FR

CONCEPTION MODULAIRE, PROGRAMMATION AISÉE

LE CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ MSC
LE CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ MSC FLEXIBILITÉ – EFFICACITÉ – SÉCURITÉ MAXIMALE

Le contrôleur de sécurité MSC est LA solution pour la logique derrière votre système de sécurité. Configuré indi-
viduellement pour votre machine, il permet de réaliser les applications techniques de sécurité les plus diverses.
Vous pouvez choisir les modules adaptés aux exigences de votre installation et ne payez ainsi que les fonctions
dont vous avez réellement besoin. La protection assurée par un MSC garantit le plus haut niveau de sécurité
selon les normes applicables. MISE EN SERVICE RAPIDE
L e logiciel intuitif « EUCHNER Safety Designer » permet une configura-
tion rapide, une programmation claire et une documentation détaillée
du système MSC.

GRAND CONFORT D’UTILISATION INTÉGRATION DANS DES SYSTÈMES DE BUS

L es composants logiciels et matériels des appareils sont conçus pour
EXISTANTS
être très simples d’utilisation aussi bien pendant la mise en service,
La gamme de produits MSC offre la possibilité de raccorder les MSC à
en cours de fonctionnement que pendant les opérations d’entretien. Outre
tous les bus de terrain courants et de communiquer ainsi avec le système
les indicateurs LED sur les modules, la fonction de simulation ainsi que
de contrôle-commande de niveau supérieur.
la représentation du fonctionnement en temps réel dans le logiciel peuvent
être utilisées à des fins de diagnostic.
PEU ENCOMBRANT EN ARMOIRE
L e boîtier compact permet de réaliser de nombreuses fonctions de sécurité,
CONCEPTION D’UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ même dans un espace minimal. En utilisant des modules de commu-
GLOBAL nication spéciaux, il est possible de relier différents modules entre eux,
L e large choix de modules MSC, associé à la vaste gamme de
même à travers des armoires.
techniques de sécurité EUCHNER, permet de concevoir de façon
sûre les machines et installations les plus diverses.
GAIN DE TEMPS LORS DU REMPLACEMENT DE
MODULES
FLEXIBLE ET EFFICACE  râce à une carte-mémoire dans le module de base, le programme peut
G
 râce à sa grande modularité et à son évolutivité quasiment illimitée,
G
être transféré rapidement et facilement sur d’autres modules de base.
le contrôleur de sécurité MSC peut être adapté de manière optimale
De plus, les modules se raccordent par bornes à fiche, ce qui évite tout
aux exigences de chaque machine - la solution sur mesure pour chaque
câblage supplémentaire lors du remplacement d’un module.
cas d’application.

 ONFORMITÉ AUX EXIGENCES LES PLUS ÉLEVÉES

C
EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Les modules du système MSC sont certifiés jusqu’à la catégorie 4 et
PL e selon EN ISO 13849-1. Carte-mémoire Port USB pour PC Largeur 22,5 mm Indicateurs LED

2 3
SYSTÈME DE SÉCURITÉ MSC EN SITUATION

Le contrôleur de sécurité MSC offre la possibilité de raccorder et de contrôler les dispositifs de sécurité les plus Le module de base constitue le fondement de tout système POSSIBILITÉS D’EXTENSION MSC
divers. Grâce au grand choix de modules d’extension, le système MSC peut répondre à des exigences très variées. MSC et peut être étendu avec jusqu’à 14 modules d’extension. Entrées de sécurité
Sorties de sécurité
Sorties de sécurité à courant fort
MSC – LE CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ POUR
Sorties de signalisation programmables
Interrupteurs de sécurité électromécaniques avec ou sans interverrouillage
Interface de bus de terrain
Interrupteurs de sécurité à codage par transpondeur avec ou sans interverrouillage
Modules pour la décentralisation du système de
Arrêts d’urgence
contrôle-commande
Boutons-poussoirs
Contrôle de vitesse de rotation et de vitesse
Rideaux lumineux et barrières photoélectriques de sécurité
Relais de sécurité
Commandes d’assentiment
Codeurs et dispositifs de proximité
Tapis sensibles
Interrupteurs de position et boîtiers multipistes
Manipulateurs, etc.

