Abonnez-vous à DeepL Pro pour éditer ce document.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

Discussion préliminaire
Le multimètre numérique et l'oscilloscope sont probablement
les deux équipements de test les plus utilisés dans l'industrie
électronique. La plupart des mesures nécessaires pour tester
et/ou réparer les systèmes électroniques peuvent être
effectuées à l'aide de ces deux appareils.

En même temps, très peu de laboratoires ou d'ateliers

d'électronique ne disposent pas d'une alimentation électrique
bC et d'un générateur de fonctions. En plus de générer des
tensions d'essai bC, l'alimentation peut être utilisée pour
alimenter l'équipement testé. Le générateur de fonctions est
utilisé pour fournir une variété de signaux de test CA.

Il est important de noter que le NI ELVIS II regroupe ces quatre éléments essentiels de l'équipement
de laboratoire en un seul appareil (et d'autres encore). Cependant, au lieu d'avoir chacun son propre
affichage numérique (comme l'équipement illustré), le NI ELVIS II envoie les informations via USB à
un ordinateur personnel où les mesures sont affichées sur un seul écran.

Sur l'ordinateur, les dispositifs NI ELVIS II sont appelés "instruments virtuels". Toutefois, ce terme ne
doit pas vous induire en erreur. Le multimètre numérique et l'oscilloscope sont de véritables appareils
de mesure, et non des simulations logicielles. De même, l'alimentation bC et le générateur de
fonctions produisent des tensions réelles.

Les expériences présentées dans ce manuel font appel aux quatre appareils NI ELVIS II et à d'autres,
il est donc important que vous soyez familiarisé avec leur fonctionnement.

L'expérience
Cette expérience vous présente le multimètre numérique NI ELVIS II, les alimentations à courant
continu variable (il y en a deux), l'oscilloscope et le générateur de fonctions. Il est important de noter
que l'oscilloscope peut être un appareil difficile à utiliser si vous ne le faites pas souvent. C'est
pourquoi cette expérience vous donne également une procédure qui vous permettra de l'installer de
manière à ce qu'il affiche un signal stable de 2kHz 4Vp-p à chaque fois. Il est important de noter qu'il
est recommandé d'utiliser cette procédure comme point de départ pour les autres expériences de ce
manuel.

Il vous faudra environ 50 minutes pour réaliser cette expérience.

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 2

Equipement

■ Ordinateur personnel avec les logiciels appropriés

■ NI ELVIS II, câble USB et bloc d'alimentation
■ Module d'extension expérimental Emona FOTEx
■ Deux cordons BNC à fiche banane de 2 mm
■ Cordons de raccordement assortis à fiche banane de 2 mm

Quelques éléments à connaître pour l'expérience

Cet encadré contient les définitions de certains termes électriques utilisés dans cette
expérience. Bien que vous les ayez probablement déjà vus, cela vaut la peine de prendre une
minute pour les lire afin de vérifier votre compréhension.

L'amplitude d'un signal est sa taille physique et se mesure en volts (V). Elle est
généralement mesurée soit du milieu de la forme d'onde jusqu'au sommet (appelée tension
de crête), soit du bas vers le haut (appelée tension de crête à crête).

La période d'un signal est le temps nécessaire pour accomplir un cycle et se mesure en
secondes (s}. Lorsque la période est petite, elle est exprimée en millisecondes (ms), voire en
microsecondes (ps).

La fréquence d'un signal est le nombre de cycles par seconde et se mesure en hertz (Hz).
Lorsqu'il y a beaucoup de cycles par seconde, la fréquence est exprimée en kilo hertz (kHz)
et même en méga hertz (MHz).

Une onde sinusoïdale est un signal répétitif dont la forme est

illustrée à la figure 1.

Une onde carrée est un signal répétitif dont la forme est

illustrée à la figure 2.

Procédure

Partie A - Démarrage

1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de NI ELVIS II

situé à l'arrière de l'appareil est éteint.

