Honneur - Fraternité - Justice: JUILLET 2017

Honneur – Fraternité - Justice
Direction des Statistiques Economique et des Comptes Nationaux

Service des Statistiques Générales et de l’Environnement
Site Internet :www.ons.mr
E-mail : webmaster@ons.mr
JUILLET 2017
Office National de la Statistique
REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

Honneur – Fraternité - Justice
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
OFFICE NATIONAL DE LA STATISTIQUE

Maroc
PREFACE
L’Office National de la Statistique (O.N.S) a élaboré le présent Annuaire Statistique afin

de répondre à ses missions et plus particulièrement diffuser une synthèse des statistiques
économiques, démographiques et sociales sur les cinq dernières années.
Comme vous pourrez l’apprécier, la présentation et le contenu de cette édition 2017 sont
le résultat d’importants efforts des services de l’ONS afin d’améliorer la qualité des données
publiées en profitant de l’actualisation des informations existantes.
L’ONS a foi que l'effort accompli à travers cette publication sera d'une grande utilité
pour le Gouvernement, les Organismes internationaux, les donateurs, les autres
protagonistes du développement, les chercheurs et/ou les utilisateurs en général, parce
qu'elle constitue un instrument important pour mieux connaître la réalité du pays.
Toujours dans le souci de répondre de manière efficace aux demandes d’informations

statistiques, l’ONS souhaiterait, par cette édition 2017, contribuer à une meilleure
évaluation des efforts de développement du pays.
Ainsi, l’ONS, organe directeur du Système Statistique National, a la préoccupation

permanente de fournir une information statistique, dont la couverture et la qualité sont sans
cesse améliorées. Ce qui n’est possible qu’avec la permanente coordination et collaboration
de tous les services, organismes et institutions des secteurs public et privé, sources
d’informations statistiques. Aussi, l'ONS invite les autres sources d'informations à tout
mettre en œuvre pour rendre disponible leurs statistiques dans les délais afin de permettre à
l'annuaire d'être publié plus tôt.
L’ONS exprime toute sa gratitude et ses vifs remerciements à tous les responsables des
sources d'informations et plus généralement à toute personne physique ou morale, qui d'une
manière directe ou indirecte, ont contribué à l'élaboration et à la publication du présent
Annuaire de Statistiques.
Toutes remarques ou suggestions sur la qualité des données ou la forme de la

présentation sont les bienvenues. Elles contribueront sans nul doute à aider l’ONS à
améliorer davantage la qualité de cette publication, qui se veut un instrument de travail.
LE DIRECTEUR GENERAL
Mohamed El Moctar Ould Ahmed Sidi
SOMMAIRE
Introduction 5
Symboles utilisés et Abréviations 6
1. PRESENTATION INSTITUTIONNELLE 8
1.1. Présentation géographique 9
1.2. Structures politiques et administratives 10
1.3. Structures statistiques nationales 11
1.4. Présentation de l’Office National de la Statistique 11
2. DONNEE DE BASE 14
3. DONNEES CLIMATOLOGIQUES 17
3.1. Evolution des températures minimales et maximales 18
3.2. Humidité relative minimale (%) 19
3.3. Humidité relative maximale (%) 19
3.4. Hauteur de pluie 20
3.5. Nombre de jours de pluie 20
3.6. Nombre de jours de vent de sable 21
4. DEMOGRAPHIE 22
4.1. Evolution de la structure de la population selon le sexe 23
4.2. Répartition de la population selon la wilaya 23
4.3. Répartition de la population totale selon les groupes d’âge et le sexe 23
4.4. Evolution de la population selon le milieu 24
4.5. Répartition de la population nouakchottoise selon les groupes d’âge 24
4.6. Population des wilayas et de moughataas 25
5. EDUCATION 26
5.1. Indicateurs de l’efficacité de l’enseignement fondamental 27
5.2. Récapitulatif de l’évolution des données sur l’enseignement fondamental 27
5.3. Récapitulatif de l’évolution des données sur l’enseignement secondaire 28
6. SANTE 29
6.1. Principaux Indicateurs de la Santé 30
6.2. Taux de couverture vaccinale DTC3 des enfants de 0 à 11 mois par wilaya 31
6.3. Taux de couverture vaccinale BCG des enfants de 0 à 11 mois par wilaya 31
6.4. Taux de couverture vaccinale Polio 3 des enfants de 0 à 11 mois par wilaya 32
7. PRODUCTION 33
7.1. Agriculture 34
7.1.1. Superficies cultivées pour les principales cultures 34
7.1.2. Evolution de la production agricole brute 34
7.1.3. Evolution de la production agricole nette 34
7.2. Elevage 35
7.3. Pêche 36
7.3.1. Effectif des navires de pêche par nationalité dans la ZEEM 36
7.3.2. Les captures par espèces des produits de la pêche dans la ZEEM 36
7.3.3. Evolution des captures par espèces dans la ZEEM pour la pêche industrielle 37
7.4. Activités Extractives 38
7.4.1. Evolution de la production annuelle du minerai de Fer 38
7.4.2. Evolution de la production mensuelle du minerai de Fer 38
7.4.3. Evolution de la production d’autres produits 38
7.5. Energie et eau 39
7.5.1. Evolution de la production brute d’électricité 39
7.5.2. Production d’électricité dans les principales villes 39
7.5.3. Evolution de la production brute d’eau 39
7.6.. Evolution de l’Indice de la production Industrielle 40
8. EMPLOI 42
8.1. Principaux indicateurs sur l’emploi 43
Annuaire Statistique 2016 2

8.2. Principaux indicateurs sur l’emploi 44
9. PAUVRETE 45
9.1. Indicateurs de pauvreté 46
10. TRANSPORTS ET TOURISME 47

10.1. Nouvelles immatriculations de véhicules 48
10.2. Accidents de la circulation 48
10.3. Réseau routier et ferroviaire 49
10.4. Trafic du port autonome de Nouakchott dit “Port de l’amitié” 49
10.5. Activité du Port minéralier 49
10.6. Evolution annuelle du Trafic du port autonome de Nouadhibou 50
10.7. Evolution mensuelle du mouvement d’avions 51
10.8. Evolution mensuelle mouvements de passagers 51
10.9. Evolution mensuelle du fret 52
10.10. Mouvements d’avions par compagnie 53
10.11. Mouvements de passagers par compagnie 53
10.12. Fret par compagnie 54
11. COMMUNICATION 55
11.1. Indicateurs de communications 56
12. CONSOMMATION 57
12.1. Energie 58
12.1.1. Consommations et abonnés d’électricité et d’eau 58
12.1.2. Evolution de la consommation mensuelle d’électricité 59
12.1.3. Evolution des consommations en produits pétroliers 60
12.1.4. Répartition sectorielle de la consommation du gasoil 60
12.1.5. Répartition sectorielle de la consommation du fuel-oil 60
12.2. Produits céréaliers 61
12.2.1. Approvisionnements en produits céréaliers 61
12.2.2. Emploi des produits céréaliers 62
12.3. Indice harmonisé des prix à la consommation 63
12.3.1. Evolution de l’IHPC à Nouakchott 63
12.3.2. Indice harmonisé des prix à la consommation à Nouakchott 64
12.3.3. Prix moyens des produits de première nécessité observés à Nouakchott 68
13. COMMERCE EXTERIEUR 70

13.1. Cours sur le marché international et change 71
13.1.1. Evolution du cours mensuel du pétrole Brent 71
13.1.2. Evolution du cours mensuel du thé 71
13.1.3. Evolution du cours mensuel du sucre 72
13.1.4. Evolution du cours mensuel du blé 72
13.1.5. Evolution du cours mensuel du riz 73
13.1.6. Evolution du cours mensuel du maïs 73
13.1.7. Evolution du cours mensuel des crevettes 74
13.1.8. Evolution du cours mensuel du poisson 74
13.1.9. Evolution de quelques prix mondiaux 75
13.1.10. Evolution des indices de prix de certains biens 75
13.1.11. Evolution mensuelle de quelques devises 76
13.2. Importations de biens 81
13.2.1. Importations de produits alimentaires 81
13.2.2. Importations de produits concurrentiels 81
13.2.3. Importations de la Mauritanie en valeur CAF 82
13.2.4. Importations de la Mauritanie selon l’origine 83
13.3. Exportations de biens 84
13.3.1. Exportations mauritaniennes par type de produits 84
13.3.2. Evolution des exportations mensuelles de minerai de fer 85
13.3.3. Exportations des produits de la pêche par type de congélation 86
13.3.4. Exportations des produits de la pêche par espèce 87
13.3.5. Exportations annuelles de la SMCP par espèce en volume et valeur 87
13.3.6. Exportations annuelles de la SMCP selon le marché de destination 88
13.3.7. Exportations mensuelles de la SMCP par espèce en volume et valeur 89
13.3.8. Exportations de la Mauritanie selon la destination 91
14. FINANCES PUBLIQUES 92

14.1. Recettes des domaines, enregistrements et timbre 93
14.2. Evolution des droits et taxes liquidés par la Douane 94

14.3. Evolution des recettes budgétaires 95
14.4. Evolution des dépenses budgétaires 96
14.5. Tableau des opérations financières de l’Etat (TOFE) 97
14.6. Evolution de la programmation du budget consolidé d'investissement par secteur 98
14.7. Evolution de l'exécution du budget consolidé d'investissement par secteur 100
15. COMPTES NATIONAUX ET BALANCE DES PAIEMENTS 101

15.1. Evolution des emplois du PIB à prix courants 102
15.2. Evolution des emplois du PIB à prix constants base 2004 102
15.3. Evolution du Produit Intérieur Brut (PIB) à prix courants 103
15.4. Evolution du Produit Intérieur Brut (PIB) à prix constants 104
15.5. Evolution de la balance des paiements 105
16. MONNAIE ET CREDITS 106

16.1. Les ressource du système Monétaire et leurs contreparties 107
16.2. Concours bancaires annuels par secteur 108
16.3. Taux d'intérêt 108

INTRODUCTION
L’Office National de la Statistique (ONS), en tant qu’organe directeur de l’appareil

statistique national, a centralisé, recompilé, traité et analysé des informations, lesquelles
sont constituées principalement par des données à caractère démographique, social,
économique et administratif des différents Départements Ministériels, des entreprises
publiques et des entreprises et établissements privés, auxquels nous adressons nos vifs
remerciements pour leur collaboration offerte.
Pour la compilation des données, l’ONS a dû développer une série d'activités de collectes
de données sectorielles, opération que l’Office voudrait rendre mensuelle afin de faciliter la
production et le rythme de diffusion de ses publications. La collecte s’est réalisée au moyen
de fiches, élaborées par l’ONS et envoyées officiellement aux différentes sources
d'informations, qui ont dû les remplir et nous les retourner pour traitement.
Toutefois, les réponses demeurent encore très insuffisantes et non systématiques. Les
données recueillies sont quelquefois incohérentes. Nous saisissons cette occasion pour
requérir l'aide, les efforts et la compréhension de toutes nos sources d’informations et
partenaires pour concourir ensemble à mieux promouvoir le système statistique national en
appui au développement économique et social du pays. Cela ne peut être possible qu’avec
des statistiques fiables et cohérentes, périodiquement élaborées, collectées et traitées.
L’Office National de la Statistique veut compter désormais sur l'appui et la collaboration

de tous les partenaires potentiels, dans son ambition de mettre en place des bases de
données, de concrétiser l'élaboration périodique de publications de statistiques fiables et
cohérentes pour fournir au Gouvernement, comme à tous les acteurs du développement
et/ou les chercheurs, des indicateurs et des données actualisées les plus significatives sur la
situation du pays.
L'information fournie, est classée en seize parties : Présentation institutionnelle, Données

de Base, Climatologie, Démographie, Éducation, Santé, Production, Emploi, Pauvreté,
Transports et Tourisme, Communications, Consommation, Commerce Extérieur, Finances
Publiques, Comptes Nationaux et Balance des Paiements, Monnaie et Crédits.
L’ONS, en tant qu’organe central du Système Statistique National, demeure en

permanence disposé à produire et compiler des données fiables et cohérentes. Nous
adressons nos remerciements les plus sincères à tous ceux qui ont contribué de près ou de
loin à l’élaboration de ce travail.

SYMBOLES UTILISÉS ET ABREVIATIONS

… : Données non disponibles.
- : Données inexistantes.
e : Estimation.
M³ : Mètre cube.
AFRISTAT : Observatoire Economique et Statistique d’Afrique Subsaharienne
ASECNA : Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar.
BA : Budget des établissements publics à caractère Administratif.
BCI : Budget Consolidé d’Investissement.
BCM : Banque Centrale de Mauritanie.
BE : Budget de l’Etat.
BEPC : Brevet d’Etude Premier Cycle.
BIC : Bénéfice Industriel et Commercial.
BNC : Bénéfice Non Commercial.
CAF : Coût Assurance Fret.
CD : Corps Diplomatiques.
CDHLCPI : Commissariat aux Droits de l’Homme, à la Lutte Contre la Pauvreté et à l’Insertion.
CEAO : Communauté Economique d’Afrique de l’Ouest.
Cies : Compagnies.
CMJD : Conseil Militaire pour la Justice et la Démocratie.
CSA : Commissariat à la Sécurité Alimentaire.
CSET : Centre Supérieur d’Enseignement Technique.
DAA : Direction des Affaires Administratives.
DBC : Direction du Budget et des Comptes.
DCPS : Direction de la Coordination et de la Programmation Statistique.
DDI : Direction de la Diffusion et de l’Informatique.
DGD : Direction Générale des Douanes.
DRH : Direction des Ressources Humaines.
DSCV : Direction des Statistiques sur les Conditions de Vie.
DSECN : Direction des Statistiques Economiques et des Comptes Nationaux.
DSDS : Direction des Statistiques Démographiques et Sociales.
DSR : Direction des Statistiques Régionales.
ENI : Ecole Normale d’Instituteurs.
ED : Enquête Démographique.
EP : Entreprises Publiques.
EPCV Enquête Permanente sur les Conditions de Vie des ménages.
FC : Fonds de Contrepartie.
FLSH : Faculté des Lettres et Sciences Humaines.
FOB : Franco à bord.
FMI : Fonds Monétaire International.
FSJE : Faculté des Sciences Juridiques et Economiques.
GWH : Giga Watt par Heure.
IDE : Infirmier Diplômé d’Etat.
IF : Institutions Financières.
IGR : Impôt Général sur le Revenu.
IHPC : Indice Harmonisé des Prix à la Consommation.
IMS : Infirmier Médico-Social.
IPC : Indice des Prix à la Consommation.
ISERI : Institut Supérieur des Etudes et de Recherches Islamiques.
IT : Immatriculation Temporaire.
ITS : Impôt sur les Traitements et Salaires.
KWH : Kilo Watt Heure.

LDA : Lettre de Débit Automatique.
LDF : Loi de Finances de l'État.
LFI : Loi de Finances Initiale.
LFR : Loi de Finances Rectificative.
MAED : Ministère des Affaires Economiques et du Développement.
MCM : Société des Mines de Cuivre de Mauritanie
MEN : Ministère de l’Education Nationale.
MICS : Enquête par grappes à indicateurs multiples.
MPEM : Ministère des Pêches et de l’Economie Maritime.
MS : Ministère de la Santé.
ONS : Office National de la Statistique.
ONU : Organisation des Nations Unies.
PAN : Port Autonome de Nouakchott.
PCI : Programme de Comparaison Internationale.
PIB : Produit Intérieur Brut.
PIP : Programme d’Investissement Public.
PISB : Production Imputée des Services Bancaires.
PMI : Protection Maternelle et Infantile.
PPTE : Pays Pauvre Très Endetté.
RAM : Royal Air Maroc.
RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat.
SAM : Société des Aéroports de Mauritanie.
SE : Secrétariat ou Secrétaire d’Etat.
SG : Service du Gouvernement.
SMIG : Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti.
SMCP : Société Mauritanienne de Commercialisation des Poissons.
SNIM : Société Nationale Industrielle et Minière.
SNDE : Société Nationale d’Eau.
SOMELEC : Société Mauritanienne d’Electricité.
SONADER : Société Nationale du Développement Rural.
SONELEC : Société Nationale d’Eau et d’Electricité.
SP : Service Présidence.
TBM : Technicien Bureau Médical.
TCA : Taxe sur le Chiffre d’Affaires.
TCR : Taxe sur le Commerce Régional.
TM : Tonne Métrique.
TPS : Taxe sur les Prestations de Service.
TS : Technicien Supérieur.
TSS : Technicien Supérieur Spécialisé.
TT : Transit Temporaire.
TVA : Taxe sur la Valeur Ajoutée.
ZEEM : Zone Economique Exclusive pour la Mauritanie

1. PRESENTATION
INSTITUTIONNELLE

1.1 Présentation géographique

La République Islamique de Mauritanie est située entre le 15ème et le 27 ème parallèle
nord et couvre une superficie de 1 030 700 km2. Elle est limitée au nord par le Sahara
Occidental et l'Algérie, à l'est par le Mali, au sud par le Mali et le Sénégal et à l'ouest par
l'Océan Atlantique (avec une façade maritime d’environ 700 kms).
Au centre et au nord du pays, le relief est constitué par les massifs montagneux de
l'Assaba, du Tagant et de l'Adrar qui culminent entre 400 et 800 mètres. Les parties les plus
hautes sont en général constituées de roches dures qui forment des falaises abruptes. A
l’exception de la plaine alluviale du Sénégal, appelée Chemama, large de 10 à 25
kilomètres, le reste du pays est constitué en grande partie d'alignements dunaires tels ceux
de la grande région de sable qui s'étend à l'Est du Tagant et de l'Adrar et que le géographe
"Al Bakri" a appelé "Al Majabat Al Koubra" ou pays de la grande traversée. Autres
exemples de reliefs en Mauritanie, les plaines occidentales, profondément ensablées,
marquant la fin de l'Azeffal et de l'Akchar (Grand Erg de Trarza, qui appartiennent au
bassin Sénégalo-Mauritanien et sont bordées au Sud par la Chamama).
Le climat, saharien au nord et sahélien au sud, est généralement chaud et sec. Il est doux
en bordure de l'Océan Atlantique et connaît quatre mois de saison de pluie (de juin à
septembre(.
La côte de la Mauritanie est rocheuse au Cap Blanc. On y trouve alternativement des
zones basses avec du gypse, des pointes rocheuses et des dunes entre le Cap Blanc et le Cap
Timeris. Elle est sableuse et rectiligne au Sud de ce dernier. Le plateau continental est très
large entre ces deux Caps, et particulièrement dans la région du Banc d'Arguin.

1.2 Structures politiques et administratives
Le pays est divisé, sur le plan administratif, en 15 Wilayas (régions), 55 Moughataas
(départements) et 218 communes comme suit :
CODES WILAYAS MOUGHATAAS CHEFS-LIEUX
00 Nouakchott Ouest Ksar , Tavragh-Zeïna, Sebkha Tavragh-Zeïna
00 Nouakchott Sud Arafat, El Mina, Riad Arafat
00 Nouakchott Nord Toujounine, Dar Naïm, Teyarett Dar Naïm
01 Hodh El Charghi Amourj, Bassikounou Néma

Djiguenni, Néma,
Oualata, Timbédra, M’Beiket Lahwach
02 Hodh El Gharbi Aïoun, Kobonni, Aïoun
Tamchakett, Tintane
03 Assaba Barkéwol, Boumdeïd Kiffa
Guérou, Kankoussa,
Kiffa
04 Gorgol Kaédi, Maghama, Kaédi
M'Bout, Monguel
05 Brakna Aleg, Bababé, Boghé, Aleg
Magta-Lahjar, M'Bagne
06 Trarza Boutilimit, Keur-Macène, Rosso
Méderdra, Ouad-Naga,
R'Kiz, Rosso
07 Adrar Aoujeft, Atar, Atar
Chinguitti, Ouadane
08 Dakhlet Nouadhibou Nouadhibou, Echamy Nouadhibou
09 Tagant Moudjéria, Tichitt, Tidjikja
Tidjikja
10 Guidimakha Ould-Yengé, Sélibaby Sélibaby
11 Tiris-Zemmour Bir-Moghrein, F'Dérick, Zouérate
Zouérate
12 Inchiri Akjoujt Akjoujt

1.3 Structures statistiques nationales
L'organisation de la Statistique en Mauritanie se présente comme suit :

- CONSEIL NATIONAL DE LA STATISTIQUE (CNS) (décret N° 2006- 024 du
17 avril 2006) :
Il a pour objectif l’orientation, la supervision et l’impulsion du travail statistique. Il
élabore le projet de Programme Statistique National annuel avant de le transmettre au
Ministère dont relève l’Office National de la Statistique.
Présidé par le Ministre de tutelle de l’ONS, le Conseil National de la Statistique :

 Propose les orientations générales des activités statistiques nationales, les priorités et
les instruments de coordination du système statistique national ;
 Donne un avis sur la politique de développement de l’information statistique et sur
les mesures susceptibles d’orienter et de promouvoir sa production, sa diffusion et
son utilisation ainsi que sur la stratégie nationale de développement de la statistique
et les programmes statistiques pluriannuels qui en procèdent ;
 Veille au respect des règles déontologiques de la profession et des principes
fondamentaux de la statistique publique ;
 Organise le dialogue et la concertation entre producteurs et utilisateurs de
l’information statistique et, plus généralement, assure la promotion d’une culture
d’évaluation fondée sur l’utilisation des statistiques ;
 Emet un avis sur proposition dans le cadre de la stratégie nationale de
développement de la statistique ;
 Etudie le programme statistique national et propose son adoption au ministre dont
relève l’Office National de la Statistique.
Le CNS est constitué de trois commissions :
 La Commission « Qualité », créée en 2006, est chargée de veiller à la qualité de la
production statistique, à l’harmonisation des normes, des méthodes et concepts avec ceux
recommandés au niveau international, à la diffusion des statistiques et à la qualité de leur
utilisation ;
 La Commission « Déontologie », créée en 2006, est chargée de veiller au respect des règles
d’éthique de la profession et du respect des principes fondamentaux de la statistique
publique ;
La Commission Technique des Enquêtes Statistiques (CTES), créée en janvier 2008, est en
charge de la délivrance du visa statistique après étude des dossiers techniques d’enquêtes.
 Commission de suivi des enquêtes statistiques et du visa statistique, créee par Arrêté
1012/MEF/08 du 30 mars 2008.
- OFFICE NATIONAL DE LA STATISTIQUE (ONS) :

L’ONS exécute les priorités statistiques nationales, produit, collecte, traite et diffuse
l’information statistique il assure le secrétariat permanant du CNS.

- SERVICES STATISTIQUES MINISTERIELS :

Ils collectent, traitent et diffusent les données relatives à leurs secteurs respectifs.
1.4 Présentation de l’Office National de la Statistique

L'Office National de la Statistique (O.N.S) est le pilier central de cette organisation. C'est à lui
qu'incombe la mise en oeuvre des priorités statistiques identifiées par le Conseil National de la
Statistique.
L’O.N.S est un établissement public à caractère administratif (EPA) dont la mission est
clairement définie à l'article 2 du décret N° 90.026/P/CMSN, en date du 04 février 1990, portant sa
création et repris ci-après.
L'Office National de la Statistique a pour objet :

1) La mise en place d'un système national intégré pour la collecte des statistiques économiques,
financières, démographiques et sociales en recourant soit à des recensements exhaustifs ou à
des enquêtes par sondage, soit en exploitant les documents en provenance du secteur public
ou du secteur privé.
A cet effet, l'Office National de la Statistique est chargé de l'élaboration des concepts, des
définitions, des nomenclatures ainsi que des autres éléments de la méthodologie générale
statistique appliquée dans le pays.
2) Le traitement et l'analyse des informations statistiques collectées selon les techniques
scientifiques appropriées.
3) L'impression de la documentation élaborée et sa vulgarisation à l'intérieur comme à
l'extérieur du pays.
4) Le suivi de la conjoncture économique et la confection des indices nécessaires à
l'évaluation et l'exécution des plans de développement dans leurs phases successives.
5) La mise à disposition de l'Etat, des collectivités locales et des opérateurs économiques
privés des données statistiques nécessaires à l'élaboration des plans de développement et à la
rationalisation des choix économiques d'une manière générale.
6) La recherche et l'établissement de relations de coopération mutuellement avantageuses avec
les institutions nationales et étrangères en vue de l'harmonisation et de l'amélioration des
méthodologies utilisées.
7) La formation et le recyclage de cadres dans le domaine de la statistique ou de la
démographie.
8) La contribution à l'effort national en matière de recherche scientifique à travers des études
spécialisées et l'élaboration des méthodologies d'enquêtes adaptées au contexte du pays.
L’organigramme de l’Office National de la Statistique, fourni ci-après, présente les différents

services et directions en charge de répondre aux attributions énumérées ci-dessus.

Directeur Général
Attaché du DG Service de la sécurité
Directeur Général Adjoint
Service du Secrétariat Central
Conseillers Techniques
Conseiller Administratif
DSECN DSDS DSCV DDI DCPS DAA DSR Agence

Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Comptable
Sous-directeurs Sous-directeurs Sous-directeur Sous-directeur Sous-directeur Sous-directeur Sous-directeur
Service des Comptes Chargé d’Analyse Service de la Collecte Service de Service Planification, Service des
Nationaux et de la Démographique des Données sur les l’Informatique Coopération et Suivi- Ressources
Prévision Conditions de Vie Evaluation Humaines Service de
Cartographie
Service de la Service des Service Exploitation des Service de la Service des Moyens
Service de la
Statistiques Sociales Enquêtes Niveau de Vie Diffusion Généraux
Conjoncture et Coordination Statistique
Enquêtes Economiques et de la Communication Services Régionaux
(au nombre de 10)
Service des Prix

Services des Analyses Service Analyses des Service Service de la
et Enquêtes Conditions de Vie Documentations et Formation
Démographiques des Archives
Service des Statistiques

Annuaire
Générales etStatistique
de 2016
Service Recensements DSECN : Direction des Statistiques Economiques et des Comptes Nationaux DAA : Direction des Affaires Administratives 13
DSDS : Direction des Statistiques Démographiques et Sociales DDI : Direction de la Diffusion et de l’Informatique
l’Environnement Démographiques
DSCV : Direction des Statistiques sur les Conditions de Vie DSR : Direction des Statistiques Régionales
DCPS : Direction de la Coordination et de la Programmation Statistiques
Office National de la Statistique ‫المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫ بيانات أساسية‬.2
2. DONNEES DE BASE
14
‫‪DONNEES DE BASE‬‬ ‫بيانات أساسية‬
‫‪Unités‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة‬
‫‪I. DONNEES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES‬‬ ‫‪ .I‬بيانات سيسيو ديموغرافية‬

‫‪Population (Source : ONS)1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪nbre‬‬ ‫‪3 537 368‬‬ ‫‪3 637 185‬‬ ‫‪3 720 125‬‬ ‫‪3 805 659‬‬ ‫العدد‬ ‫السكان(المصدر‪:‬المكتب الوطني لإلحصاء)‬
‫‪- Taux Accroissement Annuel‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪%‬‬ ‫معدل النمو السنوي‬
‫*‬
‫* ‪Taux de mortalité infantile‬‬ ‫‪‰‬‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫‪‰‬‬ ‫معدل وفيات الرضع‬
‫‪Education (Source :MEN) :‬‬ ‫التعليم (المصدر‪:‬وزارة التهذيب)‬
‫‪- Effectifs enseignement fondamental‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪568 953‬‬ ‫‪592 249‬‬ ‫‪632 761‬‬ ‫‪601 364‬‬ ‫عدد‬ ‫التالميذ في التعليم األساسي‬
‫‪- Effectifs enseignement secondaire‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪171 265‬‬ ‫‪177 267‬‬ ‫‪187 560‬‬ ‫‪199 920‬‬ ‫عدد‬ ‫التالميذ في التعليم الثانوي‬
‫‪- Effectifs enseignement supérieur‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫عدد‬ ‫الطالب في التعليم الجامعي‬
‫‪- Enseignants du fondamental‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪17 293‬‬ ‫‪17 440‬‬ ‫‪17 669‬‬ ‫‪16 369‬‬ ‫عدد‬ ‫معلمون‬
‫‪- Enseignants du secondaire‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪6 652‬‬ ‫‪10 717‬‬ ‫‪7 581‬‬ ‫‪8 459‬‬ ‫عدد‬ ‫أساتذة التعليم الثانوي‬
‫‪- Enseignants du supérieur‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫عدد‬ ‫أساتذة التعليم العالي‬
‫‪Santé (Source : MS) :‬‬ ‫الصحة (المصدر‪ :‬وزارة الصحة)‬
‫‪- Nombre de médecins‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪111‬‬ ‫عدد‬ ‫عدداألطباء‬
‫‪- Nombre de pharmaciens‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫عدد‬ ‫عددالصيادلة‬
‫‪- Nombre de Chir. Dentistes‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد جراحي األسنان‬
‫‪- Nombre de Postes de Santé‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪642‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد نقاط الصحة‬
‫‪- Nombre de Centres de Santé‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪106‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد المراكز الصحية‬
‫‪II. DONNEES ECONOMIQUES‬‬ ‫‪ .II‬بيانات اقتصادية‬
‫‪Comptes nationaux (Source : ONS) :‬‬ ‫الحسابات الوطنية (المصدر‪:‬المكتب الوطني لإلحصاء)‬
‫‪- P.I.B. à prix courants‬‬ ‫‪millions MRO‬‬ ‫‪1 695 687‬‬ ‫‪1 626 476‬‬ ‫‪1 553 247‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مليون أوقية‬ ‫الناتج الداخلي الخام باألسعار الجارية‬
‫‪- P.I.B. à prix constants‬‬ ‫‪millions MRO‬‬ ‫‪796 945‬‬ ‫‪841 411‬‬ ‫‪867 495‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مليون أوقية‬ ‫الناتج الداخلي الخام باألسعار الثابتة‬
‫‪- PIB/habitant‬‬ ‫‪Ouguiya‬‬ ‫‪479 364‬‬ ‫‪-‬‬ ‫باألوقية‬ ‫الناتج الداخلي للفرد‬
‫‪Productions nationales :‬‬ ‫االنتاج الوطنيي ‪:‬‬
‫‪1. Production agricole (Source : DPCSE) :‬‬ ‫‪.1‬االنتاج الزراعي(المصدر‪:‬وزارة التنمية الريفية‪ /‬إدارة التنسيق والبرمجة اإلحصائية)‬
‫‪Totale Production Nette‬‬ ‫‪tonnes‬‬ ‫‪239 311,0‬‬ ‫‪213 199,0‬‬ ‫‪227 646,4‬‬ ‫ألف طن‬ ‫إجمالي اإلنتاج الصافي‬
‫‪dont :‬‬ ‫منها ‪:‬‬
‫‪- Mil/sorgho‬‬ ‫‪tonnes‬‬ ‫‪110 149‬‬ ‫‪80 683‬‬ ‫‪50 169‬‬ ‫ألف طن‬ ‫الدخن‪ /‬الذرة الرفيعة‬
‫‪- Maïs, blé, orge‬‬ ‫‪tonnes‬‬ ‫‪25 227‬‬ ‫‪10 988‬‬ ‫‪17 380‬‬ ‫ألف طن‬ ‫الذرة الصفراء‬
‫‪- Riz‬‬ ‫‪tonnes‬‬ ‫‪103 935‬‬ ‫‪121 528‬‬ ‫‪160 097‬‬ ‫ألف طن‬ ‫األرز‬
‫‪2. Elevage (Source : DE) :‬‬ ‫‪.2‬التنمية الحيوانية(المصدر‪:‬وزارة التنمية الريفية)‬
‫‪- Bovins‬‬ ‫‪têtes‬‬ ‫‪1 798 000‬‬ ‫‪1 824 000‬‬ ‫‪1 849 000‬‬ ‫‪1 953 000‬‬ ‫رأس‬ ‫البقر‬
‫‪- Camelins‬‬ ‫‪têtes‬‬ ‫‪1 399 000‬‬ ‫‪1 409 000‬‬ ‫‪1 418 000‬‬ ‫‪1 471 000‬‬ ‫رأس‬ ‫اإلبل‬
‫‪- Ovins et Caprins‬‬ ‫‪têtes‬‬ ‫‪17 627 000‬‬ ‫‪18 508 000‬‬ ‫‪19 432 000‬‬ ‫‪21 053 000‬‬ ‫رأس‬ ‫ضأن و ماعز‬
‫‪3. Minerais (Source : SNIM) :‬‬ ‫‪.3‬المعادن(المصدر‪:‬سنيم)‬
‫‪- Fer‬‬ ‫‪tonne‬‬ ‫‪13 063,6‬‬ ‫‪13 306,0‬‬ ‫‪11 607,0‬‬ ‫‪13 268,0‬‬ ‫بالطن‬ ‫الحديد‬
‫‪- Cuivre‬‬ ‫‪tonne‬‬ ‫‪37 100,0‬‬ ‫‪33 100,0‬‬ ‫‪44 900,0‬‬ ‫‪32 900,0‬‬ ‫بالطن‬ ‫النحاس‬
‫‪- Or‬‬ ‫‪Onces‬‬ ‫‪304 300,0‬‬ ‫‪309 500,0‬‬ ‫‪283 000,0‬‬ ‫‪229 100,0‬‬ ‫أونصه‬ ‫الذهب‬
‫‪4. Pétrole‬‬ ‫‪milliers de barils‬‬ ‫‪2 454,7‬‬ ‫‪2 170,3‬‬ ‫‪1 933,2‬‬ ‫‪1 727,3‬‬ ‫الف برميل‬ ‫‪.4‬النفط‬
‫‪5. Pêches (Source : DEARH/MPEM) :‬‬ ‫‪.5‬الصيد (المصدر‪ :‬وزارة الصيد واالقتصاد البحري)‬
‫‪Nbre de navires‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪172‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد البواخر‬
‫‪- Nbre de navires mauritaniens‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪109‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد البواخر الموريتانية‬
‫‪- Nbre de navires étrangers‬‬ ‫‪nbre‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪63‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد البواخر الخارجية‬
‫‪Production totale‬‬ ‫‪tonne‬‬ ‫بالطن‬ ‫إجمالي اإلنتاج‬
‫‪- Production Pêche industrielle‬‬ ‫‪tonne‬‬ ‫‪285 117,0‬‬ ‫‪911 185,0‬‬ ‫‪480 315,0‬‬ ‫بالطن‬ ‫إنتاج الصيد الصناعي‬
‫‪- Production Pêche artisanale‬‬ ‫‪tonne‬‬ ‫‪162 561,0‬‬ ‫‪301 539,0‬‬ ‫‪357 351,0‬‬ ‫بالطن‬ ‫إنتاج الصيد التقليدي‬
‫‪6. Electricité (Source :SOMELEC) :‬‬ ‫‪mille kwh‬‬ ‫‪665 990,0‬‬ ‫‪707 720,0‬‬ ‫‪348 780,0‬‬ ‫‪869 860,0‬‬ ‫ألف كيلو وات‬ ‫‪.6‬الكهرباء(المصدر‪:‬الشركة الوطنية للكهرباء)‬
‫‪7. Eau (Source : SNDE) :‬‬ ‫‪mille m3‬‬ ‫‪48 513‬‬ ‫‪49 774‬‬ ‫‪57 068‬‬ ‫‪60 031‬‬ ‫ألف متر مكعب‬ ‫‪.7‬الماء(المصدر‪:‬الشركة الوطنية للماء)‬
‫‪1 : projections démographiques 2001- 2015 / ONS‬‬ ‫‪ :1‬إسقاطات ديموغرافية ‪ /2015 - 2001‬المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫‪* : source MICS 2007 /ONS‬‬ ‫* ‪ :‬المصدر المسح العنقودي متعدد المؤشرات ‪ / 2007‬المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫‪** : ONS/RGPH 2013‬‬ ‫** ‪ :‬المكتب الوطني لإلحصاء ‪ /‬التعداد العام للسكان و المساكن ‪2013‬‬
‫‪Annuaire statistique 2016‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الدليل السنوي لإلحصاء ‪2016‬‬

DONNEES DE BASE (suite) )‫بيانات أساسية (تابع‬
Unités 2013 2014 2015 2016 ‫الوحدة‬
Prix (Source : ONS) : )‫المكتب الوطني لإلحصاء‬:‫األسعار(المصدر‬
- Indice des prix (Base 100 = Avril 2002 - mars 2003) nbre 196,2 203,2 204,1 101,9 ‫عدد‬ ‫مؤشر األسعار‬
)2003/‫ مارس‬/ 2002/‫= أبريل‬100 ‫(أساس‬
- Inflation en moyenne annuelle % 4,1% 3,5% -2,8% 1,5% % ‫المتوسط السنوي للتضخم‬
- Inflation en glissement annuel % 4,5% 4,7% 0,5% 3,9% % ‫التضخم السنوي‬
Commerce extérieur (Source : SYDONIA) : )‫سيدونيا‬:‫التجارة الخارجية(المصدر‬
- Importations (CAF) million UM 1 197 980,2 1 099 896,8 1 181 388,8 747 280,1 ‫مليون أوقية‬ )‫الواردات (كاف‬
- Exportations (FOB) million UM 807 280,0 693 966,2 536 364,7 578 864,2 ‫مليون أوقية‬ ) ‫الصادرات( فوب‬
Principaux produits importés : ‫المواد االساسية المستوردة‬
- Produits alimentaires million UM 125 282,5 124 721,7 142 713,9 128 019,2 ‫مليون أوقية‬ ‫مواد غذائية‬
dont Lait et produits laitiers million UM 22 693,7 21 884,1 23 505,3 21 857,8 ‫مليون أوقية‬ ‫منها األلبان ومشتقاتها‬
Thé million UM 4 926,7 5 541,5 4 255,6 6 635,0 ‫مليون أوقية‬ ‫الشاي‬
Riz million UM 17 995,3 18 138,6 15 712,3 10 300,8 ‫مليون أوقية‬ ‫األرز‬
Sucre million UM 6 285,7 4 557,9 11 281,1 12 243,4 ‫مليون أوقية‬ ‫السكر‬
Farine million UM 693,5 267,3 151,4 113,8 ‫مليون أوقية‬ ‫الدقيق‬
Huiles million UM 15 541,3 14 123,6 14 230,8 15 598,6 ‫مليون أوقية‬ ‫الزيوت‬
- Ciments million UM 18 188,1 15 896,9 12 854,6 ‫مليون أوقية‬ ‫اإلسمنت‬
- Produits pétroliers million UM 241 330,8 226 767,2 165 655,0 146 125,5 ‫مليون أوقية‬ ‫مواد بترولية‬
- Biens d'équipement million UM 579 116,3 476 865,7 671 301,1 280 871,9 ‫مليون أوقية‬ ‫مواد التجهيز‬
Principaux produits exportés : ‫المواد األساسية المصدرة‬
- Poissons million UM 139 686,3 203 860,6 205 960,0 241 922,3 ‫مليون أوقية‬ ‫األسماك‬
- Fer million UM 382 411,8 258 000,8 130 449,6 167 654,3 ‫مليون أوقية‬ ‫الحديد‬
- Pétrole million UM 65 334,5 47 692,9 23 358,0 20 422,5 ‫مليون أوقية‬ ‫النفط‬
Principaux fournisseurs : ‫الموردون الرئيسيون‬
Emirates million UM 226 564,1 203 844,8 135 448,6 88 820,4 ‫مليون أوقية‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬
France million UM 116 784,0 109 651,9 53 093,5 49 414,6 ‫مليون أوقية‬ ‫فرنسا‬
Etats-Unis d'Amerique million UM 67 877,9 261 230,0 224 752,0 100 410,8 ‫مليون أوقية‬ ‫الواليات المتحدة االميريكية‬
Principaux clients : ‫الزبناء الرئيسيون‬
Chine million UM 374 432,6 211 578,8 169 792,3 206 441,8 ‫مليون أوقية‬ ‫اليابان‬
Japon million UM 31 561,0 26 831,7 30 058,4 42 146,5 ‫مليون أوقية‬ ‫فرنسا‬
Allemagne million UM 36 938,7 32 533,6 22 786,5 18 765,2 ‫مليون أوقية‬ ‫إيطاليا‬
Espagne million UM 20 766,8 42 746,6 49 602,0 49 669,5 ‫مليون أوقية‬
Finances publiques (Source : DBC/Tresor) : )‫ الخزينة العامة‬/ ‫الميزانية العامة‬:‫المالية العامة(المصدر‬
Réalisation : ‫تنفيذ‬
Total ressources budgétaires million UM 498 720,0 435 280,0 460 210,0 495 140,0 ‫مليون أوقية‬ ‫مجموع موارد الميزانية‬
dont recettes budgétaires million UM 454 920,0 410 280,0 418 700,0 483 140,0 ‫مليون أوقية‬ ‫منها ايرادات الميزانية‬
dont dons million UM 23 800,0 13 000,0 28 300,0 40 180,0 ‫مليون أوقية‬ ‫منها هبات‬
Total dépenses million UM 444 910,0 460 020,0 513 690,0 494 400,0 ‫مليون أوقية‬ ‫المجموع العام للنفقات‬
dont dépenses de fonctionnement million UM 272 710,0 284 820,0 290 880,0 278 320,0 ‫مليون أوقية‬ ‫نفقات التسيير‬
dont dépenses d'investissement million UM 172 100,0 175 100,0 219 880,0 210 250,0 ‫مليون أوقية‬ ‫منها نفقات االستثمار‬
Balance des paiements (Source : BCM) : )‫ البنك المركزي‬:‫ميزان المدفوعات(المصدر‬
Balance commerciale million UM -117 839,0 -215 196,0 -180 753,2 -175 408,7 ‫مليون أوقية‬ ‫الميزان التجاري‬
Exportations million UM 797 217,3 585 147,6 450 516,5 494 405,3 ‫مليون أوقية‬ ‫الصادرات‬
Importations million UM -915 056,3 -800 343,6 -631 269,8 -669 813,9 ‫مليون أوقية‬ ‫الواردات‬
Services et revenus (nets) million UM -303 588,1 -263 929,6 -185 861,9 -159 166,7 ‫مليون أوقية‬ ‫صافي الخدمات‬
Transferts courants million UM 42 218,4 34 378,8 58 034,2 86 625,4 ‫مليون أوقية‬ ‫تحويالت‬
Solde des transactions courantes million UM -379 208,7 -444 746,8 -308 580,9 -247 950,0 ‫مليون أوقية‬ ‫رصيد المبادالت الجارية‬
Compte de capital et financier million UM 472 051,8 369 881,8 404 926,7 172 329,3 ‫مليون أوقية‬ ‫حساب رأس المال والعمليات المالية‬
Erreurs et omissions million UM -88 298,8 -18 682,0 -44 883,6 47 716,2 ‫مليون أوقية‬ ‫المجموع‬
Balance globale million UM 4 544,3 -93 547,0 51 462,3 -27 904,5 ‫مليون أوقية‬ ‫الخطأ والنسيان‬
Taux de change ($/ouguiya) ouguiya 300,7 302,7 324,7 353,2 ‫باألوقية‬ ‫معدل الصرف الدوالر مقابل األوقية‬
Taux de change )€/ouguiya( ouguiya 399,1 401,9 360,4 390,2 ‫باألوقية‬ ‫معدل الصرف اليورو مقابل األوقية‬
Annuaire Statistique 2016 16 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

