Exposé Bécassine :

BECASSINE

SOMMAIRE :

Le personnage

Sens premier de becassine

Contestation du personnage

1 LE PERSONNAGE

Becassine a été crée par l’Amiénois Joseph Pinchon en 1905 cèest une filles de ferme qui
represente la bonne « provinciale » imaginais par la bourgeoisie . Brigitte Leblanc directrice
editorial nous eclaire un peu plus sur l’origine de ce nom « le surnom de Bécassine vient du
fait que le jour de sa naissance un vol de bécasses est passé au-dessus de Clocher-les-
Bécasses. Son oncle Corentin trouvait qu'elle avait un nez tout court et tout rond, pas du tout
comme le nez des bécasses. Et donc pour rire, et par plaisanterie, il a décidé de l'appeler
Bécassine. »
Mais Ce n'est qu'en 1913 que la scénariste d'origine, Jacqueline Rivière, est remplacée par
Maurice Languereau (qui signe du pseudonyme Caumery), lequel fait du personnage
une Finistérienne en lui donnant, en plus du surnom de « Bécassine », le nom breton d'Annaïk
Labornez

2 SENS PREMIER DE BECASSINE

Une bécassine est un terme pejoratif qui designe une Femme stupide ou ridicule dans le sens
de personne niaise qui est peut-être donc lié au nom de l'héroïne bretonne de bandes
dessinées due à Maurice Longuereau et J.-P. Pinchon c’est dire que ce terme provient surement
du personnage que nous vous presentons

.. Bécassine est dessinée avec une bouche qui ne semble généralement pas apparaître dans les
différents albums —particulièrement dans les premières éditions , ce qui fera dire à certains
militants bretons qu'il s'agissait d'empêcher le personnage de pouvoir « protester en breton17 ».
Malfrés son image de jeune fille sotte voire arriéré le lecteur se rend compte au fur et a mesur
que Bécassine sait non seulement lire et ecrire et qu’elle va même passer son permis de
conduire.

3 CONTESTATIONS DU PERSONNAGE

Ce personnage est souvent mal perçu par la population bretonne et certaines personnes ou
groupements de personnes vont même jusqu'à condamner toutes les rééditions, reprises,
hommages et autres commémorations Le 18 juin 1939, un groupe de Bretons est même aller
au musée Grévin à Paris pour détruire la statue en cire du personnage en la décapitant, trouvant
celle-ci trop grotesque et donnant, à leurs yeux, « une image déplorable de la région » car je le
rappelle Bécassine est cette image debilité et de naiveté qui est souvent associé a l’essemble de
la communauté bretonne contre leur grés .

Cependant elle a egalement un aspects politique Selon l'historien Pascal Ory, Bécassine, à
l'instar des rédacteurs (et généralement des abonnés) du journal La Semaine de Suzette,
s'engage du côté de l'ordre. En 1919, elle applaudit à une grève brisée par les ingénieurs.
Cependant au fil des années et des albums, le lecteur assiste à la promotion d'une jeune femme
issue des classes populaires, dans le sens d'une sorte de promotion d'un prolétariat ancillaire,
alors que les élites traditionnelles semblent décliner. Fidèle à l'idée de ses auteurs, Bécassine
reste d'une forme de compromis entre les classes sociales20.
Durant l'Occupation, les nazis interdiront la diffusion des albums de Bécassine parus à la fin des
années 193021.

Pout donc conclure le personnage de bécassine donne son nom a une injure qui design e etre
stupide