J S ir ,A C H E

1 .Í V R E D OR

D2 B A > O N f4B

• 'C ^ •

• *cv* • «
m
 .* Y y '

■i
' «

' Â - _ ^ v ; ; ÿ A - T ' - ' ' - .

.^ . ^ ; .,'v , -
, c r “ ' I '.-

■V.-Í
?
‘V “i •
 ; J. B I D A C H K
•• I*

LE

‘LIVRE D'OR
' ' D E ' BAYO-NNE
TEXTES LATINS ET GASCONS

XK J X « ' A U X IV « S IÈ C L E

' PAÜ

C B B Z t o r S t L M L J B R A I R B »

M O C C C C V I
 LE

LIVRE D ’OR
DE BAYOM NE

T C Î T T : * L A T t N S B T G A S C O N S D U X * A U * r v < S l i C L F
 J ,
M '
H -

J. B ID A C H E

LE

LIVRE D’OR
DE B A Y O N N E
TEXTES LATINS ET GASCONS

DU X« A V X IV « S IÈ C L E

PAU
C H E Z T O U S L E S 1. 1 B R A I R B S

ifo6
T S i A 2 8 0 B X S » P L M R £ 9
 AVANT-PROPOS

C e lU ¿diiioti est une a u t r e eoUtctive.

L e regretté abbé Biàache a tran scrit h U x U et T a j a it
im p rim tr, a in s i q u ’un e p a r tie d e r A v e r i i s s e m e o t , its
S o m m a ir e s d e s P iè c e s ( i ) e t k G lo s s a ir e .
jVÎ. l'a b b é D u b a ra t, cu r é <U S c iin t-M o ftin àe P a u ,
acheta Téàitùm q u 'il p u b lie a u jo u r S h u i, après csw ir ter~
m in i i ’A v c r d s s e m e n t et ajouté un e N o i i c e s n r l’ a b W
B id a c h e .
L a T a b le a lp lu b é iiq u e d e s N o m s p r o p r e s a été
fa ite p a r M . P ie rre Y tu rb id e , avocat à Bayonne.
L e s E r r ^ a et ¡a révision d u texte pxmr l'é d itio n
des T e x t « g a s c o n s ) sont d u s a u x soin s d e A f. l ’abbé
Daranat:;^ secrUaire d e l'E v é c b é de Bayonne, et de M M .
Y tu rb id e et D u b a ra t.
L es quatre fo c~ s im ilts d u texte, en U t b c ^ a p ^ , ont été
préparés p e r A i . ‘Btdacbe et se trouvent insérés dans
2 0 0 exem plaires d e frtte è d iiio n ; i ls m t été u n p a t
réd u its dans U s 8 0 autres exem plaires et d a n s l'id itio n
des Textes gascons.

a L'dbbé Bidach« les a ^ lettres majuscule», ^

L . Déjà, AuparivtnC, i( les a v ili une plMUCtte,
Q on m i ^ àtiDS le com cceroe e t i o i i t u ) ^ L t L rvre d 'o r ¿«
Bayom u. Somrxairet d u t t i m ^ p a r V atH Bidache. ? a a . B , B r^ ^ e ,
im p rieb eu r, r o e 4 c la P t i f c c iu t e , i i . M D C C G C Q V , — l ’ e iit
pogi& é d e 1 i 3 7 , p lu s 0 0 h m u i .
 f
'• 7 « -'

- . . m
" • V’. .

>•>

a *,'

’ ' . ''K '

•fe : ■

'««i V
•a •
\ 'é £ - ’
u.

:Í:: V . , :' • ' * ,

I
1>,^ ♦^

V '

%í >•
^' I • <■ i .

p » * ..

'.' \
<■

s V
■■1 ■
W '-
:•
' >
.? R '

•'
, • * - - - •
ÍJ
, ....... '..- « r - - « . ■
J i . : i .'í i * iT .r -
 N o tice s u r Tabbé Bidache

H. JfiAD B id a c h e a i q u l t i L u s « u b e u t , le i i noTan-
b n l 3 } 0 . I l lit ««« c\a sa ts &u c o llè g e â c S i- P a lù ^ i d ir ig é al«r»
p»r M . S é p i i s d û D t W m é m o ire e s t e o b à i i d i c ù o a d j o s le
d k x M « d e B a y o n a e . 0 è ve d u g r a n d sé m io a ir e , 11 n so m t
e a i 3 5 ) e t iu t Q o n m d v ic a ir e i M o o d n o ii il re^ta d ix ans.
M g r t a c r d x liu pro posa a lo rs l a b e lle c u r e d e B e d o u s , d so s
la v t U i « d 'A s p « ; m a is l e je u n e v ic a ir e re fu sa , n e se d o u a o t pas
p ro b a N e m e n t <{ue s a v ie a lla it d e v e n ir bleoTdi u n e lo a g u e
o d jratic.
I l a v a it b eau c o u p d 'a m o u r* p ro p re , d e U se n sib ilité , u n e d d i>
c a i e u t p re sq u e ex ag érée. 11 a v a it le c u lte de r b o o c e u r , le g r a n d
n s ^ t de» c o n v e n a n c e s, u n e te n d r e a fle c d o n p o u r aa p a u v re
m ^ re n o n c . E t c 'e s t p o u r etÏÀ q u e cerc sin e s diffîeu iiés d e fa m ille
la i f u n n c u u c d e s c ; g r a n d e s d o u le u r s . L e m o â f n ’e n é ta it
c e p e n d a n t p a s b ie n g r a v e . S o a p è re s 'é t a n t te r s a r ié u n p e u s o r
l e ta r d .r i b b é B i d a c l î e , h u m U ié e t fro issé , ré s o lu t d e s’e i p a i r i e r :
il d e m a o d a k f a ire p â f iie d u c le rg u d ’A f n q u e . I l y f u t a ttiré par
0 0 de n o s c o m p a trio te s q u 'i l a v a it v u & ooveût â P a r d î c s - d ^
M o n e in , p e n d a n t le» v a c a n c « s, le c h a n o in e F e tro n -L a g rifie ,
a n c ie o c a i i d ’O r a n . G râ c e i s o n in flu e n c e , M . S id a c h e fut
n o m m é v icaire i l a c a th é d ra le d e c c n e v ille o ù ü r e s ta d e i8 é $
à 18 74.

A lo rs q u e $e p asaa< t* li } N o tr e e a ilé a v a it, a o x y e a x de eer>

u i o i , le to r t d e d ir e im p e u iro p h a u t «e q u 'U p e n s a it, U parait
q u '4 O n e t o u t o ’ jilla it p a i p w t 1« m ie o x i i l le d it ; ©n 1« su t.
E q t r t UQ« c t c u s e , u n e r t t f a r t o û d e « 5 p a r o le w u n e d é o iis -
sio n , i l n 'h é M U p a s , I l q u itta l'A J g it le e t d e m a n d i u n e w ïu a -
t io o a P a t is , o ù l'o B fu t h e u r té » û t re c e v o ir u o p r t ir e d e « n e
v iJ e u t. U o e le iir« d u c b t n o io c F e t r o Q - L a g n ie û ou s donne
q u e lq u e s d éta ils i c e s u je i. N o o s Iâ re p c o d u iw n s e n p a itie :
€ O r í û , l e i S m a B 1 8 7 4 . B 5e o c h e r a m i. J ’i l k ^ ü k i w m ario
i 7 h . i / i v o ire d c m i i t e d ip frch e q o i m ’ a f< ii 1« p lû s f r a u d
f) ú ú i, qu«4ae su sse le co n te n u p a r V âb b é B ertra n d qui
T e n a it d e R ie d^ os VAsiemi>)à N s tic m a k v o tr e n o m in id o o d«
v ic a ir e à S u re sn c s. J’ e n a i fa it p a rt im fn é d ia ten tcn t i l a c u r t et
àh aaSriStie e ( j< n e tn aoq u tfrai pa» d 'c o p a rle r i » o i r * o m k t u *
l i t t i s . . . . A d i e o , m o n c h e r B ld a c h c , e t i v o o s d e c ie o r , CT
m s em brasSâD t. í V f « w - Í ^ / í , c h a n o in e ¿ " O r a n . — A b U » 1
F l u í d e p la is a n te r ie s , j ’ a tw o d s u n e ic t t r e e t u n e lo n g u e l e u r ; de
V o u i , c o o rr ie r p a r c o u rrie r » . E t d a a s u o c n o u v e lle le ttre qui
b s dép eiD t K e n T u a « i l ’a u tre , l e m ênae c h a n o ia e lu i é c r tta if ;
« J e ï o u i r i m e r ô e de r a W r ù r t lir e e t sa v o u re r, a v e c v «
s o u h iit s d e tK ttw e a n n é e , le p ittoresq u e p o n ra i? 4 e X . J 'ftd m irt
« j’ a p p ro u v e v o t r e i n d ig n ilio a e t v o tr e v e r v e e n p résen ce de
M . le p ro m o lB o r d« P a r is . D a n s l e c a s d e ) ^ ! ii it ie d ifc iw e , U tw
p is p o o r l ’ a g r e s e o r , ü o n le fli g e llc a v e c le fo u e t san^ jU ni de
j u t é a a l . . . . G « ' » diic e $ n ftm n g ê i t m l U i . f v i û a à p ^ b e l. J 'a i vu
p . e t )é lu i a i í í i t p a rt d e v fttre le t t r t q u i n e l’ a pas m a l amos¿>
Il « p rop o se d e v o u s fa ire v iíít e à P a r is e n ju ille t 0 0 a o û t.
A v e c v o t r e le c ire . j'a i sa tisfa it e l je p u is sa tisfa ire la lé g itim e
e o rlo û t£ d e b eau co u p d e p e rso n n e s q u i s 'in ié r e a e o t a u î « »
a b W B id a c h e . O u p a rle e n c o re d e l a c o u ra g e o se d ig n irt dOnl
I t t v i c a i r e fle S t* L o u is o u i f a i t p r e u v e e t o n y a p p la u d it • . L e s
\ v a m d e a . F « ;ro n « on t ù i) s i n v o u r e a » e s , to u t ém ailid es
 b o a » QQES, d « à* i r c Q ip o n c « p » iç e .
C âlk» d t r&bM fiiUftche devaient leur feu« u a N a u peodiDi.
l i flTai( l i d«ûi QQ peu n v w k n te et oo t'éprouva plg< à'aat icàâ.
l a i s , il £agi k r««0QCi¿ltre, il avale ñ c illí avai» Tâ^c. Sans
doute, le climat d'AM que «tcftigoit p ro fi,^ éo « o t u iQbus»
coosiltufiou, UT, TOTÎrçn quure at\s aprfis, uoii* 1« voyons
d e n u u k r u a c<iDgi pour m licabltf te p ¿;a o a u l. En»«
temps, il t v ù i pâsM d« loDg« s o H 4e scuSrADce daiu Is
âc d c«t il c o o h tt« rou joan hq «xceUent lou»
vear.
M g r d 'H u b r , q u i l o î t ù c n o i g n ù t à t l ' a ù i u e n ¿9 l 4
l i b « e . lii i t e r i r i i i c u t e a c c i á o u . h k t i r t a u i n a f e : c L q u y U I ^
le 9 ao û t 1 8 7 S , M oq c h e r I v lo n s k u r B l d a c h e . E & c u s ftt m ea
b l t a c « . U s <;inn2« y M t i q u i ñ o n u t n i d « « h M
m o i t e i le m e o i ú w h i i p a r l e s d t l'U a l w e n iW

s 'a jo g ia D t à c c U a de rA rcb cv ^ h é <)ue m a c o r r e s p o iid M C « t

s a ^ u a T c u r d e d r o y a b lf l. E n f ¿ i s a i n d « ^ 't t a x p o u r v e tr«
pccKnp^« e t e o t iè r e g v t r à C Q f i e M o d e p u n ¿ « « & Ú T e p o u r lo o fi*
tesn p » l a p r o t o n f i i i o o d e v o r r e c o a g é . }« v o u s e o v p i« pat k

p r ^ e o t e le t t r e c e t t e p r o l o o g a t io n f^ u r un an, i f i n d e v o u s ( v i m ,
l e C i l ¿ c h ¿ i o t , d e n o u v e U e s d é m a r c h e s . Q>ia>tà votu n w m l r e i à
Parti, voiu ifTii reçu umm ayant ¿MAu • 4 '«,
• R e c e v e z , œ o a c h e r M o c â e u i B ld ^ c h e , l ’a u d r a o c c d e m es
s e n iim e n c s l e s p lu s d é v o u a s » M . d 'H u ls l, v k . »
l^ e f& it, ) e p a u v r e m a ^ a tk n e r e ñ t i t ja i a a i s i P a r is . l o ñ n a e e t
M i r i i i u o t p ¿ o ib lc m « D t , ú a r n v « i P a u , o ù M . S t - C u i f y , s r e h i-
P 'C t r e d e Sr^M anSn» T a t t a c b a c o m m e a u z lli a ir « i sob 11
r e s ta c e p c û d a a c f id è le a u d io c è s e d e P ^ r ij e t w o a o m a e r e p a r u t
} s n u U «kci& r O r d o b a y o & n ^ is .

C e <^a*il fu t k P a u p e s d a c t c« s v io g t A m ii« s, to o s c e a s qoL

17

l ’ o o t CODAU p e u r e a i e n (^ a ïo ign er ; c ' ¿ u i t u o p ré lrc p e a x , r^ÿO-

Ü«r, û i u b l e , ca u seu r cbiinB AQ l, to u jo u r s i v t c a c e p a role
im agée» ca u stiq u e p a rfo is ; a v o u o n s q u 'il a v a it m êm e» sa n s l 'c n
i o a l c r , d es pA itls-pñ s d o o t i l o e p u t p a s to u jo u rs s e d ég a g e r.
A v o : c c U , u n cce u r très b o t), <le l'édocAikOO, u o e fie rté n a tiv e ,
itD S n o r g o e , u o c g r a o d c u r b a o ité e t d es n u n lé r e s p o lie s n
cnarUM ses. D a n s r ^ n i d c n d c ro lo g iq iie qu'ik lu i a c û o sa c ré daa»
1» R nue tU Gaseifru d û m o is d ’ a v r il 1897. M L . C o u t u r e s
a o té c e tra ie e aracsé rû iiq o « d e n o tre c h e r éru d it ; ( P o u r moi,
d it-it, q u i l’ a i i p e in e eotre^'U àaxn d e u x c o u n e s v Im ic s , j e a 'a l
p a i o u b lié la b o n té d e ccBur, U c b a le u r d ’â m e , la m o d e stie
Q u lie m e n t a p p ré tie <jue r a in r a le o i s o o a c c u e il e t sa coQ^'er•

satiûQ a.
M’ o u b lio o i p a s su rto u c d e d ir e qu ’ i l a im a it e n t o u t fa ir e beau
e t g r a o d . I l p u b lia ro u io u rs, su r d u papier d e c h ^ s , s c s m oin d res
o u v r a g e s ; il o r o a it d e b d l e s re liu re s J«s v o lu in e s d o n t il s c
se rv a it h aH cu elleraeat» e t ju s q a 'à s o a b ré v ia ire e t s o s d lu r s a l.
I l pren ait s u r le n é c e ssa ire — c a r i l n e lo t ja m a is r ic h e I — p o u r
sa tís^ ire l e g o û t d o b c a c q o ' i t a v a it p o u r to u te s le s c h o s e s de
l'csp ric.
I l o o iu reste i p a rle r du savar^t : c ’e s i l e c ô té le p lu ss é d u lsa o t
d e c e n e fig u r e o rig in a le e t sy m p ath iq u e.
If a im a su rto u t tro is c h o s e s : s o n p a y s , T E c ritu re S airjte e t
l'é tu d e d es lla g u e s .
S o o p a y s fu t to u jo u rs l'o b )e t d e s c s ré v c s, A O r a n , I l parlait
b é a re a is ; â P a ris, il p a rla it béanaais e o e o r e ¡ se s ie u r e s étaie n t
Serties d e j o lis m o ts b é a rn a is e t d e p h ra ses d’ u n u s a v e u r to u te
p a rilc u lié re . D é jà á M o n tii} , U »’ é ta it p réo c c u jié de V h is u ^ te de
Qotce p a y s ; le s ^ o u r et la n o n d u S e r v it e u r d e D ie u , Loui£
B ito z f b a n u ib iie , e n 1 6 1 7 , lu i étaie n t Inen c o m ía s e t U ava it,
d ^ u i s lú n g re n a p s , c o p ié lo u c c U V ie U i i n e â e e e l b u m b l « rcU *
« k u s c ¿ c ñ i e p a r s o o s u p é r ie u r , le c ¿ l¿ b r« P . F o n u o é C o lo m ( i ) .
A P aÙ 4, s« s g o û ts se ré v e illè re n t. Sa m a J â d ie lu i a v iii
Q u l b e v r e c t s c m c Q t c r 4 é d e n o m b r e u x l o t û r s . I l p o u \ 'a Î c c « p < n d a a t

s e L ra fo e r j u s q u 'a u x B i t d i o i h ë q u e . A l a N i t i o i u l e > U a p p r i t q c* l]
y S v ili, d i n s j e o e s a i s p l u s q o e l v ie il I n v e n t a ir e d e s B ó u é d lc *
l i e s , u n e S K O t l o o d e s P w u t n e s d ' A m a u d d e S ^ l e t r e , l ’i m i u i c a r
b ^ r i u i s d e C lé tu e o i M a ro i c i d e T b io d o r e d e B èz e. I l d e n u o d a ,
e t l ’o n i u t l o D g c e m p s á c b e r c b e r . E o ñ o U b o n t é , s i a e c o u r a b l e i
to u s , d e M . L e o p o ld D e li Ile , a m e n a U d é c o u v v n c d u p ré c ie u x

ToluC D « ^ u e l 'a b b é B l d a c h c 0 > p S a t o u t e u i l e r d e s a r o ù t i , d a n s

l 'e s p o i r d e l e r é ^ M r .
£ q « i f e t , U p a b l i a d ’a b o r d a n p re m ie r v o lu m e s o u s c e ü tr e ;

U n C» F l OVQ Ü BTO T C O S L H C 'T H BN 5 L O S P s A lU E S DB D a V ID

M B T t'T Z EX RTMx ftPRMEVk per A i i m t i i e SaltU» en Vantia

M D U I X X H L P a u . L é o n R i b a u t e d ito r M D C C C L X X V n i. —

In &« c a rré d e X I V * J 9 6 p .
U s p re ro itre s p a g e s c o m ie n n ç o t o n e N o t» « tó í^ r a p h iq u e

as«ez A e u d u e s o r l e r r a d u c i c u r b < ^ d ro ais d e s P s a u m e s , l e m im s *

I r e A r n a u d J e S s l m e , V i e n n e n t e n s u i t e d e a :^ p a g c ? ^ u r ) a r a r e t é
d e T o u t r a g e , Ín » p rio 3 ¿ p a r R a b i e r e o i j f i j .
Os y v o it q u e M . B td a c h e r e m e t le s e lio se s a o p oin t,
lo rsqu ’ A rn a u d d e S a lc tic c s a U c J c a n n « d 'A I b r e t e t l a KèTortne
q u ’ e lle im p o sa p lu s le o rs fo is e n B^Ant so'm p à t u Àt m o n . A la
fin (Jï c e p re m ie r v o lu tn e , se tro u v e u n D k cio m rid t U r*es t t
/rú stete, ab$ olu m en t eéce&saire p o u r r ia tc U ig c n c e d u tente.
J ’o u b liais d e d ir e q i:e l'a b b é B id a c h e a s ig n é c e t o u v r a g e d 'u n

( 0 ^ ' l’r# 4lu lin lC M i' 04 Oi4V &)rOf ?•<*, V ifM M O W , t I S ? . L l'I S i<
»•Wh
n o m à t g u e r r e « Â m M /t Chm¡*t»AÍge », q u e d q u s o e v o y o n s
û l l e u n . L e v o lu m e fu t tiré à 10 3 exem plair« «.
SSG O N O F l o ik iv s t o t , e i€ . p i u . L é o Q R ib a u t. iib e r a y r c -
W iio u . Î ^ D C C C L X X X . l a fi® c a rré J e I l - a u p . M . B M a ch e
e n a sig n é la irè s co u rre p réfec e d v SOq n o m . CoD icne d ans
l e p r c u ik r , )l y a v n D ifíü m a rio t ; le lo u i in>pcira¿, A ia û q u e le
p r é c é d e n t, « o rrw t l j t w / f t é w J . Ç e liv r e A it ü ré
i 1 12 c i« T n | i]a Î r e s .

L e s d<iix f o l a i s e s » d m ira b k m u n i tm p rim é i e t d o iv e n t

reoircT d â u s U c o lle c ü o n de$ U b lio p k ilc e d e i k a m . M allieu feu *
u m e o i , i b D 'e o U ch ireu t pas leu x a u te u r q u i f u t o b lig é 4 e $’ arr£*
te r e s si b e au c h e m in , l a i m n t u n tíc r? d e l'o u v r a g e d e S d le ttc à
p u b lie r. P e u i* £ tr c f a t - ll d é c o u ra g é d a u >on ootrepn& e { u r le s
c n n q u e s ü e ce rta in s q u i k b lâ m è re n t d 'a v o ir ré é d ité 4 ^ poéùes
h u g u e n o te s. L ’a u to r ité ecd ésia& iiqu e a u c o n tra ire e u t Tesprlt plu»
la r g e e t i u i k « n d e d é s a p p ro u v e r u n tr a v a il d o n t l ’ao n o c a iio n
l à o e et o r t lw d o ï c d e v a it c a lm e r le s ic r u p u lc s d es p lu s djüi*
c ilc s . I .e s p r o ie s u Q ts , d e le u r c d t¿ . n e su re n t a u c u n g i ¿ i M .
D id aclie d 'u n e p u b lic a d o o oQ il n e le s m éo a g « a it p as.
E û r e r a n c b c , to u s le s a m a te u rs, q u t ls q u 'ils s o ie n t, le rem cr-
c ie ro o t d’ avcùr p u b lié , so u s u n e si b e lle fo r m e , c e v ie u x psautier»
u n e p e rle d e h l i t t ^ i u r c b éarn aise,
L a P o B iA T iO N d ' O l o r o x . T e x u fO M i n ie i'^ n /oA> . m is m
jc u r p e r F o lié B ià^che. P a u . L é o n R ib a u t. S ''c a r r é de
X lV - ^ a p p a v e c u n e p la n c h e fa c -s im ilé d u m iS , C ^ r is títv* p tn ^
s u J . Biàache ; t ir é i 160 « e m p U i r w .
D ’a p r i s u n m a h r e , M . L . C o u tu re , X A v t r liu m t n t 0 « P ré fa ce
e»t « u n m o d r ie d 'e i p o s it io n * ( 1 ) . M . B id a c h e a r ^ r o d u it

(.) r « û t m i 'i t . A « n i )Sÿ7 , f . aj?,

iiia < e x n n x i , e n f e « V ut» d e r a m r e , d e u x r e i t e s d o o » I w d i f f é -
re & c e s s b o x s c o s i b i e s « t b i e a apaM «s d ’m l é r e « 3 « r l e s p B l o l o *

gt3M.
Q u a n d fie l i t f e p a r o t, o u n e f o i p a s c o e ie o i i O lo r o n d e a
pu b l> < K iM , û i l e e o d e h o n d e K n O t a u t o r k a lio j m o o lc ip a le .
L e b o n abb^ d u t e n e a le n d r c d es plah ices ; m a is, i l n 'ig n c r a it
pas ^ s ’ a B jo u rd 'h u i le « d ép d is d 'jrc h i\ 'e s »onl p u b lic s , M u f le s
r ig te m e s t s q u i r é ^ s e & t Ja fo a tiè rr. E n w o x c » i , c e f u t u n bieo
fO u r le l' f a ^ aM e C â m l a i r e d ’ û l o f o f i , ca r p lo s tard im e p a ^
e a f u t e o le v é c , o n &e s a it co cn m e n i ; e ile a p u t \ n r é t a b l i e , grâ ce
à la p u b lic a tlo c d e >M. B id ach e.
L o o s B t a n û è u s U n s ¿ i m a ^ g y n u p i I x s ^ s ¿e T a ita d t, biraS\
en kearm s p e r V g M Bidacbe. P a a , G . C â ^ a u s, im p rim u r , libe*
r a y re l o - i a d e n - J i 6 pp .
^ cd i « ç lu m « a^ ec c o o v c r tu r c e n p a rc h e m in , tirre ro u g ç e i n o ir,
d é d ié p a r M . Bkd^icbc i s o n < %'inéré e t c h e r m a ître n M .Lesp^ r.
O i é » a o ^ k $ fu re o t d 'a b o rd p u b lié s e n g r a n d e p a n ie ¿à q s notre
B itlU lin C a ik itq u e , d ep u is le 2 déi«rD bre i S ^ )g sq u ’à l'A v e o t
de }&69. J e d o is avooe^ q u ’ ils n e tu re n t p a s b « n re çu s du
c l e r ^ . L e b é arn a is ç r ¿ ta it tro p a rc h a ïq u e ; o u n e le co m p re -
o a it pas> e t a lo rs i q u o i b < » ? U n n a o n ie n t, o n p e n sa i l e s u p ­
p r im e r; }c m 'y (^poM i» to u t e u c o o s c ilU n i à l ’a b b é B id a e h e d 'y
a jo u ter d es n o te s p o u r le s m o ts d 'u n e iu ie llig e o c c diH icile ; c'« si
C4 <iu*il Tu, P l u ta rd , i l re p r it so n tr a v a il e t le c o m p lé ta »ûus
la fo r m e a c i o d l e . M . L . C o u tu r e n e d issim u la p o in t q u e c e lle
« Id o g u e n’ é ta it e i k p a rle r v iv a n t, n i u n e p u re reS D tu ü oo du
v ie u x p a rle r » ( i ) . D e m o o cfil 4 , je d is a is ; - J e c ro ira is ^ o 'il y *
p a r c i, p«r U , q u e lq u e s jao(S/0r;^^f> n u i s l e m a l n 'e st p^ iegraod ...

(t) Acvir« N aiMo^i,

N o s a o ic u r s b é arn a is n 'o n t pa« m a n q u é , q u a n d u o m o t le u r
ia is a ii d é & n t, d e c ré e r d e o o u T e ll « ib n n e s , de» e tp re sslo o s
n écessaires q u e M . L i s p y a c o a ^ g o é e i d a n s $ûo D ic lio o o a ir e ,
A o r e s t e , ce tte c r ô a iio a , c e iw fo n n a tio Q d e m o ts n o o T e a u t e sl
c o n te n u e d a n s le» Ucnices q u 'u n a a t e c r p e u i s c p e r m e it r e .... Je
m e Tcpréseete c e tr a v a il c o m m e u n e b e lle e t r o a g o iâ q u c m o « î*
q a e o ù d « pierres d e p ro re u a n ce ? d i v e r s e o n t é té recu eillie« ,
r é u n i e , cBchàasée» e n u n t o u t s d l d e e t d e fo r te c o n s ir u c iio n .
C ’ e st e n c o r e u n m u s é e ré tro sp e c tif o ù b rille n t â n o u v e a u , c o m m e
d e s perle» p récien ses, le s e ip r e s s io m a n clem ie s o u trop peu
c o ü flu e s, l e v ie u x p a rle r v ra im e u t W a r o a is , le» fo rm e s v lô H ie s,
n u is n o n e n ü é r c m e n t o»ie» d 'u n e la n g u e q u i n e w a t p i s
m o u r ir t ( i ) .
L a P r é d i c a t i o n d u P a o T e sT A N T tsu c e n O s s a ü M p o s é t p a *
J e a n n e d ’ A i b k f i . P a u . B . B r o i « . M D C C C X C V . In -S ° c a rrt
d e 13 p .

L e s d e o K d o cu m e n ts p u b lié s dan^ c e tte plaq u eice p a r M .B id ie h «

a v a ie n t d éjà p a ru dau» T L 'k u m Qnboiiiffie. » u s un p se u d o n y ru e.
I ls o n t éLé d o n n é s i V o ccaa io n d’ u a c p o lém iq u e a s s c î re te o ü s -
s a n f e q u i e u t lie u e n tre M . le p js t e u r C a û te r d 'Û s s e et ee lu i
q u i é c r it ce s lijfo e s . L e p lu s c u n e u s , e 'c s t — c o m m e m e l ’ a
ra c o n té M . B id a c b e lu i-m ê m e — q u e c e s d o c u m e n ts a v a ie n t été
c o m m u n iq u é s p a r o n paren t d e M . C a d ie r à M , L c » p y p o u r le s
d é c h iftte r; c e lu i- « , n 'a y a n t p u le s lir e , pria n o tr e a m î d 'e n fa ire
u n e c o p ie . C 'é u i t u n e Iw n n e fo n u n e q u 'o u n e l a i « a pas p erd re.
Ces d o c u m e o ts p ro u v e n t, u n e f o b d e p lu s , I 'in io lita n e e de
J e a n n e d ’ A lb r c i e n B é a r n , d a n s »od c c u v r e d e U R é fo r m a t lw .

( 0 V . D e b r a t, • » llk l't g » » * / » « o^M f. T . l. f 4^'

V **l-R ik« at 4 tS f),
 E jilm , M . B id a c b e a v a it p rep aré a v e c )e p lu s g r a o d uÀ t) h
p u b liía ü o iJ d u L i t r e ÎO r d e B4>*oaoc. D é s 1 S S 2 , i l a v a it fait
itBprifccT )es te x te s g a sc o n s d u C a r ia la iie ? a o u s o c sa v o n s crop
p o u rq u o i il iw le s p u b lia p a s . S a n s d o u w , 51 v o u lu t f a ife p lu *
g ra n d e n é d i u n t le C a n u U ir e t « t x i t m o . L e m a lh e u r e st qu ’ il
f o i tro p m é i i c a l c o x ; à la m o in d re fa u le d’ îm p r e ia o û q u i lu i
a v a u é c h a p p é, 51 re c o m m e o ç a ic l e tra v a jK ce c 'e s ; a*u sl q o e
D0U5 a v o n s d ù fa ire u n d é p a n , s o a v e n t d iiik llc , d a n s l e c h d x
d es b o D o e s feoilU'S p lu ^ e u c s fo is Iro prim ées. I l ép u isa scs fa ib les
r e s o u r c e s d a n s d e p e rp é l^ rU r e n u o ie m c a ts ; e i i l m o u ru c avan t
d 'a r o ir a c h e v é » n c e u v re - K o o s a v o n s a c h e té c e s v in é r a b îe s
d é p o u ille s e i n o u s e ssa y o n s d 'e n fa ire p n > â » r le p u b h c.
P o u r b ie n m a rq u e r le ira v a il p«TSoanel d e M . B id a c h e d ans
e e i o u v ra i;e *d , n o u s icro n s o b se rv e r q u e l a p a rtie l a p lu s im p o r-
u o c e d e I'Averiismmnil. ju sq u ’ i l a p a g e ïX X in , e st lo o lc d e lo i.
O f i ip p r c c ie t a e n p arü cu Jjcr so n é tu d e s o r le g a s c o o d o Its«
rf*CV, e i la d esijn p ü o n d u n u n u s c r ii, o ü , sa o s m e n o m m e r, i l m e
re p to c h e a»e< q u e lq u e ra is o o ( p . n ) , i ’a v o 5r e stim é l e C a rtu la ire
d 'u o e « L o o s e r r a t k a p a rfa ite . » A u jo u r d ’ h u i le m a n u scrit e st
c a c o re p lu s d é té rio ré . O ù e e p to d a n t n o o s n e so in u ic s p a s d 'a c -
coi ¡4 ave c l e d « )cie ab b é , c 'e s t lo r s q u 'il à x e a u x in « s . U rd d ac-
ilo n d o l À v t é i ' O r . N o u s U c r o y o o s a b s o lu ra e o i d u x r v * s . e t
c 'e s t précis 4 fn e r)i l a p a lé o g ra p h ie q u i le p r o u v e . A la â n d u
r o .u m e n o u s a v o n s a jo u té a m p le m e n t la T a b le d e s prin cip au x
n o n s d e i k u s e k d e p e rso n n e s.
L a T a b le d e s «Æles s e tro u v e im ra é d ia te m e o i ap rè s TAvfrtis-
ni i u l^iicts c o m p o s é e t préparé p a r M .& d a c h e .
D a n s t9 u s s » tra v a o i» n o tr e s a v a n t e c clé sla su q u e p ro ie ssa
«ne véfM ftb k * d n ù ra iio n p o u r so n « v é o é f 4 ÿ c h e r m a ître »
M. L e s ^ . f i a v a il s o u v e o t a id é ^ e h ii- c i d an a la t^ ch e diflîcU e
á t s o n DùtioHHAire B ia r a t ü e t , c o m m e T a b b é P o u lid e , a n d e n
e u ié d e P u tc ü u s , m o r t e n 1 8 9 1 , e t K . L o u is L a ç a g e , il lu i ava it
io u n ù d e n o m b re u x m o fs béarnais» tiré« stn t d u L k r e ^ O r , soit
d es n o m b re u x te x te s <)u’ i l n e c e ssa it d’ é t u d i e i. D e s o n cM ,
M. iHait p o u r lu i p lein d e d é fé re n c e e t la m o r t d u d îg o c
p r t i r c r a iïïig e a proC ood^ m en t. Q .ac]< ^ cs r a o k a p rè s , ü d eva it
l e su iv re dar)s L i to m b e .
P o u r ê tre c o m p le t, c o u s d e v rio n s parler d e 1a pas&ion de
M . B id a c h e p o u r l'é tu d e d e T H a it u r e S a in te , I l a v a it r é o o i d e
très beavx o a v ra g o s s o r c e n e m atiè re : le s p lu s ré ce n ts tra v a u x
d u P . V e r c c llo n c , d e V I g o o r o u s e t d e p ]o » v a rs cx d g ète s a ile*
o ta n d s e f a n g la is liù ¿ t ù c n t fa m ilie rs.
P a r m i le s la n g u e s v iv a n te ^ a p rè s le b éarn ais, l e b a sq u e eu t
to u te s se s p référe n ce s. I l a v a it co m p lé té à i;ran d s fc a ñ on c i e m -
p la ir t m u tilé d u c a té d )ism e b asq u e d e B c U p e y r v e t It s'était
d o n o é la p e in e d e c o p ie r e n ^ n ü v p artie l e K o o v e a o T « sta m e n l
d e L lç a r r a g u e 11 c o lle c tio n n a it )e s liv re s \ 'ie u x c u c o u t e a u x

Im prim és d a n s c c tte la n g u e et i¿ v a ic à 'e a ré é d ite r plo&Ieurs.......

M . B id a c b e a p assé le s viog;t d ern ières a n n é e s J e sa v ie à P a u ,
so u s ce b e a u c ie l d e B é a r a q o 'll a v a it t a o t a lm i. S o n e c is tc n c e
s'é c o u la e n tre ie s a ustères d e v o irs d u sa c e rd o c e , l’ é ru d e , et le s
so u ffran ce s d ’ u n n u l q u i n e iu l d o n n ¿ g u è r e d e ré jn t. C e q u 'il
a la issé d e tr a v a u x im p tim é s o u m a n u sc rits, m a lg r é Sa p a u vre té
« t se s d o u le u r s p b y ù q u e s , d o it écre i t o u s d 'u n sa lu ta ire « te m p le .
S a m é m o ir e sen t e n h o n n e u r p a rm i n o u s ; a u ss i n o u i so m -
m e s 'o o u s ià it o n p i e u i d e v o ir d e m e ttre la d e rn iè re m ain
a u x tra v a u x d e c e p r é a e m v a illa n t. I l m é r lo ic b ie n q u 'o n n e
la isse r pas s e p e rd re le fr u it d e u n t d e sacriü cfts e t d e v e ille s
f a t ig s n u s . C ’ e st u n p a t r im â o e sa c ré d o n t V Ëg^ise e t ses frè re s
d a n s le sa ce rd o ce b é n é ficie ro n t : i l reja illira su c e u s q u e lq u e
 ZI

< h o sc â e V hcm n eur q u i s ’a tta c h e to u jo u rs a u i cctivres d e ta le n t.

L e d J o c is e d e B a y o n o e a u r i s a p a n d e s lo u a o g c a a d re s s e s i
u o d e s p r i n t s ] e * p lu s k b o r ie u z ^ q ’ U ait d o o A é s i D ie u .
P e u d a o t U lo D g u c cri$e q u i d e v a it l ’ e m p o rte r, M . B id a ch e
n 'e u t Jam ais, d a n s sa m o d e stie , l e m o io d r e so u ci d e c e (^u'aJiact
•devenir » d oeu vre in a c h e v é e . I l a u ra it H é s a n s d o u te h eu reu x
d e savcôr q u ’ e lle n 'a lla it pas p é rir to u te e a ü è r e ; e t n o u s cro y o n s
q a e d e l à h a u t il TOÎt a v e c b o n h e u r u n d e se s cooCrères te rm in e r
se« d e u a d m ric rs tra v a u x .
M . V & b b i B id a d je e st m o r t à P a o . le l o o o r c m b r e 18 ^ , à
¡'A ge d 'e n n r o n é é a n s .T o u s le s jo u rn a u x d e )a v ille , le M m o rto i
lla d^ fen JaH i, I t P o ir i< jU ,k J o m a l <Ui E fr a u ftr s , c t U r t i p ^
tu eu aeroen t s a lu i s a m im o ir e e t d it le s m é r ite s d e c e t b o n m i«
d is t ìn g u i. E u d ép o sa n t s u r s a to m b e l'h o m m s g e d e n o tr e p r >
fo o d c n n n i e , n o o s fa is o n s d e s v c e u x p o u r q u 'il se s u s d t e des
im ita te u rs e n c e p a y s q o i a p r o d u it, d a n s l e c lc r g i , le s M arca ,
le s B o td e r w v c , le s V e ille t , le s N y m e t le s M r a jo u le t- l i f t u t
q u e l e p r ^ e c a th o liq u e s ä t to u jo u rs à b h a u te o r d e s a m is n o n ;
et i) u e le se ra it p lu s , s 'i l s e d é s in té ie s u it d e llü s t o i r e d o passd
o ù il y a ta n t d e b e lle s p a g e s c l d e s i m ém o ra b le s e x e m p le s de
g ra n d e u r e t d e v e n u .

V . D u b a r a t

A u m ô n ie r d u L y e it dé P a u .
 A V E R T IS S E M E N T

H C h a p itr e d« la c a th é d r a le de B ayon n c
pOfksédâic ja d is d e r ic h e s e t irc s-im p o rca n te s
a r c h iv e s . E n c s O c u iio n d 'u n d é c r e t d e U lo i
d e 1 7 9 0 s u r l e s c o r p o r a t io n s r e lig ie u s e s , e lle s fu re n t
tra n sfé ré es à P üu e t d é p o s é e s à l ’H ô t e l d e la P r é fe c ­
tu r e , d ’o ù e lle s n e s o n t p lu s s o n ie s . E lle s y o c c u p e n t
u n e p a r tie d u lo c a l a tîe c ié aux a r c h iv e s d é p a rte -
m e n raies.

P a r m i le s p ré c ie u x d o c u n îc n is q u e r c n fy r n ie n t c e s
v ie ille s a r c h iv e s d u c h a p itr e L a b o u r d in , &e fa it r e m a r­
q u e r a u jo u rd ’ h u i, c o m m e a u t r e fo is , u n ca rc u la ire d e
fo rm a t in*4», c ô t é G . 5 4 , c o n fe c t io n t ié a v e c d u p a r -
c h e n îin ja u n e , u n p o u é p a is , m a is d ’a ü ie u r s fo r i
b ieu p ré p a ré . C e m a n u w r ii, c o m m u n é m e n t a p p e lé
L iv r e d ’O r , à r a is o n d e s a v a le u r d o c u m e n m r c , c i

non, c o m m e d ii la N o u v e lle ' X 'b r o n i q i u de ^ a y o tt» /,

p a r c e <5u’ i l a v a i t u n e r e l i u r e e n o r , e s t p r é s e n t e m e n t
r e lié en b e a u n ia r r o q u io ro u ge ; au d os le chiiFre
d o ré de N a p o lio n III, l’ N s u r m o n ic c d e la c o u ­

r o n n e i n 'i p é r i a l e - P a r u n e d i s t i n c t i o n q u i e s t a u r e s t e

san s con séqu en ce, le s a u te u rs d a C a la l^ M général

à a J ir c h iw s d é p a r lf m n t a le s t i c û im n u m îe s le d i c n v e n t

c o m m e r e lié en b asan n e.
L e c a r t u la ir e d u C h a p it r e d e B a y o u n c » f o n n é d e d ix

c a h ie r s non s ig n é s , san s rg c la m c s à r e x c e p ü ü u de

d eux, co m p te lo r fe u ille ts a i) lie u d e c o u iiu e

p o r te e n c o re à to rt le m êm e C a ïa lo g u c g ê n e ra i c i-

d essu s m L ^ n iia n n i'. D u fe u ille t in itia l a u 6 7 * in c lu s i­

v e m e n t, le p a r c h e m in a s e s d e u x cô té s e n lib r e m e n t

é c t ir s ; l e f e u i l l e t 6 8 a p r e s q u e le s d e u x t i e r s d u v e r s o

en b la n c ; le s fe u ille B 69, 7 0 ,7 1 n’o u i pas reçu

d V 'c r i t u r e ; s u iv e n t q u a to r z e fe u ille ts u tilis é s e n e n ­

t ie r ; le v e r s o du 8 6*, à p a n tr o is lig n e s , c * t r e s ié

v i d e . L e 8 7 * a le r e c to in u tilis é ; s u r le v e r s o a é té

tr a n s c r it, p o s té r lL u r e m e n t i h c o n fe c tio n g é n é r a le d u

c a fiu la ir e é tu d ié ic i, l '^ t e o r ig ÎD a l d e l a fo n d a t io n

( 1) K o u v c l i e C h ro n iq u e de B a y o ïin e , par au B a y o n o a is
(B a y lâ c ), p . «-
d’ u o e c h a p e lle n ie , fo n d a tio n fa ite e n i $ ! 0 p a r R a -
m c n d d e L a g a r d e , c u r é d e H a s p a rr e n , e t p a r s o n frè re
S a u c iu s . CeiTC p iè c e e s t c ü p c d t e g o ih iq u u cu r& iv c.
Le fcü iU ct 8 9 a la m o in e d u re c to et le verso
b U o c s ; l e f e u ille t 9 0 e t l e r e c t o d u s u iv a n t Q 'o Q t re ç u
a u c u n e lig n e d ’é c r itu r e ; v ie n u e n t 9 fe u ille ts re m p lis
ï v in g t lig n e s p r è s ; e n fiû le l o i ' fe u ille t a l e v e r s o e n
bbnc.

D o n c s ü r I«s l o i f e u ille t s d u L iv r e d 'O r ( i l n ’a

p a s d e g a r d e ) 5 re s te n t e n b la n c , 7 p e s o n t é c rits
q u e n p a r tie , « t les 9 0 a u tr e s s o n t p le in s .

I ls m e s u r e n t 2 9 0 m illim è tr e s de h a u te u c s u r 2 1 0
d e la rg e u r .

R a y é s à la p o in t e s è c h e , ils p o r te n t s u r chaque
c ô i é 2 5 lig n e s d o n t les d e u x d’ e u h a u t e t le s d e u x
d’ en b a s , p a r e ille m e n t tiré e s d’ un bout i l’ a u tre
d u p â T ch e m in , d é p x sse n t e t c o u p e n t i «ingle d r o it
deux per|>endiculaires d is ta n te s de 12 5 m illim è ­
t r e s , fo r m a n t a in s i a v e c e lle s e n c a d r e m e n t i la c o ­
lo n n e o u p a g e d 'é c r it u r e , q u i ( c o m p lè t e ) p r é s e n te 12 0
m illim è tr e s d e b a se e t 2 1 0 d e h a u t e u r , a v e c 2 0 niÜ li-
m è ire s d e b la n c t a h a u t , 65 e o b a s , la m a r g e in té ­
r ie u r e a y a n t 4 c e n tim è tr e s , e t l ’e x t é r ie u r e 6 . I l fa u t
re m a rq u e r e n p a ssa n t q u e b e a u c o u p d e c e s m a rg e s
s o n i c o u v e r te s d e n o t e s , le s u n e s e n b d n e t b r è v e s ;
l e s a u tr e s e n fr a n ç a is e t m o in s c o u r te s . L « p r e m iè r e s ,
é c r ite s e n p e t it e g o t h iq u e e x p é d ié e , son i du x v i*
s iè c le ; le s s e c o n d e s r c m o n ic o t a u x v iii* e t sont
iiîtrib u a b le s à T a b b é N y e r t ' , c h a n o in e et f ic a ir e
g é n éra l d v B a y o a u e ( i 62 r - 16 9 1 ).

C )ii s 'c s t fa it u n p ie u x d e v o ir d e c o p ie r c e s der­

n iè r e s s u r le s m a rg e s d u m a n u s c r it e t d e le s im p r im e r
( v é n é r a b le r e liq u e d u p a s s é ) , à le u r p la c e r e s p e c tiv e
e n tê te d e s ch a rte s c i-a p r è s .

L a tin e s o u fra n ç a is e s , to u te s ces n o ie s a n a ly s e n t

s o m m a ir e m e n t l e c o n te n u d e s a cte s tra n s c r its d a n s le
c ir c u la ir e d u C lia p it r e d e B a y ô n n e . A c ô t é d ’ e lle s ,
OD e n tr o u v e q u e lq u e s a u tr e s to iu -à -fa it m in u s c u le s ,
s e r é d u is a n t p o u r la p lu p a r t, ta n tô t à la tr a d u c tio n
e n fra n ç a is d’ u n m o t la tin , o u r o m a n ; t a n t ô t à la
s im p le tr a n s p o s itio n e n c h iiir e s a ra b e s d’ u n e d a te en
c h iffre s r o m a in s . E lle s s o n t d u e s a u c h a n o in e R e n é
V e iU e l q u i a la issé e n m a n u s c r it u n e h is to ire d u d io ­
c è se d e B a y o n n e .

L e L iv r e d ’O r e st fo lio t é a u r e c t o s e u le m e n t. L e s

(1) V o y . Bulletin Jcs Skiciiccs, f.eiirei et A n s ¿e Pau

(1886-87), P*
 A V EKTISSTKF.NT V

71 p re m ie rs fe u ille ts p r è s « o te n i d c u s f o l i o u t î o rs qui
d ifR r e n t d’ é p o q u e , m a is c o n c o r d e n t d,iDS le u r s c h if­
fres- L a p lu s m o d e r n e e s t e n c h iffre s a ra b e s ; l'a u t r e ,
a u s s i, f o r t p o s té r ie u r e a u m a u u s e n t , e s t e o ch iffre s
r o m a in s .

L e s $0 d e r n ie r s f e u ü le is o n t a u s s i d e u x n u m é r o ia -
g e s , m a is r i e a q u 'c c ) ch iffre s a ra b es. C e s u u m é r o ta g c s
d iv e r g e n t ; T c c a r t e n tre e u x c s i d e d ix fe u illc r s , c a r
a u f o lio fin a l l’ u n c o m p te J O l , l’ a u ir e 9 1 . L 'e r r e u r
d e c c d e r n ie r n o m b r e e s t m a té r ie lle m e n t p a te n ta , et
s’ e x p liq u e p eu .

L e s d é ta ils d e s c r i p t i f c i-d e s su s e n a p p e lle n t q u e l­

q u e s a u tre s c o n c e r n a n t l 'e n c r e , l’ é c r it u r e , T é ta t m a té ­
r ie l, l’ o rn e m e n ra iio D , r é c o o o m i e , b c ir c o n s c rip tio iî
g é o g r a p h iq u e , la d a te g é n é r a le , le s daces p a rricu lié re s,
l ’i g e , l'o r ig in e , l e b u t, l e c o n te n u , la la n g u e e t l'iin -
p o m t ic y d u m a n u s c r it d u L iv r u d 'O r ,

E n cre. — L e c a r iu la ir e d u C h a p it r e d e B a y o n n e ,
i l’ e x c e p tio n d e c e n t q u a tre lig n e s r u b ríc a le s g n r o u g e ,
q u o n tr o u v e ( p a s s im ) d u feiw llct 7 2 ' a u c e n t iè m e , fu t
c^ rit à l'e n c r e o rd in a ire . E l l e d û t ê tr e p r im itiv e m e n t
d a n s t o u t le m a n u s c r it d’ un beau n o ir c h a to y a n t.
H lle a p p a ra ît e n c o r e te lle a u jo u r d 'h u i d a n s le s 2 9 der­
n ie r s fe u ille ts , ta n d is q u e p a r le la p s d u te m p s , )’ a c-
lio n d e l'a ir e t d e la l u m i è r i , e lle i p ris u n e tein te
r o u g e i t r ç i c i , p îile , t e m e , ja u n a trc l à , s e lo n q u ’ elle
é t a it p lu s o u m o in s ¿ p a is s e , o u U p lu m e d u s c rib e
in é g .ile m e Q t chat^'é«.

E cr itu r e . — L e L iv r e d ’O r a é iè e x é c u té e n c a r a c -
lô r c s s e m i- g o ü iiq u e s o u m ix te s . S o n é c ritu r e n ’ o ffre
pas p r é c is é m e n t u n m o d è le , en co re m oîn ^ un
ch e f-d ’ œ u v r e d e c a llig ra p h ie . E ll e e s t u n p eu gro sse,
m a s s iv e e t l o u r J i ; ; to u t e fo is e lle p la it à l 'œ i l p a r ses
ca ra cièrc^ o u le ttr e s nues, r é g u lie r s , c o r r e c ts , p o sé s ,
» ¿ p a rés, d is tin c ts 1 « u n s d e s a u tr e s pnr la fo r m e ri­
g o u r e u s e m e n t in d iv id u e lle o u p ro p re à c h a c u n .
C e tte in d iv id u a lité d e f o r o îe , e x c lu s iv e d e to u te
r e s s e m b la n c e d e s c a r a c tè r e s o u le ttr e s e n tre eux,
e m p ê c h e d e c o n fo n d r e , ( c o m m e c e la a rriv e souven t
p o u r c e rta in e s g o t h iq u e s ) le s b , c , f , g , n , o , e t c . ..
a v e c le s v , e - t , s , q , u , r , r e n d a n t a in s i l e d é ch iU re-
m e n t e t la le c tu r e d u te x te fa c ile s e t s ò rs .
L 'é c r it u r e d u L iv r e d’ O r s e r a it d e la g o t h iq u e p u r e ,
s i le s c r ib e n ’ a v a it a s s e z s o u v e n t p la c é , so ie a u c o m -
m e D c e m e n t , s o it d a n s. l e corps» s o it à {a f m d e s m o ts

d e s c a ra c tè r e s d e d iffé r e n r i g e n r e s o u c l i s s e s , p a rti­
c u liè r e m e n t d e s : d» tûy u , f , s,
B ie n q u e fo rte et p e s a u te p a r to u t, la g o t h iq u e
m ix ic d u c a rtu la lre B a y o n n a is a c c u s e d e u x m a lo s ,
d o n I l 'u û e e s t n la iiv e m e n t lé g è r e ; c e ll« -c i s c d é c è le du
f e u iflc t 6 2 a u fe u ille t 6 9 e x c lu s iv e m e n t.

O n l e v o it , d e u x c o p is te s o n t c o lla b o r é , m a is d an s
d e s p r o p o r tio n s L lé g a le s , à U c o m p o s itio n d u C n r iu -
L iif c d u c h a p itr e d e B a y o u n e .

P r é c a a u o o n é s T u n e t T a u n e , ils o n t t o u jo u r s m a in ­
te n u l ’ é c ritu r e un peu au d essu s d e s r a ie s qui
a u tre m e n t a u r a ic îjt h it l’ e n c r e . I l n ’ e s t p a s in u tile
d ’o b s e r v e r qu« n o tr e c a r tu la ir e p ré se n te q u e lq u e s
le ttre s c o n jo in c e s , m a îs p a s d e s le ttre s lié e s .

P o u r e x é c u t e r p lu s e x p é d iiiv e m e o t le í .i ? r c d 'O r ,
le s c r ib e a e u , p re s q u e sa n s c e s s e , r e c o u r s a u x d r ie r s
m o d e s d 'a b r é g e r i’ e c rr tu rc ; a u s s i le c a r t u la lîe J u
C h a p itr e de B ayonn e o ffre -t-il à T c e ll u n e in fin ité
d 'a b r é v ia tio n s p a t s îg le s , p a r c o n tr a c tio n , p a r sus*
p e n s io n , p a r s ig u e s a b ré v ia tifs , p ¿ r p e tite s le ttr e s s u ­
p é r ie u r e s , le ttr e s a b r é v ia tiv e s , ou t c n n io a c iv c s . A
l ’ e x c e p tio n de q u e lq u e s s ig le s e t p e tite s le t t r e s ,
(s u p é r ie u r e s , o u a b r é v ia tiv e s ) n o n in te rp rô té s o u t r a ­
d u its , to u te s le s a b ré v ia tio n s d u m a n u sc rit o n t d is­
p a ru d j n s l e te x t e im prim id.

C o m m e la p o n c tu a tio n fa it e n q u e lq u e m a n iè re
p a rtie d e l’é c r it u r e , il sera t o u c h é ic i u n m o t d e c e lle
F " « -

v i i t A V t K r i s s p « r * i T

d u L iv r e d’ O r . E ll e e s t f o r t n é g lig e « ; l e s p e û ie s p a u ­
s e s , t o u t a in s i q u e la f i a d e s p h ra s e s , s o n t in d iq u é e s ,
m a r q u é e s d a n s l e m a n u s c r it p a r u n p e i ii p o in t carrd,
t e n a n t lie u d e U v ir g u fe e c d u p o in t m o d e r n e s ; pas
tra ce d u p o in t-v ir g u le ; l e d e u x -p o in ts e s t re p ré se n té
p a r u n e s p è c e d e p o in t - v ir g u le tcuvers<^.
C e t t e p o n c t u a t io n n ég lig ée » im p a r fa ite , a d is p a ru
dans le te x t e iin p rin n 5 e t f à i i p la c e à la p o n c tu a ­
tio n a c tu e lle m e n t u s ité e . Le p o in t in ie r r o g a n t , le
p o in t a d n iir a tif, le s p o in t s s u s p e n s ifs & ont in c o n n u s
a u L iv r e d ' O r } le s p o in ts s u r le s i , le tra it-d ’ u n io n
q u 'e m p lo ie r it n p r im e r ie p o u r m a r q u e r q u e le s m o ts
q u i n e fin is s e n t pas a v e c la li g n e , o n t l’ a u tre p a rtie
p o r t é e a u c o m m e n c e m e n t d e la lig u e s u iv a n te , lu i
s o n t é g a le m e n t é tr a n g e r î ; à l e u r p la c e o n v o i t un
p e tit tra it o b liq u a n t d e d r o ite ^ g a u c lt e ; to u te fo is le s
I. u e j^ont a ffe c té s d e c e tra it q u e l o r s q u e le u r v o is i­
n a g e a v e c I w m , « , u , p o u r r a it le s fa ir e p re n d r e p o u r
u n e p a r tie o u m e m b r e d e c e s lettre s-

£ f a f m /itérùl, — O n u e d ir a p .is a v e c la C o m m is ­
s io n d e s A r c h iv e s d é p a r te m e n ta le s q u e h L iv r e d ’O r
e s t à l'é ta t « d e b o n i e n c o r e m o in s aiH rm era*t*on ,

( i) C a t a lo g u e g é o é r.il ¿ e s a rc h iv e s d iip m e m c n iA lc s e t corn -

m k iiu lc s , p . ¿ 5 6 i 2 J7.
a v e c d 'a u 1res, q u 'U e st d’ u n e « c o D s e r v a t i o n p arfeite » .
C e s d e u x a p p f é d a iio n s p r o v ie n n e o t d’ u n c x a r a e o m -
su ffisa n t, t r o p e n b lo c d a m a n u i c r i i , e i p è c h e n t p a r
e x cè s ; c a r s i o n p arco u rt a v e c a tte n tio n le L iv r e
d’ O r , o n c o n s ta te r a q u ’ iî l a i « c à d é s ir e r c o m m e c o n -
s c r v a tio o . Sans douce, il a b e a u c o u p d e fe u ille ts
d o n t, a p rès d e s s iè c le s , le p a r c h e m in e s t si frais» l’ e n -
c r e s i v i v e , l ’ é c r it u r e si i n u c i e , q u ’ il è t o o n e ; m ais
p a r c o n t r e , il e n a d’ aucru s d é té r io r é s , m is k m a l p a r
T u s a g e e i l e te m p s .

D a n s I l s m o in s e n d o m m a g é s , le s d é g ra d a tio n s o n t
a tte in t, ( o u t t e T c n c r e q u i a d û ê t r e p a r p la c e s r a v i­
v é e au t a n n in ) u n c e r ta in n o m b r e d e m o t s , a y a n t le s
u n s d e s le ttre s to u t* i* fa it e ffa cé e s , le s a u tre s d e s )é t­
ir é s s im p le m e n t tr o n q u é e s p a r s u ite d e l’ e ffr ite m e n t
p a rtie l d e le u r c n c r c .

Q u a n t a u x fe u ille ts p lu s o ia lïr a it è s , i l fa u t n o ta m ­
m e n t s ig n a le r le s n u m é r o s 4 , 5 , 5 5 , 5 6 . I .e s i $ der­
n ières lig n e s d u fe u ille t 4 , v e r s o , e t le s 1 2 p re m iè re s
d u s u iv a n t, r e c t o , n o ir c ie s e t c o u v e r te s p a r d e u x g r a n ­
d e s ta c h e s d 'e n c r e , s o n t a u jo u r d ’ h u i illis ib le s . E lles
fo rm a ie n t e n s e m b le u n a c te d o n t le c o n te n u ( in d iq u é
p rlm itiv e ru e n t p a r u n e tr è s b r è v e n o te s u r la m a rg e
d u fe u ille t 4 v e r s o ) a v t i e x t r a it , p u is r e p r o d u it ç n
« n i i c r p a r le c h a n o in e V c il l c t d a n s s o n H is t o ir e m a ­
n u s c r ite d e B a y o n n e . L ’ a c t e , i r a o s a l t i l'e n d r o it d a
L iv r e d ’ O r roar<5ué c i-d e s s u s , p o rta it d o n a t io n d e la
b a r o n n ie d e S a in t-J e a n -d e -L u z , dar^ adoo fa ite p a r le
V ic o m t e d e L a b o u r d e t s a fe m m e i l ’ é g lisi: S ie -M a r ie
d e B a y o n n e . O n l it e n e ffe t s u r la im r g « d û m a n u s­
c r it : Ih fia u 'o tü ro w V San^fi /chaftm s <U L u i s fa c ia
p tr vicecim iiem (B e rlra n d u m ) et u xorem A u des­
sous on T o lt u n e n o ie en fr a n ç a is du c h a n o in e
N y e r t» t n d u c r i o n d e la n o t e la d n e .

L e s f e u ille is 55 e t 56 o n t é g a le m e n t s u b i d e s alté­
ra tio n s d é p lo r a b le s ; ils o n t l e p a r d ie m in m â c h é , m o a ,
p e r c é à s a p a r tie supérieure* d o p lu s ie u r s t r o u s ; T e n c re
p iU e , t e r n e , e ffr ité e ; l'é c r it u r e p e r fo r é e d a n s ce rtain s
m o t s , p re sq u ’ é te in te d a n s b e a u c o u p , q u a n d e lle n t s t
pns t o a t 'à - fiiit c ffa c c e . Ces m o ts s e d é ro b e r a ie n t à
to u t e k c i u r e , si la c o n fig u r a tio n d e le u rs le ttr e s n e
s e ia is s a it v o ir m a r q u é e d a u s l’é p a is s e iir d u p a r c h e -
m io p a r le b c c d e la p lu m e . C e t t e c ir c o o s t a n c e à p e r­
m is ( à t r o is m o ts p r è s ) d e r e le v e r a v e c c e r r iiu d e la
te n e u r d e c e s d e u x fe u ille ts , m a lg ré t o u t le u r m a u ­
v a is é t a t d e c o n s e r v a d o u .

A c e s d é ta ils , o n p o u r r a it a jo u te r q u e p a s m a l de
le itr e s {'^oire d e s m o ts e n tie r s ) d u c a r tu la ir e d u C h a -
p itr e de B ayon n e on t subi d e s e ss a is d e restnu-
r a ü o n , q u i n e d é c e lle m g u è r e la m a in d’ u n ca lllg re -
p h c ; c e p e n d a n t te ls q u e ls , i l n e s e r a it n u lle m e n t à
d é p lo r e r qu’on le s e ù i ¿ te n d u s à to m e s le s Icc-
crcs, m o ts e t lig n e s q u i p e u v e n t e t d e v r a ie n t ô ire

re sta u ré s.

O m em en ta ticn . — Pour to u te ó r n e m e n ta ü o n (si

s’ e n e st u n e ) l e L i v r e d 'O r p r é s e n te i q u e lq u e s
o u m a in s , g r o s s iè r e m e n t d e s s in é s s u r le s m a rg e s du
m a n u s c r it p o u r a ttir e r p a r tie u liè r e m c n t l’ a n e n iio n su r
c e rta in s e n d r o its d u te x te : d e u x s c e a u x b u lla ir e s , T u u
d u pap e P a s c n l 1Í , l’ a u tre d 'i n n o c e n t U I , r e p r o d u its
lin é a ire m e n t ce a c c o m p a g n é s de d e u x B e n e V a le t e
e u m o n o g r a m m e . £ t i d e h o r s d e c e la , p a s u n e le n r e
h is t o r ié e , p a s u n e m i u lit u r e , p a s un c u l d e la u ip e
d a n s t o u t le ca rtu la ire .

Econom ie. — N u lle m é th o d e n’ a p p a ra it d an s la

c o m p o ü t lo n d u L iv r e d ’O r . L ’ é c riv a in y a tra n s c r it les
o r ig in a u x p ê k - m û le , c o m m e a u îia s a r d , san s a rra n ­
g e m e n t o u c la s s e m e n t q u e lc o n q u e : n i h ié r a r c h iq u e ,
ni p o litiq u e , ni c h r o n o lo g iq u e , n i a d m in is tr a tif ;
on n’ y r e m a rq u e p a s d a v a n ta g e tr a c e d e grou p e­
m e n t p a r o r d r e d e s m a ri ò r « o u s im ilitu d e d e s a c te s .
 Q u e l q u e d é s o r J o n n ¿ q u e s o il c e p la c e m e n t d e s a c­
t e s , il a é té coDsetTÙ d a n s l’ im p r e s s io n , p a r c e qu e
p o u r lu i s u b s t ii u t f u n cla ss e c n e n t m ¿ ih o d iq u e Ü a u r a it
fa llu ir o p m rjd ifie r, b o u le v e r s e r l ’ é c o n o m ie d u ca rtu ­
la ir e - A f in d e r e m é d ie r a u d é s o r d r e d e 1a trainscrip­
t io n , o n a d re s s é a v e c s o in u n e la b le c h r o n o lo g iq u e
( e o m ê m e te m p s q u e s o m m a ir e ) d e s p iè c e s d u m a-
D u scrii.
P o u r c o m p lé te r c e q u i r e g a r d e T é c o n o m ic d u L iv r e
d ’O r , il f a u t a jo u te r q u e l e s a c te s q u ’ o n y a t r a n s c r it s ,
se s u iv e n t sa n s a u tre in te r v a lle q u e l’ e s p a c e m e n t d 'u o e
lig u e i l 'a u t r e , fo r m a n t par c e tte d is p o s itio n
com m e une lo n g u e s u ite d ’ a lin é a s s a illa n ts . L a c t é
q u i c o m m e n c e , n e s e d is tin g u e d u p r é c é d e n t q u e par
s o n in itia le m a ju s c u le , la q u e lle o u tr e p a s s e la p e r­
p e n d ic u la ire q u i d ir ig e la t è t e d e s lig n e s . C e l t e iu i-
tia le n o n s e u le m e n t e x c è d e e n h a u te u r l e c o r p s d e la
l ig n e , tnads e n c o r e s ’ é lè v e ju s q u ’ i la p a rtie s u p é r ie u r e
d u p r e m ie r m o t d e la lig n e q u i a c h è v e l’ a c te a n té r ie u r .
C h a q u e a c te du liv r e d’ o r eiC é c r it t o u t d’ u n e s u ite ;
p a s d’ a lia è a s s a illa n ts , a lig n é s , o u r e n tr a n ts q u i en
in d iq u e n t e t m a r q u e n t i l’ œ u il les p a n ic s p rin c ip a le s ;
un e s p è c e d e c m a ju s c u le , p la c é d a n s le c o rp s du
t e x t e , e n fa it, p a r fo is , l'o ffic e - C e f a l e c r o c h e t r e le v é
e t l e c o r p s c o u p é d e h a u t ç n b a s p a r u n tra it T c r iic a l,
 Circonscripium g & fr a p b iq u e . — O u t r e q u e lq u e s lo ­
ca lisés seises a u d e s L a n e s , d io c è s e d e D a x , su r
b r i v e d r o i i c de r A d o u r ( S o r s , A n g r e s s e , S c -V in c e n t-
d e - T ifo s s e , O n d r e s , T a r n o s , S t - A n 4 r c - d e - 5 e ig n a n x ,
S t-M arciu - d e -S e ig ü a n x , S c-E ti e n n c- d’ A r r ib e -L a b o u r ) »
la c ir c o tis c r ip r io n g é o g r a p h iq u e d e s a c te s d u L iv r e
d’ O r s ’é ie n d , d a n s la d ir e c d o n d u N u r d a u M id i, d e ­
p u is la d v e d r o it e d e T A d o u r ju s q u ’ à S te - M a r ie d 'A -
r o s t U e t u s q u e S a o c ta n i T r ia n a c n d a n s l e G u ip u s c o a ,
E s p a g n e , e n g lo b a n t le L a b o u r d , l i v a llé e d 'A r b c r o u e ,
la v a llé e d ’ O s s è s , Ja v a llé e d e Q a îg o r r y , e n F r a n c e ;
la v a llé e d e B a s ta n , d a n s la H a u ie - N a v a r r e , I -s p a g n c ;
la v .ilié e de L é r l n , la v a llé e d e L e s s e c a , U v a llé e
d’ O y a r z u n , la te r r e d’ E n ia n i e t S t-S e b a s tie n d a n s le
G u ip u s c o a .

D itie g é n ^ r a h . — On T a d é jà v u , l e L iv r e d’ O r
s o u v r e p a r u n a c te d e 9 S 0 o a e t s e fe r m e s u r
u n d e 1 2 6 6 ; s u it « n e lo n g u e lis ie d e c e n s ita ire s ,
q u i e st d e la m ê m e a n n é e . I l e m b ra s se d o n c u n e
p é r io d e d e 2 86 a n s (p r e s q u e rro is ü è c le s ) p e iid a n c
la q u e lle l e L a b o u r d e t sa c a p ita le , R a y o n n e , fu r e n t
s u c c c w iv e m c n l darts la m o u v a n c e d e s d u c s d e G a s ­
cogn e (5 ^ 2 -10 3 3 ), d e s c D m te s d e P o it o u (iiiJ J -
1 1 3 7 ) . d « R o i s d e F r a n c e ( 1 1 3 7 - 1 1 5 S ) , d e s R o is
 é, ^4

d 'A n g le t e r r e ( 1 1 5 5 - I 4 5 1 ) q u a tr e é p o q u e s p o litiq u e s
e n t r e le s q u e lle s s e ré p a rtis s e n t fore in é g a le m e n t les
a c ic s d u L iv r e d ’O r .

D a t a particuJU res. — S u r la lo c a lité d e s p iè c e s q u e

c o n i ic o t l e c a n u la ir e 4 u C h a p itr e d e B a j-o n n e , u n e
c in q u a n ta in e (c h iffr e r o n d ) p a r ie d e s d a te s fo rm e lle *
m e n t e x p r im é e s , p r é c is e s , p lL S o u m o in s c o m p lè te s
s t'lo D q u ’e lle s a n n o te n t» ou non t le lie u ( v il le ,
p a r o is s e , p a la is , s a lle ( a u la e p is c o p i) , p o r c h c , c im e ­
t iè r e ) i le r e m p s : (a n n é e , m ois» j o u r , h e u r e , v ig ile ,
fê te , )O urs a p r è s la f e t e , e tc ,) ; le s p e r s o n n e s , le s
fa its ; ? o y . p . 3 2 p a r ü c u îic r e m e n t. L a p lu s w m p le
d e s dAJes d u I.iv fe d ’ O r e s t c e lle de U p a g e 8 6 :
A n n o Ni* C C * 111“ ; u o c d e s p lu s c o m p liq u é e s se

l i t à la p a g e 8 1 .
L e J .ivre d 'O r c o m p t e les a n u é e s e n p a rta n t in d is ­
t in c te m e n t : d e l'in d lc t io u r o m a io e , d e l ’ a n d u S e i ­
g n e u r , d e l ’ an d e g r â c e , d e l ’in c a r o a t io n .
Q i i i ü t i la p la c e d e s d a t e s , e lle v a r ie j r a r e m e n t à
l a s u ite d e l’in v o c a tio n o u fo r m u le ( v o y , c h a rte x i.i,
p. 71) , e lle e s t ta n tô t a v a n t, t a n t ô t a p r è s ( c a s l e p lu s
fr é q u e n t) r é n o n c t a c io ü o u lis te d e s t é m o in s ; v o y .
le s c h a r te s x lii et x liv , pp. 76, 80,

I l a é t é d it p lu s h a u t q u e la d a te é t a it o m is e d an s
b p lu p a r t d e s a c te s d a L iv r e d ’ O r . P o u r s u p p lé e r ï
i c î i c o m is s io n , o n a , d a n s l e te x t e im p r im é , p l.icé
u n e d a te a p p r o x im a tiv e e n t ê » dc^ p jè c e s q u i n ’ cn
a v a ie n t p a s u n e o f t id c l le e t p ré c is e .
— V o i c i d e M . J u le s B a la s q u c , V A u ^ H n
Thierry d e B i y o n n e , u n e b r è v e d e s c rip tio n m a n u s ­
c r ite d u L iv r e d‘ O f : « L iv r e d 'O r , c a r iu la ir e de
l ’E g lis e S iin t e - M a r ie d e B a y o n u « .— * r n - 4 .— E c r itu re
do U f i n d u X l i l * s i k k ; l o i fe u ille ts c o n ic n a n t Î4 2
p iè c e s q u i i v m m c n c e n l 'à I’a n n d c 9 8 0 e c ô n is s ç n t à
l ’ a n n é e 1 2 6 6 - — * Q u e lq u e s fe u ille t s laissé« e n b la n c i
s u r t i o i s d e c e s d e rn ie r s o n t é t é tra n s crits d ’u m autre
m a in d e s a c te s portaD l le s d a te s d e m a i 1 3 1 0 , 25 n o ­
v e m b re 1 3 1 0 e t i4 8 6 .
A la p a g e 3 1 6 , T o m e Ii, d e ses É fu des HisiO“
r iq iu s sur Ja V ille d e B/xyonne, M ' B a sla s q u e d it \
* L e d e r n ie r a c te m e n t io n n é a u L iv r e d ’O r à c )a ca th é -
d t a ie p o r t c la d ace <lo h I 5 ° k a le n d e d’ a u fit 1 2 6 6 ;
il e st im m é d ia te m e n t s u iv i d 'u n e d e s c c n s iia ir e s
d e S a ;n te -M a r ie , e t , d è s le s p re m ie r s n o m s , o n v o it
t o u t d e su ite q u ’ o n s e t r o u v e en présente des Cymlem-
portiins m im es d e S a n z d e H a ïic e : J o h a n d 'A r d i r , M i-
qucu de M an x, — W . d o u T e i, — D u iie , — P. A.
d e B e u s o le r , — P . d e V i c i e , — N a r n a u d W , d e P o il-
I o n , — D . d e S c u b is t , — P . d e P u y a n n e , e tc .
 C e d o c u m e n t ( i a lis r e d e s c e n s iia ir e s ) , drcss«5, san s
n u l d o u te , A 'après ¡es ordres e t sous ¡es y e u x d u prélat
d o n t n o u s a v o o s m o n ta * l e z è le p o u r le t e m p o r e l d e
U c a th é d r a le q u 'il g o u v e r n a d e 1 2 5 8 i 1 2 7 8 , o ffr e le
d o u b le iu tè rè c d e fa ir e c o n n a îtr e e u d é ta il la p lu s im ­
p o rta o te b r a n c h e d e s r e v e n u s f o n c ie r s d e la c a th é d r a le
e t p a r l’ in d ic a tio n d e s r u e s e t a u tr e s lie u x o ù l e d r o it
d e c e n s , b a s e d e c e r e v e n u , é ta it p e r ç u , d e fix e r en
tra its c e rta in s la f ig u r e e t T cce n d u e d e B a y o n n e v e r s
l a f i n d u X U J * siècU~ >
D e c e tte c it a t io n e t d e U b r è v e d e sc rijH io n c i-
d e s s u s d u m a n u s c r it, il fa u t r e te n ir le s p assa ijes q u i
s o n t s o u lig n é s . D a n s c l ^ e n d r o its , M . Julc^^ B ala& que
a ttr ib u e f o r m e lle m e n t le U v r e d 'O r a u x in * s iè c le .
C e l t e a ttr ib u tio n e s t - e lle e r r o n n é e ? N u U e m e iit , c a r
e lle a p o u r b a se s o lid e la p a lé o g r a p h ie .
D e s p h o to g r a v u r e s o n t é té jo in t e s à c h a q u e e x e m ­
p la ir e d u L iv r e d 'O r 5 q u 'o n y je t t e le s y e u x ; un
s im p le c o u p d ’ ce il s u ffira p o u r r e c o n n a îtr e d a n s ciftte
é c r it u r e , c o m m e l’ v a r e c o n n u e H iis t o r ic n R a y o n n a is ,
l a s e m l- g o t b iq u e d e la b o n n e é p o q u e , c ’ e st-à -d ire ,
c e D e d u x iii* s iè c le .
C o n t r e c e tte d a t e , l’ a c te d e i ) i o q u 'o n v o i t s u r le
r e c t o d u fe u i 4 e t fin a l d u L iv r e d 'O r» n e s a u ra it ê tre
o b je c t é , c a r i l a é t é tra n s c r it à c e tte p la c e d e p u is la
c o n fe c tio n g é n ir ^ lo d u C a r t u la ir e . C ’ e s t l'i a o b s e r v a -
lio D et li m é c o n n a is s a n c e d e ce f a it im p o r ta n t,
d é c is if, q u i o n e fa it a n r ib u e r a u x rv * s iè c le , a iî lie u
d n x ia * , Q a f i ^ m a n u s c r it d u L i v r e d ’ O r .

O rigiruy b u t, co n k n u . — L e L iv r e d ’ O r e st u n
r e c u e il d e c o p ie s d’ a c te s o r ig in a u x , d e s titu é d e c o u le s
fo r m a lité s ju r id iq u e s , p a r c e q u 'e lle s n ’ a v a ie n t p a s
e n c o r e é té in tr o d u ite s . I l f u t c o n fe c t io n o è p a r o r d r e
d e l’ é v è q u e e t d u c h a p itr e p o u r a s s u re r la c o n s e rv a ­
tio n d e s d o c u m e n ts le s p lu s im p o r ta n ts d e s a rc h iv e s
ca p itu la ire s.

Le L iv r e d’ O r c o n t ie n t e n e ffe t t i® c h a r te et
b u lle s fix a n t l’é te o d u e e t la ju r id ic tio n du r é v c c l i é
d e L a b o u r d ( p . p . i , 4 , 1 0 7 ) 5 2 “ ch a rti;? f a it e s p ar
d iv e rse s p e r s o n n e s p u b liq u e s , ou p r iv é e s , p o rta n t
d o n a t io n : d ’ é d iû c e r e lig ie u x (/a C a ih é d r a k d e Bayon-
ne i M i u s àép<ndüncts)f d e m o u lin s , d e m a n s e ou
h a b ita tio n d e s e r fs r u r i u x , d e fo n d s d e t e r r e (Ja m oitié
d u terrain de la v ille d e D a y m n e), d e verg ers, d e
p o m m e r a ie s , d e c a r r iè r e d e p i e r r e ; d e d ix m e s d e n a tu re
d iv e r se ; 3» A c t e s d 'é c h a o g e s , d ’a c h a ts , d e v e n te s , de
c e s s io n s , d e p r ê ts , d’im p ig n o r a ü o n s o u e n g a g e m e n ts ;
d’ a jr a n g e m e n t s , d 'a cco rd s^ d e tra n s a c tio n s ; d e p a n a g c
d e s r e v e n u s e c c lé s ia s tiq u e s , d e p ré s e n ta tio n s a u x c u r e s ;
X V Ill A V B S T l S S l i H K K l '

d 'a f f ié v c m e n t s , d e fo n d a d o eis d e p r é b e n d e s ; de p a ie -
m t m d 'a r g e n i p o u r e x e m p tio n d e c e r ta in e s re d e v a n ­
c e s ... t i c . . . 4* L is t e d e 727 c e n s ita ir e s d o n t 2 5 7
p a y a ie n t a u c h a p iir e le c e n s d e s m a is o n s , rcnsus
d o m u a liu m , v u lg a ir e m e o t a p p e lé a u s s i cirm aua dges;
3 50 le s c e n s d e s ja r d io s , fettsus hortorum , e n ^ s& con:
los seis àeus oris ; 14 0 c e o s ita lr e s d e t o u t o rd re
r e le v a ie n t d ir e c t e m e n t d e la m it r e . Q u l ^ u c s c e n s se
p a r ta g e a ie n t p ac m o iiié e u c re l e c h a p itr e e t le roi
d 'A n g le t e r r e , d u c d e G u ie n n e e l d e G a s c o g n e .

E n r é s u m é , l e L i v r e d ’O r c o n t ie n t , tta n s c rir s in té-

g r a le m t n t [ il y a quelques exceplions) to u s le s a n c ie n s
t iir e s in té re s s a n t la ju r id ic iio n te r r it o r ia le , le t e m p o ­
r e l, le s d r o ils e t p r iv ilè g e s d e l'é g lis e d e B a y o n n e .

Langue. — C o m m e o u T a d i j à 7 u , l e m a n u s c r it
d u L iv r e d’ O r a 1 4 2 p iè c e s d o n t 1 0 6 e n la tin , en
p a t o is g a s c o n . T r e n t e h u it d e s p iè c e s e n la tin ne
c o m p te n t q u e fo r t p e u d e lig n e s ; a u s s i t o u t e n le u r
c o n s e r v a n t d a n s l e te x te im p r im é b p b c e r e s p e c tiv e
q u 'e lle s a v a ie n t a u c a rtu la ire , le s a - t - o n g r o u p é e s
s o u s l e s n u m é ro s i v , v j , v a , x r v , x v , x i x , x x i v , x x v u i ,
x x i x , X LV i, a u lie u d ’a s s ig o e r u o n u m é r o à c h a c u n e .

Q u a n t a u la tin d u c a r tu la ir e , il n’ e s t n i s u p é r ie u r ,
n i io i^ r ie u r à c e lu i d e to u s le s d o c u m e n ts d u m o y e n -
4g e ; c > s t ü ir e a s s e z q u 'il a b o n d e e n s o lé d s m e b ,
b a rb a ris m e s , h m a s d’ o r ih o g r a p lie , d e g r a m m a ir e ,

Q u e lq u e s m o ts e t b e a u c o u p d o to u r n u r e s d e l ’id io ­
m e v u lg a ir e , ù c i l e u i e n t re c o o D a îs s a b lc s , s c s o n t in tr o ­
d u its d an s le s p lira se s b i l o e s , c o m m e , p a r e x e m p le : ar-
c iu t, a lb e r g a t j, d r o it d e g ît e ; D o n a T o t a i i O rqueU n ;
c c c le s ie b e a t e M a rie à i 'Bahruiy d e c im e ¿ c
in p a r ro c h ia d i *Bcarris; J . d e l P i n ; P o n iiu s d els P « j ,
® . d m M c ïliir . . . e t c . . . T v l q u e l , l e 1a ii a d u L iv r e d ’O r
a é ié r e p r o d u it J a n s l ’iru p rim é sa n s a u t r e c h a o g c m e n t
q u e c e lu i d e v , e n u , u e n v , 1 e n j , q u a n d la p r o n o n -
cL itio n l'a d e m a n d é .

Langut ( s u it e ) . — O ü p a rle l e l o n g d e la c ô te
o c é a n iq u e ju sq u ’ à la T e s t e d e B u c b ; d e la T e s t e de
B uch ju s q u ‘ à L ib r i t i d e L a b r it ju s q u 'à B ia r r itz ,
{ p e r cm séqiunt, d a m iou l le 'B a s -A d o u r ), un p a to is
la n d a is q u ’o u a b a p tisé ^ascen tn a n iin u .

Ce gascon m a ricln ie , t o u t en se r a tta c h a n t au

h é a r n a is y s o a v o is in , p at des tra its q u i l e u r s o n t
c o m m u n s , s’ e n é l o i ^ o e t sé p a re a u s s i : I * p a r n a s a ­
lis a tio n , m a in te n a n t le « m é d U l e t m ê m e V a c c e n tu a o t
e n n fr, | n if ; ca n , hiisari, m an, p la n , p a n , ben, hcn ,
à la d iffé r e n c e d u b é a rn a is q u i o n h o g r a p h ie :
caa, hasaa» m a a , p la â , paa, b e c, h é , p le e ; 2« par
l'a s s o u r d is s e m e n t d’ rï, e n e : U , les, de U , d i i t i ,
e a n i(h i,p le v \ à , ijiu n l, jxy iiT la , l a s , d e l à , de la s, ca n ta U ,
p la v id , q u a n t ; y p a r a s s o u r d U ic m e u i à 'e e n », t u , u \
à 'o e , e n « , d 'c y e u * ; n é u , séu , m e, qu e, ba ylei, rey^
yoen, encoere, h œ lh e, hoec b é a r n a is , d e v ie n n e n t p L o -
n é t iq u e m e o t : « i« , su u , rcuu, q u e » , bayi« «/, teny,
y ç e u n , « û c o u e r e , h u l h e , h u c , I h ii. T e l s s o n c le s p rin c i­
p a u x tra its q u i d is o n g u e n t le g a s c o n m ariiim e.

C e g a s c o n cst*il c e lu i d e la p a r tie r o m a n e d u L iv r e
d’ O r } M - L u c h a ir e , d an s s o n o u v r a g e in tit u lé : E l u -
des s u r U i idiom es p y r M n s , r a f iir m c .

« L e s p a t o is d u L a b o u r d g a s c o n a p p a r tie n n c û i,
d i l- il, au d ia le c t e la n d a is . I ls o ffr e n t e n e ffe t les
phénom ènes de n a s a litio n et d ’a ss o u r d is s e m e n t
v o c a ltq u e q u i c a r a c t é r iie n i l e g a s c o n m a ritin ie . On
p o ssèd e un a sse z gran d n om b re de d o c u m e n ts
a n c ie n s é c r its d a n s c e tte r é g io n e t s u r to u t à B a y o m ie .
L es p r in c ip a u x so n t: i* -. 2 " . . . 3® L e s a c te s e o
la n g u e r o m a n e d u L iv r e d 'O r . »

On l i t e n c o r e i la p a g e 2 6 5 du m êm e o u vrage t

« H s u ffît d e je t e r u n c o u p d’ ceil s u r le s t c r t c s q u e n o u s
v e n o n s d ’é n u o ic t c r e o le s c o m p a r a n t à d e s docu-*
m e m s p lu s m o d e r n e s , te ls q u e .......... le s im ita iiw n s
 AVBHTISSEUEKT8 XXJ

des F ab les d e L a fo n ta ln e , d’H o n r a s t r é m é ’ , p o u r

être con vain cu q u e d epuis le xiii* siècle certain em en t,
et [>cut-ètrc d epuis le x n * , les particularités d ia le cu le s
dq patois <le B a y o n n e et d e h rég io n d u B as-A d o u r
o n t è té to u io u r s les m èm ys q u ’ au jo u rd ’ h u i » .

O q le v o it, p o u r M . L u ch a tre les p ièces rom an es

du L iv r e d 'O r s o n t e n g a sco o d u B a s -A d o u r ou
mariJiHie, p;is d e réserves. E t cep en d a n t le patois d u
cartulaire d u chapitre d e B ayon ne n ’ e st pas, d u
ni oins en c e qui regarde l'a rticle fém in in e t Va
a :o n c , o u m êm e to n iq u e , aussi en tièrem e n t maritime
que l’ a cru l'a u te u r des savantes E tu d es s u r les
id iom es p yrén éen s.

P o u r se co n v a in cre d e c c iâic, i l n’ y a q u 'i parcou ­

rir les chartes : l x v , p , 133, p . 14O, L x v iu ,
p . I 42, tXXXlV, p . 1 7 7 , TXXXV, p . 1 8 2 , LXXXVIII,
p . 1 89 , L x s x ix , p . 1 9 1 , XCIJ, p . 1 9 5 , o ù l’ a n c icn il
gascon et l’ a n ic lc fém in in h . U s , de la^ de las, son t

I. Hc»orascnimi (R«rre) littérateur Français, n i i N a va rr« *,

1« 24 Décernbr« 1743, roorE en 1815. autres
ouvrages, on a de lui ; Af'fnturM dt M euirt A n je lm , C bna-
¡ie r d itL sit; P arij, ^790. 4 ,o l . b - i 2 ; 1796, 4 vnl. in-S.
Voy Komiilit Biogia^ie ¿¿nhak paWiéc par Firmio Didot,
t. as» p. a?o» *• col. — JUustnWons du Bfatn par V . Lespy,
p. 65 e t s « v . Pau ifop, « U ili. Veronese. ^ ^
x x n A V B i T l S S B Î i i E K T

e m p lo y é s la n t ô i s e u ls , t a o t ô t c o n c u r r e m m e n t a v e c i ,
le . U s , àe Je, de ¡es. I l f a iu 1c r e c o n n a îtr e , le g a s c o n m ari-
t in u d o m in e d a n s l e L istc* ci‘ O r» m a is c ’ c s t a u s s i a n fa it
in d é n ia b le q u ’ U n y e x c lu t p a s o t ih t ^ a p h i q u e m c D t

l o u t c d iv c r s iié d ia le cta l? .

S e r a it- il té m é ra ire d’ a v a n c e r q u ’ il n ’y d o m io «
q u e u in t r u s , e n ijs u r p a tc u r , p a r U f a u ie d u co p iste
q u i n ’ a u ra it p a s re s p e c té t o u jo u r s l ’ o r c h o g r a p b e , ni
m ê m c m e n t l e le x iq u e d e s le x t c s q u 'i l a v a it à tra n s­
c r ir e > Q j i ’ üQ c o n fr o n te la c h a r te l x x t i i i , p . 1 7 0 , a v e c
sou o r ig in a l, p. 278 { a u x û d jo n c lm f ) ; d e c e ite
c o n fr o n tâ iio n r é s u lte r a la p r e u v e é v id e n t e : q u e le
s c rib e d u L is're d 'O r 2 , â i sen chef, é c r it le , ies au
lie u d e a , l a , h s q u i é ia ie jit d a n s le te x t e ; fe à tx ^ e àe
le p o u r la à e " ^ d e la m a y u in ; N 'A r M u l a
m t u à les soes m ans in les t ^ n s sacrades ¿Tî« P . de
L iw r r e n . p o u r : ......... la s soes m a as en la s m a a s.. ',
in u tile d e m u lt ip lie r les e x tim p le s d e tr a n s p o s itio n
o r th o g r a p h iq u e ; 2 * q u ’ il a m is , é c r it d a n s U c o p ie :
enHrademens, ed, c u i, D e n s , some^ de s i, iin q u e , mator,
enlrou, lu i , son, so~u, p ln id ,p r o d o m is , d e m e is ,‘C u . diid,
N a u b e is, au dtid Uir&s p endens, s a k d , de su s es deviz(ià,
a u l i e u d e : entieriidemen:^^ e ig , cuey, sutnm e, d e ssin ,
tiettque, m ayor, eniro, lu ey , sson, Æfo l o ,p î a v it ,p r s h m is ,
dc tnes, b a u , d a t, Naubeys^ l i da s<ts Utres pen dm s,
saiegy de sober s m divisa^,-., e t c . ..

C h o $ e p lu s c o n s id é r a b le q u e ccs tra n s p o s irio n s

o n h o g ra p h iq u c s » la û n d e la c h a rte o f i g i i u l e , r c p r é -
s e u iè c p a r le s q u in z e d e rn iè r e s lig n e s d e la p a g e 2 8 0 ,
n ' i pas ¿ té r e p r o d u ite d a n s l a tr a o s c r ip tio n ; ce tte
p h ra s e q u i s e Ht p re s q u e au c o m iu e o c e m c n t d e
i ’a c tc : a s s i cot/t eig t ù l a m a y s o H de S a u i l a s o k prtHer
quan t a luey l'n n p fi^ n a n i l a tie, m a n q u e é g a le tn c n r

à la c o p ic .

C o u p u r e s a u t e x t e , m o d ific a tio n s à l’o r th o g r a p h e ,

c h a n g e m e n ts a u le x iq u e , l e c o p is te , o n l e v o i t , a tra ité
T o r ig io a l d e la c h a rte l x x x iîI a v e c a ssez d c sa n s ^ è n e .
L e s c o n s ta ta tio n s c i-d e s s u s p e r m e tte n t, s e iiib le -t* il,
d e c r o ir e q u i ) e n a u sé t o u t a u ssi U b rc in e n i a v e c le s
au tres o r ig in a u x d o n t, p a r s u it e , le s c o p ie s p r é s e n te n t
a u jo u r d 'h u i le s tra its c a ra c té r is tiq u e s du gascon
m a r iiitn e .

P o u r te r m in e r c e q u i a tr a it a u te x t e gascon du
L iv r e d ’O r , v o ic i q u e lq u e s e x p lic a tio n s b r è v e s su r
la m a n iè re d o n t 11 a é t é tr a n s c r it e t p u is r e p r o d u it
d a n s l ’im p re s s io n ; i * L e s m o ts a g g lu tin é s w tns r a i­
s o n a u s u iv a n t e n o o t é t é d is tin g u é s e t s é p a ré s ;
VahesqM , ¡ ‘a f a r , d 'âm es, (T en tra n ts p a r is , d'^ A rdir,
 •9 i

d 'E s c a r a t, d 'U s i a r i i , a d ^ i i g U i , a à e t c . ..
o n t é t é im p r im e s p o u r : la U s q u e , ¡a ffa r, d a m a , d en -
trarrus p a r ts , D a r d ir , D e s ia r a i, D u sia ri:^ A d a n g ia ,
A d a h fte ; p a r iic u le h o n o r ifiq u e t n ' , n a c h a n g é e
e n « d e v a n t I w n om » p ro p res co m m e n ça n t p a r une
Y C y c U e , le u r e s ï p r é f i x e d a n s le te x t e m a n u s c r it ;
e lle e n a é t é d is jo in te e t m a r q u é e d u s ig n e d e l'a p o s -
t t o p h e d a u s l’ ia ip r c s s io n ; n 'A n d r ir , n ’A m a d , n ‘A r ~
n a u t, n 'A rro d g er, n 'A p ia J e s o n t d o n c p o u r N û n d rtc,
N a m a d , N a m a u t , N a n o d g e r , N a m a d i : 3® le s a rtic le s ,
o u p r o n o m s , h , lo s v o c a lis é s , a in s i q u e t o u s le s c n c ly -
t iq u e s s o n t {p rtsq u e toujours) e n m ê m e te m p s q u e
d is t in g u é s , ra p p r o c h é s p a r u n tr a it d’ u n io n d u m o t su r
le q u e l i ls s ’a p p u y a ie n t ; c ’ e s t a in s i q u e : e sc m u n ia -u ,
d e -tj, m eto-us, tio -i, n o -u , q u i- u s ... e t c . . . s o n t p o u r
escom uniau, d e u , truious, n6\, m u , q v iu s. P o u r c e q u i
e st d e c e s m ¿ m e s a rtic le s , o u p r o n o m s , ! c , le s vo ca lisé«

e t S u flîx ë s à la c o n jo n c t io n e , o n le s a im p r im é s tels
q u e ls : e u , e u s, e t n o n e - u , e-u s j m ê m e c h o s e a é té
fa ite p o u r le s a g g lu tin a tJ o u s e i, i l s é q u iv a la n t i e e l ,
e i l s ; 4® D a n s le m a n u s c r it d u L iv r e d’ O r , o n tro u v e
m a in te s f o ls , im m é d ia te m e n t a p r è s le s v o y e l l e s u , i ,
u n e le ttr e (sa n s hasie) d o n t la b a s e , te r m in é e e n

I r » {WUT l e m asculin« n a p o u r le f^m lriin.

p o in te fin e , se p r o lo n g e (d e d r o iu à gauche) un

p e u AU d e s s o u s d e l a l i g n e <^ui s u p p o r t e r é c r itu r e ;

c’ e s t u u t q u e l e s c r i b e a c o n ü g u r c a i n s i p o u r q u ’ i l n u

p a ru t p a s fo r m e r u n « , s o it a v u c le s e c o n d ja m b a g e

d e T w , s o it a v e c l’ i p r é c é d e n ts . O o a d o r e é d ité : d its

a v a n td iit, m edO St a u H eu d e : à tjs a v a n tà îjty m e d ijs ;

Ÿ le s « ont é té change^ en v, l o r s q u ’ il y a eu

lie u . O n a p a r c o n s é q u e n t im p r im é : a v e , n v t n , a m w ,

d eve, d n e r , p o u r a u e , a u e n , a n a u e n , d e iu , d e u tr .

Ce ch angem ent est p a r f a i t e m e n t l é g i t i m e , c a r le

g a s c o n m a r itim e , p a s p lu s q u e le b é a r n a is , n e c o n n a ît

c e tte e s p è c e d '« q u i d a n s c e r ta in s q u a r o e t s d u d o -

m iiin e d u p a r le r g a s c o n , s e p r o n o n c e o u , d e m a n iè r e

q u e a u e . c a u U h o , u a u e o , n m îeua t, d e v i e n n e n t p h o n é t i “

q u e m e n t aoue, caouilho, naoueo^ m a lfcu a t.

Q u ’on p arco u re le r e c u e il des fa iiU s ' c a v s id c s

I. L « re c B C il d e s Ftibies cau»di$ fû t Im p rim é i D a y o ü o e et»

»7 7 $ p a r P a u i P a u t t t t D u iia b d .

M . L u C ü A n E « iifib u e sa o s io n d c m e o i i H o u ic a s tr é m é
le s im iu ü o n s d es F a b le s d c L a fo n t a ic e . L e ? FahUs « u î i d « en
son» d 'o n a u fçu r q u i n ’« si p a s e n c o re c o n n u ave c
c c n itiid ç , m a ij H o v b c a s t î é m è c c t w in e m e u i ci’ eM pas ce t a u ­
te u r, c a r a u h e u (3’ im iia iio n s gaiccM us d es F i b l c s d e L t f o o u i n e , ij
u ’i lai «»4 q u « d es Ir m u d o n s e n héarftais d u gra n d fa b u liste,
u t s peu nom breo»««, d u re ste , p u i5 q u *d les se b o n aeo t i tro is •
L a c ig a U e t l a fe u r m ie , le c o rb c a o « l e re o a rd , le c o q e t le
de L afon ta in e en hers g a s M in s , le s P<xsieJ ' en gnscoun
par P - T h '* L a g r a v é r e , le s Poestes gasconnes * par
J u s (in Larrel>fic, to u te s c o m p o s é e s e o p a to is d u B a$-
A d o u r ; jiim n is » = o« n e s 'y r e n c o n tr e p o u r b o u c ,
d e u x le ttr e s q u i a v a ie n t a ïK Îc D u e m c n t (e t ornsen/tnt
encore) la m êm e v a le u r p h o n é tiq u e d a n s l o u t le
d o m a in e d u d ia le c t e g a s c o n ^ Felices popuU quibus
vivcre est hihere, a d ii S c a lig c r e u p a r la d c d e s G a s c o n s .

C e l a é ia n i, i l u’ y a p a s à fa ir e r e m a r q u e r q u e d a n s
le t e x ie im p r im é d e s a c te s r o m a n s d u L i v r e d ’ O r ,
u d u m a n u s c r it, m is p o u r b e t v , a u r a it p u ôrre c h a n g é
e o b a u s s i b ie n qu*en v ; 6 ^ U n c e r t a in n o m b r e de
m o ts, c o m m e h q u a u , l a q u a u , la s q u a u s, (U s u s . . .
o n t é té im p r im é s sa n s r a p p r o c h e m e n t; 7® Q ^ ielqu es

re n a r d , q a 'o o u o d v e l u i . in , p . 42 à 4 7 de s o n o u v r a g e , in ti­
t u lé : i / i avfnt’trei de Mi Ufff Chfvuiier àts 2* é d ii,
i P ¿ r is , r > n d e u iiÿ n u d c U R é p u b liq u e P r iS y a ite , L « d e u t
p re m iè re s w a i im ité e s d e Li/oniaint c c du Recueil (¡7^ 6 ) ftuca* ;
U ir o iù é m e n 'e s i im iié e q u e J u se u l La6>ncatne» Ile* o n , d su s
u n e n o ie d e H o u rca str¿m ¿ l«i*n)^m e.

I, P T h , LACRAVfiftP, PiMsfei en giucoim, Btyonne^ impri­

merie Je V « Lam aignèsb, rue C h é g a r a y , 5 9 .
i . JusTfN L au rb b at, “P oetio tiasaunfs, Bjyoune, de l’im-
p iln ic n c d e L e sp te , id é ^ .

L iS ? f: C r a t a m a ir c W o rn a a , p . 1« é d itio n ; Pau,
T y p o g r a p h ie e t L ifh o g r iip k le Y e ro Q M e , r u e B f lj ir d , i,^ 1 8 ( 8.
fa u te s d a c o p is t e o n t d is p a ru d a n s le ic x t e im p r im é o u
o n a m is : h s p â s , hn ven , Inirheiedor p o u r : lo p a s , haveH,
habfiedor -, 8" t .a p a r t it illis ib le d 'a n m o i a é té re p ré ­
s e n té e p a r u n e p e tite l ig n e d e p rtiu ts ; le s m o t s , o u
p c irti« d e m o t s , su p p lé é s p a r a is s e n t e n t r e d e u x c r o ­
c h e ts ; C e r ta in s s ig le s e i a b ré v ia tio n s d e n o m s d e
m o n n a ie s n’ o n t p a s é t é in te rp ré té s ; o n tr o u v e r a p a r
co n séq u en t l b , $ . d , d o n t U s ig n ific a tio n e s t , libre,
so, A itr o u à ie i, e n fra n ç a is : liv r t , sm*y denier.

D e s e x p lic a tio n s c i- d e s s u i , il r é s u lte q u e la p u b lic a ­

t io n d e s p iè c e s g a s c o n n e s d u L iv r e d 'O r a é t é , d a n s
une C ertaine m e s u r e , fa ite a u p o in t d e v u e lin g u is ­
t iq u e o u d e s b c s o iu s d e la le c tu r e .

A p r o p o s d e c e s p iè c e s , o n fe ra r e m a r q u e r q u ’ e lle s
é ta ie n t r e s té e s in é d ite s ju s q u ’ ic i, si c c n ’ e s t c e lle s
p la c é e s c i- a p r è s s o u s le s n u m é r o s X LV, p . S j ^ e t i . w ,
p . 1 0 5 , p u b lié e s p a r M . L u c h a ir e d a n s s o n T { u u e il àe
T<xies (U r A n cie n D i o le a e G ascon, p . 7 5 i 7 ^ in c lu ­
s iv e m e n t.
A o t è r ie u r e m e m ^ la p u b lic a tio n d e c c R e c u e il, la
p iè c e XLV q u i e sc u u m é m o ir e o u n o tic e r e la t if h c e
q u i a p p a rte n a it à l ’é g lis e d e B a y o n u e e t à la fa b r iq a e
p a r m o itié , a v a ic é té c d lt è e p^r h Hevue ' de G ascogW j

' . fA nit i f GastfpK (1878), t. SIX, p. i t .

n o n sa n s q u e lq u e s fa u te s d e le c t u r e , q u ’ o n r e t r o u v e
en p a r iie dans le R c iu e il c i- d e s s u s m e n tio n n é .
M . L u c h â ir e v o u j r a s o u ffr ir q u 'o n l e s lu i s ig n a le
r e s p e c tu e u s e m e n t i c i . C e s fa u te s s o n t le s s u iv a n te s :
Piffs (S . d e ), di V. <tU r^û, F im o h , M a u k t^ n ,
p r o p ifi, PecQ, V iàa n go, ^ u i e, es que a , B a sa u rd a n ,
S e u k r g u ts , LeubergueSy C a g n a r l, de P e w s ¿ , d e P eU g rin ,
d^Oyre o n t é t é é d ite s fa u tiv e m e n t p o u r : Poses ( S . de"),
d 'o i V . d ’ U rg o, 'Ba/urtûie, M a U fv ^ n , perpres, P r e o ,
V. d 'U rg o , f o , e i q u iti, B tiscu rdan , S e u b rig iu s,
S a g m r s , d e Benesse, d 'e n P eleg rin d 'ü ir e .

Q u a n t à la p iè c e L iv , o n la t r o u v e p u b lié e p o u r la
p r e m iè r e fo is d a n s le t . i , p . 4 0 7 à a E lu d e s ‘ histuri-
quts s u r l a v ille de Bayonne, p a r B a la s q u c e t D u la u r e n s
q u i é d itè r e n t : arcM diague, ardbesqi*i, et y quers a u lie u
d e ; a rcbidiagne, ardhesque, e , ques, q u 'o n li t d a n s le
m a n u s c rit.

Im pórtam e. — En X 837, M. B uch ón, l'é d it e u r

b ie n con nu du Panihé(*ii L iU éra ire, é t a it i Eaux-
C h îiu d e s . I l n o v o u lu t p a s r e n tr e r ¿ P a r is sa n s
a v o ir e x p lo r é le s b ib lio th è q u e s p u b liq u e s e t a r c h iv e s

1. E lv ití his»i'iiues sur h Ville dt par Jules Dala&-

ÛUB e t O c r u i'S E N » ; B a y o n n e , icn prim . e t lib r a li, E , LAS$eRRE.
r u e O r b e , 20.
d e s B a sse s-P y ré n étrs- D a n s c e b u t , U v is ita B ia rr itz ,
U s u r i t z , B a y o n n c , O n h e a , O l o r o n e t B ie lle 5 e o tiu
Pau où J« A r c h iv e s d ip a n e n ie n t a le s f u r c a i 10 u i
p a r tie u liè te m e o i l’ o b je t d e se& in v e s tig a tio n s .

A u c o u r s d e s e s r e c h e r c h e s d a n s l e s in v e n ta ire s e t
s u r le s ta b le tte s , s o n a tte n tio n s e p o rta s u r p lu s ie u r s
v o lu m e s q u i lu i s e m b lè r e n t d 'u n « in té r à trop ¿¿ru­
r a l » , p o u r q u 'U n e s’ a rrê tâ t p a s i l e s d é c r it e a v e c
p lu s o u m o in s d e d é ta ils , s e lo n le u r im p o r ta n c e .

€ C e lu i q u i m *a p a r u l e p lu s a n c ie n , é c r it-il, p .
X X V I , d u C h o ix à e C b ro n iq iu s et M ém oires s u r l'H is lû ir e
de F r a t iu a v a N otices U iiéraires, ( 1 8 5 8 ) e s t u n v o lu m e
p e tit in *fo lio (p e tit i‘n-4®) s u r v é lin (p a rch em in ), é c ritu r e
d u q u a t o r iiè m c s iè c le (à e la f i n d u x n i “ * .) C ’e s t un
r e c u e il f a it p a i o rd re d e l ’ é v è q u e e t d u C h a p itr e do
B a y o n n e , d e to u s le s a c te s d e d o n a t io a e t d e p ro p ric té
d e b ie n s , c e n s , fie fs , d r o it s e t p r iv ilè g e s d e T é g lis e d e
B a y o n n e . .,. e t c . . . C e v o lu m e m é rite r a it d’ ê tr e c o p ié
e o coiaÜ ié p o u r ê tr e e n v o y é ï P a r is . I l m e p a r a ii c o d -
t e o i r d e s c h a r te s q u i n e s o n t p a s d a o s la c o l l e c t i j o
d e J ean d e D o a t ».

S i M . B u c h o D , m o in s à c o u r t d e te m p s , a v a it p u
p re n d re tout*à*làit c o n n a is s a n c e d u « f a m e u x '« L iv r e

(0 « P *m a x », h m o t e i t d e M k b e lc c ,
 XXK A v m I ' l S S b M b H T

d 'O r , il auTAit r é c la m é pour a m a n u s c r it, aon

r h o n u e u r d 'ê i r c c o p ié , m a is b ie n p u b lié in té g r a le ­
m e n t. C e l l e p u b lic a iio n , il T a m é r it e a b s o la m c n t
p o u r l e Q o m b r e , la m i s s e e t la v a le u r d e s in d ic a tio n s
o u r e n s e ig n e m c o t s q u 'il fo u r n it c o n c e r n a n t : t" L a
g iû g r a p W c d e l'a n t iq u e d io c è s e I .a b o u r d in ; z * L a
to p o g r a g h ie * e x ié r ie u r e e l ¡D té tie u re d e B a y o n n e :
q u a rtie r s o u fa u b o u r g s , p o rte s p rin c ip a le s , r u e s ( îh
p a r l ii ) , p o rts o u e m b a r c a d è r e s , fo n ta iü e ( S f - U o n ) ;
c h e m in s , éd U îces p u b lic s , c o m m e la c a th é d r a le , le s
h ô p ita u x d e S i* L é o n , d e S t* N ic h o la s , d e S t*Jean de
J é r u s a le m , de S a in t - E s p r it ; p re ss o ir s, torcula ria,
m o u lin s ; 3 “ L 'é t a t r u in e u x ^ d e S te * M a rie d e B a yo n *
n e (/a cathédraU ) a p r è s l'e x p u ls io n des N o rm an d s 5
l'u s u r p a tio n s a c r llè g u d e t o u t s o n te m p o r e l ; la situa*
l i o n m is é r a b le d e s o n c le r g é , r c d u l t à q u e lq u e s c le r c s
q u i la d e s s e r v a ie n t, m e n a n t la v ie c a n o n iq u e ou
c o n v e n t u e lle , canonice viventes, d a n s l e c lo ît r e (de ¡a
catifédra k) e n c o r e h a b ita b le , in L a b u rd tn si c la u s tr ? ;
l e d é p é ris s e m e n t d e la f o l e t la d é p r a v a tio n d e s m c e u rs ;
4 * L 'é c a i s o c ia l d e B a y o n n e e t d u L a b o u r d o rg a n is é s
fé o d a le m e n t, a v e c d e s v ic o u ic e s s o u s la s u z e r a in e té

( 0 V oy. p. 1 , 4. 107.
(2) L b ct dvs censiiaires p. 169 «c suiv.
( { ) V oy. p. 7 et suiv.
 iV B Ï T I S S B U E N T XXXI

s u c c e s s iv e , c o m m e ¡1 a é t é d t j à d il , des d u c s de
G ascogn e, d« com rcs du P o iio u , p r im itiv e m e n t
su z e ra in s Itîg itim e s, p u is u s u r p a te u rs a u d é m m c o t de
B e rn a rd T u m p a le r '» c o m t e d 'A r m a g o a c ; d e L o u is -
Ie*Jeu n e, r o i d e F r a n c e , d e s r o is d ’A n g le t e r r e , q u i,
d e v e n u s d u c s d 'A q u i u i n e p a r lo m a ria g e d’ H e n r i P ia n -
la g c n e t a v e c A l i è n o t d e P o it ie r s , r e s tè r e n t m a îtr e s d e
la G a s c o g n e du 1 1 5 4 ju s q u ’ à 1 4 5 1 , datü à la q u e lle les
tro u p e s d u c o m te d e F o ix , c o m b in é e s a v e c ce lle s
du c o m t e d e D u n o is , r a n g è r e n t s o u s lu p u is ^ o c e
d e C h a r le s v u B a y o n n e q u i d e p u is t r o is s iè c le s é ta it
d é v o u é e d’ e sp rir , d e c œ u r , d e c o r p s e t d e b ie ü s à
la p c r iid e , in s o le n t e e t ra p a c e A l b i o n .

C o m m e le s B a y c a n a is a v a ie n t a im é V A n g le t e r r e , i b
J’ a im èT en t ju sq u ’ i la f i n ; c e o 'e s t p a s le u r fa ille , si
r A n g la is /u t e n fin c h a s s é d e le u r c ité p o u r t o u jo u r s ,
et n o tr e ch^ re G a s c o g n e rcu d u e à ses d e stin é e s
n a tu r e lle s , A la F r a n c e , c a r ils s e b a ttir e n t v a illa m m e n i
p o u r T e n a e m i n a tio n a l c i n e c é d è r e n t a u i a rm e s de
G a it o n e t d u c o m i c d e D a n o is q u ’ a p r è s q u a t o r ? e jo u rs
d ’ u n s iè g e ç ig o u r e u s e m e o t p o u s s é . L a r c d d iiio n de
la T ille a y a n t e u lie u l e je u d i 2 0 A o û t , il n e resta
p lu s a u x B a y o n n a is d u x v " ‘* s iè c le , que 1a g lo ir e

M a sc a : H ù io in 3 e déant \ p. 276 i
d 'a v o i r é té s u t^ u g u é s e n c o m b a iia n t p o u r l’ A n g le ­
t e r r e , u o d i s q u « le u r s a n c ê ir e ? d e 1 1 7 7 a v a ie n t ou
c e lle d e lu tte r e t d e m o u r ir {on le verra p lu s lo in )
p o u r s e c o u e r l e j o u g B r iu n n i q u c .

y L a c o o d i i i o n d e s p e r s o n n e s : à B ayonnt^ , le s g e n s
d u p e u p le h ô t e s o u h o m m e s d e c o r p s , c 'e s t - à - d ir e
a tta c h é s p a r l e lie n d e h ^ r v i t u d e à le u r b a b ita t io a
u r b a in e ; à la c a m p a g n e , l e s p a y s a n s , r us f i i i , sctfe
r a r a u x o u h o m m e s a tta c h é s a la g lè b e .

La tr is t e c o n d itlo D s e r v ile d ss B a y o n n a is fu t,
s in o n supprim ée, d u m o in s atténuât s e o s ib le m e n t p a r
h c h a n e q u 'o c t r o y a à l ’é v ê q u c R a y m o n d d e M a n r e s
( 1 1 2 2 ) G u ilh e m d e P o it ie r s , l o r ^ u ’ il c o m m e n ç a à
re b â tir D a y o n n c r u in é e p a r le s N o r m a n d s , quum
B û io n a m hcdificare cep ii. D c la c b a rc e o b t e n u e dc
G u ilh e m d c P o it ie r s ( v o y . x i n , p . 2 3 ) , d a ta , e n e ffe t,
la m a r c h e p r o g r e s s iv e d e s B iiy o n iia is v e r s la p le in e
lib e r té c o m m u n a le . A l’a v e n ir , ils n e s e r o n t p lu s
hôtes o u h o m m e s d e c o r p s , c o m m e p a r l e p a ssé.

Q u ic o n q u e e st d é j i v e n n , o u v ie n d r a , à B a y o n n e
pour y d em eu re r, p o u r r a d é s o r m a is a c q u é r ir le
d r o it d e c i t é o u d e v o is in a g e p a r u a s é jo u r d 'u n a u
e t jo u r.

T o u t e lib e r té de c ir c u la tio n le u r e s t a c c o r d é e en
L ab o u rd et dans t o u s le s d o m a iD e s d u v ic o n u e .
O o v o i t d ’ailleur.« q u e p lu s ie u r s te r r ito ir e s s o n t a sse z
r c c c m m e n t h a b ite s , par e x e m p le 4 B a s s u s s a r r j,
naguère V iU e n a v c (115 0 *117 0 ; p. 3 0 ^
G u è th a r y e t S a r e ( 1 1 9 3 ; p, 6 7 ). E n rcvau cb e, U y
a d e s v illa g e s a l o n f lo r is s a n t s , q u i o n t a u jo u rd ’ h u i
d isp a ru , o u d o n c le s n o m s n e p e u v e n t p lu s ê tr e
g u ir e ideQ Ü ûés : P a g a b s u , S t - C h r i s io p h e , S t-M a r tin -
d e -B a s te r, S t - J u lie n , B a s s u r e n .

6® R e n s e ig n e m e n ts d iv e r s . I l y a d a n s l o u t n o tre
C a rtu la ire u n p a r fu m d’ e s p rit c h r é tie n b ie n c a ra cté *
rw ü q u e d e l’ é p o q u e o ù il a é t¿ é c r it . C 'e s t s u r to u t
T attesta rio n m a in te s fo is r é p é té e d e U c r o y a n c e de
l’ E g lis c a u d o g m e d u P u r g a t o ir e . L e s s o u v e r a in s ,
c o m m e )tâ p e tite s g e n s , s o n g e n t à le u r ¿ m e e t f o o t
d e s fo n d a tio n s d e m e sse s e t d e p r iè r e s , d o n t les
re v e n u s s o n t a ssu re ? s u r d e s b ie n s o u d e s d îm e s .
L e s a a c s re la tifs à c e s u je t s o n t t r o p n o m b r e u x p o u r
q u e n o u s p u is s io n s les c it e r . L e p r e m ie r ( p . 9 ) p araît
d jté de 10 5 9 *10 6 1. C ’ e s t l 'é v i q u e R aym ond qui
o b tien t u n e te r r e p o u r l’ é g lis e d e B a y o n n e , d e la p art
d u V ic o m t e S a n e e e t d e s o n fr è r e , « p o u r l e s a lu t de
le u rs 3m c s e t d e c e lle s d e le u r s p a r e n ts * . A la fin
d n ü v r e S O r , o n tr o u v e d e s lis te s d e re d e v a n c e s e a
fa v e u r d e s e r v ic e s p o u r U s d é fa n ts ; o o y v o it u iô m e
d é jà h m e n t io n d e s « t r e o te o a îr e s » ( p . 4 9 ) d o n t il
e st s i s o u v e n t q u e s tio n <nu t n o y e n - â g e , su rco û t d an s
n o t r e p a y s . U o d e s p ía s c u r ie u x d o c u m e n ts s u r {«s
o b it s e s t a s s u ré m e n t c e lu i o ù F é v è q u e e t l e vico m te »
^ la ñ n d u XII* s i i c l e , d é ce rm in e n r à T a v a n c e e e qu e
t o u t h a b ita n t d o it d o n n e r p o u r s o n s a lu t, à sa m o r t,
e n p r o p o n io n d e s c s b ie n s ; o n y d e s c e n d d a n s les
d é ta ils , c a r l e p a u v r e , c e lu i q u i n’ a q u e d e s p o rc s o n
d e s b r e b is , n e d o n n e n q u e c in q s o l s à l ’ é v è q o e , ta n d is
q u e l e r ic h e p o r te r a d 'a b o n d a n t e s o ffr a n d e s .

C 'e s t en co re u n e fo r te pen sée c h r é t ie n n e q u i

in sp ira l e v ic o m t e B e r tr a n d e t T é v ê q u e R a y m o r îd d e
M a r tr e s d a n s l’ é ta b lis se m e n t d ’ u n e v a s te c o u f r é r ie q u i
e m b ra s s a it t o u t l e p a y s . L e s b a ro n s e t le s n o b le s du
L a b o u r d e t d’ A r b e r o u e j d o n n è r e n t le u r a s s e n tim e n t.
De to u te s le s p a r o is s e s , une m u ltitu d e im m e n s e
s a c h e m in a ic v e r s B a y o n n e , la v v ilîu d e la N a tiv ité
de la S '* - V ie r g e , le 7 s e p te m b r e . C é ta it u n v r a i
p è le r in a g e . P e n d a n t deux jo u r s , on a s ^ t a it aux
c é c é m o n ie s d e l 'é g lis e , o n ià is a it l’a u m A n c e t rés*équ e
a c c o r d a it u n e in d u lg e tic e d e 4 0 jo u r s à ceux qui
é ta ie n t c o n fe s s é s e t c o n tr its ( p . 6 5 ) . Ce co n co u rs
p r e n a it l e n o m d e c o n fr é r ie : confratriam sia titcrun t.
A Ü le u rs ( p . 3 0 ) U t e r m e d e « fra iric » p a r a ît s ig n ifie r
u n g r o u p e q u e lc o n q u e , s a o s q u ’o n p u is s e y a ltn c h c r
d e s e n s re lig ie u x .

