Bonjour Monsieur KABA,

Merci recevoir en PJ le suivi des clients.

Comme je vous l'ai déjà dit, je n'ai aucune info sur les
contrats des nouveaux clients Ammoro, O-Hand. Pour Agrosources,
les SI reçues chez moi se limitent à SI-N° TSR10 - 2023/SG-
CH2655 et le récap me donne 95 conteneurs sur la commande de
4032 T.
Sur les contrats de coagulum frais, je retiens le contrat de
5000 T que nous sommes en train de charger à partir de
Kolentin.

Lorsque je reçois les autres éléments soit de Monsieur KEITA

Kerfalla (qui m'a promis) ou de vous, je pourrais mettre les
tableaux concerné à jour.

Salutations

Bonjour Monsieur KABA,

Merci recevoir en PJ le tableau suivi des contrats déclassés

2023.

Salutations

Dear Mr Jeh,

Please find pro forma invoices of the following contracts:

GR23118A & GR23119A & GR23120A & GR23121A & GR23122A & GR23123A
& GR23124A.

Best regards

Bonsoir Monsieur GAMYS,

Merci pour votre mail que j'ai bien reçu.

Je le fais suivre chez le transitaire.

Salutations

Bonsoir Monsieur KABA,

Comme discuté lundi avant-hier, ci-joint les 3 certificats

déclassés.

D36 a été envoyé chez TROPICORE depuis le 30/08/2023 pour la

mise en vente, attendons sa réponse.
D37 et D38 ne sont pas mis en vente, merci les mettre en vente,
svp.

Salutations

Bonsoir Monsieur GAMYS,

Merci établir les factures pro forma pour les contrats en PJ,
svp.

Salutations

Bonjour Monsieur KEITA,

Merci recevoir en PJ les contrats TROPICORE (Fonds de tasse)

pour embarquement novembre 2023.

Salutations

Bonjour Monsieur KEITA,

Merci recevoir en PJ les contrats TROPICORE (Fonds de tasse)

pour embarquement novembre 2023.

Salutations

Bonjour Monsieur GAMYS,

Juste pour votre information concernant mon mail en réponse au

vôtre, nous venons de recevoir les SWB pour les contrats
suivants: GR23093A à GR23096A, l'étape suivante est
l'établissement des documents commerciaux (factures,
certificats GSP ou EUR1, etc).

Voici le mail de TROPICORE nous annonçant ces SWB

==================================

GR23093 - GR23094 - GR23095 - GR23096 Monrovia

Yahoo/Boîte récept.

Thibault Goffioul <tgo@tropicore.be>

À :Kerfalla Keita

Cc :Amélie Blaton,Nyankoye Balamou,Arthur de Fauconval |

Tropicore
 mer. 4 oct. à 09:16

Bonjour Monsieur Keita,

Veuillez trouver en attache le SWB des contrats GR23093 - GR23094 - GR23095 -

GR23096v de Monrovia.

Afficher le message d’origine

Télécharger toutes les pièces jointes sous forme de

fichier .zip

GR-23093-SWB.pdf

81.6kB

GR-23094-SWB.pdf

81.6kB

GR-23095-SWB.pdf

81.1kB

GR-23096-SWB.pdf

=====================================

Salutations

SOGUIPAH
BALAMOU Nyankoye
Directeur Adjoint Export & Transport//Deputy Director in charge of Export & Transport
Tél:(+224)620365906 / 610005154
E-mail:nyankoyebalamou@yahoo.fr

Le mercredi 4 octobre 2023 à 07:53:13 UTC, Gnan Nestor Gamys

<gamisgnan7@gmail.com> a écrit :

Bonjour Mr Balamou
Nous avons accusé réception de votre mail du 03/10 relatif à l'embarquement des
TS au cours du mois de septembre 2023. Nous vous prions de bien vouloir nous
transmettre les factures de vente de caoutchouc sec pour le mois de septembre
2023.
Cordialement.

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci pour votre mail.

Mon mail concerne le caoutchouc usiné empoté en septembre 2023.

L'établissement des factures définitives obéit à une procédure qui commence par
l'embarquement des contrats sur les navires, l'établissement et la correction des
drafts BL ou SWB, l'impression des originaux de BL ou SWB, le paiement des
compagnies maritimes, et enfin, l'établissement des factures.

Nous vérifions cette procédure et vous reviendrons dans les meilleurs délais.

Salutations

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci établir les factures pro forma des contrats TROPICORE en PJ, svp.

Salutations

Hello Mr Jeh,

Please find commercial invoice for SI-N°CH2655 here attachés.

Regards

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci pour votre réponse.

Salutations

Hello Mr Jeh,
Well notes.

Regards

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci établir la facture pro forma pour le contrat suivant : SI-N° TSR10-2023/SG-
CH2655 qui ne figure pas dans le lot envoyé la dernière fois.

Salutations

Good evening Mr Jeh,

Please find contracts and pro forma invoices for new

Agrosources contracts here attached.

Can you prepare 30 empty containers to allow us to decongest

our store, please ?

The request for the 30 empty will be sent asap !

Best regards

Bonsoir Monsieur GAMYS,

Pendant l'établissement des factures pro forma, merci utiliser la SI modifiée en PJ à la place
de la première version, le poids doit être 453.600 KGS au lieu de 452.000 KGS.

Salutations

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci établir les factures pro forma pour les contrats en PJ,
svp.

Veuillez noter que pour la SI-N° TSR10 - 2023/SG-CH2648, le poids doit être 453.600 KGS
correspondant à 22.680 KGS x 20 conteneurs, au lieu de 452.000 KGS.

Salutations

Bonjour Monsieur BAMY,

Voici l'info Bridgestone novembre 2023.

Salutations

SOGUIPAH
BALAMOU Nyankoye
Directeur Adjoint Export & Transport//Deputy Director in charge of Export & Transport
Tél:(+224)620365906 / 610005154
E-mail:nyankoyebalamou@yahoo.fr

----- Message transmis -----

De : Brieux van de Werve <bvw@tropicore.be>
À : Fode Soumah Mourana <soumahfodemourana@gmail.com>; 'Nyankoye
BALAMOU' <nyankoyebalamou@yahoo.fr>
Cc : TROPICORE <sourcing@tropicore.be>
Envoyé : lundi 11 septembre 2023 à 12:36:37 UTC
Objet : Option Bridgestone à la baisse pour LTC Novembre 2023

Bonjour Messieurs,

Veuillez noter que Bridgestone a confirmé qu’ils exerçaient leur option à la baisse
pour le mois d’novembre 2023.

A produire pour le LTC Novembre Bridgestone : +/- 294 MT au lieu de 453 MT

STD Nov Nov

Factory Deviation
LTC Allocation
Soguipah Guinea 453.6 294.84 -158.76

Merci

Bàv

Brieux

Brieux van de Werve

Commercial Director

Tropicore S.A.

Avenue de Kraainem, 33

1950 Kraainem

Belgium

Tel : +32 2 769 69 93

Mobile : +32 489 003 005

email : sourcing@tropicore.be

skype: brieux.tropicore

Web: www.tropicore.com

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci établir les factures pro forma pour les contrats en PJ, svp !

Salutations

Bonsoir Monsieur GAMYS,

Merci établir les factures pro forma des contrats AGROSOURCES

en PJ, svp !

NB: Pour les SI - N°TSR10 001M/2023/SG: merci noter que le

poids est 453 600 KGS NET WEIGHT au lieu de 443 520, c'est un
contrat de 20 conteneurs.

N'hésitez pas à revenir vers le DGA/DAF ou moi-même au cas où

vous avez des questions.

Salutations

Bonsoir Monsieur KEITA,

Merci recevoir en PJ le complément des contrats Fonds de Tasse Tropicore pour octobre
2023.

Salutations

Bonsoir Monsieur Brieux,

Merci pour votre mail.

Salutations

SOGUIPAH
BALAMOU Nyankoye
Directeur Adjoint Export & Transport//Deputy Director in charge of Export & Transport
Tél:(+224)620365906 / 610005154
E-mail:nyankoyebalamou@yahoo.fr

Le mercredi 6 septembre 2023 à 14:20:55 UTC, Brieux van de Werve

<bvw@tropicore.be> a écrit :

Bonjour Monsieur Soumah,

Veuillez trouver ci-joints les contrats et instructions d’embarquements GRI23046, GRI23047,

GRI23048, GRI23049 et GRI23050 pour embarquements des fonds de tasses en octobre
2023 à partir de Conakry

Merci

Bien à vous

Brieux

Brieux van de Werve

Bonjour Monsieur KEITA,

Merci pour les SI d'Agrosources.

Nos remarques sur les SI - N°TSR10 001M/2023/SG:

Merci corriger le poids net, svp !

Contrat de 20 conteneurs: 20 x 22 680 = 453 600 KGS NET WEIGHT

au lieu de 443 520

Salutations

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci établir la facture pro forma pour le contrat en PJ, svp !

Salutations

Bonjour Monsieur GAMYS,

Merci établir les factures pro forma des contrats en PJ, svp !

Salutations

Bonjour Monsieur BARRY,

Merci pour les certificats.

La Direction Générale décidera de les livrer soit à Tropicore

pour la mise en vente, soit à Agrosources pour expédition du
contrat en cours.

Bon weekend à vous !

SOGUIPAH
BALAMOU Nyankoye
Directeur Adjoint Export & Transport//Deputy Director in charge of Export & Transport
Tél:(+224)620365906 / 610005154
E-mail:nyankoyebalamou@yahoo.fr

Le samedi 2 septembre 2023 à 12:59:02 UTC, Abdoul Gadry Barry

<barrykindoyeka@gmail.com> a écrit :

Bonjour M. Balamou!

Ci-joints les 21 certificats d'analyses des conteneurs en stock au magasin

produits finis.

Cordialement !!

Le ven. 1 sept. 2023, 11:13, Nyankoye BALAMOU <nyankoyebalamou@yahoo.fr> a

écrit :
Bonjour Monsieur KEITA,

Bonjour Monsieur BARRY,

Comme discuté au téléphone tout à l'heure, merci préparer les

21 certificats d'analyse du caoutchouc en vrac disponible au
magasin pour la mise en vente.

Je dois répondre à ce mail de Tropicore, svp !

Salutations
Bonjour Monsieur KABA,

Merci recevoir en PJ le certificat du deuxième conteneur

déclassé pour points blancs (D37) pour la mise en vente.

NB: Je ne l'ai pas envoyé chez TROPICORE.

Salutations

De: BALAMOU Nyankoye, Directeur Adjoint Export & Transport

A Mr BEIMY Pé Zinh, Chef Projet Kolentin

Copies: Mr MANSARE Ibrahima Sory, Adjoint chef Service Transport (basé à Kolentin)

Mr KEIRA Sékou, Assistant Chef Service Transport;

Mr KEITA Seydouba, Directeur UTC.

Bonjour Mr BEIMY,
Sur instructions de la Direction Générale SOGUIPAH, ce jour 02/09/2023, nous devons faire
partir du coagulum frais de Diécké pour Kolentin avec SOIXANTE (60) camions de l'UTRZ
et SOIXANTE (60) camions de l'EGC, soit un total de CENT VINGT (120) CAMIONS
REMORQUES.

NB:

1) Les deux transporteurs ont signé une convention selon laquelle chacun d'eux doit
prendre 50% du lot à transporter sur la ligne Diécké-Kolentin.

2) Après négociations entre la Direction Générale et les transporteurs, la dotation

des camions en carburant sera assurée par les
transporteurs eux-mêmes.

3) Nous demandons à M.
KEITA Kerfalla d’établir DEUX (02)
BONS DE COMMANDE de SOIXANTE camions pour les deux transporteurs.

4) Pour faciliter l'établissement des documents commerciaux, Mr KEIRA Sékou

(Assistant Chef Service Transport) établira DEUX (2) originaux de l'Ordre de
Transport pour chaque camion: 1 original OT + l'original du Ticket de pesée seront
dans l'enveloppe avec les autres documents pour l'administration Kolentin.
Salutations

Bonjour Monsieur ACHIROU,

Suite à votre conversation téléphonique d'hier avec Monsieur

KABA Madani Fanta, DGA Finances & Administration SOGUIPAH,
relative au contrat Agrosources n°AGS/24072023-01, merci de
confirmer que sur les 4.032 tonnes nous pouvons
embarquer 3.016T440 en vrac correspondant à 133 conteneurs
de 22T680 chacun au départ de Monrovia.

Salutations

Bonjour Monsieur KEITA,

Bonjour Monsieur BARRY,

Comme discuté au téléphone tout à l'heure, merci préparer les

21 certificats d'analyse du caoutchouc en vrac disponible au
magasin pour la mise en vente.

Je dois répondre à ce mail de Tropicore, svp !

Salutations

Bonjour Monsieur KABA,

Mail bien reçu. Nous faisons le nécessaire et vous revenons

dans les meilleurs délais.

Salutations

SOGUIPAH
BALAMOU Nyankoye
Directeur Adjoint Export & Transport//Deputy Director in charge of Export & Transport
Tél:(+224)620365906 / 610005154
E-mail:nyankoyebalamou@yahoo.fr

Le jeudi 31 août 2023 à 19:10:58 UTC, Madani fanta Kaba

<kabamadanifanta@gmail.com> a écrit :

Bonsoir Mr Balamou

merci de faire une demande d'avance à Tropicore 500 000 euro.

Je suis disponible si vous avez des questions ou suggestions.

Cordialement
Madani

DGA Finance & Administration

Bonjour M. Brieux,

Merci recevoir en PJ le certificat d'analyse du caoutchouc déclassé points blancs D36/2023

pour la mise en vente, embarquement Septembre (port de Monrovia).

Salutations

Bonjour Monsieur KABA,

C'est bien noté, mon Directeur, merci pour la précision.

Pourtant, dans la partie 5 du contrat il est écrit EMBALLAGE:
Le vendeur chargera le produit dans des conteneurs 20'sur
des palettes en bois, traitées thermiquement !

Salutations

Bonjour Monsieur KABA,

Contrat bien reçu, merci.

NB: Ces contrats doivent être chargés sur des palettes en bois dont le stock est Zéro à date.
Merci prendre toutes les dispositions nécessaires.

Salutations

Bonjour Monsieur KEITA,

Mail bien reçu, merci.

Comme discuté au téléphone, merci corriger les 2 dernières

factures comme suit:

n°174/EX/GR23084A/2023 ETA: 22 AOÛT 2023

n°175/EX/GR23089A/2023 Ajouter: GSO 0654/2023 aux 3 rapports

d'empotage; Emballage: 04 conteneurs chargés sur les palettes
métalliques.

Après corrections, vous pouvez soumettre toutes les 5 factures

à la signature de Monsieur le DGS, svp !

Salutations

Bonjour Monsieur KEITA,

Merci recevoir les contrats de fonds de tasse pour embarquement
octobre 2023.

Salutations

Bonjour Monsieur Brieux,

Merci pour votre mail.

Salutations

SOGUIPAH
BALAMOU Nyankoye
Directeur Adjoint Export & Transport//Deputy Director in charge of Export & Transport
Tél:(+224)620365906 / 610005154
E-mail:nyankoyebalamou@yahoo.fr

Le jeudi 24 août 2023 à 16:20:23 UTC, Brieux van de Werve <bvw@tropicore.be> a

écrit :

Bonjour Monsieur Soumah,

Veuillez trouver ci-joints les contrats et instructions d’embarquements GRI23041, GRI23042,

GRI23043, GRI23044 et GRI23045 pour embarquements des fonds de tasses en octobre
2023 à partir de Conakry

Merci

Bien à vous

Brieux

Hello Mr Jeh,

Please find the commercial invoices of the contracts here

attached: GR23093A, GR23094A, GR23095A, GR23096A, GR23098A,
GR23099A, GR23100A, GR23101A, GR23102A, GR23103A & GR23104A.

Regards

Bonsoir Monsieur GAMYS,

Merci établir les factures pro forma pour les contrats MI Septembre en PJ, svp !

Salutations
Bonjour Mr Balamou
Bien vouloir trouver la facture proforma de l'agro source 2655.
Merci