Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GUIDE D’UTILISATION
Dans le but d’améliorer le monitoring des activités de surveillance des MEV au niveau des Districts de Santé, un
outil amélioré a été mis au point sur le modèle de celui élaboré par le GTC-PEV. Cet outil sur tableur Excel et
d’usage facile a comme nom du fichier, DS_Monitoring Surveillance 20xx. Il est constitué de 16 feuilles
Excel dont chacune porte un nom qui indique sur son contenu.
N.B. : Il ne s’agit pas d’un outil supplémentaire dans le monitoring des données de surveillance, mais d’une
amélioration de l’outil habituellement utilisé sur la base des difficultés que vous avez exprimés et dans un souci
de faciliter, d’uniformiser et de spécifier certains aspects précis de la surveillance.
Comment utiliser l’outil ?
Les fichiers sont déjà renommés. Identifier votre outil en reconnaissant le nom de votre district dans le fichier.
Exemple : « DEIDO_ Monitoring Surveillance 2019 »
Sur la feuille Data :
1. Les noms des aires ainsi que leurs populations sont remplis, ne rien modifier dans ces cases.
2. Pour chaque aire de santé, indiquez le nombre de site de surveillance par niveau de priorité.
3. Pour chaque aire de santé, indiquez le nom et le contact du PF surveillance
Sur la feuille Carte du DS :
Insérer la carte du DS. La carte qui présente les AS, les FOSA, les routes principales.
Sur la feuille Janvier :
1. Lister tous les sites de surveillance dans le district ; la liste des sites est automatiquement générée sur les
feuilles de « février à décembre » ;
2. Indiquer le niveau de priorité et la fréquence des visites planifiées pour chaque site ;
3. Pour une semaine épidémiologique donnée, marquer « x » devant chaque site visité ;
4. Il est conseillé de faire le marquage demandé au point 6 précédant, chaque fois qu’on a fait une descente
pour visiter les sites.
5. Une fois que les sites visités par semaine épidémiologique sont marqués, vous pouvez voir en bas de la
feuille de calcul le taux des visites planifiés par priorité.
YEAR 2023
DONNEES DE BASE
Nombre de sites de surveillance
Population Nombre Coordonnées du PF surveillance de l'AS/DS
Aire de Santé par niveau de priorité
Totale d'ASC
HP MP FP Total Nom et Prénom
Contact
651,873,537
697,794,288
678,601,813
678,829,404
699,262,251
677,003,892
675,977,057
695,685,599
698,385,074
699,529,383
674,467,959
696,667,233
Contact
695,563,500
COUNTRY: CAMEROON
REGION: LITTORAL
DISTRICT: LOGBABA
YEAR 2023
Total Reçus
AIRE DE SANTE Janv Fév Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept Oct Nov Déc
attendu delais
Promp. Total reçu Compl.
Attendus : 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 120
Reçus : - 4 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 99
Complétude : 0% 40% 50% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 83%
Reçus à temps : - - 5 8 9 10 9 10 10 8 8 8 85
Promptitude : 0% 0% 50% 80% 90% 100% 90% 100% 100% 80% 80% 80% 71%
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois : Janvier Regional Surveillance Officer
Month: Littoral Region
Période : du 03 au 31/01/ 2023 Nombre de SE : 4 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Choléra,
Nbr of current outbreaks in the HD 2 Rougeole,
Nbre investigué / Number investigated: 2 Riposte: _ 1 / 2_
RESUME/ABSTRACT :
Les PF surveillance du district ont mené ses activités dans les formations sanitaires. il en ressort que 30 ont été visitées. Apres avoir rencontrer les
responsables des fosas et les points focaux surveillances, faires la revue des registre,briefer le personnel sur la surveillance epidemiologie, verifier la
conservation des vaccins dans la chaine de froid apporter des corrections si necessaire et des recommandations.Au total 92 personnes ont été
sensibilisées soit ,23 sites de surveillance ont été planifiés et 20 ont été visités plus 6 autre qui n'étaient pas planifiées ,d’où un taux de réalisations de
visites de sites de 78,95% pour le mois.Comme HP: 03;MP:02;FP:21 et aucun cas manqués.
Les constats relevés lors des descentes, les recommandations faites et les actions correctrices menées sont mentionnés ci-
dessous.
briefer les personnels sur la surveillance épidémiologie, évaluer la qualité de la surveillance, vérifier la conservation des vaccins dans la chaine de
Froid, apporter des corrections, où elles étaient nécessaires et faire des recommandations pour l’amélioration du Programme Elargie de Vaccination
en général et de la surveillance en particulier.
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Rougeole Fièvre MAPI /AEFI MAPI MAPI Others…
Evènements sous surveillance PFA /AFP TNN / NNT COVID-19
/ Measles Jaune / YF routine COVID-19 campagne
Nombre cas détectés / cases detected 0 3 1 0 0 0 0 0 0
Nbre cas investigués / envoyés au labo 0 3 1 0 0 0 0 0 0
Nombre cas validés / cases validated 0 3 1 0 0 0
Nbre cas dans la linelisting / Nbr in LL 0 3 0 0 0 0
Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 0 3 1 0 0 0 0 0 0
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives
prises avec le supervisé; N.B / Les sites avec les mêmes problèmes peuvent être groupés dans une même case)
Cooperative santé,CMA Ndogsimbi ,Inf Registre non revue Mise à la disposition des fosas les Faire la revue hebdomadiare des
Mboppi, Solidarity save live, Centre hebdomadairement, absence des differentes fiches de notifications des registres, Identifier un PFS dans chaque
hospitalier Ste Jéanne Clinque St André, fiches de notification , PFS non differentes MEV , TDR, et revue des fosa,et le briefer sur la surveillance des
Cs Nkoug-Fi, Cs le bon samaritain identifeir registres, personnel non formé sur les MEV
MEV
Cs Nkog-ni, Cs Communautaire,Cs St Absence de la fiche de suivi des cas Mise à la disostion de la fosa la fiche Se procurer de la fiche de suivi des cas
René, la paix, clinique les Rois Mages, ,TDR non disponible TDR , au Ds et l'afficher
Disp Ctah D'oyack, Cs bon samaritain, Cs
Ste Sandrine, Cs UIG, CMA de Ndokoti
Cs Ambroise et Rita , Cs la patience, Cs Absence TDR et fiche des Mise a la disposition des TDR Se procurer des fiches de definitions
Ste Sandirne, Cs UIG, CMA Ndokoti defoinitions standards des MEV satandards des MEV briefer le personnel
et l'afficher
Nom et Validé
signatur par : (Nom,
e du PF signature et
Surveilla cachet rond du
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance active
1 HD LOGBABA 1 4 X X 2
2 CMM Ste LEONIE 1 4 X X X 3
3 CS Aprosap (CS canaan) 1 1 -
4 DISP MAT AMBROISE ET RITA 3 1 X 1
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 2 X 1
6 CS Ste AGNES 3 1 X 1
7 CS LA PATIENCE 3 1 X 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 1 X 1
9 CS LA PAIX 3 1 X 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 1 X 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 1 X 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 1 X 1
FOND BIEN ETRE LOGMAYAGUI
13 (FS ESPOIR POUR TOUS) 3 1 -
14 CS BON SAMARITAIN (MADOLA T 3 1 X 1
15 CMA NDOGSIMBI (cs mylord) 3 1 X 1
16 CS EMMANUEL X 3 1 X 1
17 CMA NDOKOTI 3 1 X 1
18 CS EVENDA (MBIAMI COLLETE TR 3 1 X 1
19 DISP MAT JEAN PAUL II 1 4 X X 2
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES (CS A 3 1 X 1
21 DISP CATH D'OYACK 2 2 X 1
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 1 4 X 1
23 INFIRMERIE BBR 2 2 -
24 -
38 - 2 12 10 24
100%
90% Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100%
80%
90%
70%
80%
60%
70% 58%
50%
40% 60%
30% 50%
20% 40%
8%
10% 30%
0% 20%
33%
Sites HP Sites MP Sites FP Total 10%
"Priorité 1" "Priorité 2" "Priorité 3"
0%
Taux mensuel des VDS par priorité Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
3 Sur rapportage /sous rapportage des données dans les bases n sous notification des
03 Principaux problèmes du PEV / MAPI
1 Surveillance dans le DS Courbe de monitoring non tracé
03 main problems of EPI or Surveillance
at the district level
4
Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo
Nombre cas validés / cases validated Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK Nombre cas déclarés dans le DHIS 2
3.5 1
0.9
3
0.8
2.5 0.7
2 0.6
0.5
1.5
0.4
1 0.3
0.2
0.5
0.1
0 0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Measles YF
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Briefing des PF PEV sur le tracage de la courbe de monitoring,Recyclage sur limportance de la notification des cas de MAPI
Synthèse des dépenses au cours du mois
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois : Regional Surveillance Officer
Month of: Littoral Region
Période : du 30/01 au 26/02/ 2023 Nombre de SE: 4 Received on the: cible
Period: Number of EW Comments: 1
RESUME/ABSTRACT : 2
Les points facuax surveillance du district ont mené les activités dans les formations sanitaires . Il ressort que 33 ont été visitées . Après avoir rencontré 3
les responsables des fosas et les points focaux surveillance , faire la revue des registres , briefer le personnel sur la surveillance épidemiologique , 3
vérifier la concervation des vaccins dans la chaine de froid apporter des corrections si necessaire et des recommandations Au total 121 personnes ont été
3
sensibilisées , 23 sites de surveillance ont été planifiés et 23 ont ete visitées et (01 tradi pradipraticien et Cs ste Léonie Ndogpassi, , Cs Ste Jeanne ,Cs
St Phillipe, Cs Feel better, Cs Nkongui, Cs la Merveille , Cs Grace divine , Cs Clara ,Cs solidarity, Cs ste Sandrine, Cs la patience Cs Hope care) d'ou
le taux de realisation des visites de sites est de 100 % pour le mois de fevrier 2023, HP: 4 , MP: 2 , FP: 17 les constats rélevés lors des descentes , les 3
actions correctrices et les recommandations sont mentionnés dans le tableau ci- dessous. Briefer le personnel sur la surveilance épidemiologique, 3
évaluer la qualité de la surveillance, verifier la concervationdes vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des 3
recommandations pour l'amelioration du Programme Elargie de Vaccination en general et de la surveillaance en particulier.