L 'é v ê q u e in te r v ie n t d ito s c e t a c te c o m m e d a n s u n
g r a n d n o m b r e d e d o c u m c u t s d u L iv r e d 'O r . A u s s i le
C a r t u k i r c o ffr e - t - il u n e p r i c i c u s c c o n t r ib u t io u a u ii
lis te s é p is c o p a îe s daus le S u d - O u c s i, du x* au
XIV* s iè c le . E l il n 'y a p a s q u e les é v o q u e s d e B a y o n n e ;

ce u :i d e D a x , d’ A ir c e t íe s a r c h e v ê q u e s d’ A u c h y
fig u r e n t é g a le m e n t . I .’ é v ô q u e de T arb es o u dc
B tg o rre n ’y p a r a it ja m a is , ta n d is q u e c e lu i d e P a m p e -
lu n e e st n om rQ è p a r d e u x fo is e n 1 1 0 5 ( p . 1 4 ) pour
le d o n la m a it ic d e la d îm e d ’ O r q o ic n à l’ c g lis e
VI à l ’ c v i q u e d e B a y o u n e . L e s a b b és d e S o r d e , L a
R e u lc , U r d a c h e , L a H o n c e fig u r e n t é g a le m e n t d an s
q u e lq u e s a c te s . O n y v o i t e n fin d e s « ^archidiacres »
de L a b o u r d , d e C i z e e t d e B a s t a n , t itr e q u i n e fu t
p a s m a in t e n u d a n s la s u ite .

N u lle p a r t p e u i- é ir e , a u s s i b ie n q u e d a n s l e s cartu -
lâ ir e s , o n n e d é c o u v r e l'o r ig in e d e s a n c ie n o e s d im e s
e n la v e u r d e s é g lis e s . C e n e s o n t ja m a is d e s u s u r p a ­
t io n s , d e s v io le n c e s , m a is p lu tô t d e s d o n s , d e s le g s ,
d e s a c h a ts , de» c o n tr a ts o n é r e u x . L ’ u n e d e s d jm e s les
p lu s c u r ie u s e s , a u p r o û t d u c h a p itr e d e B a y o n n e ,
e st c c l lc d e s b a le in e s q u i s e p r e n a ie n t d a n s T O c é a n
p a r le s m a r in s d e B ia r r itz . C ’e s t e n 1 2 6 1 q u e c e tte
d îm e d o n n é e à T E ^ i w dts B a y o n n e p a r V . de B ie le ,
fu t c o n fir m é e , a p r è s l e d é c è s d e s o n p è r e , p a r V . de
P o l i h o n ( p . 1 4 2 ) . E n c o r e a u x v ii^ s iè c le , c e t im p ô t
à n g u Ü e r , m a is t r i s r a r e , s e p r é le v a it à B ia r r itz . C ’e s t
a u s ii u o p e u à c e t itr e q u e la b a r o n n ie d e S t - ) e a n -
d e -L u z lu t d o n n ée p a r le v lc o r a t e de L abou rd i
l ’é v è q u e e t a u c h a p itr e (p . 12 ). M a lb e u r e u ^ io e n t
c e t a c te a é t é a b s o lu m e n t d ô ir a ii p a r u n r é a c tif c h i -
r a iq u c d e s tin é à e n ia it e r e v iv r e T é c r it u r c . On en
c o n n a ît c e p e n d a n t le s d is p o s itio n s d 'a p r è s li*5 a r c h iv e s
d u c b a p lir c e t l ’ o n sa it q u e le s a r m o ir ie s d e S t-J ea n -
d c - L u z c o n s c A 'e n t e n c o r e u n s o u v e n ir d e c e tte a u ti-

q a e s u jé t io n .

P a r m i le s d îm e s d e g ra n d r a p p o r t, il f a u t s u r to u t
c i t e r c e lle s d u v in e l d u c id r e . L e s a le n to u r s d e B a y o n ­
ne é ta ie n t c o u v e r t s de v ig n e s e t ju s q u 'a u x deux
d e r n ie r s s i è c l e ^ h c o r p o r a t io n des v ig n e r o n s de
B a y o n n e é ra it tr è s flo ris s a o te e t tr è s n o m b r e u s e . L e
c id r e ¿Lait a u s s i u n e b o is s o n h a b itu e lle e t Ü n ’é t a it p a s
d e m a is o n q u i n ’ e û t s o n v e r g e r p U n t é d v p o m m ie r s .
A u j 0 u rd’ h u i, l e »in e t l e c id r e s o n t io j p o rté s à Ba_v o u n e .

L e s ré c o lte s a b o n d a n te s d u m o y e n - i g e e x p liq u e n t
se u le s r e x is te n c e d e s c a v e s m o n u m e n t a le s q u e T o n
t r o UT« e n s i g r a n d n o m b r e è B a y o ü n e e t q u i fo n t
ju s ie m e n t T a d m ira tlo n d e s v is ite u r s . O n e u con s­
tru is it ju s q u 'a u XVI* s iè c le , — tiim o in la m a iso n
c a p itu ]a ire d e la ru e d e L u c q u i n’ è ia i t p a s e n t iè ­
rem en t a ch evée e n 15 2 6 — ; e t nous cro y o n s que
le s c e llie r s d o n t p a r le le L À v rc t lO r (p . 7 2 , 7 3 ),
c 1« t u r r i el in a u la e p is c o p a li » p o u r r a ie n t b ie n ê tre
c e s c a v e s p ro fo n d e s s u r le s q u e lle s l 'i v ê q u c d io c é s a in

a v a it u n d r o i t d e d im e .

EHmes e t re d e v a n c e s d e t o u t e s o n e d e v ie n d r o n t
d a n s la s a iie la c a u s e àu n o m b r a is e s q u e r e lle s e n tre
l e c le r g é , le s r e lig ie u x e t le s f id è le s . D é j à , p r e s q u e à
T o r ig in e , e n t o u t c a s a u x ii* s iè c le ( p . 6 o ) , u n e tran^
sa c rio û in te r v im e n tre l'è v ê q u e e c le s c h a ñ ó l o « . L e
c u r é , o u c h a p e U in r a a jv u r , t r o u v e r a , k i a u s s i, q u ’il
CM sicrñ fiú e t p a r v ie n d r a , à la s u iie d e n o m b r e u x
p r o c è s , d u x v f a u x v iii* s iè c le , à s e f a ir e r e w ir c

q u e lq u e ju s t ic e . ;

11 y a u ra it e n c o r e b e a u c o u p k d ir e s u r le s r e n s e ig a e -
m e n ts d e t o u t g t n r e q u e l 'o n t r o u v e d a n s l e L iv r e

d 'O r . C ’ e st le te m p s d e s C r o is a d e s ; l e r o i L o u is -
le - J c u n c ( 1 1 4 0 ) y c o m b a t le s « p a ïe n s » 1 d ’o ù ce
m a l é tr a n g e , U lè p r e , q u i in fe c te le s p a y s d’ E u r o p e
e t p r o v o q u e c c t ie m a g n ifiq u e é c lo s io n d’ h ô p ita u x o u
la d r e r ie s d o n i o n t r o u v e la t r a c e p r e s q u e d a n s to u te s
le s v ille s a sse z im p o r io u t e s ( p . 3 1 ) .

V o i c i d e s a c te s s c e llé s d u s c e a u d e la v iU e ( p . 1 3 3 ) ,
p rè cie L X d o c u m c u c s o r ig io a u x q u i o n t d is p a ru ; le
M is s e l n e u f o u n o u v e a u e n 1 2 4 6 , o ù a é té in s c r ite
u o e c h a rte d e p a r ta g e ( p . 1 1 7 ) ; la c a th é d r a le o fi la
c h a p e lle S t - E d o u a id r a p p e lle r a lo n g te m p s la d o m in a ­
t io n a n g la is e ( p . 1 8 7 ) ; la fa b r iq u e e t l e • fiib riq u e u r
lat » , q u i d is p u te n t s o u v e n t le s d r o its d o r % l i s e à
l ’ é v ê q u e e t a u c h a p itr e ( p . 8 a , 8 4 ) ; l’ é c o lâ t r e qui
p a r a ît d è s 1 1 9 8 ( p . S 2 ) , e t q u i fig u r e e n c o r e e n 1 2 5 7
( p . 1 6 5 ) : i] a v a it p o u r c h a r g e d e fo r m e r s u r to u t le s
e u fa n ts a u x c é r é m o n ie s d u c u lt e ; e n fin l e s m o n n a ie s ,
d o n t la p lu s u s ité e s e m b le ê tr e c e lle d e s v ic o m te s d e
B é a r n i M o rla a s q u e T o n c o m p a r e a v e c la m o n n a ie
de P o itie r s e t q u i sont» to u te s d eu x » e n i3 (> o , d e
m ô m e v a le u r ( p . 5 4 ) . L e s o b o le s , l e s q u a r to n s , y
s o n t q u e lq u e fo is m e n tio n n é s ( p . 2 2 0 ).

E n u ü m o i , c ’ e st la v i e fé o d a le , la v i e c h r é tie n n e
d u m o y e n - â g e , p ris e s u r le v i f ; c ’ e s t l e s p e c ta c le de
l ’ a c tiv it é h u m a in e à u u e é p o q u e p e u c o n n u e , q u i s©
d é r o u le s o u s n o s y o u x e t e s c i i e u t à c h a q u e in sta n t
n o t r e c u r io s ité e t n o tr e é c o ü n e m e ü t.
 N o u s n e v o u lo n s p a s t e r m in e t c c i t c P r é fa c e * san s
d ir« u n m o t d e s M m s d e personnes u s ité s à B a y o n n e
d u XI* au x m * siècle s- L e s n o m s d e S a in is s o ü t le s
p lu s ra re s : p a r m i c e u x - c i, le s n o m s 4 ’a p ô tr e s e t
c e u x d ’i i t i e n n e , M ic h e l e t J e a n s o n t îe s p lu s fr é ­
q u e n ts . V ie n n e n t e n s u it e c c u x d e B e n o it , B e rn a rd ,
B e n r a n d , Q i r i s i o p h e , D o m in iq u e , ¥ o n , G u illa u m e ,
lîu g ü e s , J u lie n , L a u r e n i, L o u p , M a r t in , N i c o l a s ,
P a s c a l, V in c e n t . C e lu i d e L é o n n e s’y r e n c o n tr e p a s
u n e s e u le lo is . P j r m i l e s n o m s p a r t ic u lie r s a u p a y s ,
o n v w t A m a t , A n e r , A r o a n d , A u g c f , B a le n s , B c n c -
veo r. B o n s, G a illa r d , G a lin , G a r c ic et G as^ c,
G u ir a u t, O liv e r , P e le g r iu , P o n s , R a im o n d , Sans,
S e m e r c ( n o m b a sq u e “ fils ) .

L e s n o m s d e fe m m e e m p r u n té s a u c a le n d r ie r eccU*-
sia s tiq u e s o n t c e u x d 'A g n è s , C o n s ta n c e , D om cn ge
(fé fli- d e D o m in iq u e ) , G r a c i e ( E n g r â c e ) , Jeanne,
L a u r e n c e , M a r ie , P c i r o n e , P c ir e r a , SaubacJc, T h o -
m a s e . J a m a is c e u x d ’ H u r o s ie , F o y e t Q jjic t e r ie . L e s
aun-es s o n t : A n g l e z c , B I v e m c , B la n c h e , C o n d e s s e ,
C o n d o r , D é s ir é e , D u r a n c e , E n tig o in e , E s c la r m o n te ,
P ra u ce sic, G a s s ie r te , G u ir a u t e , G u is c a r d e , M a r q u e ,
M a rq u e z « , N a v a r r e , O l i v e , P e lle g r ie , R a n c e , R a n c e z c ,
Y s a v e ir a . L e s ta b le s e n d o n n e n t p laM C u rs a u tre s.
x t A V E iT I S S E t t E K T

E d résu m é, le L iv r e d ’O r d e B a y o n o e o ffr e uû
g r a n d la r é t ê t à c a u s e d e s n o m b r e u x s u je ts a u x q u e ls il
t o u c h e 5 m a is le s t r a ils d e m œ u r s y s o n t r a r e s , e t , à
Ce p o in t d e v u e , i l n ’e s t p a s a u s s i c u r ie u x q u e le
C a r tu la ir e d e S o rd e .
L e L iv r e d 'O r a é té p e u u d lis é ju s q u ’ à c e j o u r .
M a r c a e t O i h é n a r t r o m c o o a u e t c ité p lu s ie u r s f o is .
M . J u les B a lâ S q u e s e u l l’a m is la r g e m e n t \ co n trib u -
d o o d a o s s e s E tu d es h îsio riq iu s s u r la v ilU de Bayonne.
D é s o r m a is à 1a p o r t é e d u p u b lic s a v a o t, i l p o u rr a
r e n d r e l e s s e r v ic e s q u ’o n e s t e n d r o it d ’a tte n d r e d e ce
g e n r e d e d o c u m e n ts , t o u jo u r s e x p lo r é s a v e c ta n t de

p r o fit.
SOM M AIRES
DES PIÈCES
■ M É r '" 1 ^ ‘ C v . A e ^ j U . i j
 SOMMAIRES
D liS P IÈ C E S

) K $ ,: u s , ( ^ j ? ) évêq u e, ia lt le d éa o m b rcm cn t des

p a y s c o m p r is d a n s l 'é » ê e h t d ç L a b o u rd (S a n c U -M é r it

C e s p ay> ¿ t a ie n t ; l a « ic o m ié d c L ah oard q u 'A r & u s a o ^ -

g lig é d e m eo n o n n er ; la de Q a e ) o a q u 'i h c r o ix d e
C h a r le » K a r o ii cn u e m ); U « a l l i e à v B : .I g o r t i , i a v^ lld «
d ’ A r lw r o u c , l a v a U 4 c d 'O r s a i s , la v a llé e d e Bam n ju s q u ’ a u
TD ilied d o pon (passage de n o n U g n t) d e V e i a t e ; U v a ll¿ c d e
L é r iit , l a l e m d 'Ë n u o ie e l d e S a n Scbasd an d e G u ip u s c o a
ju s q u ’à 5a v u M ^ ria A« A r o it h e i S a n v ^ ^ rjo n .— L a td i» p . l à ) .

L a ch a rte o n ^ n a lc o ù ¡ '¿ v i q u e A x ù u s én u m ère e t d é tc m iin e

le s p o < s « u io n £ du d io c ^ d e L a b o u r d ( o u B a y o tm i) a d is p a r u

d e p u is lo o g t e m p s ^ e U c o 'e s t p lu s n ^ r é s e n ié e q u e p a r tra n s*
c t ip ilo n tu U v rt ¿*0 r ct p a r u n e c o p je ’ « d w i r îie « Jcctre
f o r t a n c ie n n e e ( s a n s a b b r ^ v i i b n c » , c o m o i » 'e x p r im e M a r c a

au L i v r e ic o in è m e » p . 2 7 ^ , à e u>n H is io t r e à i B ia r n .

M a r c a , O i h i n a r c , l e s fr è r e s d e S â k O te * N fa n h e , l e c h a n o i n e d e
M o tk lftiU tî, B a la s q u c e t F o y d e n o t o u » , o o u s e u le m e n t u tilis é

J a n s le u r s o u i r a g e s d 'h b t o i r e l o c a l e , m a i s e n c o r e r e p r o d u it la
c h a r l c J 'A r s i o s , l e s u u s d 'a p r t s l e L i v r t £ i ) r , l e s a u tr e s J 'a p r t s
U c o p ie ^ n t p & rle M a r o a , l a q u e ll e se tr o u v e a u x A r c h iv e s
J ÿ p a n e n le a c J le ^ d e s B a s s e s * P y r é n 6 e s a v e c Ja c â t e G . i .

C e t t e r e p r o d u c t io n o iT re q u e lq u e s l^ g ir e s v a r ia n t e s d e te x te .

A u su)e> 4 c l a c h a rte d'A rT Îu s, o n n e p e u t passer ic i sou s

silc o e e ^ ue re g a rd é e ( c t d^fTendue> c o m m e a u th e o tiq u « p r
M a rca , a ccep tée p o u r re lie p a r Û ib é û a r t, le s F rc rc s d e S a in te -
M an U c, J u le s Bala$quc e t H e n r y P o y d c n o i, e lle ¿tait
p o u r P a u l R a y m o n d , s u p p in ie p o u r \e P è re R i s t o , r c li g ie u i
A u ^ s i i û , q u i a a é g l i g d d e fa ire l a p reu v e d e la sup^o^'iin)),
lo u t co m m e M , P a u l R a y m o n d a o m is , <I>us so o ¡n^*>if(àre
i O t n n ^ ir e i t i^ r c h i v u d ê p a r K m t n U i a à es ^ ^ m ~ P y r in U iy d 'm d iq ae r

le s m o tifs d e su sp icio n .

jn S 9 * » o 6 s . — lU « > H D - U - j8 ü K i, é v é q u e de R aras e t en
m t« n c te m p s i « q u e d e L a b o u r d , o b t ie n t d o v ic o m t e F o n u n i u s

S a u c iu â (y ie a m a n tif o ft t) . et d e so n frè re L u p u s S a u -
a o s , p o u r l a r é d c m p r io n d e le u r » ftm c s e t c e lle » d e l e u n p a r e n t s ,
la l e s t i t u n o i i d e la c a t b i d r J e a v e c to u ^ s e s d r o it s c t d i p e i d a n c e s ,
d e p u is l a p o r t e o ri« j» ta le j o s q u ’à la p o rte S c * L é o n ; e t t o u s les

q u a n s d é c i t i u u x d e t o u t e s le s a u t r e s é g l i K S . « ipM rn ea U sia m

) C e iie a h i f-tW K e d i » L ¡ • f h / 'o « n S m m m , la r tfw «f ^ 't r d i » « .,

^^^la e*» •*> »n««®*« i jiie .

« cw n t p p c f i d u u j ri4 d i4 i l p o r t e c r ie n lu li: u i q i u a i p o r l i t m S . U o t ù s .

< 4i ^ t ^ r t i s d ecim e t te iu ia r v m o tm ità m , » — L â l, p , 7 .

1 0 6 5 - 1 0 ^ , — P O I T O A iJ E iiiV !> d 'O rq o e S n e c u fe tu m e i^ o m

t o i i i d o o a r i û n d e l a m o i t ié d e 1 1 d itn « d ’ O r ^ u e ie o i i 'é v o q u e
G u illa u m e e t à V F ^ lis c S a \ m e - M « i e d e B a y o n n c . — L a i.

io 8 | .— FoR TU N S am 2 , v ic íe n le , fa i l, c u p ré s e n c e d e G a i l-
iM i Q e A r c h e v è q o e d ’ A u c h , d r a a i i o a p o u r s o a â l s R . S a n iiu s
d e l ’E g lis e d e S iiia - V in c e iu d e U r m i o a c i d ’ u n f r u n i e r s ic u é
( o n i t c l ’E g li^ e S¿Íiite> M an e> s o u s le« m u r s d e l a v i l l e , |u»<|u’ à
U p o rte e i » u c b e m i o q u i m è o « a u p o n . ^ L a t, p , s6.

106^ . — G v iL C A U H K {¿é M o n ta u f), a r c li e v c q u e d ^ A u c h , p ré*

s e n t, fu r e n t Caiies l e s d o n a t io n s s u iv a o ie s :

R A iiio ? n > d o n n e u n v e r g e r e t u n te r r a in siru 4 à h v l l U a p p e ­

lé e F o n o a t e l,
R a iu o S 'O autre), d o n n e l e l i T i e i o u r n a l c l un
''e ^ de k « l i a B a x te r ,

1o k to W H M .U U » d o Q tie u o T e r g e r d e U v illa A s s e r e s .
F o t r o d o n n e a n v e r g e r h o r s l e s m u r s d e U v i U e l l ’ o c c id e n t .
B& iM ON D E c o d o iin e Jeux v ergers J e la v ilU A ^sere^,
— I ^ t . p . 25 â a6,

1 0 9 6 0 U 1 0 9 7 , — R a i x o h d {Ú4 f t j o c î « ) . a r c h e v ê q u e d ’ A u c h ,
i i i t i t i 2QX d u o a t io n s ci* d e s s n u $ :

ü c M iA U M Ç , l e c l u n u i n e , r e ç o i t d e so n p è re le q u a rt d e U
d îm e d e S a in t * E d e o n e d ’ U r c u i t e t l a m o i t ié J ’ u o ja r d in .
F c) r t o S â w a u g , d o n f ie u n e m a is o o d e U v illa d ’A h c t c e .
C a k s ia s u d o n n e l a n x ^ iié d’u n e m a is o n d e U v ilU de
fie r iu d o » .
 K A ^ 'X l J l d o n n e u n ir u id e r i la ^ lU tie H u s ite r .

G a R sta F o iT u n c ts a {c m to e A n d re g o t ¿ w o t a t o n fn jic ie r

s iv a i 4 l i v i l l a d 'U m i o g i a ,

A m ja lD U S S A N c r u s d o n iw u n fr u itie r M io i 4 Ja » illi d e G u is -

&en (Gieicie)
FO R TO A 16B .T d o tin e d i i ir o itie r s « lo o te la w r r e q u ’il p o s-

d ie s la p a ro i% s e d « S a in tc - M a r ie e i d e S a ln v L ^ O O .

Po r t o S e k e r E n « o d o n o c o n fn iiiie r .

F o r m a t a v eo d u n e te rre

A k d h so o t ven d u n e te rr« . L a i. p . i 6, i. 14 i p . 27.

110 5 . — F iC T R B DB R o d a , évêq u e d e P a n a p c io n c , c o n fin o e

i B ern ard d ’ A sta ra c , é ç fiq u e d e B a y o o n c . « i l 'E g l i s e S a in ts -

M a r ic l a m o il ii d e la d lm e d u v ie u i S cm cn o F o r w n io n d ’û r -

I r tie n , d o n t t a d o n a tio n a v a it é r t fiiite p r é ié d e m m e n t p a r k p ère

e» l a m ère du d it S « m c t» o . — L a i. p . > 4-

I lo é . — P a s m a l I I . p a r s e s le n r e s a p o s to liq u e s à B . (& » •

n a r j i 'A i l a r a i ) évéq u e d e L a b o u rd { L a h tid fm ^ ) , d é te r m in e

le s lin û te s d u d io c è s e c l c o n fir m e A l ’é g lis e c a th é d r a le { m ir u ù )

d e L a b o u rd { I jiiu r d fn m ) , la p r o p r iiti d e l ’E ^ is e d e S a in te -

M a n e d e M aya d an s la v a llc e tie B a i t a n . — U t . p . 4.

II y a au » A r c h ia d é jv fie m n ia U s d és iiü im ~ P } r if s iü ,P a u ,

u n r e g is lr c lo - 4 « d e lU i ic u ille ti> p a tc h e ttio , c û li G . 3 4 . o ti «

l i s e a i le s L e t t r e » a p o M O liq u e s o u B n lle d c F a « a J u , e x tra ite s d u

liv r e d ’O r .

io ^ * t 1 18 , — F o r tin S a n c iu s , v ic o m ic d e L a b o u rd (L a -

h u r d ^ s ) d o n n e, en p r C s c n c e d e B . ( B e r n a r d d 'A t i v a c ) é v tq u e ,

i lig h s c S a in te - M a r ic la m o id é d e la v ille { w à ü c w ita fs s u r-

ram ) d íp u is 1« p o n e m é r id io n a le ) u » îu ’4 c e l l e q u i « m d u i i a u

p o rt. — L a t . p . 2S.
C e tt e J ib é r a lii¿ e o i p o u r l 'é g l i s e S a iiït e - M a r i e de B ayonoe
u n e io a p o m n c e « p íl a l e : la d o n â tio û a y a n t é té & it e sa n s

réserve a u c a n e , l e d r o i t d e p r o p r ié t é d a n s t o u t e »a p lé n itu d e
é ta it c o û o é d é i ï e d o m a in e d ir e c t c o m m e l e d o m a in e u t i le ; U
ju s tic e e t 1 1 c c o s iv e , c o m m e l e s f r o it s n a r u r e b e t d v i l s , D é s o r ­
m a is , l é v è ^ u e , m a î t r e e t « Ig n e u r de l a m o i t ié d e B a y o n n e ,
a^ 'cc le^ m ê m e s a t tr ib u ts d T i o o o e u r , l e s m ê m w d r w i s fo n c ie r s
q o e l e v ic o m t e li a l- m è m c , s e r a f t o d a l e m e u t ^ o n é g a l .

iiû 6 - jiiS . — F o rti S w îc iü s e i S iM c r u s G a r sia s , »n

g e n d r e , iò n e d o n a t i o n a l’ i i g l i s e S a in te - M a r ie d e U d im e du

p o n d e B a j o n n e ( B m n f fu is ) e t d e t o u t l e p é a g e . — L a t. p . s8-

1 ( 2 2 . — Ç ü T ii A U M t { k Troa^adaur), d u c d ’A t^ u iia in e , d o n n e
i l'é jîlis e S a in ie - M a r ie d e B a y o n o e e t à R a im o n d d e M a n i e s ,
é v é q u e , l a m o i d é d e l a v i l l e , l e d r o ü d e p a d o u e n c e s u r le s te r r e s
c o it e « e t in c u lt e s , a ç e c l ’a u t o r is a t io n d ’ y f o n d e r d c s é ia b li s s e n j c n t s

a g r ic o le s ( f n a i if f W et a g ric n liu rg i) : l e d ftr ii d e p è c h e s u r le^

e a u x d o u c e s e t s a lé e s e t c c ln i d e m o u t u r e ; d rc 4 ts a u q u e l» é u U
tftts c h é l e p r iv ilè g e d 'é t a b lir d e < n a s s e s o u p ê c h e r ie s c t d e c o n s ­
tr u ir.; d e s m o u h n s (m U n d in a i i el piscaturas U beri fa a r e n f) ,
— L a i. p . 2 } .
L e y ié im u s d e U donaüoo d -d c s s u « se tr o u v e a u x A r c iiv e s

dipàriem fniahs lUs Bujes~yyrín¿eí. e a r t o o O . 7 6 .

r i 2 û - } t 3 $ .» B B S T iiA M D > v ic o m t e d e B a y o n n e [Satím f»sii) e t

sa m ère U k k a c .v d n n n e n t i R a im o n d d e M a d res, éséq u e de
B a y o n n e , p o u r s u b v e n ir a u s fr a is c t d é p e n s e s n é c e s s a ir e s au
p o o l q u e c c i u i 'c i c o m r a « n c e d b l ü r m ore B c icn e peffittre
] e ü « rs d a { tr ih u î) c e p o n i. — L a i. p . 2 1 ,

ie 2 0 * l( 2 5 . — R a jm o n d d b M a r t u s . é v é q u e d e B a y O D o « , e t
B eR T R A N D , v k o r n ( e d e L a b o u r d , f i x c n i A 4 d e n ie r s p o it e v io ^ p s r
eo u p ^ c {dâ ù n f a l n copulU) IH m p d t q u e p a ie r o n t l e s g en s de
L a b Q u r d e t d ^ Â rb e ro e A l'o u v r i e r ( m m i » u c / t r a r i i ) d e .S te - M a n e
d e B a y o u o e , c h iq u e a a n é e , l e jo u r d e k fê te d e S c e -M a n e . —
L a t. p. 6 f.

ir 2 $ -x i7 0 . “ B& r k a s d , cJian<M ae, a v e c l e c o n s e n c e m e n t d a

v i c o m t e B e r tr a n d , d o u n e a n » c r g c r s it u é s u t k ch em m d 'A u -
m u ù ia ( ¿ j M i M f ) . — L e> . p . 1 1 .

1 1 2 5 * 1 1 ^ ;. — A k n a l d u s L t j p u s ( A r / tg u J L a a p d« B a t a iM )
E rèq u e d e Bayon ne d o u oc i T é g lia e S t e * M a r ie d e B a y o o a e e t
a a s c h a n o in e s l e m o u l io q u ’i l a f a i t c o n s t r u ir e i L i M u h a le , du
re te n u d u q u el i l p e r ç o it t r t t s p a r u e l l e c h a o o io e G a iU a u m e
deux. — L a t. p . 10 ,

( î u r L L A t x f t , a r c h id ia c r e e t ch a rto lD e d e r< ÿ g lb e d e B a y o n o c ,
d o n n e  c e t t e é g li s e le s deu;^ p a r t s q o * i l p e r ç o it a u m o a lit ) d e la
M u h a lc . — ' L a i. p . 1 1 .

A a ) J a u u , c h a n o i n e , d o n n e à T è ^ lis e d e B a y o n n e h m o iu é du
m o u l i n q u i e s t s u r l e c L e m in d e S in e o s .

j ) J 7- H 4Ç , — P ik h a h D £ C a m i a t a n s o n fils R a im o n d , cha­

n o in e , f o n t d o n ^ tio ii d e d i f e r s e s d tc n cs e t e o tr* a u t r e s d e U 4« par»

l i e d e r é v i s e d e S a in t - E t ie n iie d e R iv C 'L a b o u r d (Je R ip a L a iu n lî)
e n p r é s e n c e d 'A r n a u d , é v é q a e d e B a y o o n e . — L â t. p . 15 ,

C u i l L A U x a ( d i Fa^furj) é v ê q u e de D a x . co o û rm e 1 A rn au d ,
é v l q o e d e B a y o n n e , l a d o o a d o n d e P i e r r e C a n i ia t e . — L a t . p . x ï .
 4* K j 1. de J a r ïie r — G ü iii a u iîb d ’A h d o z illb , arch evêque
d ’A u c h , lé g a t a p o s t o liq u e , a p p r o u v e U d o n a t i o n £ àite p a r P i e t r e

J e C a m ia ie i A rn au d tv ê q o e d« B a y o n n e. — L a t. p . 20.

P . D’ A O R T t { a it d o " à l ' ^ b c d e B a y o o n e d e l a « l i è m c p a r ­
ti« d e l a d îm e d e B i d c t o n . d e S a r c s e t ü ’ A r d c - n g o s , q u 'i l a v a it
a c h e t é e p o u r 2 ^ s o is à A U d e l i d e S t* J e a n , i G a r ^ B ase et i

D u r a n i la s a t e m in e . - > L a t . p . 1 7 .

P . D’ A o i T B d o o n e e n o u t r e l e p a r é e s d e d îm e s q u i lu ì a v i j c o i

é ié engagées p ar le s p t é ié d c n is p o u r s o ls M o r l a n s {ipsi

Mtiussores], — L â t . p . 1 7 .

I J J 7 - 1 1 4 9 . — B i?R T iiA iiD , v ic o m c e d e B a y o n n e , e t A t a r é s s a

« rem cn e, d o o o e n t à l’ ^ Ü s e S t e - M a r ie e t i A . (d t / i - m a i i i i )

é v i q u e , l a m o t i U d e l u d lt iw d ’ ü s » 4 Î 5 . — I-a t p . 4 * '

114 9 , — A. (é t F o n n a ii d ) éw q u e de Bayonne e t 1« ch a-

n o i n a d e S t e - M a r ie d 'u n e p a r t , e t le>* J e c u a d e r e d e S t-L éo n

d ’a u t r e p a r t, fo n t é c h a n g e d e l a d im e d ’U rc o s e t d e B é r in d o s
d o iiîîé « a u » t e n a n c ie r s , c o n i r c U d im e d e s p a r o is M c n s d e S c in t e -

M a n e la is s é e ! l ’é v é q u e e t a o c h a jn ir c - — L a i. p . ? i.

I l 3 0 *1170 . — T o ta , fe m m e ' de B e r tr a n d « c o m t e d e B a*
y o n u e , fa it d g n a o o n e o t r e le s m a in s d e F . (F o r la n te r ) é v ê q u e

d e B a y o o n e d e ! a d im e ¿ u m o u l i n d 'O r q u e i c o . — L a t. p. 14.

JO H A SK S S ûB B b k in o o s V end à F. ( } ^ m ifr ) évéque de

B a y o n n c e t a u » c h a n o in e s , l a 4 * p a r t ie d c l a t e r r e d c S ir .c o s ,

p o o r 3 4 s o ls P o it e v in s — L a t . p . ;} «

jj$ û - jî7 o . — LoBBT DE S i x c « e t M a r i s , s a b e lle fiU e,

• • BKrmfe frate«.
( jV i^ jir a ) l e a d m a o x m tm e s ¿ v p q u c e t c h itu M o e s , U h u itâ C rn e

fu ro e d e la le r r « d e S Îo c o s , p o o r ii t o l s P o i ie v i o s . '~ L a i. p.

n ^ o -iiT O . — A r n a ld ijs de S t*J ea m , G a r c ib d b S t-J e a ^ e t

S s M e ü A , fe m m e d e c e d e r a ie r , f o o t c m iu n i F. {Ffirtofiùr),
évé q ije d e B a ^ n n e c l ¿ u x c h a n o m e s d e t o u t e l a d im e d 'A q iM
M in o r is ( A ^ u m / u î ) c o o r r v l’a re iu f d e S c * J e a a e t d e u x v i c b e s .

— U i . p .J 4 .

iiîo - n T O . — K a v a w a , v ic o m te s s e d e S w le , e lw n

m â n A u g e r d e M ir e m o n T çn d eo t i l ’é v é q u c F . ( F o fi» n u o r )

e t i l 'é g l i s e S ie > M A r ie d e lU jo n o e » U m o itié d e la d im e

d 'O s a i s pour U s o n in i« d e :o o soH M o r lio s . Ia u p>

11 S O -i 1 7 0 . — p . (P w m B tr lr o n à ) , v k o c u ie d e E iy o n n e , c o n -

c6 d a à r e l i s e S a io r e * M A r i« , e n la m a in d e T é v é ï^ u e F . { F o r la n u r )

lo a le la d im e d e & i e i u v « ,a u ] o o r d ’t iu i B i s s u s u r r l . c i reçu t h

so tn m e d e 2 0 0 » la P o ite v in s , q u i lu i fu t c o m p té e e t p ayée par

A m a iJ u » . d u n o io e dp F o r m a te l. p o u r q u e la c o n c e s iio o op

d o n f u t s ta b le e i f e r m e i p e r p é to lté , — L a u , p . jó .

A pié% 1170. — P iE R iB -B iR T i» iV « & , i sa m o r t , laisse i l’d f l i 'e

d e B jy o Q tie le c « s e o ü e r d e D a s s u is ir r i, ( lo fu n em su m ), av«c

to u s l u d r o it s d o t i i U y jo u is s a it ( « « * «■ «< ; » * i i » ) .— t a t ., p . } 7 .

i\ 5 ü - M 7 0 . — L c b b t » b S în c o s e t M u je , >a b e lle - û ile , ven ­

d en t d F . ( F o r ia m e r ) é v é q u e d « B a y o n t» e e i aum ch a n w n e s, pour

la s o m u ie d e f o $ o i» P o ite v iü î, lo o te U te r r e I n c u lte d e S ln c o e ,

t 'f i i u J U m ) . A vec c o o ñ m ia iio n d 'u o e v e o te a n té r ie u r e

d e la te rre c u ltiv é e , ((« rra m c u it m } , c|u ’ Î ls y p c « s ¿ d u e Q i. —

U t , , p . 40.

J 15 0 -ÍI7 0 . — M a s lie d b L a r v k g o r iz e t 5« d eu x fille s ,

T.

a y a n t iju e re llc (ipierim om a) a v e c l ’ é v iq u e et l e C h a p t r e de

B a y o m ie a u â u jc t d’ u o e t e n e p r t s de# m o u J in s d e c c u x - a , sc
d é ù s tc n i t n o y e iit u n t u o b«ui à o m p ii qu ’ o n le o r doona, —

U t . , p . 41.

i i j o - 1 1 7 0 . < ?) — SSM ER A b x a u t et A U R Iï A m x u t v en d en i

p o u r lé s o U à l ’^ ^ l l s e 5« Î D te - M a r ie . ü tr o is iè m e p a r tie d a ver­

g e r ( w U ir ii) d e F o n d a rra ^ u e. — L a t ., p . 4 ^>

ii;a * i( 7 0 . — B ê r tîa n d , v ic o m te d e B a y o r u ie , r v g le , en

p résen ce d e F ,, évèq u c, ! « d o n a tio n s q a e d o i» e n i b ir c à

V é g lis c du H ayo n oe le s g en s d é L â b o u rd e t d 'A r b e r o e , i le u r

m o r i. — L â t/ , p . 45.

H S O -Î17 0 . — FO RTAK CTH JS, é îé q u e d e B a y c m ie » a c h è te ,

p o u r i s o ls M o r la n s , i B o r ie W s c a n « d ’O r s a is le te r r a in su r

le q u e l le m o u lin e s l b it i, e t le te r r a in a tte n a n t. — L a t , p . 47>

E t p o u r î s o ls M o r liû s à B ra s c o s a ro , la » w re q u ’il p o s s tìa li

co n tre le m o u lin ( ju x u tn c U n à im m ) . — L a t ., p . 47•

M s ^ i 170 « — A c iA J U M O T C B d o n n e i F . ( F e r lâ m e s ) , é v é q i* e d e

B a y o n n e , la te rr e q u i (o a e h e A l 'i g l i w d e S a m t- J u lie o , s o u s e © n d i*

t> o u lO ü t e fia is q u e s i q u e l q u 'u n d e & o n l i g n a g e v o u U i i l a p o s s é d e r ,

v t ik f m m h a ie r e , ¡1 p o u c r a it la ra c h e te r m o y e n n sn i 2 u 9o t »
M o tL a u , — L « ., p . 48.

1 1 5 0 1 1 7 0 . — L o b s dp. F a k is m e k o i c ^ e la le r r c q u ’i l i T ^ t

c o n t r e l 'é g l i s e d e S a io t-J u lie n p o u r u n e v a ch e . — L a t ., p . 49-

S u < s C à a L ts se l i b ^ d es jo r a v u e s (¡r ic a a r itfm ) d u e « p o u r

le r e p o s J e l 'Â m e d e u m è re, en d on n an t to u te la t e m q u ’ il

a v a it p rts d u m o u lin , — L a t ., p . 4 9 .

1 1 ^ o -i 1 70 — A » 5B H B u s c DE B tu v a v b (B a s s u s s a r ri)' d o o o e
i F . ( _ F » k m e r ) , é '- è q u c d e B a y o n n ç, U ic n « q u 'il p o s s d d jíl p r è s

d e la m s iso n d e T o ca d e F c r n C K ir r « Q . — L a t ., p . 4 9 .

Se u s » M a r t ik d o n n e à F ., « v êq a c d e B d yo o n e, sa le r r c

iito é e s u r la ro u te J e C a s ie in e d e . — L a i., p . 49.

n s o « ! ! ^ . — L o s S a h z ven d p o u r s o ls M o tla n s i F ,

évêq u e d « B a y o n n e , lo u te la te rre q u ’i l a su r la ro u tc d e S « n l-

JedQ . — L a t., p , 4 9 .

115 0 * 117 0 ( ^ . — B o ftT Ê A ïO K T jiz d e F a i« e t >a fe m m e d o n ­

n e n t p o u r le u r s tr e n ie n a ir ç s ( ïr £ e m a W < > ) la te rre q u 'ils a v jíe f> i

a v ec L u p u s S a n cü s u r la r o u ie d c S a ifli- J e a o . — L a t ., p . ) o .

i ; ^ 0 -1 1 7 0 . — A p * L O »end à P ., é ?6 q u e d e B a y o n n e , p o u r
) io h M o rla n s e r 3 d en iers, io u t s o n m a ra is v o iv n d e la tvrre
d e Saint-JuM en (to lim ten a m quant h a b tk ^ iu pitluàe). — L a c.,
p. so

115 0 * 117 0 . — Î^ A M au s R SM JK us c id c X ? .. évéq u e de

B ayo n o e, e i i l ’é g i l s e to u t ce q s e lu i e t scs p r é d ic e s s e U T î

p r é l c v a i e s i l d a n s l e s é g l i s e s e t l« £ p a r i^ t s e b > de la v a ll< « d 'O s s a h ;

cc P o r C a n le r évéq u e lu i d o n n a une d u n o iu ic ic m p o r e lle ei

ip ih tu e lle ; ta p r c p ttr h \ t p i s c o ^ dtd it ei uinoniam B aim enih

etclisie umfiofaUUr t i spiritualiter, — L a t ., p .

t ; 5 0 -1 ( 7 0 . — C O ^ O E S S Â , v ic o m te s s e d e M a re e n n e ( U a r it im )

iy a n i e n g a g é i P . d e L u c, b r e m a ld d e I .a B n ig u e ir e et a u tre s

B a y n n n a is , to u te la d im e d e S a c n t- M a n in d e £ d g o a n x et le s

s e r f s q u 'e lJ e a v a i t d a n s c e t t e p a r o is s e (rHificcs) p o u r ta s o in c u «

d e 1)2 0 s o is , so o ü IsN a^ arru s, ap rès la m o rt d e &a m é r e , se

llb ^ a e n v e r s l e s B < a y o n n a is e c e n g a g a d t n o u v e a u , m a is s a n s le s

s e rfs, p o u r U m ê m e so m m e, la d ite d tm e i t . , évêq u e de

B a jo n n c . L a » ., p . 5 ),
 u 5 0 * ii7 o . — G A L iN D O s d c B c a r ii s’ o iT fe a T e e w n f ì l i G . i F .,

¿vC qu c, i G u ilh e m d e S a im - M a n m , a r c h id k c r c , c i a u x iu ir e s

c h a n o in e s d e B jy o Q D e , ¿ h a m lo D D a a l i S a in t« -M a r í« d e S ¿ y o a fie

t o u t I c ie m p o ie l e c c iô s iâ J iiq u e q u ’ i l s p « » è d e n t d a n s Ì» p a r o is s e Je

B s a r r ir , p a r d t o ii b é r W iu îr c © o a c q m s d ’a v ir e h ç o û ( ji a e h e te -

¿ ita r h M fl a i i o W t? a c ^ s itv n ). T o u c h t» i e c e ite g io e r w it é ,

r ¿ v ¿ q u c e t le s c b a a o i M S g r a lifiè r e n » d 'o n « a iio n ic a t (c o w n ic a v e -

r * n i) ch acu n d es d o n a te u r s j m à is l e û J s 0 . , d 'a c c o r d ît c c le

c h a p itr e , c é d a la p U c e d e c h a n o in e , q u i lu ì d ta it d e s ü n 4« lu n d e

s e c o B s in s K c o iu m a n d é par la fa m ilk , tw u ta iU capituJo et

r « g iu fi^ i fr o x m is n ó i, — L ac. p .

iih 8 * » i7 0 . — K i a u s i > , c o r o i c d e P à t o u , c o n f ir m e le s d o n s

Taiis p a r se« p ré d é c e s s e u r« à r é g l i s c S a in ie - M s iie d e R a y o n n e .

I t s le i u ipm a fu à P id u w m . — L a i . , p . 6 2 .

R i c h a r d , û l s d ’ H e n ri R o i d 'A n g l e t e r r e , co m te d e P o it o o ,
d u c d ’ A q u ita in e » d o n n e à F . . M a ^ a e e t à l ’ é g li s e de B ayoune,
to u te U co u tu m e de U b o u c b c r ic (W o u r ie ) e i r e t ie n t e n sa

n ia in l a ju s tic e ( v ife r it) . — L a t., p . 6 ) .

10 9 0 -111^ — En S em ïm G a r c i b z , se ig n e u r d e Bascan
( H a u te -N a w r r e , E s p a g o e ), d o n n e S a in te M a rie d e M a y e r ou
M a y a e i ses d ép e o d a o ce s á S ainte^ M arle d e B a jim n e q u i posséda
le t o o l «Q p a ix, d ep u is l e te m p s d e l’ é v iq u c B . { ‘B í r w á i 'A i i a -
>4c ) , ju s q u 'i c e lu i d ’A r o a u d L o u p d e B cssabac, icra second
successeu r S o u s L o u p de B e ssa b a t, P e d r o t o r n i o , se ig n e u r J e
Barra n , ja lo u x J e la ncbe&se d e Sainte^M arie d e M a y a , e n v a h ll
cetik égJtse, jeta a )a p o n e l'a rc h id ia c re e n F e lip e , g é fa o t de
l ' é t ^ u e e t d u ch ap tice . e t lu i su b stitu a so u p ro p re tils , Fedro
? v ñ u . S o u rd a u x p rières e t a u x m en ace« é p isco p alcs q u i tie
M SOHUAIK£S ObS PIECES

p o r e n i le fa ire reven ir, i l fu c e ic o r a io u p ié a io ai q u e son tü s par

l’ évOque d e lUyOQU«, c l i'é g lis e d e M a y * m ise e o in ie rd li,
L ’ « u » p 3 ü o û c t J’ m te rd h d u r è r e a t tr e o w ao«. — G « c . p . J« J.

ij^ S -iié ^ . — G uillaume , évoque d’Acqs, V ibia ^c s , é\*éque

d e L « t û i ir « c l B c in t A iJ D , ïic o m i« d e B â y o a o e , d éd d cn » , sur
r i f f i r m a o O Q a w se rm e n t d e 7 c b a n o io c s L a b o ü rd iiw , q u e l a pro-
p n é té à c i q a a n c s d u B A ^ u n , c o n ie sT é « i l'é g tis c de
B a y o ftn c aous l ’ éptscop at d e F o n a o ie r» p a t P . F o n u ji, v ic o m te
de B i a n n , a p p a rtien n en t - c d J c -là *le to u te a ïK îc o n e ii. —

U l . , p . 45<

D e 1168 i 1170. — G vnxA U M B B b s tr a jjd , é r è ju c d e D a s ,

c o tififtu e la d c m a tio D fa i k p a r B en ra n d so n p ère, v ic o m te de

B a y c c n e , à r é | ;lis e S a in ie * M a iie , d e tv u ie la d iis e d e l 'b e r m

( a m i) d e » v ic o m té . — L a t . p. S9 «

1 1 ^ . _ W . A». |> E AüW CO CTO ( £ 7 r » ^ ) p asse u o acco rd

a v e c le » c h a n o i o e s d e B a y o n n e , a u s u je t d ’u n e c lf t iu r e ( î'â J iw s ) ,

p la c é e d e v a u l I a \ n a iio a d e c e s d e r n ie r s à U t c u l t . C e tte c lô t u r e
r e s la à l'ê g l i s e d e B a y o n a e m o y e n n a n t to u i le c id r e d e c e ltc
a n n i c c t i o u t i e W ô d e l'a n n é e p tÉ c é d u o te (ç s tfd /n w n rre fio/eraJ)
q u 'e l l e d^ m na à W . A n . d 'ü t c u it . — L a c ., p . 57 *

O c to b re i t ü é . — G . {G ^ aud (U La 2» r 1be% a r d ie v ÿ q o c d 'A o c b »

l é ^ i a p œ lo U q o e , W . B ., évéque de D a * e i B ,, A b b é de
S o rd e s, ri;K !eoi l e p a n a g c d e s re v en u s cc c lé sia sü q u e s e n it e B .
(IS e m a rd i e h i u r t e ) , é v è q o c d e B a y o u o e c t le C h a p itr e . —
L a t . , p . 106.

C eiE e p iè c e , te s té e in a c b c v d c i c i, e st re p ro d iu tc in té g ra le m e n t
¿É D S la b u lle d e C é U íC in m , co daw du m o is d e K o ren ab w

119 4 , p . Í0 7 i U 5<

1167. — B . (B fr ffflr à * L M o r r è ) , é v ê q u e d e B a y o d û e < i frère

D o N A T C s, d e r O fd r c d es H o jp iu U c « d e jé r o s d w n . p a iw n i 00

a c c o r d s u r l * c o o « s m o u É a ite p a r W . d c C i s t e d g c l o s à U m a U o o

d«s H w p iia U c r s , q u i e « a a b < « i d u p o o l d e B a y o o n e , d a n s le

d io c iK de D a * . d ’ u o j a r d i o ( m W ) « t u é d c T r iè r e T é g l is e 5 ia iiii-

L i o o , p rt# la v i l l e d e t í a y o i m e . — L a i., p . 74»

1 1 8 7 <>) — F l o h e w t j a d e S a l s a I}4a c « s o i l f r i r e G c i l l a h u b

A b h a v t , d 'u n e p a r t , c i le s c h a j j ô u e s d e B a y o n o c , d 'a u i r e p a rt,

c o n c lu e n t u n a r r a n g ç m e n i r e la t iv e m e n t i la d ln a e d u m o o llii d e

M a ic tx s in . L a l . . i>. 7 S .

u 8 8 . — G u i L l w 'M B B i s T R A X D , évèquc de D a i, a r W ir e

c h o iti p a r B . ( fls r u tffà à t h u a r r f ) , é v c q u e de B aynnoe c l le

Q M p i i r e . r è g l e l e u r s d r o i t r e ^ ip e c t ib c o m m e s u l l ;

L 'd v é q u e a u r a p o u r l u i w a l l’ ^ s e d 0 » s a is a * « s c s a p p a ric -

o s a c e s a c tu e lle s ; m a Î5 le s c h a n o in e s p e r c e v r o n t la m o tiié d e c c

q u i y « r a a jo u t é p a r le s l a r g e « « d e s fid W e J . — L ’E ïÈ q u e a c h è te

a u C h a p itr e le íW ííM m if « « d a n s l ’i a t i r ie u r d e la v ille d e B a y o o n e ,

p o u r la son m > e d e 4 0 s o ls M o r la n s à p ren d re su r le tie r s d es

c ir m a o a d g e s (eensia dom vxJu) q u i lu i a p p a ttie n i. — L e s d eu *

tie n d e r ’é g lis o d e P agM U a p p a rtie a d r o n t a u a ch aoo*n es et

l 'a u t r e tie r % ¿ l’ é v ê q u e . — Q u a n i i l ’e o tr c tie o d u c h a p e la in , il

d evra y t i r e p o u r v u d 'u u co m m u n acco rd . — L e C h a p e la in de

K i i b o n n e ( A r b w i e ) p e r c e v r a lu i- m C -m e l e s d î m e s e t a u u c « reve-

n a s d e son ¿ g lis e . — S u iv e s c d iv e r s e s d is p o s ir io n s r e la tiv e s i

l 'u s a ^ d e Is c a v e e i d e la c a iù n e . — S i l 'i v i q u e o u le s c h a t iw ic s

v e u lc m i la ir e p ié p a r e r d a n s la c u is in e d ’a u tr e s a liin e o r s q u e ceu x
qui p nm cnnecK d e le u r s p r é b e n d e s , l e c o i á o l e r , U b<MS c t le s
u i i e o s i i e s d e \ t c u i » o e s e r o n l e m p l o y é s e t i i e o p a s d 'a o i r e s . —

L a t . , p , 71.
X I8 « , — G B b l a c o ( d t L tharlhe), a r c h e v ê q u e d ' A o c h , 1 ^ 1 a p o s ­

t o l i q u e , G u iL L A U K e B n T R i H D , é v ê q o c d e D a x , e t G u j l i , a u ü 6
B iü K A R D , é v é q « d ’A i r e , f o n t u a r è g l e m e o i e n i r e B . (B ern a rd d e

I ^ r r t ) , c v ê q o e , e l i c s c h a n o i n e s d e B a ^ ^ o n o c s u r la p îé se n *
ta lio n d e s c b a p e k io s d e le u r s é l i s e s .
L c ç c h a n o in e s n o m m e r o n t le s c b a p e U io s d « ^ Ib e s d ’O rsa\$ ,

d e S a in !-J e a n -d ^ L u 2 , d e S a in i- L ê o Q . e t i'E v ê q u c c e u x d v s c ^ lù e s

d ’A r b o n n c , d e B ia r r ii, d e P jg a s s u e t J e B a & s u s s ^ r r l. — L a l.»

p , 69.

5 d « I d « d’a v r il 1 T 9 ). — G uii.LAUM e Raim o> id d e S a a i, t com ­

t e d e L a b o o r d , cO ü6rm « e n p résen ce d e G u illa u m e B e rtra n d , ¿»é-
q u e d e D a x e t du B ern ard d e L a c a rrc . ê v ê q u e d e B a y o n o e , U
d o n a tio n q u i a v a it ¿ t ¿ fa iie i l'é g lis e Saintu'-M arie p a r BertrAnd
9 0 U ajx-ul (fliw w KÎO * v ic o m te d e L a b o u rd ( a v e c le e o iise o -
te m cn c d e G u i c o ra re d e P n t io a ) d es d îm e s d e toute« le s popu*
latioQS récecn m en i t o r m ie s o a q u i s ’él^ ibllralenl p lu s tard
(» m fu iM i popvlaH em m hi*te lU M ler pcfmlaldirvm v i î in fu ia rç
pffpuhndârkm ) d ans le s w r e s i n c u l w d e L a b o u r d . — I .a t ., p . 67.

N o vem b re 119 4 . — C é le s t ih n i d é te r m in e p a r u n e b u lle

le s p o s s é d o n s d e l 'é v f i c h é J e B â y o n o e , et c o n fir m e u o

p a rta g e d e d tc n e b e t reven u » e n tre l ’E v ê q u e e t le C h i^ r r c de

R a y o n n e , ia li p e n d a n t l’é p is c o p a i d e B e r n a r d d e L acarre (11 S 6 ),

par G ira u d , arch evêq u e d ’A u c h , l^ a t a p o s to liq u e , W . B .,

é v ê q ü c d e D a x , e t B ,, a b b ¿ d e S o rd es. — L a (., p , 1C7>

V o ir au » - i 'i f c w d é p a r le m fn fo U s i r i A ü j « - P w V « * j d e s c o p ie s
e l u n e tr a iio c iio o fr a n ç a is e d e b b u lle J e C é le s iin m , —

C arton G . 7 6 .

1 1 ^ . • A u u A d e B « lo s , P i& fu is R o M ia , s o n ñ ls . M a r q u is a

« C o K D O K , s e s tille s , r e n d e u t i B ero ard d e L a carre é v è i^ u « e t

a u x c h a D o in c s R a yo n n e k s d im e s » o u p â n ie s d e d îm e s »

d e R « r in d o s , U rco s, H a n e c o o r b io , S in c o s . A n J o z, U rru -

sag a, L e L a n a , U seu rreu « H o u d c r is , Y ^ s c , D cñ n o s, B d a l,

X t v a r ù , P a u K fU i, B d a is s o n e t d u m a r a is a u d e iâ du m o u lin de

L a M u b a le . — L a t ., p . 80.

IÍ9 S ( î) , — M t M O tiiv d «$ d tm e s q u i a p p a r iie n n c m à r ¿ g J i» e

d e B ayo n n e e t i T ccu v rco u f a b r i q o v p ü r m o lr i( ^ > . — L a t.> p . 8 ).

119 9 . — M k ^s e p i a t h d e S t -L E o k . frtto d e A r a n u o e , d o n se

1 V i^ s e d e B a y o o n e co û te la d k o s p^r tu l iie r ç u e d s o s la p a-

nM M ede p o u r la s o m m e J e c c c , s o ls . — L a t. p . 8 5.

• 1 9 9 > P s i i t u s s . DB H » R IA G V C é c h a n g e t o u t e l a d îm e q u ’ i l
s v a it a c h e té e à U r c o s e t á U c e t a fw r » , c o n t r e Je v e r ^ d u Jun­

c a r d ’ U c c u r r e n , c e l u i d 'U r c o s c l )a te r r e d ’E u l i i o b e i l i ^ u i e s t
p r è s d u m o u b n d e B i a r r i t z . — L a i . p , 8^

119 9 ? — M fc îS h B iA T DE Saut fa it d o n a tio n p o u r je a l a t

de son àm e, p ro a/um a n ia . ,l l 'é g l i s e d e B sy o n n e d e la d îm e

de Sanc« e j re çw t 6 0 so U , — L a t. p . ft6 .

120 0 . — B , lU ¿ it c a r x ¿ ) * w é q u e . 1« c b a o o io c a cr P.
d« A r ib e r ia , fe b r id e n (o p e r a -in s ) d e l 'é li s e d e B a y o n û c , fo n t u n

acco rd vn vern i d u q u el U d ev ra ê t ie fa it m a s s e d« to u s ]« s

reven u s d e U p a r o is s e d e S a m t-M a rü n J e B a x te r, e t J e c e c u iiL S

« r g e r î e t te rrts d é s ig n é « d a n j l 'a c t e , l à m o iü é d e c e v reven u >

s a a reiTibtf à I’ o u v n c r p o a c I’ c e u v re c u r c c o n s m ic tio a d e la
a ib é d r a lc , * « * u « i o f f r is é u U s ù B a io H f. — L a i. p . 9 1.

1 2 0 3 . — P iü iB E C H a » T O ïQ B « B . sa fisn ro e v e n d e a t uo«
p a rü c d c l a dJm e d e la p a ro isse d e S t-C h r is io p h c i l ’ c g lis e Je
B ayonn c. — L i t , p . è é .

1205 > _ l*. B - , s e ig n e u r d e b m tiw n dc B a rJ « s, cè d e 4

V éjslise, c ’ v s i-i-d ir e i l ’ é r é q u e e t i o x c h a n o io e s d« B a y o n n e , pour
200 s o l s ^ d ro its s u r l i d im e d es so litu d e s (h r e m c r u m )
d e U p a ro i» « d e B a t d w . d u S a u ü a a e t d e F a ra u ris. — L a t . p . 87

17 k . de ju b 12 13 . — R . (fic à m o n l d i ' L m ) , ¿» ¿ q a e de
B a y o n n e , c o o c lu l u n e transacrion e n tre l e ch a p itte c i 1’ . A .
d e K o n o n , re la tiv e i l a p r o p tié ié d c la ce rriè rc a lié n a n ie i la
v ig n e dud it K o r t o n siT u ie o M J M d u p iM i.
L e s p iu s a n c ie n s, p r w t r u , e l le s p lu s c o o s id ir a b la s d es B a y o n -
n w s s y a o i a ssu re q u e ce tte c a rriv rc a v a it é ié d o n n é e (ad is p o u r la
co n stru crio o d c U ca th éd rale p a r G . F a^ er q u i s’ c u i t r é s ^ v i c
X o f t t M p o u r lu i « 9« p o s té rité . P . A . d e N o r t o n ratj&a la d o n a ­
tio n ; d e p lu s , e n b o n h is d e l ’ é g lis e , u i hontis t a U H t f i l i t u , il
d o n n a e n so n n o m c i au 0 0 m d e sa p o sièrité Va>rch>i prim i*
tiv e in e n i re ie n u p a r le d o n a te u r, e za p to iUo f w i ft J ^ u t r i i c J
•ioHfim p T i ^ û u a c c m iru fiA iM .
C « t p o u rq u c , a p r « a v o ir p r is c o o s a i 4c n o trt c h a p itr e e^

d u p e u p l e , n o s iu tq u e à e u n s iU o i t a t r ! u p Î l u U N o u s

( R fliw w K Î ) a v o n s d o n n é X P. A . d e N o rto n le d rc i d e p assage

su r n o tre p r o p r ié té p o u r a lle r i s a v ig n e p a r r tx r tn n a ls s a iJ M et

en c o n jp e n s a iîo n d e so n d o n m é r ito ir e , i» r r u p ip c iu < U io * u ft

t H t i il m i iIc K i s u i. — L a i. p . 9 ) .

123?* 1 2 ) 7 — S a m t i o a . d ï L i s i G t 'B e t s « fr è r e s e n g a g en t
i 1 é ^ i s e á e B syooD C k s dim e& d’ Y r a b e r p o u r 4 .0 0 0 s o ls , m d n s
é liv re s d e M o c la a s. C c rc e so m m e e o iu p rcn d p la c e u r s er¿aoccs
4e Y i ^ \ a c et o o u i s m e o t c e lle d e S o o s o ls d A e p v le s g«Qs d e
F o û ta n b i« , c o m ia e e o n ip e n u iio p J c U d im e d e leu r
i'« rtc a m p m isiiem piseamjM um suorran. — L a u p . Â9.

F é v rie r I 2 H - A. B. De J u h ca b s e t M x jja » fe ro m e .
CoH D tsSA , M a r t t h e t G . a . le u r s e o Ê u itf. c « d e a i le s dtm es
d 'U s a n B , H a r a u m e t A r m d z i R. ( R o f m n d i*'>
¿ v iq u e e t a n c h a p itre d e B ayo on e» c o n tr e k p a ie m e n t d e 1^
liv re s U o r U rie s ^ u n « o n iv e rM Îrt d a n s r e lis e d e B a jo n n e
après l e u r m o n ; l« a r e n i r e d e D , e n ca s d e b « s o io , d a n s u n h ^ l -
U l d u d ioci& c o u d a o s T é g l i s e c a th é d ra le e t k o r e n te rre m e u l
d a n s ceice é g lis e , s i cvniingai quod, in e x iiu s n i m a n m ncsirM-
rtiM ^ i«fm lihras t n B a i ^ t ê e e ltfù é l i f i n m , ih ià ê n nos àth«>U
i i x ^ ï r r trader« u ^ U u r t . — L a t . p . 9 6 .

12 )^ . — R , {R a in atid H '. J« D o ' t ^ ) é v é q u e £ait aban don

a u ch a p itre e t i U m en se d e i'é g lis e d e D iy û a n e d u d ro it q u 'il
a v a it s u r le s d îm e s d ^ I s t a ú , H a r a u h s e t A ra iid z d o ito é e s i
l ’église p a r A . B . d e Ju o ca rs et fe m m e . F a ll i B a jo a n e Tan
J e g râ c e M .c c . x x x i i i , e n P o ^ u v e d e h p u rificatio n <1e l a b ie n *
b e are u M M arie, i n O e l M P u r ifia ilio H iS h m ie ¡ i a r ù . — L a t . p . 9 9 .

U ) 5 . — P b s a . d b S a v t e o g ig e ao c h a n t r e d e Ba)*ooQe la
d tn te d e S t-P ie r r e d’ I v a ir e n , p o u r 6 s liv re s e t d e m ie d e M orlaas.
— L a l . p . j 6î .

12) 5 . — A m b u l’ s de U h a r t donne i S a io ie -M a n e d e Ba*

y o n o e et d e S i-J e a n -d e -L u 2 to u te s ses p ro p riétés d e I la r r e r il-
l a ^ et de O a i i . F a it d e b o n n e fo l l'a n d o S e ig n e u r u . c c . x x : i v . ,
v e llk d e r A K e o » o n d u S e ig n e u r , t» v ^ ilia A s u n t io n ii

— L à t. p. lo i.

1 3 L e s g e n s d p B a s ïis s s a k i a e d  v e n i p u l 'a l b c r g A d e

{ a r d u i) a u S ¿ i> ¿ c h a l d e G ^ »cogae.

P r o c è s ju g é e o p le lo e c o u r d 'U s u h u e n ir e R . (R u d o « ) d e l
S o le r , sé o é c h fll d e G a s c o g n e , d 'u n e p a rt, e t T è v é q u c R . (K a i« o k ¿
GuiUautHi d t D on^ag) e t le c h a p itre d e B ayo nn e» d 'au u t p^rr,
p a r A . d e S a u t , K U rriii d’ Y n a b e t ec 8 . S . d U s t a r ú , arW tres
n o m m é s p a r le s p a n ic s , q u i, a u p ¿ril d e le u r s â m e s , p e r id o
a n im a r v n f v i r i i m , té m o ig n è re u t et d ire n t q u e o i le S 6 ié c K a l de
G a s c o g n e , o> p erso n u e a u m oode» ti'a v a ii l e d ro it d ’a lh e r g jd e
s u r le s g e n s d e Ba¿&us&am , ^uoJ u iia c A ¡titi. v el i¡ iq td f aU ta de
muHda. MM^iM ( m o n t alberguaiH habthai. a — L a t . p . {8.

1235. — W , A . d e G a k r o ( M i/ tf) a v e c t e c o n se n te m e n t de
a fe m m e e m p ru o te i T é g lls e d e B a y o o s e 3 0 liv re s de M o ría is
e t d o n n e e n ga g « to u rs la d im e d e S i-M a rrin d e R ib e ire lo n q u c,
m o in i le s maÍ 5 o n s du H a b o u e t le o rs c h a m p s. L e p r ê t ld i e ;t
co n se n ti SOUS c o n d itio n q u 'il n e p ou rra le re m 1>ourser q u 'à la
S a in t-M a iH û se lo D U c o u tu m e d e k v k o m t é d u L a b o o rd , lait
p a t lé i¡uod n on p û s u l M m u h f r t n i s i s a iu iifm r H n ia U k r . IK u e
e n c o re c o n v e tm <)dedan^ le eu s o ü il n ’o s e r a it , o u n e p ou rrait,
e n tre r à B a y o n n e , n p« a w ie r it, iW n on p osseï t H i m n tiv iù iU H t

R é io n t, i l lo i se ra it lo is ib le du se ü M r e r p a r fiu n d a ia ir e o u
i ^ à k , p e r p T o e v n tío r tn s iv t n un titsm . — L a t . p . 146.

P . d e F E ftfll^ c U E e n g ü g e sa p A rc d e li d im e d e J a tL su , avec

le co n se o tcm cn t d e s a fe m m e et d e Jean d e S o rro e te fr è r e de

c e tte d e rn iè re , I t ’é v ô ^ u e e ta u c h a p itr e « J e B a y o n o e q u ilu i p r ê te n t

^ s o ls M o r la n s , — L a t. p . 14 8 .
 SOUMAIRBS DB$ P I ^ C » »

12 4 3 . — L b ctLs?iT ft2 d« B^ yoQ ue ( la d im e «1« Sc-Pierre

i o i i v a n t ¿ té e u g a g é c p r Pierrtc A r n a u lt d e S a u l pour
60 liv re s e t d etn le M o rb u e s)» pU c« 9ur U d ite d tm c 57 a u tre s
liv r a i e t d e m ie p roveo» ! des fo o J ih o o s È i lc s pour le
rrp o s de le u rs im e s p a r / o b a c d d C o rd a le r, R A lm o o d , s o u i-c h a -
p e la io de l ' é l i s e d e B ajK in ne, P ie rr e d e P io so Je e t G c l o u de
Q i t e d g e la s . ?.’ ¿gUít« d e B a jo n n e e i t o b lig é e d e Ib ü d c r u e e
préber>de i p c r p â o it é p o u r le s im u s de« su sd its J u h an de!
C o rd a le r e t R a im o n d sn u s-ch a p c U in . L e liiu la ir e d e ce tte pr^>
bende recev ra a u d e u x d en iers p a r fo u r. L a c. p . i 4 4 >

123 J ji 1 2 4 9 . — R auo N D i?, T e u v e d e P e r . A . d c S a u i (naliiUs

fir), d ev a o t 9 liv re s a u c h a p itre p o u r se s fru its s u r l a din^e
d ’iv a r r e o e a ^ g i e p a r fe u s o n u u r i , e st o c o m m u m iS ; p o u r ne
k s a v o ir pas p^ yixs ; m ils i so n in s ia o c e e t i c e lle d e W , A .
» m f)]i, le s a rré ra ge s d ^ s o n t ajo u tés i h jo u im e d é j i en,^a>
g é c s u r la dite d im e, q u i s 'é lè v e ain ¿i i 7 1 liv re s e t d e m ie de
M orU as. — L a i , p , 169,

I24 Í» . — R , (R aym on d G u il l a u m e d b Doh zag) ¿ v ê i^ u e ,

passe u n e c o a v ftitio n a v e c i c c lu p it r e d e B a y o n o e , lo o d ia iit itu

v e rg e r e i Ofte v ig n e ; c e T ç r g fr c j ce n t; v ig n e <iai Icrur ava ien t
é ié bl->iàs p a r P . A . d o u M o ü a r « M o r U n « d e D o o s a g , Ils (es
iv iie tr t ju sq u e U possédée com raunil^ pre iftá ñ u o .
A i’a v ç n ir le v e rg e r prés d e E s t ó r o l &era i 1é» è q u c ec la
« g s e p f « le m ouH a d e D o o x a g a u * d ia n o in e s q o i pojeri^ru i
l ’é v ^ u e 20 l i r r w d c M o rla as. — L a t . p . 1 1 6 .

• 249' ” P êR a . de S a w e n g a g e , c o m m e p ro p rié la jre d e U

n ^ » n d e S a u t e t d e S i- P e r , i P . d e L iv a r r e n , d a v ie r , to u te Lj
dirne d e ia n u is o n d e S a u t e t de H a sp a rre o p o u r 6 0 0 s o is de
M o r lia s , e t c e p i¿ â e i r d s m aison » o ù Ü o e p r e o a it p u l i d im e.
^ P . 4 e LivATTCD prSte à A r n a u d d e Saut» â l s , b u ii l i v t «
iD À o » c io q s o ls s u r l e su sd it e o fA ^ e m e u t. — A ï o i u d d e $ a u i
m e u rt i Is n u u o i i d e S t'N k h o la » '. — S a n i6 rv em p ru n te «ur lu
in è m « e o g a g e m e o t c e q u i é t û ï a^ cessalte p o v r le s fu n ira illc » et
ob»<èques d e s o o ñ b . — L e v ic o m te du B a if o c h e n tre cau rion p o u r
le p rê t J e niiJle s o is M a r l u u , et A r n a u d d e S d u t fu t e c se v e U i
L ah on ce. P . d e B e u so le r, b o u rg e o is d e B s y o n o e , fa it e x é cu te r
A r û a o d d< N a u b c is c a u llo a d e s i x c e o is so U ^ o e U su^iüit
A r n a u d d e S d u t lu i d e v a it. — L a d a m e d e S a u t a re c o u rs eiico re
i P . d e ü v a n e o e t l e p r ie d e c o m p te r ce¿ s ix c e n ts s o ls a B uu-
solvT a fin d e d é g a g e r l6s c a u tío o s . L e d a v i e r y c o o s e a t , m ais
4U p ré a la b le , i l e x ig e le c o n se n te m e n t d es d e u x ie u o e s s ^ n e u r »
d e S a u t e t d u v k o m ie de BaTgorri ; J o h a n d e S a u t, u n a u tre
p a t c o t d e )a fa m ille , ¿ ta n t m a la d e á U s u r it z , d s i u U o s is o n
d e H a i^ e , la d a m e d e S a u t , e n W . A . , e n B . d e S a u t s 'y r c o J i -
rc iit a v e c P . d e L W a ire o q a l r e tin t l ’a c te d e c o o se n tcm e n t
g f t é r e ! d e U Êimille» et B e u so le r fu i p a y é i B a y o u n c p a r P . de
L iv a rre n c la v ie r . L a c r ia o c e to ta le d e P . d e L iv a r r e o s'éleva
i 1 .6 0 0 s o ls d e M o riaa s. — C a s e ., p . 170 .

40 K o n a s M a il, J 2 5 J . — W . S , D ; L A B A C ti d e J a th s u , a v e c
le coo sen tetn en t d e M a rie , sa {e n u o e , e o g a g e à l ’ cTé^ ue e t au

ch ap irre d e H a y o o n e s a d im e d e J a th s u , p o u r U s o m m e d e 10
liv re s M o ila o e s . — L a t . p . 149.

A v r il t2 S S * J ' l>8 C a k b r , a v e c le c o o se o e e m e n t d ’ E o g l e u
i â fe m m e , e t d e se s â l s , P e r . A u re iU a, R . A> P e r . A . B . J.
C u a illa x t, e o g a g e l a d io ie d e S a m e s à l ’é v c q u v v t a u cb a p lire
d e B a y o tin u p o u r 50 liv re s M o rla n e s . — L a t . p . 13 9 .
 J u b 115 5 . — A n n e LA d ’A r c a h o o î, p o a r 10 0 liv r e s de

M u d ja « , vcn J U d itiie d 'U r d i i d * à l 'é g t is e d e R ayo n n e. —

L j u p. ( i8 .

S e p te m b re ii > j, — A > t» b ¿ A , p o u r v aü d er U v e n te s u ir o e i» -

tio n a ie , d o n n e d e s g v u i o t s ( c r tà g K lü ) i l 'é g i i s e d e D a yo o u e. —

U l. p . I 3 h>.

) se p te m b re I 2 0 , — V e ^ îa L r« 6 sé su r la c o a ie s ia t io n e n ir e

r ^ h 5e de B ayo n n e e c J o liin d 'A r d î r q u i a v a it d án oT K ¿ ceu vre

n o u r e l i e a u :* g e n s q ú í n é i o y a i e o t l ' ô t t a g d u t r n u l i o d e L a M u h a l e

« e o rc ^ fa ie n l le s vases su r so n v erg er en b o rd u re. — L a t ,

p.

L a d u r i e q u i a perp étu é le w a v c p i i d e ce tte c o o tc s u ilO n e^t

trc» in tcrc& su ite. B l « rep o rte le le c te u r sik ù ic lc » e o a m è i e et
le ¿ail is îis ie r Í uoe v é r iu b le a u d ie n c e d e v a n t T c c h e rlu a g e
B a y o o c u b o u C o u r d e J u stice c o m m u n a le . M . Ju le s B a la sq u e .
au t. it . p . 16 4 -16 6 des E lu ie s b is io r i^ u / s u t r l a v U U i t

a sap écieu rem en t e»íu)s» ¿ le« p r io d p a u s traits J e ce cu rie u x

procès g a sco n , o à su cco m b a le g a s c o o J o h a n d ’ A r d ir qui «i:
porta {»m ais b e a u c o u p d 'aH e ciio o i U C â c b é d ia lc .

13^6 i 12^ 9. — S u ite d u s 'u e ^ ^ a l s u r l a c o n t e s t a à o n e u ir «

i’ é g lis e d e B a y o û o e et d ’A r d ir . — K e rre d e L iv a r re u

c h â B o i n e p r u d u i i d ’a u t r e s c A n i c ñ o s q u i d é p o s e n t a u s s i q u e V ¿ s l i > e

Je H a y o n n e é ta it e n p o is e s s lo o d u d r o it d e re je te r le s te rre s o u

d e r é u n g s u r le s iie u Y ou e n d r o its co n te sté s et ju r è r e r t

l’ a v c ir v u . -> A u c m t s d e aa d é p n á tio o , J o b a n J e S o r r o illn

d ù c U r a q u 'il avale a p p r is d e s o i) p è r e e t d e s a m C ro q o ) e« u le

tc o a ie m d e le u r s p ir e e t o iè r e , q o c la c a ïh é d r a le . le g r a n d p on t

et ie m o a b n d e 1 .4 M n h a le a v a ie n t é té c o m m e n c é s le n ii^ m e
jo u r , que U gU \U ik Baiffne. eu poeU rnaior. et» m i i n i t Le Muhalt
fon a>mfusu{ eu i die. L a l., p. I3ÿ.

13 $9. — t n P . d 'O r e s c ren d i^ m o ig n a ge î D i e i i e t i la c r o ii ,

su r k p^ n l d e s o n I m e , tô iv r h p e r il de u a ntiu, q u e T év ëq u e et
I n ( b a o o iiie s a v a le n t d r o ii d u d c h e m in d e »erwiiude, 21 n si que
le u rs B ie u n le rs « i m e u n iè re s, p o u r aJler ¿ u m o u k o d e L a M ^hale
ec e n re v e n ir, aven v ie i e i ^ e r p e r lo m o iin de L s M ubaJe a d anar e
ê ia r m r , id e io r i w / û r i 4 vto lü Jrei e tôles < u ilm g e u i ç a / ««
m m ftte d eh à ra r. A c ie d e c e t é m o ig n a g e fu t d re ssé e t reten u
par A . W . d 'E s iib a u s , n o ta ire p u b iic , S . d e H a i e <^cant
é v ^ u e , e t u 'A m i d d’ U ir e é u n t m a ire d« B a y o n o e . — L a t .,

9 - 153
12 ^ ^ , — G a s & u t D 'A A M r K P A R iD 2 , c h a p e ta in d e l '^ g l b c

S ie * M a r iv d ’ A r c n e n d a r id z , l ^ u e la « ^ a a ih c m e p a r tie s u r r r n is d e

to u te l i dJnac d 'A r m c n d a r i d t — A p rès la m o n du c li.ip e la in

G a s s ia i, w n neveu G a rs ia s * A m a o d , s e g n e u r d e la rtu is o n
d ’A r m c T v d i r i d z , «l’ e m p a r a , i n u in arm ée, d c U < ^ a a rtv lig u é e à
k â tb é d r a lc . — S a n ch e -A m a u d , su ccesseu r d c G a ^ s ia ^ A r n a a d

son frè re , m o n san s c n b n is , p e is is L i d a n s l’ œ u v r e d e v lo le n c c

e t d 'o s u r p a r i o t ) . — S o llic it a t io n s , p r iè r e s» m e s iie e s , e s c o ttim u -

o ic a o o n , ils r a é p r is tr c n i to u t. O r p e o d a n t S a n c h e -A m a u d , son *

t a n t la m o rt ap p ro ch er, d v n sensitsti uliim um diem sibi üéuJi,

ü t a p p e le r a u près J e lu i le s e ig n e u r ¿ » ¿ q u e , R . W . d e D on «ac,

a v e c q u e lq u c ^ u n s Jes d u n o ia c s ; e t roc o n n ats s a n i sa ia u ie .

d em an d a h u n s b lc m c n t q u ’o n T ab so u t d e l'e x c o m m u a lc a iio n

d o o i II a v A i t é t é f r a p p é , A y a n i re ç u le p ard o n d an s l a I b r n ie e t

a v e c le s c é r é m o n ie s a cco u tu m é e s, S a n ch e -A m a a d m o u ra n t
r e $ ii( u a a u c h a p itr e Je B a y o u o e U q u a rte u tu rp ^ , rc â titu u o n
q u i f o i fa ite e o p r é s e o c e e t a v e c i e co o sco tu rn en ! d e G u illa u m e
s o e tlls a în é < t d vse& aurres e n t a n u . — M a is le d it G u illa u m e ,
im iu i e u r du c rim e d e so n p è re , p ^ u r n i i m U i a r f a c i w i s , e i,
£aiuQ ( e n c o re pi» q u e lu i, re rin i d e torce n o ü s e u le m e n t la
q u arte, ob )er d es p recé d e o ts n saU d e p lu s , îa q u a n c
to tale d e la d ljo e d 'A itn e n d a r id z , so u s p réten te d’ a c h a t; c llv
ap^paitenait ce p e n d a n t i t a n ti^ v o p tte à la ca th é d ra le . F rappë d es
fo u d res d e l'e x c o m n iu n ic a cio n pu R a im o n d d e D o n u c . le
p a iju re r e t in t dans la su ite , pviiedy i d e s se n tim e n ts p lü s ra iso n ­
n ab le s et sa lu taires, ip tritit à w iu s c t n n h i iâ n i^ris. D e s o û propre
m o u v e m e n t, s fm ta n fu s , Il se p résen ta a u p a lais ¿ p ís ío p jl,
d em an d a b u m b le m e o t l e p r d o n e t T ib so latiO Q d e se& torts»
que R a jo w n d d e D o & sa c lu í a c c o rd a / m m fb rm o m te e i/iù ,
tu i b d m a n i de n e pi o s à V ^ venir v io le n te r l'é g lis e a u su jet
d e U d îm e d’ A rm e n d a n d z n i d’AUtres d t ir e s . o u a u tre s biens
ecclô u a stiq o e s. G u illa u m e re ç u t c e tte Îo tim a d o o b é n ig n em e o t
et p r o m it d e s‘ y c o n fo rm e r n d ftlem v o l j m m À a ita n p re d ü lu s
iF iU lm us S w f f w r ta p ii t í p r o m ta i u fid éü ler adim pU ri. î l
¿ jo u ta aosâi q u e si o n lu i d o n n a it 7 0 x A i M o ría o s e t q u 'o r
lu t q u ittâ t 4 liv re s q u ’ ÎI d era ie p o u r le s q u ax îcs de la d ite pa­
r u s s e d 'A rm e o d a rid s , i l fo o rn ira it d e b o a o c s c a u tio n s p o u r lu i
e i se s b é ritiers q u e jarn ais plu>v n t e u x , o i p c n o o o e e n tcu r
n u m , o e irou bleraÍct)t l'é g lis e e n l a p « iù b le p o w i s i o n d es
d fm es d’A r m e s d a r id ? , e t q u e o iè m e Hs U d é fe s d r a ie o i c o a ir e
lo u s c e u i q u i v o o á ra íc n t p o rte r a t id n ie , p réju d icie r i s c s d ro its.
L a p rop o sition a j a n i é té a cc u cIllie e t a ccep tée , o n la l d on n a
l« s 7 0 s o ls d em a n d é s, e t a b a n d o n d e s 4 liv re s d û e i lu i fut
£&>!, à U c o n d ilio o d e te & ir le s e e g a g e m e u ts q u ’ l) a v a it p r is . —
L a c ., p. m .
 G u iL A U U t D 'A » ) f E S D A » iD 2 , à U io r ic , d o o n e d es c a u tio n s

d e r a r r a n f c m a t i d -d e s$ u s r a e n iio n fii. — L a t , p , 1 2 4 .

N o v c m b rt 113 6 . — P ren R Z de L iv a r s fn , chan cdoc i n tU -

y o n u « ,' 5C r e n d i A r m e n d a r i d i 0 ( 1 1 1 p rc n t^ po> »e«eúQ de U p a tn

d e d iw & s 4cqu bc p a r T é g lj« « d e B a y o m ic . — L a i. p ííS .

l a ^ é . — M a r í a tn a iire « « (d jm in á ) d e U m a iv w i d e B ard as
c t S a n c íu s L u p d e B a rd o s , so n fr è r e , e n g á g ío i a u * c h a n o in e s d e
B a v o n n e , l ’ é v f^ u e e ic lu {¡î m ^*«xpe»], p o u r l a so m m e de
4 liv re s M orlau e» , U m o itié d e rrois p « ru d e la d im e <le B e r­
n o is i e i Jeso d 'E sc a r a l, c h a p e U io d e T è g iise d 'E « i f 3 t c i
neveu d u J it SanciQ S L u p i, e n g a g e l'a u n « tiKÛ ùé de ceice
d (m c p o u r 50 s o is M o ria n s, T é n io io P ie rr e de L ^ tr e n . —
L it, p . 151.

12 5 6 . — A A . s e ig n e u r d e la m a is o n d e H u r ig o lc n d ’U sta «

r iz e i sa fe m m e m a lr r e s s e (datnK ) d e c e ic e m a iïo u , e iig a j^ t

au c h a p iir e d e B ayo n n e lo u r e U d tm e d u e d^ os la p a ro iss e

d ’ U s U r i¿ à la m a is o n d e H u n g o ie n {Hirigoien, Yrigi^ibcn) p o u r

la so m m e d e 20 liv r e s e t 6 s o h M ocU os. — ü a sc p. 1Ó 2.

tj^ 7 . ^ A . s e ig n e u r ( m ’ther’) de U m a is o D d 'O R iX ’i t t i ,

e n g a g e A i 'é g l i s c d e B a y o n n e , p o u r 5 0 0 s o U m o r ía n « , l a m o i*
t i c d e t r o i s p a rrs d e s d îm e s d e 9 o w ls o n i ( ü ik fv g i) s itu é e s
d a n a l a p a r o iis e d e S i* V in c e n t d e T a m o i , r a u t r e m o it ié a p p A f-
te n a n i à A n d r é de M â r s a g a p ia d a n i t ; c l d e p lu s ,

r o u i c c q u i r e t i e n t a u d ie A . d e d i m c el i u r - d J in e (reàtiim o) de
l'é ia o g d u m o o l i n d ’ E s b o r ( i'E t fv u c ) ju s q u ’a u x p o o t o t s , futro»

p c n ia ls . — G a s c . p . 1 5 ; .

:j5 7 < — Aw Bjt d’ C h a i t q o i a v a it p r ic c d e m m e o t v e n d u i S . de

 S O M M A IR E S l> E S r iÊ I C B S

H a ic h e , u c t is t e , e i i l 'é g l i s e d c R a yo n n e k te rre d e H a r rÎ T Îl-

l ig o c , ju r e que c e ite le r r e é m it A lu ) q u a n d Î) U \ e o d it.

B c c ic » fu t û it au p o rch e (e s d« l’ é g U s e d e S t-J ea n -

d e*Lu8» 1« lu n d i ap rès l 'o c r a v e d e P âq u es, V ia d o S c ig o c u r

M * CC* L vn » . — G a sc. p . 164.

13$ £ ? • - A k k a l 'd d & M o K S R L 'y e n g a g e A l 'é g l t w d e B ayo n n e

k s d îm e s d ’A h ite e t d e R o m id e t p o u r 200 s o ls M o ib n s ,

(C e t a c iB m in c o m p le t ) . — <3a « . p . i î? .

I2 )S . ~ A . d 'O r d o z o m e o g a g e i T^g^sc d e B a y o n n e , poor

i c o s o is M o r k o s , to u te k dfcne d’ E stiei a v e c lo u ic s s<s d^pen-
daoce«, s u r q u o i q u e ce so it q u 'e lle s re p o sen t : fe u x co u v e rts Ou
abAnJoantfs, te rre s c u lte s o u in c u lte ^ te rra in s fe tm e s o u iQ^ré*
ca g e s, f n / v g s c a ie rls, ho en I s u u t la i , en U rres a ta m p u io hû éeam -
f i r , h iu !te f it n m oà. L a d fm e , o b jet d e c e t e n g a g em e n t
« a i l , » tu é e d a n s U p aroisse d e S t-V I n c e o t d c Tam os —
G asc. p . i s v •

11 o cto b re 12 $ 9 . — N ’A rrsm oh l.a u J i^ c h a n ttu e e t l'é g l i s e

d e B àyo n n e p ^ u en t u u a c te p o u r rÿg}< r le s d iv e r s e n g a g e m e n ts

i t la m a is o n d 'Û r d o z o n ; S . d c H a w il ii il f u i? iq u e ( e s k if)

n 'A m a d J ’U ir e « u n i m a ir e , A % V. d 'E s i i b a o s , n o tsu rc . —

G a sc. p , :? 7 ,

X * K a l. M a r, j a é i . — V , & e P ü iL rtO N , a v e c k c o n s e o t c m e o t
i c G r a c ie s a fe m c n e « de V . l « i r f il s , c o o f ir m c l a d o n a tio n
W i e i r é g l iâ c e t a u c h a p it r e d e B a y o n o e p a r V . «Je B k l a , son
P « re , d e k d in ie q u " ü p r é le v a it a u p o r t d e B u r r i u s u r l a p è c h e

d e la b a ln n c et d u b a ld o e a u \ M e i« d ] . S , d e H a x e , é s 'tq u e ,
J e a u d 'A r d i r , m a ir e , P e r . A . d e S « g n o > s e , n o t a i r e p u b l i c , —
G asc. p . 747,
cc fiO K M A IR R S P R S P IÈ C E S

18 ju io I 2 é i. A jtN A U t &E L b L a v e d e S t* A n ü ri de

S e in h a n s e n g a g e p « r a c ic p u b lic r o a lc la ^ m e q u i lu l « p p ar*

lin ii düos c c tie p a r o i& s c , a u c h a p itr e d« l 'O i s e d e B a y o ito e ,

p o u r U som m « d e ) .2 0 0 s o U o o r b u i.

S . d e H a te , é v ^ u e , P . d e G a v ^ rre t, n u ir e , e c A . W , d '& i j «

l> a o s , u o u i r e {carlaiari poM eiau). » G a sc, p . {$ 2.

A o û t 1261, — B . DE G a d s a g c b , p o u r u n e re d e va n ce d e 6

co n q u es d e bon fr o m e o t, nostraàfe navtd, p ren d en lo c ü tio n d«s

m a in s d e l ’d v c ^ e ec d u c b ^ itre d e B a yo n n e , le n o u liii de

H o n ib e id q u i e sl d an s la p a r o iu e d e K a r r iu ,

S . d e H ix e , é v iq u e , P . d e G a v a t r e i, m ^ ir« « P ie r r e A ru au d

d e S e ig n o s s e a o u î r e p n b ik . — G a$c« p . )4 0.

K o aa $ A p r ilis 1 3 6 ). — G u a i.A U M B d e S a u e i x &c e t P l o *

R fiN T iA ia s c e u r d ’ u o e p a r t» e t l 'd g i i s c d e B a j o o n e d 'a u c r e p a rt,

fo n t U D r ^ le m e n t su r lii d i n w < iu m o a lio ^ J e M a te b e a o .

5, d e H a se , é vé q u e, A . R , d ’A r d ir m a ir e , P ie r r e A m âu d

d e S e ig n o s s e , a o c a ir e p u b ü c. — L a t, p . i} 7 .

A o C ic 1264. — jo n D A iJ B DBU F c t w î , a v c c le c o n s c a ie m e n i
d e C om de» « : d ’U s t a r i x , sa m ir e . d o n a ilo o do q u arr de I2

d liT ic de J a is ti d < |i e n g a g é e i A . B . d U s ia r iji. — G a s c .,

p . i i s -

Id es d e m a rs 12 6 $ . — F ftA M Ç O Is e D i: L k ^ E , i l ’a r tîd e d e U

m n r r , d o n n e le v e r g e r d e L a n d a j a u c h a p itr e d e l ’ é g lis e S ie * M a r ie

d e B a jo D n e .

S . de H a se , é ^ ’i q u e , ; e a n d 'A r d I r , n u ir e , P . A . d e S À gn oss«

n o ia ir « . — G asc. p , 189.

Id es d e m a rs 12 6 ^ — L a ix W A T IO K q u i p ré cM e , sera
 SO M M A fH E S &BS tTÎCZi

«OTnpen»^« p a t i S liv re * M o r U n ts , si e lle é u i t a n o u lic par

le â ls d e la d o o a t r ic e . — G a s c . p . 1 9 1 .

a sep tem b re 126 $ . — P . PB P a b d ie s , E t ie w x b le B o u r g p l-

g o o n c l N i c o u s l e S o r r a i n d , t te j g tru tish o m sj se fo n t c é d e r p a r
l'iv é q u c e t le ch âpicre u n e w rre <^ui e s i a u d esso u s d e M itebe«
zûi^ m o y a tQ a n t u o cen s « o n u e l d e 24 s o h M o rU n s, p a y ib le à
U S i-M ic h d d e septem bre.
S . t k H i x c . < » b ju e , Jea o d 'A r d lr . m a ir t , V . d e B a d * , o o u ü rc.
— G asc. p. 12 7.

is 65> — B. M A fiitN D e G iE s r Ë m « t M A H rB d c P e s e b , sa

fc ra m r, d on n eo t a u c h a p itr e d e S c e -M a r ie d e B a j o o o e le cen s

d e d e iix m a is o n s d e U ru e S a b a te r ie , q u i d o iv e n t n p p o n e t s

s o ls p a r t e , i la S t - M lc h e l. — G a ic . p . 19 1.

15 K i l . d ’a o 6 t u 6 é . — S A K fS A tK A U D o l i E W p re n d e n lo ­
ca tio n d es d u in s d es d a v ie r s d e l ’« v é q u e c t d u clu |rirre,
in o T en n an t ü t aota o o t l a c s d e re n re a n n u e lle , u n e p la ce e t u n
firù 'm y a iie n a o t, situ é s i l a r u e S l^ L é o n . A la l o u l i o a seca
SQbsiiruée u n e v en te a u prix d e 6 liv re s tn o rla n e s , s u r p r e m is e
ré q u isid o n d é b i t s c la v ic n .
S . d e H ax e , ¿ râ q u e , P ie r r e -A r n a u d d e V iU c , m a ire , P . A . de
S « { 7io « se, n o u i r e . — G a a c . p . >95.

i2 é 6 . — L e C H A rrrx e p a ie 4 liv r e s M o rla n es i T o u v rie r

( « « 0 ^ ^ i f t a ^ e ) d e l ' i g l i « , qui te n a it e n g a g é e , p o a r ce tte
som m e» la d im e d X 'rm e a d te ap p arten an t i la d a m e d e L issa b e r.
A l'a v e n ir (¿0^x1 «ron/) le d u p l i r e e t T û u v n e r p x rta g cro n t
pa r m o itié.
P e r A . d e V i lle , m air« , P e r . A . d 'U h a r t , « o o s-m a lre , P . d«
P u ia u e , té m o in . — G a ^ c. p . 194.
 h h U nominative des personnes
payant un cens pour les jardins
appartenant aux chanoines de
Sie-Marie, Gasc. —

r . ............................................................................................ *99
a. ................................................................................................................. »w

V id, .................................................................................
4« l à ..................................................................................................................... » 2
.......................................................................................... » î
.....................................................................
A le P u s jM le ................................................................................... 306
A . l « L a g ü ç ....................................................................................... 207
A u d elà du p o n t, a h t l o f c n i . d e B « rtaco ............................. ¿o S
P r è s d e S i - A n d r t ......................................................................... *
A . P a o e c a u .................................................................................*
td................................................................................. ............... »
D errière l'e n c lo s ( h a u d ) d« P a n n e c a u ................................ »
A . P a u e -M c lo D ......................................... ............. •
A u x a n n e r ie » ................................................................................ .. *09
1.« ja r d io d c St*E spric.................................................................... *
A u d e U d u poQ t M âyûu> OreÎ p m i M a io f ............................ *•
A . P u û re d 'E s ie r ......................................................................... *
A . S u - U o o ...........................................................................
 A u d e U dia p o o l M a y o u ............................................................ iio
A l e L a o c ....................................... .. ........................................... .. *
D e r r iè « S i- N k o Î a s ...................................................................... ■
D e v u i C o q d e B a q u e .................................................................. *
L e m o u lin d e P o d e l i s . . ... ............................................................ »
A T a r r i d e . .......................................................................................... 2 <i

i d ..................................................................................................... »
A , S ia c û s ........................................................................................... >
P r è s d e Sr> B eooI(, près S en ....................................... •

I i 66. — C e o s d e T a n i d c q a i a p p a n ie n o e o t p ar m w iié
û u ' R / i er a a s c b a o o io c ;................. ................................................ ^ 12
A T a r r i d e ( b is ) ................................................................................ 21 j

I ¿éé. C e o s d e s C irm a n a d g e s, eem us dtmuaJiSy â p p a r'

te n a n t a u x c t u o n D e s d e S ic - M a r ie .— G a s c ........................ 2 i4

D e v a n t S t e - M a r ic ............................................................................ 2 15
A U ru e d e C ^ sie i 14^ C m taJ) ...................................................
A b ru e N e u v e ............................................................................ .. « “
D e r a u iw d e la ru e N e u v e .............................................. 2 17
A la ru e d u V e r g e r ...................................................................... >
D e l'a u tre c A ié d e L r u e d u V e ^ e ^ . ..... ....................
A la ru e d e T E v ^ q u e ...................................................................... *
A l a f o e d e D o e r ............................................................................ * '9

A la ru e d’ E stiv a u s .......... ................................................... .. *20

A l a r u e d ’ A u s e ..................................................... • • ^^2

A u p o r d u V e r g e r ......................................................................... *
id ............................................................................................ ■
A o p o r t d u G r a o ille t ......................................................................
A u p o n N e u f . ......................................... ... • * ................. ........... .. •
 A u p o n d e ......................................................................................... »
A U ru v de« B u q u e s , a ¡a f i t d m B asiou s .............. 334
A la r w d c G a h u a a u ..................................................................... i 24
A la Boacth-Tic (í4 r * « f í r « ) ........................................................ 2*5
id . .................................................................
A H u c e u r r e i i .................................................................................... “
D e rriè re S r-L é o n ......................................................................... *
A S i - L é o c , ................... ....................................................... .......... 226
A o d d l d v P a n e c a u , atre Vanecau ............................................ ■
A u p o r t d ú V c r g c f , ................................................... ................ *
A u d c U d o p o n t d s B e rta c u ..................................................... ■
A l a ru e d e s P a u r e s ............................................................. ■
A U ru e d e S a u M g o a c ............................................................... ^^7
la ¿b fiiiio e S t - L ë o a ........................................................ .... > ■
A la T a o u e rie .................................... ..................................... 2^8
A S t * L é o n .................................................................................... »
A u p o n t S íay O ii................................................... ..................... î2i.j
A BaSM sarri........................................................................................ »
A B ad d ’E M e r ................................................................................. 2}0
A u p o rl k k S u z c i ............................................................................ 251
A u P u t ip U u a u ) d e la f o n ta in e .............................................. »

1 266. — b e p i so ls d c rc D » a s sig n a s p o u r le re p o s de
I A e u d e Ani&ancii d c A r r ib d f a s o r )a m a is o n d e M a r-
M ucte d e C la n c o n i, ^ t u ¿ e i T a r r id e . d a n s la ru e d e s
Q u u d r o n o i e n (CauU trers) q u i e&i a u d d à d e l a r u e de
M orkaas...................................................................................................... 2 ji

— C « n s a u m a n d a t [cfusus m a ttJiii} d e l'é g L se dc

B a w jo n e ................................................................................................... ÎJ5
 12S6. C e n » e t r e c ie s a s s i^ é e » p o u r le s aoniversair«»
d e F . J e S a u b a iiu g , i k P h ilip p e d e G a sta n , K a lm o n d
L a u d i j . A . R . d e N o g iid r o u , W . V . d e S e n S e v c r , W . A ,
de J e a n d u U a io e , M id ie l d e i ü o g s - 235

1 2 6 6 . — C e n s üSMgaés a u j n c i i t q i à cé léb rera U m c s K

p o u r (0 re p o s d e l'â m e d e P e t . J . d m s P ib » , a r e h id ù c ie
d e Q m ................................ ................................. .. 2 J7
A M o c o r o a d e S t - B c o o ll.......................... ................................. 256
id . ............................................................. 2 Î9
A L e L a a e ......................................................................................... *
D e v a n t C o c d e B a q u e .................................................................. •
S u c le ch e m in d e L a M i i l u i e ...................................................... 240
A u d t J i d u p o r t d e & e ru £ 0 ...................................................... •
A u p ort d u V e r g e r ........................................................................ •
A b n i c o s ............... .. ........................................................................ »
A T a r r d e ............................................................................................ >
A u d ek i d u p o u t M i y o u ........................................................... »
A S t 'L é o a ............................................ ............................................. *
A li d elà d u p o m d e B e r e c o .............. ......................................... U '
A u P w i o c u i ............................................ ........................................ »
A u B o u r g û e u f .............................................................................. »
A u p o rt d e B e r ta c o ......................................................................... •
A P u fït c t E s t e r ................................................................................. »
A U B o u c lt e r ie ....................................... ..................................... ■
A H u c c tir r c n ..................................................................................... 242
A u d e là d u p o n t M a y o u , les jard in s d 'U r o s s a g u e ............ >
A l a r%)e N e u v e ............... ................................................................ 345

12 6 6 . — C e a s a t ù g o i s p o u r l e rcpois d e T i m e d e je a n
d e ..............................................................................................................

lié é . — C e n i ftiù ^ n é s p w r l e r« p o » d e T i m e â c J e a n

C o r d a l r r , d e s o n p è r e e i d e s a D w r e ................................ 24^

1 2 6 6 .^ C « n s s s s l ^ ÿ & à UQ pré 4r e q u i c « ) ù b r e n 1a m e s se
p o u r te r e p o s d e l 'i m c d e W . A . d e M e n te . — û s s c .... 251

A l a S a b i i e r i e ......................................................................................... »
A U r u e O r b e .......................................................................................... *

A l a r u e d o G m o i l l l e t ........................................................................ *

I î é é . — C eo s a p p a r t e o a c u X V à v ê q iie f a n p r t s s à r d 'A i *
r iM la o . — G a s c .............................................................................................. ^ Si
V S é r i e .................................................................................................................
2« id , ................. .................................................................................... •
J» i d ............................................................................................................. 254

4* i d ....................................................................................................... ... •

A u i N o y e r s ( * i i W ( fv t ts ) ............................. .................................... 2 55
S u r )e e h e n ù n d e D û n 2 A g . . . . . . . . . . . ......................... 2$é
D e l'a u c r e c â i^ d o c h e m in d e D o n z a g ............................ >• • *

D e r r iè r e ..................................................................................................... »
A I 4 l ' o r n e p i q j e ........................ ......................................................... .. 257
L>e l'a u R e eO ié d < l a r u e T o r n u p i q o e ............. ........................ *
A P i g o s i g a e ........................................ ....................................................
i ' * S ^ r ie q u i c o m io e n c e i S t e - C r « x , l a ie r iS t fK fe f. •
»• ü ................... .................................................................... 259
Id ............................................................................................................. »

L e s ja r d in s l o n g s , h s easaus it m f j .................................................
H ü t î S i - U o Q ............................................................................... .. »

A a F o i d e >1 lo t u a in e S t * L é o o ...................................................... »
A B a s flis a r r i................................................................................................ »61
 B § « t r a x d , v io a n ie d e B a yo ao e, et %
a fe m m e , ck n m eo i à
l’ é g lis « S t e - M a r i e U b a r o t io ie d e 5 t-J e a n -d e -L u z . — L a t. p , 12 .

C B . D B M AkCEÂTAO» m o j e n n j n i 4 0 s o ls , r e n o n c e à a s p ré *

tc it t lu n s SOT le s darnes d 'E n ^ c s s c cC d c S o l z . — L a i , p . 9 .

DV SORÛI&. l.’AF^t:bUJJ4Cft£0 £ BaZTAH, Cl )ca NOBLfcS

d u T jib o u rd , d a n s u o s y n o d e c o a v o q o é p a r l 'é v â q u c {epîscopm
L iiu r d f » tii] p a rta g e n t m i r e c e lu i-c i e i le s c b a u o io e s n o m m é s
c l e r c s , t le r iii, l e s d î m e s dc c c n a in c s é g l i s e s , l e s m o r t u a i r e s et
a u ire s o b U ü o D S . — L a t, p . 6 0 .

A v e c c e t a c te o n co n sta te , p o u r l a p r e m iè r e f o is , <^ue l a v ie
c o n v e n iu e lk a v a it c e ssé e titre l'é v S q u e et le c h a p it r e de

Bjycmne.

B k s ^ a b a t ( l e s ie u r d c ) p a ie a u c h a p it r e d e Bayonne uoc
s o m m e d e 4 0 0 é c o s U 'o r d u c o in d e F r a n c e {nàgrn F r a n c ù ) p o u r
r d c h e i e r l a d îm e d ’ û r d o s o n . — L a i. p . 267.

M ai t^ io . — P t ? 9 Bi! A . d e L e L a k b , q u o n J a m s M s B c i ^ ,

f o n d e u i K p f 4 t>vodc p o u r l e r e p o s d e $ on i m e e t d e s ¿ m e s d c »
p a * e u ié .

S u r 120 li w c s quHI b is$ s ) J e a u d e S a o c e r e s et S . A . de

G a td a g u e . se s e a é c a te o rs ren an ieotaircs> p la c e n t s u r la dht^e
d c B a rü u s 100 l i t r e s d e M orU ;)S, p o u r u n e m cs$e quivci-
d ie n o e qui se ra cé lé b ré e pcrp<i(uellem cnt d a n s l ’égH se J e
R a y o n n e , p o u r l e re p o s d e T à m e d u d it d c L e L a n c . C e tte
p ié b e n d e é ta it i la n o m in e tio u d e l'évèt^ue e ( du c h a p itr e . —
I a l. p. 3 é ).

25 n o v e m b re tjio . — B ern ard de L a G a r d e e t M a r ia sa

ie iU B H , i e la p u d s s e d u H u p a r r e n , s 'e n g a g e n t i n e p o in t
a lié n e r l a p r é b e n d e «le L d G a r d e , fo n d é e a u d i i l i e j p a r l U i m o n d ,
c lia p e iâ io , e t S a o c i o s J e L a G a r d e s o n f r è r e . — L a t . p . 26$.

P . d e M a rc m n e s é ta n t ë rèq u e» B r a s c o d e T a r z e d s B a illi de
L a l> o u rd , G u U I . A m . d e K a la b o u r . n o n i r v .

t 4 S6 . — C n ^ ^ e DC L o c & i o , c h A O o in e , d o n n e a u c h a p it r e
d e S t c - M a r k d e B a j o n n c , k s o m m e d e 1 8 0 l iv r e s d e C u i e n o e ,
p o u r le s d îm e s e i é g li s e s de S t - P i e r r e d 'E n g r e i s e e t d e S t -

H fienne d e S o U . — L a t , p . 2 69 .

€ > p
w-
LIVRE D ’OR
DE BAYONNE
m m

u;

r;

•M>
•^
i
LIVRE D ’OR DE BAYONNE

Di»jm brem ent i t i appttrUnancei ü T iv e s cU ¿ t È a y o ta t f a i t p a r

A r j i u . iv€s^m au neic/vusme t iic lt . — L . 0 . f» 1 .

(N n o m in e D o m in i N o s tr i J h e s u X r is ií, A m eo.

Ego A ís iu s , Í n d ig i5 u s e t h u t n í l i s L a b a r d e n s,Íí

e p Í M O p u s , \ - o lo t r a d e r e tm c íc j« s u c c r - M i r i b u s « t

p o s ic r is e a q u e n o s ir o e p js c o p a iu i, s c ilic v l S á n e te M a r ie

L a b n ir d e n u , s u b jlc c D t i o c a : id c itc u b e c s o b tíL c t c a n o n i*

 LJVRB d ' or de » A T O N IE

ca J i a u c t o r it a t e s o b n o ta m n s , D e f o r t á ( q u o d a b s it ) s u c c e s s o

r t s n o s t r i e p i s c o p i t c I a r c b iiii a c o n i i n d u b l o s l o t l a b o r a t o r i
q i K ÍD n o s t r o j u r e s u b j a c c n t » s c u q u e p r is c b le m p o r ib M

ip s a I jib o r d e n s is E c c l^ s U p u b lic o a a x ilic v < l c o n s ìlio

J iu m ca o o Q Ìce a c q o ís iv it. N o iî e o im d ig o u m T id c tu r ut

a liq u a ü a u s in S a n cta C a tb o lic a et A p o s to lic a E c c le s ia

la b o r w , s e d p o tiu s v e r ita s q o c a b a a c to r c rD u n d í s c ia p c f

e r lg ìfu r . E t id e o q u e p o s t m o n e t a te s tíiic a r e qoo po«u-

m u s , a u tb c Q tic a a u c io r ita tc c t e K e m p lo s c r ip tu m v e r is -

s i m i s i n r a e m b r a a e i s r e l i q u ì m u i , u t , o m r tì d a b i e i a t « p o s t *

p o s ila , P r e la tc r e s sa n c te I .a b u r d e o s is H c c fe s ie cu m p ace

q u o d i D v e n c r i o t i c s t i f i c a l Q i n o o s t p o t e s t i o o o i o v e l s a n c c i*

t a m , a b s q a e a a u n i n i e u l o u U i a s a n x i « a i i s , t e n e a n t , ip s a m i^ u e

s a n c la n i in a tr e m E c c le s ia in ex a c q u i r e o d i s t c I a c q u i$ iti8

p r is tin o ili h o n o r e re sta u re n t, e t ad p o s s e e x s tlp e n d iis

s u b jù c e n r iu m f id c li m o d o c d i f ic c n l: O m n is v a lli? q u e C ir -

j J a d i c i t ü r u s q u c K a r o U c n i c e m ; v a l l t s q u e d íc ír u r B l g o r ;

v a lU s q u e H rb erva d ic ln ir ; v a llis que 'U r s a x i a d ic itu r ;

B a s ic n ite m T a llis o s q u c ì u m e d io p o r t u b e l a c ; v a lila q u e

d id iu r L a r in ; te r r a q u e d ic itu r t r n a n f a e l S a n c tu m S « b a s-

t ia n u m d e P u s i c o u ^ q u e a d S a n c t a m M a r ia r n d e A r o s tb » e t

u s q u e a d S U n cta tn T r ia n ^ m . H a i te o e m u s e i p o s s id e m u s

in d o m in io S a o c t c M a r ie L a b u r d c n s is E c c le M e , « tc o o fe

a e u n q iià tn a b e p is c o p o v e l a r c liie p i^ c o p o f ia t u U a c o n t r i

d i c t i o v e l p r o c l a m a n o s u c c e s s o r i o o s i r o , s e d p o t h j s s i t af-

fir r a a lio . H c c a o te rD s tip a la iio v e l a ffir m a lio fa c ia c a t in

p r e s e o H a d o m p n J a r c h ie p is c o p i A u & ie n s is O d o n i s , u e o i o a
e t s i i l i T ìrìs r e li g i o a is , d e n d s e t m o n a c h i« , v l g e o t e d o m j> -
DO A p o s t o li c o R o m a n o P o n i i f i c e B e n e d ic t o , r c g r ia n t e H o -

g o n « m a g n o , R e g c F r a o c o tu m , Ì m p c n n te D u c e G a s c o o ie

W ile lr o o S a o d o .
S , A r s i c i e p i s c o p i , q o i h a D c f i e r i v e l c o n fir m a r i f e c ìt , / .

S . a r c h ic p ia c o p i A u i i e n s i s O d o n i s f . S . W a s t o o i a C e n t u l l i
T Ì c e c o m lt ls . S . L u p i A n e r ii ^ Ì c e c o m lt is . S . E r n a ld i L u p i v i-

c e c o m i ils A^^uensts. ( S . S a l r a i o r b a b b a t i* S a n c t i S e v e r i ) .
S I q a i i h a n c c o n t r a d ic e r e v o l u e r i i , r e p c t l c i o e j ù s a d o i -

c h liu m r c d ig a t u r , e t d Ìs Ì d c s ip u c r it , v i c t u s c a n o n ic a li jo d í*
d o , a n a ilie m a s it .
 II

Buile de 7 <ucal fope adrsssié 0 B in m rd A c ffu de floyonru, q u

èàsigfu Us offorU iuuK fi du “D icca c. — L. O . ^ 2.

iA S C H A L IS c p i s c o p u s , $ervM s « r v o r o n i D e i , v e -
^ n e n b ilk fr a tr i B ., L a b u r d e n s iu m e p i s c o p o , e ja $ >

' ^ f l q u e s u c c c s s o r ib u « a a o Q i c e p r o m o T e o d is i n p e r -
p e iu u m .
S i c u t in ju s c a p o s c c o t i b u s a u l l u s e s t t r lb o e o d ijs c f e c i u s ,
s i c l e g l t l m d d c s id e r a a t i u m n o n e s t d if f c r e o d a p e t i l l o . T d i

ig ir u r , f i l l ID X r U t o K a r l s s i m c B e r c a r d e , L a b u r d e o s b e p ìs -
c o p e , p r e d b u s a n o u e n te s , ad p e rp e to a m s a o c ie L a b u rd cd sU

e c c l e s i e p a c e m a c s t a b ilit a le m » p r e s e n lls d e c r c n s w b i K u t e
^ c c i m o s , u t u n iv e r s i p a rrc * ch ie f i n e s , s i c u t a t u is a n ic c e » -

s o r ib n s h o d le p o s s e s s i s u o t, ita o t s o in o io ie g n u m

t ib i q u a m s u c c e s s o r lb u s m i s i n p e r p e r u u in c o D s c r v e n t u r .

Q j i i o i t o l n i m s u n t ; O m o l s v a l l i s q o e C i r s i a d ic i t u r u s q u e a d
K a ro H c r j c c m ; v a llis q u e d id t u r B ig u r ; t a l lls q u e A rb e ru a
d id r a r ; ^ a llU U rso zk d id tn r ; B a s tia it« m v a llis

ID m e d i u m p o r c u m B e la lh ; v a H ls q o e d lc itu r L e -

r i o ; ( e r r a < )a c d ì c i t u r E r n a D i a , c t S a n c i u o i S c b a s t i a a u m d e

F a s ic o u s q u e ad S a n c u m M ;im m d c A ro stb , et o sq u e sd

S a n c t tm T r ia D a m .

C o n ñ rm am & s e tia m v o b is e c c le s ia ta S a D C ie M a r ie d e

M a lo r i i o jo a p r o p r lu m ? e s tr e it ia t n d s E c c le s ie ; p r e ie r e a

q u e c u in q u e b o o a v e l in p re se o tl ead em L a b u r d e o s ia E c*

d e s ia j iu ic p o s s id e t v e l In fu tu r o m , p re c a n te D o r a in o ,

j u s t e a t q iie c a o o n i c e p o t e n t a d i p is c i, t i b i t o l s q u e le g it im is

« < c c s s o r i b u $ q u i e i a s e m p e r c t ì n t e g r a c o n s c r v c D t u r , ta r n

tm s q u a m c le n c o ro m e t p a u p e r o o i u s ib u s p r o fo to r a .

S i q o e s a n e c c c lc s ìa s tic a s e c o fa r is v e p e rso n a » h a n c o o s*

t r e c o n & iltu iio o ia p a g in a m s c le n s , c o n t r a e a n i t e m e r e ? e n i '

r e le m p tS T c r it, s e c u n d o t e r t ìo v e c o r u m o n íia , sì n o n s a u s fii^

c io tw c o le u s e m e n d a v e r it, p o te s ta tia h o n o r ia q u e su i

d ig n ita te c a r e a t, reaoK ^ n e s e d iv in o ju d ic lo e x is te r e de

p e r p e tr a ta io lq u ita t e c c ^ o s c a t , e t a s a c r a tis s im o c o r p o r a

ac s a o g u i n c D e i d o m in i N o stri Jh esu X iis ii a lle n a fia t,

a i q u e i o e s itr e m o e x a m la e d ls t r lc t e tiltio n i s u b ja c e a t. C o n c >

tis a o te m ju s c a e a d e m s c r v a n t i b u s s it pax D o m in i N o s tri

J b e s a X r U t l, q o a t e n u s e t h i c £ r u c iu m b o n e a c t i o n U p e r e i -

p i& n t, e t a p o d d i » t r ì c t u m j u d i c e m p r e m i a e t e r n e p a u s ii> '

v c o ia n t . A m e o , A m e n , A m e n . S c r ip tu m p e r m a n a m J o h a o -

a» , ic r ia u r ii r e g io o a r ii et n o c a iil S acri P a la t li. Ego

Paschdia, C a t b o lic e E c c le s ic c p is c o p u s . B e n e v a le t e .

D a to m L a te ra o i p e r m a n a m J o h a n n is , S á n e te R om ane
cr.

é LITRB D OB P B BAYOXHB

E c c l e s i e d i i c o o i c a r d io a J b » 7 « ìd u s a p r i l b , I n d ic ò o B e x m ,

a n n o ! n c a r n 4 t Ì o n Ì i D o m J d ic e h ” c c ^ p o o i i f i c a i u s au>
tecT) D o m p o i P a s c b a l b s e o i a d l P a p e , v i * .

( • ) L egeu d u B J e st m« C " ti®

 III

Remoftd, h e s ^ d t wo<b«¿ à ì'evtiefd (U Bayoniu, t M m i

At Sandtus, VisconU ie & yw i«e, t t sort f r k e Jupus S o m Uhs, f i f i i u
tv tc Ì4S üffdsiJis, ie fu is ia porU à e d it i t Si~ L hn, H
i* quàtrum e partii àé la àix*ng de loulei lei ^ U u ì . — L> 0 « ^ )

10 5 9 -10 6 1

(N n o m in e S a o c t c c t I n d iv id a e T r i n i t a i ì s . E g o R a ¡-

n tu a d u a io d ig n u s e t p e c u t o r , t a r a e a c p id c o p u s

» B c ie B a ia ie n s is E c c le à e v o c a iu s , n ccn oD et

L ib c r d c r u i» , re c o r d a n s q u o 4 p u lv js h o ta o e t c a r o h c o iìn is

f e n u m , s c ie n M iu c , m e d c o u d a t is o s s i b u s , X i ì s t o r a tio n c m

r e d d iia r u jD , c u p ie a & e o o s e U e r e c u n t h b a d e x t r ìs D e i , q u i

a a d ìtu fi s u n t ìllu d le ta b o n d u in : • V e n it e b c n e d ic t i P a tr is

• m e i, p e r c ip itc r c g n o m quod v u b i s p a r a t a rn e s t a b o r Ì -

« ^ n e m u o d ij > s ia c u ì a p u d m e c u m c o n & ilio a b b a i u m q o Ì

i n Q ft s ir a d i o c e s i s u b D o r m ^ s a n c i e r c lig io n is v iv u n t» et

c le r ic o r u r a in L a b u r d c n s i c la iis tr o c a n o n ic e v iv e u t iu m , e t

o b r i m a i Q o i q a i fii^ e le ^ S A c c ( e e c c l e s i e v i d e n i u r e s s e , u t ea
q u « c o r n g e o d a s u o t c o s t n s b lo < Ì s » c o r r i g a o i u r , e t c o r r e c t a

i li m e liu s p ro T C a o tu r.

