Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TRAVAUX DE RACCORDEMENT
EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE
PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
[1]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
SOMMAIRE
SOMMAIRE .............................................................................................................................................................. 2
PREAMBULE ........................................................................................................................................................... 3
VIII. Les rejets d’eaux usées autres que domestiques (commerces de bouche, garages,
coiffure…) ...............................................................................................................................................................20
[2]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
PREAMBULE
La Communauté Urbaine du Grand Reims a mis en place dans votre commune un réseau
d'assainissement destiné à collecter vos eaux usées domestiques.
Le raccordement des eaux usées des habitations au réseau de collecte est le premier
maillon de la chaîne de l'assainissement collectif des communes.
Les travaux de raccordement, lorsqu’ils sont exécutés chez le particulier, sont réalisés soit
par une entreprise de maçonnerie ou de plomberie, soit par le propriétaire. II existe des
normes, des règles, des textes peu connus et peu utilisés. Il existe aussi un savoir-faire
découlant de l'expérience acquise par les différents acteurs (bureau d'études, entreprise
de travaux, collectivités, agence de bassin).
Ce document répond à la demande d'information. II est élaboré pour que les entreprises et
les particuliers disposent d'un guide pratique, résumant d'une façon aussi accessible que
possible le savoir-faire nécessaire et les recommandations en matière de travaux
intérieurs de raccordement.
Ce guide sera d'une aide utile pour concevoir et réaliser les travaux de raccordement au
réseau de collecte, première pierre de la lutte contre la pollution de l'eau.
Par ailleurs, les travaux de raccordements privés sur la commune peuvent être
subventionnés par l’Agence de l’Eau Seine-Normandie, le dossier étant porté par la
Communauté Urbaine du Grand Reims pour l’ensemble de la commune. Ce guide a donc
également pour objet de vous présenter les conditions à remplir pour valider la conformité
de vos travaux de raccordement, condition indispensable au versement de l’aide
forfaitaire.
[3]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
I.1 Définitions
Appareils sanitaires: Ensemble des appareils Clapet aérateur : Dispositif d’entrée d’air
d'utilisation du type évier, lavabo, bidet, douche, comportant une partie mobile permettant dans
baignoire, bac à laver, W.C. ... certaines conditions d’assurer la ventilation des
canalisations d’évacuation.
Assainissement collectif: Réseau de collecte des
eaux usées et éventuellement des eaux pluviales Clapet anti-refouleur, clapet anti-retour, clapet de
établi, généralement sur le domaine public, vers retenue : Dispositif évitant le reflux accidentel des
les dispositifs de traitement collectif (station eaux du réseau public vers le réseau privé.
d'épuration).
Collecteur : Canalisation d’allure horizontale
Assainissement non collectif: Système recevant et véhiculant les eaux ménagères, les
d'assainissement effectuant la collecte, le eaux vannes ou les eaux pluviales.
prétraitement, l'épuration, l'infiltration ou le rejet
des eaux usées domestiques des immeubles non Conduite de raccordement : Canalisation enterrée
raccordés au réseau public d'assainissement. en domaine privé intérieure ou extérieure du
bâtiment.
Bac séparateur: Le bac séparateur est destiné à
la rétention des matières solides, graisses et Culotte de raccordement : Pièce préfabriquée
huiles contenues dans les eaux ménagères. intercalée sur le réseau permettant le branchent
au collecteur public principal.
Boîte ou regard de branchement : Accessoire
constitué d’un réceptacle visitable recevant à Cunette : Fond de forme étanche d’un regard
l’amont les eaux usées des canalisations de permettant l’écoulement sans ressaut des
raccordement au réseau public et évacuant en effluents, dans des bonnes conditions
aval les mêmes eaux usées sur le réseau public. hydrauliques.
Branchement public : Ensemble des travaux Eaux usées industrielles : Eaux provenant
extérieurs de canalisation en domaine public, d’activités à caractère industriel.
entre le regard de branchement et le réseau de
collecte. Eaux ménagères : Eaux provenant des appareils
sanitaires (lessive, cuisine, salle d’eau…) à
Broyeur pour évier : Dispositif électro mécanique l’exclusion des WC.
de broyage des déchets ménagers permettant
l’évacuation de ces déchets dans le réseau Eaux pluviales : Eaux résultant des précipitations
d’assainissement. atmosphériques. Sont assimilées à ces eaux
pluviales celles provenant des eaux d’arrosage et
Broyeurs pour évier (Sani-broyeur) : Dispositif de lavage des voies publics et privées, des
électro-mécanique de broyage des matières à jardins, des immeubles…
évacuer permettant, dans certaines conditions,
l’évacuation dans des canalisations de faible Eaux usées : Ensemble des eaux ménagères et
diamètre. des eaux vannes.
