve) 20
    07
    poissonnerie
    25
    07
    3
    pressing, teinturerie
    23
    02
    3
    quincaillerie
    20
    07
    serrurerie
    20
    07/08
    spiritueux, vins, alcools
    23
    07
    (caves, stockage)
    tapissier (cardage)
    50
    07
    tailleur, vtements (rserve)
    20
    02
    toilette animaux,
    35
    07
    3
    clinique vtrinaire
    (1) Classe AF4, suivant les prescriptions de la
    NF C 15-100, dition 2002 voir extrait de la norme

    K63

    Conseils techniques

    Filiation
    Rseaux 230/240 V et 400/415 V

    La filiation correspond lutilisation du pouvoir de


    limitation des disjoncteurs.
    Cette dmarche permet dinstaller en aval des
    disjoncteurs moins performants.
    Les disjoncteurs amont jouent alors un rle de
    barrire pour les forts courants de court-circuit.
    Ils permettent ainsi des disjoncteurs de pouvoir
    de coupure infrieur au courant de court-circuit
    prsum (en leur point dinstallation) dtre
    sollicits dans leurs conditions normales de
    coupure. La limitation du courant se faisant tout au
    long du circuit contrl par le disjoncteur limiteur
    amont, la filiation concerne tous les appareils
    placs en aval de ce disjoncteur. Elle nest pas
    restreinte deux appareils conscutifs.

    CVS250B

    Utilisation de la filiation
    Elle peut se raliser avec des appareils installs dans des tableaux diffrents.
    Ainsi, le terme de filiation se rapporte dune faon gnrale toute association de
    disjoncteurs permettant dinstaller en un point dune installation un disjoncteur de
    pouvoir de coupure infrieur lIcc prsum. Bien entendu, le pouvoir de coupure de
    lappareil amont doit tre suprieur ou gal au courant de court-circuit prsum au
    point o il est install.
    Lassociation de deux disjoncteurs en filiation est prvue par les normes :
    @ de construction des appareils : IEC 60947-2
    @ dinstallation : NF C 15-100, 434.3.1.

    Association entre disjoncteurs


    Lutilisation dun appareil de protection possdant un pouvoir de coupure moins
    important que le courant de court-circuit prsum en son point dinstallation est
    possible si un autre appareil est install en amont avec le pouvoir de coupure
    ncessaire. Dans ce cas, les caractristiques de ces deux appareils doivent tre
    telles que lnergie limite par lappareil amont ne soit pas plus importante que celle
    que peut supporter lappareil aval et que les cbles protgs par ces appareils ne
    subissent aucun dommage.
    Les tableaux de filiation sont labors par le calcul (comparaison des nergies
    limites par lappareil amont avec la contrainte thermique maximale admissible par
    lappareil aval) et vrifis exprimentalement conformment la norme IEC 60947-2.

    Cas d'un rseau monophas 230/240 V en aval


    de rseau 400/415 V triphas
    @ Disjoncteurs uni + neutre ou bipolaires branchs entre phase et neutre dun rseau
    400/415 V : pour dterminer les possibilits de filiation entre appareils aval et amont,
    se reporter au tableau de filiation pour rseau 230/240 V.

    Rseaux 230/240 V
    disjoncteurs
    aval

    disjoncteurs
    aval

    amont

    DT60N

    DT60H

    iC60N

    iC60H

    C120N

    C120H

    NG125N

    pouvoir de coupure (kA eff.)


    DT40
    DT40N
    iC60N, DT60N
    iC60H, DT60H
    amont

    DT40N
    (3P + N)
    15
    15
    15
    NG160N

    20
    20
    20
    CVS100B

    30
    30
    30
    30
    NSX100F

    20
    20
    20
    CVS160B

    30
    30
    30
    30
    NSX160F

    20
    20
    20
    CVS250B

    30
    30
    30
    30
    NSX250F

    50
    30
    30
    50
    50

    pouvoir de coupure (kA eff.)


    DT40
    DT40N
    iC60N, DT60N
    iC60H, DT60H
    C120N
    C120H
    NG125N
    NG160N

    40
    20
    20
    40
    40
    40
    40
    -

    35
    20
    30
    35
    35
    35
    35
    -

    85
    20
    30
    40
    40
    40
    40
    60
    -

    35
    20
    30
    35
    35
    35
    35
    -

    85
    20
    30
    40
    50
    40
    40
    60
    85

    35
    20
    30
    35
    35
    35
    35
    -

    85
    20
    30
    40
    50
    40
    40
    60
    85

    Rseaux 400/415 V
    Dans le cas de disjoncteurs 1P+N ou 2P branchs en aval entre phase et neutre, se reporter au tableau de filiation pour rseau 230/240 V.
    disjoncteurs
    aval

    disjoncteurs
    aval

    K64

    amont

    DT60N

    DT60H

    iC60N

    iC60H

    C120N

    C120H

    NG125N

    pouvoir de coupure (kA eff.)


    DT40
    DT40N
    iC60N, DT60N
    iC60H, DT60H
    C120N
    amont

    DT40N
    (3P + N)
    10
    10
    NG160N

    10
    10
    CVS100B

    15
    10
    15
    15
    NSX100F

    10
    10
    CVS160B

    15
    10
    15
    15
    NSX160F

    10
    10
    10
    CVS250B

    15
    10
    15
    15
    15
    NSX250F

    25
    10
    15
    25
    25
    25

    pouvoir de coupure (kA eff.)


    DT40N
    iC60N, DT60N
    iC60H y 40 A, DT60H
    iC60H 50 A et 63 A, DT60H
    C120N
    C120H
    NG125N

    25
    20
    20
    25
    25
    25
    25
    -

    25
    20
    20
    25
    25
    20
    25
    -

    36
    20
    25
    36
    36
    25
    25
    -

    25
    20
    20
    25
    25
    20
    25
    -

    36
    20
    25
    36
    30
    25
    25
    36

    25
    20
    20
    25
    25
    20
    25
    -

    36
    20
    25
    30
    25
    25
    25
    36

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Filiation en tarif jaune 400A

    Le branchement puissance surveille "Tarif Jaune" est propos par les


    gestionnaires de rseaux aux usagers pour lesquels la solution 400A couvre les
    puissances comprises entre 96 kVA et 240 kVA.
    Toutes les gammes de disjoncteurs et calibres dcrits dans les tables ci-dessous
    ont t testes en coordination en laboratoire pour une configuration "Icc 20 kA,
    schma de liaison la terre TT".

    Disjoncteur de branchement diffrentiel


    + disjoncteurs "dpart tte de groupe" diffrentiel
    + disjoncteurs terminaux non diffrentiels
    type
    disjoncteur de branchement
    3P+N diffrentiel

    calibre
    160 A 400 A

    dispositif
    NSX400F Micrologic 2.3 AB 400
    NSX400F Micrologic 2.3
    NSX400F Micrologic 5.3 E

    type
    1P+N
    Ttes de groupe diffrentiels

    calibre
    y 32 A
    y 63 A
    y 125 A
    y 32 A
    y 63 A
    y 125 A
    y 20 A
    y 63 A

    dispositif
    DT40N
    iC60N
    C120N
    DT40N
    DT60N et iC60N
    C120N
    DT40
    iC60N

    type
    disjoncteur de branchement
    3P+N diffrentiel

    calibre
    160 A 400 A

    dispositif
    NSX400F Micrologic 2.3 AB 400
    NSX400F Micrologic 2.3
    NSX400F Micrologic 5.3 E

    type
    1P+N diffrentiel

    calibre
    y 20 A
    y 63 A
    y 100 A
    y 125 A
    y 20 A
    y 63 A
    y 100 A
    y 125 A
    y 160 A
    y 250 A

    dispositif
    DT40N
    iC60N
    C120N
    C120N
    DT40N
    iC60N
    CVS100B
    C120N et NG125N
    NG160N et CVS160B
    CVS250B

    type
    disjoncteur de branchement
    3P+N diffrentiel

    calibre
    160 A 400 A

    dispositif
    NSX400F Micrologic 2.3 AB 400
    NSX400F Micrologic 2.3
    NSX400F Micrologic 5.3 E

    type
    1P+N

    calibre
    y 63 A
    y 100 A
    y 125 A
    y 63 A
    y 100 A
    y 125 A
    y 160 A
    y 250 A

    dispositif
    iC60N
    C120N
    C120N
    iC60N
    CVS100B
    C120N et NG125N
    NG160N et CVS160B
    CVS250B

    3P+N
    Ttes de groupe diffrentiels
    disjoncteurs terminaux

    Eclairage

    Chauffage /
    Climatisation

    Disjoncteur de branchement diffrentiel


    + disjoncteurs "dpart direct" diffrentiels

    3P+N / 3P diffrentiel

    Disjoncteur de branchement diffrentiel


    + disjoncteurs "dpart direct" non diffrentiels

    3P+N / 3P
    Tableau
    divisionnaire

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K65

    Conseils techniques

    Dclassement en temprature

    La temprature ambiante modifie le choix du calibre


    Les caractristiques des dclencheurs thermiques dun disjoncteur sont sensibles
    la temprature qui rgne au voisinage immdiat de lappareil (et il en va de mme
    pour les fusibles). Il est donc ncessaire de prvoir un dclassement du disjoncteur.
    Pour temprature au voisinage des appareils installs en coffret, voir page ci-contre.
    Pas de dclassement pour les dclencheurs thermiques compenss
    Les disjoncteurs dabonns DB 90 (y 60 A) - par exemple - sont quips dun
    dclencheur thermique compens : un bilame rend le courant de rglage de ce
    dclencheur insensible aux variations de temprature dans une plage dtermine.
    La compensation assure le respect du contrat dabonnement de -5 C +40 C.

    temprature
    ambiante

    temprature
    au voisinage
    des appareils

    temprature
    ambiante

    Dclassement pour les dclencheurs thermiques non compenss


    Les disjoncteurs divisionnaires modulaires de Schneider Electric ont leurs calibres
    rgls en fonction de leur environnement d'utilisation :
    @ domestique (CEI 60898-1), temprature de rfrence 30C,
    @ industriel (CEI 60947-2), temprature de rfrence 40 ou 50C.
    Dans certaines conditions dinstallation, les disjoncteurs peuvent se retrouver soumis
    une temprature suprieure leur temprature de rglage. Afin dviter des
    dclenchements intempestifs sur surcharge thermique, il est ncessaire de prvoir
    un dclassement du disjoncteur.
    Dclassement des disjoncteurs et des interrupteurs diffrentiels en fonction
    de la temprature ambiante
    Les diffrents tableaux de dclassement donnent, en fonction de la temprature
    ambiante, le calibre utiliser ou lintensit ne pas dpasser. La temprature de
    rfrence du disjoncteur est en caractres gras.