3
3
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Rougeole / Fièvre MAPI /AEFI MAPI MAPI Others…
Evènements sous surveillance PFA /AFP TNN / NNT COVID-19
Measles Jaune / YF routine COVID-19 campagne
Nombre cas détectés / cases detected 0 34 0 0 0 0 0 0 0
Nbre cas investigués / envoyés au labo 0 34 0 0 0 0 0 0 0
Nombre cas validés / cases validated 0 34 0 0 0 0
Nbre cas dans la linelisting / Nbr in LL 0 34 0 0 0 0
Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 0 34 0 0 0 0 0 0 0
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises
avec le supervisé; N.B / Les sites avec les mêmes problèmes peuvent être groupés dans une même case)
Cs Grace Divine, Cs Cannan Mauvaise gestion des boites de Remplir les boites de securité au 3/4 Remplir les boites de securité au 3/4 30
securité pour eviter les accidents d'exposition 25
20
15
Cs Ste Clara Absence de la colonne ATCD Tracage de la colonne ATCD dans le Renseigner la colonne des ATCD
10
vaccinaux dans le registre CE registre CE vaccinaux des enfants dans le registre
CE 5
0
PFA
CM BBR , Cs Cannan Absence d'un registre Revue des registre sur les MEV Faire la revue des registres tous les
d'hospitalisation , et registre CE non lundis, Tracer et afficher la courbe de
revue de manière hebdomadaire, monitoring PEV
courbe de mono=itoring non
affichée
Hopital Catholique St Paul Remplissage partiel de la colonne Briefing du personnel sur l'importance Remplir correctement la colonne signes
signes et symptomes des signes et symptomes, briefing sur et symptomes et faire la revue
les MEV hebdomadaire
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
120%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100% 100%
90%
80%
80%
52%
60% 70%
60%
40%
50%
13%
20% 40%
30%
0%
Sites HP Sites MP Sites FP Total 20% 39%
"Priorité "Priorité "Priorité
1" 2" 3" 10%
0%
Proportions des niveaux de priorité dans la moyenne
Taux mensuel des VDS par priorité
Autres indicateurs du programme
Nbre cumulé de
Rupture de vaccins dans le mois Si oui, lesquels?
No rupture / Cumulative 1
Shortage of vacines during the month shortage
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI MAPI MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19 Others…
Measles Jaune / YF NNT routine COVID-19 campagne
Nombre cas détectés / cases detected 0 37 1 0 0 0 0 0 0
Nbre cas investigués / envoyés au labo 0 37 1 0 0 0 0 0 0
Nombre cas validés / cases validated 0 37 1 0 0 0
Nbre cas dans la linelisting / Nbr in LL 0 37 0 0 0 0
Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 0 37 1 0 0 0 0 0 0
Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo
Nombre cas validés / cases validated Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK Nombre cas déclarés dans le DHIS 2
40
1
35 0.9
30 0.8
25 0.7
20 0.6
0.5
15
0.4
10
0.3
5 0.2
0 0.1
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19
Measles YF 0
MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 4 - 1 1 1 3
6 CS Ste AGNES 2 - - 1 1 2
7 CS LA PATIENCE 2 - - 1 1 2
8 CS St MICHEL (cs semaille) 2 - - 2 - 2
9 CS LA PAIX 2 - - 2 - 2
10 CS COMMUNAUTAIRE 2 - - 2 - 2
11 CS St RENE (CS st jeanne) 2 - - 2 - 2
12 CS NKOUGN-NI X 2 - - 2 - 2
13 FOND BIEN ETRE LOGMAYAGUI 2 - - - 1 1
14 (FS
CS ESPOIR POUR TOUS)
BON SAMARITAIN (MADOLA 2 - - 2 - 2
TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs mylord) 2 - - 2 - 2
16 CS EMMANUEL X 2 - - 1 1 2
17 CMA NDOKOTI 2 - - 2 - 2
18 CS EVENDA (MBIAMI COLLETE 2 - - 1 1 2
TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 8 1 2 1 2 6
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES (CS 2 - - 2 - 2
ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 4 - 1 1 1 3
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 8 1 1 1 2 5
23 INFIRMERIE BBR 4 - 1 1 - 2
24 - - - - - - -
LOGBABA 76 4 8 34 15 61
HP MP FP
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Jan Feb
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Actualisation des courbes de monitoring ,Briefing sur la concordance des données de des indicateurs de performances dans les differentes sources primaires
Synthèse des dépenses au cours du mois
Rupture de vac
RAPPORT D'ACTIVITES DE SURVEILLANCE INTEGREE DANS LE CADRE DU PEV Shortage of vac
Nombre de zér
DISTRICT: LOGBABA Date de soumission : Number of zero
CV mensuelle
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL) Monthly VC of
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person To the attention of: James LONGSI Nbre vacciné e
Mois : Mars
and his assistant)
Regional Surveillance Officer Monthly numbe
Month of: Littoral Region CV en Td 2+ d
Période : du 27/02 au 02/03/ 2023 Nombre de SE : _5_ Received on the: Monthly VC of
Period: Number of EW Comments: Rapport activi
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Choléra, Report of Comm
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD Le DS a bénéfi
Nbre investigué / Number investigated: 2 Riposte: _1 / 2_ Has the HD rec
RESUME/ABSTRACT : Réunion de coo
Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations sanitaires. Il ressort que 33 ont été visitées. Après avoir District held his
rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance , faire la revue des registres , briefer le personnel sur la surveillance Autres livrable
épidémiologique , vérifier la conservation des vaccins dans la chaine de froid apporter des corrections si nécessaire et des recommandations Au mois / Others fi
total 124 personnes ont été sensibilisées , 23 sites de surveillance ont été planifiés et 20 ont été visitées ,01 tradi-pradipraticien, ( Cs ste Léonie
Ndogpassi, , Cs la Merveille , Cs Grace divine , Cs Clara ,CM Espoir, cs semaille, clinique ST Andre, cs angel care, CS Mylord) d'où le taux de
realisation des visites de sites est de 87 % pour le mois de Mars 2023, HP: 4 , MP: 3 , FP: 14 les constats rélevés lors des descentes , les actions
correctrices et les recommandations sont mentionnés dans le tableau ci- dessous. Briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer 03 Principaux
la qualité de la surveillance, vérifier la concertation des vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des Surveillance da
recommandations pour l'amélioration du Programme Elargie de Vaccination en général et de la surveillance en particulier.