‫ المعطيات المناخية‬.3
3. DONNEES
CLIMATOLOGIQUES
17
‫‪CLIMATOLOGIE‬‬ ‫المناخ‬
‫‪TABLEAU 3.1 : EVOLUTION DES TEMPERATURES MINIMALES ET MAXIMALES‬‬ ‫الجدول ‪ : 1.3‬تطور درجات الحرارة الدنيا و القصوى‬
‫‪Unité : degré centigrade‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة ‪ :‬درجة مئوية‬
‫‪NOUAKCHOTT‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪21,3‬‬ ‫‪19,8‬‬ ‫‪20,7‬‬ ‫‪20,6‬‬ ‫‪20,3‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫انواكشوط‬
‫‪max.‬‬ ‫‪34,0‬‬ ‫‪33,4‬‬ ‫‪32,7‬‬ ‫‪34,0‬‬ ‫‪33,3‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪NEMA‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪26,2‬‬ ‫‪25,3‬‬ ‫‪24,7‬‬ ‫‪25,0‬‬ ‫‪22,1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫النعمة‬
‫‪max.‬‬ ‫‪38,6‬‬ ‫‪37,7‬‬ ‫‪36,3‬‬ ‫‪38,3‬‬ ‫‪36,2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪AIOUN‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪25,7‬‬ ‫‪25,3‬‬ ‫‪24,0‬‬ ‫‪24,2‬‬ ‫‪24,4‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫لعيون‬
‫‪max.‬‬ ‫‪37,6‬‬ ‫‪37,3‬‬ ‫‪25,7‬‬ ‫‪37,0‬‬ ‫‪36,5‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪KIFFA‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪24,3‬‬ ‫‪24,1‬‬ ‫‪23,3‬‬ ‫‪24,2‬‬ ‫‪23,6‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫كيفة‬
‫‪max.‬‬ ‫‪39,3‬‬ ‫‪38,9‬‬ ‫‪35,6‬‬ ‫‪37,4‬‬ ‫‪37,1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪KAEDI‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪25,5‬‬ ‫‪24,7‬‬ ‫‪25,0‬‬ ‫‪24,5‬‬ ‫‪24,9‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫كيهيدي‬
‫‪max.‬‬ ‫‪37,9‬‬ ‫‪37,1‬‬ ‫‪36,9‬‬ ‫‪37,5‬‬ ‫‪37,8‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪ROSSO‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪22,8‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫‪22,2‬‬ ‫‪21,6‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫روصو‬
‫‪max.‬‬ ‫‪37,1‬‬ ‫‪36,0‬‬ ‫‪35,4‬‬ ‫‪36,3‬‬ ‫‪36,4‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪BOUTILIMIT‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪23,9‬‬ ‫‪22,7‬‬ ‫‪23,0‬‬ ‫‪23,7‬‬ ‫‪22,7‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫بوتلميت‬
‫‪max.‬‬ ‫‪36,4‬‬ ‫‪36,2‬‬ ‫‪35,7‬‬ ‫‪36,9‬‬ ‫‪37,8‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪ATAR‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪24,2‬‬ ‫‪23,8‬‬ ‫‪21,6‬‬ ‫‪23,2‬‬ ‫‪22,2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫أطار‬
‫‪max.‬‬ ‫‪37,2‬‬ ‫‪35,4‬‬ ‫‪34,0‬‬ ‫‪36,5‬‬ ‫‪35,6‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪NOUADHIBOU‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪19,4‬‬ ‫‪18,4‬‬ ‫‪18,5‬‬ ‫‪19,0‬‬ ‫‪18,1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫أنواذيبو‬
‫‪max.‬‬ ‫‪28,8‬‬ ‫‪28,0‬‬ ‫‪28,4‬‬ ‫‪29,1‬‬ ‫‪27,9‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪TIDJIKJA‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫‪21,4‬‬ ‫‪22,6‬‬ ‫‪21,5‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫الدنيا‬ ‫تجكجة‬
‫‪max.‬‬ ‫‪37,4‬‬ ‫‪36,2‬‬ ‫‪36,0‬‬ ‫‪35,6‬‬ ‫‪35,2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪ZOUERATE‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪21,3‬‬ ‫‪19,8‬‬ ‫‪20,4‬‬ ‫‪20,3‬‬ ‫‪19,6‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫أزويرات‬
‫‪max.‬‬ ‫‪34,2‬‬ ‫‪33,4‬‬ ‫‪33,4‬‬ ‫‪33,7‬‬ ‫‪33,0‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪AKJOUJT‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫‪22,6‬‬ ‫‪22,1‬‬ ‫‪23,6‬‬ ‫‪23,6‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫أكجوجت‬
‫‪max.‬‬ ‫‪37,5‬‬ ‫‪36,3‬‬ ‫‪34,5‬‬ ‫‪37,0‬‬ ‫‪36,4‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪National‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪23,3‬‬ ‫‪22,5‬‬ ‫‪22,3‬‬ ‫‪22,6‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الدنيا‬ ‫المستوى الوطني‬
‫‪max.‬‬ ‫‪36,2‬‬ ‫‪35,4‬‬ ‫‪33,6‬‬ ‫‪35,7‬‬ ‫‪35,2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫القصوى‬
‫‪Source : Service de la Météorologie (SAM)/ ONM‬‬ ‫المصدر ‪ :‬الهيئة الوطنية لالرصاد الجوية‬
‫‪Annuaire statistique 2016‬‬ ‫‪18‬‬ ‫الدليل السنوي لإلحصاء ‪2016‬‬

CLIMATOLOGIE ‫المناخ‬
TABLEAU 3.2 : HUMIDITE RELATIVE MINIMALE (en %) )% ‫ الرطوبة النسبية الدنيا (ب‬: 2.3 ‫الجدول‬
STATION 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫المحطة‬
NOUAKCHOTT 37,0 32,7 32,0 31,0 32,0 … … ‫انواكشوط‬
NEMA 20,0 17,0 21,0 19,0 17,0 … … ‫النعمة‬
AIOUN 19,0 17,5 22,0 21,0 20,1 … … ‫لعيون‬
KIFFA 24,0 25,0 22,0 21,0 18,0 … … ‫كيفة‬
KAEDI 27,0 22,0 26,0 25,0 24,0 … … ‫كيهيدي‬
ROSSO 25,0 26,0 27,0 28,0 25,0 … … ‫روصو‬
BOUTILIMIT 23,0 19,0 20,0 19,0 30,0 … … ‫بوتلميت‬
ATAR 28,0 19,0 19,7 17,0 17,9 … … ‫أطار‬
NOUADHIBOU 50,0 44,0 41,0 43,0 48,0 … … ‫أنواذيبو‬
TIDJIKJA 20,0 20,0 19,0 16,0 16,0 … … ‫تجكجة‬
SELIBABY … … … … … … … ‫سيلبابي‬
ZOUERATE 20,0 18,0 19,0 17,0 16,0 … … ‫ازويرات‬
BIR MOGHREIN 37,0 44,0 40,0 41,0 42,0 … … ‫بيرأم اكرين‬
AKJOUJT 22,0 26,0 20,0 19,0 26,0 … … ‫أكجوجت‬
National 27,5 25,4 25,3 24,4 25,5 … … ‫المستوى الوطني‬
Source : Service de la Météorologie (SAM)/ ONM ‫ الهيئة الوطنية لالرصاد الجوية‬: ‫المصدر‬
TABLEAU 3.3 : HUMIDITE RELATIVE MAXIMALE (en %) )% ‫ الرطوبة النسبية القصوى (ب‬: 3.3 ‫الجدول‬
STATION 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫المحطة‬

NEMA 37,0 35,0 39,0 39,0 31,0 … … ‫النعمة‬
AIOUN 40,0 37,1 39,8 43,4 42,0 … … ‫لعيون‬
KIFFA 57,0 60,0 48,0 39,0 38,0 … … ‫كيفة‬
KAEDI 51,0 45,0 50,0 40,0 48,0 … … ‫كيهيدي‬
ROSSO 55,0 60,0 54,0 64,0 53,0 … … ‫روصو‬
ATAR 62,0 49,0 59,0 48,0 50,0 … … ‫أطار‬
TIDJIKJA 46,0 43,0 41,0 38,0 38,0 … … ‫تجكجة‬
ZOUERATE 58,0 54,0 53,0 53,0 54,0 … … ‫أزويرات‬
AKJOUJT 59,0 46,0 45,0 47,0 33,0 … … ‫أكجوجت‬
Annuaire statistique 2016 19 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

TABLEAU 3.4 : HAUTEUR DE PLUIE ‫تساقطات األمطار‬: 4.3 ‫الجدول‬

Unité : millimètre ‫ مليمتر‬: ‫الوحدة‬
STATION 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫المحطة‬

NEMA 305,1 151,5 224,8 114,7 176,8 … … ‫النعمة‬
AIOUN 384,4 183,2 283,7 209,4 169,0 … … ‫لعيون‬
KIFFA 488,0 175,6 280,0 302,8 191,5 … … ‫كيفة‬
KAEDI 525,1 107,2 313,2 253,4 169,7 … … ‫كيهيدي‬
ROSSO 477,8 210,0 287,0 335,5 77,3 … … ‫روصو‬
ATAR 78,0 79,8 19,1 58,0 28,7 … … ‫أطار‬
TIDJIKJA 163,5 107,9 128,7 129,3 54,2 … … ‫تجكجة‬
SELIBABY 225,0 119,0 554,2 396,0 412,0 … … ‫سيلبابي‬
ZOUERATE 60,7 18,9 33,9 58,2 28,6 … … ‫أزويرات‬
AKJOUJT 139,8 104,8 84,8 125,4 9,7 … … ‫أكجوجت‬
TABLEAU 3.5 : NOMBRE DE JOURS DE PLUIE ‫ عدد األيام الممطرة‬: 5.3 ‫الجدول‬
Unité : nombre ‫ العدد‬: ‫الوحدة‬
STATION 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫المحطة‬
NOUAKCHOTT 27 10 11 19 13 … … ‫انواكشوط‬
NEMA 28 8 16 19 18 … … ‫النعمة‬
AIOUN 32 24 28 29 21 … … ‫لعيون‬
KIFFA 32 18 24 25 18 … … ‫كيفة‬
KAEDI 36 12 24 18 16 … … ‫كيهيدي‬
ROSSO 25 17 21 25 8 … … ‫روصو‬
BOUTILIMIT 14 7 18 14 16 … … ‫بوتلميت‬
ATAR 8 6 12 8 11 … … ‫أطار‬
NOUADHIBOU 5 3 5 4 1 … … ‫أنواذيبو‬
TIDJIKJA 10 6 9 8 7 … … ‫تجكجة‬
SELIBABY 29 19 29 30 31 … … ‫سيلبابي‬
ZOUERATE 8 4 12 9 10 … … ‫أزويرات‬
BIR MOGHREIN … … … … … … … ‫بيرأم اكرين‬
AKJOUJT 11 5 9 11 10 … … ‫أكجوجت‬
National 20 11 17 17 14 … … ‫المستوى الوطني‬

TABLEAU 3.6 : NOMBRE DE JOURS DE VENT DE SABLE ‫ عدد أيام(العواصف الرملية) الرياح المحملة باألتربة‬: 6.3 ‫الجدول‬
Unité : nombre ‫ العدد‬: ‫الوحدة‬

STATIONS 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫المحطة‬
NOUAKCHOTT 49 40 29 30 25 … … ‫انواكشوط‬
NEMA 4 3 8 5 6 … … ‫النعمة‬
AIOUN 2 9 7 5 4 … … ‫لعيون‬
KIFFA 8 5 4 7 6 … … ‫كيفة‬
KAEDI 1 2 0 1 3 … … ‫كيهيدي‬
ROSSO 1 0 2 2 4 … … ‫روصو‬
BOUTILIMIT 0 2 0 1 2 … … ‫بوتلميت‬
ATAR 4 3 2 2 2 … … ‫أطار‬
NOUADHIBOU 5 4 6 3 7 … … ‫أنواذيبو‬
TIDJIKJA 12 9 8 10 9 … … ‫تجكجة‬
ZOUERATE 2 4 6 1 4 … … ‫أزويرات‬
BIR MOGHREIN 4 6 4 5 3 … … ‫بيرأم اكرين‬
AKJOUJT 5 2 3 1 5 … … ‫أكجوجت‬
National 7 7 6 6 6 … … ‫المستوى الوطني‬

‫الديموغرافيا‬.4
4. DEMOGRAPHIE
22
DEMOGRAPHIE ‫الديموغرافيا‬
TABLEAU 4.1 : REPARTITION DE LA POPULATION SELON LES WILAYAS ET LE SEXE ‫ توزيع السكان حسب الواليات و الجنس‬: 1.4 ‫الجدول‬
2013 2016
Régions ‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫مجموع‬ ‫الواليات‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫مجموع‬
Masculin Feminin total Masculin Feminin total
El Hodh El Charghi 205 465 225 203 430 668 224 753 242 095 466 848 ‫الحوض الشرقي‬
El Hodh El Gharbi 139 780 154 329 294 109 144 233 162 388 306 621 ‫الحوض الغربي‬
Assaba 152 296 173 601 325 897 162 831 187 003 349 834 ‫لعصابة‬
Gorgol 162 008 173 909 335 917 167 603 182 688 350 291 ‫كوركول‬
Brakna 146 657 165 620 312 277 147 840 167 929 315 769 ‫لبراكنة‬
Trarza 130 366 142 407 272 773 135 714 148 739 284 453 ‫أترارزة‬
Adrar 30 822 31 836 62 658 28 095 31 460 59 555 ‫آدرار‬
D. Nouadhibou 70 614 53 165 123 779 76 266 56 683 132 949 ‫أنواذيبو‬.‫د‬
Tagant 38 121 42 841 80 962 36 939 43 278 80 217 ‫تكانت‬
Guidimakha 130 531 136 498 267 029 140 001 145 751 285 752 ‫كيد ماغه‬
Tiris Zemour 29 619 23 642 53 261 28 075 24 780 52 855 ‫تيرس زمور‬
Inchiri 11 910 7 729 19 639 10 812 9 575 20 386 ‫إنشيري‬
Nouakchott 494 885 463 514 958 399 561 502 515 667 1 077 169 ‫أنواكشوط‬
Total 1 743 074 1 794 294 3 537 368 1 864 664 1 918 037 3 782 701 ‫المجموع‬
Source : Office National de la Statistique ‫المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

TABLEAU 4.2 : REPARTITION DE LA POPULATION TOTALE SELON LES WILLAYAS ET LES GROUPES D'AGES 2016 ‫ توزيع اجمالي السكان حسب الواليات و الفئات العمرية‬: 2.4 ‫الجدول‬
‫الفئات العمرية‬ ‫الحوض الشرقي‬ ‫الحوض الغربي‬ ‫لعصابة‬ ‫كوركول‬ ‫لبراكنة‬ ‫أترارزة‬ ‫آدرار‬ ‫أنواذيبو‬.‫د‬ ‫تكانت‬ ‫كيد ماغه‬ ‫تيرس زمور‬ ‫إنشيري‬ ‫أنواكشوط‬ ‫المجموع‬
Groupe d'âges El Hodh El Charghi El Hodh El Gharbi Assaba Gorgol Brakna Trarza Adrar D. Nouadhibou Tagant Guidimakha Tiris Zemour Inchiri Nouakchott Total
0-4 78 166 54 312 60 672 63 108 53 252 41 128 8 151 15 940 12 829 50 593 5 899 2 060 133 721 579 832
5-9 73 884 50 326 57 278 59 587 51 066 41 179 8 215 16 277 12 395 48 465 6 122 2 264 140 584 567 643
10 - 14 59 397 39 324 45 929 47 777 41 805 35 649 7 169 13 987 10 248 39 616 5 853 2 054 129 484 478 293
15 - 19 47 319 30 567 36 297 37 618 33 375 29 740 6 059 12 773 8 219 31 530 5 241 1 878 116 034 396 650
20 - 24 37 481 23 486 28 290 29 164 26 102 24 429 5 087 13 836 6 377 24 600 5 539 1 987 107 096 333 473
25 - 29 30 707 18 898 22 742 23 017 20 860 20 260 4 301 13 727 5 177 19 405 5 547 2 208 93 681 280 531
30 - 34 26 387 16 077 18 964 18 458 16 974 17 000 3 710 11 625 4 379 15 385 4 474 1 876 81 555 236 864
35 - 39 22 404 13 722 15 836 14 946 13 989 14 380 3 200 8 953 3 765 12 310 3 277 1 472 67 913 196 168
40 - 44 19 457 12 254 13 626 12 409 11 877 12 485 2 823 8 005 3 413 10 027 2 951 1 167 54 212 164 707
45 - 49 16 781 10 702 11 677 10 454 10 231 10 895 2 494 5 544 3 021 8 339 2 047 822 44 431 137 439
50 - 54 13 709 8 846 9 543 8 532 8 593 9 239 2 130 4 738 2 557 6 730 1 981 810 34 527 111 936
55 - 59 11 407 7 401 7 916 7 037 7 289 7 764 1 782 3 027 2 163 5 491 1 451 544 26 736 90 008
60 - 64 9 141 5 814 6 271 5 574 6 039 6 203 1 371 2 108 1 733 4 302 923 448 18 907 68 836
65 - 69 7 045 4 671 4 900 4 278 4 716 4 696 1 028 965 1 349 3 232 546 223 12 617 50 266
70 - 74 5 300 3 839 3 818 3 222 3 562 3 400 741 672 1 031 2 350 451 234 7 566 36 188
75 - 79 3 859 3 276 2 981 2 373 2 546 2 284 502 339 768 1 633 241 119 3 619 24 540
80+ 4 405 3 105 3 093 2 737 3 490 3 721 793 433 791 1 744 312 221 4 485 29 328
Total ‫المجموع‬ 466 848 306 621 349 834 350 291 315 769 284 453 59 555 132 949 80 217 285 752 52 855 20 386 1 077 169 3 782 701
Source : Office National de la Statistique ‫المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

‫ سكان الواليات والمقاطعات‬: 4.4 ‫الجدول‬

TABLEAU 4.4 : POPULATION DES WILAYAS ET DES MOUGHATAAS
Wilaya et Moughataa 2000 2013 ‫الواليات والمقاطعات‬
Hodh El Charghi 281 600 430 668 ‫الحوض الشرقي‬
Amourj 70 089 94 559 ‫آمرج‬
Bassikounou 35 734 88 432 ‫باسكنو‬
Djiguenni 44 100 59 614 ‫جكني‬
Néma 63 377 87 048 ‫النعمة‬
Oualata 11 779 13 086 ‫والتة‬
Timbédra 56 521 79 069 ‫تمبدغة‬
N'Beikett Lehouach 8 860 ‫انبيكت لحواش‬
Hodh El Gharbi 212 156 294 109 ‫الحوض الغربي‬
Aïoun 46 273 65 237 ‫لعيون‬
Kobenni 71 440 92 690 ‫كوبني‬
Tamchakett 30 760 39 013 ‫تامشكط‬
Tintane 63 683 97 169 ‫الطينطان‬
Assaba 242 265 325 897 ‫لعصابة‬
Barkéol 62 238 79 901 ‫باركيول‬
Boumdeïd 8 704 7 917 ‫بومديد‬
Guérou 31 480 44 870 ‫كرو‬
Kankossa 63 064 82 495 ‫كنكوصة‬
Kiffa 76 779 110 714 ‫كيفة‬
Gorgol 242 711 335 917 ‫كوركول‬
Kaédi 86 836 121 726 ‫كيهيدي‬
Maghama 45 501 68 465 ‫مقامة‬
M'Bout 77 816 102 502 ‫أمبود‬
Monguel 32 558 43 224 ‫مونكل‬
Brakna 247 006 312 277 ‫لبراكنة‬
Aleg 66 262 101 512 ‫أالك‬
Bababé 33 672 37 251 ‫بابابي‬
Boghé 63 123 72 242 ‫بوكي‬
Magta-Lahjar 47 288 57 672 ‫مقطع لحجار‬
M'Bagne 36 661 43 600 ‫أمباني‬
Trarza 268 220 272 773 ‫أترارزة‬
Boutilimit 56 560 63 193 ‫بوتلميت‬
Keur-Macéne 28 977 26 760 ‫كرمسين‬
Méderdra 30 424 30 440 ‫المذرذرة‬
Ouad-Naga 26 254 23 698 ‫واد الناقة‬
R'Kiz 70 451 70 956 ‫أركيز‬
Rosso 55 554 57 726 ‫روصو‬
Adrar 69 542 62 658 ‫آدرار‬
Aoujeft 20 181 12 997 ‫أوجفت‬
Atar 38 962 38 877 ‫أطار‬
Chinguetti 6 704 6 811 ‫شنقيط‬
Ouadane 3 695 3 973 ‫ودان‬
D.Nouadhibou 79 516 123 779 ‫انواذيبو‬.‫د‬
Nouadhibou 79 516 121 122 ‫انواذيب‬
Chami 2 657 ‫الشامي‬
Tagant 76 620 80 962 ‫تكانت‬
Moudjéria 36 676 41 738 ‫المجرية‬
Tichitt 4 627 4 349 ‫تشيت‬
Tidjikja 35 317 34 875 ‫تجكجة‬
Guidimakha 177 707 267 029 ‫كيد ماغه‬
Ould Yengé 49 396 68 341 ‫ولد ينج‬
Sélibaby 128 311 198 688 ‫سيلبابي‬
Tiris-Zemmour 41 121 53 261 ‫تيرس زمور‬
Bir Moghreïn 2 761 3 897 ‫بير أم اكرين‬
F'Dérick 4 431 4 715 ‫أفديرك‬
Zouérate 33 929 44 649 ‫أزويرات‬
Inchiri 11 500 19 639 ‫إنشيري‬
Akjoujt 11 500 19 639 ‫أكجوجت‬
Nouakchott 558 195 958 399 ‫أنواكشوط‬
Téyarett 46 351 78 828 ‫تيارت‬
Ksar 43 531 47 233 ‫لكصر‬
Tevragh-Zeina 48 093 46 336 ‫تفرغ زينة‬
Toujounine 56 064 144 041 ‫توجنين‬
Sebkha 63 474 72 245 ‫السبخة‬
El Mina 95 011 132 674 ‫الميناء‬
Dar Naïm 61 089 144 043 ‫دار النعيم‬
Arafat 102 169 175 969 ‫عرفات‬
Riyadh 42 413 117 030 ‫الرياض‬
Ensemble 2 508 159 3 537 368 ‫المجموع‬
Source : O N S, RGPH 2000 et 2013 2013 ‫ و‬2000 ‫ تعدادات‬- ‫المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

‫ التعليم‬.5
5. EDUCATION
26
‫‪EDUCATION‬‬ ‫التعليم‬
‫الجدول ‪ : 1.5‬مؤشرات كفاءة التعليم االساسي‬

‫‪TABLEAU 5.1 : INDICATEURS DE L'EFFICACITE DE L'ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL‬‬
‫‪Unités : %‬‬ ‫‪2012-13‬‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫‪2014-2015‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫الوحدة ‪% :‬‬
‫‪Taux brut de scolarisation‬‬ ‫‪98,7‬‬ ‫‪100,9‬‬ ‫‪104,9‬‬ ‫‪99,8‬‬ ‫المعدل الخام للتمدرس‬
‫‪Filles‬‬ ‫‪102,1‬‬ ‫‪105,0‬‬ ‫‪107,1‬‬ ‫‪102,2‬‬ ‫إناث‬
‫‪Garçons‬‬ ‫‪95,4‬‬ ‫‪97,0‬‬ ‫‪102,7‬‬ ‫‪97,5‬‬ ‫ذكور‬
‫‪Taux brut d'admission 1AF‬‬ ‫‪111,2‬‬ ‫‪122,0‬‬ ‫‪119,4‬‬ ‫‪105,0‬‬ ‫المعدل الخام للتجاوز من السنة االولى‬
‫‪Filles‬‬ ‫‪114,1‬‬ ‫‪126,0‬‬ ‫‪121,9‬‬ ‫‪107,0‬‬ ‫إناث‬
‫‪Garçons‬‬ ‫‪108,4‬‬ ‫‪119,0‬‬ ‫‪117,0‬‬ ‫‪104,0‬‬ ‫ذكور‬
‫‪Taux de retention 6 AF‬‬ ‫‪75,1‬‬ ‫‪76,0‬‬ ‫‪68,8‬‬ ‫‪80,0‬‬ ‫معدل البقاء في السنة السادسة‬
‫‪Filles‬‬ ‫‪74,0‬‬ ‫‪80,0‬‬ ‫‪69,2‬‬ ‫‪81,6‬‬ ‫إناث‬
‫‪Garçons‬‬ ‫‪76,1‬‬ ‫‪72,0‬‬ ‫‪68,4‬‬ ‫‪78,4‬‬ ‫ذكور‬
‫‪Taux de redoublement‬‬ ‫‪3,4‬‬ ‫‪3,7‬‬ ‫‪3,1‬‬ ‫‪8,1‬‬ ‫معدل الرسوب‬
‫‪Taux net de scolarisation‬‬ ‫‪74,6‬‬ ‫‪76,7‬‬ ‫‪81,1‬‬ ‫‪75,0‬‬ ‫المعدل الصافي للتمدرس‬
‫‪Filles‬‬ ‫‪77,1‬‬ ‫‪79,5‬‬ ‫‪82,7‬‬ ‫‪77,0‬‬ ‫إناث‬
‫‪Garçons‬‬ ‫‪72,3‬‬ ‫‪74,0‬‬ ‫‪79,5‬‬ ‫‪74,0‬‬ ‫ذكور‬
‫‪Source : Direction des Stratégies , de la Planification et de la Coopération / MEN‬‬ ‫المصدر ‪ :‬إدارة اإلستراتيجيات و التخطيط والتعاون ‪/‬وزارة التهذيب الوطني‬
‫الجدول ‪ : 2.5‬بيانات تجميعية حول تطور التعليم األساسى‬

‫‪TABLEAU 5.2 : RECAPITULATIF DE L'EVOLUTION DES DONNEES DE L'ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL‬‬
‫‪Unités : Nombre‬‬ ‫‪2012-13‬‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫‪2014-2015‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫الوحدة ‪ :‬العدد‬
‫‪Ecoles incomplétes‬‬ ‫‪3 878‬‬ ‫‪2 757‬‬ ‫‪2 746‬‬ ‫‪3 797‬‬ ‫مدارس غير مكتملة‬
‫‪Classes‬‬ ‫‪14 539‬‬ ‫‪14 400‬‬ ‫‪15 209‬‬ ‫‪15 400‬‬ ‫الحجرات‬
‫‪Divisions pédagogiques‬‬ ‫‪15 957‬‬ ‫‪16 512‬‬ ‫‪17 343‬‬ ‫‪16 600‬‬ ‫األقسام التربوية‬
‫‪Elèves par sexe :‬‬ ‫‪568 953‬‬ ‫‪592 249‬‬ ‫‪632 761‬‬ ‫‪601 364‬‬ ‫التالميذ حسب الجنس‬
‫‪Garçons‬‬ ‫‪281 859‬‬ ‫‪292 397‬‬ ‫‪313 315‬‬ ‫‪295 883‬‬ ‫ذكور‬
‫‪Filles‬‬ ‫‪287 094‬‬ ‫‪299 852‬‬ ‫‪319 446‬‬ ‫‪305 481‬‬ ‫إناث‬
‫‪Elèves par niveau :‬‬ ‫‪568 953‬‬ ‫‪592 249‬‬ ‫‪632 761‬‬ ‫‪601 364‬‬ ‫التالميذ حسب المستوى‬
‫‪1AF‬‬ ‫‪111 896‬‬ ‫‪123 877‬‬ ‫‪139 168‬‬ ‫‪121 878‬‬ ‫السنة األولى تعليم اساسي‬
‫‪2AF‬‬ ‫‪113 419‬‬ ‫‪118 327‬‬ ‫‪129 363‬‬ ‫‪127 119‬‬ ‫السنة الثانية تعليم اساسي‬
‫‪3AF‬‬ ‫‪104 593‬‬ ‫‪109 174‬‬ ‫‪114 314‬‬ ‫‪111 614‬‬ ‫السنة الثالثة تعليم اساسي‬
‫‪4AF‬‬ ‫‪89 834‬‬ ‫‪93 452‬‬ ‫‪96 269‬‬ ‫‪91 750‬‬ ‫السنة الرابعة تعليم اساسي‬
‫‪5AF‬‬ ‫‪78 610‬‬ ‫‪76 848‬‬ ‫‪81 553‬‬ ‫‪77 675‬‬ ‫السنة الخامسة تعليم اساسي‬
‫‪6AF‬‬ ‫‪70 542‬‬ ‫‪70 571‬‬ ‫‪72 094‬‬ ‫‪71 328‬‬ ‫السنة السادسة تعليم اساسي‬
‫‪Enseignants‬‬ ‫‪17 293‬‬ ‫‪17 440‬‬ ‫‪17 669‬‬ ‫‪16 369‬‬ ‫المعلمون‬
‫‪Arabe‬‬ ‫‪9 778‬‬ ‫‪9 236‬‬ ‫‪11 554‬‬ ‫‪10 516‬‬ ‫العربية‬
‫‪Français‬‬ ‫‪3 868‬‬ ‫‪4 215‬‬ ‫‪4 201‬‬ ‫‪4 182‬‬ ‫الفرنسية‬
‫‪Bilingue‬‬ ‫‪3 556‬‬ ‫‪3 820‬‬ ‫‪1 888‬‬ ‫‪1 671‬‬ ‫المزدوجون‬
‫‪Source : Direction des Stratégies , de la Planification et de la Coopération / MEN‬‬ ‫المصدر ‪ :‬إدارة اإلستراتيجيات و التخطيط والتعاون ‪/‬وزارة التهذيب الوطني‬
‫‪Annuaire Statistique 2016‬‬ ‫‪27‬‬ ‫الدليل السنوي لإلحصاء ‪2016‬‬

EDUCATION ‫التعليم‬
*‫ بيانات تجميعية حول تطور التعليم الثانوي‬: 3.5 ‫الجدول‬

TABLEAU 5.3 : RECAPITULATIF DE L'EVOLUTION DES DONNEES DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE*
Unités : Nombre 2012-13 2013-2014 2014-2015 2015-2016 ‫ العدد‬: ‫الوحدة‬
Etablissements 439 485 539 569 ‫المؤسسات‬

Classes 3 777 4 062 4 459 4 562 ‫الحجرات‬
Division pédagogique 3 658 3 779 4 062 4 111 ‫األقسام التربوية‬
Elèves par sexe : 171 265 177 267 187 560 199 920 ‫التالميذ حسب الجنس‬
Garçons 127 751 93 807 98 540 102 844 ‫ذكور‬
Filles 43 514 83 460 89 020 97 076 ‫إناث‬
Elèves par niveau : 171 265 177 267 187 560 199 920 ‫التالميذ حسب المستوى‬
e
1 Année secondaire 36 815 40 576 41 275 42 800 ‫سنة أولى تعليم ثانوي‬
2e Année secondaire 32 178 30 825 35 761 35 493 ‫سنة ثانية تعليم ثانوي‬
3e Année secondaire 27 057 29 247 27 783 30 718 ‫سنة ثالثة تعليم ثانوي‬
4e Année secondaire 27 414 27 505 30 378 30 036 ‫سنة رابعة تعليم ثانوي‬
5e Année secondaire 15 311 15 969 17 510 21 576 ‫سنة خامسة تعليم ثانوي‬
6e Année secondaire 13 012 13 009 12 898 15 915 ‫سنة سادسة تعليم ثانوي‬
e
7 Année secondaire 19 478 20 136 21 955 23 382 )‫سنة سابعة تعليم ثانوي (باكالوريا‬
Elèves admis au BEPC ... ... ‫التالميذ الناجحون في الشهادة االعدادية‬
Elèves admis au BAC ‫التالميذ الناجحون في شهادة البكالوريا‬
Total enseignants 6 652 10 717 7 581 8 459 ‫مجموع األساتذة‬

Enseignement Général ‫التعليم العام‬
er
1 cycle seul 4 062 2 540 3 641 ‫السلك األول‬
ème
2 cycle seul 4 343 3 024 3 941 ‫السلك الثاني‬
1er et 2ème cycle 255 … … ‫السلك األول والثاني‬
Enseignement Technique … … … … ‫التعليم الفني‬
ENI … 128 … … ‫مدرسة تكوين المعلمين‬
Privés … … … … ‫خاص‬
Source : Direction des Stratégies , de la Planification et de la Coopération / MEN ‫وزارة التهذيب الوطني‬/ ‫ إدارة اإلستراتيجيات و التخطيط والتعاون‬: ‫المصدر‬
* : Enseignement secondaire général , technique et normal ‫ التعليم الثانوي العام والفني‬: *

‫ الصحة‬.6
6. SANTE
29
SANTE ‫الصحة‬
TABLEAU 6.1 : Personnel de santé ‫ عمال قطاع الصحة‬: 1.6 ‫الجدول‬
2013 2014 2015 2016
Total ... ... ‫المجموع‬

Nombre de médecins ... 111 615 ‫عدد األطباء‬
Nombre de pharmaciens ... ... ‫عدد الصيادلة‬
Nombre de Chir. Dentistes ... ... 115 ‫عدد جراحي األسنان‬
TSS, TS et TBM ... 66 1198 ‫فنيون عاليون‬
Sages- Femmes ... 246 1936 ‫قابالت‬
IDE et IMS ... 1210 589 ‫ممرض دولة و ممرض صحي اجتماعي‬
Autres 1390 1358 ‫آخرون‬
Source : MS/ Direction des Ressources Humaines ‫ إدارة المصادر البشرية‬/‫ وزارة الصحة‬: ‫المصدر‬
TABLEAU 6.2 : Infrastructure sanitaire ‫ البنى التحتية الصحية‬: 2.6 ‫الجدول‬
2013 2014 2015 2016
Structures Sanitaires ... ... ‫البنية الصحية‬

Nombre de Poste de Santé ... 620 642 ‫عدد النقاط الصحية‬
Nombre de Centre de Santé ... 90 106 ‫عدد المراكز الصحية‬
PMI ... ... ‫مركز رعاية األمومة والطفولة‬
Hôpitaux et EPA ... 24 25 ‫مستشفيات‬
Cliniques ... 29 22 ‫عيادات‬
Cabinets médicaux ... 110 92
Cabinets de soins ... … 26
Source : Annuaire/Ministère de la Santé et des Affaires Sociales (MSAS) ‫ وزارة الصحة والشؤون االجتماعية‬/ ‫ دليل اإلحصاءات الصحية‬: ‫المصدر‬

‫ شهر حسب الواليات‬11‫ إلى‬0 ‫) لألطفال من‬3‫معدل تغطية التطعيم ب(الثالثي‬: 3.6 ‫الجدول‬
TABLEAU 6.3 : TAUX DE COUVERTURE VACCINALE DTC3 DES ENFANTS DE 0 A 11 MOIS PAR WILAYA
DTC3 2013 2014 2015 2016 3‫الثالثي ج‬
H.Echargui 78,9 85,0 81,2 ‫الحوض الشرقي‬

H.El Gharbi 68,2 75,0 88,9 ‫الحوض الغربي‬
Assaba 86,1 85,0 82,0 ‫لعصابة‬
Gorgol 80,1 83,0 83,6 ‫كوركول‬
Brakna 89,3 96,0 100,0 ‫لبراكنة‬
Trarza 59,8 81,0 87,5 ‫أترارزة‬
Adrar 49,8 79,0 104,2 ‫آدرار‬
Nouadhibou 89,9 72,0 81,4 ‫أنواديبو‬.‫د‬
Tagant 59,8 99,0 97,9 ‫تكانت‬
Guidimakha 82,1 71,0 72,7 ‫كيد ماغه‬
T.Zemmour 74,8 79,0 95,8 ‫تيرس زمور‬
Inchiri 77,2 57,0 97,2 ‫إنشيري‬
Nouakchott 89,8 78,0 - ‫أنواكشوط‬
Nouakchott Nord - - 118,8
Nouakchott Ouest - - 81,6
Nouakchott Sud - - 77,8
National 79,3 81,0 86,0 ‫وطني‬
Source : MS / Programme élargi de vaccination ‫ برنامج التلقيح الموسع‬/ ‫ وزارة الصحة‬: ‫المصدر‬
‫ شهر حسب الواليات‬11‫ إلى‬0 ‫ج) لألطفال من‬.‫س‬.‫ معدل تغطية التطعيم ب(ب‬: 4.6 ‫الجدول‬
TABLEAU 6.4 : TAUX DE COUVERTURE VACCINALE BCG DES ENFANTS DE 0 A 11 MOIS PAR WILAYA
BCG 2013 2014 2015 2016 ‫بسج‬

Assaba 107,7 101,0 97,1 ‫لعصابة‬
Gorgol 101,1 95,0 104,8 ‫كوركول‬
Brakna 95,7 102,0 108,8 ‫لبراكنة‬
Adrar 52,6 80,0 115,1 ‫آدرار‬
Tagant 59,1 94,0 91,2 ‫تكانت‬
National 90,9 93,0 102,1 ‫وطني‬

‫ شهر حسب الواليات‬11‫ إلى‬0 ‫) لألطفال من‬3‫ معدل تغطية التطعيم ب(لقاح شلل‬: 5.6 ‫الجدول‬
TABLEAU 6.5 : TAUX DE COUVERTURE VACCINALE POLIO 3 DES ENFANTS DE 0 A 11 MOIS PAR WILAYA
POLIO 3 2013 2014 2015 2016 3 ‫الشلل ج‬

Assaba 83,4 83,0 70,0 ‫لعصابة‬
Gorgol 77,7 101,0 81,1 ‫كوركول‬
Brakna 86,0 93,0 93,0 ‫لبراكنة‬
Adrar 49,8 79,0 103,8 ‫آدرار‬
Tagant 59,6 97,0 85,3 ‫تكانت‬
National 77,6 81,0 79,1 ‫وطني‬

‫ اإلنتا‬.7
7. PRODUCTION
33
‫‪PRODUCTION‬‬ ‫االنتاج‬
‫‪7.1 AGRICULTURE‬‬ ‫‪.1.7‬الزراعة‬
‫‪TABLEAU 7.1.1 : SUPERFICIES CULTIVEES POUR LES PRINCIPALES CULTURES‬‬ ‫الجدول ‪ : 1.1.7‬المساحات المزروعة حسب الزراعة الرئيسة‬
‫‪Unités : milliers d'hectares‬‬ ‫‪2012-13‬‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫‪2014-2015‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫الوحدة ‪ :‬ألف هكتار‬
‫‪Total céréales‬‬ ‫‪331,9‬‬ ‫‪259,9‬‬ ‫‪221,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Mil et sorgho‬‬ ‫‪259,0‬‬ ‫‪202,7‬‬ ‫‪142,8‬‬ ‫الذرة البيضاء‬
‫‪Riz paddy‬‬ ‫‪37,0‬‬ ‫‪40,9‬‬ ‫‪56,3‬‬ ‫األرز‬
‫‪Maïs, blé, orge‬‬ ‫‪35,9‬‬ ‫‪16,3‬‬ ‫‪21,9‬‬ ‫الذرة الصفراء‪،‬قمح‪ ،‬شعير‬
‫‪Légumes et divers‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫خضروات ومنتجات مختلفة‬
‫‪Dattes‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫التمور‬
‫‪Sources :MDR/DPCSE‬‬ ‫المصدر ‪ :‬وزارة التنمية الريفية‪ /‬إدارة التنسيق والبرمجة اإلحصائية‬
‫‪TABLEAU 7.1.2 : EVOLUTION DE LA PRODUCTION AGRICOLE BRUTE‬‬ ‫الجدول‪ : .2.1.7 :‬تطور االنتاج الزراعي الخام‬
‫‪Unités : tonnes‬‬ ‫‪2012-13‬‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫‪2014-2015‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫الوحدة ‪ :‬طن‬
‫‪Total céréales‬‬ ‫‪342 767,0‬‬ ‫‪310 395,0‬‬ ‫‪371 858,2‬‬ ‫‪341 753,0‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Mil et sorgho‬‬ ‫‪129 588,0‬‬ ‫‪94 921,0‬‬ ‫‪59 022,6‬‬ ‫‪96 049,0‬‬ ‫الذرة البيضاء‬
‫‪Riz paddy‬‬ ‫‪184 217,0‬‬ ‫‪202 547,0‬‬ ‫‪293 218,3‬‬ ‫‪223 285,0‬‬ ‫األرز‬
‫‪Maïs, blé, orge‬‬ ‫‪28 962,0‬‬ ‫‪12 927,0‬‬ ‫‪19 617,4‬‬ ‫‪22 419,0‬‬ ‫الذرة الصفراء‪،‬قمح‪ ،‬شعير‬
‫‪Légumes et divers‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫خضروات ومنتجات مختلفة‬
‫‪Dattes‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫التمور‬
‫‪TOTAL‬‬ ‫‪342 767,0‬‬ ‫‪310 395,0‬‬ ‫‪371 858,2‬‬ ‫‪341 753,0‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Sources :MA/DPCSE‬‬ ‫المصدر ‪ :‬وزارة الزراعة‪ /‬إدارة التنسيق والبرمجة اإلحصائية‬
‫‪TABLEAU 7.1.3 : EVOLUTION DE LA PRODUCTION AGRICOLE NETTE‬‬ ‫الجدول ‪ : 3.1.7‬تطور اإلنتاج الزراعي الصافي‬
‫‪Unités : tonnes‬‬ ‫‪2012-13‬‬ ‫‪2013-2014‬‬ ‫‪2014-2015‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫الوحدة ‪ :‬طن‬
‫‪Total céréales‬‬ ‫‪239 311,0‬‬ ‫‪213 199,0‬‬ ‫‪227 646,4‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫مجموع الحبوب‬
‫‪Mil et sorgho‬‬ ‫‪110 149,0‬‬ ‫‪80 682,9‬‬ ‫‪50 169,2‬‬ ‫الذرة البيضاء‬
‫‪Maïs, blé, orge‬‬ ‫‪25 227,0‬‬ ‫‪10 988,0‬‬ ‫‪17 380,0‬‬ ‫الذرة الصفراء‪،‬قمح‪ ،‬شعير‬
‫‪Riz paddy‬‬ ‫‪103 935,0‬‬ ‫‪121 528,2‬‬ ‫‪160 097,2‬‬ ‫األرز‬
‫‪Légumineuse et divers‬‬ ‫خضروات ومنتجات أخرى‬
‫‪Niébé‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫اللوبيا‬
‫‪Arachides‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫الفستق‬
‫‪Légumes‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫خضروات‬
‫‪Pastéques‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫البطيخ‬
‫‪Dattes‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫التمور‬
‫‪TOTAL‬‬ ‫‪239 311,0‬‬ ‫‪213 199,0‬‬ ‫‪227 646,4‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Sources :MA/DPCSE‬‬ ‫المصدر ‪ :‬وزارة الزراعة‪ /‬إدارة التنسيق والبرمجة اإلحصائية‬