    appareil
    install seul

    appareils installs
    sous enveloppe

    Dclic, Dclic XE, Dclic Vigi, DT40, DT40N, DT40 Vigi


    cal. (A)
    1
    2
    3
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40

    20 C
    1,04
    2,08
    3,16
    6,26
    10,52
    16,74
    20,91
    26,08
    33,59
    41,97

    25 C
    1,02
    2,04
    3,08
    6,13
    10,26
    16,37
    20,46
    25,55
    32,81
    41,00

    30 C
    1
    2
    3
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40

    35 C
    0,98
    1,96
    2,92
    5,87
    9,73
    15,62
    19,53
    24,44
    31,17
    38,98

    40 C
    0,96
    1,91
    2,83
    5,73
    9,45
    15,23
    19,05
    23,87
    30,32
    37,93

    45 C
    0,93
    1,87
    2,75
    5,60
    9,17
    14,82
    18,56
    23,28
    29,45
    36,85

    50 C
    0,91
    1,82
    2,66
    5,45
    8,87
    14,41
    18,05
    22,68
    28,55
    35,73

    55 C
    0,89
    1,77
    2,57
    5,31
    8,57
    13,99
    17,53
    22,06
    27,62
    34,58

    35 C
    0,48
    0,72
    0,98
    1,96
    2,91
    3,88
    5,88
    9,7
    15,5
    19,4
    24,2
    31,4
    38,8
    48,5
    61,1

    40 C
    0,47
    0,71
    0,95
    1,92
    2,82
    3,76
    5,76
    9,3
    15,2
    19
    23,7
    30,4
    38
    47,4
    58

    45 C
    0,46
    0,7
    0,93
    1,88
    2,7
    3,64
    5,64
    9
    14,7
    18,4
    23
    29,8
    36,8
    45,5
    56,7

    50 C
    0,45
    0,68
    0,9
    1,84
    2,61
    3,52
    5,52
    8,6
    14,2
    17,8
    22,2
    28,4
    35,6
    44
    54,2

    55 C
    0,44
    0,66
    0,88
    1,8
    2,49
    3,36
    5,4
    8,2
    13,8
    17,4
    21,5
    28,2
    34,4
    42,5
    51,7

    60 C
    0,86
    1,72
    2,47
    5,16
    8,25
    13,55
    17,00
    21,43
    26,66
    33,39

    DT60N-DT60H : courbe C
    cal. (A)
    0,5
    0,75
    1
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    20 C
    0,52
    0,78
    1,05
    2,08
    3,18
    4,24
    6,24
    10,6
    16,8
    21
    26,2
    33,5
    42
    52,5
    66,2

    25 C
    0,51
    0,76
    1,02
    2,04
    3,09
    4,12
    6,12
    10,3
    16,5
    20,6
    25,7
    32,9
    41,2
    51,5
    64,9

    30 C
    0,5
    0,75
    1
    2
    3
    4
    6
    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    60 C
    0,43
    0,64
    0,85
    1,74
    2,37
    3,24
    5,3
    7,8
    13,3
    16,8
    20,7
    27,5
    33,2
    40,5
    49,2

    ITG40, iID, IDclic, IDclic XE


    cal. (A)
    25
    40
    63
    80
    100

    K66

    25 C
    32
    46
    75
    95
    117

    30 C
    30
    44
    70
    90
    110

    40 C
    25
    40
    63
    80
    100

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    50 C
    23
    36
    56
    72
    90

    60 C
    20
    32
    50
    65
    80

    www.schneider-electric.fr

    Tableau de dclassement iC60, Reflex iC60


    cal. (A)
    0,5 A
    1A
    2A
    3A
    4A
    6A
    10 A
    13 A
    16 A
    20 A
    25 A
    32 A
    40 A
    50 A
    63 A

    Tableau de dclassement NG160N

    +20

    +25

    +30

    +35

    +40

    +45

    +50

    +55

    +60

    +65

    +70

    cal. (A)

    40 C

    45 C

    50 C

    55 C

    60 C

    0,56
    1,12
    2,31
    3,48
    4,64
    7,01
    11,29
    14,57
    17,96
    22,30
    27,64
    35,87
    44,85
    56,65
    72,08

    0,55
    1,10
    2,26
    3,40
    4,54
    6,85
    11,09
    14,32
    17,65
    21,94
    27,22
    35,25
    44,08
    55,60
    70,65

    0,54
    1,08
    2,21
    3,32
    4,44
    6,69
    10,88
    14,07
    17,33
    21,56
    26,79
    34,63
    43,30
    54,53
    69,19

    0,53
    1,06
    2,16
    3,25
    4,33
    6,52
    10,67
    13,81
    17,01
    21,18
    26,35
    33,99
    42,50
    53,43
    67,70

    0,52
    1,04
    2,11
    3,17
    4,22
    6,35
    10,45
    13,55
    16,68
    20,80
    25,91
    33,34
    41,68
    52,31
    66,17

    0,51
    1,02
    2,05
    3,08
    4,11
    6,18
    10,23
    13,28
    16,34
    20,40
    25,46
    32,68
    40,85
    51,17
    64,60

    0,5
    1
    2
    3
    4
    6
    10
    13
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63

    0,49
    0,98
    1,94
    2,91
    3,88
    5,81
    9,77
    12,72
    15,65
    19,59
    24,53
    31,31
    39,13
    48,80
    61,35

    0,48
    0,96
    1,89
    2,82
    3,76
    5,62
    9,53
    12,43
    15,29
    19,17
    24,06
    30,60
    38,24
    47,57
    59,66

    0,47
    0,93
    1,83
    2,73
    3,64
    5,43
    9,29
    12,14
    14,92
    18,74
    23,57
    29,88
    37,34
    46,31
    57,92

    0,45
    0,91
    1,76
    2,64
    3,51
    5,22
    9,04
    11,83
    14,54
    18,30
    23,07
    29,13
    36,40
    45,01
    56,13

    80
    100
    125
    160

    80
    100
    125
    160

    78
    97,5
    122
    156

    76
    65
    119
    152

    74
    92,5
    116
    147,2

    72
    90
    113
    144

    Tableau de dclassement C120


    cal. (A)
    10 A
    16 A
    20 A
    25 A
    32 A
    40 A
    50 A
    63 A
    80 A
    100 A
    125 A

    +20

    +25

    +30

    +35

    +40

    +45

    +50

    +55

    +60

    +65

    +70

    11,89
    18,15
    22,89
    28,59
    36,38
    46,11
    57,90
    72,98
    89,61
    115,56
    145,59

    11,59
    17,81
    22,43
    28,02
    35,69
    45,15
    56,66
    71,42
    88,08
    113,12
    142,36

    11,29
    17,46
    21,97
    27,45
    34,98
    44,17
    55,39
    69,82
    86,53
    110,62
    139,06

    10,98
    17,11
    21,49
    26,86
    34,26
    43,17
    54,10
    68,18
    84,94
    108,07
    135,69

    10,67
    16,75
    21,01
    26,25
    33,53
    42,14
    52,77
    66,50
    83,33
    105,45
    132,22

    10,34
    16,38
    20,51
    25,63
    32,77
    41,08
    51,40
    64,77
    81,68
    102,76
    128,66

    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63
    80
    100
    125

    9,65
    15,61
    19,48
    24,35
    31,21
    38,89
    48,56
    61,18
    78,28
    97,16
    121,23

    9,29
    15,22
    18,94
    23,68
    30,40
    37,74
    47,07
    59,30
    76,53
    94,22
    117,33

    8,91
    14,81
    18,39
    22,99
    29,56
    36,56
    45,53
    57,36
    74,73
    91,19
    113,30

    8,51
    14,39
    17,82
    22,28
    28,71
    35,34
    43,94
    55,35
    72,89
    88,05
    109,12

    Tableau de dclassement NG125


    cal. (A)
    10 A
    16 A
    20 A
    25 A
    32 A
    40 A
    50 A
    63 A
    80 A
    100 A
    125 A

    +20

    +25

    +30

    +35

    +40

    +45

    +50

    +55

    +60

    +65

    +70

    11,18
    17,35
    21,89
    27,79
    34,87
    44,29
    55,14
    69,45
    86,32
    110,57
    137,70

    10,90
    17,02
    21,43
    27,12
    34,18
    43,26
    53,90
    67,90
    84,79
    108,02
    134,63

    10,61
    16,69
    20,97
    26,43
    33,47
    42,20
    52,63
    66,30
    83,22
    105,42
    131,50

    10,31
    16,35
    20,49
    25,72
    32,74
    41,12
    51,33
    64,67
    81,63
    102,74
    128,29

    10
    16
    20
    25
    32
    40
    50
    63
    80
    100
    125

    9,68
    15,65
    19,50
    24,25
    31,24
    38,85
    48,63
    61,28
    78,34
    97,18
    121,62

    9,35
    15,28
    18,99
    23,48
    30,46
    37,67
    47,22
    59,51
    76,64
    94,27
    118,14

    9,01
    14,91
    18,46
    22,69
    29,66
    36,45
    45,77
    57,69
    74,91
    91,28
    114,56

    8,66
    14,53
    17,91
    21,86
    28,84
    35,19
    44,27
    55,81
    73,13
    88,18
    110,86

    8,29
    14,14
    17,35
    21,00
    28,00
    33,87
    42,72
    53,86
    71,31
    84,97
    107,03

    7,90
    13,74
    16,77
    20,11
    27,13
    32,51
    41,11
    51,84
    69,44
    81,63
    103,06

    Intensit maximum admissible


    @ L'intensit maximale admissible dans l'appareil
    dpend de la temprature ambiante dans laquelle il est
    plac.
    @ La temprature ambiante est la temprature qui rgne
    l'intrieur du coffret ou du tableau dans lequel sont
    installs les appareils.
    @ La temprature de rfrence est en couleur trame
    pour les diffrents appareils.
    @ Lorsque plusieurs appareils, fonctionnant
    simultanment, sont monts cte cte dans un coffret
    de volume rduit, l'lvation de temprature l'intrieur
    du coffret entrane une rduction du courant d'emploi. Il
    faut alors affecter au calibre (dj dclass s'il y a lieu
    en fonction de la temprature ambiante) un cfficient
    de minoration qui est de : 0,8.

    Exemple :
    En fonction de la temprature ambiante et du mode d'installation, le tableau cidessous montre comment dterminer pour un iC60, les intensits d'utilisation ne pas
    dpasser pour les calibres 25 A, 32 A et 40 A (temprature de rfrence 50 C).

