Airway Management Catalog - French

Airway Management Catalog Cover_FR_Layout 1 19/12/2014 17:29 Página 2
Vous avez besoins de ... Notre compagnie Innovation®
DES SOLUTIONS DE GESTION DES

entreprise pour
VOIES AÉRIENNES
Masque laryngé
jetable
®
Réparation d'endoscope
www.mercurymed.com
Airway Management Catalog_FR_Layout 1 19/12/2014 17:21 Página 1
Table des matières

Systèmes PPC Flow-Safe®
n Flow-Safe II 2-3
n Flow-Safe II EZ 4-5
n Styles de masques Flow-Safe 6-7
Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q®
n air-Q sp (auto-pressurisé) jetable 8-9
n air-Q à bloqueur jetable 10-11
n air-Q jetable 12-13
Face-Cradle® (appuie-tête en décubitus ventral) 14-15
Oreillers et accessoires Troop Elevation 16
ShurSleeve™ 17
INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088
Les références aux fabricants, marques déposées et/ou nom commerciaux contenus dans cette brochure sont la propriété des fabricants respectifs.
www.mercurymed.com
© 5/2013 ML2013-240 Rév. A
1
UNIQUE
Système PPC jetable Flow-Safe II
®
Une révolution des soins en anesthésie avec PPC

Une avancée majeure en innovation de produit, le système PPC Flow-Safe II
entraîne les soins avec PPC péri-anesthésiques et chirurgicaux à un niveau
supérieur—le système PPC entièrement jetable qui utilise des débimètres
de série et comprend un manomètre pour vérifier la pression. Il offre de
nombreux avantages. Ce qui vous donne un avantage certain.
Avantages du produit
- Le manomètre intégré vérifie la pression PPC fournie
et le limiteur de pression s'ajuste automatiquement
pour éviter l'excès de pression.
- Pression PPC uniforme durant l'inhalation et l'exhalation
- Accepte les points d'échantillonnage de CO2 de série
SÉCURITAIRE. SÛR.
- Conception de masque avancée
Le masque ergonomique léger et le harnais élastique
SUPÉRIEUR. PPC.
pour la tête est plus étanche et offre un meilleur confort.
- Nébuliseur (avec capacité en ligne)
Les cliniciens peuvent administrer des médicaments Lorsque le facteur temps est critique.
sans avoir besoin de retirer le masque.
Lorsque la précision est essentielle. Vous pouvez compter
- 50% de consommation d'oxygène en moins sur le nouveau système PPC Flow-Safe® II.
Utilise moins d'oxygène tout en apportant du FiO2.
de haute qualité. Faites l'expérience des avantages!
AVANTAGE N° 1 AVANTAGE N° 2 AVANTAGE N° 3
AVANTAGE N° 4 AVANTAGE N° 5
Manomètre intégré / Accepte les points Masque facial de luxe

Mesure l'uniformité de la d'échantillonnage de CO2
pression PPC de série
Utilise 50%
d'oxygène
en moins
Nébuliseur 50% d'oxygène en moins

(avec capacité en ligne) O2 de haute qualité
2 Brevets : US 5,557,049 Autres brevets en cours

UNIQUE
Système PPC jetable Flow-Safe II
®
INFORMATIONS SUR LES COMMANDES*

N° de pièce Description Emballage
#10-57209 Système PPC Flow-Safe II avec grand masque de luxe pour adulte, comprenant embout droit pivotant,
harnais de tête 5/Boîte
#10-57210 Système PPC Flow-Safe II avec petit masque de luxe pour adulte, comprenant embout droit pivotant,
#10-57211 Système PPC Flow-Safe II avec masque de luxe pour enfant, comprenant embout droit pivotant,
#10-57221 Système PPC Flow-Safe II avec grand masque pour adulte, comprenant embout droit pivotant,
harnais de tête, nébuliseur, T, tubage pour O2 5/Boîte
#10-57222 Système PPC Flow-Safe II avec petit masque pour adulte, comprenant embout droit pivotant,
#10-57223 Système PPC Flow-Safe II avec masque pour enfant, comprenant embout droit pivotant,
#10-57103 Grand masque ergonomique de luxe pour adulte, comprenant un embout droit pivotant
(femelle 22 mm), harnais de tête 5/Boîte
#10-57104 Petit masque ergonomique de luxe pour adulte, comprenant un embout droit pivotant
#10-57105 Masque ergonomique de luxe pour enfant, comprenant un embout droit pivotant
* Autres configurations disponibles
Chronogramme pour le transport de réservoirs de O2**