D « o ig il o / a u x ilia n t e , m u lr a n o s lr is lo te m p o r ib a * v liia

$ u n t s e p u ltu r e tr a d ita , q u e a iiio d e m is b o o a n im v ir r u iu m

v ld e a o t u r e a s e v e x l]]8 .

D e m q u e » i l l u d p r o p h e t ic u m « t t r e in e n J u m tip e c u n s :
« D e m a o e u s q u e ftd v e s p e r u m fin i e s m e » , i t q o íd b o n e

a c q u is i t io n Ì9 e s t a v q u iM to m , d ig n u m &s>t m a g n o c u r a s t u d i o

m e m o r i e tr a d e n d n m c t s c h b e n d u m , n e p o s te ra s a it o b l i v i ^
n e m iiiu n d u m ; m u i U d e n iq u e s u n t c x c n ia a S a n c ta D e l

E c c le s i a a b s t m c u n e c n o n c t v o t a f i d e l i u m , q u e p r o r e d e m -
p t i o n e a n lm a r u m c r a n t o b la t a , i n j u s t e s u b s t r a c t a , q u e s i
in a n n a r iis fu is s e n t c o n d ita , u s q o c m a o e r e n t in i a c t a , v i -
v e n t ib u s D e o s e r v i e n i ib u s e x ip s ls f h ic lu a r ü s u s ib u s .
S e d n u n c d c l^ b u r d e n s i e p iw o p a t u n o tu m fie r i v o l u m w

o r a n ib y s Sa o c K D el E c c le s ie f i d e li b u s » q u a l i t e r rc ^ to

d o m p n i A o s te n d i, a tc h ic p is c o p i A o iÎ e n s is , d v ita te m su -

p r a d ic ia r a a d i i, q u e a b a n t ìq a is d e s tr u c ta e s t e c c le s ia , q u e

io h o n o r e s a n c te D e i g e n it r id s s ^ m p e r q u e v i r g ln i s M a r ie

v i d e t o r e s s e c o n s e c r a t a , e t e a q u e In I p s in s e c c le s ie o lim

a s e n ib iis e t v e te r a n is d ie e b a n m r e s s e a c q u is it a , l o v e o l in

à o r a im o V ic e c o r a ills e is e p o s s c s s a . E g o d e u lq u e , c u m c o Q '

s iJ io s a p r t d i c t i A r c h i e p i s c o p i , a c c e p t a d o n a t i o o e a d o m p o o

N ic h o la o , P o n tífic e R o m a n o , in L a te ra n e n s i s in o d o , « i

s u s c e p tò ab ip s o p o n t ific a r u s o ffic io p ro r e s ta u r a r io ije

s á n e t e e c c l e s i e In s u p r a d k U c i v i u t e , q u e p o tu i a d posse

s a r t t t e c t a r e j i i t u i , « t Ìd m e l l o r e g r a d i] o p i f i c a v i r t ü t e c o n -
s u m m a T i, S c i s c i t a n s i g i t u r v i c c c o i r i t e i n ip s i a s d ^ t a i l s , F o f»
t u n o n i S a n r iu m n o m i n e , & a t r « in q u e e j u s L u p u m S a o li u m ,

o b o o u i apud e o s , Ìp s Ì 0 5 g r a t ià i o c o ju s m a n u cor r ^ n
c o n s u t , Q t d e e i» q o e p r o p r ia r i d e b a n t o r c s s c , o b r e d e m p *

lio n e r n a a im a r u m su arum e t p a re n tu m , X r is to M a t r iq o e
e jo s , c u ju s io T O c a t io i n s u p r a d ic t a c iv ita tc b o n o ra tu r et

c o h t o r , c o n c ^ e r e n t . H e c i t e m p e q a e S d b t e r & crlp ta s u o t ,
tta b tli £ jn u t i o n e s o n i d a t a , r e d d iia e t c o o c e s s a : in p r im is ,

X r js to et M a tri e]U9 ip s a m e c c le s ia r o cum a p p e n d ic ü s

r e d d id it, p o n e o r ie n t a lis u $ q u c a d p o r t a m S a o c t i L e o n is ;
d e c im e e c c lc s ia r u iD o m n i u m .

T e s t e s e t v is o r e s h i i s u o t : F o i t o S a n t io s , Ä o ^ d i o u s ,
L u p u s A o e r iu s , S a n tio s l 'o r t , G a n ia n e r , R c x m in u c i a lü

q u a m p lo r e s . H o c s c n p t o m e t s ia b llim n ] s i q g i s in q a ie t a r e
v o lu e r it , i o p r i m i s q u o d r e p u d ia r e T o lu e r it , o o o v i o d i c e t ,

e t io n ip e r c u m J u d a p r o d Ito re , A n n a e t C a y p h s a tq o e F i­
la t o d a m o a n o n e r n a c c ip ia t.
 rv

A rn a u l à t t s ^ de Bttycfre, dcum à Mn ¿¡lite irtrit parls

i t i w t tl i n de ¡ A M»ihah, eitt^ /aisani U iovt. — Gi^iibeitme,
arciidio£rf de Bay<mfu, rfc w w à la mtsme ^U se l u deux ports qtCil
a w il d u — B fm c r i, c h anom , donne du c ^ stn te -
m fn i de B tr tr e n i, Viconte, à V i^lùe «« vtr^er, — A r n a td
noÌM do'tne à r ^ l ù e L PioslU d u w u U 'x f w M le i/h:m a de
S ìfU M . — L . O . f» 4

II4 I

l I T U R ' q u e q u i q u c £ d c le s e c c le s i« c o D t a l« r a ù i
L a b u fd c D s i m o d c t n l i t e m p o r i b u s , p o s ie r o r u m

m e m o r ie c o w t n e n ia m ijs . E g o A in a id a s L ,, D i i
g r a t ia M o n e n s i s E c c l e s i e m d ig n u s m in is t e r , d o n o B e a te
M a r ie B d io a e o s l e t C a n a n i c i s , ib i d e m D e o s e r v ie o r ib u s ,
m o le a d i n i i m q u o d fe c i i n A l l l a u t i l a ; de 9 10 G u ilie lm a s

c a n o n ic u s d ua& p a r t e s , e g o v e r o t i » a c c lp io .

I. (H tu r: i^ iu r .
 L I V R 8 D O » D S B A Y O M N B X I

E g o W iL E L V D S , a rc h id ia c o n o j e t c a n o n ic u s B a ì^

n en & is E c c l e s i e , p r o a n im e m e e s a la t e e t S a n r ii, fr a tr ìs m e i
a n im a , d o n o e id e m B s i o n e r u i E c c le s ìe i i h s J u a s p a r t c s su ­
p r a d i c o m o Ie n d ÌD i.

£ 6 0 B e k n a r d d s , B a i o n e o s is E c c le s ie c s d O Q Ì c n s , p r o

r e o i i s l a n e p e c c a t o r i] m lu e o n im , cum c o n s c r u u et t o 1u o >

t a t e d o m p o i B e r t r a n d i, V i c e c o m lr t a , d o o o e i d e m I k io r ie n *
si E c e i e s ìe v ir ìd a r iu c o , q u o d i o v i a A u m u f a l c t e n c o .

E g o A s ità L D U s , B a lo t t e n s is E c c le s ie c a n o o lc u s , prò

r e m ls s ii o a e p e c c a t o r u m m e o n i m , d o n o c ld e m E c c l e s i c m e *
d ie ta te m m o l e n d i u l , q u o d e s t Ì q v ì a d e S i n c o s .
 Donation di ^ ^arvnü de SUjean-it’ Lv^ ^ l e par B^rtraU ^]
ù c o n k d< Bâyonne. — L . O . ^ 4 v«.

( □ lis ib le )
 VI

Fortaturius et A o rta t s fem m e, ¿on>vnt à f V . et a Tigiùe de

'B aytm e \a i t la dixfyu i û r q v fu t i . — Pierre, ¿itsqiu de
Pampdum, roiifie i Figïise de h ^ H m el â Dema»d f u i e» est
w esfve, Is m d tii de la à itm i / O tju m a , ^ s a pères tS raéres iu >
ttomnés a w itm donnà à la m t s m fflise . — C m firm aiion fa ite par
'P i ^ e , E v e s ^ de Pampeitate, de la m aow iixm e^ onno n o s.
” I a dame ^O npteien. femme de Bertrand, visM tle de Bayoïme,
d0nna à ¡'éflue la dixme du motM n d'O rqueüa, Fortanerius AanJ
evrsfue de B ^m n e ~ — L . O . ^ 5.

, O T U M s it q o o d D o m i n n s P o r t o A o e r i u s d e O f -
q o e ie n ct D o n iiu A nna, oxor su a , d a ie r u n t

D o m in o W ilc lm o et B e a le M a r ie d c B a le n a
n ^ d ic t a i e m d e c im e d e O r q u c i c n p r o a n lm u b u s s u i s , ita
q o o d , s i a llq u i s , p o s i r a o r ie m i l l o r u m , h a n c d o n a r io n e m d is -
r o m p e r e v o lu e r it , m a le d ic iu s a t q u e e ^ c o t n u n lc a t a s p e r t n a -
n e a t . C o d e C a n o n i c i e j u s d e m e c c le s ie i n b e n e f ic io s u o e t
ÌD co m m o n i conim etnoratioQ e e o s a c c e p e ru n t in seccia
s w ttlo n im , A racQ . ^

E g o . p ., D ei gratÌA Pam pÌlooeosÌ5 E cclesie scrvus,

U u d o er conceiio S án ete M arie B aio o eo sl e t D o m io o B.,
ejiisdeni Hcclesfe cpid co p o , e t su ccesso rib o s suìd medieta*
te m dccim e se o io ris S e to e n o F o rru n io n ìs d e O rk e ie o ,
q u am d e d e rù n t p ater e ju s e t m â te r su p rad icte cccJesÌe, vt
habcàD t c t accip iao t ju re p erp e tu o .

E g o PBTfiirs, D e i g ra tia P a m p ìb n e o sis cp isco p o s, con-

firm o t s e n i o t b S e m e n o F o n n n io D is p e r sìgnum
d e m e F o rtu o io S e n ie n o n e s, filio s a o . l'a c ia est isla carca
aoDO ab I n c a r n a to n e D o m in i M« c* v® ; S ancius P a m p ìlo
QeasÌ5 caoonicu s s c r ij^ l.

P reterea p o si c o u lu te m p o ru m c u rn c o U , D ona
T o :a d e O rq u c ic a , u x o r B e rtra ad i, V iceco m itis Baionensis,
d e d it, p rò salu te an im e s o e , dccim atn m o lcn d io i d e Or*
<)ueien p erp e tu o p o ssid c ad a ra , in m a n u F o rt A o erii, Baìo-
aen si^ episcopi.
 V II

D v n ^ o » f a i h p a r P i o t f de Cam tafe t1 son ß J t, c h a n a iu , äis

guarís i e ia ix x n tf d i E n f resse. Je Soix< el SainJ £ iü n » e d ’J m t ' e -
¿ j i o v f i , et Oiäres dixmes f w o n t ¿U n cftd iM á B iJ ü n t u J e Leería

fic n r ftu / re t u t is ¡fvres fuyattejes, ja * vaUnt t o ic h lotífnois

e h c ^ Uvrt, — L , O . f® v v««

A vaat 114 ¿

" 0 P e t r u s d r C a W iS T a , p r o a n ím e l u e e s a ló t e ,
d o Q o e t c o n c c d o E c c l c d c b c a t c M a r íc d e B a íc o a
con R a im o n d o , fJ lo m e o , c a n o n ic o e jo & d e m
lücl^ q iia r ta r o p a rte ra d e c im a t lo n u m et a lt a r iu m B c a ti
P e t r i i t E n g r c s s a , e t S a n c i i S t e p h a n i d e S o k y e t q u a r U tn
pan ero a lt a r is S a o c ti S te p h a n i de R j p a - I .a b u r d i, ei d i-
o ^ id in m d e c im a t io n b Ikm ard i d e C a r a g r a o , c t A o is a o c ü
e t ß e rn a rd i S te p h a o i sa c e rd o tis , e l q u a rta o i p a rte m ded-

t n a t io n b L u p i F o r l o o b e t A r a a l d i P a la z in i d e C arren c,
e t q o a r ta m p t r i c m d e Q i m i a t a , c t q u a r tn n i G u i le lm i F o r *
lo o is d e S e o g a io e d , e t d ím id ia m R a í m c n d i f il ii d e C a m -

g n o et m i o u u h e r e d it a r io j u r e |>0 5 s id e 0 .

D u a ru m a n te m p r e a o m b a ta r u m e c c le s ia r u o i E o ^ e s s e
e t S o l z d ím id íD m a lt a r iu m et d e c lt n a t i o o u o i c c d e s i a s t l c e
s e r v i s i m e a s e . A l i e r a m t c t o d im ld i u m , d a m v i x e r i i , p o s -
» d e a l t iliu s . l l l n d a j t e m d e E c d e s l e S a n c i i S i e p h s o i R i p e -

L a b u r d c D s b , q a a m ij i u v í * « f o , r o ih i r e t ì c e o . P o s t m o r t e n
v ero m eam . E c c le s ia B e a te M a r ie m e u s q u e fillu s s u p r a -
d i c t a o m o i a p e r r o e d iu m b a b ca n t. P o s t o b i t u m a u t e m ip -

SÍÜS, o m o ia Í¿ ta e g o c t f il m s m e u ii E c c l e s ì e B a iu n e n s i
Id p e rp e tu u c D h ab ere c o n c e d lm o j. H ec a u tc c u s c r ip u o

f í c t a e s t i n p r e s e n t ía D o m i n i A i o a l d i , B d o a e n s i s e p is c o p i,

e ju s d e n t E c c l e s i e c a n o o ic o r ^ io i, v ìd e n t ib u s R a im u n d o de
S ero s, c i B e n ia r d o d e C a m g r a n , e t B e r n a r d o S t e p h a a i,
s a c e r d o te .
 V III

Pietre Î A a r U io n n t i ^ E g li» ä'- Royemne la ie i^fm e partie d u

d i r m j de fUdexpn, de Sares ei Aróee^os, j a Vi O ih 't^ / w r 5;
i Àladeii de Sl-Jfon, ä O oriia 'h a u f t à Dnre>tM M fenm u.
- L . 0 , f®6,

avant 114 2

JK LTE R E A ? . «J’ A ü r t « « m p ii o n e m q u a m c m i l d<

A la d e i? d e S t n c i o J o h a n n e , e i d e ti^ rs ia
c l D u r c n t u , u x o r c s u a , d e d it E c c le s ie D a io n e n -

<t. « Id e lic e i % e x u m d e c i in a n i p a r t e m d e c i m c d e B id e z o n ,
e t d e S a r e s . c t d c A r d c n p « ; lO t u m h o c b a b u it p r o x k q u in *

q u e s o l i d n , ip s i fid eiu ^ ^ n res.

P r r t e h e a p ig t i u s q u o d h a b u it a b e i» , v i d e l i c e t o c ia v a m
d e c im e d e L a m o t c , e t o c i a v a m d e c i m e d c Ü s d e l s , e t s c s -
ta m d e c im a m p a n e m d e C a ü d e r i a , c t d e J o h a n n e d e M i­
c h e l , e t d e t e r r ls d e f l i g , e t d t t c x r is A d a n u r , p r o x x t s o U-

d is t n o r U n o r o m , ip a i fid c iu s s o r e s .
 L I V R E d ’ o r d b B A T O K M B

IX

G tftllim ne. D ax, ratifie h àomlioH i A m a u iid e BsyoHttf,

ç w P ie*n d t Cumiaia et son ß U 'R,<mcmd atva^fU f a it d i la d i z m
ÎH ^ n ^ u s e ^ à t S l- E ifù tiu ie 4l S l-Itititn n i D a rrivt’l ^ * w l ,
H riu n a n i les bonmuges fa its à m ^ d k t s s n r s . — L . O . f« 6 , v*.

A van t 114 2

; C ü W i l c l m u s , b u m ilí ? ; r n m l^ t t r a c q u e E p i s c o p i »
A q o c n s í u n ) , « b i . A . , B a ío n e ii'. i l ì p b c c 'p o c u u v -
c f i i o r i l x i s lü Í 3 d o n n r o q o f> d l i b i d e d i l P c t r u s d e

Q u iia la cu m fiÜ o s u o R a i m u n d o , v iJ e ) i c c t B e a t i F *;tri d e

H ogrew a, e l S a n c t í S c e p b a n i d e S o l r , a i q o e í ^ n c t i S ic -
p b a n i R ip t- L a b u r d i> i d q u o d e l p e r i i n e b a l <le d v c ln jis e l
a lt a n b u s , lib e r a j> o ie « a t e a t q u c b e n i v o lo ¿ o i m o c o n c c d o .

n iu U v t f ü s c r v j c ii q u o d Id eru P e t r u s m lh i a t q o c a n l c c e s -
s o r ib u s m e ia e x c ia d c m h o D o r I b u ' r li e p e r e g l t , 0 i i h i a iq u c

s u c c í s s o r l b u s n i e ¡9 a i c A . , B a io n e n s iu n i E p i s c o p o , « a

s u c c c * o i Í b u s l u i s fa c ie iid u n i r e r in c o .
 L I V t B d ’ o r d e BATONKE 19

T e a t e s h u ju s r e i s o n i : W j l e l m u s , a b b a s S o r d u e o s ìii, H e -
l i a s d e S J r a L a u , A u s i e n n u s a r c h ì d i a c o n u s , A r n a ld u s G u i -

W m i de S o r t , F a l c h e iu s d « L b s t i c o , A m a ld u s d e S o k ;
G in id iis io n o r a il.
 G iiiU aum , A rthrvtsqm D aux, raiifie U iim tio H ey iusì»’ iT.%-
g r u u , S t - E iiio in f t l h r r U f il. — L. 0 . ^ 6 , v®.

A v a o t 1 14 2

lU lI F I M U S . D ei g r a lla A r n tita o u s A r c h ie p ìs -
c o p o s c t S « d js A p o s i o J k e 1 ( ^ a « is , V e o f ra h ili fra-

tri A ., L a b iiid e n s i e p is c o p o , S a lu le tn e t b ca« -

d l c t ì o n c m . Q u o « Ì in i5 o s u a d iiK C s i c o n ir a v o lu n t a t c m D e i ,
c o n tra c jt n n u m s ta tu ra ^ a n c tu a r iu in p o s s id c tu r a la id s ,

I fu k i n m im e to lm m iiS ; et q o o c i c n s ilJ i r e s ij> is c e n t «

e c c lv & la n i D e o g i a t b » a g im u » , ^ »Jiidem as e t c x u l -
ta tn u s. P r o in d e p e tiiiu n è t u e s a t h la c i e n i e s , t o t u m quoJ
P e t r u ' d e C a r i a t a , c u m fiU o s u o R a ìn k u n d o , l i b i e t e c c k s l e

l u e d e d it iD d ccitJii» ei a lla rib u s, 10 c c c ic » ìa b e a ti P e t n

d e E n g r w s a , e t s a n c ii S t e p h a o i d e S o b , c t s a n c ii S ie p h a n t

K lp « -L « b u rd i, n n s q u o q u e , s a lv a ta n ie n A q u e n s is
r e v e r e n ii a , t i b í e t s u c c c i s u r ì b u s lu is c o n c e d i m u s e t auctc*-

r ita le n o s t r a i o n fi r n ia m u s .

D a iu m B a i o n e , un® k a le iid a s j a n u a r t i , p e r m a n o t n m a*

g is n i P e tn , ' •
 XI

è v t< ^ i« B ^ v y cm n â , a t* n r B e r t r a n d q u i « » u t v u £ > n i '. t ! a

w U re V r 'd M , a ï K I t s C b a u f H H t s e< 4
to u s ¡ S b o r o H i d t la pr 9i > i n i f <U

L a iv t^ . â ch M * h p c til d u S a î n l F .s p tt i j H p e u r c e la ¡ 'd i t v ic e t iU

6
con * d a d T t s i i s e h t ù r s i * ^ in im l f u 'il r e n d r a it, U » t <#«>«.

— U O . f<* 7 .

1125

f i O R M M ü ^ D t s , li a i o n e n s i s E p i s c o p u s t i m ím s ic t ,

cu fD B e r tr á n J o , B a io n c o s í V i c c c o t n i i e , c t c o n )
su a m a ir e U r r a c j, c t c u n i C a c o n ic ís e t c o m o m ­

n ib u s B a r o n ib u s L a b u r d ijiiS 'i^ p r o v b c k , p o n t c m s u p r a m a r «

B a io n e p e r f w e r e i n c l p i o . Q u a à t c a u ^ t e r c ia in p a rtc n a t r i­
b u « p o n t i s B e a le M a n e s u p r a J ic t u s V i c u c o m e s , o r o n i t e m ­

p o r e , c o n c c s s it . T e s t e r a tfu e r u n J C a o o n k i , ci B aro n es

n o s t r e p r o v i n c le , v i J e l i c c l : A r n a ld u s á c S a il, e t Lupus
A n c r i i d e i:> u k n , W ilc lm u ^ B ern ard i J e U r r u z a jia , c e i e -
ri^^ue p e r O p t i m i ; t x b o c o m n i t e m p o r e iu r e i v e n u t e sc ia ­
la r .

C ) A < h e v 8 ; c-à-d » c o m m e n d a á c o u s ir a iT e .
 xn

'Eerlrand, vtcoKfe d4 Bayoniv, t t sa m h e aprot/vni la donsHivt cy

devoM i fftesg M . ei ì W « W / ^ ts a n is , et f s i tfrcnS e V aw m r. —
L . O . f» 7.

112 $

K . C ) B f * n i A S o ; i s , B a jo n « n s is V i c c c o m e s , c i n i a t c r

m i a , s u p ta d ic te c a r ie donum et o p c r a t io a e m

R a im u D d o e p is c o p o « p reT « rea Ì 0 « « $ i 0 t i b a s
s iu s R p i s c o p is e t C a n o n ic i^ o m n i t e m p o r e c o n c e d o . F a c ia
c a rU in w r m e e t se p e r A . B . C .

T e s te s s u n t e t v b o r e s C a n o n ic i e t s u p r a d ia l B a ro n e*.
 t I V R P d ’ o r i> f B A T O M K E

X III

G . D *c d i ( J u j w domte it RwwmJ de M artrfi evf*}m, et it i>U-

M«rM d i Baicne ¡0a m t i i d i U inJIi de B a iim . V o e fn ie '»core <tv
i j l R tn o id rvtsqui U droit depadaucnkiff n tr iouUs Its len es c ttit't cm
im uJia, a m faculU S j p n i e r des ¿labliiuimmis ogrscoUs (gra > ip js):
it i r ^ t de bdiir dei ¡wuU m t t ¿‘ita ilir dfs m w j m p/eherm >w
la A J u iv u u s on i d t ie i. Celti d o n a tio n fu l/ a iU i S t 'S f v t r . —

L. 0 . f * 7 V®.

TX22

O T U M b a b w n t o r r m e s t a in p r e s e n le s qu acD f j - «

S ^ t u r i, q u o 4 E g o G ., D u i A q u ila n o r u in , d o n a v i
B e a t e M a r ie d e B a i o o a , c t R a im u o d o d e M a r ir c s ,

E p i s c o p o , m e d ie t a ie w c i v ì t a i i s d c U a io n a p r o r e d c m p t io n e
a n im e tu e e c t p a r tn ta r a ra e o ru m , c u m o m n i ja r e q u o d

ib i h a b c b a m , lib e ra c n e i a b s q u e u lla c o o tra *lic tic > n e i n p c r -

p e t u m p o s s id c o d a m , i t a q u o d u u l b ^ d e s u c c c ^ io n e m ea
ja m d ic t a m E c d e s l a n i d e B a io n a c t E p i s c o p u m a t q u c c a o o -
DÌC0S, I b id e m J c o s e m e n t e s , i u u l l o u n q u a m i u i c b t ^ e p f e -
9 u m at,
 D o n a n e n a tti i x t r a m u r o s p a d u e n tU m p e r te rra s c u l-
X is e t in c u ii a s , it ¿ o t ¡ b i g r a n g u s e t a^’ r i c a l i o f a s fe c e r e
p a » i n i ; e t p « t m a r e e l a q u a i d u lc c s a m í l í i e r , i n m o le o d i*
l u ibi e i p ísc iitú ra ^ lib e r e e i a b s q u e o lla c c n ir j< iic tiO ü «
f t c e r c n l . C e l e r o n u i hCK d o n u m fir m u m c t lll ib a i u m p e r -
m a n e a i, g u a n t o m e o , s u p r a t n c m o r a io m E p t ^ c o p u m c J E c*

c le s ia m d c B a i o i u I n v e w i o , c t prr> p r¡o s ig i llo c o n f i r m o , «

c o r r o b o r o . T w i e s s u n t : S te p h a n u s d e C t u n t o m , U g o T i-
b o l, ( i a u f r iJ u s <le R o c h a f o r t , A i m a r d c A r c h la g , Rardon
d e C u n n a g . G a s t n n d e H e a r n , W . R . de G c n s ^ , R o b ert
Y Í c e c o m e s d e T a rta s» P e t r o s d e M i i g t o n , L o b e t v ic e c o m c *
de M a r c d m e , W . de S a n c t o M a r t i n o , B . d c B a iu ii a . D a tu m
f e l t a p u d S a o c i u m S e v e r u tD .
 L IV IB d ’ o r I>B BATOSNÜ 2$

X IV

D u m lio n s fa iU à e n p r is e n a d i O ïd ü a u m , a r c h e v o ^ m d ‘ A i» c h ,

L , O . f» S .

ir>83

;C Ü R aim ü u d cs o p t u li m e D e c e t S a o c i c M a r ie
i n p r€ 5 « n iia U o m p n i W l l e i m i , A u ï i e n a i s a r c h ie -
^ p is c o p j, e t d c d i u n utM v ir id a r iu m e t t r i a ju g « r a

M rre b vÎD a q u e v o c a ï u r F o n u a i e l l u m .

Eg o R x i M C y o t s a liiis o p i u l i m e D e o e t S a n c ie M a r ie
in p r e a e m ià d o r a p n i N V ile ln ii, A u ïie n s is a r c h i e p is c o p i,

« i i c á i lib r u r a <^uod d i d t u r d m r n a lc , e t v ir id îa le u n u m in

v i l U q n o d i c i l u t B a s tc r .

E g o l 'O i T O W i L B i MUS o b to J i mc D eo et S an < t«

M a r ie in p r e s c o i ia d o ia p o l W i l e l m i A u x le o s is A r c h ie ­

p is c o p i, e t d e d i u n u m v i r id â i iu t n io ^üa q u e v o ca tu r
A ss e fe $ .
 i6 L iV R B D ’ o a DE g A T O N K k

E g o F o a T O o b t u li m e D e o c i S a o c t e M a r ie in p re s e n *

cia dcm poi W ü e i r n Î A u x J e o s is A r c h ie p is c o p i, c i d ed i

u n o m v ir ìd a r ia m l o r a s m u r o n i c ì s i i a t i s a d o c c id c Q K m .

E g o R . S a n t io s O b ru ii m e D e o e t S a n c t c M a r ie In

p r e s e n t ía d o m p n i W i l c i m i , A u x Ì e n s is A r c b i c p i s c o p i , ded it*
q u e p a t e r m e u s , V i c e c o m e s I - o r t u n S a o z , p r o m e E c c le s ia m

S a n c t i V Ì D c c n iii d e U r r u in a , e t p o m e r iu r n j u x t a e c c le s ia m

S á n e t e M a r ie in fra c ì t ì u Us r a a r o s , u s q u e a d p n n a m et
v ìa m q u e d u c l t a d p o r t u m .

E g o R A J M tK n u s E iiO o b t u l i m e D e o e t S a n c t e M a r ie

m p r s s e n iia d o m p o i W i l e l m i a r c h i e p is c o p i e t d ed J dao
v ìr id a r ia i n v i J k q u e d i d t u r A & & eres, S - O c a n s e t S i g i a
L n p f ld e iu s s o r c s .

E g o W . p r o fe s s a s su m m e C a n o n Ic a m S a o c t e M a r ie

i n p r c s c n i ìa d o m p a i R a lm u n d i, A u x l e n s i s A r c b i e p i s c o p ,

d e d itq u e p a te r ni e u s pro me q u arran p a r le m d cdm e

S an cC i S t e p h a n i d e A u r Ì c o c t a , e t m e d io m c a s a le i a vÜ la
ip s a .

P o r t o S A > m i's m a n s u m U D u m d e d it D e o e tS a n cte

M a r ie i n v iU a q u e d i d t u r A b e c e .

G A R S I A R e i d e d it m c d i e u t e m o o i i i s r o a n s i i n v i lla D e -
 L I V R B d ’ o r o b B A Y O M N l 2?

r io d o s . F i d i i u s s o r « ; A u r i c l I n g e d c N i l b i i s , E n e e F u rt

d e b erin < io $ .

R a Y M IR d e d it p o m e r i u m u n u m i n v i l l a q u e d ic it u r

H u r a ie r ,

G a ä S IA F o tru N e t u x o r e lu s A n d r e g o l d e d it p o m e ­

r iu m U Q om in v i lla U r r u o g ia .

A R N A I . D U S S a k t i u s p o m e r i u m u n u m i o v i lla G a i s s e o .

Fo k t o A j e b t d e d it p o m e r ia d e c e m , c u m c m a l te rra
s u a , in fra p a rrck ch ìam S a o c i e M a r ie c i S a n c t l L i o n i s .

Po r t o Ekeco S e m c r d c d it p o r a e r iiim u n u m .

F ilJ e iu s s a r c s : G a i s l a F u r r , F o r t o S a o r .

F o r m a t a v e n d id it m a m t e r r a m . F i d e i u s s o r « : G a lin
M u s a , G a r$ ia lo}>c.

A n D R E G O T T e s d id i i u o a tn t c r r a m , I 'i d c i u s s o r e s ; S e ­

m b r o l o g e , G a r s ia l o g e .
26 , I V R O O I D E & A T O H H E

XV

fífls n Sanh u s. v u a n v áe L¿the>rd, d o m e a régUse, m p t¿v» í*

¿4 ^ t m r i h fs q u 4. h m o itU d e Uv%iU éá "Bayonní — Fo>Uh S c k -
tíiái t t O trsie, son ¡e n J ri. dom un/ d f ^ l ú g Ja dtx»t6 du fv r ¡ H i *
p t ^ e eniiinm ent. ^ L . O . f«

ito 6 * iu 8

O R T IK S a n t t c s , V k e c o r o c s L a t x i r d e n s j s , d cdic
b a o c i c M a r i c , i n p r e s e n il a d c m p n i B « r n a r d i, m e ­
d í« c i v íu t í & t e i r u r s , a p o r t a r o c r id ía n a u s q u e a d

p o rram que d u c i i a d p o r i u m . ’ l 'e s i e s « v is o r e s : F o rt

F o r t u n , G a r s í c F o r t u u , F o r i u n G a n t e s e t a l í i q u a m p lu r e s .

E c o FOKTi S a n t ic s . et S a n i i a s O a r s iü s , g e n e r m e u s ,
d o n a m u s D c o c i S á n e t e M a r íe d e c ím a m p o r t u s B a Í0 D cu i)5

e l to c iu $ p e d a g i i , p r o r e m is s io n e p e c c a t o r u m iio s t r o r u u ) c t

o in n iu m p a r e n iu n a o o s t r o r u m .
 XVI

U t ò t tiiìa m f p o i i ì t d e la d é t m e d 'E i ^ r e s u ft k i u t l ì i m t p a r lU

i t U i t x f 'i e A ' S o ¡^ , a if u t f i i e fr r / a Ì tM p a r ti i 't f d d a p p a r tie n n t iit ú

d i Bgyonftc. — L . O . f» 9 .

>>

i s O T U M * s it q u o d c c c lc s ¡ ¿ B e a t e .M arie d e B a i o n a

habet e c ü v a n i p a rte e n J e c i i i i e d e F u g r e s s e , et
Í & o ciA v aiT i d e c in i e J e S 0 I2 p e t P e t r u m d e C a m i a -

d e ; e t p e r ß ib ia n u m h a b e t in A n g r e a s c q u a r ia m p a rte m
a l t i r j s , c t r n e d U tn a lt e r iu s q u a r t c ; p e r P e t r u m d e C a n i i i d c

e t p e r P e t r u m ü ib ia n u m h a b e t q o a r la i o d e e im c s im ilit e r .
S e d e e c e B . , D o m i n o s d o m u s d e M .U ic e s ia d , j u r e h e re d i*

t«rli> d ic c b a t e a rn a J s c p e r t in e r « , e t In d e d iu e o n q u c s t u m
e s t ; q u a m q u e r e t a m q u it a v it , a c c c p r is x L s o l r d í s ; >ialís ere *
d e m iu ; P e tro d e S a n c io I ^ u r e n tio , e t P . d e T a b a ss e t.

O V U c bup. p a jic 15 .
30 L I V I B O O R D E B A Y O K R E

xvu

C o tn ^ v m ii ex tre Ui cb a v n w s t t Ug I m a v u r s i f S t-
Lk> t, p a r U i p r e m u r t dottnirefU a u x stcem is U n r ^ x m
i ’Urcos et tU B triitJoj <« k h m g e d* etUt i e i p a r w i s i ^ i e S u -
M a r it. — L . O , f® 9 .

ia n v icr H 4 9

E C c s t c a r t a c o n v e n t o s q o e f e c e r u n t A , , B a io rw ti*
sU E p ijc o p u s » « t c a n o n i d S a i i c i c M arie c u m i j e a -

c e r iis d e S a n c i o L e o n e , d e d e c in iA p a r r o c h ia r w -
rurn S a o c t c M arie, d c i^ua E p is c o p u A e t C a r t o n i c i habebanl
t a n c u r a m . P r o i li a donaTCnint d c c irD a m s u a m d e U r c o s e i

de B e r in d o s a d tie n c e r io s in cra » 'tin ijm fr a ir ic L a b u r d e u -

s iu D i. d i e D c c o ila J io n is B e a t l J o h a n n is , p r e s e n c e D o o i i a o

B crtra n d o V ic e c o m iic , c t A . de S a lt, W . R . d e U r r u c e ^ ,

S - M essctlfli d e N a n b cii, S, Bom on de U r t u b ia , A . <Ie

G arro, G . <Ie Z u b em ie cnm filio so o G arsia e l c o m 0 1 ore

so a , s o r o r e A m a ld l d e S a J t, B r a s c o n e d e U n u c ^ , W .
d c S i a c o s , B . d e I r a n d a u . S i c a u t e m d ic t u m c t fa c t u m c s t.
 ! i v m D o s D B B A Y O M N B

X V III

L'evtsgue, de B o)m fU el W tiofu /tics fo n t ¿change de la moîti4

in dixrnes de V^çes el Berivdos poter }a moitié de }a dixme de
S içovsi, ie ia^velU leidtls E voque d Chaiffines s f pioifneieni. —
L . O . f* 9 , va.

1*49

?G 0 A , . B a io s e n c is E p i « o p u s , « t W , A i c h i d i a c o -
n u s . A , C a p c l h n a s , B . R a t^ n e n s is e l ¿ ]ii C a n o *

o ic i d a i s u s v o b i s P c i t o cl Johanni el L obe, ct
o t u m b u s lic D c e r iis d c S a n a o U o n e r a e d la m p a n e m - d e c i ­

d e , q u a i r h a b c m u s ¡o U t c o s e i b B e r in J o s , p r o Ilia m e -
d u J c c im a d e B a io n a , d e q u a nuj> h a b c m u s r a n c u r a t n ; e t

d an w js T o b is c r e d e n t ia s S . B o o i o n , e i A . d e G a r r o , €t
B ra ^ c d e U rreaga, q u o d h a b c a tis llla m d e c im a m per

ja m « m p « r , t o s e t r c s i r a g e n e t a iio » i o U r c o s c t B c r i o d o s .

S im ilit e r n o s P t i r u s , ec J o h a n n e s , e t L o b a , e i o r a n e s t ie n -
c e r i i d c S a n c t o L e o o e , p r o iiia d e c lm a d e U t c o s e t B c r lo -
lio s , d a m o s v o b i s A . , B a io u e n s i H p i s c o p o , c t C a n o o j c i a B e a -
le Marie nicdUm portera <j«ci me, de qua tos l^betis ran*
co ram, d e omnibns t e r r is q a a s h o m in e s d e B a i o n a h a b e n l
aot in a o t e a c o n q u i r e n t p « r d o n u m , a u t p e r c o m p a r a tìc ^
n e m , a o t p e r p i g n o s , a o l p e r p ia n t a iio n c r n , i n S á n e l o L e o ­

n e e t b F e d i , e t In L e l a n e , c t i o S i o c o s , e l In A n d o t z , «
in U r r o c e g a , e i i n U i s a t a r t c n , e t In U n d e n i z ; u t d a n o #
v o b i s c r e d e n r ia a : A . d e S a h , W . R c i'n a r t d e U r n i c e g a , S .
M e s s c r ia t d e Naubeis, q u o d h a b c a r is ìllam decimaoi p jr *
tem ja m s e m p e r , 7 0 s c t s u c w i ^ o r e s v e n r i . T e s t e s h u jo s
r e i s u n t : B , V i c c c o m e s c t s o p r a w ì p r i b a r ttn e s , c u m mu)*
t is a lii s . l 'a c t e sunt a u i e m c a r t e due 0 «lìvide p e r m c d lo in ,
q m ru tn a lt e r a m h a b u e r u n t t ì e n c e r i i d e S a n c t o Leone, a l-
le r a m C a n o n i c i S a n c t c M a r ie , d i e N a t i v i i a i b B e a t e M a r ie ,

ann o ab In carn ation c D om in i m" c * x l« n o n o . E p e . x s . dc-

c e o i n o v cn all, ann o d ecim o R egn an te ì<odoTÌco,
y ra n c o fu m , e t trausniannas paganoruin gen tes expúgnense,
 L IT R E D O R t)E B A Y O N N E

X IX

V n U par Jam d i 'B triitd o } d ¡ 'h * » j u i F c fi< U iw el a u x c b a n o iM S

i t la q m tr u s m t p a tH * i t la tfr r e d t 5 iw s . p ou r ¡4
B il^pcil^'ins. — I j ^ I d i Sincotel M a r u , ia J H ia ir ', jfm i'H t 04ix
m d ili f i ciaiioims h bnilu<pu p o jiu de U mesne ferrr df
pour ¡2 p ffitfviw . — A m a u l de Sf-Jean, e! Goreit <U
S i-J e tt et *3 femtfn Se»nfro v tn d n f aux mfmes ForUtnier ei c h a w n fs
kmie 2a O x n e dc la peHte «cm (A yg u em u )i aure Us maiMS de
'Bfrtrami, v ie m ii de 'Bayonne, — L . O . f« lO.

II5 0 -II7 0

J o iiA K H E S i t D c r in d o s v e n d i d i F . , B a io Q c n s i
L p i» c o p o e i C a n o n t c t s q u * r t a ia p a r ie m i e r r e tie
S in c o s , p r o xxuu s o lid is p ic t a v e n s i b u s , F Í-
d e i ú s í o r c s i L o l> c t d e S i n c o s .

F g o L obet d c S in c o s e t M a t i a , n a c a , v c n d ¡tÍÍ-

® o s m i;iQ D ra io R p ix u jp o e i C a n o o íc ís o c ta v a m p arrem

« io id e m I e r r e Jc S io c o s p ro x i i s o li d is p íc u v i c D s ib u s ,
 L I V R B d ’ O R 1)E B A Y O M K B
H

F i d e i u s s o r : G a s s i f o n d e H i ^ s . T « t « o tria s < iu e ^ e n d iü o -

n is f u e n i m ; G a « i a t <lc I k a r r i z , G u c s s e L u p de U rcos,
G u e s s e J o h a n n e s d e ß a l a i w o n , « t a l i i q u a r o p lo r e s .

E g o A r k a I iDu s d e S a n c i o J o h a n n e , e l G a r c i e d c S a n c t o

J ü h n n n e , e l u s o r c j u s S e m e r a , 7 c n d i m u s F . ,R a i o Q C 0 s i F p i >

c ü p o , e t C a n o D ic iS t o c a m d e c im a r a a q u e m i n o r is , ^ Ive d e
m o le n d in b , s iv c d e a g r ic u h u r a , » iv e d e p la o ib p e r r a r c lu t
d e S a n c i o J o h a n n e , e t p r o d u u b u 'v a c c i s . H c c v e n d i i i o fa c ia

l i j i t i o ffuiQU B e r t r a n d l, v i c e c o m i l i s B a io n e n « iis. F id c iu s s c ^
re s s u n t: P . de Y r a b e r c tG a .n o d e Y r u b c r .T e s te s s u n l: A .
d e U r r U ia g a , e t A . d e N a u b e is , e t F o r tu n a t d e Y r u m e n d ie ,

e t B , d « I .e l a n c , S . ß o u i o n .
 LIV R E D ’ô k DB 8 A Y 0 K H B 5S

XX

N avatrt, FicoftleiJê JtSottU , ä A u f ter iâ M ininoni, .K» »«»7 ,

àam ertnt k w U i t de ta dixme d 'O s a is à l'é lu e de Ba)>oniu, m ire
les ttm m de Forlamer eifsques, U ^ l ¡eut J tn n â leni i d ^ tw tlaas.
— L . O . f * 1 0 , V>.

1 15 0 - X 170

O T U M lu b e a n t 12m p res en te s q u a ra fa to r i, q u o d

N a v a r r a , V i c e c o o i n i s a a d e S e u l e , « t m â r t iu s e jü *
A u g e r i i i ï d e M i r c m u n , c o n c c s s c r u n t S a n c i e M a r ie
d e B a jo n a , p r o r e d e m p t ir m e i i î im a r u m s u a r u n i, r a c d i c ia -
le c i d cd n te d e O s s a is , io p c r p e iu u m a b sq u e u ! 1 j c o o tra -

d ic lo n c p o s s id e iid a n i. H o c d o n u m £ a ctiin i ft ilt a p u d M a u -

le o n , i n r o a n a F , , R a i o n e t i 'i s H p Î$ c o p j, q u i e t lâ m c e n t o m

s o lld o s iD o r la n e o s c » d c d i i m e in o r a le N a v a r r e , c t la a r i t o

« ju s A u g c r i o , efl « o o d ir io o ü u t h o c d o n a li v u n i f i r m i i a i « t in -
c o w u K u m i ü p e r p e tia u m co n se rv a re tu r. T e s ie s iü e r u n c :
B . d e B a io n a , e t W i l e l n j u s I k r ir a i i d r , f i l i o s V ic e c o m ù is
B a io Q c o s is , c t B e r n a d u s d e I e c a r r e , C a n o n i c i, e t A . d e Le«
gu ir» ge e t m a t e r e j u s , « A . d e L e c a rre , c t P . d e L ccarr« ,
« l G a n i c S a a z d e L e g u i n g e , e t a lÜ q c a m p lu r e s .
 L IV R E D OR DE B A Y O N K E

XXI

Pierre B ffirarìà, ViionlcâeÜùyonhi, donna à regine Icmie ¡a dix-

m í ¿ í IhiiutM rT y, el tu re ra i deux letU* »í?; d f Poitiers — L . O .
f> n .

II5 0 -T 17 0

’ Í ) T U M h a b e s t tarn p r é s e o s c í a s q u a m fú iu r a p o s -
¿ t e n c a s , q o o d P e t r u s B e r t r a o d i , V Í c í c o m e s B a ic^

j l í i i e n í í s , c o n c c s s i t S a tic t« M a r k d e B a io o a to ia cn
d e o im a iD d e B i le n a v e , q u e n u n c T o c a u ir B a ^ s e s s a m , 10

m a t iu r . , R a ío n c o s is E p i s c o p i : e l A r n a l J u s c a n ó n i c o s óv
l ' o r m t t e l d c d ú p r e d i c t o P e t r o B e r t r a n d i d o c c o i o s so lid o »

p i c l a v i c n s c s , lit h o c d o n u m s t a b il e c i f i r m n m h a b e r c t c r i a

p c i p c u i u m . T e s t e s f u e r u o l : A . d c N a u b e ls , e t A . d c U r n i*
c e g a , e l P , d c Y n ib e r , e t a l í i in n u m e r a b ik s .
 L IT R E O ' O t D t B A Y O N K E 37

X X II

L i m tw u P i f T f t J ie r t r o ’ i d d c tf-i u »u n o r l U til if fu i ÌH Ì m l o i t

d a ^ i k lin t <k B a u u ita r ry . — L . O . i )•

I I 50- I I 70

O S l ’i i A a u t e m , i n m o r i e s u a , id e m P c l r iis & e r -
t r a fliii « iedit p r c d i c t c e c c le s i e B a io n e n s i lo iu m
c e t K u m e ju s d c m T ilie d c B a s s ^ s a i r t , c u m f>mni
ju r e s u o , li b e r e e t a b s q u e u ilà c o n i r a d i d o D c i n p e r p e t u o
p o s s id e n d u m , P r e s e n iì b u s : A . d c O i d o s s o o A i& h id ia c o n o ,
F r a ir e W . 1-u r t d e L e f o n c e , P . d e A i r i b e r i a , A. de N au-
b tis , R . d c U n u W e .
38 L I V R E P ' O R D 5 B A Y O N N E

X X III

H m onâ üa Soie*, âe G^scofne, prtie»àaHl une all’e'Çéi«

(iotKhn) des tm b iu m i à i Bassuuar'y. L'évtupteei Ì/s chanoines a*
traire X la ^'¡esiion/ut v i d k par a /h itrti tn ptaine w t n à 'V slù n t^
tH faveur de el Cbanoinit. - L . O . f ’ H . v»

1335

Dei ^mtÎA tipisw pus et capitulum fialooew e,

omnibus preseniibus ei futiaiis, SAlutem in Do-
■
01 m in o J U e s u X f I s i o . U n Ì T c r s iw d v e ^ r e p r e s e n -
t ib u s m n o i e < c : \ t , q u o d c u a i U s c i c o n t e n t lo e s s c n l I n t e r

n c s ex una p w i c . c t R , d e l S o le r » s e n e v r a llu n i \ 'h s c o d ì6 v

ex a li e r a , s u p e r viJlaea n o s i r a m e t h o m in e s d o B A S se ss a n l,

a ^ u i b j 5 diciu!> S c n e ^ c a jliis c e n a n i e x d e b it o r e q u ìie b c ij

n o s ta n d e m v t l la m et h o m iu c s » t s i i q u a m ju s o o s f r a m ,

v o le n t e s d c f c n d c r c , in h ib i iim u s d i c l o s e n e s c i U o , o c h o m i-
D c s n o s t r o » }» ra v a rc f, v c l c e n a m I n d e b ìta m p e l e r e i a b r i s -

d c in . Q iii r e s p o n d lt q u o d v o lo n t a t is s u e v e l ln te n u o n » s
nunquam fu lt g ra v a re in a liq u o e c c k s i a m B a io n e t is c m j
s e d s i a o t iq u i p r o b i h o m i o e s e t & en i9 re« t e r r « I . a t ^ r d i , ia

c u i i a d e U s t a n z , viU aiD d e l k s s e s s a r r i e t h o m i a e s , i n T c r it a t c
s u a , a b ilia e t n a d a o d a lib e r o s c» sc d i c e v n t < t ij c m iin e s ,
q o iJ a re t c c » , e t n u m q o a m a d d a n d u o i c i ^ r « c o s y e l g r a ­

v a r « . P r e tc r c a d e v o lu o ia t e e t fir m tto p a c io ip s iu s s e o e s -
c a lli c t n o s t i o . D o m i n a s A . d e S a u t , M a r iin u s d e Y r u b e r ,

t i B . S . D u s t a t i z , in q j o s c o in p r o m is c r a n iu s n o s e i s e n e ^

c a llo s s u p e t i ü s m c m o r a t u s , s u b p e r i c u lo a n i o u r u m su s'
r u m , i n p le n a c n r ia d e t J s t t r ii :, testiT rcari s u m , c t d ix e r u n t
v illa m d e B a s ^ e ^ a r r i e t h o m i n e s a b ilia c e n a i i a li b e r o s e s s e ,
q u o d S c n c & c a ilijs , t c I a l i q o b a liu s d e m u n d o , n u lU m c e ­
n a r a 7 c l a lb c r g a ia m h a b c b a t , d e b i t o , In e l s J e t n . R t h o c

id e m o m o e & d e c u r ia , p r e s e n t e s e r a n t , a fH rra a r u n t e i d ix c -
ru n t u n a n im itc r v c r a m e s s e . P r e g u n t e s e r a m a s n o s d t c iu s
F p í» c o p u » , A . B , a b b a s d e U r d a d o , S . d c H a s a , s a c r is t a
B a io ii e n s b , H , R . C a p e lla n u s d e T o r i e r a b e r , V - d e ls P u is ,

P e r . W . d« L e c a s t e r c , R . d e M a s s a n g e ^ , G . A . d e F a u r g a e s ,
M iq u e u D u r m c n d ie B a i o n e n w s ; P e r , A . d e S a u t q u i c r a i p r e ­
s e n s p r o S e n e « c a llo i C . A . c t W . A . d e G a r r o m lllie s e t
ir a t r e s ; P e r . A . d e F e r r la g a , A . A n e r d e F c r r l ^ i , A rlo lD u sF -
t«ri;j, A . D u r t c b i a , F o r t A i i i . D c ^ p ille , A . S . d o C a m b o ,
t t p lu r c s a li i. A c t u m I w c a n n a g r a t ie u° c c * x x x v « .
 X X IV

de S/iu cs t t Mctrse, so ß l i s i t n , venient à F ., Pursgue 4 t

Bayonne, M U t la ierre i i ^ t e d i Stncoj p o ir I r m k n x f h m , c^mme
ils leur i t i w n f tfn d u ai^pareivi/r ?a ttd it. — M ur/c Je ù m n g o n x
et SAÍ d iu x ß U e s , ttyani g r e l l e aw ar lF .v *s^ ité t i le Chepitrt dt
BAycnne J u n tjtl ä'u%t ltn e p rê t des ptonJixs d t w liénsUnt,
tuny^ufot( uw ^ k f d o m f ii t h u r ijn n a . — S f m r A rn a u i t i
A u rie J n x u i tn d e n lp o u r seti* W ? à l'^ U s t Sie-M ene U IroUi^sm
puflie d u v erirr lU F cnJorrofut. — L , O . T* 1 2 .

n $ o - i 170

O R F T d e S i n c o s c t .M arla» fiL a s r r a e jo > , v e D d h

J id e r u m to t a r o t c r r a m i n c u l u m d o S i n c o s F .,

B a lo n c D ii E plscc»po» « i C a n o n l c I s , p r o x ik sol> Jis

p i c t a v i e n s i b i u , s k u T 4 o t« a v « n d ld e r a n i t o t a m i« r r a m cu J -

t a m q u a m i b i h il> e b a iil- F i d e i n s i o r e s s u o t ; G a f s i e F u r t d e

c t G a x i i e F u r l d e B a la is s o n , T e s t e s ( u c r o o t GaJift

d c S a n c t o L c o o c , c t S . J o h a n n e s d c P u i.
 N o tü m s i t T o b is» f n t r e s , q u o d M a r ia d e L a r u n g o r i z c t
d o c su e filie , P e r r e r a s c iÜ c e t cT j o r o t e j o s Y s a v e ir a , d c
t e r r a q n e e s t a r e a m o k o d i n o s n o s t r o s , p r o q u a q u e r im o -
o ia m f c c e r a n i, d e d e n in t n o b is c r c d c n t ia s S a n s o C o id e a

d e A h e s e , e t D e n e d lt H ¿ sc d e O r c i o r . K o i v e r o i le d im o s eis

b o T c m n n u m e d o in itiJ tn . T e s t e s ! S . In+^i d e \ h e z e , A . de

P e r a c iin , S. d c L a u b a r e t , G u lr a u t d e l C a s t e i a r , c t a lii
p lo re » .

Eg o S p m r r e A r v a ü t e i A o f i e A r n a u i ^ 'e n d id im u s te r­

cia n ] p a r t e m » ir id a r il d c I 'o o d n r r a ^ B e a i c M a r ie p r o x v i

s o lid is . I’ ld e io s s o r r e « s u n l ; A i e r t d e Y g a « e t A n e i r P c i r o .
T e n e s iu e r u m : P , d e S a l h j i i u e , P h ilip p u s d c B a s u d , S .

d e A c e h a n g o s , Ga;>»ie F u r t d c Y g a s c , c t a b i p lu r e s .

¥
43 I I V R S D O R DB BiYOtTNi:

XXV

Brritand, V k m t / áe B ^fonnt, dotm eiV ^U se la PwttfV d t ¡a d /x m

d'OsfOís. N o fa rra , FUorUesu de rt « « m r i , ^Auger d i M irt-
tuoni, to ff isuaitní cottcHé, p«ur k M¡uJ de leur am t, Fauíre moífíí.
— L O - 5 » 1 2 , V*.

114 1*114 9

OTUM habeat ca m p r e s e n s « ta s ^ uao» fu io r a

p o s te r ita s » q u o d B e n r a n d o s , v i c e c o m e s d e B a l o
Jia e l u x o r e j u s A t a r o s a d e d c r u o i , p r o *a 1u ie

a o ir a e s u e , R e a ie .M a n e d e !k t o n % c t A , , B íiÍ ü o e fis ¡ E p is ­
copo, ( D c d ic ia tc ia d e c i m e d e 0 « s a i$ , p e r p e t u o i n p a c e e t

q u i e t e p o ^ s id c n d a m , i t a q a o d n u llu s <le s u c c e s s i o o e su a
m o l e s t i a s a liq u a m i n c a í o f e r r e p o u í u
 L IV » g d ’ o r d b b a y o « s i 45

XXVT

Le v icm tf de Iküíán íonUsicH ¡es ds la d ix * v à VigUsi di

Btyomte átptfís lo>ifímpi. U queslian f u l im n i n h par C uilhum e,
w t s ^ D ax. yibtJH. n t i f u e i e iicU m rr, $l B<rtrítfui, vieonU de fitf-
fw ;V # f u p l iM rw ifus m i'ould de la Vierge <¡ue ccí

íW rd leter apporttnivnty a que u u x de M aytr n i avoierU ja m a n eu

a u u n ira it. — L . O , f> 1 2 v*

115 0 * 117 0

O T U M h a b e a n i u m p t« € U ie s q u a m fu iu r i, q u o d

d iu f u ll c o D U o v c r s i a a g ita la I n te r B a io n e r w m
F .c d e s la in c l P . F o r i ù i n , V i c e c o m i i c n i d e Ba^tan»
p r o p t e r quarta:? d e B a s t a o . T a n d e m t e m p o r ib u s 1* . , R a io -
n e n s is E p is c o p i s o p it a fu ìt p e r W . A q aen sem « I V tb ia -

o m n I > e c iu r c n s c m E p b ; o p o & , e i R . , V i c e c o m it c m d e B a io ­

o a , Q.UÌ, u id ir i s u t r i u s q o e p a r i is a l lc g a i i o o i b u s , d e c r e v e -
r u n t Q t s e p i e n i d e C a n o n ic is B a io n e o s i b u s j u r a m e n i o fir-

CQarenr, q n o 4 la r o d ic t a s q u a r t a s a t a n r iq u o , e x in t e g r o
B d io n e n $ is E c c le s ìa p o s s c d c t a t , i l a q u o d E c ^ le ^ ia v e l h a b i-
ta io r e s d e M a k r n ic h ilu m u a q u a i c j u r is t b i h a b u e r a n t , n n
s i p e r m a n u m B a io n c n s is H p iic o p i. Q u o n i m d e ffin itl? a m

s e n r e D iia in « T & cu (Íorii a u Q < iu n t n , B a iü D c o s c s ( la o o o t d

j u r a r c r u n i s u p e r s a c r o s a n c i u n i a lia r e B e a t e M a r i e . * d p e t i-

c iü D c m m c D io r a ti V i c e c o m i l t s d e B a s M o , $eain<iüiTJ f o r -
ra a fD s u p c r iu s e s p r e s s a in : W . d e S a i> c lo M a r l i n e a r c h k lit -

c o o u s , C . d c B ig u c a r c h id ia c o D u s , B , d e B aio n a> S . d e

I r u in e n d ie , A . d c F o n n a t e d , J u lia n d o A r r i b d r c . R . d e O r -

c u it , P o s t s i i w e p la sa c ra m e n ta , P , F o r t u io , V ic e c o m e s d e
B a s t a n , d e d ir ñ deÍu ¡«so res S . B o n io R d e U r ru b ie c t M w s c -
r i a t h d c S a u t , u i n e q u e i p s e , n e q u e a liq u t s d c su cce^ & iO M

e]u $ , q u a rta & iila » r c p o K c r c c , s c d B a io n c n s i a lic d e ^ ia In p s c e

¿ C q u ie t e j> erp eitio e a s p o s s id e r e t . T c s i e s b n j u s r e i s u n i o m -
n e s p r o b i h o m in e s d e L t l > o r l , e i d e Arl^err>e, c l dc U a ^ la o .
 X X V II

5mt i t 4 m u áojii Uijml dtevnt k s g em d i L a b o v i u ÍA rhtroue

d« len-otr ct ^ ' i l f a h i t ^uUs dotuiiseni eh m /trrani ¿ r f f i u e de
RtrtrOHd. V ia m k d t 'Boyontu, VorJtjnna avec le e e n x t el
sm sm lin en i 4w B ofoia tie la lerrt el foul le f>tuf>U. V iv u fiM fw ii
a'aJler Ja.re i'c/fi.'* du p v r i eu IU n 0ii U Jejw t¡ u l tfheftSi, on
4émt U uaiédrale. BfrÍTi:<t¿ ifnííftrna de p ia s que la d fí cfr~
v i f l n , m k A ü , ^ r í t í u x , W ^ t s terotí payie. — L , O . f® i j .

1 170

jU Ü IT A T V M f ú ii a b h o n Ú D ib u s i c I j b o r d « de
A rb ero c, q u id vcl quanTum d cb crcü t r c li n -

t;jiK re B í í o n e i i s i i i c d c s i c í n m o r t e s u a , p r o sa«
l ü i c 4 J n rü 4 íiim 3 ü a rü in . Q u o c i r c a B>, V l c e c u n i c s d e B a io n a ,
1*1 í « « o N a iiv it a jís ^ n c te M a r íc , p r e s e n t e F , , B a io n e n s i

f .p u c o p o c t o t n v e r t is C a iio u ic is » s t a i u i i , c u t o c o u s Ü io e t

vc^UDiate e l « s e o j u B a r o n u m ie r r e c t t u t iu s p o p u l i , o t <jui

h ih ttK X d u a s ^ q u ita tu r a s , u n a m íu i n o n c s u a r e lin q a e r e l

E p is c o p o ;q u i u o n h a b e t c q u it a t a r a m n iiii u o a m , c t h a *
46 L i V t B D ' O R D B B A T O M N P

b e re t q u a to r b o v c s a r a t o r io « , e q n lta r n r a m v e l m e llo r e m
b o v e r u r e lin q u e r e t E p i s c o p o ; q ü i b a b e r e t q o a t u o f a ra to ­
r ie » b oves, e t D iilla tn c q u i t a n r a m , s im ili t e r t n c lio r e m
bovem r e lio q n c r e t E p ìs c o p o ; q u i h a b e re t ta n tu m d a o s
boves a r a t o r t o s e t a h a d c c c m c a p it a b o u m , v a c c a m p r e -

g B a ii ie m v e l b o v c m d e v a c a p r e g n a n t e r e liii q u c r c t K p ìs-
c o p o ; qui b a b e r e t t a n tu r o d u o s Iw ves a ra to ri« ct non

b a b c r c t i l i a d c c c m c a p it a b o u m , « d h ab erci p orco* vcl

o v e s , V . s o li d e s r e li n q u c r e t E p i s c o p o , R i h o c t a li p a c io ,
u l s i a m i c i v e ) c o g n a t i « ju s q u i m u r t u u s e s s e t , v e i l e m H p j v
c o p u m in e c c le s ia u b i d c f a n c t u s j a c c r e t , m ia s a n i c e le b ra ­

r c i , s ì a a u c e rn in C a t h e d r a li e c c le s ia .
P r e t e r e a s t a t u i u m e s t u t fìd e lic e r d a r c n t d e c im a ? e q u a -

ru m , v a c ia r u m , p o r c o n tm , o v iu m . Et s i E p ls c o p u s vel

» o n t iu s e ju s c o n q u e r e r e l u r q n o d m a le d e c in ia t o m e s s e t,
j u r a r e t i ì l e q u i d c c im a r a d e d i s « t , c u r o d u o b u s d c n je lio -

r ib u s m a n s i o n i r i i s e ju < d e m p a r r o c b ì c , q u i c o n j u g a t i e s -

s e n i, q u o d f i d e lì t e r r e d d id is s c t d e c im a m . H o c s t a iu t u m
fe c e r u n l, i ì c o t s c rip ta m e s t, B . , V ic e c o r a c s de ü s io n a ,
et G . A , d e B a ìo o a , S . B o a io n c t t i l i « e ju s , B , d e U r la -

b ie , A . d c N a u b e i', A n e r d e S a a l, d e U r r u c e g a , S tìsc
d e Sance.
 xx\in

F oriatiur. f v f t f w A B a ^ n w , achèU dans Orsais ¡a ferre dans

le^u/lU ts i construí le ntcuUn, fiovr buifsrJi mot ¿ans. — Le
F:^laK ür achiU pour trois ¡£ii morlans h tfr rt contre le moulin.
- L. 0 .f>u.

II5C H II70

0 R T A N E R 1U S , B a t o D e c s ls £ p i$ c o p u s , c o m p a -
r a ? it b O r s a i s d c Ü o r i e b b c a n z , p r o v i i i s o lld is
m o r la n c n s ib u s , t c n a i n íd ^ua b e d ífic a r u o a c s i
• n o le n 4Ío u m , e t te r r a r a q u e « t ju s ta m o le n d in n c D . T i-

d e t u s s o r c s s u D i : G a m a , A . d e F e r ís m e n d i , e t L o b . S . d e
D id árl. T e s í e a s u n t : G a lín e t G a s s íe A . d t C u t a g e d e » et
m u lt i a]|i.

F , , B a io n e o s is E p b c o p u s , c o m p a r a v i t d e B r a s c o s a r o p r o
tr ib u s so L d id m o r ia n e D s ib u s le r r a n i q u a m b a b e b a t jm xU
m o le o d id u m . F íd e i u s s ü r e s i S - d e S u fa r a s u . 'I ’ e s t e i s u n t :
G a Ü n , e l L o b Ü i m . e t m u U í a líi.
 XXTX

A cearim lc^, U b€i ic Fcrxswenài, Sans G d in , %Anef i ï ï o « ,

<mfte M artin ¿ v n w i i For/aitier, ncn{U4 Je Baycmn* : U ^ t t n i t r li

Urre p ris às VfgUu S i J u litn ; le second U {erre f r i i i c lo suiàik

igliie « « u u k plaine ; U Ir o iiù im , p^rur U ïu tie n a itt ik ta
m trt. la U rrt p rtj le ; k qMSTÍíin.e. pour ic sù»S áí w ¿w
ia lerrt prêt ¡a ««««w d / Tole i t Frrrihêrgn ; le c i t ^ e i m e h t/rr«
qu'il a au c k tm n de CoiU^viie. — F<^lanicr ü t k i e d t Lop S w .
ftro f n e u f ÍOÍ? M orlam . toute ki terri ttiie au (b ti^ta d t S t Jeaa. —
BotUaioriil^ « M f e m m datncM , pmir k u n irenU^atres, ¿í t^ re
qu'ils pos¡^¿oi«at f l t '« Lup SciKe aa *¿*«4« d i Si~]tan. — Forta'
nier achtie d 'A p c h , poar t r w m Îî M orlani el J a tx io tie rs, i« r f *

¡4 k r r e q u 'il t n v il an nar¿c¿¡gi, ¿nfiaJuJe. — L . O . f« »4 -

ï i $ o i 170

S C F A R I M Ü T C F . d t d i t , p r o s a lu t e a n i m e s a c , F . ,
H a io n c n ^ ì E p i s c o p o , le r r a t n q u e e s t j u x ia l ì c c i o
____ S ia m S â Q c ri J n l u o i , c i l ì c o n d i t i o n « , u t ì^Ì a l'q u is
d e g e n e r e s u o v e l i c i e a rn b a l e r e , v i g i o t i ^ o lid ls i n o f l m o -

s i b u s e i o a r e d i m e r e i . T e s t e s s u n t ; F o r i S ^ n z 4 e B ile o a t e »

e l B r a s c o , filiu s e j u s , e i m u l t i a lii.
 I.IVIlB D ’ O H n » B A Y O N N E 49

L o b k d e T e u s s u e n d ì d e d it F . , B a io n e n s I F p b c o p o , p r o

s a lu te SOS e t p j r e n t a m s u o r a n a , « t p r o u n a » a c c a q u a m a c -
e e p j t , t c r r a m q u a m h a b c b a t i u x t a £ c c l e « a r o S a n c i i J u lin n i.
F id e io s s o r c s s u m : G a r s ie . A . d e F e r is o a c o d i, € t G i r s i e , A .
d e C a s t a g e d « , T e s t « s s u n t ; A p a l o , c t O x a n a r , e t m u l i i a lii.

S a n z (ÎA LiH <icdit p r o t r ic e n a r io m a t r ix su e tcrra m

h a b e b a t f u x U m o le n d in u m .

Aver Dtwc ii« B i le n a v e d c d i t , p r o s a lu t e a n i m e « o e ,

y . , BdÌoi>ensÌ E p ì s c o p o , t e r r a m q a i m b a b e b a i j u i t a d o m o m
T o t e d e F t r i b a n c n . T e s t e s s u m ü t r i u s q u c d o t w t io n is G a-

lin a i, e t L o b S a o z , e t in a lU a lii,

S e )tb » e M a s tik d c d it F . , B a io n e n ^ i F . p i c o p o , te rra in

qoam h a b e b a t i o v i a d e C a s t e in e d e . F id e i u s s o r e s t s o r o r
e )o s n o m in e T o l a . T e s t e s s u m : G a l l a e t A p a l o , e t m u lt i

a l i i , q o o d d e d it b a n c t c m m H p b c o p o p r o s a lu t e a n im e
sue.

P . , BAiO)TSMsr$ E p l s c o p o s , c o m p a r a v i i d c L o b Saaz,
p r o IX s o lld is m o r la n e n s ib u s , t o t a m t e r r a ia q u a m h i b c b a t
In v i a S s n c r i J o b a u n i» , F i d c i u s s o r e s s u n t : C a a s i e . A . d e C a s *

t e ln e d e e t G a l l n . T e s t e s s u n t : B r a s c d c B i l e n a r e e t E n e c o

p t e s b v t e r , e t m u lt i a li i.
 B o r t e a io r t t t z d e F a i s r c t m o t e j u s d e d c r u n t , p r o iri*

c e n a r iis su is» t c t r a t u q u a in b a b c b a n t c u m I .u p o S a o c u in

v k S a n t i J o l ia n n i s . l 'i d e i u s s o r e s s o n t : l . t i p S a n » , « G u e s «
A . d e H e m m c o d l . T e s t e s s n n i : G a s s i « . A , d e C a s t a io c d e ,

e t G a lin » « t m u lt i a tü .

F ,, B a i o k e k s i s F p is c c p u s » c o m p a r a v i : d c A j w l o , p r o

t r ib u s s o l i d i ' m o r la n c D s ib u s e i d u o b u s d e n a r iis , t o u m
t e r r a m q u a m lia b c b a t in p a lu d e , ju x t a ic r r a m S a n c i i J u lia n i.

F i d e i o w o r e s s u n i : L u p S a n z c l G a lL i . T e s t e s s u n î : G a s s ic

, A . d c H c tb m e n d i, e t G a s s ic .A . d e D s t e i n d e , e t n w l t i

a lü .
 XXX

SonUus R m ir e àffUM à l^U se ¿ f Bayonni i perpiiuîU fout U

droit fu e Luy et m prétUtfts/Krs a w e n i dans Ut ^ l i t a iTOrsair et

*w» U s pan/iaet, a i t de dml hériiUmt o u aatreMfJii ; ti f o r h n ü r
K u i^u e h ù dcnna une c ie sv im f iemportUe d sp trilu iik. — L. O-
^ IS.

1x 50 -1170

O T U M s i t o m n ib u « , ^ iio d D o m m u s S a n i i o s R e *
rn ir ii d c d it e i c o d c e s s i t , {u ri; p e r p e t u o h a b c n -
J dum , p o s s id e n d u m , D o m in o I\, B a io n c o s i

^ p iK O p o et E c d c is fe B a io n c n w q o i c q o i d ìp s e et preJe-
c c s t o r e s s o i jn e c c lc s ii s d e C r e a i? e t p a r r o d iii » , c c d e s i a s i i -

CUOI j u r e H e rc d ita rio T e l a l i o m o d o p o s s e d c r a n t , p r ò s a lm e

a n im e s u o ec p a r e n t iim s u o r u m ,

E i p r o p i e r p r e d jc t u s d o m iii u s F . , E p is c o p u s , d e J I t c i c a -
lo n ia m B a lo n e o s is E c c le s i e ic m p o r a llt c r c t s p i n i u a lli e r ,

l'a c iu m c s t a u t e n i b o c d o n o m In t a l c s i a S a n c i i J o h a n n is

d e C is e r a . in p r e s e o t ia R . d e R o c h a , W . R . d e C l s e r a c a -
 L I V R E D 0 8 t S B A T O K K B

n o o k o r o r a , e t G . <Je B i g u r î u d c A r c li U i a c o D i ; D o m in e
N a v a r r e , V Î c e c o r a ir is s c d c M n u l e o n , B o n e i i à e F a t h s e , F .
A r r w id i d e F a t h s c , Ì3 « r g o n d e F a i h s c . Lop« M oA c e dc
S a n c to V io c e m io , B . Sancì dc C is a t ^ , A n e r ii d c 0 1 « te ,
O t h s o e d c F c r r è c îc , e t n i u l t o n i m a l i o t u m . H c c d o n a iio o c s
e t c o m p a r a ù o n e « f a c t e s u n t i n t e r r a d e O r s â is .
 XXXJ

Colideste, V ùpnU si*de M a rtd iftn i.fn g a g e a a iit à io y f w ¿ t Saycnne

ioaU la d ixm e àe S i i f a r ï t » de p o u r m slU ein^ cenU v n i f t
soisel » ! u i^ . ^ p r h ut m r l, J fh m i r a n t u ¿ ¡ x w , la ritn -
g ^ e i PortakieTy £ w ^ a * i de & 9 W « , ei non je f tuieU , à paele de ra-
i i a i dura n t trois a^spoier m is»ie x m fy u âa — L . O . ^ 15 .

ÏI5 0 -IÎ7 0

O T U M s il l a n p r e s c o i i b u s q u a o a fu W r is , q u o J
V k e c o o itiis s a i c M a r ít im a , D o m in e C o odessa,

iv im p i g o o r a v i i P . d e L o e , c i l* r e iu ld o d i l/ c b r o -
g n e ir e , « ai¡¡$ ^ u ib u s d a m c t v íb u a B a io n e n s lb u » , l o u t u d c -

c ir o a m sn a m d e S a r K lo M a n í n o d « S e í n a o s , p r o m iU e q u ín -

g c n t is .K x, s o lí d is , e t r ú s t i c o s sú o s qnos io eaáem p ar-

fo c h ia b a b c b á i, P o s t m o n c i o )a m d í c w V i c c c o t n i t í s s e , N a -
va^Tu^ fiü u s q u s s u c c c d c n s j a V i c e c o r a í c a t u m , e l m e m o -

ra ta ro d e c im a m s o lv « n s de p o te s ia tc p r e d íc r o r u m » F .,

B a io n e n s í E p ís c e p o e a rn im p i g o o r a v i t p r o u alU e q u in g c a -
us s o U d is , l a l i p a c t o u i r u s i i c o s s ib í r c t i a e r e i , c t p e r
I f O c o n t i n u o s if l Q ü s d c m a n a H p b c o p i c a o i n o a s o lv e r e ; ,
P ü » i r r e s v e r o a n u o s e a n i, s i j> o sset e t v e l l e l , s o l r e r e t , » u
tatD C m q u o d a d o p u s sn t e t d e p r o p r ü s d e n a r ii $ ed p r o

n o U o a l i o s o l v e r e p o s » c t . S e J s c le o d u r n c s i , q u o d c o t e m ­

p e r e la n iu m v a lc b a ii i p i c l a v i n i q u a n t u m m o r l a o i . E t id e o

s t a ïu i u m fü il» 01» si ja m d ic c u i K a v a r r u s , v e l a lk iu l« d e p j -
r c n ï c l a s u a , d e c itü a r n d e m a n u B a i o a e o s i s E p i s c o p i s o l­
v e r e v e l l e i , c t p ic ia v in i m i n o r i s e s s e n t p r e c iiq u a m m o r-
Ijo i, to i d â r e i p ic t a v in o ? q u i m o r la u is e q u iv a le r c n t F i*
d e l u s i o r e s s u o t : 13. , V i c c c ^ m e ? B a io tie n » is e t f ii ü c ju s P .
B e r t r a n d ! , e t A . B e r t r a n J i, A . d e O r d o z o u , c i B . fillu s
e j u s , A d e m a r u s d e S a n a o M a r t i n o , P . d e M o li n a r l o , T e s t e s
su o t: P , A . d e L u c , F r e m a o l d e L e b r u g n e i r e , R , W . de
A r d e lr , V . M e r c e i r , c t a l i i m u llí,

¥
 XXXU

CúJíftdw ie 'Bktru^ et son ß i i ionneiU i ì'EgHu <i*

kmlt U à i o » tt A la tiw ieS l-M oiriin de 'Siarriti, m etm Up4»9-
— L . O . f» i6

115 0 -117©

'.'Ú D O lic ia n i v o lu n iu s p e r v e o i a t u i o p resen u on i

qcam p o ^ iie rlo r o m , q u ix ! G a lin d o s de B c a r i?

‘ c iìie tip ^ u iìi, c u r a f i l i o s u o G . , o b tû k U D o m i n o

B a io n e n s i E p i s c o p o e t W i l e l m o d e S a n e r ò M a r t in o
A r c h iiÌ ia c h o Q o , P . q u o q o e d c S a l b a i n a c e i a !iÌ3 c a n o n i d s . e t

om ne M n c tu a r io r a q o o d h a b c b a t i n p a r r o c h ia d e B c z t t U ,

ju r e h e r e d it a r io v i l a l i o m o d o a c q u is i r ò r a , s ic u r i n d e c im is
e t o b U r io n i b u s , e t a lta r i d e S a n e r ò M a r i i n o , r o t im i i n p a c e

e i a b s q o e o m n ì n u lla r c c la n ia r io n e D « Ì o u e n s i L c c ) « s ie B « a ie
M a r ie q u iia v it ju r e p c r p c l u o p o s s id e n d u m . Q u o r u m d e v o *
t io n e n t p r « d ic ta 5 E p is c o p u s e t C a n o n i c i a t r e n d c n ie s , ip s o s
c a n o n ic a v e r o t ìt . S e d p r e d ic c u s fiU u s e j u s G , j u s s a u m ca-
 L I V R E D O R D E B A Y O K V b

n o n ie » a D D u e o ic c a p ito J o e t r o g a n t i b o s p r o i l m b suis» co >

g a a to s u o W U e lm o A . c o n c e s s it . H u ju s d o n a t lo D is s u n t
fid e iu s s o r e s : A n « r d € A r c h a g o s , A d c K a u b e i s . T e s t e s m n l
d e c iv ita ie : U . W . d « A i d e i , F / e m a o i d e L e b r o g u e ir c ,
P o o t i u s d e l s P u i s , P . S a r ra c e Q U s , J o h a o n c s d c S I d o s s s , A .

d c M c i s , c t a lii q u a m p lo r e s d e f o r i n s e c i s ; M c !i» e rU rb d e
L o t r , A , d c U r n i 2 â g u e , S e m e n d e H o l s o t t , e t p a r r o c h ia o i
de B earm .

Ï
 L I V IE d ' o r d e 8 A V 0 HNE 57

X X X III

J u c r i J a il en tre its C bancim s i e Dayonne el iV~ A . iO r< jidi

tu r v«i ou e lo ilu ff, 5 « resid i ¡'eglisí i « B aym ne^ Uty ay»nt
dc*mi ì e à i r t i e celle a n n ie, t í U t U Je Í'0Ji>iü /ararr'dCTftó, í« » fo u r -
r m i t í r t í r o ^ J . — L . O . ^ 16.

n$e

V O T U M srt p r e s e n t ib n s c t p O í t e r ls , q u o d o r u « t

^ ^ { is i n t e r W . d e A u r i c o c t o e l C a n o o i c o s B a io o c n -
; « s p r o q u o d a u i v a l l o q u o d c r a t ati p o r t a r a fe re

d o n iu s e o r ú in d e A u r í c o c i o , d ic e n t e W . A . , q o o d C a n o ­

n ic i le n e b a n t u r d e p a a o e i s e m p e r ìllu d c la u s u m c o n s e r ­
v a r « , n e a li q u o d d a t s p o o m In d e c ¡ e v e n ir e t . C a o o o l c i au*

le m e id c m n ^ a n d o , p i c t u m U1q<ì c o n t r a d ic c b a n t . T a n d e m
quk p lu $ p o t e s t o e q o ít ia t ii a lo r u m , C an o D Ícl lo c u li
s o n i p a c B in c u m c o d e r a W . A . d e O r q u u U s u p r a H te p r e ­
dala, r e d im c D d o s e d , e t d o n a o d o t o i a t n c i c c r a m i lll u s p r c -
à c n tìs 4 D Q Ì , s c ili c e t a b I n c a r n a j i o n e D o m i n i m . c . v x x x v i,
 L I V B £ D O B D B B A Y O V i f E

q o e a d to& s p e c t a b a i i n p a r r o c h ia i l U , e t b ta d iu m p r e c e *
d e n t is a o n i q u o d in T e n e n p o t e n t . S ic ig ilu c q Q e r im o *
□ ia m s e p e fiita m q u i t t v i t W . A , i u p r e s e o l la P . Y n ib c r
« W l l e h n i fil ii s u i , e t G . A . d e G u i s s e n , e i W . d e O r q c a i t ,
et W . A . de L uc, el A . d e M e i s , e l a h o r u m p lu r i u m , F l-
deiuss(>iC 3 s u m : P . d c Y r u b c r , A o c i r . A . d c G a r r o .

T
 L I V R E d ’ o r d e b a y o n s e 59

X X X IV

A u a a u im d t r i 't w f t « 'D e i ^«t d ii jw so* p è n vi-

tOHU de LùhcKtt, «««< dcnne à ¡’ifìiM iouU ¡a d ix v u lU l'berm de
M 04
VÍC HÍ . — L . O . l® i 6

1x93

¡ 1 L F .I .M U S ,R , , D e i g r a t ia A q u e n s ìs E p is c o p u s ,

p c c s c Q tib u s c t p o s t e r i s In p e i p c t u u m . N o i u m
s it o m n i b u s a d q o o s c u n q u e l l i t e r e is te p e r v c D c -

r in t , q u o d D o m m u s B c n r a n d ü s , V i c e c o m « L a b u rd c n a is»
p a ie r m en s, d e c im a tio D is lo c iu s h e re m i v ic c c o m Ì U iu s

s a i, p r ü a n im A s u a c t p a r c o t u i o s u o m m , d e d it in p cr-

p eT u u m E c c le s ie B e a t e M a r ie B a io n e n s l» s u b t e a t ir a o n io
n w i ip s iu s , e t W l l e l m l de S a n a o M a r t i n o , P h Ü ip p i d e
M iic r A r d iid ia c o n o r u m , A , d c F o n n a t c l, B . d e I k lc n e , R ,
d e 0 r« u it, C a n o o i c o r u m , e t t o c i u s c a p í t u l i U a ìo n e n iis .

T e s t i m o m u m ig i t u r v e r i l a t i r e d d e n ie s , p r e s e n t e m p a g ìn a tn
s ig lili n o s t r i im p r e s s io n e ro b o ra m u s «
 XXXV

k4rû5rà f a i t e n ir t l ' E v t i ^ d f f.a io k r l e t }gi nomméi

d f r e i, itrr des d ix n u j d i c o m n e t églises, des n v r i i a i r u i l à ’a u tt u
oÜAÜijns. — L . O . fo 1 7 .

! l9é

s í n o d o q u a m E p isc i> p u s L a b n r d e n s b c í le b r a v i t ,
j u d i c i o p r o c c r u r D L a b u r d e n s io m e l A b b a t is S o f*
d u e n s í s , e t A r c h i d i a c o o i d c B a s t a n d o , d ís p o s í-

lu m e st q u a liie r C le fíc í s a is co n te n ti reb as p e r se , et

e p iic o p u s c u m s o is , p e r s e , v j v e r e d e b e a n t . S c i li c e t u i

o m n c s q u a r t a s d c c i m a t í o o e s e c c ie & ia r u tn , e l s a o c t i L e o o i s

p a r r o c b ie , et de G a rro s d cdm as, el n i o r lu o r iim m e*

d ie t a i e m d e c it i ia t í o n u m , e t d a a s p a rte s o b la iio n n m b o -
r a in n m e p is c o p a t u s a d s e d e n ) p e r a m m o D it ío D c m v e o i c n -
T Íu m , m c d ic lA tc m d c n a r ío r u m C le r ic i ic n c a n t et pos-

s id e a n i: D e c íc e r a a u t e m s i c d i s p o s u im u s , $ iv e i a e o d e m

]o cD S á n e te M a r ie , s i v e in a ü ls o b e d ie n T iis , u b ic u m q a e
 LlVRB P ’ OR DB 8AT0 NKB 6l

h a b ita t u c r ìt : p l e n i i e t T Ì r a t E p i s c o p o s c o m s u is ; «X h o c

q a o d r e s jd o u in f t ie r it , t e r c ia p a r s E p i s c o p o , c t d u e C l e r i -
e ia r c s e r v c n t u r . E p i s c o p u s a u t e m te rm in o q u o d p o tu e n t

a c q u if e r e in E p is c o p a r u , c t o i c d ie t a t e m d e c ir a a d o n u m

m o r t u o m m , e l t e r c ia m p a r t e m In t r ib u s fe s t i v it a t i b u s , « Í -
l ic e l : in D o n ^ in ic a d e R a n iis P a J m a r u in , e l i n N a t iv it a t c
S a j ic t c M a r ie , c t f e s t iv lt a ic O m n i u r a S a n c t o r u m , i n d ie «
i n p o s ie r a d i e , a p iid S i o c t u m L e o t j e n i , e t h o m i o u m p e r
a c n o k o o iiin n e m v e n ie n t io iu a<i s e d e m , l e r a a m p a r t e m o b la *

t io n u m c t m e d ie t a t e n i d e n a r io r u r a s i b i i c t i o u i t .
 XXXVI

Ricltard, eonU de PviOfrsy eotifim e d V ^ t q u e el à f ^ t ù e dt

BaycftneUs dont fa lls par sts p rid e c4 iin n — L . O . »“ ►v«.

iif)8 * ii7 0

I C A R D U S , C o n w s p i c t a v e m i s , E p i s c o p o B aíc^
n e o s i « t c o t i v i d b o s s o i s c â r is e t ñ d e li b ü s s u is ,
S a lo t e r n e t a tn o r e m , N o v c r itls u n iv e r s i tatn

p r e s t e s q u a m f iit u r î, q u o d ego d o e l c o n c e d o H c c le -

s i e R e a te M a ri« I k ilo n e n s i e t e j u s d e m c o li a b it a io r i b ü s , E p is ­
c o p o s c ili c e t e t c a n o n i c is , c t e o r u c u succcvsi>rtbQ s, in p e r -
p e t u u m c t q u i e l e p o s s id e n d a , o m n ia ilia q u e a n t e c c s s o fC i

i n c i c i d e id E c c le s ie d e d c i u n i , s i c u l e t i i m p r o b o r a n i e t a iî*
n q u u n im v if o r u m a p p r o b a b it K s i i m o n i u m ^ e t u l b o c d o -
n u t u lîr m u i n p cn ru o eat el it iv io U W le , lU u d ^ tgilK n K i

im p r e s s io n e c o n ñ r m a r e d e c r e v l . T e s t e m e ip $ o , j p u d Vi<-

tavfm.
F

LIVIE d ’O» BB BATOSIÍB 63

X X X V II

C o H ^ m a lio n de t i j c f m r d , c o n te ¿ e P à l i m , D t K i e Gvyff’t m ,

d i H e n i i roy i 'A n g U t í r r e , àe la ic n a tic m f a i l e p a r C - , D t*c à4

C a y n n e , «rw p réd én ts^ a r, à Remoetâ à e M a r tr ts , b v a ^ i e & -

y w i « . — L . O . f® 1 7 V*.

116 ^ *1170

I C A R D U S , filiu s H c Q c ic i r t g i s A n g l Î e , C o m « s

p k i a v ic Q s t s , Üux A c u i t a n ie , A r c h i e p is c o p ls ,

H p is c o p is , A b b a ilb u * , C o m i ù b u s , V k e c o m Î I Î -
l û i , H â r o o ib u s , M ilic ib ijs , e t o m o í b u s ü d e ll b i j s s u U lo c iu s
P i c u y i « e t A q u it in ie » S a l u î c m . S < ia tis m e c o n c e s n s s e , « t
c a iu u tea coo â rm a s& e P . , B â io n e o s i E p i s c o p o , d on s*
lio n e m illa m q u a m G . D u k A q u îta u ie , p r e d e c e sso r m e u s,

d e d il t U i m o n d c d e M a rtre s L p is c o p o , e t E c c le s ìe B â lo -

a e n s i , s ic u t c a t t a ¡p s iu s G . u s t a c u r . S e d p r o p t e r q u a in d a n i
c o a i r o v e r s la iu q u e i n t e r F , , p r e d ic t o t a E p is c o p u m , e t B u r -
g e e is e s B a io n e v e r t c b a t u r d c v ig e ria ^ c u ju s m e d ic u t e r n
id e m F . ad s e p c r tln e r e d îc c b a t ; ad lll a m d ir im e n d a m
d c d i j a m d i c i o s e p e E p ì s c o p o e t E c c l e s ì e B a Ìo n cQ » i to ta m
c o n s u e i u d lo c m b r o t e r le , u b î c u m q o e s it i n v i lla B a io n c iu t ,
c u j u s t a n e a i e d ie ia t e m E p i « o p u s c i i i c c l e s j a p r iu s d e ju r *

b a b c b a t , e t l o u m v i g e n a i n i o m a n u m e ¿ r e t lo u i , l i a n e d o-
D â iio n e m fe c i,c ü n s ilio B a r o o u in m e o r a n i , i n p r im o a d v e o t u

m eo apud B a io n a m , p r o m Iq i o a D im a tu r o H e i i r i c i pair>s
m e l , e l A l i c n o r r e g i n e , m a t r is m c c , e t fr a t r u in m c o r u m , c t

a n ie c e s s o r u m m e o r u m , H Î 5 i& » tib u s '. W . B e r tr á n d i A q u e o s i

E p is c o p o , W . M a e iîg o ti, e l F u k o n e d e M a s t a c lo , tu n e

te m p o ri s S e n e s c a ll o P ic u v te , V ic c c o m ite C a s ll lio o is ,

V ic e c o m ite d e 'f a r t a s , F u c a l d o d « A r c h ia c o , A . B r a n et
p l u r i b u s ^ i â . D a t a a p u d B a io n a m , i n c r a s t io ü E p ip h a n ie .
 L I T g E d ’ o r d f H f t Y O N M B 6$

X X X V III

herlrim d, v'.co%Uie l^ b o ftr t.a y tu l eOHi>Ot^w l-s b a io m e l prem uri

d i L t j b o t r r l eJ A f h r r j u e . ¿ , i i O > t ^ U r H i t i l l U l o u s . f l ^ l U u m c o n fr a ìr it

óans V iflìit àe & j y o v . n i p s a r P e n f i T t H e l a d i U éf>U »e. L 'i m p o i à

p j f f f p a r :M p U , u t de 4 d e v u i p o i l ^ i u —■ L . O . (* i S .

T125

¡1) n o iic ia in v o iix i'.jy s p i r v c i ù .t i ii.iÌ v c r » o r u n i p r e -

'.e n tiu m t if o r u r J T U t u , q a o d R a itn u n d n ^ ó e M ar*

tre s , F p Ì v o j> U 8 B a ìo iie r i^ js , e i K . , V Iccco m o

I .a ln jr d e n s js , c o n v o c a t ì s B a r o n lb u s « t M c U o r ib in l o c i u s i.a *
b u r d ii €l A tb ero « , ¡n b o n a v o lu r j t a ie ei b e n e p la c it o

o iiìm u m . c o r jfr a ir i.im s t J t n e r u n t In n o m in e D o m in i aii

e su ? o p e r is F c c l e s i e B a io n e u s is B e a t e M ì i Ì v , ¡ n o s a lu te
c o f p o r u m c t a n ìs ’ a r j m s u a r u m , fil i o r u t n e t O tia ru n i su a*
» u m , a tq u e s u c c e s s o r u n i o m n i u m s u o r u m , i t a s c ì l i c c l u r,
d e ttnÌvet>Ì5 p a x r o c h iis l a b u r d l s e t A r b c r o c » v i r i e t u i c r c s ,
i r v ig ilia K a ? Ì \ it 4 iis B e a t e M a r ie , B a io n a m v c n i c n t c s , ij>sa

S
d ie f e t i iv ìin t ìs , s o l i l o d e m o r e , s jn c tú a r iu m c o m p le a a t .
P o st nonam ^ ero h e le m o s ìo in ì i d u su s p a u p e ra m c o IIk

g a m , c t «lilijíeT iier d is p e n s e n t .
A lte r a a u te m d ie p o s t fe stu m , u n iv e r s i v ir i et u»o>»
r e s d e u n i v c r s is p r c È itis p a r r o c h iis , p u ls a lo m a j o r e s ig n o ,
ad E c c lc s ìa m p r e d ic t a m B e a le M a r ie u n arkln ^ ìter c o n T « -

n ì a n l, e t m is s a in d e v o t e a u d ic n t e « , in m a iiu O p e r a h i , v i r o
r u m e t u ^ o r u i n d c s i n g u lis ct> p ù lis, q u a i a o r « ] c n a n o s p ic t 3 -

v en ses p e r^ o lv a t)? , p a n e n i q u o q u e o b u b re tti e t c a n U c U io

o b o la r e r a o ff e r a n t , a u t p r o p n o c , e l c a n d e la n n n jm u m o p e ­
r a r io r e d d a n t, E p b c o p u s v e r o c u n c t is C o n f r a i r ib u s , d e i a -
j u n c t a s ib i p e n ite n ti;» p r o p e c c a l i s b e n c c o n f e s s i s e t c o n t r i-

lis , .X L . d ie s a b s o j v i t . I n s y p c r H p is c o p n s e l C a n o n i c i o m ­

n iu m I 'e n e f ic io r u n i e t o r a t io n a m q u e u n q u a m iW S e n t,
p a r t ic ip e s c o n s lir u u o t .
 LIVHE D’ O R d b iAYONMB 6?

X X X IX

G ia lla u m fU m a n d J f Sa sU , F ic m k L a b o u r ¡ , / iS O J it p t a p i i r

d * s Ifr r e t^ s u r ia t U s U U iiM 4i 'B a f i ^ d fo « i o n c U , r .tf s q n i D iix . et

4
d s ^ B a r o tfs d ' u A f b c w e , d is J H li: 'h a ii s n d , s o t C r o u d -

P ir e , ja d u V u m U d e L a fv u r i, le u r o m I d orn U k s ¿ ¡ x m t d e t in r e s

p tH p J its , f t J e e r lU s ^ r ii ie r o itH i p tu p U e s a V u v e n ir ,

h u f c o n fir m e . ^yaut 6p p t U T e w iq u e H C in fic iiu i d a n t ilx t u r i t

I '^ U t e S l e M a r ie . — I ,. O . f*’ v®.

n n

OTUM h a b e a in u n lv e r ii m o Jern i el p o s ic r i,
q u o d W i l c l m u s R a im u n d i d e S a r i , V i c c c o m i S
L a b u r d e n $ i3 , n o v a s c d i& c a n s p o p u l a t i o n » , u t l n
A u n , C a i a r i e , S c r r c ? , B a s s u r c n , e i a liis lo < is , a u d i i o le s ii-
iQ o n io W . E e i'lr a n d i a r u n c u l i s u i , v e n e r a b ilis A q u c o s i&
E ^ s c o p i , c l b u r o D u m I .a lju r J w c t A rb cro c, quod o tn o c s
^ e r e o ii e t d o m in iu m c o r u n i , c e n s u s e t d e c i i n e , v ic o r ia c t
a lii c o r u m p r o v c n iu s , in t c g n : c t a b » q u c u l! a d im ln u llo n e ,
P«r lo io m V i c e c o m i t a i u i n L a b u r d e n s c m , u n iv e r s a liie r a d
p r o p r ir u K c n i V ic e c o m iila L a b u r d e n s is p c n in e r c o t, ei
 LIVKB D OS OE BAYONNE

q u o d d o m in u s B c n ra rH lu s avus su u s. q ü o n ja m V ic e -
< o m e < I ^ b u r d c n s b , o n in ia n * p o p u l a i lo n u in t u n c n o v ic e r
p o p u la ia r u m v e l In f i ii u r o p o p u la n d a ru m , o m tw i d «a«

IM S , p c r u n is e r s o s h c r c m o í V iC M o m iu io s su i» i j i t e g t e «
a b s q u e d ii n ìn u r io o c E c d c a i e f i j í o i i e o s í B e a t e M a n e » p « f

v o lu n t a le m e t con sen su m D o m i o i G u id o n i^ , v c n c r a b U ù ,

o i i m C o m i n s P i c i a v e n s K , u n iv c r s a lii c r d o n a s s c i c t q u ìt a s -

s e t , r e c o g o o i c e n s easden » c i p r c c c p t ü d i v i n j c i le g « M o -
a y c a a d j u s c c c le s ia s n c u r o p r o c u l d u b io a t t ì n g e r e : a u d it it ,
I n ^ u a n i, a tic s t a t io n iU J s , W ì l c l m u s R a im u n d l d e S d Q t, V i -
c e c o iB c s L a b u r d e n s ia , r a ta rii K a b e n t d o n a tio n e m ìK a in ,
a p p ro b a T Ìt. E t \ o i j e n s R a lo n a m i n c h o r o B e a t e M a rte ,
c o m m u n i c a t o C a p i t u l o , a p p r o lw t a m p u b lìc c c o u f ir n ia r it ,
m preseJH Ìa p r c f a l ì D o m ì n i W i l e l m i B c n r a n d i A q u e n s ìs , et

B , d e C a r r a B aion e» ) si$ , v e n e r ib ili u m H p I s c o p o r u j p , W ìle ln w

R j i n i u n J i d e u L ùÌ et M a ;jis lr Ì P . A r c li ld ì a c o n o r « « t , e t
a lio r u n i o m n i u m B a lo n c :n siu n k C a u o n i c o r u m . e t i n p w e t ^
t i a B a r o n u m L a b u r d i i , e t A t b c r o c , R . A r . d c C a f^ w r , v u x *

c o m ì t i s A r b e r o e , A . d c b a u t , R . A . d e U h a i l , R . d t U x tu -
b i e , B o n e t i d c H a t iC , W . A r . d e G u i s s e n , Ä r b e l c d e Y f v b « »

e l a lio r u m q a a n ) p J u r lu m , A n n o a b I n c a r a a t Ì o n ìs D o m in »

M« c * x c " III*, V * id u s A p r i li s .
 L IV I» d’o r d e BAYOJÍNE ^9

XL

C trsidui, A irh fv ti^ m D avx, L es^l du S l S i i i i , règie le àifferaiU

entri T e it^ m e t Í« cbanoints tu r la M m in a tù » Je s«pt
n / r fs ; i l d o n f u 4 u x c b a v a in e s : c é lU i d 'Q i i n i s , d e S t-]e a n ù Im í¡.

dà .9 < - Ì A « ; a à l'M stjM ; u l l n de S u h w n e , PogùJiu,

D oiSH iuny,— L . O . f * v«

(i8 $

D ei p r a iU A u m ia n o s A i c h i c p b c o p o » , A p o llo -
l ì c e S e d i s L e g a t u s , W . B c r t m n d i, u i W , B c r-
j iiir d i, cadem g r a n a A q u e n s is M A d u r e n s ìs

E p is c o p i , p r e & e m ib u s ec p o s i c r i s Ìi» p c r p c m u i o . U o ì v e r s i -
ta ti v e n ir e n o ru m esse v o ln n iu ^ , q u o d , c u n a v e r c c r t iu r

c o n t r o v e r s ia in t e r 15 , E p i « o p o n i e t C a n o tù c o « R a io n ln -
jt s E c c l e s i e , p r o p « « c i m i o n c C * p e lli o o T u m in c c d e ^ iis
q u e a d c u m d e n i E p ) s : o p n m CL C a n ó n i c o s p c r ù u e n t ^ c l
p t n i n i b u n i : N o s a r c a s c p l c m eccle sia ^ » d e c itn n e iìs u p a r -

t iu t n , l it e in o i a a l n o s c d a v lr o u ^ , s u i u c n i e s u t C a n o n i c i in
t r i b e s « r u m p le n a rij e t ù ile g r a r a h a b e a n i c a p « lla n t p t c $ e m a -
l i o n c t n , s c i l i c e t tn « c c ic s iis d e O r s a i s , d e S i n c t o J o b a n o c

J e L u is , d e S a n c to L e o n e ; E p is c o p u s a o K m i n r e liq o j*
q u a t u o r , p e r s e , e a p c lla n o s in .u iiu a t , s ú l í c e t i n c c e le sii«
d e N a r b o n .i, d e Q c a r r ir , d e P a g a s u , d e B A S se isa rri. E t o t
h c e c o i n p o s i t i o r a ía e s s c í . N o s c a m c o n f ir m a n t e s , sÍgÍ)Io>

r u m n o s ir o r u m im p r e s s io n e p r e s e o t c m p a g in a m c o n s ig n a n

f c d m o s . A n n o a b I n c a r n a t í o n e D o i n ìi t ì M* c® LXXX* v ii: * ,
G r e g o r i o P « p a v m **, a n n o v e r o p o n t if ic a t u s íp M u s p r im o .

P r e s e n i ib u s t e s t ib u s s u b s c r lp t i» : B . S o r d u c n s is c t P . C a s e

D d a b b a i i b u s ; F , d e A i i g l e s , e l P , A r . d e « F e r c r , .^ rd n -
d ia c o n is , E i z o n e c a n o D ie o A a ^ it a n o , e t p lü r lb u s a lü s .

C J ^
 XLI

D e r tr d m i, f f i t i j t u D i t . o * V a n n ü S , règ h V f i> e s q i < i e l

* B a y jn n e d e U u r c » s f H l e w n t , e t a i t r i b ‘ i i à T tv e s tt» * K m i i« s r e u t -

nus a a p p à r u n o w t i ’O r ia u . et en ù iu n fe tl r fiw x i a u x 3
^ ¡i o o n u s

jw r o u f# m v r lir u d ti fie fi J u m l i lû t* . - I - O - f" 10 .

im

B ca T ttA K D i, D ei g r a iii A<^uccisi^ E p is c o p t is .

p c r p c t u iit n . N ü l u m s it o in a ib u s

& m Î!â -4 â d t^uos l i t t e r e i s i c n o t e f u t r i m . q u o d , c u c n

c o n t r o v t r s iâ h a b c r c t a r i n t e r w c c ie r a b ilc m B . , B a io a e n s c iu
« p is c o p u o i, c l C a n o n lc o s « ju s d e r a t c c l t s i c > u p e r q u ib u s *

d a m c a p ilu lis q u e i n ic q u c M lI b u s p a i e b u n i ; N o s , d « as-

s e n s u u l r i u s q u c p a r t is , e a ix le m t o t i t r o v c o i i m p a c if j c e te r­

m in a v i m u s In V iunc n to d u m :
A n n o â b l u c a r n a t io n c D o m i n i M® C " l x x x ® v i n ° , d e c re*
T im u s u li q u e q u o d e c c le s ia d e O s s a is to ta s it p r o p r i*

E p ia c o fì, s a m o n in ib u » pi.*ttÌ3ienlÌi» s u is q u a s t u n c p o ^ ^ í-
d e b a j. S i v e r o d e c e l e r ò a li q u e t e r r e v c l h o n o r e s d e lar*
g iijo o « fiJ e l iu m e fd e m eccle ^ iie de Ü s s c i s p r o v e n e riM j
C a n o n i c i c x in d c s o r t e n i s u a m p e r c ip ia n t , â c llic e i m e d ie *

la r c m . D c d it a u ic m c is d e m C a n i> rilc is lip b c o p u s pro

c o n s d f n b i o , in t r a muci><> c i v i t a i i s B a io n e , i n & iu t e r c íe
p a n e c e n s ú e n ) d o n iu a lJ u m , q iio s i n v u ) g o c ir m a n a d g e * a p -
p e lla m ú s , . x i , . s o li d o s m o r U n e n s ís m o n d e , c u r a o m n i j u «
a d c y s J w n c c n s u s p c rü n c n tc ,
I ie m d e c r e v lin o s , q u o d In e c c le s ia d e Pa}»a2u C a n o n ic i
d u a s p a r t e s p a c ífie e p o s s id e a n i, s ír a lll i e r e i i n p e r tin e n -
tiis c ju x lc m c c d c s ic , tp is c o p u s vero r e r iía in p a rte tn

Ra vero q o e a d u s u m C a p e l la n l n e c e s s a r ia f u c r in t , e l w m i-

lit e r a d u s u m a lio r u m C a p e lh n o r u m o m n iu m c w le ^ â *
r u m a d E p is c o p u m B a i o n c n s e m e t C a n ó n i c o s e o s d e m p cf*

lin e a t iu r a » i n c o m m u n i c a p it u Ì o E p is c o p u s e t (!a n o n Ì c l

d e ie r in in e w , ad m o d e ra ta m s u s t e n j a li o n c m ip s o r u r a C a *
p e ll a n o t u m p r ò f a c u U a i ib u s c c c l c s in r o r a , c t in t e r i o i s e c n n -
d o ra c o n ^ iic tu m u s u m h a b e a n iu r c a p e lla n ie . S u p e r capei*

ia n ia m T « ro d e K a r b o n a , I w c c o r a t n N o l> ts d e ie r m m s iu o i
e s t : q iio d Ip se c a p e lla tiu s , p r o i c r v i ù o s u o , p c r d p l à l n ic -
d ic t a ic m q u e s t e c t ir t c e n a r ìl, e t s p o n i a llo r u i i l, e t co rtin a

n u m m o r u m q u i d e b a p tìs n ia t e p r o v e n iu n t . P c rc Ip ÌA l e fla m

¡II ¡n te*fT um p e o ic e n t ia l u i n f ir m o r u r a , c t d c p c n lt e n iia h ln «

s a o o r u i n , d e c im a m p a r t e n i ì e t p i ‘ eie> 'ca d e .sin g u lis n ilfs i^ ,

u n f * o b » o b l a d o n u s.
D c e e lla r io s ia t u i m u s , o t F p i i c o p u s le r c ìa m p a t t e r n d o -

lio r u n ) p c r c ip ia t , t J d u a s a d u s u iu m e n s e r r lin q u ^ l, e t
la a r e s s u a s i n e o d e m c e lla r io p o n e r é c o n t e n d a l, s i a d u s a t o
 Livis d ’o* de BAYOHKB 71

m e n s c t o l u m c c l U r l u m f i K r j t o c c C á ^ a ríu m j « t d e d c c im is
ip s i» s c i v i u l i v , e î t t a c e l l i r i u m soam p a r le r rc c ip ia i, e t
e tiâ in s u a n ï t e r c i a m p a r t e m d o l i o n i i n i n d e e i t l a t ', si lo c u s
D c c e i^ n c i s f u e r i i a d u s u m m eosc. H p is c o p u s e ù a r a s u a
c e llâ r ia c t i n l u r r i c l in a u l a e p is c o p a l! t o t a p o s s id c a t.
F r e t e r e a d e c r c v í m u s q u o d H p is c o p u s i n e is e c i l c s i ls p r o -
c u r a i i n n c s r c c i p i a t , q u e a b a n t iq o o c p i » < o p i s a n t c c e s v > r \ b u s
p r o c u r a i io n e& d a r e c o n i u e v e r u n t . In a liis v e r o qu« de
n o v o s u n t c d i6 < .a te v e l c d if ic a n d e , E p is c o p u s d e c e t e i o
p f o c u r a ti o n c o i n o n e x ig a i.
P r c t e r e a s u r u i r o u s q u o d n e q u e E p is c o p u s n c q u e C a n o -
o i c i a l t q u i d d c o W a iio n lb u s B a io ite n ^ ís e c c le a ie s e r v i c n l ib n s

s u tf d . u e p r é s u m a n t .
P r e t« r c a s ta tu in a u s q u o d . s i E p is c o p u s r c l C a n o n i d i n
c o q u itu , p r ê te r su a$ p ro p ria s p re b e n d a s , c o q u iv e l p a ra ri
a liq a id v o lu e rin t, c o q u u m s ib i e l u tc n iiíia c o q u in e et
l i g n a a liu n d e q u c r e t e n o n c o n t e n d a n t .

J E i t U t : cjicrat.
 X L il

A e t o r i f a i t e n tu h i Chenoints a U s f r h t s d* V H v p iU t
ie m po*rr e i^ U r la eiafielU de f h o s p iU i i e Si~T^on. B a r V<KCO*d, t »

f t h e s hoipitaUers p ro m ü le n l. s v r et q u t C ’liUaum* d t C o iU d g iiti

U u r i o n n d i des terrei t l a v ir t i h i i K i c e lU eond>t*«ei de l4 iH r w
^ H stoachapeU e h i d m p r is d t a l i e de Sl~LAm, i e »'en b M lt r M t-
citne daru ¡ » 4 U desUcit dtt d*M se, sans ¡'aJveu et ((ynunum tai ie

O . f« i i .

118 7

D ei g r a lia B a io D C o s is L p U c o p u s , c l f r ü c r D o -

o a iQ s f r a l r a m H o s p i t a l b J l i c n j s a l i m i t a f l i In p a r -

lit ^ r ib u s G u a & c o u ic m in ls ie r h iim llis , p o s te r i*

in p e r p e r u u m . N o v e r i t u n iv e r s lta s v c s ir a , q u o d W ile lm u i

d e C a s tc d g c lo s , o b r e m e d io m a n irD C s a e e t fr a t^ ii » u i V I -

u l l s , c t p a c c n ta m s u o r u m , lib e r c c o n iu le r a t p r c o o m in * »

H o s p i t a l ! q o e n d a n i c a s s l c r u p o s t e c c l e s i a o i S a u d i L e o a i» *

p r o p e c i v i t a t e i n B a i o a a m , s u b h o c t c o o r c , u t i b i a f r a t r i-
b a s H o s p iia lis o r a t o r io m c o n s t n i e r e l o r , c t h o jp U il« ad
p a u p « r « r e c ip i e o d o s . F r e i e r h o c e lia m d e d e r a i d i iu id iu m

m o le n d ia u m d e M a t e g e lo s e t n r i d a r i u m d e p a lu d e a v iv a r io
i o f n , e t c e l k i i u n j )U x U p o r t a r a S a n c t í L e o n i s cum to n a

m ajO TÍ, b a c T « l« o ia c o n d i t i o o c , < ja o d p r e n o r a in a t u s W . í q

t o ta v i t i s u a i b i o c u i l o c f i ñ o r i s r e s i d e r e t , c t c u m T o lu n ia t e

M a g is u i H o s p i u l i s a g e n d a i b i a g e r e t , e t d i& p o tie a d a d U p o *

n ere'.,
!n s e r t u m e s i e t la r o , q u o d s i c o n s a n g u in e i ip s iu s W i -
le lm i a d O r d i o v m H o » p italÌ> q u a n c u n i q u e t r a n s ir é v o lu c r ln t ,

lib e r e r e c l p l i n t u r v e l In h o c v e l l a a l i o l o c o . Q u o r u m h e c

s o n t n o m in a ; M a r i a , u x o r c j u s , W . P c t r i , d u e s o r o r e s W * ,
R * W i l e l m i , W . A r . P . d c E n g r e w , L c r o o r i o t i s . S i a u ie m
f o r t e OOQ p e r m it ie r e r u i ip s is fr a t r ib u s H o s p i t a lis c o n s t n i e r e

o r i t o r i u n i ja m J i c t u m , i d c in W l l e l m u s i n a u l l o le c e r e r u r
e is d e p r e m ls s is d o n a t lo n lb u s . E x l s t l u s ì g i t u i c o n s i r u c t l o n c

b o s p ita lis v c l o r a t o r i i s u b o r t a e s t H s, n o n m in im a , i n i c r ja m
d k i o s H o s p ìta ll& fr a t r c s , c l C à o o o l c o s B a lo o c n s i s E c c le s ie .

Q u a m u l l q u c E t c m p r e n o m i o a t u s W . d e C a s t c d g c l o s , ta r a
i n I p ù o s h o s p it a lis q u a r a i o ja m d ie t e B a l c n e n ù s E c c le s ie ,

w a ir ls s u e s p ir it u a lls , d a t n p n u m n o n n i e d i o c r c s u c c r e s c e r e

r e fo r m id a n s , c o n c ilio n o s t r o e t fr a t r u m o o s l r o r u m s e d a r e
t o l u i t , c t s e d a v it i n h u o c m o d u m r P r e n o m ln a t a s d u o a -
t io n e s d e d it , i n m in o n o stra , d o n iu ì K o s p i i a l l s q u e e s t

a d c a p u t p o n t ìs f ì a io n e n s ls , In A q u e n s i c p is c o p a iu , U>
b « r c p o s s id e n z a « . F r a t r e s e lia m H o s p i t a lis , s u b p r e t a i a t o

i e n o r r , d e d « r u n l e i p r c D o m in a ia m d o ia u m que est ad
c i p u t p o n t í s , m s c iL c c t , q u & m ü iu v ¡ < e r it , ib ¡ o o m i o e P r io *
f i s , C lin i v o lú n t a t e .\ lá g i$ lr i, e t a g e n d a a g a t , c t ü b p o n e n d t
d í^ p o n a i, s u iq u e c o n s a n g u ì n e i , s i c o D v c r t i v o l u e f í n t , ib i­
d e m r e c ip i a n lu r . F ír m a r e r u n i c t ia m t a m F r a t r e s ip s in s H o 5 -
p it a fis q u a en ip s « W . d e C a s t e d g e lo s , q u o d n e c Í p * i, o e c
e o r n m p o s t e n i n ja m d i c t o c a s a li p r o p c e c c lc s l a ín .S ao cti

L c o d I s , a a t i n a l i o l o c o q ú o l j b c t p r o p e v t \ in fr a c i r l t i i e m
B a ìn n a in c i r c u m v ì c l n o l o c o , c o m t r n a n t u n q u a m d e ¿ e t c r o ,

s i v c c o n s t r u í ö c i a n t o r a t n r io n i v e l h o s p i t a ìe , a b s q u e a%-

sen su B a io n e o s is E p iic o p i. r i n i t i s o t n n lu o q u w e li« ct

d a m p n is lll a i is , s i q x ic f o r t e v e l p a la m v e ) la t e n t e r e x p a rie
H o s p i t a h s a d v c r s u s li c c l e s i a m B iio o c n s c m , v e l e i p a rte
B a io D C D sis e c c le s i e a d v e r i u s H o s p i t a le , p r o p l e r b a o c Htcso
j u s t e v e l I n ju s t e illa t a f i j c r a n t , T c l a b eÌ8 q u i ja m d e e « « “

r a n t , T e l a b c i s q u i a d b u c v i v u n l , s a lv a a u a o r i t a t e R o m a n e

R c c le s i c s u p e r iilis c a p lt u li s , p r o q u ì b u s a d a u r e s D o m p o i

P a p c c l A m o r , e x u t r a l ib e t p a r t e , in s o n u it .
A c t u m e s t B a i o n e , A n n o a l l i K a m a i l o n « D o m i n i M * t*
Lxxx** vn® , T c s t c s c x p a r t e J k lo n e n s ì.s E c c le s ie s u n t ; W . R aì*

m u n d i A r c h i d i a c o n u s A Ì in e r ic u s c a p c lU Q U s ,S . d e M a ie r « *
c r is t a , P . d e A r r i b e ñ a , P , d c S a n C T O J o h a n n e p r e s b y t e r i, Jo*
b a n u c s d e M a s , P o n t i u s d c P c r e r . T e s t e s e x p a r t e H osp Ita H s

s u n t: F ra ter J o h a n n » d e R o c h a b o r is G iu li, F m i e t R . de
S a n c t a C r u c c , F r a t e r L u i r e n t l u s p r c s b y t e r i , F i-a te r R o b e r t o *
d e L o b c o x , l 'r a t e r B r ù n e t u s d c L a u r e d e . T e s t e s e x la i -

cÌ3 s a n t i s i l : W . A r. de Lue, P . d e M a% A . d e M c ii,

S t e p h a n a s d e C h a b r c ir a , . l 'o n a n e r d c C a s t c d g e lc « , e t s u -
p r l d i c l l c o n s a o g u in ffí i p á a s W i l e l i n í 4 e C a s i c d g e l o s , H c c

a u ie tn o t ra ta p e r m a n e a n l , ^ íg tllis n o s t r is c o n s l g i w i f c d -

m u s ; U r b a n o P a p a i i r p r e s id e n l e , P h í llp p o r e g e H ra n c o -
r u m , R ic a r d o D u c c A q ta ila u ie , c t C o n i i i c P ic l a v e n s i .