    Intensit d'utilisation ne pas dpasser (A)


    Conditions
    d'installation

    iC60 seul

    Plusieurs iC60 dans le mme coffret

    Temprature
    ambiante (C)

    35 C

    35 C

    50 C

    65 C

    21,2 x 0,8 = 21
    34 x 0,8 = 27
    67,7 x 0,8 = 34

    20 x 0,8 = 20
    32 x 0,8 = 25,6
    63 x 0,8 = 32

    18,7 x 0,8 = 19
    29,9 x 0,8 = 24
    57,9 x 0,8 = 30

    50 C 65 C

    type

    cal. (A)

    Calibre rel (A)

    iC60

    25
    32
    40

    26,35
    34
    42,5

    25
    32
    40

    23,57
    29,90
    37,34

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K67

    Conseils techniques

    Choix des canalisations clairage et de leur protection

    Dterminer l'entraxe de fixation des luminaires avec


    Canalis KBA
    Lentraxe de fixation est li aux nombre et poids des luminaires ainsi quau type de
    structure du btiment. Le tableau ci-dessous donne la charge rpartie maximale
    admissible (kg) entre deux fixations, pour une flche de 1/500e. En cas de charge
    concentre au milieu de deux fixations (ballons fluorescents), appliquer ces
    valeurs un coefficient de 0,6.

    a = entraxe de fixation

    Charge maximale en kg
    type dlment
    KBA (type EA/EB)

    entraxe de fixation (m)


    2
    2,5
    3
    3,5
    4
    4,5
    34
    22
    15
    sans charge

    5,5

    Entraxe possible en mtre


    Pour une flche admissible de 1/350e, en fonction du type de luminaire utilis et du
    mode de pose (canalisation installe sur chant).
    Luminaires de type rflecteurs industriels sans grille de protection
    luminaire
    pose
    pose peu
    pose espace pose au droit
    rapproche
    espace
    dune fixation
    puissance
    poids unitaire
    entraxe possible avec Canalis KBA (m)
    (W)
    (kg)
    1 x 58
    5,30
    3,00
    3,00
    3,00
    2 x 49
    4,90
    3,00
    3,00
    2 x 58
    6,30
    3,00
    3,00
    3,00
    Luminaires de type rflecteurs industriels avec grille de protection
    pose peu
    pose espace
    luminaire
    pose
    espace
    rapproche
    puissance
    poids unitaire
    entraxe possible avec Canalis KBA (m)
    (W)
    (kg)
    1 x 58
    6,50
    3,00
    3,00
    3,00
    2 x 49
    5,90
    3,00
    3,00
    2 x 58
    7,50
    3,00
    3,00
    3,00
    Luminaires de type rflecteurs industriels tanches
    luminaire
    pose
    pose peu
    pose espace
    rapproche
    espace

    4,00
    3,00
    4,00
    pose au droit
    dune fixation

    4,00
    3,00
    4,00
    pose au droit
    dune fixation

    puissance
    poids unitaire
    entraxe possible avec Canalis KBA (m)
    (W)
    (kg)
    1 x 58
    4,20
    3,00
    3,00
    3,00
    4,00
    2 x 49
    5,20
    3,00
    3,00
    3,00
    2 x 58
    5,90
    3,00
    3,00
    3,00
    4,00
    Luminaires ballons fluorescents
    luminaire
    pose entre deux fixations
    pose au droit dune fixation

    puissance
    (W)
    250

    400

    K68

    poids unitaire
    (kg)
    6,00
    8,50
    10,00
    6,50
    9,00
    11,00

    entraxe possible avec Canalis KBA (m)


    3,00
    3,00
    3,00
    3,00
    3,00
    3,00

    4,00
    4,00
    4,00
    4,00
    4,00
    4,00

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Dterminer le courant demploi


    Les tableaux ci-dessous donnent le courant demploi en fonction du type et du
    nombre de luminaires installs sur une ligne monophase (L + N) alimente en
    courant alternatif 230 V.
    Pour une ligne triphase + N (alimentation en courant alternatif, 400 V entre phases),
    courant de phase quivalent, le nombre de luminaires est 3 fois suprieur.

    Catalogue Canalisations
    lectriques prfabriques
    de 20 1000 A.
    Consulter l'ensemble de l'offre
    Canalis, des conseils techniques,
    les caractristiques, etc.
    Disponible sur
    www.schneider-electric.fr

    Ph 1
    N

    Ph 1
    Ph 2
    Ph 3
    N

    Distribution L + N

    Distribution 3 L + N quilibre

    Marche suivre :
    @ identifier le type de luminaire utilis (exemple : rflecteurs industriels compenss
    2 x 58 W)
    @ sur la ligne correspondante, choisir, par excs, le nombre de luminaires installs
    (exemple, 26 pour 23 luminaires)
    @ lire, au bas du tableau, le courant demploi correspondant (exemple 20 A).
    type

    puissance nombre de luminaires composant la ligne :


    (W)
    ligne monophase
    ligne triphase + N
    rflecteurs industriels tube(s) fluorescent(s)
    ballast
    1 x 58
    25
    40
    50
    62
    75
    lectronique 2 x 49
    20
    32
    40
    50
    64 80
    60
    96
    120 2 x 58
    13
    20
    26
    32
    41 52
    39
    60
    78
    96
    ballast ferro- 1 x 58
    14
    22
    28
    35
    45 42
    66
    84
    magntique 2 x 58
    7
    11
    14
    17
    22 28
    21
    33
    42
    51
    courant demploi (A)
    10
    16
    20
    25
    32 40
    10
    16
    20
    25
    type de canalisation
    KDP20 ou KBA25
    KBA40
    KDP20 ou KBA25
    luminaires ballon fluorescent
    ballast
    250
    7
    11
    14
    17
    22 21
    33
    42
    51
    lectronique 400
    4
    6
    8
    10
    13 12
    18
    24
    30
    ballast ferro- 250
    4
    7
    9
    11
    14 12
    21
    27
    33
    magntique 400
    3
    4
    6
    7
    9
    9
    12
    18
    21
    courant demploi (A)
    10
    16
    20
    25 (1) 32 10
    16
    20
    25 (1)
    type de canalisation
    KDP20 ou KBA25
    KBA40
    KDP20 ou KBA25
    luminaires pour lampe vapeur de sodium haute pression
    ballast
    150
    11
    17
    22
    27
    35 33
    51
    66
    81
    lectronique 250
    7
    11
    14
    17
    22 21
    33
    42
    51
    400
    4
    7
    9
    11
    14 12
    21
    27
    33
    ballast ferro- 150
    5
    8
    11
    13
    17 15
    24
    33
    39
    magntique 250
    3
    5
    6
    8
    10 9
    15
    18
    24
    400
    2
    3
    4
    5
    6
    3
    9
    12
    15
    courant demploi (A)
    10
    16
    20
    25 (1) 32 10
    16
    20
    25 (1)
    type de canalisation
    KDP20 ou KBA25
    KBA40
    KDP20 ou KBA25

    66
    84
    32
    40
    KBA40
    66
    39
    42
    27
    32
    KBA40
    105 66
    42
    51
    30
    18
    32
    KBA40

    (1) Pour ce type de luminaire, partir de 25 A, choisir une canalisation KBA de calibre 40 A, afin de tenir compte
    de la surintensit pendant le temps dallumage.

    Pour terminer :
    @ dterminer le type de canalisation et la section du cble utiliser en fonction du
    type de protection installe (disjoncteur ou fusibles)
    @ vrifier la chute de tension dans la canalisation et le cble dalimentation.

    Coordination Canalis et protection


    Issu dessai de type normatif (et repris dans nos guides et logiciels), le tableau
    ci-dessous permet de dterminer directement le type de disjoncteur ou de fusibles,
    utiliser pour une canalisation choisie, en fonction du courant de court-circuit
    prsum en tte du Canalis.
    type de
    protection par disjoncteur
    canalisation Icc(d) (Icc prsume)
    10 kA
    15 kA
    KDP20
    iC60N 10/16/20
    iC60H 10/16/20
    NG125N 10/16/20 KBA25
    iC60N 10/.../25
    iC60H 10/.../25
    NG125N 10/.../25 KBA40
    iC60N 10/.../40
    iC60H 10/.../40
    -

    20 kA
    iC60L 10/16/20
    iC60L 10/.../25
    iC60L 40
    NG125N 10/.../40

    25 kA
    iC60L 10/.../25
    iC60L 10/.../25
    -

    50 kA
    NG125L 10/.../40

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K69

    Conseils techniques

    Transformateurs et autotransformateurs
    Coordination avec disjoncteurs (selon NF EN 60076-11)

    Transformateurs monophass

    Transformateurs triphass
    400/231 V (50/60 Hz)

    231/115 V, 400/231 (50/60 Hz)


    puissance (kVA)

    disjoncteur de protection
    Acti 9 - courbe D/K
    231/115 V 400/231 V Compact NSX - TMD/Micrologic
    6,3
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM32D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    -

    6,3

    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM25D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40

    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM40D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40

    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM25D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40

    10

    10

    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM63D
    NSX100 F/N/H/S/L
    Micrologic/100
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM32D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40

    16

    16

    20

    20

    C120 N/H-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM100D
    NSX100 F/N/H/S/L
    Micrologic/100
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100F/N/H/S/L TM63D
    NSX100 F/N/H/S/L
    Micrologic/100
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM100D
    NSX100 F/N/H/S/L
    Micrologic/100
    C120 N/H-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM100D
    NSX100 F/N/H/S/L
    Micrologic/100

    calibre rglage (A)


    In (A) TMD/Micrologic
    (Ir max) (1)
    32
    32
    1 x Ir
    40
    I0 = 32,
    Ir = 1 x I0
    20
    25
    0,8 x Ir
    40
    I0 = 20,
    Ir = 1 x I0
    40
    40
    1 x Ir
    40
    I0 = 40,
    Ir = 1 x I0
    25
    25
    1 x Ir
    40
    I0 = 25,
    Ir = 1 x I0
    63
    63
    1 x Ir
    100
    I0 = 63,
    Ir = 1 x I0
    32
    32
    1 x Ir
    40
    I0 = 32,
    Ir = 1 x I0
    80
    100
    0,8 x Ir
    100
    I0 = 80,
    Ir = 1 x I0
    50
    50
    1 x Ir
    100
    I0 = 50,
    Ir = 1 x I0
    100
    100
    1 x Ir
    100
    I0 = 100,
    Ir = 1 x I0
    80
    100
    0,8 x Ir
    100
    I0 = 80,
    Ir = 1 x I0

    (1) Pour les protections magntothermiques TMD le rglage correspond la position du


    commutateur Ir sur le rglage nominal In (soit 1 x Ir). Pour les protections lectroniques
    Micrologic, le rglage est donn pour la position du commutateur de Ir sur la valeur I0
    indique, complt ventuellement par un rglage fin (0,9 1 x I0).