03 main problem
at the district le
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Rougeole / Fièvre MAPI /AEFI MAPI MAPI Others…
Evènements sous surveillance PFA /AFP TNN / NNT COVID-19 Evènements
Measles Jaune / YF routine COVID-19 campagne
Nombre cas détectés / cases detected 1 39 0 0 0 0 0 0 0 Nombre cas
Nbre cas investigués / envoyés au labo 1 39 0 0 0 0 0 0 0 Nbre cas inv
Nombre cas validés / cases validated 1 39 0 0 0 0 Nombre cas
Nbre cas dans la linelisting / Nbr in LL 0 39 0 0 0 0 Nbre cas da
Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK 0 0 0 0 0 0 0 0 Nbre déclar
Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 1 39 0 0 0 0 0 0 0 Nombre cas
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives
prises avec le supervisé; N.B / Les sites avec les mêmes problèmes peuvent être groupés dans une même case)
FOBEL, CS BON SAMARITAIN, registre CE non revue de manière Revue des registre sur les MEV Faire la revue des registres tous les
HOPITAL ST PAUL DE NYLON, CMA hebdomadaire, courbe de lundis, Tracer et afficher la courbe de
NDOGSIMBI? CS MY LORD monitoring non à jour monitoring PEV;
CS EMMANUEL, CMA NDOGSIMBI Absence de la colonne ATCD Tracage de la colonne ATCD dans le Renseigner la colonne des ATCD
vaccinaux dans le registre CE registre CE vaccinaux des enfants dans le registre
CE
CS Ste jeanne, dispensair catholique Absence d'un PF surveilance Briefing du personnel sur l'importance nommer un PF SURVEILLANCE
oyack, CS angel care, CS roi mages, CS des signes et symptomes, briefing sur
grac divine, CS MERVEILES, les MEV
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 x 1
6 CS Ste AGNES 3 - 1 x 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 x 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 x 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 x 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 -
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 x 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 -
120% Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
120%
100%
100%
80%
80% 41%
60%
60%
40% 9%
40%
20%
50%
20%
0%
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo
Nombre cas validés / cases validated Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK Nombre cas déclarés dans le DHIS 2
80
1
70 0.9
60 0.8
50 0.7
0.6
40
0.5
30
0.4
20 0.3
10 0.2
0 0.1
PFA /AFP Rougeole / Fièvre TNN / NNT COVID-19 0
Measles Jaune / YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
Nombre de VDS réalisées par semaines cumulées (ne rien écrire dans
Nom du Site (Structure ce tableau) TOTAL VDS sur la
Nº VDS
sanitaire ou tradipraticien) Période
planifiées Sem Nº _____ Sem Nº _____ Sem Nº Sem Nº _____
_____
1 HD LOGBABA 12 2 2 3 3 10
2 CMM Ste LEONIE 12 2 2 3 3 10
3 CS Aprosap (CS canaan) 3 - - 2 - 2
4 DISP MAT AMBROISE ET 3 - - 3 - 3
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 6 - 2 1 1 4
6 CS Ste AGNES 3 - - 2 1 3
7 CS LA PATIENCE 3 - - 1 2 3
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - - 3 - 3
9 CS LA PAIX 3 - - 3 - 3
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - - 2 - 2
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 1 - 2 - 3
12 CS NKOUGN-NI X 3 - - 2 - 2
13 FOND BIEN ETRE 3 - 1 - 1 2
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 3 - 1 2 - 3
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 3 - - 2 1 3
mylord)
16 CS EMMANUEL X 3 - - 1 2 3
17 CMA NDOKOTI 3 - - 3 - 3
18 CS EVENDA (MBIAMI 3 - - 2 1 3
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 12 2 3 2 3 10
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 3 - 1 2 - 3
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 6 - 2 1 1 4
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 12 2 2 2 2 8
23 INFIRMERIE BBR 6 - 1 2 - 3
24 - - - - - - -
LOGBABA 114 9 17 46 21 93
HP MP FP
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Jan Feb Mar
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
DOMAINS Designation Received Spent Balance Received Spent Balance
Beginning of month 9,000 -9,000 - 27,000 -27,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 96,000 -96,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 12,000 -12,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 135,000 -135,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Programas de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois : Avril Regional Surveillance Officer
Month of: Littoral Region
Période : du 03/04 au 30/04/ 2023 Nombre de SE : 04 Received on the: cible
Period: Number of EW Comments: 1
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Choléra, 1
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD 1
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: _1_ / _2_ 3
RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations sanitaires. Il ressort que 35 2
3
ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance , faire la revue des registres , briefer le
3
personnel sur la surveillance épidémiologique , vérifier la conservation des vaccins dans la chaine de froid apporter des corrections si
nécessaire et des recommandations Au total 170 personnes ont été sensibilisées , 23 sites de surveillance ont été planifiés et 23 ont été 3
visitées ,01 tradi-pradipraticien, ( Cs ste Léonie Ndogpassi, , Cs la Merveille , Cs Grace divine , Cs Clara ,CM Espoir, cs semaille, clinique
ST Andre, cs angel care, CS Mylord ? CS emmanuel, Hope and Care center, CS Labosorap,) d'où le taux de réalisation des visites de sites est 3
de100 % pour le mois de Avril 2023, HP: 4 , MP: 3 , FP: 16. Les constats relèves lors des descentes, les actions correctrices et les 3
recommandations sont mentionnés dans le tableau ci- dessous. Briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer la qualité de la
surveillance, vérifier la concertation des vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des recommandations pour 3
l'amélioration du Programme Elargie de Vaccination en général et de la surveillance en particulier. 3
3
3
3
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
MAPI Others…
Rougeole / Fièvre MAPI MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP TNN / NNT COVID-19 /AEFI
Measles Jaune / YF COVID-19 campagne
routine
Nombre cas détectés / cases detected 0 15 0 0 0 0 0
Nbre cas investigués / envoyés au labo 0 15 0 0 0 0 0
Nombre cas validés / cases validated 0 15 0 0 0
Nbre cas dans la linelisting / Nbr in LL 0 15 0 0
Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK 0 0 0 0 0 0 0
Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 0 15 0 0 0 0 0
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises
avec le supervisé; N.B / Les sites avec les mêmes problèmes peuvent être groupés dans une même case)
DISPENSAIRE CATHOLIQUE OYACK Absence de la colonne ATCD Tracage de la colonne ATCD dans le Renseigner la colonne des ATCD
vaccinaux dans le registre CE registre CE vaccinaux des enfants dans le registre
CE
CLININQUE ROIS MAGES, CS ST JEANNE Absence de TDR Mise à la dispostion de la fosa la Se procurer de la fiche de suivi des cas
fiche TDR , au Ds et l'afficher
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 X X 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 X 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 X 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 x 1
0
9 CS LA PAIX 3 - 1 x 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 x 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 X 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 X 1
120%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100%
120%
80% 100%
40% 60%
16%
40%
20%
20% 42%
0%
0%
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Others…
Rougeole / Fièvre MAPI /AEFI MAPI MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP TNN / NNT COVID-19
Measles Jaune / YF routine COVID-19 campagne
Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo
Nombre cas validés / cases validated Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK Nombre cas déclarés dans le DHIS 2
100 1
90 0.9
80 0.8
70 0.7
60 0.6
50 0.5
40 0.4
30 0.3
20
0.2
10
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
s
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
Nombre de VDS réalisées par semaines cumulées (ne rien écrire dans ce
Nom du Site (Structure tableau TOTAL VDS sur la
Nº VDS planifiées
sanitaire ou tradipraticien) Période
Sem Nº _____ Sem Nº _____ Sem Nº _____ Sem Nº _____
1 HD LOGBABA 16 3 3 4 4 14
2 CMM Ste LEONIE 16 3 3 4 4 14
3 CS Aprosap (CS canaan) 4 - - 3 - 3
4 DISP MAT AMBROISE ET 4 - - 4 - 4
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 8 1 2 1 2 6
6 CS Ste AGNES 4 - 1 2 1 4
7 CS LA PATIENCE 4 - 1 1 2 4
8 CS St MICHEL (cs semaille) 4 - - 3 1 4
9 CS LA PAIX 4 - - 3 1 4
10 CS COMMUNAUTAIRE 4 - 1 2 - 3
11 CS St RENE (CS st jeanne) 4 1 - 3 - 4
12 CS NKOUGN-NI X 4 - - 3 - 3
13 FOND BIEN ETRE 4 - 1 1 1 3
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 4 - 1 3 - 4
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 4 1 - 2 1 4
mylord)
16 CS EMMANUEL X 4 1 - 1 2 4
17 CMA NDOKOTI 4 - 1 3 - 4
18 CS EVENDA (MBIAMI 4 - - 3 1 4
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 16 3 4 3 4 14
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 4 - 1 2 1 4
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 8 - 2 2 2 6
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 16 3 3 3 3 12
23 INFIRMERIE BBR 8 1 1 2 1 5
24 - - - - - - -
LOGBABA 152 17 25 58 31 131
Cumul Cumul
Proportion des priorités
VDS VDS Score
dans la moyenne
effectuées planifiées
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Actions envisagées ou recommandations
guer les MAPI pendant les seances d'IEC, Ameliorer la CV en documentant tous les actes vaccinaux et planifier et realiser les stratégies avancés en communauté
Cumul operations
DOMAINS Designation Received Spent Balance Received Spent Balance
Beginning of month 9,000 -9,000 - 36,000 -36,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem 0 - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 128,000 -128,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 16,000 -16,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 180,000 -180,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Programas de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois : May Regional Surveillance Officer
Month of: Littoral Region
Période : du 1er/05 au 31 /05/ 2023 Nombre de SE : 5 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Cholera et
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: 1 __ / _2_
RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations sanitaires. Il ressort que 35
FOSA ET 01 tradiparticien ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance, faire la revue
des registres , briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique , vérifier la conservation des vaccins dans la chaine de froid
apporter des corrections si nécessaire et des recommandations. Au total 185 personnes ont été sensibilisées, 23 sites de surveillance ont été
planifiés et 23 ont été visitées ,01 tradi-pradipraticien, (CS Canaan, , Cs la Merveille , Cs Grace divine , Cs Clara, CS Nkong-Ni , CS St
jeanne, CS angel care, , Hope and Care center, CS Labosorap, cs marie esther) d'où le taux de réalisation des visites de sites est de100 %
pour le mois de Avril 2023, HP: 4 , MP: 3 , FP: 16. Les constats relèves lors des descentes, les actions correctrices et les
recommandations sont mentionnés dans le tableau ci- dessous. Briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer la qualité
de la surveillance, vérifier la concertation des vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des
recommandations pour l'amélioration du Programme Elargie de Vaccination en général et de la surveillance en particulier
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Others…
Rougeole / Fièvre MAPI /AEFI MAPI MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP TNN / NNT COVID-19
Measles Jaune / YF routine COVID-19 campagne
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le
supervisé; N.B / Les sites avec les mêmes problèmes peuvent être groupés dans une même case)
Sites visités Problèmes identifiés Corrections locales Recommandations
CS ST AGNES, CS LA PATIENTE, DISP CATHO OYACK, registre CE non revue de manière Revue des registre sur les MEV, MAJ Faire la revue des registres tous les
CLINIQUE LES ROIS MAGES, CS EMMANUEL, CS hebdomadaire, des fiches de monitorinf lundis, identifier un PF surveillance
HOPE CARE CENTER; CS MARIE ESTHER. CLINIQUE
NKOUNG FI
INF GENDARMERIE MBOPPI fiche moitoring MEV pas à jour fiche MAJ MAJ hebdomadiare des fiches
monitoring
cs st rene, cs communautaire, cs la paix, dispensaire Courbe de monitorin pa actualisée, maj de la courbe de monitoring MAJ de la courbe de monitoring
ambroise et rita, cs st michel, cs evenda MENSUELEMENT
CIINIQUE NKOUNG FI/CMA NDOKOTI/CS HOPE CARE Absence de TDR Mise à la dispostion de la fosa la fiche Se procurer de la fiche de suivi des cas
CENTER/CS MARIE ESTHER/ TDR , au Ds et l'afficher
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 X X 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 X 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 X 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 X 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 X 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 X 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 X 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 X 1
120%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100% 120%
80% 100%
40% 60%
16%
20% 40%
0% 20% 42%
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaus de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo
Nombre cas validés / cases validated Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK Nombre cas déclarés dans le DHIS 2
120 1
0.9
100
0.8
80 0.7
0.6
60 0.5
40 0.4
0.3
20 0.2
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 20 4 4 5 5 18
2 CMM Ste LEONIE 20 4 4 5 5 18
3 CS Aprosap (CS canaan) 5 - 1 3 - 4
4 DISP MAT AMBROISE ET 5 - 1 4 - 5
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 10 1 3 1 3 8
6 CS Ste AGNES 5 - 1 2 2 5
7 CS LA PATIENCE 5 - 1 1 3 5
8 CS St MICHEL (cs semaille) 5 - - 4 1 5
9 CS LA PAIX 5 - - 4 1 5
10 CS COMMUNAUTAIRE 5 1 1 2 - 4
11 CS St RENE (CS st jeanne) 5 2 - 3 - 5
12 CS NKOUGN-NI X 5 - - 3 1 4
13 FOND BIEN ETRE 5 - 1 2 1 4
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 5 - 1 3 1 5
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 5 1 - 2 2 5
mylord)
16 CS EMMANUEL X 5 1 - 1 2 4
17 CMA NDOKOTI 5 1 1 3 - 5
18 CS EVENDA (MBIAMI 5 - - 4 1 5
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 20 4 5 4 5 18
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 5 - 2 2 2 6
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 10 - 3 2 3 8
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 20 4 4 4 4 16
23 INFIRMERIE BBR 10 2 1 3 1 7
24 - - - - - - -
LOGBABA 190 25 34 67 43 169
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr May
Cumul operations
DOMAINS Designation Received Spent Balance Received Spent Balance
Beginning of month 9,000 -9,000 - 45,000 -45,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 160,000 -160,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 20,000 -20,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 225,000 -225,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Programas de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois :
JUIN Regional Surveillance Officer
JUIN
Month of: Littoral Region
Période : du 05/06/2023. au 02/07/ 2023 Nombre de SE : 04 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Cholera et
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: 1/ 2
RESUME/ABSTRACT :RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations
sanitaires. Il ressort que 35 FOSA ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance, faire la
revue des registres, briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, vérifier la conservation des vaccins dans la chaine de froid
apporter des corrections si nécessaire et des recommandations. Au total 163 personnes ont été sensibilisées, 23 sites de surveillance ont été
planifiés et 23 ont été visitées ,01 tradi-pradipraticien, (CS Solidarity, CS Hope Care, CM espoir sante, CS le florissant, Clinique ST MICHEL,
CS clara un tradipraticien) d'où le taux de réalisation des visites de sites est de100 % pour le mois de JUIN 2023, HP: 4 , MP: 3 , FP: 16. Les
constats relèves lors des descentes, les actions correctrices et les recommandations sont mentionnés dans le tableau ci- dessous.