PRODUCTION ‫االنتاج‬
7.2 ELEVAGE ‫ التنمية الحيوانية‬.2.7

TABLEAU 7.2.1 : Elevage ‫ التنمية الحيوانية‬: 1.2.7 ‫الجدول‬
Unité : milliers de têtes 2013 2014 2015 2016 ‫ آالف الرؤوس‬: ‫الوحدة‬
Effectifs du Cheptel ‫مجموع القطعان‬
Bovins 1 798 1 824 1 849 1 953 ‫أبقار‬
Camelins 1 399 1 409 1 418 1 471 ‫إبل‬
Ovins et Caprins 17 627 18 508 19 432 21 053 ‫ضأن و ماعز‬
‫ماعز‬
Sources :Ministère de l'Elevage ‫ وزارة البيطرة‬: ‫المصدر‬

7.3. PECHE ‫الصيد‬.3.7
TABLEAU 7.3.1 : EFFECTIF DES NAVIRES DE PECHE PAR NATIONALITE DANS LA ZEEM ‫ عدد بواخر الصيد حسب الجنسية في المنطقة االقتصادية‬: .1.3.7:‫الجدول‬
Unité : Nombre 2013 2014 2015 2016 ‫ عدد‬:‫الوحدة‬

Total 198 214 172 ‫المجموع‬
Mauritaniens 108 103 109 ‫موريتانية‬
Etrangers 90 111 63 ‫اجنبية‬
Pêche pélagique 34 56 45 ‫الصيد السطحي‬
Autres pêches 62 60 28 ‫أخرى‬
Pêche de fonds 102 98 99 ‫صيد االعماق‬
Source : Direction de l'Amémagement des Resources Oceanographiques (DARO) ‫ادارة الدراسات وتهيئة الثروة البحرية‬/‫ وزارة الصيد واالقتصاد البحري‬:‫المصدر‬
* : Prévisions ‫ توقعات‬: *
TABLEAU 7.3.2 : LES CAPTURES PAR TYPE DE PECHERIE DANS LA ZEEM ‫ اصتياد األسماك في المنطقة االقتصادية حسب النوع‬: 2.3.7:‫الجدول‬
Unités : Tonnes 2013 2014 2015 2016 ‫ طن‬: ‫الوحدة‬

Total Pêche 536 544 911 285 837 666 ‫مجموع اإلصتياد‬
Pêche artisanale 251 427 301 539 357 351 ‫صيد تقليدي‬
Pêche industrielle 285 117 609 746 480 315 ‫صيد صناعي‬
Pélagiques 244 620 556 707 429 982 ‫سطحي‬
Démersaux 21 482 25 626 31 709 )‫قاعي (ديمرصو‬
Céphalopodes 18 748 19 937 16 424 ‫رأسيات األرجل‬
Crustacés 267 7 476 2 200 ‫قشريات‬

‫ تطور اإلصطياد الصناعي حسب النوع في المنطقة االقتصادية‬: 3.3.7 ‫الجدول‬

TABLEAU 7.3.3 : EVOLUTION DES CAPTURES PAR ESPECES DANS LA ZEEM POUR LA PÊCHE INDUSTRIELLE
Unités : Tonnes ‫ طن‬: ‫الوحدة‬

Famille Espèces 2013 2014 2015 2016 ‫النوع‬ ‫العائلة‬
Chinchards 111 789 241 860 194 072 )‫شاخور(شينشار‬

Sardinelles 65 683 163 473 123 998 ‫صردينال‬
Anchois 2 555 1 642 1 438 ‫االنشوفة‬
PELAGIQUES Marquereaux 40 169 82 514 86 207 ‫االسقمري‬ ‫سطحية‬
Sardines 21 580 60 734 18 036 ‫صردين‬
Sabres 2 046 4 473 1 385 ‫سبار‬
Thonides 798 2 011 4 846 ‫التونة‬
Total 244 620 556 707 429 982 ‫المجموع‬
Autre poisson 16 190 15 532 22 446 ‫اسماك اخرى‬
DEMERSAUX Merlus 4 421 7 011 6 152 ‫مرلي‬ )‫قاعية(دمورصو‬
Dorades roses 869 2 798 2 958 ‫مرجان‬
Divers coquillages 2 285 153 ‫محار مختلف‬
Total 21 482 25 626 31 709 ‫المجموع‬
Poulpes 12 006 15 742 10 744 ‫اخطبوط‬
CEPHALOPODES Seiches 4 601 1 846 2 640 ‫سيشة‬ ‫رأسيات األرجل‬
Calamars 2 141 2 310 3 040 ‫كالمار‬
Divers cephalopodes 39 ‫راسية ارجل متنوعة‬
Total 18 748 19 937 16 424 ‫المجموع‬
CRUSTACES Autre crevettes 262 7 171 2 113 )‫ربيان اخر(كرفت‬ ‫قشريات‬

Langoustes 5 305 186 ‫جراد البحر‬
Total 267 7 476 2 299 ‫المجموع‬
Capture Totale 285 117 609 746 480 414 ‫مجموع االصتياد‬

7.4. ACTIVITES EXTRACTIVES ‫ نشاطات استخراجية‬.4.7

TABLEAU 7.4.1 : EVOLUTION DES ACTIVITES DE LA SNIM ‫ تطور نشاطات الشركة الوطنية للصناعة والمناجم‬: 1.4.7 ‫الجدول‬
Unités : milliers de tonnes 2013 2014 2015 2016 ‫ آالف األطنان‬: ‫الوحدة‬
Production : 11 975,0 13 306,0 11 607,0 13 268,0 ‫انتاج‬
KEDIA … … … … ‫الكدية‬
GUELBS … … … … ‫كلب الغين‬
M'HAOUDAT … … … … ‫لمهاودات‬
Tonnage de minerai culbuté … … … … ‫عدد األطنان المعالجة‬
Terrassement : … … … … ‫تهيئة تربة‬
KEDIA … … … … ‫الكدية‬
GUELBS … … … … ‫كلب الغين‬
M'HAOUDAT … … … … ‫لمهاودات‬
Autres productions de la SNIM : ‫انتاج اخر لسنيم‬
Electricité (1 000 kWh) : 325 574,0 359 723,0 )‫الكهرباء(بآالف الكيلو واط‬
Zouerate 292 861,0 325 249,0 ‫أزويرات‬
Nouadhibou 32 712,0 34 475,0 ‫أنواذيبو‬
Source : Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) ‫سنيم‬/‫ الشركة الوطنية للصناعة والمناجم‬:‫المصدر‬
TABLEAU 7.4.2 : EVOLUTION DE LA PRODUCTION MENSUELLE DE MINERAI DE FER ‫ التطور الشهري إلنتاج الحديد‬: 2.4.7 ‫الجدول‬
Unité : 1000 Tonnes 2013 2014 2015 2016 ‫ طن‬1000 : ‫الوحدة‬
Janvier 1 123,0 1 169,0 1 100,0 1 134,0 ‫يناير‬
Février 795,0 1 072,0 1 045,0 1 032,0 ‫فبراير‬
Mars 1 349,0 1 143,0 782,0 1 133,0 ‫مارس‬
Avril 1 072,0 1 173,0 849,0 1 046,0 ‫إبريل‬
Mai 1 186,0 1 177,0 1 007,0 1 015,0 ‫مايو‬
Juin 1 014,0 1 014,0 967,0 1 025,0 ‫يونيو‬
Juillet 1 064,0 1 072,0 933,0 1 151,0 ‫يوليو‬
Août 1 015,0 1 142,0 1 054,0 1 179,0 ‫أغسطس‬
Septembre 1 033,0 1 149,0 785,0 1 156,0 ‫سبتمبر‬
Octobre 1 082,0 1 075,0 1 038,6 1 078,0 ‫أكتوبر‬
Novembre 1 242,0 915,0 884,1 1 169,0 ‫نفمبر‬
Décembre ... 1 203,0 1 162,3 1 150,0 ‫دجمبر‬
Total 11 975,0 13 306,0 11 607,0 13 268,0 ‫المجموع‬
Source : Société Nationale Industrielles et Minière (SNIM)/Tableau de bord ‫سنيم‬/‫ الشركة الوطنية للصناعة والمناجم‬:‫المصدر‬
TABLEAU 7.4.3 : EVOLUTION DE LA PRODUCTION D'AUTRES PRODUITS ‫ تطور إنتاج مواد اخرى‬: 3.4.7‫الجدول‬
Productions 2013 2014 2015 2016 ‫اإلنتاج‬
Pétrole (milliers de barils) 2 454,8 2 170,3 1 933,2 1 727,3 )‫النفط ( الف برميل‬
Cuivre (tonnes) 37 100,0 33 100,0 44 900,0 32 900,0 )‫النحاس (طن‬
Or (onces) 304 300,0 309 500,0 283 000,0 229 100,0 )‫الذهب (أونصة‬
Sources : BCM ‫ البنك المركزي الموريتاني‬:‫المصدر‬

PRODUCTION ‫اإلنتاج‬
7.5. EAU ET ELECTRICITE ‫المياه والكهرباء‬.5.7
TABLEAU 7.5.1 : EVOLUTION DE LA PRODUCTION BRUTE D'ELECTRICITE ‫ تطور إنتاج الكهرباء الخام‬: 1.5.7 ‫الجدول‬
Unité : milliers kwh ‫ساعة‬/‫الوحدة باأللف كيلو واط‬
Mois 2013 2014 2015 2016 ‫الشهر‬
Janvier 45 980 49 420 51 080 63 170 ‫يناير‬
Février 43 470 46 290 47 380 60 000 ‫فبراير‬
Mars 51 690 52 940 55 510 64 200 ‫مارس‬
Avril 50 100 56 360 59 650 70 490 ‫إبريل‬
Mai 58 090 56 990 64 290 71 400 ‫مايو‬
Juin 57 190 64 130 70 870 83 060 ‫يونيو‬
Juillet 68 180 70 520 … 78 460 ‫يوليو‬
Août 65 860 67 720 … 81 410 ‫أغسطس‬
Septembre 61 760 66 280 … 80 760 ‫سبتمبر‬
Octobre 62 520 67 340 … 78 970 ‫أكتوبر‬
Novembre 50 470 55 530 … 71 530 ‫نفمبر‬
Décembre 50 680 54 200 66 410 ‫دجمبر‬
Total 665 990 707 720 348 780 869 860 ‫المجموع‬
Source : SOMELEC ‫ الشركة الوطنية للكهرباء‬: ‫المصدر‬
‫ إنتاج الكهرباء في أهم المدن‬: 2.5.7 ‫الجدول‬

TABLEAU 7.5.2 : PRODUCTION D'ELECTRICITE DANS LES PRINCIPALES VILLES
Unité : milliers kwh ‫ساعة‬/‫ باأللف كيلو واط‬:‫الوحدة‬
Régions 2013 2014 2015 2016 ‫الوالية‬
Nouakchott 467 118 489 233 534 779 607 457 ‫انواكشوط‬
Nouadhibou 81 919 89 984 94 263 110 698 ‫أنواذيبو‬
Autres 92 523 108 130 120 443 144 179 ‫أخرى‬
Production totale 641 560 687 347 749 485 862 334 ‫مجموع إالنتاج‬
Capacité garantie installée1 170 173 ‫الطاقة االنتاجية المضمونة‬
Source : SOMELEC ‫ الشركة الموريتانية للكهرباء‬: ‫المصدر‬

1 : En Mégawatts ‫بالميجاوات‬:1
TABLEAU 7.5.3 : EVOLUTION DE LA PRODUCTION BRUTE D'EAU ‫ تطور انتاج الماء‬: 3.5.7 ‫الجدول‬
Unité : milliers m 3 ‫الوحدة باأللف متر مكعب‬
Régions 2013 2014 2015 2016 ‫الوالية‬
Nouakchott 33 692 35 958 37 679 40 210 ‫انواكشوط‬
Nouadhibou 4 786 5 313 6 248 5 972 ‫أنواذيبو‬
Autres 8 883 8 503 13 141 13 849 ‫أخرى‬
Production totale 47 361 49 774 57 068 60 031 ‫مجموع إالنتاج‬
Source : SNDE ‫ الشركة الوطنية للماء‬: ‫المصدر‬

Production ‫اإلنتاج‬
)2011 ‫ تطور مؤشر اإلنتاج الصناعي (سنة األساس‬: 6.7 ‫الجدول‬

TABLEAU 7.6 : EVOLUTION DE L'INDICE DE PRODUCTION INDUSTRIELLE (IPI base 2011)
2013 2014
Libellée 1T2013 2T2013 3T2013 4T2013 1T2014 2T2014 3T2014 4T2014 ‫البيان‬
Indice Général 116,1 119,4 110,5 116,6 115,6 115,0 112,1 113,6 ‫المؤشر العام‬
Indice Industries Extractives 117,7 121,5 108,4 119,1 121,5 117,9 113,0 115,7 ‫مؤشر الصناعات االستخراجية‬
Indice Industries Manufacturières 127,8 127,8 128,7 118,1 104,0 108,8 114,9 117,5 ‫مؤشر الصناعات التحويلية‬
Indice Energie 101,5 120,3 140,0 120,0 109,8 129,6 146,7 129,7 ‫مؤشر الطاقة‬
2015 2016
Libellée 1T 2015 2T 2015 3T 2015 4T 2015 1T 2016 2T 2016 3T 2016 4T 2016 ‫البيان‬
Indice Général 106,9 106,1 107,1 112,2 112,6 101,5 108,1 111,4 ‫المؤشر العام‬
Indice Industries Extractives 107,5 107,3 105,2 114,1 116,4 101,1 110,2 114,7 ‫مؤشر الصناعات االستخراجية‬
Indice Industries Manufacturières 123,2 106,5 128,3 119,9 117,3 104,5 98,3 102,6 ‫مؤشر الصناعات التحويلية‬
Indice Energie 117,9 144,9 160,0 139,9 131,3 163,7 172,1 157,6 ‫مؤشر الطاقة‬
Source : ONS/IPI ‫ مؤشر اإلنتاج الصناعي‬/‫المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

‫ الشغل‬.8
8. EMPLOI
41
Emploi
TABLEAU 8.1 : Principaux indicateurs sur l'emploi, 2012 2012 ، ‫ مؤشرات أساسية عن الشغل‬: 1.8 ‫الجدول‬
‫معدل النشاط‬ ‫السكان المشتغلون‬ ‫معدل الشغل‬
‫السكان في سن العمل‬ ‫معدل البطالة‬
Taux Population taux
Population en Taux de chômage
d'activité occupée occupation
âge de travailler
Ensemble 52 44,3 39 39,8 10,1 ‫المستوى الوطني‬
Milieu ‫الوسط‬
Rural 53,7 44,7 56,7 42 4,4 ‫ريفي‬
Urbain 46,3 43,9 43,3 37,3 16,6 ‫حضري‬
Wilaya ‫الواليات‬
Hodh El Charghi 10,3 46,4 11,6 44,7 3,6 ‫الحوض الشرقي‬
Hodh El Gharbi 7,6 51,6 9,2 49,4 4,3 ‫الحوض الغربي‬
Assaba 9 42,7 9,1 40,3 5,6 ‫لعصابة‬
Gorgol 8 47,2 9,3 45,9 2,7 ‫كوركول‬
Brakna 9 39,1 7,9 34,8 11 ‫لبراكنة‬
Trarza 8,2 24,2 4,8 22,9 5,5 ‫أترارزة‬
Adrar 1,6 37,2 1,3 32,2 13,6 ‫آدرار‬
D.Nouadhibou 4,7 49,8 4,5 38,5 22,6 ‫أنواذيبو‬.‫د‬
Tagant 2,3 49,9 2,3 40,4 19,1 ‫تكانت‬
Guidimagha 7,6 51,6 9,7 50,8 1,6 ‫كيد ماغه‬
Tiris Zemmour 1,5 39 1,3 34,5 11,6 ‫تيرس زمور‬
Inchiri 0,6 46,3 0,5 33 28,8 ‫إنشيري‬
Nouakchott 29,8 45,9 28,5 38,2 16,7 ‫أنواكشوط‬
Sexe et âge ‫الجنس و العمر‬
Masculin 8,6 ‫ذكور‬
14-19 22 21,3 7,3 - 9,7 19-14
20-24 14,7 49,7 10,5 - 16,3 24-20
25-29 12,6 74,7 13,8 - 13,4 29-25
30-34 10,1 84,4 13,2 - 8,6 34-30
35-39 8,8 86,6 12,3 - 6,5 39-35
40-44 8,6 88,7 12,4 - 5,5 44-40
45-49 6,5 84,7 9,2 - 2,7 49-45
50-54 7,8 85,4 10,7 - 6,5 54-50
55-59 4,2 78,7 5,4 - 4 59-55
60-64 4,7 69,7 5,2 - 7,5 64-60
Feminin 12,6 ‫إناث‬
14-19 21,2 12,5 9,3 - 11 19-14
20-24 14,9 22,2 10,4 - 21,3 24-20
25-29 13,8 32,7 14,3 - 21,3 29-25
30-34 12,4 35,8 14,6 - 17,4 34-30
35-39 9,2 39,6 13,2 - 9,2 39-35
40-44 9,2 39,3 13,4 - 6,5 44-40
45-49 6,2 43,7 10 - 8,7 49-45
50-54 6,6 30,9 8 - 2,5 54-50
55-59 3 35,8 4,2 - 2,8 59-55
60-64 3,5 20,3 2,8 - 2,1 64-60
Source : ONS/ENRESI-2012 2012 ‫ المسح المرجعي للشغل و القطاع غير المصنف في موريتانيا‬/ ‫ المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

Emploi
TABLEAU 8.2 : Principaux indicateurs sur l'emploi , 2014 2014 ، ‫ مؤشرات أساسية عن الشغل‬: 2.8 ‫الجدول‬
population active ‫السكان النشطون‬ Travailleurs selon l'employeur ‫العاملون حسب رب العمل‬
‫المؤسسات‬
‫نسبة التبعية‬ ‫مؤسسة‬ ‫مؤسسة خاصة‬
‫العمومية و‬
‫االقتصادية‬ ‫نسبة العمالة‬ ‫معدل البطالة‬ ‫اإلدارة العمومية‬ ‫خاصة مالية‬ ‫غير مالية‬ ‫مؤسسة فردية‬
‫معدل النشاط‬ ‫شبه العمومية‬
Taux de Taux Taux de Administration Entreprise Entreprise Entreprise Ménage ‫األسرة‬
Taux d'activité Entreprise
dépendance d'occupation chômage publique privé privé non individuelle
publique
économique financière financière
ou
Ensemble 1,32 46,63 40,62 12,85 8,7 parapubliqu
2,6 1,9 3,6 29,6 20 ‫المستوى الوطني‬
pauvre 1,63 43,41 37,74 13,05 2,4 1,6 1 2,7 33,6 22,7 ‫فقير‬
non pauvre 1,18 47,81 41,68 12,84 10,7 3 2,2 3,8 28,3 19,1 ‫غير فقير‬
Milieu ‫الوسط‬
Urbain 1,04 49,72 41,16 17,22 14 4,1 3,2 4,9 29,2 14,1 ‫ريفي فقير‬
Rural 1,59 42,93 39,97 6,9 1,9 0,8 0,4 1,9 30,2 27,3 ‫حضري‬
Wilaya ‫الواليات‬
Hodh El Charghi 1,37 44,72 39,78 11,04 2,2 0,5 0,3 0,8 25,1 32,6 ‫الحوض الشرقي‬
Hodh El Gharbi 1,44 44,1 41,44 6,03 5 1,3 0,8 8,2 41,8 20,4 ‫الحوض الغربي‬
Assaba 1,35 43,34 39,65 8,52 3,5 0,7 0,7 0,7 19,4 12,5 ‫لعصابة‬
Gorgol 1,87 59,28 56,51 4,68 1,3 0,7 1 1,3 23,5 44,3 ‫كوركول‬
Brakna 1,67 40,96 38,07 7,06 3,4 1 0 0,8 25,6 28,5 ‫لبراكنة‬
Trarza 1,29 29,42 27,16 7,7 10 1,9 0,4 1,6 35,3 10,1 ‫أترارزة‬
Adrar 1,12 42,52 37,13 12,68 12,2 2,2 2 4,1 20,9 6,2 ‫آدرار‬
D.Nouadhibou 0,9 46,6 37,35 19,85 13,6 7,2 6,4 7,9 39,5 3,8 ‫أنواذيبو‬.‫د‬
Tagant 1,55 36,39 32,32 11,19 9,1 3,2 0,5 0,5 24,3 6,9 ‫تكانت‬
Guidimagha 1,64 47,17 44,3 6,08 3,3 1,2 1,7 0,7 38,8 26,6 ‫كيد ماغه‬
Tiris Zemmour 1,06 41,47 37,65 9,21 41 15,7 0,4 0,5 11,1 1,2 ‫تيرس زمور‬
Inchiri 1,16 47,2 38,73 17,94 18,6 7,5 7,4 11,1 22,8 1,6 ‫إنشيري‬
Nouakchott 0,93 52,22 41,52 20,48 15 4,3 3,6 6,1 31,5 12,5 ‫أنواكشوط‬
Sexe ‫الجنس‬
Masculin 48,17 42,73 11,28 ‫رجال‬
Féminin 42,62 35,11 17,61 ‫نساء‬
Source : ONS/EPCV 2014 2014 ‫ المسح الدائم للظروف المعيشية‬/ ‫ المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

‫ الفقر‬.9
9. PAUVRETE
44
PAUVRETE ‫الفقر‬
TBLEAU 9.1 : INDICATEURS DE PAUVRETE ‫ مؤشرات الفقر‬: 1.9 ‫الجدول‬
Unités 2000 2004 2008 2014 ‫الوحدات‬
Pauvreté ‫الفقر‬
Seuil de pauvreté Milliers d'ouguiya 72,6 94,6 129,6 169,45 ‫آالف األوقية‬ ‫عتبة الفقر‬
Incidence de la pauvreté, global % 51 46,7 42 31 % ‫إتساع الفقر إجماال‬
Profondeur de la pauvreté, global % 19,3 15,3 14,5 9,4 % ‫عمق الفقر إجماال‬
Sévérité de la pauvreté, global % 9,6 6,9 6,9 4,1 % ‫شدة الفقر إجماال‬
Indice de Gini Indice 39 39,3 38 34 ‫مؤشر‬ ‫مؤشر جيني‬
Incidence de la pauvreté à Nouakchott % 29,2 25,9 15,6 14,4 % ‫إتساع الفقر بنواكشوط‬
Incidence de la pauvreté en milieu urbain % 28,5 28,9 20,8 16,7 % ‫إتساع الفقر في الوسط الحضري‬
Incidence de la pauvreté en milieu rural % 66,2 59 59,4 44,4 % ‫إتساع الفقر في الوسط الريفي‬
Taux d’alphabétisation chez les pauvres % 50,9 ... 46 ... % ‫نسبة األمية لدى الفقراء‬
Taux de chômage chez les pauvres % 31 32,8 36,4 … % ‫معدل البطالة لدى الفقراء‬
Extrême pauvreté ‫الفقر الحاد‬
Seuil d’extrême pauvreté Milliers d'ouguiya 54,9 70,4 96,4 126,03 ‫آالف األوقية‬ ‫عتبة الفقر الحاد‬
Incidence de l’extrême pauvreté % 34,1 27,9 25,9 16,6 % ‫إتساع الفقر الحاد‬
Profondeur de l’extrême paureté % 11,1 7,7 7,7 4,5 % ‫عمق الفقر الحاد‬
Sévérité de l’extrême pauvreté % 4,9 3,1 3,4 1,8 % ‫شدة الفقر الحاد‬
Incidence de l’extrême pauvreté à Nouakchott % 13,8 10,6 4,8 5,9 % ‫إتساع الفقر الحاد بنواكشوط‬
Incidence de l’extrême pauvreté en milieu urbain % 13,6 13,3 7,7 7,5 % ‫إتساع الفقر الحاد في الوسط الحضري‬
Incidence de l’extrême pauvreté en milieu rural % 47,8 37,8 40,8 25,1 % ‫إتساع الفقرالحاد في الوسط الريفي‬
Taux de chômage chez les extrêmement pauvres % 20,4 35,7 37,8 … % ‫معدل البطالة لدى ذوي الفقر الحاد‬
Source : ONS ‫ المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

‫ النقل‬.01
10. TRANSPORTS
46
TRANSPORTS ‫النقل‬
TABLEAU 10.1 : NOUVELLES IMMATRICULATIONS DE VEHICULES ‫ التسجالت الجديدة للسيارات‬: 1.10 ‫الجدول‬
Unité : nombre 2013 2014 2015 2016 ‫ العدد‬: ‫الوحدة‬
SERIE NORMALE 13 593 7 537 6 545 5 672 ‫السيارات العادية‬
Nouakchott 9 145 4 050 3 515 2 490 ‫أنواكشوط‬
Hodh El Chargui 166 145 115 143 ‫الحوض الشرقي‬
Hodh El Gharbi 406 150 239 210 ‫الحوض الغربي‬
Assaba 262 530 444 245 ‫لعصابة‬
Gorgol 179 150 80 98 ‫كوركول‬
Brakna 129 199 105 97 ‫لبراكنة‬
Trarza 334 676 499 634 ‫أترارزة‬
Adrar 882 523 511 561 ‫آدرار‬
Dakhlet-Nouadhibou 1 005 536 550 699 ‫ أنواذيبو‬,‫د‬
Tagant 225 110 107 93 ‫تكانت‬
Guidimaka 154 54 29 36 ‫كيد ماغه‬
Tiris - Zemmour 111 53 77 73 ‫تيرس زمور‬
Inchiri 595 361 274 293 ‫إنشيري‬
SERIE SPECIALE 661 446 1 498 799 ‫السيارات الخاصة‬
S.G. 91 36 106 364 ‫الحكومة‬
I.F. 144 261 48 259‫ترقيم بضريبة جزافية‬
I.T. 24 10 170 45 ‫ترقيم مؤقت‬
T.T. 402 139 1 174 131 ‫مرور مؤقت‬
Total Général 14 254 7 983 8 043 6 340 ‫المجموع العام‬
Source : Direction Général des Transports et de la sécurité routière ‫ إدارة النقل وسالمة الطرق‬: ‫المصدر‬
TABLEAU 10.2 : ACCIDENTS DE LA CIRCULATION ‫ حوادث السير المسجلة‬: 2.10 ‫الجدول‬

Unité : nombre 2013 2014 2015 2016 ‫ العدد‬: ‫الوحدة‬
Total d'accidents 653 … ‫مجموع الحوادث‬
Matériels 240 … ‫أضرار مادية‬
Corporels 413 … ‫أضرار جسدية‬
Morts 130 … ‫قتلى‬
Blessés 1 097 … ‫جرحى‬
Source : Gendarmerie Nationale ‫ االدرك الوطني‬: ‫المصدر‬

TABLEAU 10.3 : RESEAUX ROUTIER ET FERROVIAIRE )‫ شبكات الطرق البرية(بمافيها سكة الحديد‬: 3.10 ‫الجدول‬
Unité : km 2013 2014 2015 2016 ‫ بالكيلو متر‬: ‫الوحدة‬
Routes : ‫الطرق‬
Routes bitumées et voies urbaines … … … … ‫طرق إسفلت‬
Routes en terre … … … … ‫طرق ترابية‬
Pistes … … … … )‫مدرجات(ممرات‬
Ensemble … … … … ‫المجموع‬
Chemin de fer … … … … ‫السكة الحديد‬
Trafic ferroviaire : : ‫النقل عبر سكة الحديد‬
- Passagers (Nombre) 14 324 13 484 11 144 … )‫المسافرون(عدد‬
- Fret (Tonnes) … … (‫الشحن (طن‬
Source : Direction des Travaux Publics et SNIM ‫ إدارة األشغال العامة وسنيم‬: ‫المصدر‬
‫ حركة ميناء أنواكشوط المستقل المعروف بميناء الصداقة‬: 4.10 ‫الجدول‬

TABLEAU 10.4 : TRAFIC DU PORT AUTONOME DE NOUAKCHOTT "PORT DE L'AMITIE"
Unités : Navires en nombre, Embarquement,Débarquement,jauges brutes en 1000 Tonnes ‫ طن‬1000 ‫السفن باألعداد ’ الشحن والتفريغ والسعة الخام ب‬
2013 2014 2015 2016
Visites des navires 538 529 500 629 ‫السفن القادمة‬
Nombre de contenairs 118 849 133 453 116 828 134 413 ‫عدد الحاويات‬
Jauge brute 6 131 6 511 6 276 7 656 ‫السعة الخام‬
DEBARQUEMENT 3 008 3 578 3 387 3 245 ‫التفريغ‬
Riz 141 156 113 46 ‫األرز‬
Blé 381 447 586 471 ‫القمح‬
Sucre 244 314 316 325 ‫السكر‬
Thé 13 12 8 17 ‫الشاي‬
Lait 85 89 90 84 ‫الحليب‬
Fer 101 93 126 112 ‫الحديد‬
Ciment 659 892 705 703 ‫اإلسمنت‬
Huile (Alimentaire) 112 118 110 136 )‫الزيوت (الغذائية‬
Divers 1 271 1 458 1 332 1 351 ‫مواد مختلفة‬
EMBARQUEMENT 387 377 450 431 ‫الشحن‬
Source : Port Autonome de Nouakchott dit "Port de l'Amitié" ) ‫ ميناء أنواكشوط المستقل (ميناء الصداقة‬: ‫المصدر‬
TABLEAU 10.5 : ACTIVITE DU PORT MINERALIER ‫ نشاط الميناء المعدني‬.5.10 ‫الجدول‬

Unités : navires en nombre, embarquement en 1000T ‫ طن‬1000 ‫ السفن بالعدد والشحن ب‬: ‫الوحدة‬
2013 2014 2015 2016
Visites de navires … … … … ‫السفن القادمة‬

Embarquement de minerai … … … … ‫شحن المعادن‬
Source : Port minéralier (SNIM) ‫ الميناء المعدني لسنيم‬: ‫المصدر‬

‫ التطور السنوي لحركة ميناء انواذيبو المستقل‬6.10 ‫الجدول‬
TABLEAU 10.6 : EVOLUTION ANNUELLE DU TRAFIC DU PORT AUTONOME DE NOUADHIBOU

Unités : Navires en nombre, Embarquement,Débarquement,jauge brute en 1000 Tonnes ‫ طن‬1000 ‫السفن باألعداد ’ الشحن والتفريغ والسعة الخام ب‬
2013 2014 2015 2016
Visites des navires 2 104 1 790 1 829 1 643 ‫السفن القادمة‬
Jauge brute 1 471 089 1 908 267 953 294 1 379 422 ‫السعة الخام‬
Marchandises débarquées 285 137 296 043 241 780 255 737 ‫التفريغ‬
Aliments, boissons 7 554 16 416 16 313 22 919 ‫مواد غذائية ومشروبات‬
Ciment et Matériaux de constructions 87 067 105 628 81 493 85 218 ‫اسمنت و مواد بناء‬
Rails et Roues 2 898 8 193 10 204 2 517 ‫العجالت والقضبان‬
Huile minérale 5 445 4 645 3 409 5 004 ‫زيت معدني‬
Gaz 54 248 58 763 ‫غاز‬
Produits chimiques 70 274 43 612 42 183 36 856 ‫مواد كيماوية‬
Carburant - - - - ‫محروقات‬
Divers 48 761 66 071 58 946 69 559 ‫متفرقات‬
Embarquements des poissons frais et congelé 49 780 72 726 92 030 322 281 ‫تصدير أسماك طازجة ومبردة‬
Poulpes 10 439 10 146 8 511 7 263 ‫اخطبوط‬
Calmars 1 905 1 715 1 782 1 816 ‫كالمار‬
Seiches 3 610 2 089 2 213 3 216 ‫سيشة‬
Sardinelles 0 - - - ‫صردينال‬
Autres 33 826 58 776 79 524 239 986 ‫اسماك اخرى‬
Source : Port Autonome de Nouadhibou ‫ ميناء نواذيبو المستقل‬: ‫المصدر‬

‫ التطور الشهري لحركة الطيراني المدني‬7.10 ‫الجدول‬

TABLEAU 10.7 : EVOLUTION MENSUELLE DU TRAFIC AERIEN
2013
Pax transporté Frêts Poste Mouvements d'avions
arrivée départ arrivée départ arrivée départ arrivée départ
(nombre) (nombre) (nombre) (nombre) (nombre) (nombre) (nombre) (nombre)
janvier 9765 8548 189231 201607 14675 1178 188 188
fevrier 7 584 8 751 140 902 204 800 46 026 27 175 175
mars 9 139 10 201 162 728 158 041 26 223 593 207 207
avril 8 746 9 600 117 739 168 123 6 605 4 640 214 214
mai 9 055 9 900 157 478 192 393 17 755 33 716 240 240
juin 11 054 10 653 183 988 273 985 27 398 2 109 232 232
juillet 10 718 11 149 188 554 251 615 29 701 2 396 243 243
août 11 115 11 585 135 378 213 858 27 910 632 216 216
septembre 10 651 12 864 127 830 229 236 17 186 4 605 209 209
octobre 11 501 11 148 163 936 158 545 11 447 825 206 206
novembre 9 715 9 582 251 379 298 897 23 830 5 583 213 213
décembre 10 866 10 793 126 118 223 796 38 445 4 574 225 225
Source : ANAC ‫ الوكالة الوطنية للطيران المدني‬: ‫المصدر‬
‫ التطور الشهري لحركة الطيراني المدني‬: )‫ (تابع‬7.10 ‫الجدول‬

TABLEAU 10.7 (Suite) : EVOLUTION MENSUELLE DU TRAFIC AERIEN
2014
janvier 11 893 10 752 151 018 138 424 10 637 3 401 227 227
fevrier 9 837 10 345 119 146 170 746 8 884 1 284 204 204
mars 11 370 11 772 176 293 281 264 10 126 6 221 218 218
avril 10 847 11 148 128 174 184 317 8 416 6 886 200 200
mai 11 427 11 380 128 210 242 639 78 715 2 790 235 235
juin 12 220 12 025 133 482 250 536 9 977 4 082 248 248
juillet 10 942 10 860 117 550 152 238 10 179 792 203 203
août 12 583 14 119 130 186 199 337 11 173 1 174 251 251
septembre 12 393 13 282 111 924 166 822 7 280 957 230 230
octobre 13 320 10 902 94 018 88 904 5 409 2 875 226 226
novembre 10 892 10 599 109 194 165 575 15 697 273 228 228
décembre 10 818 11 826 115 558 197 607 8 286 956 236 236


2015
janvier 11 199 10 556 95 375 224 786 6 463 3 349 248 248
fevrier 9 419 10 220 117 281 119 766 16 892 2 800 231 231
mars 11 182 11 397 151 021 164 021 8 233 458 258 258
avril 11 758 10 964 119 249 147 396 5 157 467 212 212
mai 11 247 11 054 141 079 169 502 5 683 537 222 222
juin 11 768 11 716 125 465 188 240 4 886 537 224 224
juillet 11 427 11 317 118 471 141 822 2 784 368 258 258
août 12 264 13 493 121 980 195 743 3 066 609 265 265
septembre 12 288 12 961 152 072 181 506 1 790 2 450 249 249
octobre 14 383 11 538 156 624 177 966 1 875 2 045 255 255
novembre 11 381 10 442 231 829 234 799 2 238 158 260 260
décembre 11 081 10 996 264 637 202 386 3 798 700 254 254

2016
janvier 10 390 10 052 304 043 236 877 1 512 523 258 258
fevrier 9 629 10 107 204 789 243 821 2 800 278 267 267
mars 10 521 10 594 198 520 285 609 2 953 407 261 261
avril 10 412 10 754 155 213 179 626 3 184 522 262 262
mai 11 412 10 714 192 874 246 231 3 529 487 266 266
juin 10 292 11 513 150 479 185 402 3 110 311 278 278
juillet 12 739 11 911 369 530 240 806 2 379 138 305 305
août 10 727 13 974 130 302 189 343 1 560 271 261 261
septembre 11 272 12 943 74 859 146 839 1 324 255 260 260
octobre 12 271 11 418 171 844 165 491 2 699 591 265 265
novembre 9 622 10 151 146 850 213 678 3 105 325 258 258
décembre 11 301 11 782 146 559 219 547 2 332 444 298 298

‫ االتصاالت‬.11
11. TELECOMMUNICATION
52
TABLEAU 11.1 : Evolution du Parc telephonique ‫ تطور اشتراكات الهاتف‬: 1.11 ‫الجدول‬
2013 2014 2015 2016

Total abonnés 4 042 188 3 804 762 3 694 213 ‫مجموع المشتركين‬
Telephone fixe 53 993 51 432 51 294 ‫الهاتف الثابت‬
Telephone mobile 3 988 195 3 753 330 3 642 919 ‫الهاتف الجوال‬
Moritel 2 210 123 2 110 867 ‫موريتل‬
Mattel 535 469 603 185 ‫ماتل‬
Chinguitel 1 242 603 1 039 278 ‫شنقيتل‬
Abonnés Internet 625 278 780 427 1 183 748 ‫مشتركي األنترنت‬
Source : Autorité de Régulation ‫ سلطة التنظيم‬: ‫المصدر‬
)‫ حجم االتصاالت ( الوطنية و الدولية‬: 2.11‫الجدول‬

TABLEAU 11.2 : Volume des communications sortantes (Nationales et Internationales)
En milliers de minutes 2013 2014 2015 2016

Trafic sortant total 4 130 211 4 828 652 5 003 906 ‫اجمالي حجم االتصاالت‬
Fixe 9 598 15 087 16 111 ‫الهاتف الثابت‬
Mobile 4 120 613 4 813 565 4 987 795 ‫الهاتف الجوال‬
TABLEAU 11.3 : Evolution du Chiffre d'affaires des télécommunications ‫ تطور رقم أعمال االتصاالت‬: 3.11 ‫الجدول‬
En millions de MRO 2013 2014 2015 2016

Chiffres d'affaires 80 057 83 976 82 839 ‫رقم األعمال اإلجمالي‬
Evolution 5% 5% -1% ‫التطور‬
Annuaire Statistique 2016

53 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬
‫ االستهالك‬.02
12. CONSOMMATION
54
CONSOMMATION ‫اٌإلستهالك‬
12.1.ENERGIE ‫ الطاقة‬.1.12
TABLEAU 12.1.1 : CONSOMMATIONS ET ABONNES D'ELECTRICITE ET D'EAU ‫ اإلستهالك واألشتراك في الماء والكهرباء‬: 1.1.12 ‫الجدول‬
Consommation électricité : 1000 Kwh ‫س‬/‫ األلف كيلووات‬: ‫استهالك الكهرباء‬
Consommation eau : 1000 m 3 ‫ األلف متر مكعب‬: ‫استهالك الماء‬
Abonnés : Nombre ‫ بالعدد‬: ‫المشتركون‬
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
ELECTRICITE : ‫الكهرباء‬
Consommation 367 810,0 389 441,8 447 096,0 494 367,3 518 640,0 571 880,0 583 950,0 ‫اإلستهالك‬
Moyenne tension 150 150,0 142 772,6 157 860,8 179 547,0 188 000,0 230 540,0 232 930,0 ‫ضغط متوسط‬
Basse tension 217 660,0 246 669,3 289 235,2 314 820,3 330 640,0 341 340,0 351 020,0 ‫ضغط منخفض‬
Abonnés ... ... ... ... ... ... ‫المشتركون‬
- Moyenne tension ... ... ... ... ... ... ‫في الضغط المتوسط‬
- Basse tension ... ... ... ... ... ... ‫في الضغط المنخفض‬
Prix moyen en UM du Kwh ‫السعرالمتوسط للكلواط باألوقية‬
Moyenne tension (industrie) )‫ضغط متوسط(صناعة‬
Un raccordement 38,5 59,1 59,1 59,1 59,1 59,1 59,1 )‫توصلة واحدة(ربط‬
Deux raccordements 23,6 38,5 38,5 23,6 23,6 23,6 23,6 )‫توصلتان(ربط‬
Basse tension ‫ضغط منخفض‬
Particuliers 30,7 30,7 30,7 30,7 30,7 30,7 30,7 ‫الخواص‬
Eclairage public 61,4 46,6 61,4 61,4 61,4 61,4 61,4 ‫إنارة عمومية‬
Autres 59,0 44,7 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 ‫أخرى‬
EAU : ‫استهالك الماء‬
Facturée ‫بيع عن طريق الفواتر‬
Distribuée 35 401,6 ... ... ... ... ... ... ‫توزيع‬
Abonnés ... ... ... ... ... ... ... ‫المشتركون في الماء‬
Prix moyen en UM du M3 ‫السعر المتوسط للمتر المكعب باالوقية‬
Particuliers ‫الخواص‬
Première tranche 99,1 99,1 99,1 99,1 99,1 99,1 99,1 ‫الجزء األول‬
Deuxième tranche 283,0 283,0 283,0 283,0 283,0 283,0 283,0 ‫الجزء الثاني‬
Troisième tranche 367,0 367,0 367,0 367,0 367,0 367,0 367,0 ‫الجزء الثالث‬
Activités Industrielles et commerce 287,3 287,3 287,3 287,3 287,3 287,3 287,3 ‫نشاطات صناعية وتجارة‬
Administrations ‫اإلدارات‬
Fontaines publiques 90,8 90,8 90,8 90,8 90,8 90,8 90,8 ‫حنفيات عمومية‬
Source : SOMELEC et SNDE ‫ الشركة الموريتانية للكهرباء و الشركة الوطنية للماء‬: ‫المصدر‬

