MARCHÉ N° … / ……..

Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 1
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

PRÉSENTATION & DESCRIPTIF DU MODÈLE

1. Tissu de Base – 1er Proposition 2. Tissu de Base – 2ème Proposition 3. Tissu Second – Biais Int. Ceinture
Draperie Masculine en Coloris : Noir Draperie Masculine Coloris : Gris Anthracite Sergé en Coloris : Gris
 64% Polyester, 32% Viscose, 4% Elasthanne  57% Polyester 40% Viscose 3% Elasthanne  65% Polyester, 35% Coton
 340 - 350 g/m² - 140 cm  430 g/m² - 160 cm  200 – 210 g/m² - 160 cm

PANATLON – PARA FEMME :

 Pantalon de forme droit style jeans,
 2 Poches côtés style italienne, celles – ci sont cachées sous une patte surpiquée et bridée,
 Ceinture rapportée avec 5 passants bridés, se fermant par bouton à clou en métal vieux laiton,
 Système de fermeture braguette par fermeture à glissière,
 Découpes hausse dos surpiqués,
 2 Poches Dos plaquées avec découpe surpiquée et bridée se fermant par Zip,
 Renforts coutures par des brides en fil contraste de coloris contraste sur les passants,
 Étiquette de marque "ONCF " & puce de taille plaquées sur la ceinture à l'intérieur du produit,
 Étiquette « taille + composition + code d’entretien » prise dans la couture ceinture à l'intérieur du produit.

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 2
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

NOMENCLATURES
1. MATIERES :
TYPE PRODUIT DESIGNATION COMPOSITION COLORIS POIDS LAIZE FOURNISSEUR PRIX-U
64% Polyester 32% Viscose
Noir 340 g/m² 140 cm
4% Elasthanne
Principal Draperie masculine
57% Polyester 40% Viscose
Gris Anthracite 430 g/m² 140 cm
3% Elasthanne
Secondaire Serge 65% Polyester+35% Coton Gris 210 g/m² 160 cm

Poches Chevron 65% Polyester+35% Coton Noir 150 g/m² 160 cm

Triplure Thermocollant .... Gris .... ....

2. ACCESOIRES ET FOURNITURES :
TYPE PRODUIT DESIGNATION DIMENSION CARACTERISTIQUE COLORIS EMPLOI ECHANTILON PRIX-U

Ceinture Bouton à clou Ø 22mm Métal vieux laiton Noir 1

Braguette Zip Long 18 cm 1

Spiral Métal vieux laiton Noir
Poche Dos Zip Long 15 cm 2
Passant ½ Dé … Métal vieux laiton Noir 1
Pont Biais Largeur 30mm Noir 0,4m
Composition 90 x 50mm Polyamide Imprimé Blanc 1
Vignettes
Griffe de Marque 25 x 60mm Tissée Blanc + Logo 1

ÉTIQUETTAGE & MARQUAGE

1. Griffe tissée « ONCF », plaquée à l’intérieur 2. Griffe tissée Raser. 3. Vignette de composition prise avec la
de la ceinture et au dessus de la vignette de ceinture du côté gauche au porter au
composition. niveau de la griffe « ONCF ».

- Voir détail en page 5/11

Aucune

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 3
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

DESCRIPTIF DÉTAILLÉ DU MODÈLE 1/3

 BRAGUETTE & CEINTURE :
 Fermeture par Zip en maille nylon spirale de
18cm,
 Surpiqûre sous forme de « J » à 3,5cm du bord,
 Pont & Sous-pont rapporté,
 1 bride sur le bas.

 CEINTURE :
 Forme droite,
 Rapportée avec 5 passants bridés,
 Se ferme par bouton à clou en métal vieux laiton,
 Finition interne par biais de 8mm, En coloris :
- Rouge pour les PF
- Gris foncé pour les CL

 POCHE :
 Poche italienne cachée sous une patte,
 Longueur patte de 20cm,
 Largeur patte côté ceinture de 7cm,
 Largeur patte bas de 3cm,
 Renfort patte par des brides,

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 4
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

DESCRIPTIF DÉTAILLÉ DU MODÈLE 2/3

 PASSANTS DE CEINTURE :
 5 Passants bridés,
 Languette rectangulaire de longueur 50mm,
 Celui du Devant est décoré par un plaquage de tissu
contraste en coloris Gris, (2.5cm X 7cm)
 Boucle en ½ Dé accessoirise celle du Devant,

 Passant du Dos est plus large de forme trapèze,

 Largeur de 7,5 x 5cm,
 Longueur de 6cm,
 Découpe hausse Dos à même surpiquée, 5 cm
 Renfort couture par des brides en coloris contraste,