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Others…
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le
Sites
supervisé; N.B / Les sites avec visités Problèmes
les mêmes problèmes peuvent être groupés identifiés
dans une même case) Corrections locales Recommandations
Inf BBR, CMA NDOKOTTI, CS EVENDA, INF MBOPPI, fiche moitoring MEV pas à jour fiche MAJ MAJ hebdomadiare des fiches
monitoring
CS HOPE CARE, Absence de TDR Mise à la dispostion de la fosa la fiche Se procurer de la fiche de suivi des cas
TDR au Ds et l'afficher
fiche moitoring MEV pas à jour Actualisation de la courbe de Mettre a jour la courbe de monitoring
monitoring chaque 5 DU MOIS
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 1 - 4 X X X X 4
2 CMM Ste LEONIE 1 - 4 X X X X 4
3 CS Aprosap (CS canaan) 1 - 1 X 1
4 DISP MAT AMBROISE ET RITA 3 - 1 X 1
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 X X 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 X 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 X 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 X 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 X 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 X 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 X 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 X 1
120%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100% 120%
80% 100%
40% 60%
16%
40%
20%
0%
20% 42%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3" Total
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nbre cumulé de
Rupture de vaccins dans le mois Si oui, lesquels?
rupture /
Shortage of vacines during the month No Cumulative
1
shortage
Nombre de zéro dose dans le mois Nombre cumulé de zéro dose
35 451
Number of zero dose during the month Cumulative number of zero dose
CV mensuelle en RR 2 (%) CV cumulée en RR2 (%)
12% 0.36
Monthly VC of MR 2 (%) Cumulative coverage MR 2 (%)
Nbre vacciné en HPV dans le mois Cumul vaciné en HPV
86 160
Monthly number vaccinated in HPV Total vaccinated with HPV
CV en Td 2+ dans le mois (%) CV cumulée en Td2+ (%)
35% 0.48
cible Monthly VC of Td 2+ (%) Cumulative Vaccination Coverage of
1 Rapport activités de communication Td 2+ de rapports Communication
Cumul
Yes 1
1 Report of Communication activities Cumulative number of communication re
1
Nombre cumulé d'appui financiers
Le DS a bénéficié d'un appui
No recus 0
3 financier?
Has the HD received financial support Cumulative number of financial
2 Réunion de coordination du DS tenue Nombre de réunion de coordination
supports
3
No 1
District held his Coordination meeting Number of coordination meetings
3 Autres livrables transmis au cours du If yes, list them Nbre
3
Yes cumulé /
5
mois / Others files sent during the month
3 Cumul. Nbr
3
03 Principaux problèmes du PEV /
Surveillance dans le DS
3 03 main problems of EPI or Surveillance Mobilité des PFS des FOSAS; Courbe du monitoring non
3 at the district level actualisé;
3
3 Suivi de la notification des MEV et MAPI
3
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Others…
MAP
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI I MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19
Measles Jaune / YF NNT routine COVI campagne
D-19
80 0.7
0.6
60 0.5
0.4
40
0.3
20 0.2
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 24 5 5 6 6 22
2 CMM Ste LEONIE 24 5 5 6 6 22
3 CS Aprosap (CS canaan) 6 - 1 3 1 5
4 DISP MAT AMBROISE ET 6 - 1 5 - 6
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 12 1 4 1 4 10
6 CS Ste AGNES 6 - 1 3 2 6
7 CS LA PATIENCE 6 - 1 2 3 6
8 CS St MICHEL (cs semaille) 6 - 1 4 1 6
9 CS LA PAIX 6 - 1 4 1 6
10 CS COMMUNAUTAIRE 6 1 2 2 - 5
11 CS St RENE (CS st jeanne) 6 2 - 4 - 6
12 CS NKOUGN-NI X 6 - - 4 1 5
13 FOND BIEN ETRE 6 - 1 2 2 5
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 6 - 1 4 1 6
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 6 1 - 2 3 6
mylord)
16 CS EMMANUEL X 6 1 - 1 3 5
17 CMA NDOKOTI 6 1 2 3 - 6
18 CS EVENDA (MBIAMI 6 - 1 4 1 6
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 24 5 6 5 6 22
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 6 - 3 2 2 7
(CS ANGEL CARE)
23 INFIRMERIE BBR 12 3 1 3 2 9
24 - - - - - - -
LOGBABA 228 30 46 77 54 207
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr May Jun
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
Recei Rece
DOMAINS Designation
ved
Spent Balance Spent Balance
ived
Beginning of month 9,000 -9,000 - 54,000 -54,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 192,000 -192,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 24,000 -24,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 270,000 -270,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Programas de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois :
JUILLET Regional Surveillance Officer
JUIN
Month of: Littoral Region
Période : du 03/07/2023. au 30/07/ 2023 Nombre de SE : 04 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Cholera et
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: 1/ 2
RESUME/ABSTRACT :RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations
sanitaires. Il ressort que 29 FOSA ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance, faire la
revue des registres, briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, vérifier la conservation des vaccins dans la chaine de froid
apporter des corrections si nécessaire et des recommandations. Au total 149 personnes ont été sensibilisées, 23 sites de surveillance ont été
planifiés et 23 ont été visitées ,02 tradi-pradipraticiens, (CS Solidarity, CS Hope Care, CM espoir sante, CS le florissant, Clinique ST
MICHEL, CS clara le bon samaritain,Cs Marie Estelle) d'où le taux de réalisation des visites de sites est de100 % pour le mois de JUILLET
2023, HP: 3 , MP: 4 , FP: 12. Les constats relèves lors des descentes, les actions correctrices et les recommandations sont mentionnés dans le
tableau ci- dessous.