    K70

    puissance disjoncteur de protection


    (kVA)
    Acti 9 - courbe D/K
    Compact NSX - TMD/Micrologic
    8
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    10
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM16D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    16
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM25D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    25
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM40D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    31,5
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM50D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    40
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM63D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    50
    C120 N/H-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM80D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    63
    NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM100D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    80
    NSX160 F/N/H/S/LTM125D
    NSX160 F/N/H/S/L Micrologic/160
    100
    NSX250 F/N/H/S/LTM160D
    NSX250 F/N/H/S/L Micrologic/250
    125
    NSX250 F/N/H/S/L TM200D
    NSX250 F/N/H/S/L Micrologic/250

    calibre
    In (A)
    16
    16
    16
    40
    25
    25
    40
    40
    40
    40
    50
    50
    100
    63
    63
    100
    80
    80
    100
    100
    100
    100
    125
    160
    160
    250
    200
    250

    rglage
    TMD/Micrologic
    (Ir max) (1)
    1 x Ir
    I0 = 18, Ir = 0,9 x I0
    1 x Ir
    I0 = 25, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 40, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 50, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 63, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 80, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 100, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 125, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 160, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 200, Ir = 1 x I0

    calibre
    In (A)

    rglage TMD/
    Micrologic

    16
    16
    16
    40
    20
    25
    40
    25
    25
    40
    32
    32
    40
    40
    40
    40
    50
    50
    100
    63
    63
    100
    80
    80
    100
    100
    100
    100
    125
    160
    160
    250
    200
    250
    400

    1 x Ir
    I0 = 18, Ir = 0,9 x I0
    0,8 x Ir
    I0 = 20, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 25, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 32, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 40, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 50, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 63, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 80, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 100, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 125, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 160, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 200, Ir = 1 x I0
    I0 = 250, Ir = 1 x I0

    400/400 V (50/60 Hz)


    puissance disjoncteur de protection
    (kVA)
    Acti 9 - courbe D/K
    Compact NSX - TMD/Micrologic
    8
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    10
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM16D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    12,5
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM25D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    16
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM25D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    20
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM32D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    25
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM40D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    31,5
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM50D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    40
    iC60 N/H/L-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM63D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    50
    C120 N/H-NG125N/L
    NSX100 F/N/H/S/L TM80D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    63
    NG125N/L
    NSX160 F/N/H/S/LTM100D
    NSX160 F/N/H/S/L Micrologic/100
    80
    NSX160 F/N/H/S/L TM125D
    NSX160 F/N/H/S/L Micrologic/160
    100
    NSX250 F/N/H/S/L TM160D
    NSX250 F/N/H/S/L Micrologic/250
    125
    NSX250 F/N/H/S/LTM200D
    NSX250 F/N/H/S/L Micrologic/250
    160
    NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    + dinfos :
    @ Dimensions
    @ Raccordement
    www.schneider-electric.fr

    saisir

    RPT-K71

    Autotransformateurs triphass
    231/400 V, 400/231 V (50/60 Hz)
    puissance (kVA)

    disjoncteur de protection
    Acti 9 - courbe D/K
    231/400 V 400/231 V Compact NSX - TMD/Micrologic
    10
    iC60 N/L-NG125L
    NSX100 N/L TM25D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    10
    iC60 N/L-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM32D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    16
    iC60 N/L-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM32D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    16
    iC60 N/L-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM50D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    25
    iC60 N/L-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM40D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/40
    25
    C120 N/H-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM80D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    31,5
    iC60 N/L-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM50D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    31,5
    NSX100 F/N/H/S/L TM100D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    40
    iC60 N/L-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM63D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    40
    NSX160 F/N/H/S/L TM125D
    NSX160 F/N/H/S/L Micrologic/160
    50
    C120 N/H-NG125L
    NSX100 F/N/H/S/L TM80D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    50
    NSX160 F/N/H/S/L TM160D
    NSX160 F/N/H/S/L Micrologic/160
    63
    iC60 N/L-NG125N
    NSX100 F/N/H/S/L TM100D
    NSX100 F/N/H/S/L Micrologic/100
    63
    NSX250 F/N/H/S/L TM200D
    NSX250 F/N/H/S/L Micrologic
    80
    NSX160 F/N/H/S/L TM125D
    NSX160 F/N/H/S/L Micrologic/160
    80
    NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400
    100
    NSX250 F/N/H/S/L TM160D
    NSX250 F/N/H/S/L Micrologic/250
    100
    NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400
    125
    NSX250 F/N/H/S/LTM200D
    NSX250 F/N/H/S/L TM250D
    125
    NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400
    160
    NSX400 F/N/H/S/L Micrologic/400
    160
    NSX630 F/N/H/S/L Micrologic/630

    calibre
    In (A)
    20
    25
    40
    32
    32
    40
    32
    32
    40
    50
    50
    100
    40
    40
    40
    80
    80
    100
    50
    50
    100
    100
    100
    63
    63
    100
    125
    160
    80
    80
    100
    160
    160
    100
    100
    100
    200
    250
    125
    160
    400
    160
    250
    400
    200
    250
    400
    400
    630

    rglage (A)
    TMD/Micrologic
    (Ir max) (1)
    0,8 x Ir
    I0 = 20, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 32, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 32, Ir = 1 x I0
    0,8 x Ir
    I0 = 50, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 40, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 80, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 50, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 100, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 63, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 125, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 80, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 160, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 100, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 200, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 125, Ir = 1 x I0
    I0 = 250, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    I0 = 160, Ir = 1 x I0
    I0 = 320, Ir = 1 x I0
    1 x Ir
    0,8 x Ir
    I0 = 360, Ir = 1 x I0
    I0 = 280, Ir = 1 x I0
    I0 = 450, Ir = 1 x I0

    (1) Pour les protections magntothermiques TMD le rglage correspond la position du commutateur Ir sur le
    rglage nominal In (soit 1 x Ir). Pour les protections lectroniques Micrologic, le rglage est donn pour la
    position du commutateur de Ir sur la valeur I0 indique, complt ventuellement par un rglage fin (0,9 1 x I0).

    Guide technique Distribution lectrique basse tension et HTA


    Consulter les tableaux de coordination selon la norme
    NF EN 61588-2.
    Disponible sur www.schneider-electric.fr

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K71

    Conseils techniques

    Onduleurs

    Quelles technologies d'onduleurs ?

    FILTRE

    PARASURTENSEUR

    rseau

    Il existe diffrents types de conception d'onduleurs, chacun prsentant des


    caractristiques de performances spcifiques. Voici les conceptions les plus
    rpandues.

    Onduleur Line-interactive
    @ Avantages :
    _ excellente fiabilit
    _ haut rendement
    _ bonne rgulation de la tension.
    @ Inconvnient :
    _ pas de rgulation de la frquence rseau.
    L'onduleur Line-interactive est la solution la plus frquemment utilise pour la
    protection des serveurs, des quipements rseaux, etc. En mode normal, lutilisation
    est alimente en parallle par le rseau et le convertisseur (batterie/alimentation).
    Londuleur intervient pour rguler les fluctuations de la tension dentre. Ce recours
    plus frquent aux batteries peut entraner une usure prmature de ces dernires.
    Enfin, le convertisseur charge la batterie par un fonctionnement rversible lorsque
    la tension d'alimentation secteur est normale. En cas de coupure de l'alimentation
    ou lorsque la tension est hors tolrance, l'interrupteur de transfert (ex : contacteur
    statique) se dclenche et londuleur et la batterie assurent la continuit de
    lalimentation de lutilisation. Du fait de leur rendement, de leur encombrement rduit,
    de leur excellente fiabilit et de leur cot moindre, alli la capacit d'assurer une
    protection contre les tensions faibles ou leves, c'est le type d'onduleur le plus
    rpandu dans la gamme 0,5 5 kVA.
    Onduleur On-line double conversion
    @ Avantages :
    _ isolement total du rseau et de ses perturbations
    _ indpendance des frquences dentre et de sortie
    _ adapt aux configurations parallles ou redondantes (N+1, etc.)
    _ transfert sans coupure en mode autonomie et sur un rseau secours en mode
    bypass.
    @ Inconvnients :
    _ prix plus lev
    _ rendement plus faible.
    En mode normal, la puissance fournie lutilisation transite par la chane
    convertisseur/chargeur/onduleur qui ralise une double conversion alternatifcontinu-alternatif. La tension est en permanence rgnre et rgule. En cas de
    coupure de l'alimentation ou lorsque la tension est hors tolrance londuleur et la
    batterie assurent la continuit de lalimentation. Ce type donduleur comporte un
    commutateur de drivation statique (contacteur statique) qui permet de transfrer
    sans coupure la charge dune alimentation par onduleur une alimentation directe
    par le rseau et vice-versa. Cet onduleur assure un fonctionnement permanent
    quasi-idal. Toutefois, l'usure constante des composants a une incidence sur la
    fiabilit et l'nergie consomme du fait du rendement moyen qui reprsente une
    part significative du cot de l'onduleur calcul sur toute sa dure de vie. Cette
    configuration plus complte en terme de protection de la charge, de possibilit de
    rgulation et de performances en font la solution de protection la plus vendue pour
    rpondre aux besoins des charges sensibles de moyennes et fortes puissances
    (>10 kVA).
    technologie

    gamme

    Off-line
    Line-interactive

    Back-UPS 0... 0,5


    Smart-UPS 0,5... 5

    On-line double
    conversion

    Symmetra

    K72

    puissance rgulation
    cot
    rendement
    (kVA)
    de la tension (par VA)

    5... 5000

    faible
    faible
    dpend de la moyen
    conception
    leve
    moyen

    trs lev
    trs lev
    moyen

    onduleur
    oprationnel
    en permanence
    non
    dpend de la
    conception
    oui

    utilisation

    Onduleur Off-line
    @ Avantages :
    _ conomique
    _ haut rendement
    _ compact.
    @ Inconvnients :
    _ sollicite les batteries en cas de baisse de tension
    _ pas de rgulation de la frquence rseau
    _ temps de transfert assez long limitant son utilisation certaines applications
    _ non adapt au dessus de 2 kVA.
    L'onduleur Off-line (ou Stand-by) est le plus frquemment utilis pour la protection
    des micro-ordinateurs. En mode normal, lutilisation est alimente par le rseau
    via un filtre et un parasurtenseur qui liminent les parasites et suppriment les
    surtensions. Lorsque la tension alternative du rseau dentre est hors tolrance
    ou en cas de coupure, le commutateur bascule sur londuleur et la batterie. Cette
    conception se rvle efficace, compacte et trs abordable financirement.