CONSOMMATION ‫اإلستهالك‬
TABLEAU 12.1.2 : EVOLUTION DE LA CONSOMMATION MENSUELLE D'ELECTRICITE ‫ تطور االستهالك الشهري للكهرباء‬: 2.1.12 ‫الجدول‬
SOMELEC : Millions Kwh Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Octobre Nov. Déc. Total ‫ط‬.‫ مليون ك‬:‫صوملك‬
SNIM : Gwh ‫يناير‬ ‫فبراير‬ ‫مارس‬ ‫إبريل‬ ‫مايو‬ ‫يونيو‬ ‫يوليو‬ ‫أغسطس‬ ‫سبتمبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫نوفمبر‬ ‫دجمبر‬ ‫المجموع‬ ‫ جيكاواط‬: ‫سنيم‬
2013 2013
SOMELEC 35,9 33,6 36,3 36,9 39,9 41,8 45,7 46,2 48,4 44,6 44,7 40,4 494,4 ‫صوملك‬
Moyenne Tension 13,0 11,5 13,3 13,9 15,3 15,2 17,9 16,9 17,1 16,6 14,6 14,4 179,5 ‫ضغط متوسط‬
Basse Tension 22,9 22,1 22,9 23,0 24,6 26,6 27,8 29,4 31,4 28,0 30,0 26,0 314,8 ‫ضغط منخفض‬
SNIM 26,9 24,4 28,3 26,7 26,9 26,2 30,0 28,9 27,1 26,3 26,2 ... 297,8 ‫سنيم‬
2014 2014
SOMELEC 38,8 37,3 34,7 37,5 42,0 41,0 46,0 52,1 48,6 49,6 46,8 47,0 521,2 ‫صوملك‬
SNIM ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ‫سنيم‬
2015 2015
SOMELEC 40,9 38,0 38,9 41,6 44,3 44,7 47,8 49,6 49,6 47,2 47,7 50,8 540,8 ‫صوملك‬
SNIM ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ‫سنيم‬
2016 2016
SOMELEC 44,3 43,1 45,0 43,7 46,2 48,7 51,1 52,6 53,2 53,7 57,5 45,0 584,0 ‫صوملك‬
SNIM ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ‫سنيم‬
Source : SOMELEC et SNIM ‫ الشركة الموريتانية للكهرباء و الشركة الوطنية للصناعة والمناجم‬: ‫المصدر‬

‫ تطور اإلستهالك من المنتجات البترولية‬: 3.1.12 ‫الجدول‬

TABLEAU 12.1.3 : EVOLUTION DE LA CONSOMMATION DE PRODUITS PETROLIERS
Unité : Milliers de tonnes 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ ألف طن متري‬: ‫الوحدة‬
Ordinaire 25,0 28,3 28,8 26,1 31,1 ‫بنزين عادي‬
Fuel-Oil 159,8 184,5 207,1 144,8 219,0 ‫افيول‬
Pétrole /Kérosène 17,6 16,8 22,8 20,4 20,6 ‫ الكيروزين‬/ ‫بترول‬
Gasoil 428,1 426,5 477,2 439,2 509,8 ‫مازوت‬
Hydrocarbures Liquides 630,5 656,2 735,9 630,4 780,4 ‫محروقات سائلة‬
Gaz Butane 24,5 47,1 46,2 54,7 52,7 ‫غاز البيوتان‬
Total Général 655,0 703,3 782,1 685,1 833,1 ‫المجموع العام‬
Source : Ministère du Pétrole et de l'Energie ‫ وزارة النفط و الطاقة‬: ‫المصدر‬
‫توزيع استهالك المازوت حسب القطاعات‬: 4.1.12 ‫الجدول‬

TABLEAU 12.1.4 : REPARTITION SECTORIELLE DE LA CONSOMMATION DE GASOIL
Pêche : 43,5 … … … … ‫الصيد‬
Pêche industrielle 41,9 … … … 44,0 ‫الصيد الصناعي‬
Pêche artisanale 1,6 … … … 1,8 ‫الصيد التقليدي‬
Transport 266,5 … … … 287,2 ‫النقل‬
Agriculture … … … … … ‫الزراعة‬
SONELEC/SOMELEC 37,5 … … … 24,2 ‫ك‬,‫م‬,‫ش‬/‫شومك‬
SNIM 69,6 74,0 75,7 83,4 96,1 79,6 ‫سنيم‬
SOGEM - ENERMALI 38,8 … … … … ‫قطاعات مختلفة‬
Total 428,1 … … … 509,8 ‫المجموع‬
‫ توزيع استهالك لفيول حسب القطاعات‬: 5.1.12 ‫الجدول‬

TABLEAU 12.1.5 : REPARTITION SECTORIELLE DE LA CONSOMMATION DE FUEL-OIL
SOMELEC … … … … … ‫الشركة الوطنية للكهرباء‬
SNIM (MINES) 65,5 67,8 71,2 69,9 68,9 65,1 ‫الشركة الوطنية للصناعة و المعادن‬
Industries + TP … … … … … ‫ االشغال العمومية‬+ ‫الصناعة‬
Total … … … … … ‫المجموع‬

12.2 PRODUITS CEREALIERS ‫ منتجات الحبوب‬.2.12

TABLEAU 12.2.1 : APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS CEREALIERS ‫ التموين بمنتجات الحبوب‬: 1.2.12 ‫الجدول‬
Unité : Tonne 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 ‫ طن‬: ‫الوحدة‬
Total Ressources 653 473 612 390 1 021 788 979 855 918 327 1 042 627 ‫مجموع المواراد‬
Riz 156 155 192 019 319 406 322 844 317 489 334 145 ‫أرز‬
Blé 400 698 303 431 669 988 523 406 528 023 645 318 ‫قمح‬
Mil/Sorgho/Maïs/Autres 96 620 116 940 32 394 133 605 72 814 63 164 ‫اخرى‬/‫ذرة صفراء‬/‫ذرة بيضاء‬/ ‫دخن‬
Production Brute 170 100 274 364 198 649 345 917 301 538 373 365 ‫انتاج خام‬
Riz 53 110 134 448 158 921 187 217 214 683 294 725 ‫أرز‬
Blé 3 472 2 413 2 888 3 400 3 377 7 053 ‫قمح‬
Production disponible 131 307 199 598 129 555 247 225 202 637 243 679 ‫انتاج متاح‬
Riz 31 866 80 669 95 353 112 330 128 810 176 835 ‫أرز‬
Blé 2 951 2 051 2 888 2 890 2 870 5 995 ‫قمح‬
Stock initial 47 127 95 311 159 772 138 050 153 372 183 183 ‫مخزون بداية الفترة‬
Riz 16 128 16 423 71 565 30 877 45 306 71 967 ‫أرز‬
Blé 30 999 78 853 87 664 107 173 108 066 109 442 ‫قمح‬
Mil/Sorgho/Maïs/Autres 0 35 543 0 0 1 774 ‫اخرى‬/‫ذرة صفراء‬/‫ذرة بيضاء‬/ ‫دخن‬
Importations 475 039 317 482 729 361 592 330 556 018 615 765 ‫واردات‬
Commerciales 459 245 299 128 675 823 578 968 556 018 603 320 ‫تجارية‬
Riz 105 180 84 267 141 415 169 950 142 073 75 158 ‫أرز‬
Blé 353 955 214 834 534 390 407 418 412 087 527 621 ‫قمح‬
Mil/Sorgho/Maïs/Autres 110 27 18 1 600 1 858 541 ‫اخرى‬/‫ذرة صفراء‬/‫ذرة بيضاء‬/ ‫دخن‬
Aide alimentaire 15 794 18 354 53 538 13 362 0 12 445 ‫عون غذائي‬
Riz 2 981 10 661 11 073 9 467 0 10 185 ‫أرز‬
Blé 12 793 7 693 41 946 3 895 0 2 260 ‫قمح‬
Mil/Sorgho/Maïs/Autres 20 0 519 0 0 ‫اخرى‬/‫ذرة صفراء‬/‫ذرة بيضاء‬/ ‫دخن‬
Source : Commissariat à la sécurité alimentaire ‫ مفوضية األمن الغذائي‬: ‫المصدر‬

TABLEAU 12.2.2 : EMPLOI DES PRODUITS CEREALIERS ‫ استخدام منتجات الحبوب‬: 2.2.12 ‫الجدول‬
Unité : Tonne 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 ‫ طن‬: ‫الوحدة‬
Total Emplois 95 311 162 872 250 300 159 672 183 183 265 695 ‫مجموع اإلستخدامات‬
Riz 16 423 71 565 31 097 46 606 71 967 39 984 ‫أرز‬
Blé 78 853 90 764 219 203 113 066 109 442 225 490 ‫قمح‬
Stock final 95 311 159 772 138 050 153 372 183 183 220 695 ‫مخزون اخرالفترة‬
Riz 16 423 71 565 30 877 45 306 71 967 39 984 ‫أرز‬
Blé 78 853 87 664 107 173 108 066 109 442 180 490 ‫قمح‬
Consommation apparente 558 162 449 519 771 488 820 183 735 144 776 932 ‫استهالك ظاهري‬
Riz 139 732 120 455 288 309 276 238 245 522 294 161 ‫أرز‬
Blé 321 845 212 667 450 785 410 340 418 581 419 828 ‫قمح‬
Consommation/habitant (Kg) 172 135 225 233 202 209 )‫استهالك الفرد(كلغ‬
Riz 42,90 36,10 84,10 79 68 79 ‫أرز‬
Blé 98,90 63,70 131,50 117 115 113 ‫قمح‬
Mil/Sorgho/Maïs/Autres 29,70 34,80 9,45 38 20 17 ‫اخرى‬/‫ذرة صفراء‬/‫ذرة بيضاء‬/ ‫دخن‬
Norme Officielle (Kg) 176,00 176,00 176,00 176 176 182 )‫معايير رسمية(كلغ‬
Riz 46,00 46,00 46,00 46 46 46 ‫أرز‬
Blé 71,00 71,00 71,00 71 71 110 ‫قمح‬
Mil/Sorgho/Maïs/Autres 59,00 59,00 59,00 59 59 26 ‫اخرى‬/‫ذرة صفراء‬/‫ذرة بيضاء‬/ ‫دخن‬
Source : Commissariat à la sécurité alimentaire ‫ مفوضية األمن الغذائي‬: ‫المصدر‬

12.3 INDICE HARMONISE DES PRIX A LA CONSOMMATION ‫ المؤشر الموحد ألسعار اإلستهالك‬: 3.12 ‫الجدول‬
‫ تطور المؤشرالموحد ألسعار اإلستهالك في أنواكشوط‬: 1.3.12 ‫الجدول‬

TABLEAU 12.3.1 : EVOLUTION DE L'IHPC A NOUAKCHOTT PAR MOIS
Mois 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫األشهر‬
IHPC ‫المؤشر الموحد ألسعار اإلستهالك‬
Janvier 165,3 175,7 185,7 192,9 199,4 209,5 100,0 ‫يناير‬
Février 166,3 176,0 186,2 193,0 199,4 209,9 99,6 ‫فبراير‬
Mars 167,1 176,8 186,9 193,1 199,6 210,6 99,9 ‫مارس‬
Avril 167,9 177,2 187,8 193,7 199,8 208,8 100,4 ‫إبريل‬
Mai 168,9 177,8 187,9 194,4 200,5 202,8 100,8 ‫مايو‬
Juin 169,3 178,4 188,0 195,5 201,1 201,0 101,6 ‫يونيو‬
Juillet 170,0 179,1 188,2 196,3 202,4 200,2 102,0 ‫يوليو‬
Août 171,5 180,5 188,8 198,4 204,2 200,3 102,7 ‫أغسطس‬
Septembre 171,9 182,4 189,4 199,1 207,0 200,8 103,6 ‫سبتمبر‬
Octobre 172,7 183,2 190,7 199,3 207,4 201,3 104,6 ‫أكتوبر‬
Novembre * 173,9 183,9 190,8 199,5 208,5 201,6 104,4 ‫نفمبر‬
Décembre * 175,1 184,7 191,0 199,5 208,9 203,0 103,8 ‫دجمبر‬
Moyenne annuelle 170,0 179,6 188,5 196,2 203,2 204,1 101,9 ‫المتوسط السنوي‬
Inflation : : ‫التضخم‬
Variation sur 12 mois (%) 6,3 5,7 4,9% 4,1% 3,5% -2,8% 1,5% )%( ‫ شهرا‬12 ‫التغير خالل‬
Glissement annuel (décembre) (%) 6,1 5,5 3,4% 4,5% 4,7% 0,5% 3,9% )%( ‫االنزالق السنوي‬

Coefficient de raccordement 2,032

Consommations ‫اإلستهالك‬
)2012( ‫ تطور المؤشرالموحد ألسعار اإلستهالك حسب الوظيفة‬: )‫ (تابع‬2.3.12 ‫الجدول‬

Tableau 12.3.2 (suite) : Evolutions de l'Indice Harmonisé des Prix à la Consommation (IHPC) par fonctions (2012)
(Base 100 = Avril 2002 - mars 2003) (2003/‫ مارس‬/ 2002/‫= أبريل‬100 ‫)أساس‬
code libellé pond. janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre moyenne ‫البيان‬ ‫الرمز‬
01 Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 5 305 206,9 207,3 208,0 209,1 209,2 209,4 209,5 210,4 211,3 212,7 212,7 212,6 209,9 ‫مواد غذائية و مشروبات غير كحولية‬ 01
v Pain et céréales 1 456 182,7 183,5 182,4 183,6 183,8 185,3 185,6 188,2 189,3 190,0 190,2 191,0 186,3 ‫خبز وحبوب‬
v Viande 1 300 173,3 173,8 174,0 174,6 174,9 176,2 182,9 184,0 183,8 184,4 185,4 186,6 179,5 ‫لحوم‬
v Poissons et fruits de mer 443 426,4 426,3 432,7 440,5 443,5 452,3 438,2 438,3 437,8 439,8 441,0 442,3 438,3 ‫أسماك ومنتجات البحر‬
v Lait, fromage et œufs 526 180,2 180,2 180,5 180,1 180,1 180,3 179,7 179,7 179,7 179,7 179,1 179,1 179,9 ،‫ بيض‬، ‫لبن‬
v Huiles et graisses 358 175,1 174,8 175,4 175,8 176,0 176,1 176,5 175,8 176,2 175,4 175,6 175,8 175,7 ‫زيوت ودهون‬
v Fruits 132 185,5 180,2 179,9 165,6 165,1 181,7 182,8 182,5 179,1 185,1 188,0 183,0 179,9 ‫فواكه‬
v Légumes 486 258,6 261,1 264,5 267,6 264,2 245,3 241,4 240,3 242,2 246,8 247,7 241,3 251,7 ‫خضروات‬
v Sucre, confiture, miel, chocolat et confiserie 228 228,5 228,5 228,5 228,6 228,6 228,6 228,6 228,6 228,6 228,6 228,6 228,6 228,6 ‫ شكوالته و حلويات‬،‫ عسل‬، ‫سكر‬
v Café, thé et cacao 342 149,7 148,9 149,7 150,6 151,0 151,1 149,8 150,7 159,2 165,1 158,5 157,7 153,5 ‫ شاي و كاكاو‬، ‫قهوة‬
02 Tabac et stupéfiants 133 241,4 252,7 251,9 247,7 247,2 245,8 246,0 245,4 240,9 239,6 240,1 241,2 245,0 ‫تبغ ومنشطات‬ 02
03 Articles d'habillement et chaussures 588 189,9 190,2 193,1 194,2 194,3 194,8 194,9 195,2 195,4 195,8 195,2 195,4 194,0 ‫ المالبس‬,‫األحذية‬ 03
04 Logement, eau, gaz, électricité et autres combustibles 1 368 168,4 169,1 169,4 169,8 170,0 169,8 169,9 169,9 171,2 171,8 171,8 173,0 170,3 ‫غاز‬،‫كهرباء‬،‫ الماء‬،‫المسكن‬ 04
05 Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 628 184,8 184,8 184,9 186,5 186,6 186,7 187,0 187,1 187,1 187,1 187,2 187,2 186,4 ‫ تجهيزات منزلية‬،‫تأثيث‬ 05
06 Santé 148 164,6 164,7 165,0 165,9 166,9 167,1 173,4 173,3 173,9 173,8 173,9 173,9 169,7 ‫الصحة‬ 06
07 Transports 1 030 143,5 143,8 143,7 144,0 144,3 144,5 144,6 145,1 145,6 149,9 151,2 151,2 146,0 ‫النقل‬ 07
08 Communication 184 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 59,9 ‫االتصاالت‬ 08
09 Loisirs et culture 186 95,2 95,2 95,2 97,8 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,6 97,6 97,5 97,1 ‫الترفيه والثقافة‬ 09
10 Enseignement 33 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,6 108,8 108,8 108,6 ‫التعليم‬ 10
11 Restaurants et Hôtels 176 159,3 159,3 164,9 164,9 164,9 164,9 164,9 164,9 164,9 164,9 164,9 164,9 164,0 ‫ مطاعم‬، ‫ مقاهي‬،‫فنادق‬ 11
12 Biens et services divers 221 166,8 166,6 167,8 168,5 168,5 168,5 168,5 168,6 168,6 168,6 168,6 168,6 168,2 ‫سلع وخدمات مختلفة‬ 12
IHPC 10 000 185,7 186,2 186,9 187,8 187,9 188,0 188,2 188,8 189,4 190,7 190,8 191,0 188,5 ‫المؤشرالموحد ألسعار اإلستهالك‬
INFLATION ‫التضخم‬
Variation mensuelle (%) 0,6% 0,3% 0,4% 0,5% 0,1% 0,1% 0,1% 0,3% 0,3% 0,7% 0,1% 0,1% )%( ‫التغير الشهري‬
Glissement annuel (%) 5,7% 5,8% 5,7% 6,0% 5,7% 5,4% 5,1% 4,6% 3,9% 4,1% 3,7% 3,4% )%( ‫التغير السنوي‬
Variation sur 12 mois (%) 5,6% 5,6% 5,6% 5,7% 5,7% 5,7% 5,7% 5,6% 5,4% 5,2% 5,1% 4,9% )%( ‫ شهرا‬12 ‫التغير خالل‬


v Viande 1 300 187,3 188,1 188,1 190,9 191,1 193,6 205,8 216,1 221,1 228,0 233,4 235,7 206,6 ‫لحوم‬
v Fruits 132 234,3 234,4 229,8 207,6 204,7 210,0 190,0 212,0 210,3 200,8 207,4 207,9 212,4 ‫فواكه‬
v Légumes 486 228,7 229,5 232,4 234,1 237,9 242,8 245,1 247,7 240,9 219,1 214,0 213,5 232,1 ‫خضروات‬
06 Santé 148 173,6 173,5 173,4 173,2 173,0 173,1 172,9 172,9 173,0 172,8 173,1 173,2 173,2 ‫الصحة‬ 06
Variation mensuelle (%) 1,0% 0,1% 0,0% 0,4% 0,3% 0,5% 0,4% 1,1% 0,4% 0,1% 0,1% 0,0% )%( ‫التغير الشهري‬
Glissement annuel (%) 3,9% 3,7% 3,3% 3,2% 3,5% 4,0% 4,3% 5,1% 5,1% 4,5% 4,6% 4,5% )%( ‫التغير السنوي‬
Variation sur 12 mois (%) 4,7% 4,6% 4,4% 4,1% 4,0% 3,8% 3,8% 3,8% 3,9% 4,0% 4,0% 4,1% )%( ‫ شهرا‬12 ‫التغير خالل‬

v Viande 1 300 238,5 236,6 238,5 238,3 237,7 240,4 244,8 248,9 250,6 252,3 252,1 252,1 244,2 ‫لحوم‬
v Fruits 132 205,2 208,9 205,2 216,3 212,6 214,8 216,4 235,4 240,5 243,0 242,9 244,3 223,8 ‫فواكه‬
v Légumes 486 208,0 195,7 208,0 196,6 206,6 203,6 211,6 214,7 218,5 229,6 230,8 233,8 213,1 ‫خضروات‬
06 Santé 148 172,8 172,8 172,8 172,7 173,0 173,1 173,1 173,0 173,3 173,0 173,1 173,1 173,0 ‫الصحة‬ 06
Variation mensuelle (%) -0,1 0 0,1 0,1 0,3 0,3 0,6 0,9 1,4 0,2 0,5 0,2 )%( ‫التغير الشهري‬
Glissement annuel (%) 3,4 3,3 3,4 3,1 3,1 2,9 3,1 2,9 3,9 4,1 4,5 4,7 )%( ‫التغير السنوي‬
Variation sur 12 mois (%) 4,1 4,1 4,1 4,1 4 3,9 3,8 3,6 3,6 3,5 3,5 3,5 )%( ‫ شهرا‬12 ‫التغير خالل‬


v Viande 1 300 252,8 251,1 250,6 251,7 236,1 239,3 238,7 242,5 240,6 242,5 243,3 244,8 244,5 ‫لحوم‬
v Fruits 132 244,0 225,6 227,7 211,6 173,6 172,8 175,6 177,7 172,7 174,4 178,3 170,6 192,0 ‫فواكه‬
v Légumes 486 236,2 177,0 163,6 168,7 140,6 146,3 145,0 155,4 188,0 189,1 181,9 208,2 175,0 ‫خضروات‬
06 Santé 148 173,3 173,4 173,3 173,5 173,6 173,5 173,8 174,1 174,7 174,4 174,4 174,2 173,8 ‫الصحة‬ 06
Variation mensuelle (%) 0,3 0,2 0,3 -0,9 -2,9 -0,9 -0,4 0,1 0,2 0,3 0,2 0,7 )%( ‫التغير الشهري‬
Glissement annuel (%) 5,1 5,3 5,5 4,5 1,1 0,0 -1,1 -1,9 -3,0 -3,0 -3,3 -2,8 )%( ‫التغير السنوي‬
Variation sur 12 mois (%) 3,7 3,8 4,0 4,1 4,0 3,7 3,4 3,0 2,4 1,8 1,1 0,5 )%( ‫ شهرا‬12 ‫التغير خالل‬


(Base 100 = 2014) (2014 =100 ‫) أساس‬
v Viande 944 99,4 97,6 99,1 98,9 99,5 100,3 100,3 98,6 99,7 99,4 100,8 99,7 99,5 ‫لحوم‬
v Fruits 136 98,8 99,9 100,5 101,1 102,1 108,1 108,0 113,6 115,3 113,0 107,2 107,9 106,3 ‫فواكه‬
v Légumes 459 101,8 99,0 98,9 104,8 109,0 111,5 110,7 109,7 120,0 121,8 110,8 109,2 108,9 ‫خضروات‬
06 Santé 540 102,8 102,1 102,9 103,5 103,0 105,0 104,1 104,8 105,1 104,5 102,8 103,8 103,7 ‫الصحة‬ 06
Variation mensuelle (%) 0,1% -0,4% 0,3% 0,5% 0,4% 0,8% 0,4% 0,7% 1,0% 0,9% -0,2% -0,6% )%( ‫التغير الشهري‬
Glissement annuel (%) -3,0% -3,6% -3,6% -2,3% 1,0% 2,7% 3,5% 4,1% 4,9% 5,5% 5,2% 3,9% )%( ‫التغير السنوي‬
Variation sur 12 mois (%) -0,2% -0,9% -1,7% -2,2% -2,2% -2,0% -1,6% -1,2% -0,5% 0,2% 0,9% 1,5% )%( ‫ شهرا‬12 ‫التغير خالل‬


Tableau 12.3.2 (suite) : Evolutions de l'Indice National des Prix à la Consommation (INPC) par fonctions (2016)
(Base 100 = 2014) (2014 =100 ‫) أساس‬
v Viande 1 020 101,3 100,8 101,2 101,2 101,3 101,8 102,6 102,2 103,7 102,2 102,0 101,6 101,8 ‫لحوم‬
v Fruits 103 104,6 105,6 104,8 104,2 106,3 109,2 109,1 108,7 110,9 111,2 107,4 107,8 107,5 ‫فواكه‬
v Légumes 560 104,3 102,4 102,5 103,6 106,1 107,5 110,7 110,2 115,3 116,2 112,5 111,9 108,6 ‫خضروات‬
06 Santé 534 102,3 102,2 103,9 104,6 104,4 105,5 105,2 117,6 117,3 116,6 116,1 116,5 109,3 ‫الصحة‬ 06
07 Transports 755 106,0 106,6 106,7 107,0 106,8 107,4 107,0 107,1 107,4 107,7 107,7 107,8 107,1 ‫النقل‬ 07
INPC 10 000 100,7 100,3 100,6 100,8 101,1 101,6 102,0 103,2 104,3 105,1 104,9 104,7 102,4 ‫المؤشرالموحد ألسعار اإلستهالك‬
Variation mensuelle (%) -1,1% -0,4% 0,4% 0,2% 0,3% 0,5% 0,3% 1,2% 1,1% 0,8% -0,2% -0,2% )%( ‫التغير الشهري‬
Glissement annuel (%) -0,1% -0,6% -0,4% 0,9% 2,2% 2,1% 1,5% 1,6% 2,4% 2,6% 2,7% 2,8% )%( ‫التغير السنوي‬
Variation sur 12 mois (%) nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd nd 1,5% )%( ‫ شهرا‬12 ‫التغير خالل‬

nd non disponible

PRIX ‫األسعار‬
TABLEAU 12.3.3 : PRIX MOYENS DES PRODUITS DE PREMIERE NECESSITE OBSERVES A NOUAKCHOTT ‫ متوسط أسعار المواد األساسية المشاهدة في مدينة انواكشوط‬: 3.3.12 ‫الجدول‬
‫ باألوقية‬: ‫سعرالوحدة‬
Année Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Moyen
Libellé ‫البيان‬
‫السنة‬ ‫يناير‬ ‫فبراير‬ ‫مارس‬ ‫إبريل‬ ‫مايو‬ ‫يونيو‬ ‫يوليو‬ ‫أغسطس‬ ‫سبتمبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫نفمبر‬ ‫دجمبر‬ ‫متوسط‬
Riz importé en vrac 273 268 279 279 289 319 331 360 382 380 398 403 330 ‫أرز مستورد غير معلب‬
Couscous de blé, importée 355 356 357 359 360 361 360 360 362 361 361 363 359 ‫كسكس قمح مستورد‬
Viande de boeuf avec os 1 408 1 428 1 433 1 437 1 423 1 451 1 528 1 548 1 548 1 573 1 575 1 570 1 494 ‫لحم بقر مع العظام‬
Viande fraîche de chameau, 1 577 1 530 1 533 1 533 1 537 1 558 1 567 1 592 1 602 1 604 1 604 1 604 1 570 ‫لحم اإلبل الطازجة‬
Poisson frais sardinelle 868 886 881 878 887 889 874 885 940 907 936 933 897 ‫سمك طازج معلب‬
Bananes 605 642 679 698 665 660 676 718 717 742 742 751 691 ‫موز‬
2014 Dattes origine locale 1 168 1 157 1 142 1 142 1 134 1 105 1 110 1 109 1 049 1 002 999 998 1 093 ‫تمور محلية‬
Tomates fraîches modernes 821 838 848 849 852 849 852 852 852 862 871 868 851 ‫طماطم طازجة جيدة‬
Oignon rond 407 404 385 393 381 395 413 432 454 456 457 457 420 ‫بصل امدور‬
Prix d'un m3 d'eau 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 ‫سعر المتر المكعب من الماء‬
Prix d'un kwh, tranche 5A 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 ‫ امبير‬5 ‫ فئة‬،‫سعر الكيلوات‬
Gaz butane, bouteille de 12,5 kg 2 700 2 700 2 700 2 700 2 700 2 700 2 700 2 700 3 025 3 025 3 025 3 000 2 806 ‫كلغ‬12.5 ‫غاز بيوتان قنينة‬
1litre Gas-oil 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 ‫لتر واحد بنزين‬
Couscous de blé, importée 367 369 360 364 352 352 365 353 341 355 356 355 357 ‫كسكس قمح مستورد‬
Poisson frais sardinelle 937 945 1 048 935 935 778 736 688 618 605 615 626 789 ‫سمك طازج معلب‬
Bananes 750 668 704 759 564 612 656 652 473 490 520 495 612 ‫موز‬
2015 Dattes origine locale 997 974 893 911 878 834 819 786 778 765 756 777 847 ‫تمور محلية‬
Prix d'un m3 d'eau 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 ‫سعر المتر المكعب من الماء‬
Prix d'un kwh, tranche 5A 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 ‫ امبير‬5 ‫ فئة‬،‫سعر الكيلوات‬
Couscous de blé, importée (500 gramme) 206 210 200 200 210 210 210 210 210 210 210 220 209 ‫كسكس قمح مستورد‬
Poisson frais sardinelle 234 212 211 188 204 193 251 335 461 509 469 449 310 ‫سمك طازج معلب‬
Bananes 586 565 558 581 558 627 663 648 631 695 604 610 611 ‫موز‬
2016 Dattes origine locale 1 044 1 060 1 155 1 112 1 099 1 289 1 269 1 286 1 166 1 157 1 139 1 145 1 160 ‫تمور محلية‬
Prix de la consommation de 35 m3 d'eau 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 9 219 ‫سعر المتر المكعب من الماء‬
Prix de la consommation de 100 kwh 6 299 6 296 6 299 6 296 6 296 6 296 6 296 6 296 6 296 6 296 6 296 6 296 6 297 ‫ امبير‬5 ‫ فئة‬،‫سعر الكيلوات‬
‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

Annuaire Statistique 2016 67 2016
PRIX ‫األسعار‬
TABLEAU 12.3.4 : EVOLUTION DE L'INDICE DE COUT DE CONSTRUCTION (ICC base 1 S 2012) ) 2012 ‫ تطور مؤشر تكلفة البناء (سنة األساس النصف األول من‬: .4.3.12 ‫الجدول‬
2013 2014
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬
‫الفصل األول‬ ‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬
‫الثالث‬ ‫الرابع‬ ‫الثالث‬ ‫الرابع‬
Descriptions du Produit Ponderation de l'ICC 1iér 2ième
ième ième
iér ième
1 ‫ األول‬2 ‫الثاني‬ ième ième
‫وصف المنتج‬
3 4 3 4
trimestre trimestre trimestre trimestre
trimestre trimestre trimestre trimestre
2013 2013 2014 2014
2013 2013 2014 2014
MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7 803 101,1 102,1 103,1 104,1 104,5 105,4 106,2 106,2 ‫مواد البناء‬
BIENS ET SERVICES DE GESTION DU
99 105,9 106,5 106,5 106,8 106,8 106,9 107,0 107,0 ‫السلع و الخدمات الخاصة بتسيير ورشات البناء‬
CHANTIER
LOCATION DE MATERIELS 210 98,3 98,0 98,0 97,8 97,7 97,0 97,3 96,5 ‫استئجار معدات البناء‬
MAIN D'ŒUVRE 1 888 104,5 105,4 106,1 106,9 109,6 109,7 109,1 113,1 ‫اليد العاملة‬
ICC global 10 000 101,7 102,7 103,6 104,6 105,4 106,1 106,5 107,3 ‫المؤشر العام‬
2015 2016
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬
‫الفصل األول‬ ‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل‬
‫الثالث‬ ‫الرابع‬ ‫الثاني‬ ‫الثالث‬ ‫الرابع‬
Descriptions du Produit Ponderation de l'ICC 1iér 2
ième iér
1 ‫األول‬ ‫وصف المنتج‬
3ième 4ième 2ième 3ième 4ième
trimestre trimestre trimestre
trimestre trimestre trimestre trimestre trimestre
2015 2015 2016
2015 2015 2016 2016 2016
MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7 803 106,6 107,0 107,4 107,7 104,1 102,8 102,9 102,5 ‫مواد البناء‬
BIENS ET SERVICES DE GESTION DU
99 107,0 107,0 107,0 107,0 108,0 108,0 107,9 107,8 ‫السلع و الخدمات الخاصة بتسيير ورشات البناء‬
CHANTIER
LOCATION DE MATERIELS 210 96,4 95,6 94,9 94,9 94,9 94,8 103,1 104,2 ‫استئجار معدات البناء‬
MAIN D'ŒUVRE 1 888 113,9 114,2 116,4 117,0 125,5 126,5 128,6 127,4 ‫اليد العاملة‬
ICC global 10 000 107,7 108,1 108,9 109,2 108,0 107,2 107,8 107,3 ‫المؤشر العام‬
‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

Annuaire Statistique 2016 68 2016
‫ التجارة الخارجية‬.13
13. COMMERCE EXTÉRIEUR
69
‫‪COMMERCE EXTERIEUR‬‬ ‫التجارة الخارجية‬
‫‪.1.13‬األسعار في السوق الدولية وأسعار الصرف‬

‫‪13.1 COURS SUR LE MARCHE MONDIAL ET CHANGE‬‬
‫الجدول ‪ : 1.1.13‬التطور الشهري لسعربترول برنت الخام‬
‫‪TABLEAU 13.1.1 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DU PRETROLE BRUT BRENT‬‬
‫الوحدة‪ :‬دوالر‬
‫‪Unité : $ E.U./baril‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬
‫امريكي‪/‬للبرميل‬
‫‪Janvier‬‬ ‫‪76,4‬‬ ‫‪96,3‬‬ ‫‪111,2‬‬ ‫‪113,0‬‬ ‫‪107,4‬‬ ‫‪48,1‬‬ ‫‪30,8‬‬ ‫يناير‬
‫‪Février‬‬ ‫‪74,3‬‬ ‫‪104,0‬‬ ‫‪119,7‬‬ ‫‪116,5‬‬ ‫‪108,8‬‬ ‫‪57,9‬‬ ‫‪33,2‬‬ ‫فبراير‬
‫‪Mars‬‬ ‫‪79,3‬‬ ‫‪114,4‬‬ ‫‪124,9‬‬ ‫‪109,2‬‬ ‫‪107,4‬‬ ‫‪55,8‬‬ ‫‪39,1‬‬ ‫مارس‬
‫‪Avril‬‬ ‫‪85,0‬‬ ‫‪123,1‬‬ ‫‪120,5‬‬ ‫‪102,9‬‬ ‫‪107,8‬‬ ‫‪59,4‬‬ ‫‪42,3‬‬ ‫إبريل‬
‫‪Mai‬‬ ‫‪76,3‬‬ ‫‪114,5‬‬ ‫‪110,5‬‬ ‫‪103,0‬‬ ‫‪109,7‬‬ ‫‪64,6‬‬ ‫‪47,1‬‬ ‫مايو‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪74,8‬‬ ‫‪113,8‬‬ ‫‪95,6‬‬ ‫‪103,1‬‬ ‫‪111,9‬‬ ‫‪62,3‬‬ ‫‪48,5‬‬ ‫يونيو‬
‫‪Juillet‬‬ ‫‪74,6‬‬ ‫‪116,4‬‬ ‫‪103,1‬‬ ‫‪107,7‬‬ ‫‪107,0‬‬ ‫‪55,9‬‬ ‫‪45,1‬‬ ‫يوليو‬
‫‪Août‬‬ ‫‪76,7‬‬ ‫‪110,1‬‬ ‫‪113,3‬‬ ‫‪111,0‬‬ ‫‪101,9‬‬ ‫‪47,0‬‬ ‫‪46,1‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪Septembre‬‬ ‫‪77,8‬‬ ‫‪110,9‬‬ ‫‪113,4‬‬ ‫‪111,6‬‬ ‫‪97,3‬‬ ‫‪47,2‬‬ ‫‪46,2‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪Octobre‬‬ ‫‪82,9‬‬ ‫‪109,5‬‬ ‫‪112,0‬‬ ‫‪109,5‬‬ ‫‪87,3‬‬ ‫‪48,1‬‬ ‫‪49,7‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪Novembre‬‬ ‫‪85,7‬‬ ‫‪110,5‬‬ ‫‪109,7‬‬ ‫‪108,1‬‬ ‫‪78,4‬‬ ‫‪44,4‬‬ ‫‪46,4‬‬ ‫نفمبر‬
‫‪Décembre‬‬ ‫‪91,8‬‬ ‫‪107,9‬‬ ‫‪109,7‬‬ ‫‪110,7‬‬ ‫‪62,3‬‬ ‫‪37,7‬‬ ‫‪54,1‬‬ ‫دجمبر‬
‫‪Cours moyen‬‬ ‫‪79,6‬‬ ‫‪110,9‬‬ ‫‪112,0‬‬ ‫‪108,9‬‬ ‫‪98,9‬‬ ‫‪52,4‬‬ ‫‪44,0‬‬ ‫متوسط السعر‬
‫‪Source : FMI et AFRISTAT‬‬ ‫المصدر‪ :‬صندوق النقد الدولي‪/‬المرصد االقتصادي واإلحصائي إلفريقيا جنوب الصحراء‬
‫الجدول ‪ : 2.1.13‬التطور الشهري لسعر الشاي في السوق الدولية‬

‫‪TABLEAU 13.1.2 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DU THE SUR LE MARCHE MONDIAL‬‬
‫‪Unité : $ E.U./tonne‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬
‫امريكي‪ /‬للطن‬
‫‪Janvier‬‬ ‫‪3 220,0‬‬ ‫‪3 681,0‬‬ ‫‪3 058,0‬‬ ‫‪3 389,0‬‬ ‫‪2 490,0‬‬ ‫‪2 696,0‬‬ ‫يناير‬
‫‪Février‬‬ ‫‪3 176,0‬‬ ‫‪3 498,0‬‬ ‫‪2 970,0‬‬ ‫‪3 209,0‬‬ ‫‪2 570,0‬‬ ‫‪2 964,0‬‬ ‫فبراير‬
‫‪Mars‬‬ ‫‪3 175,0‬‬ ‫‪3 307,0‬‬ ‫‪2 754,0‬‬ ‫‪2 974,0‬‬ ‫‪2 377,0‬‬ ‫‪3 076,0‬‬ ‫مارس‬
‫‪Avril‬‬ ‫‪3 146,0‬‬ ‫‪3 253,0‬‬ ‫‪3 410,0‬‬ ‫‪2 663,0‬‬ ‫‪2 234,0‬‬ ‫‪2 904,0‬‬ ‫إبريل‬
‫‪Mai‬‬ ‫‪2 861,0‬‬ ‫‪3 277,0‬‬ ‫‪3 410,0‬‬ ‫‪2 724,0‬‬ ‫‪2 195,0‬‬ ‫‪3 136,0‬‬ ‫مايو‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪2 624,0‬‬ ‫‪3 341,0‬‬ ‫‪3 410,0‬‬ ‫‪2 540,0‬‬ ‫‪2 237,0‬‬ ‫‪3 559,0‬‬ ‫يونيو‬
‫‪Juillet‬‬ ‫‪2 592,0‬‬ ‫‪3 561,0‬‬ ‫‪3 456,0‬‬ ‫‪2 562,0‬‬ ‫‪2 324,0‬‬ ‫‪4 030,0‬‬ ‫يوليو‬
‫‪Août‬‬ ‫‪3 151,0‬‬ ‫‪3 582,0‬‬ ‫‪3 532,0‬‬ ‫‪2 480,0‬‬ ‫‪2 358,0‬‬ ‫‪3 873,0‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪Septembre‬‬ ‫‪3 372,0‬‬ ‫‪3 623,0‬‬ ‫‪3 582,0‬‬ ‫‪2 305,0‬‬ ‫‪2 330,0‬‬ ‫‪3 712,0‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪Octobre‬‬ ‫‪3 399,0‬‬ ‫‪3 571,0‬‬ ‫‪3 682,0‬‬ ‫‪2 217,0‬‬ ‫‪2 562,0‬‬ ‫‪3 918,0‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪Novembre‬‬ ‫‪3 317,0‬‬ ‫‪3 513,0‬‬ ‫‪3 681,0‬‬ ‫‪2 353,0‬‬ ‫‪2 433,0‬‬ ‫‪3 538,0‬‬ ‫نفمبر‬
‫‪Décembre‬‬ ‫‪3 521,0‬‬ ‫‪3 111,0‬‬ ‫‪3 514,0‬‬ ‫‪2 457,0‬‬ ‫‪2 433,0‬‬ ‫‪3 538,0‬‬ ‫دجمبر‬
‫‪Cours moyen‬‬ ‫‪3 129,5‬‬ ‫‪3 443,2‬‬ ‫‪3 371,6‬‬ ‫‪2 656,1‬‬ ‫‪2 378,6‬‬ ‫‪3 412,0‬‬ ‫!‪#DIV/0‬‬ ‫متوسط السعر‬
‫‪Source : Banque Mondiale Commodity Price / Afristat‬‬ ‫المصدر‪ :‬البنك الدولي ‪ /‬مرصد افريقيا جنوب الصحراء‬

