Niveau 3 – Examen mi-niveau

Nom / prénom : María Belén Naranjo Herrera.

Examen écrit .. /50

Examen oral .. /50

Total .. /50

1 - Compréhension écrite – … / 10

Témoignage d'Aurélie : Je voulais sortir de ma zone de confort, améliorer considérablement

mon espagnol et vivre une expérience inoubliable à des milliers de kilomètres de la France . Si au
départ j’ai eu du mal à m’adapter à ce nouveau pays (langue, pas Internet dans le logement,
douche à l’eau froide, petit déjeuner salé, hygiène de vie…), j’y ai vécu une expérience magique
que je ne regrette absolument pas à tous les niveaux. Partir seul oblige à se débrouiller, aller à la
rencontre des personnes même si on est timide. C’est aussi la meilleure manière de pratiquer une
langue étrangère. Ce séjour a été pour moi une révélation.

a. Vrai ou faux ? /2
Aurélie n'a voyagé qu'au Costa Rica dans sa vie ?
→ .. Justification : Parce qu’il a décidé de voyager seul pur améliorer sa langue espagnole et
acquérir de l’expérience.
b. Quel était le travail d'Aurélie au Costa Rica ? /2
→ Elle a travellié comme professeur d'anglais et de français et a également fait partie du
personnel administratif.
c. Vrai ou faux ? /2
Aurélie a logé dans un hôtel lors de son séjour au Costa Rica?
→ .. Justification : Parce qu’elle est restée 3 mois dans une famille de la communauté.
Trouvez un synonyme de « pauvres » et de « découverte » /2
→ Défavorisés
→ Déscolaridés

e. Vrai ou faux ? /2
Aurélie a apprécié le confort qu'elle a eu lors de son séjour au Costa Rica ?
→ .. Justification : Parce que pour ell, c’étair une expérience merveilleuse qu’elle répéterait
encore.
3 - Grammaire : /20

B. Conjuguez les verbes avec le temps adéquat /15

A cette époque Je ..ne parlais . (ne pas parler) bien espagnol. Mais nous …étions (être) décidés à
connaître un nouveau pays, mes amis et moi, alors, un jour, on fait (faire) nos valises, on pris…
(prendre) la voiture et on traversé… (traverser) la frontière entre la France et l'Espagne. Il ..fait .
(faire) beau ce jour-là, Un garde civil nous..avons arrêté. (arrêter) juste après la frontière. Il ..été.
(être) armé et il ..fait.(faire) un peu peur. Après le contrôle, nous …avons traversé. (traverser) toute
l'Espagne jusqu'à Grenade, notre destination. On vu (voir) la Sierra Nevada pour la première fois,
Nous avons ne su pas (ne pas savoir) qu'il y ..eu.(avoir) de la neige en cette saison. On …été (être)
surpris. Peu après, on a commencé à découvrir un peu la ville. On .été.. (être) heureux !

C. Complétez avec « depuis ou « il y a ». /5

1. J'aime le football il y a longtemps

2. Il est revenu nous voir il y a deux jours
3. …Depuis 1944 les femmes votent en France
4. Elle a étudié le français.depuis.. trois ans
5. Nicolas a revu son fils …il y a une semaine

4 – Production écrite … /20

Vous répondez à Marie.

(50 mots minimum)

- Marie : Bonjour ! Je me présente, je m'appelle Marie et je suis française, Je veux faire un voyage
En Equateur mais je ne sais pas où aller. Raconte-moi ton meilleur voyage dans ton pays et donne-
moi quelues conseils et indications pour que tout se passe bien s'il te plait ! Merci !

- Bonjour Marie, je me ferai un plaisir de vous donner des conseils et de vous recommander
plusierus endroits de mon beau pays l'Equateur.
Je suis une persone qui aime visiter les plages de l'Equateur, vous devriez visiter une ville appelée
Manta, vous trouverez de trés beaux paysages et plages , sa gastronomie est la plus délicieuse
d'Equateur, Tu faut manger un plat appelé « tigrillo » ou « bolón ». Si vous voulez quelque chose de
plus chaleureux venez à Quito et je vous ferai une visite privée, j'attends votre réponse!.
 Grille d’évaluation
Capacité à raconter un voyage, les événement et les émotions ressenties /4
Capacité à donner des conseils des indications /2
Grammaire et orthographe, temps du passé, subjonctif, etc /3

Lexique du voyage, des émotions /1