    COMMUTATEUR

    CHARGEUR
    BATTERIE

    DE BATTERIE

    ONDULEUR

    Onduleur Off-line (ou Stand-by)

    COMMUTATEUR

    rseau
    ONDULEUR

    utilisation
    BATTERIE
    CHARGE (TAT NORMAL)

    DCHARGE (COUPURE DE COURANT)

    Onduleur Line-interactive

    COMMUTATEUR DE
    DRIVATION STATIQUE

    rseau

    utilisation

    ONDULEUR

    REDRESSEUR

    BATTERIE

    Onduleur On-line double conversion

    Calcul de puissance :
    Watt ou volt-ampre ?
    La puissance consomme par un quipement
    informatique s'exprime en watts (W) ou en
    volt-ampres (VA). La puissance exprime en
    watts correspond la puissance relle utilise par
    l'quipement. La puissance exprime en volt-ampres
    correspond la puissance "apparente". Celle-ci est
    dtermine en multipliant la tension d'alimentation par
    l'intensit consomme par l'quipement.
    La valeur en watts dtermine la puissance relle
    achete auprs de la compagnie d'lectricit ainsi
    que la charge calorifique gnre par l'quipement.
    La valeur en VA permet de choisir les cbles et
    les disjoncteurs appropris. Pour certains types
    de charges lectriques, telles que les ampoules
    incandescentes, les puissances en watts et en VA sont
    identiques. En revanche, lorsqu'il s'agit d'quipement
    informatique, la diffrence entre la puissance en watts
    et en VA peut tre relativement importante, sachant
    que la puissance en VA est toujours suprieure ou
    gale celle exprime en watts. Le rapport entre les
    watts et les VA est appel "facteur de puissance" et
    s'exprime sous la forme d'un nombre (ex. 0,7) ou d'un
    pourcentage.

    Pour vous aider dans la


    dfinition de vos quipements,
    rendez-vous sur www.apc.com/fr
    APC by Schneider Electric met votre disposition un
    outil de slection simple et rapide utiliser pour trouver
    l'onduleur adapt votre instalation.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Conseils techniques

    Prises industrielles

    Normes de rfrence

    Prescriptions principales

    Les dimensions et les prestations standards de cette


    famille de produits sont tablies au niveau international
    et accueillies par la norme europenne :
    @ NF EN 60 309-1 (IEC 309-1) : fiches et prises pour
    utilisation industrielle, partie 1 : prescriptions gnrales
    @ NF EN 60 309-2 (IEC 309-2) : fiches et prises
    pour usage industriel, partie 2 : prescriptions
    dinterchangeabilit dimensionnelle pour fiches et
    prises avec chevilles et alvoles cylindriques.

    Les normes prvoient lutilisation de prises et fiches soit en courant alternatif, avec
    une frquence jusqu 500 Hz, soit en courant continu. Elles sont segmentes en
    deux grandes catgories :
    @ fiches et prises trs basse tension, pour des valeurs dutilisation jusqu 50 V
    (courants nominaux de 16 et 32 A, avec des excutions de 2P et 3P)
    @ fiches et prises basse tension, pour des valeurs dutilisation comprises entre
    50 V et 690 V (courants nominaux de 16, 32, 63 et 125 A avec des excutions de
    2P+T, 3P+T et 3P+N+T).
    Pour toute utilisation avec des caractristiques nominales diffrentes en tension,
    courant, frquence, polarit et typologie dapplication, une excution particulire est
    prvue, avec des impdances de scurit. Cela empche dinsrer une fiche dans
    une prise non correspondante.
    Cette non-interchangeabilit est assure par la conformit aux diffrents tableaux
    dunification dimensionnelle. Ils prvoient un positionnement du contact la terre par
    rapport une rfrence normalise fixe de l'entre.

    Prises Trs Basse Tension


    Point Punto di
    de rfrence
    riferimento
    auxiliaire
    ausiliario

    Point Punto di
    de rfrence
    riferimento
    ausiliario
    auxiliaire

    L2

    L/+

    L1

    L3

    2P
    2P

    Riferimento
    Rfrence
    principale
    auxiliaire

    Rfrence
    Riferimento
    principale
    auxiliaire

    3P

    Prises Basse Tension


    L2

    L/+

    L3

    L1

    2P+T

    3P+N+T

    Dnomination
    socle de
    connecteur
    prise
    mobile

    cble
    flexible

    prise
    mobile
    fiche
    mobile

    Excution basse tension > 50 V


    Dans les versions basse tension la non-interchangeabilit est assure par deux
    lments :
    @ une rainure de guidage sur la prise, laquelle correspond un ergot sur la fiche
    @ un contact la terre plus grand que les autres contacts. Ce contact est plac dans
    des positions horaires diffrentes, selon les caractristiques nominales dutilisation.
    Le positionnement horaire (h) du contact la terre peut tre vrifi aisment par
    une vue frontale de la prise, ainsi quen relevant la position du contact la terre
    par rapport au point de rfrence principal (rainure de guidage), qui est toujours
    positionn 6 heures.
    Excution trs basse tension < 50 V
    Mme pour ces versions, qui nont pas de contact la terre, la non-interchangeabilit
    est assure par deux lments :
    @ une rainure de guidage sur la fiche laquelle correspond un ergot sur la prise
    @ une rfrence auxiliaire, reprsente par une rainure sur la fiche laquelle
    correspond un ergot sur la prise ; celle-ci peut tre place dans les diffrentes
    positions horaires, en fonction des caractristiques dutilisation.
    Le positionnement horaire (h) de la rfrence auxiliaire peut tre vrifi aisment par
    une vue frontale de la prise, ainsi quen observant le positionnement de l'ergot par
    rapport au point de rfrence principal. Celui-ci se trouve toujours dans la position
    correspondant 6 heures.

    Code des couleurs


    Pour identifier plus aisment les tensions dutilisation, la norme prvoit un code de
    couleurs conventionnelles qui peuvent intresser toute linstallation ou seulement
    une partie de celle-ci (par ex. couvercle, embout, etc.).
    tension nominale (V)
    de 10 25
    de 40 50
    de 100 130
    de 200 250
    de 380 480
    de 500 690

    couleur (1)
    violet
    blanc
    jaune
    bleu
    rouge
    noir

    (1) Pour des frquences au-dessus de 60 Hz et jusqu 500 Hz inclus,


    on peut utiliser, le cas chant, la couleur verte
    en combinaison
    avec la couleur de la tension nominale dexercice.

    Rfrences horaires
    La gamme Merlin Gerin comprend toutes les versions prvues par les normes,
    mme les plus particulires. Mme si le catalogue illustre seulement des versions
    standards, il est possible de raliser tous les diffrents positionnements horaires
    spcifis par la norme. A ce propos, normativement on peut trouver :
    emploi
    utilisation normale
    containers froids
    installations marines, portuaires, navales
    pour alimentation par transformateur disolement (TST)
    pour courant continu 50 250 V
    plus de 250 V
    pour haute frquence 100 300 Hz
    plus de 300 500 Hz
    tensions particulires 100 130 V
    480 500 V
    600 690 V
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    position horaire
    contact la terre
    6
    3
    11
    12
    3
    8
    10
    2
    4
    7
    5

    K73

    Conseils techniques

    Prises industrielles (suite)

    Caractristiques communes toutes les prises


    @ Rsistance au feu et la chaleur anormale selon les normes IEC 695-2-1 et
    IEC 50-11 : 850 C sauf prises avec transformateur et prises interverrouilles : 750 C.
    @ Matriaux : botier en technopolymre autoextingible, broches en laiton nickel,
    vis en acier inoxydable.
    @ Bornes de connexion : vis imperdables et compltement desserres.
    @ Couleur : gris clair RAL 7035.

    Caractristiques des socles de prises BT


    interverrouilles
    @ Prises avec interbloc mcanique : linterrupteur ne peut tre manuvr que si la
    fiche est compltement engage. La fiche ne peut tre retire que si linterrupteur est
    en position "0". La manette peut tre cadenasse en position "0" ou "1".
    @ Prises adaptes pour lutilisation en catgorie AC22A.

    Caractristiques des socles de prises


    avec transformateur de scurit 160 VA i
    @ Conforme aux normes NF EN 60 309-1 et 2, et IEC 164-48 chapitre 56.
    @ Classe 2 selon les normes IEC 742 et EN 60742.
    @ Transformateur protg contre les courts-circuits et les surcharges.
    @ Alimentation du transformateur contrle par un interrupteur activ par un
    mcanisme lors de lintroduction de la prise mobile.
    @ Dure de vie lectrique et mcanique : > 5000 cycles en charge.

    Sections des conducteurs pour les prises mobiles,


    fiches mobiles et socles de connecteur enfichage
    cble
    16 A
    souple
    types de cble tests
    section du cble
    1 mm2
    1,5 mm2
    2,5 mm2
    4 mm2

    32 A
    types de cble tests
    section du cble
    2,5 mm2
    4 mm2
    6 mm2

    HO7RN-F
    b (1)
    b
    b
    b
    cble
    souple
    HO7RN-F
    b (1)
    b
    b

    N07V-K
    b
    b
    b
    b

    N07G9-K
    b
    b
    b
    b

    07VV-F
    b
    b
    b
    b

    FROR
    b
    b
    b
    b

    FG7OR
    b
    b
    b
    non test

    RV-K
    b
    b
    b
    non test

    H07V-K
    b
    b
    b
    b

    N07V-K
    b

    N07G9-K 07VV-F
    b
    b

    b
    b

    b
    b

    FROR
    b
    b
    b

    FG7OR
    b
    b
    b

    RV-K
    b
    b
    b

    H07V-K
    b
    b
    b

    b
    b

    cble
    rigide
    UG70R
    b
    b
    b
    b
    cble
    rigide
    UG70R
    b
    b
    b

    (1) Lors du contrle visuel, lisolant ne semble pas tre coup cependant la continuit lectrique est assur et le test dchauffement correctement pass.
    Nota : pour le raccordement de cables de 10 mm2 veuillez prendre contact avec votre correspondant Schneider.

    Rsistance aux agents chimiques

    eau
    solution saline
    acide
    concentr
    dilu
    base
    concentr
    dilu
    solvant hexane
    benzne
    actone
    huile
    alcool thylique
    silicone
    minrale
    vgtale
    graisse animale
    synthtique
    dchets organiques
    carburant sans plomb
    super
    gazoil
    ammoniac

    K74

    prises
    BT et TBT

    prises
    domestiques

    prises
    coffrets
    interverrouilles Kaedra

    rsistant
    rsistant
    limite
    rsistant
    limite
    rsistant
    rsistant
    limite
    limite
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    limite
    limite
    rsistant
    rsistant

    rsistant
    rsistant
    limite
    rsistant
    limite
    rsistant
    rsistant
    limite
    limite
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    rsistant
    limite
    limite
    rsistant
    rsistant

    rsistant
    rsistant
    non rsistant
    rsistant
    limite
    rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    rsistant
    limite
    limite
    non rsistant
    limite
    limite
    non rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    limite

    rsistant
    rsistant
    non rsistant
    rsistant
    limite
    rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    rsistant
    limite
    limite
    non rsistant
    limite
    limite
    non rsistant
    non rsistant
    non rsistant
    limite

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Services

    Formations

    Vous voulez matriser votre installation, largir


    votre champ de comptences, amliorer votre
    business au quotidien :
    Schneider Electric Formation vous accompagne
    dans lacquisition des savoir-faire indispensables
    dans le cadre de lvolution de votre mtier.