‫الجدول ‪ : 3.1.13‬التطور الشهري لسعر السكر في السوق الدولية‬

‫‪TABLEAU 13.1.3 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DU SUCRE SUR LE MARCHE MONDIAL‬‬
‫‪Unité : $ E.U./tonne‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬
‫‪Janvier‬‬ ‫‪583,6‬‬ ‫‪652,8‬‬ ‫‪519,4‬‬ ‫‪416,1‬‬ ‫‪340,0‬‬ ‫‪338,2‬‬ ‫‪309,7‬‬ ‫يناير‬
‫‪Février‬‬ ‫‪559,8‬‬ ‫‪649,7‬‬ ‫‪531,8‬‬ ‫‪402,8‬‬ ‫‪370,0‬‬ ‫‪321,7‬‬ ‫‪292,8‬‬ ‫فبراير‬
‫‪Mars‬‬ ‫‪411,4‬‬ ‫‪578,5‬‬ ‫‪531,3‬‬ ‫‪408,2‬‬ ‫‪390,0‬‬ ‫‪290,1‬‬ ‫‪340,4‬‬ ‫مارس‬
‫‪Avril‬‬ ‫‪362,7‬‬ ‫‪537,0‬‬ ‫‪501,6‬‬ ‫‪393,0‬‬ ‫‪390,0‬‬ ‫‪288,4‬‬ ‫‪335,8‬‬ ‫إبريل‬
‫‪Mai‬‬ ‫‪335,1‬‬ ‫‪483,9‬‬ ‫‪458,8‬‬ ‫‪389,0‬‬ ‫‪400,0‬‬ ‫‪294,1‬‬ ‫‪375,0‬‬ ‫مايو‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪350,1‬‬ ‫‪555,8‬‬ ‫‪451,3‬‬ ‫‪377,0‬‬ ‫‪400,0‬‬ ‫‪274,7‬‬ ‫‪428,8‬‬ ‫يونيو‬
‫‪Juillet‬‬ ‫‪348,9‬‬ ‫‪622,1‬‬ ‫‪504,4‬‬ ‫‪371,0‬‬ ‫‪400,0‬‬ ‫‪282,9‬‬ ‫‪432,1‬‬ ‫يوليو‬
‫‪Août‬‬ ‫‪407,1‬‬ ‫‪611,8‬‬ ‫‪460,3‬‬ ‫‪375,0‬‬ ‫‪380,0‬‬ ‫‪253,5‬‬ ‫‪443,8‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪Octobre‬‬ ‫‪542,6‬‬ ‫‪561,1‬‬ ‫‪447,8‬‬ ‫‪411,0‬‬ ‫‪370,0‬‬ ‫‪306,7‬‬ ‫‪489,9‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪Novembre‬‬ ‫‪580,9‬‬ ‫‪529,5‬‬ ‫‪426,4‬‬ ‫‪390,0‬‬ ‫‪360,0‬‬ ‫‪320,8‬‬ ‫‪446,2‬‬ ‫نفمبر‬
‫‪Décembre‬‬ ‫‪616,9‬‬ ‫‪507,9‬‬ ‫‪425,7‬‬ ‫‪360,0‬‬ ‫‪340,0‬‬ ‫‪322,8‬‬ ‫‪407,6‬‬ ‫دجمبر‬
‫‪Source : Banque Mondiale Commodity Price /Afristat‬‬ ‫المصدر‪ :‬البنك الدولي‪/‬المرصد االقتصادي واالحصائي الفريقيا جنوب الصحراء‬
‫الجدول ‪ : 4.1.13‬التطور الشهري لسعر القمح في السوق الدولية‬

‫‪TABLEAU 13.1.4 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DU BLE SUR LE MARCHE MONDIAL‬‬
‫‪Unité : $ E.U./tonne‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬
‫‪Janvier‬‬ ‫‪198,8‬‬ ‫‪320,4‬‬ ‫‪253,9‬‬ ‫‪309,0‬‬ ‫‪246,5‬‬ ‫‪231,5‬‬ ‫‪191,7‬‬ ‫يناير‬
‫‪Février‬‬ ‫‪191,8‬‬ ‫‪338,8‬‬ ‫‪263,1‬‬ ‫‪298,0‬‬ ‫‪258,7‬‬ ‫‪219,8‬‬ ‫‪188,4‬‬ ‫فبراير‬
‫‪Mars‬‬ ‫‪190,0‬‬ ‫‪303,1‬‬ ‫‪259,8‬‬ ‫‪285,9‬‬ ‫‪286,9‬‬ ‫‪218,8‬‬ ‫‪189,7‬‬ ‫مارس‬
‫‪Avril‬‬ ‫‪187,8‬‬ ‫‪314,9‬‬ ‫‪254,6‬‬ ‫‪278,2‬‬ ‫‪277,1‬‬ ‫‪209,7‬‬ ‫‪192,8‬‬ ‫إبريل‬
‫‪Mai‬‬ ‫‪190,3‬‬ ‫‪308,7‬‬ ‫‪251,3‬‬ ‫‪279,3‬‬ ‫‪277,2‬‬ ‫‪200,8‬‬ ‫‪189,9‬‬ ‫مايو‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪182,6‬‬ ‫‪282,2‬‬ ‫‪249,5‬‬ ‫‪268,2‬‬ ‫‪236,6‬‬ ‫‪205,0‬‬ ‫‪187,0‬‬ ‫يونيو‬
‫‪Juillet‬‬ ‫‪222,3‬‬ ‫‪266,4‬‬ ‫‪323,0‬‬ ‫‪260,9‬‬ ‫‪218,3‬‬ ‫‪207,4‬‬ ‫‪166,5‬‬ ‫يوليو‬
‫‪Août‬‬ ‫‪261,6‬‬ ‫‪277,6‬‬ ‫‪333,7‬‬ ‫‪252,4‬‬ ‫‪220,4‬‬ ‫‪187,9‬‬ ‫‪159,3‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪Octobre‬‬ ‫‪267,5‬‬ ‫‪253,5‬‬ ‫‪340,3‬‬ ‫‪287,7‬‬ ‫‪220,1‬‬ ‫‪206,3‬‬ ‫‪164,4‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪Novembre‬‬ ‫‪278,5‬‬ ‫‪253,2‬‬ ‫‪346,5‬‬ ‫‪274,4‬‬ ‫‪236,0‬‬ ‫‪203,4‬‬ ‫‪167,3‬‬ ‫نفمبر‬
‫‪Décembre‬‬ ‫‪308,7‬‬ ‫‪244,7‬‬ ‫‪325,2‬‬ ‫‪267,1‬‬ ‫‪261,8‬‬ ‫‪192,0‬‬ ‫‪161,2‬‬ ‫دجمبر‬

‫الجدول ‪ : 5.1.13‬التطور الشهري لسعر االرز(التيالندي الممتاز) في السوق الدولية‬

‫‪TABLEAU 13.1.5 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DU RIZ (THAI A1 SPECIAL) SUR LE MARCHE MONDIAL‬‬
‫‪Unité : $‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة‪ :‬دوالر امريكي‪ /‬للطن‬
‫‪E.U./tonne‬‬
‫‪Janvier‬‬ ‫‪419,8‬‬ ‫‪405,0‬‬ ‫‪516,3‬‬ ‫‪530,0‬‬ ‫‪405,0‬‬ ‫‪418,6‬‬ ‫‪366,2‬‬ ‫يناير‬
‫‪Février‬‬ ‫‪405,0‬‬ ‫‪420,5‬‬ ‫‪518,3‬‬ ‫‪535,0‬‬ ‫‪499,9‬‬ ‫‪417,0‬‬ ‫‪377,4‬‬ ‫فبراير‬
‫‪Mars‬‬ ‫‪377,0‬‬ ‫‪408,3‬‬ ‫‪526,8‬‬ ‫‪532,0‬‬ ‫‪425,1‬‬ ‫‪411,0‬‬ ‫‪374,9‬‬ ‫مارس‬
‫‪Avril‬‬ ‫‪343,0‬‬ ‫‪409,0‬‬ ‫‪533,3‬‬ ‫‪530,6‬‬ ‫‪399,3‬‬ ‫‪400,3‬‬ ‫‪383,5‬‬ ‫إبريل‬
‫‪Mai‬‬ ‫‪329,0‬‬ ‫‪421,2‬‬ ‫‪561,8‬‬ ‫‪510,8‬‬ ‫‪391,6‬‬ ‫‪386,5‬‬ ‫‪414,4‬‬ ‫مايو‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪329,5‬‬ ‫‪427,5‬‬ ‫‪541,2‬‬ ‫‪492,0‬‬ ‫‪402,6‬‬ ‫‪376,0‬‬ ‫‪426,8‬‬ ‫يونيو‬
‫‪Juillet‬‬ ‫‪349,8‬‬ ‫‪449,3‬‬ ‫‪519,3‬‬ ‫‪461,8‬‬ ‫‪435,4‬‬ ‫‪389,9‬‬ ‫‪417,9‬‬ ‫يوليو‬
‫‪Août‬‬ ‫‪369,0‬‬ ‫‪465,3‬‬ ‫‪509,0‬‬ ‫‪428,3‬‬ ‫‪460,6‬‬ ‫‪377,5‬‬ ‫‪393,8‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪Octobre‬‬ ‫‪428,3‬‬ ‫‪490,5‬‬ ‫‪520,3‬‬ ‫‪420,4‬‬ ‫‪437,6‬‬ ‫‪369,3‬‬ ‫‪349,9‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪Novembre‬‬ ‫‪427,8‬‬ ‫‪549,9‬‬ ‫‪523,0‬‬ ‫‪414,3‬‬ ‫‪423,8‬‬ ‫‪366,2‬‬ ‫‪339,6‬‬ ‫نفمبر‬
‫‪Décembre‬‬ ‫‪413,4‬‬ ‫‪544,0‬‬ ‫‪520,4‬‬ ‫‪400,8‬‬ ‫‪421,2‬‬ ‫‪360,2‬‬ ‫‪354,4‬‬ ‫دجمبر‬
‫‪Source : Banque Mondiale Commodity Price /Afristat‬‬ ‫المصدر‪ :‬البنك الدولي ‪ /‬المرصد اإلقتصادي واإلحصائي إلفريقيا جنوب الصحراء‬
‫الجدول ‪ : 6.1.13‬التطور الشهري لسعر الذرة الصفراء في السوق الدولية‬

‫‪TABLEAU 13.1.6 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DU MAIS SUR LE MARCHE MONDIAL‬‬
‫‪Unité : $‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة‪ :‬دوالر امريكي‪ /‬للطن‬
‫‪E.U./tonne‬‬
‫‪Janvier‬‬ ‫‪167,3‬‬ ‫‪264,9‬‬ ‫‪272,8‬‬ ‫‪303,1‬‬ ‫‪198,1‬‬ ‫‪174,7‬‬ ‫‪161,0‬‬ ‫يناير‬
‫‪Février‬‬ ‫‪161,8‬‬ ‫‪292,9‬‬ ‫‪279,5‬‬ ‫‪302,7‬‬ ‫‪209,3‬‬ ‫‪173,7‬‬ ‫‪159,7‬‬ ‫فبراير‬
‫‪Mars‬‬ ‫‪159,0‬‬ ‫‪290,5‬‬ ‫‪280,7‬‬ ‫‪309,0‬‬ ‫‪222,3‬‬ ‫‪174,2‬‬ ‫‪159,1‬‬ ‫مارس‬
‫‪Avril‬‬ ‫‪157,1‬‬ ‫‪319,3‬‬ ‫‪274,0‬‬ ‫‪279,9‬‬ ‫‪222,4‬‬ ‫‪172,1‬‬ ‫‪164,4‬‬ ‫إبريل‬
‫‪Mai‬‬ ‫‪163,4‬‬ ‫‪307,9‬‬ ‫‪269,3‬‬ ‫‪295,5‬‬ ‫‪217,3‬‬ ‫‪166,3‬‬ ‫‪169,0‬‬ ‫مايو‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪152,7‬‬ ‫‪310,6‬‬ ‫‪267,3‬‬ ‫‪298,4‬‬ ‫‪202,4‬‬ ‫‪166,7‬‬ ‫‪179,9‬‬ ‫يونيو‬
‫‪Juillet‬‬ ‫‪163,8‬‬ ‫‪300,8‬‬ ‫‪333,1‬‬ ‫‪279,5‬‬ ‫‪182,7‬‬ ‫‪179,6‬‬ ‫‪161,8‬‬ ‫يوليو‬
‫‪Août‬‬ ‫‪175,6‬‬ ‫‪310,2‬‬ ‫‪332,0‬‬ ‫‪238,7‬‬ ‫‪176,4‬‬ ‫‪162,6‬‬ ‫‪150,2‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪Octobre‬‬ ‫‪235,8‬‬ ‫‪274,8‬‬ ‫‪321,2‬‬ ‫‪201,7‬‬ ‫‪163,1‬‬ ‫‪171,4‬‬ ‫‪152,3‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪Novembre‬‬ ‫‪238,2‬‬ ‫‪274,4‬‬ ‫‪321,6‬‬ ‫‪199,1‬‬ ‫‪178,7‬‬ ‫‪166,2‬‬ ‫‪151,8‬‬ ‫نفمبر‬
‫‪Décembre‬‬ ‫‪250,4‬‬ ‫‪258,6‬‬ ‫‪308,6‬‬ ‫‪197,4‬‬ ‫‪178,7‬‬ ‫‪163,9‬‬ ‫‪152,4‬‬ ‫دجمبر‬
‫الدليل السنوي لإلحصاء ‪2016‬‬

‫‪Annuaire Statistique 2016‬‬ ‫‪72‬‬
COMMERCE EXTERIEUR ‫التجارة الخارجية‬
‫ التطور الشهري لسعر الربيان(كرفت) في السوق الدولية‬: 7.1.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.1.7 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DES CREVETTES SUR LE MARCHE MONDIAL
Unité : $ E.U./Kg 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫كغ‬/‫ دوالر اميريكي‬:‫الوحدة‬
Janvier 15,9 17,4 … 16,3 37,7 ‫يناير‬

Février 16,1 17,6 … 15,4 37,7 ‫فبراير‬
Mars 16,1 17,6 … 25,4 39,9 ‫مارس‬
Avril 15,4 17,4 17,9 25,4 39,9 ‫إبريل‬
Mai 15,9 17,9 18,1 28,2 38,8 ‫مايو‬
Juin 15,9 18,0 18,3 30,4 39,0 ‫يونيو‬
Juillet 16,5 18,2 18,3 33,1 38,8 ‫يوليو‬
Août 17,0 18,7 18,3 34,6 38,8 ‫أغسطس‬
Septembre 17,2 18,8 18,5 35,3 35,1 ‫سبتمبر‬
Octobre 17,6 18,9 18,3 35,5 … ‫أكتوبر‬
Novembre 17,6 18,7 17,9 36,6 … ‫نفمبر‬
Décembre 17,4 … 17,4 37,7 … ‫دجمبر‬
Cours moyen 16,6 18,1 18,1 29,5 38,4 #DIV/0! #DIV/0! ‫متوسط السعر‬
Source : Banque Mondiale Commodity Price /Afristat ‫المرصد االقتصادي واالحصائي الفريقيا جنوب الصحراء‬/‫ البنك الدولي‬:‫المصدر‬
‫ الدولية‬1‫ التطور الشهري ألسعار السمك في السوق‬: 8.1.13 ‫الجدول‬

1
TABLEAU 13.1.8 : EVOLUTION DU COURS MENSUEL DU POISSON SUR LE MARCHE MONDIAL
Unité : $ E.U./Kg 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫كغ‬/‫ دوالر اميريكي‬:‫الوحدة‬
Janvier 5,1 6,7 … 6,3 8,1 ‫يناير‬
Février 5,7 7,1 … 6,6 7,8 ‫فبراير‬
Mars 6,0 7,3 … 6,5 7,4 ‫مارس‬
Avril 6,8 7,9 5,1 7,2 7,6 ‫إبريل‬
Mai 6,3 7,2 5,0 7,3 7,1 ‫مايو‬
Juin 6,0 6,0 4,5 7,0 6,2 ‫يونيو‬
Juillet 6,3 5,7 4,4 7,3 6,4 ‫يوليو‬
Août 6,5 5,2 4,7 6,7 5,9 ‫أغسطس‬
Septembre 6,1 4,7 4,6 5,6 5,5 ‫سبتمبر‬
Octobre 6,3 4,1 4,5 6,3 … ‫أكتوبر‬
Novembre 6,1 4,4 4,7 6,4 … ‫نفمبر‬
Décembre 7,0 … 5,5 7,9 … ‫دجمبر‬
Cours moyen 6,2 6,0 4,8 6,8 6,9 ‫متوسط السعر‬
Source : Banque Mondiale Commodity Price /Afristat ‫المرصد االقتصادي واالحصائي الفريقيا جنوب الصحراء‬/‫ البنك الدولي‬:‫المصدر‬
1 : Poisson de Norvège. ‫ االسماك النرويجية‬:1
Annuaire Statistique 2016

73 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬
‫ تطور اسعار بعض المنتجات االساسية في السوق الدولية‬: 9.1.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.1.9 : EVOLUTION DE QUELQUES COURS MONDIAUX DE PRODUITS DE BASE
Unité : $ E.U. 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ دوالر امريكي‬: ‫الوحدة‬
Pix de la tonne de sorgho 165,4 268,7 271,9 243,3 207,2 204,7 159,6 ‫سعر طن الذرة‬
Prix de la tonne d'huile de palme 901,0 1 125,0 999,3 857,0 821,0 622,7 700,0 ‫سعر طن زيت النخيل‬
Prix de la tonne de viande de bœuf 3 351,5 4 042,0 4 142,3 4 073,4 4 950,0 4 420,0 3 930,0 ‫سعر طن لحم البقر‬
Prix du Kg de viande d'agneau 5,3 6,6 6,1 5,7 6,4 5,2 4,7 ‫سعر كلغ لحم الضأن‬
Prix de la tonne de gaz naturel US 221,6 201,4 138,5 187,8 221,6 131,4 125,4 ‫سعر طن الغاز الطبيعي الواليات المتحدة‬
Prix de la tonne de minerai de fer 145,9 167,8 128,5 135,0 97,0 55,8 58,4 ‫سعر طن الحديد‬
Prix tonne minerai de fer mauritanien … … … … ‫سعر طن الحديد الموريتاني‬
Source :Banque Mondiale (Commodity price) ‫ البنك الدولي‬:‫المصدر‬
‫ تطورمؤشرات األسعار لبعض المنتجات في السوق الدولية‬: 10.1.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.1.10 : EVOLUTION DES INDICES DE PRIX DE CERTAINS GROUPES DE PRODUITS SUR LE MARCHE MONDIAL
Base 2010 = 100 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 100 = 2010 ‫االساس‬
Energie 100,0 128,7 127,6 127,4 118,4 64,9 55,0 ‫طاقة‬
Non Energie 100,0 119,8 109,5 101,7 97,0 82,4 80,3 ‫ال يحوي الطاقة‬
Agriculture 100,0 121,6 114,5 106,3 102,7 89,3 89,1 ‫مواد زراعية‬
Boissons 100,0 116,0 92,6 83,3 101,8 93,5 91,0 ‫مشروبات‬
Produits alimentaires 100,0 122,5 124,5 115,6 107,4 90,9 92,3 ‫مواد غذائية‬
Huiles et graisses 100,0 120,5 126,1 115,9 109,0 85,2 89,6 ‫زيوت ودهون‬
Céréales 100,0 138,2 141,3 128,2 103,9 88,8 82,0 ‫حبوب‬
Autres produits alimentaires 100,0 111,1 107,1 103,9 108,4 100,3 105,3 ‫مواد أخرى غذائية‬
Matières premières 100,0 122,0 101,3 95,4 92,0 83,3 80,3 ‫مواد أولية‬
Bois 100,0 117,3 109,1 102,6 104,9 96,1 89,6 ‫خشب‬
Autres matières premières 100,0 127,2 92,8 87,6 77,8 69,3 70,0 ‫مواد أولية أخرى‬
Engrais 100,0 142,6 137,6 113,7 100,5 95,4 75,3 ‫أسمدة‬
Métaux et minéraux 100,0 113,5 96,1 90,8 84,8 66,9 63,0 ‫الفلزات والمعادن‬
Source : Banque Mondiale (Commodity price) ‫ البنك الدولي‬:‫المصدر‬

‫ تطور أسعار صرف بعض العمالت‬: 11.1.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.1.11 : EVOLUTION DU TAUX DE CHANGE DE QUELQUES DEVISES
Taux de change du dollar E.U. "$" en ouguiya ‫معدل صرف الدوالر مقابل األوقية‬
Unité : Ouguiya 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ أوقية‬:‫الوحدة‬
Janvier 261,7 284,0 290,4 299,8 300,5 313,4 340,5 ‫يناير‬
Février 261,5 282,2 292,7 298,6 300,4 312,5 343,1 ‫فبراير‬
Mars 264,4 275,0 293,0 298,9 299,2 316,4 347,8 ‫مارس‬
Avril 266,9 272,6 291,4 299,7 298,7 318,9 361,6 ‫إبريل‬
Mai 271,6 274,6 293,1 302,7 299,2 321,3 353,5 ‫مايو‬
Juin 272,3 276,3 294,8 303,6 300,0 324,6 354,6 ‫يونيو‬
Juillet 283,9 279,9 279,3 303,7 300,3 327,0 354,8 ‫يوليو‬
Août 286,4 283,5 301,1 303,8 300,3 327,6 355,5 ‫أغسطس‬
Octobre 284,0 289,0 301,7 300,5 303,2 332,8 356,7 ‫أكتوبر‬
Novembre 280,0 287,1 298,5 296,5 305,0 335,1 356,9 ‫نفمبر‬
Décembre 281,0 287,9 301,3 297,0 310,4 337,2 357,3 ‫دجمبر‬
Cours moyen 275,0 281,1 294,9 300,7 301,6 324,7 353,2 ‫متوسط السعر‬
Source : Banque Centrale de Mauritanie ‫ البنك المركزي الموريتاني‬:‫المصدر‬

‫ حددت قيمة االوقية على اساس الدوالر االمريكي‬2005 ‫ابتداء من يوليو‬
A partir de juin 2005, la valeur de l'ouguiya a été alignée sur celle du dollar E.U.
Taux de change de l'Euro "€" en ouguiya ‫معدل صرف اليورو مقابل األوقية‬
Janvier 374,1 375,7 374,5 397,8 409,8 365,0 370,0 ‫يناير‬
Février 385,5 387,6 386,6 399,5 409,9 355,2 380,9 ‫فبراير‬
Mars 359,0 395,0 386,6 387,7 413,3 343,7 385,8 ‫مارس‬
Avril 358,7 396,0 383,7 389,7 412,4 343,9 398,6 ‫إبريل‬
Mai 343,8 391,8 375,9 393,1 411,6 359,4 400,3 ‫مايو‬
Juin 339,9 395,1 369,4 400,1 407,8 364,2 399,0 ‫يونيو‬
Juillet 362,6 394,9 365,7 396,8 407,3 360,0 392,8 ‫يوليو‬
Août 371,1 400,3 373,1 404,4 401,5 364,4 398,5 ‫أغسطس‬
Octobre 395,4 395,4 391,3 409,9 384,6 374,1 393,6 ‫أكتوبر‬
Novembre 385,8 390,0 382,9 399,6 380,7 360,1 386,5 ‫نفمبر‬
Décembre 372,1 380,3 395,2 406,5 382,9 365,7 377,0 ‫دجمبر‬

‫ تطور أسعار صرف بعض العمالت‬: )‫ (تابع‬11.1.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.1.11 (suite) : EVOLUTION DU TAUX DE CHANGE DE QUELQUES DEVISES
Taux de change de 1000 Fcfa en ouguiya ‫ إفرنك افريقي مقابل األوقية‬1000‫معدل صرف‬
Janvier 570,4 590,9 570,9 606,4 626,2 556,5 564,0 ‫يناير‬
Février 546,6 602,1 589,4 609,0 626,4 541,4 580,7 ‫فبراير‬
Mars 547,3 603,8 589,9 591,0 631,7 523,9 588,1 ‫مارس‬
Avril 546,9 597,3 585,0 594,1 630,2 524,2 607,7 ‫إبريل‬
Mai 524,1 602,3 573,1 599,2 629,1 547,9 610,2 ‫مايو‬
Juin 518,2 602,1 563,2 609,9 623,2 555,1 608,2 ‫يونيو‬
Juillet 552,7 610,3 557,6 604,9 622,5 548,8 598,8 ‫يوليو‬
Août 565,8 597,7 568,7 616,5 613,6 555,5 607,5 ‫أغسطس‬
Octobre 602,8 602,8 596,6 624,9 585,1 570,3 600,0 ‫أكتوبر‬
Novembre 588,1 594,5 583,8 609,2 581,9 549,0 589,2 ‫نفمبر‬
Décembre 567,3 579,8 602,5 619,6 585,2 557,5 574,8 ‫دجمبر‬
Taux de change du Yen "¥" en ouguiya ‫معدل صرف الين مقابل األوقية‬
Janvier 2,9 3,4 3,8 3,4 2,9 2,6 2,9 ‫يناير‬

Février 2,9 3,5 3,7 3,2 2,9 2,6 3,0 ‫فبراير‬
Mars 2,9 3,3 3,6 3,2 2,9 2,6 3,1 ‫مارس‬
Avril 2,9 3,4 3,4 3,1 2,9 2,7 3,2 ‫إبريل‬
Mai 2,9 3,4 3,7 3,0 2,9 2,7 3,2 ‫مايو‬
Juin 3,1 3,5 3,7 3,1 2,9 2,6 3,4 ‫يونيو‬
Juillet 3,2 3,6 3,8 3,0 3,0 2,7 3,4 ‫يوليو‬
Août 3,4 3,7 3,8 3,1 2,9 2,7 3,5 ‫أغسطس‬
Octobre 3,5 3,8 3,8 3,1 2,8 2,8 3,4 ‫أكتوبر‬
Novembre 3,4 3,7 3,7 3,0 2,6 2,7 3,3 ‫نفمبر‬
Décembre 3,4 3,7 3,6 2,9 2,6 2,8 3,1 ‫دجمبر‬


Taux de change de la livre sterling "£" en ouguiya ‫معدل صرف الجنيه االسترليني مقابل األوقية‬
Janvier 423,6 457,8 450,0 479,5 495,3 475,2 490,6 ‫يناير‬
Février 409,9 456,4 461,7 463,2 496,7 478,8 492,1 ‫فبراير‬
Mars 398,1 449,0 463,3 450,8 497,4 475,3 493,8 ‫مارس‬
Avril 409,0 445,7 465,6 458,2 500,0 476,0 503,3 ‫إبريل‬
Mai 401,4 445,9 467,5 463,2 504,5 497,1 513,6 ‫مايو‬
Juin 410,3 445,5 458,4 469,7 506,2 504,8 506,6 ‫يونيو‬
Juillet 433,8 457,5 463,2 460,9 513,2 508,9 468,0 ‫يوليو‬
Août 450,1 448,6 472,9 470,4 503,8 511,4 466,8 ‫أغسطس‬
Octobre 451,3 453,9 485,2 483,9 487,7 510,0 441,1 ‫أكتوبر‬
Novembre 449,8 454,2 476,6 476,4 482,0 510,1 443,0 ‫نفمبر‬
Décembre 439,6 450,0 486,4 486,0 485,5 505,6 446,0 ‫دجمبر‬
Taux de change du Dirham marocain "DH-M" en ouguiya ‫معدل صرف الدرهم المغربي مقابل األوقية‬
Janvier 33,1 33,7 33,7 35,7 36,6 33,4 34,3 ‫يناير‬
Février 31,9 34,6 34,7 35,7 36,6 32,7 35,0 ‫فبراير‬
Mars 32,0 35,1 34,7 34,9 36,8 32,0 35,5 ‫مارس‬
Avril 32,1 35,0 34,4 35,0 36,7 32,0 36,3 ‫إبريل‬
Mai 31,1 34,6 33,9 35,3 36,7 32,9 36,4 ‫مايو‬
Juin 30,9 34,9 33,5 35,8 36,4 33,3 36,5 ‫يونيو‬
Juillet 32,9 35,0 33,2 35,6 36,4 33,1 36,1 ‫يوليو‬
Août 33,3 36,3 33,8 36,2 35,9 34,0 36,5 ‫أغسطس‬
Octobre 35,2 35,3 35,1 36,1 34,8 34,2 36,2 ‫أكتوبر‬
Novembre 34,4 34,8 34,5 36,1 34,5 33,5 35,8 ‫نفمبر‬
Décembre 33,4 34,1 35,5 36,1 34,8 33,9 35,3 ‫دجمبر‬


Taux de change du Dinar tunisien "DT" en ouguiya ‫معدل صرف الدينار التونسي مقابل األوقية‬
Janvier 198,6 196,4 193,2 192,7 183,1 164,5 167,4 ‫يناير‬
Février 190,6 201,5 196,2 192,4 188,6 161,8 162,5 ‫فبراير‬
Mars 190,2 202,9 195,6 188,9 189,8 161,5 172,2 ‫مارس‬
Avril 190,2 201,3 190,1 187,7 188,6 163,2 176,1 ‫إبريل‬
Mai 185,6 199,8 187,0 185,4 185,6 167,0 175,2 ‫مايو‬
Juin 184,6 201,1 184,7 187,3 182,1 168,0 166,2 ‫يونيو‬
Juillet 192,5 201,6 184,2 184,1 176,5 166,7 160,5 ‫يوليو‬
Août 196,1 205,4 187,2 185,4 174,8 168,0 161,6 ‫أغسطس‬
Octobre 203,8 205,0 192,4 185,4 169,2 170,0 160,0 ‫أكتوبر‬
Novembre 199,5 201,7 188,0 185,4 167,2 165,7 158,1 ‫نفمبر‬
Décembre 195,6 197,2 193,0 185,4 168,1 166,6 155,3 ‫دجمبر‬
Taux de change du Dinar algérien "DA" en ouguiya ‫معدل صرف الدينار الجزائري مقابل األوقية‬
Janvier 3,6 3,8 3,8 3,8 3,9 3,5 3,1 ‫يناير‬
Février 3,6 3,9 3,9 3,8 3,9 3,3 11,2 ‫فبراير‬
Mars 3,6 3,9 3,9 3,8 3,9 3,3 3,2 ‫مارس‬
Avril 3,6 3,8 3,9 3,8 3,8 3,3 3,2 ‫إبريل‬
Mai 3,7 3,8 2,9 3,8 3,8 3,3 3,2 ‫مايو‬
Juin 3,7 3,8 3,8 3,9 3,8 3,3 3,2 ‫يونيو‬
Juillet 3,8 3,8 3,7 3,8 3,8 3,3 3,2 ‫يوليو‬
Août 3,8 3,9 3,7 3,8 3,8 3,2 3,2 ‫أغسطس‬
Octobre 3,8 3,9 3,8 3,7 3,6 3,1 3,2 ‫أكتوبر‬
Novembre 3,8 3,9 3,8 3,7 3,6 3,1 3,2 ‫نفمبر‬
Décembre 3,8 3,9 3,9 3,7 3,6 3,1 3,2 ‫دجمبر‬

‫الجدول ‪( 11.1.13‬تابع) ‪ :‬تطور أسعار صرف بعض العمالت‬

‫‪TABLEAU 13.1.11 (suite) : EVOLUTION DU TAUX DE CHANGE DE QUELQUES DEVISES‬‬
‫‪Taux de change du DTS FMI en ouguiya‬‬ ‫معدل صرف وحدة السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي مقابل األوقية‬
‫‪Unité : Ouguiya‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة‪ :‬أوقية‬
‫‪Janvier‬‬ ‫‪408,8‬‬ ‫‪432,0‬‬ ‫‪435,0‬‬ ‫‪299,8‬‬ ‫‪461,4‬‬ ‫‪445,1‬‬ ‫‪469,4‬‬ ‫يناير‬
‫‪Février‬‬ ‫‪401,4‬‬ ‫‪441,0‬‬ ‫‪445,0‬‬ ‫‪298,6‬‬ ‫‪462,3‬‬ ‫‪440,3‬‬ ‫‪476,6‬‬ ‫فبراير‬
‫‪Mars‬‬ ‫‪402,9‬‬ ‫‪444,9‬‬ ‫‪445,0‬‬ ‫‪298,9‬‬ ‫‪462,7‬‬ ‫‪437,7‬‬ ‫‪483,2‬‬ ‫مارس‬
‫‪Avril‬‬ ‫‪404,3‬‬ ‫‪449,0‬‬ ‫‪441,0‬‬ ‫‪449,5‬‬ ‫‪462,4‬‬ ‫‪439,7‬‬ ‫‪493,9‬‬ ‫إبريل‬
‫‪Mai‬‬ ‫‪402,8‬‬ ‫‪445,7‬‬ ‫‪439,0‬‬ ‫‪452,9‬‬ ‫‪463,1‬‬ ‫‪450,1‬‬ ‫‪497,9‬‬ ‫مايو‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪397,7‬‬ ‫‪445,9‬‬ ‫‪432,0‬‬ ‫‪458,0‬‬ ‫‪462,2‬‬ ‫‪454,2‬‬ ‫‪497,9‬‬ ‫يونيو‬
‫‪Juillet‬‬ ‫‪425,8‬‬ ‫‪445,5‬‬ ‫‪448,1‬‬ ‫‪455,2‬‬ ‫‪463,3‬‬ ‫‪455,7‬‬ ‫‪492,0‬‬ ‫يوليو‬
‫‪Août‬‬ ‫‪435,2‬‬ ‫‪457,5‬‬ ‫‪455,4‬‬ ‫‪460,0‬‬ ‫‪460,1‬‬ ‫‪458,2‬‬ ‫‪496,2‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪Octobre‬‬ ‫‪446,0‬‬ ‫‪453,9‬‬ ‫‪463,6‬‬ ‫‪460,6‬‬ ‫‪450,8‬‬ ‫‪467,0‬‬ ‫‪491,7‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪Novembre‬‬ ‫‪435,0‬‬ ‫‪454,2‬‬ ‫‪455,5‬‬ ‫‪460,6‬‬ ‫‪447,7‬‬ ‫‪462,4‬‬ ‫‪487,2‬‬ ‫نفمبر‬
‫‪Décembre‬‬ ‫‪429,0‬‬ ‫‪450,0‬‬ ‫‪455,5‬‬ ‫‪460,6‬‬ ‫‪452,3‬‬ ‫‪465,8‬‬ ‫‪480,3‬‬ ‫دجمبر‬
‫‪Source : Afristat‬‬ ‫المصدر‪ :‬المرصد االقتصادي واالحصائي الفريقيا جنوب الصحراء‬

13.2 IMPORTATIONS DE BIENS ‫الواردات من السلع‬.2.13

‫ استيراد المواد الغذائية األساسية‬: 1.2.13 ‫الجدول‬
TABLEAU 13.2.1 : IMPORTATIONS DE PRINCIPAUX PRODUITS ALIMENTAIRES
Unités: millions d'UM 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Total 73 750,1 75 780,6 103 059,9 100 570,6 97 859,8 109 146,5 96 081,3 ‫المجموع‬
Céréales 33 140,1 36 787,1 57 320,0 50 429,8 51 485,5 55 722,2 39 632,7 ‫حبوب‬
Riz 10 399,0 9 074,8 16 035,4 17 995,3 18 138,6 15 712,3 10 300,8 ‫األرز‬
Blé 22 639,8 27 684,5 41 252,2 32 273,8 33 340,4 39 961,8 29 313,3 ‫القمح‬
Maïs 41,8 5,9 29,7 1,3 4,0 6,5 13,1 ‫ذرة صفراء‬
Autres 58,7 21,8 1,7 159,4 2,5 41,6 5,5 ‫أخرى‬
Sucre 12 982,8 7 066,4 6 647,6 6 285,7 4 557,9 11 281,1 12 243,4 ‫السكر‬
Thé 2 799,3 3 430,3 4 206,8 4 926,7 5 541,5 4 255,6 6 635,0 ‫الشاي‬
Lait et produits laitiers 15 554,0 17 452,5 19 887,3 22 693,7 21 884,1 23 505,3 21 857,8 ‫األلبان ومشتقاتها‬
Farine 20,9 51,3 468,6 693,5 267,3 151,4 113,8 ‫الدقيق‬
Huiles 9 252,9 10 993,1 14 529,6 15 541,3 14 123,6 14 230,8 15 598,6 ‫الزيوت‬
Source : Direction Générale des Douanes/SYDONIA ‫سيدونيا‬/‫ اإلدارة العامة للجمارك‬: ‫المصدر‬
TABLEAU 13.2.2 : IMPORTATIONS DE PRODUITS CONCURRENTIELS ‫ الواردات من المنتجات التنافسية‬: 2.2.13 ‫الجدول‬
Unité : millions UM 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ مليون األوقية‬: ‫الوحدة‬
Total 41 714,5 44 357,3 32 199,8 40 132,8 45 920,7 41 239,6 39 786,0 ‫المجموع‬
Ciments en vrac 10 251,1 10 214,1 12 276,6 14 206,9 18 194,3 15 896,9 12 854,6 ‫اإلسمنت‬
Peintures 115,7 69,2 248,4 211,6 269,3 388,3 173,2 ‫الطالء‬
Fer à béton 7 266,1 5 891,4 248,4 1 240,0 3 755,3 2 064,3 1 283,7 ‫حديد البناء‬
Huiles 6 720,0 8 316,5 9 393,3 12 139,6 11 338,4 11 532,3 13 783,3 ‫الزيوت‬
Laits frais 14 921,0 16 770,0 5 617,2 6 328,5 4 951,3 4 473,3 4 866,2 ‫األلبان الطازجة‬
Pates alimentaires 840,7 476,5 1 214,7 2 083,3 2 467,8 2 763,0 3 333,0 ‫معجونات غذائية‬
Biscuits 59,6 833,6 1 272,7 1 522,6 1 783,6 1 064,8 925,9 ‫بيسكويت‬
Dattes 383,1 382,3 506,3 375,0 833,6 1 358,7 823,3 ‫تمور‬
Tapis 682,2 766,7 708,8 1 233,5 996,7 1 307,1 1 348,1 )‫السجاد (مفروشات‬
Savons 415,4 592,3 700,9 736,5 1 294,3 364,1 248,0 ‫الصابون‬
Allumetes 59,6 44,7 12,4 55,2 36,1 26,8 146,7 ‫الثقاب‬
Source : Direction Générale des Douanes/SYDONIA ‫سيدونيا‬/‫ اإلدارة العامة للجمارك‬:‫المصدر‬

COMMRECE EXTERIEUR ‫التجارة الخارجية‬
)‫ الواردات الموريتانية بقيمة (كاف‬: 3.2.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.2.3 : IMPORTATIONS DE LA MAURITANIE EN VALEUR (CAF)
Unité : millions d'ouguiya 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Total 474 099,3 689 671,8 881 753,9 1 197 980,2 1 099 896,8 1 181 388,8 747 280,1 ‫المجموع‬
Produits pétroliers 125 955,6 192 483,5 234 637,5 241 330,8 226 767,2 165 655,0 146 125,5 ‫مواد بترولية‬
Alimentaires 86 541,7 92 817,6 126 530,6 125 282,5 124 721,7 142 713,9 128 019,2 ‫مواد غذائية‬
Biens d'équipement 134 825,4 224 825,9 247 948,0 579 116,3 476 865,7 671 301,1 280 871,9 ‫مواد التجهيز‬
Matériel de construction 38 754,6 64 886,4 67 048,7 70 723,2 75 808,1 74 731,3 57 934,7 ‫مواد بناء‬
Voitures/ piéces détachées 37 801,2 48 670,8 74 009,5 70 687,1 62 585,9 34 918,0 38 547,6 ‫قطع غيار‬/‫سيارات‬
Cigarettes et Tabac 5 658,4 7 112,0 7 869,3 6 828,9 7 866,2 8 149,1 8 030,0 ‫سجاير و تبغ‬
Tissus et vétements 7 751,2 11 076,3 12 711,0 13 192,0 16 665,3 14 246,8 21 354,3 ‫قماش ومالبس‬
Cosmétiques et Chimiques 10 168,2 11 821,8 26 070,2 29 450,6 24 510,3 20 125,9 19 058,9 ‫مواد تجميل وكيماويات‬
Autres 26 643,1 35 977,6 84 929,1 61 368,9 84 106,4 49 547,7 47 338,0 ‫مواد أخرى‬
Source : Direction Générale des Douanes/SYDONIA ‫سيدونيا‬/‫اإلدارة العامة للجمارك‬: ‫المصدر‬

TABLEAU 13.2.4 : IMPORTATIONS DE LA MAURITANIE SELON L'ORIGINE ‫ الواردات الموريتانية حسب المصدر‬: 4.2.13 ‫الجدول‬
Unité : millions UM 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ بمليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Total général 474 099,3 689 671,8 881 753,9 1 197 980,2 1 099 896,8 1 181 388,8 747 280,1 ‫مجموع الواردات‬
Emirates 57 412,6 178 378,3 206 832,3 226 564,1 203 844,8 135 448,6 88 820,4 ‫اإلمارت العربية المتحدة‬
France 66 854,0 84 471,2 98 599,6 116 784,0 109 651,9 53 093,5 49 414,6 ‫فرنسا‬
Belgique 46 933,1 96 497,3 137 628,4 115 346,6 69 978,2 74 620,5 68 424,1 ‫بلجيكا‬
Etats-Unis d'Amerique 17 572,7 20 828,4 43 170,6 67 877,9 261 230,0 224 752,0 100 410,8 ‫الواليات المتحدة األمريكية‬
Chine 32 215,2 36 074,9 48 563,6 46 992,7 67 863,1 58 017,6 66 654,8 ‫الصين‬
Espagne 22 351,1 28 977,0 48 154,4 45 322,7 54 206,2 39 278,8 28 578,2 ‫إسبانيا‬
Allemagne 12 894,9 18 471,2 27 136,0 36 774,5 16 817,5 11 812,8 16 318,6 ‫آلمانيا‬
Maroc 10 981,4 15 144,5 26 566,2 26 309,3 38 000,9 356 158,8 47 154,1 ‫المغرب‬
Turquie 6 425,7 10 649,9 28 698,4 22 697,4 19 883,6 27 670,9 16 951,1 ‫تركيا‬
Bresil 13 144,6 9 783,3 18 077,7 15 855,6 9 733,6 19 722,0 11 340,9 ‫البرازيل‬
Japon 12 560,9 13 177,2 19 232,7 15 853,6 23 142,5 15 611,3 22 008,4 ‫اليابان‬
Italie 5 241,6 2 406,1 6 395,6 12 817,8 8 898,5 7 668,3 20 500,6 ‫إيطاليا‬
Pays-Bas 50 388,4 18 844,3 15 315,9 12 677,4 21 106,7 16 900,3 52 872,4 ‫هولندا‬
Senegal 11 642,1 15 694,4 12 918,3 10 727,6 8 557,6 5 756,2 5 203,3 ‫السنغال‬
Royaune-Uni 5 249,3 41 381,5 5 146,8 8 756,9 19 481,6 7 103,3 7 994,4 ‫المملكة المتحدة‬
Suisse 4 283,4 13 096,6 7 053,3 8 389,3 13 083,2 3 086,2 1 635,8 ‫سويسرا‬
Australie 2 353,9 13 032,1 6 794,1 7 953,3 6 413,8 2 682,9 4 746,6 ‫استراليا‬
Pakistan 608,0 754,0 4 035,8 7 934,9 8 939,7 6 216,8 2 473,9 ‫الباكستان‬
Afrique du Sud 4 093,6 7 000,5 8 387,5 7 896,6 6 688,5 4 796,1 2 785,7 ‫جنوب افريقيا‬
Malaysia 6 834,2 7 305,4 9 534,2 7 048,4 3 866,3 2 612,8 5 450,6 ‫ماليزيا‬
Singapour 21 795,3 2 363,9 3 747,4 6 756,8 9 027,1 7 811,5 8 686,4 ‫سنغافورة‬
Tunisie 2 360,7 3 006,1 2 439,3 6 627,0 4 574,6 3 826,1 3 041,2 ‫تونس‬
Portugal 1 553,7 2 212,2 8 527,8 5 233,7 2 861,2 1 266,8 1 115,3 ‫البرتغال‬
Russie 8 397,1 4 633,3 800,3 4 573,4 11 416,3 12 439,9 7 999,5 ‫روسيا‬
Autres pays 49 951,9 45 488,1 87 997,8 354 208,6 100 629,2 83 034,8 106 698,1 ‫دول أخرى‬
Source : Direction Générale des Douanes/SYDONIA ‫اإلدارة العامة للجمارك‬: ‫المصدر‬