Chute ou descente : Canalisation d’allure verticale Eaux vannes : Eaux en provenance des W.C.
recevant les eaux ménagères, les eaux vannes ou (urine et matières fécales).
les eaux pluviales.
[4]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
Fosse d’aisance (fosse fixe ou fosse étanche): vicié des égouts et des canalisations avec l’air
Dispositif étanche destiné à recevoir les eaux des locaux habités sans gêner pour cela
vannes. l’évacuation des liquides et des matières.
Fosse septique : Dispositif de prétraitement qui Siphon disconnecteur : Appareil situé en limite de
prépare les eaux vannes à leur épuration propriété ayant pour fonction de retenir certains
ultérieure dans le cas d’un assainissement non déchets contenus dans les eaux usées et qui
collectif. seraient susceptibles d’obstruer le branchement
au réseau d’assainissement.
Fosse toutes eaux : Dispositif de prétraitement qui
prépare les eaux usées à leur épuration ultérieure Tabouret : Dispositif qui permet de raccorder les
dans le cas d’un assainissement non collectif. pieds de chutes d’eaux usées ou d’eaux pluviales
à la conduite du raccordement ou du
Plateau bactérien : Dispositif désuet non autorisé branchement.
par la réglementation actuelle remplacé par des
épandages souterrains ou des lits filtrants (sable). Tampon de visite ou de dispositif de fermeture :
Accessoire de canalisation (ou de fosse)
Poste de relevage ou de refoulement : Dispositif démontable, amovible, permettant d’accéder à
permettant de refouler les effluents lorsqu’une l’intérieur des canalisations ou de la fosse.
évacuation gravitaire n’est pas possible. (Ex : cas
d’un sous-sol). Ventilation : Canalisation ou réseau de
canalisation mettant en communication les
Puisard ou regard de visite : Regard permettant réseaux d’évacuation des eaux usées avec
l’entretien du réseau. l’atmosphère.
[5]
CUGR-DEA-DA MOI
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
II.1 La règlementation
En particulier :
- les articles L.1331-1 à. L1331-9 pour les obligations de raccordement et le
financement,
[7]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
- l’article L1331-10 pour le déversement d’eaux usées autres que domestiques dans
le réseau de collecte,
- l’article R.1331-2 pour l’interdiction de certains déversements (eaux de piscine)
dans le réseau de collecte,
- l’article L.1331-11 pour les contrôles et entretien des équipements.
En particulier :
- les articles L.2212-1 et L.2212-2 pour le pouvoir de police,
- les articles L.2224-6, L.224-7 et L.2224-9 pour les compétences des services publics
d’assainissement,
- les articles R.2224-6 et R.2224-10 à R.2224-17 pour les définitions et les prestations à
réaliser par les services publics d’assainissement,
- l’article L2224-12 pour le règlement de service public d’assainissement
- les articles L.2224-11 à L.2224-11-5 et L.2224-12-2 à L.2224-12-5 pour la redevance
communale d’assainissement.
Le code de l’urbanisme,
Le code rural.
En particulier,
- les articles L.152-1, L.152-2 et R.152-1 pour les servitudes pour l’établissement de
canalisations publiques d’eau ou d’assainissement.
Les deux principaux documents indiquant les règles de l’art des travaux de branchement
sont :
[8]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
- La machine à laver
- Les éviers
- Les siphons de sol intérieur
Tous vos appareils sont obligatoirement équipés d’un siphon.
La ventilation de votre réseau est obligatoire. Le tuyau d’évent débouche en partie
haute de votre habitation. Comme son nom l’indique, il sert à la ventilation du réseau, y
compris le réseau public. Il évite ainsi en outre les problèmes d’odeurs.
La ventilation joue aussi le rôle de décompression évitant ainsi des désiphonages et des
problèmes d’évacuation.
[9]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
Toute erreur de branchement a des conséquences graves sur l’environnement ainsi que
l’exploitation du réseau et de la station d’épuration.
[10]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
VI. Réalisation du raccordement : conseils pratiques
Le particulier n'est pas autorisé à réaliser des travaux sur le domaine public qui relèvent
exclusivement de la responsabilité de la collectivité du Grand Reims.
Afin de réaliser correctement votre branchement vous devez utiliser des fournitures
adaptées au transport des eaux usées. Il existe des normes en vigueur. Vous devez
exiger au minimum le marquage NF sur toutes vos fournitures. C’est un gage de qualité et
une garantie sur la pérennité de votre installation.
Les tuyaux
Votre canalisation de branchement ainsi que ses accessoires sont obligatoirement en
diamètre 100 mm. Tous les tuyaux et accessoires sont impérativement collés.
[11]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
[12]
CUGR-DEA-DA MOI
Gammes de raccords bâtiments en Ø 100 mm
Cette gamme représente une liste de pièces et raccords non-exhaustive en fonction des fabricants et des fournisseurs.