    Le choix de votre lieu


    de formation

    Comment
    sinscrire ?
    Pour vous inscrire une formation
    Schneider Electric, 4 possibilits :

    > Dans nos centres


    Deux principaux avantages :
    mise disposition de moyens techniques performants dans des salles
    spcialement quipes en matriel de manipulation
    formations inter-intreprises favorisant lchange dexprience entre
    confrres partageant les mmes objectifs.

    > Sur votre site


    Idal pour les formations sur mesure : pas de temps perdu en dplacement,
    une formation dispense sur nos matriels pdagogiques, une interactivit
    optimale quant aux questions propres votre installation.

    1. Remplissez le formulaire dinscription


    en ligne :
    www.schneider-electric.fr/formation
    Vous trouverez galement cette adresse
    tous les contenus de stages, dates et lieux
    des formations.

    2. Prenez contact avec nos conseillers


    Chorus qui vous aideront trouver le stage,
    la date et le lieu qui vous conviennent le mieux.

    > e-learning
    Directement sur le lieu de travail, des horaires choisis et un cot matris,
    le e-learning est une formule extrmement souple, individuelle ou collective.

    Formations ligibles au droit individuel la formation


    Certification ISO 9001 v2008
    Adhsion la charte qualit des centres de formation FIEEC

    3. Remplissez le bulletin dinscription que


    vous trouverez dans les dernires pages du
    catalogue Formation et renvoyez le par fax ou
    par courrier aux coordonnes indiques.
    4. Contactez votre vendeur habituel ou
    lagence Schneider Electric la plus proche.
    Ils sauront vous guider dans votre dmarche.

    Pour tout savoir sur loffre Formation :


    www.schneider-electric.fr/formation

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K75

    Services

    Formations
    Les indispensables de l'lectricien

    Concevez et ralisez une installation lectrique rsidentielle conforme la norme


    Objectif
    Rf. NFCFO
    Savoir concevoir et
    Dure :
    raliser une installation
    60 min e-learning lectrique rsidentielle
    + 1 jour
    conformment la
    norme NF C 15-100

    Contenu de la formation
    Matrise de la norme NF C 15-100.

    @ La norme NF C 15-100 et ses volutions.


    @ Conception d'une installation rsidentielle.
    @ Mise en uvre d'une installation lectrique rsidentielle.

    Concevez et ralisez un rseau de communication rsidentiel conforme la norme


    Rf. NFCFA
    Dure :
    45 min e-learning
    + 1 jour

    Objectif

    Contenu de la formation

    Savoir concevoir et

    Matrise de la norme NF C 15-100 applique aux rseaux multimdias.

    raliser une installation


    multimdia conforme la
    norme NF C 15-100.

    @ Les utilisations multimdias familiales.


    @ Les contraintes normatives.
    @ Les choix des produits.
    @ La mise en uvre.

    Ralisez vos installations lectriques rsidentielles conformment la RT2012


    Rf. BBC12
    Dure : 1 jour

    Objectif

    Contenu de la formation

    Etre capable didentifier


    les solutions pour russir
    la permabilit lair

    La RT2012 impose des contraintes beaucoup plus svres sur ltanchit des
    btiments. Il est donc important de comprendre limpact du lot lectrique sur cette
    tanchit (mesure aussi lors de la livraison) pour viter dendosser la responsabilit
    de lchec de la qualification du label BBC Effinergie.

    dun btiment en vue de


    lobtention du label BBC
    Effinergie.

    @ La RT 2012 et les btiments basse consommation.


    @ La thermique du btiment.
    @ Limpact du lot lectrique.
    @ Prsentation des solutions efficacit nergtique pour les lectriciens.
    @ Travaux pratiques.

    Habilitation lectrique
    Rf. SEBT
    Dure : 3 jours

    Objectif

    Contenu de la formation

    Prparer l'habilitation
    lectrique pour
    permettre le travail ou

    Matriser les dangers du courant lectrique, analyser et adapter les moyens de


    protection lors de travaux ou d'interventions en basse tension.

    l'invervention sur des


    isntallations basses
    tensions (BO, B1-B1V,
    B2-B2V, BS, BE, BR, BC,
    H0-H0V).

    K76

    @ Sensibilisation aux dangers du courant lectrique.


    @ Savoirs ncessaires la ralisation de travaux sur les installations en
    scurit.

    @ Validation de la formation par l'obtention d'un niveau d'habilitation.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Formations
    Les bases des installations puissance surveille

    Savoir dimensionner une installation lectrique basse tension puissance surveille


    Objectif
    Rf. TBVTJ
    Apprendre
    Dure :
    dimensionner
    60 min e-learning rapidement les diffrents
    + 2 jours
    lments qui composent
    une installation
    lectrique basse tension
    puissance surveille,
    contrler et matriser
    les modifications d'une
    installation.

    Contenu de la formation
    Apprendre culculer les protections selon la norme NF C 14-100 et ses additifs UTE,
    tre en mesure d'tablir le dossier dtaill de l'installation (schmas unifilaires, notes
    de calculs, carnets de cbles, nomenclature des appareillages, slectivit, etc.).

    @ Savoir tablir un bilan de puissance.


    @ Savoir calculer la section des canalisations.
    @ Savoir protger les installations contre les surintensits.
    @ Savoir protger les personnes contre les contacts directs et indirects.

    Savoir installer un rseau de cblage cuivre et optique


    Rf. VDICO
    Dure : 2 jours

    Objectif
    Acqurir les
    connaissances
    thoriques et les
    techniques de mise en
    oeuvre d'un cblage
    de rseau VDI support
    cuivre et optique.

    Contenu de la formation
    @ Connatre les dernires volutions de la normalisation.
    @ Effectuer les mesures et savoir interprter les tests de certification.
    @ Savoir rdiger un cahier de recette.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K77

    Services

    Formations
    Les solutions valeur ajoute

    Maitriser les installations pour flotte de vhicules lectriques


    Rf. VEFBR
    Dure : 2 jours

    Objectif

    Contenu de la formation

    Savoir concevoir
    une infrastructure de
    bornes de recharge

    Enrichir vos connaissances pour dvelopper votre activit grce au march du


    vhiculle lectrique.

    pour les flottes de


    vhicules lectriques
    rpondant aux besoins
    et contraintes de votre
    client.

    @ Connatre et appliquer les normes relatives.


    @ Savoir btir votre proposition d'infrastructure de recharge en fonction des
    besoins et des contraintes de vos clients.

    @ Savoir enrichir votre offre technique et commerciale.


    @ Matriser la mise en oeuvre pour certifier ou faire certifier vos installations.

    Acqurir la certification KNX


    Rf. KNXC
    Dure : 5 jours

    Objectif

    Contenu de la formation

    Acqurir les
    connaissances
    permettant de raliser
    une installation KNX.
    Russir l'examen de
    certification KNX.

    Connatre les principes de fonctionnement et de mise en oeuvre du bus KNX.


    Matriser l'outil logiciel ETS4 pour la conception et la mise en service d'un projet KNX.

    @ Principes et avantages d'une solution bus.


    @ Technologie du bus KNX.
    @ Rgles d'installation.
    @ Prsentation de l'outil universel de configuration ETS4.
    @ Etudes des parties conception et mise en service d'un projet KNX.
    @ Tests et diagnostics.
    @ Ralisation d'une installation avec coupleurs de ligne.
    @ Examen de certification thorique et pratique KNX.

    Configurer les applications avances KNX de gestion et commande par cran tactile
    Rf. KNXAV
    Dure : 3 jours

    Objectif

    Contenu de la formation

    Matriser les fonctions de


    gestion du chauffage,

    Consolider les connaissances acquises lors de la formation initiale.

    de l'clairage et des
    volets roulants avec
    KNX. Gestion des
    quipements par cran
    tactile.

    @ Rappels des principes de fonctionnement et de mise en oeuvre d'une


    installation simple KNX.
    @ ETS4 : les principales volutions par rapport ETS3.
    @ Gestion du chauffage.
    @ Gestion de l'clairage.
    @ Gestion des volets roulants / stores.

    Configurer les applications avances KNX de gestion et commande par cran tactile
    Objectif
    Rf. C4171SE
    Dure : 4 5 jours Rpondre au cahier

    des charges Qualifelec,


    mention solaire
    photovoltaque, tous
    types de couplage
    rseau. Formation
    qualifiante Quali'PV Elec.

    K78

    Contenu de la formation
    Raliser une installation photovoltaque en tenant compte des contraintes
    rglementaires, normatives et techniques. Mise en situation.

    @ Environnement nergie solaire.


    @ Installation des capteurs.
    @ Installation lectrique.
    @ Couplage EDF.
    @ Mise en service.
    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Annexes

    Carnet d'adresses

    Promotelec
    Labels : Performance, Rnovation nergtique
    Habitat neuf, habitat existant
    Promotelec
    Tour Chantecoq
    5, rue de Chantecoq
    92808 Puteaux Cedex
    Tl. : 01 41 97 42 22
    Site : www.promotelec.com

    UTE
    Union Technique de lElectricit

    Organisme de normalisation franais du domaine lectrotechnique. La norme


    d'installation NFC15-100, ses guides pratiques et le recueil locaux d'habitation sont
    disponibles auprs de cet organisme.
    U.T.E. - Union Technique de lElectricit
    Tour Chantecoq
    5, rue Chantecoq
    92808 Puteaux Cedex
    Tl. : 0810 767 883
    Site : www.ute-fr.com

    Consuel
    comit national pour la scurit des usagers de llectricit

    Organisme vrificateur de la conformit des installations lectriques. Il intervient


    la fin des chantiers et se prononce sur lobtention du certificat de conformit.
    Consuel
    Tour Chantecoq
    5, rue de Chantecoq
    92808 Puteaux Cedex
    Tl. : 0 821 203 202
    Site : www.consuel.com

    Les organisations et associations professionnelles


    CAPEB - UNA 3E
    2, rue Branger
    75140 Paris Cedex 03
    Tl. : 01 53 60 50 00
    Site : www.capeb.fr