13.3 EXPORTATIONS DE BIENS ‫ صادرات السلع‬.3.13
TABLEAU 13.3.1 : EXPORTATIONS MAURITANIENNES PAR TYPE DE PRODUIT ‫ الصادرات الموريتانية حسب نوع المنتوج‬: 1.3.13 ‫الجدول‬
Unités : millions d'ouguiya 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Exportations globales 552 415,3 691 043,1 777 809,3 807 280,0 693 966,2 536 364,7 578 864,2 ‫مجموع‬
Minerai de fer 247 063,1 393 121,6 299 733,5 382 411,8 258 000,8 130 449,6 167 654,3 ‫معدن الحديد‬
Or 67 107,7 92 943,0 94 099,8 106 317,8 97 303,2 86 743,6 78 016,8 ‫الذهب‬
Cuivre 33 689,8 50 393,4 92 552,8 91 447,5 65 399,6 87 477,7 68 298,0 ‫النحاس‬
Petrole 72 678,4 30 218,5 80 424,0 65 334,5 47 692,9 23 358,0 20 422,5 ‫النفط‬
Produits de la pêche 91 595,6 121 899,9 182 691,9 139 686,3 203 860,6 205 960,0 241 922,3 ‫منتوجات الصيد‬
Poissons frais, réfrigérés ou congelés. 80 398,5 109 444,0 167 749,6 120 017,5 170 834,6 160 991,8 200 394,6 ‫ طازجة أو مبردة أو مجمدة‬،‫أسماك‬
Farines de poissons 8 375,3 9 566,6 10 700,1 13 357,6 24 865,9 30 394,1 31 482,5 ‫دقيق السمك‬
Salés, Sechés, fumé ou non fumé 161,0 313,9 339,9 270,5 328,6 475,8 203,8 ‫األسماك المملحة والمجففة‬
Préparations et conserves de poissons 2 167,9 2 028,8 2 202,0 1 694,7 2 439,7 3 379,9 1 281,7 ‫أسماك محضرة أو محفوظة‬
Huiles de poissons 493,0 546,5 1 700,3 4 346,0 5 391,8 10 718,4 8 559,8 ‫زيوت السمك‬
Autres produits 40 280,7 2 466,8 28 307,3 22 082,1 21 709,1 2 375,9 2 550,3 ‫مواد أخرى‬
Source : Direction Générale des Douanes/SYDONIA / SNIM /BCM ‫ البنك المركزي الموريتاني‬/ ‫ سنيم‬/‫سيدونيا‬/‫ اإلدارة العامة للجمارك‬: ‫المصدر‬

TABLEAU 13.3.2 : EVOLUTION DES EXPORTATIONS MENSUELLES DE MINERAI DE FER ‫ التطور الشهري لصادرات الحديد‬: 2.3.13 ‫الجدول‬
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Octobre Nov. Déc. Total
‫يناير‬ ‫فبراير‬ ‫مارس‬ ‫إبريل‬ ‫مايو‬ ‫يونيو‬ ‫يوليو‬ ‫أغسطس‬ ‫سبتمبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫نفمبر‬ ‫دجمبر‬ ‫المجموع‬
2013 2013
En milliers de tonnes 1 123,0 795,0 1 349,0 1 072,0 1 186,0 1 014,0 1 064,0 1 015,0 1 033,0 1 082,0 1 242,0 ... 11 975,0 ‫آالف األطنان‬
En millions ouguiya 27 361,0 24 966,0 42 307,0 34 588,0 34 965,0 19 121,0 23 250,0 22 298,0 27 317,0 37 791,0 35 761,0 ... 329 725,0 ‫مليون أوقية‬
En millions $ 90,7 84,2 142,7 116,0 116,8 63,1 77,0 73,9 90,5 124,9 120,8 ... 1 100,6 ‫مليون دوالر‬
2014 2014
En milliers de tonnes 971,0 1 225,0 1 127,0 981,0 1 138,0 889,0 1 193,0 1 141,0 1 130,0 1 076,0 974,0 1 210,0 13 055,0 ‫آالف األطنان‬
En millions ouguiya 26 706,0 33 055,0 26 942,0 19 900,0 20 229,0 12 932,0 21 189,0 14 267,0 12 873,0 14 382,0 8 345,0 8 199,0 219 019,0 ‫مليون أوقية‬
En millions $ 89,4 110,0 90,0 66,8 67,9 43,2 70,8 47,5 42,8 47,6 27,4 27,3 730,7 ‫مليون دوالر‬
2015 2015
En milliers de tonnes 0,0 ‫آالف األطنان‬
En millions ouguiya 0,0 ‫مليون أوقية‬
En millions $ 0,0 ‫مليون دوالر‬
2016 2016
En milliers de tonnes 1 134,0 1 032,0 1 133,0 1 046,0 1 015,0 1 025,0 1 151,0 1 179,0 1 156,0 1 078,0 1 169,0 1 150,0 13 268,0 ‫آالف األطنان‬
En millions ouguiya 0,0 ‫مليون أوقية‬
En millions $ 26,0 35,2 40,9 33,5 44,7 46,4 47,1 53,7 44,3 46,0 38,1 57,4 513,4 ‫مليون دوالر‬
Source : Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) )‫ الشركة الموريتانية للصناعة والمناجم (سنيم‬:‫المصدر‬

‫صادرات منتجات الصيد حسب نمط التبريد‬: 3.3.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.3.3 : EXPORTATIONS DES PRODUITS DE LA PECHE PAR TYPE DE CONGELATION
2 010 2 011 2 012 2 013 2 014 2 015 2 016

Congélation à bord ‫التبريد على متن السفينة‬
Tonnes 24 732 17 687 21 807 23 836 17 568 21 198 20 063 ‫الكمية باألطنان‬
Milliers de $US 70 139 94 385 121 929 77 414 72 478 79 578 67 797 ‫القيمة بأالف دوالر‬
Congélation à terre ‫التبريد على األرض‬

Ensemble ‫المجموع‬
Source : Société Mauritanienne de Commercialisation de Poissons (SMCP) ‫ الشركة الموريتانية لتسويق األسماك‬: ‫المصدر‬

‫ الصادرات السنوية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب النوع بالكمية والقيمة‬: 4.3.13 ‫الجدول‬
TABLEAU 13.3.4 : EXPORTATIONS ANNUELLES DE LA SMCP PAR ESPECES EN QUANTITE ET EN VALEUR
Unité : tonnes 2 013 2 014 2 015 2 016 ‫ باألطنان‬: ‫الوحدة‬
Total 66 759 62 556 80 119 90 849 ‫المجموع‬

Démersaux 10 163 8 638 10 887 19 888 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 7 749 16 579 24 581 28 880 ‫السطحي‬
Crustacés 759 727 1 030 915 ‫القشريات‬
Molusques 7 324 3 856 3 466 4 097 ‫الرخويات‬
Cépholopodes 40 764 32 756 40 155 37 069 ‫رأسيات األرجل‬
Poulpes 32 732 27 708 32 903 30 892 ‫األخطبوط‬
Seiches 5 418 2 856 3 834 2 479 ‫سيش‬
Calamar 2 614 2 192 3 418 3 698 ‫كلمار‬
Unité : milliers $ E.U. ‫ بأالف الدوالرات‬: ‫الوحدة‬
Total 241 654 274 038 268 064 303 198 ‫المجموع‬
Démersaux 19 512 22 159 17 199 22 227 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 5 788 14 592 14 967 18 172 ‫السطحي‬
Crustacés 4 508 4 193 4 664 4 317 ‫القشريات‬
Molusques 12 503 5 448 2 822 3 408 ‫الرخويات‬
Cépholopodes 199 343 227 646 228 412 255 074 ‫رأسيات األرجل‬
Poulpes 168 653 203 043 197 989 225 984 ‫األخطبوط‬
Seiches 15 828 9 984 10 864 7 435 ‫سيش‬
Calamar 14 862 14 619 19 559 21 655 ‫كالمار‬
TABLEAU 13.3.5 : EXPORTATIONS ANNUELLES DE LA SMCP SELON LE MARCHE DE DESTINATION ‫ الصادرات السنوية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب الجهة‬: 5.3.13 ‫الجدول‬
Unité : Tonnes 2 013 2 014 2 015 2 016 ‫ باألطنان‬: ‫الوحدة‬

Total 66 759 62 556 80 119 90 849 ‫المجموع‬
Europe 20 374 24 890 26 858 28 157 ‫أوروبا‬
Proportion 30,5% 39,8% 33,5% 31,0% ‫النسبة‬
Japon 19 531 12 290 13 934 13 879 ‫اليابان‬
Afrique 6 660 9 619 26 775 34 027 ‫إفريقيا‬
Unité : Milliers $ E.U. ‫ بأالف الدوالرات‬: ‫الوحدة‬
Total 241 654 274 038 268 064 303 198 ‫المجموع‬
Europe 75 502 140 630 133 569 143 244 ‫أوروبا‬
Japon 105 571 89 694 81 898 98 192 ‫اليابان‬
Afrique 5 900 8 683 15 945 18 717 ‫إفريقيا‬
Annuaire Staistique 2016 86 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

TABLEAU 13.3.6 : EXPORTATIONS MENSUELLES DE LA SMCP SELON LE MARCHE DE DESTINATION ‫ الصادرات الشهرية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب الجهة‬: 6.3.13 ‫الجدول‬
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septemb Octobre Nov Déc Total
Unité : Tonnes ‫ باألطنان‬: ‫الوحدة‬
2013 2 682 4 461 4 385 3 836 5 807 2 456 4 236 4 012 5 994 4 728 1 296 2 672 46 565 2013
Japon 779 2 891 865 88 2 004 242 3 161 2 580 3 234 2 007 178 1 502 19 531 ‫اليابان‬
Europe 1 143 1 082 2 864 2 648 2 525 1 889 966 1 168 2 161 2 082 883 963 20 374 ‫أوروبا‬
Afrique 760 488 656 1 100 1 278 325 109 264 599 639 235 207 6 660 ‫إفريقيا‬
2014 3 441 4 312 3 516 4 407 4 381 2 171 1 607 1 297 6 792 4 195 3 817 6 863 46 799 2014
Japon 481 1 722 106 318 446 238 95 143 3 647 1 135 1 092 2 867 12 290 ‫اليابان‬
Europe 1 992 2 308 2 106 3 020 2 281 1 320 767 872 2 345 2 432 2 501 2 946 24 890 ‫أوروبا‬
Afrique 968 282 1 304 1 069 1 654 613 745 282 800 628 224 1 050 9 619 ‫إفريقيا‬
2015 3 559 6 150 5 901 6 204 6 590 3 725 6 819 6 782 5 398 5 735 4 480 6 224 67 567 2015
Japon 1 109 838 619 1 424 1 376 0 3 529 2 749 1 183 1 083 24 0 13 934 ‫اليابان‬
Europe 1 985 2 822 2 509 2 575 2 696 1 183 1 502 2 185 2 575 3 042 1 432 2 352 26 858 ‫أوروبا‬
Afrique 465 2 490 2 773 2 205 2 518 2 542 1 788 1 848 1 640 1 610 3 024 3 872 26 775 ‫إفريقيا‬
2016 7 355 5 971 7 827 6 392 6 214 4 718 6 416 6 657 5 365 6 870 6 136 6 142 76 063 2016
Japon 2 201 462 1 416 671 880 0 3 004 1 942 1 689 1 614 0 0 13 879 ‫اليابان‬
Europe 2 708 2 491 2 763 2 769 2 223 1 618 1 410 2 807 1 848 2 192 2 265 3 063 28 157 ‫أوروبا‬
Afrique 2 446 3 018 3 648 2 952 3 111 3 100 2 002 1 908 1 828 3 064 3 871 3 079 34 027 ‫إفريقيا‬
Unité : 1000$ E.U. ‫ ألف دوالر‬: ‫الوحدة‬
2013 10 818 20 378 16 748 11 112 19 229 7 244 19 846 18 249 25 825 18 775 4 656 14 093 186 973 2013
Japon 4 806 15 743 4 647 415 9 757 1 270 16 445 13 858 16 989 10 514 957 10 170 105 571 ‫اليابان‬
Europe 5 440 4 022 11 508 9 925 8 463 5 656 3 328 4 135 8 224 7 543 3 486 3 772 75 502 ‫أوروبا‬
Afrique 572 613 593 772 1 009 318 73 256 612 718 213 151 5 900 ‫إفريقيا‬
2014 12 066 23 862 14 176 20 100 15 880 7 347 4 827 6 335 45 621 27 994 26 873 33 926 239 007 2014
Japon 3 439 12 133 695 2 357 3 438 1 850 908 1 332 29 737 8 988 7 869 16 948 89 694 ‫اليابان‬
Europe 7 765 11 514 12 319 16 818 10 951 4 936 3 227 4 683 15 093 18 466 18 757 16 101 140 630 ‫أوروبا‬
Afrique 862 215 1 162 925 1 491 561 692 320 791 540 247 877 8 683 ‫إفريقيا‬
2015 17 099 20 717 18 482 22 384 22 544 6 629 29 644 27 995 21 265 23 131 8 291 13 231 2015
Japon 6 701 4 979 3 640 8 068 7 805 0 21 552 16 062 6 769 6 185 137 0 81 898 ‫اليابان‬
Europe 10 064 14 000 13 138 13 010 13 163 5 020 7 050 10 651 13 588 16 006 6 571 11 308 133 569 ‫أوروبا‬
Afrique 334 1 738 1 704 1 306 1 576 1 609 1 042 1 282 908 940 1 583 1 923 15 945 ‫إفريقيا‬
2016 27 355 14 800 24 133 18 496 17 533 5 710 31 895 32 567 24 627 26 968 15 876 20 193 260 153 2016
Japon 12 957 2 715 8 720 4 614 5 812 0 23 716 15 064 12 731 11 863 0 0 98 192 ‫اليابان‬
Europe 13 129 10 397 13 218 12 183 9 844 4 091 7 138 16 440 10 835 13 329 13 926 18 714 143 244 ‫أوروبا‬
Afrique 1 269 1 688 2 195 1 699 1 877 1 619 1 041 1 063 1 061 1 776 1 950 1 479 18 717 ‫إفريقيا‬

TABLEAU 13.3.7 : EXPORTATIONS MENSUELLES DE LA SMCP PAR ESPECES ‫ الصادرات الشهرية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب النوعيات‬: 7.3.13 ‫الجدول‬
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Total
Unité : Tonnes ‫ باألطنان‬: ‫الوحدة‬
2013 3 218 5 174 5 684 5 533 7 642 3 964 5 591 4 523 6 468 5 380 1 558 4 700 59 435 2013
Démersaux 687 684 1 076 2 066 1 308 889 552 477 942 1 051 254 177 10 163 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 529 338 412 893 1 663 722 358 102 149 205 276 2 102 7 749 ‫السطحي‬
Crustacés 97 88 54 49 85 50 90 17 60 64 82 23 759 ‫القشريات‬
Cépholopodes 1 905 4 064 4 142 2 525 4 586 2 303 4 591 3 927 5 317 4 060 946 2 398 40 764 ‫الرخويات‬
Poulpes 1 490 3 740 2 417 1 213 3 130 1 611 4 445 3 477 4 697 3 459 794 2 259 32 732 ‫األخطبوط‬
Seiches 265 255 1 077 936 1 115 590 93 271 312 364 62 78 5 418 ‫سيش‬
Calamar 150 69 648 376 341 102 53 179 308 237 90 61 2 614 ‫كالمار‬
2014 2 848 3 923 3 648 4 198 3 530 4 083 5 269 4 102 3 999 3 927 2 477 749 42 753 2014
Démersaux 342 597 718 554 1 079 594 1 078 827 994 311 208 184 7 486 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 244 923 665 406 991 340 698 1 000 612 377 48 44 6 348 ‫السطحي‬
Crustacés 187 1 163 87 23 47 80 103 149 2 126 61 1 029 ‫القشريات‬
Poulpes 1 289 1 580 1 426 2 572 870 2 616 2 907 1 551 1 669 3 104 1 972 312 21 868 ‫األخطبوط‬
Seiches 673 696 593 528 509 443 439 572 438 107 120 134 5 252 ‫سيش‬
Calamar 113 126 83 51 58 43 67 49 137 26 3 14 770 ‫كالمار‬
2015 4 754 7 472 7 650 7 185 8 040 4 511 7 747 7 946 6 025 6 391 4 602 7 796 80 119 2015
Démersaux 383 1 385 1 235 1 421 1 258 796 740 837 896 889 464 583 10 887 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 1 380 2 291 2 457 1 852 1 842 2 406 1 503 1 324 1 216 1 177 2 928 4 205 24 581 ‫السطحي‬
Cépholopodes 2 989 3 743 3 085 3 867 3 878 1 099 5 215 5 204 3 673 4 250 1 058 2 094 40 155 ‫الرخويات‬
Poulpes 2 323 2 345 2 285 2 946 2 904 678 4 976 4 556 3 440 3 721 958 1 771 32 903 ‫األخطبوط‬
Seiches 294 589 370 446 707 261 125 466 122 258 27 169 3 834 ‫سيش‬
Calamar 372 809 430 475 267 160 114 182 111 271 73 154 3 418 ‫كالمار‬
2016 8 403 7 013 8 901 7 337 6 959 5 266 7 364 7 532 6 059 7 649 7 091 7 178 86 752 2016
Démersaux 976 1 891 2 455 2 203 2 533 1 831 1 076 1 559 1 538 1 419 1 180 1 227 19 888 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 2 514 2 824 2 839 2 480 1 968 2 893 1 618 1 227 1 127 2 284 3 881 3 225 28 880 ‫السطحي‬
Crustacés 140 74 57 148 69 119 24 38 17 99 92 38 915 ‫القشريات‬
Poulpes 3 703 1 643 2 677 1 876 1 796 276 4 551 3 837 3 060 3 449 1 877 2 147 30 892 ‫األخطبوط‬
Seiches 320 249 510 421 432 102 27 186 62 61 18 91 2 479 ‫سيش‬
Calamar 750 332 363 209 161 45 68 685 255 337 43 450 3 698 ‫كالمار‬
2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

TABLEAU 13.3.7 (suite) : EXPORTATIONS MENSUELLES DE LA SMCP PAR ESPECES ‫ الصادرات الشهرية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب النوعيات‬: )‫ (تابع‬7.3.13 ‫الجدول‬
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembr Octobre Novembr Décembre Total
Unités : Milliers $ E.U. ‫ الف الدوالر‬: ‫الوحدة‬
2013 13 556 23 754 21 014 14 600 24 319 12 454 25 388 20 758 28 315 21 920 5 642 17 431 229 151 2013
Démersaux 1 958 1 958 1 901 3 032 2 082 2 025 1 322 821 1 528 1 477 524 884 19 512 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 305 215 287 579 1 159 466 253 71 112 155 240 1 946 5 788 ‫السطحي‬
Poulpes 8 832 19 834 11 843 5 819 15 283 7 314 22 563 18 120 23 918 17 397 3 761 13 969 168 653 ‫األخطبوط‬
Seiches 850 784 3 029 2 658 3 299 1 732 300 764 887 1 103 176 246 15 828 ‫سيش‬
Calamar 946 490 3 740 2 196 2 013 589 353 871 1 605 1 325 513 221 14 862 ‫كالمار‬
2014 10 508 13 280 11 330 17 176 7 319 17 020 18 700 9 926 9 513 15 509 10 626 2 124 143 031 2014
Démersaux 335 646 618 519 1 145 642 843 778 868 257 229 270 7 150 )‫قاعية (دمرسو‬
Pélagiques 91 363 314 179 449 138 269 421 264 176 24 29 2 717 ‫السطحي‬
Seiches 1 548 1 595 1 242 1 064 1 045 943 859 1 105 881 226 238 268 11 014 ‫سيش‬
Calamar 664 773 524 277 358 263 354 261 715 137 17 73 4 416 ‫كالمار‬
2015 19 716 25 077 21 763 24 838 25 120 8 950 34 428 31 738 24 645 26 636 8 992 16 161 268 064 2015
Pélagiques 1 208 1 740 1 617 1 138 1 149 1 540 871 724 627 617 1 523 2 213 14 967 ‫السطحي‬
Seiches 862 1 752 1 048 1 258 1 962 731 375 1 350 340 694 71 421 10 864 ‫سيش‬
Calamar 2 321 4 856 2 401 2 585 1 470 892 626 1 102 653 1 531 379 743 19 559 ‫كالمار‬
2016 31 317 16 806 25 781 20 567 19 226 6 801 38 596 37 748 27 419 31 168 19 829 24 532 299 790 2016
Pélagiques 1 434 1 758 1 937 1 667 1 106 2 071 911 660 581 1 274 2 432 2 341 18 172 ‫السطحي‬
Seiches 935 727 1 455 1 243 1 275 315 89 601 213 217 62 303 7 435 ‫سيش‬
Calamar 4 168 1 917 2 065 1 210 953 274 367 4 134 1 592 2 081 276 2 618 21 655 ‫كالمار‬

‫ الصادرات الموريتانية حسب وجهتها‬: 8.3.13 ‫الجدول‬

TABLEAU 13.3.8 : EXPORTATIONS DE LA MAURITANIE SELON LA DESTINATION
Unités : millions d'ouguiya 2013 2014* 2015 2016 ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Total exportations 741 726 646 273 513 007 558 442 ‫إجمالي الصادرات‬
Europe 266 475 314 816 234 949 228 700 ‫أوروبا‬
Allemagne 36 939 32 534 22 786 18 765 ‫آلمانيا‬
Belgique 129 0 0 27 ‫بلجيكا‬
Espagne 20 767 42 747 49 602 49 669 ‫إسبانيا‬
France 26 092 16 518 10 949 9 512 ‫فرنسا‬
Grèce 1 656 0 1 430 1 508 ‫اليونان‬
Italie 47 676 30 100 29 238 23 016 ‫إيطاليا‬
Royaume Uni 2 484 115 215 580 ‫المملكة المتحدة‬
Russie 13 153 17 219 11 544 26 946 ‫روسيا‬
Autres 117 580 175 583 109 184 98 676 ‫دول أخرى‬
Amérique 8 350 479 691 760 ‫القارة األمريكية‬
Asie 436 700 271 421 224 181 271 081 ‫آسيا‬
Chine 374 433 211 579 169 792 206 442 ‫الصين‬
Japon 31 561 26 832 30 058 42 147 ‫اليابان‬
Autres 30 706 33 010 24 330 22 493 ‫دول أخرى‬
Afrique 30 202 59 300 50 257 57 888 ‫افريقيا‬
Algérie 3 19 2 075 13 ‫الجزائر‬
Côte d'Ivoire 11 700 29 224 9 323 18 657 ‫ساحل العاج‬
Egypte 163 846 489 507 ‫مصر‬
Maroc 49 266 59 133 ‫المغرب‬
Nigeria 10 139 26 704 23 142 ‫نيجيريا‬
Sénégal 787 670 726 929 ‫السنغال‬
Tunisie 174 382 956 832 ‫تونس‬
Autres 7 187 27 893 9 925 13 675 ‫دول أخرى‬
Autres Pays 0 258 2 929 12 ‫جهات غير محددة‬
Source : Direction Générale des Douanes/SYDONIA ‫اإلدارة العامة للجمارك‬: ‫المصدر‬

‫ المالية العامة‬.01
14. FINANCES PUBLIQUES
91
FINANCES PUBLIQUES ‫المالية العامة‬
TABLEAU 14.1 : RECETTES DES DOMAINES, ENREGISTREMENT ET TIMBRE ‫ إيرادات أمالك الدولة التسجيل والطوابع‬: 1.14 ‫الجدول‬
Unité : millions UM 2013 2014 2015 2016 ‫ مليون أوقية‬:‫الوحدة‬

Situation des recettes 11 375,33 10 410,85 9 831,52 7 671,12 ‫نوع اإليرادات‬
Concession rurale provisoire 20,11 67,77 12,31 9,67 ‫منح قطع أرضية زراعية مؤقتة‬
Concession rurale définitive 77,65 17,90 7,85 2,43 ‫منح قطع أرضية زراعية نهائية‬
Redevence d'occupations du domaine public 13,55 12,03 15,54 1,26 ‫رسوم حجز العقارات العمومية‬
Redevences port autonome 120,00 120,00 240,00 ‫رسوم الميناء المستقل‬
Redevences maritimes 34,00 33,90 33,42 ‫رسوم المالحة البحرية‬
Vente de terrains 3 494,87 2 035,32 3 010,22 1 318,37 ‫بيع القطع األرضية‬
Taxes et redevences environnementales 4,64 ... ‫رسوم و أتاوات بيئية‬
Taxes forestières ... ... ‫رسوم غابات‬
Autres recettes domaniales ... ... ‫إيرادات عقارية أخرى‬
Recettes diverses des domaines ... ... 2,21 2,00 ‫إيرادات مختلفة عقارية‬
Taxe rémunératoire du permis de recherche minier 154,50 233,00 60,00 116,90 ‫رسوم رخص البحث عن المعادن‬
Taxe superficiaire annuelle du permis de recherche minier 997,63 573,55 413,90 348,23 ‫رسوم سنوية على مساحات البحث عن المعادن‬
Taxe petite exploitation 1,01 0,12 0,16 ‫رسوم على االستغالل الصغير‬
frais de domande de permis de recherche 13,85 13,40 6,95 6,60 ‫تكاليف طلب رخص البحث‬
Taxe superficiaire annuelle du permis d'exploitation 6 307,86 5 321,99 5 314,97 5 349,04 ‫رسوم سنوية على رخص استغالل مساحات معدنية‬
Taxe rémunératoire du permis d'exploitation minier 22,50 1 739,93 40,00 371,30 ‫رسوم تكاليف رخص االستغالل المعدني‬
Vente de produits SIGM 2,06 0,61 0,06 ‫بيع منتجات‬
Déclaration d'exploitation d'une carrière à grande échelle 79,76 85,68 518,04 70,14 )‫اإلعالن عن استغالل محجر كبير (مقالع الحجارة‬
Autres recettes minières 7,80 5,50 0,50 ‫إيرادات أخرى معدنية‬
Produits de cessions d'immobilisations 57,52 150,04 155,06 41,59 ‫ناتج التنازل عن أمالك غير منقولة‬
Constitutions des opérateurs miniers ... ... ‫إنشاء مؤسسات معدنية‬
H Commission Reforme 8% ... ... % 8 ‫لجنة تنازل الدولة عن بعض أمالكها‬
Dépouillement des recettes 0,00 0,00 0,00 0,00 ‫جرد و تدقيق اإليرادات‬
Baux et locations verbales ... ... ‫مكارات وإيجارات‬
Marchés administratifs ... ... ‫صفقات إدارية‬
Objets mobiliers ... ... ‫مواد األثاث‬
Ventes d'immeubles ... ... ‫بيع البنايات‬
Doits fixes ... ... ‫الحقوق الثابتة‬
Amendes et contraventions ... ... ‫الغرامات والمخالفات‬
Taxes sur les assurances ... ... ‫رسوم على التأمين‬
Timbres mobiles ... ... ‫طوابع متحركة‬
Timbres sur l'état ... ... ‫طوابع على الدولة‬
Source : Direction Générale des Domaines et du Patrimoine de l'Etat ‫ إدارة أمالك الدولة‬: ‫المصدر‬

‫‪FINANCES PUBLIQUES‬‬ ‫المالية العامة‬
‫الجدول ‪ : 2.14‬التطور السنوي للرسوم و الضرائب الجمركية‬

‫‪TABLEAU 14.2 : EVOLUTION ANNUELLE DES DROITS ET TAXES LIQUIDES PAR LA DOUANE‬‬
‫‪Unité : millions UM‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة‪ :‬مليون أوقية‬
‫‪I DROITS D'ENTREE‬‬ ‫‪46 329,2‬‬ ‫‪50 237,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪73 463,4‬‬ ‫مجموع الرسوم على الواردات‬
‫‪Produits pétroliers‬‬ ‫‪6 540,7‬‬ ‫‪6 638,5‬‬ ‫‪16 528,4‬‬ ‫مواد بترولية‬
‫‪Alcools‬‬ ‫‪2 301,5‬‬ ‫…‬ ‫مواد كحولية‬
‫‪Tabacs‬‬ ‫‪1 979,7‬‬ ‫…‬ ‫تبغ‬
‫‪Thé‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫شاي‬
‫‪Sucre‬‬ ‫‪291,4‬‬ ‫…‬ ‫سكر‬
‫‪Ciment‬‬ ‫‪1 345,2‬‬ ‫‪1 663,5‬‬ ‫‪2 138,8‬‬ ‫اسمنت‬
‫‪Autres taxes‬‬ ‫…‬ ‫‪5 573,9‬‬ ‫‪9 536,2‬‬ ‫رسوم أخرى‬
‫‪Total taxes consommation‬‬ ‫‪12 458,6‬‬ ‫‪13 876,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪28 203,4‬‬ ‫مجموع الرسوم على اإلستهالك‬
‫‪Autres taxes‬‬ ‫‪7,9‬‬ ‫‪6,2‬‬ ‫‪6,8‬‬ ‫رسوم أخرى‬
‫‪Droit de douane‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫حقوق الجمارك‬
‫‪Droit fiscal‬‬ ‫‪29 066,2‬‬ ‫‪31 430,1‬‬ ‫‪41 429,6‬‬ ‫حقوق ضريبية‬
‫‪Taxe statistique import‬‬ ‫‪4 318,5‬‬ ‫‪4 577,5‬‬ ‫‪3 706,8‬‬ ‫الضريبة اإلحصائية على الواردات‬
‫‪Amendes et confiscations‬‬ ‫‪478,0‬‬ ‫‪347,2‬‬ ‫‪116,8‬‬ ‫غرامات ومصادرات‬
‫‪Total autres taxes d'entrée‬‬ ‫‪33 870,6‬‬ ‫‪36 361,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪45 260,0‬‬ ‫مجموع الرسوم األخرى على الواردات‬
‫‪II DROITS DE SORTIE‬‬ ‫‪871,3‬‬ ‫‪1 243,8‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪4 284,6‬‬ ‫مجموع الرسوم على الصادرات‬
‫‪Droit de pêche‬‬ ‫‪106,5‬‬ ‫‪205,7‬‬ ‫‪2 606,3‬‬ ‫رسوم على الصيد‬
‫‪Droit fiscal‬‬ ‫…‬ ‫‪3,8‬‬ ‫رسوم ضريبية‬
‫‪Taxe statistique export‬‬ ‫‪764,8‬‬ ‫‪1 034,4‬‬ ‫‪1 678,4‬‬ ‫الضريبة اإلحصائية على الصادرات‬
‫‪TOTAL DES DROITS‬‬ ‫‪47 200,5‬‬ ‫‪51 480,8‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪77 748,0‬‬ ‫مجموع الضرائب‬
‫‪Total taxes conf. douane‬‬ ‫‪77 100,1‬‬ ‫‪82 146,4‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪76 150,7‬‬ ‫مجموع الرسوم الجمركية‬
‫‪IMF‬‬ ‫‪15 687,5‬‬ ‫‪14 659,9‬‬ ‫‪13 778,9‬‬ ‫الضريبة األدنى الجزافية‬
‫‪TVA‬‬ ‫‪61 176,6‬‬ ‫‪67 225,8‬‬ ‫‪62 104,0‬‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة‬
‫‪Redevance informatique‬‬ ‫‪236,0‬‬ ‫‪260,8‬‬ ‫‪267,8‬‬ ‫رسوم على المعلوماتية‬
‫‪Minerai de fer‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫رسم على الحديد المعدني‬
‫‪droit et taxe SOMELEC‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫رسوم وضرائب على الشركة الموريتانية للكهرباء‬
‫‪TOTAL GENERAL‬‬ ‫‪124 300,6‬‬ ‫‪133 627,2‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫‪153 898,7‬‬ ‫المجموع العام‬
‫‪Source : Direction Générale des Douanes‬‬ ‫المصدر‪ :‬اإلدارة العامة للجمارك‬

‫‪FINANCES PUBLIQUES‬‬ ‫المالية العامة‬
‫‪TABLEAU 14.3: EVOLUTION DES RECETTES BUDGETAIRES‬‬ ‫الجدول ‪ : 3.14‬تطور إيرادات الميزانية‬
‫‪Unité : millions UM‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة‪ :‬مليون أوقية‬
‫‪RECETTES FISCALES‬‬ ‫‪253 950,0‬‬ ‫‪280 290,0‬‬ ‫‪269 600,0‬‬ ‫‪312 290,0‬‬ ‫إيرادات ضريبية‬
‫‪Impôts sur les revenus et bénéfices‬‬ ‫‪85 670,0‬‬ ‫‪97 940,0‬‬ ‫‪95 230,0‬‬ ‫‪97 780,0‬‬ ‫الضرائب على المداخيل واألرباح‬
‫‪BIC-IMF-BNC‬‬ ‫‪41 340,0‬‬ ‫‪49 100,0‬‬ ‫‪49 100,0‬‬ ‫‪49 370,0‬‬ ‫ربح صناعي تجاري‪،‬ربح غير تجاري‪،‬ضريبة جزافية دنيا‬
‫‪ITS‬‬ ‫‪33 560,0‬‬ ‫‪38 830,0‬‬ ‫‪38 830,0‬‬ ‫‪37 000,0‬‬ ‫الضريبة على المرتبات واألجور‬
‫‪IGR‬‬ ‫‪270,0‬‬ ‫‪0,0‬‬ ‫الضريبة العامة على الدخل‬
‫‪Autres‬‬ ‫ضريبة أخرى عامة على الدخل‬
‫‪Taxe sur biens et services‬‬ ‫‪128 100,0‬‬ ‫‪138 210,0‬‬ ‫‪130 850,0‬‬ ‫‪145 510,0‬‬ ‫رسوم على االسلع والخدمات‬
‫‪TCA TPS‬‬ ‫‪23 240,0‬‬ ‫رسوم على رقم األعمال واسداء الخدمات‬
‫‪Taxes sur produits pétroliers‬‬ ‫‪3 400,0‬‬ ‫‪12 570,0‬‬ ‫رسوم على المواد البترولية‬
‫‪Autres taxes de consommation‬‬ ‫‪5 700,0‬‬ ‫‪14 000,0‬‬ ‫رسوم أخرى على إستهالكية‬
‫)‪Autres taxes (cinéma,assurance,véhicules‬‬ ‫‪1 790,0‬‬ ‫‪4 200,0‬‬ ‫‪4 201,0‬‬ ‫‪2 500,0‬‬ ‫رسوم أخرى ( السينما‪ ,‬التأمين‪ ,‬السيارات)‬
‫‪Taxe sur la valeur ajoutée‬‬ ‫‪102 270,0‬‬ ‫‪98 230,0‬‬ ‫‪98 230,0‬‬ ‫‪106 000,0‬‬ ‫رسوم على القيمة المضافة‬
‫‪TVA intérieure‬‬ ‫‪43 490,0‬‬ ‫‪37 080,0‬‬ ‫‪37 080,0‬‬ ‫‪43 000,0‬‬ ‫القيمة المضافة الداخلية‬
‫‪TVA sur les importations‬‬ ‫‪58 780,0‬‬ ‫‪61 150,0‬‬ ‫‪61 150,0‬‬ ‫‪63 000,0‬‬ ‫القيمة المضافة على اإلستيراد‬
‫‪Taxes sur commerce international‬‬ ‫‪30 180,0‬‬ ‫‪32 040,0‬‬ ‫‪38 840,0‬‬ ‫‪46 930,0‬‬ ‫رسوم على التجارة الدولية‬
‫‪Importations‬‬ ‫‪27 100,0‬‬ ‫‪27 940,0‬‬ ‫‪27 940,0‬‬ ‫‪41 340,0‬‬ ‫الحقوق الجمركية على الواردات‬
‫‪Taxes statistique‬‬ ‫‪4 870,0‬‬ ‫‪4 100,0‬‬ ‫‪4 100,0‬‬ ‫‪5 600,0‬‬ ‫حقوق على صيد السمك‬
‫‪Autres droits‬‬ ‫‪10 000,0‬‬ ‫‪12 100,0‬‬ ‫‪12 100,0‬‬ ‫‪22 070,0‬‬ ‫حقوق أخرى‬
‫‪RECETTES NON FISCALES‬‬ ‫‪200 970,0‬‬ ‫‪116 990,0‬‬ ‫‪149 100,0‬‬ ‫‪110 670,0‬‬ ‫إيرادات غير ضريبية‬
‫‪Redevances et amendes de pêche‬‬ ‫‪60 880,0‬‬ ‫‪32 690,0‬‬ ‫‪32 690,0‬‬ ‫‪55 900,0‬‬ ‫إيتاوات وغرامات على الصيد‬
‫‪Transferts des entreprises publiques‬‬ ‫‪49 780,0‬‬ ‫‪54 500,0‬‬ ‫‪54 500,0‬‬ ‫‪9 810,0‬‬ ‫تحويالت المؤسسات العمومية‬
‫‪Dette rétrocédée‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ديون محولة‬
‫‪Recouvrement des créances bancaires‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫تحصيل الديون المصرفية‬
‫‪Autres‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫إيرادات غير ضريبية أخرى‬
‫‪Recettes en Capital‬‬ ‫‪2 100,0‬‬ ‫‪2 500,0‬‬ ‫‪2 500,0‬‬ ‫‪3 000,0‬‬ ‫إيرادات رأس المال‬
‫‪Vente de terrains‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪2 000,0‬‬ ‫‪2 000,0‬‬ ‫‪2 500,0‬‬ ‫إيرادات بيع األراضي‬
‫‪Autres recettes en capital‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫إيرادات أخرى على رأس المال‬
‫‪Comptes spéciaux‬‬ ‫‪65 300,0‬‬ ‫‪9 100,0‬‬ ‫‪9 101,0‬‬ ‫‪40 100,0‬‬ ‫الحسابات الخاصة‬
‫‪RECETTES NON VENTILEES‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫إيرادات غير مبوبة‬
‫‪RECETTES NON BUDGETISEES‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫إيرادات غيرمبرمجة‬
‫‪RECETTES PETROLIERES‬‬ ‫‪20 000,0‬‬ ‫‪25 000,0‬‬ ‫‪25 001,0‬‬ ‫‪12 000,0‬‬ ‫إيرادات نفطية‬
‫‪Recettes pétrolières fiscales‬‬ ‫‪7 830,0‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫إيرادات نفطية ضريبية‬
‫‪Recettes pétrolières non fiscales‬‬ ‫‪12 170,0‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫إيرادات نفطية غير ضريبية‬
‫‪Recettes fiscales hors dons‬‬ ‫‪454 920,0‬‬ ‫‪410 280,0‬‬ ‫‪418 700,0‬‬ ‫‪483 140,0‬‬ ‫إيرادات الميزانية ال تحوي الهبات‬
‫‪Dons‬‬ ‫‪23 800,0‬‬ ‫‪13 000,0‬‬ ‫‪28 300,0‬‬ ‫‪40 180,0‬‬ ‫هبات‬
‫‪TOTAL GENERAL‬‬ ‫‪498 720,0‬‬ ‫‪435 280,0‬‬ ‫‪460 210,0‬‬ ‫‪495 140,0‬‬ ‫المجموع العام‬
‫‪Sources : Trésor‬‬ ‫المصدر ‪ :‬الخزينة العامة‬

FINANCE PUBLIQUE ‫المالية العامة‬
TABLEAU 14.4 : EVOLUTION DES DEPENSES BUDGETAIRES ‫ تطور نفقات الميزانية‬: 4.14 ‫الجدول‬
Unité : millions UM 2013 2014 2015 2016 ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Dépenses et prêts net 444 910,0 460 020,0 513 690,0 494 400,0 ‫نفقات و ديون صافية‬
Dépenses courantes 272 710,0 284 820,0 290 880,0 278 320,0 ‫نفقات جارية‬
Traitements et salaires 103 820,0 106 850,0 119 350,0 123 100,0 ‫األجوروالرواتب‬
Biens et services 61 500,0 65 210,0 62 350,0 61 930,0 ‫معدات و خدمات‬
Dépenses militaires … … … ‫النفقات العسكرية‬
Subventions et transferts 70 460,0 … … ‫إعانات وتحويالت‬
Comptes spéciaux 8 000,0 12 000,0 3 190,0 2 000,0 ‫حسابات خاصة‬
Intérêts de la dette 17 130,0 15 750,0 17 800,0 17 200,0 ‫فوائد على الديون‬
Extérieurs 10 630,0 10 950,0 12 660,0 13 200,0 ‫خارجية‬
Intérieurs 6 500,0 4 800,0 5 130,0 4 000,0 ‫داخلية‬
Autres dépenses … … … ‫نفقات أخرى‬
Dépenses d'équipement et prêts nets 172 100,0 175 100,0 219 880,0 210 250,0 ‫نفقات التجهيز و ديون صافية‬
Investissement financés par extérieur*** 62 100,0 55 100,0 78 170,0 68 000,0 ‫استثمار ممول من الخارج‬
Investissement financés par intérieur 110 000,0 120 000,0 141 700,0 142 250,0 ‫استثمار ممول من الداخل‬
Restructuration et prêts nets 100,0 100,0 2 930,0 5 750,0 ‫إعادة هيكلة و قروض صافية‬
Dépenses de restructuration … … … ‫نفقات إعادة هيكلة‬
Prêts nets … … … ‫ديون صافية‬
Sources : Trésor ‫ الخزينة العامة‬: ‫المصدر‬

