EJERCICIOS SOBRE EL GERUNDIO cf. Livret de conjugaisons p.

A. TRADUCIR
a. En faisant du sport (practicar deporte) ……………………………
b. En me promenant (pasearse)………………………….
c. En la regardant ………………………………
d. En le(=lo) lisant (leer) ………………………………………………………..
e. En lui (=le) parlant……………………………………
f. En vous (=os) disant…………………………………….

B. TRADUCIR
a. Il est en train de rire.
……………………………………………………………………………………
b. Nous sommes en train de tomber (caer).
………………………………………………………………………………

C. TRADUCIR (seguir+gérondif)
a. Vous continuez à jouer au football :
…………………………………………………….
b. Ils continuent de peindre (=ils peignent encore) :
…………………………………………………….

D. TRADUCIR (pasarse el tiempo+gérondif)

a. Nous passons 4 heures à regarder des films
………………………………………………………………..
b. Ils passent leur temps à mentir (comme sentir !)
…………………………………………………
c. Vous passez votre matinée à dormir
……………………………………………………………………

E. TRADUCIR (disfrutar+gérondif)
a. Je profite (=je « m’éclate »)…………………………………………….
b. Je « m’éclate » en dansant (=j’adore danser)
……………………………………………………..
c. Ils « s’éclatent » à jouer de la guitare (=ils adorent)
…………………………………………………..
d. Nous adorons dessiner ……………………………………………………………..

F. Structure Cela fait : Hace+durée+que…. Ou llevar+durée+lieu : Traduire de 2 façons

Exemple : cela faire 1h que je suis là : LLevo 1 hora aquí (le verbe être ne se traduit pas).
a. Cela fait une heure que tu es dans la cuisine
……………………………………………………………………………………………………………………
b. Cela fait dix minutes que nous sommes dans la salle à manger
…………………………………………………………………………………………………………………….
c. Cela fait deux mois qu’ils sont dans cette maison
……………………………………………………………………………………………………………………
d. Voilà trois heures que vous êtes dans votre chambre !
……………………………………………………………………………………………………………………
e. Monsieur, vous êtes aux toilettes depuis une heure, ça va ?
……………………………………………………………………………………………………………………
 G. Traduction de Cela fait + activité en cours :
Hace 2 años que estudio el español=Desde hace 2 años estudio el español
= llevo 2 años estudiando el español: llevar+durée+GERONDIF.
Dire d’une autre manière:
a. Hace 15 años que vivo en París……………………………………………………………
b. Desde hace media hora juegan a los videojuegos ……………………………………………………
c. Veis la tele desde hace 2 horas …………………………………………………………………………

EJERCICIO SOBRE EL SUBJUNTIVO cf. Livret de conjugaisons p.4

Verbe à Présent de l’indicatif Présent du

l’infinitif subjonctif : après

para que…. (=Pour

que…)

Cf. p.4 du livret de

conjugaisons

Mirar Je regarde Pour que je regarde

Llegar Tu arrives Pour que tu arrives

Recoger Je ramasse Pour que je ramasse

Empezar Je commence Pour que je commence

Pedir Je demande Pour que je demande

Despedirse Tu dis au revoir Pour que tu dises au

revoir

Sentirse Tu te sens bien Pour que tu te sentes…

Proponer Je propose Pour que propose

Hacer Je fais Pour que je fasse