    F E D E L E C
    PROFESSIONS ELECTRICIENS ELECTRONICIENS

    Fedelec
    1, place Uranie
    94345 Joinville-le-Pont Cedex
    Tl. : 01 43 97 31 30
    Site : www.fedelec.fr
    FFIE - Fdration Franaise des entreprises de gnie lectrique et nergtique
    5, rue Hamelin
    75116 Paris
    Tl. : 01 44 05 84 00
    Site : www.ffie.fr
    CFE : Centre Franais de lElectricit
    9, avenue Friedland
    75008 Paris
    Tl. : 01 58 36 44 80

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    K79

    Conditions gnrales de vente

    I - Gnralits
    Les prsentes conditions gnrales de vente sont applicables toute offre mise par le Vendeur
    pour, ou toute vente conclue par le Vendeur avec, un Acheteur dont le sige social se situe en
    France. Toute commande passe au Vendeur emporte acceptation par lAcheteur des prsentes
    conditions gnrales de vente et renonciation de sa part ses propres conditions gnrales dachat.
    II - Objet et tendue de loffre
    2.1 Sauf offre particulire mise par le Vendeur, les prix applicables sont ceux qui figurent dans les
    tarifs du Vendeur en vigueur la date de passation de la commande. Lorsque le Vendeur a mis une
    offre, les prix et conditions de cette offre concernent exclusivement les produits (qualit et quantit)
    qui y sont spcifis et, dfaut de stipulations expresses, restent valables pendant un mois.
    2.2 Le Vendeur se rserve le droit dapporter tout moment toute modification, notamment de
    disposition, de forme, de couleur, de dimension ou de matire, aux produits dont les reprsentations,
    descriptions et spcifications figurent dans ses catalogues et prospectus.
    III - Conclusion de la vente
    Le contrat de vente nest parfait quaprs acceptation expresse et sans rserve de la commande par
    le Vendeur. Toute modification ce contrat devra tre accepte de manire expresse par le Vendeur.
    IV - Proprit intellectuelle et confidentialit
    4.1 Le Vendeur nest tenu en aucun cas de fournir ses plans dexcution mme si les produits sont
    livrs avec un schma dinstallation.
    4.2 La technologie et le savoir-faire, brevets ou non, incorpors dans les produits ainsi que tous les
    droits de proprit industrielle et intellectuelle relatifs aux produits, sont et demeurent la proprit
    exclusive du Vendeur et toute information y relative doit tre considre par lAcheteur comme
    strictement confidentielle, y compris celles figurant dans les plans et documents ventuellement remis
    celui-ci. En consquence lAcheteur sinterdit de les communiquer tout tiers et sengage ne les
    utiliser que pour les besoins de lexploitation et de la maintenance des produits. Est exclu tout droit
    de raliser ou faire raliser des pices de rechange. Les conditions dutilisation des logiciels et des
    bases de donnes sont nonces dans les licences qui les accompagnent.
    V - Prix - Conditions de paiement - Taxes
    5.1 Les prix sont stipuls hors taxes. Les conditions et termes de paiement sont prciss dans loffre.
    A dfaut, les produits et/ou prestations sont payables en totalit la livraison et/ou rception, dans
    les 30 jours suivant la date dmission de la facture. Compte tenu des cots de gestion supports par
    le Vendeur, toute vente donnera lieu une facturation dun montant minimal de 150 euros.
    5.2 En cas de retard de paiement, lAcheteur sera tenu au versement dune pnalit de retard
    calcule par application aux montants exigibles, dun intrt gal un pour cent par mois de retard, et
    en tout tat de cause au moins gal 3 fois le taux de lintrt lgal.
    5.3 Le dfaut de paiement dun terme bonne date entranera de plein droit lexigibilit de toutes les
    sommes dues par lAcheteur dfaillant, mme si elles ont donn lieu, en tout ou partie, la cration
    de traites ou la rception de billets ordre. En outre, le Vendeur se rserve le droit de suspendre
    lexcution de ses propres obligations jusquau complet paiement des sommes exigibles.
    5.4 En cas de retard de paiement excdant un dlai de 30 jours, la vente pourra tre rsolue par le
    Vendeur, aux torts de lAcheteur, huit jours aprs une mise en demeure de payer reste sans effets.
    5.5 Les dispositions ci-dessus sappliqueront sans prjudice de tous dommages et intrts auxquels
    pourrait prtendre le Vendeur.
    VI - Livraison - Expdition
    6.1 Sauf disposition contraire, la livraison est rpute effectue ds la mise disposition des produits
    dans les usines ou magasins du Vendeur (EXWORKS Incoterm CCI en vigueur la date de la
    commande).
    6.2 Si lAcheteur ne prend pas possession des produits la date de livraison prvue, la vente
    pourra tre rsolue de plein droit par le Vendeur, sans mise en demeure et sans prjudice de tous
    dommages et intrts. Si le Vendeur nexerce pas cette facult, lAcheteur supportera les frais de
    manutention et de stockage des produits jusqu ce quil ait pris possession de ceux-ci
    VII - Dlais - Pnalits
    7.1 Les dlais de livraison sont indicatifs, sauf acceptation expresse par le Vendeur de dlais fermes.
    7.2 Les dlais de livraison courent partir de la plus tardive des dates suivantes: (I) acceptation sans
    rserve de la commande par le Vendeur; (II) rception par le Vendeur de certaines informations la
    charge de lAcheteur qui conditionneraient lexcution de la commande ; (III) rception de lacompte
    que lAcheteur stait engag lui verser.
    7.3 Le Vendeur est dgag de plein droit de tout engagement relatif aux dlais en cas de force
    majeure ou dvnements intervenant chez le Vendeur ou ses fournisseurs de nature perturber
    lorganisation ou lactivit de lentreprise tels que, titre dexemple, lock-out, grve, guerre, embargo,
    incendie, inondation, accident doutillage, rebut de pices en cours de fabrication, interruption ou
    retard dans les transports ou approvisionnements en matire premire, nergie ou composants, ou
    de tout autre vnement indpendant de la volont du Vendeur ou de ses fournisseurs.
    7.4 En cas de retard de livraison, lorsquun dlai ferme a t accept et dfaut de stipulations
    contraires, il sera appliqu, pour chaque semaine entire de retard au-del dune priode de grce
    de une semaine, unepnalit libratoire gale 0,5% du prix dpart usine des produits dont la
    livraison est en retard, tant prcis que cette pnalit sera en tout tat de cause plafonne 10 %
    du montant de cette assiette.
    VIII - Rserve de proprit
    8.1 Le Vendeur conserve la proprit des produits jusquau paiement intgral du prix en principal et
    accessoires.
    8.2 En cas de transformation ou dincorporation des produits, les produits transforms ou les
    marchandises dans lesquelles ils sont incorpors, deviennent le gage du Vendeur jusqu complet
    paiement du prix. LAcheteur soblige faire tat de lexistence de la rserve de proprit auprs des
    tiers qui il revendrait les produits soit en ltat, soit incorpors dans un ensemble.
    8.3 En cas de restitution des produits dans le cadre du prsent article, les acomptes ventuellement
    reus par le Vendeur lui restent acquis, sans prjudice des dommages et intrts que ce dernier
    pourrait rclamer.
    8.4 A compter de la livraison, lAcheteur assume tous les risques lis la possession, la garde et/ou
    lutilisation des produits.
    IX - Emballage
    Les prix mentionns dans loffre sentendent pour un emballage ordinaire. Toute demande de la part
    de lAcheteur pour un type demballage autre que celui habituellement utilis par le Vendeur fera
    lobjet dun complment de prix. Les emballages ne sont en aucun cas repris par le Vendeur.
    X - Transport - Douanes
    Sauf disposition contraire de la commande les produits sont vendus dpart usine (Cf. article 6.1).
    En consquence les oprations de transport, dassurances et/ou ddouanement sont la charge du
    Client
    XI Environnement
    11.1 Elimination des dchets de produits Conformment larticle L.541-2 du Code de
    lenvironnement, il appartient au dtenteur du dchet den assurer ou den faire assurer llimination.
    Pour les quipements lectriques et lectroniques ( EEE ) professionnels concerns par le dcret
    n 2005-829 du 20 juillet 2005, conformment larticle 18 dudit dcret, la charge de lorganisation
    et du financement de lenlvement et du traitement des dchets issus de ces EEE mis sur le march
    aprs le 13 aot 2005 est transfre lAcheteur direct qui laccepte. LAcheteur direct sengage
    sassurer, dune part, de la collecte et de lenlvement des dchets issus des EEE objets de la vente,
    et, dautre part, conformment larticle 21 dudit dcret, de leur traitement et de leur valorisation. Le
    non respect par lAcheteur des obligations ainsi mises sa charge peut entraner lapplication des
    sanctions pnales prvues par larticle 25 du dcret 2005-829 son encontre.
    11.2 Dispositions applicables aux substances chimiques REACH
    11.2.1 Pour les produits livrs aprs publication de la liste des substances candidates lautorisation
    au sens du Rglement REACH n1907/2006 et de ses mises jour, et conformment larticle 33 al.
    1 dudit Rglement, le Vendeur informe lAcheteur via le site internet www.schneider-electric.com de la
    prsence de ces substances candidates plus de 0,1% en masse par masse rapport au poids total,
    pour permettre lutilisation dudit produit en toute scurit.
    11.2.2 Le vendeur garantit que les substances, seules ou contenues dans des prparations ou
    produits quil a incorpores pour la production considre ont t utilises conformment aux
    dispositions relatives lenregistrement, lautorisation et la restriction. Le Vendeur informera
    lAcheteur, via ce mme site internet, lorsquil en aura connaissance, des modifications de
    composition des produits/articles concerns.