T
 X L III

A a v i f a i l m ir e f ^ l i s e d t B a jo n n t t í f^loretce d t i j j t f c a ÿ * « i i r
ta dixiH t dH m o u lin de - L . O . ^ 2 2 . v«

1187

f ü T t 'M $ il tarn p r c s c n l i b a * q o a m fiit u r is , q u o d

cam c o n ir i> v c r s ia ü i o v e r e t u t h te r B u io n c n s c n i
_ R c f l c s i a m , « t F lo t e n t ia r o d « S a l b a in a c o «
ir e a a s a i i m W . A r n a l d i $ u p « t d e c i m a n i m c le n d in i d e M i -

ta b e z in , q u a m C a o o a ic i d u ab u s dc c a u s is «bi In te n d s

b a M v e n d i c a t e , « i l l c e l p r o p t e r )US c o m m u n e c t p r o p J e r
p o s s e s s o r iu m q u o d in t e n d e b a n i. P a t e r ^ u t s u u s i n v l u
s u a i lla m , n o n d e d u c t is c x p e n s l s , d e d it , c l Í11 a r t ic u lo m o r*

l i s e l i n t e s t a m e n t o ü la m d o n a t io D c m c o n f ir m a v it , e t H oc

erm nt C a n o n i c i I n c o n il n e n n p r o b a r e p a r a t i : ita c o m p o s i­
t u m e s l , i n p r e s e n t ía D o m i n i A q u e n s i s , e l D o m i n i Däm>-

n e n s ls , e t D o m i n i F o r u n e r i i d e M a u le o n , A q u e n s is A r c h i-
d ia c h o n i, e i D o m i n i N a v a r r i A q a e n s i s , e t a li o r u m s i r u -

r u m , t3t, p r o d c ú m a m e d le t a i ls i l l i u s m o le n d i n i , d e n l sin*
g u lis a n n is E c d c s i e D a io n e o s i s u p r a p a r t e m s u a c n , s c ili c e t
n ie d ic ta tc m » i n c e n s u m . x i i . c o n q ts a s i n d u o b u s t e n r J o i s ,
m II Ic c i i n N a ia le D o m in i tr e s c o n q u a s d e fr u m e n to , e t
rre» <3 c m llio » e t i n Cesto N itÌv Ì ia tÌ A S d n c ll J o b a n n is B a b -
l i s i e a lia s i r c s c o o q u a s d e f n i m c n t o , e l i r e s d e n ù H o» e l
h a s o m c ie s s i n e d l i c r e t i o n c a liq u a d e s o r t e s u a , p r o u t T e n e ­
r i n t i n o t o le n d i o o ; h o c v i J e l Ì c e i r c i c n l o , q u o d s i i l l a p a n
i r a l l c t r c d d c r e d e c im a m , non d e d u c t ls exp en sU , quam
p r e f a t u m c e n s u m , i m t n u o is e s « t a ja r o d i c t o c e n s u . E l
f ìd c io s s o r e s s ìt c c r e d e n t ie h u j u s c o m p o s J t io n is s u n t , s c ili­

c e t : C a m a r d d e S a l b a i n a c o , e t J . d e l P i n : lU i « r o fid e iu s ­
s o r e » , si q u is I n fe s t a r c i e c c le s ia iu s u p e r p r c f à l o c e n s u , te*

n e n tu r ip s i e c c le s ie ja m d ic t u m c c n s u m I n ie g r u r o e t in

q u ie t e c u s t o d ir e . T e s t e s h u j u s r e i s u n l : V . d e P erer, P .
S arra¿ifi» P . d e B c i o s , L a r o o s i o d e C a s t e d g c l o s , B . d ’ U c r e ,
P er. A . d e L u e .
 X l iv

j i u x i a à i B r j ç s f f I U » o ì n j o n f U , o v u M ß ! U s M a r j H ì u f t C om -
d o r , T en dan t i T f f U s t ì a t t K n i H i e l d d i x m e d e B e r i n h s , e t U s f 'J û f U J *

S u s ia r r e n e l a u tr e s tie u x . — L . O . f» 2 } ,

119 3

OTUM o t D iijb js a m p r e s e n iib ijs q u i m fu iu *

r i s , q u o d A u r ia <ì« U c io s e t P e u o s K o i n i o , 6 -

Kus < )u s, « t M i r q u i z j c l C o r n 4 i>r, fiiiè sw »

ro»Ìill»l«runi, p r ò r e d e t u p iio n i; a n im a r m i) s u a r u m , «
S a a ic le M a r ie lo c d iu ia c c t n d e c i j n e B e r i n J o s , ec q t w r u m
d e c i m e d c U r t c s ; e t In U r c o s s i m i l i i e r r a e d ie ia t e m d e c im e
d o m u s A r n a ld i d e U r c o s , c i m e J ie ia t e m d e c i m e d o m «
S a n c i i J o h a n n is d e U r c o s , e t m e d ie ia t e m d eciii» « d o m iM
lla n e c o u r b io , ei om ocm d c c ìn w in o m n iu m rcrm o
p o s s i d e t P e t r u s d e A r n a ld o G u i le lm ì i n U r c o s ; e i m e d l e t * -

le m d e c im e d e S I n c o s , e t q u a r ia r u d e c i m e d e A o d o s , e t
q u a r t a m d e c in i c d c U i r u w ^ a , c l q u a r U in d e c i m e d e L elaiM *

c i q u a tta m d e c im e de U s e ia r r e J i, et de H o n d en r,
q o a r u m d e c im e d < Y g a s c » c i q u o r u m d e d t o e d e B e fir io s ,
« l q u d r U m d e c im e d e B e la i, « i q u a r ia t n d e c i m e d e N a v a r iz ,

e t q a a it a m < je d m c d e F a u se g w et d e B a liis s o n , e t m o
d ie ta ic m p a lu d ls d e c im e d e u l u a m o le n d i iio d e L a c i a f â l a .

E t Î D s o p e r q u ic q u id d e t o u ü v c im a d e S a n c r i I ^ o jii^ a d
W 5 c t a d o r n o e g e o u s s u u m ^ a r e h e r e d it a r io p c r r iD e b it ,

El pro r c d d it io n e h i C d c c i m c , d e d e r u m E p l« o p i J S B . e t
c a p iia l û o i D s io n e n s i» E c c le s ie p r c d ic tc A u r le et fîH o

su o, m i lle e t q u i n g e o i o s s o li d o s ra o rh o c D sis m o n c ie ,

io c a r it a t e et io g r a t ia j ci in s u p e r te n e tu r e c c le w a
d are s io g u lis d ic b u s q o a tu o r d e n a iio s n ta tri c t fil io
suo» m T ita 5 o a ; e t s i a lte r eo ru m in t r a r e t r e llg lo -

a c m , illc q u i re m a o e re t in s c c u lo , o b ic u m q u c e s s e t, h ab e -

r e t p r e d lc t o s q u a l u u r d e n a r iû s : c t s i f o r t e a m b o in t r a r e n t
r e llg jo n e m , e x l o l o s o lu ia c s s c t E c c l e s i a ; e t s i f ò r t e e c c l e ­
s ia D o llc t e is d a r e U t o s q u a t u o r d c n a r io s , u b i c u i n q j c in T e -

o ir e n i r e s e c c le s ie , p lg ^ iw ra re o t pro p r c d ic il s d e n a rÜ s .
H u le r e d d iiio n f c o n t r a d ix it p rim o M a r q u e s a d e Belos ; s e d
p o s te a , h a b ita i i c e n t u m a r iil $ u i P c t r i d e I .a b r u g u c ir a , pro
c . s o lid i« m o ila t ie o s i s m o n e t e , q u o s h a b u i t , c o n s e n t i t e t ta*

c o « . H u ju s re i c r e d c n iie s u n t : P e tru s A rn a M i de ï . u c , e t
P e tru s d e S c io s . T e s t e s s u n i: A . R . d e L u c , A m a d d e

M e u t a , B . d e u M o lia r , W . P e r d e .M a n g s , R . W . d e M e n t a ,
S ie p b n u s de A r d ir , P, J« C a m p c i , J o b a n n e .s d e A r -

gu cn scs aacerd o s. A . W . d e G a tt o s s u b d ia c b o o u s . F a c t a

b e c c a rta , Anno ab I ii c a m a t i o n e D o m i n i m<». c ®,

VIII% D o m i li o I n n o c e n t i o m « e x i s t e n t e P a p a , T b i-

6
U p p o r e g e F r a n c i c r e g n a n w , R ic h a r d o r e g e A n g l i c e x is ­

t e n t e C o r n i l e p ic ta T C o si» D o m i n o B . d c L a c a r r a F .p i« o p o

B a io a e n s i, B. dc L a d o » « ¡ste n te A r c b id ia c h o n o B aio*
n e n s i, P . de A r ib « r ia e x is te n te O j> e r a r io , S . d e M a ie r
S a c r is t a , P . d e S a i i c l o M a r i in o M a g is t r o sc o la ru n a ,
 LiViE d ’ OB pe BAYONNE 83

XLV

AUxioe'rK i t t v f w ^ p a r te m il à rÿ i« > de “P jyoruu et à la fabri-

f w f t t m o itiâ . — L . O , fo 34.

1198

l A Ü U D E c a n s e s ie <^u« l e g l i z i e d e R ¿ Í o tie e T o b r e

p ren en p c r r n a iiâ d z le d ezm e d o u s .lu , b i : r ^ i s

d c C a tn p a ln c » c d o u b e r g e r d e M a r i a g . F. d 'e n
J . d e W o r le r , c d’ e n W , A . d e L e B r u g a c i r e , c d’ e n E s -

t ç v e n d ’A r d ir , e d’ e n R . A . d o a P o u c . 1: d’ e n A . S . de
P o s e s d ç .11. b e f g ç r s . E d 'e n W . R , <3 e S o m x e c d e ,i.

b e r g t r . E d c o e P e r r o n c d e B ^ fu n o le . E d e P . d e S e n ^ g
d o u b e r c e r d e M a t e b e x ln . l i <l*cn V . d ’ U r g o d c le te rre

<{'ie c o m p « a M a ie b c z i n , fin P . J e D e io s d e s s o q u e a p e r
p r iJ d e F r e o cd V . d ’ U r g o . E d ’ e n J . d’ U j a l d c m s b e r g e r a

q u e a a u p o r t d e L a r d a s . E d’ e n P , B r e g o e g u e r r e d o u b e r -
g e f q u i f o d 'c D S t n s o u . E s q u i « d e l e u u l e d e l e G li z i e d e

B a io n c M o r la n c d e C o r o . E d’ « n P , d e P b s o le d c au

q u i K>fi a u f^ort d c B e i o s , E d e A . R . d e B a s c u r -
*Ia n , c d e n e D o u c e d e S e u b r i g j c s , c J e £ . , lo f il d‘ « o A .

B a c â . E d ’e o P . d c D c io s d c t ô t q u e % B c io s a . E
%
d 'e n G j d e S e u b r lf - i ic s , c d e L o s p i i a u d o u b e r g e r d e B e io s-
E d ’ e n A o ^ a d d e L u c » e d ’ e n ] . d e S a g n a r s d o o b e t^ e r
d e B c io s . E d ’e o V , de B c n e s s e , c d ’ e n S , d c L a b a rîd ^ ,

e d’ e n P . d « L c b m g u e ir e , ci d ’e o P e le g r in d 'U l r e . E
d o u s b e r g e r s d e G U i r a g , e d e l o t î'a fa r d e f e b ie le d c B c io i

e d e R ie le F r i n q a e , £ t ô t a s s o a n p e r m a i i a z l e G l i s l e de
b a i o n c c l’ o b r c , s a u b d o u b e r g e r t n S a n r o a , q u i e s d c ic

t a u le .
 XLVI

Y e n U i t h d ixn u d 'A n g lc l p a i r j o o soh. — G ieret, S. Fer-

riégut echarle ¡ n t l e l a ü a n t q u 'il vbeU e à Üreoset Ucrlarre/t,
c^ tre k ir r ^ tr du J»>var d'U rrtarreH, u M d 'U rcos r i l a trrre d4

C îo»éflh, prrs U nvuU n di B w r i^ . — Tente p a r M is s tr ia t d i

Sáití i f Í4 d i x m d t S<i>Kt pJUT 6 0 soit. — V e ttle /a iu de h ç u a ru
parh'ede ht d ix m de S i-C h rijio ß e des ir o ù j v r f ü j potrr ifm ire livres.
— L, O. » 4. V«

1199

O T U M s i i p r e ^ c o tib u s e t p o s i e r i s , q u o d M c w c -

f ì j i J e S a n cto L een e è a tcr a R f lir u n e , d c J ì t

e c c le s ie B a io n e l o i a m J e c ln if lin q u a m hahebai

In p a r r o c ljia S a o c t i L e o n is , p r o ccc s o ll d i s , C r e d e n tÌB

s u n i : P e r A . d e N a u b e is , e t S . d c N a u b c i s . F a c u c» t b e c
» « n d jiio Anno h * . c * . x c ® , ix ^ .

S l M l I I T E R h a b c m a s io ta n a d e c ìiit a m q o a m c o m p a r a -

v it P c ir u s S. de F e r jjg u e in U rcos e i in U ce ta rrc n

p r o ▼ iridano d e l ju D c a r d’ U c c t a r r e n , e i p r ò v ir id a r io t t
te rra o o s tra d e U r c o s , e l p ro p te r ic m t n o o stra m de U h ao *

b e i l i , j u s t a t n o le n d ln iii n d e B e a r r u .

>>•1
D O M IN U S M c s s c r ia t d c S a u t d cd It p ro a a im a s ja

to ta m d c c ic s a m q u a m h a b e b a t in Sanc«^ so lv o n d a cD p r o
i x soli<Ii& c c c l i a i c B a i o n e .

130)

N o T U M s l t p r c s e a t i b a s c t p o s t e r i s , q u o d P e t r u s X h r is -

to fo r o et B ., uxor e jia s, v c n d i d c r a n l c c c lc H e B a io n e
q u j r t a n i p a r le m t r iu m p a r t iu m t o c i u s d e c im e p a rro c h i«
S a n c i i X h r i s i o f o r i e c < J esie B a io n e , p r o m i « lib r is , Dari«
c r e d e i i n i s : H e n s u r ie c l S e m e n d c U h a r i . T c s i l b u s : A . d e
Y ru b cr, el P , A . d c A r d ir c t o m n ib u s ic r e p a r r o c h ia fli» '

e j u s d c m p a r r o c l ii e , A n n o M*. c c ° . nr®.
 X LVJI

C v m p n m t ir n lr e V f g i m i e Bayotm e. x a v o ir ^ E v t i f u t l C h o-
m tm s , et f f . , S i Ç w a r J « h m aison i k B a rd o s, a r r U s à i x m i J e i ter-
n i J t B o fá o s, Sastdan e i F a r a u n r i . a . j « î s « i i d r o it t l o « -

— L , O . (« 2 5 .

12 0 $

' O T U M six o m n ib u s p r o c n t i b u s e l f o r u m quod

Í p o s t n iu U â 5 lit e s c t T c x a lio n e s p r o c w n t r o v e r s ia
iÇ q o « « r a t in t e r 13. , ü o m ln u m dom us <Je B a r d o s ,

et e c c lu u D i F U io n â , L p Îsco p u n i s c i li c c t et C a is c a i-
c o « , w p e r « k c io ii s h e r e n io r o n i i p s io s p a r r ü c h ie d e B a r d o « ,
e t d e S a u ( J a n ,c t d e F a r a u r iz , t a n d e m n o m in a t i f v i j u d i d -
b u ï d e v o iu n t a t e U tr iu s q u c p u n i s , e l e c t o s f o i t p r o jo s t ic iâ

B o r e t u s d e l 'a c b c D o m i n u s d e G u i s s e o , o t» q u o d ÍsiÍ)Q<li-
c e i, a u d iiis u t r j u s q u e p a i i i s r a iio n ib u s » j u d l c a r c o t , îp s e

p t e d ic r u s B . e t e c u i i o n i m a n d a t e t . E c c le s ia q u id e m h o c
iu s tin û it» q u ^ » lit e r a b e o la m c lto jo s s u u m e x e q o i n o n
p o t c T it . J o d i c M f Q e r u m i s i i : B . d e L a d u s , B a i o n c o i i s a r c h i-
d i a c o n u s , W i l e l j r i o s . A . d c L u y , F . A . d« G a r r o , W ì le lm i u

A . d e O p c u it, A r b c la d « Y n ib e r , P . d « U « i : q o í , a u d u is
u i r i u s q o e p a n i s r a iio n ih u s , j u d i c a v e r u n i q u o d b q u s m o d i
C1ÚSC d c d m a r u m c i o n u i í u m r e n j o i c c d e s ia s i lc ^ r a m , d e
ju f« e l t e r r e c o n s u e t u d i n e , d c b c n i c u r a m « c c le s ía s u t o jtt-
d i c c p e r p e r s o n a s c c c lc s d a s tíc a ¿ j u d l c a r l , e t q n o d p r e d ic tu s
P . B . d e B a r d o s s u íB c I c n te m d e i i n e b i i o r d a r e c a u iio o c m

H c c lc s i c d c s la n d o m a n d a t e í p s íu s . Q u a la t a s e n l e n i l a , ja m

d ic tu » P . B . d e B a r d o s , o o o v a le o s a u fG c ie n te m E p ìs c o p o

d a r e c a u ii o n e m de » ta u d o s.u p c r IlIa tK in ju r iia m aod aJO

e c c lc s i « , i n c o n s j> e c iu t o c i u s c u r i e , r e n u n i i a v i t j u r i q u o d

s e d ic e b a t in p r e d ic ii s d c c i m is h e r e m o r o m h a b e r e , a c c e p -

tu c c s o l i d i s , c t d e d i l credcQ tU i^ s u p e r h o c $e i p s u m , e t
ja m d i c i u i n B o n e t u m d e F a c h e , e t P . d e L l i a b e r . P r e s c o -
t ìb u s is ti» : B . B u o n e E p ì s c o p o , c u m p r e d ic iis j o d ic ib o i,
K . d e L u c , e t P . A . d c A r d i r , C a n o n i d s B a io n e n s ib u s ; W .
A. d c Sanee et R, d e U u d i a , »e i S a a t i o d c U s ia r ir z ,

sacerd o u b u s.
 X L V III

C e -x d i F ovttuahie payaienl A F ég liu d f Bayonne la d ì x m de ¡a

fiescbe, et p o u r r k m n p e w k u r pay^rent h u l cm Ji 9¿¡;. à co/tdilìun
f i 'i U scroient niloqiU s f n m t/«, — L . O . 3 ^,

í ) ?

' O T U M s i l o m n i b u s , t a n i p r v s c n d b u ^ q u a t n fo iu -
r is q u o d E c c le s i a B a i o n e r e c e p i i Iri p i g o u s d é c i­

m a s d e Y r u b c r a S a n t io A . d e L i s a g u c « t £ra-
t r ib u s s u is , p r o q u a r u o r t a ìl i b i is s o li d a r u r o , m i n u s v i lìb r is
& io rU o « n s Ìb o s . Io n u m e r o q u o r u m f u e r u o t p o s it i o c l i o g c n i i
s o lid i q u o s h o m in e s F o n t U r a b e r d e d e r u iH E c c l e s i e B a io n e

in r e c o m p e n s a ù o n c d e c im e p is c a m in u m s u o r u m ,

d « i i n a m p e ic b a i t u n c B a io n e E c c l e s ì a a b e is d e n j ; qnos
b l i c o n iiit ìo n e d c d e r u n l txi b d e c im a m alit^ u am p o n e r e n m r ,

q u e a liq o o s r e d d i t j s c o n fe r r e i a n n u a l im E c c l e s i e B a io n e .

E l s u m in d ie w n o m e r ò s i m lli i e r X IX li b r e m o r la n o r u n i ^ u a s
A . d e O ir u a , p r e s b iic r e i p r e b e n d a r iú s B a i o n e E c c l e s ì e ,
<^ÍtQÍsU E c c l e s i e , c u m h a l x r e l e a s i n p i g n o r e d c c im c m e ­
m ó r a l e ; e t X I I ! lí b r e e l d i t n i d i i i d e f u n a í J o h a n n b d c S c o -
c e r c s » c t X lib r e « lo m ín e B e n e v e n t d c C a m o a , e t i x $olídÍ

P e t r i R o m i u d e B e t o s , c l x x x s o li d i A r o a ld i d e B e e , q u i p r o

a n im a b u s s u is d ed cru m ea I ic c l e s i e B a io n c . E c c le m

v e r o / e c e p i t e o s s o c io » e t p a r t ic ip e s o m n i u m b o n o m m e l
o r a t io Q u m q i i e Q e iil u n q o a m in E e c le s is I k l o e . E t u l
p ig n u s is iu d r t t u r ji e t f i r m u m s it , id e t a S . A . c l f r i i r e s
s u i d c d e tu n l c r e d e o tia s ; A . d e C u c a , c t F . d e H u g o n , et
G , A . d e I n d s o , p a r r o c h la n o s c j u s d e m l o c i . T e s t e s h u ju s

r d s u m : B . d e D o n i a g E p i s c o p u s , Ü , d c R o c h a A r c h ld W
c o n o s , S . d e H a u , G i d 'E s t i r o o C a p e lla n n s , S . d c B íu d o í»

A . W . d e l B r o t A r c b id is c o a u s d c C iz a , M ^ i s t e r V .
v i o n . M a g is t c r P . \ V . d c C a r r e $ s a , B . d e M a r i , P . d c P ir o ,

V . d e B r o c a r s , A . d’ E n d o i n s , G . d e D o a i l d , B r u n tis d e L e s -

p cron , P. ds L iv a rrc n to n e C la x -ig e r , C a n o n i c ! B a io n c ,

A . d® G a r u a , B . R , S á c e n l o s , V . d e B a s ta C a p e lla n u s J e

Y r u b c f , A m a t U i d c L i p e l r i o , J . d e l M o h a a r , B . d t F a v a r i,
P. A- d e B iz a u d u n , A . J . d e S a a c i o S e v e r o , W . B. dc
K o n t r o n i o , W i l e l m u s G a ^ s l c d e L a la n a , c l c r l c l . L a i d : R .
W , d e P o i i b n , W Ü e li a u s d o a T e i , W . R . d e S o m s e c , j . d«

P u i , W . A , d c N a i a b o r d , A . W . d 'O n d r t s , W , D o a t , lo p e -
r ic e r , e t M ic b a c l d ’ U n n c n d l a e i m n it i a l i i . L t e s t s c ic n d a m

q u o d , i n h a c d é c i m a s i v e p i g n o r e , h a b e t e p is c o p u s ic / c ia m

p a r t e m c t C s p li u lu m d u a s .
 X I.IX

L 'e tti^ u e et l u à a w t f u s / t k fà h riq u tu r de V ernie rcci^noissent

i u iefTts ÿ w ê o iv tn t ¿Ire ^ t f ^ è c s p a r m oitié e l h t n o m m tn l. —
L O . f» 2 6 , v o

1200

jO M lM \ C t I (' D o m i n o B . , D e i g r a t ia R p is c o p o ,
« C a n o n ic is B a io n c E c c lu s ic e t P . d e A r ib c r ia *

O p « r a r io q a s - i c m c c c l c s l e , u t o m n e s r c d d it iis e l
p r o » e t)tu s <jui s u m v e l q u i a m o d o f o t o r i $ o n t i n l o t j p ar*

r o c h ia S a n c il M a r t in i d c R a s t e r , a b c a t e r io t n o le n d h n d c
L a r d v u>i^ue a d a r r a b i o U : e l p r e ie r e a v ifI d a / it e t i c r r c V ,

d e M a rx a g , e t D o m in e B . d e C a m p a n a , q u c s u n t in fra

rn o ie n d m u m e i d a u s u la m 'a t^ u e : c t a p a r r o c liia p r e d ic ia u l-
ir a a q u a ru iD v irtd a rta e i t e r r c ? . d e L e b r u g u e l r c , c t P . d e

C a n ip < t, c l A . d c C a s e K a v e , e r B . d e C a m p a n e , e r A . d e
O n e b i« le , c t W , B a s e , c t G a s M R a s e , c t R . W - d e A r d i r ,
sal^ a p a rte o p e r t s , i n s im u l c o llig a D t u r , el p e r m c d iu r a
<3 iv id a n t u r ; iia u t m e d ia p a r s s i t E p i s c o p i e t C a n o w e o t u m ,
e t r d i q u a ra e d è â p a r s c é d â t i a u s u s opccis H <c!«sÌ< B a io ­
n e p e r m a n u m O p e r a i Î i ; s a lv a ( a m e n p r o p r ìe t a t e u tr iu s q u e
p a r u s t e r r a n im ei viridario r u m , q u e e a te n o i p o sscdc-
r u n t . F a t t a c s t A n o o k « cc®.
 •^iC p rd m r u n I v f^ J¿é4( ffü re V evet^ueii ClKUuiius de 'B a y m n t el
P. d e ' K ^ t o n stir a a e carrtlre qux e s ia u deUt d u p o u t, p r is de us
vig n e; ì a f i u ¡ a n c ù n s e! ^ u t coniiJiriièìes ayani a s iu r i queile tn v il
M id a iià p /iiiì b o ifir l'^ U s e , G , Fabery dofuiSiar, iesi<sni reservi t'ar-
r il« i p « u r ìuy et let n tc c tv u u n . C d s r r ^ f u i eacore à o n tU p o r son
J«/ “ L . O . f> 3 ; .

X 2 I5

D ei g r a iù i B a io n e n s i s E p Ìsccp u s, d i lc c t ìs in
X h r is T o f i l ì ù e i c a n d i s a lìi s q u ib u s c o o t i g e i l t h o c

s c r ip t u m eerncre, s a i u ic m c t b c D c d ic iiu n e n i
in c o q u i e s t b e j i e d i c i i o e l o m n i u m v e r a s a lu s , Q iio d g e -
« n d u r o ííis p ír a i h o m m i J iv in a g r a t i a , s ic d e b e t f i e r i r a tu m

« s ia b ilo , n e , p r o c e s s o t c m p o t i s , ì m p r o b o r u r a c a lu m p o ìa

« v o c c t u r : a p r c s e n ü s v i t e c u i t l c u l o d e r n ig r a n t h o m in e s ,
''< vit lir tc r a , e t p e r e a m v i v o n t d iu t iu s a c i ì o n e s . P r e s e n t e s

»g^fcr s c e a m e t p o s t e r i q u o d , Ì o n o s t r a p r e s e o t ia e l B a i o o e o -

^ Caj>liul>, M d a ta f u i u o n i e u r i o q u e d iu e i t i d t i n t e r n o s tra m
ccclcsU m , e l ? . A . d t N o r t e a , d c lapidicloa ^ue e$l ja x U
suain vineam u lira p o olem .
Motri naroquc anliqui p roceres affirraaverunt vcrissirae,
q u o d G . f a b e r p a ie r A , T e m e r , cujus c r a tilla d terrítopÍDip
¡0 q u o m o J o e$t p r e d ic u vin e a, dedit Iibcrc Baioneiui
E cclc»ic ptefaU ni lapidicioam ad conArucDd;im ecclesu m
in p e rp ^ u u in , quam diu p essit lapis io d iclo lerHtorio ioTC*
n¡r¡, pete o to ra rr e b o ia ib i c t s u e po$terÍtatÍ. P . A . d c N o rlM
ad queoi p o it c i d e v o lo ia full ilia herediias, fidcm adlubeoi
Tcritati c l assertloni tan tom m p ro ccru m , totu to cooccssit,
u t d icta m esl superius j c t, u i b onu s e cclesie Slius, pro sc
c t g c o c r c su o dcdit r a n e b o i oo stre ecclesie, excepto lUo
q u o in d i^ e r it ad don ium prnpriam constriiendacn.
N o s iT a q u e , d c c o n c ilio d ü s It Í C a p ita J j ¿ t q u c p o p u l l, d e -
d iin u s p r c d ic t o P . A . d e K o r t o o ^ a r o p ir iic t ad
s u a m v i » e t r u , in p < c o c n p e n sa iii> n c m c l m e r liu o i su i d c« Í.
E l He h o c fa c t u m r c v o c c t u r In d u b i o m , N o s c u m n w tfO

C a p ir u i o c l B a io n e u a i c o n s i l i o , n o s ir l s s ig i li i s , p r e s e n le m

c a r iu ia m r o b o r a m o s . T e s t e s h u ju s fa c ti s u n t : C a p it a h iB i
B a io n e n s e c u m p o p u l o , sc Ü ic c T P . J . d o e s P o i s , V i c a n u i
B a iO D e n s is , A . d’ A d i r O p e r a r i o s e c c l e s i e , W . C a p c lla n a *

B a io n c o s i a , F . A . A b b a s R e g u l e , A m a d d e M e n t a , j . B e liz .
A . R . d e I . o c , e l m u lla t u r b a liu i^ e n s lu r o , C l e r i c o m m ,

S c o l a r i u m . A n n o m ® c c ® x i n * , x v i i K a lc n d a s J u n ü . T e ^ ic»

s u n t : R , L au Ji¿» O a v i g e r , R , d e C a p a ju S ú M I a c h o n u » , c u m ,

s c e la r i i s s u i s , A. W . d e G a ir o s sa cerd o » , ] , d c L in s e
S u b d ía c h o n u s , c ü t n s c o la r ii s s u i s ; W , P e r . d e M a n s , W .
r LI VBB D ' o * de

A , «ie M « n t c , J . <Je S a m a t c ü , P a ^ a o
8 A Y 0 KMB ^5

P c U g r i o <l’ U ir e , B .
d 'U l r e , P - d e L a b a i s c i , W . P e r d e L c t t s t e r e » P . d e P c r c r ,
P . d’ e n A . W . C o z i n d e N e l i a t , V . d e K o r t o u , P e r A . d o n

B ro J .
 LI

A . B . à * jt m c a n e l M a r ia a / m m , ave¿ If de leu ts
enJuHis, Jn»>vfT/ à i'tg lije i e Bctyomt^ le q tic rl de la i t X M i Duslorit^,
H arauril:{ et A ro u d s. — t , . O - Í* i d .

j O i 'U M s i l o m n ib u s p r e s e c t i b u s c l fu lo r i« q u o d
rio8 A . B . á e J u n c a r s e t M a r ia , c o n j u g » , p r o
s a lu ie a n i m a r u n i n w t r a r u n i , |> a r e n i Q r o e t s u c c e * -
so ru ra o m n iu m , cum assen su e i v o lú n t a t e C o raJ essc,

M a r t in i e l G . A . f ijio r u tn n a s t r o r o m , d c d i m o « c t co n ce **

s im u s C a p i t o l o e i e c c l e s ì e B a io n e q u a r l t m p a i ie m ir iu m

p a r t iu m t o c io » d c c i m c d e U s i a r l ? , H arau ra e t A r tu d i,
q u a r a i o d i a l s lc « i5 b a b e b a m u s e t d « t i n c b « n u s , l l b « t «
p a c i fic e p e r p e t u o p o s s id c n d a m .
A d q n o d o b a c r v a n d u m H d e liie r e i le n e n d u m , p r o rioW s
c t d ic t i s fil li s n o s t r ls , d e d lm u ^ c r e d e n t ia s , r l d e l i c c l G . A .
d e G a r r o m lllt e t n , e t A n e r iu m de L a h e i V e n e r a b i li lu
X r i s t o P a t r i R . , D e l g r a t ia B a io n e E p i s c o p o , e t C a p it a l»
m e n ic r a t ìs , ^ u ¡, p ie i a le e l m is e r ic o r d i a c o m m o t í, p a u p c rta U

oo!>tre c o m p a c i e n t e s , d e d e r o n t n o b i s x v li b r a s m o r la n c n s c s ,
c t r w p c r u n t n o s in íp ír iiu a h b u í e t s u c c e s s o ie s n o s ir u s

oron es, p r o fu itc o t« q u o d , p o s i la p s u m c a n s is n o s t r e , fi« t

p r u o o b i s a n n i v e r s ^ í u m in B a io n e c c c l< $ lt , t^inquam p r o

c i n o n t c o , p e r p e t u o a n n u a r im . E t s i n e c e s M f u e r i t , d c b e n t
D o b is d u o b u s p r o v id e r e Ín v ic iu a t lb u s i n 4ÜC)U0 h o s p l u l i
S a i o n e d io c e s i^ , v e l In e c c le s ìa C a ib e d r a lí.

P r e l e r e i »i C ü o tin jfa t q u o d , Íd c x it u a n in ía r u m n o s tr a r o r ii,

i í p u l i o r a s i n B a i o n e e c c l e s i i e lig a t n u s , ib id e m d o s d c b c n l
b e a i g n i i e r ir a J e r c s e p u lt u r e . Et a i m a ¡ü rc m b u ju s reí
fiin a iu te c D , s ig U lis p r e d l a o r u m e p is c o p i e t C ¿ p i t u l i s ig illa r i
fe c im o s t e n o r e m b a r u tD h t ie r a r a c n a lib i i a tc s iÍ m o n Í u m
v e n ta tis ,

A c t u r o ftiit h o c A o n o g r a t ie m.« c c . * x x x i n « , i n O c t a v a
P n r if ic a iiô n is B e a te * M a r ie , in dom o P. dc L è s-a rrtn
« b p r e s e n t ia j.am d ic t i E p i s c o p i , A . W . del R ro d

A i c h i d u c o n i d e C i z la , S . d e l i a : h a S a c r is t c , G . C a p e lla n i,
S . d e K u d o s , B . d e M a n , P , d e I . Ì v a r r e n , G . d e D o a z ld ,

C a u o n icO T u m B a i o n e ; A - d e G a r u a , D u r a u o i, B . d c G n la rt
p f e ib it e r o r u m B a io n e , B. de K a ìa b o r t O p e lla D i dc
U s ta t iz , p . A , d e P u io u c l e r i c i d c A v o t « , A m a t i d c S e u b i s i ,
W ic tia e lij d e M a n s , Q . R . d e G a v à rre t, P . A . d e P e rcr,

J . d’ A r d i r , p , R . B e n e s s a , L 4 m o ¿ in d e C i s t e d g e l o s ,
^ . V e r d e B a ;;. W . A. dc N o rto n , A. W . d’ O a d r c s ,

W . d e L e ta ste re , A . S . d e P o ic s , J . M a rq u e s O liv e r ii
^ C is te d g c lo s , T o zet de A rrasso n , P, de D onxag,
R . d« C u c ir o s s e , J . à t P a i, W . A . d e N a la b o r l, B . d e
I .flb a r iz , B . d e i k b i & , c ì v i u m B a io n e ; P e r . A , d ’ O rc n il»

W . A . fr a ir is e j ù s , A . d 'U r t e b i e , A . d e c l a lio n im
p lu r in a u r u m c le r i c o r u r a e t la ic o n im .
 L I!

k . . f t o f u t á / B ít y o n n r u ä f M i t 4 r o i t f ì i H . d t J u n c it r s ¡ f i ä c r u u

n x i i t t m t i d ' C M f i i i . H a ra u rU { t ! A r a u J t uu C b a s ir e el
— L O . f° 20.

12 3 3

D t i g r a iia B a io n e « p i K ü p u s , o m n i b a s ai3 q u o s
p res en te s (irte rc p e r v e n i r m i , S a lu t c m io eo

'4 q u i e i r O m n iu m v e r a s a lu s , U n iv e r & j u t i v e s t r e
P«f p e s e n iiu m s e r ic m v o lu m u s rc s c ta ri q u o d , cu m
Ä . B . d e J u Q c jr s , c t M a r ia u x o r s u a , o m i e m d e c in ia m
q u a m d e j l n c b i n i a p u d U » C 3 tI z , H a r a u r iz € t A n a u d i , p r o

**Ju tc in la ia r o n i su aru m , p a r e n iu m , el su cccssoru m

s u o r u m d e d c n n t « r e liq u e r in t E c c le s ie l i a i o D C , K o s lo t u m
J o s q a o d i n « a d e m d i c i m a h a b e m u s , U e J im u s c -tc o n c ts to i-

tn u s C i p k ü lo cl m en« f A c k s i c B a i o n e , lib e r e e t p a c ific «

p « r p e ti;o p o s iiJ e n d u r D . E l n e su p er h o c de c e le r ò a
TT

N o b i s v e l S D c c c s io r ib t is n o s i r í s a li c ú j u s q u e s t i o n i? s c r u p o li »
w l e a i s u b o riri» p r e s e n t e s li i t c r a s e l J e m C a p í t u l o d w U n iu s ,

s ig i lli Dosrri n m iiim ín e r o b o r a la s . D a t u m B a i o n e , A n n o

g r a i l e m . “ cc,®1íx x iu « , i n O c t a v a P u r íf ic a t i o u is B e a t e M a rie .

T
r
LU I

A w y iu i D tiÌ m l d o n i/ à ¡'¿gìue à t et de ¿ í ¿m i s
to iu ía iiie m >»«««- tí« w u > ,tf w c Urrede fíar/viJiafHifel O n;t,
é amJüiu>i J e r e a ír e k n it ion: p a l v h r a . — L , O . 2^.

f ü ^ ' R R l N i ' u n i v e r s i p r c a c tiie « e t p o s te ri, quod

Rgr> A n e r i u s d e U b a n d e d í c i o b fu U m e D e o

e l B t a i e M a r ie B a i o o c et Sánete» ] o l u n n i d e
L u is , c a m o m n ib u á r e b u s m c is q a a s m o d o h a b e o e t b a b e r e

^ e b « o , » e l d e c e t e t o f u e r o l u b i r u r u s , v i d e l i c e t c u t n v ir g u lt o
d e H a r r c v iI U g a , c u m t o t a t e r r a w o m n í j u r e q u e ib i b ab e o »

* l c u m i o t a t e m q iia m h a b e o in O n s i , c l c u m u n iv e r s í s
a liiá , u t s u p r a d ic la m « t , h a b it is « t h a b e n d í s . E c c le s ia v e r o
S í n c t i J o h a n n i s d e L u is t c n c i u r m lh i p r o v i d e r e , q u a m i i o
vÍM ro , i n ^ ic t ú e t v e s ti tu ; e l s i f o r t e jb íd e r a v e l a lib i
i n e p b c o p a i u B a io n e u i i h i p r o v ld e r e n o lle t» u t « t s a p e r iu s
p r e Q o ia r a n i, r« s m « « a d u s o m in e n m p r o p r lu m r e v c r t a n t u f,

P r c t c r c a s i d i c u « c c )e s iá d ic t a s p o s je s s i o n e s m e a s a m íu e r e t

c a s ii a liq Q o c o n tin g e n te , Í q d u JIo t c n c t u r m ü i i . Im m o

cK p eosas om nes quas ín t e n m s u p e r ra e íe c c r it, hab«at
itilejíT C su p er r e b u s m e is o r a o ib u s s u p c r íu s m c m o r t t is .
F t u l h e c m e a J o o a t i o s t a b ilis p e r n iá n e a t i u ]> erp erain n
a i^ e f ir m a , d i c t e e c c l e s ì e d e J i c r c d c n t ia s : A o c h u m dc

Lah «t s c ü ltc t et S ilo m < ^ n e m de S c a i n , fr a t r c r a d o m b *

M a r t in i I ^ p u . A c i u m f ii i t h o c b o n a íi J e , A n n o D o m ìn i h .*

cc.® xxK .® q u i n t o , ín v ig Ü ia A s c c o s í o n i s D o m i m . P r e s e n ­
te s e r a n t ; A n e r C a p c ila n u s d e O r r o in a , J. A . d c L a iu ,

L u p u s d c O i h a r s i T a i , S . C a p c U a n u s S a n c t i J o h a o n i j, P . de
H a v a r s , W . d c B a io n e , R , d e I r a d c c s a b a u , A . d e S a g a r a i,

H. A . C apeU anus d e ?agassu , S. de Caupeaa, Lu p e*

d ’A r is p c , M . d e Y sso ssagu crra, L. d ’A n s p e ju v c n is , G .
D e d s a \ e , A n c r i o s E ^ u e r r a , A n e r iu s M a r c o , J . d ’ I r a d u a d o ,
C , d c P e r u i l , G a l i o M a r t in u s d e t a h e i , C o n d e n s a d u o i l i »

- d c L n r r a o d a , M a r ja filia c j u s , J .d e L a s s a c a p e U a n u s u c r t í t e

B a i o n e , e t p lu r e s a lii . F a c tu m íu ít h o c te m p o re S . de

H a c h a S a c r is ie B a io n e c t d o m i n i d o n iu s S a n c t i JohaoQ Ìa
d e L u is .
 L IV

S m e n C fO r e U , ¡ « g n a e r d e B a s t a n t í d i U a j e f , i m n a S s i n U M a-
tit de M a y r t V ig lis e d e B a y o n n e . C a i a n i U s a < k 'f n u u ^ u i U f d i

V ts M s e S a i n t e S U r i e d e M ayer á rouse d e V a m b ilio n s u C fs lig e ie

P e i t o F o r tu n ^ K i g n t u i i t B a sU n , — L . O . Í® JO.

ÍI5 0

[N SFMRV OA’i c i '’.? , f i l e n C a r c i e S a o s ' d e I r u r h c ,

s e ín e r d c B a s t a n c d c M a ie r , s í a u t i g o l o B 1 d e

sa se ro r, q u i a o nom í Sem en S an s; e cum 5«

p e n d i d e $ o s p c c a z e d c Je m o r í q u e f e i t a v e d e s o n n e b o i ,

»1 de S a n c ia H a r ia d e M a ie r a l ’A b e s q u e c a S e n te
M a r ic d e D a ío n c f r a n q u e m c n s , q u e o n c a r r d n o s 'i a r t in g o

* s o n l l n a d g e ; e p i.*r m c d iia aqU 4 ¿ p e c a z si d e i i u H e l e s :

A re*, L o n g a re s , P e re fu e e T o n e b c n t a S e n l c M a r ie d c

N a z a r e ; e i i x m e d ís a S e n i i u r d i e d e s o s liD a J g e s .

i . M%: C arcvelans.
 D e S e n t e M a r ie î le M jie r fo t î c J o t J’ a r c h U Î a jin c en
G a r c ie p e r l e m a n d e T a lx ^ q u c d e B a io n e e n B . q u i p u lì*

f o a rc ib e s^ ju c á e A u b x , e l'a r d u d l a g n e e n G a r c i e fo ^ b e « q s e
d e B a i o n c , E p e r l e m a n d c l ’ a b c s q u e e n G a r c ie d e B a io n e ,

f o t i e d o r t a G u ü k i n J o r d a n , C a l o n g c d e B a io n e , e A r c ¿ ^
d ia g n e de B a s u n , d e S a n e re M a r ie de M a ic r . E m o r t

l 'a b c s q i K e n G a r c ie , fo a b e s q u e n ’ A r r e m o n d e M a r ir e i ;

e p e r le n w n d e T a b e s q a e n ’A r r e m o n , t b tic < li« n 'A m a d

d e S a u b a r e r r e , e e n B a s e d e O z c . A p r e s d e q n e« d u s , fo e n

G o n iflv o » flr c b id ia g n e d e B a j t s n , t ie d o r d e S e n t e M arte

d e .M a ie r p e r l e m a n d e l ’ a b c s q u e n 'A r r e m o n . M o r t l ’ a b e * -

q u e n ’ A r r e m o n , f o a b e s q u « n ’ A i n a u r L u p d e B e'^ sav at, q iû

i r o b a l ’ 4 t c h i< lia | 'n e e n G o n u l v o t ie d o r J e S e n t e M a r ie d e

M a ie r , C q u a r d o n G o n s a l v o b o n e c a p t ie n c e n o a o , esC4>*
m i n b - u c g c r a * n d e S e n t e M a r ie d e M a ie r . E q u e s t m ed ü »
a b e s q u e t i'A r n a u t L u p m e s l u e n F e l i p , C a l o n g e d e B j ì o m
e A r c h id la ^ n e d e B a s t a n , p e r s a m a o r le d u r d e S e n t e M j i i e
d e M a ie r .
1: a p rè s lo n g te m p s , c u m T abesque n 'A r n a u l L u p 9
l 'a r c h ld la g n e e n F e li p a b o n f e i t a r r ie I o lo»; d e S e n t e M a rie
d e M a i c r , p e r c m b e ie d e F a ir iq u e s s e , si fo r s a e n P ed ro

F o rtu n , io s e i n e r d e B a s ta n , l ’ a b e s q n e n 'A r o a u t L u p e

l'a r c liid ia g n e e n F e l i p , e s i m e l o s o n 6 1 P e d r o P e d r i t i a b
sa fo r c e . E e s c o m Ì n la * u n’ A r n a u l L u p V a b e s q u e P c d fo
P e d rì^ e $ o n p ,tir P e d r o F o r t u i n o , e le g l l z i c d e M a ie r .

F , a e s ra d e n l ’ e s c o m n i le m e is d e k iìì a t is . *
D e s o fo n a u d id o r s e b e d e d o r s : e^> J o h a n d e M a ie r
m is s e c a D U D « fil d e R w t a o e l e p r e i i c n t , c e n G flilin d 'A r a d z o
m isw ca J H â n , f il J e B a s i i n e tc r r c tle n l € « ta d jc t, S an s de
K a s , dÍ5f»n« e « l a d g e r , C a ü v « r e n C a n b c t <W J â $ e , f i l d e
B i s u n , a n c ia o c p r o J o m i , e n io u i$ d’ a a tre < q u e n ’ a e n

L a b o it e €n A r b e r c e . E a s s i c o iîi a q u e s i d i i c n e s a b e n ,
« m o û t s d 't u t i c a , io l o g q u e e n S e t t ie o G a r d e z , s e i n e r d c

B a s l a n , d« i n S e n t e M a r ie d e M n ic r a T a b e s q u e d e B â io o e ,

fb m nu i pau qu e ca u se v a a s so u lo s e u ln a r l ; m a s p u iis

rtl> e » q ije e n C a r c i e d e l3aÎ0)ke i d e o i a u t » « k la » t e r r a s d e

s o n J in a d g e e c u io la r s , e i c o m p r a t r o p e s te r r e s e b e rg e rs»
e a n p r o p ls o o m i s lo s b e r g e r s ; e t ô t s o a d o b s d c l’ a b c s q u e
e à e S e n t e M i r e d e B a l o n e . R r u t a q u e s t t i c d o r fo r e t) p e r
la s a b e s q u e s d e R a lo o e s e i s ’ d c s c in o r d e B â S U n , n i de
h o m is d e B a s t a n q u i a r e s ’ e u a r r e n c u r e n .

I S o is ; s o u s - c a t : C la m .
 LV

C e a iU , inachei>« ù i , a t ü tiprt/ànU en entier b M U

e i- a ^ h ie C / ie s lin m .

D ei g r a t ia A u s d la n u s A r d i i e p is c o p u s . Sedi«
A p r w t o lic e I c ^ i u s , et W . B. d iv in a

» ¿ ^ A i^ u e n s ìs L p i s c o p u s , B. q u o c jd e S o ^ d u cn « »
A b b a s , p o s i e r i s j n p c r p e t o u m , E a q u e Ìd p r e s e n tid nottTS

f io n t ra ta v o k n i e s o n i o i n i o d ls e s is t e r e » s u b Ü i^ u e lir m ila «
p e r p e t u o p c r o j a n e r e : c o n a p o s ìt io n c n ) quam io r c r e p ls -
c o p u m B . e t c a n o n i c o s B a io D e , p r o p a w n o s t r o , c o m t n o d e

s a tu im u s pro r c d d in b o s e t q o i b u s li b c t B a io n e E c c le s ìe
p r o v e o tib u s ín t e r se c a n o n ic o d iv i d e n d is , p o ite r o n iti

m e m o r i e p r e s e n t ís p a g in e c o n tin e o tu d ig n iim d u s im o *
a r c iu s in fig e n d a in . N ere m a lig o a n t iu m q ù o r iiq jlib c l
i n c u r s io n e t e m e r e p o s s i t a liq u a t e n u s p c n n u i a r i , sig iU o ru m
t io s t r o r u m a u c .
 LVl

H t/Ile ¿ U P a p i C i k s t i t t f t p r i n i m r w w n f c e ^ u i a p p a r lU n t

à rE gU » á t e l ¡ 'e s u n ä v e ¿u d io U s f. ~ i7 i iu i r e th r ts

m b u J k t 'j c c o r d / a i t p a r 0 . o rc Ä rw jf« Ü a ttx , fiv e s q u í D a x el

Fakbí de ^ ord e, a ß n q n 'i l U tsr srrw d e règ U . — L. O ' f ’ J I< v®.

r i^4

I F L E S T I N L 'S F p ' s c o p u s , s e r v u s s c iT o r u D i D d ,
^ ffc o e n tW ii ia tr i B, F p is c o p o et d ilw tis filiis
C in o n ic is B â io n « n ^ ib u s c a n a n k e iu b s i i t o e n d i s
• p c r p e iu u m . H i o r d o r a t io o U e x p o s t u la t e ; e c d e s i a s i i c e
u t U iu d s c o n s id e r a i io nn< i n v i t â t ir a t r c s c t c i> c p ís c o p ü s
î» 6 lT o s a m p U o rj k a r it a ie d i li g c r e , c t c o m io is s a s c o r u m
g u l> cro a tto n i e c c l e s k s p a t r o c in io A p o s t o l i c e S e d í s p r o p e n -
s m i c o o j o iu r t i r c , q u o e x ^ u s c c p ti e x e q u a l i o n e o ff ic ii t a o l o
» ^ e a n t & « m p er v i g i k n i l o r o ç x is w r e , q u a n to a p r* v o ru o i
 in c u r a i b u s s e c u H o r e s s e v r d e r in l p e r m a o c r e , E a pr
Tesiri?; j u s iis p o & iu la t io a ib ijs c le in e n ie r s a n u im u s ,
v e s i r a i n ü c c le s f a n i Ü a io n c s u b B e a ii P e t r i e i D o slra
r io n e s u s c ip iD io s , e t p r c s c n t i s s c r ip t i p i i v ü e g i o c o m r
n n riu A , s t a t u c o i e s o t q u ä s c u m q u e p o s ^ e s s io n e s , (^uecui
b o n a e a d e iQ c c c l c s i a i n p r e s e n iia r u m r a i i o n a b i Ü i e r p o u i d c t , '
a u t in i u i u r u n i o i n c e s s i o c c : P o n ö l i c u i D , l a r g i i l o o c R cf^m o,
v e l P r iu c i p u t n , o b la t i o n e fiije llu c n , s e u a lli» ju s tis

p r c c a n t « D o m i n o , p o i e r l t a d ip ts c i, f i n n a V o H ä v e s tr iK jo e J
s u c c s s s o r ib o s , e t iÜ ib a ta p e r in a n < a n t.

I » q u i b u s b e c p r o p r iis d u s iu a u s e x p r im e n d a T o c a b ü b T
l o c u o i ip s u t n i n q n o p r e fa ta Ü c c l c s i a s ita c s t , c u m

te n im c n iis e l p e rtiD C D iü s s u n , E i x l e s i a i o S a n c r i

E c £ l« s ia m d c ß e a n d i , t c c J e s i a m d e B a s s e s u i n , K c c I e s iA B
d e N a r b o n a , E c c ic s i a m S d n c i i j o h a n n i a d c L u i s , E c d a t t g
d e M a ie r , H c c le s la m S a o c r i V iu c e n iÜ J e U & la r iz , E c d e r i i B
d c O r q u o it , E c c le s la m d « P a s a z u , E c c le s ia m cJ« O r * i i i
L c c le s i a m d « lk > n o lo c o , llo s p lu k e t o r a tix iu m csM

TTiurOi d v i u t i s B a i o n c , H o s p i i a l e e l O r a t o r i u m d c A p a te ,
H o s p i t a le e t o r a t o r io m d c I r iz u r i, c u m o m n i b u s t e n im c o t »
c t p e r r in e n iÜ s t a m e c c l e s i a m t s , q u a m h o s p lt t la r iu m p r e -
d i c t o r i i m : V a l l e m q u e d i d i u r A r b e r o a , v a lf e m q u e d i c i n r

O r s a i s , v a lJ c m q u « d ic it u r C i z i a . T a l l e m q u c d ic it u r B d g tH ’ ,
vaK em quc d id tn r B a s ia n , T J lc t n que d ic ilu t I-e n n ,

v a llc m que lÜ c iiu r L esseca, v a llc m q u e d i c i iu r O t a iZ S

u s q iie a d S a D c i o m S e b a s i ia n u m . Q u ic q u u J e rla n i d o n » t iM «
p r in c i p o m i o f r a c i v i t a t c m e l e x ir a |ii c e n s ib u s « J o m o r o a ,
o r t o n in i c t f u m i , h i p e d a g i ì s e i b i s q u e p e r v e r iiu iit e x
Q id cd io » i n r t n c i s t t v irid a rlis» i n m o le n d i n is c t d e c im is
i^ue v o b is d e rx p v ilib u s d e b e n iu r e p is c o p o t u s ; it i p is c a t u r is ,
ts m in sa lii» qu acD i d « lu lc i b u s a q ù i$ , e t in t e n i s t a m c u lt is
q iu m in c a l l i s , F c c l e s i ¿ v e s t r a r a t io n a b ü it c r c» t a d e p ia ,
e t itiu d im p r e s e n iia r ù m p a c ific e p o s s id e t» p r e s e n t í V o b i s

pshgina n ic b ilo m in u s e o n £ m ia m u s . Ad hec a u tcm p ro-

hib«m ij< n e a lie n i lie « a t , v e s u a t n d Ì o c « s Ì u i, F c c le s ia m

w l w ^ o r iu m s in c tu o , F ra te r E p is c o p c , lìc c n l i a vel

a & K n su d e n c v o c o n s t n i e r c , s a lv i s p r iv Ü e y Ü s P o n t i f ì c i cn
R o n u n o r o m , C i m i t e r i < )u oq u e E c c le s ia r a m e t e c o le s ia s iic a
b e n e fic ia n u ilo s h c i e d i t a n o ju r e p o s s ìd c a t . Q u o d s i q u is
5a c e re c o n ic n d e r ir , c e n s u r a c a n o n ic a c o m p e s c a i u r .
P r o h ib e in u s in s u p c r n e c o n t r a se n te n ria n a t o a m , F r a t e r

H p Ì K o p e , u n o n i c e p r o m u lg a la r n , a liq u ia n c m p e p r e s u iD a t

a e c in t e r d ic r o ? v e l e x c o m o n i c i t o « t u o s a d o f f i c i u m v e l c o n i-
t B u o io n e m e c c lc a ia s i ìc a m , s in « c o n s c i e n c ia v e l a s s e n s i! t u o ,
i^ o isq u isa d n a iia t, o b i f o r t e p c r i c u l u i o Ì m D iÌ n e a l,v e t d lc ia m

p rc» e n lia in lu a m h a b e r e ( le q u e r it , p e r a liu m »ecun Jum

^ m a m E c c le s i e , u l U & c i i o n e p r e m is & a , a p o r i e a t lig a t u m
» b s o U i; i l i o t a n ie n e i c e p c c , a i t a lis f i i c r i t e i c c s s u s p r o p t c r

qoem c x c o m m u n ic a t u n a o p o r ie a t a d S e d e m A p o s t o lic a r a
U b o rve. P r e ie r e a c o m p o s i i i o n c n i q u e ín te r v o s su p er
r e d d in b ü s e t p r o v e n iib u s B a io n e e c c l e s i e , b o n e m e m o r ie
G . A n x it a n o A r c h i e p i s c o p o , t u n c A p o s i o l i c c S e d i s le g a t o ,
«I v e n e r a b ili fr a tre n o stro W . B . A quensi E p is c o p o , e l

^ l e c i o fi l io B , S o i d u e n u a b b a t e m e d ia u ù b u s , in t e r c e s s lt ,
s lc u t s i n s p r a v i u l e £ ie ta e s t , c t â b u t r a q u e p a rte r e c e p t a « t
a c t e n o s o b s e m u , a u a o r i f a t e A p o s t o l i c i c o û f i r r o t n d a is :
E t n e d e ip & iu s c o ip p o s ilÌ O D Ì s fo r m a p o s a i i o p o s ie r u m
d u b it a r l, i p i a m d e v e r b o a d v e f b u m h u i t n o s t r o p r iv ile g io
d uJtim D S ín s e r e iid a m , c u ju s c o n t in e n c ia tu lis c s i :
G . , D e l g r a u a A u \ j t a n u s a r c h i e p í s c o p ú s , S c d is A p o s to *

lic e c t W . B. d iv in a d ig n a iio a c A q n e n jis E p i& c o p u s , Ü.

<^uoqoe S o rd u e n ;> b A b b a s , p o s t e r i s i o p c r p c t a ù m . F a q u e
in p r e s e n t ía n o s t r a f i u n t r a t a v o le n t e s o t li n im o d l s c x it c r c ,
s la b iL q u c f ir r a it a ie p e rp e tu o p e r m a n e r e , c o n ip o $ Ì ( lo n e n
q u a m I n i e r H p ls c o p u m e t C a n o n ic o » B a io n e , p r o p o s s e

n o s t r o , c o m o d e $ ta iu im u s p r o r e d d i i l b u s q u ib u s lib « t I k ì o n e
E c c J c s ic p r o v e n r ib u s ¡ m e t s e c a n o n i c e d ÍT Íd e itd ís, p o s te «
ro ru m m e m o r i e p r e s e iu ls p a g in e c o n tìn e o tìi d ig n o m
d u i ì m u s a r c t iu s i n f i g c n d u i n . K e v e m a iig n a n t iu m q u o n i m -
iib e t in c o r s io n e te m e r« p o s s it a liq u a t e n u s p « r m u u r ij

jig U lo r u m n o s tr o iu m a o c i o r i la t e v o lu m u s esse c o it o *
b o r a t a in , Q u o c ì r c a n o v e r ii u n i v e r s i u s v e ^ tra , *^uod N o s

t a m u li li t a i i q u 2 in h o n e s ia C l m e m o r a le e c c le s ie , q u a n t o «
N o b i s i D e o p e rm i» » u m e s l , iiiie n d e n ie s » p r iu s « k u tra q u e

p a rte d e p r « s « n ii c o n s titu iio n e servan d a, s a c r ls c o r i »

p o s i l l s e v a n g e li is , a c c e p i o ) U n lm c n t o , S t a t u im u s u l rtd^tì-
t u u n i q u o r u m lib e t s e a p o s s c s s io n u m q u a s u » q u e n u o c ip$4
e e c lc s ij p o s s e d is s e d in o s c iW r , E p is c o p u s t e r c ia m p a r t e m ,
C a n o n i c i d a a s p a r t e s d e c e t e r o p o s d ìd e a n t , p r c t e t v in c a s ,
o rictó e t v ir g u lti q u e ip s a E c c l e s i a p r o p r ia p o s s i d e t ; e t
p r e t e r b e c q u a lu o r » N a r b o u a r u c u m d c c i m is % ot p a rro cb ie »
O s s â js com d w im is suc p a r r o c h ic » lí c c l e s i a m S a n c ii
J o h a o n is de L u i5 cum p r o p n ìs íe r r i s el d c c im ís su c

p a r r o c h ie , c l S io c o i, q u o ru m o m a i u m r D c d íe ia s i n n su »
e p is c o p i, r e íiiju a v e r o m e d i d a » In a»u á c e d a t c a n o n lc o r u m ;

e l p r e i c r c a p e lU n la tn ¡p a o s B a io n e e c d c s ie J e qu a sic

íia iú in i o s , u t e p is c o p u s « m le o e a to c u n i a s s ig n a r e cu i
T o lu e n i d « c a n o n i d s ; ea vero que d e ip w c a p e lk n ia
p ro T e a e rin i in hune m odum J j v îd a u r u r : C a p e lla n u s

q a a r ia m p a r t e m , E p ia c o p u s ir i u m p a r t lu m m c d i e ia ie m ,
C a n o n ic i re liq u ^ m m e d i e t a l e m p e r c i p la n l. S i q u ÎS a u t c m
iû e c c le s ia r a de c e t e r a c a n o n ic a ïu s fa e r il, c id c m q u e
a liq n ij o b i u l c r i l , d e iin m o b Ü ib u s , m e d i e t a i c m e p i s c o p u s ;

reÍM^oam v e r o C a n o n lc i p e K i p u n t m e d ic t a lc m : d e m o b Ü i-

b u s a u ie m e p is c o p u s t e r lia m p a itc m , duas v e to p a r ie s

c a n o o ic i In b u o c m o d u t n p c r d p i a n t , q u o d a lt e r a ip s a ra ra
paru m n in n s u m m en s« , a lt e r a vero i n u s u m v c s t iu in
ip » w u m e e J a t C a n o n i c o r a m . D e c a n o n ic i< a u t c m p e r c l -
p k n d i s a n t iq u a e t c a n o n ic a s e r v e i u r e c c i c s i c c o n s u e iu d o .

D e q jib u s lib e i tcto a llu n d e a d q u ir e n d is , t p i s c o p u s m e d le -

la t e m , C a n o n ic i r e lîq u a m p c r c i p ia n t n ie d i e ia îe m ; E p is c o p n s

d u p U ccm p r e b e n d a r a a c d p i a i J u n ia x a t i n r e f e c t o r i o .
Si a u te m s u p e r h is q u e in s o r tc m C a n o n ic o r u m ced ere

d io o ÿ c u n i u r , a liq u is io d c b ila r a ip a is C a u o n lc is p r e s u m p s e r il
in ie r r e r a o le s o a r a , H p is c o p u s e u m e c c lc s ia s llc a c o b ^ r c e r e

4 $ tr ic iio n e f c s ü n c i . S i v e r o v d i n a liq u o r u n i s e u in o b lllu m

» eu im in o b iliu in a c q u U l ii o n e , v e l i n a c q u is ît o r u m îib c r a
e t (^uieia r e t c n t i o i w , v « l e iia n i i n v i n a r u m a u t o r io r u r a ,
ânt t e r r a r u m n e c e s s a r ia b b o r a t io D e , f ò r t e s lc u t í m o m e a t
apnd n o s tr a t& 5 , & i?e m a g n is & jve t ii i n lo i u om s fú e rá
e x p e n & is , p a r s u L n iq u e , ^ c c u n J u m s u e re < e p e Ìo n U s o iie c o ,
e x p e n M m m <^uoque d e b it a m e x h ib e a t p o r J Î o n e m . V e ro m p »
um C D a p a n u tr a lilc t io h is cx c< ^ u cad is a u t n o lu e r h a u t

o e q o e n t e .^ p e n sas im p e n d ie r e , relÎ<jua p a r s ad id ip $ « n
d e b it a s e x p e n s a s c x l u b c a t , e a s q u e d e s o r t e p a ilis a lte r id s Îa

& u c t u u m { > e rc e p iio n e & io e c o n t r a d i c t io n e r e lia b e a t .

F a c t a e s t a u t e n i h e c c o m p o s i l i o » v e d i v i s i o în A q u e r t ii

c Î T Î ia te , A n n o ab I n c a m a t i o n c D o m i n i m“ c* lx k x v t * ,
U rban o P a p a l e r c i o p r e s id e jk ie , A dd o rcro p o n iir ic a lo *

ip s iu s s e c u n d o , F r c d c r ic o i D i p c r a t o r c im p e r a t i l e , P h ilip p ®

r e g e l'r a o c o r u m te g n a n te , tD e o s e o c to b r is . H c c o m o »
g e s t a s o n t s u b p r e s e u t ia le s t i u m : G a r s ie D o n â H a r c h id u c
cO üi u t G in lJ i dc A rch am u o d o a r c h W la c o n Î A u * ! t a n i, .

C iz ü c a n o n ic i A a x ita n i, R a y m u n d i d e B e n a c a K h id ia c œ i

L a s c u iT c n s is , A u g c r i i a r c b i d i a c o n î A q u e n s i s , L o m b ardi
G a r s ie A r n a ld i d e T a s i e i , A r n a ld i S c g u ì n i , e t a lio n im

c a n o n ic o n ji» et c ic r ic o m m A q u e n s iu tn , n ccn oa ei
q o a m p lu r iu m a lio r u m t a m c le r i c o r o m q n a m la i c o r e m . .

A d h u j u s r e í f ir n ; iia ie m j u r a v e r u n t la m e * p a rte E p is*

co p i» q o a m C a n o n i c o r u m : ( ìa r s ia s . A . d e I^ u c, W i l c l m w
A . d c L u c , R “ . W . d e A t> ie i, W i l e l m u s d c C a s t c d g e li » .

P . d e M a s , F . d e I .e b r e g u e i r e , P . S a r r a z in , A . R . de
Tom as d el M a in e , G . d c L abarco, A - d e G a r iU D , ] •
N avar, P- de L e b r u g u e ir a , Pooi d e ls P o is , M eaéenal
d e S iu t, Aner d c S a u t, P . d c U w i, G. B . de G a rrO t
B . d c JoQ C as, V / . d e J u s c a i d e U » ta r id 2 , Q t o o i n i i p r c « '
c r ip u fe ù a a c prò v i r ìb u s iflv io U b U iK P o b s e m r ì.

D e pfedictts omoibas £rm iwr cbservindU , dedJt B. «pìs*

sp onsor« dominum G . Ausìianum arcbÌ«pÌs<opnm,
W . B. AquenMiQ episcopum , 15. «bbàsem Sordneoscm ,
ei abbatem Csootcndem ; eosdem qae spoosorcs dederuot
c & n o n ìù e p l K o p o .
D ^ c e r n im o s e r g o u t ira lU o m n i n o h o m b o m I k e a t p r e ^
ta m ecdc^ m te m e re p e rto rb a re , a o t e j o s p o s ^ e u io o e «

a u fe rre , vel abku5 r e tin a , m b o cre, aot a lì^ o ib u s

v e t a iìo Q Ì b u s fr u g a r e ^ scd om aU in te g r e c o a s e r v e a iu r ^
e o r o m p r o q u o r u m g u b e r n a t ìo n c a c s u s t e n u t i o n e c o n c e s s a
s o n t u s ib u s O Q U iiin o d is p r o fu r u r a , s a lv a S e d i s A p o s t o l i c e

a a c io r ita ic e t Aui^Ìt4DÌ a r c h i e p is c o p i d e b it a r e v e r e n t ia . Si

^ n e i g i t c t ÌD ^ t u r a m < « k s i » l i e » s e c u la r is p e r s o n a , h a n c
Q o stre c o n u i t u t i o n i s p a g it ia m sc W q » , c o n t r a e a rn t e m e r e

▼ taire le m p t a v e r it , secu n d o te r tlo r e c o o ie r to n iu , o Ì^

re a tu m iQ u m c o n g r u a s a t ìs É ic t io o e c o r r c i c r i t , p o t e s la t ls

h oao ris4 5 u e s u i d i^ n iia ie c a r e a t , reain<)U e s e r v i n o ju d ic itì

e iis ie r e d e p c / p e tr a a io iq u lia te c o g r w a c a t, e t a s a c r a lis -

« m o e o fp ^ ^ e a c a a tig a in c D ei et D o m i n i r c J e m p t o r i*
m ostri J h e s a X r i s o a lie n a fia t, a t q u e i o e x l r e f a o e x a m ín e

d ìs ir ic t e a l i i o n i s u b ja c e a t, C u n c t i s a u t e m e ì 4 e m l o c o su a
|u ra s e r v a n r ib u s , sic pax D o m ìn i n o s tr i J h e s u X r is ti,

q u a tc n u s e t h i c f r u c i u m b o n e a a l c a l s p e r c i p i a n t , e t a p u d
¿ ^ t r ic n ii n j u d ic e m p r e m ia e t e r n e p a c ìs ì n v e n ia n t . A m e n .
D a if li o U t e r i n i , p e r m a a u m C e n c i i S a n c t c L u c i e i o O r t h e a

%
d ij c o o i c à r d in a lb , d o o n i P a p « « m e r a r i» , n o n . K u v e m -
b r i s , I n J i c u o n c x n i , I n c a m a i l o n i s D o i n i n i c c m * r:* x c * i q j* ,
p c n i i f lc a t i i s v e r o d o m n i C c l c s l i m P a p e i t i , a o o o « gu aito . ,<

Piace i u sceau B e o e T jle te

f G o C e l« t Ì D U S C a t h o lic « E c d c s i c e p is c o p u s
f G o A l b i n u s A ) b an e n s is c p is c a p u s
f G o O o a v i a n u s H o » iÌc o s i> c t V e l lc i r e a s Ì s « p Ìv :o p u a
f G o J o h a c n e s P e n « s t in u s e p is c o p o ?
•j* G o P a n d e r B a s ìlu s x i i A p o ^ o l o r u m p r e s b y t e r c a rd ln a lis
f G o P e t r u s tim J i S a o c t c C e c i l i c p r c s V y t e r c a r d in ilis
f G o J o Ita Q p e s l l t u l l S a n c t I G e u i e n l l s c a r d ln a lis , V Ìic r *
b ie n n is e t T o ^ a n u ^ e p is c o p o »

f G o G id o p r e s b y te r c a r d in a le S a n c te M a rte T ra n ^ itb e -
r ì m t it u li C a l i i i i
f Go U go p re sb y te r c a r d ln a jis S a n c ii M jr iin i tìl»H
R q u itii
f G o jo h a o ja ^ s t it u li S a a c t i S t e f a n i ¡r\ C e l i o r a o n i e pres*

b y ie r u r d in a lls
f G o C i n t h o r t i t u li S a n c r i L a r t n t i i i n L u c i n a p r e s b y t e r

c a r d i n a li!
f G o S o i r e d u s t i t o l i S a n c l e P r a x e d ls p r e s b y t e r c a r d io a iii.
f G o B c m a r d u s S a n ctI P c t n a d V io c u la p r e s b y te r card i*

n a lis l i t u h E u d o K ie
f G o F i d a n i i u s t i t u l i S a n c t I M a r c e l l i p r e s b > t c f c a r d i ruH*

f G o j o h a o o c s t i t u li S a n c t e F r i j c e p r e s b j i s r c a x d r o a l*
f G o G r ^ o r i u s S a n c ie M a r ie i n P o r ù c Q d U c o D U s c a t d i-

n alis
f G o G r e g o r i o i S a a c i e M a i ìc i n A q u i r o d ia c o n n s c a n iin a lis
f G o C r e g o r i u s S a n c i i G e o r g i i a d V c l u m a o r e i im d ia c o -

Q us c a r^ in a lis
t Go L o r a r lu s S a o c lo r u n a S e r g ii et B achi d iá c o n o s

c a r d in a li;
f G o N ic h o la u s S a a c i e M a r ie i n C o s m i d i n d ia c o n u s c a r -

d in a lis
f G o G r c g o r ii is S a n c i i A n g e l i d i a c o o a s c a r d in a lis

f G o B o b o S a n e n T b e o J o r i d ia c o n u s c a r d in a li*
t G o P c L n js S a o c t e M a r ie i n v i a la t a d iaco D Q S c a r d io a li*
 L V IJ

e t u i f m el les ehattoifus à i Bayonne p a r l ^ e n t m * v ^ a * f t un

t^ g rr q y A . àv U o iia i H ui fia im ìé o r ia m i *

a w ie itt donn 4 e» ¿om m ttn f t p a r itìd iv is. — L . O . 36.

1 2 4 ^*

D ei gra n a e p is c o p u s el C a p ìt u lu m Baicf>«,
O m n i b u i p r c s c n t t s l i u e r a s in s p e c t u r i s , S a l u t e «
i n f i l i o V Ì r g iD Ì s g l o r i o s e . C u r a o n s o io m h a ­
b e r e t n e m o r ia e t in n u llo e r r a r e p o t iu s s it d lv l n i t a lis q u a m

h u m a n it it i s , s ì q u id b o n e a c q o i s l n o o b e s t a c q u is it u c p , d i-

g n u i u e s t r a a g n o c a n i s t u d i o m e m o r i e t r a d c n d a m , n e p o*-
l e n s 9Ìt i n o b l i v i o n e m in c D d u r a . S c i a n t i i a q u c p re s e n te «

p a r i ie r e t f u t a r ì q u o d , c u m n o s R . e p is c o p u s e t C a p iC u -
lu m B a io n e p o s s ìd u r c m u ^ et te n c re m u s c o n im u n it c f

p r ò I n d iv is o , e x l a i ^ t i o n e iì d e liu m d e f a n c t o r u r a P«r> A .
d o u M o lla r , e t M o r l a n e d c D o n z a g n i u l ì e m , c t v iu m B a lo a e ,

q u od d ara v ìr iia n n r a ei quandam v lu e a r a , v j d c lj c c l

 I I V R B d ’ o * 0 1 l A Y O M W l H 7

t dicto Per. A. viridarium aptid Eswifol, « a dicü

Morkni vineam qae tit joila molcddiimm de Doozig,
hábito prudcntiam vuorum consiLo et diligeoti tractalu,
de bona voluütate, ct maxime quia naturale Tídum est id
negligi ^«od coramnniter possiderur : próvida delibera­
tion« ita dûximûs componendoro, quod domious Episco­
pus bâl>eat totam vioeam, «t Capitulum lotum Tiridsiriuaai
tt quia Tisum fuît bonis ^ris quod plus valebat Tiridinum
qu4m vines, nos Capiiulum, de proprio nostro, reconi-
p«nsationem fcclmus domino Episcopo xx libras morla-
ucnsij monete ; ct oe de dieu composition« la posterum
valeat dabiiarl, hanc presentera paginam nostrorumsigiUo-
rum raonimine duximus roborandam. Huic cooiposiiioui
interfuerant idem Episcopus, B. de Rr>cha archidiáconos,
S. sacrista, P. dc Livarren, G. de Ooa^id, Stephanas dc
Biodo», V. dc BcQcar« magister, P. Gi. capellanus»
Brunos de I .esperón.
Facuaatem bac composillone, no« Episcopus misimos
in posseisionem dlcii virídarii Capitolum Baione pro <a
parte que no» contÌngeb.*t. Teste» aulem hujus possessio-
oistradiie sunt; B. archiJiaconuj, C>i. capellanus, V. de
Broc^rs, J, de Paradg«, Gl. de Le«àr, A. J. de Sancto Sc-
T«o, P. de Nauda, P, de Sentes, Simon d'Angreasa,W. R.
Lagor, Per. A. de Gardaga, clerid; Michaelde Poies, Pedro
G«à», laici. Actum anno Domici «*’. CC". XLvi*, Henrico
eiisttnteregcAoglie.IsparK» archiepiscopo Auxitano. Exeffl-
pUr iAiu9 carte ÌD^enietùr in missili doto Ìn medio libti.
 •t;

L V III

^A rM a D a r c a ^ ^ vend a l'é lis e de Bítyoxtu loiOt b disme D xr-

cetil livres >nûflcnej, — L . 0 > f * 37

*2 55

O T U M habeant presentes c i fatu riq u o d A rb e U d c

A rcaQ gos vcn d id it e cclcsie B â lon e ti>Um deci-
m am d’ U rd a jd zp ro c bbris m o tlan o ru m , <jQaœ
decim aoi tco cb at obligatam d ie u ecclesla ab a oliq u o pfo
XL. libxis m o rk n o ru m , e t dedit credeatias dictus A rbela, pro
sc e t om n i ge n ere sno presentí e l fetu ro , q u o d veriditio
p er ipsum facra fin n a e t stabiÜs io p crp elooro babeatui :
A . d c K â û b eis m ilitem , e l M artltinm de A rc a n g w , £ratr«m
su u m , dom inoR i donius d’ O n d erid z, et A . de Îîe u Q , et
B . d e G ardague L aburdeoses ; e l P . d 'e o A m ad , e l P . de
B cusolerf civ es B a io n e . Preseoiibus ad h o c auJîeQdtjm et
vid en dom vo ca tls : B -d c L a n ^ cb a arcbidlachon o, G . d'Ea-
îir o n cap clian o, M jg is tro P . de C a r r e s « , B fun o de l es*
p e tO T , D o m in ic o d e M a o g s , A u g e r i o d e S e u b i a t , J . d o ii

M o lla r c a n o n ic is B n io o c ; A . G , d e L i v a n e n , W . B . L a g o r ,

A , W . d e L m h a g , J . *]« L i a s , P , A . c a p e lla n o d e A r c u n g o s

« d e R a i s e s w r r i, q u i d c d i t a s s e n ^ u m s u u j n b u i c v e n d i-
ü o u i ; W . d c G a m e , e t P , \’ . d e M a r l , d e r i c i s ; A n d r e a d c
M e n la , A . d o u B o s e , P . d 'A i o s s e , D u m i n i c o d c L i n h a g ' B .
d e B e u s o lc r , J . d ’O r o c , c iv ib u s D jio iie , A c tu m b o c in d o m o
B. dc L arro cb a a r c h i d ia c h o n i B a io n c , A n n o D o m in i

c c * . LV *. p r id ie K a lc n d a r u m J u n ii.
 L IX

L 'a v a M d i l  r h e h i'A m o ig ù s .p o u r p h 4f g r a n d t n & tH i* la fM tf

fa iU , d a tm d « nem vtlU s M u i j o m . l , , 0 - C* i 7

1155.

T F .M s c ie o d u o i q a o d , c u m p r c d ic iu s A r b « U fe cis-
s € t ( lic ta m T e a d iiio n e iQ e t (Jed Îsset c r e d e n t i u s q -

p r s d i c u s , sic iJ t s u p e r iD j esT e x p r e s s o m , « c d e s K

D â io o c , i t c r u m d eJ iC a d m a f o r c m f in n i t a i e m 4Cias c r « -
d e o tia s , s u p c i ip s o te n iio r ii? , G . d ’ E s iir o o c â p c lla a o A

tu D c y c o Q o m o e c d o i c B a io n o , T i d e lic c t P c t r u m l 'c r i d z
de D c i m b e r , e t M a r l iu u m d « J u n c a r s p a rro c h u D O S d 'U i -

t a r i d î ; pr«9CDiibiJs e t a d h o c v o c a i i s : C . d e L a i i o c h a * r -
c h id ia c h o D O , P . d e L iv a r r c n , M a g is tr o A . d « V iU â . A u -

g c r i o d e S « u b is t , A . J . d e S a n c t o S « v c r o , B . d e B e n s o k f ,
A . d 'E s l i r o o , e t B a r n a b a d e P e r e p , e l P , d c S u in s e c , l u o c

p u c r is , e t p l o r i b a s p a r r o c h ia n is d ’ U s t a r id z . A c i u m a n o o
D o m m i M®.cc®. t v « . , i o i e s i o B e a i i M a t h e i A p o s t o li et
E T a n g e lU t e .
 LX

G o íd U D a r m ffid a r iii ¿ m u k g u á irih w p o rtú it s I r t is ¿* Mutt

I* Á ix m e tip e fr ^ sitO a -m e fiia rii^ ^ L . O . ^ Jd

\ 2%6

lO T U M b a b c a n t p re s e n te s « t fo to r í q u o d G ¿ s s it-
ta s de A r n ie A d a r íd ¿ , c a p e l l i n a » S á c e t e M a r ic
d e A rm e n < ]a ri2 , d e d it D e o e t S á n e t e M a i i e á&
I k i o o a q u a r t a m p a r te r o tric im p a r tiu iD t o c i u a d e c ii o a li c n is

p a tT O ch íe d e A n u e n c í a r i d ; . E t p o st d eccssu m ip u u s C u -
s i t t l . G a r c ía s A r n a ld l d e A i m e o d a r i d s , o e p o s d i a l c a p e U
la n i e t d o m i o u s d o m u s d e A r m e o d a r l d z , o ^ c u p a v i t c t t e o u i t
d iu tlolcQter ^ u a r U ín d ic t a m p a rte m d e d m a tlo n ú , et
S a n c i u s A r n a ld i, ír a t e r d i a i G . A . e t d o ia in o s s ir a ü it«
d ic t e d o m u s d e A r t n e n d a r id z , p o s t e n n i ; F p U c o p í^ t a m e n e t
O p i t u l o B a i o n c , q u í íu e r u o t p ro te m p o re , a em p er te cU -
m a o t i b ü s « ip s o s e x c o m u t íic a n r ib u s .

Tándem p r e d iw u S a o d iu A n u ld i dc A c c o e i^ íd s ,
d u m s C D s is s c l d i« m n llím a m s ib ì c U a d i, vckavh
d o m in u m R . W ü e l c n i d e D o n z a g c p i& c o p u m e l alú^ uM

C a p i t u lo B a io n e ; el re c t^ n o s c c o s e r r o r e m &UUTS, p < tii

b u iu i lj ie r a b s o lv í a b e x c o m n o i c a iío a « q u ¿ e r a l a s t r ic t s *
e t o b t e n í a a b s o lu r io n e a d ic t o d o m i n o E p ísco f*© íc c u n -
d u n i lo r m a m e c c lc s ít, r c d d id ít w tc r c s t h u i l e ià e m e f

C a p ito lo B a ío n « p re^ áta m q u a r t a m p r ie m J c c im a t i

p r e s e n t ib u s e l c o n s e r t i! « iic ÍIh ii W i l e l i s o p n io o ^ ^ n ilo

h ered e s u o , e x a llí» t ü ü s s u is , Sc<] p r « d ic ! u s W i l c L s a ^

p a t e r n i im ìr a t o r C iC Ìfio ris , p r e d íc t a m p a r le r a d e c ìr u a t io a t f

v io le n te r r e ú íio ii ; e t q u o d f o i t d c t c r iu s , q n a n a m p a r t e n

to c ia s d e c im a i io n i s p a r r o c h ic de A rn te n d a riz , q u e è»
a n iiq u o ju r e aJ c c c lc s L 'im p e r l ln e t B a io n e , siro U îte r

o c c o p a v i t , s u b s p e c ie t a m c o e m p l i o o i s , p r o ^^uibos Í8Í1
d o m i n o p r e f a lo R , , B a io n e E p i s c o p o , e x c o i n a n t f

VUKUÌO in n o d a t o s . S e d p o s l e a p ie fa t u s W i l e l m o î d e A w

m c n d a r i d z , s p i r i iu d u e t o s co d süü s a n t o n s , a d e u n d e r a E p i* -
c o p u t n i n a u l j s u a v e n i i s p o n u n e u « :, « t a b s o lu t i o n e in a b e #
h u n n l i U r p o s t n la v i t ; e l t o n e d o t n in u s E p i s c o p o â , c œ t * »
c a l o C a p i t u l o s u o , i p s u m W ilc J m u n ì j ü x t a fo r m a m
s ie a b io lv it , ra a n d a n s e id e r a , Î n v i r t u t c p r e M in ju r a r a e o t i,

n e d e c e t c r o i o d ic t a d c c l m a t i o n e d e A r r u e n d a r J * , 0 « 10
a lii s d e c im a lic n ib u i^ n e c reb u s a lü s v iu lc o lla m
io f e r r e t e c c le s ie B a io n e . Q uod n u n d a tu m p r e d ic t * *

W i l e l m u s b e n i g n e r e c e p it e t p r o m i s i t s e f i d e l i i e r a d im p l« ® *
A d i i i J i i e iia m q a o d s i d a r e n t e t i . x x s o li d o s n i o r l a o c n «
e t q u lp t a r e n t s i v e r e in it t e r e n t s t b i q u a t u o r lib r a s q U â s d e b e -
b a t p r o q u a n is d i« « p a r r o c h i« d e A r r a e o d i r i ^ , d a r « Ulis
c a u t io o e s s i v c fir m a s p r o s e « l h e r c d i b u s s u is , q o o i n o lla
n n q n a tD d e c e t e r o a b e is T c i a b a liq n o n o m i o e ip s o r u m i o
d ictä d e c i n u t i o o c v t o le o t i a si\ 'e jn o le s i ia io f e r a t o r ,
I m m o i p M m a c s i e s s e t s u a p r o p r i a , d e o r a o i in ju r ia e l
de om ni T c ia tlo n e et in d c m p n ita te , ad opus cl ad
D u lita ie m e c c le s ie H a io a c , J e f e n d e r e n t c t f i d e l i i c r c o n s e r -
v a r e n t E î l u n c d o m in u s E p i s c o p u s e i C a p i t u lu m d e d e r u n l

eid cT u W ik lm o p r e fa t o s l k x s o li d o s q u o s p e c ie r a i, et
r e m is e r u n t e id e m p r c d ic t a s m i ^ li b r a s p r o p r e d lc t b p a c lis

siTC c o n v c n t i o n i l u s le n e n d is c t c o n s e r v a n d is , s i c a t sn p criu ^

s u iit « x p r« ssa .
I l u j u s r e i t e s l « s u n t : f r a ie r P , p r i o r d e F o n t e a r r a b ld o ,

P. d« L iv 8 r r « n , M a g is te r A. d« V illa , A u g e r lu s de

S c u b i s i , A in a t u s d e L a p e ir iu » A m a t u s d e M a r i, G i . d e L e * -
C9J . B . A . d e B is a u d u n , R , p r e s b y t e r c a p c U a n u ^ d c U n ,
A . B . d« V s t a r ù , j o h a n n e s d e L e l a u c , S . B . d e B e lh n r ia .
V . d e B a i , R . G . P e r . A . d e G a v ia R .

¥
 L X l

P ierre i « L h a rrvn , fis « « « , W 4 « « Ç v lk m t

B a r v i t n i a r i i ^vs lu i ip n M i » eaviupu. — L. O . ^ } 9*

I 2j é

f T E M K i e n J u m q a o 4 i o c x a s ti c o , p o s t q u a r a p re ­
d i c t s f a e r a n t a c t a i o a u la d o m in » E p l« co (ri, iv it
d o m in a s P. de L iv a rre n , <:aD onicu9 H aioiî«,
apod U s ta rb c t it n ip s o W ile lm o de A r r a e n d a r ij,
« c c p i t i b i c â u i i o n e s s i v c f i n n a s , n o n » n e C v C le s k B a i o « ,
» d ic lo W ild m o d e o m n i b o s s o p e r i o s 'e ^ p r c s s U fîd e l« e r

a d im p le n d i« , T l d c l ic c t M a n b u m d e J u n c a r s , S a o c io r a de
L a o s , P e t r u m P c r i d r d c I n i b e r e t W ilc lm v s m d e I . a b i d i e .
p r e s e n r ib u s « ad h oc v o c a tis : A a g e r io d e S a u l, S a n c »

d o m i n o d ’ E s p e l e t c , A r n a ld o A r n a ld i d o m i n o d e H ir ig « « * ?
G a . d ’U h a I d c , A . S . d o i n b o d e H o s p i t a li, D. d e H a is « »

A . de H âb se, A . d e H u r t u b u m , A . S . d X 's i u b i l , P . d<

S u b u r t , G a . d e C u r u c b i â g u e , A . G . d e L iv a r r e n p r c s b y t e r o ,

L u p o G . d e L iv a rre n e t W ü e lm o B , d e L a n a , c le r ic i* .

I , S d p e riiis expi«3Ù3 : d ao» l'a c te p r é c M e o t.

 L X II

P it r t t A« Î À v é n e n . à w t j i n t , esl m is en posussion p a r G ifiüaurtu

D ^pitndari^. ~ L , Û , i» 70 ¿ 40 r»,

3 T E M « tia m & c i e n d o a q a & d p o s t ‘ b e c fe re per

unum m en sem , iv it jte r u m p r c d ic r u s P. de

. L i v a r r e n c u m ja(n> <Jicto W i l e l n i o a p u d A r m e n -
d a x id i, e i ib i i o p o / i i c j e c c le s ic S a n c t e M á r ie d e A r m e n d ^

rÍ2, p r e s e n í e e t c c o s c o iíe n te G . A . p r iiu o g e o ito s u o , e t

C a p c ll a o o e t p a r r o c h la n fs c ju s d e m l o c Í , q u i p t a v í t p r e d í c n a
W ile lm u s d e A rc u c n d á r ií p r c fa u in q u a rta m p a rtc m d c c i-
» a t i o n í s , e t i n v e s t i v i t d t e a p r e d lc t a c n P c t r u i o d e L i v a r r e n
D om ín « e c c l w i e C a i o o e , p r c s c D íib u s e t ad b o c a u d ie o d Q tn
« v ¡d e iid o m v o c a t is r A . B . d e N a ía b o r t , P . d e H a u c a g u e
cle rici» , G . A , d c L a b a d ic , R . d e G u erre, S . d c N a g u ilc ,
A . d e H I r ia r t, L . S . d e B a r a c h c a r t , B . d’ A lb j n o z íd « , B . d e
et B, S. d e B e lb o r íz , A c W m hoc anno D o m in i
^ c e * L v i% ¡D f e s ü v ir a i e S a n a ! D ÍooÍ^ íÍ.

• • P o M b « : ; a p rè s l« s c a u tio n s d o o u i u e t m e m i o r n é « J a o i
« c i-d e v a a c .
 L X IIÏ

V erta ! passé ì h t U c M tiia S io n m ir e T^gUu i t B ayjnn» d /«m

’D a r iir q»* n v r i » c v d k a a u x gm ti/hyoiétU r e s tm i »
fítculin d t k M ubale. - > L . O . f« 40

1256

i A B U D H c a u s e » ic a i w l r q u e , c u m M o s « m e r ? » • ,
b o s q u e c u C a p i i o 4 e l e g J íz te d c B i í o n t & s s c o

n a r r c c u r a r l ’ e s i e r d o u l o r m o l i n d e )e M u l u l e , •
g i l a r } c i e r r e e u b r a g &a c k , p c t le * a r r e J o g o c a 4 «
c o c n u s a d a v e n , abín gr> a s s i q u e » o s e i n e r J o l i a n d 'A r d ir a o *
b c d a t a o s o b re rs q u e h iu s o n b c r g c r do g iu s s c n a q u cre tc r r e

rij a q u e d c a ir iv ír , q u e n o a g d e v e n h t ~ E q ii a r l ’A b c íq u C
n e l C a p i i o o o «‘ a g b o l o u la s c h a r , l o s e in e r d ’ A r d i r s e c k f i »

a u M a ir e q u e c e r e o b r e l o f e s o s ia n c á r . E u t U l r e C f i k k k
so n *m es« d ge, e fe í e s t a n c a r l ’ o b r e e m c t o - w fQ C o r l.

E u s e i n e r e n P , t ic L i v a r r c Q q u i e r e J a b c s c i a v e r , d o u u n *

a u s e in e r d ’A r d it p e e q o e a v e fe it e s ta n c a r a c c r e o b re , t a
» e in e r d ’ A r t ii r d iis q u e c ^ r e d r g i t a v e o l e ie r r e e u W»»?
 LIVRB d ’ or d b lA Y O K K f I27

lo r W !« r h iu w n b e ^ e r , e i v i > n s a g b c d a d » t oc»-Ck b o lo Q
e « ta r; e « r p e r b c d n c p e r c n q ii& s t n o s ’ n g b o l o a la ls c lia r ,

q u e - s c la m a a u M a ir e q n « l’ o b r e l'e s i a n c a ^ ; p e r o d e s o n o
b u ie a b l u i p l e i l c t i r , s e n o * u d a v e le t r c s p c n d c n s d e l'A b c s q u c

e d o n C a p i t o , q u c s o q a c e d o c p lc i t e i« r ì a b l u ì , t ln c o s
V A b e s q u c e u C a p it o f o r t « f« r m . E u s e i n e r d e I j v a r r e i i d lis

p o $ e d ' b o l c l e t r c s d e s e g o r c a d , (^ae e d l a d e s s ^ u r s

p e r si f p e r W S h c r^ q u e i a m c is , s i c z l o b c n s c o , e d n e s o s

b e r * a i r e i d o * i d o m a n a c e n , l i u ^ i a e r d ’A r» lÌr d lls q o e J r e ts
e i e . c d e - o s c g s ir s ,€i> l a m b e n J o u P oi, ea W , A. de
L u e . E u s e in e r d e L i i u i r e n q u e > u d e le^ le ir e s p e o d c o s d e
P A b ev ^ u c c d o n C a p ito .
H J o fb fe it CQ l e C o r t a r r e z o a u . E d iis l o s e in e r

d e L iffa r r e n q u c l’ A b e s q u c e l e C l i z i e d e B a io n e a v c n d r e i
e d e t e r p e r l o ro o )Ìn d e l e M u h a le q u i e s l o r ; q u e p o d e n

g i u r l e t e r r e e u b r a g d e l ’ e s i e r d e u d i i i m o l l u s a e la p e r
l e t a r r e d c ^ c s d e T e s t e r , d 'a m e s p a ils , ta n t c o m T e s te r
d u re, assi a g a r c a a co stu m a d an cU n em crw . t u s e in e r
¿ ’ A r d ir d ü s q u e n o ; e u s e i n e r d e L i v a r r c n d Ü s q u e s í,
d o n l o M a ir e e l e C o r t l o s ìu d ia <^ue-u s e i n e r d e L Ì v a r r c n
a o » ic s r iio o n i» .

A p r e s l o s e i n e r d e L i v a r r e o r o c n t a o t C i i i m o n ì s l o s e in e r
e n P . d ’ O r e s c , e n W , S , d e M o tig r a ii ; e u M a ir e m e to * n s
d«c d e f e r m c d u r e . fe f o n a l 'a u t a r , e lu r a lo s e i n e r d e
L iv a r r e n l e s o h c i i a$si c u m l o M a ir e l i d iis t u t c o m p U -

d « m e n t< . E u P , s e i n e r d ' O w s c , e n W . S . d e M o n g r a n ,
t e s t ifiiu c ia , io r a t i q u e s o q u e * u s e in e r de L iv a rrc n ave

« h c t a v e iu r a d , s i q u c c d z a g a v e n b is t .
12$ L tT & E C ’ O I D& » A Y O t^ H B

P e r q o e I o M a ir e e ) s K ii d a o á a t lo $ q o « J 9 f o s o p le iR ia ^

t m i a i , n e f e a £&r q a e s t e c a i t e e & al« rar d o a s a ic d <le )e

C o m o n ie , p e r d c M o s s e in e r T a b e s q u e c d o u C a p it o ,
e p e r rcra c m b rto e e d e lo r e p e r tc s tim o n ix ig e de
T cn a d , V ta qu’ en G oi de F ra n c B a r d ia ere M a ir t d c

B a io n e p e r M o s s e i n c r o 'A d o a r d , c n W . A . d e S e n P aod aJoQ

p e r le C o m o m e . E x u e w ä v in s e r e a n ie d H s : e n W . A - , c d P.
dcñas P u i s , e a P e r , A . d o a ß i e l a r , n ’ A t r c a i o i i d e B e c , « i

C o s í a d e K e l l a t , en, V . d e M o q c d c , o ’ A r r e c n o n d e B a c » -

s a p ri, « n j , d e P r a d e d , e n P e r . B . d c M a i e « , e n W , d c S * u -
b ú n a g :, e n D O TD eak>n d e B i e l e q o ! e r e i n F ia n d re s» l o l o g de

c u i ü e e n L a a r e n s d ’ I iig r e s s e , e n G * . J o h a a d e S e o t ^ , to

i r ^ d e c a \ tie e n P e f e g r in d e S a u b a i s i ^ , c a r c d no>Í e r e .
A c tu m B a io n e , lu » id u s S e p te m b r is , A bdo D e a l»

H .* C d * i . « » e it o » a o a o b is s e r t iU ,

c i^
 L X IV

SitiU iu tvrter sur U cffntaialûM mire V alise â f et Jtan

Dardir— Pte»re dt L i w r m ih a r u in i f i f O d a t l d'atUrn g t H S gui à /-
p vm l âuiti ft<É J'^ îàt i/ B&yonm ttoit t* pouissvn de ftíer Us
tm ts de l'u lit* ntr Us tifHX »nU siéi et jurtrm l Vovoir veu, —
L O . fo 4 1

K ]O H A N DE S o R B O fL IA t e S lÍ T B 0 D Í 2 qU C «U dl

d Í2 cr a son p a ir e i S i m aíj* q u i ag aveQ

a u d íd a ijs I o n p a ir c m a ir , q u e le G lí ñ c dc

Ü a iü iie , eu Rom m a io r» cu m o l i n d e L e M u h a le fo n
cou eos« 2 e o i d ic ; e pos eJ ao con och en$ e, b i e andi

q u e i 'A b e s q a e eu C a p iio au po&&edÍd a c e d m o lío , eu

b a r a d a r r c c m ’a d e n p a t iz , q n e o n c m a J e b m n o a u á i m e t e r
o e h iii m o lin , m h ia b arad e o tro u a re. Eo S. W . lo
M a íe t t e r h i e a l e \ i t t d’ « i P e r , A . d’ A r d i r a c e d b a r a d d im

n»olÍD d e L e M u h a l c a r r e c u r a r , e g í t a r lo b r a g e u s a e e n

b , e d e ^ u lis m a n te e b e z q o e o u c n o -Í b i u s e t e r B ia lc
b o d z e o tr o D a r e .

E n Jouan ds PAJtDiiis t e s t i m o u i a q u e i b (i s e ia u

e n a rre c u ra r a c e d b a ra d d oQ m o lió d c L e M u h a lc , q n c n t
ü ’A ro a u W . d o u B ro d e re c la v e r , c o o c la d o n c s dí d es­
p u lís e n M fio - i b i l a e i c r m a le b u d « .
 N 'A N E R , lo m o lie r , tc s tim o o ia q u e b l, q u c o t e n P.

d e N ^ u d e e r e c la v e r , a r r e c a n e a e c d b a r i d d o u m o l l a de

L e M u h a le e o l r o a I s $u s s u b e r ^ d ’ A m c r , e n p a n d e u
e d e b , e s i b r a g o s a l o s p e is e t l e s c a ic e » ; c d c s p u U s m a ú ­
le s b e z , q u e o n c n ie ìs o o - ì b i m c i e r m a le b u d z e a t r o o v e .

L o S E I N E R BN P , d ’ O r e s c le s l i m o o i a q u e ed to d i

d iz e r a s o n p a ir q u e l o s s i i b e a s d e le G l l z ì e , e c l s m o ììe r s
e le s m o L c ir e s , q u c D l a n a v e n a u m o lìn d e L e M u h a le , n ’c n

b i e n , p a s M v e n p o u s b e ^ r s d e L e M u b a le , p e r t o t 4 Éront
o n s s e b o le o . D o o l o s p r o d u m is q u i - u s b e r g m h i a T e o ,

s ’a c o rd a u l u t q u c !a¿ch a& > cii a u m o l in s a v i e c o n o j a d c

e n i e r l o s b e r g e r i e l ’ c=>tcr, e la s c b a n T i . S i q u e s o n p a tr
f e i a jT u illc e n t c r l o s o n b e ^ e r e a q u e r e v i e ; e d o p u i i s
c o s a a b is t q a e l ’ A b e s q u e , e u C a p ito , e u m o lio d e L e
M u t a l e a n p o s s e d ìi a c e r e T ì e e o p a d r» s e is q o c o tac m e is
n o * i b i m e t e r m a le bud;? ; e a b i s i a r r e c u r a r d e s p a iU a c e d
b arad m a n té s b e d z , q u e o n c m e b o o - Ì s u d i m c le r a u l e
b u d z . E b i , q u e o t n 'A r o a u t . R . d e N c ^ e l r o u & j:e a n u lll a r
ta n e t e r r e la a o m o l i o , e d o m á o a - a p e r q u c l e fa z e arrn iU a r,
p e r p o m e r a p la o t a r o p e r q u e ? E o A , R . d iis q u i; g u ìo le r »

e fr u it c r ? b i b o l e p ia n t a r , q u e s’ c n p ren eri q u eo t in e

to r o a r i, q u e le te r r e e r e d e le C liz ie .

E n P b r . G ì . d o u C iiA P ft-^ N t e s t i m o n ia q u e q u c o l e r e

m a d p , e d e sta v e a b e n J . c ip e r a o , so n o o c o d , e o le x ite

d ’e n A, R. de N o g u e ir o o , c anave a o m o I ln * o e ii e

m enud a b lu i ; e p o r u v e \u> f ò g i c e s e l e p o m fld e a w

o b rers ; c b ì e n a q u « d w m p s a ir e c u r a r a c e d barad d o u

m o lin d e L e M o b a le , c g ì t a r c n $» e e » l a d e c o t » p a r ts ,
q o e OQC c u i l s h o m a r r e ì n o -Ì d ì s c h o , E a b i s t c a a t lid q a e
l* A b « 9 u e , e o C a p i l o a g a n p o s s e d i i c n t r o u a&si e n p a d z ,
que onc n o i audi m ete r m a le b u d z e a t r o u A re .

En W . J - d b S u 2 r i t e s li m o n i a q u c c d b i lo m o lto d e

I ,e M u h a le m a le n t a s s i c o r o a r e e^ , e bì q u e l e s g e n s e le s

m o h e t r e s anaTCD d o u s p n iis d e B ¿ )2 Íc h c D e o f b r c s a t r e v e r s

p er lo i 00 ie b o ie n e o u n n lo m o lln d e le M u lta le ; e
q u c n o - i à ? c o u i i b c ^ e t , a n i e r e l o t p a lu ; e b i q u c l ’ A b e s -
q o e , eu C a p ilo a n p o s s e d id e n p a d z li> m o lÌ n e u b a r a d ,

<\tic o r tc m cÌ 5 o o ^ a u d i m e t e r m a le b u d s c n t r o u a r e , e
b i q u c D i W . P e r d 'O r e s c h i p b u t a l o p r iim e r b e r g e r .

E n A . DB T a b b i d e l e s ll m o n la q u e b i l o m o l b d e

l e M ú lla le m o l e n t c n o e d i i s l o g q u e a re e*, a ra o s que

h ergcr h ì a g o s o ^ u n p la n t a d ; e bi en W . P e r. d c L e
M o h a lc q u i - a i le b i- u J c m p s d ’ o n B . d e L e C a i r e , e b i q u e - n

b a t i d io a r r e c u r a d e a d o b a d , c d e s p u lid D u o te s b e z , q u e
c a c m c is o o - Ì a u d i m e w r m a le b u d r e D lt o u a r e .

E n W . S. dc M o o g r a n le s t i m o o i a q u e e d - b a e n a d a ii

m o lìo d e F a u sq a e te , de pos e n W . F o rt e e n G i , Io

C a p e r a o m a ìo r , a n a n o i r c m a r , s a u b b e l d e v a o s h a en

s a , e a n a v c s o e n l e m c o u d p e r L e M u b a le ; o b i l a d o o c s e
d c s p o iis e n s a m a n r e s b e x a r r e c u r a r I o b a r a d d o u m o l i n d e
L e M u b a le , e g lt a r e o s a e e n I s , s c is q o e o r K m e is a o - Ì bi
h V tt s iT T id t ta u o are, oe c n a le buds ocw U
n e a o - í a o i i m e te r a a o ü b o r a í. C b i q u e - u b arad a r r e o i-

r a v c b o m « itr o c i a m e d ib d e I o o c o d » <}ue o o c m e is o a <

b) m e t e r m * le b o d a . K b i t o d a t e r a j « l e v k «a c a m io io a r

t o d z d ie s d o f is p o D s d e B a U ic h o o e o c ro u a u m o l l a d e I-e

M o h a le , a n a n e t o m a n . B en aqued le m p s b l qoen A.

R , de K i^ c ir o u , qol e s t a v c d e f o r c p o a t r ib a ü de le
d lia c , b i m a x o n a b c a m b r e s e a b p a r ia t o r i, o r t ic
cafK > ns e s a s g a r l e s , E l u i b e d e n , b i a r r e c a r a r a c c d b a ra d

com d e s u s e s d ü t . E l o d x l e m p s h a b i s t q u e I e s m o íie ir t *

a n a v e a d o u s p o o s d e B a la lc h o n c o t r o o L e M o h a le p e í Tar-
re d o g o e d o u b arad , c o m p e r c a m ln c o m c n í u c p e r ^Í< d e

áeT cr.

B oV N E T , l o m a i e s i e r , t e s t im o n i a q u e e r a m a c ip c

c o r r o s s c e a T o s u o e c c c o a t r a s a b i h o r m , c a q u e d m e to - a

a a b e r g e r d c L e M u b a le d ’e n J o h a a d 'A r ¿ í r p e r g u a r a f k )

b e rg c r, « t b i T o re arrecu rar T c s ic t d o u m u l i o , q u e < » c m a la

b u d a n o - i a u d i n c d e s p u iis c u t r o a a r e ; e b i q o e i a i ’« -
r u ü l e q « i e * p r c s l o b a r a d , tio - i a ? e p « a e r p U u t a d o í^ o o ;

e bí p ren er k t a r e d o u b c r g c r p w » r r a r \ u b o f o e ír c * .
 uv

£ * 7 . r a id U n o ig iu ^ i à D ie s t eS i h c r o ix s u r If p ih i

^ son m que fE v is g iu ft O u n o in ts a iv ta a h u tv ifv J é At ^

•M A c m t lm t i, — L . 0 . ^ 44-

U 10

,\ R U D F . c â u s e iit a to ls qu e ip r e ; » sso
d e L a M u S ^ c fo a s s i p le iie ia 4 t t e s t im o n ia d e

? v o c a d , c o m la c a r t r c s a îc r a d c dou s a i^ d e la
C i p t a d d e B o io n e d e m o s t r e , a n a e o P . d 'O r e s c â b e n P . 4 ^

L ív a rre o e ^ lo s a u t r e s c a n o n g e s e c l e i ^ t b o i | ^ s q u i a p rè s
SCO m e n ta b t 32 , a u r o o l i n d e L a M u Ü a lc s o b re d ilt» e a n a n ab

b a ic b e d p e r T e s t e r e n t r ü u l o c a b d o u p o n t d e D a la ls c h o n .
T e s ü m o n i a a q o i p r fts e n tm e n r s T a v a n tü ü c e n P . a D iu c
* la C f 0 2 , e s o b e r l o p e r i l d e s a a m n e , q u e 'l A b « q u e e u
C a p lt o d e l a G IL ü e d e U a io n o a v e n v i e d e d e v e r p e r lo

m o li o a v a n d iit a d a n a r e a t o r o a r , îd e l o r s m o lie r s e
w o U e ir e s , e to ie s a u tre s g e t is q u i a u r a o lio a v e n que

d c l i u m , e Q ie r l o s v e r g e r s d « \ . i M u Æ ilc e l e s t e r , a ta u
v i e c o m d e m o s t r é l’ a t r c i l l e q u e s o n p à ir fe i fa r c n t e r lo s
v ei^ ^ e r' i^ne e d t i e e n j q u e d t e n a p s , e c n t c r l 'a u i e f v e r g e r
que m e d iih s cn W , P c t d ’O r c s c , s o a p a ìr , de a Sea
K i c h o l a u , e a m e n t a h o d « « te r d o o t u o li n . E a q u e r e v i e (ò
U is c h a d e e a & stg n a d e a u d e s a s d ìi t m o li a ab a a t r e ì e ab
v o lo n u d d e to ts lo s s c io lio r s d o a s verger? d e L a M a & le
per l 'e s i r c m d a q a c d m e d i ih s e ^ te r , per so qac d a v 'U t

a i u v e n I c s m o Iie r3 e la s a u t r c s g c a s q u i c o ì t e a v e n a fl

i n o l i a p e r (O is l o s v e r ^ e r s a t r o n i o n t s e v o l e a , e & z e ii

ì o s h i g r a a d a tu p n a d g e .

H t e s t im o n ia a a t r a s s i l o d a v a o d iit e n P . que aegoa

don» v ergers d e M a fla le n o d e o a v e r a r m ìU c a b e n e q u i

b e v e a e e a trie a u d a v a m d ii l e s ie r , e q u e > u i la o l i e r s de

m e d iib s l o m o I ìn p o d e u e d e v e n a n a r , q u < ;n to h s a g a u r a n
a o p r o f i l i d o u m o l i n , p e r la s a r r e d o i 'u c s e p e r lo * ^ e ^ e n
d ’ a m e s p a r i» d e l e s f c r p e r c e r c a r e p e r w r r a r la s b o f f o a i t s ,
c u » a u tre s p e tilh s q u i a u d lii roo H n p o d e n a v w r , m a i n o

deven p reoer d e la rer/e dous a v a n t d i iis verger» per

b o ffo e ir e s s a n a r .

E t c s o a i o n i a q u e n a l s h o m , e n la s o b r o d Ü te v i e , o o d w
m e t e r p au » a e É a r s a r m i o n a o g u h e o n t lo » q u i a n a r v o r r a n

au s o b r e d iit m o I in p u sqcen esser cm b argaz. E d cm e i»

t e s t im o n ia m e d iih s e n P . que la » i n a r r u ì llc s d o u v e ^ r

d ’A r d I r , q o i s o n v e n l 'A d o r , q u ’ c n A , R . d e } io ffM V < n

fe i t r e v e r e a r n i illa r , s o n d c l a C l i z i e t o t e s c a t e g r a m e n t .

E t e s t im o n ia a n ir a s s i q u e l o v e r g e r d e S e n t N i c h o l a u d c u
t i e r p o o t d e p la n c h e s o b e r l o g r a n b a r a d d e l’ a u t r e v i c q o Í
b a au m o lío , e l o v e r g e r d e L ú e p e r m e d ís c h c g n iz e M t« r
p o o l e o l’ a u W r b arad ; eu v e r g e t d’ O r « c cscb am en t
I a u tre s o b e r lo p r u m e r b arad d e s o z l o w g e r d’ e n W .

A . d e Labad F au r.

E d e m e ís e s a s s a b e r qoe au s o b r e d ii l l e s t im o m a d g c
a o d ir f o n ¿ p c i a z l o P r io r e o s Irair? d e S e a t N i c h o l a u , e Í4

t ia m c t o n h l e n í o g d e l o r n ’ A i n a u t d o u F i u , cap aran e
fr a ír d e r o e d is c h e h m a iz o n , t e n B . d e L a o u lr e , t en

W . P e r d e T o s . E a q u e z m c d l i l » t e s iim o o ia n íu^ui q u e a s s i

e r e v e n ta d » c o t n T a n a n id lii e n P . t e s t im o a ia T e , s i q u e e z a g

aven eu b r^ e& criu ts a s s i o m ie U q u e e d o o ave düt o e

l e s iú n o n ia d . T o t e l e q o a u c a u s e d iíh s e le s t í m o n í a e n P ,
s o b r e d iit e s o b e r l o p e r l lh d e s a a i-o n c, a s s i c o m d c s u s e s

c o n t in g u d c t r a c ta d .

E s o fo f c i t 9 B a io D e lo D Ü uns T esp rc d c S en t S y m o n e
J u d e , a p o s t o s , x x v i i d ie s p a s s a r d o u m e s d’ ü í d o r , Aono

D o m in i, « • c c .« l w * , R e g n a n t n ’A n d r ic R e y d 'A n g l a -
te rrc , e n S . d e H a i e e s l l n , n ’ A m a d d ’ U i r e m a lr e . T c s t i -

a w n i s s o n d a q o e s ie c a n s e ; e n C o z i n d ’A r r io n , e n Johan
F i lb o u . e n B . C o r d e r , e n B , d e S e n t J o b a ti, o ’A r n a u i

P a u m e r , e n J u h a n d e B eri» e o P - d e I - iv a / r e n , n ’ A m a u

J o h a ti d e S e n i S e v e r , n 'A o g e r d e S e u b i s i , n 'A m a d d e M a i,
«o P er. A . d e B iu iid a n , en W . de G o te ó o s, n ’ A m ad de

^ ( K e r s , e n W . d e G a ru b e » e n W - A . d e Ü s íu ig n e , e n W «
K . L o g o r, e s P d ^ n n d e L a R e u l e , A o d n a á 't a Garriir^
D o m e n io o d o n F o ro , e A . VT. d ’ E s t iv a u s , C a m la n
p o b le U a , q n i qaesu ca rcre e s a i x o , t i p sau

s o n »eignau.
 LXVI

A a v i ja i\ Vivts<jkt H e h a w im t (Tun^ p a r t, e t F lo r tftu ie

S s w ie y s o f i a n t r e , en p r ii e n a de Veves^ue d t D a x e t d t F eüfiqut d t
B ty m u y f w U Ü x m e d a mo*iHK d t M a t^ ; i> u — L . O . y*
«t 46.

12 ^ 5

, O T U M s it o m n ib u s t a m p r e s « a tib ij$ q u a m fa n ir is

quo4 t g o P e i r j s A r n a lJ i d t S e ig n o s s a « p u b lic u s
n o t i h i u B a iO Q c n d s , jió i et v iiìv i W . d e S a ib a i >

O M o co ra m v c € « r a b iii P a t r c d o m i o o S . d e H a c h c r , D e i
g r a iia B flio o c e p is c o p o , e t C a p ito lo ^ o s d c m l o d , i n ca-

p e U a S a o c i i E d o a r d i, c o o c e d e o w m s e q u c o s i n s t r a m e o t u m

d« « t e t o s e r t a t u r u m , s u b h a c fo r m a ;
K o tq m s it om ru b as ta r n p r e s e o tib u s qaam fijt u r is ,
quod, cum c o n tr o v e r s ia m o ^ c tc ru r in t e r B a io o c o s c m
E e c iö iia in e t F lo r c n t i a m d e S a l b a io a c o e t fra lre n a s u u m

W . A. su p er d ed m a m r e o le n d b i d e M a ic b c z in , qoam
C * o o a ic i d uab u s d e c a u s is s ib i in te o d c b a n i v c o d ic a r e ,
s c ilic e t p r o p ie r j u s com m one e t p ro p te r p o s s e u o r im c
q u o d lo t e o d c b ii n t ; p a te e c o ì i u s u u s it i v it a s u a i l l a n , n o e

d e d u c t is e x p e n s ls . d e J U e t i n a i l ì c u l o m o r t i s c i i n t m a *

m e o r o Ü la m d o tta ti o tie c n c o n S r m a v I t i e t h o c e n n t Q n o d k i

Ì D c o o iin e n t i p r o b a r e p a ra ti : ita c o m p o s it u m est la

prescD T ia D o m in i A q u e n s ìs et D o m in i F o r c a n e n i de

M a u ic o a A q u e n s ìs a t^ h id ia c h o Q Ì , et D o m in i N aw rì
A q u e n s is e t a L o f u m T Ì r o r u o i, e t , p r o d e c l o u m c d ie u t ís
iU ìu s m o le o d in i, deot s ii^ I is a o n ls e c c le s ie Ba<oa<
s u p r a p a n c Q i s o a m , s c i l k e t m e d J e t a te m , i n c e t is u m XJI

c o n q u a s Ì Q d u o b u s t e n n l o i s , s c ü i c e t In N a t a le D o m ic i

c o n q i ia s d e & im ic n ( o e t t r e s d e m i l i o , e t i o f a t o N a t i v i t à

tÌ9 S ^ Q C lì J o b a n o b B a p t is t e a lia s t t v s c o n q a a s d e fr u m e n t o
e t tr e s d e m ilio ,» e t h a s o m o c s s i n e d is c r e t i o n e a lìq u a d e
so r te *u a , p ro u t T e n e r in t ¡ n t c o le n d m o , hoc v id e lic c t
re te n to « q a o d , s ì Ì lla p a r s m a lle t r e d d e r e d e c im a m , n o e
d e d u c iis e x p e n s ìs , q u a r a p r e f a t o m c e n s u m , ì m m a o i s e s s e t a

j a m d k i o c e o s u ; e t fid e io & ^ o re s s l v e c r e d e o t i e h a j u s coot>

p o s itio tii« s o n t , s c ili c e t C a io a r d d e S a l b a ì g i u c o , e t J o b a n o Ìs

d e l P in ; ìlH v e r o fid e iu s s o r e » , s ì q u b in fe s t a r c i E c e J e s ù m

su p ra p re fa to c e n s u , te n e n tu r I p s ì E c c le s i e ja m d ic tu m

ceosu m in te g r e e t i n q u ie t e c u s t o d ir e . T e s t e s b a í o s m
s u n t : V . d e P c r e r , P . d e S a t r a p in , P , d e B c io s , la m o à o
d e O i s t e d g e l o s , B . d 'U i e r e , P e r . A . d e L o c .
A cto m fu it h o c e t c o n c c a s u m , a n n o D o m i n i , it * , c c * .
L x» . Ili» , n o n i s A p r ilis , R e g n a n t e H e n r ic o R e g e A ngU e

S®. s o p r a d ic io e p is c o p o B a io n e , A . R . d ’ A r d i r n ia iw c .
F

T e ste s s u o t i t a d h o c v c K 4 iti: P . d e P o ia n e , S a a b a d d e

S a o i, F o r t a n « r B a ic h e n , U u r « n ts d e M e m iz a n , S . A.

de ScD Ji>han, P , de P o i l h o o c j« rg » B. d c L a r r e b u r u e
e a p e lU n u s , F r a ie r G a r c l i s , A , d c P o ^ iis , P ra te r A ra a ld o s

W i le lm i d e Poles, o r d ln ls f r a t t a r a P r c iiic a to n fD , «
d ic t u s P c f . A . d e S e ig n o s s a q u i h o c s c r i p s i t , suo
^ ^ p o sito ,
 LXVU

9 . d f G v s a g v e r e o M l ¿ w o ir d o m u r à r £ t « « ÿ » e t C h tM Îam
à tB a y ^ fU s ix Î w t « f « f « j de /r e m a n í poter le t i e n d u m autín de
l i o m ^ i y en la p o ro iis t de B ia r rils , y s V i p r in i p o ttr c i ^ J . — L . O .
f» 46 T« « 4 7 .

la é i

A B Ü D E ca u se s ic a to ts a q u ca q u i q u » ia p « *
« n t c a r t r e v e ir a n c a u d it a n , q u e i o e n B . de

G a r z a g u e r e c o n e g c m a n iie s t i e m T e n t a d , p e r n u

e p e r m c ls h c ir s p r c s c o t s c a v i e d d r s , e p e r m e is s u c c è s
s o r s , q a c d c i d a r c p a g a r a u n o « o n d r a b la P w r M o s s e ih o o ’

l ’a b e s q u e e a u C a p ito dc S a n c îa M a r ia d e D a lo o s v i

c o o q a » d e b o n fr o m e n t, n o stra d g e o a v e d , s o e s a ssâb er:

b o n e s c o n q u e s d e p la c e e o c a sc n c fc sta d el a p o sto S en t
Jagm e q u e se ra e o c a ic u o a o , u n e b e ? l ’a o s e is & Ü b ir.
p o u l o r t c r d r d c m o l i n d c H o m b e Î c i q u i e s e n la p a r r o p ie
e e n l a p a d o e n c e d e B e ia r r id * , q o e p r c n e u i e a r r e o d e i d e

l o r p e t p e t Q â u m e n s a m l, e a m e is b d i s * e a m e is s o c c e s *
s o r s ; d o n q n a o fr o m e o t d a r e l i u r a r a M o s s e ig n e r l’a b esq u c
t a u C a p it o , c o m s o b r e J i ít e s , o o - in d û J e f e n e r n i c i c u s a r
p w D o il c a a s , o i p e r ftü llh a c a u s a , n i p e r n e g u a r a s o o , n i

p e ra cg u o Jret eu Q u llh a c o n s e g la u a l d e g l i a a ; p o o

q u â u i r o m e o l d a r e H u ra r, c o m s o b r c d iit e s , c a s c u o o b li-
g u e i m i e e o D o m c o io n d e F a u ç ^ u i , e c o P e le g r io d o u

C & s te ia r a l a v a u d ili C a p it o d e u i o r s , e â d a o c e s , e p a g a d o r s ,
e s e g u r s a le i e a fo r : t o t s l o s quau¡< a b o n a e a ? e m ç ü ab

c o m u o a u v o lu n t a d f o r t e f e r m e u e » tâ b U s o b e r t o t a s ¡a$

D o stras caus«$ o o b l a » e o o m o b l a s o n q u e s s i c a , p r e s e n t s
e a v ie d e i r e s ; e s o b e r a q u e d d û t t e r d i d e m o lin , re n u n d a n
a to te s e x c c p tio a s d’ e n g a o a b u o c ( c p e r c o t u p lir , c o m
s o b r e d íít e&.