CPAP/PEEP Débit/L/min Bouteille D Bouteille E Bouteille M
(cm H2O)
01,5 - 02 5 70 123 703
02 - 03 6 58 102 598
04 - 05 8 44 77 498
06 - 07 10 35 61 374
08 - 09 12 29 51 299
11 - 12 15 23 41 199
Minutes d'oxygène par taille de bouteille sur la base de bouteilles pleines de 2000 psi
** Exécuté par un laboratoire de tests indépendant
INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088 3

UNIQUE
Système PPC jetable Flow-Safe II EZ
®
. . . Avec nébuliseur intégré. Une avancée majeure en innovation de

produit, il entraîne les soins PPC péri-anesthésiques à un niveau supérieur.
Lorsque des vies sont en jeu, vous avez besoin d'un système de PPC qui
puisse relever le défi.
Le système de PPC jetable Flow-Safe II EZ de Mercury Medical est le seul

système qui présente autant d'avantages, cela vous donne un avantage.
- Completely Système de nébuliseur/PPC entièrement
jetable avec manomètre
- Moins de parties — Installation facile
- Une seule source de O2
Embout intégré au masque

Arrêt
Marche
SÉCURITAIRE. SÛR.
SUPÉRIEUR. PPC.
Interrupteur marche-arrêt du nébuliseur
incorporé à la nouvelle conception d'intégration
- Nébuliseur intégré
Le Flow-Safe II EZ offre la capacité d'un nébuliseur en lignenebulizer.
- N'utilise qu'une seule source d'oxygène.
- Installation facile, moins de parties.
- Manomètre et limiteur de pression intégrés
Seul le système Flow-Safe II EZ est conçu avec un manomètre intégré pour vérifier la pression. Pas d'assemblage d'appareils
séparés. Et le limiteur de pression s'ajuste automatiquement pour éviter l'excès de pression
- Pression PPC uniforme durant l'inhalation et l'exhalation
- Accepte les points d'échantillonnage de CO2 de série
- Conception de masque avancée
Le masque Flow-Safe II EZ est plus léger, plus facile à manipuler et est conçu pour une meilleure étanchéité anatomique.
Le harnais de tête élastique est facile à mettre en place grâce à des bandes velcro qui s'ajustent facilement pour le
confort des patients.
- Comprend des clips pour une connexion rapide
- Embout droit pivotant
- Le rembourrage doux pour le front s'ajuste facilement et réduit la pression sur le nez
- Le système PPC consomme 50% d'oxygène en moins
The Le Flow-Safe II EZ conserve l'oxygène, tout en maintenant la fourniture de O2 de haute qualité. Économise des
ressources et représente un avantage majeur pour les longs transports. Il peut être nécessaire d'augmenter le débit lors
de l'activation du nébuliseur.
4 Brevets : US 5,557,049 Autres brevets en cours

UNIQUE
Système PPC jetable Flow-Safe II EZ
®
AVANTAGE N° 1 AVANTAGE N° 2 AVANTAGE N° 3
Nébuliseur intégré Manomètre intégré / Mesure Accepte les points d'échantillonnage

Source d'oxygène unique l'uniformité de la pression PPC de CO2 de série
AVANTAGE N° 4 AVANTAGE N° 5
Utilise 50%
d'oxygène
en moins
Masque facial de luxe 50% d'oxygène en moins*
Les cliniciens peuvent maintenan dispenser une thérapie par aérosol et PPC au moyen
d'une seule source d'oxygène intégrée.
INFORMATIONS SUR LES COMMANDES