3 2009 Emona Instruments Expérience 1 - Une introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

2. Branchez soigneusement le module d'extension expérimental Emona FOTEx dans le NI ELVIS
II.

3. Insérez les vis de maintien pour fixer le module FOTEx au NI ELVIS II.

Note 1 : Il se peut que cette opération ait déjà été effectuée pour vous. Si ce n'est pas le cas,
les vis sont fournies avec le NI ELVIS II et sont insérées dans les trous situés dans les coins
supérieurs gauche et droit du FOTEx.

Note 2 : Cette opération doit être effectuée hors tension pour éviter d'endommager le FOTEx.

4. Placez le commutateur Contro/Mode du module FOTEx (coin supérieur droit) sur Manua/.

5. Connectez NI ELVIS II au PC à l'aide du câble USB.

Remarque : il se peut que cette opération ait déjà été effectuée pour vous.

6. Allumez l'interrupteur d'alimentation de NI ELVIS II situé à l'arrière de l'appareil, puis

l'interrupteur d'alimentation de la carte de prototypage situé dans le coin supérieur droit, près de
l'indicateur d'alimentation.

7. Allumez le PC et laissez-le démarrer.

8. Lancez le logiciel NI ELVISmx en suivant les instructions de l'instructeur.

Note : Si le logiciel NI ELVISmx a été lancé avec succès, la fenêtre "ELVISmx Instrument
Launcher" sera visible (voir Figure 3).

Figure 3

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 4

Partie B - Le multimètre numérique NI ELVIS II
Le multimètre numérique NI ELVIS II (DMM) est un instrument qui peut mesurer les propriétés
électriques suivantes : Tensions DC et AC, courants DC et AC, résistance, capacité et courant.
l'inductance. Son fonctionnement est brièvement présenté ci-
dessous.

Figure 4

9. Cliquez avec la souris sur le bouton "DMM" du lanceur d'instruments NI ELVISmx.

Remarque : si l'instrument virtuel du multimètre

numérique a été lancé avec succès, la fenêtre des
instruments sera visible (voir figure 4).

Le mode de fonctionnement du multimètre numérique est sélectionné à l'aide de commandes

"douces" sur l'instrument virtuel au lieu de boutons physiques sur le NI ELVIS II. En d'autres termes,
vous indiquez au multimètre ce qu'il doit mesurer en appuyant sur les boutons appropriés sous le titre
Measurement and Settings près du pointeur de la souris dans la Figure 4.

10. Déplacez le pointeur de la souris sur ces contrôles, mais ne cliquez pas encore sur l'un d'entre
eux.

Remarque : vous remarquerez qu'une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous indiquer le
mode de mesure activé par les commandes.

11. Cliquez sur l'une des commandes de tension (marquée V) et l'une des commandes de courant
(marquée A).

Note 1 : Vous remarquerez que les boutons de l'instrument virtuel sont animés. La commande
sélectionnée s'efface comme si elle avait été physiquement enfoncée.

Note 2 : Notez également que la fenêtre Banana Jack Connections se met à jour pour vous
indiquer laquelle des prises bananes du multimètre numérique doit être utilisée sur le côté
gauche du NI ELIVS II pour cette mesure particulière.

5 2009 Emona Instruments Expérience 1 - Une introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

Il est important de noter que le simple fait de lancer l'instrument virtuel OMM n'active pas le matériel
de l'instrument. Pour ce faire, vous devez appuyer sur la commande soft Run (le bouton avec la flèche
verte) et ce, à chaque fois que vous lancez l'instrument virtuel OMM.

12. Cliquez sur la commande Run de l'OMM.

13. Cliquez tour à tour sur les commandes Mesure et Réglages tout en observant l'affichage de
l'OMM.

Remarque : vous remarquerez que l'affichage se met à jour pour vous indiquer l'unité de
mesure (par exemple / pour les volts, A pour les ampères, etc.). L'affichage indique également
la taille relative de la mesure (par exemple, m pour milli, M pour méga, etc.). Si vous n'êtes pas
familiarisé avec le système métrique des multiples et sous-multiples, vous pouvez vous
adresser à l'instructeur pour plus d'informations.