A e i u m B a io n e , A n n o D o m i t i ¡ m® cc® vxi**. q u i n t o ka*

le a d « A u g u u i^ R e i^ o a a tc H e u r í c o l l e g e A n g l i e , S . d e
H a i e e p is c o p o B a i o n e , P. de G a va rret m a io r c . T e & te s

w iQ t ' lu s & 2?U e d b c r e t» c n R a m o n C a s s i e i e G a v ia g ,

so d a c a p e llá n e n U g l i ¿ i e d e B a i o n e , e o A o ^ d d e R o s e r a

t a p e lla o hi a q u ere m e d ìs c b e gli?^ie, en Johan de la

T c o d e . c o P e r . A . d o u B ie la r , e o B a rth o I o rD Ìo A s i c r , M fi-
g ìs t e r P e t m s A r n a ld i d e S e i g o o s s a , p u b lic u a n o t a r i u s , q u i
b e c s c r ip s ii, s i g n o a n o ^ p o & l t o .
 Lxvin

y . de BieU áemne á ¡'ig U u d t B ^ n t u la ddxine des ia Jém t fu ’M

m e w t a u p o r t de W a m ij- A p m i f d s i e u m p ire , V . de PoiJk^a
c a ifir w e u lu io K S lio H . — L , O . f** 4 7 « * .

(A B U D E c iu s e s ie a to ts a q u c d z e\úi q a e s ta p re­

s e n t c a r ta v e i n o c a u d lr a n , c o m «n V . d c B ir ia

d e f u n c t a h c ^ d ;tt e a u ir e ú id ^ en rer a D io t
m a dona S a n c ta M a r ia d e M o n e , e au C a p ito dadoed

n ie d ih s lo g la d e s m e d e lo u la b a le ia o dun b a le ia d , io

qnau ed deve aver au p e n de B e ia r r iz , d e b ia c o a s& i

a p r c s q o e io c n P e r V - d e P o U b o o , f i l d eJ a iU Q d iii d e fu n c i,

a b a u tr e i e a b c o tn iin a u v o J u a ta d d e n e G r a c ie , m a m oQ *

le r , e d e V . n o s t fil, d i e a a tr e ie i e a o tr c ih i per m edü»

c o m b e n t , p e r m i e p e r m e is h e ir s p r e v e o ta e a a le d e ir s , p ^ ~

d u r a b lc m e o ts tü ta a q u e r a » o b r e d iite d c z m e a l a u a n d iit C a*

p i t o , r c n u n c i a o a lo t a s la a e x c p t i o D s d 'e o g a D f a b o n e fe .

A c tu m B a iO D c , aooo D o m i o i m * . cc® . L k * . p n m J , X *

k a le n d a s m a r c ii, R ^ a o te H e n r ic o , R e g e A n g lic , S * . ^
H a x e , e p i i c o p o f ia lo n e , J o h a o o e d 'A r d i r , m o i o r c . T e s t e s

s u n t : P e r A . d’ A r t i d z , P . d c L a F o n t , B a r t h o lo m iu A s t e r ,

B a r t h o lo m iu d e C a u p e n e , c le p g , P e r A . d e S c i g o s s a , p u -
M ic u s N o t a r iu s , q u i b e c s c r i p s i t , s i g n u s u o ii p p o s iio .
 C C IX

U cbapìlri i e Jìayontte p rlU d T u r r e D ussaul s v r ìa d w m Je

S i - T i e m ifuarojue ì i v r u m orlam s 5 « f a » à u Coràdler.
eiaj^l< i 4n de b ie r re A f r » w f i C A » de C o jte ife k s Iw r
o M eu / k ij//e t. —>V ^ O u de S a y o m e «rt t ü i f k de fen d er t m
pribem ie à perpH idIi fKMr ìes d r w de Jean * C a r d á is t í R « t> » *í
sous< laf)ttain¿ a n q m ì p r /tx n d ie r iU donneroeil e u m ai*s deus
d en ierj A o q u e jú u r . — L . O . f ’ 4S.

*2 4 5

' O V E R I N T u n i v e r s i ta r a p r é s e n le s q u a m p o s te n ,
, j q u o d n o » B a io n e e c c l e s i e C a p k u lu u i p o s o .c a o s
____ ^ i o J e c ir a a S t n c r i P c t r i , q u a m le n t m n A a D o m in o

P c t r o A x i u u t d« S a o l m i l i i c p r o l x l ib r U « d i m i ü * M o r*

U ooru m n o b ls o b li g a t a m , X L lib r a s M o r la n o n n a

h a b u i m u s d e t e r r a d e fú Q c t í J o h a n n is d e l C o fd a ls r , c t *
lib r a s q n a s h a b n im u s a d efu n c to R a im u n d o qoond«»

s u b c a p e l la n o e c c l e s i e B a i o n e , c t c s o lid o » qoo* habo^

m u s a d c f o n c í o P e i r o d e P in s o l a , e t l s o li d o s q o o s h i b « -

m u s a d e í i i n c u G e l o z a d c C a s t e d g e lo s , d c q u i b i » » o m i s a
c x i i i l l q u in q u a g i n t a v i i lib r a r u m e i d im i d ie M o r U o o * ^ '
 E t c s ( d c ic o J a o i q u o J ,q u a n J o s u p r a i j ic t c li b r e s o lu t e
fa e r in t ¿ b ip s o P e t r o A r n a u t d e S a u t t c J a b a l i o , QOS diccacQ

C « p iR ilu m c t G , c a p c lU o u s B a io n c , q ^ J i c t ^ s L v n lib ra $
c t diu^idiarn b a b e b a t io s u a c u s t o d ia e t c o io e t^ d a , T e l m c -
cessore;> D c s ir i, d e b e m u s e a s p o n e r e i n t e g r e in a iia d e d m a ,

vel a li is r e d d it ib u s qoos p c r d p ia i p e rp e tu o e c c le s ia
B a io n e .
Et c u rn d ic o d e fù n c ti r e ìì^ u e r in t e c c le s ie d ic to s

d e n a r lo s p r o s a lu t e a n im a r u m su a r a r tt t a li c o a d i t i o n e u t

10 r e d d it ib u s p o o e r e n iu r , B a io n e e c c le s ì a d e b e t p r o a n i­
m a b a s d ic t i J o h a n n is d e l C o r d a le r c t Ip siu s so b c a p *

p e lla n i t e n e r e p e rp e tu o unum c a p e lljD u m q u i o fR a u m

là d a l e o fu m d c n a ; c u i c a p e lla o o t c n c t o r c c c lc s i a u n a q ija -
q u e d ie p r o v id e r e a d m ìn c w In d u o b u i d e n a r iìs M o r la -
n o ram . k t ne s u p e r hex: v a le a t in p o s te ru m a b a liq u o
d u b it a n . pre:< en tcm c a r t u )a m m e m o r a t o c a p e lla n o d e d lm o s
1 1 te s tic n o n tu m v e n ta tis , A c ta r a h o c a n n o g r a t ic m " . c c *
X L n i*.

I O
 LXX

1235?

Cette m p ig m o H o n 04 x * U vrti de M o fla n s ayoM Hi

l'ceU à-dessous a é ti croisé atc L iv r e d ’or- — L . 0 «^ 49 *

id '

ta te R.
' O V E R I N T un iTC TSi p r e s e n t c m

u io r is sn e , to ta m d e c it n a m
pagbam

l u r i , q u ü d « c c le s ia B a i o n e r e c e p i i i n

S a n c ti
ia s p « *

p ig n o r e t
W . A , d e G a r r o m i li t e , c u m a s s e n s u e i v o l o B -
M a r t in i de
I
R ib e ir e L o n q u c , c x c e p t i s d o ip ib o s d c U a ls o c u m a ra ires e t
o p e rib u s s u is , p r o ix lib r is M o r la n o r u m . tili p a c to
« d | « e to , quod d ic t u s W . A. noa p osset cam so W e re

siv € r e d im e r e b f r a p r o x i m o j n s t a o ie m fe s iiv lc a te c n B e a u
M a r t in i, n e q u e < x t u ft c n is i s a n c ii m a r ii n ia L ie r , s e c u n d e n

c o Q S u e t u d in e n i L a b o r d i. F u it e iia m a d j e c t u a i , q o o d «

a c c i d e r e i q u o d d ic tu a W . A . u o n a c d e r e t , v e l n o n p o ^ s tí

ÌQ ira re u T i t a i c m b a io n e , p e r p r o c u r a io r e m s iv e n u o n o m
s u u m p o s s e t d e l ib e r a t i o n c m a iv c s o lu u o n e r o d i c i e d c i^ io «
e i p e d i r e j « t q u o d c c e le a ia B â i o a e r e d d w e t e i v ed l i i a p d * »
s ir e m ia c io suo d ic u m J e c lm ^ tio n e c i] v x m xx lib r is

M û r l a n o r a n , q u a a < lo c u iJ iq ije d i c t a s V . A. v e l l t t earn

r & i i i s e r e i n d ie s i v c t e r m i n o s u p t a d lc t o .
F a ctu m « «t b c < a b u t r a q u e p a n e b o a a S d e , C r « d e n c ie

SUOI C I p a i i c d k i i m ilir is : P e r . A . d ’ Ü t c u i i , A in a ld u s A n e r ii
d e H e rrÌ 4 | U c , A i l o r u s d e H ir u b e r , .M e s se ria t d e Pagandu-
m c , F o r t , A . d t S p Î lc . F id o iu s s o r e s s u n t c z p a r t e e c c le s ìe :
A . B . d e J u o c a rs, W . ü . d e N a la b o n . T e s te s iiin t : B . de

K o c h a a r c h i d ia c h o Q o s , G Î . d ’ £ s t i r o n c â p e lla a u s , S. do
H a ts a s a c r is ta , P. de L iv a rre n , B ru o u s d e L e s p e r o t î,

C a a o n ic i fla io o c ; A ro . }. de S a n cto S evero , A n eco

L u te r, D oran d u s d e C l â u s t t o , A r n a ld o s d e S o r r a o .
 LXXI
I
> f ?

P . lU F frriogue e n g o fi ja dixrne de Jafxu fioitr x i x i n U foii

M o r h w a I'ewsgue t í chunointí de ~ L. O . 49 > >
A

[O V E R I N T u o i v e r a q u o d F .p is c o p n s et C a p ir& -

l u m I k i o o e r e e e p e i u n i i n p i g o o r e p a r t e m d c c im e
d e J a ih s u , q c a t n P . d e F a r la g ^ e h ab et in d ic ti

p á r r o c liíi, c u m assen su u x o r u s a c e l c n m asi^ensu J o k w i-

n is d e S o r o e i e , fr a t r is d i c j c u x o r ls , p r o l x s o li d is M o fU m > -

r u i n , e t n o D p o t c s i e a rn s o l v m n isi s a n c t i m a r n n i a l i w . £ t
s u o t c r u l c o c i e : S . d c F m i a g u e , c t A r n . G a . d’ U w u t a ir e Q .
T e ste s su n t: M * d e B a s s c s s a r i, A . d’ A n r i b a á , P e r . V , d e

G arro s, V . de ScD sag, P. d e S en P er, R o d g cn o s dc

fia n h e r e s .

¥
 L X X II

W . i* a f t e h a iio íiu í de S a y o tu u Is
á i t m f b'i7 c i p our á tx í i v n s d t M íjrla m . — L . O r f» 49 v®.

1255

[ O K t G U D E c a o s e s i c a t o s a q o c z C|ui s o n c qui
8<r4Q q ú e W . S - d e L a b a d íe d e J a th s u h a « rn -
p c in a d le d c s m c q u e fca a J a lh s u a l* A b « s q u e c a u

e o l i t o d e B a io n e , a b v o I u q u U d e n e .M a r io s i m c i l l e r , p e r x
lib r a s d c M o r ía o s , e d e u le s o u b e r s e n im a r L ia in e n s d e s o s p ro *
p i s d í e n , e o o d 'a u t r c m a u li o t c , o e c o b e r t e o o * í d e u fa r ad
o b í d ^ au iru i. E d e s o h a d<id & d a n c « e p a g a d o r a e c r e d e iic e s

q u i-u s a g Q o q u e n s a a b e b o n d e to z h o m is : en W . d e
S a u b a in o n , e n J , d e F a u s ^ u í q u i e s i a a d A o g l e i ; e ch a scu Q
d c lo r d u s e s n e t in c u d d o u t o i .
T c s t it n o n is son d e q u e $ te cau se: A- W . Jou B ro d

a c b id ia c o D u s C i a e , e n G ¡ - c a p e r a n d e B a í o r u , N ’ A m a d d e

L e p e i r iu , A. d c B iz a u d u n , e n D oat d 'E s t i r o n , en

J - d e U ü u c e s , W . R . L e g o r , « q W . d e B i c le , « n L a m b c r t
150 L I V R B D O í D B B A Y O H l T k

d o ü P u r , e n P e r . W . d e M e n t a , < n P e r . V . d e P o U lo o , e n

P er. W . dou F o rn , J . F U lo u , e n P e r . R . d 'A u r ib a d , e o

P . d e M a v c r n v d , R . W . d ’ A ic i» A . W . e s p e r a n d e B a s te s ,

n ’ A m a d d e S e r o s r a ile s , M ic ju e u d e ü i r a u d u o , P e r . J . de

P a r a d g c , A j n a d d e S e r o s e d e O r i e b a r u , J . d e C w t e d g e lo * ,
R . d e L a r r e u le , R- d e N o r t o n , I^ a u re n s d e S a u b a ín sig ,
P e le g r in d e S a u b a in a g , D o m e n i o o ........... J . d e N a r b o n e ,

P ascoau M u U ie r , R . d e P r c s s iU o o c a p e ra n » P e r . B. de

I .a r r e o le . A c tu m ín C la u s tro B a iO D e , A n u o D o m i o i K * .
c e * , u u " . , q u a rto n o n a s M aü .
r
Lxxni

l U r i i , D s m i t B otdos ei S sn e liv s ^ Bûrâos o nt e n g ^ a u x

C f n n m w , sans F tv fi^ u /, k m<HiU de» tr o ù f i î r i ü j ¿e i a d i x m de
B ern o it p o u r qt<atrt liv re t M o r U n e t .^ L . 0> f'* $0.

lî$ 6

K N O T K S C A T p r e s e n t ib c s « t f u ia r is q u o d M aria»
d o m in a d o r a o s d e Ü a r J o s , e l S a n d o s - L o p Î d e
B a r d o s , s o r o r iu s s u u s , im p ig n o r a v e r u D i O u i o o i d s

É Liione, Ú M E p i w o p o , siCQX l a c a k o d a r i o p l c n i a s c o n r ic e *

ru r , m cdictatCTD t n u i n p a f c iu m d e d i p a i i o n i s d e B c r r io t s
p to n ii^ lib r is M o r lâ n o n ir a , e t d ed cru m c r c d c n lia s

A n ia ld n m R a ii o u o d i d e L n c , e t A j n a l d u m d e B iu d o s , c iv e s

B ucoe.
El p o s te a J o h a jin e s d’ E s c a r a l, c a p e lla n u s e c c le s ie
d’ E < c ïr* t Cl oepoa d ic ti S a n c ii L u p i, io p it;n o ra T Ì t

E c d c s i e B a io n e relit^ u am t n e d ie ia t c m p r e f a t c d e c i m e p r o
L . s o L á i i M o r la n o r u m , t a li p a c t o , q u o d n o n p o s s i l earn
s o lv e r e o b Í t o í e s i o S a n c i i M a m o i , s c c u n d u m c o n s u e iu d i-

neco ç ic e c o m iîa ïu s L a b u r d e n s is ; el d e d ii c r e d e n t ia n j
p r c fe ju s Joh âD D cs P e t fO de L iv a r r e n , n o m la e e c c lw ic

U a io Q c o a i, B c m a r d u m d e C h i b e r r i ; p r c s e n t ib u s A rn a td o
R a im u n d i d e S â m a t e t , c i A i n a l d o R a it n o n d î d e C o i b c s s o c ,

e t P e i r o W ' . d e G l b i s , e t A n a a ld o d e B e i h o s . e l P e m ? W ‘ .
d c T i& ia a r .
 LXKTV

I t S rifo eu r èe l i i* u u m h n w iW i « tr o û por-
tû s i ' n e u f f f u t J » w S a t n i - r i f t w t i de T a n t a . C t i e n q a g m trtt f u i
f d t U /n rr S a i n V l M A x u g iU iU , ei confirmé e! r a i i ^ U á itn én íh t
v tM M i p u r Baded. W w it s c n r i de J a n m , dans U —
L . 0 . f* 50 V*.

1357

jA U L 'D E c a u s e si« q t i’e n A . s e iu b e r d e l e m aaon

d ’ O rd o zr> n h a e r o p e l g o i d a l e G l i z t e d e B a io n e

p e r D . 5, d e m o r U n » l e m a it a d d c I e s t r e s p a rts
d e le d e z m a r ie d c rx f u g s q u e h a p t r m í c i s a b o ’ A o d r i u d e

M j t s a g Id l e p v r o p i e d e S e n V i n c e n s «Ic ' l a r n o s , e t o t e
ra rre d c jrrie < Í4 q u e ¡s l i f u g s , e d e le s a u i r e s d 'O r d o í o n , e d e
T a r a o s , e d e C a r r o s , e d’ A i i t c , e d e R o m a d e t; e if>i s o
< 5« e d d e u a v e r d e d e z m é a e d’ a r r e d e z m c d c l’ c i l c r d o u
m o lín d’ E s b o r e n ir o u p o o i e i h . E e s a s a b e r q u e d e i x f u g s
que b d í v a n t d i t s e in e r d ’ O r d o z o n h a p e r nH «Ís a b D’ A iid r íu

d e .M a n a g , i o n l o s j i h a d ’ O r d o z o D ; e e s o v I ’ u d l o d c T n i í i ,
e i'a o t r e l o d e J u z o i l. E l o s v i i son aR o raad cd ; 80 «

« a b c r : le m a z o n d c S e g o e la r s , e le d c C a scD a v e, e le de

S o r d u e , c l e d c L e c a 2 « , e t 1« d e L a i a s , e l e d e C o m e r e s , «
le d e L a s u s . E q u e s t p c i g n s e s f c i î s c n m a r t u i i m c n s , e ed

n o 'ü d cu son bcr no s e n m â r t ia u m e o ü , e d e s o s p r c ^ s

/d te ls, b o d e s o n lln a J g e p r o U m a n , s o « a s a b e r d c ira ir,
h o d e f i l , h o d e filb c » h o d c c o z i n g c r m s n ; n< n e t H i d e u
c a m b ia r l e G îi z i e d e B â i o n c p c r b c o t c , n « p e r p e in s p e r

D u il a u l c r h u m i ; n e Ia b < z s e t io p e r m e i i c c . s . q u e ie
G lii*itf n o - l b o le r i m e t e r . E d e s o t l c r c g i n r i r s * u b e fe r a i

assi c o m d e s u s e s d e v lz a d , s o n f e r m e s e s e g u r s : e n V .

s e i g n e r d e l e in a z o n d e .M o n ta u b a n a 'iT ia m o s , e n ’ A d a w a t

s c ig n c r d c le m a z o n d e M o D te s tm g a d A ù re .
E so f o f e i t l o d ie d« l e f e s ie d e S c n L a c e r a n g e l o t e
p r u in e ir e m e n s e n l e m aro n d ’e n P . d e U v a r r e n . T c » th

m o n is s o n d e q u e s ie c a u z e : eo S. d e H a s c h c s e g r e s ta n
d e B « ii> n e, en G l. c a p e r a o m a io r d e B a io n e , en P- de
L iv a rre n , r e ia ic s tc r, A. de B le le , c a lo c ig e « d c B a to n e ;
n 'A m n u S . d e S en S aver, en P. d e P a r i s , A . d 'O l o r o a ,

n 'A r id r lu d e M a r a g , n ’ A n d r lu d 'A r b i n s , e o S . d e B c s t i r t f l ,

e n 'A i n a J s o R rtebchd.
I t e m l o D i r o e o g c n a p r c s l e d a v a n t d it e f e s i e , fo a u t r e b c i

fo r m a d e a u t r e la d a b a u lr e i d ’ e n W . A . d e fia d e d U d o n c s
re c to r d e le G liiie de Sen V la c c n s de T a rn o s e o c r i
ft íf p o p le a q n e s t p e in s e s , e o l o c l m i i e r i d a q u c r e m edia»«
G l i z l e , €0 l e m ao d ’e n G Í . d’ E s t i r o o , c a p c r a n m i i o f •
c a b n g e d e B a io n e , e d ’e n A . J o b a n n e * d e S c a Sav«. e
d e A . d ’ O b r o o , q u i h i e r e n p o u C a p i t o d e B a io o e . L w

fo f e i t b e z ia u m e n t p c r d a t a n t t o r lo s p a r r o p ia n s , e «

l o r t e s t i m o n i a d l e , A o n o D o m í o i u ^ . c c * . l v u *.

y
 LXXV

U sti^w v r ¿ t ia fMiso» D v ic ^ o n n ^ a g e à TtgUu dé Bsyone

f« v r )m u e m u ioh M orlam, la d i x m D i n ù i m / r u t eokvrrtsem
pM>èi'. « le m i e u lU i w* i m u lU s ,f iïie t sec « fiUei mimilU. — L . O *
#* J l 7 *.

12 5 8

^ A B U D H c a u M s ie q u ’« n K . S e ig n e r d e le t n u o a
d ’ O f d û z o n i e t îip t in a d 2 l e G l i z i c d e 13a i o n e , p < f

i> c c c . s , d e M o r la n s , l o t i o J e s m a u d 'B ^ tÎ e i c d -
tiin t J c r a e n s a b I0 2 S08 d r e îa d g c s , e a b TOk s o s a p e r t in s b o r
q o c s s t « n , e n f u g s c u b e r K , h o c n la u s s e t a z , e n te r r e s a c a m -
pii^es, h o a c a ifip ir , b i* u « c e h i - o m o d . F, a q u e s i p c i o s e s fe il
« n r n a n ia Q fu e n s , c od do*u d c n so o b cr s c n o s c n in a r t ta u -
m ens de » o s p r o p is dlçls>, h o d e s o n li o a ^ g e p r o i s m a n , s o

es a s a h c r : d e fr a i, 0 d e fil, 0 d e f ille j o e e d n e s o s h e ir î

D û -c d « T tn c a m b ia r l e G li z Î e de B a io o e p c r b c n le d c pcr

( 1 ) P a v é s : rraductw D ü u t iv e d e ¡ausuia'^, o u m aison s

abaod ofioées. 2 . F i l « s e c O u H let m o u illé , n a d u ise n t m a l k u
* * < i* « m êd so n t p o u r : i a k t e c « e n h im d , c .- à - d , ; lerraios
fe n o e s et m itniis.
p e in s o u íl á u tc r b o r D i, ne la b e z , se d o per

D ie is c c . s . q u e l e G Ü 2 ie u o - i b o le r í m e t e r . E i a i a g lie r

f u r m e s á ú b d e s i r o e d lis , e d e s o s ir a i s , e d e s o u líiu d g «
e d e l o t z b o r o is , a b o n e f e . E d e s o l i e r e g u a r a r s a n b e fc r m ,

p e r a$$i c o t n d c s o s e s d e v jz a d , s o n f e r m e s c scg o r^ e n
V . , s e in e r d e le m a z o n d e M o n ta u b a n a T a m o s , e a ’A d ^
0 ) a r . s c i o e r d e la m a z o n d e M o o i e s t r o g a d A i i e , e J o H a o ,
s e in e r d c le m a z o o d c T r u ís a d O rd o z o n .
E 8 0 f o f c i i lo d i m c o g e n d a v a o t l e F c D t e c o s t e , h i- n p o r g e
d e S e n V i z e n s d c T a r a o s , a b a u lr e l d’ e n W . A . d e B a d e d ,
ladcD C S r e c t o r d a ^ u e r e m e d is s e g^ ízie d c S e n V i s e a s cu
C u i p a r r o p ie a q u e s t p e i n s e s , p e r d a ? a n t l o s p a r r o p ia o s d e

l arn os, E lo d ib e is d a v a o t a q a c r e o ie d ls s e P c n t e c o n e ,

b i n c o l o d a v a o t d ü t o ’ A r n a u t d’ O r ü o ? o n a H a ío a e t c n l e
m a z o n d 'c n P . d e L í v a r r e a , e a m r e í a q u e a v e p r e s e a r-
c c b u d l o s D c c c . s . d a v a n t d íit s d e l e G li z i e d e B a iO M , so*

b e r lo r n e n ia h u d d c z o i a u d ' E s i i d , b i a q u e r e m a o e ír e e ab
a q u e z c o r o b c n s , e «Í> a q u e r e s fe r m e s e segu rtar» cea q o e de

C Ï e sc riiJ í.
]í d e s o s o o t e s r im o n is : c n V . d e B le lc , e n P er. W .
d c L e i a s t e r e , e n B , d 'U r g o , n ’A n d r ía d c M e n w , e o W.
A . d ’O n d r e s , c n P e r . A . d o u T c i . n ’ A i n a u t P a o in e r , e n
P er H s ie v e o d e B ascard an , cn P er. A. dc S e in o s « .

A c i u m a n n o D o m ln i w « . c c \ t v i i i * .
 LXXVÎ

A rn a u d i f M o> thw i m g à g t a l'église de B a y o n ti la d ix m

D M u ei d e R o m d e l i n S fig n a n x ; w f d eux a i h s o h dt
— L, O . ^zy.

12j3

E M F .M R R A X C E i i t q u e n ’ A m a o i d c M o n b rn n ,

» b c r d e Ic m azo n de M o n B r u n , a e ir p e in a d

i l e G IÍ2Íe d e B a íO D e le q u e a ad A h ité e
> R a n » d « d p e r c c . s . d e M o r la iis , e p o d l e s o a b e r p e o t c -
co sta n m e n s. C reü eoc« w d c fe rm e s d e q o ís t p cb s:
a ’ A d c iD a r d « Seo M á r t ln , s e in e r de le m azo n d e Sen
M a n in d c S e i o i a s , e n P . d e M o n B m o , fr a l d o u d a v a n t

d iti u ’ A r n a u t . T e s t i m o a í s son : o 'A n w d de Le P d r iu ,

D’ A io a u J . d e S c n S a v e r , e n D o a ; d’ E a i ir o n , W - R , L d g o r ,
D 'A d e m a r d e B íu d o s , W . L a p d e M o o B f u n , D 'A m a d de

S e r o s , e n B , d e L a g u e r , e D o T n e n | o o d o n s P u is .

B e$ a s s a b e r q o e dc q u e s i peÍD 3 s o n l o s x i f u g s ad
A h it é e i ' ( a ú a s e u d , e m a R o m a d e d , L o s d 'A h í t e son :
le m azoB d e S a le N a v e , e le d c C a a e N a v e , e l e d e J u io n ,
e Ic d c le B o c ír i« , c le d e P c y r o n e le , c le 4c l e T o r , c ie

d e M a a ñ e , c le d e T r a is , e le d e Ra 5 C azau s, e k de

M o iite s tr u g ; e k d e A ir u m b a d , A R u m a d cd ; k n u sA i

d e L ab ad , c le d o u N i^ c r , c k d e L e P o rte . E in q u c tts

fu g s b a 2
n ’ A r n a u t l e m i t r a d d e l e <Je m e , t r e í i c rarred cem c

e le q a a rte . E e s assab cr q u e p ru m cr se d eu tT cr T a r f^

d ezm é, c p e r to i k s a u tc e s lo g s o t T a r r e d e ím e se pceo.

£ t i assab er q u e in le m a ¿ o ii d e L e C a z e q ú i (o d e l 'e s -

p it á u d e S e d i E s p e r it

I. C e t a c t c e s i io c o m p le t.
 Lxxvn

Jtoft dà Corner f tf O f t s e t c h a t r e de PayonM tovie ; s

toni dei acifaJts gite desa u ire s,p o u r a a ^u o n fe Uvres
de U o i l o i s . ^ L . O . f«

'OTUM ù t o m n i b u s b o m l n i b u s p r e s e n t e s H tteras
j i n s p w t u r i s , q u o d e g o J . d e C a m e r , o ie a s p o n -
ta n ca v o i u Q la t e , o b l i g o t ít u lo p ìg o o iis ?ob Ì2

v r o e r a b ili P a t r i E p i s c o p o e t C a p i t u l o B a l o u e , e t c o t i c e d o
• c I n d o i n p ig fiO T e , d e c o n s e n s u u x o r i« m e e e t filio r u m

m eoruca, to ta m m cam d e a m a m d e S am es, quam cgo

p e r d p lo e t d e b e o p e r c i p c r c i n lpsr> t e r r i t o r io , c t q u ib o s -

cu m q u e l i j i s t e n i s c ir c a r n v ic ln i s , « u c o ft o o c v i p e r c t p e r e ,
ta m d e B o v a lib u s q u a m d e a lli* aJiquA r a t io n « , p r o l lib r ls
M o r la o e m o n e t e , q u j s a T o b ìs h a b n i p e r i u t e g r i m c t r c c c p l
ÌQ p c c u D Ì a n u m e r a t a . S a p e r q u lb u s r c n u n t b c ic « p iio a Ì
o o n n u o ic r a te c t ooq w h ite p e c u n ie .
E t d e ip s a d e c im a , p r o u t m c l i u s c a n d e m p c r c ip lc b a m ,
m e d evesú o, et n'OS e x i n J c i o T e s i i o n o m in e lic d e n c

v e s tr e ; v o le n s « co r)c e d « D 9 quod vos p e r c ip ia iii, &eu

pecdpi lo t a m d e c im ¿ m a u p r a d ic t a m , q x ia n d ia /
p ig u u s d u r a b it . E t ego non debeo tw c p o $ su m ín fr >
V
* ,e . fi
ij u a t u o r aonos a I v s to Sanen M a r t i s i in c ip ie n t e s , a n t
s u c c e ^ o r e « m e í , d ic ta n ] d e c im a m r e d im ir e ; oec
ip s ís q u a t u o r a n n ís , o is t s p e c ía li t e r a d o p n s m en se m ee,

c t t u n c ÍD f c s i o B e a l i M a r r in i y e m a li'? ; d e q u a d é c im a p r o -

ü jitio f ir m it e r p o r ta re c t í á c c t c v o b i s , c t succ< » 9 0 ríb o s

v estH < , b o n a m e t fir m a tu g a r e a c ia m ; e t ad u n lit a ic m
v e s n ^ m e t v e s t r o r u m t u e r i a c d e f e n d e r e e a n d e m d c o m o i-
b u s h o m in ib u s a c fe in iiiÍ 5 Ì b id e m a ü q u íd p e tita r is ^ p r
q u ib u s o m n ib u s o b s e r v a iid í s , do T o b ts c re d e o U tf

D o m ln u m d e G u is s c n , P . d c S o rd u ü , P . d e M a n cca ta Z i
G, dc C asau b on , c ív e s B a io n e , sccu n d u n st 7 !»
c o n s u e tu d in e m B a io n e . Q o Í , d ic t a d u r a n te o b l.g a t io fie ,
T o b is b o n a m t c i a n t d e c im a r s ¿ u p r a d i c l i m . E t i .o s J ic t i
D o m i n a s d e G u is s e n , P , d e S o r d i i a , e l P , d c M to c M i« ,
G . d e C a s tu b o n , r e c c ^ n o s c e n ie s n o s fc c i^ se d ic ta n ) c r ^
d e n t ia m , v o b i s ja m d ie ti s d o m in o E p is c o p o e t C a p it a lo
B a i o n e , a d in s t a n li a m d i c t i J . d e C a m e r , p p o m illin w ** de
d ie t a d e c im a v o b i s c t v e s t r is , d i c i o d u r a n t e p i* fH o rt, f i c e r c
b o n a m e t le g i iì m a t u g a r e n i i a n i , e i v o s su p er h o c « r v w a
in d e m p n e s . H e c e t o m n i a e t s in g u la s u p r a d lc la protn *R i~
m u s , n o s J . d e C a m c r e l E n g i e r a , u x o c t i i e a , e t ft id m e i
V e r. A u ic il) a ,R . A . P e r . A . B . J , G u iilla r t, o b s c r ^ «t
i n B u llo c o n t r a v e a i r e a l i q i i a r a t i o n e j e t n o » d ic t i E p i^ o p o *
'« ,
e t O p i t u l o n i d i i n a s c r e d e o ü j s T o b is d i c t o J . d e C a o i e r

D o r a iD Î c a m d c V i l U , W . A . d c B u a z , c i v e s B a i o n e , de
d i e u < ieeim a r e d im e n d a a t s u p e r iu s tu e x p r e s s a r a . In
CQ|Qj r c i le s T ifD o n iu m , p r e s e n r ib o s p c r a lf a b c î u m d iv is U
a p p o « u i e g o d ic t u s J . d e C a r n e t s ig ü lu m m e u n .

A cta fo e r o n t h e c tp u d B a lo iu m in d o m o B , a rcK id ia *
c o o l B lu o n c , p r e s c n t ib iis e l v o c a l i s t c s ii b u s V . d c V i l l a ,

W , A . d e R iia z , R , D u ra n d c V ü U , S , de A ra n ce ta , A r.
G. d e C a s a u b o n , S . A , p r io r e S a n c t i S p iH t u s i n c a p ite

p o flti» B a i o n e , ] , d e L i a s , M a r c « d c S a m e s , A r . G u ilc i m i
d e L r s s it r , M îq o c u d e B iz a n d n t i, R . Q a r s ie d e F o n t e r a b i d o ,

CI l o t o O f H i o l o iJ a lo o e , P , d c M a n c c s t a z , c t p lu r ib u s a J iis .'
A n t w D o r a lo i i r . ce® , m e a s e A p r ills .

I te m s c ie n d o m q u o d R. A. d o m in u s d e C a m e r , f ilio s
« h c r c s p r e d ic t i J o l u n o i â , p o » t d c c c a s u m ip s iu s J o h a n n Í 5 ,
dccen lib ra s M o f l a n o f u m a b e c c le s i a B a io n e n ii
» u p c r p r e d k t a d e c lt n a d c Sam es in p e c o n la n u ra c r a la »
c u m p r e d ic r is o m n ib u s j u c t Í o n iU i> c t s i n g u lis o b scr^ -an d ís,
c ifir iD it e r t c n e n d b q u e in p r im o p i g n o r e s i in l e x p r e s s e ; e i

d e J it c r e d c n tia s s i v e firmas) d c h i i s o m n ib u s a d im p lc n d is
P . d e M a t K w t a d , e t A . d e B e le c la r l c i v c s B a lo n e n s c s . H u ju s

r c i t e s te s suot : P er. B, de Le S l« ie , en P er. A . de

G a u b a r d in , J o h a n n e s d e C a m c r , c t D u r a o d u s d’ A r a u s , c iv c s
B a io n e n s e s .

I l
 ijix v n i

U se*g>feur d e k m a i x ^ i e H i r í g f y y f n " D u i U i r i f ; /"jra p ff b .

t ia d ite p a r r .'K J u o h C h a p i m d * paur ti« / h vru , s ix

- L . O . f« 5 4 .

lA R U D B ca u se s k a tf>r a q u c d i q o í u e ste c ir t r
b e i ran d c a u J ir a o , q u e l o A . A , s « n c r d e U m a íM « j

| ¿ d c llu r i ^ o ie iv d ’ U s t a r i t , e m a r o o iU e r q u í c s
e d a u tie d s q iie r e m e d i í c h c m aim ó n , a v e n i c u i p c i n í á i

Z a p i t o d c R a ío n c t u t e l e d e s m a n e q u e h a o e u n c q u c s b i T O ,

n c a r c r d c u l e d « v a a n * iile m a z u a e t i l c p a r r o p k d e U s t t r t í ¿
n e e o a u i e r l o g s ’ e n a v c , p e r . \ x . lib r a s e . n . s . d c M o r k e / '
F ío p e r t a u 5 c o m b e n s q u e , s e t a n ie s e r e q u e - u Í 2 v * H í 41 t
A . A . , h o íe D a u n c , h o b r s h crs v o fo s s e n xouH er t ^ a t A
p c ln s , q u c*\ i C a p i t o n o - u s s l c r i n c u d d’ a r r e d e r , « lo d ie á e

S e o M a tllo n o tr e n pagaz a q u e z d le ls s c D t u a r iU t i® « « .
k d o r e n l e í le r s a iib e e s c p o r c p a c i b k m e n s d< *or ra e d íi« ,
e d e to t lio in í; e s o tic r e g u a ra r a n ju r a d i o h e r lo
d a v a n t d i t A , A . c l e D a u u e , s a n io lle r^ p e r l e s et per I »
Iter». E J « s o a n d a i c r c J e o c e s , c o n j f o r e l« i e s , au
C a p û o d a v a n i d ît lo s e in e r d c L e L s iie , e lo scÎQ eT d e

JunCâr> d ’ C x u r i s .
T c s n o w o b s w i d es^ o t e n S . d e lîa s c h e s ^ c s î a n de
BajoT»c> E d P . d e L i v j r r e n c a lo n g c d e I k i o n e , W . B , d c
L e L io e . Lob G s s ^ ie J e I .i v a i r c n , W . R . L eg o r» e r iB .
ic iD o r d c H a s c h c , e n P . P e r U ; ', G a , d ’ A r c < ;u ih c , ü . ü r t k
J e L a t c lw U e , W . A . J e J u n c a r s , M a i i i n J e i l c r r w g u e , ne

M a tic d c H a r c u p c , n \ \ rT q ,'iD e d e J ü io f â b a r a it e , D o m c D g c
d e G o & s£ m e n d i, n’ j ^ s s v i J e d e H i r i g o i c n , G i r a u i c S c m e r o i U ,

P . J e S a v a lo c , B . d’ E s c a r a t , e o jo h â n d e L e i a n e l ’ o n cü n »

c e n J . J ç L c l a K l o o c b o d , e n ’ ............a i n o u d e L e la o t » e n
B . d c i l a i s c , W . d ’ F s p i l h e , f» . H c r n a g u c .
E p e r d a v a n i a q u c s i s m c d Ü s le & n tn o n is , d e l o Javant
d it C apÎT ü fid a n c e s o u b i d e i r e a n A . A . e n P . Perii* d ’ V s -
U fü z , com fb r e Ic i e s . E »o fo f ç î t a U « a r i2 d a v a n i l a

n ta x o n J e Y h g o ilie n , } o d im e r c s a p r è s l e i t s i c d c S e n
G r e g o r i, an n o D o m in i m ®. cc ® l v i«.
 L X X IX

S . de Hatcht :acrÍsUUn i e B ay^niu ¿telare g u 'ü t a ¿ ^ i i i * A . i t

U riaburv e i l ^ o m á i e S fr o t, e i de sa (errum. e t i e touU k pareaU
tonfe la te r r e ie H a r re v iü g fu e . — L . Q . ^ 5 S>

1357

i^ - v .| E M E M B R A N C F . s ie q u ’ c o S . d e H a tch « se g w sta n
( J e B i i o n e , t i n d ’ c o A , d« U r l h a b u n i , e d e n ’ A m a d

d e S e r o s , e d e s a m o í l l e r n c T o t e , « d e l e r o a ío n

d ’ U n b a b o n j . c d c t o t l o lín a d g e , e d c l e m a z o n d e BonJ*

t h a r a n e d e t o i l o r lí n a d g e , e d e t o t a u t e r h o m Í , »i < o m fo r
« Jcí es, don cU m q u e a v e o d e ) e t e r r c d e H a r n tU h a g » «
q u e l o d a v a n t d i i « g t e s t a n a y e c o m p r a d d ’ c n A n c r d’ U b í r t ,

e d e n ’ E s c b e v e r l e s a m o iJ le r , c r t d e n c e s a l e i p e r f il m « d ib e

p e r l e G l i z i e d e B a i o n c , a 1« q u a u b d avan t d il ie g r e s t »

h a dad a q u ere d itc te rre , en Joban P e r i z d e M e ii a g u e

s e in e t d e le m a io n d e M e t s a ^ e q a í e s c n le p a r r o p « de
B . . . , e n ’ A m a o J o h a n d « P o í l b o n b d U v j e l c d< S e o J o h * o

d « L n is .
 LIY»B d ’ o » D i ÍAYO SM B I <»5

D 'a o i r e pan sÍ€ r« m em b ran ce qne )’ a v t n t d i i cd

S . s « g r e 5 ia o ,p < r s i e p e r l e G l i z i e d c B a i o n c , a n c r e d c n M s
A. ]. öe M e t» g u e de le a fid a n c e s <)ue-D »dner de
U r ü ia b a r u s ^ n r 4 t a v e ; t d d i z e q c d e A n e t d’ U b a r i q u*«u
d e ? e fa r « g r e i n « o t | s o b e r S c l o z d e l e t e r r e d e H a ir iT Í lh a -

g u e <^ue » c e r e e d e SOQ U nadge ; e d esso es (^uilia lo

d sT a n t d i t A i ) e r , e I c ie r r e an d avaot d i t S . e a l e g liz ie
d e B a io o e p c r p c t u a u m e n s . T e s t i o i c n i s s o n d e s o d e l e t e r r e
de L ab o rd ; en S . « e in e r d 'E s p e l e i e , cn S. s e in e r de

S aoce, A . J , s e in e r d c S u g a r r c t c , G . A . « B . ñ ls de Le
L a o e d ’ U s c a r is , B . S . f il d e S . d 'H & p e le te , S . d e P a g n e u n d o ,

B . R . d« H u y h a n a r t , c m c d i ia n ^ A r a a u i d e U rth a b u m e
m o u u d’ a u t r e s . E d c S c o J o h a n d c L u b & o n t e s t im o o i» d e
s o : B . J o h a n d « G lv a r s » A . j . so n g ie r , P e r , S . d e S u h a re,
S s e in e r d e L a o e , P e r ) , d e Y r a s s o n d o , c m c d i u l o d a v a o t

d it sef> re& u n , e e n J o h a n c a p e r a n d e S e n j o l u n , B e rn a r d
de H a tc b e Io c le ^ . oebod doa se g re s ta o , R, « la v e r

d e S e n J o h a n , e J o b a n u c o l a o ^ c m o u t s d 'a u t r e s . E s o i b fe it
e u p o r g e d e S e n j o h a n d e L u U l o dllun.*^ a p r è s l e o c t a v e d e

P a s q u e , A n n o D o m i o i ü», c c " . lvii® .

 LXXX

de lijín n e ts í ttœ te á f /(v td e r u w p rA ú n Jt ¿ p e r p U id H

/ . w f í « a n / í á í Jean d u C o ria k r i t R. íotischafrlasn, a u ^ » d p ^

b a n iie r j7 ; d evront donner a n m o tm d fu x deniers m orU ns
jo u r . — L , 0 . f '' $6.

124Î

O V E R IK T U D iv e r » ! ta m p r e n o t e s q a a m p o s te n ,
q iio d n o s l3a i o n e e c c le w e C a p i i u h i m p o s u i m i *
i n d e c i n u S a n c t f P é t r i q u a m t e j i e m o s a D o m in o
P e t r o A r n a u ï d e S a u t m iÜ ie , p r o . i . x . l i b r i s e t d lm id la M e»*
la n o r o r r t , o o b is o b li g a i a m , ,x l. iib r a s M o r la n o r u m < { iiu

h a b u tm u s d c t c m d i A n c t i J ü h a n c is d e l C o id â le r . e t .x .

lib r a s quAS h a b u im u s a d e f u n c t o R a im u n d o q u o n J a tn sab

c a p e lla n o c c c i c s i c B a i o n e , c t . c , s o li J o s q u o s b a b u lm u s t
d e f u n c t o H cTro d c P i n s o U , e t .L , s o li d o s q u o * h a b u im i»

a d e fu n c ta G e lo z a J e Ci<<tedgelo% ; de q n ib u s su m n a»
e x n t i t q u i o q u a g i o t a . m l I tb r a ra tn c t d im W ie M o r l â i w n n a .

E t fs>t s c ic n d u m q u o d q u a n d o is t e s u p r a d íc t e lit« sA U tc
fn e r u n t a b ip s o P e r r o A m a u t d e S a u t T e l a b JÜio, n o s d l a o m
C a p h u i u m e t G . c a p e lla o u s B a io n e q n i « ü ctas . l v i i . lib ra s

e t d icB id ìam babebat io ^ oa c u s w d ia ei c o m e t id a , v c l

SQCCM sorcS n o s t r i, d e l'e m v is 6 « p o D c r e I n t e g r e it i a lia d e ­

c im a v e l a lils r e a d íü b u s q u o a p c r c ip la i p e r p e t u o L e d e v a

B a io n c , E l c u m d ic t i d e f u n c t i r e liq u c r ìn t R c c k s ì e d ic io s

d e n a r io s p r o s a lu t e a n im a i-u m « u a ru ra u U c o n J ì t i o o c n t
io r e d d ia b u s p o n e r e n r u r . B i ì o n c n a i s e c c le s ia d eb ct pro
a n im a lm s d ic t i J o b a n o n d e l C u r ü j l e r c t ìp « iu s R». s u b c a -
f ^ lla n i t e n e r e p e r p e t u o unam c a p c lla n u m q u i o tE d u m
fa c ia l e c m n a d e m , c u i c a p e lla n o te n e to tr E c d e s ì a u n a q u a q u c

d ie p r o v id e r c a d m in u s i n d u o b u ? d e n a rii» M o r la n o r u m ;
et n c w p e r b o c v a le a t i n p o $ ie r u m ab a l i q o o d u b ìt a n ,

p fC M U ie m c a r t o ia m m e m o r a t o c a p e l l i n o d c d ìm u s i n i c s -

lim o n io c n T e r ìta tis . A c t a m h o c a n n o g r a i i c a ' ', c c . i x i i i * .

 LX XX J

D a n s ifu r ia rU n i e f t r w « « , l ù u ov ils u n a U n t U d a p itre ,

que P r i m eitS ¡ m n i , P ie r r r - A n ttii^ d t S u » f e n ç o ft Îs d i t m
i t S t- 'P u D iv û tr tn a u x C h a n o in u pour ¡oixanle e l deux ¡tvrej tf
i e m i t d i M orlans. — L . O , f® ^6 v«.

I 3Î5

'I H d o o a lm c a p r o i ì m a post f e s m o i P u r if ic a lt o iiii

B e a te M a r ie , a n n o D o m i n i M®. c c « , x x x i n " , Ìo
o rto C a n o n ic o n jm B iio n « , a a te p a l^ t i o o « ®

P r jm e , à sd H fid e iu s s o r e P e r. A . d e S a u t G , c a p e lla o o ,

S tc A n o d c B iu d o s , P . d e L iv a r r e o , S . i3e H ach « , A . W ,
a ic h id ia c o D O d c G z ia < ^ u Ì e r a o tìb i lo c o C a p ita li, B , dc

H a iis c , P e r . A . d 'O r c u i t , S. A. de G ard agu e, S . de

S p e le ie g tn e r e m e|u sd em P e tri A . d e S a o i. T e s ic s s u n t :

J . d c L a u s s u c , A n e r d© L e h e t» A . B . d e I .e L a n e , P e tr iB
P e cri» J o h a n n « d e B e la s , W . A , d e N a la b o r t e i q o id w n
a li i. E t im p if f o o r a v it c a p llu b B a io n e P e tru s A r n a ld i de

S a u td e c lm a m S a o c ti P e ir l d ’lv a r r e n p r o . l x , e t d o a b u * h b ri*
ct d io iid ia M o r b n o r u o j, oec dcbct ean dem d e c im a r e

s o l v e r e e t ia m q u a n d o p a ra to » fiie r it» n i s i p o s t fe s r u m

M a r t in i.
 L i v i * d ' o r d b 9A Y 0 >TK B 169

Lxxxir

D om e cy dfOOfil OH /aA 'i f e m m i f Cf à u S a ttìl, d M iU

9 m f IrtT fs a u C h a p itrt u s fr u it s d i ladiU d ì x m , f u i « » • « -
m im ìii p o m * i ì i i n>oìr pas payètì ; t i d e u m co*ienle>neHi et i u ß h s
u ¡ m v f l k r $ s f n i i H Ì a j o u t à i t m J H i n f o g e w n i . — I .. O , $7. *

???

^TRM s c ie n d u m qu& d c o tn D o n a ii u R a iu iiin d a ,

« qu on d am u x o r p r e d ic t ! n o b iL s r l n P « r . A . dc

S a o l i , 4 e b « r e t o o t c i t i lih r a s C a p i i u l o B a i o n e p r o
fr u c tib u s p t c J i c t e d e c i m e q u o < « n i e r a t , e t p r ò s o lu t io o e

f w n fa c ta a d le r m in o s s ib i c o o s t i t u t o s f j i s $ e i e x c o r a m u n i -
c a ia p r ò p f e d ic t is n o v e r ii U b r is , t a n d e m , a d i o s t a n t i a n ip s iu s

D o m in e R , e l W . d e S a u t f i h i s u i . p r t J i a e n o v e r a J ib rc
ftie r o n t a d d ile p r e f a ii s , i x . e t d u a b u s lib r i» e t d i r a i d b , Ila

q j o d c a p k u lu n ^ h a b « r c t , v k x . e t n i u m li b r a m « t d im td ia r a
M o r la n o r u n i s u p e r p r e d ic t s d e c im a S a o c t i P c t r i d 'Iv a rT C n ,

c o m p r e d ic iis c r e J c r t iiis e i p a c r io n ib o s t e n e n d is c t fW e llte r

o b $ e rv a n d Ìs , H u |u s r e i t e s t e s s u n t : D o m i n a s E p is c o p u s e t
fe r e o t n n e s d e O p ì r u l o l i a i o n e , e t V . d« L u e , e i p lu r e s
»1Ü c t e r i a e t k i c i .
 L X X X III

P . A .á e f ia a t f n g a fe , c o m r v p ro fi/u ta ire de k m a * í r > i S t» i

tt áe ¿ ? . i t I fW r e * ftw íí ía d tx m d í U « / ' • ¿ r S«M

/t i ' H u sp arrm p iw ¡ix u n ís í^ Íí d f M c r ls K S , e x c e p U ü h ^ i

V K S H i l n e p r tn ñ tp a s la á ix v u . — 'P u r r t 4t L iv ilfr e if p r fU i

J r w t n i (iu S a u lf iij h tu l I w r e t tm c « » > t w q t r i í ¡ u r i e ¡ u s M l

"* tn f — Du S a ú l m evri d B uyom e en la m uAm d i 5 f-.Váiirfa«i '

Sa fu m / m p iu n u iw le n r fm e e n g a g e m n t c e g u i t í t u l n e u s s s ir t

I n fu t it r A iU c i e l o b sé^ M s d e — L f V u con u d f S a tg u r * « W

( O ic U o n p o u f U p r e it i e m ilU s o is ú t M i r la o s . — P . Í 4 ^ e m .-ie f,

^ r f i o i s d e T ta y a n n e ,/ ( U l e a tititr A rn a u á de K d u lo s ^

¡ix a n U le ítu d A A r n a u i h t j iív o H , ie s ^ ft is k C h lfit t

p r fs la e t r a tta i n x w í t í h í s u r ¿a m esm e A 'x m e . — £ a d a in e ^

ScBf w tf(^uvvr ion fii¡ nalade d Ueiarit^ dans ¡a ta ^ ’tcm d f Il*<k9,

t i r 'e u i i B a jo n M fU f/ita p a ji Rensoler p a z P . i c ¿¿'turren
L . O . f» 5 7 1» á fia .

^ N n o m ÍQ C U o m iD Í n o s tr i J h c s u X r is ti, A m e n .
A q n e s t e e s c a r lr e d e r e m c m b r t n c e c d e t e it u n o -

n ia d g c , S a b ü d e c a o s c a í t a l o d * a q U M b o n u *
$0Q n e q u i se rá n » < \u t e n P e r A . d e S a u t , s e b e r J e SaiJi
 I I V R S & ’ Olt D E D A Y O M N E 'l’J l

« d e S e a P e r , e m p e in a a n ' P . ¿ e L iv a rre J » , c a l o n g e d c
B a iu a a , k 4 e ¿ m e d e l e m a z o n d c S a a t , e d e J o te l e F a r r o p íe

d e H e s p e r r e n e l o i c c n t ir a d e r a e n s p e r . v i . c e n z J e M or*
U n s , s a u b d e n c s o ia z o t ) * , ] e s q u a u s 3 o d : l e m j x o n d e S e o

jo H a n , e B a t s a e n , e B u r g u & u í n di>n e d n o p r e ñ e k dezm c.

E d e »0 d c - u c r c d ^ n c e s <i< a )e i.
E a p e e » k fin d ’ e n P e r . A . a c u í D c u s d o n P a r a d is , j o n
f i l n '.\ r n a u l x i n e r d u S a i i t p r e g a b d a s 'a n i d l i l c n P , d c
L i^ a rre ji ^ u e -u p r e s ta s .v r r i, lib ra n ro in u » . v . s . d c M o c l a n s
lo b e r l o d ^ x 'a o l d ü l p e ísts q a e s o o p a ir e o P e r . A . H a v e

« m p e in a J . E cn P , car b o b o b e d ír le s so es p r e g a r ie s ,
p r e s ta l e s h i b o n e tt ie n s ,

s o t n e d o n p r u n a e r p r e s t q a c fcx a n P e r . A . e d o u

» ejjo n t q u e f e i a a A . s o n f il e a P . d e I .lv a r r e n s o b c r b ^
d a v a jit d i i i p c i o s e s . v r j , c e n s e . í t , x . d e M o r ía n a. L n A .

s c íi i t d e S a u ! e d e S e o P e r d e u Ji líu r « u b c s ^ u r d e sí
c d e t o r lo e h o m ls d o u 030a a b o o e fe lo d a v a n t d iit

p e io s , j s s l c o r a » o n p a ir e e d li a)t f e i t , e n t r o u q u e b s . x i i .

c c n s e .L v . s . d e M o rU n s p a g u ic h o r a a lu í o á s o n m a n .
F q u e s » - u t in q u e a « sl, ti’ A r t M iu a m e t u d le s s o e s m a tiz Ío
in a n z u c t ^ d c s d ' c a P , d e L l v a r r e n , e a u t r e ia d c p k v i d
p e r d a v a n t p r o d o r o is .

F. d e t u e b a u * d ad c r e ^ le n a s a k í c a J o h a n d e S^ut
s e io c r d « H a í i í e , c o A . s e ln e r d e K a u b e i s . E p e r m a io r

1 . A b : a eu .
>. A a : 4 - u , a lo .
r e r n u Q ç c in t e s U m o n ia d g c d c m a io r v c m d , a u d a d le ir e s

p e n d e n s d c » n s a ie d ^ i e r a d e « , ^ u e a o -Q t in q u e a s s i ecun
d e s u s e s d e \ 'i u d ¡ o l e c a n r e . E q u e s t {> eiiu s e d e u &0Qber
s e n n itr tia iim c D S .

T fc s r im o n Îs s o n d e s o : e n D , d c S a u t , e a A u g w s o n
fr a i, e n P . d c L e C h a g ü e , e G u a i lU r J s o n fr a i, e o W . A -
d c H a m , e n 13 . d e L a g u c s , cd J o h a n d e S o r r o Ü !« , e u P . A .

d e N flu b eis^ e n P . d e S o r d o e , e n B . J e B e lu s , A . C a s s ic
d e Ï À v a r r e a , c S i m o n d ’ I o g r e s s e , e in o u ïs d ’ a o t r c s .
E a p r è s a b i o g n a ssj q u e - a d a v a n t d i i l n ’ A i n a o c , s e ia e c de
S a u i e d e S e o F e r , f b ra a J a u d e l e m a la u d ie o n s c o p a s & a
i o l e m a z o n d e S e n N l c b o la u d e B â i o o e . E a q u í le D a u n e
iA m a ir , c { la v a n i g r a o p a r t id e d e s o n ü n a d g e , p r e g a )o

d a v A n t d û t e o F . d c L i v a r r e n q u e s o b e r l o m e n t a u d ( 'e io s

d e l e d e i m a r i e d e H e ^ p c r r e o c c d c S a o l» l o p r e s ia i l o q u i
m c & tir s c r i a T a u iin r d e u â n e d e Sid s e p u lt u r e . E e d b o le o
o b e d i r l e s s o w p r c g a r i r s , p r o m e t o - u q u e p r c s ia r c la n i q u e

M .8 . m o n t a s lo p r e s t a b s o q u e d a v a m a v e p r e t r a i a so o
p a ir c a l u i ; l o q u a u p r e s t lo d a v a n t d i l t e n P . l o f e i , q tii
t n o m a . x n . i s . e . t . s.» a s a b u d d e la D a u n e sa m a if e
d e s o o l l o a d g e , q u i a g p r e n c o n e a g n i e t o n a l 'a a n o i e a u s

o b s d e s a s e p u lt u r e ,
H q u e n t l o d a v a n t d û t n 'A m a u t I b s e p e lid a L e F o a c e ,
le D auoe de Sâut e de S e i i P e r , m a fr d o u d a v a n t düv
o ’ A r u a u t , d a v a o t l o b e s c o o i t e d e B a ig u r , e d 'e n B . d e S a u t,
e d 'c n A a g e r , e d ’ e n M e s s e r ia t d e P a g a n d u r u c , e d ' e a d«
L u c , e d ’ e n M i q u c u d e B e r r o e t c , c d ’ e n B . S , c a p e r a n de
B id a r l, e d€ i r o p s d’ s u i r t « , a o t r c ia i ü d i v a D t d iit e n P . d c

I .Í T a n c n , p « t s¡ t p e i so » . n . f i l s e n W . A . , e n P , A . , q u e
q u e « peins> l o r í ñ e o s « a a b e s e g o r d c s i r o e d íssc » « d e s o s

l i l i , e d e t o t l o L c it d g « , e d c t o a l o s h o m i s d o u m o n , e n r r o u
l o s H. s . lo fo s s e n p a g a z a l u i o a s o n m a n b o n e m e n s .

E a s s o m e d ís a u lr e ia n p e r r n e d is s e g o i z e l o v e s c o m l e d e

B a lg u r , c cnB.de S a u t, en A u g e r, e l o l I’ i u i U n a d g c ,
d a r a n t lo s m e n ia u z t c s t lr a o n i s e d c tro p « á ’ a u i i c s . I : d e s o
i le r d e n l o c r e d e c t c e s a l e i ; D’ A r a a o l d e L u c , b o r z e s d c
B a io n a , e n A . s e i n s r d c N a u i> e ís, e n M a r t in d e H y m b c r ,

e n P , P e r ir so n fc u .
A p res a b if lg o a s s i q n ’ c o P . d e B e n S o le r , b o rs e s d e
B a io o a , p e in e r a n ' A i n a o t d e N a u b e í s , e e n S . A . d e G a r d a -
g o e , lo s q u a u s t i e s e g i i r s d e . v i . c c n z . s . d e M o r la n s q u e - o
d a v a n t d ilt n’ A r n a u t , s e i n e r d e S a u t e d e S e n P e r , l o d e v e .
R la b e ? I c d a v a n t d li t e D a u n e e u l i n a d ^ p r e g a n !o d a v a n t
d u t e n P . d c L i v a r / c o q u e a q u e a . m . c e n z . s presta.« s o b e r

l o m c n t a u d p e in « d e l e d e s m a r ie d e H c s p c r r e n e e d c S a u t
a d iq u e d e t o b s r g s o u b e r ; e e d a u ir e ia > u s q u c ía t a g i , ab

q o e l i a g o s s e o I’ a o i r e i d e W . A . d e S a u t , e d 'e n P , son

fr a i, e d o u T e s c o m i e d e B a ig u r ,
i : l a b e l a ia s t a n Jo lin a d g c c c o n e g o n q u e a r r c r o a u c a u z c
d o n a o a v e ; e b in g o lo v e s c o m tc a N a r b o n e , e d e s o n m a n
e JOn s u t r c i a d aqu€:>t f d t e a d ¡tq a e ^ ie c a u z c , t a n t c o m a
lo i fi’ a p e r iie o i n ’ a p e r r ie r i, p e r q u e a q n c d e t n b a r g d ’ e n P .

d e B eu S o le r fo s p a g a d \ e d is q u ’ c n a u t r e ia v e e q u 'e o
ii» i p e r fcTED t a w com le D a u n e e o lio a g c - n £enn,
 L a p r c s f o n a U s t a r la l e D a o n e , c n W . A , , e n B . ^

S a u t , t n A u g e r j o 1« c n a x o n d e I l a î t ç e o r c a J o h n d e S a u l
m a la u ; e p r e g a n e n P . d e I .fs 'l^ r e n q u e aqued f n t i
lo s f e « d o u s .S 'l. c c a r . s , s o b e r l o d a v a n l d u t p ^ ìn s d e l s
d c z m e d e H e ^ p e r re c ie e d e S i u t , a u d a v a n t d Ü t e n b a ^
&<>ubcr; e e d a u rre u -u ¡« q u e iti fe r i. B l a b e z en a q o c d m<
l o g , le D a u D c d c S a u t , c o W . A . s o n â l , p c t l o r o ie d Ìi
p e r e t i P e r . A . d e S a n t , e p e r l o T c i c o m t e d e B a ig o r» c ,
l o t T a u i l i n a d g c , e m e n ia u d e in e n * p e r a q u e d a c u i l ' j

S a u t e d c S c D l^cr t o r o u r i, e p e r a q o < z a q u a u « aquc»

t o r n e r iix p e r , . , la d e , o p e r ju d ^ 'C io e n i, o ptrr a ln C D ce , o p e r

o r d ì , a u ir c i a n Ìo au da\anl d ììt cn F. de Law i

M. e D C . . s . $ o b e r le d e z m a r le d c H e 'i> e r r e o « e d e
d eu ^ q o a u s ^ d a v e p r e s u d p s r ì ld e a u « Ì o c r e n P e r . A . , •

p a r t id e a n A , , e p a r t i d e a l o r a d a q u e d « m b a r p ’ d * e ù A . A
sou b cr, per assi c o m de su s cs d e lir a d , l: d en
c r e d e n c e s a l e i q u e l ’ a g t in q u e n e l 'a g fa sse n l i e r s a i i b «
se g u r a lu i e a i o n n ja n , l o q u a u Jn ao e d u 'c o t f *
h i s l o g l e G IÎA ie d e S e n t e M a r ie d e B a r è n a , * o e s « « b e r ;
n 'A r n a u t s e in e r de K a u b c ls , cn Johan de Saut « a x e

d e iia itç e , c n A . S , d ’ Ü s t u r b ü « e io e r d 'I r i g o i e n , e n P-

P e r ii d e lly r u b e r .
E d e n m a n e p o d e r en a q u e d m c d i i l o g l e D a u M e «
W . A . M jn f i l a n U . d e S a u t e an A ußer q u e-u d « * «

a u tre s c re d e n c e s a H e sp e rre n e p e r b r e p e r t o t l o lin a d g t*

c o m d e su s e s d e r iz a d , lu i. 0 . v . , lo s q u a u ¿ en P . d o o ja « H .

1 . M s s ; em bargo ; erre u r d u co p iste.

 T e s tin jo n ii son de q u c s r c c a i iz e : e n B . d c S a u t , e n

A u g e r d e S a u i s o n fr a i, c n B . c a p e r a n d e B îd a r t, en P .
c jp « r a a d ’U s u i i z , en A . J. à c S e n S a v e r , A . G a s s íc d e

l i v a r r e n , e n S . A . d c G a rd a j^ u c . e n M a r lin d e J u n c a r s ,
W . B . d c L c L a n « , A , P . d e G r > « e n a c n d i, M a r lin d ’ A r -

g a in , S . ^ ''* l n g o i e n , P . d e F c r a u r i z , A . l ’ o r t ln d e H c r is p c ,
P « r . B . d e tla it^ e .
A p f c s a n a e n P , a H c s p c r r c n c , c d e n l o c t c d c n c e s s le í
e u B . lie S iiu t , e n A u g e r , p e r a s s í c o m m a n c a u ir e l a v e n

a g n d a U s t a r iz d e 1« D a u n e e d ’ e o W . A . » o n f i l , i n Ic
m axon d e H a îtç e , s o c s a ssa b cr : d ’A t, A . W . s e in e r d c

e n S . d e L c C o a g u c s e in e r J e G a rrc« e, B . d e
I ,u ¿ r a e in c r d ’ O f h a i i , G a r c ie d e G o l i o s s e in e r d e F u ç e -

aiB Ín > ioz, G a s s e . J . d c B u r g u s s a in - G a r a i,

T e a t h a o n ia s o n d e q u e s t e c a u ? e ; e n P e r . A . d e H e r n a -

J jiie » e in e r M S an cc, e n P , d e S u h u r t , n 'A . R . dc Le

C o i ^ u e , c n W , \ c ! i u e li ¿ d e L e B 'n \, J o h a n d 'A r r a i d u , S ,

R . d c C h a n e , ü t c h o e A g a r r e , A . d’ O s s c r s , P . d c B e b e r o b ic ,
t if o p s a u tre s d e k p a r t o p i c a c u i f b p o b li a d , W u p o r g c p e r

t e s tim o n ia d jíe c p e r n ^ ed lsses la s c r e d e n c e s qui a g fe n

■ wâber p e r t o t l o v c z ia d .
F. a p rè s f o f i a L e F o n c e , a a s e j^ e lir a e n i d ’ e n J o h a n d e

S « o t, D a u n e d c S a u i e d e S e n P e r , e c n W , A . s o n f il,
e u v e s c o n ie d e B a ig u r e l 'a a t li n a d g e . F e n ? . d c B eu

S o le r fe i 1« d o in a n e d o u s d a v â o l d l i l s . i k . s , q u e a \ e p r e s ta d
a n A . d e S a u t , d o e s q u a o s t ! e s e g n r s o ’ A r . A , d e N a u b e is ,
• en S . A . J e G a rd Jgu c, E k b e z , p e t ü ü ù d e le D a u n e e
d e s o n f il c n W . A . , e d o u v e s c o m i c d c B a ig u r e d c t(?t lo
l i n a d g t . e n P . d e L i v a r r c n c o r r a a n P . d e & e u S o le r J a ^ o e x

D C . s . e fe l*D c q u it a r Ics m a s o n s d e S a u l e d i S e n P e r , i

I c s s c g o r ta D C c s q u i d c 3tis s o q m en u o d es, qo’cn A . b i VK

m c t u J , E lo i e r i d ie a p r e « , ei^ P . d e L Ì T a r r e n fe ì l e p a g u e
da<iuea . o c . s . a n P , d e B c u S o l e r % ü a io n á , a s s i q u c ed
s ’ e n r i o c o , e *s n ^ a atrcia p c r p a g a d e n l e in a z o n d e V . d e

L u e , d a .v a n t l e d iit e D a u n e d e S a n t c d c S c n P e r <^ui a a tr e ia ,

in a q u e d m c d iÌ $ I o g , q o e r e r a ic m c D s a v e e n P . d c L iv a r r c o
M. e . D C . s . d e M o ila n s s o b c t l o d a v lin i d iit p e io s d e 1«
d e z u ia r ic d c S a u t c d e l l w p e r r e n e .
E la b c i fo n hi aq u ed Ic^ ; c n V . d e L u e , e n S . A . de
G a rd agu c, c o V . d e L a h a d , e n A re ad de Lue, eo G l

J o h a n d e S e u b l s i , e n J o h a n d e S c u b b t f i l c o D o m e n ÌO flt
o ’ A m a d d 'O n d r c s , c n P . A . d o u T e i c d ’ a u r r c s . E aqui

q u it a c o P . d e B e u S o l e r a u t r e b c z á o u í o c . s . q u 'e n A .
l o d e v e , T a n lm e d 'e n A . , l o s s e g a r * , e l e tn a x o n d e S * u t

« de S en P cr, E q uest p e io s ^e deu so u b cr < ea m a f-

t ia u m c n s , .v m . d ie s d a v a n i , o . v m . d ie s d j r r e r . E q u e s t
p c in s a p r e s en P , de L iv a rre n p e r m aocm eot e
a s s o it t de o ’A r r c m o o W , abesqu c d e B a io n a , t per
in a n e m e n t c p(^r a s^ o n t d e l A p o s t o li I n n o c e n t i o q u a rto ,
A c t u m 6St h o c u U ir n u m , A n n o D o m i o i M® CC* x l * o o o o ,

f e r i a m ’ p o s t E p ip h a o ia m D o m b i .
 L X X X IV

A r i m i , stignew ' lU là madson DordaiOH, f a i t avec V a lis e àt

B ìy tM u M 4rra n fem en l r iié H f â U verset i i x m t i t n f o g k s , p a rtii
par sa (ttmiUe, petrlìe p a r Im -m é n e , à la s u s ii u igHse. — L. 0 *
f* 6 i »♦.

1257

,A B U D E c s u s c s ie a lo ts q ù c c o m l a O lis ie d e
B a io n e aliD S d e ¿n c¡a n ÍU (J p e r n ’ A r r a m o D L a u J i g ,
w n o n g e d e B a i o n e , l a d e z i a a i i c d e l’ a r r ib e ir c
q u e l a m í d í o a â ’ O c d o z o a d e u a v c r d ' E s t c r - T o r i e d e I 'a m i i
d ’ E s c â n ie - P a n e n s u s , l a q u a u d e t r a e l o s o b r e d ii l n ’ A r r a -
f f io n L a u d ig l ie p e in h s d e U rr ïa iz o n d ’ O r d o z o n s o b r e d ü i c
p e r D c c . .s . d e M o r la i« ; e a p r è s l 'a v a n i d i l i c G l i r i e « h o ^ p r è s
e m p e in h s d ’ c o A r n a û t , s e i ^ r d e U m a iz o n d ^ ü r d o z o n d e -
iU s d iii« , p e r 0 . . s . d e M o r la n s , a b a u lr in c a b v o lu n t a d d e -

M o s s ç in e r « o N a v a r d e M iu - S c o t s a b e s q u e d’ A x , c d ’e n
^ >A . d e E a d c d , r e c io r e n s q u e d te m p s d e la G liz ie d e

S e n t V io c e m d e T a r a o s , l a m a it a d d « la s . m . p a n s d e la

12
dei^Tiiari« d e . x t . f í j g s q n c m cd iih .« n 'A n u ú t a T e p e r r e i a i i u ^
D 'A u d c iu d e M a r s s á ^ , c i p u d a n d c U j í u n e , <iu) a g a»'e p e r *
n a N a r b o n c d c M e i s , * a m o i llc r , q u í e r e d e U la r d’ O r d o -
zon cn la p a r r o p ie d c b c n t \ 'i n c < n t d c T a m o s , e w e
P arreJezm e daqucz . S I . íu g s d e s u s ra e n la h o í;» e d e U»

a u ir e s d e z in c s d ’O t d o z o n , e de T am o s, e de G a rr« , e

d ’ A h ü i c , c d ’ A f r o i n t d e d , c 10 1 $0 q u ’ e d a v e , n c d e v c t f v ,

d c d e ¿ Q )e J5e d ’ a r r c d c z m e d e V e s ie r d o u a i o l i n d’ R s b c r
e n t r o p o t it e t ls i
F, d’ a u t r e p a r t a b o s p r c s e r a p e iii h s la m e n t a b n d e G lU ie
d c B a io n e d a q u e d m e d iih s n ’ A r n a u t , p e r ü C C C . d e M o r*
b n s , W t l o d e z i n a u U’ li^ U e i a b t o i s s o n * l i n h s e a b so »
d r e ia d g e s o r q u c - s s t a n , e n i f c g s c u b e r i s , o c n l a ú c e o s , e a
t e r r c s a c a m p id e s e a c a m p i r , e e u s e c e c u m o d . l : a p re s
t o i a s s o la s o b r c d iiíe G li/ le fo s sc re n c u ra m d t l a v a n íá ñ í

n ’ A r n a u t q u i - u s m ír ig a v e c u s t o r e d o u s s o b r e d íÍ Q p e i i ^

la s c o n q u e s d o u s r a o li n s q u e U p i a i z o n d ’ O r d o x o o d e u
p r e n e r e o i n o l i n d c L a M o t e , e e u m o H n Ñ a u , e e u m o iío
d 'E s b o r , e l a d e z m a r i c d e . u . f u g s d o u s . x i . íu g » s o b r e d ii«

a S e o i V Í D c e n l d e T a m o s , e l ' a l í i r d ’ e n J o h a ii d c H rad ed .
e a u t r e s d e z m a r ie s e u ú c i o d’ t s i i e í c d ’ A r a z o n , a b o a t t *

c o s « i Í r a v a a t d iiJ c G l i r i c d c B a t o n c q u e s o b c r c o iB fr fa o p a *

e c r e s c o n a u d e s o s d i il n 'A r n a u d ’ Ü r d o í o n DCC- . 5 d c M o f-
la n í. s o l e r t o l e s la s d e s ú s m e n t a h u d c s d e« m c$ e a r r c d e i -

m e s q u e U n ia l z o n d 'O r d o r o o d e u a v e r e n U p a r r o p íe de

S e n t V iíic c D t d c T a ñ a o s , n e d e S c n t L s ie v e n , n e en W b
l i c i n d ’ fc» eiei, n e d 'A r a z o n , n e e n i o t t r a r r ib c á r e d e T A ^ O f,
CD te r r e s a c a m p id c s « a c a m p ir , c sobcr U s II“ con^^ues

lie frc im iric q u e d e u p i c n e r c b t s c u n â o ( J t d â z m e d o u r u o lio

d e L a M o t c , e s o b « r i« < o o q u e q u e d e u p r e n e r p c r m e d is c h e
g u ir « d o u m o lln N a u , e s o b e r i» a u t r e q u e d e u pren er
d o u m o lin d 'E s b o r , e s o b c r la m a it a d d e h d e z m e q u e * u s
f o n s a v c d o u s .u . fu g s d e S e n i V e n c e n i d c T a m o s , s o es

u u bcr: de Lan e de G ;i$ s lb o r t, e s o b c t l a d e ^ o ia r ie

d e U b o e î r ie d 'e n J o h a n d c P r a d c d , e n s o d ’ A r a g o n , q n e
a r e n o p o s » o iiih $ , q u e p o i r * c o n q u é r i r s o b e r l o v c s c o m i e
de M ared m e, ab so que 1 'a v a n t d iit e G liz ic lo d e a far
c o n o M h e o c t d c s o c|oc*u s c r e id c h c r a c o l o s o b r e d ü t p e io h s
dai^uere c o n q u e s t e q u e fa r a s o b e r l u s o b r e d ii l v e s c c iD t e ,
p e i c o n o i ^ b e n c e d 'u n p r o h o m i q u e e d e s lie , e la G li x ie
a o te r , e a q u e z j j . l o t e n s .
E e s a s s a b e r q u e a q u e d p e in h s no<& p o d s o u b e r s e n o

» e n t m a r l i a j t n e n t ; n *cn A , a v a n t d ilt n c s o s e i r s , a p r è s l u i ,
n o *u d e v e o s o c b e r s e d e l o r s p r o p r is d i e r s n o , o d e f r a i r , o

d e iO T, o d e i îi, 0 d c â l l c -, n e n o * o d c r e o u m b t a r l a G li2 Í e
d e B filo n e p e r v e n t e , o e p c r p e in h s , o e p e r n u l a u i e r h o o i i ,

*e c c c c . . s . d e M o f la n s n o - i m e t e p l u s q u e l ’ a v a r itd ü ie G l i n e
üo*i v o rre m ccer,
E ei cscb am en t assab er q o e - o d e s u s d ü t o 'A 'r n a u t n o
s u tr e ia d o u s p e in h s q u e la ( î h z i c d c B a i o o e d i¿ q u e a p e r
e n R . L a u d i g d e d c c , , s . d e M o r í a o s , f o r lo s o c . , s . , e a q u e d

p e in h s v o t r e c u b r a r a h i>c. .s . d c M o r la n s , s e l a s o b r c d iit e
C l i z i e u o p û d pra%'ar q u e p l u s h i a ie .

E da& so q u e e d m e d iih s a e m p e l g o a d a l a G l k i e de
ß a io n t » r c c o Q C ^ o e a u t ie U q u < a v e r e c e U id e s e n t e g r a n e m
C . L B . d e M o r la n s e m b o n s d k r s c o m t a m s ; d e la^ <^uaus
s e r i o c o p lc n e ir a m c n t p e r p a g a d , e t c e p i a d l o p e i o b s ¿ 'c a
R . s o b r« d iU ,

E a u r ta s s i c s assal> cr q u e d e w » l o s s o b r c d Ü t s p e ln h s
DO d c u o u O c u b r a r , s e l o i e s la s , c . l b . r a e n i a l i a d » p n i - -s

m e iT a m e u i n o p a g a v e , fo r lo d 'e n R . L a u d i g qoe d cu
cu b rar^ c o m d e s u s e s düT.
Per k q o a u c a u s e e c o m b e o i o b s c n 'a r e g u a r d a r fid e u -

m e o i , e p e r e m p a ra r c p e r d c ffe n e r d e t o t o ja n , au p ro u

« a u b e i d e T a v a a l d l i t e G l b i e , d e s t m e d iih s» e d e s o s cln>,
e d e a u i r u p e r s o n e s d c u n j o n l o s n ic o t a h u i: p e í u b s , a $ oo

le ia u p o d e r e s e is l o t e n g a n , o b li g a t o t e s s a s a tr c » m o b le »
e DO m o b l e s , p r e s e n s e a v ie d d r c » ^ o u i ^ u e * s Ib sM U .

E d a q a e r o q u 'e d m c d iih s a e m p e i g n a d , d e . p e r d w I o t
f e n n e i a d , s e g u r i e n G u i r a u i s e i n e r d c la c n i i z o o d e S a r o s ,

c n ’ A d e m a r s e in e r d e U t n a lz o n d c M o n u s t r u g a d AhüW ,

e e o V . s e in e r d e la m a iz o o d e M o n ta u b a n a T a r n o » ;
e V a v a n t d iit c G l i r i c d e - u l o d a r f id a n c c s o o b e d e i r c , q u e n t ed
U d o m a n a r a . T o i e la q u a u c a u s e f o a u t r c i a d e e c o n fe rm a d «

le ia u m e n t d ’ a n ic s p a n id e s » < o m d« so s c o n t lr t g u d e
e s c r iu t , R e n u n tia r i a t o t « l e s c K C c p tio n s d ’ C T g a n , e d« n o

(e it e d c n o a u t r e ia d p e i n h s , e e o m b e n t , e a t o t e a u tre

a r r c i q u i a iu d a r n e v a l e r l o p o d e s < n e o r t d e L e g s e de

C ic r g i.
E s o f b f e i t a D a lo n e , l o d ig m e n g e d a v a n t l a fe s t e d e

S e n t L u c e v a n g e lis t e , . x n . d ie s p a s s a i d o u m < s d 'U i d ö f ,

Anoo D o m in i w® c C * l ® li® , R cgru D t n 'A n d r i c , R ei
d’ A n g U t c r r c , C o S . d e i l a x e e s l i i t , n 'A m a d d ’ U i r e m a ir e .
T e s iin io n ls so n d ^ u e s t e c a u se ; n ’A rn a u J o h a n d e S e n i
S aver, «o D u m e n i c n d ’ A r b ig D C , c d P , d c L a B r u g u c ir c ,

CD }u )iaD d 'O n e s , e n J o h a n M a r c a d e r , e n T h o m a s d ’ A u r a -
d o r, e A rn a u W . d 'E s t i v a u s , C a r ia t a r i p o b le ia o d c la

C ip t a d d e B a i o n e , q u i ^ u c s ie c a r t r e f e i , e i p a u s a a q u e s t
M ft s e ^ D a u .
 LXXXV

A n t o n i d e ¡ j i l a i u , t e t ÿ w u r i e l o d il e p t a iu ^ n q t r i u t à S i ~ A » i r i m

i « S e ig n a n x , e n g a çe t o n ie i e i i x / n e f t / i l a io n s ia J ile p c r m i x a u

C b e p i l r t de l ' é l i s e de J i^ r m e , p o u r t r o i s m i l U e t i e v x c e n U i * l s de

SiarisH s. — L . O . f ’ 6 4 .

12^ 1

l A B U D E c a u s e sì« a t o t s lo s p r « s e o t3 e a a s avie*
d e ìr s A iD a u i d c L a L a o c , s e ih n c r d e U

m a is o n de J a L^n« cn ti p a r r o p ic d « S< W
A n d r ìu d e 5 < i h n a a s , a e m p e ig n a d e t o t e ia d e c in e q u e ed

a e d e u a v e r e o l a p a r r o p lc s o b r e d i li c d e S e n t A n d iiii
a u C a p i t o d e b C l i z i e d e B a io n e p e r . u t . m U ie e c C . . s . de
.f
M o f la n s ; lo s q u a iis r t c o t a o g o c a u t r e i a q o c a v e a h u z e r t c t -
Â
b u 2 c o t c g r a m e n t e n $on p o d e r , e i n b o n s d ic t» c o n s ta n ts ,

e s ’ e o tie p e r b d p a g a d ,

E s s A s s a b e r q u * e n A . a ^ 'a n td iìt e s o s b c l i s d e v c o V t i U
r
d Ü te d e ¿ n )e M u b e e s e g a r e e fe r m e a u s o b r e d iit C a p i l o d e

tote$ p e r s o n e s d o u m o n , s e g o n t q u e f o r e c o s í a m e e s c m

m e d is c h c U t e x t e ; e e d o c s o s h e ir s n o - n d e v e n c a m b ia r
Î0 dÜc C a p it o p e r t a n t c o m a u ir is h i v u r r a p lu s p r e s t a r . F

T a r a n t d ille d c z m c p o d e s s e r s o u t c d o u d ü t n 'A r n a u l o d e
& o o » h e in p e n ie c h o s t a n m e o i , . m u . die.s d a v a n t P e n t e c h o s t c ,

o .V IH . d ie s a p r è s , s c g o n t ' q u e c o s t u m e c s e n V a b c w a t d ’ A ^ .
t p e t q u e l ’ a v a i it d u i C a p it o f o s p l u s fe r m c p lu s c e rra n

d o u s o b r e d iit p e ia h s l i e r c c o m p l l r , c o r n d e s u s e s d ü t ,
n ’ A r n â û t a v a n t d iit n o - u d e c r c d c n c c s a l e i M o s s c i g n e r e n
G u ir a u t « i h n e r d e S e r o s , c n A r n a u i s e i h n c r d’ O r d o ^ o n ,

c â v e r s d c S c ib n a n » , e e n P e r . A . d o u T e i , c n A m a d d’ A n -

g m s e . d p ta d a n s d e B a io n e ; to s q o a u s to ts e o s c m b le , ab
m e d iih s u ’ A t n a u t , a u lr e t a ii l^ a v a n td iil p e i n l « e c t c d e n c e ir i e ,

e fc r m a n f i d e u m c n i c a b o t e f e , assI c o r n d e s u s e s c o n -

tir tg a d e e i c r i u t . R e n u n c i a n a t o t e s le « c x c e p t i o o s d’ c n g a n ,
e d e DO flh u ¿ e d c n o r e c e b u z d le r s , e a t o i c a u t r e a r r e i q u i
a iu d a r n e v a le r l o s p o d o s e n c o r t d e L c ^ e d e C l e r g s .

E s o ic> fe it a B a io n e e a u t z c ia d d ’ a m e s p a r tid e « a b o n a
f e , se i» t ô t e n j ^ n , l o d is s a p t e a p r è s l a fe s t c d e S e n t C r ic

m á rtir, x > i u d ie s p a s s j w d o u n i e s d e J u in » A n u o D o m i n i

w * CC" p n m o , R e g n a n t u 'A u d r i c , R e i d ’ A n g l a t c t r c ,

e n S . d ï H a«;ç » b c s q u e , c n P . d c G a v a r r e t m a i i c .
T & s t im o n is s o n d a q u o l e c a u s e : e a L a u c c n s d e P u ia n e .

I. S u i v u t la M u ftü m e d e D a a , o u d iÀ i re ü r c r c c q u i est
e n g a g e h u it jo u r« a v o o t, o u ap rè s U P e a ici;o $ K .
en G assarn au i d c L u c , c d J o h a n d ’A v cssc» c n J o h M dc

S e n I J o h a a , c a D o m e n i o n d 'A r b i g n e , e A . W , d ’ E siiT a o s

C a r t a la r i |> o b lc la u , q u i q o « l € c a r lr e c s c r i s c o , t i pauM
a q u c s t M>n s e jg n a u .

<■

V
V
»;

" r .
 LXXXM

Jo rio a e à u F errer, ftU t i t O m âeise i 'U i t a f i tx , àomie à T ^ H s e i e

'èakm e U f v â r ; de la d ix m i d i J iü iu , pour e û t p r ie p o u r son a/ae
a p o u r léeskfis. ^ t ^ U t e de 'BA fonm sont âdtigni: t £ v e s ^ i t Us
C h a m e 4s . — L . O . f® 6 5 .

1:264

; \ B L 'D E c a o j e s i t a l o z a q n c z , q u e n e Jordau e

d eu F e rte r; fille d e w C o r a d e s s e d ’ U s t a r iz , h a
d ad e la is s a d e q a lt a d , a b a u tr^ i d e n e C o m d e^ ise

s a m a ir , |>er D i a c p e t s a a rato e, e p e r k s a m n e s d e s o d
I b a d ^ , p e r si e p er son s b c in , c p e r to z so s su ccessors,

a t o d z le m p » , lo q u a r t d e i t d e s m e d e J a l s o , l o q o a u q u a r t
e re b a r e ero p em go a d a o A , B . d l j s t a n z , t o t a ta n i c o m

« r e n e s o n lin a d g e b i h a v e n » n o h a v e r h i d c v e o , u e b a g u d ,
M p o s s e d id h i h a v e o '^ & l e G l k i e d e B a io n e f r a n q u c m c n t s

^ M s : I u 7 e 4 ; & a ic d u co ^ ste .
t ; a u tre b n e f e r m a a p c r si e p e r s o s h e t n , e

p e r t o t so Q li o a d g c I c ia o m e n s q u c la n u ls t e m p s p e c u , iK

p e r a u tr u i c o o tr a a q u e ste d o n a t io n iio b i e n , n e ir u U v o d z

o o - i m c t c r a , n e c o n t m t n o - i fe r a e n n e g n n g i n , o c «n
negnne m a iie ir c } s i m u i i d c b c , c t o z Io$ s o s d e ^ v t s t e n s e
d esp o d cran » , c le glÍ£ Í« d e B iiio n e m e t « n e u c o r p o n tu

p o s s e s s i o n e e o p e r p e n a u s e in g n o r ie d e T a v a n t d ilt
d e d e z t n e ' d e J ¿ i s u . R e o u D c ia o a t o t e s e x c c p t l o a s d’ exigan .
e á t o t e c a u & c q u i v a l e t n c a iu d a r l e p o d o s a T ie r e o -

c o n t r a a s s o e o c o r t s e g la i i, o e d e g lix ie .
S o f o f e ir a b o o e f c , s e is m a l e o g a n , a B a io n c l o d Im arts
a p r c s Ic f e s i e d e l e S a n c i e M a r ie d ’ A u o s i , A n n o D o m t o i
cc® i.xim ® , R c g o a n t c H e o r ic o R e g c A n g lie , S , de

H a x e e p i s c o p o D a io n e , e o B , d e M e l s m a ir e .
T e s t i i o o o i s b o o d c q u e s l e c a u s e : u ' A r o a u W . d c G a r iu s ,
CO S . A . d e S e n J o h a n , e o B - d e F a is c h e , e o P e r . A . lo

n io lle r , E io , V , d c B az p u b L c K o ta ri dc I k ío n e , qui
q n e s t e c a r i c c s c r i s c u i , h e i p a u ¿ e i q u e s t m o n s e ig n a n ,

1 . U s : dedccne.
 L X X X V II

A f f u w m f H l f i n i J e l a le tr e q u i est 6 U -d tssiis ¿ U n a u ìì n d f jd a iêfK xtn .

pooT tñ n l g u â lr s io ls M o rla n s pa* annde. — L . O , ^ 63 v * .

N D o m in e D o c o i n i , a D sc ii. S a b u d e c a u s e s i e a

lo t s q u e M o « in g ü o r l'a b c s q u c cu C a p ilO de
B a io n e a n a c c is s â d a t o c s t e m p s k l o r t e r r e q a i
ca s o b c r M a t c b e z in , l o i a t a n t c o m n 'A r n a u t d e G a r u b c ,
m i9 s e - c a n ia a d e l e g l i z i e J e B a i o n e , n i d d c o n e n i p< $sedi

d e l o n c e d e la d , e d c ü c c ü e n i r o a a b is m e , a n F . d e P a r d ie s ,

e 3 D H s itT e n i o B e r g o in g n o n , e a n N ic b o l a u l e N o r m a n ,
e a l o f î l w i r s , p e r - x x » i i . s o b d e M o r la n s q u ’ e n d c 7 C D p c 4 ^ r

C â M u n 4D a u C a p it o o a l o r n ia n , l o d ie d e b fe s ie d e
S * n t M iq u e u d e S c t e u i e r , s e ls fa illir ,

E d e 9 0 ù e r c c o m p li r b o o iim e n s , c d c p a g a r l o c e b a u
d ie m e n u b n d , b n o b l i g i d lo s a v a n t d iit s e n ? . d e P a r d ie s ,
< n E s t e v e i i lo B o r g o in g o O D , c e n N l c b o U o l o N o r n u D ,
l o fo r jî e u f r y i t d e 1« m e d i s d i e t e r r e , e a g h a n a u t r e ia J e
 'f
> *

2 S 8 L l T S B d ' o r d e S A T O N K B

r« rm âd & o b e r to t 5 b r s b e ts m o b l e s e d o m o b l e s , p re s e ttis
e avie<ieirs» o n t ^ i j « - s s Í « n , R e n u n c i s a & t o u s la s c x c c p n o a s

d * « n g a n , c a l o i a a o t r e c a u s e q u i v a l e r n e a iu d a r ]o& p o d œ
a v k r t n c o n t r a &»so c n c o r t s e g l a u , n e d e g liz ie .

E e s a s s d b « r q u e M ü s e in g D O r T a b c s q u c e u C a p it o d e

U a io D c d e r e n t i e r l e t e r r e e u i o n s b o n e ie r m , e s e is io ta
m a la v u z a u s t r è s g e u e o h o m i s d e s u s n o m ia d z , e a ) c n

h e i r s a b o o e f e , a 1 e r I c b u p o d e r , d c i o r m e J iÎ s e d e t o i

a u t e r b o m i d e u m o n ; p e r o s e d e a u ^ u n d e I o r ir e s d o a b i e
p e r m o r t , 0 q u e b o lo s b e n e r s a p a r t , l e c a d e n c e c l e p a r­
p a r m e « e s d e l h u n a u s .11,» o d e u s .11. a l b u o ; e d e t o t s c e « ,
c a d z l ’ A b e s q u e e a n C a p i i o d e B a io n e .
S o fo fe il a b o u e f e , s e ls t ô t e n g a n , <j’ e n tr a m c « p a r ts a

B a i o n e , l o d im e n g e n a p r è s l e f e s i e d e S a o i M a lh e u A p o stO j

x z j i . d ie s passa¿ deu m es d e S e te m e r, A ono D o m io i

M® cc® L X “ V «, R é g n a n t e H e n r i c o rege A n g lic , S . de

H a s e e p i s c o p o B a i o n e , e n J o h a o d 'A r d I r m a ir e .
T e s i i m o o i s s o n d e q ii e s t e c a u s e : e n P e r . B . d e M i i e « ,

e a T h o m a s d 'A n r a d o r , A . D i u , B . A u g c r l o c a m a s c « ', «
V. d e B â d i pu b E c K o ta ri d e B a io n e , q u i l e c a r ir e i c i,

e i p a u s a s o n s e lo g n a u .
 L X X X V III

F r« i(0 isi i e L w i o n m a u C h i ^ t r e i e B ^ n m U m f r r de L a tio s .

— L . O . f o 66

Í A B V H E c a u sa sta a fo t z ¿ q u c d r q u í q u e s U p re s e n t

c a r ia T e lr a o c a o d ir a ii, q u e ¡o o e trá n c e s e dc
L o e , e m f é m e d e c o r s e sa n d e p t í s s e , e s u t i h iu
le it d e i t ó i m í i a d , a h o n o r d e D io e d e S á n e la M a r ia , e a

p r o fiit d e la s a n im a s d ’ e n P « . W . B o e r d e f o n c t m e í m a n d
« d e m i , e e K p r« ss e m « n s e n r e d e m p t io n d e la s a n im a s d c

l a i p e r s o n a s a l a s q u a o s n o s l i c m t o n , a c t r e ih í e d a u « liu r i
ati C a p it o d c l a G li z i a d e S a n c t a M a r ia d c B a i o o a l o m c i

b « ^ e r de L a rd as ab to d z lo s fr u it s q u e D i a ? h i d c r a ,

« c e p u d a lo s d r e t z d 'e a G a w k c J o h a n d e B e ia r r íd z , m e i g i e r
e o sa v ita .

L o q u a u b e i^ c r d i g q u e c o t o p r a m l o d lit c n P c r . W .
n e i n ia ii d , c í o , n c F r a n c e s c , 5 a e n r e r d e G o s tr e s p r o p r ís

; e k ) , k d it a n e F r a a c e s e , d i g a sa i e n q u a r e s o b e r l o t
a s s o q n c > u d i t e n P e r . W , , e s t á n e>i sa b o n e m e m o f ie , ^
« n rer apaosa son te & U in e D l, d^o c a u lr c la n <1 m i o c

F ra n cese l o t a q u c d b e r g c r e la m a s o n e t o t u a u ir t s
< a u s á s , p e r f a r in a v o lu n t a d a s s i c o m a d a n n e c a m a i a t e

p o d e r o s e d o n t o t , e m \ ir a c e m m o r i s e b l o t c o n tte d r t.

A c i u i n B a io n e , id u s M a r c ii , A n n o D o m in i s*« c c * l V
V «, R e g n a r n e H e n r i c o r e g e A n g l i c , S , d c l l a c l r f e p is c o p o

B a i o n e , J o l^ a n n e d ’ A r d i r m a io r c .
T e s te s s u o l : M a g c ste r W . de Paun^, en Johan de

Pxaded, c o B . M a r t iu d e G i e s t c d e , c o R e n h o lo m ìo de
C a u p e n e c le r g , e n P e r . A . d e S c i g n o s s a p u b li c N o t a n de

B a io n a , q u i l e c a r t e f e i e i p a u s a s o n s e io g n a u .

¥
 L X X X IX

F n j f f w t d e L u ì d é c l f r r q u 'ù u t a s g i ù M a ib ie u , u m a u c u i/

J im a n d e n r U b e r g e r d e L a r d a s ^ u 't ü e tio n n a ìl a u C b a lH tr e , i ! Itti

ftcìi i o m ¿ ip iìN ^ U ir r s <k b o n s iio r ia m . — L . O. 67,

126 )

c a u s a s ia q u e lo rie F r a n c e s e d « L u e , d e
b o n e m e m o r ie , d ig e b o i! q u e s ì p e r a b e o ru rc
a b le q u e U J o D ¿ ( Í o n d o u b e r g « r , le q u a u lo e ì
itila au C a p i l o d c B a Ì o n a , n o e r e T a l c o l a i « s la b la p e r
V T u o f ì d e a ijc u e s d o m a o e s q u e h o c a b l fe s p e r M a ih iu
m e ifil, q u e XV. l b s . d e b o n s M o rU n s fo s s e n d a d c s c pagaJes

dou& p r u m e r s fn iiL z q d i d o u d i l b e r g e r ic b ir in a u U it C a p i l o ,
a o c c p u d i h s d r e iy d ’ c a C a s s i e J o h a a m c ì g i e r , « n r e d e m p ­

t io n d e k s a n io ja s d’ e n P e r . W . B o e r tn e l a ia r id c d e m i,

c m e a t a h u d c m e n s d e lo » a n im e » d c l a s p c r $ o o e $ a l a ¿ q o a u s
n o » ii e m t o n . L o q u a u b e r g e r d i g e aGerm i q u e c o m p r a m
t o d i t e o f e r , W . e i o , n e F r a n c e s e , a b a o s t r e s dlei.<,

A ctu m B a io r ie , id u s M a r c ii , A tiQ O D o m in i cc*

Lx« V», R e g n a n te H e n r iM r c g e A n g lic , S. de H a th

e p ia c o p o B a io n e , J o h t n n e d ’ A r d i r m w o r e .
 T c s tw a u n t: M a g e ste r W . d e P o u n ag , cq Jo b sa
U
P ra te d , e n B . M a r tin d c G ic s te d e , e n P e r , A . d c S c in -
g o o s s c p n b lic N o t a r i d e B a i o o c , q u i I c c a r t e f e i , « i p a a s a
sD Q s e b g o a u .

4
 XC

M a r t in d f G ia J e á i f l sá J tm m e Á onn¿ d a C h a p itr* i e
Bofoitne Íes i t itíix m tisvití scisti tu e d t ta S tv e k rie , qtti nmf
n 'q f so^i p o u r t íu c u n e ; t e m e u S t - M k h t í , — L, O . 6 ? v*.

;.\ B U D H c a u iA s i a a l o J z a q u e d z q i i i q u e $ t « c a r i e

v « ir a n n i a u J i r a n , q o ^ c n B , M i r l l i i d e G i e M e d e ,

e ne M ane de P e r e r sa m o ille r , v io s e san es

s s ta n , a n d a d 3x1 O p i l o de le G l i z i e d e S a n c t a M a r ía d e

B a io & a lo s c e is d e d u a s r a a lz o n » d t Ía S a b A ie Ir ia , e es

a s s a l x r : l e m i í z o n d ’ e n B c r r A r u lI n , e l e d ’ c n W , d e C o t e n g s

q u i fo d *cn A . d c l . e F o i c e ; c d c v c n ü a r t o d z ic m p s v * .s .

c»% iaa a o . T e n n i a l e S e n i M l< )iie u .

 xa

U i C b a n fn n e s ¿ e B a i c m on t n i i r i l a â i x n t D u r n f d i e i n } ^ '
çw aiT ifly . O l l i dixyne « p o rU t^ m t n k s Cbatsoinet et la f a h i f t u .
— L . 0 . f * 6 7 V«

I2é6

.'r . -

Î j A B U D i : c a u s a s ia q u e î o C a p it o d e l e G l i i i e d«
S a o c ia M a r ia dc B a io n a an som l e d c iio a r ie
d 'U r m e i i d i c q u i f c Jfi l e D a u o e d c L is s a b e r , q tje

l'o b r « d< l e G li z i e J e R a io n a t i e f ^ i n b s p e r .n r r . I B . de
M o r la n s ; c e s i$ t a b e r q o e l o C a p i l o a p a g a d a q o c i t a s . lU i. l* -
a n ’ A r r e r a o n W . d e S c n L o b u i , la a n o b r e r d e l ’ o b r e d e le

G l i r i e d e S a n c t a M a / iâ d e b a io n a ,
T e s i i n i o n i s s o n : e n P e r . A . d ’ U b a r t q u i è r e s o d s m a ire
pCT e n PcT . A . d e B ie le , c n J o la n d 'A r d i r , it’ A r r e in o n

J o h a u d e B ii.a u d ijn , e n P , d c P u la n e .
E d a q u i a v a n t d e u p a r tir l 'o b r e e lo C a p it o p e r m a ita d a
 xai

S in i) A rtb u d Diberi o jfim fU ¡ 'H v c r q u e e i O tA n o tn e s ta tt

¡ li t K e e t im f o t d t n t n m U n c H l, rte S l~ L i v n , p c v r s i x uU

D o r ia n s dt f i e f. — L . O . f* 6 8 .

ti66

iA H U D A cau sa s ja <^ue io , S a n ts A ro au t
d 'l b c r i , e i r e c e b u ^ e t p r e s e U [ila c e c u c a s a u
i h le j « h t r t T o e i t a b a q u e r e in e J ic J )« p la c e , q u i
s o n e n I 'a r r u a d e S e n L w n , e n t e r la p la c e d c n ’ A r r c o o n

d e L a c d e l a u n a p a r t , « )a p l a c c d 'c n B . d c M c c a iz a n de
I 'a u ir e , d 'e n P c r . B . d e C a m ia d c , cta v e r d e l o n d r a b la

P a i r e n X h r is t e n S . d e H a c h e a b esi^ u e *Ie B a i o n a , e d 'e n

M a g c sie r V . d e P e r c r , c d ’ eJi M a g e s i e r S ju h a d , d a v t r s
d i> j C a p i t o h i a q u e d ( c m p s , p c r . v i . s o l s d e M o r i a n s ; lo s
q u a u s i o s d e i p a g a r ciL«cun an ea ca scu e fc s ic d c la
N a t iv it a d d e Ih e^ u q o e s e r a .
F s e l o s d ti2 M o s s d n e r I 'a b v i q u c c u C a p i i o b o l c a e d i i e n

h i a a c u n tetap & a v i e id e ir , q u e i o , c n S , A . , l o s pagasse

.VT, i.R. d e M o r la t i s , p e r a r r c z o n d a q u e d c a « u e p la c e , q o e

l o r p a g a s s i s e i s i o ( c o n t c e d i it , e u s v . . s . s e is s a iis d u u s v i . s.
m c n t h a u d a <jue f o « e n q u ir í s ; l o s q u a u s v . . s . t s assab cr
qU€ s o a d e M o s s e in e r ra b c :> q u c e d o u C a p i t o p e r m iu d z ,

< lo 3 x n . d ie r s r e m a d c n » a b l e p a r p a r a n ie d o u m e d ib s
C a p i t o . L e q u a u c a u s a a u i r e i h i, r e n u n i i a n a i o u e x c e p tio n

d 'c D g a n a b o n e fe .
A < ru m B a io n e , A m io D o m io i m ° . c c * . l x v j ^ . , x v * k a l e i y
d a s A u g u s ti, R i^ r u o t v H c o r ic o R « g e A n g l i e , S . d c H a c itt
e p is c o p o U a iO D C ; P e t r o A r i i a ld o d e V i lla r a a io r « .
'f e s t e s su n t; en Sym oo d ’A n g r c s « lo cap eran , en
M iq u e u de M an os, c o W . P e r . d e ü o s íe s s a r i, « n Ö . A u g e t
de S a ab a lcrrc. P c lr u i A r n a ld i de S e ig o o s « p u b lic o »

S o t a r i u s , q u i h e c « r i p « l t , í i g n o s u o a p p o s it o .
r 71

I^ sfe u ilU ts i ÿ , "¡0. 7 / o nt été laiss¿^ en hU n c dafis

ie m a n u s c r il.
 L IV R B d 'O R I>8 BATONNE 1^9

I.. O . f“ 72.

Aquesls son ¡os scisdous orls dous

Galonees da Sancte Marie^ los quaus
deven esser paga\ per le Sen Johan
Haptiste.
I2éé.

p i im u s O R O O .

D c . W , A . d « S e n P ^ n d a lo n ............................................ »
N e K i v a r r c d ’O z c Q g s ................................................................... x ii. d .

D o m s T > * 0 ¿ e n g s ........................................................................ d.
M ane d o u T e i, x ii. Ó., a P ass> c M « lo n e s t a . » »
/ G r i c k d e S o n t s .......................................................................... d-
fcn V . d e M c i a n ......................................................................... x n . d.

N e M a f i e d e T r e i i .................................................................... >:»> <!•

K o W . A , d e L e F í n e , l o Taur........................................... x n . d.
E n P . d e B i í : ............................................................................... IT. s.
L o W , P c r . d e M a v e r n e d .................................................... x » . d.
L e d w n e d’ A r b i o s .................................................................. x ji. d.
E n W , d 'A / b i n s ........................................................................ x ii. d .
N c B iv e r n « d e S e ln ^ n s ....................................................... XJI- d .
E o V . d e B le le ................................................... ........................ U{. s.
E n B . C o f d e r ............................................................................... n- $.
E n P . d e C l a r m o n i ......................................................... *,
E n P e r . l 3 o a A m j g d e S a u b io n ..................................
E o F o n s C o r d e r ..................................................................
N e Joanc de I ............................................... ..

l i n P e r , J . d e S e i g n o s s e .................................................
L n P . d e S o r d o e ........................................................... .. ..
N 'A m a u t K . d e P r a d .........................................................
E o R . D u r a n d e B t e h ......................................................

N e j o a n c d’ O r r t u ..............................................................
N * H s c L v m o D te d 'O r r a u ...................... ..........................
E n P e r . J o h a o d ’ O r r a o ...................................................
H o J o lia n d e B a io n a .......................................................

s e c u M O t’ S 0 iJ > 0

N 'A n c c h o L a s t e r ..................................................................... jm . d .

N e D e s t r a d e d e P u i ............................................................... x n , d.
N c M a ri« d o u G o n ! .............................. ................................... v i.
E o W . A . d c C a r / e i r e ............................................................ rr. s .
N e D e s ir a d e d e L e c b a g u c ..................................................... x ii. d
N e G r a c i e d e L e G a u s t r e .................................................... xn. i.
E n P c i c g r i n d e L c P u n t e .................................................... x ll. d.

N e S a u c e d o u T o n e r e r ......................................................... x r i, J .
F n W . P e r , d e C a m o n ......................................................... >JI. d«
E n G i , A l e m á n .......................................................................... x » . d,

En R . d e L a f i i u u ..................................................................... ’ >•
E o R , d e F a ie d .......................................................................... v i . d-
S c P e ir o n a c e d e L u c ............................................................. « I * d<

K n P , d c M a v c m c d ..................................................................
E ft B . d e K o n o o .......................................................................

E o V . d c L c b i f i e ...................................................................... v i . á.

L n R . W . d « S e n I . o b u i ....................................................... d.
N e P e i r o n e d e S e i o a n g s ....................................................... X ll. d .

N e J o i i ) e d’ A o g r e s s e .................................................................. X ll- d.

E r S - d e P e r e r .......................................................................... x n . d.
N e M a ie n s e d e I .e s t e r .......................................................... x i i . d-
E n P « s c o a o C o r d e r ............................................................... m. s.

T S R C IU S ORDO

N 'A f r e m o n d c d c L e C l a u s t r e ............................................ i i . s . , e M .
fen F o r t s d o u s C a s s o s ............................................................ x v ii» . d .
E n W . P e r . d e B a r d o s .......................................................... x n . d.

N e G r a c i e d o o B o e r ................................................................ v i. d.

N e R a n q u e d e S e n s a g ....................................................... .. X’ l . d .
E o D o m i n i o n d o u s P ü Ís ......................... .. ........................ x ii. d,

E n S . d ' A m i i s t .......................................................................... x v . d,
E o W U J e a m e s d o u T e i ................................................. ... rx , d.

N c G r 4 c i « d e S c i n o s s e .......................................................... x n . d,
E n P e r . W , d ’ e n T a u r i n ..................................................... x ii. d.
K e V . d e M ila n .......................................................................... x n . d.
N e G r a c ic d’ U l a t ..................................................................... x ii. d.

N e S e i Q l l e d c R r r i a g ................................................................ x ii. d.
N e Laarence d\\rrioT ..................................................... n , s.
20Í M V R R E» O S DB B A V O H SE

E n J . d e T m c o d e ..................................................................... x n . d.

M arq u cze d t T a i e d .................................................................. x ii. d.

N ’ A I e t n a n c d c B c i o » ............................................................... v i, i

K « J o a n e d c C a m « r ............................................................... v i. J.
L e p r o u s d e B e l l n ..................................................................... x ii. d.

E n B . d e L o c ............................................................................... ix . d.
E ü P . d e F a u r g Q C a .................................................................. w . d.

N c G a lia a e d e S e r a n g s .......................................................... x it. d.

E n J . d « L u c . V I. d .» a T a m d e e s t a . » •
N ’ a r a a u . G i . C o p d a le r .......................................................... s n * d .

QUáRTUS ORDO

N e G a lia n e d 'A n g r e s s e ............................................ ............. d.

F n R . d c B a ^ s is a r n .................................................................. ü "*

E n P e r . W . d o u F o r n ..........................................................

N e G r a d e d ' O r c u i i ..................................................................
E n P e r . A - d e B c g a r ...............................................................
N c D a o n e t I 'a r c a r d e ir e .......................................................... '‘ i-
H n W . A . d e T ^ u a i l l a r d i c .............................................. * i. d.
N e G erm an e d c S e n t M arü o , x n . d ,, a T a r r id c .. • *

N c M a r q u e s « d c N o r t o n .......................................................
N e P a s c tio a u d e B a in e t r c s ..................................................

N e P c i r o n c d c S c o i .. ........................................................... '* '•

E o S a u b a d d c L a p c r l u l l e ..................................................... x u . d.

N c D o m e n j e d e M a r s a g ....................................................... ^
N e j u U a n e d e M i la n ................................................................
N e B e rn a r d « d e C a w c i r a .................................... .................. • d.

E n W . A . *ie F a i e J ................................................................
N e J m o c d c F a i« d ................................................................... * ’ >•
N ’ E s m e n e d e B e s s a v a d .......................................................... v i. d .

K n W . V . d e L c l o n q u e ........................................................ d.
N e G > in d u r d e I k i c h e n ....................................................... x n . d>

N « D e z ir a d « d e N o g j e i r o u .................................................. J"'« d .

N c j o a n c d ’ A o g r e ;js e ............................................................. x n . d-

Q O n *T U S O S Ü O

E d P c r . A . d e B e m o l e r ....................................................... ii. *.
N e G a a il U r d e d ' O z c o a ....................................................... x n - d,

E n G a i r a m d e S e u b r i g u c s ................................................. n i. s .
N e G n c i c d e P r a d ................................................................... x n . d.
E n . J , d e B o r d c u ..................................................................... n . s . , e s i

N c P e ir o n a , a T a n i d e c a c a , i n . d . » e t o b o l a m . » »
N e P e le a r t e d’ A v e & s e .............................................................n . < . , « «

E n P . d’ U r ? o n ........................................................................... x i i . d.

N e L a r g o e d o u M o r a r .......................................................... x n . d.
E n P . d e M o n g a u n n ............................................................. x v . d.
N ’ O lÍ T e r d e M o o c u c ............................................................. ix . d.
E o R . d c M o n g a u r in ....................................... .. .................. x it, d ,

E n W , V . d ’ U r g o ..................................................................... x ii. d .
N c N avarre d o u P o n t , a T a r r i d e e * t a ......................... v i. d ,
N 'A n d n a d o u C a b a n o i .......................................................... x n . d.

N ’ O l l v e r d e C n s t e d g d o s ................... ................................... x v m , d .
K c T h o i u a z e d e F a i e d .......................................................... XJI,
K A u n c * r < d ’ E s p a i n e ............................................................... x u . d.
N e J o a n e d e N o r ( o n ...............................................................x r i n . i .

E n P e r . W . d e L c T a a t c r c .............................................. v i. d.

E n J u liá n M c r c e t ..................................................................... x i i . d,
N ’ A n u m . R . d« S s m a t c d ....................................................i . . s . . e M

SRX Tg& O B n o .

N ’ U g u c s d c M a i e r .................................................................. x ii. á.

E n M iq u e u d e K t i a g s ............................................................ x v n i . d.
F n R , d e F a u f g u e s . . ............................................................ x ti. d.
K n R , A , C o t e r e r ..................................................................... xn. d,

E n W . P e r . d e B e i r i e s .......................................................... X’ t . d .
E n W . d ’ A t r a s » .......................................................................... x u . d.

N e G u a ílJ a rd e d e S o s ............................................................ x i t . d,
E d R . d e S a d I r a g ....................................................................... x i i . d.

A g n c s d e M o n g a u r i n ............................................................. x l í . d.
N c B U n q i i c d c P c r e r ............................................................. XH« d

N e P r o e i i c e d c N e m u s a n .................................................... x n , d.

N e M o r l a n e d e G i i a r a i h s ....................................................... x u , d.
E n J . d 'A u r e d o r ........................................................................ x n , d.

E n B a q ijc r d c S a l i e s ............................................................... xii«

N ’ A m a d D a r b e ie d o r ‘ ............................................................ x ií- d .

1 ,'o r t d e M e n t e .......................................................................... *•

I M s : Ba(>eiedor.
S « J o i f t e M o n n e l ................................................... x ii. d .
N 'A r n a u l . R . <lc C o r b a s s o n ............................................... xu. d.

N ’ A i i u u t d e b « s i ï u a ............................................................. in . s.
M e G r a c ie d o u S a n g u i n c t ................... ................................ x u . d.
N â J u d c » 4 c B e d a J .................................................................. x ii. à.
K e L a u r e n c e 4 e B i e l o t e ....................................................... u. s.

N 'A i n a u , W . d e S e n w v e r .................................................. iu . s.
N e P < I to n e d « L c B r o g u e i r e ............................................ x i i . d.
U i Fer, W . d « B e n « s s c .............................................. u, s.
En fl. M jr tiD d e L e s b â i ....................................................... u . S-

t n B , d o u « F r a » c h o s ............................................................ x ii. d.
L 'o n d o u B r o d .......................................................................... V I. a.

N 'i r r e n î o n d e d ’ A m o r ............................................................. x i i . d.
N e M a r q u e s « di>u P i n .......................................................... m . d.

K l R « ia c d o u P i n ................................................................... m . d.

N ’ A r r e m o n A . d o u s P u i s ..................................................... x n . d.
H o W . P c r . d e B e l o s ............................................................. v t. d .

E n A ^ ü « a d e C b a b r e i r e ..................................................... x i i . d.
E n J . d e P a g a s i u , J c f t u r ..................................................... x u . d.
N e B iv e s d ’O t r a u ..................................................................... x ji. d.
E o P . d e S a l l e s .......................................................................... x ii, d.

S < G u a iU ard « d c M a r .......................................................... x fi. d.

S e J o r d â M d e L « a b a i............................................................ x J i. d .
B o O a s s i e d ’ A x .......................................................................... jn , j.

N e D u r e o c e d o u B r o d .......................................................... x n . d.
Ün B d o Q P e r .......................................................................... ,s . d.
^ W . V e r . d e D « z e ............................................................. x v , d.
N c D e s i r a d c d e S a le N a v e ................................. ................ x ii. d .

N e M a r iu d e S a l e N a y e ....................................................... XJI. d .
N e M a r ie d e B o n a i r e ............................................................. x it, d .

N ’ A i e a u t d e B c s I c z o d .......................................................... x u . d.
E o W . P e r . d e L e s l a i .......................................................... n. s.
N e M a r ie d e P o i l l o n ............................................................... x n , d.
N e G r a d e d e M o l i e z ............................................................... x ii. d.

N e J o a n e d e R a n c B a r d i o . . ... .. ........................................ w i. d.
E n W . d ’ A u r a d o r ..................................................................... x l l . d.

N 'H s l c v c n i e d e P u i .................................................................. > ! 'm . d .