#10-57318 Système Flow-Safe II EZ, grand masque de luxe pour adulte, avec embouts et nébuliseur EZflow Max 5/Boîte
#10-57319 Système Flow-Safe II EZ, petit masque de luxe pour adulte, avec embouts et nébuliseur EZflow Max 5/Boîte
#10-57320 Système Flow-Safe II EZ, masque de luxe pour enfant, avec embouts et nébuliseur EZflow Max 5/Boîte
#10-57321 Système Flow-Safe II EZ, sans masque, avec nébuliseur EZflow Max 5/Boîte
Le point d'échantillonnage de CO2 s'installe en ligne (fourni séparément)

* Il peut être nécessaire d'augmenter le débit lors de l'activation d'un nébuliseur

UNIQUE
Styles de masques du système PPC jetable Flow-Safe
®
Le premier système PPC jetable avec dispositifs de sécurité intégrés moins cher.
Caractéristiques
- 4 styles de masques
- Accepte les nébuliseurs de série Masque rembourré Masque de luxe
intermédiaire avec embout droit pivotant
- Accepte les points d'échantillonnage de CO2
- Très facile à transporter et à installer
- Sans latex
Masque rembourré Masque de luxe avec embout pivotant

sur 90° et valve anti-asphyxie
Description de masques PPC Flow-Safe :

Masque de luxe avec embout droit pivotant
Ce masque Flow-Safe est idéal. Le tissu de type filet de la garniture de tête est frais et est facilement extensible lorsqu'il est
placé sur la tête des patients. Les bandes velcro permettent un ajustement facile et précis. Des languettes de fixation
rembourrées sur le front diminuent la pression sur le nez du patient.
Le style d'embout de ce masque PPC de luxe accepte un nébuliseur en ligne de série et est crucial pour les agences qui ont
ajouté des patients asthmatiques à leurs protocoles de PPC.
Si le patient requiert des médicaments après placement du masque, celui-ci se soulève facilement et/ou les clips bleus de
connexion rapide peuvent être retirés pour fournir un accès facile et permettre de dispenser de la nitroglycérine ou autres
médicaments. — Disponible avec ou sans embouts supplémentaires d'oxygène.
Masque de luxe avec embout pivotant sur 90° et valve anti-asphyxie

Ce style de masque convient bien à une utilisation en hôpital où ils peuvent préférer la valve anti-asphyxie pour leurs patients
sous PPC. Le système PPC Flow-Safe de Mercury est un système ouvert et par conséquent l'asphyxie n'est pas à craindre.
Il comprend le même tissu extensible pour la garniture de tête, est facile à placer sur les patients et les bandes velcro s'ajustent
facilement à la bonne longueur. Des languettes de fixation rembourrées sur le front diminuent la pression sur le nez du patient.
Ce style de masque PPC de luxe accepte un nébuliseur en ligne de série. En raison de sa fonction pivotante, ce masque aura
besoin d'un adaptateur supplémentaire pour maintenir le nébuliseur en position verticale.
Si le patient requiert des médicaments après placement du masque, celui-ci se soulève facilement et/ou les clips bleus de
connexion rapide peuvent être retirés pour fournir un accès facile à la bouche du patient. — Disponible avec ou sans embouts
supplémentaires d'oxygène.
6
UNIQUE
Styles de masques du système PPC jetable Flow-Safe
®
Le premier système PPC jetable avec dispositifs de sécurité intégrés moins cher.
Caractéristiques
- 4 styles de masques
- Accepte les nébuliseurs de série Masque rembourré Masque de luxe
intermédiaire avec embout droit pivotant
- Accepte les points points d'échantillonnage de CO2
- Très facile à transporter et à installer
- Sans latex
Masque rembourré Masque de luxe avec embout pivotant

sur 90° et valve anti-asphyxie
Description de masques PPC FlowSafe :

