TENKE FUNGURUME MINING

Société Anonyme avec Conseil d’Administration

En abrégé TFM SA
Au capital (équivalent en CDF) de 65.050.000 USD
Route de l’Aéroport, Bâtiment TFM, Commune Annexe
Ville de Lubumbashi, Province du Haut-Katanga
République Démocratique du Congo
RCCM : CD/L’SHI/RCCM/14-B-1428 (NRC 7325)
Identification Nationale : 6-118-K30745D
Numéro Impôt (NIF) : A0810758D

À: Tous les employés To: All Employees 致: 所有员工

De : Direction générale From: General Management 来自: TFM 管理层
Date : 18 décembre 2023 Date: December 18, 2023 日期: 2023 年 12 月 18 日
Soirée de fin d’année End of Year Party 年终晚会
La direction générale est heureuse d’inviter tous TFM’s General Management is pleased to invite TFM 管理层诚挚邀请所有 TFM 员工和承
les employés et contractants de TFM, nationaux et all of its employees and contractors, both national 包商（包括本国员工和外籍员工）参加
expatriés, à la soirée de fin d’année qu’elle and expatriate, to the end-of-year party it is 2023 年 12 月 28 日下午 17:30 在
organise jeudi le 28 décembre 2023 à 17h30 dans organizing on December 28th, 2023 at 5:30 PM in Mikuba 营地礼堂举办的年终晚会。
l’auditorium du camp Mikuba. the Mikuba camp auditorium.
按照 TFM 的惯例，公司内部才华横溢的
Ainsi qu’organisée d’année en année, selon la As done year in year out, according to the TFM
员工将为晚会带来丰富多彩的表演。
tradition TFM, la soirée va être agrémentée par des tradition, the evening will be embellished by rich
prestations, riches et diverses, rendues par les and diverse performances by inhouse talented
talents dont la société regorge. employees.
管理层预祝大家度过一个愉快的年终晚
会。
La direction vous souhaite de passer une bonne The management wishes you a happy year-end
fête de fin d’année. party.

La Direction générale General management 管理层