N c M a r ie d e P u i ........................................................................
E n JoJbu M e r c e i ..................................................................... d.
E o P e r . A - d o u G o u t ............................................................ * »
N e M a n e d e B o n j ..................................................................... *«•

E q P c r . R , d c F o r a d c is ..........................................................
E n V . d ' A r r i b d r c ..................................................................... ¡tv irr. d .

E n V . d e S c Q c e r e s ..................................................................
N e G a i u n e d o u F o r a ............................................................. x n . d*

Ho P . d e P u l a n e ........................................................................
N a P e i r o o a J 'O r r a u ............................................................... ''*•

N e M a r ie d c L a F a i b a ..........................................................

N e G r a n d e d o u M a r c a d e r ....................................................

A ^ tu s m 0 k T o s U r U , e so n ¿6 pagar a i t S t n l V in a n t
d t S e U o ie r .

X T I H . Ci<
E n J . d e G o r b il
R n J . d e L a u s u c ........................................................................ ''*•
E d W . B , d o u C h a p d a o .......................................................

N e D ü u s c d e S e o b r i g o e s .....................................................
H n J . J e C a s e .............................................................................. ii« *•

E d J , d e B c z i n ..........................................................................
E o P c r . W . d c P a i .................................................................. vr. d .

N e D e s ir id « d ’ A v e s s e ............................................................ ’ <"«
E n P e r , W . d e P u i , p o u .................................................... x i i , d.
F o P e r . G i . d o u C b a p e la a a b % o n g i e r ..................................... X J I. d.

N e N a v a r r e d 'U n n e n d i e ....................................................... sn . d.
H n B . A . d’ O u s t e D .................................................................. '» '!• d .
E d D e u t d e P r a d ........................................................................ > ui, d ,
E a P . d c L e B i o l e i e ............................................................... n ii. d,
R fi D o m in g o d o o P o n t d e L a R e i n e .............................. t i . d,

E ü D o i m u g o P e r i i .................................................................. v t, d .
N ’ A is a r id c d o u B ie la r , e n D o a t d e P r a d ................. x i i . d,
E d w . A . d e P b s ü l e ............................................................. x u . d.

A ^ u e s so n a U L o f t u , T f r m i a S e » J o h a n B o b tisle .

K n F o r t s d ’ A rro m c^ s............................................ .. x u . d,
E n P . d e S a u l ............................................................................. x u . d.
K o P e r . A . d 'c n G a u b a r d iD ............................................. in . s.
E n P . d e B e l u s .......................................................................... vr. d.

E n P . d e p a u ^ u e s ................................................................... x u , d.

E n P e r . A , d e L a r r a s ............................................................ ii d.
N 'E s ^ v < D ie d c L u e ............................................................... n n . d.

N A r o a u t d o n M o r a r , j»ou b iD ila r .................................... d ,

 O l r e ic p cm l lU B erU uQ . T e r m i a S e n J o b á n B a k tis U .

E n B , M a r t in d e G i » i e J « , p o u c a s a n d c M o c o r o n . x it. d .

D e p r e s S e » l A n d r t u . T e r m i a S i n fo h a n B al/iistff.

E n P e r . W - * i c B c n c s s e ....................................................... v i. d.
F n W , d c M o l i e d s .................................................................. <*•

A Pane C a u , T e r m i N a J a u .

N e M a r ie i k n e P a ] e ¿ íe f a P a n e C a u ........................... 'f .

A P a n t C a u . T e r m i a S e » J o h tín B a b tis lt.

N e G r a z ld e d’ A m o n ...............................................................
E rt J . d e S e n J o h a n ...............................................................

D a n e r b B a ra i d e Pane C a v . 7< rm i s h Sen 'B a b tisle,

E n W . V . d ’ A n u s M J s o b e r s a s ... ................................... »• *■
N e G r a c i e d e C o r n .................................................................. « rn . J.

V e M a r ie d e C o r n .................................................................... v n i. d.
N e P e lr o n a d e L a g u l l o n .......................................................

A 7 o ise M e lc n . T e r m i a S e n J o h a n B a h liiU .

N a . J u d e $ d e B e d a d . x . d . , Ie t o a i u d e p i s c o p o . . • *
N ’ A m a d e d e I,« C h a g ü e .......................................................

N c D u r u o c e ................................................................................
 A U s T a n e ir i e i . T i n t t i a P enieM sU .

N e D e z ir a J e d e O a i m u o t .................................................. io . â.

N e G r a d e <le B e n e w e ............................................................. m . d.
N 'A r r o m a n i e le F U sq u e .......................................................... v i. d .

N e B e n a v c D t d c P o i c s .......................................................... v i. d.
N « J o * n « d e B it e n g < ............................................................. i n . d.
N e P e i r o M d e M i l l e t r « ............................................ .. w i. d.

L 'ffr I d c S i m i E s p e r il. T c r m î a S e n J o h a n B a b tis U ,

L ’ e jp iia u d e S a n t t s p c r i r . VJ. s . l e m a i ia d d e
e jH K o p o ....................................................................... .... - . » »

O i r e l p o n t Mfliö»*. T tr m x a W a à a u .

B o o c s ie s 4 e B a s u n e s ............................................................ « . d.
En p çr. A . de U I . a n c .......................................................... m. d.

N 'A u g e r d ’ A ^ i h o n ............................................................... i ü . d.
E n } d o u M o n t ........................................................................ i. d.
L ’ e s p ita u d e S e n J o h a u ....................................................... x u . d.

kA P u » ltd ~ L ile r , T e r o ti a S e n J o h a n B a h tisU .

L ’ e s p iia a de Sen Johan per io b crg € t de

P u n t c d - E s ie r , i x . d . , le m a ita d d e e p i s c o p o . . . » »
E n P û t . R . d e F o r a d tn s p e r I o b e r g e r d e P u o t c d -

E s t e r , . m . d . p e r r o e d iu m ............................................ » «

H
 I»
^ *

K S tn L em . 7tr m i o S e n J o h a n B ablis¡e.

M a r tin P i q u e P o p c ............................................................................... ii . s. '

O tre J P o n t M a io r . T e r m i a le S e » J a g n u , ^

N ’A r o a u t d e G a r a n g s , , i i . s . , lo s v iii. d - d « «pis*
c o p o ........... .. ...................................................................... • *

A I 4 h m . T t r m i a S m J o h a n D a h tu U ,

E n J . d ’A r d i r .v i . s . , le m a i ia d d e e p í s c o p o , p o n
b e r g c r d e L e L a c e ............................................................ • ♦
E n ] . d e G o r b i l . t i . s . p e r l e t) Íh o e , l e im iiia d dt
e p i s c o p o . ..... ............................. ........................................... * *

B a rre r S tn N k h c la u . T e m í a Sen W q u ív .

N c M a n e d ’A rtu & s o u ............................................................ XJI. d .

D a v u n i C o n á « 'B aifue. T t r m i u S e n J>>hau B abtiíle-

E n B . d c P o r t c r c s . x i i . d . p e r le t c r r e d a v t n t C o a
d e B a q u e .................................................................................. • •

L o M o h n d e ‘P o d ^ lis . T e r m i a U ■

L o (Q o lin d e P o d e lis . x u . d . q u i s u n i c a a o d i a s . • *
 A T o r r id e . T e r m i o N a d u u .

N 'A r n a u t d c R a n c U a r d ia , u . s . , l e a u iiu 4 de

e p b c o p c ................................................................................... • •

A T a r r id i. T e r m i a S e n f o h a n 'B a b i is le ,

S 'A i n a u , G i. C o rd er, iin . J. per le s dues

a r r u ille s q u i s o u a T a r r i d c ............................................. • >

A S in c o s . T e r m i a K a d a u ,

t n W , V . d c F o r e s ............................................................... .... X ll- d .

N e C o s t a n c e d e L c L a n e L o n q u e .................................... .... x t i . d .
N e G r a c ie d e S a A n o i c .......................................................... .... x x . d .

F n M iq d e « d e C h a b r e l r e .................................................... .... X Ji. d .

D e p rè s S i n B e n e d iii. T e r m i a S t n J o H n B a b lu ie .

E n W . J . d e B a r d o s ................................................................ v i . d.
H n V - d c B â r J o s ............................................ ....................... VT, d .

N ’ A m a o t < k B c A r n .................................................................. xn. d.

H o V , d c S e u b r i g u c ï ............................................................. x i i , d,
t n P c r . J , d e L a u q u e ............................................................. v i. d .
N e G r a d e d e B o r n .................................................................. x v i i i . d .

N ’ A r o a u . J . d e S e i h n o w e .................................................. x ii. d,
E n P . d e R c r o s .......................................................................... XJI. d .

K n t o m d ’ A r r o t û o s ................................................................ x jh d.

T
-
 L . O . f i 7 7 7«.

Aifues sofí /os seis de Tarride qui son

dou Rcx c dous Ca)wn^espcrmeilad'{.
Ttrmi a ^adau.

ij 66.

N 'A m a u t d o u M o r a r ............................................................... ^
K A m a u . G i, C o r d e r ............................................................ v i u . d.
S e D o m e i ^ e d e L e s q u i r e ...............................> . . . . . . . r n i. à-

E n P . d c L c s q u i r e ....................................................................
\ í a & . W . d « S 4 u t > a iiu g - ..................................................... ^
L o ‘ ü c b o d CD W Ü lc u m c s d o u l * e í ...............................
L n J . d « l i a i o n e ........................................................................
L n P a s c o i u C o r d e r .................................................................

1
E g P e r A , d c T a r r í d c c d t .V lo n U g o J .......................
- n P . d « K b r í a « ....................................................................... ^
**'

E f i P . d e C a w á e s ................................................. .................. ^

1 M» : L e
E n P ascoau C o r d e r ................................................................ xu. d.
E n W . J . d « S e n M c h o n ..................................................... x«* J*

E n B . d« G o o s s e ........................................................................
E d V . d e M u g r ó n ..................................................................... s u . d .
E n L a u r e n s d e T e t i u ............................................................. s n . d .

E n B . d« M o n g a o r i n ............................................................. d.
N c B c n a v c n i d o u M a s s o e r .................................................. x i i . d .

A T o r r id * . T e r m i a N a d a u .

E n F o res C o rd « r, v i . d . q u i s o n t d c C a n o n i d s . . . * »
 L, 0. f»78.

Aqucs son los seis deus cìrmanadges

deus Canonjes de Sancle Mane de
Baione. Termi a Wadau.

\i6 € .

N e M ar< )ije d o Q M o l u r . ...................................... ................ sil»

E o V . d 'A r r i g a d e ....................................................................
R d B . J , d e L a s s u s ..................................................................
E n P . d c S a u t ............................................................................ u n . d.
E n R . A . d o ü s P u i a .................................................................. v i. d.

N e P « i r o n a c e d e L u c ..............................................................
E n P e r . d e B a s s ls a r r i............................................................ «ul*

K c D u r C D c c d c C o r o a u ....................................................... in i. d

E n W , A . d c F a v a r s ............................................................... ^
L a m aii^on d o u G r e z í l ............................................................

L a m a iz o Q d e L a b a r í z ............................................................

L e n iaÍ20Q d e C o r o ..................................................................
U m m o n d ’ U i r e .....................................................................
E n P e r , W . d e F a u r ^ n e s .....................................................
F ,n P . 4 e B íe lc d e 11*’ ......................................................... v iii- d.

E n p e r . A , d 'e n I > o m í n g o .................................................. 1^*'

K ’ A t o a u , W . ............................................................................. i '” -

E o G . A . d o D s .. .......................................................................
F n P . d c F r a n c e ........................................................................
N 'A m a u . W , d e M o n W g iid ............................................... v t. d,

E n P . d c .. ....................................................................................
fc r k li. d e G e n e b r e J e ...............................................................
N e D o m e n jr e d’ A u c e ............................................................. v i, d.
F u P e r . A . d ’ U l m l ................................................................ ''H*-
E n P . dV-n. A . .......................................................................... vm . d.

F n P o t js d e M e n ie , , v i n , d . e .1 . q u a r t u n ................ • »
E n M i q u e u d e M a n h s , , v i n . d , e ,1 . q U í t o o D . . . . ■ »

L 'o b m l e i d e S a n < te M a n e . .v n i , d . e . t. q u a r t o n . . * »
L n G , A , d e M o n n e l. , v m . d . e .1 . q u a r t o n ........... » »
E n P . d 'O rc !> c , p e r .11, o b r e d e H .................................... xn, d.
E n J o r d a n d c C a s i e d g c l o s , p e r .11. o b r f d e i s ........... xn. d,

L 'o b r e d e í d e S á n e t e M a r ie , , v m . d . e .1 . q u a r t o n .. » »

N c D o m c n g c d e C a s i e d g c l « ............................................ !» •
N < P c ir o n e d e C a s t c d g c l o s . . v n . d . e t o b o l o m . . . » »

N 'O l i v e r d e C u i e d g e l o s , . v i i . d , c t o b o lu n a ........... » »

D a v a n t S á n e le M a r ie - T e r m a N a d a u .

E n V . d e M c i a n ........................................................................ *>

E n R , W . d e S e n L o b u i ..................................................... x ii. d-
 V I V R E D ’ O R d e B A Y O ^ t f e

E n W . A . d c L u c , . v i i . d , e t o b n l u m ...................... * ■
N e P e i r o i i e d 'A r d i r , . v t t . d . e l o l > o ! a n i . . ................ » *
t n 13 . d c L c s b a i ................... ................................... u ir . A

E n P e r , A . L o P e t i i .............................................................. u.
N c W ille u r D c s d c M e n t e , p e r l'o b r e d e i ...................... n . d.

N c J o a o c d c F a i c t . ... .............................................................. s t . <i>

N ’ A r n a m d e B e s t a u n ............................................................ m - d.
N c L a u r c n c c d c C o r n a u . ................................. .. ................ iiir . d .
E n P e r . A , d ’ A r c t l c h o n ....................................................... IIIT. d .

A l 'a r r u / t h i i C a s /e d . T e r m i a

K e G u a illa r d e d ’ e n T a u r i n .............. .. .... .. .. ..................... ii- 4 «

E o M I q u c n d 'c o F a r b i u ................................. ............. .. u . d.

E n P e r . A , d e P e u s o l e r ....................................................... 't . d.
E o W . A , d o u s P a j s ................................................................ v i. d .
E d J , M a r c a d c r ........................................................................................................................... V f. d.

N 'A m a u W . d c S c n J o h a n .................................................. n ii. d.

E o S y o io o B a r b e le d o r . .............. ii-
N ’ A m a d B a r b c k d o r .......................... .................................. 'i - d.

A l'a r T M N a v e . T e r m i a W a d a u .

E d P . d ’ A r r a o i e d .................................. .............
F o W , A . d’ O n d r e s ................................................................. > n, d.

N ’ A n d r io .....................................................................................

D e t/iH & i p a r i de T a r r u e . T e r m i n J ^ a d a u .

E o P e r , W . d ’ e n ... ..................................................................
E n P . d c M A v e r n e d , p e r l e p l i c e ...................................

A r e r r u e d o u B e r ^ t r . T e r n ii a ^ a d a u .

?<’ A r o a u . ] . d c .. ................................................................
E n M ii^ u cu d c M a n g s ...............................* ...........................

N ’ A r o a u . V / . J 'O n d r e s ............................... .............

N c M ir e m o iid c d c ...................................................................
B o D » d o u .. ...................................................................................
N ’ A r o a u . W . d c L c B r r t g a e ir c ..........................................
N e L a u r e u c e d e ....................................................................... ''f*
N ’A le m a n « d e L a n e ................................................................

Rn P . d e M a v c r n c d ..................................................................
N e D c s lr a d e d e M a r t r e ........................................................ v i. d.

E o P e r . J , d 'F s b n r , b ......................................................
N e K v e r n e d e B i e l e ................................................................
N e G r a s id e d o o M a r c a d e r .................................................... vr, d .

L o B . d e L a g u h c s ..................................................................... ’ i- d-

N e k a t e t i n e d e T a c h o c i r e ...................................................
N c J o a n e d c .. .............................................................................
L « m a iz o n d e T a u r ^ u M ..................... ................ T iii. d .
Fn r , i t B i e l e .......................................................................... im . d ,
 a i3 L rvR E d 'o s db b a y o m n i;

D e l 'a u tr e p a r t d e r a r r n 6. T e r m i a A W ú u .

N e G r a c ie d c C a z a u b o o ....................................................... u . d .

E n R m m d e L e s p « r o n .............................................. ....... .. i x . d .
E n P , d e S o r d c * « ....................................................................... m . d .
N e A L ir ie . S . d e R a ín e ír e $ ................................................ n i . d.
N 'A n d r i u d ’ A r b i o g s ................................................................ t t . d .

E d M a t h ill d ’ A / b l n g s ............................................................. v i . d-
E d P . d e S e u b f i g u ö ............................................................. v i . 4 .
N c G r a c ie d’ A « ........................................................................ v>. d.
N e B iO au d c M i i a n .................................................................. M . d*

N e P e i r o o e d e « M o l i a r ....................................................... i x . d .

N e P e l r o o e d 'O n d r e s ............................................................ ' x . d-

E n W . P e r , d e C a m o n ....................................................... v t . d .

N e L a u r c Q c e d e C a t r e í r e ......................... .. ........................ v i. d .

N e M a r ie d e P i n s o l e .............................................................. y >.

H n M iq u e u d e M a o g s ............................................................d .
H o R , J , d e F a u i ^ e s ............................................................ ............... d .
N c D o n i s d e P o i e s ............................................... .. ...............

E d P e r , A . d o u R ie la r .......................................................... v i, d.
L e m a a o D d c L a n e ............................................... .................. v j. d.
E n J . d o u s P u l s ........................................................................ VT. d .

N e P e l e g r i e d ‘ A 7 e s i? e ............................................................ v i. d.
E ti W , P e r. lo ......................................................................... 'i , d.

%A T o r r u e d e ¡'a b e sq u e, T e r m i á N < jdau.

N c D o t^ ie n g e d « L i n t e ........................................................
N e B lâ D q ù c d e P e r e r .............................................................
E o W . P e r - d e C o r n ............................................................ v i. à .
N e M a r ie d e B a u c H o f ............................................................ ^ 1«
N ’ A i r e m o n d c d e L e C l a u s t r e ............................................. v in . d
A . G i . d e S e in a n g ^ .................................................................. v r . d.
N e C o m d o r d e P e r e r ................................................................ v i. d .

E n P e r . A , d c M o n o e î .......................................................... x n . d.
F o W . P o a : d 'E « i r o n .......................................................... vl d-

N e J o a n e d ’ A n g r e « s e ............................................................. v i, d.
E n P , d e n ’ A m a d ..................................................................... im . d .
E q J , J e B afu iD C ........................................................................ n . d.
Ed r . a . C o i u e r e r ........................................................................ in . d.
M a g e s te r S y r o o D ....................................................................... T v . d.

E n G l , d e S e u b r i g u e s ............................................................ x v . d.

N e L â o r e n c e d e n c B o r z u z c ............................................... i n i . d.
F d b , d o u B in n a o . ................................................................ m i . d.

F n G i , d e L e s e a r ........................................................................ v i . d-

E o P . d e S a lie s ................................................. . . . . . . . . . . VI. d .

R fi W . A . d e L e ñ l i e ........................................ ................. .. V I. d .
E n P . d e P u i a o c ........................................................................ tiii. d .

K n P e r. A . d e L e B r u g o e ite .......................................... v n t, d.

A f a r r u e de D o e r . T e r m i a N a d u u .

L n P e r . B . d ’ A r b l e t ......................... .. ................................... i m . d.
F n J . d c M a i c f ......................... ................................................. x ii. J .

K e G r a c iç d e P r a d ................................................................... v i. d.
 ' W

N e M a f i e d e P r a d ..................................................................... 4.

N e G r a c i e d e N e J l e s , , .......................................................... xu. 4 .

E n P cr. A , de B e u s o le r , ,iu . s. s o b c flo s s c is

q n c e d a ................................................................................... • *
En R. d e S l« s t ....................................... n i. i

N e P e l e g r i e d e M o n n « ....................................................... ni é.
F n B o n s H o m d e P a r d i e s ...................... v i. ¿

E n P c r , W . d e P u i ................................................................ in . à .

N e G r a r i d e d c N a r b o o e ....................................................... n i. d .

N e M ir a n d e d ’ O r c u i i ............................................................. s n . d.
N e M a r ie d e G u i s s e n .............. .............................................. m. ^
N ’ A n e c o T a s t e r .................................... ..................................... nu d.

N c L a u r c n œ d e L a u r e d e . ... .. ..................... ..................... i'* .

E o P c r . A . d’ A r c a i c h o n ....................................................... in . d.

N ’ A r a ï o i . R . d e C o r b a s s o n ...............................................
N e P e i r n n e d e F u i ................................................................... o* ^

E d W . d e P o u o j g ............................................... .. ................
N e G r a c ie d c L e s B a g u e s ..................................................... '•

J N n u e ¿ 'E s li v a u s . T e r m i a i v a d a * .

E n D ü fD C D jo n d c ..................................................................... *'•
N ’ A m a a t . R . d ' A r l o s .............................................................
......................... V I. d.
E n G a . d e L e c b a g u e ..........................................................
................................................ VI, a .
N 'A r r e r u o n d e d ’ A w o r ................. .. ............. ..
• »
K c B e n e v e n t d e D o o za g » . u i . o b o lo « . . . . . . . .
N e O e s ir a d e d 'e n S a n s , , n . d . e .». q a a r t o o . . . . . • *
E n W , d 'A i í o s . y . d . t .1 . q u a r t o n .............................. ■ •

N e l a u r e t i c e d« K « l» e s ......................................................... v i. d.
N c B iv e s d ' O r r a o . ................... .. ........................... .. v i. d.

N 'A r n a u . V . d ’ A m o a ........................................................... v i. ú.
E n B . d ’ O l o r o n ........... .. .................. .. .. ........................... .. .. v i. d.

E n P e r . A . d e S e í n o s s e ....................................................... v i. d.
E n P e r . A , d e P o l e n g s .......................................................... v i. d.

E n W . d e S a u b a in a g p e r l o c c r e r .................................. x ii. d.

E n P e r . J . B e r r a n d b , . v u . e t o b o l u m ....................... * »
N 'A r o a u l J e L e F w i c e ......................... m . o b o lo s .
N e Ü c a r a d e d c P t s i................................. m . o b o lo s .

N ’ A r r u u i d 'A u f j b a d .................................. lu , o b e lo s .
E n P e r , A . J ’ A i o s s e .................................. m . o b o lo s . * »
N c D ii ic ú s e J e S e n s a g ......................... m . o b o lo s . > •
K ’ A r o a u , W . d e P o i U o n ....................... iir . o b o l o s . • »
1; d G . A , J ’ Ü l o r o n ................................. m . o b o lo s . > >
P n B . J e M i r e p d h s ................................. n i. o b o b s. •> •
N e G e n s a o e d e M o r ía n » ....................... m . ó b o lo » . » •
N c M e l l l o n d o j B i e l a r . ....................... rn . o b o lo s . a »
E n W . d o u s A u l o n s ................................................................. lu i. d.

E n F o rts de M a u b o r g u e t .... ii. e .1 . q u a r i o n . s »

E n j . d e B e g o r r e ......................... u. c .1 . q u a r t o n . a *

E u M a n i n d e b a s s i s a r r i ................ n . t .í, quanon, • «

E n P e r , J . d 'O r r a u ..................... n . c . ! . q u a r io D , ■ »

N ’ A r o a m d ’ ü r i e i ......................... 11. e .1 . q u a r t o n . * .
E n R . d c S a u b i o n ........................ h. « .1 . q u a n o n . » *
N ’A iT c tD o o d c d c S o r t . . . . . . n . c .1 . q u a r t u n .. » »
N e G u ir á u ie d o a M o m . . . . it. « j . q u a tio n .. > >

r a r r u i ^ A u s e . T e r m ia Iva d a u .

N e B o r ¿ e z e ..................................................... ............................ if ii . d .
En G , A . d e M o n i i e i ............................................................. v ii, á .
i x m a z o n d c C o o l i e s . .......................................... .. ............. x i. d.
N e M a r q u e J o u M o i i a r ......................................................... lU . d .
N ’ A r n a u . B . d e M i o g s ......................................................... u i. d .
N c G r a d e d c L c C l a a s t r e .................................................. in . d ,
N ’ A m a u . B . d e M a o g s , . i i i i . e i o b o l u n i ................. » »
F.n W , d e S e o p a n d a lo i) . , x . e l o b o l u o i .............. > ■
fc n Ü . d o u D o a c ........................................................................ vJ. J,

E n W . P e r . d e B a r d o s ...................................... .................. m * J-
N e M a r q u e z e d o u T e i .......................................................... I in . d .

A u p 9T l áifu B e rg e r . T e r m i a U a d a u .

N ' A m u l d o u i 3 in a g ..................................................................

L e m a ^ o n d e M a r ? ^ .............................................................
L e m a z o n d e G a v i a g . . . ....................................... <

A u p iV l d o u B erg er, T e r m ia S a d a u .

N e P e i r o n c d c S e r a o g s , ,1 1 1 , c t o b o l u m ..................... • *
N c C a l i a n e d e S e m i n s , .111. e l o b o l u m ..................... * *
N 'A r r e r a o n d e M o n g a u r i n ...................... .. ........................
N ’ A r r e m o n G a s& ic d e P a r d l e s ......................................... m . à,

t o P « r . A . d e a Q s s o ........................................................... n i, d .
K e D o n ic n g « d e L e s i^ u ir c . . . . . . . . . . . . . . . . . . T in , d.

E a P . d e c o r o s e ........................................................................ v m , d.

E n D o m t f t ù o n G r a s . . . . ................................. .................. v iii, d .

N e M a r ie d’ O r o u ..................................................................... im . d .

N e B e n e v e u t d e S e n J o h a o ............................................... d ii, d.

A u p o r t (ù>u G r a m l k l . T e r tn i a y a ä a u .

N e P e le g r ic d e B w ì t i C a m p ............................................... x i i , d.

F,n W , d e P e n e ........................................................................ v i. d,
E q f ì a r d j a ................................................................................... x ii. d.

K n W , A . d c C a r r e i r e . ............................ li, d.
I ,e P |a « c d e S a u b u c e ............................................................. i s . d.

T erm i a 7 a jq u e ,
N e P c le g r i« d e M u g r ó n ....................................................... ji. d.

A u p o fl tJ a u . T e r m i a ì^ a d a u .

N e J o a o e d e L e B n j g u e i r e ................................................... s n . d.
L o V . B o i c s ................................................................................ V I- J .

E o } . d O p o c . . t i . d . , l e in s it a d d e e p i s c o p o . . . . c c
N e G r a d e d< D c r e , . v i . d , e p i « o p o ........................... » a

A p(yri d i B e rla c o . T e r m i a N a d a u .

K e C o m d e s s e d c u P m , .x it . d . , .m i. d c e p is c o p o . » »
N e B a lc n c c d e u F i n , . s a . d . , . m i , d e e p i s c o p o . « »
 r a r r u e ¿ o u i Bascj^s. T e r m i a S a d a u .

E o W . P e r . d e .. ...................................................................... xn. d
Ln P . d e B e u s o l c r ................................................................. x u. ¿

A I 'a r r u i d e G a h u ^ a ^ . T e r m i a .V « á í« .

E d P c r . A . d e L c T a » t « r e ........... .. ................................... v i. d
N e M a r ie d o a S « r * i n ............................................................. d
L a J u lia n M e r c e r .................................................. .. t i. d
K e P e i r o n e d e I ,e T a s l e r e ......................... .... .. ................ vl d

E n M arU Q d c E a s s is a r n , s a b a r e r ................ M. J
N e B iv e r n c d e M a ie s c ............................................................ d

N e L a u r e n c e d ’ A v e $ s e .......................................................... ^
N e G r a z id e d e S e r o s ............................................................... '» • d

K e D o m c n g e d e T a c h o e i r e ............................................... v. d
Hn P . d c B i q u e u r r i . . ......................... .............................. ^

f . n ] . d ' A r d i r ............................................................................ ^
L n R , d e N o r j o n ..................................................................... xn. d

F.n S . A , d e M a r e r n e d d< ....................................... *

F .n W . R . d ’ A m v a d ................................................................ '* • ^
E n W , A . d e L u c .................................................................. '^ v . é
L o s o u dc*u M o l i a r .................................................................. ^
N 'A m a d e d e ............................................................................... ^
E n F r a n c s d e S e r e » , . ................. .. ................ .. .................. ^
N cD cn ra d cd c S e r e s .......................................................... ^

B id o n d 'A r r i b e l r e ........................................... ........................ '* •

N e M a i ic d o u N ü s s a b u d ................................. ..................... v i. d .

N ’A f l ia d e d e B e s i e ? o n .......................................................... v t. d .
L e ra a zo D d o o P Í d ................................. x ii. d ,

A U C a r ru u c x rie . T e r m i á N d d a u .

F n S . W . d c M « € ,11. c t i^ b o lu m .................................. » »
E n P . d e Q ^ S a v e . m i . , c t o b o l u i u ......................... w »
N e B e ib in jiu J e d c L a r r e o l e . n i . o b o l o s ....................... o o
N e P e i r o r e d e l a P a o c i r c . l u . o b o k ^ s ......................... » »
N e P e ir o n c d 'O r r a u ................................................................ n i. d.

>4 U C u m a c e ir ie . T t r m i a /./ m a iía d fp isc o p i.

E n J . d’ E s b o r .............................................................................. ii, d .
E n J , d c C a í e K a v c ....................................................................... V, d.

E o M i q u c u d e M a n o s ............................................................. x . d.
F.n J , d e R c í i n ........................................................................... ii, d ,

N e M cÜ lorB d o u B k l a r , . x . d . , l e m a it a d d « cp ís « ,
c o p o ........................................................................................... D n

A H u t e l a r r e n , T e r m i a .V aádM , L i m d iíá J epfscopi.

H o m o S a n c t e M a t íe a H u c e u r r e a . ; ? v i n . d , , le

i3U iiad c p i s c o p i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « »

D a rrer S tn L íim . T ír m i a N a d a u .

N ’ A t b a u t d ' A a o r ..................................................................... x u . d.

II
 A S tH L e w . T e r m i a N a d a u . L i m a iU id tpiscof»

L c m « o n ert W . A . á e U r b i d , t x . s . , l e m a iiid

e p i s c o p i ..................................................................................... » »

O lr e P a n e C a u . T e r m i a M a r le r o r

E d D o a t <le C a m e r , .1 . d .» Je m a it a d e p i s c o p i . . . c o

A u p o r t ¿ o a lie r g e r . 7e r m t a 'P enlecasU

E n P . d e B a s s is a ir i, , x i i . p e r m e d iu m ................. " ®

O lr e lo p< m i d e 'B e rta co . T e r m i a .V n rfaa.

E n P e r . J , d e {.^ usuc» , x i . s , d e Ie o u z o r i , p e r
m e d i a m ..................................................................................... " ^

A ra r rv e dous F o u rs. T erm i a S a d a u .

E n P c r J . d e .. ............................................................................ ^ '*•
H o P . d’ A r r i e t ............................................................................ ^
E n W , A . ...................................................................................... “

E d R . d e B e r g u i .......................................................................
E g p . d e R a z , y . m in u s .1 . q i ia r t o n ........................... “ ®
E n B o o s H o m d c .. ................................................................. v t. d .
En W . A. dc U F i i K , . x n . d , d t .11. o b r c d e i a , . » ®
E n M Íq o « u d e C h á b r e i r e ..................................................... v t . á.

E n R . A . C o u w r e r .................................................................. v l d.
íJ e P e i t o n c d c L c B a r l e r e .................................................. v i. d>

N ’ E « U r m o n t e d e N a r b o n c ...............................................
K e M a r ie d c B a s s c l i o r ..........................................................

E o P , d’ A i r a u ¿ c c ....................................................................... l ü . d.
N e G r a c ie d e S e iD o s s e .......................................................... n . d.

A ra rrv4 ¿4 S a u h a i i a ^ . T e r m i a í^ a J a u .

E d P , P a u m e r . x n . d . p e r le m a z o n ............................ » y>

A U F p n t de S e n L í o n . l e r m i a f^ o á a u .

E o W . d e C w c N a v e ............................................................ m . d-

E o D o T D c m o n d c C a s e l o u .................................................. n i. d.
N c G u a s e n d c S a d ................................................................... m . d.

N e G a b a n e d c P o i l l o o ... ...................................................... lU . d .
L o i r u í l d e S e r i N i c h o l a u .................................................... u n . d.
E n P . d e S e i r i c .......................................................................... i , d.
E n D o m e n l o n d c C a z e lo i) ................................................... i. d.
N ’ E u tlg i> io e d’ A o r t c . u n . d . p o u t r u i l ......................... « «
N e D u r e n c e d e C o r n a u ....................................................... XJI. d .

L n ñ iic » de I ^ r t c r .................................................................. v i l d.

F ft W . «l’ A r t o s .V I, d , p e r l e U i i e i n e ......................... w »
E n M a llí n d e B a$»Ísarri . v l d . p e r l e t a n e i r i e . . , a n
 A U 'ia n e ir ie . T e r m i u N o t la u .

G o a ilU r d e d ’ cD T a u r i a . v i , d . s o b e r I d s s e U . . . . » i>

N e G r A d « d e L e& b a i . n i . , e t o b o l u m s o b e r lo s ‘
SOBS s e i s ....................................... .. ........................................ ........ p u

N ’ A m a d d c L o c . t i i , d . p u u t m l l .................................... »

B a ]e n S d e L u c . i i i . d . p o u t i u U ................................................n **
E n G , A . d e L a c . v . d . p o u t r u i l ................................. ........ » »

A S en L fu n . T erm i a K » d a u .

J o h 2 n d o Q P r a d ........................................................................ v j. d.
N ’ A r n a u t , l o ................................................................................ * n . d,

N ’ A r r e m o n d e I .e F r > n s e ................... ................................ d-

K ’ A n g l e z e d e C l a r m o n t ........................................................ x n . d.

F u G a s s i a i d e L g S i s l e .......................................................... >¡11*
N t S v iu U c d o u C a s c c in c i.....................................................
L e m a ^ o n d o u S o l e r ...............................................................
L n R . d e S a u l ............................................................................ v i , d.

N e R a n c e z e d’ F s r i e i .................................................. ..

N 'A r r c i n o D d c L u c .................................................................. X“ -
E r i W , A . d e l a r b a d . x n , d . p o u ................................ ^ “
N ’ E s tc v c D d’ O r g i u .................................................................. x u . d.

N ’ A i o a o t d c P d c P i c .............................................................. ‘*-

N e D o f D e n ie J e M a r t n a n d e ..............................................

I . M s : L o . F aa ce du co p is ic .
E d P . d e B e íu s , T a r c i r d c r , . v i . d . p o u c a z a u . . . . » «

C n J . d e P a g u e v u ...................................................................

E n P . d e ....................................................................................... » '•
E o P . d e P a u ........... .................................................................

L o s C r c s i la o s , v i , á . p o u ...... ............................................. ^

A u fxjH t M a io r . T e r m í a !'!a d a u .

N e M a rie .......................................................................................

Le D i a z o D ................................................................................................................... '* •

N 'A u g e r d ' A ^ a i i i o n , n . s . e . w . d .............................. »

E n B . d o o .. .................................................................................. x x i. d .
N ' A n u u . W , d’ O r l e s , l o ................................................... Jll*. d.

E o P c r . A , d e S i e s t ................................................................ “ • 5.

R# P . .. ............................................................................................ n« *•
K e B i v e t n e d e S e i n a u s ..........................................................

N ’ . ^ m i c n d ' O r o u ..................................................................... X**-

N ’ A r i u u t d c L i g u i l b n .......................................................... *•
N c D c r ir a d e d e L a K b n ia n .................................................. n. s.
N a v a r r e l e p r c s iín c ir e , ^lOÍ a u c a p d o u p<^oi e s t a . , x u , d.

K e D o m e n íe d t S c i n a n s .....................................................
N e D o m e a i o n J ’ e n t í e b í a n .............. .. ..............................
N ’ A t n a j t d e ?o% , e P . d e U b a t u d ............................... v i. d.
l i o G , A . d c L m c , v i , d . , Jc m a it a d e p is c o p i . . . . » »>

A S a s s u a r r i . T r r m í a N a d a n . L t m a iU d e p i s ^ i -

K n W . R . ....................................................................................
E o J , d o n L n c .......................................................................... x il.
t m P . d c L c B a r t e .................................................................. » »
N « J o a n e J e L « B a r t e .............................................. ............. x u . d.
E n P c r . V . d e M e n t e . n . s . e u .................................... » »

E t i P . d ü u L u c ............................................................................................................................ S U . J .

E n W . J . d e L a r r e r ............................................................... x ii.
E o W . J . d ’ c o W i l l e u r a a t .................................................. XG. J .
E d P . d c P c r u c a o .................................................................. x n . d.

E n J . d e L a r r a o d o .................................................................. x u . d.

E n W . S . d e Ia S e g u e .......................................................... x n . d.
E o P . d e I^ a b a d ........................................................................

E o P o r q u e t d e M o o t a g u d ................................................. d.
N e B i v e m e d e L e T a s t e ...................................................... x u . d.

E n R . A . d e U r r e r ................................................................ x a . d.

A o g d c r . x u . d . E d P . d e P c r ü c a j n .............................. "
N ’ A r n a u . W . d e T a u r g u e s ................................................. x n . d.
E n W . d e .................................................................................... .... d.

E d P c t , A . l o c a p e r a n .......................................................... **
E o P . d 'O s s a d g c s .....................................................................

E n P e r . B . d e U r r m ............................................................
N ’ A r o a u l d e P e r u c a in ............................................................

N e G a s s ie t e d e L e B a n e ....................................................... k jl

E o P e r . A . lo ............................................................................ a i. d-

A . B a d £ E s te r , l ' f r m i a le S e n

N e M a i e c s e d o u P r a d ............................................................
E n G i .. ........................................................................................... ^■
N 'A r n a u . W . d c P u ü n e .......................................................
N ’ A m a u i d ’ A r i i b c i r e .............................................................

N ’ A jr e r a o o d « d e C . S .......................................................... á.
N e D e x ír a d e d o Q M o D i ......................................................... x n . d.
E n W . P e r . d c U r r e u l e .......................................................
E o W . d c B r c i a í n e ...................................................................
N 'A r n a u R . d c L e s e a r .......................................................... x n . d.

A u p o r t ¿« S u \ e i . T t r m i a K a á a u .

L e m a x o n d « p « lr e d e B a z a z .............................................. n i i d.
H l e m a i o a d e f o s t e d e B a z a z .......................................... l. d.
E n W , A . J e o e D iu s d c ..................................................... i* d .

A P u f á í k fo n l. T n m a U a d a u .

W , d e F a o i R u e s , l o q u í a c a p t e a I’ o b r t d e S á n e te

M a r ie , . n . d . e t o b o l u r a ................................................. “ “
L e s ü U e s d e I ^ ñ íc a n . x i i . d . p o u c a » u d c p r es

S e n B e D e J iit. a u p o n d o u b e r g e r e s t a o .............. » »
N e J o a o e d e P q ÍHo o , . x t t . d , a l a rru e d e Sau*
b a i n a g ........................................................................................ « »
P r o a n lt o a A n is a n s Ü d e A r r ib e í r a . m i . s . s o b e r le

m azon d e c e M a rq u e ze d e C la n n o n t, a T a r u d c ,
in V arru e d o u s C a u i e í r c r s q u ¡ e< o c c l'a i r u e

de M “' . E son ne lo s .x n . d. p e rp etu a o s.

T e r m i a P ís q n c , E o s . v i . s . p ó d e n s e d ’a rd c m e r
232 tIV R E d ' o B d b BAYOKMB ' «V*

« ' I
p e r .V I. L b . q u i d i v e n e s « e r m e t u d e s h î a n 'c n d e .
E s o n l o s .V I s , le r m i a M a iic r o r . M e d ie iis ' fl
H ‘ J
e p is c o p i ..................................................................................... » ,1
J o b a n d< L o r q u e . v n i . d . p e r le rn a fcm , a T i r r i i l e • à
e s ia . T e r m i a P c o i e c o s i c ............................................... « *

J o h a n d e L o r q u e . v i , J . p e r .1« a r r a J l c ...................... » *

N ’A r o a o , G i . s i. d . per .1* a r fu lD e T erm i a ;< ***

P a s q u e * ..................................................................................... »

t . L e s tief» s u r ja r d liu o u m aiso n s m o n caj« o i a u o o m b r e de

6 4 ^ .— K o t e d e K y e n . ’ •?*\

f
- f

>XÜ
 L. 0 . 88.

Isti sunt ccnsus mandali ecclesie

Baio nensis

I2 6 é.

Eo ]. C a p e r a o la ic h a . n i i . i . d c s c i s a a m a n d a i e n . u .

caiuio s a T a r r i d c . E d V , J c M o g r O D . l i . s . H o P e r A . «Ìou
B i c l i r lo s a u i » , i i . s . E n P o r ix d e P e r e r la s c ila . x i i . s- d e

s e is v o b e r l e m a id o n d ’ c n B . d ’ A i5 g Ìu s. T e r o i i lo d ija n s
S tn z.

E n J . d o u M a i o c la s c b a . v , s . d e s« Ìs a u m a n d a t , E o
S y m o n d e G u is s e n , x i i d . N e J a a n c d 'U ir « . a i . N ’ A rre-
in o n d e d ' A m o t . » , %. N e Gra^^ìde d e M A U C O r . v i d , E o J .
d e M e c r iiz a c . v i d .

• À ^ u e s tx rtw .T . 5. de se is, s o h tr t r i s m a sa rti d t B e a rrìj^,

c a d i UfU KK « d.

Ed.............................................................................
K o P . d 'A iT Ì b e lt e la s c h a , v i . s . c m . d c s c i s a u m a n d a t.
Eo B. dou Puz .X U , d . E n P . d e B a ï o o e .v r . d . E n P .

<3« P iq o e s a r r i '.v r d . E n J . E s c u d e r . v i , â . F ,ti S - A . de

M aT cro ed .x jj. d . H n P . d e L a r r â s . x n . d . N 'A r n a o i d«

P u i , x i i , d , A . W . d e S e o b r ig u e * .x t u d .

i
 L . O - ! • 8 8 V«.

Incipiuni census et redditus

a nnivcrsarioru m

1266.

I d a n n lv e r e a r io P , d e S a u b a in a g .1 1 » . s . q u i d c b e n t r e d d i

a d N a a l e m D o m ì n i s u p e r lo r c u la r ia ; B o n e i d e S e n P a u
t R . S . d e B e io s ,ì l N ’A m o r o s d c L u e .x ii. J ..

E s ir a a d d e I’ t r r u e d ’ E stivA U S . x n . d .

i o a n n Ì T e m r i o P b ilip p r d e B a s t a n . v i . s , i n d e d m a S a n c ii
S t e p h a n l.

I n a o n i v c r s a n o R a im a n d ì L a c d i c s . s u p e r d e c jm i s rib e *

ria r u n i d’ O r d o a o n c» v i c c c o m i t i s d c M a r e d n te ,

I o a n o iv e r s a n o A . R . d e N i ^ e l r o u .

En W . V . d e P ep cr . u i , d . s o b e r le m a s o n , . . a a
E n W , A . d e B a r a z . x n . d . s o b e r le m a s o n . . . . . . » «
E o W . d e S iu b a io o o , ,v i. d , so b e r lc lo iis o n .. . . » » »
E o J . d ’ A r r iu n . v f , d . s o b e r l c m a s o n ......................... » » ^
E o W . d e S a u b io n . x i i , d . s o b « r l e m a o o ............. » » '
E o V . d e M a g r o n ..................................................................... ii. i. ^

L n P a s c o a u C o r d e r ............................................................... u* •- ; '
E u P . d e C a s e N a v e ............................................................ v i. *» 1

E n J o h a n d ’ E s b o r ............................ ..................................... */a .'

L n P . d e B e r r a u t e .................................................................. u. ^
E n W . J . d e S a u c e i r o o ......................................................... i» • ‘
E n R . W , d c S a u t .................................................................. x il. i . -

N e D e ^ ir a d e d ’ A m v a z . .......................................................... n< ^ '

N e G r a d e d e L e s b a i ................................................................ xu. •« . .

N c M a r ie d o u N o s s a b u d .................................................... x n . d.
L e D a u n e d e S a r r e l o n q o e .................................................
N ’ A r n a u t d e L a u r .................................................................. xm. i

E n W . V . d e E o r e s .................................................................
N i c h o la u d e B a i u i n e ............................................................... x n . d-
K ’ A le m a n e , l e m o i l l e r q u i f b d c N ’ A r r o d i g o . . . . xn. d. ^

N e M a r ie d ’ E s c o r c c ............................................................... ^

I d a o o iv c r s a r io J o h a n o is d o u M a in e .v . s . q u os dcbet
r e d d e r c D o m i n u s d o m a s d e M a o g s , e t d t b c n l d a ri * ., ■

s a c e r d o iib u s . ■

I
l o a o n iv c r s a r io D o m i n i M ic h a e lis d e M a n g s c t u x o r ù i# e
P e l e g r i o e . x . s . , q u o s d e b c t r e d d e r e D o m in o s d o c n u v J«

M A Q gS.
 L , 0 . ^ 9 1 v^.

Pro anima Petri Johanni^i dous PuiSj

Archidiachoni C q ie , sunt census isti
assignat i uni sacerdoti qui celebret mis-
nam inter primam et terdam. sicut in
kaiendario plenius contineiur.

L o s M e tie r » .................................................................................. ««• s.

E n J o h a n N e b s .......................................................................... u. s.
N e P e l r o n c d e P o i e s ............................................................................. *•
K e L a u r e n c e d’ E i r i o ................................................................ n i. s.
N e B e r i J c L e U i i e ............................................................... x v i i u d.
E n W , P e r tie L e s b t i .............................................................x v i n , d.
K c D e g r a d e d e L a b a r i z ...................... ............. .. ............. .. x u , d.
K « J e a ^ a g d e f o o t a n ............................................................. x ii. d.
N 'A r n a u t d e B a r e lr e e u f i i l e ............................................ s n - d.
N e P « jr o n a d e C a s t e d g c l o s ............................................... i i . ».
N 'A i r c o i o n d c d e C l a i m o n l ... .................. .. ..................... X lf. d .

L e D a u n e d e P i n s o l e ............................................................ i n . ».
N ’ A t n a d e d’ A n o f i .................................................................... m . s.
L e D a u n e d o u F o r n ............................................ .. ................ x n . d.
N e C r a z i iie d c L a n u e n t i u ................................................. la i . d,

¡ i n J u lia n d e S a l i e s .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xn, d .
N e M a r ie d 'e n F o r t s ............................................................... x i l . d.

N c G r a d « d ’ c n F o r t s ............................................................. x u . d.

E o j o h a o d e G a i o n ...............................................................

H n S . d e f e r r i a g u e ................................................................. a i - d-
E n J o h a u H s p a in o n ................................................................. x n . d,
E n P e r , A . d e M e n t e ............................................................. n. s.

A M o c o rc n i * /0 S e n B e tte d iit. T e r m i a S / i t J o b a n B obH iU .

Fj i P e r . A . d e B o n i o n .......................................................... x ii- d.

E n J . d e F o .s s a x ....................................................................... d .

N ’ A r r e m o n d c d e B a r d o $ ......................................................
E n P . d o u M o m ........................................................................ x rt. d.

N e B ie la u e d e P o s t c i n a g ..................................................... x fi*
N e D o m c n i e d e .. ..................................................................... x n , d,

N ’ A m a d e d e S e l n a n s ............................................................. ^
N e D e n r a d e d e ........................................................................ ..... d.

N e P e l e ó t e d c B o r d e s .......................................................... ^
E n F e r r a ft d e P u i ..................................................................... ^
L e s filie s d o u g i w i l l a r d ....................................................... w i. d.
A U S e n ‘B e n e d iit, T < rm i 4 Sen J o b a n B a h tis is .

N e I j U K n c e d ’ e n B o m e T B ........................... ... ..................... x u . d.

N ’ A r r c m w i d c d e B o m e m .................................................... V f. d .
N e G r a c ie d e B » ..................................................................... v j. d.
1: d B . d e L o r d e ........................................................................ X II. d ,

N c G r a d e d e P a r a d g e .......................................................... x u . d-
S n P . d e S c n b m ........................................................................ v i. d.

N e G o i c i e d 'O r o c ..................................................................... x ji. d.

N ’ A n g I e ? e d c C a r r c s á c .......................................................... v i. d.
N ’ A rr Íc $ c n d’ I g a s ..................................................................... v i . d,
M a r ic e G r a c i c ........................................................................... v i . d.
E d D o m e o iü d e B í e l e ............................................................. t i. d-

N c M a r ic C r o a d « ..................................................................... i. d.
E o P . d ’ A u e s s c .......................................................................... i. d .

T e r m i a l e S e n L e ó n a<^Qcsdo9 c a z a u s , e s o n a l e v i n e q u i
f e d’ e n M iq o e ü d c M a n g s .

^ L e L a ñ e . T e r m i a S e n J ttb a a B a h lisU .

E n J . d’ A r d í r . v l s . , m e d ía p a r s C a n o n i c b ........... o
L d J , d e G o r b il . v i , s , , m e d ia p a r* C a n o o i c i s . . . d »

A S c o t E & p erit . v j . s , , p e r m e d i u m ............................ >¡ »

D á v a n l C ort dc B a ^ u e . T e r m i a S t n J o b a n B a h tisU .

E n B . d e P o r te r e s . x i i . d . , p e r m e d i u m .................... » o
 E n k v U d * L i M u h a h . T e r m i a S e n ¡ c h a » B a b tis U .

Bq W . a . dc I .a b a d ,u . d. pou b « ^ r , per

m e d i u m ..................................................................................... ® •

O tr e l p o r t i e B e r la c ^ . T e m i a M a r k r o r .

D o i d d c C a m e r .1 . d „ p c r m e d iu m .............................. » “

A u p ^ r t d o u B e rg e r, T e r m i a 7 e n itc o iU .

E n P . d e U a s s is i r r i . x i i , d . , p e r l o e d i u m ................. ** *

v /4 S in c o i. T e r m i a K o i k » .

N 'A r n a u W . d e S i n c o s ......................................................... *'

M e J a g r o e s d e C a m p a i n e ....................................................

A T a r r id e . T e r m i a W a d a u .

K ’ A r n a u i d e R a n e B a r d in .11. s . , p e r lo e d iu m . . . » *

O ir e l ^ o n t M a i o r . T e r m i a S t n

N ’ A r n a u t d e G a r a jis .1 1 . s . , . v i a . d , e p is c o p i - . . . ** ®

A ¡3t n L e o n . T e r m i e S e n J o h a n B a b la k .

Le m ason en W , A. de L a rb a d .is . per

....................................................................................................... ^
 O fr e l p o n i d t B r i a c o .

E n P e r . J . d c L a iis u c .X I . s . d e $<is s o b e r le

m « s o a , |>er n t e d i u m .......................................................... d »

A u f» r t N a u . T erm i a N a d d u

L e m u o D n e G o i r a o t t d e G o f d o n ........................... ... v i. d.
N e G r e c ie d e D c z e .111. d , , . l u i , s u n t e p i s c o p i . . . d u

A u b crg N a u . T e r m i a S e n J o h a n B a h tìs ie .

N 'A it t d c « d e B e d a d d . , p e r m e d i o m .................... » o

A u p c r r I d e B e rla c o . T e m i a N a d a u ,

N c C o r a d e s s e d o u P i o .......................................................... xn. d.
N e B a le n s c d n u F in .x i i . d ., ,v j n . d . e p ì s c o p i . . . '> »

A P u n te t E s l e r . T e r m i a S e n J o h a n B a h lìsU

L o C o o u in d a i d e S e o J o h a o p e r le t c r r e d e P u o t e t
K « c r .......................................................................................... IX . d .

E n P er. R . d e F o r a d e is p o u b e r g e r d e P u n t e t
E s i e r , i u , d . , p e r m e d i u m ............................................ » a

• A la C a r n a c c ir ie , T e r m i à N a d a l

E n J . d e C a s e N a v e ............................................................... v i. d.
16
 - f t '..

E n J o h a n d e B e i i t i .................................................................. ii. d.

N c M e iD o r s d o o B i c U r ....................................................... K. 4
F i i J o h a o d ’ E s b o r .................................................................. á-
E ii M iq u c u Jc M anos .x . i,, le a u ita 4 dc

C a n o n i c i s ............................................... ............................ * •

A H u c e ia r r e n . 'T trm x a .V a ¿ a u .

H o m o S a n c t e M a r ie d c H u c c t a r r e n ,x v u i. d . e i
u n a m g a llin a m , p e r m é d i u m ....................................... “ **

> -< v
O ir e l p e n t M a io r sober h f « í< iu s d e U r r u i o ^ t u . T e r m i
a S e n J o b a n B & hiiiie.

N ’ A u g e r d ’ A r g a i n o n , u , s . , c . i i i . d . . ...................... *

L n R . d o u L a i .......................................................................... x ii-
N ’A io a u , W . d 'O r t e s , l e v e m e r .................................... x « . d,

N c x i d c L a g o s ..........................................................................
l i n P . d e J o s s c , I o ................................................................... ii.
N e B iv c r n c d c S e i n a n s ....................................................... x u . d.

N ’ A r r ix e n d ’ O r o u .................................................................. d.
N ’ A r n a u t d e L i ^ u U l o n .................................... .. .................. u i- d .

N c D c i i r a d e d e I j á r f o m a n .................................................. n . s.
N a v a r re » ) e p r e s J in c t r e ..........................................................
K c D o m e n i c d c S c i n a n s ................ ...................................
E n B . d c M a r e n e in e s a s o r ............................................
K M r n a iU d e .. ........................................................................... ^
Eq G . A. d e T .ac . v i . . d , , p e r m e d i u m ................... « ^
 A l 'a r r u i A 'a w . l e r m \ a .Y a à a u .

E n J o h a n d n u is P u i s ............................................ .. jc n . d .

i : a ü . M a r c ia d c L c s b u ................................................. x n . d.
Ert W . V . d’ A n u t o O u .......................................................... x n . d.
N c D u r c n c o d e F e i .................................................................. x n . d.
E n V . d e D i c l c . , ........................................................................ x n . d.

E n V . d 'A r n b e i r e ..................................................................... v i. d .

N ’ A r o a u . G i , C o ^ ^ ialer.......................................................... v i. d .
K ’ A r n a ü W . d c L e B r u g o e Î r e .......................................... x ii, d.

E n W . P e r d e M * .................................................................. v i , d.
E n V . d c N o r i o n ..................................................................... v i. d.

N e P r o c n c e d e M o r l a n s ................... r .............................. n i. d .
E n P e r . d e L a r f o n u n ............................................................. lu . à .

E n , W , & . d e N o n t f o n ....................................................... m . d.

N e M ir e m o t id c d e M o r l a n s ............................................... n r. d .
E n P , d e P o i r t u ........................................................................ n i, d,
E o M i q u ^ d e S n s t o n .......................................................... lu . d.

N ’ E ü tc v e n J e J a d s u ................................................................x v n i . d .
E n P . d e B ig T e io n .................................................................. v i . d.

E n P c r , A , d 'E s p a r r e n ..................................» ..................... t i. ô .

N e B c n e v e n t d e C a b j d o s ..................................................... x u , d.

N e P c ir o n e d c C a t r e i r e ....................................................... x n . d.
E n G . A . d e S a u h i o n ............................................................. x n . d.
E n V , d e M a r s a n ..................................................................... n . s.
E n B . d e S e n C r i c ................................................................... x n . d.

E oPer A . J e L e M o d g e s .................................................. x n . d.
N e R e r o a r d e d c C a r r e i r c ......................... .. ........................ x n . d.

K e F « l< ;g iie d e C a s e N a v « ............................................... u . s-

N 'A u n o r s d e P i r a r a ............................................................... k v i i i . d .

N 'A r n a u t d e P r a d c d ............................................................. ii. s.

E n C o 2 Í n d’ A r r i ü n .................................................................. n . i.
E o J . d c S e t i J o h a n ................................................................ x n . d.
í o m e r d e P a n e C a u ....................................... .. ............. x n . d.

A q u 4 s is S9n q u i u n p e r d u d h m a itu d fl S t* t Lio% .

N e P e i r a n a c c d c C a z e N a v e . .......................................... d.
N e P e l e l e d ’ A v c i s e ............................................................. >ül. d .

N e M a n a L a b a i l z ..................................................................... x n . d.

N e ü e s í r a d e d e l i e c ............................................................... x»«
N ’ A n e r , l o m o f i e r ....................................................................
H n J . d 'H s p e r e b e m ................................................................
E n L a u r e n $ d e ......................................................................... *•

H ^ s o r .......................................................................................... ^
E )< f e m n e d c k v i e d c l e f o n t .............................. ..... .. x it. i .

E n W . A . d o o 5 .. .................................................................... “ • *•
E n V . C a n e r , n n a m a í s o n ....................................................

En D o m e n i o n d ‘ A r m c n g a r d m e w ' ............................

N e G r a c ie d o u P o r q u e r , i n e í a ......................................... *•
N e D o m e n g e d e S e n P e r , u n a ....................................... ''*• *•

N ’ E s je T c o l a d c C b u r u o , u n a ............................................

N e B c n c T t n t d e C a J íid o s , r o e i a ....................................... ^** *•

1 . M d a ; c - á * d ., n e i a n u i& o o , d c n iie m aÍ»«o,

N a F l o r e n s t d e S d o s s a , m e i a ......................................... îu . s.

N c M a r ia d n C h ü m Ü , .. ........................................................ v i. «.

N e P e lc g r i c d e R e u c o s ....................................................... x v m . d ,
N c M a r ie S . l e B a s q u e ..........................................................x v m . d .

r
 L . O , { ^ 9 4 V®.

P r o a n im a J o h a n n is d e S en ccres
su n l cen su s is li a.sstffnali u n i sacerd oti '^4.1

K 'A r n a u i . R . d 'A r t o s . n u , d . , p e r I c m a s o o . . .
E o W . V , P c r i c c r , x i i , d , , p e r l o c a « u ................... » ® ■
E ü D o a e D i o ............................................................................. xu, d.

B « r t r a o T o r o e r ........................................................................... x i i - d .
N e M a r ie d e B ia a u d a n ............................................ ............. 3 ü i- d .
L e & llc n 'A r t i a u t d e L o o d r e s ............................................ x u . d .

N e C o m d o f d e M e i u e . v i , ä . , p e r l o c a z a u ........... » »

S a f i l l e 4 L s . , p e r . n . ........................................................... » *
L e f ille d e G a f u i ........................................................................ xa. d.

N e D c z i r a d e d c L c L a o c ....................................................... xu. d.
E n W . d 'A r t o s .......................................................................... sd . d.

L e D a u n e d e M « *....................................................................
N e D e z ir a d e d ' O i o r o o .................................................... .... x ii. d.
E n B , d e S c r i d e t ........................................................................ *n. d.
E n W . d e F a ie d . i t . s . , p e r . u . « ? a u s ...................... o »
E q . W . S . d e P u í .................................................................... v n . d.

L e filie e n M a r r in d e B a s s ís a r t í....................................... sn . d.
N e M a r q u c z e d e S a r t e l o o q u e ............................................ x n . d.

L c fiH c n 'A r n a u t d c L a u r . i x . d . , p r o d o m o ........... o »

N e B i u e m e d e L c b c n e . m . s . , p r o d o m o ................ » »

N c P r o c n c í d e u B í i u g .......................................................... xn. d,
N ’ A r o t d c d c S a l i c s .................................................................. x n . d.
L o V . d e L a a c s . n . s . , p e r l e r o a s o Q ......................... » »
D om os de B r u g u c ír c . x n . d . , p e r [ l o ] c a z a u . » »
L « m o iU c r . R . d ’ O l o r o u ..................................................... v j. d-
S a f i l k s e c u n d e .......................................................................... v i. d.

J o h a n d e S e n J o h a n ................................................................ x u . d.
N ’ A le m a n e d ’ A o r t c , v i , d . . p r o d o m o .......................

K ’ A g o c s . x n i i . d . , p e r l e m a s ó n ................................... u »
N e G r a c ic d e l 'a u r g u c s ....................................................... x u . d.

N c J a g r a e s J e S o u c s ................................................................ d.
N c L a u r c Q c e d o u s F r a s c b o s .............................................. v r, d,
K d S . d e B a s l i c s ....................................................................... >»• d ,
N 'A r o a u t d o u L u c ................................................................... x n . d,
P r o u s d c S c Í Q o s s c .................................................................. x n . d,
N c C o m d o r d c P r i i g o .......................................................... v i. d .
E q P c lc g r ÍD d e S a o b a íiia g . i t , s . , p e r .11. c a z a o s . w >;
N ’ A m a d d e L u c ....................................................................... x n . d.

N e J u lia n e d e S a o l . m . d . , p r o d o m o ....................... *> »

L n F o r t s T o m e r , n , s . , p e r . n . c a z a u s ...................... « “
E n M í q a c u d c L c P a r a d « .................................................. xn. d.
E d J o b â D á e C ^ s t e ln c u s .................................................... x n . «i.
L e O a u o e d e L e S e g u e .11, s , , p e r .11. c a z ä u s . . . c »

L e s v u i m a s o n s d o u p u i d e l e f o n t ............................ 11, s .

N e D o m e n g e d o a G resU s . , p e r .1 1 . c a z a u s . . u »
L e D a u Q e d e L a r r y s ............................................................... w if d.
 L. O f* V*.

Pro anima Johannis Cordaltr, et ant-

mahus patris et matris ipsius, sunt cen­
sus isii assignati uni sacerdoti qui
celebret pro eis.

12 ^ 6 ,

N 'A g o e s d e P o l e n g s ................................................................ xd . d.
K e G r a d d e d e S e n M a n i c .................................................. XJI. d .

N ’ A i r e m o n d e N o t i o n .......................................................... x u , d,
N e D o m e n ie d e B i e l o i e ....................................................... x x . d.

K e G u u U a r d e d o n B r o d ....................................................... x ii. d.
E n F o t t s C o r d e r ........................................................................ x ii. d,

K ’ A m a d d e T a r r i d c ................................................................. X ». d.
E o B - C o r d e r ............................................................................. im . à .

N e J u U a a e d ’ A r m d in a g ........................................................ x u . d.
E n j o h a n d e C o r t i e s ............................................................. xn - d.

EqF. d c T a r r i d e ..................................................................... « 1, 4 .
P r o u t s d e M í u b c c .................................................................. xu. 4.
E n D o m e n i o a d e M o a a a u ................................................... xu. d.

E n V - d e S e n F e l i a ............................................................... xu d.
E n P . d c C s m p e d .................................................................... x ji. d.

E n B . d c G o o s s e ....................................................................... xn. d.

E n C . d e M o r s l i r s ................................................................... xn. d,

N e G n c i e d e M a r ..................................................................... xu. d.
E n J o h a n d e L e T e n d e ....................................................... xn. d.
E n V . d e B ^ r r e ..................................................................... x ji. d.

S a o b a d e d e T a l a r ..................................................................... x u . d.
E n J o h a n d o u F a o l e t .............. .. .................... ............. .. • • xn. d>
E n P . d c B r a c c n g s .................................................................. '¡ n . d .

E n M iq u e u d c S a i i b e s c ú r e ................................................. x ii. d.
E n V . d o a P u } ¿ ..........................................................................
N 'A r n a u t d e C o m e r e s ......................................................... xu. d.
N 'A r a a u i d e M a s l a g .............................................................. xn. d.
N c M a r ic d 'E s p a i n c . ...............................................................
E o J o h a n d e T a r r i d e ............................................................... xn. d.

N e P e l e g r i e d e L a fiit a u ................................. .. n* 5*

N e P e i i o n e d e ........................................................................... ' ’ *•

E p e r s a c c m p a i n a n ............................................................. ®
F n jo h a a .. ..................................................................................

E n D o o e o t o o B c r t a u d c r .................................... .. .............

E u J o h a n d e M e i s ...................................................................
En. V . C o r d e r ..........................................................................
 L . O . f® 9 6 '}•.

P r o anim a W . A . de Menie sunt census

isti assignati uni sacerdoti.

1266.

A le S a h a U ìT Ù . T e r m i A

E n P e r . B . d e L e .. ................................................................. x . s.
N ’ A r r e in o n d o u M o r a r ..........................................................
E n jo b a n d e S d o a n g s .......................................................... x. 8-

A T a r r u e O r b e . T e r m i a S e n Johan~

N e M a r ie d o u M o o t a m . s . , c a in u s .lU . d .............. » “
N ’ A in a d e d’ U i a i ........................................................................ d.
S < G o a iU a r d e d ’ O z e n g s .ir . s . e ...................................... ... » »

A T a r r u t à o u C r a o ìiU l. T e n n i a N a d a u .

K ’ A rD a u ! d c S a i« N a v e ................ v i à,
N e P e l c g r i e d o u L o c ....................................... .................... d.
H o l e m a s o n d o o .................................................................... tt . d.
E n jo h id d ' A ^ e o s e s ......................................................... v i. d.
E n P e r . A - d c T a r r i d « .......................................................... v j. d.

r
 L . 0 . f» 9 7 .

h t i sunt census Episcopi ante torcular

de Arruelan

0000.

PU M U S O R ^

E n P e r . V . d ’ A i ^ i J e r s .............................................................. d.
E d J o b sw d c G o r b i l ................................................................. x i i . d,
F j i B . d e L o f i f l ^ e .................................................................. x ii. d.

E n W i l l c u m e s d o u T c i .......................................................... x a . d.
N e D e s ir a d e d c L e B a j r e ..................................................... x u . d.

E n P . d e S e n P e r .................................................................... i i . s.

N ’ A t n a u i d e L u c b a z ................................................................ x ji. d.
E n P . d e l o w ........................................................................ .. u l d.

N e G u i r a m e d e G o r d o n ....................................................... x ii. d.
N e M a r q u e d o u M o l i a r ........................................................ x ii. d.

S E C IT O T U S O SD O .

E n J o h a o E s c u d e r ................................................................... x u , d,
N c D c s ir a d e d e N U ie r .......................................................... tu . i.

L a D e m e o iO D d e F a g u u s u ............................................... x i i . d.
N e B a i l U i ^ e d u P í o ............................................................. x « . d.
E a B . d e M f r e p e ü s ................................................................ x i i , d,

N c D a u n e td e M o n g e l o s ..................................................... x u . d.

L n Johao d 'A r r a s t ............................... .................................. x u * d-

E n G . d e M o n g a u r h .......................................................... >*<
N c P d r o n c d e L c i a s l e r e ..................................................... x i i . d.
En P , d e B i e lo t e .................................... .. .................. .... x ii- d.

T E 8 C IÜ S O ÍD O

N « P c ir o D C d e L e t a s t e r e ................................. .. ................ *•
N c M a r ie d e M a r ..................................................................... '*• ^

L n P . .............................................................................................. ^
K ’ A n u d e d c M a r ..................................................................... •'
Eo R . A . c o u t e r e r ...................... ................................................
N 'A m a d e d e S e n ..................................................................... “ • *•
K e O l i v e d e ..............................................................................
E P e r O s s e l ................................................................................
N e M a n c ......................................................................................

E q J . d c S eu l> lst X V . s . p e r I c b i g w ............................ ** *

N e D o r a e n í e d ’ O n d r e s . v . s . p e r l e b i g n c ............. *'

Q U A S T Ü S O Í D O

N ’ A r n a n t R . d e S a m a i e d . n . s , e « . p « r J’ o r i . . . . ^ ^

E n j o h a o .....................................................................................
N e P e lu r ie d e U B r u g u e i r e ............................................ XJI. d .

E n W . R , d e .. ..........................................................................
E n D o m e o io n d e S e u s b i» t i i i . s , c .. ......................... » »
E o W . P e r , d e C o m ............................................................. v i. d.
N e P e ir o D c d e N c I i e s .............................................................. v i. d.
N « D c s ir a J e d e P m o u ............................................................. v i,
E n . R - W , d e P o i l l o n .......................................................... x u . d.

N ' A m d e d e S e u t r l g o e s ....................................................... v j, d.
N e D e s ir a J e d e L à f ììr a u ....................................................... v i. d.

N 'E s c U n n u n t c d e M a v c r n e d .............................................. >:«. d .

E b S - d e T u i o s e ...................................................................... s u . d.

N e G r a e ie d e N e l i e s .............................................................. v i. d.
N e L a u r e n c e d e N eL& & .......................................................... v j. d .

N e M ir e m o n d e d e .......................................................... x u . d.
Ed B d 'A r t u s s o u ..................................................................... x u . d.
N e D u r e n c « d ’ O r c u ì t , e s a ................................................. x i i . d.
E q B , d e S o u t z ........................................................................ rn . d.

N e P e ir o n c d e le p a n e r e ....................................................... >i. s .
En W. de ................................... .................................. n . *.
N e M a r i e d c L o z ........................................................................ x n . s.

A l i HOguers. T e r m i a S e n f c h a n B u b lisU .

N e N a v a ir e d e L c T a s r e r e ........... .*..................................... x n , d.
L o 6 1 e n S e m e n ........................................................................ s u . i.
H u r a n d ’ A w u s ..................................................................... x i i . d,

N e O r a c le d e M o s » a u ............................................................. x n . d,
N cN avarred o u M a r c a d e r .................................................. x ii. d.
N ’ A r r o d g e r ................................................................................... n . ».
I .o c a s a u d e S e u b r i g u e s ......................... .. ........................ .. x i i . d.
E o P e r , J . d ’ A r t o s ................................................................... xiT . d .
E n G o a d lla r d d ’ E s t í r o n .......................................................... n . »,
N 'E s c I a r m o u t e d 'A r r i g a d e .................................................. x n . d.

En W . V. d ’ U r g o ................................................................... x n . d.
N e L a u f e n c e d e P u i a n e ........................................................ n - s.

E n J o h a o d c M o r í a o s ........... .. .............................................. s u . d.
E n W . A . d u n C a s i e d ............................................................ x ii. d .

E n M a r tin d ’ n n C a s t c d II. s, c ... ............................................... *' •

I n v ia d i D o n x a g . T e r m i a U S i n J a f m

N e B e o e T c o t d o u S a n g u í n e t ......................................... ..

E o P . d e ..................................................................................... « I'
E a P e r . W , d e F a u c e s ..................................................... x ii. d.

I k l'a u f r e p a r t de le t w .

L c B e r e d’ O r o u ........................................................................
E n J . d ’ E s p e r e v c o t ........................... .. ...................................

E o W . V . ...................................................................................
E o S . A . ........................................................................................
E n P e r ...........................................................................................

N e G r a c ie d e C a s e N a v e .....................................................

D a r r e r S e » Í A o n . T e r m i a ¡e S m l

E n J , d e N o r t o o . 7 . s . p e r l ’ o r t ....................................... “
 A U T c r r u f ^ M . T e r m i a S e n J o b a n U e h IisU .

L o f i l U o u c a p e r a n d e P a g u e s s n ............................... x i i . d.
\ a m a s o n d e S a o b a i o a g .............................. ................ .. • . tT/ d .

N 'A iT C m o n d c d e C . S o u U ....................................................... vi. d.

N ’ A r t ia u t B o a « ......................................................................... v i. d.
N ’ A u g c r d e N a v a r r f t a g s ........................................................ x ii. d.

D e i'a u ir e p a r t de U c c r r e tr t. T e r m i a le S e n J a b a n

Hn P e f . A , d ’ « n B a r d o n ........................................................ v i, d.
N ’ A r o a u . W . d o u B r o d ........................................................ v i. d,
N ’ A n e c o d ’ A r r o n c e s .............................................................. x ii. d.
 L . O . P* 98 v».

A Pigvseg-ue. Termi a Sen Johan.

Primus ordo qui comense la sus beri
sancle f

1266-

N ' A r i u u . W . d e P o l l I o n ..................................................... x n . á.
E n V . d e B a c s s e ..................................................................... XIJ. d .

N c M a r ic d e C a r q u e b u i t .................................................... d.
N e D e s ir a d c d ’ E s b o r .............................................................
E n S . W . d c M i x c ................................................................... “ « s.

E n P . d « B a» ................................................................................
N e G r a d e d e .............................................................................. X” - ^
N e P c i r o o e d c ...........................................................................
N c M a r ic d e ............................................................................... x n . d.

E ll B . d e M o l e i r e s .................................................................. d.
N e F l o r e n c e d e L a b a J t e .......................................................
E n B . d e M o l e i r e s .................................................................. **'•

E n W - d e S a u b a in o n ......................................... ..................
K ’ A g n e s d e B á c d o s .................................................................
K e G r a c ie d o u P i n a c c r .......................................................... x n . d.
E o B . d’ O t e r o n ........................................................................... xn, d.

SBCUKDUS ORDO

K e C o m d e s s s e d ’ A u r i b a d .................................................... x ii*

E n R . d o o M o r a r , s a b a t e r ................................................... kq . d.
E o V . d e B a e s s e ........................................................................ x n . d.

K ’ A n e m o n d e d e S o r t ........................................................... n . d.
K ’ A g e o e z c d e P a r a i ................................................................ x ii. d.

N ’ A t n a u S . L e c h a g u e ............................................................ ü i *
E n J . d o u P r i d .......................................................................... x ji. d.

N e M a r ie d c L u g a i o ^ ........................................................... x n . d.

E n W . D o a t , p e r l c e r .............................................................. d-
E o W . t o b r a c e r ........................................................................ x j i. d.

K 'A n e c o d e H e d c e ................................................................... x n . d.
E n P . d e J o s « ........................................................................... x ii. d.

N e D o m e n ie d< S e n L e o n .................................................. s.
E n J o b a n F i U o u ........................................................................ x ii. d.

T E R aU S ORDO.

N ’A r a a u . W d e P e r b s a g ..................................................... .... d.
N e B e i B in c u d e d e L a r r e u l e ............................................... xn d.
K c M a r ie d e G o r b i l .................................................................. ». s.

N e P e lr o n a c e d e G o t b i l ........... .. ......................................... n. s.
E n W , P e r d e L a x i^ ^ r.......................................................... u, s.
R n B . d e L a b i t u d , c a r n a c e r .............................................. x n . d.

N ’ . \ i ü â \ i t d c S e n s G i r o D S ................. ............................................ x ii. à .

K c P r M D c e d e P u Ì a o c .......................................................... x ii. i ,
K e M a r q g e z e , f ille d e P e r B U n c .................................... x u , d,

L ù s c a sa u s Uj m s

E o . W , d ' O a s s e w n ............................................................... x t i it . d .
N ’ A r r a u r d e S e n G i r o n s 11. s , e u . , . . . . . . . . . . . *’ J’

V . dou M a g e ste r, e l 'o r i a n e r , N e ju lla n c don

M a in e , R , d e S a u t ............................................................. a i . s.

E n J o h a o F i Uo q ........ .. ................................................. .. •. ’ *« *•
F r a i . P , I r t f e l e l .......................................................................... ” «
V . d o u M a g C fE c r........................................................................ n . $.
E n P e r , V . d e C a u p e n e .................................................... .. d.
K < B e n c v c o t d e N o r d i n c b o .11. s , , p e r l e b l o e . . “
E n J o b a n d e 5 c n M \ x r .......................................................... d.

L a fo r e s a . S e n f.e c n . T e r m i a S e n J o h a n B a ^ h 'U .

K c J ü r d a o c . á l l e d e n e ß a i^ ijc ic . * ......................... • • ^

A u p u l d e U ^ r r l d t S e n LefTn. T e r m i a P ai(jiie

N e K o i d a Is d e T a u r s a n g ................... ..................................
E n W . R , d c L a u r ................................................................... a . d.

N 'A r n a u t ......................................................................................
N e D o m a m e d o a S o l e r .................................................................

M e M a n e d c L a g u i l l o n ..........................................................
N e G r a z id e d o c P u i .......................................................................................................... iX . d.

E n P e ls d e L a n c L c » n q iie .................................................. J-

A Bcsiiiorri. Termi a Nadau,

E o W . R . d e S e r f e s ................................................................ ü ii, d .
E n J o h a n d o u L u c . ................................................................
E n P . d c L c B a n e .................................................................. <1 -
N e J m o c d< l e B a r t e ............................................................. xu, d.

E o P e r d e M e n t e . u . s . c m ....................................... '* **
E n W . J . ¿ t L a r r e r ................................................................
K ’ A m a m d e P e r u c a in ............................................................ x u . d.

E o J . d e L a r o n d o ..................................................................... XJI. d,
F.n W . S. d c L e S e g u e ................................................................................................. X J I. d ,

E n P . d e L a b a d ........................................................................
P o r q u e t d e M o n ta ^ u d ............................................................ x u . d.

N e l^ ivctiM d e T a s t e .............................................................
R . A . d e L a r r c r ........................................................................ x ti. d.
A n g e l e r .......................................................................................... x n . d.

t n P . d e P e r u c a in ................................................................... « i . d.

J o h a n d e F a a i ^ o e s ......................................................................... x n . d.
W . B . d e L a r n n ........................................................................x v m . d,

N e F r a n q u e d e S c m s c c .......................................................... v r . *1 .
E n P . d c O s s a d g e ..................................................................... x u . d.

E a P f T . B . d c L a r r i o ............................................................... x n . d.
N ’ArQant 4 e P e m c a in ................................................... w i. á.
N € G a s s i e l e d c L e B a r t c ....................................................... x ii. J .
L o c a u u d o u C ap eran x n . d , , m « d ia p a r s c a n o *

n i c b ............................................................................................. *’ ^
P r o a n im a A n is a n s ii d e A r r i b e í i a v u . .5 . s o b e r le

m ¿2 0 D d e Q e M a r q o u c d c C la r m o c it , i 'r a r r ld e ,
i n l ’ a r m c d o u s C a u t e í i c r s q u i e s o t r e r a i r u e d«

M '^ . E SOD a c l o s . x i i . d . p e r p e r u a u s . T e r m i
a P a s q u e . E n s .v i . s, p o d e n s c d ’a rd e m e r p e r

, v u .L B . q u Í d c 7 C Q c & s c r m e t iid e s h í a r r c o d e . E

SOQ l o s .V I. s . te rm i a M a rte ro r, M c d ie u s d e

C a D c n i c i s ................................................................................. ” ®
 x a ii

L . O . f* l o i

Pro anima Peiri A . de Lc lane ct pro

animabus generis sut.

1^10

O T U M ‘ s ii c o n c iiî q u o d D o ra in u s P c u u s A . d c
L e L a n e , q u o n d a m d v i s 1 3 aÎo u e, T oU iit e ; o r d in a ­
r l i q u o d p r o a n i m a s u a « t p r o a o in u b a .« g e n e r i s
SUI e s M t u n u i p r e s b y t e r i n E c c l e s ì a B a io n e o s i . q n i p e r p e t u o
c e le b r a r e i o n a m m is s a m c o ti d i c i o E c c le s ia B a io n e , c t d i -
r n is it c . lib r a s M o r l a n o r u m p r o p r e b e n d a , e t xx'> Jib ras
p r g e m e n d is r e d d i r i b u s p r o E c c le s ia B a io n e , q u a s c . II*

I . F o n d a tio n d 'u o e p ré b e n d e p o u r l'â m e d e K e r r e A . de

U l a n e e i p o u r les â a i « d e s s p a r e n té . C e u « p r ib e o d e C uit
t U a o n j ù u i k o a d e I V v iq a e e t c h a jritre . — N o te d a c h in o io c
K yeru
bm e x e c D to r e s te s ta m e D Ù s u i v i d d i c e t D o m i a u s J o h a n n e s
d e S c n c c r e s e t S . A . D o m i n u s d e G a r d a g o « p o sise ru iH
i n d e c i m a d « B a rd o s d c v o l ú n t a l e e t c o n ^ e n s u e iip re s s o
d o m i n i E p is c o p i e t C a p it u L B a i o n e ; e t \x'‘ i ib r a s d c d e -
n j D t e t 's o l v e r u n t d ì c t ì s E p i s c o p o e t C a p ítu lo p r o e m e n d i s

r e d d itib u s p r o E c c le s ia B a ìo D e . V o l u e r a n t e lia m d itti

e z e c u t o r e s q i i o d q u a n d o c u m q u « p r c b c n d a r i o m p e r ip$o&
a s s ig n a tu m c o n t b g e r e t d e c e d e r e , d o m i n a s E p is c o p u s « t
C a p iiu lu m p o ii^ e n t a liiim p e ñ e r e et i n s t i i u e r e Ìd d l c u
p re b e n d a .
A c t a f u e r u n t i& u i n C a p ìU a d o m i n i E p is c o p i B a io o « d ie
M e r c u r i i p o s t f e s t u m R e v e la T Ìo n is R e a ti M ic b a e lis , a o n o
D o m i o i il« c c c * X*».
 X C IV

C h o fé lk n it Jm fU e p a r R u y m n d à t L o fa r J i, i^ p e la in ( î‘ « î- 4 -
d fr t cu ri ÀI H asparrfH ) e i p a r Sa>KHu$ de l e a r d e . » » fiè r e
b lq u í, d e t í B rm a rá de Lagarde el ia fe m m e , s>eur¡ dc (eíle m s v *
i Ha¡f<f>en. u r i s ^ ^ t U présentafion, età leu r successeurs.
L . O . ^ 8 7 v»»

M 10

s i! o m n ib u s quod in m ei G u ile lm i

\ ,\ r n . d e N a la b u r d o p u b lic i n o l a r i i U b n r d c o s i s
« S ^ et r e s liu m 5 C rij> ton am p r e s e n t ía p e r s o n a lit e r

c o n s t it u t i, B e rn a r d « « d o m in a s dom os de L f G a rd e et
M a riâ u c x o r e j u s , d o m in a e j u s d c m l o d p a r r o c h i e D a h e s -
pcTTtfn, p r o m ù e r u n i p r o a e e t h e r e d ib u » s u is d ic t e d o m u s
fir m a s t ip u la t io n « m ih i o o t a r i o s t ip u la n t e n o m i n e c u j o s -
l i b e i c u j i i s i n t e r e s t s c u in t e r e s s e p o t e s t , d ic t is B ern ard o

1 . O t í c i e , ir if ls c r ii ap rè s c o u p p a r u o e a o tr c m a in , eu

cursive gothique.
d o m in o d o m u s <le L c G a r d e e i M a r ia o « o r e e ju s d c m ,
n c m j D c e o T j n i e u n c t o r i in i s u c c e s s o r o n i e t b c c c d u n i p ro -
m ir e n tib u s n u n q u a m a l k a a r « r i t u lo d o n a jjo n i» , v e o d lt io n is

p ^ n o r is v e l d liq u o g en ere a li e u a u u o i s p t c & e n u iio n e m

p r e b e n d e , u l d ìc it u r , ì n s t ìiu ie p e r d is c r e io s v ir o s d o r o i-

n u m R a y o ju n d u m , ca p eÜ ao u m D a h e s p a r r e n , e t S a n c iu m

d e L e G a r d e t r a tr e m su u n i la y c u m , s u b p c n a m i ^ ù o i ù
p e r p e t u o J ic M p r e s c m a tio n is , s ì c o n t i n g e r e l p e r Ìpsos
do min u n e t « lo o iio a m d e L e G a r d e , v e l p e t s u c c e s a o r e s

e o n i m , d ic t a m p r e s e liiu t io n c in a lie n a n , I n s u p w v o h e r u n t
e t c o n c e s s e r u n i d i c t i i i is t ii u e i iie s e t p r e d lc i i d o m in u a et

d o m in a d e I - e G it r d e q u o d s i a liq n o m o d o f i c r e t ec>ntfa

is la m o r d iù a t io n e n i d e p r c s c n ta t ìo n u d ie t e p r e b e n d e , q u o d
D o m t n it s cpbcopu s B a io n e , qui p rò r e in p o r e fw e fìt,

5>o95 Ì t c o i if e r r e d i c u m p r e b e n d a m e x p ie b c n d a r iu m c o a ^
ilt u ^ r c a d e a tn d e ra , s io c p r c s c o ta tio n c et r e q u u iu o «

c o ju s q u a m .
A crum f u ll i n p a r r o c h ia D a h e s p a r r e n d ie M e r c u r lì in
fe > tu S a o c t c K a t a r i iie n u ir t iii s , a n o o D o r i d i c c c * . x*<
re n a n te L d o a r d o r c g e a n g l i e e i d o c d A q u lt a n ìe , P . ^
M a r i t i m a e p i s c o p o D a io n c , B r a c c o d e 'i 'a r s e d r b a ju lo d e
L a b u r d o . T e s t e s s u n t h u j u s r e i G u lle lm u s - A r n , d e S a lm

s u p e r i o r i , P c r - A r e . d o n i in u s D o l h a i s s u p e r i o n , U b c « » *
A ro . d o t n ìn u s d o n iu s D o ttb o r ii, p a r r o < b U iil D ah e*-

p a r r e u , c i E g o p u b lic u s n o U f ì i i s q u i r e q u is it u a s u p r a U k ta
.^ crlpsi e t s ig n u m m e u tn a p p o s u i a s s u e tu n s .
 XCV

I j s i * v àe B w ttv a t p a u a u C h a n tr e à t B a yo n w 4 0 0 k u s d*or
d*i coin fla n e e f v u r rschat 4e h d ix m t Í O r ¿ tí o n ^ .

M 75

F R S O L V IT d o m in u s d e R is s a v a to C t n o n ic is e t

C a p i t u lo B a io n e p t o c a p it a li d c d n i c d e O rd a so D O

q n a iu r r ccn ru m s c u io s a n r i c u g n i l- r a n d c » de
q u ib tjs fu c n iD l r e s é r v a t e s e x c c D l u m li b r e G s . c a p e lia n is e t
p t e b c n d a r iis d i c t e E c c l e s i e p t o s o lu t lo D c i n i e g i a X L V li*

b r if u c n f e u d i q ü ü d T o c a b a t u r c J a v is . H t r e s id û u tû q n o d e s t

se x c e n tu m o < t u ^ in u lib r e , fu it c o llo c a t u m iiic e n s ib u s a n ­

n o ia b d v it a le B a io n e , p r o u t a p p a re t in in s lr u m e r n o d«
su p er re te n to , Q n iq u id e m c e n s u s s p e c t a iit c t p e r t in e n t

I . C e t a c te d e pa Í« m eot, 6 e r ii e n g o th iq o e c u rs iv c , se Ut lu r
U Q carré d e papier d e d i l f e ( i { 0 D i l iis iâ n r s d e c 6 ( ¿ ) t q u ì a
W cou *u a u v e rso d u fe u lllc t 6 1 . V o ir < i- d « 5 us> p a g « » 5 5 i

•57, 1 7 7 «
o m n l i i o e t d u n i j s a i d ic t is O n o n i c i s e t C a p it u lo , e i i t x i u -
d e n t o r a d c e l e r ò in m a s s a d l c i ì C a p i t a l i , e t c o m p u t a h i n o r
in fe s to B e a t e K a t c r i n e c u en a llis r e d d iti b u s d jc t U c a n o n i«
cÌ8 e | C a p ì i u l o p e n ìn e n t ib u s .
 XCVl

D i x m D i n g m a et de Se¡;^ if» d u ‘

1496

'ü 'I 'L 'M s it c u D c i b q u o d c a p h o lu fT B e â ie M a r ie

B a io n e n s i^ , h a b i t o p r lu s ^ ûp«r l i o c d U ig e o ii tr a c -
t a iu e t d e l ib e r a i io n e m a tu r a i o s im ili C4usa
s i n s , co n < :id e ra ta q u c r D o d ic a u t iL iâ t e , a i u i i i a e i u m m e lio *
r a t io D c <^ue lie b a t a d u t ilir a t e m e c c le ^ le , a lie n a b lt , c e s s i t c t
t e a n s p ü n a b it i n p c r p c t u u m v c n c r a b Ü i v i r o d o m i n o S telâQ O
d e L o c n o , e ju s d c m e c c t c s l e C a n o i i k o , l o i a m Îlla m p a rte m
e t jo s q u e h a b e b a t i n d e c i m is e t e c c le s ü s S a o c tr F e o ’i d e
H iig r e s s a e t S a n c t i S t e f a o i d e S o U , e t h o c p r o s u m m a c c d '

t ü m e t q o a i u o r v i g e o t i l i b r a r u m G u i a o . Q u a m q u id e m su m »

n ja m illi c o e i m c o n t in e n d p r e ^ t u m c â p it u la m c o U o c a v it
a d fe u d u m e t c c o s u m p e i p c t u u m ¡0 b o n is lo c i s , a d s u i c t

w jc c e s s o r a r a u p l i u i e m , p r o u t c o n s t a t p e r in s t r o m e n t a s q -
p c r h b c o n £ c c t a e t f n a r c b iv is c a p in ili r e p o s i u , A n n o d o*
m i o i s r c c c c * XCM «,

C e t a c te , é c rit e n g o tliiq u e c u r ù v e exp é d ié e , se t r o u r e A la /

roat^e in férieu re d u te u ille t ^ v».
¿V: •'•
'» ,.

'•'I
' ' ' '• — "
A D JO N C T IO N S
AV

LIVRE D ’OR
 • i';

U V '* *

A '
 R ith itd .iiK Ì A q u iiù in e , ea>tf‘n n e s u x (itoyens i e Bayantie l u
c tu ttm e i t t i i o i t i que CuUbem lOTKit <U P m lU rs le m a v a il coniM is
m t i Cipiscopai d t ita ^ n a n d 3e M arir«$. e l len r O M r it de * » m m x
priviU grs.

0 \ 'K R I N T ' u u ì r e r s i t a o i p r e s e n t o q u a r a fu t u r i

'j 'K 'J q j o R lìllu s H ‘ . r c g l s A n g li « , c o m e s P i -

c i a v i e € i d u s A i j u i i a n i e , i3 « d i e t c o n c c s s ì d ilc v tU

c i v i b u s m e U B a io n e c o n s u c r u iiÌ n c $ c t fu r a lo p « rp € iu u m

h a b e n d a , q u e W i l l . c o m c » P i c t a v i e , p r ? $ e n l« U a Ì m u n d o d c
M a n r e < Ì3 a Ì o n e e p is c o p o , « is c o n ce « < U q u u m B a ìo iia m
h e d if ic i r e <^cplr, n d e l l c e i u t q u ic u m q u c B a i o n e ja m v « n il
vcl Ìf> f o t o r u m v c n t u r u s C i t c t c a u s a i n h a V it a n J i, s c ia i

om nem lib e r ia ie m 9Ìbi co n c c ^ $ a m ìn le r r .i, ìn m a r i, in

sa ltlU u s €i D co iorib u s, q u a n t o m p e r d ie m p o » ì t ir e *el

1 . A r c h i W S d e B a y o n n e , A A - l . p . 64«
 w
r e d ir e , P o s ^ u a o i a n n u m c t à ìe r a I b i c o n t i i ï u a w r i i , e ü c ^
t e q u c*d q o i s o b m I b i h a b u c r ì n t , c e n s o m J c b ìin m d o m in o

s o l ì a n a i i 4 t im p e r s o lv a t : e t d e q u c r c lis q u e e m i s c i b t , s i
a d d o m in o ra p r o ü a m d i u m f t j c r i t v e l ¿ d ^ ic a r ia n i e j o s , qui

i n ju r la m ic c Ì 9 s e c o n v i n c c r u r [ v i . s o li d o s p r e s t a b it .j S I q o is
v e r o io b a b iia n t lu m i n d e r e c e d e r e s* o lo e rit c i a d q u e m lib e t

a llu n i l o c u m d e m i g r a r e , lìb c r a m f à c u lia t e t o h a b c a l v en *

d e o d i d o m o s , o r t o » , v ìr id a r ia , m o l e n d i n a c t q u e c u m q o e

h a b e r e d ì g n o s c i t a r . E l q u ic u m ^ ju e s e n c s c a llu s m c u s e r ii,
p e r to ta m te rra m m e a m e t u lt r a q u a n t u m p o » s il, e i c o a -

d u c tu m p r e s ta re d c b c b i l . P r e t m a s i a liq ü is s c n e s c a llo
v e l l io n iio i b u s m c is in ju r ia m ie c e n t, ad in ju r ia n i v i »

d lc a n d a m s e q u e n t u r s c n e s c a llu m i n e x p c d illo n c m ; qnod

s i fa c e te n o lo c r io t, g o is q u e r e m a n e n s ia r o .v i. jo lid o »

p r e s i a b it . S i v e r o s e o e s c a li u s , a c c i p l a p e c u o U . n u lla injtìria
s i b i v e l s u is i lla t a , c x p e d l t io n c m & c e r e T y l o e r i t , n u lU ie o u s

e u in « q u e n i u r . A s s e d i e iia m e h u t a n n u a t ìm m ih l u n a m

m arca ra a d e n t i de pum a p e r s o lv c r e n l, o m is « p «
e x a c lio n e b a le n e que ab d s e iig c b a W r ; « t d e s i n g u li i
n a v ìb t is q u e s u n t d c v i lla B a io n e i n u n o q u o q u e r< d ‘ O i . a .
55. m i h l p e r s o W a o i. E t « tia r a c o n c e s s i o m n ib u s B a io n e
u t p is c a ijr a i su as q u o c u m q o e v o lo e r in i a b s q n t c o o t u ^
t u d iu e d é f é r a n t , n ls ì cuoi « Ü e n is h a b n e r io t s ü v i e t a t e û i ,
s i h a b u e r in i c u m a lic n t s s o c ì c t a t e m , c u n s u c to d m e o a r«d*
d a n t. U e m c o n c e s s i q u o d s c o e s c a K u s q u i i b i t u c r it , Éu*
c o n s u c t u d in e s te n e n d a s eÌ 9 jú r a m e n tu m p r e 't a b it H is

t e s t i b o s : F o n . B a io n e e p i s c o p o , W . B . A q u e c s i
W . M a e g ., F a l c . d c M x ^ a c l e n c s c a l l o P i c u v i e , R . R o b b ,
V iw c o m iie d c T a r t a s , F u l w u l t <1« A r c h a c , W , A rn . dc

T o x e , G u i ll . d e A o c l i i s , A . B r o n x , E r n . D t c l e a r c ie r ic o .

D itta s p u d Q a io n a m .
 T exU g c u m de k c k u r ie p r k Ü tn ie .

O K E C L D t < a o s e s i t a K tà x a q u c « q o i s o o n i
q u i s e r a ri q o e i o R . F i l h d’ E o r i c r e y d ’ A G g lit e r r e ,
c o m t e d e P e y ca u e d u c d e G u ia y n e , e y d i t e

a u tre y a t a o s n o s a m a iz c ip l a d a o s d e B a io n e c o s iu r o e s e

d re J s p e r tu s ie m s , lo s q n a u s W . c o m t e d e P e y la u , p résen t
R a m o n d e M a r t r e a b c s q a e d e B a i o n e , a u ir c ia a l o t <jnent

B â i o o e c o m c n s a a h e d if ic a r . S o e s a s s a b e r : Q u e t o d i h o m
q u i e s b in c u t a B a i o n e e y b i e n p e r e s t a r , s a b ie q o c r o »
l’ a v e m a u trc ia t t o t e le f ic n q u e w e e n te rre , en m « r, e cn

b osc, c co ) a n e s , q u a n t p o ir a a n a r e t o r n a r p c r u o d ie .

E d c s p u i s q u e a n e d ie a i ir * c o n t in o a t , « u b q u e q m a q u i

a u i a t e r r e , q u e s o u b le c a s c u n a n îo s d le f< q u e d c u r a a u
s e i n h o r d c l e t e r r e . F, d o u s t r ib a ili e c la m s q u i a q a i se
fe r a n , s c h o m s 'e n c k m c a u s e i o b o r 0 a s s o u v i c a r l , « q u e t

q u i a u r a f e it e le in ju r ie q o e p a g u e r a v i . » . B sc aognn
e s ta n e n B a io n c s ’ e n v o l e r a i s d i l r c a n a r « 6 tar e o a u t l o g ,

q u e a i e p o d e r d e b e r « r s o q u ’ a , s e b e n e r l 'o n . R to d » h o a
q ui m ei se n e scâ u i es, q co u d e o li e r g u id â t p e r r o t e n w

te r r e e o u tr e ta n t c u m p u lq u e . E s e p e t a v e n tu r e a o g u M

h o c n fe i t o r t a o m e i s e n e s c a u t o a d a u g o n m e y ..................
b o m i, d o u l o r t p r e n e r <Jret t a b « Q ú f l o , q u o o s e g u ir á n
t o t ; e lo lz b o m q u t s e g u ir o u u b o l e n , e ( p a g u e r a s ic y s ss.
E . s i -1 s e n e s c a u t , p r e s e l e p e c u n i e e h o m q o e n o r ^ [ l e i l j
a u g u n to n a la y n y a o s so n s, v o u a n ar en a u g u n )o c, n o n
s e g u ( ir a l o ] p o b le . t ey c s t a b l it q o e l o t z a n t z m e d o n

h o r n b u n in a r c J ’ a i ^ n t ...................... p « r s o que hom lo s

(J e m a o d a b c | d e | l e b a l e y e ; e de ca scu n e nau [q u e es de
le b ie le d e B a i o n e ,ii. ss. en cascu n to rn . A u n v s s i c y

a a n c y a t a o s h o m i s [ d e B a io n c q u e p o r i e n p o r l o i o n t se
b o le r a n ] !o rs p e s q u e y r ie s c l) e iz c o s io m e , s i a b b u m ls
e s tr a n h s [ n o ] b a b e n c o m p o g o i c ; e »i a b b o m Í$ e s ir a in h s

baben c o m p ^ iiíe , q u e Ip n i’ u e r a n ] le c o s iu [m e cu m j
a v a n t p a r t. L o s e y m es a u tre y a t q u e lo sen escau t qu i

a q u i 5»cra, lo s scgrcm en t d c th ic r a q ü e ste s c o s tu ­

m es. T e s t im o n is s o n d csso: Hn T o r tu ie r abesq oe de

B a y o n n e , e o W . A m . a b e sq u e D a c x s , e n W , M a io o , cn

F o lq u e » d e M asta « s c o e s c a u i d c P c y t a u , n ’ A a r r e m o n R o b e r t

T e « o m p te d e T a rta s, e n F o c a u i d 'A r $ ia c , G ", A r. de

T o s s e , e n W * ^ d 'A n d o n h s e o ’ A r n a u t B c r . a r c id ia g u e
d ’O rd ezo n » c n P e y s dc L uc, e n B i d a a d e L u c &on ü U i, e

n’ A r r e m o u G u i l b e m d ’ A r d i r . A p u d B a i o n e .'

t . B uiom p o u r B a io n a m .
 II

E n P er n 'A r m u t de S a a i, tei^tieu r á t S a a t, í>ifi3feá *n P . i*

U rjo rte n U J i x n t d i la m i t o n de S a u l 4 de fo itu U J¡arotJtt
piHir s i x u n U M>¿1 ds M o flo n s, á V e x u p tim d t i r m
« « » w d í w í il n ep rg n o U pas h d i * n t . — A p r i s ia m ort d 'e n P .
j 4r m i d d e S a u i , i o n / l s n ’ArtuiHÍ, de S a n t, e tn fm n U i m i
Irvrei M o ria a s mctHs ft a y sols a u ff l/ w a , P . de ¿ i w « j w Us
b u presta.

124 7

N D o m in e D o m i o i n o s lr i I b e s u X r is t i- A » « o -
A q u esw e s c a rte d e r e r a b ia n c e c U e t e s t in io -

n ia g e . Sabude « u s e ú t a to a a q u e * h o m i*
<[iii s o o oi qui sera n quc n ’A r n a o t de S a a t , s e ij;n e r

de S a o t» e n p e ig n a ha cd P. dc L iT a rre n , C anonge
de B a i o o e , la d c z m e d c la r a a y io o d e S a u t e d e lo t «
la p a r t o p ic d ’A h e tb a ir e u e to te e o t ie r a d c m e n s , » « i c o n
c ig d i la in ^ y s o n d e S a u t la s o le p t e n e r q u c D t a ln « y

I’ e n p e ig iia n i la t i c , es ha sab er p er K . m . d«
 L l Y B B D’ O » d e B A V O H N B

M oH an s, s a u b d e i i i m a y s o n s , U s q u a u s s o n l a in a y s o a

dc Sen Jühao, e I k s ç o ig n , e B u r g o s s a ig n d o o c i g non

p te n e l a J e ? n ie . F, d e çi> d c u cred en ccs de s a u b e ia t

a s s i con » fo r es c n la te rre lü p e ig n s ha le y . A p res

la fin deu S e ig n e r etj P er. A rn au l de S au r, a cuey
D ic u s doD p a ra d i» , w n fil n ’A m a u t s e î g ii e r de Saut
p reg a lo devaot d it en Per d c L iv a rre n , can o n gc de
B a io n e , i^ ueu p resta ^ v i i i . lib r e « i n e i g n s v . ss,, d e M o r la a s
io b e r b d cT ^ D t d i t p c ig Q S q u e » o n p a ir e n P e r . A i n a u t

L h a v e e n p e lg n a t . E en P es qoar \c \o o b c d i r la s s o e s
p r ^ r i c s , pre.'ita la s b i b o n e t u e o ^ . L a s u r a e d e u p r u m c r
presi que fi; h a en l ’e r , A r n a u t, e d eo scgoo t que
h a fc y t h a n ’ A r n a u t e n P e s d c L iv a rre n s o b e r lo d ev a n t
d it p c i g n s , e s d e dcc . e v i. s s . d e M o r la â s ; e A rn a u t,
s e ig u e r d c S a u t, d cu l ’i ty e r sau b c ie g o r de w d e

de tô t s o n lin a g e c de lo z lo s b o in is d cu m o n , ha

b o n e f e lo d e v a n t d it p e ig n s , a s s i co rn s o o p a y r e c ig

li h a n f e y t , e n tro qnc lo s dcc , lv . ss. de M o r la n s

p a g u ie b o in a lu c y , ho a son m an. E qoe aço Io
t ie n q u e a s s i n ’ A r . A . ha m e tu t la s s o e s m ans e n las
m an s d ’e n P cr, a u t r e ia t c p b v it devant p r o h o m is ; c
de m ecs h a-u d a t c re d e n c e s d c sa u b e ta t e q m fo r e s e n

la tc x r e q i p e ig n s h a )e y ; en Johan de S a u t, ^ e ig o c r

d’ A l m t i c , e n 'A r . A- d c N au b eys. R pw m ayor fe r-

m ance e per m ayor t e s t li a o n i a g e o ’A r . A. lo d evant
d ii s e i g o e r de Saol li d a sas le t r e s p e o d c n s sa ie ra d c a

d e s o n s a ie g , q u e a q o e z c o m b e o i lo tic n q u e a s s i co rn
d« s o b e r s’ e n » o n d iv is a z p e r s s ¡ e p e r s s o n lifU R « , e

per to z lo s h o m is d cu m oo, a lo e y e a s s n n m an. E

a c ju c ä i p c ig Q s se deu sou b et seo m a r r ia u m e n z , T c s i i *

m o n is >0D <lc 9 0 : e o B . d e S a u t , s e i g o e r d e l l i r l o l w n ,
o ’A u g e r de S a u i s o o fw ir , e ii P . s e ig ii e r d e I .a ^ g u e ,
en C u a iU a r t son ir a ir , en G u illc u m c s d cu T cy, cn
W . A. de B azas, en Jahan de S ü r r o ille , P e r, A. de
N a a b c is , eo P es d e S o rd o c qoi e s ta eu ran u c deu
b erger, ea ü, dc B eJu ys, c le K S j A. G . de L iv a rre o ,
S jfD o n d’ A o g r e s s c , t m o tz d 'a u t r e s q u I eren tn Io
lo g a r . F 4$o fo fe il quant l o .......................H a o d r i c « re
I le y d ’A n g la tc r r e , G u ille u m e s de U B u e le Seoc& ca«

de G a s c o ig o c , n ’A . R. W . de D on zag abcsqu« de
B a io u e , B. de l 'A r r o q u e A rc h fd fa g o e , S. J ’A h a w ,
ic g r c s ta n e o f ü c ía l, cn G u ir a u t d ’ £i>Üron c a p tra o
m ayo r; S c ig o o r o b ajJl« d e L s b o r t , p erb o st d e b a io n e ,

«II P e s d ’A r r o s c ig m ayre. Qo fo fe it a B iü on e» c»i la

m ay^ an d ’e n P cs dc L iv a rre n , Io d im e n g e devant

K adau h ö re de t e r c l« . q u iifl h m is « »’a c c o p * e n ;a T *

ba S a n ctc M a r ie x i« U le n d a s J a n u a iii, A im o D o m in i

u *, cc®. XL7T1'’ . £ a$o cs fe it a bone fit, s « y s to t

m au punt dc to te s p arw .

A r c h . D é p a it. G . 7 7 , P a u ,
 UI

J t t i n J f ’i ro i d 'A o f k l f r r e , á o n w á l ' ú í J de "BieU ci>t^wHle

¡ i v r 'j A f^ e v in e e á prenárt (hoque o n n i / s u f d íK z h l a n n á u p o ri de
B *^ríi¡:

1199

O H A K N F S , D e l g r a iia r c x A i y ’ H e, d u \ H i b c r -
n ic , dus N o r r a a o ic ci A q u ¡U n íe , com es

A ü d c c a v c D s I s , a r c h i c p b c o p i s , e p ia c o p is , c o m Í -
t ib ú s , b a r o n i b ii s , j u s ilc U r íis , « « n e sc a U is, p r c p o s ilb et
O m o ib u » oiÍDÍstrÍ< et b aiIlÍT Ís s u is , S A Ju tu m . S c ia Ü « nos

d e d is s e , e t p r e s e n t í c i n a q o sIr» co D ñ rm a sse , V ita li d c

\ illa tt h e r e d ib u $ s u is ,L . lib r a s r e d d it o s A n d c g a v c n s e $ ,

in d cubu s b a le á is Íq pom i de B u ia r ís , in M ^ a io b lu tn

r e d J i iu s q u c m rcx R ic a r d u s , Í r a í e r u o s i e r , e i d e d i l io
s ic c a t io o e p is c iu m io i n s o la de G e n e r e i : íta quod sj
p r e d íc u due b a le n k v a le a n t per aonum p lu s quam

I . M . e t J D c i p i i . l i a k * i 'u n m a H u scril <J< H ''U /en h tttííy p . l í 5.

V. H b ras A ja d c g a v c n s c s , ip s e V it a lis desup er p lu s a g io

n o b i s e t b e r e d ib u s n o s t r b , < t h e r e d e s s u i f i d d l i e r r e s p o o -

debu ot post e u in ; et s i p r e J í c t e b a l e n ie n o n v a le a n t
i a u n o auQ O . l . lib r a s A n d c g a v e n s e s , ip s e V i t a l i s c t her«de&
su i r e c u p e r e t it ÍQ anno s u q u c o ti U e fe c ta n , in & u pcr
p lo s a g i o p r e r ii su i u lr r a .l. l l b n s . Q a a r e v o lu m u s et
fim iitc r p r c d p ln a o s quod p tc d ic tu s V ita lis et h e re d e s

sol post eum babeaot et te o e a w p re fa ru c n r e J d lto n

de n o b is e t b e r e d ib u s n o s t r is bene, lib e r e et q iu e t e ,

i o t c g r c c t h o n o r íf ic o , s I d c o r a n i T c x a t i o n e . H iis t c s llb u s j
R o g e r l o d e C f a t e io , P a j- a n o d e R u p e - f o r t , W . d e S ia g ü O .

D a tu m per m an ara H. lu n c a r c h ic p iw o p i, c a n e e lia n i

n o » lr i apud ( A u r iv a lc ia ) , « x to d ie se p tcm b x w , re g m

B o s ir i a n t io p rL m o .
 . *5

■1

.'î

.¿
i

'; s
•’ V

•-
 Û
3
s
?

\'
Í
f

■'

:■>'.'

• v .. V»

,J.;

.. > , f
>V

W -‘ -

>' w
i.'-v' .
 GLOSSAIRE

A c a p t a r , p a y e r r« d evan c< , A fe iu i< ^ r, a ffir m e r : A f e r m i ,

A cets &a k , 1 8 7 , 5 , d oon cr j 'a f f ir m e , 1 9 1 , 1 4 .
i c e n s , a ffie v e r . A fp b o ïtt ;voy. A r r o n t.

A ü , ([» â ssim ), l e ( p r o n o m ) . A m es ( 4 ’) , 127, 17, des

A g o s , e u t. d e u x j la t . a m b a b u s ; S a m e s
A s E S Q U t ,( p a s s im ) , é v ê q u e , p a r ts , d ea d e u x c ó t í s .
A b e s c a t , é s 'ê c b é . A s ( p a s s im ) p o o r i lin ;

A b ip h c e , 17, i r , arran g e- àh E ste v in h ù ê r g o in g iio n ,

œ e n t , e o n v e n t io Q . A e n E s îc v e o (ii’ E s ie v e n ) le

A n o tA D , iji, 18» t t p a r é , B o u r g a ig n o n .
r e m is e n b o n é u t . A v a u , a lle r ; a m , 1 2 6 , 8,
A d o ia k , rép a rer, re rre ttre a l l a ; a n a n , 1 3 1 , 2 2 , a llè r e n t ;
en bon éta t. ( p a s s i m ) , a ila it ,

A fA K , ( p a s s im ) , p r o p r i é t é a lla ie n t,

r u r a le .— D ,- c . • a f e r io m » . A w c iA H J iA f, 177, 6, an-
c ie o D c ié . D e a n d a m ia d , de- Sanz) i l’é v i q u e «l à 1* c * -

p u is u n le m p s im m é m o ria l, th ò d r a lc S a i:iic • M a rio de

A p R R T T fì, 135, 8 , a p p a r- D ayonne.

le n a n c e s , d é p e n J a o c e s . A u b fn c d h a i-s e , 105, T4 »

A p o s to li, l y i , 2 2 , p ap e , s c p la in d re , i c d i m e r e n jn ^

A q u e s t« (in s . a q u c s i), 1 0 5 . tic e .

iJ ,c « u x “ là , A b rrh d a ì, p re n d re i fer-

A R r :A ttD tB , K K B , r e v e n d e u r , m e : Q u e a r r m à f y i e U > r, Q o c

re v e n d e u se . j c p r i s á f e r m e »i’e u x , 1 4 0 . i v

A b c u id u c h b , io * , 5, a r- A k ie z o .s h , sur ie c h tz a ÿ .

c h id ia c re , d ig n ité c a p iiu la irc . $ é a w e te n a o te , 1 2 7 , 13.

A iC JB B S Q C P ., 1 0 4 , 5 , a r c h e - A m « oau , ra is -m n a b lc ,

véque- jo s tc , 1 7 5 , 2 2 .

A i e > B C L 'R A R , i 2 g , 6 , r e c ù r c r , A itR ic . n c h c , 1 0 4 . 2 0 .

A R iH U f c h , 1 6 2 , i j , r e n d r e . A r b iq c e s s b , r i c h e s « , 104»

A R 8E& P2M R , 1 5 5, 13, d im e a r.

p e rç u e o u tre la d lta e o rd ì* A r i o k t , 1 3 4 , 9 , in d ís tía c -

n a ire . — D .- c . r e d e c ìn ìà , d e - te m e n i, p a rto tit.

d m » p a rs d e c im s . A u R ü i L H 't , 3 4 , i » r e g o l e .

A b b s o o g ü e s , 1 2 6 , 7 , e n v i* A iR C itn A i, 1 3 0 , 1 8 . v rc a -

ro n s, a k n io u rs, fra u c s-b o rJá ser une rig o le , d e s rìg o fe » .

( d u m o o lio d c la M u h a le ), — L im ite r ( d o r e ? ) p * f une

A » M 1 ,1 0 3 , I O , r ie n ,c h o s e : rig o le 00 des rig o l« •’ f '«

A r r e i n o S - Í a r l i n g o , I l n c s>'y p i i « d e te r r e p o u r ê tre c J l-

re d n t chose (n e se ri$ e m tiv é e ; c n B é â rn , :

rie n so r ( l ’i g ü s « ) S â in ie -M a rie A s s o d t, a u to ri« tio o , c o n ­

d e M a y a , q u ’U d o n n a (S e m e n s e n te m e n t« 176, 21.
 A u c ic û , lo a ; p a w i. 13a í c b e d , T53, 10 , b l-

d i f . i a a c i d e r ; k l , û c c i d m *, le a u .
au p r. 0 . B ALE fA, 1 4 2 , 8 , b â le in e ,

A r o iD O R , 1 0 4 , ¿ 7 , v é m o lD B a l e i a d , lu le m « a u .

a u r ic u U lr c ; D r so f o n a ü d 'u B h r a o , c a n a l, 1 2 9 , t 2 .
d o rs e h tU d o r s , D s ceci (d e B A iB b iü u O K , b a r b ie r , ni>rD

c e s & jis ) f a r e n t lt m o ir is .. e t c . ^’h o m m e .

A i 'S O R ( i 1’ ) 1 7 1 , 2 1 , p o u r B p d , d è f e o s e , p r o h ib it io n ,
l’ h o n n e u r (îe s h o n n e o r s fo * 1 2 7 ,2 .
n é b r w ) , l e s f u n é r a i lle s . C e d a » , d é f e n d r e , p r o h ib e r ,

A o T R B t, 1 7 3 , 20, c o n s c n - 126 , 9.
le c a c n t . B k d e d o s , 1 0 4 , 2 7 , t é m o in
A v t ie ia d , ade ( p â s $ itii) o c i i U i r c .
< on céd é, o c ir o y é . Rb w (m a n te s ), 130 , 17,
A ü t ii k ia r * $ £ , s e r c c o n n a i - m a in t e s fo is ,
i r c , se t e n ir p o n r ; f i H ’ o « - B eksek, b â lir e , v a in c r e

freia p e r p a g tid , H s ’ ç d t in t ju d i c ia ir e m e n t : S i la í í b -
pou; payé, 17$ , 7 , s f n , S 'i ls i c b a t t a w n t , c . * i * d .
A te r. 142 , 9, a v o ir j a g a g n a i e n l l e p r o c è s c o n t r e lu i,
( p a s s lm ) , a, abcm , 1 4 1 ,7 , 1 2 7 ,8 .
eâT B esiaftoH , 1 0 4 , 2 0 , e u r e n t ; B e rt, 19 5, 5 , v ert; B e rt
a g o s. û b o s, e û i ; a o , lo - j, 1 4 , S a iu le f , v e r s S a in ie - C r o ix ,
C Q t;< w , i p , 4, o n t; aven, Bb2, 140 , n» fo is : U f»
I î6 , 8 , a v a l e n t ; /r u - u s ^ M a , h e i l'a s i. U n e f o i s V a n .
a ttiij, p r. o w J e u r a v a i t , B k i4 u m p ,íjx , p u b L q u e m e n t,

1*7 , I. cn présen ce d e la c o in m o -
A v i e b , 134^ 7 7 , a d v e n ir , n a u t é , d c l a p a r o is s e ,
 B i» 1 2 9 , 1 0 , v i \ ; U i . v i d l t . Ça en rer, (c o b éaro . :
B i b lj ? , 8 4 , 7 , v i li a j îe . iae> trer), a n t é r ie u r e m e W , $3>r
B iE ti, T c n i f , re to o rn e r d e : ir e fo is ,
E e h m o Iü r s e J e s m o Iw r e s q u fttl C a r iv ir ...? ijo , 10 . C<

a n a v e n a u m o l i f i ,» 'a i b U n ,E t m o t ( e i a u tre s) r e le r t pa­

le s m e n n i^ T s et o i« u n íé r e s V '. L c s p y s u r n o t r e c o p i e 4 u
4 « u n d ils a lla i e n t a o m o u lin L iin d 'O r , « s t s u i v i d c la
(d e l à M o h a le ) e t e n r e t o u r - c o r r e c tio n : c u r u m ù cu rn re,
n a i c n t . 'f i i i w , c fin t r a c lI o D p o u r d á o s le D k Ü D n n .:fre B é a m a à
1 5 0 , 7» 8 , 9 , A n cien e i »u > ü rn g courr>nt»¿
B îS T , 1 } I , î , TU . p a r l ’ in s i i r u t e n 1 8 8 7 .

Brr.HTv, v i g n e . C alo >*g ê ( p a s s im ), ch a-

ÜDJB» m i m e s e n s . n o in « .