FINANCE PUBLIQUE ‫المالية العامة‬
TABLEAU 14.5 : TABLEAU DES OPERATIONS FINANCIERES DE L'ETAT (TOFE) ‫ جدول العمليات المالية للدولة‬: 5.14 ‫الجدول‬
Unité : milliards d'Ouguiya 2013 2014 2015 2016 ‫ مليار أوقية‬: ‫الوحدة‬
Recettes totales et dons 498,72 435,28 460,21 495,14 ‫مجموع اإليرادات بمافيها الهبات‬
Recettes totales hors dons 454,92 410,28 418,70 483,14 ‫مجموع اإليرادات بدون الهبات‬
Recettes fiscales 253,95 280,29 269,60 312,29 ‫إيرادات ضريبية‬
Taxes sur les revenus et les profits 85,67 97,94 95,23 97,78 ‫الضرائب على المداخيل واألرباح‬
Taxes sur les biens et services 128,10 138,21 130,85 145,51 ‫رسوم على االسلع والخدمات‬
Taxes sur le commerce international 30,18 32,04 38,84 46,93 ‫رسوم على التجارة الدولية‬
Autres recettes fiscales 10,00 12,10 9,26 22,07 ‫إيرادات ضريبية‬
Recettes non fiscales 200,97 116,99 149,10 110,67 ‫إيرادات غير ضريبية‬
Dont:Recettes du secteur pêche 60,88 32,69 44,11 55,90 ‫إيرادات قطاع الصيد‬
Dont:Dividendes des entreprises publiques 49,78 54,50 14,21 9,81 ‫يشمل أرباح المؤسسات العمومية‬
Dons 23,80 13,00 28,30 40,18 ‫هبات‬
Dont:projets 8,00 5,00 7,79 13,80 ‫هبات في إطار المشاريع والبرامج‬
Dépenses et prêts nets 444,91 460,02 513,69 494,40 ‫مجموع النفقات‬
Dépenses courantes 272,71 284,82 290,88 278,32 ‫نفقات جارية‬
Salaires et traitements 103,,82 106,85 119,35 123,10 ‫األجور المدفوعة‬
Biens et services 61,50 65,21 62,35 61,93 ‫السلع والخدمات‬
Transferts courants 70,46 72,58 67,79 61,73 ‫تحويالت جارية‬
Intérêts sur la dette publique 17,13 15,75 17,80 17,20 ‫الفوائد على الدين‬
Extérieurs 10,63 10,95 12,66 13,20 ‫الخارجية‬
Intérieurs 6,50 4,80 5,13 4,00 ‫الداخلية‬
Comptes spéciaux 8,00 12,00 3,19 2,00 ‫حسابات خاصة‬
Dépenses d'équipement et prêts nets 172,10 175,10 219,88 210,25 ‫نفقات التجهيز و ديون صافية‬
Investissement financés par l'extérieur 62,10 55,10 78,17 68,00 ‫استثمار ممول من الخارج‬
Investissement financés sur ressources 110,00 120,00 141,70 142,25 ‫استثمار ممول بمصادر داخلية‬
intérieures et prêts nets
Restructurations 0,10 0,10 2,93 5,75 ‫إعادة هيكلة وديون صافية‬
Réserves communes 11,80 12,43 11,92 12,43 ‫احتياطي مشترك‬
Avances (dépenses payées avant ordonnancement) 0,23 2,58 8,48 )‫سلف (نفقات مدفوعة قبل األمر بالصرف‬
Solde hors pétrole;dons non compris (déficit -) -10,01 -62,74 -94,98 -51,44 ‫رصيد اليشمل الهبات والنفط‬
Solde hors pétrole;dons compris (déficit -) -33,81 -49,74 -66,69 -11,26 ‫رصيد يشمل الهبات واليشمل النفط‬
Solde de base hors pétrole; définition du -82,74 3,31 -4,15 29,76 ‫رصيد أساسي اليشمل النفط‬
programme
Recettes pétrolières (net) 20,00 25,00 13,21 12,00 ‫إيرادات نفطية‬
Solde global; dons non compris (déficit-) -30,01 -37,74 -81,78 -39,44 ‫رصيد اليشمل الهبات‬
Solde global; dons compris (déficit-) -53,81 -24,74 -53,48 0,74 ‫رصيد يشمل الهبات‬
Financement 53,81 24,74 53,48 -0,74 ‫تمويل‬
Financement intérieur -86,06 28,24 -5,23 -25,54 ‫داخلي‬
Système bancaire -31,02 33,24 -20,27 -13,04 ‫النظام المصرفي‬
BCM -5,00 33,24 4,45 -0,54 ‫البنك المركزي‬
Hors IRDM 8,46 ‫ حساب التحويل الخاص‬، ‫خارج الحسابات المتفرقة‬
Dont:IADM
Banques commerciales -26,02 -12,00 -24,72 -12,50 ‫البنوك التجارية‬
Financement non bancaire 8,00 -5,00 8,87 -12,50 ‫تمويل غير مصرفي‬
Privatisations et autres
Variation des arriérés intérieurs -5,48
Instances au Trésor -5,48 -1,32 0,00 ‫نفقات قيد التسديد للخزينة العامة‬
Autres -2,80 0,00 ‫أخرى‬
Financement extérieur 32,26 8,50 57,19 24,80 ‫تمويل خارجي‬
Compte pétrolier (net) -0,48 4,84 7,50 )‫حساب النفط (صافي‬
Recettes pétrolières (net) -20,00 -25,00 -13,21 -12,00 )‫إيرادات نفطية (صافية‬
Contribution du compte pétrolier 19,52 25,00 18,05 19,50 ‫مساهمة حساب النفط‬
Autres (net) 32,74 8,50 52,35 17,30 )‫أخرى (صافية‬
Emprunts extérieurs (net) 29,50 5,20 48,40 17,30 )‫قروض (صافية‬
Financement extérieur exceptionnel 3,24 3,30 2,62 0,00 ‫خارجي غير عادي‬
IADM
Erreurs et omissions (besoin de financement) 0,00 0,00 1,33 0,00 )‫الخطأ والنسيان (الحاجة للتمويل‬
Sources : Trésor ‫ الخزينة العامة‬: ‫المصدر‬

‫ تطورالميزانية المدعمة المبرمجة لالستثمارحسب القطاعات‬: 6.14 ‫الجدول‬

TABLEAU 14.6 : EVOLUTION DE LA PROGRAMMATION DU BUDGET CONSOLIDE D'INVESTISSEMENT PAR SECTEUR
2013 2014
Unité : millions UM Fin Nat Dons Prêts Total Fin Nat Dons Prêts Total ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
‫تمويل وطني‬ ‫هبة‬ ‫قرض‬ ‫مجموع‬ ‫تمويل وطني‬ ‫هبة‬ ‫قرض‬ ‫مجموع‬
1. DEVELOPPEMENT RURAL : … … … 0 … … … 0 ‫ التنمية الريفية‬. 1

1.1 Agriculture 10 159 4 200 0 14 359 14 278 1 205 … 15 483 ‫ الزراعة‬.1.1
1.2 Génie rural 52 80 959 1 091 45 0 1 164 1 209 ‫ الهندسة الريفية‬.2.1
1.3 Hydraulique villageoise-pastorale 1 290 1 218 4 649 7 157 1 015 2 419 7 127 10 562 ‫ المياه القروية الرعوية‬.3.1
1.4 Elevage 400 2 000 0 2 400 1 325 … … 1 325 ‫ التنمية الحيوانية‬.4.1
1.5 Environnement 25 663 10 151 25 824 639 … … 639 ‫ البيئة‬.5.1
1.6 Recherche, formation, vulgarisation … … … 0 247 … … 247 ‫االرشاد‬،‫التكوين‬،‫ البحث‬.6.1
2. DEVELOPPPEMENT INDUSTRIEL : … … … 0 … … … 0 ‫ التنمية الصناعية‬. 2
2.1 Pêche 2 580 518 … 3 098 2 355 1 729 … 4 084 ‫ الصيد‬.1.2
2.2. Mines hors SNIM 150 0 0 150 288 … … 288 ‫ المعادن بدون سنيم‬.2.2
2.3 Industrie 18 … … 18 20 … … 20 ‫ الصناعة‬.3.2
2.4 Commerce 68 46 … 114 40 46 … 86 ‫ التجارة‬.4.2
2.5 Energie 5 000 133 24 973 30 105 4 862 1 242 32 619 38 723 ‫ الطاقة‬.5.2
2.6 Artisanat 18 … … 18 20 … … 20 ‫ الصناعة التقليدية‬.6.2
2.7 Tourisme 38 … … 38 40 … … 40 ‫ السياحة‬.7.2
3. AMENAGEMENT DU TERRITOIRE : … … … 0 … … … 0 ‫ اإلستصالح الترابي‬. 3
3.1 Habitat, Urbanisme, Transport 11 739 2 700 … 14 439 10 625 700 … 11 325 ‫ النقل‬، ‫ العمران‬،‫ االسكان‬.1.3
3.2 Hydraulique urbaine 1 640 21 209 22 849 1 665 0 12 477 14 142 ‫ المياه الحضرية‬.2.3
3.3 Infrastructures routières 23 643 11 180 18 585 53 408 29 025 3 252 35 703 67 980 ‫ البنى التحتية الطرقية‬.3.3
3.5 Infrastructures aéroportuaires 2 357 … … 2 357 1 869 … … 1 869 ‫ البنى التحتية المتعلقة بالمطارات‬.5.3
3.6 Information 1 530 37 … 1 567 880 111 … 991 ‫ اإلعالم‬.6.3
3.7 Télécommunications 30 250 1 110 1 390 360 2 720 1 295 4 375 ‫ المصادر البشرية‬. 4
4. RESSOURCES HUMAINES : … … … 0 … … … 0 ‫ الثقافة‬.1.4
4.1 Culture 110 … … 110 140 444 … 584 ‫ العدالة‬.2.4
4.2 Justice 160 … … 160 394 … … 394 ‫ التعليم‬.3.4
4.3 Education 1 644 2 823 5 396 9 862 1 325 2 447 … 3 772 ‫ الصحة والشؤون االجتماعية‬.4.4
4.4 Santé et Affaires sociales 3 998 500 2 352 6 849 4 105 229 2 369 6 704 ‫ محواألمية‬.5.4
4.5 Alphabétisme 85 257 … 342 50 139 … 189 ‫ التشغيل‬.6.4
4.6 Emploi 8 307 … … 8 307 10 887 … … 10 887 ‫ الشباب والرياضة‬.7.4
4.7 Jeunesse et sports 26 208 … … 26 208 22 898 … … 22 898 ‫ التنمية المؤسسية‬. 5
5. DEVELOPPEMENT INSTITUTIONNEL : … … … 0 … … … 0 ‫ دعم االدارة‬.1.5
5.1 Appui à l'Administration 9 959 1 763 … 11 722 9 896 785 … 10 681 ‫ دعم القطاع الخاص‬.2.5
5.2 Appui au Secteur Privé 60 552 … 612 60 1 112 … 1 172 ‫ مشاريع متعددة القطاعات‬. 6
6. PROJETS MULTI-SECTORIELS 23 377 8 371 5 024 36 772 26 940 5 820 2 682 35 442 ‫ شركة سنيم‬. 7
7. SNIM … 5 550 … 5 550 … … 5 000 5 000 ‫مجموع جزئي بدون سنيم‬
S-Total hors SNIM … … … 0 … … … 0 ‫المجموع العام‬
TOTAL … … … 0 … … … 0 ‫االدارة‬
Administration (BE) … … … 0 … … … 0 ‫المؤسسات العمومية ذات الطابع االداري‬
Ets Publiques à caractère administ (BA) … … … 0 … … … 0 ‫المؤسسات العمومية‬
Entreprises publiques (EP) … … … 0 … … … 0 ‫الشركة الوطنية لإلستصالح الريفي‬
SONADER (SO) … … … 0 … … … 0 ‫سنيم‬
SNIM … … … 0 … … … 0
… … … …
Source : Lois de Finance ‫ قانون المالية‬:‫المصدر‬
Annuaire statistique 2016 97 2016 ‫الدليل السنوي لالحصاء‬

‫ تطورالميزانية المدعمة المبرمجة لالستثمارحسب القطاعات‬: )‫ (تابع‬6.14 ‫الجدول‬

TABLEAU 14.6 (suite) : EVOLUTION DE LA PROGRAMMATION DU BUDGET CONSOLIDE D'INVESTISSEMENT PAR SECTEUR
2015 2016
Unité : millions UM Fin Nat Dons Prêts Total Fin Nat Dons Prêts Total ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
‫تمويل وطني‬ ‫هبة‬ ‫قرض‬ ‫مجموع‬ ‫تمويل وطني‬ ‫هبة‬ ‫قرض‬ ‫مجموع‬
1. DEVELOPPEMENT RURAL : … … … 0 18 868 15 577 7 418 41 863 ‫ التنمية الريفية‬. 1

1.1 Agriculture 14 622 14 622 14 507 2 773 1 168 18 447 ‫ الزراعة‬.1.1
1.2 Génie rural 43 0 953 995 3 000 1 250 4 250 ‫ الهندسة الريفية‬.2.1
1.3 Hydraulique villageoise-pastorale 2 076 5 691 6 909 14 675 2 119 5 043 5 000 12 162 ‫ المياه القروية الرعوية‬.3.1
1.4 Elevage 2 407 2 407 1 590 4 000 0 5 590 ‫ التنمية الحيوانية‬.4.1
1.5 Environnement 33 979 382 34 362 652 762 0 1 414 ‫ البيئة‬.5.1
1.6 Recherche, formation, vulgarisation … 0 ‫االرشاد‬،‫التكوين‬،‫ البحث‬.6.1
2. DEVELOPPPEMENT INDUSTRIEL : 0 0 ‫ التنمية الصناعية‬. 2
2.1 Pêche 2 168 1 046 3 214 1 910 2 316 4 226 ‫ الصيد‬.1.2
2.2. Mines hors SNIM 215 215 200 200 ‫ المعادن بدون سنيم‬.2.2
2.3 Industrie 20 0 2 010 2 030 20 5 000 5 020 ‫ الصناعة‬.3.2
2.4 Commerce 40 50 90 40 40 ‫ التجارة‬.4.2
2.5 Energie 4 615 612 31 541 36 768 4 100 456 25 267 29 823 ‫ الطاقة‬.5.2
2.6 Artisanat 64 64 30 30 ‫ الصناعة التقليدية‬.6.2
2.7 Tourisme 40 40 40 40 ‫ السياحة‬.7.2
3. AMENAGEMENT DU TERRITOIRE : 0 0 ‫ اإلستصالح الترابي‬. 3
3.1 Habitat, Urbanisme, Transport 10 304 2 090 12 394 7 682 1 695 9 377 ‫ النقل‬، ‫ العمران‬،‫ االسكان‬.1.3
3.2 Hydraulique urbaine 1 710 0 20 419 22 129 1 375 17 762 19 137 ‫ المياه الحضرية‬.2.3
3.3 Infrastructures routières 27 820 5 777 21 468 55 065 27 800 5 900 24 760 58 460 ‫ البنى التحتية الطرقية‬.3.3
3.5 Infrastructures aéroportuaires 2 400 0 4 000 6 400 6 200 900 7 100 ‫ البنى التحتية المتعلقة بالمطارات و الموانئ‬.5.3
3.6 Information 880 880 868 868 ‫ اإلعالم‬.6.3
3.7 Télécommunications 183 1 866 950 2 999 48 0 950 998 ‫ المواصالت‬.6.3
4. RESSOURCES HUMAINES : 0 0 ‫ المصادر البشرية‬. 4
4.1 Culture 221 456,00 221 167 167 ‫ الثقافة‬.1.4
4.2 Justice 155 155 45 45 ‫ العدالة‬.2.4
4.3 Education 1 374 4 763 6 137 859 2 140 2 999 ‫ التعليم‬.3.4
4.4 Santé et Affaires sociales 3 860 835 3 454 8 149 2 764 1 075 500 4 339 ‫ الصحة والشؤون االجتماعية‬.4.4
4.5 Alphabétisme 50 50 50 50 ‫ محواألمية‬.5.4
4.6 Emploi 10 380 180,00 10 380 10 841 180 11 021 ‫ التشغيل‬.6.4
4.7 Jeunesse et sports 295 295 275 456 731 ‫ الشباب والرياضة‬.7.4
5. DEVELOPPEMENT INSTITUTIONNEL : 0 0 ‫ التنمية المؤسسية‬. 5
5.1 Appui à l'Administration 8 984 774 9 758 13 423 896 14 320 ‫ دعم االدارة‬.1.5
5.2 Appui au Secteur Privé 50 555 605 50 317 367 ‫ دعم القطاع الخاص‬.2.5
6. PROJETS MULTI-SECTORIELS 24 046 5 097 6 274 35 416 0 ‫ مشاريع متعددة القطاعات‬. 6
7. SNIM 4 850 4 850 22 088 9 677 7 528 39 293 ‫ شركة سنيم‬. 7
S-Total hors SNIM … … … 0 0 ‫مجموع جزئي بدون سنيم‬
TOTAL … … … 0 0 ‫المجموع العام‬
Administration (BE) … … … 0 0 ‫االدارة‬
Ets Publiques à caractère administ (BA) … … … 0 0 ‫المؤسسات العمومية ذات الطابع االداري‬
Entreprises publiques (EP) … … … 0 0 ‫المؤسسات العمومية‬
SONADER (SO) … … … 0 0 ‫الشركة الوطنية لإلستصالح الريفي‬
SNIM … … … 0 0 ‫سنيم‬
… … … 0 … … … 0
Annuaire statistique 2016 98 2016 ‫الدليل السنوي لالحصاء‬

TABLEAU 14.7 : EVOLUTION DE L'EXECUTION DU BUDGET CONSOLIDE D'INVESTISSEMENT PAR SECTEUR ‫ تطور تنفيذ الميزانية المدعمة لالستثمارحسب القطاعات‬: 7.14 ‫الجدول‬
2013 2014 2015 2016
Unité : millions UM Prév Réal Prév Réal Prév Réal Prév Réal ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
‫مبرمج‬ ‫تحقق‬ ‫مبرمج‬ ‫تحقق‬ ‫مبرمج‬ ‫تحقق‬ ‫مبرمج‬ ‫تحقق‬
1. DEVELOPPEMENT RURAL : ... ... ... ‫ التنمية الريفية‬. 1
1.1 Agriculture ... ... ... ‫ الزراعة‬.1.1
1.2 Génie rural ... ... ... ‫ الهندسة الريفية‬.2.1
1.3 Hydraulique villageoise-pastorale ... ... ... ‫ المياه القروية الرعوية‬.3.1
1.4 Elevage ... ... ... ‫ التنمية الحيوانية‬.4.1
1.5 Environnement ... ... ... ‫ البيئة‬.5.1
1.6 Recherche, formation, vulgarisation ... ... ... ‫االرشاد‬،‫التكوين‬،‫ البحث‬.6.1
1.7 Sécurité alimentaire ... ... ... ‫ االمن الغذائي‬.7.1
2. DEVELOPPPEMENT INDUSTRIEL : ... ... ... ‫ التنمية الصناعية‬. 2
2.1 Pêche ... ... ... ‫ الصيد‬.1.2
2.2. Mines hors SNIM ... ... ... ‫ المعادن بدون سنيم‬.2.2
2.3 Industrie, commerce, artisanat, tourisme ... ... ... ‫ السياحة‬، ‫ التجارة التقليدية‬، ‫ الصناعة‬.3.2
2.4 Energie ... ... ... ‫ الطاقة‬.4.2
3. AMENAGEMENT DU TERRITOIRE : ... ... ... ‫ اإلستصالح الترابي‬. 3
3.1 Habitat, Urbanisme, Transport ... ... ... ‫ النقل‬، ‫ العمران‬،‫ االسكان‬.1.3
3.2 Hydraulique urbaine ... ... ... ‫ المياه الحضرية‬.2.3
3.3 Infrastructures routières ... ... ... ‫ البنى التحتية الطرقية‬.3.3
3.4 Infrastructures aéroportières ... ... ... ‫ البنى التحتية المتعلقة بالموانئ‬.4.3
3.5 Information et Télécommunications ... ... ... ‫ اإلعالم واإلتصال‬.5.3
4. RESSOURCES HUMAINES : ... ... ... ‫ المصادر البشرية‬. 4
4.1 Culture ... ... ... ‫ الثقافة‬.1.4
4.2 Justice ... ... ... ‫ العدالة‬.2.4
4.3 Education ... ... ... ‫ التعليم‬.3.4
4.4 Santé et Affaires sociales ... ... ... ‫ الصحة والشؤون االجتماعية‬.4.4
4.5 Alphabétisme ... ... ... ‫ محواألمية‬.5.4
4.6 Emploi ... ... ... ‫ التشغيل‬.6.4
4.7 Jeunesse et sports ... ... ... ‫ الشباب والرياضة‬.7.4
5. DEVELOPPEMENT INSTITUTIONNEL : ... ... ... ‫ التنمية المؤسسية‬. 5
5.1 Appui à l'Administration ... ... ... ‫ دعم االدارة‬.1.5
5.2 Appui au Secteur Privé ... ... ... ‫ دعم القطاع الخاص‬.2.5
6. PROJETS MULTI-SECTORIELS ... ... ... ‫ مشاريع متعددة القطاعات‬. 6
7. SNIM ... ... ... ‫ شركة سنيم‬. 7
S-Total hors SNIM ... ... ... ‫مجموع جزئي بدون سنيم‬
TOTAL ... ... ... ‫المجموع العام‬
Prets (y compris Qdons) ... ... ... ... )‫قروض (تشمل شبه الهبات‬
Dons ... ... ... ... ‫هبات‬
Budget ... ... ... ... ‫الميزانية‬
Autres (FC, Autofi, Participations bénéficiaires, etc.) ... ... ... ... ),,,‫ مشاركة المتفيدين‬،‫تمويل ذاتي‬، ‫اخرون(صندوق التعاون‬

* : Selon la Loi de Finances rectificative ‫* حسب قانون المالية المعدل‬
1/ Provisoire ‫ معطيات مؤقتة‬: /1

‫الحسابات القومية وميزان المدفوعات‬.15

15. COMPTES NATIONAUX
ET BALANCE DES PAIEMENTS
100
Table15.1 : Evolution des emplois du PIB à prix courants ‫ تطور استخدامات الناتج الداخلي الخام باألسعار الجارية‬: 1.15 ‫الجدول‬
unité: en million d'ouguiya 2013 2014 2015*

TOTAL RESSOURCES 2 917 349 2 696 338 2 675 628 ‫إجمالي الموارد‬
P.I.B au prix du marché 1 695 687 1 626 476 1 553 247 ‫الناتج الداخلي الخام بأسعار السوق‬
Importation de Biens et Services 1 221 662 1 069 862 1 122 381 ‫الواردات‬
TOTAL EMPLOIS 2 917 349 2 696 338 2 675 628 ‫إجمالي االستعماالت‬
Consommation finale des Administrations Publiques 327 154 348 800 351 012 ‫اإلستهالك العمومي‬
Consommation Finale des Ménages 794 613 861 847 897 613 ‫استهالك األسر‬
Formation Brute de Capital Fixe 932 330 882 731 932 232 ‫التكوين الخام لرأس المال الثابت‬
Variation de Stocks 18 300 -33 770 -81 555 ‫التغير في المخزون‬
Demande intérieure 2 072 397 2 059 608 2 099 302 ‫الطلب المحلي‬
Exportation de Biens et Services 844 952 636 730 576 326 ‫الصادرات‬
Source : Office National de la Statistique ‫ المكتب الوطني لإلحصاء‬:‫المصدر‬
(*) : données provisoires ‫ معطيات مؤقتة‬: )*(

2004 ‫ أساس‬/ ‫ تطور استخدامات الناتج الداخلي الخام باألسعار الثابتة‬: 2.15 ‫الجدول‬
Table 15.2 : Evolution des emplois du PIB à prix constants base 2004
unité: en million d'ouguiya 2013 2014 2015*
TOTAL RESSOURCES 1 459 880 1 404 873 1 452 304 ‫إجمالي الموارد‬
P.I.B au prix du marché 796 945 841 411 867 495 ‫الناتج الداخلي الخام بأسعار السوق‬
Importation de Biens et Services 662 935 563 462 584 810 ‫الواردات‬
TOTAL EMPLOIS 1 459 880 1 404 873 1 452 304 ‫إجمالي االستعماالت‬
Consommation finale des Administrations Publiques 185 890 193 327 193 869 ‫اإلستهالك العمومي‬
Consommation Finale des Ménages 493 044 508 177 526 932 ‫استهالك األسر‬
Formation Brute de Capital Fixe 609 167 555 800 576 685 ‫التكوين الخام لرأس المال الثابت‬
Variation de Stocks -46 326 -76 453 -94 275 ‫التغير في المخزون‬
Demande intérieure 1 241 775 1 180 852 1 203 210
Exportation de Biens et Services 218 105 224 021 249 094 ‫الصادرات‬
* : données provisoires ‫ معطيات مؤقتة‬: *

Table 15.2: Evolution du PIB aux prix courants ‫ تطور الناتج الداخلي الخام باألسعار الجارية‬: 2.15 ‫الجدول‬
Unité: en million d'ouguiya 2013 2014 2015* ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬

Secteur primaire 305 176 356 306 384 767 ‫القطاع األولي‬
Agriculture, pêche, exploitation forestière 305 176 356 306 384 767 ‫ الصيد و استغالل الغابات‬،‫الزراعة‬
Agriculture, Sylviculture et Exploit. Forestière 42 926 50 387 54 005 ‫الزراعة‬
Elevage 233 870 276 842 302 563 ‫التنمية الحيوانية‬
Pêche 28 380 29 077 28 199 ‫الصيد‬
Secteur secondaire 699 884 536 089 396 269 ‫القطاع الثانوي‬
Activités extractives 455 371 245 474 101 416 ‫الصناعات االستخراجية‬
Extraction de produits pétroliers 52 920 63 287 30 944 ‫استخراج المواد النفطية‬
Extraction des minerais métaliques 388 270 163 570 51 123 ‫استخراج المواد المعدنية‬
Fer 322 197 94 535 36 439 ‫الحديد‬
Or et Cuivre 66 073 69 035 14 689 ‫الذهب و النحاس‬
Autres activités extractives 14 181 18 617 19 344 ‫نشاطات تحويلية‬
Activités manufacturières 116 921 134 136 127 612 ‫نشاطات تحويلية‬
Activités manufacturières hors Eau-Electricité 115 924 130 451 124 520 ‫أنشطة التشمل الماء والكهرباء‬
Production et distribution d'eau et d'électricité 997 3 685 3 092 ‫انتاج وتوزيع الماء والكهرباء‬
Bâtiment et travaux-publics 127 592 156 479 167 241 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Secteur tertiaire 566 830 607 144 635 029 ‫القطاع الثالوثي‬
Transports et télécommunications 79 805 90 223 92 440 ‫النقل واالتصاالت‬
Commerce 117 394 132 099 142 260 ‫التجارة‬
Autres services 220 197 227 158 237 111 ‫خدمات أخرى‬
Correction SIFIM -23 925 -31 016 -29 169 ‫خدمة الوساطة المالية المقاسة بصفة غير مباشرة‬
Administrations publiques 149 434 157 664 163 218 ‫اإلدارة العامة‬
P.I.B. AU COUT DES FACTEURS 1 548 070 1 468 523 1 386 896 ‫الناتج الداخلي الخام بكلفة عوامل االنتاج‬
Taxes nettes sur les produits 147 722 157 953 166 351 ‫الحقوق والرسوم الصافية على الواردات‬
P.I.B. AUX PRIX DU MARCHE 1 695 687 1 626 476 1 553 247 ‫الناتج الداخلي الخام بأسعار السوق‬
PIB hors pétrole 1 642 872 )‫الناتج الداخلي الخام بأسعار السوق (اليشمل البترول‬

Table 15.3: Evolution du PIB aux prix courants 2004 ‫ أساس‬/ ‫ تطور الناتج الداخلي الخام باألسعار الثابتة‬: 3.15 ‫الجدول‬
2013 2014 2015*

Secteur primaire 225 494 230 373 243 918 ‫القطاع األولي‬
Agriculture, pêche, exploitation forestière 225 494 230 373 243 918 ‫ الصيد و استغالل الغابات‬،‫الزراعة‬
Agriculture, Sylviculture et Exploit. Forestière 36 176 41 377 50 518 ‫الزراعة‬
Elevage 169 849 170 189 173 465 ‫التنمية الحيوانية‬
Pêche 19 468 18 807 19 935 ‫الصيد‬
Secteur secondaire 227 067 241 301 238 950 ‫القطاع الثانوي‬
Activités extractives 106 257 110 707 105 824 ‫الصناعات االستخراجية‬
Extraction de produits pétroliers 28 742 25 895 24 189 ‫استخراج المواد النفطية‬
Extraction des minerais métaliques 74 361 81 021 77 687 ‫استخراج المواد المعدنية‬
Fer 45 565 52 566 46 742 ‫الحديد‬
Or et Cuivre 28 796 28 455 30 945 ‫الذهب و النحاس‬
Autres activités extractives 3 154 3 792 3 947 ‫نشاطات تحويلية‬
Activités manufacturières 55 313 52 980 52 796 ‫نشاطات تحويلية‬
Activités manufacturières hors Eau-Electricité 56 870 52 047 51 779 ‫أنشطة التشمل الماء والكهرباء‬
Production et distribution d'eau et d'électricité -1 557 934 1 018 ‫انتاج وتوزيع الماء والكهرباء‬
Bâtiment et travaux-publics 65 497 77 614 80 330 ‫البناء واألشغال العمومية‬
Secteur tertiaire 274 882 302 436 312 346 ‫القطاع الثالوثي‬
Transports et télécommunications 65 699 84 357 89 250 ‫النقل واالتصاالت‬
Commerce 58 123 64 168 67 056 ‫التجارة‬
Autres services 99 908 101 786 102 614 ‫خدمات أخرى‬
Correction SIFIM -18 916 -23 683 -22 168 ‫خدمة الوساطة المالية المقاسة بصفة غير مباشرة‬
Administrations publiques 51 152 52 124 53 427 ‫اإلدارة العامة‬
P.I.B. AU COUT DES FACTEURS 708 526 750 427 773 047 ‫الناتج الداخلي الخام بكلفة عوامل االنتاج‬
Ajustement pour correction chaînage PIB aux coûts des facteurs
712 645 0 0
Taxes nettes sur les produits 84 300 90 984 94 448 ‫الحقوق والرسوم الصافية على الواردات‬
4 119
P.I.B. AUX PRIX DU MARCHE 796 945 841 411 867 495 ‫الناتج الداخلي الخام بأسعار السوق‬
PIB hors pétrole 770 085 815 516 843 305 )‫الناتج الداخلي الخام بأسعار السوق (اليشمل البترول‬

BALANCE DES PAIEMENTS ‫ميزان المدفوعات‬
TABLEAU 15.4 : EVOLUTION DE LA BALANCE DES PAIEMENTS ‫ تطور ميزان المدفوعات‬: 4.15 ‫الجدول‬
Unité : millions d'ouguiya 2013 2014 2015* 2016* ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Taux de change du dollar E.U. "$" en ouguiya 300,68 302,72 324,67 353,20 ‫" مقابل األوقية‬$" ‫معدل صرف الدوالر‬
Taux de change de l'Euro "€" en ouguiya 399,13 401,88 360,43 390,20 ‫" مقابل األوقية‬€" ‫معدل صرف اليورو‬
Balance commerciale -117 839,00 -215 196,00 -180 753,20 -175 408,70 ‫الميزان التجاري‬
Exportations 797 217,30 585 147,60 450 516,50 494 405,30 ‫الصادرات‬
Importations -915 056,30 -800 343,60 -631 269,80 -669 813,90 ‫الواردات‬
Services et revenus (nets) -303 588,10 -263 929,60 -185 861,90 -159 166,70 )‫خدمات وعائدات (صافية‬
Services nets -244 454,00 -187 550,20 -127 758,50 -118 306,60 ‫خدمات صافية‬
Revenus nets -59 134,00 -76 379,50 -58 103,30 -40 860,10 )‫عائدات (صافية‬
dont: Intérêts sur la dette officielle 0,00 -18 800,60 -25 507,50 -33 551,30 ‫ فوائد مستحقة على الدين الرسمي‬: ‫منها‬
Transferts courants 42 218,40 34 378,80 58 034,20 86 625,40 ‫تحويالت جارية‬
Transfert prives (net) 17 116,30 15 068,20 25 240,90 26 460,30 )‫تحويالت خاصة (صافية‬
Transfert officiels 25 102,00 19 310,50 32 793,40 60 165,10 ‫تحويالت رسمية‬
Solde des transactions courantes -379 208,70 -444 746,80 -308 580,90 -247 950,00 ‫رصيد المعامالت الجارية‬
Compte de capital 1 445,60 4 828,60 10 048,50 2 961,10 ‫الحساب الرأس مالي‬
Compte financier 470 606,30 365 053,20 394 878,20 169 368,20 ‫الحساب المالي‬
Investissements directs nets 338 472,50 151 676,70 163 009,20 95 562,20 ‫استثمارات مباشرة صافية‬
Dont : industries pétrolières (net) 123 255,30 80 103,50 101 224,90 24 811,50 ‫ صناعات نفطية‬: ‫منها‬
Prêts officiels à moyen et long termes 64 716,60 36 836,40 130 625,30 50 200,90 ‫قروض رسمية متوسطة وطويلة األجل‬
Autres transactions privées en capital 67 417,20 176 540,20 101 243,70 23 605,10 ‫تحويالت خاصة أخرى‬
Compte de capital et d'opération financières 472 051,90 369 881,80 404 926,70 172 329,30 ‫الحساب الرأسمالي و المالي‬
Erreurs et omissions -88 298,80 -18 682,00 -44 883,60 47 716,20 ‫أخطاء‬
Balance globale 4 544,30 -93 547,00 51 462,30 -27 904,50 ‫الميزان الكلي‬
Financement -4 544,30 93 547,00 -51 462,30 27 904,50 ‫تمويل‬
Actifs extérieurs net -7 855,50 89 901,50 -53 362,30 27 904,50 ‫موجودات خارجية صافية‬
BCM -8 459,90 93 890,70 -63 041,00 -7 226,30 ‫البنك المركزي الموريتاني‬
Avoirs -10 811,30 98 103,40 -58 184,30 -437,00 ‫موجودات‬
Engagements 2 351,40 -4 212,70 -4 856,70 -6 789,30 ‫التزامات‬
Banques commerciales (net) 1 781,00 -5 294,00 4 708,20 26 586,60 )‫البنوك التجارية(صافي‬
Compte pétrolier -1 176,70 1 304,80 4 970,50 8 544,20 ‫حساب نفطي‬
Financements exceptionnel 3 311,20 3 191,60 1 900,00 - ‫تمويل استثنائي‬
Source : BCM ‫ البنك المركزي الموريتاني‬: ‫المصدر‬

* : données provisoires ‫ معطيات مؤقتة‬: *

‫ النقود والقروض‬.16
16. MONNAIE ET CREDITS
106
MONNAIE ET CREDITS ‫النقود والقروض‬
TABLEAU 16.1 : Les ressources du système Monétaire et leurs contreparties ‫ موارد النظام النقدي و مقابالتها‬: 1.16 ‫الجدول‬
13 ‫دجمبر‬ 14 ‫دجمبر‬ 15 ‫دجمبر‬ 16 ‫دجمبر‬

Unité : millions d'Ouguiya ‫ مليون أوقية‬: ‫الوحدة‬
Déc13 Déc14 Déc15 Déc16
Masse monétaire 469 673 510 162 561 191 597 146 ‫الكتلة النقدية‬
Monnaie 404 737 440 104 470 181 491 329 ‫النقد‬
Circulation fiduciaire 132 728 130 922 129 665 140 476 ‫النقد المتداول‬
Monnaie scripturale 272 009 309 182 340 516 350 853 ‫نقد كتابي‬
Depôts à vue 272 009 309 182 340 516 350 853 ‫منها ودائع تحت الطلب‬
Quasi-monnaie 64 936 70 058 91 010 105 817 ‫شبه النقود‬
Autres postes (net) 243 615 207 236 183 252 140 947 ‫حسابات أخرى صافية‬
TOTAL RESSOURCES 713 288 717 398 744 443 738 094 ‫مجموع الموارد‬
Créances nettes sur l'extérieurs 196 652 108 055 72 543 50 375 ‫صافي الديون على الخارج‬
Avoirs extérieurs 332 581 238 433 323 230 332 983 ‫موجودات خارجية‬
Engagements 135 930 130 378 250 687 282 608 ‫إلتزامات خارجية‬
Crédits intérieurs 516 635 609 343 671 900 687 718 ‫القروض الداخلية‬
Créances sur l'économie 398 404 442 977 511 038 552 577 ‫ديون على االقتصاد‬
Créances sur l'Etat 118 232 166 356 160 862 135 141 ‫صافي الديون على الدولة‬
TOTAL CONTREPARTIES 713 287 717 398 744 443 738 094 ‫مجموع المقابالت‬
Source : Banque Centrale de Mauritanie (BCM) ‫ البنك المركزي الموريتاني‬: ‫المصدر‬

‫‪MONNAIE ET CREDITS‬‬ ‫النقود و قروض‬
‫‪TABLEAU 16.2 : Concours bancaires annuels par secteur‬‬ ‫الجدول ‪: 2.16‬الحالة السنوية للقروض المصرفية حسب التوزيع القطاعي‬
‫‪Unité : millions d'Ouguiya‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة ‪ :‬مليون أوقية‬
‫‪Court et Moyen terme‬‬ ‫‪370 390‬‬ ‫‪414 852‬‬ ‫‪459 598‬‬ ‫‪516 156‬‬ ‫أجل قصير ومتوسط‬
‫‪Agriculture, élevage et pêche‬‬ ‫قطاع الزراعة ‪ ،‬التنمية الحيوانية و الصيد‬
‫‪Agriculture et élevage‬‬ ‫‪3 646‬‬ ‫‪3 400‬‬ ‫‪3 432‬‬ ‫‪3 436‬‬ ‫الزراعة و التنمية الحيوانية‬
‫‪Pêche‬‬ ‫‪19 188‬‬ ‫‪29 477‬‬ ‫‪34 854‬‬ ‫‪37 688‬‬ ‫الصيد‬
‫‪Industries‬‬ ‫الصناعات‬
‫‪Mines‬‬ ‫‪1 016‬‬ ‫‪6 843‬‬ ‫‪9 668‬‬ ‫‪9 951‬‬ ‫المناجم‬
‫‪Industries manufacturières‬‬ ‫‪12 827‬‬ ‫‪12 798‬‬ ‫‪21 704‬‬ ‫‪29 318‬‬ ‫الصناعة التحويلية‬
‫‪BTP‬‬ ‫‪34 846‬‬ ‫‪48 002‬‬ ‫‪62 955‬‬ ‫‪71 291‬‬ ‫البناء واألشغال العامة‬
‫‪Services‬‬ ‫الخدمات‬
‫‪Commerce‬‬ ‫‪65 381‬‬ ‫‪64 212‬‬ ‫‪79 306‬‬ ‫‪81 045‬‬ ‫التجارة‬
‫‪Transport‬‬ ‫‪12 925‬‬ ‫‪11 610‬‬ ‫‪10 809‬‬ ‫‪14 115‬‬ ‫النقل‬
‫‪Autres Services‬‬ ‫‪45 939‬‬ ‫‪43 278‬‬ ‫‪67 767‬‬ ‫‪96 128‬‬ ‫خدمات أخرى‬
‫‪Autres‬‬ ‫‪174 622‬‬ ‫‪195 232‬‬ ‫‪169 103‬‬ ‫‪173 184‬‬ ‫قطاعات أخرى‬
‫)‪Source : Banque Centrale de Mauritanie (BCM‬‬ ‫المصدر ‪ :‬البنك المركزي الموريتاني‬
‫‪TABLEAU 16.3 : Taux d'interêt‬‬ ‫الجدول ‪ : 3.16‬معدل الفائدة‬
‫‪Périodes‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الفترات‬

‫‪Taux moyenn des bons du trésor‬‬ ‫‪3,5‬‬ ‫‪3,4‬‬ ‫‪3,85‬‬ ‫‪3,8‬‬ ‫متوسط سعر الفائدة لسندات الخزينة‬
‫‪Taux créditeur plancher‬‬ ‫‪4,5‬‬ ‫‪4,4‬‬ ‫‪4,85‬‬ ‫‪5,7‬‬ ‫الحد األدنى لسعر الفائدة الدائن‬
‫‪Taux débiteur plafond‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫سقف سعر الفائدة المدين‬
‫‪Taux directeur de la BCM‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سعر الفائدة الرئيسي للبنك المركزي‬
‫)‪Source : Banque Centrale de Mauritanie (BCM‬‬ ‫المصدر ‪ :‬البنك المركزي الموريتاني‬