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
Fond de fouille
Fond de fouille :
À débarrasser des roches de grosse granulométrie et des affleurements de points
durs, puis à dresser suivant la pente prévue au projet.
Rectitude :
La canalisation ne doit pas présenter de flèche notable et doit être posée suivant
une pente régulière.
Lit de Pose :
Constitué d'un matériau d'apport bien gradué, type sable ou gravier roulé (en
présence d'eau) d'une épaisseur minimale de 10 cm au-dessous de la génératrice
inférieure de la canalisation (Objectif : protéger la conduite contre les risques de
poinçonnement par les pierres, faciliter le réglage de la pente de la conduite).
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
VI.4 Le remblaiement
Remblai de la tranchée :
Réutilisation des déblais d'extraction de la fouille, en dehors des zones de
circulation de charges roulantes (surface engazonnée, jardin, allées piétonnes).
Ceux-ci seront toutefois expurgés des éléments de dimension supérieure à 10 cm,
des débris végétaux et animaux, des vestiges de maçonnerie et tous éléments
pouvant porter atteinte à la canalisation ainsi qu'à la qualité du compactage. Ce
remblai est réalisé par couches successives et régulières, légèrement damées par
des moyens adaptés. Dans les zones de circulation, il faut recourir à un matériau
d'apport de type sable ou grave calcaire, en insistant sur le compactage de manière
à garantir la résistance de la conduite, voire à du béton si la couverture de la
conduite est inférieure à 60 cm.
Grillage avertisseur
Afin de réduire les risques de heurts des conduites enterrées, il est possible de
signaler leur présence dans le sol par un grillage avertisseur de couleur marron
(conventionnelle pour les eaux usées) en polyéthylène et posé à 30 cm au-dessus
de l'ouvrage à signaler.
[15]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
VI.5 Raccord et changement de direction
Accès au réseau :
Un dispositif d'accès au réseau pour permettre son entretien doit être placé à chaque
changement de direction ou de pente ou alors de manière à ne pas dépasser un intervalle
de plus de 15 m entre deux points d'accès consécutifs et à chaque sortie d'eaux usées.
Pose en enterré :
Trois types de dispositifs d'accès au réseau garantissant l'étanchéité existent pour les
ouvrages enterrés, ils sont présentés sur la figure suivante. Seul le troisième dispositif
vous est autorisé, c’est-à-dire, le regard béton avec voiles à casser avec un té
d’étanchéité. Aucun regard ne doit être équipé d’une cunette.
Regard béton étanche avec Regard PVC étanche ou Tabouret à Regard béton avec voiles à casser avec
configuration angulaire. passage droit. un té d’étanchéité :
[16]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
Boîte de Branchement
Partie privée du
branchement
[17]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
Siphons
Évent
Ventilation
de chute
Aérateur à
membrane
Proscrit
Coude
90° proscrit
Regard étanche avec
configuration angulaire
en té à la confluence de
deux conduites Tés de visite
Regard de branchement
en domaine public
[18]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
[19]
CUGR-DEA-DA MOI
GUIDE DES BONNES PRATIQUES
TRAVAUX DE RACCORDEMENT EN DOMAINE PRIVE
À L'ATTENTION DES USAGERS
Pour tout rejet autre que des eaux usées domestiques, veuillez contacter le service de la
Communauté Urbaine du Grand Reims suivant :
Direction de l’Eau et de l’Assainissement
Direction Adjointe Maîtrise d’Ouvrage et Ingénierie
Service Protection du milieu récepteur
3 rue Arthur Décès
51100 REIMS
03.26.77.70.47
Les travaux de raccordement peuvent être subventionnés par l’Agence de l’Eau Seine
Normandie, dans le cadre du Xème programme.
La Communauté Urbaine du Grand Reims assisté d’un bureau d’études va monter
l’ensemble du dossier pour obtenir ces subventions.
Le versement des aides sera cependant effectué a posteriori, vous devrez avancer les
frais nécessaires à votre raccordement. La plaquette Agence de l’Eau Seine Normandie
est disponible sur le site internet de l’Agence :
http://www.eau-seine-normandie.fr/sites/public_file/docutheque/2017-
03/10progrev_branchements.pdf
Si toutes ces conditions sont réunies, l’aide forfaitaire octroyée par l’Agence de l’Eau vous
sera versée a posteriori par la Communauté Urbaine du Grand Reims.
A compter de la réception par les services du Grand Reims de votre dossier complet, le
délai de virement sur le compte indiqué lors de la fourniture du RIB de l’aide financière par
la Trésorerie Publique est estimé à 4 mois.
ANNEXE :
[21]
CUGR-DEA-DA MOI