Question 1
Étant donné que l'on ne vous a pas encore demandé de connecter les entrées du multimètre
numérique à quoi que ce soit, pourquoi le multimètre numérique lit-il de très petites valeurs de
tension au lieu de zéro ?

Si vous examinez attentivement l'instrument virtuel DMM, vous remarquerez que d'autres commandes
peuvent être ajustées, notamment le mode, le décalage Nu/l et le mode d'acquisition. Ces
commandes sont réglées par défaut pour une utilisation normale, nous ne les aborderons donc pas
ici. Lorsque le réglage de ces commandes est nécessaire, il est expliqué à l'endroit approprié dans les
expériences.

Demandez à l'instructeur de
vérifier votre travail avant de
continuer.

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 6

Partie C - Les alimentations variables NI ELVIS II
Le NI ELVIS II Variable Power Supplies (VPS) est un instrument qui peut délivrer simultanément deux
tensions ÙC (une positive et une négative) aux terminaisons de l'Emona FOTEx. Son fonctionnement
est brièvement décrit ci-dessous.

14. Cliquez avec la souris sur le bouton "VPS" du lanceur d'instruments

NI ELVISmx.

Note : Si l'instrument virtuel Variable Power Supplies a été lancé

avec succès, la fenêtre des instruments sera visible (voir Figure 5).

Quelques-uns des réglages du Variable Power Supplies peuvent être

ajustés à l'aide des commandes "hard" du NI ELVIS II (sur le sable droit
de l'appareil). Cependant, tous les paramètres du VPS peuvent être
ajustés à l'aide des commandes douces de l'instrument virtuel. C'est la
méthode d'utilisation préférée tout au long de ce manuel.

16. Branchez le dispositif illustré dans la figure 6 ci-dessous.

Conseil : utilisez les cordons de raccordement fiche banane de 4

Figure 5

15. Cliquez sur ÙMM pour le mettre en mode de mesure de la tension ÙC.
l'icônemm vers fiche banane de 2 mm.

7 2009 Emona Instruments Expérience 1 - Une introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

17. Activez le VI "Variable Power Supplies" en cliquant sur son contrôle Run.

18. Faites varier la tension de sortie positive des blocs d'alimentation variables en
utilisant la souris pour "saisir et tourner" la commande de tension illustrée à la
figure 7.

Remarque : vous remarquerez que, lorsque vous effectuez cette opération, un

indicateur situé au-dessus du contrôle change.

19. Comparez la valeur du compteur avec la tension de sortie indiquée par l'OMM.
Les deux relevés devraient être proches, mais ils ne seront probablement pas Figure 7
exactement les mêmes.

20. Réglez la tension de sortie positive de l'alimentation variable à exactement 7,59

V en tapant ce chiffre dans la fenêtre V, comme indiqué dans la figure 8, puis
appuyez sur la touche Entrée.

21. Comparez la valeur saisie avec la tension de sortie indiquée par l'OMM.
Figure 8

22. Présélectionnez le bouton RESET sous la fenêtre V et observez l'effet.

23. Connectez le multimètre à la sortie négative CC variable de l'alimentation variable.

24. Répétez les étapes 18 à 23 pour affecter la sortie négative des blocs d'alimentation variables.

E Demandez à l'instructeur de
vérifier votre travail avant de
continuer.

i
Partie b - L'oscilloscope NI ELVIS II
L'oscilloscope NI ELVIS II (ou simplement "scope") est un oscilloscope à deux voies entièrement
fonctionnel qui permet aux ingénieurs et aux techniciens de mesurer des formes d'ondes alternatives
et de visualiser leur forme. Son fonctionnement est brièvement décrit ci-dessous.

25. Fermez les instruments virtuels pour le multimètre numérique et les alimentations variables.

26. Cliquez avec la souris sur le bouton "Scope" du lanceur d'instruments NI ELVISmx.

Remarque : si l'instrument virtuel scope a été lancé avec succès, la fenêtre des
instruments est visible (voir figure 9).