MODULE DE BASE MSC MODULES D’EXTENSION MSC

4 5
 LES MODULES DE BASE MSC EN BREF LOGICIEL DE PROGRAMMATION
« EUCHNER SAFETY DESIGNER »
En choisissant le module de base adapté, vous posez les bases de votre système MSC. En configuration maximale,
les modules d’extension permettent de contrôler jusqu’à 128 entrées, 30 sorties de sécurité à double canal et
48 sorties de signalisation avec seulement un contrôleur.

Caractéristiques MSC-CB-S
 entrées de sécurité et 4 sorties de test
8
Pour le raccordement de capteurs à fonction de sécurité usuels

 sorties de sécurité à semi-conducteurs à double canal

2
Répondent aux exigences de sécurité les plus élevées et sont également utilisables
en canal simple

 raccords utilisables de manière flexible comme sortie de signalisation ou

4
comme entrée de commande
La programmation de la fonction exacte se fait via le logiciel « EUCHNER Safety Designer »

J usqu’à 4 sorties de signalisation

Utilisation au choix
Jusqu’à 4 entrées de commande
Pour le raccordement de boutons de démarrage ou le contrôle de contacteurs

Caractéristiques MSC-CB
Le logiciel « EUCHNER Safety Designer » permet de configurer, de
 entrées de sécurité et 4 sorties de test
8 programmer et de documenter le système de sécurité MSC. De l’utilisation
Pour le raccordement de capteurs à fonction de sécurité usuels aisée de l’interface graphique à la création d’un rapport de projet en passant par
les possibilités de diagnostic, le logiciel aide à une mise en service rapide.
 sorties de sécurité à semi-conducteurs à double canal
2
Répondent aux exigences de sécurité les plus élevées Utilisation facile et intuitive grâce à une interface conviviale
Aide à la recherche d’erreurs grâce à la représentation des entrées et des sorties en temps réel
 sorties de signalisation
2 Représentation simple de fonctions même complexes à l’aide de blocs fonctionnels complets
Utilisation au choix
Mise en service sans erreur grâce à la fonction de simulation intégrée
Protection contre les manipulations grâce à différents niveaux d’accès et à l’attribution de mots de passe
 entrées de commande
2
Pour le raccordement de boutons de démarrage ou le contrôle de Téléchargement gratuit sous www.euchner.com
contacteurs

6 7
 www.euchner.com

NOS PRODUITS POUR VOTRE SÉCURITÉ

122111-06-04/22 Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG · TA
DÉTECTION SÛRE DE LA PORTE
Interrupteurs de sécurité à codage par transpondeur sans interverrouillage
CES-C04 / CES-C07

Interrupteurs de sécurité à codage magnétique sans interverrouillage

CMS

Interrupteurs de sécurité électromécaniques sans interverrouillage

NM / NP / GP / NZ

INTERVERROUILLAGE DE SÉCURITÉ
Interrupteurs de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage
CTS / CTM / CTP / CTA / CET

Interrupteurs de sécurité électromécaniques avec interverrouillage

TP / STP / STA / STM

Interrupteurs de sécurité à électroaimant intégré

CEM-C40 / CEM-C60

SYSTÈMES DE FERMETURE DE PORTE

MGB / MGBS / MGB2 CLASSIC
MGB2 MODULAR (MGB2 PROFINET / MGB2 EtherCAT)

SYSTÈMES DE CONTRÔLE D’ACCÈS

EKS / EKS Light / EKS Modular / CKS / CKS2

APPAREILS DE COMMANDE
ZSM / ZSB / HBA / HBM

BARRIÈRES PHOTOÉLECTRIQUES / RIDEAUX LUMINEUX

LCA

DISPOSITIFS D’ARRÊT D’URGENCE

ES / RPS

CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ / RELAIS DE SÉCURITÉ

MSC / ESM / ESM-CB / GWY

VOUS TROUVEREZ ICI PLUS D’INFORMATIONS SUR NOS PRODUITS

www.euchner.de/fr-fr/produits

VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER ICI NOS CATALOGUES ET PROSPECTUS

www.euchner.de/fr-fr/service/telechargements

EUCHNER GmbH + Co. KG Tél. +49 711 7597-0

Kohlhammerstraße 16 Fax +49 711 753316
70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.de
Allemagne www.euchner.com