Masque rembourré intermédiaire avec sangles en tissu pour la tête
Similaire au masque rembourré original, ce masque comprend aussi une valve de pressurisation. Il comprend une sangle de tête
confortable en tissu, à la place de la sangle bleue, offrant une option abordable. Ce masque possède aussi des clips de
connexion rapide au masque rembourré, ce qui permet un accès plus facile pour administrer des médicaments après la mise en
œuvre de la thérapie par PPC.
Masque rembourré avec sangle de tête bleue en TPR (caoutchouc thermoplastique)
Le masque rembourré original avec sangle de tête bleue est disponible si le coût rentre en jeu.
Les nébuliseurs de série sont connectés en ligne..
Le masque rembourré contient un anneau d'accrochage à code couleur pour attacher la sangle bleue en néoprène.
Si la patient a besoin de médicaments après le début de la thérapie par PPC, il est possible de détacher la sangle bleue pour
accéder à la cavité buccale et de fixer à nouveau les sangles aux anneaux d'accrochage pour continuer la PPC.

UNIQUE
Dispositif d’intubation laryngée par masque
air-Q sp jetable
®
Le seul masque à ballonnet auto-pressurisé

Élimine les aléas de la pressurisation du ballonnet
- Un tube de pressurisation n'est pas nécessaire
SÉCURITAIRE. SIMPLE.
- Élimine l'étape supplémentaire de pressurisation du ballonnet
AUTO-PRESSURISÉ.
- Élimine le surgonflage du ballonnet
- Crée une bonne étanchéité
n Le nouveau air-Qap élimine l'étape supplémentaire et

les aléas de la pressurisation du ballonnet, ainsi que la
possibilité de surgonflage.
- La conception nouvelle permet à la ventilation à
pression positive d'auto-pressuriser le ballonnet.
L'augmentation de la pression du joint du ballonnet
a lieu au moment exact où vous en avez besoin,
pendant la remontée de la ventilation.
n À l'exhalation, le ballonnet se décomprime au niveau

de la PEP.
- The La pression à l'intérieur du ballonnet alterne
entre la pression de crête dans les voies aériennes,
en général de 15 - 30 cm H2O et le niveau de PEP
de < 10 cm H2O. La pression de scellement à
l'exhalation est d'environ 17 - 20 cm H2O.
n Le résultat en est une étanchéité plus sûre, efficace à

basse pression dans la majorité des cas. L'abaissement
cyclique de la pression à l'intérieur du ballonnet peut
aider à réduire les complications telles que :
- Traumatisme des muqueuses et des nerfs à la suite
d'un surgonflage de ballonnets traditionnels
périphériques de masques laryngés..
n Permet l'intubation de même que l'air-Q® normal.
n The La version AP peut être employée comme conduit

air-Q®sp 4,5 d'air "ordinaire" pour faciliter l'intubation.
Grand adulte
air-Q®, propriété de Cookgas, LLC Brevets : 5,937,860 / US 6,422,239 B1 / US 6,892,731 B2 / US 7,331,347 B2 / US 6,705,321 B2 / US 7,357,845 B2 / US 7,900,632 B2 / US 7,780,900 B2 / US 7,934,502 B2 / US 7,784,464 B2
8
Brevets au Canada : 2,231,331 / 2,371,435 / 2,410,043 Brevets au Royaume-Uni : GB2357437B / GB2407293B / GB2405589B / GB2324040B Autres brevets en cours
UNIQUE
air-Q sp jetable
®
7 tailles*
4,5 3,5 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

*DISPONIBLE
BIENTÔT
Avec le nouveau air-Qsp AUTO-PRESSURISÉ, il n'est pas nécessaire de gonfler le masque; il s'auto-
pressurise automatiquement à la pression correcte pendant la ventilation en pression positive.