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Others…
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le
Sites
supervisé; N.B / Les sites avec visités Problèmes
les mêmes problèmes peuvent être groupés identifiés
dans une même case) Corrections locales Recommandations
INF BBR, CS HOPE CARE CENTER Absence d''un PF surveillance Echange avec les responsables sur Designer un PF surveillance
limportance de la designation promte
d'un personnel chargé de la
sureveilance des MEV
CS HOPE CARE, CS SEMAILLES,CS CLARA, CS MYLORD, definitions de cas non maitriser par le Biefing du PS, mise à disposition des lire les affiches
PS definitions de cas et affichage
fiche moitoring MEV pas à jour Actualisation de la courbe de Mettre a jour la courbe de monitoring
monitoring chaque 5 DU MOIS
Personnel non briefer sur la Briefing du staff present à la recherche Briefer continuellemnet le personnel sur
recherche des MEV exepté le PFS de des MEV , les definitions des cas et les MEV
la fosa leur conduite à tenir
Cs Angels Care
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 1 - 4 X X X X 4
2 CMM Ste LEONIE 1 - 4 X X X X 4
3 CS Aprosap (CS canaan) 1 - 1 X 1
4 DISP MAT AMBROISE ET RITA 3 - 1 X 1
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 X X 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 X 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 X 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 X 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 X 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 X 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 X 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 X 1
FOND BIEN ETRE LOGMAYAGUI (FS
13 3 - 1 X 1
ESPOIR POUR TOUS)
102%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
120%
100% 100%
80% 43%
98% 60%
16%
40%
20% 43%
96%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3" Total
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nbre cumulé de
Rupture de vaccins dans le mois Si oui, lesquels?
rupture /
Shortage of vacines during the month No Cumulative
1
shortage
Nombre de zéro dose dans le mois Nombre cumulé de zéro dose
0 416
Number of zero dose during the month Cumulative number of zero dose
CV mensuelle en RR 2 (%) CV cumulée en RR2 (%)
10% 0.35
Monthly VC of MR 2 (%) Cumulative coverage MR 2 (%)
Nbre vacciné en HPV dans le mois Cumul vaciné en HPV
476 550
Monthly number vaccinated in HPV Total vaccinated with HPV
CV en Td 2+ dans le mois (%) CV cumulée en Td2+ (%)
56% 0.52
cible Monthly VC of Td 2+ (%) Cumulative Vaccination Coverage of
1 Rapport activités de communication Td 2+ de rapports Communication
Cumul
Yes 1
1 Report of Communication activities Cumulative number of communication re
1
Nombre cumulé d'appui financiers
Le DS a bénéficié d'un appui
Yes recus 1
3 financier?
Has the HD received financial support Cumulative number of financial
2 Réunion de coordination du DS tenue Nombre de réunion de coordination
supports
3
Yes 2
District held his Coordination meeting Number of coordination meetings
3 Autres livrables transmis au cours du If yes, list them Nbre
3
Yes cumulé /
5
mois / Others files sent during the month
3 Cumul. Nbr
3
03 Principaux problèmes du PEV /
Surveillance dans le DS
3 03 main problems of EPI or Surveillance Non maitrise des definitions des cas de MEV. Non recherche
3 at the district level des cas des MAPI
3
3 Suivi de la notification des MEV et MAPI
3
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Others…
MAP
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI I MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19
Measles Jaune / YF NNT routine COVI campagne
D-19
80 0.7
0.6
60 0.5
0.4
40
0.3
20 0.2
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 28 6 6 7 7 26
2 CMM Ste LEONIE 28 6 5 6 7 24
3 CS Aprosap (CS canaan) 7 - 1 3 2 6
4 DISP MAT AMBROISE ET 7 - 2 4 - 6
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 14 2 3 2 4 11
6 CS Ste AGNES 7 - 2 2 2 6
7 CS LA PATIENCE 7 - 2 1 3 6
8 CS St MICHEL (cs semaille) 7 - - 4 2 6
9 CS LA PAIX 7 - - 4 2 6
10 CS COMMUNAUTAIRE 7 1 1 3 - 5
11 CS St RENE (CS st jeanne) 7 2 - 3 1 6
12 CS NKOUGN-NI X 7 - - 3 2 5
13 FOND BIEN ETRE 7 - 1 2 3 6
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 7 - 1 4 1 6
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 7 1 - 2 4 7
mylord)
16 CS EMMANUEL X 7 1 - 1 3 5
17 CMA NDOKOTI 7 1 2 3 - 6
18 CS EVENDA (MBIAMI 7 - - 4 2 6
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 28 6 6 5 7 24
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 7 - 2 3 2 7
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 14 1 3 2 5 11
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 28 6 5 5 6 22
23 INFIRMERIE BBR 14 3 2 3 3 11
24 - - - - - - -
LOGBABA 266 36 44 76 68 224
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr May Jun
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
Recei Rece
DOMAINS Designation
ved
Spent Balance Spent Balance
ived
Beginning of month 9,000 -9,000 - 54,000 -54,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 192,000 -192,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 24,000 -24,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 270,000 -270,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE DUMunicipal
CAMEROUNou do Coordenador de Programas REPUBLIC OF CAMEROON
de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois : AOUT Regional Surveillance Officer
Month of: Littoral Region
Période : du31/07 au 03/09/ 2023 Nombre de SE : _5_ Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Choléra,
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: 2 Riposte: _1 / 2_
RESUME/ABSTRACT :
Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations sanitaires. Il ressort que 25 FOSA ont été visitées. Après
avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance , faire la revue des registres , briefer le personnel sur la
surveillance épidémiologique , vérifier la conservation des vaccins dans la chaine de froid apporter des corrections si nécessaire et des
recommandations Au total 102 personnes ont été sensibilisées , 21 sites de surveillance ont été planifiés et 20 ont été visitées (CS Solidarity, CS
Hope care, Clinique la reference, CMA ndogsimbi) ,02 tradi-pradipraticiens, d'où le taux de réalisation des visites de sites est de 100 % pour
le mois de Aout 2023, HP: 3 , MP: 3 , FP: 14 les constats relevés lors des descentes , les actions correctrices et les recommandations sont
mentionnés dans le tableau ci- dessous. Briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer la qualité de la surveillance, vérifier
la concertation des vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des recommandations pour l'amélioration du
Programme Elargie de Vaccination en général et de la surveillance en particulier.
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Rougeole / Fièvre MAPI /AEFI MAPI MAPI Others…
Evènements sous surveillance PFA /AFP TNN / NNT COVID-19
Measles Jaune / YF routine COVID-19 campagne
Nombre cas détectés / cases detected 0 5 2 0 0 0 0 0 0
Nbre cas investigués / envoyés au labo 0 5 2 0 0 0 0 0 0
Nombre cas validés / cases validated 0 5 2 0 0 0
Nbre cas dans la linelisting / Nbr in LL 0 5 0 0 0 0
Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 5 2 0 0 0 0 0 0
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le
supervisé; N.B / Les sites avec les mêmes problèmes peuvent être groupés dans une même case)
inf BBR courbe de mo,itoring pas a jour Briefing sur la courbe de monitoring Tracer et afficher la courbe de
monitoring PEV;
fondation espoir pour tous, INF BBR, Absence de la colonne ATCD Tracage de la colonne ATCD dans le Renseigner la colonne des ATCD
vaccinaux dans le registre CE registre CE vaccinaux des enfants dans le registre
CE
CS angel care, CS Semailles Absence d'un PF surveilance Briefing du personnel sur l'importance nommer un PF SURVEILLANCE
des signes et symptomes, briefing sur
les MEV
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 x x 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 x 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 x 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 x 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 x 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 x 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 x 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 x 1
FOND BIEN ETRE LOGMAYAGUI (FS
13 3 - 1 X 1
ESPOIR POUR TOUS)
105% Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
120%
100%
100%
95%
80% 39%
90% 60%
17%
85% 40%
20% 44%
80%
Sites HP "Priorité Sites MP "Priorité Sites FP "Priorité Total
1" 2" 3" 0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI MAPI MAPI Others…
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19
Measles Jaune / YF NNT routine COVID-19 campagne
Nombre cas détectés / cases detected 0 42 3 0 0 0 0 0 0
Nbre cas investigués / envoyés au labo 0 42 3 0 0 0 0 0 0
Nombre cas validés / cases validated 0 42 3 0 0 0
Nbre cas dans la linelisting / Nbr in LL 0 42 0 0 0 0
Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 0 42 3 0 0 0 0 0 0
Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo Nombre cas détectés / cases detected Nbre cas investigués / envoyés au labo
Nombre cas validés / cases validated Nombre cas déclarés dans le DHIS 2 Nbre déclarés dans ODK / Fill in ODK Nombre cas déclarés dans le DHIS 2
45
1
40
0.9
35 0.8
30 0.7
25 0.6
20 0.5
15 0.4
10 0.3
5 0.2
0 0.1
PFA /AFP Rougeole / Fièvre TNN / NNT COVID-19 0
Measles Jaune / YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
Nombre de VDS réalisées par semaines cumulées (ne rien écrire dans
Nom du Site (Structure ce tableau) TOTAL VDS sur la
Nº VDS
sanitaire ou tradipraticien) Période
planifiées Sem Nº _____ Sem Nº _____ Sem Nº Sem Nº _____
_____
1 HD LOGBABA 12 2 2 3 3 10
2 CMM Ste LEONIE 12 2 2 3 3 10
3 CS Aprosap (CS canaan) 3 - - 1 - 1
4 DISP MAT AMBROISE ET 3 - - 3 - 3
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 6 - 2 1 2 5
6 CS Ste AGNES 3 1 - 1 1 3
7 CS LA PATIENCE 3 1 - 1 1 3
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 1 - 2 - 3
9 CS LA PAIX 3 1 - 2 - 3
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 1 - 2 - 3
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 1 - 2 - 3
12 CS NKOUGN-NI X 3 - - 3 - 3
13 FOND BIEN ETRE 3 - - 1 1 2
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 3 - - 3 - 3
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 3 1 - 2 - 3
mylord)
16 CS EMMANUEL X 3 - - 1 1 2
17 CMA NDOKOTI 3 - 1 2 - 3
18 CS EVENDA (MBIAMI 3 - - 1 2 3
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 12 2 3 2 3 10
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 3 1 - 2 - 3
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 6 - 2 1 2 5
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 12 2 2 2 3 9
23 INFIRMERIE BBR 6 1 1 2 - 4
24 - - - - - - -
LOGBABA 114 17 15 43 22 97
HP MP FP
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Jan Feb Mar
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
DOMAINS Designation Received Spent Balance Received Spent Balance
Beginning of month 9,000 -9,000 - 27,000 -27,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 96,000 -96,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 12,000 -12,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 135,000 -135,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Programas de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois :
SEPTEMBRE Regional Surveillance Officer
JUIN
Month of: Littoral Region
Période : du 04/0/2023. au 01/10/ 2023 Nombre de SE : 04 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Cholera et
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: 1/ 2
RESUME/ABSTRACT :RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations
sanitaires. Il ressort que 25 FOSA ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance, faire la
revue des registres, briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer la qualité de la surveillance, vérifier la concertation
des vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des recommandations pour l'amélioration du Programme Elargie
de Vaccination en général et de la surveillance en particulier. Au total 98 personnes ont été sensibilisées, 20 sites de surveillance ont été
planifiés et 20 ont été visitées (CS Sandrine, CS Glory, CS espoir sante, CS st andre) , 02 tradi-pradipraticiens, d'où le taux de réalisation des
visites de sites est de 100 % pour le mois de SEPTEMBRE 2023, HP: 3, MP: 3 , FP: 14. Les constats relevés lors des descentes, les actions
correctrices et les recommandations sont mentionnés dans le tableau ci- dessous
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Others…
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le
Sites
supervisé; N.B / Les sites avec visités Problèmes
les mêmes problèmes peuvent être groupés identifiés
dans une même case) Corrections locales Recommandations
CS ST JEANNE fiche moitoring MEV pas à jour fiche MAJ MAJ hebdomadiare des fiches
monitoring
CS LA PATIENTE, CS SEMAILLE, CS SANDRINE Absence de TDR Mise à la dispostion de la fosa la fiche Se procurer de la fiche de suivi des cas
TDR au Ds et l'afficher
fiche moitoring MEV pas à jour Actualisation de la courbe de Mettre à jour la courbe de monitoring
monitoring chaque 5 de caque mois
FONDATION ESPOIR POUR TOUS, CS ST AGNES, CS LA
PATIENTE, CS GLORY
INF MBOPPI, INF BBR ABSENCE DE CHAINE DE FROID APPROVISSIONNEMENT SE PROCURER UNE CHAINE DE
HEBDOMMADAIRE FROID
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 1 - 4 X X X X 4
2 CMM Ste LEONIE 1 - 4 X X X X 4
3 CS Aprosap (CS canaan) 1 - 1 X 1
4 DISP MAT AMBROISE ET RITA 3 - 1 X 1
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 X X 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 X 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 X 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 X 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 X 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 X 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 X 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 X 1
120%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100% 120%
80% 100%
40% 60%
16%
40%
20%
0%
20% 42%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3" Total
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nbre cumulé de
Rupture de vaccins dans le mois Si oui, lesquels?