‫المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫المدير العام‬
‫ملحق اإلدارة العامة‬ ‫مصلحة األمن‬
‫المدير العام المساعد‬
‫مصلحة السكرتير يا المركزية‬
‫مفتش‬
‫مستشار فني‬
‫مستشار إداري‬
‫إدارة اإلحصاءات االقتصادية‬ ‫إدارة اإلحصاءات الديموغرافية‬ ‫إدارة إحصاءات الظروف‬ ‫إدارة التوزيع والمعلوماتية‬ ‫إدارة التنسيق والبرمجة‬ ‫إدارة الشؤون اإلدارية‬ ‫إدارة اإلحصاءات الجهوية‬ ‫قسم المحاسبة‬
‫والمحاسبة الوطنية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫المعيشية‬ ‫مدير‬ ‫اإلحصائية‬ ‫مدير‬
‫مديري‬ ‫مديري‬ ‫مدير‬
‫مدير‬
‫م‪.‬مساعد‬ ‫مدير‬
‫م‪.‬مساعد‬ ‫م‪.‬مساعد‬
‫م‪.‬مساعد‬ ‫م‪.‬مساعد‬ ‫م‪.‬مساعد‬ ‫م‪.‬مساعد‬
‫م‪ .‬الحسابات الوطنية‬ ‫مكلف بالتحليل الديموغرافي‬ ‫م‪ .‬جمع البيانات حول الظروف‬ ‫م‪ .‬المعلوماتية‬ ‫م‪ .‬التخطيط والتعاون والتقييم‬ ‫م‪ .‬المصادر البشرية‬
‫والتقديرات‬ ‫المعيشية‬ ‫والمتابعة‬
‫م‪.‬الخرائط‬
‫م‪ .‬الظرفية والمسوح‬ ‫م‪ .‬اإلحصاءات االجتماعية‬ ‫م‪ .‬استغالل مسوح مستوى‬ ‫م‪ .‬التوزيع‬ ‫م‪ .‬التنسيق اإلحصائي واالتصال‬ ‫م‪.‬الوسائل العامة‬
‫االقتصادية‬ ‫المعيشة‬ ‫المصالح الجهوية‬
‫( العدد ‪(10‬‬
‫م‪ .‬األسعار‬ ‫م‪ .‬التحليل والمسوح‬ ‫م‪ .‬تحليل مستويات المعيشة‬ ‫م‪.‬الوثائق والتوثيق‬ ‫م‪.‬التكوين‬
‫الديموغرافية‬
‫م‪ .‬اإلحصاءات العامة والبيئة‬ ‫م‪ .‬التعدادات الديموغرافية‬
‫‪13‬‬ ‫الدليل السنوي لإلحصاء ‪2016‬‬

‫تقديم المكتب الوطني لإلحصاء‬ ‫‪.4.1‬‬
‫يشكل المكتب الوطني لإلحصاء الدعامة األساسية للنظام الوطني لإلحصاء ‪ ،‬ويعهد إليه‬
‫ب مسؤولية تنفيذ األولويات اإلحصائية المحددة من طرف المجلس الوطني لإلحصاء ‪.‬‬
‫وهو مؤسسة عمومية ذات طابع إداري‪ ،‬يتولى القيام بالمهام المحددة في المادة ‪ 3‬من المرسوم‬
‫رقم ‪ /10-033‬رئاسة اللجنة العسكرية للخالص الوطني‪ ،‬الصادر بتاريخ ‪ 3‬فبراير ‪ 1110‬المنشئ له‪،‬‬
‫وتتلخص تلك المهام فيما يلي‪:‬‬
‫وضع نظام وطني متكامل لجمع البيانات االقتصادية والديمغرافية واالجتماعية ‪ ،‬إما عن‬ ‫‪.1‬‬
‫طريق استخدام نتائج تعدادات عامة أو مسوح بالعينة أو باستغالل الوثائق الصادرة عن القطاع الخاص‬
‫أو العام‪ ،‬وعليه فان المكتب مكلف بإعداد المفاهيم و التعاريف و المصنفات وكذلك العناصر األخرى‬
‫الضرورية للمنهجية العامة لإلحصاء المطبق في البالد ‪،‬‬
‫معالجة وتحليل البيانات اإلحصائية المجمعة حسب التقنيات العلمية المالئمة ‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫طبع الوثائق وتوزيعها داخل وخارج البالد‪،‬‬ ‫‪.1‬‬
‫متابعة الظرفية االقتصادية وإعداد المؤشرات الضرورية لتقييم وتنفيذ مخططات التنمية‬ ‫‪.3‬‬
‫في مراحلها المختلفة ‪،‬‬
‫توفير البيانات االقتصادية الضرورية إلعداد المخططات التنموية وترشيد الخيارات‬ ‫‪.3‬‬
‫االقتصادية بصفة عامة‪ ،‬وجعلها في متناول الدولة والتجمعات المحلية والفاعلين االقتصاديين‬
‫الخصوصيين‪،‬‬
‫بحث وربط عالقات تعاون وشراكة مفيدة مع الهيئات الوطنية والدولية من اجل تنسيق‬ ‫‪.3‬‬
‫وتحسين المنهجيات المستخدمة ‪،‬‬
‫تكوين وتدريب األطر في الميدان اإلحصائي والديمغرافي ‪،‬‬ ‫‪.1‬‬
‫المشاركة في الجهود الوطنية فيما يتعلق بالبحث العلمي عن طريق الدراسات‬ ‫‪..‬‬
‫المتخصصة وإعداد منهجيات المسوح‪.‬‬
‫ويبي ن الهيكل اإلداري للمكتب الوطني لإلحصاء في الصفحة الموالية مختلف المصالح المكلفة‬
‫بالمهام التي تم سردها أعاله‪.‬‬

‫‪.3.1‬الهيئات اإلحصائية الوطنية‬
‫تتألف الهيئات اإلحصائية في موريتانيا من‪:‬‬
‫‪ -‬المجلس الوطني لإلحصاء(م‪.‬و‪.‬ل)‬
‫يتولى المجلس الوطني لإلحصاء تشجيع العمل اإلحصائي وتوجيهه واإلشراف عليه‪ ،‬و يعد‬
‫مشاريع البرامج اإلحصائية الوطنية السنوية قبل إحالتها إلى الوزير الوصي على المكتب الوطني‬
‫لإلحصاء‪.‬‬
‫ويكلف المجلس الوطني لإلحصاء برئاسة الوزير الوصي على المكتب الوطني لإلحصاء بالمهام‬
‫التالية ‪:‬‬
‫يقترح التوجيهات العامة لألنشطة اإلحصائية الوطنية ويحدد أولويات و أدوات‬ ‫‪‬‬
‫تنسيق النظام الوطني لإلحصاء ‪،‬‬
‫يعطي رأيه حول سياسة تنمية المعلومات اإلحصائية واإلجراءات الكفيلة‬ ‫‪‬‬
‫بتوجيه وترقية إنتاجها وتوزيعها واستخدامها كما يبدي رأيه حول اإلستراتيجية الوطنية لتطوير‬
‫اإلحصاء والبرامج اإلحصائية السنوية التي تنشأ عنها ‪،‬‬
‫يسهر على احترام قواعد وأخالقيات المهنة والمبادئ األساسية لإلحصاء العام‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ينظم الحوار ويهيأ أرضية التفاهم بين منتجي و مستخدمي البيانات اإلحصائية‬ ‫‪‬‬
‫‪ ،‬بشكل عام‪ ،‬ويسهر على ترقية ثقافة تقييم مبدأها استخدام البيانات اإلحصائية‪،‬‬
‫يبدي رأيه حول إستراتيجية تطوير اإلحصاء‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫يدرس البرنامج الوطني لإلحصاء ويقترح اعتماده على الوزير الوصي على‬ ‫‪‬‬
‫المكتب الوطني لإلحصاء‪.‬‬
‫‪ -‬المكتب الوطني لإلحصاء(م‪.‬و‪.‬ا)‬
‫ينفذ المكتب الوطني لإلحصاء األولويات اإلحصائية الوطنية ‪ :‬ينتج ‪ ،‬يجمع ويعالج وينشر‬
‫المعطيات اإلحصائية‪.‬‬
‫‪ -‬المصالح اإلحصائية الوزارية‬

‫تتولى جمع ومعالجة ونشر المعطيات اإلحصائية المتعلقة بقطاعاتها‪،‬‬

‫‪ 2.1‬البنية السياسية واإلدارية‬
‫تقسم البالد إداريا إلى ‪ 11‬والية و‪ 53‬مقاطعة و‪ 31.‬بلدية‪ ،‬بما في ذلك انو كشوط التي تشمل ‪ 1‬بلديات‪،‬‬
‫كمايلي‪:‬‬
‫عاصمة الوالية‬ ‫المقاطعة‬ ‫الوالية‬ ‫الرمز‬

‫انواكشوط‬ ‫عرفات‪ ،‬دار النعيم‬ ‫انواكشوط‬ ‫‪11‬‬
‫الميناء‪ ،‬لكصر‪ ،‬الرياض‪ ،‬السبخة‪ ،‬تفرغ زينة‬
‫تيارت‪،‬توجنيين‬
‫النعمة‬ ‫امرج‪ ،‬جكني‪ ،‬والتة‬ ‫الحوض الشرقي‬ ‫‪10‬‬
‫تمبدغة‪،‬النعمة‪،‬باسكنو‪،‬انبيكت لحواش‬
‫لعيون‬ ‫لعيون‪ ،‬كوبني‪،‬‬ ‫الحوض الغربي‬ ‫‪12‬‬
‫تامشكط ‪ ،‬اطينطان‬
‫كيفة‬ ‫باركول‪ ،‬بومديد‬ ‫لعصابة‬ ‫‪13‬‬
‫كرو‪ ،‬كنكوصة‬
‫كيفة‬
‫كيهيدي‬ ‫كيهيدي‪ ،‬مقامة‬ ‫كوركول‬ ‫‪14‬‬
‫امبود‪ ،‬مونكل‬
‫االك‬ ‫االك‪ ،‬بوكي‪ ،‬بابابي‬ ‫لبراكنة‬ ‫‪15‬‬
‫مكطع لحجار‪ ،‬امباني‬
‫روصو‬ ‫بوتلميت‪ ،‬كرمسين‬ ‫اترارزة‬ ‫‪16‬‬
‫المذرذرة‪ ،‬وادالناقة‬
‫اركيز‪ ،‬روصو‬
‫اطار‬ ‫اوجفت‪،‬اطار‬ ‫ادرار‬ ‫‪17‬‬
‫شنقيط‪ ،‬وادان‬
‫انواذيبو‬ ‫انواذيبو‪ ،‬الشامي‬ ‫داخلت انواذيبو‬ ‫‪18‬‬
‫تجكجة‬ ‫المجرية‪ ،‬تيشيت‬ ‫تكانت‬ ‫‪19‬‬
‫تجكجة‬
‫سيليبابي‬ ‫ولد ينج‪ ،‬سيليبابي‬ ‫كيدماغه‬ ‫‪01‬‬
‫ازويرات‬ ‫بير ام اكرين‪،‬افديرك‬ ‫تيرس زمور‬ ‫‪00‬‬
‫ازويرات‬
‫اكجوجت‬ ‫اكجوجت‬ ‫اينشيري‬ ‫‪02‬‬

‫‪.1.1‬الموقع الجغرافي‬
‫تقع الجمهورية اإلسالمية الموريتانية بين خط العرض ‪ 13°‬و‪ 31°‬شماال وتغطي مساحة تصل إلى‬
‫‪ 1.010.100‬كلم‪ .²‬تحدها من الشمال الصحراء الغربية والجزائر كما تحدها من الشرق جمهورية مالي ومن‬
‫الجنوب السنغال و جمهورية مالي‪ ،‬أما من الغرب فيحدها المحيط األطلسي ‪.‬‬
‫تتكون التضاريس في وسط البالد وشمالها في معظمها من مرتفعات لعصابة وادرار وتكانت التي‬
‫يتراوح ارتفاعها من ‪ 300‬إلى ‪ .00‬متر‪ .‬وعلى العموم تتكون األجزاء األكثر ارتفاعا من الصخور الصلبة التي‬
‫تشكل المنحدرات الشديدة‪ ،‬باستثناء ضفة نهر السنغال(المعروفة بسهول شمامه) التي يصل عرضها من ‪ 10‬إلى‬
‫‪ 33‬كلم‪ ،‬و تمثل الكثبان الرملية معظم أجزائها األخرى على سبيل المثال المنطقة الرملية الكبرى التي تشمل‬
‫تكانت وادرار والتي يسميها الجغرافي "البكري" بالمجابات الكبرى‪ .‬وتشكل السهول الغربية الكثيفة الرمال‬
‫(ازفال) و(اكشار) مثاال اخرمن تضاريس موريتانيا‪ ،‬وهما جزء من منطقة اترارزة الرملية التي تنتمي إلى‬
‫الحوض السنغالي الموريتاني التي تحده شمامه جنوبا‪.‬‬
‫المناخ صحراوي في الشمال والجنوب وهو حار وجاف عموما بارد بمحاذاة شواطئ المحيط األطلسي‪،‬‬
‫ويعرف المناخ أربعة أشهر ممطرة (من يونيو إلى سبتمبر)‪.‬‬
‫يعتبر الساحل الموريتاني صخريا في منطقة الرأس األبيض مع انه تصادف في بعض األحيان مناطق‬
‫منخفضة جبسيه‪ ،‬ونقاط صخرية وكثبان رملية بين الرأس ألبيض ورأس تيمي ريس‪ ،‬والساحل الموريتاني كثيف‬
‫الرمال على امتداد جنوب رأس تمي ريس‪ .‬أما الهضبة القارية بين هذين الرأسين‪ ،‬فتمتد على مساحة عريضة‪،‬‬
‫خاصة في منطقة حوض أرغين‪.‬‬

‫‪ .1‬تقديم اإلطار المؤسسي‬

‫‪LDA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الرسالة التلقائية للحساب المدين‬
‫‪LDF‬‬ ‫‪:‬‬ ‫قانون ميزانية الدولة‬
‫‪LFI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫قانون الميزانية األولي‬
‫‪LFR‬‬ ‫‪:‬‬ ‫قانون الميزانية المعدل‬
‫‪MAED‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وزارة الشؤون االقتصادية والتنمية‬
‫‪MEN‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وزارة التهذيب الوطني‬
‫‪MICS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المسح العنقودي متعدد المؤشرات‬
‫‪MPEM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وزارة الصيد واالقتصاد البحري‬
‫‪MS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وزارة الصحة‬
‫‪ONS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫‪ONU‬‬ ‫‪:‬‬ ‫منظمة األمم المتحدة‬
‫‪PAN‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ميناء انواكشوط المستقل‬
‫‪PCI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫برنامج المقارنة الدولية‬
‫‪PIB‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬الناتج الداخلي الخام‬
‫‪PIP‬‬ ‫‪:‬‬ ‫برنامج االستثمار العمومي‬
‫‪PISB‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إنتاج محسوب على المصالح المصرفية‬
‫‪PMI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ترقية األمومة والطفولة‬
‫‪PPTE‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الدول الفقيرة المثقلة بالديون‬
‫‪RAM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الخطوط الملكية المغربية‬
‫‪RGPH‬‬ ‫‪:‬‬ ‫التعداد العام للسكان والمساكن‬
‫‪SAM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫شركة المطارات الموريتانية‬
‫‪SE‬‬ ‫‪:‬‬ ‫كتابة الدولة‬
‫‪SG‬‬ ‫‪:‬‬ ‫مصالح حكومية‬
‫‪SMIG‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الراتب األدنى المضمون‬
‫‪SMCP‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الشركة الموريتانية لتسويق األسماك‬
‫‪SNIM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الشركة الوطنية للصناعة و المناجم‬
‫‪SNDE‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الشركة الوطنية للماء‬
‫‪SOMELEC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الشركة الموريتانية للكهرباء‬
‫‪SONADER‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الشركة الوطنية للتنمية الريفية‬
‫‪SONELEC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الشركة الوطنية للماء والكهرباء‬
‫‪SP‬‬ ‫‪:‬‬ ‫مصالح رئاسية(خدمات)‬
‫‪TBM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫فني مكتب صحي‬
‫‪TCA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الضريبة على رقم األعمال‬
‫‪TCR‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الضريبة على التجارة الجهوية‬
‫‪TM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫طن‬
‫‪TPS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الضريبة على إسداء الخدمات‬
‫‪TS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫فني عالي‬
‫‪TSS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫فني عالي متخصص‬
‫‪TT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫عبور مؤقت‬
‫‪TVA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الضريبة على القيمة المضافة‬
‫‪ZEEM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المنطقة االقتصادية البحرية الموريتانية‬

‫الرموز والمختصرات المستخدمة‬
‫…‬ ‫‪:‬‬ ‫معطيات غير متوفرة‬

‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫معطيات غير موجودة‬
‫‪e‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تقديرات‬
‫‪M³‬‬ ‫‪:‬‬ ‫متر مكعب‬
‫‪AFRISTAT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫مرصد إفريقيا جنوب الصحراء‬
‫‪ASECNA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وكالة امن المالحة الجوية إلفريقيا ومدغشقر‬
‫‪BA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ميزانية المؤسسات العمومية ذات الطابع اإلداري‬
‫‪BCI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الميزانية المدعمة لالستثمارات‬
‫‪BCM‬‬ ‫‪:‬‬ ‫البنك المركزي الموريتاني‬
‫‪BE‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ميزانية الدولة‬
‫‪BEPC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫شهادة اإلعدادية‬
‫‪BIC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الربح الصناعي والتجاري‬
‫‪BNC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الربح غير التجاري‬
‫‪CAF‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تكلفة التامين والشحن (كوف)‬
‫‪CD‬‬ ‫‪:‬‬ ‫السلك الدبلوماسي‬
‫‪CDHLCPI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المفوضية المكلفة بحقوق اإلنسان ومكافحة الفقر وبالدمج‬
‫‪CEAO‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المجموعة االقتصادية لغرب إفريقيا‬
‫‪Cies‬‬ ‫‪:‬‬ ‫وكاالت‬
‫‪CMJD‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية‬
‫‪CSA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫مفوضية األمن الغذائي‬
‫‪CSET‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المعهد العالي للتعليم الفني‬
‫‪DAA‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة الشؤون اإلدارية‬
‫‪DBC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة الميزانية والحسابات‬
‫‪DCPS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة التنسيق والبرمجة اإلحصائية‬
‫‪DDI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة التوزيع والمعلوماتية‬
‫‪DGD‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اإلدارة العامة للجمارك‬
‫‪DRH‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة المصادر البشرية‬
‫‪DSCV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة إحصاءات الظروف المعيشية‬
‫‪DSECN‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة اإلحصاءات االقتصادية والحسابات الوطنية‬
‫‪DSDS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة اإلحصاءات الديموغرافية واالجتماعية‬
‫‪DSR‬‬ ‫‪:‬‬ ‫إدارة اإلحصاءات الجهوية‬
‫‪ENI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫مدرسة تكوين المعلمين‬
‫‪ED‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المسح الديموغرافي‬
‫‪EP‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المؤسسات العمومية‬
‫‪EPCV‬‬ ‫المسح الدائم للظروف المعيشية‬
‫‪FC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تمويالت وطنية‬
‫‪FOB‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تسليم على متن السفينة(فوب)‬
‫‪FMI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫صندوق النقد الدولي‬
‫‪GWH‬‬ ‫‪:‬‬ ‫جيكا واط ساعة‬
‫‪IDE‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ممرض دولة‬
‫‪IF‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الهيئات النقدية‬
‫‪IGR‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الضريبة العامة على الدخل‬
‫‪IHPC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المؤشر الموحد ألسعار االستهالك‬
‫‪IMS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ممرض صحي اجتماعي‬
‫‪ISERI‬‬ ‫‪:‬‬ ‫المعهد العالي للدراسات والبحوث اإلسالمية‬
‫‪IT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ترقيم مؤقت(ترقيم سيارات)‬
‫‪ITS‬‬ ‫‪:‬‬ ‫الضريبة على الرواتب واألجور‬
‫‪KWH‬‬ ‫‪:‬‬ ‫كلواط ساعة‬

‫مدخل‬
‫إن المكتب الوطني لإلحصاء بوصفه هيئة تدير اإلحصاءات الوطنية من حيث المركزة والجمع والتحليل‬
‫والمعالجة‪ ،‬وتتكون هذه اإلحصاءات في األساس من بيانات ذات طبيعة اقتصادية و اجتماعية و إدارية تقدمها‬
‫القطاعات الوزارية ومؤسسات الدولة والقطاع الخاص‪ ،‬يغتنم الفرصة لتقديم الشكر لهذه الهيئات على حسن‬
‫تعاونها معه‪.‬‬
‫وفي إطار عملية جمع البيانات اإلحصائية قام المكتب الوطني لإلحصاء بسلسلة نشاطات تهدف إلى جمع‬
‫البيانات القطاعية شهريا قصد تسهيل ونشر البيانات واحترام دوريتها‪ .‬وتتم آلية الجمع بواسطة استمارة‬
‫معلومات(جذاذة) تم إعدادها من طرف المكتب الوطني لإلحصاء‪ .‬تحال هذه الجذاذة رسميا إلى مختلف المنتجين‬
‫للبيانات بغية ملئها وإعادتها إلى المكتب الوطني لإلحصاء لمعالجتها‪.‬‬
‫لكن التجاوب مع هذه اآللية الزال دون المستوى المطلوب وتنقصه التلقائية‪ ،‬فالبيانات التي يتم الحصول‬
‫عليها في بعض الحاالت غير متناسقة‪ ،‬وبهذه المناسبة نطلب العون والمساعدة من كافة منتجي البيانات والشركاء‬
‫للعمل معا لدعم وتخطيط النمو والتنمية االقتصادية واالجتماعية في البالد‪ ،‬ولن تتحقق هذه العملية إال بوجود‬
‫إحصاءات دقيقة و متناسقة تنشر دوريا وتجمع وتحلل في الوقت المناسب‪.‬‬
‫وهنا فان المكتب الوطني لإلحصاء يعول في المستقبل على دعم وتعاون جميع الشركاء المحتملين‬
‫لتحقيق طموحه الرامي إلى إعداد قواعد بيانات وتجسيد مبدأ اإلعداد الدوري إلصدارات إحصائية دقيقة‬
‫ومتناسقة توفر للحكومة وكل العاملين في الحقل التنموي والباحثين مؤشرات و بيانات حديثة أكثر تعبيرا عن‬
‫حالة موريتانيا‪.‬‬
‫وتشمل البيانات المقدمة ‪ 16‬جزءا تتناول المواضيع التالية ‪ :‬تقديم مؤسسي‪،‬معطيات أساسية‪ ،‬المناخ‪،‬‬
‫الديموغرافيا‪ ،‬التعليم‪ ،‬الصحة‪ ،‬اإلنتاج‪ ،‬التشغيل‪ ،‬الفقر‪ ،‬النقل والسياحة‪ ،‬االتصال‪ ،‬االستهالك‪ ،‬التجارة الخارجية‪،‬‬
‫المالية العامة‪ ،‬الحسابات الوطنية و ميزان المدفوعات و أخيرا النقود والقروض ‪.‬‬
‫إن المكتب الوطني لإلحصاء بوصفه هيئة تدير اإلحصاءات الوطنية يظل على استعداد دائم للمشاركة‬
‫والعمل ببيانات دقيقة ومتناسقة‪ ،‬وعليه فإننا نتقدم بخالص الشكر إلى كل من يرغب في المشاركة في عمليات‬
‫إنتاج البيانات اإلحصائية من اجل إرساء قواعد تنمية مستديمة ومدعمة في بالدنا‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪ .1.1.11‬الصادرات الشهرية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب النوع بالكمية والقيمة‬
‫‪11‬‬ ‫‪ ...1.11‬الصادرات الموريتانية حسب وجهتها‬
‫‪93‬‬ ‫‪ .04‬المالية العامة‬

‫‪91‬‬ ‫‪ .1.13‬إيرادات أمالك الدولة التسجيل والطوابع‬
‫‪93‬‬ ‫‪ .3.13‬التطور السنوي للرسوم و الضرائب الجمركية‬
‫‪13‬‬ ‫‪ .1.13‬تطور إيرادات الميزانية‬
‫‪13‬‬ ‫‪ .3.13‬تطور نفقات الميزانية‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .3.13‬جدول العمليات المالية للدولة‬
‫‪1.‬‬ ‫‪ .3 .13‬تطور الميزانية المدعمة المبرمجة لالستثمار حسب القطاعات‬
‫‪100‬‬ ‫‪ .1 .13‬تطور تنفيذ الميزانية المدعمة لالستثمار حسب القطاعات‬
‫‪101‬‬ ‫‪ .05‬الحسابات الوطنية وميزان المدفوعات‬

‫‪103‬‬ ‫‪ .1.13‬تطور استخدامات الناتج الداخلي الخام باألسعار الجارية‬
‫‪103‬‬ ‫‪ .3.13‬تطور استخدامات الناتج الداخلي الخام باألسعار الثابتة ‪ /‬أساس ‪3003‬‬
‫‪101‬‬ ‫‪ .1.13‬تطور الناتج الداخلي الخام باألسعار الجارية‬
‫‪103‬‬ ‫‪ .3.13‬تطور الناتج الداخلي الخام باألسعار الثابتة ‪ /‬أساس ‪3003‬‬
‫‪103‬‬ ‫‪ .3.13‬تطور ميزان المدفوعات‬
‫‪103‬‬ ‫‪ .06‬النقود و القروض‬

‫‪101‬‬ ‫‪ .1.13‬موارد النظام النقدي و مقابالتها‬
‫‪10.‬‬ ‫‪ .3.13‬الحالة السنوية للقروض المصرفية حسب التوزيع القطاعي‬
‫‪10.‬‬ ‫‪ .1.13‬معدل الفائدة‬

‫‪30‬‬ ‫‪ .6.7‬تطور مؤشر اإلنتاج الصناعي‬
‫‪43‬‬ ‫‪ .8‬التشغيل‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .1..‬مؤشرات أساسية عن الشغل‬
‫‪43‬‬ ‫‪ 3..‬مؤشرات أساسية عن الشغل‬
‫‪43‬‬ ‫‪ .9‬الفقر‬
‫‪43‬‬ ‫‪ .1.1‬مؤشرات الفقر‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .01‬النقل‬
‫‪3.‬‬ ‫‪ .1.10‬التسجيل الجديد للسيارات‬
‫‪3.‬‬ ‫‪ .3.10‬حوادث السير المسجلة‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .1.10‬شبكة الطرق البرية(بما فيها السكة الحديدية)‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .3.10‬حركة ميناء نواكشوط المستقل المعروف بميناء الصداقة‬
‫‪41‬‬ ‫‪ .3.10‬نشاط الميناء المعدني‬
‫‪30‬‬ ‫‪ .3.10‬الحركة السنوية لميناء انواذيبو المستقل‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .1.10‬التطور الشهري لحركة الطيران‬
‫‪31‬‬ ‫‪ ...10‬حركة الطيران حسب الشركة‬
‫‪53‬‬ ‫‪ .1.10‬التطور الشهري لحركة الركاب‬
‫‪51‬‬ ‫‪ .10.10‬حركة الركاب حسب الشركة‬
‫‪51‬‬ ‫‪ .11.10‬التطور الشهري للشحن‬
‫‪33‬‬ ‫‪ .13.10‬الشحن حسب الشركة‬
‫‪53‬‬ ‫‪ .00‬االتصاالت‬
‫‪53‬‬ ‫‪ .1.11‬مؤشرات االتصاالت‬
‫‪51‬‬ ‫‪ .02‬االستهالك‬
‫‪5.‬‬ ‫‪ .1.13‬استهالك الطاقة‬
‫‪5.‬‬ ‫‪ .1.1.13‬االستهالك واالشتراك في الماء والكهرباء‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .3.1.13‬تطور االستهالك الشهري للكهرباء‬
‫‪30‬‬ ‫‪ .1.1.13‬تطور االستهالك من المنتجات البترولية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ .3.1.13‬توزيع استهالك المازوت حسب القطاعات‬
‫‪30‬‬ ‫‪ .3.1.13‬توزيع استهالك لفيول حسب القطاعات‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .3.13‬منتجات الحبوب‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .1.3.13‬التموين بمنتجات الحبوب‬
‫‪63‬‬ ‫‪ .3.3.13‬استخدام منتجات الحبوب‬
‫‪61‬‬ ‫‪ .1.13‬المؤشر الموحد ألسعار االستهالك‬
‫‪61‬‬ ‫‪ .1.1.13‬تطور المؤشر الموحد ألسعار االستهالك في نواكشوط‬
‫‪63‬‬ ‫‪ .3.1.13‬تطور المؤشر الموحد ألسعار االستهالك حسب الوظيفة‬
‫‪3.‬‬ ‫‪ .1.1.13‬متوسط أسعار المواد األساسية المشاهدة في نواكشوط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .03‬التجارة الخارجية‬

‫‪11‬‬ ‫‪.1.11‬األسعار في السوق الدولي وأسعار الصرف‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .1.1.11‬التطور الشهري لسعر بترول(ابرينت)‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .3.1.11‬التطور الشهري لسعر الشاي‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .1.1.11‬التطور الشهري لسعر السكر‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .3.1.11‬التطور الشهري لسعر القمح‬
‫‪71‬‬ ‫‪ .3.1.11‬التطور الشهري لسعر األرز‬
‫‪71‬‬ ‫‪ .3.1.11‬التطور الشهري لسعر الذرة الصفراء‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .1.1.11‬التطور الشهري لسعر الربيان (كرفت)‬
‫‪73‬‬ ‫‪ ...1.11‬التطور الشهري لسعر السمك‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .1.1.11‬تطور بعض األسعار الدولية‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .10.1.11‬تطور مؤشر أسعار بعض المنتجات‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .11.1.11‬التطور الشهري لسعر صرف بعض العمالت‬
‫‪.1‬‬ ‫‪ .3.11‬الواردات من السلع‬
‫‪.1‬‬ ‫‪ .1.3.11‬استيراد المواد الغذائية‬
‫‪.1‬‬ ‫‪ .3.3.11‬الواردات من المنتجات التنافسية‬
‫‪83‬‬ ‫‪ .1.3.11‬الواردات الموريتانية بقيمة (كوف)‬
‫‪81‬‬ ‫‪ .3.3.11‬الواردات الموريتانية حسب المصدر‬
‫‪83‬‬ ‫‪ .1.11‬صادرات السلع‬
‫‪83‬‬ ‫‪ .1.1.11‬الصادرات الموريتانية حسب نوع المنتج‬
‫‪83‬‬ ‫‪ .3.1.11‬التطور الشهري لصادرات الحديد‬
‫‪83‬‬ ‫‪ .1.1.11‬تصدير المنتجات السمكية حسب نمط التبريد‬
‫‪.1‬‬ ‫‪ .3.1.11‬الصادرات السنوية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب النوع بالكمية والقيمة‬
‫‪.1‬‬ ‫‪ .3.1.11‬الصادرات السنوية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب الجهة‬
‫‪..‬‬ ‫‪ .3.1.11‬الصادرات الشهرية للشركة الموريتانية لتسويق األسماك حسب السوق‬

‫الفهرس‬
‫‪5‬‬ ‫مدخل‬
‫‪6‬‬ ‫الرموز والمختصرات المستخدمة‬
‫‪8‬‬ ‫‪ 1‬تقديم اإلطار المؤسسي‬

‫‪9‬‬ ‫‪ .1.1‬الموقع الجغرافي‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .2.1‬البنية السياسية واإلدارية‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .3.1‬الهيئات اإلحصائية الوطنية‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .4.1‬تقديم المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫‪14‬‬ ‫‪ .2‬معطيات أساسية‬
‫‪17‬‬ ‫‪ . 3‬المعطيات المناخية‬
‫‪18‬‬ ‫‪ .1.1‬تطور درجات الحرارة الدنيا والقصوى‬

‫‪19‬‬ ‫‪ .3.1‬الرطوبة النسبية الدنيا (‪)%‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ .1.1‬الرطوبة النسبية القصوى (‪)%‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ .3.1‬تساقطات األمطار‬
‫‪20‬‬ ‫‪ .3.1‬عدد األيام الممطرة‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .3.1‬عدد أيام العواصف الرملية‬
‫‪22‬‬ ‫‪ .4‬الديموغرافيا‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .1.3‬تطور بنية السكان حسب الجنس‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .3.3‬توزيع السكان حسب الواليات‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .1.3‬توزيع إجمالي السكان حسب الفئات العمرية والجنس‬
‫‪24‬‬ ‫‪ .3.3‬تطور السكان حسب الوسط‬
‫‪24‬‬ ‫‪ .3.3‬توزيع سكان نواكشوط حسب الفئات العمرية‬
‫‪25‬‬ ‫‪ .3.3‬سكان الواليات والمقاطعات‬
‫‪26‬‬ ‫‪ .5‬التعليم‬
‫‪27‬‬ ‫‪ .1.3‬مؤشرات كفاءة التعليم األساسي‬
‫‪27‬‬ ‫‪ .3.3‬بيانات تجميعية حول تطور التعليم األساسي‬
‫‪28‬‬ ‫‪ .1.3‬بيانات تجميعية حول تطور التعليم الثانوي‬
‫‪29‬‬ ‫‪ .6‬الصحة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ .1.3‬المؤشرات األساسية للصحة‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .3.3‬معدل تغطية التطعيم ب( الثالثي‪ )1‬لألطفال من ‪ 0‬إلى‪ 11‬شهر حسب الوالية‬
‫‪31‬‬ ‫‪ .1.3‬معدل تغطية التطعيم ب( ب‪.‬س‪.‬ج) لألطفال من ‪ 0‬إلى‪ 11‬شهر حسب الوالية ة‬
‫‪32‬‬ ‫‪ .3.3‬معدل تغطية التطعيم ب( لقاح الشلل‪ )1‬لألطفال من ‪ 0‬إلى‪ 11‬شهر حسب الوالية‬
‫‪33‬‬ ‫‪ .7‬اإلنتاج‬
‫‪34‬‬ ‫‪ .1.1‬الزراعة‬
‫‪34‬‬ ‫‪ .1.1.1‬المساحات المزروعة حسب الزراعة الرئيسة‬
‫‪34‬‬ ‫‪ .3.1.1‬تطور اإلنتاج الزراعي الخام‬
‫‪34‬‬ ‫‪ .1.1.1‬تطور صافي اإلنتاج الزراعي‬
‫‪35‬‬ ‫‪ .3.1‬التنمية الحيوانية‬
‫‪36‬‬ ‫‪ .1.1‬الصيد‬
‫‪36‬‬ ‫‪ .1.1.1‬عدد بواخر الصيد حسب الجنسية في المنطقة البحرية االقتصادية‬
‫‪36‬‬ ‫‪ .3.1.1‬اصطياد األسماك في المنطقة االقتصادية البحرية حسب النوع‬
‫‪37‬‬ ‫‪ .1.1.1‬تطور االصطياد الصناعي حسب النوع في المنطقة االقتصادية البحرية‬
‫‪38‬‬ ‫‪ .3.1‬النشاطات االستخراجية‬
‫‪38‬‬ ‫‪ .1.3.1‬التطور السنوي إلنتاج الحديد‬
‫‪38‬‬ ‫‪ .3.3.1‬التطور الشهري إلنتاج الحديد‬
‫‪38‬‬ ‫‪ .1.3.1‬تطور إنتاج مواد أخرى‬
‫‪39‬‬ ‫‪ .3.1‬الطاقة والمياه‬
‫‪39‬‬ ‫‪ .1.3.1‬تطور اإلنتاج الخام للكهرباء‬
‫‪39‬‬ ‫‪ .3.3.1‬تطور إنتاج الكهرباء في أهم المدن‬
‫‪39‬‬ ‫‪ .1.3.1‬تطور إنتاج الماء‬


‫تقديم‬
‫يعد المكتب الوطني لإلحصاء هذا الدليل ا لسنوي لإلحصاء استجابة لمهامه‪ ،‬خاصة نشر ملخص عن‬
‫اإلحصاءات االقتصادية والديمغرافية واالجتماعية المتعلقة بالسنوات الخمس األخيرة‪.‬‬
‫وتأتي نشرة ‪ 2017‬في شكلها ومضمونها ثمرة جهود مصالح المكتب الوطني لإلحصاء التي تهدف إلى‬
‫تحسين جودة المعطيات المنشورة وتحديث البيانات (المعلومات) المتوفرة‪.‬‬
‫ونحن في المكتب الوطني لإلحصاء نعتقد بان هذه النشرة ستساعد الحكومة والمنظمات الدولية والهيئات‬
‫المانحة والعاملين في المجال التنموي والباحثين والمستخدمين للبيانات بشكل عام‪ ،‬في الفهم الجيد لحقائق البلد‪.‬‬
‫وانطالقا من سعيه الدؤوب لالستجابة الفعالة لطلب البيانات اإلحصائية‪ ،‬يهدف المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫من نشرة ‪ 2017‬أن تسهم في تقييم وتخطيط التنمية السسيو‪-‬اقتصادية في البلد ‪.‬‬
‫وهكذا فإن المكتب الوطني لإلحصاء‪ ،‬بوصفه هيئة مكلفة بإدارة النظام الوطني لإلحصاء‪ ،‬يحرص بجد‬
‫على توفير البيانات اإلحصائية بجودة مضطردة من حيث الشمولية والنوعية‪ ،‬ولن يتسنى ذلك إال بالتنسيق‬
‫والتعاون الدائمين مع جميع المصالح والمنظمات و هيئات القطاع العام والخاص‪ ،‬المصدر الرئيس للبيانات ’‬
‫وضمن هذا اإلطار فإن المكتب الوطني لإلحصاء يدعو كافة المصالح األخرى المنتجة للبيانات لبذل كافة الجهود‬
‫لجعل هذه اإلحصاءات متاحة في اآلجال المناسبة إلصدار الدليل السنوي لإلحصاء‪.‬‬
‫وضمن هذا التوجه فإن المكتب الوطني لإلحصاء يعبر عن خالص شكره وامتنانه لكل شخص معنوي أو‬
‫طبيعي ساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في إعداد هذا الدليل اإلحصائي‪ ،‬كما يرحب المكتب الوطني لإلحصاء‬
‫بكافة االقتراحات والمالحظات المتعلقة بنوعية البيانات أو بشكل تقديمها‪ ،‬ألنها ستساهم بدون أدنى شك في دعمه‬
‫بغية تحسين نوعية هذه النشرة التي تلعب دور أداة عمل ‪.‬‬
‫المدير العام‬
‫محمد المختار ولد أحمد سيدي‬
‫الجمهورية اإلسالمية الموريتانية‬

‫شرف ‪ -‬إخاء ‪ -‬عدل‬
‫وزارة االقتصاد والمالية‬

‫إدارة اإلحصاءات االقتصادية و الحسابات الوطنية‬
‫مصلحة اإلحصاءات العامة و البيئة‬
‫الموقع األلكتروني ‪www.ons.mr :‬‬
‫البريد األلكتروني ‪webmaster@ons.mr :‬‬
‫يوليو ‪2017‬‬

Honneur - Fraternité - Justice: JUILLET 2017

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Honneur - Fraternité - Justice: JUILLET 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Honneur – Fraternité - Justice

Direction des Statistiques Economique et des Comptes Nationaux

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES

OFFICE NATIONAL DE LA STATISTIQUE

L’Office National de la Statistique (O.N.S) a élaboré le présent Annuaire Statistique afin

Toujours dans le souci de répondre de manière efficace aux demandes d’informations

Ainsi, l’ONS, organe directeur du Système Statistique National, a la préoccupation

Toutes remarques ou suggestions sur la qualité des données ou la forme de la

Symboles utilisés et Abréviations 6

Annuaire Statistique 2016 2

10. TRANSPORTS ET TOURISME 47

13. COMMERCE EXTERIEUR 70

14. FINANCES PUBLIQUES 92

Annuaire Statistique 2016 3

15. COMPTES NATIONAUX ET BALANCE DES PAIEMENTS 101

16. MONNAIE ET CREDITS 106

Annuaire Statistique 2016 4

L’Office National de la Statistique (ONS), en tant qu’organe directeur de l’appareil

L’Office National de la Statistique veut compter désormais sur l'appui et la collaboration

L'information fournie, est classée en seize parties : Présentation institutionnelle, Données

L’ONS, en tant qu’organe central du Système Statistique National, demeure en

Annuaire Statistique 2016 5

SYMBOLES UTILISÉS ET ABREVIATIONS

Annuaire Statistique 2016 6

Annuaire Statistique 2016 7

Annuaire Statistique 2016 8

1.1 Présentation géographique

Annuaire Statistique 2016 9

01 Hodh El Charghi Amourj, Bassikounou Néma

Annuaire Statistique 2016 10

1.3 Structures statistiques nationales

L'organisation de la Statistique en Mauritanie se présente comme suit :

Présidé par le Ministre de tutelle de l’ONS, le Conseil National de la Statistique :

- OFFICE NATIONAL DE LA STATISTIQUE (ONS) :

Annuaire Statistique 2016 11

- SERVICES STATISTIQUES MINISTERIELS :

1.4 Présentation de l’Office National de la Statistique

L'Office National de la Statistique a pour objet :

L’organigramme de l’Office National de la Statistique, fourni ci-après, présente les différents

Annuaire Statistique 2016 12

DSECN DSDS DSCV DDI DCPS DAA DSR Agence

Service des Prix

Service des Statistiques

‫‪Unités‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫الوحدة‬

‫‪I. DONNEES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES‬‬ ‫‪ .I‬بيانات سيسيو ديموغرافية‬

‫‪Annuaire statistique 2016‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الدليل السنوي لإلحصاء ‪2016‬‬

Annuaire Statistique 2016 16 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

‫‪Annuaire statistique 2016‬‬ ‫‪18‬‬ ‫الدليل السنوي لإلحصاء ‪2016‬‬

STATION 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 ‫المحطة‬

Annuaire statistique 2016 19 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

TABLEAU 3.4 : HAUTEUR DE PLUIE ‫تساقطات األمطار‬: 4.3 ‫الجدول‬

NOUAKCHOTT 192,9 103,2 64,1 183,1 98,2 … … ‫انواكشوط‬

National 246,2 106,2 181,2 165,5 109,9 … … ‫المستوى الوطني‬

Annuaire statistique 2016 20 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

Unité : nombre ‫ العدد‬: ‫الوحدة‬

National 7 7 6 6 6 … … ‫المستوى الوطني‬

Annuaire statistique 2016 21 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

Annuaire Statistique 2016 23 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

Source : Office National de la Statistique ‫المكتب الوطني لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

Annuaire Statistique 2016 24 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬

‫ سكان الواليات والمقاطعات‬: 4.4 ‫الجدول‬

Annuaire Statistique 2016 25 2016 ‫الدليل السنوي لإلحصاء‬