N° de pièce Taille Description Emballage Poids du patientt
#10-4005 0,5 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Qsp (auto-pressurisé) jetable
(connecteur roser) 10/Boîte <4 kg
(connecteur bleu clairr) 10/Boîte 4-7 kg
(connecteur vert clair) 10/Boîte 7-17 kg
(connecteur orange) 10/Boîte 17-30 kg
(connecteur jaune) 10/Boîte 30-50 kg
(connecteur rouge) 10/Boîte 50-70 kg
(connecteur violet) 10/Boîte 70-100 kg
#10-1006 n° 00 Stylet de retrait jetable pour les conduits d'air 1 et 1,5 10/Boîte
#10-1004 n° 1 Stylet de retrait jetable pour les conduits d'air 3,5 et 4,5 10/Boîte

UNIQUE
air-Q bloqueur jetable
®
Le conduit d'air ordinaire jetable "de secours" conçu pour faciliter l'intubation. . . et
contrôler l'œsophage supérieur
Une nouvelle conception qui incorpore un tube-guide souple et flexible, permettant l'accès au pharynx postérieur et à
l'œsophage supérieur.
- Utilisé comme dispositif de conduit d'air primaire lorsque qu'une sonde endotrachéale n'est pas nécessaire.
- Aide à l'intubation dans des situations respiratoires difficiles.
- Bien adapté aux cas où l'accès au larynx postérieur et à l'œsophage supérieur est souhaité.
Le connecteur amovible à code couleur permet l'intubation

Les tubes à bloqueur sont par le conduit d'air avec toute sonde endotrachéale de série.
conçus pour aspirer le (Le code couleur sert de modèle pour les masques laryngés).
pharynx, ou aspirer, évacuer
et bloquer l'œsophage
supérieur.
Le nouveau canal à bloqueur

accepte les sondes naso-gastriques
ou tubes à bloqueur pour accéder
au pharynx postérieur et
contrôler l'œsophage.
Talon du masque rehaussé

pour une meilleure étanchéité.
À BLOQUEUR
Caractéristiques du produit Avantages

- Tube à bloqueur Permet l'utilisation avec une sonde naso-gastrique ou un tube à bloqueur pour
- Talon du ballonnet contrôler l'œsophage
- Rampe d'élévation (construite dans la sortie d'air). Rehaussé pour une meilleure étanchéité
- Stries spécialement conçues à l'intérieur de la cavité du masque Facilite le placement, dirige la sonde endotrachéale vers l'entrée du
- Sortie de conduit d'air en forme de trou de serrure larynx Positionnement plus facile et meilleur alignement du conduit d'air
- Connecteur amovible avec attache pour un accès direct au Soulève l'épiglotte pour donner un accès sans obstruction à l'orifice
conduit d'air d'entrée du larynx Permet l'intubation par le conduit avec toute sonde
endotrachéale de série
10
UNIQUE
air-Q bloqueur jetable
®
air-Q à bloqueur avec

tube à bloqueur en place À BLOQUEUR
3 tailles disponibles
Tube à bloqueur
Aspiration
Tube bloqueur pour air-Q
Bloque encore
plus l'œsophage 4,5 3,5 2,5
Évacuation

N° de pièce Taille Description Emballage Poids du patient
#10-5025 2,5 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q à bloqueur, jetable seulement
(connecteur jaune) 10/Boîte 30-50 kg
(connecteur rouge) 10/Boîte 50-70 kg
(connecteur violet) 10/Boîte 70-100 kg
#10-5026 2,5 Trousse air-Q à bloqueur avec lubrifiant et seringue de 10 cc avec coude rotatif 10/Boîte 30-50 kg
#10-5027 air-Q avec tube à bloqueur pour conduit d'air de taille 2,5 10/Boîte
#10-1005 n° 0 Stylet de retrait jetable pour conduit d'air 2,5 10/Boîte

UNIQUE
air-Q jetable
®
air-Q original avec ballonnet gonflable

Développé et conçu par un anesthésiste après 8 ans de recherche clinique... à utiliser avec Confiance!
La nouvelle conception améliorée a évolué vers un conduit d'air supérieur qui offre :
- De nouvelles tailles pour enfants