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 8

 Figure 9

L'oscilloscope NI ELVIS II est piloté à l'aide des commandes de son instrument virtuel. Bien que
l'utilisation de l'oscilloscope NI ELVIS II soit beaucoup plus facile que celle d'autres types
d'oscilloscopes, il peut être un peu difficile à utiliser lorsque vous ne connaissez pas encore cet
équipement de test. La procédure décrite à la page suivante vous permet de configurer l'oscilloscope
de manière à ce qu'il soit prêt à visualiser des formes d'onde et à prendre des mesures de manière
fiable lors des expériences FOTEx.

Procédure de configuration de l'oscilloscope NI ELVIS II

27. Suivez la procédure ci-dessous. Appelez l'instructeur pour obtenir de l'aide si vous ne parvenez
pas à trouver une commande particulière.

Remarque : une grande partie de cette procédure consiste simplement à vérifier que les
paramètres de contrôle sont dans les positions par défaut utilisées au moment de la rédaction
de ce manuel.

Général

i) Vérifiez que la case Curseurs activés n'est pas cochée.

Vertical

i) Vérifiez que la commande de source du canal 0 est réglée sur SCOPE CH O et que la
commande de source du canal 1 est réglée sur SCOPE CH 1.

ii) Vérifiez que le contrôle de la sonde pour les deux canaux est réglé sur 1*.

9 2009 Emona Instruments Expérience 1 - Une introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

 iii Régler la commande de couplage des deux canaux sur AC. )
iv) Vérifiez que la commande Scaie Vo/ts/Div pour les deux canaux est réglée sur 1V/div.

v) Vérifiez que la commande de position verticale des deux canaux se trouve au milieu de
leur course.

Base temporelle

i) Réglez la commande Time/Div (ou Timebase) sur la position 500ps/div.

Déclencheur

i) Réglez le contrôle du type sur Bord.

ii) Réglez le contrôle de la source sur CH O Source.

iii) Vérifier que la commande de niveau est réglée sur O.

iii) Vérifier que la commande S/ope est réglée sur la position _/~.

28. Activez le VI de l'oscilloscope en cliquant sur son contrôle Run.

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 10

 Demandez à l'instructeur de

E vérifier votre travail avant de

continuer.

l
La partie suivante de cette expérience vous permet de vous familiariser avec l'oscilloscope NI ELVIS II
en observant et en mesurant un signal FOTEx.

29. Branchez le dispositif illustré à la figure 10 ci-dessous.

Note 1 : Comme vous le verrez, la trace de la voie 0 de l'oscilloscope est verte, utilisez donc le
fil de la fiche BNC à la fiche banane avec la perle verte. Vous trouverez cette pratique très utile
lorsque vous utiliserez les deux canaux de l'oscilloscope en même temps.

Note 2 : Notez que la connexion à la sortie SINE 2kHz des signaux maîtres doit être faite avec
la fiche banane rouge. La fiche banane noire doit être connectée à l'une des prises de masse
(£N£>) de l'Emona FOTEx.

CHAM
P10VDC
7Vrms max

MAÎTRE
-CH 1 SIGNAUX

100kHz
NUMÉRIQ
UE

GNDQ
SINE
BLK

10kHz
DIGITAL 2
kHz DIGITAL
500Hz
DIGITAL

11 2009 Emona Instruments Expérience 1 - Une introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

 Figure 10

2 kHz

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 12

Lorsque l'on mesure l'amplitude d'une forme
d'onde alternative à l'aide d'un oscilloscope, il est
courant de mesurer sa tension crête à crête.
C'est-à-dire la différence entre son point le plus
bas et son point le plus haut. Cette mesure est
illustrée à la figure 11. Il est important de savoir
que la connaissance de la tension crête à crête
de la forme d'onde nous permet de calculer la
tension RM5 lorsque cela est nécessaire.