 POCHES DOS :
 Entrée de poche par Zip en maille spirale en Métal
vieux laiton de 15cm,
 Haut de poche borde la découpe Hausse,
 Milieu de poche surpiqué,
 Plaquage par une double sûrpique tout au tour,

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 5
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

DESCRIPTIF DÉTAILLÉ DU MODÈLE 3/3

 Format de la Poche :
- Largeur haut de 18cm
- Largeur bas de 15cm
- Longueur milieu de 16cm
- Longueur côté de 14cm
16 cm

15 cm
7 cm
 EMPLACEMENT DES VIGNETTES :
 Griffe tissée « ONCF », plaquée sur le milieu dos à 25mm de
l’encolure,
 Puce de taille prise à Intérieur de l’article dans la couture de
l’encolure dos.

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 6
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

MENSURATIONS

Tailles Tol
36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Lignes Mesures +/-

A 1/2 Tour Taille 41 1

B 1/2 Tour Bassin 51 1

C 1/2 Tour Cuisse 31,5 0,5

D 1/2 Tour Genoux … 0,5

E 1/2 Tour Bas Jambe 18 0,5

F Longueur Côté 105 1

G Hauteur Fourche Devant … 0,5

H Hauteur Fourche Dos … 0,5

I Longueur Poche 20 0,5

K Hauteur ceinture 3 0,5

EN CM
Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 7
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

CRITÈRES DE QUALITÉ

CEINTURE :
BRAGUETTE :
 Régularité de la largeur
 Conformité des dimensions
 Platitude biais
 Régularité des surpiqûres
 Valeur montage biais de bordage
 Netteté des arrondies dessin J
 Régularité de largeurs passantes
 Zip caché
 Nombre des passants
 Position des brides
 Positionnement des passants
 Aplomb
 Positionnement anneau
 Position de la boutonnière et bouton
 Netteté des surpiqûres
POCHES DOS  Aplomb
 Conformité des dimensions
 Netteté des angles
 Symétries poches
REPASSAGE & FINITION :
 Symétrie découpes
 Pas de grignage,
 Valeur entrée poche
 Réglage des points (piqueuse, Bras déporté, pose
 Valeur de plaquage
boutons, boutonnière, brideuse),
 Conformité de la position des F à G
 Finition interne,
 Sens des F à G
 Réglage des tables de repassage (température,
 Régularité des surpiqûres
pression et temps)
 Aplomb et platitude poches
 Respect des emplacements des vignettes et
étiquettes,
DOS :  Respect des consignes de repassage final, Respect
 Forme du rehausse des consignes de conditionnement
 Conformité de la hauteur du rehausse côté
 Conformité de la hauteur du rehausse fourche
 Symétrie des rehausses
 Sens de la couture de la fourche
 Régularité des coutures
 Netteté des surpiqûres
 Aplomb

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 8
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

CONDITIONNEMENTS & EMBALLAGES

DESIGNATION DIMENSION CARACTERISTIQUE EMPLOI ECHANTILONS PRIX-UNIT

1. Cartelette 6 x 11 cm Papier satiné Blanc / Orange 1
2. Cordelette 22 cm Cordon Noir 1
3. Etiquette Adhésive 3 x 5 cm Papier Adhésif 1
4. Sachet Adhésif 35 x 45 cm Cellophane 1

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 9
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

CAHIER DES CHARGES MATIÈRES – 1er Proposition / Coloris Noir

Spécifications
Caractéristiques Contrôle à réaliser Normes Tolérances
(valeurs de références)
 64.0 % Polyester
Composition Fibreuse  32.0 % Viscose ISO 1833 ±3%
 4.0 % Elasthanne
Poids au m² 340.0 g/m2 EN 12127 ±3%
1.
Caractéristiques de Armure complexe
Composition Endroit : Toile
Armure ISO 7211-1 *
Envers : Toile
Liage par armure serge
Chaine : 63 Fils/cm
Contexture EN 1049-2 ± 2 fils
Trame : 43 Fils/cm
En Chaine 150.0 daN
Résistance à la Traction ISO 13934-1 - 5 daN / +10 daN
En Trame 100.0 daN
En Chaine 45 %
2. Allongement à la Rupture ISO 13934-1 ±3%
En Trame 45 %
Caractéristiques
Physiques & Résistance Maximale à la En Chaine 140.0 N
ISO 13937-2 - 5 N / +10 N
Mécaniques Déchirure En Trame 120.0 N
≤ 4.0 % & Faible détérioration
Perte de masse à
Résistance à l’Abrasion Pas de rupture ISO 12947-2/3 remarquable
20000 Cycles
de fil de l’étoffe
Solidités des teintures à la Cotation sur
Grade 6 ISO 105 B02 ± 0.5
lumière artificielle échelle des bleues
Solidité des Teintures au Dégorgement 4-5
ISO 105 C06 ± 0.5
Lavage à 40°C Dégradation 4-5
Solidité des Teintures au Dégorgement 4-5
ISO 105 D01 ± 0.5
nettoyage à sec Dégradation 4-5
Solidité des Teintures à la Dégradation 4-5
3. ISO 105-E04 ± 0.5
sueur acide et alcaline Dégradation 4-5
Caractéristiques
d'Usage Solidité des teintures aux Sec 4-5
ISO 105-X12 ± 0.5
frottements Humide 4-5
à 2000 Cycles Cotation 4-5
Boulochage Martindale ISO 12945-2 ± 0.5
à 4000 Cycles Cotation 4-5
Pli en travers sens
170 °
Défroissabilité longueur
EN 22313 Min
Angle rémanent moyen Pli en travers sens
160 °
transversal
4. En chaine ≤ 2.0 % ISO 6330
Au lavage à 40°C
Stabilité ISO 3759 *
Séchage à Tambour En trame ≤ 2.0 %
dimensionnelle ISO 5077