rupture /
Shortage of vacines during the month No Cumulative
1
shortage
Nombre de zéro dose dans le mois Nombre cumulé de zéro dose
0 416
Number of zero dose during the month Cumulative number of zero dose
CV mensuelle en RR 2 (%) CV cumulée en RR2 (%)
48% 0.43
Monthly VC of MR 2 (%) Cumulative coverage MR 2 (%)
Nbre vacciné en HPV dans le mois Cumul vaciné en HPV
29 103
Monthly number vaccinated in HPV Total vaccinated with HPV
CV en Td 2+ dans le mois (%) CV cumulée en Td2+ (%)
51% 0.51
cible Monthly VC of Td 2+ (%) Cumulative Vaccination Coverage of
1 Rapport activités de communication Td 2+ de rapports Communication
Cumul
Yes 1
1 Report of Communication activities Cumulative number of communication re
1
Nombre cumulé d'appui financiers
Le DS a bénéficié d'un appui
No recus 0
3 financier?
Has the HD received financial support Cumulative number of financial
2 Réunion de coordination du DS tenue Nombre de réunion de coordination
supports
3
Yes 3
District held his Coordination meeting Number of coordination meetings
3 Autres livrables transmis au cours du If yes, list them Nbre
3
Yes cumulé /
5
mois / Others files sent during the month
3 Cumul. Nbr
3
03 Principaux problèmes du PEV /
3
Surveillance dans le DS
03 main problems of EPI or Surveillance
3 at the district level
3
3 Suivi de la notification des MEV et MAPI
3
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Others…
MAP
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI I MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19
Measles Jaune / YF NNT routine COVI campagne
D-19
80 0.7
0.6
60 0.5
0.4
40
0.3
20 0.2
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 24 5 5 6 6 22
2 CMM Ste LEONIE 24 5 5 6 6 22
3 CS Aprosap (CS canaan) 6 - 1 3 1 5
4 DISP MAT AMBROISE ET 6 - 1 4 1 6
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 12 1 4 1 4 10
6 CS Ste AGNES 6 1 1 2 2 6
7 CS LA PATIENCE 6 1 1 1 3 6
8 CS St MICHEL (cs semaille) 6 1 - 4 1 6
9 CS LA PAIX 6 1 - 4 1 6
10 CS COMMUNAUTAIRE 6 2 1 2 - 5
11 CS St RENE (CS st jeanne) 6 2 - 3 1 6
12 CS NKOUGN-NI X 6 - - 3 2 5
13 FOND BIEN ETRE 6 - 1 2 2 5
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 6 - 1 3 2 6
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 6 1 - 2 3 6
mylord)
16 CS EMMANUEL X 6 1 - 1 3 5
17 CMA NDOKOTI 6 2 1 3 - 6
18 CS EVENDA (MBIAMI 6 - - 4 2 6
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 24 5 6 5 6 22
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 6 - 3 2 2 7
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 12 - 4 2 4 10
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 24 5 5 5 5 20
23 INFIRMERIE BBR 12 3 1 4 1 9
- - - - - - - -
LOGBABA 228 36 41 72 58 207
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr May Jun
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
Recei Rece
DOMAINS Designation
ved
Spent Balance Spent Balance
ived
Beginning of month 9,000 -9,000 - 54,000 -54,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 192,000 -192,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 24,000 -24,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 270,000 -270,000
Visto do Chefe de Secção DU
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de Programas de
CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois :
OCTOBRE Regional Surveillance Officer
JUIN
Month of: Littoral Region
Période : du 02/10/2023. au 29/10/ 2023 Nombre de SE : 04 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Cholera et
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: 1/ 2
RESUME/ABSTRACT :RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations sanitaires. Il
ressort que 25 FOSA ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance, faire la revue des registres,
briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer la qualité de la surveillance, vérifier la concertation des vaccins dans la chaine
de froid; apporter des actions correctrices et faire des recommandations pour l'amélioration du Programme Elargie de Vaccination en général et de la
surveillance en particulier. Au total 98 personnes ont été sensibilisées, 20 sites de surveillance ont été planifiés et 20 ont été visitées (CS Sandrine, CS
Glory, CS espoir sante, CS st andre) , 02 tradi-pradipraticiens, d'où le taux de réalisation des visites de sites est de 100 % pour le mois de OCTOBRE
2023, HP: 3, MP: 3 , FP: 14. Les constats relevés lors des descentes, les actions correctrices et les recommandations sont mentionnés dans le tableau ci-
dessous
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Others…
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le supervisé;
Sites
N.B / Les sites avec les mêmes visités
problèmes Problèmes
peuvent être groupés dans une même case) identifiés Corrections locales Recommandations
HOPITAL JP II, CMA NDOKOTI, RECHERCHE DES MEV NON CAPACITE LE PERSONNEL SUR Briefer le personnel du centre lors des
ACTIVES LES MEV, reunions hebdomadaire,
CMM ST LEONI, CS LA PATIENTE, INF MBOPPI, FONDATION SANT2 FICHE DE MONOTORING PEV BRIEFING ET MAJ Tracer et afficher la courbe de
ESPOIR POUR TOUS, INF BBR PAS A JOUR monitoring PEV;
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 1 - 4 X X X X 4
2 CMM Ste LEONIE 1 - 4 X X X X 4
3 CS Aprosap (CS canaan) 1 - 1 X 1
4 DISP MAT AMBROISE ET RITA 3 - 1 X 1
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 X X 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 X 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 X 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 X 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 X 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 X 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 X 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 X 1
105%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100% 120%
95% 100%
80% 46%
90%
85% 60%
14%
40%
80%
20% 46%
75%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3" Total
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nbre cumulé de
Rupture de vaccins dans le mois Si oui, lesquels?
rupture /
Shortage of vacines during the month No Cumulative
1
shortage
Nombre de zéro dose dans le mois Nombre cumulé de zéro dose
72 488
Number of zero dose during the month Cumulative number of zero dose
CV mensuelle en RR 2 (%) CV cumulée en RR2 (%)
36% 0.40
Monthly VC of MR 2 (%) Cumulative coverage MR 2 (%)
Nbre vacciné en HPV dans le mois Cumul vaciné en HPV
15 89
Monthly number vaccinated in HPV Total vaccinated with HPV
CV en Td 2+ dans le mois (%) CV cumulée en Td2+ (%)
105% 0.62
cible Monthly VC of Td 2+ (%) Cumulative Vaccination Coverage of
1 Rapport activités de communication Td 2+ de rapports Communication
Cumul
No 0
1 Report of Communication activities Cumulative number of communication re
1
Nombre cumulé d'appui financiers
Le DS a bénéficié d'un appui
No recus 0
3 financier?