B j h ia r , o s e r a le , s a u s s a ie . C anoh c, í (p a » im ), m ém *

B o F P O R tH E , tr o u par où sen s,

l ’ « au s ’ i c h a p p e , fu ite d ’e a u , C .o í b i a k , p ren d e« u n au tre

134, 19 . p r im e u r que, s u b M ttu e f un

B O L t a , v o u l o i r ; iM 'tm , 136, p rê te u r 4 u n a o lr t.

II, v o u lu r e n t; M e , t a ? , 7 , C a s iw , 1 5 3 , 4 ,
v o u la it. C a x iiib , c lü m b r e .

B o K it» , X 7 î, 12, b ü u r- C a p e í l a ^í (p as-ñ m ), chá*

g e o is , h o m m e fra n c, p e la in , d ig n it f c a p iu U ir c .

B *A O , v a s« , b o u r b e , 1 2 6 ,1 6 C ¿ r fL t .A K m aùr

B kau o ssar- se , s’ e m b o u i- v i c a i r c p e r p é t u e l d e l 'é v L ^ u e

b er, 130 , 4 , q u ié l â it , c u n jo ln t e m e r t iv t c

C adew cb» d é s o la tio n . l e « h a p itr c , c u r é p r iín .t if d e

Ca d er , é c h o ir . U c â lh é d r a ic .
 C ¿ p s i.la h ( > 0 i1 ¿ ) , s o u s ^ h â * s u r lA v ilk d e ù a y o n n ty t . u ,
p e la i n te s o u s c h a p e la in ( o o p . 217.
le s ) r e te v a if d u c h a p e la in m a­ C la m , p la in te ju d ic ia ir e ,

j e u r , c l T a i d a i i d a n s J’ e s e r c i c e 10 ^ , (n o te a u b a s d e k p a g e ).

à e i fo n c tio n s c u n a ic s . O .A M A R - S E , 1 2 6 , I I ,p o r t e r

C *m o , 126, 5, c h a p itr e , p U io te , c la m e u r e n ju » n c u .

l e c o r p s d e s c l i a n o i o e ^ d ’ itiie C L A V E R ( p a s < ln i) , t r is iO fie r ,

é g lis e ca th e d ra )c, aa c o llé ­ < c b e r c c ic r ■, d ig n ité c a p ltü *

g i a l e ; h t . c a p itu lu Q i. la ir e .

Capon, 1^ 2, ch ap on : C o B S R T E , d ls s im u k itlo a ,

O r t r e SO S CApons e sas g a r k s , fra u d e .

O ù il tie n t (n û ü r r ir ) ses c h i­ C o it e , 1 3 4 , 8 ,a fîà ir * * Q u i

p o n s e r p o u le s ( s a v o la ille ) . c ffiu a v en a u m o lii, Q ai

C a îtis h c e , c o n d u ite , 1 0 4 , s T a ic n t a fta ir e (a v a ie n t b e s o in

>4 . d ’a lle r ) a u m o u lio .

C a h h a c e i s i i », b û u d ie r lc , — C o m a , c o m m u , e n q u a lité

q u a r tie r , r u e d c U b o u c h ir ic , d e.

C arkacrr , b o u ch er. CoM B EM T, 1 4 2 , ! ) , a c c o rd ,

C artau * i , n o ta ir e . coD vennon.

C a i t r b (p a s s im ) , c h a r fr c , COUPLIDKM&NT$, 137 , 2 ^^
titr e , c o n t r a i. e u iié r e io e n t, m o i p o u r m o t.

C asal', te r r a in c lo s e t c u l­ C o m m u n ie , 1 2 8 , 5 , c o n i-

tiv é . m u iie .— L a v ille d c B a y o n n e

C A O T E th U R , c h a u d ro n n ie r. fu i é rig é e e n c o m m u n e (d e

C b rb , l i é , 13, p ou râcere. b o u r g e o is ie ) p a r u n e c h a rte

C i r m a k a d c e , c e n s d e s m a i* d c J e a n , r o i d 'A n g l e t e r r e , s i­

s o n s . V o y , E I m34s B iS lo r iq im g n é e le jo u r d e P â q u e s , 15

^9
a v r il 1 2 1 5 . L e c o rp s d e v ille C ü ktrast, c o n ic s ta iio n ,

s« c o m p ü i« i d c ccn t m c m - o p p o s i t io n .
b res: u n m a ir e ( l o r o a ir c ) , C o n t u f?o iT , i ? o , c o m r c ^ t ,

d o u z e é c b e v in s ( e ls x n e s w - c o D ic s t a flo n ,

v itis ), d o u ze c o n s e i lle r s , et C o k DE» , c o r d ie r , n ix n

t o ls in ie - k ^ u ln z c p a ir s o o c c n t d ’h o m n w .
p a i r s ; o Q d is a it ¿^ *alem en t u n C o t m î e b » c o u t e li e r , n o m

p a i r o u o n c fn l- p a ir . d ’ h o ra m c.

L « M a ir e , v é r i u b l e c h e f d c C h e u EKCB, 14 9 , 18 , cau*
la com m u n e, p r é s id a it de û o n , tlJ é ju o e u r .
d r o l l l e s a s s e m b lé e s c o m m u - C«ri>RN CiiiBJB, c a u t io o n e -

n a ï f s e t l a c o u i i c ju d iic e ; II m c n c .
a v a it le c o m m a n d e m e n t m Ht« C r o 2, 12, c r o j* ;
t a i r e d e s c i t o y e n s , g a r d a it l e s T e s lim m itt e n P . a D iu e a ta
c lc f t d e U v i l l e , e t d c f c o s c l u i av^, F ,n P. (d e L iv a r r e n )
é t a it fa it e d c l e s c o n f i e r i q u i t é m o i g o a d e v a n t l> je u c l di*»

q u e c e f u t s a n s T a u t o r is â t io n v a o t ( s u r ) U c r o ix q iic .,.

d e s c e n t - p a ir s ; to u te la v ille C u m » , rcco u v rcr.

l ’ e n t o u r a it d o p lu s g r a n d r e s - C ci ( p a s s ln a ) , p fo n , de»

p e c i, V o y , B a la s ü u b c t D u - d eu x gen res : A iu l D in s d im
LACKKN 5 , E lu d a H iilv rii}u < s p a r a d is , A q u i D ie u d o n r ie le
s u r k VÜ U d i B a y e n n e , t. i, p a iâ d is , 1 7 ^ • 7 ', i'» * î “ » P " ”'
p , 3 6 2 e t* u iv , rv p te ( Î o q u a p jtr o c h i* ) cc
C o m pr a s, a c h e te r. ( d * n s ¡ k q r t e l k p a r o iw e ,
C o K DK B a q u í , ch ik m p d e C u jo la » , p a r t ie de ib r ê l
la T a ch e. — V oy, U C u rn e c o d é fe n d . — c« H f u i % upvU
d e S a i n ie - P â la y e , d i e t . q « l e s h a b it a n t s d e l a p a r a is s e
 c o n ftn u m ie r it à c o u p e r 1« u n v e r g e r , la m jis o o e t a o ir e s

b o H d f> n tils p o u r r a lc n T a v o ir b ie n s ; x y o , j , 4 .

b e s o in p o u r le u r s m J Îso n < e t D a cr4 D 0 R » d o r e a r , n o m

b itir n e n i« d ’e x p lo iiit io n , s a u f ^ 'h o n u n e .

d a iîs l e s c c u jo lû r s • , p a r tie D ^ P E K E R -S R , 1 4 1 , x , s«

en d é fe n d , o ù île s p iè c e s n e d é fe n d r e , au s e tis d e : s 'e « n -

d e v * ie n t ja m a is ê tre p r is e s p é c h e r , s 'a b i t e n i r d e .

q u e p o u r l ’e n tr e tie n d e « ]a O p s a r ir r , iS S , 9 , m < b ar*

» lie d’ U r c u it » , s iè g e d« la r iv e r , d é c id e r : S e f » « d e Ifff
ju s U c e s e ig n e u r ia le , c t c e la desahle p< r m o r i. S i l’ u n d’ e u x

SO Q S ta s u r v c Ü la n c c d u d 6 - m é w r r is 'e p a r m o r t, m e u rt,

lijf u i d e U v ille d e B a y o n - d é c è d e .

ne n, V oy. E tu d , H h i , s u r D E sK )D ijaA ?<s, 1 8 6 , 6 , d é -

U v ilU ds B ayonne. l. I l, p o s sé d a n t.
p. 4 6 4 . D E S V P S T R ^ Í 5, 1 8 6 , 5 , d é -

D ar, donner ; d o n n a ; p o s s é d a n t , d e ^ s n ls is s a n f
des. d o n n â t ; ¿ f-« , .M s. d f u . D bver ( p a s s im ) , d e v o ir ;

p o o r de lo , lu i d o n n a ; i e n , d c i, 1 9 5 , 1 3 , d o i s ( j e ) ; d fu ,
1 7 4 , 2 }» d o n n i i r e n i j d e s s in , 1 5 4 , l a , < io U ; < l^ u d , d t , d û ,
Î74, 24, d on n assen t ; d era , due.
x f i ? , J I , d o n n e r a ; ¿ o / j, 1 9 3 , D bver (v ie de) 13 2, i,
7 , donné, c h e m i n d e s e r v it u d e .

D a u >;b , 1 6 2 , 1 7 , n u lir e ^ ^ D e v is a i, i$ 6 , 5 , in d iq u é ,

d e m a is o n : D a u n e m a io r e e x p liq u é .

i/ tT u w , M a iu - e s s c s o u - D b i U A i ', î 55> 7 »

v e r a in e c i a b s o lu e d u t o u t ; le s d im e s le v é e s s u t u n d o -

D o u M ", c e to u t c o m p r e n a it ra a tn e .

■f k
 Dbu ckav, 135, i6 , a v o ir E d z » 1 2 6 , 16 » i l s , e u x .
âiTaÎre, L a j p e n s q u i a a m o U n E z , v o y . eJ¿.
a v tn q u e à tU u r a fj I w g e n s q o i E t s , 1 8 0 , i i , h é r U le r : S o t

a v a i c n l a ffa ire ( a v a t e n l b u o i n ) t i r s , S c s h é r it ie r s ,
d’ a l l e r a u m o u h n , E«» e o ,

D ê u t o r , 141» 6, d ib itc u r , H m m r g , ï 7 j , 1 9 , d e tte ,

D ia u k s , 1 0 5 , J , d ia c r e , E i t t i A u r .* ? , J34, 23, e ra *

D iB is , 162 , 14, d e n ie r ? : p O ch ü» ,

A q u e ; , à ie is , c c s d e n ie r s , c e t L u p e ig k a k , e o g a ffe r, J o n -
a rg e n t. ner en g a ^ se s b ie n s i «es
D je r s ( p a s s im ) , m êm e c r é a n c ie r s ; f j i ma^f>n ¿ ‘O r io ’
s« n » , b a e m p e ig n a d , L a m iis o n
D iL C K S , Í 3 5 , i f , l u n d i , d ^ O rd o sson a en g ag é, 1 3 5 , 7.
D îS F R , d i r e ; d ig , x < ïi, $ , Eh ( p a s s lr r ) , p a r t ic u le b o ­

j e d is , n o r l^ q u e q o i s c p la c e d e v a n t

D ouA tC A R ( p a s s i m ) d c m a o - le s nom s d’ h o m m e . En
d e r ; if W flB S , 1 2 6 , î 4 , d e m â D - P . (U U i> e r r e n , e n P f r A~
d a ; d fín u iH itri, 174. 26, Je- d f S a u t, F n P , d e liv a r r e n ,
m a n d e r a it , en Per A, dc S « u i. C e lle

D o m a k f^ r 7 5 , 2 5 , d e m a n d e p a r t ic u le d e v e o s i i « 'q u a n d 1«
en jiu iic e , nom c o m m e n ç a it p if une

D r b t s , 1 2 7 , 9 , d r o it: Q ui v o y e l l e , c t c K c lu i é u i i p r è -
J r f ü i f # , ( J o h a n d 'A r d i r ré p it* fix d e : N am ad, N a iT c m o o ,
q u a a u c h a n o in e P , d e Lh*ar« K au ger, p o u r en A n ia d , e n
r e n ) « q o c c 'd i a i i d e d r o i t » . A rrem o n , c o A o g e r, qui ont

D u r e , 1 2 7 , i S , s’é te n d , é t é im p r im é « : n 'A m a d , n ’ A r *

E d (p a s & lm ) , 11, Jiii, r e m o n , n 'A u g e r .

 I .I T 8 E d ’OK de »A TO M M B

ESGAH» 141, n , e rre u r, L o u p (< Ie D « s e b « t ) V e x o i m -

tro m p e rie , m unk ; (c x c o m m u o lâ P e d ro

E )îa i:i.5 T , 1 2 7 , 2 , c i c a ii o n i P e d rii), 1 0 4 , 2 5 .

c o m p a ra ître (c o ju s tic e ) dc- E b C t iB B K , é c rire ; é s c ris c c y

v a n t 1« M a i r e . ¿ c r i v i t , 1 8 4 , î . e s c ris c v i, é c r i -

E sT R C M X EK T, 182» 12» TÍ& , 1 8 6 , 1 8 -

e n u ire m e D i. E s c R íU T (p a sw ra ), p 2 rU

E> T T liiA üE M E îiS » 7 0 y . C H te - p « ^ , é c ril,

g ra tîie n t. E sc m o T , s u b st. é c rit ; E n

E k tso c , 1 3 9 ,9 , ju s q u e , lo rs escriu ls^ D â o s l e u r * é c n i s

E « T R i> ü A S b , 1 3 1 , - 1 2 , j u s - (ra é ro o lre s ).
q u 'à p r é s e n t . E s triP » , é lire j 179»

E - s , (M i. e fi), Í M, et « : 1 3 , é l i s e ; esüU , é l u , 1 3 5 , 1 9 :

f - i n 'a u fr e u i, E t s ' e o o c t r o y a , L *« i^. I l ü u e s liit,

El se re c o n n u t (p o u r b ie n L sta d cbr, 105, 2, h tb i-

p ay é d e). W D t.

E iC H A M B N T , 1 5 ), pa* E s ta n c a r, 126, t2 . 15,

r e ille m e n i, a u s s i. c c s s c r , s u s p e n d r e : F r i e s ta n c d r

FIs c o l a V , 1 6 5 , 1 8 , c b a n o î n e T u i r « , î - j : c e s s e r , « u s p « i> d rc le

c h a rg é dc la d lre c tlo o <k$ tra v a il, c - à - d . J e re c u ra g c d u

é c o le s . in o u lli) d e la M u h a lc ,

E s c o ü i- îtï, t0 4 ,2 é ,c x c o m > E s t a r a « , ê tr e , re s te r c h e s,

m o a ic a tiu n , in te r ü ít. E c , E u s ( p a s s i m ) p o u r i lo ,

L s c o u ü n ia r, 1 0 4 , 24, e*- f ¡CS, e l l e , e t l e s , s o l t s i r t l c l « ,

c o o im u n le r : tx c o m m u n ù t- u s o it p ro n o ro s .

( « p o u r /f f v o c a lis é ) T as, 126, 10, fâ te ; fe s ,

L u p r a h e s q u e ,V é v è q Q tÀ in m f ît, im p . d u s u b j . ; /« » , lit ;
 12 8 , i, C rent ; FoK ^A ( a b ià ) 104, <4,

1^ 4 , 10 , ia is a l« n t ; le m m c n t , fo r c è m e ir t ,
fc r a ic in . F o b &a i i , 1 0 4 , 2 1 , c h a s s e r ,
F e it , su b st. ra . f i l l , 12 7 . e x p n ls e r ; r e v e n i r f u r c i n x o i
F p i e t ( l o ) ................................. ? ( d e d r o ll) .
F e r m a i; ( p a s s im ) , d o n iw r , C J ttA i, 1 0 4 , î 3 , c h a S ic r.

f o u r n ir c a o tio D ; a s s u r e r , ga« G ie b , i g i , i l , R en d re.

r a n llr : A g b a n f e r m a d sober GiM» 1 8 6 , 4 , g e n r e ,
M i l o t s b ets, 11s T o o t a s s u r é G rT A R , T 2 9 , 1 5 , je te r ,

su r to û s le u r s b ie n s (to u s G i,t t fR ( c o r r d c ) , 1 8 6 , 1«^

le u r s h t c D s e n r é p o a ü e n t ) . t r i b u n a l, c o ü r e c c lè « ia s tiq u « .
F e r h e . c a u r io D : F e r m e s e G c a r a r (p a s s im )» o b s e r v e r ;
s ig u r s , C a u t io n s c t g a r a n t s . a c c o m p l i r c e q u i e» t c o u v e o u ,

F r .R M E D l 'H E , 1 2 7 . J 4 , a f& r- a r t è l é .

m aiir>n d e s o q b o n d r o it . — G l i î /l e r » i ? o , 2 o ,g r i o t t l e r .

D aos la c o u tu m e dc D ax, I lE iR ( p a s s im ) , b c r it ie r .

K je m â r » , c ’é la il pour le H e r s , 1 2 7 » 8 , b é n iie r â .
d é fe n d e u r v c o ir to u ch e r la H i, Î 0 4 , 1 6 , e n , y-

m a in d ü h a y le , c n a i^ n n a n t H i c (p a s s im ) , p o u r H i h ,
s o n b o n d r o it -, c o n l r t - f f r m a r , D a n s le .
c ’ é t a ii pour 1« d e itu n d e o r I, t e r m in a is o n d e ! a j * p e r ­

a flir r u e r le m Cm e fa it eu son n e du s i n g u lie r , p résen t

j u s t ic e . c ü o d itio n n e l, s é p a ré d u v erb e

Pif>AM cn. 1 4 1 , 6 , c a u n o o . par un p ron om ; P ar ag U

F o G A C E , 1 5 0 , 2 6 , fo ü â c « . ( a g f a r i ) , Ü l e fe r a it , 1 7 1 , i 91

l'oM » 1 7 4 , I» i u r c n i , a lt è ­ .V is, f a r a g u i .
re n t. 1» 1 0 5 , 9 , lu i : L 'A h e s ^ u f
fH G a r c u i d e m e u le s I e r r a s ... c e s s e r i s r e íe lc r d a o s le v e r -
F.n G í r e t e òvèq U € d e B a v o n n e g e r d e J o h a o d ’ A i d í r l e s Ie r re s

l u j d o n n a ( à l 'é g l í s e d e M a y a ) d u ca n a l recu ré.

d e n o m b r e u s e s ie r r e s d c s o n L a « » 1 7 8 , 3 , n a a iso n p r ín -
p B tr im o in c . c i p a l e , U in a ii o ii .

ÌKZ ( la t . j a c e i ) , g í t . L io , iS o , 24, *
Ic H iB , s o r i í r , p r o v e n i r , C o r tá íÍe ^ s , Cour s é c u liè r e ,

î e ( iu je l) » ‘ îs* o p p o s é e k C o r i d e c U r g s^ c o ix t
Ih ( p * s ïim ) , d a n s, e n . e c c lé s ia s t iq u e ,
le u , 1 3 0 , 2 1 , ir a it , L * i ( p a s s im ) . L o i , L e lu ì.
lu o G , 127, 13 , su r le L in a ix îi^ s ( s o s ) , 10 j , J j,

c h a m p , t o u t d c s u it e : S o f r s a p a r e n t é , le s s i e n s .
J e ii f i i c y , en le c e r i a r r e x M n , Lo, L o s, a tiic ., le» l e s ;

C e c i f u t p la id é s u r l e c h a m p p r o n . l e , l e i , l u i , le u r . — ■O n
d e v a n t )a c o u r (» ¿a n cc le - tto u v e sou ven t au M s. du
n am « ). L i v r e i O r , /o, io s y ( * o i t a rri-
Lad. 187, 8, la r g e : D e c ) e s , s o it p r o n o m s ) , v o c a h sc *
h n c e d e l u i . E n lo n g c t c n cc «, w , ei s n flix é s i une
la r g e . c o n jo n c tio n , ou à u o verbe

L adohcs, 129, 16 , a \o n ; d e s q u e ls ils ont é té , dans

a <nc lû d o n cs m d e s p u t i s , E t r é p r e s s i o n , d is t in g u é s ct
ja m a is a lo r a n i d e p u is , rap p ro ch és e n n iê in c t e m p s

L u s c h 4R, 126, I I , la is ic r p a r u n tr a lt - d ’ u n io n .
a b a n d o n n e r , c e s » c r : S o s’a g L o n c o h , 1 3 2 , j , b n ^ n je u r .
M on U iic h a r , I l s n e v o o lû * M a cip , 130, 23, ga rço n
re n t p a i ^ cJe la is s e r ( I l s n e ( j e u n e ) ,

v o u l u r e n t p a s l e la is s e r ) , c * i * d . M a i e s t d r ( p a s s it n ) , m a iir e ,
é c o lit r e , c h â n o ia e c h a rg é d« r e : It» q u i m t s t i r s r r i, C < q o i

U d ir e c tio n d e s é c o le s . s e n t it b e s o in ( n é c e s s a ir e i ) .
M A ifA u (p a iÉ În k ), m o i t i é . M f t p r , m e t t r e ; m eia^ 104»

M lT A D , fr è m e sen s. 2 5 , m i t , p la ç a ; M u M, Y
M a ir , 1 2 9 , 8 , m é r « . p la ç a .
Ma« 6 ( lo ) ( p a s s im ) , le M ia d , 1 2 8 , 3 , p o r lé , so u -
u ia ir c . m is , a u «ns J u rid iq o e : L *

M A L B -B U D ? (p « R siiti),« m p è - M c i r t èls x n esca vim l ii v û n t

c b e m e t U , o p p o s i t i o n j g d ic ia i- Ic s q u a u s fo « p k tU tô i e m u d ^
K , M ^ i a v u é i , im i!a -v u f. Le M a ir e e l l e s x u ¿ c h e x in s
M an ( p a s s im ) , 18 7, li, devant c c c i ( c e t t c affa frc)

o r d r e , m a n d a ia lr e . fu t p o r ié ç e t p U id ie .

M a s o b « b î, 194, % & b rl- M iu s (p b i), 15% 9 > 9^ ^

c i e n la ïq u e . d e m i» p « r in o iû é .
M A R ( o t r e ) , 1 5 1 , 33» o u M e Mjn g ab, 178 , li»

m er. n i i e r , /ctraM cl> cr.

M * U L n ;T B . 149 , 8, em - M îS S B C ab v a n ( p a s s im ) , p r t-

p n in t. cékbre ou l> eui

M p i ( îo ) » m o n , m i e n ; Lo b r e r la m e^ se.
m t gU r. M o o gen d re. M ô d ( p a s s im ) , m o u ; / ï ï -
M u a ( p a s s im ) , d e m ie , H ans le m o u ( e o l«r^

M iN TAU übM BM S. 174 , ?, r a in m a r é c ig e u * ) -

ÿ p é c ijle m c n t. n o m m é m e n t. M o il ü », 162 , t c 'u a i e ,

M > iN u o ( s o e n e ) , lo c , a d v . , éjK > üsc.

f r é q u c m m e n l, t r è s s o u v e n t . M O L i i t , m êm e « e n « >
M e s t î b, ( b é a r n , ; M e s lù r ) M o i.s n t , i 5 «, i 3 . m o u U n t.

b e s o i n , a u « n s d e n<^<e$sai- M o l ç b , to o u d r« .
 M o u e » , i j o , 8 , r o c iin i« r . N ebot , io j » 8 , nCTCU .

M o iifiB R , I }o, 9, m en- N bou *, 1 4 1 ,2 , p o u r D cgo«

D Îére. n a, aucun c.

M o r t , m e u rtre ; 10 3 , 8 . N f p o u r e n i ; N - i H n c o e it-i

M o s t a d ü l ( M s . n v s ir a d s e \ p c u fd i à e k n c e i f U d . L tî

1 4 0 , Î 1 , m o u l u r e ; N m ir a d g e c u t U ( « u i là J « le r r e ) et en

est B ue û u ie du c o p is te , p o ssé d a li (e i e u p o sséd a).

V o y . D . - C . « f f i/ f l .

M o u i, 4d | ., .m m b r e n i;.

l« .iu ta H a a v .,b ie ü .b e a u - ^ ¿ 4 .1 , « te n J re

“ “ P- , a u i p r iir c j d e .
K e , c o n j., e i. O b jb , 83, j , & b r it] u e ( L a
N e . p r ^ a m l.. p o u r e n . ^ ^

N£ p ^ r tic d c ^

flO B o n b q n e q u i s e p la c s d c - . . . .
, ' ; O bhedbi ( p iM ir a ) o u v r o ir ,
v a i> t l e n o m d e s f e m m e s : 'K ^ ♦

N i M a r t e S O n d r e s , N e D e s i-

ra d e i . M a U r, N e G r . c i e de

N e liis . Q u a n d l e n o m q u ’. l k

p récéd é, co m m e n ce p a r une
T o y e lle , e lle p e r d IV e id e - O s c m e is , i p , 17, ja m a is

«eut H : N om ade de M n r,
N iu fa r m o n ir de M e v e rK e d , O n c o h , 1 3 0 , 24> o n c l e .

p c w rN e Am aàe. N e B c / flr - O m d ih a b la , 1 4 « , ï o » h o n o -

im p r im é s : n 'A m a â e ,

»•'E u ia r t n o n ie . O n ir o u v e O n s, 172, 11, où.

q u e l q u e f o i s n a p o u r ne. O n t , m im e sen s.
 O r , 1 53, 8, adv., où. F a i t s (d 'a m e s ), 1 * 7 , 17,
O r d ì , 1 7 4 , 2 2 , d is p o « i)ìo n d e s d e o x p a rts, c .'à * d . : des
tc s la r D C o la iic , te s t a m e n t. d e u x c 6 l¿ 3 .
O iT » t e r r a in ck>« c t C ûJ- P s i, 1 3 0 , 4 , p i« ^

tiT é . P e ig n , 1 ^ 4 , i , gage, nao-

O i T S , te r r a in s c u l ü v é s ou tlssem ent,
â« sÙ Q & s i U c o ltu r e . P f i h s ( t ie r ) 1 9 4 7 , te o ir,
Ÿ A iM iJ iC E , 1 4 0 , 1 5 , p a c a * a v o ir p o tir gage, D an lisse-
g c , t c r r a i o s c o m c D u o a u ic ; E n jn cn t.
h p a d u n u d e B U T r itx ., O a o s P e is , 1 8 9 , 5 . « p r i t , i n îd “
le p a c à g e , le » t c r r a io s c o m - l i e u s e , a n s e o s d u la t. pec>
r o u a a u s d e B ia r h u . ru s; M s. Pfiisst; ta u le du
Palo, j y , 10 , m a r a is , c o p is te .
m arécage. Pe s d ir - sb , se rc p e n tw :
É
P art.ATOM, r p , 8 , parloir. C u m sc f x n d i de sos ■f-
P ah m kakcb , 196 , 5, re­ C o m m e IÍ ( S e m e o S a n s ) «

tr a it, p c ü a t io o , p r c fé r c n c c , — r e p e n tit d e s e s p é c h é s , : v 3 , 1
C ’é ta it le d r o it q u 'a v a i t le 7, 8 .

s e lg n e o r d e r e t ir e r o u r e te n ir Pe s ie c h o s t a v h b u t (pas­

p a r p rò fó rc n c c le fie f T cn d u s im ) , i la P e n te c ô te , au t e u i p

p a r dO Q T a s s a i . La co u tu m e d e la P e n te c fttt.
de BayoQ oe o 'in t e r d U a lt p a s P le ite ia r , p U id c r ; ple^

c e d r o it à l ’é g lis e . ie ie r i, p ia id c rtit.

P a r t ir , 194, 14, p a rta g e r. PlíRnciUbLBM BST?, I 4 2 > * 5 >

P a r r ü p ia s , 154 , 22, pa- à p e rp é tu ité , p o u r rotijours.

r o is a ic n , h â b lr a o l d’ u n e pa* P b r j ih s (p a s s im ), pérU»,

r o id & e , a c c id e n ts, d é té r lo r â tio n i,

 P L i Y i i t , g a r a n t ir . U nad^t prffisffU H y Ses
P 0 6 L E IA C , p u W k , p rcK hes en J ig n e d ir e c t« ,

P o B L u i , p ü b lie t . c . * à * d . ft ë r « , û lk ou
P o B L iA U , 1 7 ^ , 1 9 , p o b U é . c o u iiD g e r m a in ,
PO DBK, p o u v o ir ; poden, P a o c , a v a n t a g e , p r o f it .

¡ 5 4 , u , p o u v a ie n t ; p u s ^ u e n , Pui ( p a w iin ) » h a u te u r»
13 4, i2 , p u is « n i ; p o d , m o n t ic u le .
18 3, p e u t ; podos, p û i . Q u a r t e , 1 5 8 , ¿ .q u a in é m e

P oyrB L H , pon ceau; Pc>u p o r t i o n d e s f r j j i s p e r ç u e o u -

fe ils, n e la d im e c t f a ■ s u r * d im c »,

PO RO B, 16 5 » l ÿ . p o r c h e . A r r e d t ij n e .
P o u , l u , 1 8 , P e r lo : i'c r« Q u A u ro n ( p a s s im ) , m o iv
u>filOy P « u r ) e c h a p i t r e . o a i c f r a c t i o o n .iir t d u d e n ie r .

P b a va s, 17 9 , 3é , p ro u ver. Q u i T t , 83» 1 4 , e x e m p t é e :

P n e c A B iE , 1 7 1 . I I , p r i è r e , B> q w i i d c U i« u l« d e l e C A i i i t

d e m a n d e : B o le oh< dir la s &MS d e ( M o i l a n c d i^ C o m )

p r e g a n t s . V o u l u t a c c i d e r ( P . e^ i c x t m p t 6 c d c b m e n s « d e
d e L i v a n c n ) a s e s p r iè r e s , r é p liit e d e B ayonne,

PaRN BX, 1 3 2 , 2 0 , p r e n d r e ; n’ e s t pas le n u e i la d îm e

p r e n e r i, ijo , î, p r e n d r a it; e n v e r s l a c a th i^ iw le ,
( p a s s im ) , p r e n a i t E n fé v r ie r 18 7 R , la Sevue
i f , pris» « . d e G a sco g n e, ( t , x l x , liv r a l-

P iC S T W b iR B ( p a s s ir t i) , h o u - s o r t, p a g e 5 8 ) , a p u b lié i n i é -
la n g é r e . g r a le m c n l, m a is avec beau-
P r o d ü m i, ijo , 10 , p ro- c o u p d c fa u te s d e l e c t u r e ,Î ’ a c t c

d 'b o m m e . g a s c o n o ù s e t r o u v e 1« m o i :

P n o is jiA iJ , 1 5 4 , 3 , p f o c h e : Q ^ i lt y dont M . L u c lu u r e a
fa it : E s q u e a : c ’c s t en co re n»ou r H j- k s« f e În -u n e d ,
fa o r Î T c m c n t q u ’ o n a ¿ ¿ ité ; E n sec et c n ra o u » c .- i- d -
P fi t s ^ P i m c h , P r o p r i is . F i - d a n s le s te r r a in s fe r m e s ct
dangn. e, B m u r d a » , G. d e n ia r é c a g e u i,
I^u h erg u es, d^O yre, a u U c il S B G L à f, 14 !, 3, ^ u lw r ,

d c ; P o ses, B â f m o i e . p e r f> riu è r e , la t . s e c u la r is ,

y . tT ü rg O y fOy B ü s c u r d a n , O i . S e c r e s t a n , s a c r is ic , J ig t i ir t

d i S e u h ig u e s , S ü Î r t . cspitalaire.
RfM.^i>F.NT, ï ÿ i , 5 , r e s ia n t . S f.g u i i s , p lu r . 1 2 7 , 7 , c* u -
B
a d j,, q u i re s te . t l o o s , g a r a n i« .
R E iiE M 8 R A i;c B (p a ssiin ),iü u * S e c c r t a o ( le u es d c ) , 1 2 7 ,

v e n ir , so u v e n a n c e . 7 , le t t r e s d e s û r e t é
Sa iiid , 1 2 8 , 2 , s c e a u . S f.m m rA iJ C B , H 7 , 1 8 , cao*

S A ltR A B . 12J, 2, s c e lle r , l i o n , g a r a n t,

a p p liq u e r u o s c c a u . S £i c :jo r jp . , i 8#>, 7 . s e lg o e o -

S an s, (M s. S m c s) 1 9 3 ,6 , r ie . p r o p r ié té . £ t î Bi ­
s a m s ; T i u j i J û » ? . V Î v a o t i . e l session e e n p e r p c lu a u s t ì n t o n e .

CD b o n n e s iin lé . M é t r a n t }’ c g l i s e d c ü a y o o G «
S arra» , 20, f c r t n e r , c n r é e l l e p o . w s s i o n e t scigi^ en *

b o u ch er. r ie o u p r o p r i é t é p c r p c t o e l k .

S a s r a i* , A D E , 142, 1 ; v ie S k is s a c , 1 9 a , 2 , a4 j . . « d -

y ir r u J e , c h e m i n fe r m « . sud : £ us v s . se issa u s, E r le s
S a r w o n , 1 ^ 4 , 2 t , fe rm e - ,v . so Q S ce n su cU (d e ce n s),
tu rc . S e > T T M A an u i« ftK T , i l ' é p o -

ÔAL'B, ( p a s s if o ) a d j . , s a u f , q u e d c la S a in t - M a r t in .
S f c , 1 ^ 5 , 1 0 , fe r m e , r é s is * S u p e u m ìn t , T75, ¿2,

ta n t, p a r o p p u s itîo a à m o d , s e v e lis s e t o e o r .
 S e p l 'L T C R R , 1 7 5 , 2 2 , s e p u l* S o ü 2 - C a> e l l a h p a s s im )»
tu re , e n s e r c lis s c n ie iil : A u s S o u s - C b a p « lâ in ,
ohs d e s a sé p u ltu re-. A u x bc- S o d 2 - M a tr b , liim ic r a o t d a
SOÌ0S ( ( r a is ) d e s û q e o s c v c - m a ir e , a d j o i n i a u m a ir e ,
lis s e m e o t . So r k a M bV U D , l o c . a d ^ ,,
S b i o R , 1 0 5 , 5 , » c c u r ; la t . f r i- q u c m u r t n l, i r è s s o u v e n i .

so ro r. S o r , 1 7 ? , 1 8 , sœ u r.
SnTAü, 1 2 9 , 1 8 , se p ü é ra c . S o c , 1 0 ^ ,8 , p o u r i t B o . i i « ,
S i , 1 2 9 , 1 8 , « e , s o l- m ê m « . s ln o i i , s i c e n 'e s t : F o m tw /
S i . c o o jo n c t., s i. p A u q u e c a u s t m a s ¡ou h sert’
Si ( p a s s im ) , p a r t ic u le es- tu a r i^ Ce qoe Sem en Saoa

p lé ilv « ; 5 f J « , I l d o n n a . donna fu t irc s p e iiic (trè s

S i ( q u e ) , si fa it. p e u d e ) c h o s e p lu s , s i c e n 'e s t

S o B E RCOij PUAR, T7 8 , 22, l e s a n c tu a ir e ( e n p lu s d o ¡u n e -

« 5u f* â c h e ic f • a ch e te r de to a irc ).
o o u v e a u ; S o Îfe rc o m p ra n p a i , S o U B t D E iR l ( f i d a u c e ) , l 8 o ,
I cresœ n a n 'A r n a u t d 'O r d c - i ^ , c a m io n , (u n e p e r e n n e )
lOH i> cc, S . d e M ^rlâ H S y L ’ E - g a r a n t is s a n t - la f a c u lt é q u e le
g lis e d e B a y o n n e ( l’ é v ê q u e e t p r é t e u r a a c c o r d é e i T e m p r u ri­

l e c h a p i ir e ) f r a u d é e e t t r o n - te u r d c r e tir e r u n g a g e .

b )ée d an s la p e r c e p t io n d c S o u s b r, i6 a , 12 , d égager,
d iâ é r e iit c s d im e s par n ’A r - p a j e r ; la t, s o lv e r e .

D âüd d ’O r d o r o n , s u r * a c h e ta T a n e îr ih (p a s s im ) , ta n n e -
la p ilx e t accru t au s u s d it r ie ; q u a r t ie r d c l a t a n n e r ie s u r

n’ .^ rn A u t 7 0 0 » I s , c .- à - d . l o i la n v e g a u c b e d e L* N l v e .
d o n n a 7 0 0 s o is d é p lu s . I l e n T a n tes, Si ta n te s e r ty S i
« v a it d é fà reçu h o it cen». u n i é t a it .
 T b s k t ib s t , 10 5, I, te - îW < t o r s c r i , Q u a n « i ü ir a h c i

lîa n c ic r . r e v ie n d r a it, i ^ n , a j ,

T u s ta m e h t (a p tu s a r) fa ir e T o it a (o cr), a vo b lo r t

le s ta m c o t, e o v e rî.

'rE S T iM O H i ( p a s s im ), lé - T rbu, i 5 8 , 6 , lir e r , p r e tïd r e ,

m o ia , T rbveu , 13 4 , 35, d è fr i-

T lE D O R , I ^ o , I , d é t e n t e u r : cb cr.

E n C a r e t» f o U ed o r p e r h m a n T itE Y T , T E , 15 S , 5, Q ri,

de ia b e s q a t di B a to n e , En p r is .

G ir c ic fu i d é ie m e u r (* Ie T s u i .h , 3 5 8 ,4 , p r c « o ir .

r ^ l Î s e S a i n t C 'M a r i e d e M a i e r ) T u r (p a a s iin ) , t o a * .

an nom «t pour révéq u e de U iü O a ( p a s s im ), o c t o b r t.

Bayonne. U S Q D B S , i 6 î , f i , ja r n a i* .

T iE iK , 1 7 8 , 21, v a s te t« - Y r s p r e , v e iÜ c , v i g i le : D i-

n a n t , q u a r tie r , /«>« v e s fv t à i S e n l^ S im tn 1

T iE R ( p a s s im ) , te n ir J Tffi» L u t v i l, v ig ile d e S a in t-

tie n i; lin , 1 6 4 , 5 , t i e n t ; fin - S y m o ii e t J u d e .

/jiu , 171, a o , ^ ’ ¡1 t i e n n e ; V ft^ r A n , 1 7 5 , 2 1 , c o n u a o -

i i n c a , 'i 7 3 , i , q u ’i l t in i ; H n - n a u té . le s ^ te r r ito ir e

quen, 1 7 4 , 1 7 , q u ’ils t i e n n e n t , d’u n e p a r o i m .

v o y . A p a - lin s , VoLB», T o u ld r ; V 9 fr» n ,

T osü kck, 300, 2 1 , to n n e - 13 4 , 2 1 , v o u d ro n t, w h u e tt,

li e r ; n o m d ’h o m m e . 162 , la » v o u ln s s e ï« ; v o n t,

T o b m a a i, r e v ie n d ra it: 1 7 5 , 2 1 , v o u d r a it.
 « r.

'o '?

; - 'î '

.a

% v

.V :

• -

4 -.
. f '

• U .;* - ,1 * '
TA BLE A L P H A B É T IQ U E
D E S

NOM S PROPRES

L ti Aoat 4< Leoa w*« <■ cinfliet lu

A . , ¿ T Í^ o e d e B a jo d o c , tv jv ;: À h is q u e , ( r u « d e l”) o u d e
A ro a b i> A r o a u d . l ’É v fiq u e , a a jo o td ’h u i re«
A . B , , a b b é d’ U r d a ï , r t m o i n 5 d w P r é b e n d é s ; 2 1 8.

39- A c B A ïU tfO T C E , donne une

A . B , , d ’U s t a m z , t é m o i n ; te r r e i l ’é v C q a e ; 4$ -

. Itt ’ , , . . T. A o a jîa r , d é b ite u r át ?.

A . W „ c b a p e U m d e B a stes ,
1 5 0 ; « c h .d ,a c r e d . ù r e , j .
160 « 1 ^
. sert d e c a u u o o , 1 5 6 .
A uayes , w yei C a g n o tte ,
C a K - D ie u , Lahon«, La A i>o a i «i>. t W E d o u ard .

R « u lc , S '* S e T C T , S o rd « s, A à c r , A d o u t, fle u v e ; 134»

U r d a i. >78.
A d u r m s i s ( e p lâ c o p t id ) , V i y 4 i A i r t ( é v é ^ w d ')» ^9 >
A ir e . W . B ern ard .
A ôK B S, c c o s iia ir e d u C h a p i- A ir u m b û d ( m a is o o ) , à T a x -
tre I 2 47. n o s , q D a r lie r d * A h ile | 1 5 8 .

Agam b ( O r c h o e ) , t é m o ia ; A l a ik o z j d z ( B . d ’) , l é m c w ;

i ; 5. ^ *5 «
A b ic f, A h e ie . A h e tze , en A i ^ m a j i ( E n G i.) » c e n s iU ir e j

LâboQ cd; î6 » 4 1 . ( 1 0 k ,
d e B ayo û û e). A u é k o i ( d e G u y e n o e ) , r t in e

A h bsb C S acso C c ld c a d c),

« o tio n ;4 i. H en ri II ¡ 6 4 .

ABE2E (S . l ü g . d i) , t è m o b ; '* 7 ^°

, ' . „ A u a d ( P . d ’ e n ) , b o u r g e o fa ,
A iA ir c B , A h a x a , m . lla îic c . , . . •
* ' câoU Q o, c c o a iu ir e ; i x 5 ,
A h e i i p e r r t f U , v o y e s li a s p a r *

A f f î c r , ( v e ^ r d * ), p r é * du
A U U , A U U , A y h È t e , m a is o n , , H u b le ; 130.

e t q u a r t ie r d e S ' - É l l e n n e , „ A rrcrn o o d *

J o r la lim iie d e T a r n o s ; d ’) , c c n s i u i t » ; Î 0 5 , “ 5,

' 5 3 , ¡ 5 4 , I 5‘ . ' 5 7 . '7 8 , JJ,

1 8 0 ( « d a s lr e d e B â yo D n e ). a k d e « v M s is ( c o m t , \ W ,.

A t u R B 'c , c h a p e k Î D d e l a C a - A o jo u .
th fe d ra le ; 7 6 , A » t*oN H S ( W - « d " ) , l i œ w û

A io s s B ( P c r d ’) , b o a r g e o is , d 'u o e c b a r t o ; 2 7 5 , 2 7 7 *

t é m o i n , c e n s it a i r c ; 119, A n d e s o u A n i& h ,. b i h u g e i
32Ï , 22$. B r in d « (A u g Ϋ 0
A v D tE C O T , Tcodear ¿*0 0 0 d ') , c « D s it a im ; 2 0 1 ,2 0 9 ,
le r r e ;2 7 . 3 0 3 ,2 1 9 -

ÂWDRIÇ, tc y ^ x H e o r i . A h g r r îs b ( S y m o n d * ), c h * -

Ah e l u s (G a ill- d e), p e U io .d e r c , lè r a o in i 1 1 7 ,

A o d c n h s ( W ■*')• *9 2 •
A k e r , c h a p e la in d ’ U r r u g n e ; Ak d a k c ic s , d i b it e u i d ’u o e

10 2. d !m e , 1 3 .

A m e r, ra e n o ie r , c e & s ita ir e ; ( c o r a l e i d * ), t i t r e d c 3

1^ 0 , 2 4 4 . r o is d 'A o ß l e t c r f e ; 273,
A j i c f L c s , c e n M u ir e à B a s s u s - 28 1,

a arry ; 2 6 1 . A o * t b ( A le m a t ie t i E c i i g o i n e
A m c il ' s ( B , d’ ) , c e o s ir a ir e d u d ’ ) , c e n s it a ir e s ; 2 2 7 , 2 4 7 .

fh a p iir c ; 23 5 . L e p a y s A 'O r ib * ( a c t r e -

A n o l b s ( F , d ’ ) y a r c h i d ia c r e , f o is O f f e e t - 4 ö r i i ) s e t r o u v e

té m o in ; 7 0 . d a o s le s L a n d e s , a r r . d e
é ln g U l, p r é s B a y o o n c ^ 1 4 9 . D a » , c , d e P eyreh o ra d c»

A rg U U rre ( r o is d ') , O r lh e v ie lle j aa-

E d o u a rd , H e n r i, j o i a o , « c t “ « v ic o m lé .

R ic h a r d . A o r t b ( P . d * ), d o a a t e t u d e

A n ÿ r e u e , E n g ff s s e . I n g r t s u p lu s i e o r s d i o K S ; 1 7 -

( î^ a n d e j) , a r r o n d i i s e m e w ( h ô p i t a l d * ), l o S . C o m -
d e D a x , C . d e S o o & io n s ; m un c de J u M U ffo r(B a s -

16 , i 3 , 20, 2 9 , 269. s e s - P y r in è e a ) , p r à S a i o c -

A h q BISSE ( A m a J J * ) , b o o r - Jea n - P ie d ^ c - P o ft .

g e o la , c a u t io n ; 1 8 5 . A q n t m ttc r is , A y g a e ta e n o n ,
A tiG M S & e ( G a U a n e t i J o b a n e vo yn , A ^ e o > è o i2 .
A ifiu H s is ( c p U c o p u ) , v o y e i â s u n s ( A o d r é ü ') , t im o lo ;

D a i. X5 4 *
J < ]u lla in e ( d a a i ’) , l i i r e d e s A a w n s ( d u m e e i W . à ’) , c e o -

r o is d 'A n g le t e r r e ¿ 273, s iu ir e s ; 1 9 9 .
a S j. A r » l e t ( P e r l i . d ') , c tfo si-

A k a d z c ( G a lla d ’) , c h a n tre , ta ir e ; i i $ .
té m o in ; 1 0 ; . J r h c n n s . e a L a b o u r d , 1 1 k*
Ah akcsta ( S - d e ) , té m o io 5 d e B ayouae ; 7 e , 10 8 , J n ,

x 6 i. Â r a n e e U t, h é r i t a g e d a 17?-

q a a rt. S * -L é o n (B ayo n n e). A r c a ic r o s ( P e r A . d ') , c e o -

A r o ud \ , A raan x, q u a r tie r s ita ir e ; 2 1 6 , 2 2 0 . — A rc« -

d 'U » t a r i l s ; $ 6. ch on . G ir o n d e , a r r o o d , d e

A r id 5 (D u ra n d d ’) , b o u r- B o r d e a u j.

g e o U , c a o lio n ; c e o s ita ir e ; A rcasg os ( A r b e l* d ') , d o M -

lÉ i, 355. le u r d‘u n c < lim e ; 1 1 8 , l i o .

A r e n a n , lie u d it á T a r a o s ; A» c a j <g û s ( M a r tio i* ) , c a c -

178. l i o n e t fr è r « d u p r è c i d t a t ;

A r h iT o e , A r b e r o o e ( p a y s d ' ) 118 - — A r e a n g v ts . en

CQ B a s s e -K a îa r r e ( B a s s e s - I .a b o n id , 6 k ilo m è t r e s de

P y r é n é e s ) ; 3 4 ,4 4 , 65, 6 7 , B ayoan e.
6 S, 10 5, J . A R C H A ifU H D O ( G é r a l d à ’ ) , a r -

A r b ig n g j A r v i g o c s , m a is o n à c h id ia c te d ^ A ach ; I I 3-
T a ra o s; 18 1, 184. A r c iîa h o o s ( A u e r d ’) , íid ¿ -

A R fiO H E ( D o m e û Î o n d ’ ) , i é - ju s s c o r ; 5 6 .'

r o o in ; 7 8 1 , 1 8 4 . A *ch asco 5 ( S . d *), t é t B t w

A iB W C iS (A n d rin et M a tliiu d ’u o e v e n t e ; 4 1 .

d ') , c e n s ila ir e s ; 2 1 8 , A u c h ia c (F o a c a a ld d *), Jé-

 m o io d e d e o i ch a rte s ; € 4 , A i D i R ( E s i e v e n d’ ) , d é b il e o r ,
37^. C â o tÎQ o ; S i , 8 3 .

A r c r i a s ( A im a r d * ), t é m o i n A r o i r ( J o lia o d * ), m a ir e d e

d ’o n e d o o a iio Q ; 24. — B a yo n n e ; 12 6 , 13 2 , 145,

A r c h ia c , C b a r e D ie - I n f é t '* , 1 8 8 , 1 9 0 , 1 9 1 , 19 4 » 224»

a r r . d< J o ii a a c . A r d ir (P - A . d ’) , c a u tio n ,

A r c r id u c r e s de B ayonn e, i¿ m o Í n ; 8 6 , 8 8 , 1 2 9 .

A n g le s , A u ste rra n u s , A r d ir ( R , W . d * ), fid é ju s -

G a is ie , G u illa u m e ,L a d n is , sen r ; 5 4 , 9 1 , 1 1 2 .
U r ro ^ u e , L assa, d c L u y , A i d i r i o ( d e ) , ^ o y t \ d ’ A r d ir .

d 'O c d « o n . d t P e r e r . a . o. i b o n ( A c g e r d ’) , « m i -

A a c M in iA c tR S d iv e r s , v<^e-^ a ir e ; 229, 243. — A r^ ô -

A u c h , B a s ia n , B ig u r , C i i e , g ^ o n . B a s s c s - P y i é n é « , a rr.
D a x, L esea r. O n h c z , c . A rib e s .

À1CQ.CIT11 ( G a . d’ ) , t é m o i n a * g a i n o » ( A o g c r d * ), c e n s i-
d’ u n e n g a g e m e n t ; 1 6 3 . t a ir e ; 2 2 9 , ¿ 4 2 » 2 0 9 -

A r d b i* ( R . W . d *), vo yei, A R G im ^ M a rtin d’ ) , t é m o i n ;

d ’ A r d ir . 175,

A r d tu g ù s (d im e d ’) , d o n n é e A » o cE N S B 8 (J o h an d ’) ,p r ô tr e ,
a n c h a p it r e ; 1 7 . c e n s ita ir e ; 8 1 , 2 5 2 .

A id ir (A n d r iü d ') , c e n s i - A tC D a E R S ( P e r V . d ') , c e n -

“ ir t; 3 17. s ita ite ; 2 53 .

A iD iR ( A . R , d ' ) , m a ir e d e A r i s p e ( L . d ' ) , l é m o b d ’ o n e

B ayonnç ; ij 8 . d o n a tto o ; 10 2 .

A r d u ( R e m o n G o llh e a i d ') , A iJ u r N A G ( J o lU n e d’ ) , c e n -
té m o in ; 2 7 7 , s ita d « j 2 4 9 ,
A k m m ô a b d ( D o o ic n w a d *), Loup, de B e s s a U i, eo

c e o s ia ir e ; 2 4 4 . X I4 1.
A r m e n d a r i d t ( S ‘ * -M a rie á ' ) , A » i a u t ( A u r ic S m e « d’ ) ,
121» H i , — A rm en - v en d eu rs d ’ o n v « fg e r ; 4 1.

d a r ili (B a ss e s -P y ré n é cs), A m act B b w a i d , a r« ¿ id i> -

a r r - M a n lé o a ; c . I b o l d y . c r c d ’O f d e s o o ; 2 7 7 -

A Î Ï E N D 4 .I D Î (G a sm t d ') , A îo s m ( S “ - M » r ic d ' ) , i g l i «

c b « p e la m , d o n a t e u r ; 1 2 1 . d’ E s p a g n e i î .

(G a re te A t- ,s
o d d id > ) ,« .- in .« u ; .2 ., ü o l« n « W . d ) .
c e o s lu ir e s ; 2 0 4 , 2 54 -

o a ld i d ’) , fré r« d o p r é c é ­
»7 5 «
dent ; 12 1.
A r r a u d i . A r r a u n T , q iw r tie f
A b j î b k d a r i d î ( W l l e l m u s d ') , d * u 5 i„ i^ ; 9 9 ,

B i a în é d e S a n c iu s ; 12 2 » A «» A U sr (s/d), c e n s lia ir t;

1 i 3» * ^ 4 . A tR A U 2 £ D ( P . d ’ ) , « m i ü ù r e ;
A ih a l d Lo u p , v ic o m te de 3^^.

A r r ih tiff.
A r m a l d S B G in M , c h a o o i o e d e d 'u o c o u r s d ’e a u ; 9 5 » 9 4 *

D ax ; 113, A i B B K O H ,v a r i a n t e d e R e n io o »

A k» a i d S a n c id s » d o n a te u r ; R a ir o o o d .

27. A s & n s iiB ( A r o a a t d * ), ^ cn-

A bm ald, A ro a a t» évêque de s ir a lr e ; 2 ; i .

I3a y o o o e ; l i , ? o , 3 1 , 4 3 , A m ib e im (A m s a n c iiw d *).

io€ . — A tT u n d F o r m a te l, fo n d a tio n p o u r s o o S m e ;

é v é q u e e n 1 1 4 9 .— A rn au d 2 5 1 ,2 6 2 .

H
A ju r O T R B ( B i d o n d ’ ) , c c n s i - A r s o d o e i , c e m ittip e , 2 $ 6 .

w ir e ; 2 2 4 . A is o d ig o ( A lc n u n e , ip o m e
A iiiW iu G u lia û ) ,c lja n o ïO € ; d ') , c c n s it a ir e ; 2 5 6 -
44. A r r o m a ia d j i T a ra o s, 178 .

A jtiim iE ( P . d O , fib r id c D , — R o m a ie i. « n c . q u a r t i w
M Q s ita ir e , c h a o o i o e , p r é - dc Tam o», a u jo u r d ’ h o i

le u r ; 3 7 , 7 6 , 3 1 , y a , 1 3 3 , r a ic a c W à k com m un« du
A j i i s e m E ( V - d ’) , c c o ilt t ir « ; B o D C au (B as« s*P yr¿n ¿« s).
206, 243. A u o M A k I E LE B a SC^US, CCU-

A r u ie t ( P , d’ ) , c e n s ir a ir e ; s it a ir e ; 309- ( E o basq u e
22é, lla n u r a M a rie , la je u n e

Aiu c a d b (E s c la r r a o o d c // M a r ie ) .
V , d * ), c e o s l i a b e s ; 2 1 4 , A îr o m o s (F o r îs d’ ) , «o«*
3 5Í. ta ir e ; 2 0 7 , 2 1 1 .

A m io w ( A r n a a i V . d ’) , c e o - A u o k c b sta ü s (A n e co à ') ,
s ita ir e ; 2 2 1 . c t n M îa d r e ; 2 5 7 . —

A u iO T ( C o z in G ia z id e d * ) , vaux, e a N a v a r r e , s u r la
c c o s lc a ir e s ; 1 3 5 , 2 0 8 , 2 4 4 . f r o i i li è r e f r a o ç a u c .
A iiio « ( J . e t U t r r e n c i d * ), A r r o sp jg ( P e s d ’ ) , m a ir e d e

c e n s it a ir e s ; a o t , 2 ^ 8 . — B a y o o o e ; 280.
A r r ir m , R io u (L a n d es), Â r r u e îa n (p r e s s o ir à * ), a p -
a r r . S '- S e v e r , c a o t . T a r t e p a r t e n a it à T É v é q u e j 2 5 3 .

(M a n u e l d c B o n rd a u ). A rsu c (F o can i d *), iv y ti

A u r it a d w , r . d ' ) , c c D S i- F o u c a u l t d 'A r d ï i i C -

t a i r e ; ¿ 2 4 . J 'o y i - A u r i b a J . A rstü s (c h a r te d ') , évêque

ARRJV12 ( D e s l n d e d ’ ) , c e a - d e B a y o n n e ; x , 3.

s ittir e ;2 3 ^ . A u m (W . A . d ’) , c e n s i-
 ta ir e ; 2 i 6 . - ^ A r l h € ^ ( h i s - A c c B ( D o D K O g « d ') . c e o « -

iC S - P y r è n è e s ) , ir r o n d ls s , t a ir e ; 2 1 5 .

d ’O r t h e z , c b ,- l. d e c a n t o o . A i u b , A u b x ( a tc b iJ iic r e a e t

A s T iD Z ( P e r A . d ' ) , lé m o t o ; a r c h e v ê q u e s d ’) , 8 , 2 5 , 2<,
14 3 . — (B a sses-P y - 6 9 ,7 0 , 10 4, »06, II3,

r é n é « ) , arr. d ’ O n h e z , c . 1 1 3 ,1 1 7 .

d 'A r t b e z . A c c B R , a r e b ld ia c t « d e D a x ;

A f i T o s ( A m a d e <1 A r n a o i d ' ) , 112.

c e n s ila ir « j2 2 0 ,2 3 8 ,2 4 6 . A ucm ooE ( G u t s w r d e d ') ,

A r t o s ( G i ., P e r J . e t W . d ') , c e n s it a ir e ; 2 1 6 .

c e D s iia b < s ;2 3 i,2 2 7 ,2 ^ 1 , A u lo ks (W . d o u s), «0^^

246, 256. — A r lb o u s ta ir e ; 3 2 1 .

( L a a d e s ) , c . d e P e y r e b o - A u m u f a l e ( m e n li i i d ’ ) , v t y e i
ra d e, a rr. d e D a s . L a M o fa le .

AiTOSSOCF ( B . M a i i c , W . V , A d r í d o b ( T h o m a s d ’ ) , tfc-

d ' ) , c e n s it a ir e s ; 2 0 8 , a i o , m o in ; 1 8 1 , 18 8 .

3 4 3 .3 5 5 - AORADO* 0 -
A ss s r e s ( v i l l a d * ), d o n n é e a u s ir a ir c s ; 2^4?
c h a p itr e ; 2 5 , 2 6 . A o U A , d a m e d ’ U r c n Í t , íc tn r a e

A s t a r a c (B e rn a rd d ’) , é v é - d e P o r l o A n e r ; x^ .

qne de B ayonne ; 4 . A c r ib a d ( A r n a ii t e t P « R*

A s t e r ( B a r t h c lc m in d * ), t é - t é m o i n s ; 1 4 ^ , « 5 ®*
m o ia ; 14 1 , 14 3 . A 0 116A D f A r o a o t í í C o n d « «

A ta u s sa , km m t de B cr- d*^, c e n s it a ir e s ; 2 2 1 ,
t r a D d ,7 Í c o n H e d e B a y g n n e ; A u r ib tí. A u riv a í ( p a y i d ) ,
42. s ü r 1‘ A d o u r , L a n i i e s , c h ,* l,
 L IV K S D *O ll DB B A Y O M N B 31^

S l ^ fo u r s d ' A u r i b a l , t r r . A x ^ G a s i î C É / G r i d c d 'i , c e n -

d c D a x ; 282. s iw if « ; 2 0 5. 2 18 .
J u r k M l o ( S a in t - Ê r ie n n c ¿ ' ) , A y g u m a u , A y g u e m c o u , A y -
w y e \ O fc u ir , U r c o ii. g u e m c o o u , Â c^u t m in o r is ,

A u r i v a l , v<ry<x A u r ib a t . a u jo a n l’b u i & i f i i w / 'r e r r «

U r t ^ s a r T A d o n r , B a i- b a s s e s ) <J« M o o g u e r r e el

s e s - P ^ r é n é e s , 2 o k iI o Q 3 .d e L a b o n c e , &or ] e b u r d d e
B a yo D D c; 6 7 . (£ n ba$ qae T A d o u r ; n , $ 4 . ( D u c ir é ,
A h u r ii'^ . V u e s d c B a y o o n e ; A fc h .
A uu [ x ü t d ’) , a u j o u r d 'h u i de B ayoone, F F . 2. Ca-

r . G o M e , G r a n d B a y o n n « -, d â s ir e s d e L a h o n c c e t M u u -
222, — ( H u c é r é , r u e s d i; gu erre^ .
B a yo n n c). B . , é v f iq u c d e B a y o n n e , v o y .
A o m K S ü S , a t c l iii li a c r e , l é - B c i o a r d d 'A s U r a c e t B c r -

m o iq ; 1 9 . ' i r a n d d e I ,a c a r r e .

A u s T iN D t , a r c h e ? . d ' A n c h ; 8 . B ., v ic o m te de L a b o u rd ,
A u T * S iu 0A ( D ù f c o c c d’ } , c e o - v o y f \ B e r ir a n d .
sita i r e ; 2 0 8 . — A u U r iv e B ., ib b é d e S o r d e , lé m o ln ;
\ B a a « : s * P y r é û é e s ] ,a r r o n d , 7 0 , r o é , 160 .

4 'O i t h e z , c . d c S a lie » . B . , a r c h id ia c r e d e B a y o o n e ;
A u x ie n iis , A im la n u s , v o y e z i6 i.
A och. B ., s e lg n e o r d e B a rd o s , 8 7 ;

A v e î s b J o h a n d ’) , l é m u i o ; B . R - , p r è ir c té o io io ; 90-
18 4 . B . S . , d u p c la io d e B ld a r i;

A vb sse (L 4 ü t e Q c e e i P e le - 17}.
S t ïi e d ’ ) , c e n s i t a i r e s ; 2 0 5 , B a c i (A . e i B . d c ) , c e n s i-
2 1 8 , 2 2 4 , 2 3 7 , 344- \ i \ f s s ; 84-
 DE SA V O K M R

B a c h s s a k i (A rrem on d e), f iA iH e i s s (P fls c H o a u ei M i i i e

ic b c v in , 12 8 . S. d e ) , c c n s ita ire # i 202,

Ba d e d ( W . A . d c ), rc c ttu t 2 18 .
de l ’é g iis e dc T am os; U a is s b x ( A r . A . W . d e ) , c î ü -
1 5 4 ,1 5 6 ,1 7 7 . li o n ; 1 7 5 -
B a J d ’E s t e r , q u a r t ie r î n c o n n u ; B a so n a , B a îo n en sis, l l 6 . aO »

1 3 0 . ( L ’t s i é , à S ‘-E s p r ii) . 86, Bayonne.

B aes& e ( V . d e ) , « n s iu tir e 5 Baione (B. de), cbacoiiM;
Z i 9‘ 44» 59>
B a f u i s r ( W . A . d e ), tim o in B A iO H E ( J o h a n e t P , d e ) , c e n -

d 'o n c e o q u ô l c ; i $ 5. s l u i r e s ; 200^ 2 1 2 , 2 ^ 4 .

D a m jín b ( J . e l N i c b o b u d e ) , B a io k b (W . d e ), té m o in J

c c n & iw r e s ; 2 1 9 , 2 3 6 . T02.

B a p t o o ie (P e rro ne d e ), cen­ B4 b i c b o n , B a k i u b ^ (P o n t

s it a ir e ; 8 3 , d e ) , a u j o u r d ’I j u i B a ' i c h o o ,

Ba ic h e v ( C o o d o r d e ) , c c o s i' ao x A llé e s -M a rin e s ,

t a ir e ; 2 0 3 . B ayonoe; 1 3 1 , 13 2 . I31-

B û ig u r , B ig u f ( v a llé e d e). Ba l a is s o k (G u c s « -jo h a o

L e s A ld u d e s ; 2 , 4 , 10 8 . d c ) , té m o in ; 34.

— B a ig o u r a , in o o la g u e Ba u is $o n (G a rs ie F o r t d e ),

d a o s l a v a llé e d e s A ld o d e s , itdéju»»cur; 40.

B a is e s -P jr é u è e i, o u B at- B A üH K as (R o d g er d e ), (é-

go rry, c h .- l. de c a n io n , m o in ; 1 4 8 .

m è n a e T â J lt c , a r r o n d ' de Ba g u b ti (J o rd in c d < ), c e o -

M au^on. s ita ic c ; ¿ ë o .

B a i g u b ( v i c o m t e d c ) , t é m o in ; Ba r a tc h b a r t ( L . S - d e ) , té ­

17 2 , 17 3 , 17 4 , 17 5 , 176 . m o in 1 2 ).
B * r b p i» .i> o i (A m a d el Sy- r a ir e s i S a in x - M a n m d«

m o o ), c<‘Q < iu h e s ; lO l, R a ste r; 9 1 .

a i6 . B ateos (ru é d o o s), ro e des

D a s o o n (P « r A . d ’e o ) , c e n - B asqu es» g ra n d R a y o n n e ;

s ita ir e ; 32}, 257. 224*

B a rà ^ . B í« e s .P y tc n é « s , 2 1 B a s c u é d a k (A . R . d c ), cen *

V. de R ayonoe ; 8 7, 264. s ita i r é ; 8 5 .

B *6 D 0 S ( A g ile s ei A r r c m o n - B * s c u a D A K ( P e r H s ïc ^ 'e o iic)<

d e d e ) , c e n s iia iie s ; a jS , t4 n jo Í n ;i$ 6 .

259. B asq ce ( M a r ie S . le ) , c e n s í-

B a « i> o s ( M a r ía d e ) , d a m e d e ; ^^ , 9 2 4 5 •
B ard o s; 15 1. B a s s e L I0 1 ( M a r íc d e ) , c e n -

B á tD « (S a n c iü s L u p i d e). « i » '« I 2 ‘5 ; 2 ^7 -
so n b c a o -ftC re ; i ^ i . Basm ^al^, v o y e s I k s w b a t ,

D a r d o s ( V ., W . J ., W . Per B a s u s s a r r i, B a s m sa rty , en

d c ) s c e n s ita ir e s ; 2 O í , 3»r - L ab o u rd , 7 k ’ de R ayón oe ;

B A k E i» b ( A r n a u t d e ) , c e n s i - 57« 38, ^9 * 4 ®, 4 9 ,
ta ir e ; 2 3 7 . 7 « . 1 0 8 ( s ’ a p p e la it a a t r e -

B j i o « d c L A t o c .D í í d ’A . - S il, m u ) .

su o ü F , a n is te n i le V i* Da s s e s s a m i ( M 'd c ) , té m o in ;

c o o a ic ; 21 , 32, y » , 4 5 .

6 \, 6 ^ .6 7 , 68 . B a s s is s a r r i( M a r t in d e ) ,c e n -

fia s - O ix a u x (c n a lv > n d e ) , s i u i i e , c o r d o n n ie r , la n -

q u i r t i e r d 'A I i i » ,á T n r n 09j n c u r ; 2 2 1, 2 2 4 , 2 3 7 .2 4 7 *

B A S stssA R K J ( P e r e i R . d e ) ,

B a s c ( ( k s s e eí \ V ,) . p r o p r íi- c c n s i u i r e s ; 2 0 2 , 2 1 4 , 22 6.
BA$$fssARiti ( W , P e r d e ) , lé^ B a s t i s s ( S . d«>, cen ^ Îtair«^
n jo in ; 19 6 . 2/J7.
B a it f i g n ( m a is o n 4 e ). à H as- R a d z ( V . d « ) , o o t a i t c p u b J lc ;
p a rren ; 3 7 9 1 8 6 . 18 8 .

B a ssu e n ( r o a i s o o d c ) , 1 R as- B A tO K x a (é v ê q u e s d e ) , v e y ^ i
p arren ; 1 7 1 . É vo qu es.

p r o b a b le m e n t ¿ t o - B ayvsm b ( a r c h id ia c r e * d e), l
S ttssa rry ; 6 7 . v o y e ^ a r c h id ia c r e s , * ^

B a s s u s v r r y , v o y . B A ssessa rri. B ayom n b ( c lu p c ia io j d e),

B a s t * ( V . d c ) , c h a p e U in d e vcy«\ A im e r ic , E s ilr o n ,
S 'P i e r r e d *Y ru b e ; 9 0 . R osers.

B tu h n ( v a llé e d e ) , t n N a- B a to n n b ( c h a n o ia e s d e ) ; 7,
V J r ie , l i a p a g ü s ; 2 , 5 , 4 3 , x o , 13 , i6 , i l , 2 i . 23, , ,
• J
4 i. éo, 10 3, ro 4 , 10 5, 3 0 ,3 1 ,3 2 ,3 3 ,5 4 ,3 5 .4 ^ 1
»88. 4 4 . 4 ^ 5 5 . 5 7 . 59> 6 î , 6 8 ,
B a s ia h ( v ic o m te s d c ) , i v y / ^ 69, 7 1 , 90, 147.
P v d tü F o rro tn , B a ^ o n î j b ( m a ir e s d e ) , i v y t i

Ba st a n ( a r c h id i a c r e s d e), d’ A r r o s e I g , d ’A r d ir , de
G a r e ie , G o n s a l v o . B ie le , F r a n c B a r d in , G a -

B a s t a n ( P h i li p p e d e ) , f o n d a - v a r ie r , d e S '- P a n d i l o o , d e
ti'^n p o o r s o n â m e ; 3 3 5 . L u c , d e V iQ e .

Ba st a n b s ( B o n c s ie s d e ) , c e n - Ratokke ( S ‘ * - M a r ie de ),
s íia ír e ; ao^ . ¿|;li» e c a t h é d r a le ; 1 , 2 , 4 ,

J i m ü r ( S a iu t - M a r t in d c ) , p a - 7 , 10 .
r o l s a c d is p a r u e ; 9 1 . B a yo sh b ( v ic o m t« d e), w / .

B ú í? íí( v b a p e l 3 Í a d e ) , t é t n o Í n ; B e rT ia n d » Loop A n er,

130 , P ie r r e B e r ir a n d , S in i,
 S a n c h e F o r lu n , W . R a i- B e b ía n (D o m e n io o i 't r i ) .
m o n d d c S s u l, c e o s i t a ir e j > 2 9 .

( G r a c i e r ^ P . d e ) , c e n s i- B e c ( A r n a ld d c ) , fó o d a J Í o n

la ir e s ; 1 9 9 , 3 2 6 , 2 3 9 .2 5 8 « p o u r so n àm e ; 90.
B ec (A rrcm o n d e ) , u n des
D *2 ( V , d e ) , t é m o i n , u o t i i r e ;
1 1 ;, .« S iW ^ îto d z . X l l é c h ^ in s ; 12 8 .

R .t .;( G i.o n d e ) ,.c d e n iv è .

ch è -7 M ir e ; 2 4 4 .
. V B B t > * D n u d c ^ iic ) ,c C D s it a ir e ;
B AZàz é v ô q u e d e ; 7 . ^ 0 7 ^
. ? . . 20^ , 2 0 8 ,2 4 1 .
R u m o n d le J e u n e . , . . , , . 1
Befinos. h é r it a g e , à A o s l c t ?
B a ï a i ( m a is o n d e ) , a o p o r t ^
d e S u z i* , g ran d B a y c m c ; .

175 . — B fb o h ie . q n a rJ ie i
B a ?j , i ( W . A . d e ) , b o c r g c o ù . £ ^ „Ù 4 „
.é m o b i, « u lio n , c e d s i-

la ir « : 1 6 i , 1 7 2 ,2 ^ ^ , ^

B iA « s (A rn a u t d e), c e n si-

52 11. B e ü o k r b ( J - e i V . d e ) , c e n s i-
B& a k ï ( G « $ to n d e ) , t é c n o in ; u ir e s 231 250,

34- Beiariz^, Biiorrij^. Bsiurridi;

B e a j iiz ( G a li n d o s d c ) , d c n a * v o y e z B ia r r it s .

te n r ; 5 s- B t lA H u n z ( C ^ s s le J o h a u d e ) ,
S i a m V ; , B i f l f n ? ; v o y . B la r - gen d re de F r a n ç o is e de

r itz . L u c ; 18 9 .
B e a u s j s ( G a s s iâ t d e ) , t é m o in ; B b i d s ( A le m a n e d e ) , c e n s i*

54. tâ d re ;2 0 2 .
B b io s ( A O ria J e), fa il u n e B R i.e cJ A S T (A , J e), b o u r­
dooAiíon ; 8o. g e o is , e a û tio n ; i £ r .

B b í o s i^ C o n d o r e l M a r q u e s a B E L H o t i 2 ( j . - B . d e ) , t é m o in ;
d e ) , fii)e » d’ A u r j i ; 8 o , 8 i . 1 2 5 ; 125.

B t i o s ( P e t r u s d e ) , c a u t io n , Bhhk (L e p r O D s d e ) , c e o ù *

ü é c ic n a u ir e , ló m o in ; 7 9 , lâ ir e ; 40 2. — B tU i* . d o ­

8 1 ,8 1 , n s . m a in e i A n g l e t , <^uartifir

d e C o u r b ü is .
B r í o s ,^Pcirus R o m lu J e ) , d o -
o a te u r ; 8 o , 8 1 , 90. R i u z (J . d e ) , té m o in , 202.

R fft.urs o u Bp t u ta ( B . d a ),
B fiio s ( R . S . « W . P e r d e ) ,
c î c r c , i»5 n iü in ; 9 8 , 2 8 0 .
c e n s ít a if e ? ; 2 0 5 , 2 5 5 .
B e l o s ( B . f l J o h a n d e ) , té*
R t'iH O S ( A n i a l J d e ) , c c o s i -
m o io ; 1 6 8 , 17 2 ,
la i r e ; 2 0 2 . — B è r io ti, do*
B tL u s ( P , J e), c e M iu ir e ;
m a in e i V i lle í r a u q u e , s u r
2 0 7» 2 2 9 .
U N iT e .
B w a c (R a y m o n d d e), t: à à r
B b i k i e s ( W . P e r d e ) , c c n s i*
d ia c r e d e Lvscar ; 111
ta ir« ; 2 0 4 , 5 2 4 . — Rtyn'i, h é r it a g e d o q u a r tie r
a u j o o r d 'h u i F i l i a P ía , d o ­
L ic h e p a llk r , R a yo n n e.
m a in e d u q o a n ie r S ‘* L é o n ,
B e sc j« ( V . d e ), c e n s ita r e ;
B a y o n n e , s u r la r o u t e d e
229.
B ía ir ir ? .
B i.s a s s K ( V e r W , e t G f * o e
Ik lo s , B e is y e , d o t c a ln e á J e ) , c e iiiila ir c s ; 3 0 5 ,2 0 !,
A i> file t (y tila Qm k íI) ; 209, — h tn e ^ u , L a n d o ,
íir . % k . d e S J iu l• V in c e n l-i^
fk lA Í . V é la le ( p o n d c ) , E sp a ­ T y r o s ie , a r r liâ t ,

g n e ; 2 , 5. B k k o it V il, p « p e (e n 9 S 0 ), J.
B i i g f f ( r u e Ct p o r t d u ) ; 2 1 7 , B E iB i S D W ( P e r J . à t \ ccn -
2 2 3 , 2 2 6 , 2 4 0 , i 9o . — Le s it â i r t ; 1 9 5 , 3 2 1 .

p ort d u V erger, a c tu e lle - B b r b a d t e ( P . d e ) , c c o iit a ir « ;

in e n t r u e T h ie r s , G ra n d >36.
B ^ yu Q o e. B e n i o l s (< liai< d e)» d o m a in e
B s ic D i ( R , d e ), c c n iita ir e ; i V ille f r a n q u e ; 1 5 1 .
226, B e r r o e t b (M iq u c u d c ) , i c -

BbBi O ohau 3« ), lé m o io , tn o in ;x 7 v
IJÇ B c ria c o (p o o l d e ) , â u jo a ^

D B « i( P c r J . J o ), c e n a iu ir e ; ^>>^1 ponl di P a titc iu ,

j2 é B a y o n n e ; 2 0 8 , 3 2 3 , 340.

W « (d im e d t ) ; 5 0 , B E « . « i > r .( D o m c D io n .i Jo-

80. - M ocK n « q u a n ic r i >!<>•

d . fin W « i A n g le , lio i- ^ acK rO , M -

iro p h e d -A ic » D g u « .
(L « c rm . d t), 7 . , 7 4 , 8 .. 8 a,
' '' B e rtra n d , T ic o r a ic d e
I t J e iu s s e u r ; 2 7 . ^ , t 1 •
' B a yo D D C e t d e L a b o ar< J ;
B i.i.n o s O o t a " " « '! « ) , ,0 , 4 ,,

5 ,, 59, < i. « .
B b r k a r d ( J 'A s u r a c ) , ¿ v 6 ^ u e O 'i l e î m ) , è»è-

d o B a y o n n e , e n s u ite a r d ic - o j, ^récé-
v è q u e d 'A u c h ; 4 , 2 8 , 1 0 4 . d « m ; i8 , 5 9 , ^ 7 , 68, 69,

B hrkabd S t e p h a n i, p r itr c , 71^ l o é , 1 1 5 .

c e n s ita ir e , lé m o io ; i S , : 6 . B e r t t i ^ n u i ( A . e t P . ) , a u tre s

B»8o s (P . d e). c e n s iu i» « ; fil* d e B e r t r a n d , û d é jn s -

31 ]. s e u r s ; ^4.
B e s s a v a d ( E s D i i t i e d e ) ,* c e n ­ B a y o n n e ; 5 6 ,7 0 , 8 6 , l o l ,
s it a ir e ; 2 0 3 . 14 0 , 142 , 2 J3 , 2 41.

B essû vû d ( ¿ i m e d e ) , r a c h e t é e ; B ib ia m q s ( P e t r u s ) , & it un«

2 € y . — B e ss a b a t, d o m a iD c d o n a t io n ; 2 9 .

i S a u b r i g a e s , L a n d e s , a c r, B i d a r i ( c h a p e la in d e ) , t>eeit

de J> n. p o r t, p rd s B ia tr iu ; 1 7 3 .

B i d a u t ( L o b . S . d e ) , fid e jo s -
B e ? i^ z o H ( A m a d e i S . d e ) ,
té m o in s ; 13 4 . seu f ; 4 7 -
B id fio H ( d im e d e ; , 1 S a io t-
B esTE Z Q N ( A m a d e d e ) , < « n -
E t ie n n e ? B â y o o o e ; 1 7 .
s iu ir e ; 2 2 5.
B iE LA fc ' A . d o Q ), Tu b d es
B e sT A U V ( A r n a o i d e ) , c e n ­
X J Ié c h e v io s ; I î 8 .
s it a ir e ; 2 0 5 ; ¿ 1 ^ .
B i e l a t ( A s w r i d e e i M e illo r s
B e u c o « ( P e U g r ie d e ) , c e n s i -
d o u ), c e n s ita ir e « ; 207,
la ir c ; 2 4 5.
2 a i, 2 2 5 , 242.
B bcso lfk [ B . de^ , té m o in ;
B iE t A » ( P e r A , d o û ) . t é m o i o ,
130.
c e n s it a ir e ; 1 4 1 . 3 0 6 .
B boso lbk [ P . d e )« b o n r g c o i s ,
B ib l b (A . d e ), c h a o o ln e d e
c a u tio n , c e n s it a ir e ; 118 ,
B â yo n n e ; 154.
ï73> *76, 1 2 4 * B iE i.B (B iv o r o c d e ) , c e o s i-
B e ü s o lb î (P et A . d e), cen - t a ir e ; 2 1 7 .
s itv r e ; 220 . B ib le (D o m e n lo u d e ) , ¿ c b e -
B e z i n ( J o h a o d e ] , c e n & iis ir e ; v 'm , c e o s i t a i r e ; 1 2 8 , 2 3 9 .
B E rtx Cam p (P e lc g r ic d e), B J E i B ( P e r A . d e ) , m a lt e d e

C e n s ita ir e ; 2 2 ) . B a y o n o e ; 19 4 ,
5 to r n iç ( B a sse s-P y ré n é es ), B iE L B ( P e r d e ) , c e n s it a ir e í

p o r t d e p f ic h c n r s , 8 k . d e a i$ , 2 17-
B iR L S (R c iD O D D u ran d e), BiT£>fG& ( J o a o e d e ) , ceosU
c e n s iu ir e ; 2 0 0 , t a ir e ; 209.

D i KLB ( W . d « ) , t é m c i o ; x 4 9 . B ic n o s ( A J e o u r d e ) , t é m o ia j
Bie l b (V . d e), d o n a te u r, 157.

té m o io , c e a s ila ir e ; 14 2 , B j u i >o & ( A r o a l d d e ) , b o o r»

156 , 19$, 245. g i o i s , c a u t io o ; 1 5 1 -

B < E L O T s(D o D 3 e D ¡e , L a u r e o c e B i u d o s ( S . o u S té Ê iQ e d e ) ,
e! P . d « ) , c e û s i u i f c i ; » 5 , c h a n o i n e , fid é j u s s e n r , t é -
2 4 9 ,2 5 4 . m o in ; 9 0 , 1 1 7 , 16 8 . —

B j g f b z o i î ( P . d e ) , c e ti$ iU iire ; B ía u á o s , L a o d e s ; a r r . D a x ;
2 4 J. c . S '- M a r l i n d c S e ^ t i a u i .

¿ ^ ■ r ( T a llé e d « ), B a ï- B i z a ü o u n ( D o m e n i e í í M a r ie

d e ) , c e n s iia ir e s ; 2 3 8 , 2 4 6 .
B it iç R ( G . d c \ a r c h i d i a c r e ; B iz a u d c jm (M i^ ^ ueo e i P e r A .

44> 52» d e), té m o io s ; j o , 135,

B ile n a v e , B a& sessarry. 14 9 , 1 6 1 .

B iiiA G (A m a o i tt ? r o tM t B L A K c ( A n e r ) ,d o n a i e u r d ’ u o c
doa), c e n s it a ir e s ; 222, te rre ; 4 9 .

247> B la m c (M a rq u eze ei P er),

B ik n a ü ( B , d o o ) , « ta à ita ir e ; c e n s it a ir e s ; 2 5 6 , 2 6 0 .

* î9> B of?R ( G r a c i e d o u ) , c e o s i-
B ii ^ ^ s a r v i ( P . d e ) , c e n s i - t a ir e ; 2 0 1 .

t a ir e j 2 2 4 . Bobb [P e r W .) . fo o d a tio o
B is a c d u k (A rrem o n Johan p o u r s o n â m e ; 1 8 9 , 19 0 ,
d e ) , t ¿ o io Í n ; 1 9 4 . 19 1.
B is a v d 'o n ( B . A , d c } , t ¿ m o Í n ; B a f i r ù Q s ) , m a is o n i T a j ^
n o s ;ij8 .
 DB BATONM B

B 0 18 S ( V .) » c e o s iia ir e , ro e B O iT E 6 I5 CAK2 , « o d UtïC “/

P o r l-N c o f; 22^. te rre ; 47-

B o n â ir e (M a r i« d e), c e o s i- 1 3 0 B7 E7 R (L a d ren ce e i N e ),

u ir e ; 206. c e n s it a ir e s ; 2 1 9 , 2 2 2 .
B o s c ( A - d o o ) , l é m o i n d’ o n c
B O N IO N ( S .) , l é m o l o d 'u o c
v e n te ; 119 .
v e o te ; 34.
B osc (6 . d o u ], c c D ^ it iir e ;
B o N i o s T ( P e r A . d e ) , c e n s i­
222.
ta ir e ; 2 3 8 .
Bo c b c u io k o n lL s w \ * e n l e ) ,
B o n o L o c 9 ( é g l i s e d e ) , Ik m *
« n o ta ir e ; 187,
l o c , p r è s d ’ H a s p a r r e o , B as*
B r/ c ïïw ü s (P . d e), c e n s i­
s e s-P y ré o é e s ; 10 8.
ta ir e ; 3 $ o .
B o v E T ( A r a a o l) , c e n s iu ir e ;
B m s c , d e B i l e n a t e , t é m o in ;
257.
49.
B ûw yB T, m aître d’éco le , té ­ B K A S C O S 4IÛ , v e n d u n e t e r r e j
m o in i 1 3 3 .
4 7 '
B o r ü b s ( P e l e g r i e d e ) , c e n s i- B r* t t o n , c h a n o in e , in a l u e
ta iie ; 2 5 6 . d es ¿ c o le s ; té m o in ; ? o .
BOROKU Q . <]e), c e iis iu ire ; Br r g c e g ü e b r e ( p . d e ;, le -
203. o a n c ie r ; 8 5.
B o R H ( G r a c i e e t M a r ie d e ) , B u E T im f (W . d e), ceo«*
c e o s iia ir e s ; 2 0 6 , 2 1 1 . t a ir e ; 2 3 1 .
B o iD iR is ( A r r e m ü o d e e t L a u ­ B r o c a is ( \ '. d e ) , c h a o o lo e ,

ren ce d 'e o ) , c e o s ita ir e s ; té r o o io ; 9 0 , 1 1 7 .

239. B r o d (A m a u l W . d o u ), a r­

B 0 8 T E A J 0 * n T 2 , d o n n e one c h id i a c r e d e C i z e , e x - d a -

le r r e ; 50. v ie r du C h a p it r e , c ^ tïs i-
 L iv m n ’ OK t>B BATONNB ^ 2^

ta iie ; 9 0 , 9 7, 12 9 , 14 9 , C à k » o ( A . S . d e ), té m o in ;

B iO D ( D o r e n c e e i G i u l l U i d e C a m r i ( D o a l et Jo an e d e ),

d o u ), c e o s it a ir e s ; 305, c e n s ita ir e s ; 2 0 2 ,2 2 6 ,2 4 0 ,

^4 9 - C A H eR ( J e a n d e ] , c è d e u o e
B r o d [ P e r A . à o a ) , té m o in ; d im e ; 1 5 ^ ,

93* C â iiB B ( F e r , A u r e ü l a , R . A .

B rüm ( A . ) , t é r o o io ; 6 4 . P er, A . B . J ., G o d IU rt
Bcblb ( G a Ü le n m e s de la ) , d e ) , e n fa o t s d e J e a o ; l é o .

séoècb al dc G ascogn e; C ah £ » ( R . A . d e ) , v ic o m te

280. d 'A f b e r o u e ; 6 8 .

B u rg vsiiU H ( m a is o n d c), á C a m g ia k (B c ro a td d e ) , c c o -

H u p a n c n , 379. s it a ir c , t i m o î n ; 1 5 , 1 6 .

BuBiocssA TN O à K A i ( G a s s c J . C am cran ( R a i m o n d d e ) , fils

d e ) , p r o p r ié t a i r e , c a o t i o n ; d u p récèd en t ; 16.

*7 5 - C A iitA D E ( P e r R . d c ) , c la v ie r
B u r u t b ù r a n ( i i w i 'o n d e ' , i o - d e l ’é v é q u e ; 1 9 5 .

c o n r îo e ; i f t i C í m u t e ( P ie r r e d e ) , d o n a -
C a b a h o t ( A n d r iu d o u } , c e n - te u r ; 1 5 , 1 8 , 2 0 , 29.

s iia lr e ; J 0 3 . C * ¥ 1 A T B 'R a i m o n d d c ) , c h â -

C a b id ü s ( B c n c v c n t d c ) , c e n - n o i n e , 6 U d u p r é c é d e t it ;

« iu ir e ; 2 4 3 ^ ^44- 18 , 2 0 .

C a g n o te (ab b ay e d c ), voyex, Cam oh (R é n év e n l d c ), dona-

C a n o ie o s u . tcu r d é c é d é ; 90.

Cam ho ( B a is e s * P j i é n é e s ) , Cakon P e r d e ) , c c o s î-
2 ! k . d e i^ y u n n c ; ta ir e ; 200.
CAMrAMA (B . d«), tenancier; r a d e d e ) , c e n s it a ir e s ; 2 0 ^ ,
8 5, i? r . 258 , 244.
C a m pa in b d e ) , te> C a i r r i r b ( L i u r e a c e e i d i v e
D s o c ie r ; 2 4 0 , d e ) , c e n s iia lre< ; 2 1 8 , a 5 4 .
C âM P B T ( P . d e ) , c c ü s l u i r e ,
C a r i b i r x ( P e ir o n e ei W . A .
(¿{n om ; S i, 2 jo .
d e ) , c e n s ft a ir » ; 2 0 0 ,1 2 5 .
C a k b k ( V . ] , c c D s i u i r e i $ '•
C a r r i h e de p ie r r e s , p o u r U
L é o o ; 24i.
c o n s m ic tio o d c h c a ih i*
C a n o te n s is ( a h b a s ) . c a o tio D ;
d r a le
113. — C agnoU . L an des,
C â R R P ssE ( A n g l e « d e ) , c e n ­
a n c ie o n e a b b t j e d e B é n c -
s ita ir e ; 239,
d ic iin s , i x t . d c D a x , ca n t.
C a s r e s s b îm a ît r e P . d e ] , c b a -
d e P o u ü io n .
n c * in e ; 118 . — O tr e u e ,
C a^ a j o ( R . d e ) , s o u s - d ia c r e ,
B a s s e s 'F j r é r i é e s , a r r . d ’ O f -
m a !tre d es é c o le s ; 9 4 .
tb e z , c b ,- I , de c a o t.
C aju ( 6 . d e ), B e rtra n d
d c L a ca rre « C a se 7>ei i P . a b b a s ) , s e r t de

C a a & i s a c s » s ig n a t a ir e s d e la té m o io ; 7 0 . ^ Lé Q ue

b u lle d e C é l e s t i o 1 1 1 ; 1 1 4 . D i t u ( G e r s ) , a n c ie n n e ab>

C a n ia a ir ie (Iâ ), ro e d e la b a y e d e P r é m o n t r i s , a rr.

V ie ille B o o c h e r ic , G ra n d dc M ir a n d e , c a o tô o de

B a yo D o e ; 2 2 ; , 2 4 ]. P la lu n c e .

C a b o u e b c i t s^M jrie d e ] , c e n - C ase N a v e , C o ieiu n )* (in ab ^ oo

s h s ir e ; 2 )8 . d e ) , à T a r n o s ; 13 î* i S 7 «

C a r r f n c ( A m a l d P a la z io d e ) , C a s e N a m ( A . / / G ia c le d e}.

c e n s ita ir e , t e o a n d e r ; 15. c e n s it a ir e s j 25^.

C A R u m e ( B e r o a r d e ei D e z i - C a ss N avb (J,, p ., ri w . d e).

 « o i i u i r e i j a n ? , 2 2 5 ,2 2 7 , C a s t b d g b l o s (D o m e n g e d e),
241. « n s iu i« ; 3 15.

Q s s N *V B [P e ir o n a c e i i P e - C A m D C B LO S (G tlo z a d e),
J c g r ie d e), c e n s iia lr e i ; d o o a tio o fa n e pat e lJ e ;

244. 14 4 , 16 6 . •

a w c io M (A t, G . d c), ti- C U T K D O B L O S (t^ o m n < r# / J ,

5 d c), lim c jn s ; 7 ^ , n » *
O W C B O K ( G . d e : , b o u r g e o is c « t i d o i l o s ( U m o z io 3 « ),

, • io o to ;7 S .79, 97, n 8 .
C a a u x L th c s ( lo s j , L e s Ja r-
/ CA STB iX 3B L O S ( P e ir o r > « i/ O li-
d iiw , a a o u a itw r d e i « - , . . .
’ v e r d e ) , c e n s ita u e s ; 2 0 3 ,
r id e , 13a y o n o e ; 2 é c .
>36.
C a is o [P er A . d e « ), « n s i*
C astbd o bw s ( W jle ltn d e ) ,
r a ir e ; 2 2 3 .
d o n a ie u r , c a u llo o ; 7 4 , 7 5 ,
C asso s ;F o r ts d o û » ), c c o ii-
7 7 , It2 .
t a ir e ; 2 0 1 .
a m o N e D 8 (G a ) ifli/ G a « ie C -'^ t b w b w s (V ita lis d e),

A . d e 'i, t é m o i n s ; 4 7 . 74-

C a s t a g k e d b ( G a s « c A . d e ) , C a s t b w b d e ( G iw ie A . d e),
fid é ju is e o r ; 4 9 . fid ijo s s e u r , té m o in ; 49,

C a s k d ( r o e d u ) , a o jo u r d ’ h n i 50-

fu e de l ’ F .v è c h é , G r a n d C a s t b r a r ( G a iia n e d e l ) , t é -

B ayonoe ; 2 16 . » 4 i.
C a s t e o ( P e ir o n e d e ) , c e n s i- O y iE iiA R (P e le g r in d o u ),

la iie ;2 5 o . c a u tio n ; 1 4 1 .

C a8 T 6D ( M a r tin 4l W . A. C A S T R i K E T { S e iu li e d o o ) ,c e a -
d e t i) , c e n iit a ir e « ; 2 5 ^ . s ita ix c ; 3 2 8 .
C a s t e h îo u s (J o h a n d c ) , c e n ­ CAZAU dO K ( G r a c i e d e ) , c e n - ‘ 2

s it a ir e ; 3 4 8 . sic a ire -, 2 1 8 .

C a s t i l i o r (T Îc o m te d c ) , sert C a z e l o h (D o m e o tO Q d e ) ,

d c lé m o ÎD ; 64. — O u - c e n s iu ir e ; 2 ^ 7.

U lîc n ^ D o r ü o g n e . C k m c i d s , c a r d in a l d ia c r e , du

liir e d e S ‘* L u d e ; i r j -
C a lo r ie , G u é i h â r r y , p e i i t p o u
C u A B iE iftA (S tép h a n e dé)»
de m er e m r e B ia r r it z et
litn o in ; 76 .
S ' ‘ J e â n * d e - L u r , 1$ k. de
C h a »w: ib k ( M iq o e u d e ) , c c n -
BayoD üC ; 6 7.
s ttïir e ; 2 0 5, 1, 227.
C a t a i i e ( W , R . d e ) , c e n s i­
C h a n o ik b s d e B a y o o n e , v ty ,
t a ir e ; 2 5 5 .
B ayoone.
CàU M O N T ( S i é p h t n e d e ) , x i-
C h akoth bs dc D a i,
œ o in i 24.
D a i.
C a u p e s f ( B a r E h o lo m iu d e ) ,
C ij a ? s l a j h M a j p u » ( l e ) , c n t i
c le r c , ié m o io ; I 4 J , 19 0 .
d c i a C a i l i W r a l e ; 9 0 , 1 20.
C a v p b w r ( l ’ cT V . d e ) , c e n i i - C B A P E L A iN s (d iv e p * ) i 6 9 , 7 0 ,
la i r c ; 2 6 0 . V ty e i A n g r e s w , A r r tio * -
C o u U ir e r s ( r o c d e s ) , d is p a ­ d a r ii z , A r c a n g u e s , fla s le r ,
ru e ; 2 ) 1 , 362 . — R u e des B â S iO ^ sa rry , B i d a t i , F c n *
C h a u d r o n n ie r s , â a o s l'a n ­ ta r r a b ic , ila s p a r r e n , '.V '
c ie n ü u b o ü t ^ d e T a r r i d c , gazu , S a in l* J c a n “d c - I . i « ,
( D u c i r é , r u e s d c B a y o o D c 'j . S a t o t - J u li e n , S ’ - N ic b o U » ,

C auver vu C aowp .t , prad- S ’- P ie r r e d ’Y n ib e , V r m -

h o n i m e d e B a s la u , l O ) . g n e , U n , V s w r iu .

C a z a d b s ( P . d e ) , c c o s iia ir e ; C h a p b l a s ( J 'c r G i d o u ) . té ­

21 a. m o in ^ c i m s iia i r e ; 2 0 7 .
C H A ?fL 4 N ( W . B , d ü ú ) , c « n - C i2 tü s , c h iû û io e d 'A o c h ;

s iia ir c ;2 0 7 . ii¿ .
C h a r t e ( S . B . d e), ré m o b ; C larm qnt (A n ^ U z e et A rr e -
1 7 ;. m oode d c ), c e n $ ita ire s^

C h im i P . (B e rn a rd d « ), c s u - 2 28 , 338.
lio o ; 152 . C la u io n t (M a rq u czc el P ,
C h o r c t i ( l i s i e v e o i a e t M a iia d e ) , c e n s iia ir c s ; 2 0 0 , 2 3 1 ,
d « ) , c < d s iia ir « s ; 2 4 4 , 2 4 5 . 262.
C ir sU . Y o y e z C ^ « . C v a ü strk (A tre m o n d e ei
C iS A tA ( B . S a o t i a s d e ) , l é - G i r c i e d e I e ) , c e n s iia it e a ;

m o in d ’u o e d o a a tic D ; 5 2 . 200, 2 0 1, 2 19 , 222.

C R B » A ( W .R .d e ) , c h a n o in e , C laustro (D o ra n d d e ) , l é -
x ¿ m o ¡o ; 5 1 . n io in ; 1 4 7 .
C is e r a ( S '- J o b a o d e ) j 5 1 . — C lo iir e ( l e ) d c B a y o n n e ; 1 5 0 .
S a in t- J ttu t- P ie d ^ d i- P o r í o o C o M o fis s B , f i l i e d e B . d c j u n -

S a m t - J e a n - U 'V U a x ( B a s - c a ra ; 9 6, 18 5.
$ e s - P y f ¿ n é e s ) , s itu é a t o u * C o m e re s. n *áÍ8 on i T am o s,

le a d e u i d a n » l a v a llé e d e Landes ; i H '

C i « , a r r . d e M a o lé o n . C o h e r e s ( A m a u t d e ) , c e n si*
C iz K (B a se , d c ) , d é ie n te u r d c t a ir e ; 2 5 0 .
r ¿ í ( li s e d e M a y a ; 1 0 4 . C n « á f B a s q iu , h é r ita g e d e
C i V . C i\ÍM ( v a l l é e d e ) , « n T a n c ie a fa u b c u q ; S id n l-

B a sse -N a T a tfc (B a sses- L coa ; í i o ; 259. — Les

P y r é n é e s ); 2 , 4 , ^ r, ToR, R e g is t r e s d 'A n g l e t m cn-

149, t6 8 , 337. F o rm es t io n n e n t ( e n c o r e e n 1 7 0 1 )

d iv e r s e s : C is e r a , C i r s i a , one n ia ia o n a p p e lé e C o y
C í ;M - ^ B a sc o u . O o s a it i^ ae la
 c o o m o n e d ’A o g îe i c o m - C o in ( P e r el M o r ljn e d e ),
p reod Q oe gran d e p a r t ie c c a s it a ir e $ ; 8 ^ , 3 1 9 , 2 5 5 ,

d c r a o c i c n Ë iu b o u r g S ftin t- C o ik a ü ( D o r a o c e et L a a -

L io n , de B ayoB ue. r e n c e d e ) , c c n d it û r e s ; 2 1 4 ,
C o n tü s ( m a is o n d e ) , â la r u e 316, 3îJ.
G o s se ; 222, C o t o s c ( P . d e)» c e o t i l u r e ;
C 0 H»as9 0 n ( A x n a u t l U l m o i i d 223.
d e), c c o s i t a ir e lir o c in ; C o k tis s ( J o h a n d e ) , c ta s i-

15 a, 205, 2 2c. ta ir e ; 2 4 9 .
CoM >ALBi (A rn a u t G i. d e), C o T E H O s { W .d « ) » c e n s it a ir e ;

c e n $ iu ir e ;j2 0 } . 19 3 •
C o x iM i.R B ( J o h a n d e l ) , f o n - C o tS M M ( W . d e ;, tiff lc ia ;

d a t io n p o u r s o a â m e ; 1 4 4 , 135.
166, 249. C o T B iE R , C o ü * r c * B i iR . A .) i

C o n D M ( B . d e ) , c « n s iu ir e , c e n s ita ir e ; 2 0 4 , 2 1 9 ,2 5 7 .
tim o io ; 1 3 5 ,1 9 9 , 2 49. C b e s t ia ü » (k w ). L « A fiO B

CoBD EK (A r n a u t © .) , c e a il» » L é p r e u * , c t n s it a ir e s a a
ta ir e ; 2 1 3 , q u a r t ie r S ' - L i o n ; 2 3 9 . —

C o B D E ii ( F o r t t ) , c e n s i u i r e ; O n I fo u v e e n c o r e daa» ce
2 0 0 , 21 i , 2 4 9 . q u a r tie r la fitn la iiu du
C o n D B t ( V . e t P a sco a u ), cc n- Â g o h , d e r n i r e l ’ h ô p iia l a«-
s ita ir e s ; 20 1, 2 12 , 2 13 , tu e l. E { le s 'a p p e la it aa

33 € , 35 o . m o yen F o n le in t S s ù H '
C orn (a iâ iïo n d e ), d o n n é e à L a ia r e . { V o y ti D n cér*,
< e tîs ; 2 J 4 . R u es d e B a yo n n e).

C o r n ( G r a c ie et M a r ie d e ) , C « û 2 4 DB ; M a r i c \ c c Q s it s ir e ;

c e s  t u ir e « ; 2 0 8 . 239.
C u c a ( A . d e ) , c a u r io Q ; 9 0 . D o ît , D o o er (m e ), G raod

C D H S A C { B o r d i o i i e } ,t é m o b ; B a y o a n e ; 2 19 .

24« DûLH&is ( P e r AroâQt)> t i -

CUHUCHIWSDB ( G a . d e ) , l é - q o íq ; 26S.

m o b ; 124. D o M is c o (F e r A . d e n ), ceo -
D a b e ip a r r e n , v o y e z H a s p a p - s jc a jr e * 2 1 5
reo.
DOMINQO, d o D P o o l d e U
D a x fâ r c h iJ r a c r e s e t é v i q u e s « < '
■ » K e m e^ c e n s iJ a ir e ; 2 0 7 .
d e ) ; 6 9 , 7 ^ 7 $ , 1 0 6 , m ,
D okaTus (fra tc r), r o id s lr c
I Í ? , 3 7 5 , 3 7 6 .
p o u r la G a s c o g o e d e s H o s-
D bd savb (G -). tio a o io ; iq j .
D H sP itv B ( F o r t A r n a u l ) , t è - P*“ ' ' " ’ 74.

m d ü , c a m iM ; 3 9 , 14 7 - ’
D eclem ( E r o .) , « 1 è re , lé -
m o b ;2 7 j. D o n :ia g ( m o u lla d e), á

D B U tjK t, d T ru b er. B a y o o o e , s u r la t o m e « -

D e z b ( G r a c ie 4 l W . P e r d e ) , >" 7-

c e o s lt a lr e s ; a o $ . ¿ 4 1 - D w z a g ( B c o e v c o t d e ) , c e ti-

D f u ( A . ) , tim Q i n ; ï 8 8 . s it a ir e 5 2 3 0 .
D iu > ( W . A . d e ) , c c o s i t a i r e ; V o k za ù ( M o r la a e d e ) , d o o o e

251. ü o e v ig n e ; 11 6 -

D o A T ( \ V .) ,p e U i< ie r ,i¿ r a o Í D , D oK ¿áG (R a y m o n d W lle lm

« D s ita ir e ; 9 0 , 2 5 9 - ¿0 * évêque d c B a yo n n ej
D o A Z iD ( G . d e), c h a o o b e , 58, 9 0 , 9 6 , 9 9 , 1 1 6 , 13 2,

t6 n )o ia ; 50. — D o û x it, 1 7 6 ,2 8 0 .

L a o d e t ; a rr. d e S *-S ever ; D o U h c r ii ( m a is o n d e ) , i H a s -

c . A lu g r o n , p a rreo ; s é é .
 L IV R B d ’o r db » A V O rfV E

D o i T B O iii ( L ib c r ü J A m a ld p aren t d c W . d e C ia e d -
^ ) , tim o in ; 2 6 6 . g c lo # d o n a te u r ; 7 5 .

D a a B w ri* , é p o u se d e G a rs u E h p h a n tr (fiic de V ), h
B ase ; » 7. ^ ja o T Î c r ; 6 4 , 1 7 6 .
D o r m b m d ib ( M i q u c u ) , t v y e ^ E r b f r u a , " v o y tz A r h r i m .

d ’U n n e n d îe . E a m ., E f n a ld , v o y . A r n a ld .
D o a m iE , D u r ta r iB , v o y e i E fM w t« ( E s p a g o e ) ; 2 , j . —
d ’ U r t e b i c , d’ Ü s la x it z , E r n a n i, eo G a ip u s c o i,
E d o d a s d Î I , r o i d ’A o g l c t e r r e , p r é i d e l a fr o n t iè r e .

d a c d ’A q o lta jo c ; 2 6 6 . I'BRTAg ( S e i u l i e d e ) , c t ü A -
E iR iO ( L i u r e n c e d * ), c e o s i - ta ir e ; 2 0 1.
W ire ; 2 3 7 . E s h c r ( n i o u ü o d * ), a ftr U r i t e
E iz o (R a im o n d ), d o n n e a n d to ile d c T A d o u r; i ? ^ . —

? e r g is r ;2 6 . A fffu / m iE s h ( n * c , com -

E 12 0 8 , c h a n o in e d ’A u c h , t ê - m noe du B oucau, p r ti

m o in ; 7 0 - B ayonne.
E x D O iK S ( A . é ') y c b a n o iD C E s » o r ( D w ir td c , Jobaa W

d c B ayonn e, té n id n ; 90. P crJ ^ t?»

E n e c F o r t , fid ^ u s s e u r ; 2 7 - 2 2 5 , s j C , 2 4 2 . 258.
E n b c o , p r t u c , tè r a o in ; 4 9 . E s c a m ( l . u p u s A n e r d ) , b j-

E N i c o SfcM fi», d o n n e UD v e r - r o o d e U b o u r d , té m o io ;
g ç rj 27. 31. — -i IU « cvP y-
E s o le z a , ép ou se d e J. de f i n i e s - a rr. d e B ayo n n e* 4
a m e r , d o n a te u r ; l i o . 8 k , d e S a in l- J « a n - d c - L > u .

( 6 g lls c d ') , V 9ya ( m liw y à ') ,

A n gresse. s é p a r e T - t nos d e B -y o o n e ;

E h gressb (W - A r. P . d *), i77*

E s c â fo t ( ¿ g i i s c d ’ ) , d i s p a r a e ; E s m l b t t î ( B . S . d ’ ) , f ils d c
jp . S a n c io s ; 1 6 5 .
EscAJW T O o h a n e s ¿ ' ) , c h a - E s^ B R o e e tîT o u E s p s o v e k t
pelaÎD» d o n n e u n e d îm e i (J . d * ), c e n s ittitc ; 24^,

in *
EscABu^T ( B . d’ ) , tin io m ; E s p il b b ( W . d e ) , t iœ o ù i;

16 1.
E scH E V B iijg (N ’) , fe m m e E s d U B tU A ( A n « r ) , t é m o i n ;

d 'A n e r d ’ U h âiT » v e n d e o r ; 10 2.
16 4 . E s U ir c l ( q o a r ii c r d’ ) ; Î17.

E&C0BC8 ( M a r ie c c n s i- S 'é t e n d a i t s u r k r i v e d r o it e
t â lr e , 3 ^ 6 . d e l ’ A d o u t , d e p o is l e p o n

E s c c n n (J o h a n ) , c e n s i i a i f c ; d e S '- E s p r i t , j o s q u ’ a n m o -
3 3 4 ,3 5 3 . o a !t< ^ e S *-B e rT iard . (A t-

E 8 F * i S 4 c ( J o b * n ) ,c e D 5 ii a i r c ; c h iv e s de D a j 'o n n c FF.

3 8 8 ).
E si'A W B ( A u n o r s e i M a r ie d ' ) , B i U r I o r t ( m b i e a n d * ), q a a r*
c c n a it t ir e s ; 2 0 4 . 2 5 0 . lie r S ’- É iie n n « , Ü a > o o n e ;
E sF A R u ra ( P e r A . d ’ >, c c n s i - tr j- ~ Ce r u i i s e a n irè s
tiir e ; 2 4 3 . — T t^ H a î- fo ftu iu x a c ïé r e c t if ié < l
p a rren . s 'a p p e lle a n jo a r d ^ b o î C a -

E t p e k l l e , S f> tleie,6 n l^ â b o u r d ; tta l de H o s s t i. ( C a d a s t r e d e

1 2 4 . C b e f- I ic u d c e a o to n , B a yo n n e).
a rr. d e B a y o o o e . E s l ù i ( q u a r t i e r d’ ) , à S i i n t -
E s » p i F r T E ( S a Q c i u s ,s e i g n e i : r E s p r il; 1 5 $ , 178 « — Le
d’ ) , lim o ii) ; U 4, 16 5, m é c o e q u e l’fîif lr v / .c i- d e s -
j6 8 . s u s , 0 0 b ie n ï 'E s U , s it u é
 llV U g DE fiA Y O K N E

r i v e d r o i t e d e I’ A d D o r , e o B cro u d d ’A n a r a c , B er-

a m o o t d n p o o l S '* E s p r ¡ i ? tran<J d e L a c a r r c , F d x ta n e r ,
E s n B i ( K a o c e r e d ') , c c n s i- G a r c ie , P ie r r e d e M a re o -

ta ir t;2 2 $ . o e s , R a ím o o d le J e o o e ,
E s t i r ó n ( D o a t e l A r o a a t d*)» R a im o o d d e L o e , R ú o i o o d

t é Œ o i o s , c e o s iif lir e s ; 1 2 0 , d e M a r t r e s , R a im o n d G u il*

T49, 15 7 , 2 19 , 2^0. lâ o t n e d e D o o s a c , S a o z d e

E t t i r o n ( G u a i l k r d d * ), c e o * H s îic e .

s iia ite ; 2 $ 6 . ÎÎVÈQJJBS d iv e r s . A itt,

E sT iR O H ( G u i r a n i d * ) , c h i p t - B a i « , D a i , L e c t o u r e ,F a o ] *
la in m a j e u r , é c o n o m e d u p e lu o e .

c h a p itre ; 90, 117, 118 , p ., éréq o e de B ayonn e, « 7 .

12 0 , i j i , 14 5 , 149 , 15 4 , F o fta o e r.

F . A , , a b b é d e la R e a l e î 9 4 -
£ îft v a i« r { r u e d ’) : 3 2 0 . ¿ î s , . .
T. • a 1 D r i ( B o o e i d e ) , se tg o e u r
— P a r tie d e îa R u i S a h i - . ^ „
, d e G u ic n e :» ? .
U r u , e n tr e la r u e M o n ia a t
e . h n ie D o u e i, ( D o c è r f. C®'
R u e s de B a y o n c e l.
E s T tv * u x ( A . W . d ') , n o ta ir e (B * d e); tir o o ifl;

p u b l i c , c a r t u la r iu s ; 1 3 6 ,
1H 4. — E s iih a ïu x , dans F a i b d ( M a r q u e îs e , R , , T h o -

le s L a n d e s , a rr. d e D a i, m a z e e l W - d e ) , c e n u M i*
c , d e P o u ilîo o . res ; 200 , 3 0 2 , 2 0 ? , 204.

É v S q u s s d c B a y o n n e , tfo y e i 247.

A r s iu a , A r n a u d F o r m a t e l, F a i e t ( J o a o e d e ) , c e o s iia lr e ;
A r n a u d L o u p d e B e s& a b a t, 2 16 .
F a o l b t (J o h a n d o u ), c c d s i- F a d s a g U i 0 . d e ) , c a u t io n j

ta ir e ; 2 ^ 0 . 249.

ra r a a r îT ^ , d o n u i u e à B a r d o s ; F a u s e g u i, d o m a in e à A n g l e t ;
87. 8 1 . A c t o e llc m ' lla u s s i^ u y .

F a r m u ( M iq a c u d e o ) , c e n s i- F ausqvU U ( m o u l b d e ) ; 1 3 1 .
ta ir e ; 21B . — H a u s q u e tlg , i A n g l e t ,
F a t b s b ( A t n a ld B o n e t e i B e r - q u a n i c r d u P ig n a d a r .

g o n d e ) ,t é m o in s ; ^ 3. Fatars (B , d c), c le r c , té -

F ap cbcdi ( D o m e n io Q d e), m o m ; 50.

c a m io n ; 1 4 1 . F a v a r s ( W - A , d e ) , c e n s i-

F a u rg u e s ( m a is o n d e ) , d an s ta ir e ; 3 i 4 >

la ru e du V e ^ r ; 2 1 7 . Fb i (D u re n ce d e), c e n s l-

F A c n G C t B s ( A t o a u t W .,in V . ta ir e ; 3 4 3 .
d e ) , c e n s it a ir e s ; 2 3 0 , 3 31. F e u p , cb an o l ne d c B âyo nn e,

P a c ro u e s (G ra d e s i P cr W , a r c h id ia c r e d u B a s t a n , 1 0 4 -

d e ) , c e o s itiir v s 5 2 1 5 , 2 4 7 , F e r a c r i z ( P . d e ) , d 'U s t a r it z ,
356. lé m o in ; 175. V oyei H a-

F A t i C ü C S (G » A. d e ) ,' l é - r a u r iz .
o io io ; 39, F e r r e r (J o rd a n e d c ), d o n n e

F a d r c ü b s (Jo h an e l P , d e ) , n n e d im e ; 15 5 .

c e n a iu t r e « ; 3 0 2 , 2 0 7 , 2 6 1 , F e r r îa g a (A . A n e r tl Per A.
Faü r g pes ( R ., R . J. d e), d e ) , t é m o in s ; 3 9 .

ce tM ila ire s ; 2 0 J , s i i . F br r ja g u b (P e ir o s S. d c),

F a u rs (ru e d o u s ); 2 2 6 . — fa it n n é c h a n g e ; 8 5 .

Sue des F a u te s , ou d es F e r h a q c b (P - d e ), cèd e une

F o rgero n s, G r^ B ayon n e. d im e ; 148 ,

F e b r u c u e ( S . d e ) , ia o U o n , Fw U a r r a h ià s j F o n U r a h ià » , '

c e n s ita ir e ; 1 4 8 ,2 3 8 . F o n ie r a h c r , F n H s rth r; ;

F b r ib a b r e h (T o te d e), p ro* 3 9 , 8 9 ,1 2 3 » l é i . — P w - '?» *

p r ié u ir e à B ile o a v e (B a s - ftr r a b k , E sp ^ ^ n « , p < t ît • y

s u s s a r tj); 4 9 , p o r t d e p éch eu r» p r is **•

F e r îie te (O th s& e d e), t4 - U fro n tiè r e . ^ •

r o c in ; 53- — O ls c a , e n F o K T g u B io o ^ R . G a r s k d e ) , • ^

b a s q o e L a p u s , I/O p , L o u p - té m o in ; 1 6 1 .

F b iis u b m d i (G a r s ie A . d e), F ü r a d e is (P e r R . d e), cc o -

û d tju s s e o r ; 4 7 , 4 9 , s ita ir e ; 3 0 6 , 2 0 9 , 2 6 1 .

p E S iS iiE K D i ( L o b e d e ) , d o n o e F o ses (W , V . d e), cen ^ J

/
u n e te r re ; 4 9 . la ir e ; 2 1 1 , 3 3 6 ,

F p A T B to ^ (R o g e r d e ) , t é m o in ; F orm ata, v e n d u n e te r re a j

282. C b a p iir e ; 2 7 .

F iL L 0 ü ( 3ü h a n ) , t é m o i n , c e n * F o i m a t e l ( A î o a u d d e ) , cha*

s i i â l r e ; 1^^, 1 5 0 , 2 5 9 , n o io e de üàyoooe, pu‘s

F iU fa m ir t h o 'i. T D a is o o à H a s - ¿vèque; 36, 4 4 < 59 , ,

p arren ; 1 7 5 . i'o r n u ile U u m ( v e r g e r d e ) , m - \

F ie ( A in a u t d ü u ), £ r¿rt ei co n o Q ; 35.
c h a p e la in i S ^ - N ic h o lis ; F o M ( D o r a c n i o o îJ P « r W .
135. d o n ), té m o in s ; 1 3 6 , i 5®*
(p ayi d e) ; rsR . F o u s (G a liA o e d o u ) , c e n s i- ^

F ontam (J e n s a g d e ) , c e n s i- ia Îr e ;2 o é , 2 3 8 . • -v
U ir e ; 2 3 7. F o w a t ( B e n r tn ), fo c in ic f, •’ U

F o n d a rro ÿ U e (v erg er d c), c e n s Î T a lr c ; 2 4 6 . ^

« od u en p a r lic ; 4 1. — F ü RTa h b i » é té q o e de ^

H o n d a r r a g u i, i A o g l e t . B ayonoe ; 3304 » } 5/

f
'•4
 tiv m b ’ o r d s » a y o sm b 335

40» 4 5 , 4 5 , 47, 48, 49, F r w î c b ( P . d e ) , c e o s ir a ir e ;

5 0 ,5 1 ,5 3 ,5 5 , ¿ 1 , *74, 3x5,

377. fR & sc H O S ( L a i^ r e o c e et B .