L a* b* ∆E ≤ 1
5. Coordonnées
(Ecart colorimétrique
Caractéristiques chromatiques ISO 105 J03
CMC par rapport au
Colorimétrique Cielab L, a*, b* 20.0 -0.3 -0.8 type)

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH
 MARCHÉ N° … / ……..
Vêtement De Travail Pour Le Personnel De L’ONCF

Réf Modèle : PANT – CL-FAME Composition : 64%PES 32%VIS 4%EA ou

Page 10
57%PES 40%VIS 3%EA
Désignation : Pantalon Para Femme Coloris : NOIR - GRIS ANTHRACITE Sur 10

CAHIER DES CHARGES MATIÈRES – 2ème Proposition / Coloris Gris Anthracite

Spécifications
Caractéristiques Contrôle à réaliser Normes Tolérances
(valeurs de références)
 57.0 % Polyester
Composition Fibreuse  40.0 % Viscose ISO 1833 ±3%
 3.0 % Elasthanne
1. Poids au m² 430.0 g/m2 EN 12127 ±3%
Caractéristiques de
Composition Jacquard deux couleurs NFG 00 025
Liage *
Base cote NFG 00 030
Colonnes : 20 C/cm
Contexture EN 1049-2 ± 2 fils
Rangées : 20 R/cm
En Chaine 70.0 daN
Résistance à la Traction ISO 13934-1 - 5 daN / +10 daN
En Trame 65.0 daN
En Chaine 90 %
2. Allongement à la Rupture ISO 13934-1 ±3%
Caractéristiques En Trame 120 %
Physiques & Résistance Maximale à la En Chaine 95.0 N
ISO 13937-2 - 5 N / +10 N
Mécaniques Déchirure En Trame 95.0 N
≤ 6.0 % & Faible détérioration
Perte de masse à
Résistance à l’Abrasion Pas de rupture ISO 12947-2/3 remarquable
20000 Cycles
de fil de l’étoffe
Solidités des teintures à la Cotation sur
Grade 6 ISO 105 B02 ± 0.5
lumière artificielle échelle des bleues
Solidité des Teintures au Dégorgement 4-5
ISO 105 C06 ± 0.5
Lavage à 40°C Dégradation 4-5
Solidité des Teintures au Dégorgement 4-5
ISO 105 D01 ± 0.5
nettoyage à sec Dégradation 4-5
Solidité des Teintures à la Dégradation 4-5
3. ISO 105-E04 ± 0.5
sueur acide et alcaline Dégradation 4-5
Caractéristiques
d'Usage Solidité des teintures aux Sec 4-5
ISO 105-X12 ± 0.5
frottements Humide 4-5
à 2000 Cycles Cotation 4-5
Boulochage Martindale ISO 12945-2 ± 0.5
à 4000 Cycles Cotation 4-5
Pli en travers sens
160 °
Défroissabilité longueur
EN 22313 Min
Angle rémanent moyen Pli en travers sens
160 °
transversal
4. En chaine ≤ 2.0 % ISO 6330
Au lavage à 40°C
Stabilité ISO 3759 *
Séchage à Tambour En trame ≤ 2.0 %
dimensionnelle ISO 5077

L a* b* ∆E ≤ 1
5. Coordonnées
(Ecart colorimétrique
Caractéristiques chromatiques ISO 105 J03
CMC par rapport au
Colorimétrique Cielab L, a*, b* 20.0 -0.3 -0.8 type)

Cahier des Charges Préparé par : BZ - MN - AES ONCF – 2022 / LEC - ESITH