    K80

    XII - Garantie
    12.1 Dfectuosits ouvrant droit la garantie.
    Le Vendeur sengage remdier tout dfaut de fonctionnement des produits provenant dun vice
    dans la conception, les matires ou la fabrication. Cette obligation ne sapplique pas en cas de dfaut
    rsultant :
    - dun entretien non conforme aux prescriptions du Vendeur ou, dfaut de telles prescriptions, aux
    rgles de lart, ou
    - de conditions de stockage inadaptes, ou
    - du non-respect des notices dinstallation et/ou de raccordement.
    Toute garantie est galement exclue : pour les consommables et les remplacements ou les
    rparations qui rsulteraient de lusure normale des produits, de dtriorations ou daccidents
    provenant dun dfaut de surveillance des produits ou dune utilisation de ceux-ci non conforme
    leur destination et/ou aux prescriptions du Vendeur, et plus gnralement pour tout incident dont la
    responsabilit nincombe pas au Vendeur. La garantie ne pourra sappliquer si des modifications ou
    des adjonctions ont t effectues sur les produits par lAcheteur sans laccord exprs du Vendeur.
    12.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne laptitude des produits atteindre les
    objectifs que lAcheteur sest fixs ds lors que ces objectifs nont pas t expressment accepts
    par le Vendeur.
    12.3 Dure de la garantie
    La garantie ne sapplique quaux vices qui se seront manifests pendant une priode de dix huit mois
    compter de la livraison des produits au sens de la clause 6.1. La rparation, la modification ou le
    remplacement de pices pendant la priode de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le
    dlai de garantie des produits.
    12.4 Modalits dexercice de la garantie
    Dans le cadre de la prsente garantie, le Vendeur remdie ses frais, dans les meilleurs dlais et par
    les moyens quil juge appropris, aux vices dcels. Les pices remplaces redeviennent la proprit
    du Vendeur et devront lui tre restitues premire demande de sa part.
    12.4.1 La garantie sexerce au choix du Vendeur, soit par la mise disposition de lAcheteur dun
    produit neuf de remplacement titre gratuit, soit par la rparation du produit concern dans les
    ateliers du Vendeur. Les pices ou les produits dfectueux sont alors renvoys au Vendeur aux frais
    de lAcheteur ; le Vendeur prenant en charge les frais de transport des produits de remplacement ou
    ayant fait lobjet dune rparation. En aucun cas la garantie ne couvre les frais de recherche sur site
    de llment dfectueux, dmontage et remontage du produit dans son environnement.
    12.4.2 Au cas o, compte tenu de la nature des produits, la rparation doit avoir lieu sur site, le
    Vendeur prend sa charge les frais de main doeuvre relatifs la rparation (sauf temps pass en
    attente et frais induits du fait de la non mise disposition des produits).
    12.5 Obligations de lAcheteur
    Pour pouvoir invoquer le bnfice de la prsente garantie, lAcheteur doit aviser le Vendeur des
    vices quil impute aux produits ds la manifestation des dfauts de fonctionnement, et fournir toutes
    justifications quant la ralit de ceux-ci. Il doit donner au Vendeur toute facilit pour procder
    la constatation de ces dfauts et pour y remdier ; il doit en outre sabstenir, sauf accord exprs du
    Vendeur, deffectuer ou de faire effectuer la rparation par un tiers.
    XIII - Responsabilit
    En aucun cas, le Vendeur ne pourra tre tenu pour responsable de tout dommage indirect et/ou
    immatriel, tel que notamment manque gagner, perte de profit ou perte de production. En tout tat
    de cause la responsabilit du Vendeur est strictement limite, quels que soient les causes ou lobjet
    de la rclamation, au montant HT de la commande
    XIV Contestations
    La vente objet des prsentes conditions et de la commande est rgie par le droit franais. Tout
    litige relatif toute offre mise ou toute vente effectue par le Vendeur, qui ne pourrait tre rgl
    lamiable, sera dela comptence exclusive du tribunal de Commerce de Paris, et ce y compris en cas
    daction en rfr, dappel en garantie ou de pluralit de dfendeurs.

    COMPLMENTS APPLICABLES AUX SYSTMES


    Aux conditions mentionnes ci-dessus sajoutent les conditions suivantes :
    Par systme , on entend tout produit devant faire lobjet dadaptations spcifiques aux besoins de
    lAcheteur ou dune installation effectue par le Vendeur, ou tout ensemble de produits ncessitant
    une tude spcifique en vue den assurer la cohrence
    I - Objet et tendue de loffre
    1 Les offres sont tablies en fonction des spcifications fournies par lAcheteur, lesquelles devront
    contenir toutes les donnes ncessaires la dtermination des caractristiques du Systme, en
    particulier :
    - les fonctionnalits attendues du Systme ;
    - les conditions dinstallation et denvironnement ;
    - les nature et conditions des essais qui seront raliss par lAcheteur.
    2 Sauf stipulation particulire, le dlai doption durant lequel le Vendeur reste engag par son offre
    est de un mois compter de la date dmission de cette offre.
    3 En cas de non-conclusion de la vente, les tudes et documents remis lappui de loffre devront
    tre restitus au Vendeur dans un dlai maximal de 15 jours compter de la date dexpiration de
    loffre.
    4 Dans le cas de complexit inhabituelle, loffre prcise la part des cots dtudes restant la charge
    de lAcheteur en cas de non conclusion de la vente.
    II - Assistance technique lors de la mise en route
    1 Sauf stipulation contraire, les prix du Vendeur ne comprennent ni le montage, ni la mise en route du
    Systme, ni un ventuel lot de pices de rechange.
    2 Lors de toute intervention des techniciens du Vendeur sur le site dinstallation du Systme, la
    fourniture de lnergie, des engins de manutention ou autres, des matires premires de toute sorte
    ncessaires aux prestations du Vendeur, sera la charge de lAcheteur.
    3 Dans le cas o le Systme vendu serait un automate, les pertes et rebus intervenant chez
    lAcheteur pendant toute la dure de la mise au point du Systme seront galement la charge de
    lAcheteur.
    4 Les adaptations du Systme ventuellement ncessaires son fonctionnement conforme aux
    caractristiques contractuelles seront la charge du Vendeur. A moins que ces adaptations ne
    soient rendues ncessaires par une insuffisance ou une erreur dans les informations communiques
    par lAcheteur, une modification de limplantation du Systme ou de son environnement. Dans cette
    hypothse le cot des adaptations et le temps pass seront facturs lAcheteur.
    5 Si, sur le site, lintervention des spcialistes du Vendeur est retarde ou empche pour les raisons
    indpendantes de sa volont, le dplacement, et/ou le temps dattente et les frais induits seront
    facturs lAcheteur.
    III - Essais
    Les essais sont effectus dans les usines du Vendeur dans les conditions stipules la commande.
    Tout essai supplmentaire, quil soit ralis dans les usines du Vendeur ou sur le site dinstallation
    du Systme, doit donner lieu un accord exprs pralable du Vendeur et sera ralis aux frais de
    lAcheteur.
    IV - Conditions de paiement
    Dans le cadre dun contrat excution chelonne dans le temps, les acomptes sont, dfaut
    daccord particulier, exigibles la commande du Systme hauteur de 30 % du montant total HT de
    la commande, et payable vue par virement bancaire rception de la facture pro-forma mise par
    le Vendeur.
    V - Garantie contractuelle
    1 Au cas o la nature du Systme sopposerait un retour tel que prvu larticle 12.4.1 des
    Conditions Gnrales, les frais lis lintervention du personnel ncessaire la remise en tat du
    Systme sur place ne seront pas facturs lAcheteur par le Vendeur, sauf frais de dplacement et/
    ou temps dattente et frais induits dus la non mise disposition du Systme par lAcheteur.
    2 Dans le cas o le Vendeur incorpore dans un Systme des dispositifs ou appareils ou sousensembles qui ne sont pas de sa fabrication, ltendue et la dure de la garantie seront celles
    accordes par leur fabricant ou vendeur.
    3 La garantie mentionne au point 12 ci-dessus ne sapplique pas en cas de dfaut du
    fonctionnement du Systme rsultant de matires ou composants fournis ou imposs par lAcheteur,
    ou dune conception impose par celui-ci.

    Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2012

    www.schneider-electric.fr

    Index alphabtique u page 6

    Index par rfrences u page 12

    Fonctions communes
    protection foudre

    communication

    arrt durgence

    Photovoltaque
    u A18

    u A16

    Matriel dinstallation

    u A20
    Conception :
    systme dinstallation
    tanche
    ComDCP,
    E.Mureva
    Froger, L. Gasmi, J. Brachet, Pema.Co, Being, Publicis

    botes dencastrement

    Appareillages

    u B100

    u B80

    commande sans fil RF

    systme KNX

    Ralisation :
    ComDCP, Altavia Connexion
    Photos :
    P. Avavian, Kalice, X. Renauld, J. Fernstrm, Veer, Image Source,
    Andia, Schneider Electric
    Rseaux
    Dessins, schmas :
    Ameg, Sdoc, 3D Vision

    u C26

    u C32

    Protection des donnes


    onduleurs Back-UPS

    onduleurs Smart-UPS

    multimdia
    et domotique

    Photogravure :
    Altavia Connexion
    Edition :
    Altavia Connexion

    Rseaux de
    communication

    u D24

    u D22

    Multi 9
    gestion du chauffage
    et de lnergie

    EVlink rsidentiel

    comptage

    u E14

    borne de recharge
    pour vhicules lectriques

    u E19

    Tableaux
    lectriques
    du logement

    u E22

    u E20

    Commande, protection
    des moteurs

    Bornes de recharges
    pour vhicules lectriques

    u F132

    u F142

    Gestion du chauffage
    et de lnergie

    Programmation

    Temporisation

    u G37

    u G40

    u G44

    Rpartition

    Tableaux
    lectriques
    tertiaires
    Commande,
    signalisation
    programmation
    Coffrets
    et prises
    industrielles

    u H58

    Canalisations lectriques Canalis


    canalisation flexible
    clairage KDP

    canalisation rigide
    clairage KBA

    Un engagement
    co-responsable
    petite
    puissance KNA

    u J26

    u J28

    et WEEE applicables depuis le 1er juillet 2006. Son offre intgre lco-conception de ses produits
    et services au
    ubnfi
    J32 ce de tous.

    Scurit incendie
    DAAF

    quipements dalarmes

    u L25

    u L26

    canalisation rigide

    Goulottes
    Canalis
    Schneider Electric inscrit son dveloppement dans le cadre des et
    directives
    europennes RoHS

    Nous nous engageons bien au-del du champ dapplication de la directive europenne.


    Coffrets
    deTension
    scurit
    Lensemble de
    loffre Basse
    ne contiendra plus aucune des substances vises dici
    priphriques
    dcembre 2008. Rien ne nous y oblige, sauf notre volont de rester une entreprise exemplaire
    NEON
    sur le plan du dveloppement durable.

    Scurit
    des RoHS
    btiments
    Tout ce que vous souhaitez savoir sur les deux directives europennes
    et WEEE,

    u L29

    ainsi que sur lengagement de Schneider Electric, se trouve sur le site :

    u L33

    www.schneider-electric.fr

    Conseils techniques

    Services

    tableaux lectriques, photovoltaque, vhicules lectriques,


    appareillages, Canalis, transformateurs et
    autotransformateurs, onduleurs, prises industrielles

    10-31-1247
    / Certifi PEFC / Ce produit est issu de forts gres durablement et de sources contrles. / pefc-france.org
    formations,
    carnet
    Normes, conseils
    dadresses

    u K48

    u K75

    et services

    Schneider Electric France


    Direction Communication et Promotion
    Centre PLM
    F - 38050 Grenoble cedex 9
    Tl. 0 825 012 999
    www.schneider-electric.fr

    En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
    et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
    Ce document a t imprim
    sur du papier cologique.

    Edition : Altavia Connexion

    FRAED204749FR
    ART.70264

    01 / 2012

    Vous aimerez peut-être aussi