La fabrication d’un journal

La communication et les médias

1 La maquette 3 La plaque
Elle est réalisée par un offset
maquettiste ou un À partir
directeur artistique des fichiers
(D.A.). Elle prévoit numériques
quelle place vont envoyés,
prendre articles, l’imprimeur
photos ou fabrique
publicités dans la plaque offset, une fine feuille d’aluminium
chaque page. recouverte d’une couche sensible à la lumière.
Elle est ensuite envoyée aux rotatives.

2 Le B.A.T.
Quand le secrétaire de rédaction ou
le maquettiste a vérifié sur l’écran que
tout rentre bien dans la maquette et que
les textes sont corrigés, le rédacteur en
chef donne le B.A.T. (les initiales de
« bon à tirer »). La page ne peut plus être
modifiée. Elle est envoyée à l’imprimeur
par ordinateur.

4 Les rotatives
Les plaques offset sont
fixées sur les rotatives.
En bas de ces immenses
machines, les bobines 5 L’expédition
de papier sont fixées
sur des dérouleurs. Une fois imprimés
Le technicien commande par les rotatives, les
les rotatives depuis journaux sont pliés
un pupitre d’où il peut avant d’être livrés.
déterminer les niveaux Ceux destinés aux
d’encre et la vitesse. abonnés sont mis
Le réglage consomme sous film plastique.
beaucoup de papier
(la « gâche »).

À RETENIR
1 Les pages d’un journal sont
terminées lorsque le rédacteur
en chef donne le B.A.T. (« bon à
tirer »). Elles sont alors envoyées
à l’imprimerie par ordinateur.
2 L’imprimeur fabrique une plaque
offset à partir des fichiers transférés.
3 Cette plaque est ensuite fixée
sur les rotatives et permet
l’impression du journal.
4 À la sortie des rotatives, le
journal est plié puis expédié vers
les marchands de journaux ou
vers les abonnés.
Secrétaire de rédaction :
journaliste qui vérifie les
informations, écrit les titres,
coupe les articles trop longs...
Rédacteur en chef :
journaliste qui décide du
contenu du journal.
Rotative :
machine à imprimer.
35

MQ18_032.indd 35 14/03/08 10:35:20