Has the HD received financial support Cumulative number of financial
2 Réunion de coordination du DS tenue Nombre de réunion de coordination
supports
3
No 1
District held his Coordination meeting Number of coordination meetings
3 Autres livrables transmis au cours du If yes, list them Nbre
3
Yes cumulé /
5
mois / Others files sent during the month
3 Cumul. Nbr
3
03 Principaux problèmes du PEV /
Surveillance dans le DS
3 03 main problems of EPI or Surveillance Lactaulisation de la courbe de monitoring , discordance des
3 at the district level données de la meme série , mauvaise gestion de stock
3
3 Suivi de la notification des MEV et MAPI
3
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Others…
MAP
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI I MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19
Measles Jaune / YF NNT routine COVI campagne
D-19
80 0.7
0.6
60 0.5
0.4
40
0.3
20 0.2
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 24 5 5 6 6 22
2 CMM Ste LEONIE 24 5 5 6 6 22
3 CS Aprosap (CS canaan) 6 - 2 3 - 5
4 DISP MAT AMBROISE ET 6 - 2 4 - 6
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 12 1 4 1 4 10
6 CS Ste AGNES 6 - 1 2 3 6
7 CS LA PATIENCE 6 - 1 1 4 6
8 CS St MICHEL (cs semaille) 6 - 1 4 1 6
9 CS LA PAIX 6 - 1 4 1 6
10 CS COMMUNAUTAIRE 6 1 2 2 - 5
11 CS St RENE (CS st jeanne) 6 2 1 3 - 6
12 CS NKOUGN-NI X 6 - - 4 1 5
13 FOND BIEN ETRE 6 - 2 2 1 5
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 6 - 1 3 1 5
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 6 1 - 2 3 6
mylord)
16 CS EMMANUEL X 6 1 - 2 2 5
17 CMA NDOKOTI 6 1 2 3 - 6
18 CS EVENDA (MBIAMI 6 - - 4 1 5
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 24 5 6 5 6 22
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 6 - 2 2 3 7
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 12 - 4 2 3 9
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 24 5 5 5 5 20
23 INFIRMERIE BBR 12 3 1 3 2 9
24 - - - - - - -
LOGBABA 228 30 48 73 53 204
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr May Jun
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
Recei Rece
DOMAINS Designation
ved
Spent Balance Spent Balance
ived
Beginning of month 9,000 -9,000 - 54,000 -54,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 192,000 -192,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 24,000 -24,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 270,000 -270,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Programas de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois :
NOVEMBRE Regional Surveillance Officer
JUIN
Month of: Littoral Region
Période : du 30/10/2023. au26/11/ 2023 Nombre de SE : 04 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Cholera et
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: 1/ 2
RESUME/ABSTRACT :RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations
sanitaires. Il ressort que 30 FOSA ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance, faire la
revue des registres, briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer la qualité de la surveillance, vérifier la concertation
des vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des recommandations pour l'amélioration du Programme Elargie
de Vaccination en général et de la surveillance en particulier. Au total 102 personnes ont été sensibilisées, 20 sites de surveillance ont été
planifiés et 20 ont été visitées (CS NKONG-NI.CS ST MICHEL.CS SANDRINE.CS OF GLORY.CS LE FLORISSANT) 02 tradi-
pradipraticiens, d'où le taux de réalisation des visites de sites est de 100 % pour le mois de NOVEMBRE 2023, HP: 3, MP: 3 , FP: 14. Les
constats relevés lors des descentes, les actions correctrices et les recommandations sont mentionnés dans le tableau ci- dessous
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Others…
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le
Sites
supervisé; N.B / Les sites avec visités Problèmes
les mêmes problèmes peuvent être groupés identifiés
dans une même case) Corrections locales Recommandations
CS ST MICHEL,CMA NDOKOTTI RECHERCHE ACTIVE MEV NON BRIEFING SURVEILLANCE MEV DEPANNER LE
FAITE/ FRIGO EN PANNE FRIGO/S'APPROVISSIONNER EN
INTRANT ET ANIMER A NOUVEAU
LES SEANCES DE VACCINATION
EN STRATEGIES FIXES
, Disp AMBROISE ET RITA. FOBATION ESPOIR POUR TOUS/CS ST ANDRE. CS ST JEANNE,DISP
FICHE DE OYACK/CMA NDOKOTTI
MONOTORING PEV BRIEFING ET MAJ fiche de Tracer et afficher la courbe de
PAS A JOUR/TABLEAU DES monitoring temperature /MAJ DU monitoring PEV; MAJ hebdomadaire du
MEV PAS A JOUR TABLEAU DE SURVEILLANCE tableau des MEV
MEV
RELEVE DE TEMPERATURE Relever la temperature de facon
PAS FAIT REGULIEREMENT hebdomadaire
CS NKONG-NI
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 1 - 4 x x x x 4
2 CMM Ste LEONIE 1 - 4 x x x x 4
3 CS Aprosap (CS canaan) 1 - 1 x 1
4 DISP MAT AMBROISE ET RITA 3 - 1 x 1
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 x x 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 x 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 x 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 x 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 x 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 x 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 x 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 x 1
120%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100% 120%
80% 100%
40% 60%
16%
40%
20%
0%
20% 42%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3" Total
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nbre cumulé de
Rupture de vaccins dans le mois Si oui, lesquels?
rupture /
Shortage of vacines during the month No Cumulative
1
shortage
Nombre de zéro dose dans le mois Nombre cumulé de zéro dose
82 498
Number of zero dose during the month Cumulative number of zero dose
CV mensuelle en RR 2 (%) CV cumulée en RR2 (%)
26% 0.38
Monthly VC of MR 2 (%) Cumulative coverage MR 2 (%)
Nbre vacciné en HPV dans le mois Cumul vaciné en HPV
40 114
Monthly number vaccinated in HPV Total vaccinated with HPV
CV en Td 2+ dans le mois (%) CV cumulée en Td2+ (%)
28% 0.47
cible Monthly VC of Td 2+ (%) Cumulative Vaccination Coverage of Td
1 Rapport activités de communication 2+
Cumul de rapports Communication
Yes 1
1 Report of Communication activities Cumulative number of communication repo
1
Nombre cumulé d'appui financiers
Le DS a bénéficié d'un appui
No recus 0
3 financier?
Has the HD received financial support Cumulative number of financial supports
2 Réunion de coordination du DS tenue Nombre de réunion de coordination
3
No 1
District held his Coordination meeting Number of coordination meetings
3 Autres livrables transmis au cours du If yes, list them Nbre cumulé
3
Yes / Cumul. Nbr
5
mois / Others files sent during the month
3
3
03 Principaux problèmes du PEV /
Surveillance dans le DS
3 03 main problems of EPI or Surveillance Lactaulisation de la courbe de monitoring , discordance des
3 at the district level données de la meme série , mauvaise gestion de stock
3
3 Suivi de la notification des MEV et MAPI
3
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Others…
MAP
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI I MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19
Measles Jaune / YF NNT routine COVI campagne
D-19
80 0.7
0.6
60 0.5
0.4
40
0.3
20 0.2
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 24 5 5 6 6 22
2 CMM Ste LEONIE 24 5 5 6 6 22
3 CS Aprosap (CS canaan) 6 - 2 3 - 5
4 DISP MAT AMBROISE ET 6 - 2 4 - 6
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 12 2 3 2 3 10
6 CS Ste AGNES 6 - 1 2 3 6
7 CS LA PATIENCE 6 - 1 1 4 6
8 CS St MICHEL (cs semaille) 6 1 - 4 1 6
9 CS LA PAIX 6 1 - 4 1 6
10 CS COMMUNAUTAIRE 6 2 1 2 - 5
11 CS St RENE (CS st jeanne) 6 3 - 3 - 6
12 CS NKOUGN-NI X 6 - - 4 1 5
13 FOND BIEN ETRE 6 - 2 2 1 5
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 6 - 1 3 2 6
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 6 1 - 2 3 6
mylord)
16 CS EMMANUEL X 6 1 - 2 2 5
17 CMA NDOKOTI 6 1 1 4 - 6
18 CS EVENDA (MBIAMI 6 - - 4 2 6
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 24 5 6 5 6 22
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 6 - 3 2 2 7
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 12 1 3 3 3 10
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 24 5 5 5 5 20
23 INFIRMERIE BBR 12 2 2 3 2 9
24 - - - - - - -
LOGBABA 228 35 43 76 53 207
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr May Jun
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
Recei Rece
DOMAINS Designation
ved
Spent Balance Spent Balance
ived
Beginning of month 9,000 -9,000 - 54,000 -54,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 192,000 -192,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 24,000 -24,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 270,000 -270,000
Visto do Chefe de Secção
REPUBLIQUE Municipal ou do Coordenador de
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Programas de Saúde Pública
Paix – Travail – Patrie Peace – Work - Fatherland
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
_______________________________ MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL REGIONAL DELEGATION FOR THE LITTORAL
Soumis par : NGO BANG MARAH / AISSATOU NADIA (Ne rien écrire dans ce cadre, espace réservé à la DRSPL)
Submitted by : (Write the name of the HD Focal Person and his assistant) To the attention of: James LONGSI
Mois :
DECEMBRE Regional Surveillance Officer
JUIN
Month of: Littoral Region
Période : du 27/11/2023. au 31/12/ 2023 Nombre de SE : 05 Received on the:
Period: Number of EW Comments:
Nbre d'épidémies en cours dans le DS : Citez : Cholera et
2 Rougeole
Nbr of current outbreaks in the HD
Nbre investigué / Number investigated: Riposte: 1/ 2
RESUME/ABSTRACT :RESUME/ABSTRACT : Les points focaux surveillance du district ont mené les activités dans les formations
sanitaires. Il ressort que 23 FOSA ont été visitées. Après avoir rencontré les responsables des fosas et les points focaux surveillance, faire la
revue des registres, briefer le personnel sur la surveillance épidémiologique, évaluer la qualité de la surveillance, vérifier la concertation
des vaccins dans la chaine de froid; apporter des actions correctrices et faire des recommandations pour l'amélioration du Programme Elargie
de Vaccination en général et de la surveillance en particulier. Au total 82 personnes ont été sensibilisées, 21 sites de surveillance ont été
planifiés et 21 ont été visitées ; 02 tradi-pradipraticiens, d'où le taux de réalisation des visites de sites est de 100 % pour le mois de
DECEMBRE 2023, HP: 3, MP: 3 , FP: 14. Les constats relevés lors des descentes, les actions correctrices et les recommandations sont
mentionnés dans le tableau ci- dessous
Notification /Investigation des cas : (remplir pour chaque évènement le nombre de cas déclarés et prélevés)
Others…
Problèmes rencontrés / Main problems: (Lister les principaux problèmes rencontrés durant la visite, les corrections faites sur site et les principales recommandations objectives prises avec le
Sites
supervisé; N.B / Les sites avec visités Problèmes
les mêmes problèmes peuvent être groupés identifiés
dans une même case) Corrections locales Recommandations
CMA NDOKOTTI/CS ST JEANNE Disp Cath d'Oyack FICHE DE MONOTORING PEV BRIEFING ET MAJ fiche de Tracer et afficher la courbe de
PAS A JOUR/TABLEAU DES monitoring PEV /MAJ DU TABLEAU monitoring PEV; MAJ hebdomadaire du
MEV PAS A JOUR DE SURVEILLANCE MEV tableau des MEV
Cs Communautaire
Nom et signature du PF Surveillance : Validé par : (Nom, signature et cachet rond du Chef de DS)
Monitorage mensuel des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 1 - 4 x x x x 4
2 CMM Ste LEONIE 1 - 4 x x x x 4
3 CS Aprosap (CS canaan) 1 - 1 x 1
4 DISP MAT AMBROISE ET RITA 3 - 1 x 1
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 2 - 2 x x 2
6 CS Ste AGNES 3 - 1 x 1
7 CS LA PATIENCE 3 - 1 x 1
8 CS St MICHEL (cs semaille) 3 - 1 x 1
9 CS LA PAIX 3 - 1 x 1
10 CS COMMUNAUTAIRE 3 - 1 x 1
11 CS St RENE (CS st jeanne) 3 - 1 x 1
12 CS NKOUGN-NI X 3 - 1 x 1
120%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3"
100% 120%
80% 100%
40% 60%
16%
40%
20%
0%
20% 42%
Sites HP "Priorité 1" Sites MP "Priorité 2" Sites FP "Priorité 3" Total
0%
Taux mensuel des VDS Proportion des niveaux de priorité dans la moyenne
Autres indicateurs du programme
Nbre cumulé de
Rupture de vaccins dans le mois Si oui, lesquels?