- Une facilité de placement
- Une meilleure étanchéité pour l'utilisation "ordinaire"
- Un meilleur taux de réussite des intubations Le connecteur amovible à code
couleur permet l'intubation par le
conduit d'air avec toute sonde
endotrachéale de série.
Le nouveau connecteur
amovible avec attache évite
d'égarer le connecteur.
Cale-dents intégré
- Plus facile à placer
- Renforce le tube
- Réduit le besoin d'un
cale-dents séparé
Rampe d'élévation... Facilite Talon du masque rehaussé pour

l'intubation. Dirige la sonde une meilleure étanchéité.
endotrachéale vers l'entrée
du larynx.
air-Q® 3,5
Jetable pour petit
adulte
Caractéristiques du produit Avantages

- Talon du ballonnet Rehaussé pour une meilleure étanchéité
- Rampe d'élévation (construite dans la sortie d'air). Facilite le placement, dirige la sonde endotrachéale vers l'entrée du larynx
- Stries spécialement conçues à l'intérieur de la cavité du masque Positionnement plus facile et meilleur alignement du conduit d'air
- Sortie de conduit d'air en forme de trou de serrure Soulève l'épiglotte pour permettre un accès sans obstruction à l'entrée
- Connecteur amovible avec attache pour un accès direct au du larynx
conduit d'air Permet l'intubation par le tube avec toute sonde endotrachéale
12
UNIQUE
air-Q jetable
®
7 tailles*
4,5 3,5 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

*DISPONIBLE
BIENTÔT

N° de pièce Taille Description Emballage Poids du patient
#10-3005 0,5 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q jetable (connecteur rose) 10/Boîte <4 kg
#10-3010 1,0 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q jetable (connecteur bleu clair) 10/Boîte 4-7 kg
#10-3015 1,5 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q jetable (connecteur vert clair) 10/Boîte 7-17 kg
#10-3020 2,0 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q jetable (connecteur orange) 10/Boîte 17-30 kg
#10-3025 2,5 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q jetable (connecteur jaune) 10/Boîte 30-50 kg
#10-3035 3,5 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q jetable (connecteur rouge) 10/Boîte 50-70 kg
#10-3045 4,5 Dispositif d’intubation laryngée par masque air-Q jetable (connecteur violet) 10/Boîte 70-100 kg
#10-3016 1,5 air-Q jetable avec lubrifiant et seringue de 10 cc 10/Boîte 7-17 kg

UNIQUE
Système de soutien en décubitus ventral
Face-Cradle , nouveau et amélioré
®

- Installation simple, "pas d'attente"
- Le coussin entièrement ajustable s'adapte à la plupart des tailles

de tête d'adultes
- Meilleure stabilité pour le patient
- Plus grande visibilité des yeux du patient et de la sonde endotrachéale
"Lorsque la vision compte ...

... vous avez le contrôle"
AJUSTABLE
LE
AB
U ST
AJ
Entièrement
ajustable
Le Face-Cradle s'utilise pour les interventions chirurgicales en décubitus

ventral, offrant au clinicien une plus grande visibilité du visage du patient.
14 Brevet en cours
UNIQUE
Face-Cradle , nouveau et amélioré
®
Le système du Face-Cradle consiste en un miroir, une base et un ensemble ergonomique en mousse souple.
Miroir Base Ensemble en mousse
Spécifications :
Poids du miroir 488 grammes Matériau du miroir Polycarbonate
Poids de la base 785 grammes Matériau de la base Polycarbonate
Poids de l'ensemble en mousse 242 grammes Matériau de l'ensemble en mousse Polyuréthane
Matériau de l'armature de la base Acier inoxydable
Plage d'ajustement, en hauteur 26,4 mm - environ 1”
Plage d'ajustement,
horizontalement 40,0 mm - environ 1,5”

N° de pièce Description
10-520-00 Base et miroir du soutien en décubitus ventral
10-520-01 Remplacement du miroir
10-520-02 Remplacement de la base
10-520-03 Coussinets ergonomiques en mousse du soutien en décubitus ventral
(2/ensemble, 5 ensembles par boîte)
Accessoires Description Emballage

Supports de cathéter
DM-3504 Supports de cathéter droit super-ensemble 50/Boîte
Supports de cathéter flexibles
DM-3511 Supports de cathéter droit flexibles 50/Boîte
70 mm comprimé
150 mm étiré 170 mm
22 F 22M/15F 22 F 22M/15F
DM-3504 DM-3511

UNIQUE
Oreillers et accessoires Troop Elevation
L'oreiller Troop Elevation facilite la gestion du conduit

d'air pour les patients obèses et avec un grand corps.
Conçu et développé par un anesthésiste pratiquant, l'oreiller Troop
Elevation aborde le problème de "l'empilement de couvertures".
L'oreiller atteint rapidement la "position de tête surélevée" pour

laryngoscopie (Position amendée de Jackson). La position est recommandée
pour la gestion du conduit d'air pour les patients obèses et est idéale pour
les soins pendant et après l'opération.
Indications d'utilisation
- Anesthésie générale et locale pour patients obèses

- Anesthésie locale avec IV Sédation pour patients obèses
- Aide à améliorer la ventilation spontanée et par masque
- Cas de césarienne en obstétrique
- Chirurgies en oto-rhino-laryngologie, de la tête et du cou,
du visage
- Neurochirurgie; aide au positionnement pour la fusion
cervicale antérieure
- Chirurgie bariatrique
- Rayons X/Procédures en laboratoire de cathétérisme
- Cliniques bariatriques

Avantages
- Aide à gérer le conduit d'air pour les patients obèses. #10-910-00 jetable, recouvert d'une protection 4/Boîte
- Améliore la "facilité à respirer". Oreiller Troop Elevation (TEP)
- Les patients obèses respirent plus confortablement #10-910-03 Protections jetables pour 30/Boîte
pendant la pré-oxygénation (pré-induction) et pendant Oreiller Troop Elevation (TEP)
l'anesthésie locale. #96-8815 Appuie-tête jetable, Mousse/Adulte 24/Boîte
(élément vendu séparément)
- L'oreiller de rehaussement facilite grandement la #10-910-02 Appuie-tête en vinyle, réutilisable 4/Boîte
ventilation par masque. #10-910-04 jetable, recouvert d'une protection 2/Boîte
- Il contribue à l'alignement des axes des voies Ajout à l'oreiller Troop Elevation (TEPA)
aériennes supérieures.
- Installation plus facile et plus rapide, éliminant
"l'empilement de couvertures".
Références à l'oreiller Troop Elevation trouvées dans ces Manuels d'anesthésie
- Une position stable du patient est maintenue pendant
1. Airway Management de Benumof, 2ème édition (2007)
la chirurgie. 2. Clinical Anesthesia de Barash 5ème et 6ème édition (2006 et 2010)
- Il contribue à diminuer les reflux acides (aide à 3. Management of the Difficult and Failed Airway - Hung & Murphy (2008)
contrôler le reflux gastro-œsophagien pathologique 4. Anesthesia Student Survival Guide (2010)
(GERD).
- Une protection jetable aide à éviter les infections.
16 INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088

Brevets : US 6,751,818 B2 / US 7,077,141 B2
UNIQUE
ShurSleeve
™
Système de manchons pour tuyaux et câbles dans

la salle d'opération.
Démêler des tuyaux, des câbles et des fils dans une salle d'opération
prend beaucoup de temps et coûte de l'argent, sans parler des
dommages quotidiens qu'ils subissent car vous n'avez aucun moyen
de les protéger.
Examinez le nouveau système de manchons ShurSleeve pour fils,
tuyaux et câbles. Enfin une manière fiable de sécuriser vos câbles et
tuyaux d'anesthésie. Ci-dessous, quelques-uns des avantages que vous
pouvez espérer de l'emploi de ShurSleeve :
- Disponibilité dans une variété de 7 couleurs, longueurs et
largeurs à combiner. Les tailles personnalisées ne sont jamais
un problème.
- Surface en vinyle résistant, facile à nettoyer, avec une fermeture-
éclair de catégorie industrielle.
- Antibactérien et résistant aux microbes pour réduire les
problèmes de contrôle des infections.
- Matériau ignifuge.
- Maintient les tuyaux et les câbles organisés, Rend le déplacement
des machines pour l'anesthésie sûr et facile.
Choix de couleurs du
- Diminue les dangers de trébucher dans les salles d'opération et
économise le temps et l'argent employés pour nettoyer et
démêler des tuyaux sales.
concepteur disponible
- Fabriqué aux U.S.A.
À combiner
Plus de fils tressés ou

torsadés!

Airway Management Catalog Cover_FR_Layout 1 19/12/2014 17:29 Página 1
VEUILLEZ CONTACTER MERCURY MEDICAL AVEC

DES IDÉES POUR DE NOUVEAUX PRODUITS.
11300 - 49th Street North • Clearwater, Florida 33762-4807 USA

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088
Fax : 727.571.3922
www.mercurymed.com

Airway Management Catalog - French

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Airway Management Catalog - French

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Airway Management Catalog Cover_FR_Layout 1 19/12/2014 17:29 Página 2

Vous avez besoins de ... Notre compagnie Innovation®

DES SOLUTIONS DE GESTION DES

Table des matières

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088

Une révolution des soins en anesthésie avec PPC

AVANTAGE N° 1 AVANTAGE N° 2 AVANTAGE N° 3

Manomètre intégré / Accepte les points Masque facial de luxe

Nébuliseur 50% d'oxygène en moins

2 Brevets : US 5,557,049 Autres brevets en cours

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES*

Chronogramme pour le transport de réservoirs de O2**

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088 3

. . . Avec nébuliseur intégré. Une avancée majeure en innovation de

Le système de PPC jetable Flow-Safe II EZ de Mercury Medical est le seul

Embout intégré au masque

4 Brevets : US 5,557,049 Autres brevets en cours

AVANTAGE N° 1 AVANTAGE N° 2 AVANTAGE N° 3

Nébuliseur intégré Manomètre intégré / Mesure Accepte les points d'échantillonnage

Masque facial de luxe 50% d'oxygène en moins*

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES

Le point d'échantillonnage de CO2 s'installe en ligne (fourni séparément)

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088 5

Masque rembourré Masque de luxe avec embout pivotant

Description de masques PPC Flow-Safe :

Masque de luxe avec embout pivotant sur 90° et valve anti-asphyxie

Masque rembourré Masque de luxe avec embout pivotant

Description de masques PPC FlowSafe :

Les nébuliseurs de série sont connectés en ligne..

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088 7

Le seul masque à ballonnet auto-pressurisé

- Un tube de pressurisation n'est pas nécessaire

n Le nouveau air-Qap élimine l'étape supplémentaire et

n À l'exhalation, le ballonnet se décomprime au niveau

n Le résultat en est une étanchéité plus sûre, efficace à

n Permet l'intubation de même que l'air-Q® normal.

n The La version AP peut être employée comme conduit

4,5 3,5 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088 9

Le connecteur amovible à code couleur permet l'intubation

Le nouveau canal à bloqueur

Talon du masque rehaussé

Caractéristiques du produit Avantages

air-Q à bloqueur avec

Tube bloqueur pour air-Q

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088 11

air-Q original avec ballonnet gonflable

- De nouvelles tailles pour enfants

Rampe d'élévation... Facilite Talon du masque rehaussé pour

Caractéristiques du produit Avantages

4,5 3,5 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES

INFORMATIONS SUR LES COMMANDES : 800.835.6633 ou 727.573.0088 13

Système de soutien en décubitus ventral

- Le coussin entièrement ajustable s'adapte à la plupart des tailles

- Meilleure stabilité pour le patient

- Plus grande visibilité des yeux du patient et de la sonde endotrachéale

"Lorsque la vision compte ...

Le Face-Cradle s'utilise pour les interventions chirurgicales en décubitus

Système de soutien en décubitus ventral

Miroir Base Ensemble en mousse