L'autre dimension d'une forme d'onde alternative

qu'il est important de mesurer est sa période. La
période est le temps qu'il faut pour compléter
un cycle, ce qui est également illustré dans la figure 11. Si la connaissance de la période de la forme
d'onde peut être utile en soi, elle nous permet également de calculer la fréquence du signal à l'aide de
l'équation :

Période

La mesure de l'amplitude des signaux et la détermination de leur fréquence à l'aide d'un oscilloscope
conventionnel sont un peu plus complexes que l'utilisation d'un multimètre numérique. Le novice peut
donc facilement commettre des erreurs. Heureusement, l'oscilloscope NI ELVI5 II comprend des
appareils de mesure qui mesurent la tension et la fréquence pour vous et lisent les informations sur
l'écran. L'emplacement de ces informations sur l'instrument virtuel se trouve sous le réticule, comme
le montre la Figure 12 ci-dessous.

Figure 12

13 2009 Emona Instruments Expérience 1 - Une introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

30. Enregistrez la valeur mesurée par l'oscilloscope de la tension (efficace et crête à crête) et de la
fréquence dans le tableau 1 ci-dessous.

31. Utilisez la fréquence du signal pour calculer et enregistrer sa période à rebours.

Astuce : Vous devez transposer l'équation de la page précédente pour que la période (Y) soit le
sujet.

Onglet e1

Tension efficace

Fréquence

Tension Pk-Pk

Période

Demandez à l'instructeur de
vérifier votre travail avant de
continuer.

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 14

Partie E - Le générateur de fonctions NI ELVIS II
Le générateur de fonctions NI ELVIS II (FGEN) est un instrument qui peut émettre des signaux CA
de formes, de tailles et de fréquences variées vers les terminaisons de l'Emona FOTEx. Son
fonctionnement est brièvement décrit ci-dessous.

32. Utilisez la souris pour cliquer sur le bouton "FGEN" du

lanceur d'instruments NI ELVISmx.

Note 1 : Ne fermez pas l'instrument NI ELVISmx

Scope virtuai car vous l'utiliserez pour vérifier le
fonctionnement du générateur de fonctions.

Note 2 : Si l'instrument du générateur de fonctions

virtuelles a été lancé avec succès, la fenêtre des
instruments sera visible (voir Figure 13).

33. Activez le VI du générateur de fonctions en cliquant Figure 13

sur son bouton Run.

34. Pour observer la sortie du générateur de fonctions, connectez le dispositif illustré à la figure 14
ci-dessous.

Note : Là encore, la connexion à la sortie du générateur de fonctions doit être effectuée à

l'aide de la fiche banane rouge de l'iead.

CHAMP D'APPLICATION
10VDC 7Vrms max -CH 0

-CH 1

GÉNÉRATEU
R DE
FONCTIONS

VCOIN FU NC □
ANALOGIQUE

OO
I/ O

ACH1 DAC1

OO
ACH0 DAC0
VARIABLE DC

-O

Figure 14

15 2009 Emona Instruments Expérience 1 - Une introduction à l'équipement de test NI ELVIS II

35. Réglez le contrôle de la base de temps de l'oscilloscope sur la position 2ms/div.

Remarque : une fois cette étape effectuée, vous devriez voir deux cycles complets d'une onde
sinusoïdale.

36. Faites varier la commande d'amplitude douce du générateur de fonctions vers la gauche et
vers la droite et observez l'effet sur la sortie du générateur de fonctions.

37. Réglez l'amplitude du générateur de fonctions à exactement 2,8 V en tapant ce chiffre dans la
fenêtre Vpp située sous le contrôle souple de l'amplitude, puis en appuyant sur la touche
Entrée.

38. Faites varier la commande de fréquence douce du générateur de fonctions vers la gauche et
vers la droite et observez l'effet sur la sortie du générateur de fonctions.

39. Réglez la fréquence du générateur de fonctions à 135 Hz exactement en tapant ce nombre

dans la fenêtre Hz située sous le contrôle souple de la fréquence, puis en appuyant sur la
touche Entrée.

E Demandez à l'instructeur de
vérifier votre travail avant de le

i
terminer.

Expérience 1 - Introduction à l'équipement de test NI ELVIS II © 2009 Emona Instruments 16