rupture /
Shortage of vacines during the month No Cumulative
1
shortage
Nombre de zéro dose dans le mois Nombre cumulé de zéro dose
0 416
Number of zero dose during the month Cumulative number of zero dose
CV mensuelle en RR 2 (%) CV cumulée en RR2 (%)
48 9.93
Monthly VC of MR 2 (%) Cumulative coverage MR 2 (%)
Nbre vacciné en HPV dans le mois Cumul vaciné en HPV
29 103
Monthly number vaccinated in HPV Total vaccinated with HPV
CV en Td 2+ dans le mois (%) CV cumulée en Td2+ (%)
161 32.61
cible Monthly VC of Td 2+ (%) Cumulative Vaccination Coverage of
1 Rapport activités de communication Td 2+ de rapports Communication
Cumul
Yes 1
1 Report of Communication activities Cumulative number of communication re
1
Nombre cumulé d'appui financiers
Le DS a bénéficié d'un appui
No recus 0
3 financier?
Has the HD received financial support Cumulative number of financial
2 Réunion de coordination du DS tenue Nombre de réunion de coordination
supports
3
No 1
District held his Coordination meeting Number of coordination meetings
3 Autres livrables transmis au cours du If yes, list them Nbre
3
Yes cumulé /
5
mois / Others files sent during the month
3 Cumul. Nbr
3
03 Principaux problèmes du PEV /
Surveillance dans le DS
3 03 main problems of EPI or Surveillance Lactaulisation de la courbe de monitoring , discordance des
3 at the district level données de la meme série , mauvaise gestion de stock
3
3 Suivi de la notification des MEV et MAPI
3
Synthèse Notification / Investigation des cas : (Ne rien écrire ici / don't fill this table )
Others…
MAP
Rougeole / Fièvre TNN / MAPI /AEFI I MAPI
Evènements sous surveillance PFA /AFP COVID-19
Measles Jaune / YF NNT routine COVI campagne
D-19
80 0.7
0.6
60 0.5
0.4
40
0.3
20 0.2
0.1
0
PFA /AFP Rougeole / Fièvre Jaune / TNN / NNT COVID-19 0
Measles YF MAPI /AEFI routine MAPI COVID-19 MAPI campagne
Nombre de cas de MEV selon les bases Nombre de cas de MAPI selon les bases
Monitorage cumulé des visites de sites de surveillance
1 HD LOGBABA 24 5 5 6 6 22
2 CMM Ste LEONIE 24 5 5 6 6 22
3 CS Aprosap (CS canaan) 6 1 1 3 - 5
4 DISP MAT AMBROISE ET 6 1 1 4 - 6
RITA
5 INFIRMERIE GENDARMERIE 12 1 4 1 4 10
6 CS Ste AGNES 6 1 1 2 2 6
7 CS LA PATIENCE 6 1 1 1 3 6
8 CS St MICHEL (cs semaille) 6 1 - 4 1 6
9 CS LA PAIX 6 1 - 4 1 6
10 CS COMMUNAUTAIRE 6 2 1 2 - 5
11 CS St RENE (CS st jeanne) 6 2 - 4 - 6
12 CS NKOUGN-NI X 6 - - 3 2 5
13 FOND BIEN ETRE 6 - 1 3 1 5
LOGMAYAGUI (FS ESPOIR
POUR TOUS)
14 CS BON SAMARITAIN 6 - 1 3 2 6
(MADOLA TRADI)
15 CMA NDOGSIMBI (cs 6 1 - 3 2 6
mylord)
16 CS EMMANUEL X 6 1 - 1 3 5
17 CMA NDOKOTI 6 1 1 3 1 6
18 CS EVENDA (MBIAMI 6 - - 4 2 6
COLLETE TRADI)
19 DISP MAT JEAN PAUL II 24 5 6 5 6 22
20 CLINIQUE LES ROIS MAGES 6 - 2 2 3 7
(CS ANGEL CARE)
21 DISP CATH D'OYACK 12 1 3 2 4 10
22 HOP CATH ST PAUL DE DLA 24 5 5 5 5 20
23 INFIRMERIE BBR 12 3 1 4 1 9
24 - - - - - - -
LOGBABA 228 38 39 75 55 207
HP MP FP
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Jan Feb Mar Apr May Jun
Evolution du cumul des VDS par priorité et par mois
Cumul operations
Recei Rece
DOMAINS Designation
ved
Spent Balance Spent Balance
ived
Beginning of month 9,000 -9,000 - 54,000 -54,000
Supervisor’s Perdiem - - - -
Driver’s Perdiem - - - -
Participant's perdiem - - - -
Active Research Fuel (≥70% du montant
total)
32000 -32,000 - 192,000 -192,000
Print / Photocopies - - - -
Communication - - - -
Spare parts - - - -
Vehicles
Maintenance / Repair - - - -
Participants Perdiem - - - -
Briefing Print / Photocopies 4000 -4,000 - 24,000 -24,000
Logistic - - - -
Samples Transport - - - -
Others - - - -
End of month - 45,000 -45,000 - 270,000 -270,000
COUNTRY: CAMEROON REGION: LITTORAL DISTRICT: LOGBABA
Logbaba_Centre 0 3 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0
Logbaba_Plateau 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mboppi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0
Ndogbati 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Ndogpassi I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0
Ndogpassi II 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ndogssimbi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ndokoti_ 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
Nkongui 0 0 1 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
ST ICHEL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0
DISTRICT 0 3 1 0 0 0 0 34 0 0 0 0 1 39 0 0 0 0 0 15 0 0 1 0 0 9 0
Personnel de santé 0 3 1 0 0 0 0 34 0 0 0 0 1 36 0 0 1 0 0 15 0 0 1 0 0 9 0
ASC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tradithérapeutes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Autres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL
60 140
50 120
40 100
30 80
20 60
10 40
0 20
0
AFP Me
Profil d
Nombre de MEV et MAPI détectées par aire
LOGBABA
0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0
0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0
0 0 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0
0 0 0 0 17 0 0 2 0 0 2 1 0 0 0 0 5 2 0 0 0 1 2 2 0 5 0 1 0 0
Nombre de
MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE
AEFI AEFI AEFI AEFI AEFI
NNT AFP Meas YF NNT AFP Meas YF NNT AFP Meas YF NNT AFP Meas YF NNT AFP Meas YF
Min grave Min grave Min grave Min grave Min grave
0 0 0 0 14 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 5 2 0 0 0 1 1 0 0 5 0
0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
on des cas de MEV et MAPI
140
120
100
80
60
40
20
0
Min grave
AFP Meas YF NNT AEFI
CUMULE
Profil des personnes ayant détectées les cas
LOGBABA
0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 57 2 0 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 1 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0
0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 2 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 1 0 2 0
0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 0 5 0
0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4 127 7 0 8 0
Nombre de cas détectées par profil de personnes (marquez le nombre de cas détecté en premier par chaque type de personne)
OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE CUMULE
AEFI AEFI AEFI AEFI
NNT AFP Meas YF NNT AFP Meas YF NNT AFP Meas YF NNT
Min grave Min grave Min grave Min grave
2 117 4 0 9 0
0 7 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
2 124 4 0 9 0
% des VDS par priorité
HP MP FP
Jan 50% 33% 88%
Feb 63% 50% 94%
Mar 75% 50% 90%
Apr 75% 67% 96%
May 75% 67% 96%
Jun 75% 67% 96%
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec