La description des personnes.

Vocabulario para describir personas

Français Espagnol
beau guapo
belle guapa
blond(e) rubio (rubia)
brun(e) moreno (morena)
fort(e) fuerte, robusto(a)
grand(e) alto(a)
jeune joven
laid(e) feo(a)
mince esbelto(a)
moyen (moyenne) mediano(a)
petit(e) pequeño(a)
vieux (vieille) viejo, vieja
une barbe barba
les cheveux courts cabellos cortos
les cheveux longs cabellos largos
une moustache bigote
les yeux bleus ojos azules

http://eoidehellin1.canalblog.com/archives/2006/12/12/3357276.html
 Descriptions: les personnes

Astérix Obélix Panoramix, le druide

Complétez en utilisant le vocabulaire de la description.

Commençons par la taille: Astérix est ; Obélix est . Obélix est

aussi parce qu'il mange beaucoup de sangliers, mais Astérix, lui, est
plutôt . Astérix a les blonds et et il porte une
blonde aussi. Il porte un rouge et des brunes.
Obélix, lui, un pantalon et avec une verte. Il a
les cheveux et longs. Panoramix, lui, n'est pas jeune; il est . Il a
donc les cheveux . Ses cheveux sont et il porte une
et une longue blanche. Sa robe est aussi, mais son
cape est .

http://faculty.virginia.edu/ajmlevine/grammar/vocab_describeppl_cloze.html
 Astérix et Obélix

•
Astérix et Obélix sont
des personnages de
bandes dessinées
(comics) créés par
René Goscinny,
scénariste, et Albert
Uderzo, dessinateur.
Tous les jeunes Français connaissent les aventures
d'Astérix et d'Obélix. Il existe des traductions dans
beaucoup de langues. Ces bandes dessinées continuent à avoir un succès
mondial.

• Pour faire le portrait physique d'Astérix et d'Obélix, complétez les phrases

en employant la forme correcte des adjectifs entre parenthèses.

Au premier siècle avant Jésus-Christ, le général (romain) Jules César et

ses armées ont conquis (conqistado) la Gaule. C'est le nom que les Romains
utilisaient pour parler du territoire que nous appelons la France.

Obélix et Astérix sont des héros (gaulois) . Ils sont (fort) et

(courageux) . Ils luttent (luchan) contre les Romains pour défendre le

territoire (gaulois) parce qu'ils ne sont pas (content) que les

Romains dominent la Gaule.

Obélix n'est pas (grand) , mais il est (gros) . Il a les doigts

(court) et (épais) . Parce qu'il n'est pas (mince) , il

n'a pas la taille (fin) ; au contraire, il a la taille (épais) . En

réalité, il n'a pas de taille du tout puisqu'il a un (gros) ventre. Il a aussi

les jambes (court) et (épais) . Il a les cheveux (long)

et (roux) et une moustache (roux) .

Astérix est beaucoup plus (petit) et plus (fin) que Obélix. Il est

(mince) et il a la taille (fin) . Il a aussi les jambes (fin)

. Mais il n'a pas les jambes (long) puisqu'il est (petit)

, il a les jambes (court) . Il a les cheveux (long) et

(blond) et une moustache (blond) . Il n'est pas aussi (fort)

 que Obélix, mais il a beaucoup de force et de courage quand il boit (bebe)
sa potion magique.

Les deux amis sont (bavard) (parlanchines) et (intrépide) et

souvent (comique) .

Masculin et féminin des adjectifs qualificatifs

Il existe des règles qui peuvent être très utiles pour former le féminin des adjectifs qualificatifs.
Ces règles de formation du féminin prennent comme point de départ le masculin des adjectifs.

Masculin terminé par Féminin

1.- e 1.- invariable

mince mince
romantique romantique
sympathique sympathique

2.- é, - i, - u 2.- +e

marié mariée
poli polie
têtu têtue

3.- d, - al, -n - t 3.- + e

grand grande
original originale
brun brune
indépendant indépendante

4.- et 4.- ète

secret secrète
discret discrète

5.- el, - n, - s 5.- on double la consonne finale + e

ponctuel ponctuelle
bon bonne
épais épaisse

6.- if, - ic, - eux, - eur, - teur 6.- ive, - ique, - euse, - euse, - trice

sportif sportive
public publique
mystérieux mystérieuse
rêveur rêveuse
observateur observatrice

8.- Cas particuliers

Masc. Fém. Masc. Fém.

beau belle frais fraîche

 blanc blanche gentil gentille

doux douce roux rousse

faux fausse sec sèche

fou folle vieux vieille

Remarque:

Certains adjectifs qualificatifs ont une double forme au masculin.

Exemple:

Un beau paysage Un bel appartement

Un nouveau candidat Un nouvel élève

Un vieux livre Un vieil homme

* Les formes "bel, nouvel, vieil", sont utilisées devant les noms commençant par une voyelle ou
un "h".
* Il ne faut pas confondre ces formes avec celles du féminin de l'adjectif.

Masculin Féminin

devant consonne devant voyelle ou "h" une seule forme

beau bel belle

fou fol folle

nouveau nouvel nouvelle

vieux vieil vieille

Les adjectifs qualificatifs. Evaluation

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/adjectifs/avalua/index.htm

http://www.uni-weimar.de/sz/franzoesisch/autoapp/correspondance/adjectifs.htm

http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/ap_cheveux.htm
http://www.laits.utexas.edu/fi/html/toc/04.html#
http://www.librosvivos.net/smtc/pagporformulario.asp?idIdioma=FR&TemaClave=103
4&pagina=2&est=1
http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expo/explora/image/mona/index.php