F o R T iH E R , d e M a o I ¿ o a , * r - d o n s), c e o s ir a ir c s ; 205,

c h id lâ c r e d c D i x ; 7 8 . 247.
F o K T A N B it, c c Q ^ i i s i r e ; 2 ¿ o . F r é d é r ic , e m p e r e u r d 'A l l e ­

F o i T O A r B i T , F o n T o S£>)BR, m agne ; 1 1 3 .

d o n a te u rs ; 2 7 . F c iT ( W .)» s’e o Ta ù o tr t

FoKTo fi F o r r o W a E L ¥ , w m e r (à la c r o is a d e ); 1 3 1 .

coasacrcm à D ie u ; 25, G -, d o c d ’A q o ita io e .

26. G u illa u m e .

F o u r o S a k 7 , fid é ju s s c u f; G , a r c h e v ê q u e d ’A u c b , V o y.

F û » T o S u i T i ü S , t t m o i n , d o* G i n d d e t G u ili a n m e .

□ a ic u r ; 9 , 2 6 . 0 . G i , c h a p e la in m a je u r .

F o r r s ( M a r ie d ’ e n ) , c e o s î- F o y . G n i r a a t d 'E s û r a n .

U ir e ; 2 3 8 . G a b u ia g (ru e ), d iip a m e ;

F o iT u m (P ed ro ), v ic o m ie 2 2 4 , S e t r o u v a it d a o s l ’an-

d c B a sta n ; 4 ) , 1 0 4 . d e n & u b o u r g S a in t-L é o ü .

F o r tu m SiWTiDS, v ic o io tc (D u cérè, R u « de B ayon-

d e B a ye n n t t t d e L ab o u rd ; o e ).

9> 2 ^ , 28. G A ïO ÿ (J o h a n d e), c e n s i­

F os& u (J . d c), c e n s ita ir e ; t a ir e ; 2 3 8 , — G a im , hé­

238. r it a g e a n q s a r t i e r M o u s s e *

F ia i P . lo F e le l, c e n à ia ir c ; r o l le s ( c a d a s t r e d e B a y o o -

2 ^ . o e ).
F u lîc B ard w (G a i d e), G a l i h , t é m o i n d’ o o c v e n t e ,

m a ir e d e B a y o n n e ; 1 2 8 . ñ d é ju s s e n r ; 4 7 , 49, 5 ^*
3 1 ^ L lV K S d ' o r OB BATO^KE

G a u r M u sa , té in c in 27. G a jjt a w ( A , d e ) , c a u t io n ;
G a l ih a T , t é r a o i o d 'u D c d o ­ 112.
n a t io n 1 4 9 . ô a r r a ( m a i^ n d e ), i H as-
G a k a k c s ( A r M û t d e ) , c e n s i- p arren ; 17 5 .

l a i f « ,; 2 1 0 . G A K iQ f (A o tic io d 'e n ) , ié >

G a k a h s ( A m a o t d e ) , c e o s i- to o ln ; i j é .
u i i e ; 240. G a m o (A . d e), té œ o m , w b -

G a u a q s ( A r o a iit V /. d e ), t i o n ; 30,
t é m o iû ; i 8 é . Ga u o ( A n e ir A - d e ) , f i d i -

Garqas (fr a te r ), lé m o io ; ju s s e u r; j8 .

M9 . G a îb o (F . A. d e ), a tb iv e

G a a c ib , é v iq n c d c B a jo n n c ¿ c o m ^ o s i ic u r ; 8 8 . r.
1Û 4 , 1 0 5 . G a sk o (G . B . d e), u u tio o ;
» .
G a ic ib , a r c b id U c r « , d é te o * 112.

t e a r d c T é g ili« d e M a y a ; G a w i o ( G - A . d e % c h e v a lie r ,

10 4. m ik S j tim o io , caaàou ;

G a » d a y a (P er A - d c), d c r c , ?9 > 9 6 .
tim o ia ; 1 17 . G a r * o ( W . A . d « ), f r i t e d u

••
G a i d a g c j e ^B. d e } , c a u t io n n e p r é c id c Q t, t¿ m o ÍQ , d o n a ­ V»
u n e TC Q te ; 1 1 8 . te u r j 5 9 , 14^ . *.*

G a a d a u o b ( S . A . d e ) , fidò» G c r r o s , h é r ita g e i T a ra o s,

ja s s c u r , ( é m o io , c z ¿ c a ie u r L a n d e s; 6 0 ,1 5 5 ,

le s u m e n ta lr e ; 16S , 17), G am os (A , W . d e ) , s o i» *^

17 5 , 17^ , 264. — G a r ia - d ia c r c , e n s u it e p r é t i e , lé -
■A
*w
g u e , T i e u x q n a r l ie r d e B Îir* m o b ; 8 1, 94. m
. k/
r i l z , a u j o u r d 'h u i C i U Ga/r~ G a i i £>5 (P e r V , d e ), tis n o ia ;

14 8 .
■/
G & B s iA B a s c > doon« uoe G aston C ín t c l l b , v ic o m te

d tm e ; 1 7 . ¿ c B é i t c ; 3.

G a b s ia F o iT U H , donc# uo G í í í í i w f i (rn a d so n d e ) , â T a r *

T erger ; 2 7 . nos (U n d cs) ; 179.

G a jis u F o r t , fid ¿ jo s » u r ; G atc ¡ ( fille d e ) , c e flâ ila itc ;

zy.
G A M u R B i ,d o M e u n e d e m ie G a u m r b i« ( P e r A . d e ) , té ­

m an se; 2S. c e a s ita ir e ; 161,

G arsu (P e d ro ), lé m o b ;
jjy G a v ia g ( n u i s o p d e ) , n P o ri

G * « s u » E ..té m o b ;î. à u V e ^ r ;j« .

^ .... G a t ia g (R a rn o a G iS S K d e ),
G a r s ib D o n a i, u c b iu ia c r e , \ . . . ^
s o Q 5 -c b â ;> e U ia d e B a v o o -
tém oin ; 1 1 2 .

G « D A ( A . d c ). p r iT c p ré- G . v u J ç p è r A .'d .) , .6 o o in ;
b e o d ie r ;8 9 ,5 0 ,

G abüb (W . d e), c le r c , té - G avabret (B . R . d e), té

m o b ; 97.
G abü bb (W . d e ), té m o in ; G avarrbt ( P . d e ) , m a ir e d e

B a yo o o e ; I 4 I , 185.
G a rd h b (A m a u t ^ ) , c h a a - G azancs (A ra a o l W . d e),

*^ 7 « c e n s ita ir e ; 2 1 5 .

G arzagdb ( B . d e ) , te n a o c ie r G b n ib ie d e (B . d e), c e a s l-

d 'u o r o o u li n ; 1 4 0 . ta ir e ; i t j ,

C a sco n u , G uaseóm e, h G a ^ C e n a t i ( lie d e ) , G u e m e s e y ,

c o g o e , a a c ie o duch é; su r la c6 te K o rm aad e;

74* 2 8 1.
G b n i a o ( W . r . d e ) , té m o in ; m êm e a rro o d ÎA s ', c a a t o o

24- d e M o n tfb rt.

G&iLALD, â r c lt e ? é q o e d * A u c b G o k b i l ( J o h a n , K ía ríe ¿ / P c i -

C l l ^ a t d u S . S i¿ g e ; 6 9 , ro n a cc d e), c e n & it a b e s ;

l O é , Ï I O , 2 0 6 , 2 10 , 2 5 3 , 259.

G iB S tB D B ( B . M a r t in d e ) , t é ­ G O RD O R ( G o i r a n t e d c ) , c e n ­

m o in , d o n a te u , c e n s i­ s it a ir e ; 2 4 1 , 2 ) ^ .

ta ir e ; 1 9 0 , i $ 3 , 1 9 3 , 3 o 3 . G o& SA M E vn i ( D o m e n g e d e ] ,

G iu tD o s » n o tI£ e u n a c te ; t é m o in ; 1 6 5 .

ï? « G0SSEM 8SDI ( A . P . d e ) , té ­

G tH is ( P e t r u i W . d e), lé ­ m o in ; 1 7 5 -

m o io ; 15 a. G r a c ilh e t ( r u e e t p o n d o u ) ,
G !V a r s ( B . J o b a n d c ) , té* d is p a r o ; 223, 251. —
J T J
m o ÎD ; 1 6 5 . C 'é t a i t r c x tr é iflil* ia ié -

G q u ü s ( G a r d e d c ) , c a o tio n ; h eu re de l a r u e a c tu e lle
d e s C c » f d ii« r f ,P c t i l- B a y O Q - .
175.
ne (D u céré, R ues d#
G o N T ( M a r ie t l P e r A . d o u ) ,
c e n s it a ir e s ; 2 0 0 , 2 0 6 . B a yo n n e).

G o k s a l v o , a r d iid ia c r e d c G SAS ( D o c n c n i o n ) , c c p a i-

B a sta n ; 1 0 4 . t a ir e ; 3 2 3 .

G o o s s k ( B . d e ) , c c n s it a ir e ; G r b c o iîb Y lll, pape (en

2 17, 2$o, — Paya dc 11S 8 ); 70.

G o sse ( L â n d e $ ) , s u r le s G r e z tl ( m a is o n d c ) , à n n n ê fr

b o rd s d e l'A d o o r , a rr. d e à c e n s i :2 i4 .

D a x , l i e n p r in c i p a l G i i z i t ( D o m e n g e d o n ) , ce n *

r e n / 4e O a t e , o n b i e n 0 « » , s ita ir c ; 248 .
G c t a il l a id (lill« s d o u ) s c e n ­ G o is s B îi ( M a r ie et Sym ou

si U ire s ; 2 5 9 . d e ) , c e n s ita iie s ; 2 2 0 ,3 3 3 .

G oaraus (M o r la n c d e ) , c tn * H a c h a , H a c h e , H a c h e r , é v 4-

s ita ire ; 2 0 4 . que dc B nyoQ oe. Voyei

H a ïtc e (S a n s d e ).
G u n iR o s s e ( R , d e ) , té m o in ;
i / t f ü « (m a ls o n d e ) , à U s u -
98-
fitz ; r7J , 174, 175, 379.
G o B ix B (R . d e ), té m o in ;
F o r m e s d iv e r s e s ; A h a iic e ,
125,
A h a x a , H a iiz e , H a ic e , I ls s *
G d id o , c o r a ie de P o itie r s ;
c h e , H a^ e.
¿8 .
lU r r c B (S a n z d e ) , s a c r is tc ,
G o i l l a u u b , d u e d 'A ^ u it a in e
o ffic ia l, p u is é v iq u c de
(en 1 1 2 3 ) ; 23, 6 3 .
B ayooae ; ^5, 90, 97,
G u i l l a u m e , a r c h e v ê q u e
135, 13 7, Ï 4 I , 14Î. 154,
d ’A u c h e i lé g a l d u S j i q i 2 6 5 , 164, 1 6 5 , ï 6 8 , 1 8 2 ,
S iè g e ; 30 , 3 5 , 26, 2 15 .
x8 }, iS Î , 18 8 , 290 , 2 91,
G u tL L A O H E D e b k a r d , é r é q u e
1 9 5 , 196, 28 0 ,
d’ A i r e ; 6 % H A iT C E ( P e r , ü . d e ) , lé m o in ;

G u il l a u m e S b rtsa k d , é rê *
Ï75-
qoe de D i* . B er- I lA iT s e ( C . d t ) , fiU c ju s s e o f ;
tia n d i (W ile lm ), 168 .

^ ? î î # « ( s e i g n e u r ie d e ) ; 2 7 , H a ïs s e { h . e lH . i e ) , lé m o iû s ;

87, i6 ü . — ( iv ic b e , UâS* 224*

s e s - P y r io ic s , at ro o d , de H a ls u , l o c a li t é ; 2 4 6 . — H a?»
B a y o n n e , c . d e B id a c h e , sou ( B a s i ' . a - P y r é n i c s ) , a t r .

G ü is s b ) î (G . A, ei %V. A. d e R a y o n n e , c a n to n d’U ^

d e ) , lé m o ÎD S ; 5 8 , 6 8 . r a r iir .
 H a W )ric, V9y. H e n ri. H e n u i l , ro i d‘A o g leierre ;
Banecxnirho (m a iso o d e ), io - ^4.

M a r n e , probableoiO H à H e s m III, roi d 'A o g te le f« ;

A n g le ijS o , 117.135.138,141,181,
,8 5 . r3 < , 18 8 , :? o , i j i ,
n ïi, q o a n ie r dc b com - iç g ^8o

« r t de « . t i o Q i
B ayonne.

H « « P B ( M „ ie d .) ,,é n io i.; ( G o « « A , d e),

,, ,,, . ... fid é ju s s e o f: 50.

H û r r ffv iiu g a , H c m w lb a e u e ,
te rre i S W e a a -d c -L o :

1 0 1 ,1 6 4 , 1^5. “ 0“ ;> 75.

H asche, H a tch s, H a tsb , H E iiiA G ü 5 ( A r Q a m A a e r d e ) .

v c y e iH iW c t. m uù od ; 147.
H àSC B B ( B ., s e ig D e o r d e ), H e rria g u b (G , Per A, li

té m o io ; 163. M a r tin d e ) , té m c » ii$ ; 1 6 ;,

H a t c h e (B cT D aA i d e ) , c l e r c , ' 75 <

n e v e u d o s a c ris te ; 16 5 . H ts p e r r e n , A U s p c r r t t u . 1 7 1 .
H m sb (B o o e t d e ), té m o in ; * 7 > . ï 7 3 i ï 7 4 i 1 7 5 » * 7 ^»
68 , 163. 165, ??8 . — H a sp a rr< n .
H avars (P , d e ), té m o io ; < h . - l i c u d e c a o i o n d e l ’a r r .

162. d e B ayoA Q C .

H a x b (S - d e), voy$z, S â o r de H B O T i ( W . A , d e ) , c iu ih p o d b

H â îtc e . tw e v e o t e ; 1x8.

H bpcb (A occo d e), c e n s j- H i o i s ( G a ^ u i b r t d e ) , fid é ju « -

ta ir e ; 2 5 5 , T o y c ç A h c c c - seur \ 14 .
H n iiA K T ( A . d e ) , t é n i o i a ; p rés U lim lM d e B a s s u s -
12$ . S 4 rry ,

( m â is o Q lie )» i U s - H o s p tla l (Q d’ A p a t ; 10 8 .

ta r iiz ; 1 6 3 , 1 7 <. F o r m « A p a tc .
d iv e r s e s : H u r i g o i e n , I r i - ^ o s p i l i l ( I ’) , b o r s <J< 9 m a r s
g o i« a , Y r ig o ie o . d « B a y o D o e , q u a r t e r S a in l-

H u ic o iz m (A rn a d d A r n a ld 7 5 « *o8.

d e), té m o in , d o w te u r; < '’ >

J 3 4 ,î 63- P w lr lz a r i.
„ .. ., , V . H c s p ita l( D , aci b o w d u
H iw ç o r B K ( A s t & n d e d e ) , l é - S . _
P o D t d c B a v o Q o e . g o a r iie r
m om ; i6 x . ^ ^ ^ ^
’ S * - E s p r it J 7 S .
H m m h ^ n ( m a is o o ), i la ^ j J é r u s a le m .

fe m ü lc d e S * n lt;2 8 o . H o s p ita J ie r s .

M i t o B E ! .( A r I o t d e ) , c a u iiD n ; H o s m A L ( A .S .d e ) ; té m o io ;

’ 47. XM .

H m h e i i i ( m o n lin d e ) , i B U r- H o s p iT A t .jg a s ( f r è r e s ) d e J i -
r llî; 140 . — Je p en se n is a J e m ; 7 4 , 7 5 , 7 6 .

«)u*il ftiu t ü r e H o u r h e y ti. H û tsû tz (S em en d e), lé -

U n e m a is o n de ce nom m o ia ; 56.

c iis ie i A n g l e t , q u a r t ie r H u c e ia r r e H y V o y tz U c e la r r e n .
d e B r in d o s , t o u t p r è s d e H c g ü îs lr G ia n d , ro i de
l a lim it e a c m e U e d e B i a r - F ra n ce ; 5.

H OÛON ( P . d e ) , c a u t i o n ; 9 0 .
H o n à e r H i ( m a is o n d e ) ; g o . H c r tu b ü îü ( A .d e ) ,tim o ic i;

— O n d r iiij d a n s le q n a r - 124 .
t ie r S a i n t 'L é o n , B a y o n n e , H O KtcorE»^, H ir ig o îc n .
H c v sa N A tT (B - R . d e), té - S r ís s á r r y f R » « * P y rttté « »
m o ÍD ; i ¿ 5 . a r r , d c M a o lé o o .
H ttX a U r , v o y e ^ U s e t a r r e n . (b ü v e r (P e tra s P c n d z d e),
H t í c b e r ( M a j t i n t t P . P « r iz c á u iio n ; 120 , 12 4 . ^07^
d e ) , fr é r « s , c a u i í o o s ; 1 7 3 , Y ra b cr.
1 7 4 . r ( fí^ ? ; Y r p b < f.
UiTM EH Dig ( S - d e ) , c h a ñ ó m e
I C A S ( A r r ic s e o d ’ ) , « n s í u i i r c ;
d e B a y o n o c ; 44,
239. V c y tiY g iic .
I r u r í i e j I r o r iiA , T i lle d a Baj*
I n q r (G a rsú t t i S e m c r o ), fid ^
( a n , <□ H s p a g n e ; 1 0 3 .
ju s je u r s , té m o its s ; 2 7 , 4 1 .
ISPANCS, a r c h e v é q n e d ' A o c h ;
I n c u s a s ( L a q r f f iK d * ), ¿ c h e ­
n ?,
l í n , s u p p lé « n J ; 1 2 8 .
J w i m B ^ ' - P i e r r e d ') . S ‘ * P é e
I k n o c b ít H I I , p « p e ( e a 1 1 9 8 ) ;
i u r N í? e lfe , B a s s e s - P y r i-
8 x.
o é e s ; x68, — L c q u tm e r
I i« o a iN T r \ \ p a f^ ( c o 12 4 9 );
¿ 'I b a r r e n e x U tc cn co«
176.
d a n s c e tle c o ra o ro o c ,
l o s s e , voyt':^ ) o » s c .
J a d su (E ítc v e n d e ), U M Í~
lu D C E S A íA ü ( B , d e ) , té m o l n ;
102 . l a i f c ; 2 4 3 . V o y f;, J a t s o e .

I r a d s a w d o ( / . d e ] , lé r o o io ;
J a l d a i ( A . d e ) , t ^ o í n ; 9®-
¡ a i d a y . d o m a b e e n ir c
202,
B i d t n e t S *-J c a n -d e -L u jr.
I r a i >5o ( G . a , d e ) , c a í j u o n ;
90. J a io r a b a s t b (A n e g in e d e ),

Ir ig o u n . vo y e i Ifir ig e w i. lé m o io ; 163 .

IftG O iR N ( S . A . d e ) , t é m o b ; J iS B ( C a u b e t d e ) , t é m c i o j

17 5 - X05.

/ r f ^ « ( h fip r ttl d ' ) ; 10 8 , — J a ih fn , J a ís u ; 1 4 9 . — /«*•

 m , a n . d e B é y o û n e , M û t, ( ia a is c * o d « ) , 4 T a r o o * ,

d U a ttr ilz . U n d e * ; 153» * 5 7 «

JfiAn 1« (S a n s T e r r e ), tü i K a r o li ( c r u u m j , V a k a r io » ,
d 'A n g le t e r r e » d u c d ’A q u i - E sp a g n e , d a n s la H n u te -
la ia e » co m te d ’A o j o a N avarre ; 3 , 4 .

381 , K a t e k i h e (s Û D ic )» S " C a t lj e -
JOJiAN, m a itr c d es é c o le s , r ù ic , i è i e le 25 n o r e m b r e ;

tim o ln ; 16 5 . 3é8.

J o K ü iK (G o illa iim c ) » cba- L a fa < i( in £ s o n d e ) ,à T a r D M ,

ü o in e d c B a y o n o e , « r c h i- L a o d e s j 158 -

d U cre d c B a s u n ; 10 4 . L a m d (A m sd e» P . , e t W , A .

jo s s E (P . d c), c e n s ita ir e ; d e ) ,c c o s ita ir e s ; i ? $ , 2 2 4 ,

2 17 , 353, 359. — J o iu , 3 p , 240, i i \ .

L a n d e s, a rr. d e D a x , c a o i. L a b a d ( V . d e)» c é m o i o ; 1 7 6 .

S a io t- V io c c o l- d c -T y r o s s e . L a b a d te ( F b r e o c e d c ) , c« ü-

Ju n < iT S (m a isO Q d c ) , i U s t t - s iu ir e ; 2$8.

r itz ; 16 3 . L a b a d ie ( G . A .d c ) ,t t o ) o i a ;

J u H C & ss ( A . 6. d c), doua- 12 ;.

te u r, cauü on ; 9^» 99, L a s à w b ( W ilc lm d c), cm j-

1 1 3 , 147«
J l' m c a r s ( M a r ia d e ) , é p o u s e L a b a d ib ( W - S . d c ), d o o u e

du p récèd en t i 9 6 , 9 9 . u n e d î m e j 249«

Ju n c a r s ( M a r ib d c ) , lé m o io , L a b a ic a ( G . d e ) , fid é jc s d c u r ;

c a o iio o , 1 2 0 , 1 3 4 , 1 7 ^ . 1 !3 .

JuHCARS ( W . A , d e ) , t é m o b , L a b û r i^ ( m a is o n d e ) , s o o m i «
c a u tio D ; 1 1 3 , 1 ^ 3 . ¿ c c o s ; 2 14 .
L & M it iz ( fi. d e ) , b o o r g e o i s , L a m o u d ( c o a f a m e d e ) ; 146^

í í w , t é m o in ; 9 8 . 151.

L a u k iz ( D e s i n d e e i M â r ia Labouud [baU U s d e ) ¿66,

d e ) , c e o s it a ir e « ; 2 3 7 , 2 4 4 . aSo.
Ia b a ssb t (P . d e ), té m o in , L a ik o g u s iu {P e tru s d e),
c a n c ió n ; 3 9 , 9 5 . d o o a ie u r , té m o in ; S s,

L a ia tu d (6 . i i P . J e), c e o - 18 1.
a ta ir e s ; 2 2 9 , 2 6 0 . — ù i- L a b u r tie H fÍ s ,T o j6 2 L a b o o r d .
b a íu /. d a o s le s L aod es, L a c a i u ( 3 . d e), voye2 B e r-
a rr. de D a i, c a o io o de cra ad d e L a c v r e . — ¿4*

P o u illo n . ío r r e , B .- P y r é n é e s , a rr.
iÁ b o ti, L abort (terre dc) ; d e M a u lé o o , c , S iin t - J c íd *

2 1, 30, 39, 44, 45, ^5, P ie d -d c - P o r t.

1 0 ;, 16 5. — L e pays d e L a d ü i s , L a d c s ( B . d e ) , &r-
L a h o u r á , a n jo u r d lia i c o m - c h it ü a c r e 4 e B á y < M a e ¡ S 2 ,
p r ia d a o s r a j r o n d i s s e m e n t 88.
de B ayonne. L A n iT A V ( D é s ír a d e , R ., it
L a b o u r d [S < * -M arie d e ) , v í / y . P e l a r l e d e ) , c c a ^ U i ir e s ;
S ‘ ”-M 4 iríe d e B á y o o o e . 200, 250, 2 51.
L iB o u k D (é v é q n es d e ), L a íiit a o ( fiU c í d e), cen »-
É r iq u e s d e B a yo n n e. t a ir e s ; 3 3 1 .

L a b o d h d ( v i c o m t e s d e ) , src^. L a F a i i k a ( M a r ie d e ) , c e n -

V íc o Q ite s d e B a y o n n e . s lt a ir e ; 2 0 6 .
L i w u « d (p ro d b o m m es d e) ; La F o h t (P . d e), t í m o ia ;

Î 9 , 44, 60. 143*

L a b o d io (c o a fré ñ e d es g e o s L a g a h d b (B e rn a rd d e ) , fo n d e

d e ) ; 30, a a e c b a p e U e o ie \
£ a ^ u < ( ie ) , p a to e <k T s o c ie n L a h b t (A o er d e ) , c a o tio o ,

f e u b ü u r g S '- L é o o , M f l e té m o in ; 9 6 , l o a , i 6 3 .
b o fd d e k N iv e ; 20 7. — L a h b t ( G i J l n M a r t ia n s 4e ) ,
O q ir o Q v e e n c o r e d a o s c e t é m o in ; 10 2 .

quuder le d o m a in e de iâ h o n it, v o y ez U Fona.

Lauga. L-A! (B . d o n ), e c n s ita ir e j

L a g o e s ( B . d e ) , c a o t lo D , lé ^ 229, 242.
m o in ; 1 5 7 , 1 7 2 , 2 8 0 . ^ 'T a j -

U û o s ( W . R , d e \ c ltr c , l4 - > ' 5 >-

m o ii.c a m m ; 1 1 7 , 1 .9 ,

.1 6 . 149, .5 7 , -Î3. - i
L , g c r . c h e f- lic Q J c o n - "^ 3 - '* " •

t o c , B i S S M - P y r i i é « , « rr.

4 ’O n l i « . * ■’ '

L . « s (N o d . d e ), c e n ^ U ir . ;

lÎD d c ) ; 1 0 , 8 1 , 1 2 6 , 1 3 7 ,
U o D ia iiS D iB ( W . A . d c), , j 5^ — Au-

M o s io ir c ; iO i, — Ij‘ ¡o n r d h u i B a i u t m . q u » r-
G o ii io r A V . d o m a ic D à G u i - M a r in e s ,

c b e , B a js c s - P y ié ü é e s , a r t- B a y o n o e ( V e ille t) ;

de B ayonn e. (A in a o t d e ), d o n n e

L a o U8B3 ( B . d e ) , c e n s i a i r c ; u o e d îm e ; 1 8 2 .

^ 17 * L alane (W . G a n ie d e),

L a o o i l l o k ( A r n a u t , M a r ie e l c i e r c , t é m o in ; 9 0 .

P e ir o u e d e ) , c e o s iia j r & s ; L aw a (J - A. d e), té m o in ;

208. 229, 242, 2 é i. 10 ^ .

L a s a ( S a n c ia s d e ) , a u i i o n ; d a ti K i A n g l« . (R e g is tr «
124 . p â f o Î 8 « a t u d e 16 8 4 )*

L a k a ( W ilb e lm B .d e ) , c U r c , la r d a i (p o rt d e ), in c o n io ;

tàm o'iT i ; 1 2 4 .
Jm , ( D w is o n d c ) , dan» h à S a in l-
n ie d a V e r g c r iîiS . M . m c d e B a 5 t « i 9 >;
U « E ( A U m a n e ,,J o « e d e ) , U .r o » T A N ( P . r « D « . . d e _

« « iU ir « ;îC K > ,î.7 .

U « E ( S .d e ) ,r fm o m M Î 5 . L . ' J . ’„ ™ ( G r a z i d = d . ) . « n - j
U * « C V . d .) . « .s it a ir e ; „ g . ,
L a t i t i j L e r i n ( t a l l i e d e ) , fto ^
U n c Lûnqeb ( P e i^ «i C a s * E s i^ o e ; 2, 5. / ? .
tao er d e); c c n a u a ir « ;

* * ^ ^^ • L A ts à N D A (C o D » l« sse e i M t i l c
U N fC B S (J . d e), té m o in ; j « ) , t é m o in s ; 1 0 2 .

*4 9 • L a w A iD O ( J , d e ) , c e o s itâ c e ;
L a o d tib (B . d e), lé m o in ;

n $. 240. U t R O N D O ( j . d e ) , c e n s iia ir e ;

L s w iw j (A m a i), té m o in ; 550.

90, 123 . L a r i a s ( P « A , et d o n c d e ),
L a v ê h io lls (S a o b a l d e ), c e n - c e n s it a ir e s ; 207, 23 4 *

s i( a ir e ;2 o a . 24S.
L a u a o ( W . d e ), c e n a iu itc ; L A * R 6 iC R C B ( B ,d e ) ,ié m C F iD ;

240. 159.
L erd a s ( v e ^ r d e), doB oé L a r r b r (R A ., W . J -d e),

a n ch ap i ir e i 1 8 9 . — U r- c e n s it a ir e s ; 2 30» 2 6 1 , 2 8 * .
L a r 8 I r ( â J lc s d e ) , c e a s i u i - (m a is o o d e ) , i T t r n o $ ,
rcs ; 2 2 7 . Landes ; 154 ,
L& R e ü lb ( P e l ^ i n d e ), t i - L a s s c s (Jo a n e e i B . J . d e) ;

m o in , ijé . — la r r n le , c e n s ita ir e s ; 2 1 4 , 2 1 7 .
B â s s e s - P y T é o é e s , j r t .d * O r - L a t c h 4 1 D1 (G . O liz d e j,

ih c z y ca u to a d 'A r2 ac< ] ; té m o in ; 16 3 .
a n d e n o e abbaye d « B é n i- l4 { r â n ( c o o c il« d e ) , e o 10 5 9 -

d ic i in s . 10 ^ 1? { S .

L a r i b u l B ( B e ib io g u d e e i W . L a o b a r s t ( S . d e ) , lé m a io ; 4 1 .
P c r d e ) , c c a s iia iie s ; i j i , L acch a (R , d e), té m o in ;

3 2 3 ,2 5 9 . 88.
L a r b e u i b ( R . î / P ct d . d e ) , L a ü d ic ( A n t m o o d e), ch a-

lim o ir is ; 13 0 , n o ln e ; 1 7 7 , 1 7 9 , 22 5 .
L * u iii(P < r B .d e ) , Ladw g ( R a i m o n d d e ) , clâ«
c e o s it a ir e s ; 2 3 0 , X i i . v ie r d u C h a p itr e ; 9 4 .
L a ir o c h a , L a rro q u e (ß . s i L a c c a r ( w . P e r d e ) , < en sl*

C . d e ) , a r c h id ia c r e s ; t a ir e ; 2 6 0 .

t i 8 , 119 , 1 3 0 , 14 7 , 280. L a d * ( A r n a u li/ W . R . d c),

L s r s ( m a is o n d e ) , à T i m o s , c e n s it a ir e s ; 236, 247,
L ^ d » ;x 7 9 . 2Ô 0 .
L A R r a o o i i z ( Y s a v e i r a , M a r ie I-^ C s e d e ( B f u n e t d e ) , fr è r e

e i P e i r e r a d c ) , t r a n s ig e n l b o s p it a lie r d e S a i n t - J c a o ;
a v e c l e C b a p lt r e ; 4 1 . 76.

L a s c v r r e ts is . v o y e ? L e s c d r. L a u h s d b (L a u re n c e d e ), ceu -
L a stb» (A n e < o d e), c e n « - s iia ir e ; 220. — L a a r à i# ,
la ir e , lé m o in ; < 47, 2 0 0 , L a n d e s, a rr. d c D a x , c a n t.
220. d e M o n tfo rt.
L a u r e n t (frè re ), p té tr e , b o s - Le B R C o o E ra s ( F r e m tc t t t
p h n lie r d c S a iD t- jM ii; 7 6 . l'r e i u lJ ) , t6 -

L a ü s d c (J . d c ) ,t é m o ia , cen - m o i n ; 5 5 , 5 4 » 5 ^*
« U aire ; 1 6 8 , i o j . L b B k u g ü e b 6 (D ô m e s d e),
Î ^ D s u c (P e r J . d e ) , c e n s i- c c n s i u i f e ; 2 4 7 — L e te x t e

l a i r e ; 2 1 X, 2 3 7 . n’é u n t pas e n la ilo . je

L a x a c d b ( G u a iU â r l l i P . d e ) , c r o b q u ’ U f i u i lir e D om U ts.
l i m o in s ; 3 8 0 . d i m i n u t i f b a s q u e d e D a m i'

B i i i E (D e z ir a d e d c ) , < en - » îV î , n o m d c b a p t ê m e ,
s it a ir e ;* 23 J . Le R r u g o b iè b ( A r c a u t W -

L b Ba r t p ( G a s s ie te , J o a o e f i d e ) , c e o s it a ir e , t e n a n c ie r ,
P . d e)» c e n s ita ir e s ; 3 3 0 , d é d m a ta ir e ; 8 3 , ¿ 1 7 .

2 6 iy i6 2 . L b B r u o u B iR B ( P e r d c ) , c e o -
Le B a iie r b ( P e ir o n e d e), s it a ir e , t e n a o c i c r , 6dè)U9-

c e n s ita ite ; 2 2 7 . s c u r ; ? ! , H 2 , a i? -
L b B ro L E T E ( P . d e ) , c c o s i - L e B r ü g c b ie e ( P « ir o t» e ,

ta ir e 5 3 0 7 . J o t n e e l P e le g r ie d e ) , cc n -

L e b e m b ( B i v e r D e d e ) , cen ^ i* s ita iic s i 2 0 5 , 2 2 5 , 3 55.

tâ ir e ; 347. — LaU nne, 1-F C A tR E ( A . e l P . d e), té -

i t l k . J e lia y o D o e , a ir . r o o in s ; 35.
d c D ax, L an d es. L ecar r b (B ern ard d e ), ch a-

L e b w ( A c h u e li s d e ) , t é m o l a ; n o i n e ; 3 5 . Voyex, L a c a r r e .
175 , U a i x f ( m a is o n d e ) , à T a r *
( V . d e ) , c e n « t la i r e ; 0 0 s, L a n d e s ; 15 3 ,
ao r. Le C b a g ü e ( G a iU a r d e i P .

L e B r e c u e i r b ( F . d e ) , fid é * d e ) , f r è r e s , l é m o i o s ; i? * «

ju s s e c x ; 1 1 2 . L e C d a g ü e ( A r o a d c e i D e si*
 r a d e d e ) , ceQ & iiair& s ; 2 0 0 , L e G arde ( S a o c ia s ) , fr ir e

208. d o p r ic é d e a t ; 2 6 6 .

L t c ii A G ç e ( A r D a Q t ifG a .d e ) , L ecor (^ ^ . R. d e), voyex.

c c n iiu ir e i ; 2 2 0 . L agor.

Lecoagob (A . r . S . d e ) , L E G g > K G B ( A . e t G a r s i« S a n z

c a u tio n , té m o io ; 1 7 5 . d e ) , té m o in s ; 5 5 .

L e F iit e ( W . A . d « ) , fo i^ e - L E a r r ( A n c r d e ) » fV ) i. L a h e t .

r o Q , c c ü â iï a ir e ; 2 0 0 , 2 1 9 , U L a iie , p a i l l e d e T a n c ie fl
226- û n b o u r g S ‘ « L é o D , B a y o i>

L e F o n c e , L c f o n u , a n c ic Q t ie oe; 32, 6 c, 2 10 , 239.

abbaye de P r im o D C fé s ; (D u c é r i) .

3 7 , t 7 2 , Ï 7 5 . — Lûhonee, L e L a îjb ( A . B . , G . A . , S .,
su r l 'A d d o r , à i k. de et W . B . d e), tiœ o ia s ;

B ayo n n e, B ^ -P y ré o 4 es. 3 4 .1 6 3 ,1 6 5 ,1 6 8 ,1 7 5 .

L i F o s c B (A ro a o t d c), c e n - Le Lane (D e ilr a d e e i B e rl

s iu ir e ; 1 9 3 , 2 a t . d c ) , c e m ila ir e s ; 2 3 7 , 2 4 6 .

Lb F oksb (A rre m o n d e ) , I j i L a n b ( P e r A . d e ) , c e o s i-

c c Q s lt a ir e ; 2 z 8 . ta b c , b o o rgeo b ; 209,

Le G a r tU (m a is o n d e), à 263.
H asp arren ; 2 6 5 . L b Lah e ( b M in e r d e ) ,

L b G arde ( B e r n a r d e l M a r ia > *65«

d e ) , t r a it e n t a v e c 1« C b a - L a L à S B ( J . e l J o b a n d e ) , lé -

p ic r e ; 2 6 ^ , 2 6 6 . m o in s ; 1 2 3 , t^ 3 .

L e G arde (R a y m o n d d e), Ln L akb L onqob (C o su a e r

c h a p e la in d ’ H asp arren ; d e ) , c e o a lu ir e à S in c o s ;

266. 3 11.
rr'

L itô H û O B (W . V . d e ), c e n - Lä k s v , B a s s e s 'P y r é n é e s ,
s ita ir e ; 2 0 5 . a rr, d c P a u , c b .- ü e u àt
L z P E iu ü (A m a d d e), té - c a n t ó n , â d c îc d é v ê c h é .
m o in ; 9 0 ,1 4 9 , 1 5 7 . L e s c a r ( A r o a a t R , d e ) , ce n *

Lb Pbttt (P er A .) , c e o s î- « ia ir e ;2 3 i.
ta ir e ; i i 6 . L e ä c a » ( G ì . d e ) , c e n s it a ir e ,

P t f f « ( m a iio n d e ), à T a r - t é m o in ; 117, 125,

n o s, L a id e s ; 15 8 . 2 19 .

L e P ü N T S ( P e lc g r ia d e ) ,c e n - Lb S b c u e ( W . S ., et d on e
a iu ir e ; 2 0 0 . — L a P u n if, d e ) , c c n a iia ip e s ; 2 ^ 0 , 2 4 8 ,

s n c i e n n e 'e m b o o c h a r e d e 261.
l ’ A d o u r , a n jo u r d ’ h u i 5 o u - Lb S js tb ( P e t 13 . d e ) , té -
c a u - V ù u T , d a n s le s L a n - m o in , c e n s ita ir e ; 161,
d e s , a tr. d e D m . 2 31.
L i m . vcyrr, U r i o . L e S i s t b ( G a s s i a i d e ) , ce n «

L e m o jin , té m o in , v o y t\ C a j- sic a îre ; a a S .

te d g e lo s , L e s p e r o k ( B n ia a d e ), ch a*

L S 8 B a g u 8S ( G r a c i e d c ) , c e n * a o in e , té m o in , c e o s iia ir c ;

s iw ite ; 220 . 9 0 , Î I 7 , 1 1 8 , I47>

L e s » a i ( B . M a r t in i / W , P e r L e s c c ib b (D o m e n g e t t P.

d e ) , c e n s it a ir e s ; z o U i o 6 , d e ) , c e n s ila ir e i ; 2 1 2 , 2 2 j .
2 16 . L e s s fíc , l o ü . — T j s a a . viU «
L b sb a î ( G r a c ie et J o rd a n e d « ), d e B a sta n , e n N a v a rre , £►

c e n s ita ir e s ; 203, 228, pagne,

a J6 . L etastb (B Iv cm e d e), ce a « -

L e & c a b ( a r c h id ia c r e d e ) , v o y . tù re ; 2 ?o.

R aym ond de B coaç. — L fta s tîiib (M a v a r « e l P e i-

 L IV tB d ’ oK DC BATONHB ^51

r o n e d e ) , c e o ù ta ir c s ; 33 4 , p r i r r e , r é m o io ; 1 1 ^ , 1 2 4 ,

255- 1 7 2 , *7 $ , 280.

L B T A S T B r t(W .P e r d « ) , c « - L n * A * sE K ( L o b G a s s i« d t),
s ita ir « , t i m o i n ; 39, 95, cU rc, t im o io ; 12 4 , i 6 ) .

15 6 , 2 0 4 , 324. L i t a r b b h ( P . d t ) , < b t Q o in e ,

L e s t e r ( M a ie n s e d c ) , c e n s i - c la v ie r d a C h a p iir e ; 90,
r a ir e ; 3 0 1 . 97* 1*7 . 12 0 , i2 - j, 13 4 ,

L e T e n d e {J o h a n d e ) ,c e n 5 i- 12 5 , i j j , 1 1 5 , U 7 , 152,
la ir e ; 1 4 1 , 2 50 , *54» *6 $ , l6 8 , 1 7 1 ,

L ia s J . d e ) , t é m o in ; 119 , * 7 2 » I 7 3 > * 7 4 » î? ^ » * 7 8 .
iC i. 2 7 9 ,2 8 0 -

L u y n c o ( F a lc h e t u s d e ) , l é - L iz a b e r (P . d e ), c a u tio n ;

n jo in ;i9 -

LiH H A C ( D o m i n i q u e et A. U>k h x {R o b ert d c), fe d rc

W . d e ) , té m o in s ; ; 1 5 - h o s p U a lie r d e S ^ -J c a a ; 7 6 .

L ih s e (]. d e), s o u s-d ia c re , L o c r io ( S tifim e d e), cha-

m a t ir e d e s é c o l e s ; 9 4 . nom e ; 269.

L r x x E ( D o r n e n ^ d e ) , c e o s l- L o p i a g o r ( B . d c ) , c e n s it a ir e ;

u ir e ; 2 18 . — L iffx s ^ I ^ n * 255.
d e s , a rr, d e D i t , ca n io n L o m b a rd , cb a n o fn e d e D a i ;

d e C a ste ts. U 2.

L i s s A 6 E R [ d a iu e d e } ,c a a h r e s s e L o r d r e s ( A r o a m d e ) , c e n s i-
d ’U r m e n d ie ; J 9 4 . u Ire } 246,

L is s a c u e ( S a o tio s d e), en* L o n g a r is , e a E s p a g n e ; l O ^

g a g e u n e d im e ; 8 9 . — L e n g a r r f ? d an s la p ro -
LivARRE^f ( A . G a s s ie d e), v t ü c e d 'A la r a .
L o ? i z ( M u t i n d c ) , fr è r e d e L o c ( B a lc n s d e ) , c C Q « ia ijt;

S a lo m o D d e S c a i n ; 1 0 2 . 202, 23$.
Lo&D B (B . d e ) ; c e tu ila ite ; Luc ( B i d a o < le ) , liw o io ;

259. »7 7 *
L o r q c b (Jo b aû d c ), c e n s i- Luc ( E s ie r e o ic d e ), c e a s i-

la ir e ; 2 3 2 . ta ir e ; 2 0 7 .
L o o is V I I , d il le J e u n e , r o i Luc ( F r a n ç o is e d c ) , d o o n «

de F ran ce; 32. u a v e i ^ r j 1 8 9 ,191.

L o o p A n e « , v ic o m te d e L a - L u c ( G a r s ia a A . d e ) , û d è jo ^
b o u rd (e n ? 8 o ); $ . « o r , c c n s iu ir e ; 1 1 2 , 228,

Loo» F obtoh , d è c im a ta ir e ; 229, 342.

15. L o c [ G « y r n a u t d c ) , t é m o in ;

L o T Z ( M a s s e r lâ t h d e ) , té - 18 4 .
to o in ;5 6 . Luc (J o b n , ?« J0 B 4ce ft
L o z ( M a r ie d e ) , c e n s ir a ir e ; P e l e g r i e d c ) , c e D s iu ir c * ;

255, 2 0 1 , 202» 2 14 »
L u A a ( B . d e ), c a u tio n ; 1 7 5 . 2 61.
L u c (A , R . d e ) , té m o in , â d é - L o c ( P c r A r n a l d d e ) , c a u l io o ,
ju s s e n r ; 8 1, 94» 112, fid é j u s s e n r , l é r a o b ; $4»

151. 79,
Luc (A m a d d e), té m o in , Luc (P ey ^ d e), b o û rg « » ,
c e n r iu ir e ; I76 » 2 2 8 , 2 4 7 . c e n s ita ir e ; té m o in : SV

L u c ( Â m o r o s d e ) , c e n a it a ir e ; 2 3 0 ,1 7 7 .
235. Loc (R era o o ou A rrem O Q

L o c (A ra a n t d e ) , c e n s ita ir e , <ie), c b a a o i n e , c e n s lr a ^ e ;

c a u tio n , b o u ^ e o i s ; 171, 8 8 , 195» 2 28 .

247. L o c ( W ü e îm A m a lt d e ), té -
 L IV R E û ’ û B f i l B A T O N S l

m o i o , c a u t i o n , c e n s it a ir e ; M m bk (U g p es ei D e sÎp a d e

58, 76, 127, i i 6 , 224. d e ) ,c e ü s it a it e 4 ;2 0 4 ,2 U *

L e e ( V . d e ), lé m o in ; 1 6 9 , M a ie r (J o b a n d e ), c lu n tte ,
17a, 176. té m o in , c e n s ita ir e ; 10 4,
L u i ( w r g e r d e ) , p ré« d « B a - 2 r?.

iic h o n , G ran d B ayonoe, (P b îL p p e d e ) , arcW -

d iâ c r c ; 59,
L o c b a z (A rn a u t d « ), c e n s i- j^f^reR ( S - d e ) , 8 a c r b t c ; 7 « ,
ta ir e ; 255-
L c o iW A O ( M a ii e d e ) , c c n à -

^^9 - ta ir e ; 224.
L o . , L C T ( W iL tlm lU y m o n d g
d .) , a ic W d U c te , a r b it r e ; _

„ M aguc, L to d e s, ir r . de
L u r u s S iO T iD S , f t i r e d e F o r - S o D s lo c » .
tu o S a o tio s , T ic o tn ic d« \ .1
* M a jestbr (S . W - b ) , té -
B a ;f0 0 n e i9 .
M a is ( W .\ té m c io d’ n n e / , - ,
ch a rte 2 5 fo n d a t e u r

m L nso’t7 Ô v .), tirr^om "53. »5«-

d 'u a e c t a r e ; « 4 - 0 “ '“ “ '
M a g e s t e k ( V - d o u ) , c e n s i-
ta ir e ; 2 60 . (T h o m a s d u ) , fid é -

M a U r, M ayer ; 4 4 , 1 0 1 ,1 0 4 , iu s s e o r ; 1 1 2-
1 0 5 , i(> 8 . — M a y a , v ille M a w o ( W .) , (ém o rn ; 2 7 7 .
du Ba»uo, co K a va rre, M a j s c b s t a d ( B . d e ) , t r a n s ig e

E sp agn e. a v e c l e C h a p itr e ; 2 9 .
 L IT B B D *O K DB liT O H I I l

M iK C E S T A Z ( P . d e ) , c s u t i o n , n m d o u ), c e n s io ir e s ;

lé m o io ; 1 6 0 , 1 6 1 . 3o€t t i y , 256.
M a fig s ( o u u s o n â e ) , d o D u é « M ^ ^ u o a Q o b a n ) , té m o in »
ic te a k c ;ii€ . c e n s ila ir e ; 1 8 1 , a i 6 .

M am gs ( A m â c t B . d e ), c e o - M a r c o ( A n « r ) , t é m c r tu ; 1 0 2 .

s it a ij « ; i 32. ( ^ ^ 8 « <leX » o “ '»

M a h g s ( M ic h e l e l P e le g r b e ^ i
d e ), .Q n iw m ir e ea le u r M a h b h c ih (B . d e), ccc£ -
h o a n « r ;J 3 6 . t a ir e ; 2 4
. . , , , M o r e d ffu .M û n U m a O n v iX O X t
M a k g s (D o m ia iq u e d c ), c b â - . , ' \% j

a o i-o c . t éf m o i.o : I I 9 , d c/> ) Mj j3 », I 7 9 * — P * >y*

, , A f i a f i m w i , d â o s Je* L i f t -
M « « , Mak s (W . P « d e), i, k m er.

té m o in ; 8 i . 9 4 . p r b c ip a l, S '- G m tr s
M a s g s , M a k h s ( M lq o e n d e ) . M a r m n e i, ü t - d e D u .
c e n s it a ir e ; 2 0 4 , a i 5 , a f y , ( p . ¿ ç ) . p ie r r e d e

239* M a re m a e s, ¿^ é q o e de
M a x o s ( M iq a e a d e ) , t é m o in , M i 266.

c c D s iia iie ; I 5 6 , a i 5 , î 4 a . .m a « i ( A m a t d e ) , t é m a o ;
M a k ( A m a d e e l M a r ie d e ) , i2 y
c t D s it a ir e s ; 2 4 6 , 2 5 4 . d c ) , c b a n o io e ; 90.

M au (A m a i d e), té m o b ; ( P . V . d « ) , c le r c , t e -

*3 5 « m o in ; 1 x 9 .
M a* (G ra d , G iu illa r d e e i M A kU A H D t ( D y m e a g e d « ) ,
P c ir o a e d e ), c c o u ta ir e s ; c e n s it a ir e ; a 28.
20 5. 2 î6 , 250. M a r s o g { r o a lio o d e ) , a n
M a R C a ô ir (G ra z id e i l N a- d u V e r g e r ; 22a,
M a ksiu s ( A n d n n d e } , b o u r * M a ssa m g ss ( R . d e ) , té m o ia »

g e o ia , t é m o io ; 1 7 8 . 39. — M essa » g es^ m a is o n

M arsag (D o ra eo g c« ^ P . d e ), i A n g l e t , q u a r t ie r d u P î -
c e n s iu i r e a ; a 0 2 , 3 1 2 . go a d a r.

M x m o ( V . d e ) , c e n a o c ic r ; M as ^o s r (B e o a v e o t d o a ) ,
9 1. c e o u la ir c ; 2 1 3 .

M b R T u o R (K te d e ), o a d es Mastac, M& s t a â ( F o u l i) a e s
M om ; 226, 240, 362. d e ), » ¿n éch al d e P o ito o ;

— S e c é lé b r a i t l e p r e a a ie r 64, >75, 277.

n o y e io b r e , M a le U iin ( m o u l i a d e ) j 8 3 ,
& U 11U K ( V . d e ) , c e n s it a ir e » 18 7. — la c o & o u .

2 4 ;. M a U g eh s ( œ o a lia d e), au
Ma r t îe ( D e s ir a d e ) , c e t u i* q n a r t ie t S '- L é o Q ? 7 5 .

ta ir e J 1 : 7 , M a d b b c (P ro u ts d e ) , « o i i -
M A ïiT B £ s ( R a 5 'tT ïo n d d c ) ,é T ê « t a ir e ; 250.

que de B a y o n o e ; 2 1, 2 2 , M a u b o b g ç ê t ( F o r t2 d e ) ,c e a -
2 3 > ^ 5 . 6 5 , 1 0 4 ,. 2 7 5 . s ita ite ; 2 2 1 . — M iu b c u r -
M a s (Jo h an t t P. d e ) , té * ¿ lu l, d an s le s H a o ie i * P j-
m o in s ; 7 6 , 112. — U r é n é e s , a r r o o d is s e i n e o t d e

M u s , p r é s d ’A I r e , d é p a r te - T a r b u ^ c h .4 . d e c a a t o o .

ra e n i d es L a n d es. M a q c o k ( G r a & iâ e d e ) , ce o ^
M a s la o [A io a o t d e ) , c e n s i- s iia ir e ; 2 3 3 -
ta ir e ; 250. — M a s la e , M a d lE o n (v ic o m te s s e d e ) j
B a sse s-P y ré n é & s, arro n - 55, 5a, K avarra.

d is s e m e n t d ' O r t b « , M a c l é o n ( F o r w n e r d e ) , ar*
M a & s a s g e s ( M a r ie d e ) , c c o - c h id i a c r e d e D a x ; 1 5 8 . —
s ita ir e ; 2 5 8 , M a ü U o n e n S o u k , a o a s*
 p r è fe c to r e d e s B a « € s .? y - — M im k a n . d a r u le s U o *
fa n é e s . d e i, a rr. d e M o m -d e-M a r-

M a u r û ( m a is o n d e ) , à T a r - s a c , c h .4 . d e « m o n .

Q 0«, L a n d e s , 1 5 S . M b n t i ( A r a a J . P er W ., ti
M a v b u ìh d ( E s c lw m o ü d e e t R , W . d e ), tio a o io s ; 8 1 ,

S. A. d e), c e o s lt a i r e » ; ? 4, i$ o .

3 24 , 2 34 , 3 5 5 , 356- n ie n te ( j a r d io d c ) , d o D û è à
-*o
M a tr ä k e d (P . e t W . P er < k ), c c o i i r t \ 204.
c e n s ita ir e s , té m o in s ; 1 5 0 , g[ w . A . d e ) ,

1 9 9 ,2 0 1 ,2 1 7 . tò n o in s ; 95, 119» * 5« .
M e iä m (V . d e ) , c c n s ita ir t;

* 99 » 2 1 5 . M b s tb (C o n d o r, P er A ., ii
M e is ( A . d e ) , E d é ju s s e n r , y c e n s iu d r e a ;

r tm o in ; 5 ^ ,5 8 , 7 6 .’ 2 3 0 ,2 3 8 , 2 4 6 ,2 6 ! .

M e .s (B . d O , » a it« d« „ w ilk u n « »

B a y o n n e ; iS « . d e ) , « m i M i r e s ; a : 5. « 6 -
M e is ( J o b « d e ) , « n s h a i r c ; ,

M e is (N a rb o D o e d e), p ro - f* * , ..
p i i ^ i r e à T a r . 0 . ; .7 8 -
M OKOEAX ( W , S. d e), té . ¿0 . ‘
m o in ;„ ..iî7 . B (« U r. Î ) ; i Î 4-
M e « i.a » ( B ., U ijr e n c e t l ] . M .m G ü iO ° > “ n P “ «

d e ) , c e n s i t a i r e s ; 1 5 5 . » ' 7. “ ™ "° ’
2 j^ M j c b i l ( J o b a Q d e ) , d é c iro a -

M evT Z A K ( L a n r e n t z d e ) , e e n - * a ire ; 1 7 .

s ia ir e , té m o in ; 1 3 9 , 2 4 4 - M i l a k ( B id a u , J u lia n e f ! V .
 d e ) ,c e n s iu ir c s ; 2 0 1 ,2 0 2 , M o l ia r (D . d e u ) , té m o in ;

ii8 , 8 i-
M i L L B i R B S ( P e i r o n e d e ) ,c e o - M o lta * (J . d o u ) , c h a n o in e ;

lit a ifc 5 209» 2 5 8 . ¡1 9 .

M e j î o î s ^Io î ) , R R . M in e u r s M o i .u r ( P e r A . d o u ) , b o u r -

F r a n d s c a in s ; 2 ^ 7 . g c o is , d o o o e u n v e ^ e r ;
M ir s m o h ( A u g e t d e ) , d o u a - j| g

te u r , m ari d e N a v a rre , t î - (M a rq u e f i P e ir o n e
com tC 3 S C d e S o o l e ; $ 5 . ^^ c e o s ia iic s 5 2 14 ,

M lR E rE lH S ,M lR P .P £ IIS (ß.« J « ), 3 ,3 ^ 2 2 4 , 25

c e n s ita ir e ; 2 21, 2 5 4 . - d e), c e n s i-

M ifip x x , B - - P y r é c é « ,
arr, de Pa=, c a .,o c dc

N «y.
t a ir e V 206. — M o U eU ,
H ro s^ s (K a va r d c ), i v i -

. D « , c a c o n d» S o a s .» ..-
M iK B i,S . W . d e ) , c e n s it a r c ; , t .
« 5 , 2S8. - L . p .y , Je 0 '

M m fo r m e u n e p a n ie d e ^
l a B a s s e - N a v a r r e , d . n s I<s M o l i n a i ü o ( P . d e ) , 6 d é )0 V

B a s s e s -P y fé n é e * . seu r; 5 4 *
M c c c fp n , P e .it B a y o u n e , M o n c ü c ( O l i v i e r d e ) , c e n s i-

208, 238, 2 59. - È m i- i ^ « ; 203.

nencB q u i p o r te a u jo u r - M o» B ru n ( m a is o n d e), i
d ’h u i l e C h a t t a o N e u f . T a rn o » ; 15 7 ,
M o L E iS £ s ( B .d e ) ,M D s ila ir c ; M os B ros (A ro a u t d e),

2 (8 . d o u ae u o e d lm e ; 15 7 .
M o» B uen (P - d e ) , fr è r e M ovtagdd ( A r o a o d V i . d e),
d 'A i o a n t , c a u t i o n ; 1 5 7 . c e tw iia iire 5 1 1 5 .

M oy Bnos C W . L o u p d e), M o h ta o c d (P o rq w t f! Per

té m o in ; 1 5 7 . A , d e ), c e o s tu ir e s ; a 12 ,

M oH CAüRJH ( Â p i c a e l A i r e - 230, a 6 i. — U o n ia i^ ,
m o n d e ) , c e o s ila ir ti ; 2 0 4 , h i r i i a g e t o q a a r t ie r S ain t-
223. E t ie n o t , B jy o D o e ,

M o k g a u * w (B . G .,f / P .d e ) , M m ia u h a n (m a is o o d c), k
c c o s it a i r c s ; 203, 2 13 , T a r a o s ,L a n d e s ; 1 5 4 ,1 5 6 .

254. M oKTAU BAjr ( V . d e ) , c a u t io n ;

M o N O B L O s ( D a G c e id e ) , c e o - ^5 ^*
s its u r e ; 2 5 4 . M w U s l f u i (z n a ís o a d e ) , i

M o K C iA K (W . S . d e), t¿ - T a r n o 5 , L a n d e s ; i 5 4 , * 5 ^>

m o in ; 1 2 7 . ' 5^'

M o N K E i Q o » " « . G * A . , P e le - M o k tbstsü o (A d em a r d e ) ,
g r in e e\ P c r A . d e ) , c c o s i- C âu d o n ; 1 5 6 , 18 0 .

u ir e s ; 205, 2 19 , 220, M d t t ff ( r u e ) , r u e M a io o r , â^^

222. jo u r d ’ h u i r ú e d ’ E s p a g n e ,

M o n t ( D e g ir a d c e l G o r r a u t e G ran d C a y o o n e ; 262.

d o u ), c e n s iu ir e s ; 222, M a jo * ( M ir e m o n d e tX W .
231, P e r d c ) , c e n s ita ir « ; 243,

M o n t ( M a r ie , J . , P . d o n ), 255.
c e n s ita ir e s ;2 0 5 ,2 3 8 .2 5 1 . M o m (A m a n t ei L a ig u e

— A f t f w W i- W w M » , c h .- ) . d o n ), c ín jita ir e » ;

d o d é p a r ie m e n i d e s L a n - 2 0 7 ,2 1 2 .
des, M o r a s ( A r t e m o n e tt R e m o a
 U rsB t ’Q k D» »¿Y O V M B

d o a ) , c « Q 9 Ìu ìr < ; c o f d o n - M D L A T E K ( P a s c o a u ) ,t Ì B u ) Ì D ;
D Ì« r; 2 5 1 , 2 $ o . 150 .

M o jia n s ( G e a s io n e e t N adau (ftte d c), la N o il,

P r o e o c e d e ) , c e n s iia iifts ; 25 d écem b re j io 8 , 309,

3Î I , 24$. 2 1 1 , 2 12 , 2 IJ , 2 1 4 , 2 1/ .

M orlans Q o h ^ tfi M i q o e u 2 16 , 2 1 7 , a 18 , 2 19 , 220,

d e ) ,c e o 5 ita u e s ; 2 4 5 , 2 5 6 . 222, 223, 224, 225, 226,

— M o r là a s . c h e f- U e n d e ^^7 *
c a n tflD ,a r T o n d ’ d e P a a , i n . N * û O iL B (S . d e), lé m o io ;

d i a n e c a p it a le d u B é a m . ^ *5*

M O.LEH 0- d « ). '*■
d é c im « ir e ;3 5 . m o it. ; 9 0 . 5 8 , i« 8 .
w — . V N a la b o ît (fi. B. d e ), lé -
M o K s n & s CD . d e ) , c e a s it a i r e : .
’ m o lii;i2 5 .

N alabo rt ( W . B . d e), à d é-
M o s s a o (D o m e o io a et G « -

c i e d e ) , c e ü s i B i m j 2 5 0 , n ^l a b o r d ( G u itó m A r n a lt

d e ) , n o t a ir e p a b l i c i 2 6 5 .
M ctgro-m ( P i e r r e d e ) , l é m o i n ; N alra» ( A o r io l In g e d e),

fid é jo M e a r -, 2 7 , V o y . N â u -
M c o r o n | ( P c k g r ie f i V . d e ), b e is .

c c n â ia ir c i; 2 1 5 ,2 2 3 ,2 5 3 , fJ a r h o n a .N a r Î m fte .A ih o iiL t
256. — M u g ro H , L a n d e s, en L u b o u rd , á ¡1 k . d e
a rr, d e S a in i- S e v e r , c h . - l . B a yo n n e; 7 1 , r o 8 ,173 .
d e c a n io R . N a k io m e (E s c la r m o n ie el
Î A u ja t* . M u b â U ( l a c u l i n d e G r u id e d e ) , c e n s ita ir e s ;
^ )» L a M u J iü c . 2 3 0 , 327.
K am onb (J. d c ) , t é m o í o ; N a c d b { P . d c ) , c U T ie r dn
150 . Cbápitre ; 1 1 7 , 15 0 .

N A s (S tn s ), d ia c re , lé m o lo ; O-
105
K A T m T A D lH B S ü ( f& te d c lt) , ‘
1« 2 5 d écem b re; 19 5 . g lc t? ,8 i.
1 N a v a r r a , v ic o m tc s s e dc
N ^ 7, v . t * 5 S « c r E M * . i . , l c

8 se p te m b re ; , 2 , 6 , , p é ;r i« e « e . c e r ^
A 'ÍU (lo b o r g l, m e B o n ^ -
n eu f, r ..il B a y o ..m : ; » 4 1 , ,A o « e r d e ) ,c .o -
Ñ a u ( le m o l i n ) , l e M o u l i o s ita ir c ; 257- — íV ó w -
N e n f, i T u n o s ; 17 8 . 3 ^ 0 ^ „ r . d ’O r -

N t ft t ( b p o r t ) , r u e P o r t n e u f , ,h c z , c h . - l . d e c a tito n .

G rau d B a y o n n e ; 4 2 3 . N a v a í * o s , v ic o m te d e D a s

N a d ib is (A rn a u t d e ), ch eva* « d e M a r e r a n e s ; 5 3 , 7 ^*
U e r, t b a o ín , fid ó ja s íe o t; ( r u e ), ru e N c a v e , an-
56, 118 , 17 1, 173 3 ï74» j o a r d ’ h n i d e l â M o n n a ie ;

*7 5 » 379. 2 16 , 3 4 3 . G ran d B ayonne.

N a u íb is ( P e t A .d c ) ,c a u t io n , N a d a r e ( S ’ « -M a r ie d e ) , e o
té m o in ; 8 5 , 1 7 3 , 380, N avarre, E sp agn e; 10 ?.

N a c b b is ( S . M e s s e r ia t d e ) , — N a i « r , à 2 o k . d 'E s t e U i-
c a n iio n , t é m o in ; 3 0 , 3 3 - N bbs (J o h a n ), c c o s ila ir t;

— Ntfw &cù» a n c i e n n e cn ai- 237.

s o n d’ A n g l e t , e i i s t a i t e n - N s u a t ( C o a n d c ) , é c h e r i f l,

co re en 17 0 1. ( R o s îte s té m o in ; 9 5 ,1 2 8 ,
d 'A o g í e i ) . N it iB S { G r a c ie , L a u r e o c e ei
 P e ir o o e d e ) , c e n s ita ir e s ; N o í t o n ( P . A . d e ) , t r a n s ig e

3 3 0 , 2 2 r, 23$, a v « rè v è q u c; 94.

K b m osan ( P / o c n c e d e ) , c e n - N o k to h (R i l V . d e ) , » i-
w u ir e ; 204. n jo lo s , c e n ^ ita ir e s ; 95,
N ic o l a s II, pap« (c o 10 59 * 150 , 2 2 4 , 243. — N orm ,
d o Œ â in c á S a m t-V io c e n l
N û g u e r (n aa íso D d a ) , à T a r - d e T y r o îs e , L a n d e í,

n os, L a n d es; 15 8 . K o s s a b u d (M a r ie d e ) , c e n -
N o g u tr s ( a ls ) , p a r lic dc w la ir e ; 2 2 3 ,

r á D c ie n fiu b o n í^ S ‘ * L ¿ o n ; O c a s ( S . ) , S d é jn s s e u r ; iC .

2$ 5 * O d o h , a rc h e v ê q u e d ’A u c h ;
N o G C B iR û U (A ro a n l R . d e ), 2 , 3 .

c a U iv â te u r ; 1 3 0 . O i b a j i s a v a î . ( L o u p d e ) , té -
K ocue» or (D em ad e d e), m o b ; 10 2.

c e n s ita ir e ; 503. O lctb (A a e r d’ ) , l é m o i n ;

K o o t s o s Ç W . b . d e ) , c le r c , 52. — O l U t l e , q u a r t ie r d e
té m o in , c e n s ita ir e ; 90, la c o m m a n e d ’U r r u g n e .

245. O lo b o k ( b . , D c r ifa d c e t G .
N o iD m a io (B e n e v e m d e ) , A . d ') , c e n s ita ir e s ; 3 2 1 ,

c e o a ila ir c ; 2 6 0 , 2 4 6 , 2 4 7 , 2 5 0 .— O lc r m ,
N o r m A ftù , N o r m a n d ie ; 2 8 1 . so n s-p ré fe c tu re d e s B a sses-
N o ïm a h (N ic h o la u k ) , t e - P y té n é es.
oan d er ; 18 7. O ncosse ( m a is o n d ’ ) , á la r u e
M o u to n ( A r r c m o n B ,, jo a n e P o a î- M a io u r ; 3 2 9 .
el M a rq u e té d c), c c n s i- O n d r s s ( A r n a u t W . , «i W ,

ta ir e s ^ 202, 204, 216y A . d ' ) . l é n o i a s , c e o & iu i-

224, 2 4 9 , 25^ . rc s ;9 0 , lj6 , 3 17.

 d e ■a v o k k e

O k o b e s ( A r a a d i ’) . t é m o b ; p ré c è d e n t. cau U on ;

176 . 14 7 , 168 .

O n d r s s ( D o r o c n i e , M â r i« ei O r q u il ( ^ l i s c d ' ) , U r-

P c ir o Q « d ') , ce ri8 Íia í> 'es; c n it.

2 18 , 254. — O n d u i, i O r ¿ c \o n , O r d e z o D , d o m a so «

é k . d e B â jo n n e » d a a s le s à T a rn o s, L a n d e i; »77, <•

L an d es, arr. d e D as. 1 7 8 ,2 3 5 ,2 6 7 » 2 77- f.V .

O R D 0 7 W Í ( A r n a u i, s e ig m a r
O a d g r il i , U n d e r i t i , 80,
d ’) , d o n a w o r ; i j ? , 15 5,
1 i 8 . — H o n á r itx ,. d o m a in e
f
d u ^^uariier S ' - L i o o , p r é s «7 7 > ï? 8 > 1 7 9 ,
O r d o s w m ( A . d ’ > , a r c h id ia ­
d e B assu su rry.
cre ; 3 7 -
O n s i, O u D c in , i C it* o o p « ; ' -y.
ÛRETH i ( B e o e d it- B a K d’) ,
J û i. M a r a is i i n i ¿ p r i s
c a u t io n ; 4 t .
d e la m e r , e o ir e S o c o a ct
O r s s c ( P . d * ), t é m o in , ce n ­
] e t e r r it o ir e d’ U r r u g o c .
s ita ir e ; 127, lîO r * 3 ?»
O r b f ( r u e ) , a u j c x ir d 'b u î r u e
I 34>215‘
G am beua, B ayonne;
O iE S C (% V . P e r d ’ ) , t c o a o -
2 ^ 1.
c ie r ; i^ x , l U .
O R C u r r ( G r a c i e , D o r e u c c <l
ü r g i u (E ste T « n d " ), c e n a -
M ir a n d e d " ) , c c ir s iia ir e s ;
t a ir e ; 2 2 8 .
ao 2 , 2 2 0 , 355.
O r h e is ( m a i s o n d * ), à H a » -
Û R C ü iT ( R . d”) , c h a n o i n e ;
p a r r e n ; 175*
té r a o ic ; 4 3 » 5?- Ü R O C 0 . d’ ) , t é m o i n ►c e o « -
O k c u j t ( w . a . d ' ) , t r a n a ig e u l r e ; 1 1 9 , 2 3 $.
a v e c le C h a p itr e ; 5 7 . 5 8 . 0 * o c ( G o i e i e d ') , c c n s iia i« ;

O r c c i t ( P e j . A . d * ), ir é r e d û
O to fí (A r r ix e n . M ane Le O r te fie llb ( A . à " ), l e n a o -

B e r« d ’ ) , « D s í t a i r « } 2 i 5 , c ¡e r; ^ r, — O r ib e v ie lU ,
a i9 , 242, 256 . I jío d e s , c a s to o d e P e y r e -

Q r h k n , O r p ír i t n ( d îm e d ’) , h o ra d e , arr. d e D a * ,

d o o n ée a o C h a p iu c ; 1 3 , O n saO R U ÇA m aJ d ') , lé*

14 - V . ü r c u il. m o in i 15 0 .

O s k e id : ( F o n o A n e r el A a - O r s a is . 0 « és, R .- P y r é n é e s ,
n i á ’) , d o n a t e u r s ; 1 3 . M a u lé o n ; 5 5 , 4 7 , 48^
O b k b ie n ( S e m e n o F o r m n io - 7 0 , 7 1 ,1 0 8 , i i i ,

n U d ' ) , f ils d o p r é c é d e t i l ; _ s appeüe eri basq u e

*4 * O r x a ie í,
O t n s i s s ( F o m in io S e m in o -
ne> J ') , H s d o p r é t id e n i;

■ 0 «TE 5 ( J u liá n J ' ) , t é m o i n i

O .K E 1 1 N (T O H d ) , fe m m e _ O r i i , i . s o u ^ ^ ^ r t-
d e B e n « n d , .^ c o m tc d e B .- P y :é n Í L S ,
B a yo o n c 1 14.
.n 1 O s a tí í , ü u s i e t f , n é n i a g e a u
O a i A U ( B íT C s , E s c la r m o n i e ' > b
. , ,,s . . q u a r tie r S a tn l - E n c o n e ,
f t J o m e a j , c e o ^ ira tr e s ; ^
Ik v o n n e ; 17.
200, 205, 2 2 1. ^ ’
O m íd ( P e r , P e ir o n e d Jo- O s s * ' « ' * ( P - í ’ >. « « « t a i r e ;
h a o d ’) , « n s i t a i r c j ; 2 0 0 . jS i. - 0 > s ç « , U d-
:206, 2 J I . 2 2 5 . d es. a it. d e D h , « n t . de

O r r r f í if f . U r r u g n e , p r é s de P o u d lo n .

S a b t- J c in -d e -L u z , s 'a p - O a a i¡ , v o y e s O r u m .
p e llo e n b a s q u e O a r r w í r t t f ; O s s B fc s (A , d ') , lé n jo in ;
O ssB T ( P e r d ') , c e o s it a ir e ; P a g a m d u k u s ( .V l e s s é r ia id « ) ,

354. caoüon , t è c a o in ; 147,

O lû T ^ u ( v a l l é e d * ), r o 8 . — 17^ ,

O y o f i u n , CD G o i p a z c o a , P a c m s s o ( P . d e ) , c e n s it a ir e ;
E spagn e. 205.
O cs& E R A iK (W . d ’) , c e n s i- P ugaxu ( % lls c d e ) ; 7 0 ,7 2 ,
ta ir e ; aCo. — O s s e r a in , îo 8 . — In co n n u e.
B a s s c s - P y r in é c s , a rr, de P a g u b s s d ( l o ca p eran d e),

M a o l é o n , C â n t. d e S â i o t - c ü n ü ta lr c ; 3 57 .
P a la i s . P agu b ssü (J . ti D c m e i^

O csT K N ( B . A. d ’) , c c n si- d e ) , c e n s ita ir e s ; 3 2 9 ,2 5 4 -

t a ir e ; 2 0 7 . P a g c b o x d o ( S . d e ) , t é m o in ;

O x &n a k , t é m o i n d ’ u o e d O ' 163.

u tio n ; 49. PALE2IB ( M a r i e d e ) , c e a s i -

O z E K c s ( G o a ilU r d e d ’) , c ( n t a ir e ; 2 0 8 .
s it a ir e ; 2 0 } , 2 5 1 . P e m p H o ie n a s ( e p is c o p u s ) .
O zBM CS (N’ a v a r r c ei D e n is V o yei P e im s , é v iq u e de

d ’) , c e n s i t a i r e s ; 199 . — P a m p e la n c .

O ie n x (B a ss e s -P y ré n é e s), F a n e c a u (ru e d e), P e t it

a rr. d ’O r th e x , c a n to n d e B a yo o û e ; ao8, 3 2 Î, 244.

L agor. P a n te s u (b a r a d d e ) , m c Q i a r -
P . A . , c h a p e la Î Q d * A r c a n g o » e n tiè r e , P im t B ayonne 5

et d e Ikssu ssarry ; 1 1 $ . 20S.

1' . G i , c h a p e la in d e l a C a l h é - P a n b ir b ( P e lfo t ie d e le ) , cen *

d r a le ; X 1 7 . s jt â jr e ; 2 5 5 .
P . R . , c h a p e la in d e F o n t a r a - P a i i a o s ( M i q u c u d e ) , c e n â i-

b ie ; 39, 12 5 . la ir e ; 247.
 tIV K B b 'O t DE IA Y O N » T B

P tíiA D G B ( G r a c i e d c ) , c e o s i - Pach ao ( W . d e ) , lé m o iQ ;

t a ir e ; 3 3 9 . 190 .

P iW D G B Q. d e ), c ic fc , té - P b d r u ( P e d r o ) , fils d e P « 4 ro

T D o in ; 1 1 7 . F o r tu o , s e ig o e o r d e B as-

P aras (A g e n e a e d e ), c e n s i- ta n ; l o i .

ta ir e ; 3 5 9 . P e l e P i c ( A r o a u t d c ) , c e n s i-

Pa ia b s (A ro # u t d c ), c e n s i- “ ir e ; 228 .

t a ir e ; 3 4 4 . Pekb (W . d e ), c e o s iu ir e ;

P a r d i e s ( A r r e m o n G a s s k et
Johan d e), c e n s ita ir e s ; P eu (B - d o u ), c c o iiia ir e ;

1 2 9 ,2 2 3 . 205,

P A R D r E s ( B o Q iH o r a f/ P .d c ) , P ir e fit e. v ille d ’E s p a g n e ;
c e n s ita ir e s ; 1 8 7 ,2 2 0 ,2 2 6 . 10 3• — P> *àrafi1a, p r o r .
— P a n J ie s , lie s s e s - P > ti- d e H u esca , A ra go n ,
n é e s . a rr. d e P a u , c a n to n P s i i B t ( ü la n ^ u e et C o n d o r
de K « y. d e ) , c e n s it a ir e s ; 2 0 4 , 2 1 9 .

P a í i s ( P . d e ) , té r a o in , 1 5 4 . P e r b r (B a ro a b é d e ), t é m o in ;

P a scal II, p a p e ( c n 1 1 0 6 ) ; 4 . 130 .

F a sse -M e h n (ru e ), a o jo u r - P c i B t ( M a r ie d e ) , d o n a t r i c e ;

d’ b o i P a s s e c r il o n . G ran d 19$ .

B ayoone ; 199, 208. Pe u »» ( P . A r n a a i d e u ) , a r c l ù -

P au ( P . d e ) , c e n s ita ir e ; 3 2 9 . d ia c r e ; 7 0 .

P aum R I (A r o a u t d e ) , ic m o iQ i P e r p .« (P c 02 d e), té m o in ;

1 )5 , 156. 76. 95>2 5 3 .

P au m w ( P . d e ) , c c n b iu ir e ; Perb» (S . W . V . d e ), cen -

227. s ita ir e s ; 2 0 1 , 2 3 5 ,
P b ie « (V . J c), c k T ie r <lu P s itip r s A u c o s te , to * d«

C h a p ilr e ; 7 9 , 1 5 8 , 1 9 5 . I 'r a D « ; 7 7 , 8 a , x i i .

P b rxcb r ^W . V .;, « n s iu ir c ; p „ ju n * B , ir c L iÜ K r e d e B â >

ta n ; 10 4.

P " '“ = P M ., f- W o « « - ;, vcy«

P o it o u .
P e r i z ( 'D o m la c o ') . c « Q s M r < ;
P t £ O s i£ iu , p a i t i c d e I î b c i c d

P h ^ L ( A r n a u t W , d o ) , d e T .r r id c ; î j S .

c c D s ita ifc ; 2 5 ^ . ( w a is o D d o u ), d io s la

P b s u c .m m (A ro a u t d e), lé - rae G ah u w g ; 225,

r a o ln , c e n s ita ir e ; 4 1 , 2 3 T , P iy ( B a illa i^ e , B a lc o ie il

a é i, iè i. Com d«$« d o u ) , c e n s itii-

P b r o c a in ( P . d « ) , c e n s ita ir e ; re* ; 2 j 3, 2 4 1 , 2 5 f *

* 261. p , ( , (R c ÎD C a M a r q u f z e d o n ) ,
P m c il (G . d e), lé r a o in ; c e D s ita lr e s ; 3 0 5 .

P iB ( J o h a n d e l) , û d é ju s s e û f ;
P etru s, é r i^ u e d c P am p c-

la c e : 14.
P . T . U 5 B B m . K D i , V ic o m t e P w a « i (G ra d e d ô u ). c e t « .

d« B a y o n o e ; 3 6 , 37-
Petr cs P R T m , té m o in ; 1 6 8 . P r a s o L E ( P e n u s d e ) , ic n a o -

P m o s X u s T O iO k B , v e n d l e d o o a ic u r ; 83, i.H >

q u a r t d 'u n e d lt a e ; $C .

P n V o « Z i (m a is o n d e ) , i T a r * P în s o l e (W . A ., M a r ie //

nos ; 158 . Ü O Q c d e ) , c e n s ita ir e « ; 2 0 7 ,

P e y ta u , v o y e z P o i t o u . a i8 , 2 )8 .
 L I V K S D ’ O I d b B A Y C K M S

Pm oi Ponc (M in in d e), P o ilh o m ( P . d e ), c le r c , lé -

c e D s ilâ ir e ; 2 1 0 . m o io ; i j ç .

P ia u B S S A R W ( P . d e ) , c e n s i- P oruoK (A rn a D l W , e l R -
u ir e ;2 ^ 4 . W . d«)» t é m o Î D i, c c n a i-

P iR O ( P . d e ) , c h a o o i n e ; 9 0 . ; 9 0 , 2 2 ï , 2 5 $, 2 58.

P o d e lis ( m o u l i n ) , s e t r o j T a i l P o i l l o n ( J o a o e , G a lia n e ¿1
» u f l a N i v e , ^ M T lie r S a i n t - M a i i c d c ) ,c e D > lta ir e s ; 2 0 6 ,
U o o ;2 io . 227, 231. — P o u ilh ti,
P (» i: ( d o m a i n e d e ) , i A n g l e t ; L a c d ï s , a t r , d e D « , ch .-I.
d c c a u lo n ,

P o d IIS (A . d e), té m o in ; P o i s ( P o a s d « ls ) ,f i d é ) U 8 s e o r i

135.
P o i B s ( A r n a ld W i l c l m d e), ( c o m i « d e) ; 6 2 , 8 2 ,

r c lig ie u s , d es FF. P ré- 273, 277.

c h c iifs ; 1 39. P o L s y c s (A g o e s e f P e r A . d e ) ,

P o i 5 s ( S e r o a r d , D e n is // P e i - c e n s it a ir e s ; 2 î i , 2 4 9 .

r o n c d c ) , c e n s ita ir e s ; 2 0 9 , P o n t ( N a v a r r e d o u ) , c e n s i-
2 18 , 337. t a ir e i 1 0 3 .

P o r e s ( M ic h a c l d e ) , lé m o iû ; P o n l H a io r ( le ) , P o o t M a io u r ,
117, su r la N iv e ; 129 , 209,

P o iL B o y (A r o â u t J o b a n d e ) , 2 10 , 229, 240, 242.

d o n a te u r d ’u n e t e r r e ; 1 6 4 . P c n t S a in t-E s p r it ( le ) , su r

P o iL u o K ( P e r V . d e ) , d o n n e T A d o n r, com m en cé üd

a u C h a p i t r e 1» dîrate d e s 1 1 2 5 ; 2 1.
b a le in e s p ê c h é e i à B i a r r i t z ; P ont i€ la K eu*e, v i l l e d e
1 4 2 ,1 5 0 . N avarre, E $pc£oe; x r j.
t

— P u tn U h Seyna, i P rad bd ( A r o a o l d e ) , < e n s i-

20 k . d« P a m p e lu n c . ta ir e ; 2 44 .

F o n a u E R (G ra c ie d o u ) , c e ti-
s ita ir e ; 2 4 4 .
P ü r W a t f,? o r î- N c u f( n ie < iQ ) ,
G r« od B a y e o n t ; 2 2 5 .3 4 1 .
PoR TB R B S ( B . d e ) , c e n s it â i re ;
2 to , 2^9.
P r a d b d (JobA D d c ) , ¿ c b c r û i ,
t é r u o io ,d ic in u u ir e ; la S ,
1 7 8 , 1 7 9 , 190 .
P r t o ( b lc Q d e ) , s o u m is i c e o -
s iv e , ta c o n n a ; 8 3.
P iB s c iL L O ij ( K . d e ) , c h a p ^

P o s ( A iD a u t d e ';, c c n â it a ir c ; h in , té m o la ; 15 0 ,
229, 242. P c i ( A r o a c t , P e i r o o c , HsW -

Po^ ES [A . S . d e ', te u a o c ie r ; T e D ie d c j.c c n » ita ir o ;2 o é ,

8?. 3 2 0 , 254.

P o s t e W AG [ B i e U o c d c ) , c e n - P o i ( F c m a o d e , M a r ic , D e * H
s it a i r c ; 2 2 9 , 2 4 1 . r a d e d e ) , c e o s it t ir c s ; 300,

P o sU r le [Ja), o u P o i e r o e , a u - 20^, 2 2 1, ¿3 8 .
jo o r d T ic i ru e Toor de P u i ( C r a s id c .P e r , W . S . d e),

S a o lt ; 2 o 6 . c c D s iu ir e s ; 3 0 7 ,2 2 0 ,2 4 7 ,

P o c c ( R , A .d o u ) , te n a D c ic r; 261.
8 ;. P u t (J o b a a d e ) , li m o i a ; 4 ^ ,

PoD K AC (W . d e), lé m o Î D , 9 0 , 98.

c c o s ita ir e ; 1 9 2 , 3 2 0 . P ut i* It F « / , t n o n iic a îe
P r a d (A n ia a t R . i t D oaJ d c ), p r ô d c la fo u ia io e S ^ L io iii

c e d s iu ir e s ; 2 0 0 , 2 0 7 . 3 3 1, 24S.
P r a d ( G r a c ie f i M a r ie d e ) , P ciA i^ B ( A r o t o t W - d c ) , c e o -

c c iu ita ir c s ; 3 0 3 , 3 1 9 ,2 3 0 , s lu lr e ; 2 ) i.
P r a d [M a ie n s c i/ J o h a Q d o ü ), P u ia n i 'L a u r e n s d « }j ^

c e D s ir a ir e s ; 2 2 8 , 2 ) 0 , 2 5 9 . o a o io ; 18 3 .
P c iA K B i L a u r e o c c r i P r o c n c c P c s ic o ( 5 ‘ SebesSU n d e ), v .

d c), c c ü iiïa ir e s ja ié , 2 60 . S *-S éb asü eo - — P u sic o

P d ia s b (P e s d e ), c e n s iu lr e , p o u r Z 'p vsico j Y p u i c o , a n -

lio io tn ; 139, 19 4 , 206, dcn D o m <lc b p r o v in c e

2 15 . G u ip u i c o e , E $ p a g n e .
P ü i O B E T ^ B o û i d o o ) , c e n s i- P u r if ic a t io n ( f é ie d e l a ) , l e
lâ j/ e ; 2 1 7 . 2 f é v r ie r ; j o o , 1 6 8 .
P u io u (P . ti D c s ir a d e d e ) , P o î ( B . «î V . d o u ) , c e f i s l t i i -

c e a n ta ir c s ; 2 4 3 , 2 5 3 . rcs ; 2 3 4 , 350.
P u is ( A r r e o j o n A - J. < / W . P ü ¿ ( L â m b e r ld o u ) , l é m o b ,
A . cte u s), c e n s iiâ ir e s ; c a u tio n ; 1 2 7 , 15 0 .
30 5, 2 14 , 2 16 , 2 i8 , 244, R ., é v iq u c d c Ik y o n n e . F.
P l is (D o m e a jo n d o u s ), t é - R a im o n d .
m o ÎD , c e m ila ir e ; 157, R ., c la v ie r dc S '- J < â a - d e -

20 1, L e u ; 165.
P c is (P c tru s J o h a a d o u s), R . , p r t t r c , c h a p e la in d ’ U r t ;
v ic a i re d e U a y o a n c , a r c h i - 125,
d U cre d e C lz e ; 9 4 , 2 3 7 . R a i m o n d , arch cvéq u e
P u is (P o o iiu s e t V . d e ls ), d ’A u c b ; 3 6 .

t é m o in s ; 3 9 , 5 6 . R a ih o h d , le J e u n e , é v é q u e
P u H ie d E s t e r ; 2 0 9 , 2 4 1 . d e B a u s et d e L ab o u rd ; 7 .
J c c r o is q u ’ il fa u d r a it l i r e R a im o n d , de L uc, évéque
P u H le f l î s U r , e t q u ’ i l s ’ a g i t d e B a y o n n e ; 9 3.

d u q u a r t ie r a p p e lé a u j o n r - R&im o k d , d e M a n r e s , é v é -
d 'h u i Cap de V E iU , a u i^ue d e B a y c o D C ; 2 1 ^ 2 3 ,

fa u b o u r g S a iu t-E s p r it, 2 3 , 6 3 , 6 5 , Î0 4 , 373,

B ayonoe. R aju o kd G u il l a u m e , dc
 D oQ ZÂC, é v . d e B a jo n n e ; M a r iiit . (N o re du c& pt-

38, 90, 9^ , 99, i z 6 , 12 2 , u i n e D u v o is in ) .

17^ , 280. R l O U i D C ( 2 U * - D K -L lô # T , d o c

R a ik o n d , c b â p d a io d’ H a > d ’A q u it a t a e . p a id r o i d’ A n -

p a ir e o ; 266. g le ie r r e j 52, 6 5 , 7 7 , 82,

R a im ond , s o u s - c lu p e la lQ de 2 7 3 , 2 8 1.

B a y o n a e ; i6 € . K ù tty R o b e r t , T ic o m w de

R A IM O N D , S B c o D s a c r e i D i e n T am s ; h , 275, 377.

« l à S â io ïc M a r ie ; 2 5 . ( g . d e ) , a r c h id ia c r e ;

R A iiA N t, d o n a tio n fa ite p a r ^ L arro cb a.

soQ 6 é re i 8 5 . c h a n o in e ,

R xsc B^Rom (A raa u t « „ c h i d U c r e ; 5 i> n ? .

ic a p e d e), c e n .m .r e ,; d e ) ,fr ir e

2 0 6 ,2 1 1 ,2 4 0 . , . ,
_ . . . . h o s p ita lie r ; 7 6 .
KAYUR, donne un fr u ia e r ; ^ . . . »x
S o c H A P O S T ( G a o r n d ijc d e ) ,

R eg uU ( t b h a s ) , té m o in ; 9 4 .
- rcy a U iT c u le . ^ A r r o m id e d .

R iV fiL A T I O N S a W T M i CHABV
(ftie de la ), r A p p a r liio n o o e d im e ; 8 o .

d e s a in t M ic h e l J le 8 m a i J R o sers (A n u d d e ) , chape^

264. la lu de B ayonne; r jj,

R ek h u cs , té m o in ; 9 .
Î jiiW ; 146. — Z iif* R ü ? f r o R T i ( P a g i n e s d e ) , té -

r tiio r e , q o i d é p e n d a it a u - m o io ; i Z i . V . R o cb â Îo rt.

tr e fe ia d ’ B s Îs o u j « dont — R a q u ^ a rl, L a n d e s , a r r .

r e lis e e s t d é d ié e i S a in i d e S a io t-S c r « , o a S ûch*-

 fo r t, V i e o n e , iü T .'d e P o î- fo n ta in e , m e des C o rd e-
lieri.^ lie r s ; 3 1 1 , 3 3 8 .

S . , c h a p c la in à t S '- J e a o - d c - 5 a í« í- C m / fffr i¿ ( p r o !s s e d e ) ,

L u s ;io î- in c o a n a e ; 86- — P e u t*

S . A . , p t i e u r d e l’ h ô p ila l d e iir e B a ssu ssa rry , don t

S a iû t-E s p rii ; i 6 i . l ’ é g i i « e s t d é d ié e á saint
S a A v o iB ( G r a c ie d e ) , c e n - C risio p h tù tib ito O y a n ^ in f
s ii a ir e ; 2 r i . en G a ip iu c o a ( i) *
Sahaierii ( r n e ) , B ayonne; S a in U -C r é x ( f ) , h é r i t a g e d a
»93, 2 5 1 . q u a r t ie r S . L i o n , d e r r iè r e

S a d ( G u a z a o d e ) , c e a s it a lr e ; le S é m b a ir e \ 2 j8 .
227. S a w t e -C r o k ( R . d e ) , frè re

S iD ît A û ( R . d e ) , c e n a ila ir c ; h o s p iu lie r d e S . Jeao;

3 0 4 . 7^ -
S ag araI (A . d e), lé n io io ; S a i s t D m s ( D io n i» lu s ) , f ê le

IQ 2 . le 9 o c to b r e ; 1 2 5 .
S a i n l- A n d r f ( a n c i e n n e < h a - S a in i- E d u c r d ( c h a p e l l e ) , à la

p e lle ) , a u P e tit B a y o c n e ; C a t h W r a le ; 1 5 7 -
3o3, S a iH t^ E s p tr it, i n C a p iU ?t» n-

S a in t-A n d r é dt S e ig M u x , lis . £ a o b o u ^ S a in t-E s p rit,

L a n d e s ,a r r .d e D a x ; T 8 a. à B ayonn e, su r la r iv e
S o in t- B e n e d it ( o i a i s o n d e), d r o it e de l’ A d o o r ; 161,

ru e P o r t d u V e r g e r ; 2 3 1 . 209.
Sainl-B *neiU ( ia ) , a n c ic o n c Saint-E sprit ( l ’h ô p i t a l ) des

. E a 1 2 7 3 r é g l i s e S t C h ris to p h e d ’O iy a ra e r O y a r r u n ) , fot
c id é è p&T r É * é q u c de B ayoon e tu C h a p itre d e R w u e v a u x ,
iA r c h . B . 5 9 5 1).
 F F , d e S a in t - J c a n d e J é r o - S . J o b a m ( B . R . d e)» c b a p e -

u le m ; 7 $ , 15 8 , 30^ . la in d e S . J u l l « ; j 8 o .

S . E s l f v e n , w y e i S . E t ie n n e , i . J e h a n , ¿4 0 \ e ^tU C iie r a ),
5 - i T T iU L A bourd v o y « C is e rs -

( d c K i p a L i p u r ( 3 i) ,b a n lj« u « S. Johen, îU L u is , v o jc t
du fa o b o u rg S ' E s p r ii i S . Jeun d c L u z .

B ayo n n e ; 1 5 , 16 , 18 , 20, s . J u l i a n ( ^ l i s « d e ) , »« p a -

» 7^ 1 * 3 5 « l u d f ; 4 8 , 4 9 y 50» 2 8 0 - —
5 - Jean (r b é p îiâ l d « ), vo y e i L 'U e S . J u l i e n , d o m a io e i
S . E ip r it. r e ïtr é o ih é do q u a r tie r

S . J tA n ( le c o m m a n d e u r d e ) ; ' M o o s w r o lJ e s , s a r l e b o r d
d e l 'A d o u r .

S . Jea n , d t L u i, P «ùl port d e S . U c R i N T ( P . d e ) , c a u iio o ;

m er, i 2 1 k , d« B a y o o o e ; S , L io n (^ Ib e ), bon d es
70 » t o i , Ï0 2 , 10 8 , I I I , m a n d c B ayo n n e, dans k
1 6 4 ,1 6 5 . q c a rtie r d e c e n o m ; 7 4 ,

S . /<**« ( r o u t e d e ) ; 4 9 , 5 0 . 10 8,

J o h a n ( m a is o n d e ) , à H as« S . U o n ( p o r t e d e ) , a u j o u r -
p a rren ; 1 7 1 , 379. d 'b u i P o r ic d ’ E sp agn e;

i* . J c h c n ( a r c i u l d e ) , d r o it d c 75 •
f*
g lte ;3 4 . 5 . L im ( r u e <Ie), a u jo c f-

S . JoifAM ( A J a d e iz d e ) , v e n d d’ h u i d i s p a r u e ; 1 9 5 , 3 î 6 .

p lu s ie o r ï te rre s ; 1 7 . S , L é o n ( f o n t a i n e d e ) , » o r le s
S . Jü H A « ( A r n a W , G a r d e e l b o r d s d e i a N iv e , r iv e gau*

S em era d c ), re n d en t u n e c h e ; 2 2 7 , 2 j i , 248 , 260.

d îm e ; ^ 4 . S . L io n ( p a r o iis e d e)» au*
 .V • •V *- ^ y . r, r : . V'V

U TSB D 'O * d e BAY0H 8K 373

jo u r d 'b n i A n g U t ; 2 7 , ^ j , m . ( R e g i s t r e s d * A n g le t ) ,
é o , 8 î, 8^. S . M a r tin (a o te l d e ) , i S « r -
S , L è o m (te n a o c lc r s e t « n - « c ; 53« B U rh U .

s it a ir e * d e ) ; j o , 3 1 , a ï o , 5 . A ía r íi« ,¿ c f t i c W i / w .; « ,

i î B , ¿4 0 , 244, 2 5 6 , 260. L arrcsso re? pré« d 'U s ta *

S . LfeoM ( G a l i n à e ) , l é m o b ; r iiz ; 14 6 .
S . M a r t i» d e S f i g f t a u x , L a n -
S. L tO H (M e s s è r ia i d e), des, v t . de Ù v t, c h .'l i e o

d o t in « a o c d i m e ; 8 5 . d e c a n to n ; 15 7 .
S . L è o s (D o m e n ie d e ) , c e n - S . M a r t i n ( A d e m a r d c ) , fid i-
s iia ir e ; 2 5 9 . )Q8s c j t , c a u tè o □ 5 5 4 , i $ 7 .

S it’ M a r ie (ig y < it)d < B a y c n m . S. M a m i« ( ft t e d e ) , le 11

U C a t h é d r a l e ; i , i , 3 ,4 » n o vem b re; 1 5 1 .
7 , IC , 13 , î4 , 25, 2 7, 39, S . M a u t ih ( G c r m a n e < / G r a *
^ 0 ,5 3 . e id e ) , c c n s iia ir e s I 202,

S i e ’M a r i i ( d e v a n i ) , a u j o u r - 249'

d 'b u i p U c e e t r u e N o t r e * S . M a r t in ( P . d e ) ,c h a n o Í D e ,
D « tn e ; 2 1 5 . m a î ir e d e s é c o l c s ; 8 î ,

S te - M a r ie ( d ’ A u o s t ) , N o t r e - S . M a r t i n (^^^ d e ) , a r c h id ia -

D a r a c ü ’A o ù l, le 15 a o û t ; cre; 24. 41. 54. 59>

ï8 6 . S . M ath 6 0 , a p o s io l (iê te
S te ~ M a r ie ^ à I lu c e ta r K n . d e ) , le 2 i se p te m b re ; 12 0 ,

M a is o n si( a ¿ < ¿ A o g le l, 18 8 .

q u a r t ie r d e S u t a r r e ; 2 2 5 , S . N i c M a s (liô p itft] d e ) , i
2 4 J . __ E U c a p o r t é c e S M .é o n , su r )e C h a m p a c -

nom jo s q u ’à 170 1. E lle tu c l d c m ao ca u T re; J70,

s ’ a p p e lle a û j o o r d 'h u i M a - 1 7 3 , 21 u , 227,
S . N ic h o le s ( v e r g e r d e ) , p t t s 5 . V i f U i n t , i e l a m o s , -v o v c*
< la m o o J io d e L s m o i a l e ; T aro o s.

134. S . V in c e n t, i t V T f u i n A , v o j t z

S . P c t r i . à e U n g 'f s s a , v o y e ? U r r u in a .
A n gresse. S. V ik c b n t ( L o p . M o llw e

S . P e ir i, (T lv a r r e n , S^P ée d e ) , t é m o in ; 3 2 ,
su r N iv e lle , B i« e s - P y r é - S 4 L i * i y * c ( C a Í D a r d d e ) , fid é -

oécs, a rr. de B ayonn e; jw s e u r ; 7 ? , 13 8 .

1 4 4 ,166, l i s . S4LBADÍAC ( F l o r e o c e e l W .

5 . S c h a s iia n , d . P u s ic o , p o r t
d e m e r e n G n ip iu c o a , E s - C b i p i t r c ; 7 8 , j 57*
p ig B e ; a . ^ 10 8 - S * l b a i k x c ( P . d e ) , c h a o o it K ;

S . S t v e r ( L a n d e s ) , a o c le n n « « f , - s ■
. . S a le N a ve ( m a is o n 0 « ), 4
a b b iT C -d c B é n è d ic u n s : Í . _ . ,
T arn o s, L a u d e s; 15 7.
S .S E 7 B i(A T D a u tJ o h a ü d e ),

d erc. lé m o io ; 90. 117, , ¡ m ^ ú u d e ) , c e n s i-

Î2 0 , 1 1 5 .1 4 7 ,1 5 7 , 17 5 , ttlr e 8 ;io 6 ,

^* S a l]> .s ( A r a s d e t i J u lia n d e ) ,
S . S p i r i i ü s , i n c a p i ti P o n ls s „ n s it t jt e s ; 2 5 8 , 24?.
(T ic ü s ) . V o y e z S . f i ^ W i . Jau « (B aq ü er et P . de%

S . S te p h a n i ( é g U s e ) de R ip a c e n r ita ir e j; 2 0 4 , 2 0 5 . —
v o y e z S '- E l i e n n c , S a lie s d t S ¿« r» , B««»"

S . S ie p h a n i, d t S o l^ . 7oye? P y r é n é e s, a rr. d ’O n h t * .

S o ir . S a it, S a liu ( o ia iio n d e), i

S* T r ia n a , S i n A d r ia n , e n H a s p a ir e n ( « a b a s q u e Z « î -

G u ip ú z c o a , E s p a g n e ; 2 , 5 , à u ) . V o y e i S a u l.

.Í - - .
S a k a t b d ( A r a a o i, R a im o a d S a h s ( D e s i r a d e d 'e o ) » c c a s i *

ef J . d e ) , l é m o in » , c e a s i - t a ir e ; 3 2 0 .
t a ir e s ; 9 5 , 2 5 2 , 2 0 4 , 2 5 4 . S a n so ü ( c n ) , títia o c ie r d é -

— S a m a d íl, L a u d e s , a rr, c ó d é ; 83.

d e S a ia t-S e v e r. S an2 ( F o r t) , lé o io ia ; 4 8 .

S alvator, abW d e S . S e v e r; S anz (F o m n ), T ic o m te de

^ B ayoaa« ; voyei F o r lo a

5 í i « « , B a s s e s -P y r é c é « , arr. S a n tm s.
de B íy o o a e , « n to ft de ( * - o b ), té m o in ; « n -

B id a c b e ; 1 ^ 9 , 1 6 1 . ’ **7 » 4 9 «
, V > S a w í (L u p ). fid é ju s s e n r ; 50.
Sam bs (M a re s d e ) , l é m o i a ; ' r ‘* l .
^ V c y e t L u p o s S an u os,

Sa« ( A r n a ld ) , d o a n e u n v c t -
S o n ce ( d im e e t m a is o n d e ) ,
i H a ip a r re n ; 86, 165,

l ’ a r c b id ia c r e ; 1 1 .
S àK C B ( B r a s c e l W . K . d e ) , G a s s ia s , g e a d r c de

lim o iû s ; 4 6 , 88. F o n u ti S a n tiu s , v ic o a iie

Sa k o u s, s e ig n e o r d *E sp e- d e B a yo n n e ; 28.

le « e ; 12 4 , i^ 5 * S a j m u s (R -)*
S * H G u m iT ( B e a e v e n t e t G r a * F o r t a û S a n r iu s ; 2 6 .
d e d o n ) , c e n « iu ir « s ; 2 0 ; , S a s t iu s R r m is i », doan« la

256, — S a n g u in e l, L a o - d lm e d 'O s s â s ; 5 1 .
des, arr. dc M o n l-d e - S o i ¿s { d im e d e ) , d o a n i e a u
M arsan . C h a p itr e ; 17. — S erres,
Saüs (G a rd e), « ig o e u r d e q u a r t ie r d 'A s c a i c .
B a sta c ; 203. S a u i a c e u ü s , S a k h a z u (P.)>
 té fû o ln , fid é ju s s e u r ; 56, W. G. A. de), censitaj-
7 9 , 1 1 2 , 158 . r « ; 200, 2 2 1 , 256, 2 4 5 -

S a m r l o n q l 'E ( M â fiiU M « d e ) , — Sauhicn, Landes, arr.

c in s iia ifc ; 2 ^ 6 , 3 47. de Dax, canl- S'-Viocenl-
S a it b a d (M a g « t« r), c la v ie r d c-T y ro sse .

<Jü C h a p U r e ; 1 5 5 . S à U iü C B , c e n s it a ir e d 'o o c

( m a is o n d e ', à p la u ( t e r r a in n o n b â t i) ;

T o r o e p iq a e ; 357. 223, — Sai/irusst, L a n d e s ,

S a u h e in a g ( r u e d e ) » p a r tie a r r . d c D âK .

io f é r i e o r e d c l a r n e P o i s ­ S a c c ü ir o h [ W . J . d e ), c c o -
s e o n e r ic ; 2 2 7 , siiairc ; 2 3 6 .
S a c b a i g n a c , w y t i S a lb a io a c . S a u d a n ( t t r r c d e ) , à U r c o it,

S a c b a jk a o (L a u re o s t l P e le - sur k b crd d e l’ A d o u r ;

g rio d e ) , t è i a o i o i , c e n s i­ 87.

t a ir e s ; 12 8 , 1^ 0 , 2 i $ , 5 a « / ( m a iio n d e% à K asp ar-

247’ re n ; 1 7 1 ,1 7 2 , W

S a u b a k a o ( W . d e ) , é c h c v io , 17 6 . 278. — Il y a v a it i

c c o s i t a ir e ; 1 3 8 , 2 1 3 , 3 2 1 . H asp arreo d « * m a iso ti#

S a u b a in o h ; w . < i e ) ,c a t i l l o n , o o b le s d c S a u t : Saul d *

c e n s i t a ir e ; 1 4 9 , 3 3 6 . H a u i c iis te e n c o r e ; 5 ûv/

S a tR A T B B iE ( P . A u g e r d c ) , ie Bas a d e p u is io n g t e o ip s

té tn o io ; 19 6 . — Sauve- d i» p a r a .

U n e ds Ü éarn, B â s « s * P y - Sa c t 'A u g u s t e d e ] , t é m o in ;

r è o 6 » , a rr. d ’O n h c z . 1 2 4 , 1 7 2 , î 7 > , 174 ^ ï 7 5 >

S a u B B S C U iB ( M iq u e u d c), 2Â0.

c c o s it a ir e ; 2 ^ 0 . S a u t ( P c f A m a u l d e ) , s e i­

S a c b jo x (R . P e r , B o n A r o ig , g n e u r d e S a u t e l d e S a io t -
 Pée; 39, 14 4 , 14 5, 166, s e u r, d o n aren r ; 44. 86,
16 8 , 16% 170 , 17 1, 174, 112.

278. S a v t (R a im o s d e , d am e é c \
Sa^ T (A m a u t A ., d e), f ils fc c D m c dc Per A r iia m ;
d u p ré c c d c D t; 171, 172 , 1^ 9 , 1 7 2 , 17$ .

17 5 , 17 4 ,175 » î 76 . S a ü t ( R . W . d e ) , c e n s ilâ ir e ;
Sa o t ( w - a ., t i P« r A . d e ) , ^ ^ ^60.
f ils d i p r ic id e n l; lé ,, - lie d e), ti-

1 7 , , . 7 4 , 1 7 5 . > 74- n io iD i.^ .

S a u t ( A ïK r J e ) , fid é iu s s c u ti . ,
i > Savalos (P . d c), t é m o in ;

S a c t (A rn a M d e ) , té m o in ,
c a t i o n , a r b itr e ; 30, 32, f S * '“ ” « “ '* ') •
gg r io n ; l O i . — A s c a in en

S a c t ( B . d e ) , s e ig o e m d ’H i- ^ ®

r u t ü b e r r i, 1 7 3 , 1 7 3 , 1 7 4 ,
S eguehrs (o u Iso q d e), i

S aut (J o h a n d c ), s c ig n c a r T * m o i, L tn d e s ; 1 5 3 .

d e H a îtc e ; 1 7 1 , 1 7 4 . 1 7 5 , S e ih n ä n s , S e ig n a n x ( p a y s d e )
279, d a n s le s L a n d e s , a r r . d e

S a ü t ( J d i â o e <l P . d c ) , c e n - ; 1 5 7 , 18 2. — Voy<x
s it a ir e s ; 2 0 7 , 2 1 4 , 2 4 7 . S a i n t - A n i r i de S e ig n a n x
S a u t (S a u b a d d e ), l é œ o f n ; e t S c ù i f l 'M a r t i n ¿e 5 « -

139. §«anx.
Sa ct ( G u ile lm A in a u t d e ) , S sig n a n o s ( A . G i . , J o b a o ,
té a to in ; a $ 6 . P e lr o o e d e), c e o s iia ir e s ;

S a d t (M e ssie r a t d e ) , û d iju s - 2 0 1, 2 19 , 2 5 1.
S e ig n o r o , b aillideL ab oord; S em e« M a rtiit, donne nn«
j8 o . te rre ; 49.
S&iCKOSSB (P icrrc-A rntod Sembmoitz ( G ir a o t e ) , t6-
<ie), notaire public, curtu- m oin ; 1^3,
U rius; 1 5 7 , 1 4 1 , 1 4 1 , Sbkçag (P . i t \ tenancier;
156 , 19 0 , I ^ î, 1 ? 6 , 3 3 1 . 85.
S e ig n o s s b (P er J- de), cen- S b s c b ie s (Johan de), toa i-
sitaire ; 200. — SHgftcssf, TCrtaire en son h o n w o r ;
Landes, air. de Dax, caot. 90, 264,
d c S o u sto a i. S E K C iits ( V . d o ) , tensi-
S bw ahs (A o ia d e, B i w n e , taire; io é .
DomeDic de), censiraires; S e s C m c (B . de), ceasitairt;
J99, 329, 258 , 243, — S . C r ic -d u -O a u .
S bihkosse (Arnaul J- d c), Landcs, ar/. de D a i, cant.
censitaire ; 2 1 1 . de Peyrehorade,
S einossb (P er A ., P fous </ S en C s ic , m ariyt (ftie de),
G rad e d e ) , censitaires; le 16 jnio 5 185.
3 3 1 ,2 2 7 , SBHORt (B . de), cen siaire;
S tisiB (P . de), ccnsiiaife; 24^«
a j7 . S e s F b l u (V . de), « a * i-
S emeh (le S lsd e), cen siu ire; taire ; 250.
355. S en G a l b ü i (Am ade d e ) ,
S emen G a i o k z , fils d c (Jar- ceositaire ; 354.
cie Sanz, seigneur de B a^ G» eco » i (ftte de), îc
t a t i; JO ? . *5 *6?.
S bmbs S ans, son o e v e u ; SEN G i»O Ks(Afnauide),ceO '
lo j, s iu ir e ; 2 6 0 , — S i i n i ’O * -
 roH S, U c d « , t r r . d e S a i c i - Sbm M e h o k (W. J . d e ), cen *

S e v e r , c a n t . d 'H i g e i n u u . s ììa lfe ; 2 13 -

S e n g u in ê d ( ü u i k l m F o rto n S bm M iq u f o , de S cte m cr,

d e ) ; d ic im a ta ir e ; i 6 . S ' M i c h e l, l e 2 9 s e p t e m -

S i K J a c m e ( iiE e d e ) , S . J a c - ^ « 5 ^ 8?, 2 10 , s jo .
q u c5, le 2 4 ju ille t; 2 10 , Seâ N icholau, S * N i-

240, 356, c b o lâ j.

S b n Jo b a m B ia n s T B , f t t e le S é n Pa s d a l o s ( W . A . d e),
2 4 ju in ; 2 0 7 , 2 0 8 , 2 0 9 , n u i r e d e B a y o n n e , c e n s i-

2 1 0 ,2 1 1 ,2 3 8 ,2 ^ 9 , la ir e ; 19 9 , 12 S , 2 2 2 .—

S gh J o u a s (A rn a u t W . , E e- S a in t F a n d e lo n . U n d cs,

n e v e n i, e t J o h a o d e ) , ce n - a tr , c t c a w o n d e D t% .

8 it i i r e < ; a o 8 , 2 16 , 239, .9 «» P e r , S . P é so r N iv e lle ,

3 4 4 , 247. e n L a b o u r d » n o c ie n n e # ei-

Sbh Joban (Q ., P ., S - A . g o e u r ie ; 171, 172, 174,

d c), té m o in s ; 76 » 135, ^7 5 > * 7 ^*

1 3 9 ,1 8 6 , S sK P b 6 (P . d e ), c a d lio o ;

S e n L a o n , iè te le i « m ars. *4 8 -
S. Léoo. Sbn P b* (D o m eD ge d e),

S b h L o »c i ( R e n a o ü W . d e ) , c e n s it a ir e ; 2 4 » .

f a b r ic ie n , c e n s i t a i r e ; Ï 9 4 , S e s P a o ( B o o e l d e ) , c e n s i-
2 0 1 , 2 IÇ - — S û in i L ou~ ta ir e ; 2 ) 5 .

h j i u r . L a n d e s, a tr o n d . d e S b m sa q ( R a n q a e e i D i i r a e c e
S - S e v e r , c a n t. d ’A ir e . d e ) , c e n s it a ir e s ; a o ï , 2 2 1 .

S f s L e e , ftte le 1 8 o cto b re ; S bn sag ( V . d e), té m o in ;

î8 o . 14 8 .
S e k S a v p .h ( A r o a n t S . d e ) , S eros (T o ia d e ), v eo d u n e

titD o in ; 1 5 4 , ie r r e ; 1 6 4 .

S fiN S A V b i ( A r o j o t J . , A r o a n l S é r re s . S e rre s (B a s s c í-P y r é -

W . , $t J o b a o d c ) , c c o s i- n ¿ e .< ), a rr. de U ayoooe,
ta ir e s ; 2 0 5 , 2 1 7 , 2 6 0 . q u a r j i e r d ’v Í j c í t H ; 6 7 .

S e >^t e s (P . d e), tim c in ; S b k rb s ( W . R . d e ), c tn ú ’

X17. ta ir e ; 2 2 9 , 2 6 1 .
S e n H u r à i, v ille d 'E i p i g a c ;
Setx:)& s4 ( F l o r e o c e d e ) , c e n -
10 ). — S a n iu r it, p rés de
s ú a ír e ; a < 5 .
V i t o r i â ( A la v a ).
S b c b is t (A u g e r d e ), lim o ío ;
Ses V ih c b n t, d e S c ie o a e r ,
119, 120, 1 2 }, 135. I
fê te le !•* se p te m b re ;
S b o b is t 0 o h a n d e ) , ¿ c h e ^ in ,
2o€.
c e a s ir a ir e ; r a S , 1 7 6 , 2 5 4 .
S e r a i n ( M a r ie d o o ) , c e o s i*
S s u s is T (P . ei D o m c n jo o
t a ir e ; 2 2 4 .
d c ) , c e o s it a ir c s ; 2 2 0 , 3 3 9 ,
S K iA y o s (J u Ü a n e e i P c Î to q c
235. — (? ), do-
d e), c e o s iU ii r e s ; 202.
n ia io e á T a r a o s , L a o d e s .
a ia .
S s r e s (F ra o c s e t D e s ir a d e S e u h r ig u e s ( | a r d i ó d c ) , d o o o ¿

d e ) , c c Q s it a ir c s ; 2 2 4 . á c e n s , q u a n ie r S . L é o o ;

SfiK O S ( A m a d $t K a ic o o n d 356.

d e ) , tim o io s ; 16, 150 , S b u b r ic c b s ( A o í í d e , P o u c e ,

164 . A . W ., d e ) , c e n s iia itc s ;

S b r o s ( G r a z l d e d e ) , c e n s i­ 8 4 , 2 0 7 , 2 j6 , 253.

t a ir e ; 2 3 4 . S r i'b iiig u e s (G u ir a o i ei P ,,

S bros ( G u ir a u t, s c ig o c ü r V . , d c ), c c o á ta lre s ; 2 0 3 ,

d e ), c a u tio n ; 18 0 , 1 8 3 . ¿ I I , 2 1 8 , 219.
 | i « i , L t n á c í,a r r . d e D a x , Sm cos (W . d c), té o K » « ;.

C â n lo o d e S a i n t - V i o c e a t . 30.

SeuU ( ü ) , a o d e n n e v ic o m ii ; S i v o s s à ( ) c* 8 0 d e)» t é m o i n ;

35. — Pays de SouU . 56.

B a s s e s 'P y r é n é e s , a rr. dc Soler ( m a is o t* d e a ) , q u a r t ie r
M a u lé o n . S a În t-L é o n ; 228,

S1E8T ( P e r A . , R . d e ) , c e t i - S o t e s ( D o m c n ic d c ù ), c e o -
s it a i r e a ; 2 a o , 2 2 9 . — S i a t , s iia ic c ; 2 6 1 .

L a n d e s , a r r . e t c a n io n d e So l b i ( R u s u n d e l), sén é-

ch âl d e G a sc o g o c ; 38.

S iû iM l o f , fid é ju s s e u r ; a i . ( é g l i s e e t d im e d e ) ; j 5 ,

S jlta Î- a t a ( H ¿ I U s <J«), l é - 16, 20» 2ê, 29, 3Ä9- —

m o in ; 19. — S a u itla d e , S o o r ls , L a o d e s , sirTOnd. d e

a o c ie D o e a b b a y e » B a s s e s - D ax, d épendance d 'A n -

P y r é n é e s , a rr. d ’O r lh e z , gresse.

c tn lo tid e L a g o r . S o l z ( A m a ld d e ) , t é m o in ;
S i n M ( m s is o n d e ) , â A o g le t , 19.
g n a r t ie r d e B a t i d o s ; ^ 2 , S o m sec (F ra n q u e d e ) , c e n û '
)), 40, 80, III, 2 11, ta ir e ; 2 6 1 .

2 4 0 . D i s p â f û c .— E l l e e x i s - S o h s e c ( W . R . d e ) , lé m o i n ,
t tii en co re en 1 6 0 0 . (R e - t e o a n c ie r ; 8 5 , 9 0 .

g is t r e s d ' A o g U t ) . S o r i t i . a n c ie n a e a b b a y e d e
S m c a * (A rn a u t W . d c ), le - P r é m o n ir é « ; 1 9 , 6 0 . 7 0 ,
0 a n c ie r ;2 4 0 . io £ . — S o rà e, L an d es,

S r e c o s ( L o b e t e t M ar^ e d e ) , a rr. de D ax, ca n to n de

veo d eo rs ; 3 3 »4 0 , P cyreh o rad e.

'J
S o r d o i ( m a is o n d e ) , à T a r - a ir e s ^ 199 , 247 > * 5 5 »

n o s; 153. 257'

S O ID O E ( P . d e ), c le r c , t é - S m lb (F o rt A- d e), voye2.
m o io , c c D S it a ir e ; 17a, D e s p ille .
2 0 0 ,1 1 8 ,2 8 0 , Stacno (W . d e ), té m o in ;
S osD C A (P . d e), C â U lio n ; 282. — G u lll a D m c d 'E i -

1 60. W ng« — E s t o n s , ^ e r s , a rr.

Sûriuenùs, v o y e z 5 o rà < j. d e C o o d o ra.
S o t iiA N ( A r o a l d d c ) , t é m o b j S ü f a s a s u (S . d e), fid é ju » -
14 7- « o r ; 47.
S o a to iL L B (Jo h an d c), té - S c g a s s e t t e ( A . } . , « i^ n e u r
m o b ; 135, 172 , aSo. d e ), té m o in ; 16 5 .
S o r t ( A r n a ld G n i l e l m d e), S c h a r s ( P e r S . d e ) , té m o in ;

té m o in ; 19 - ^ 6$.
S o s T (A rrem o n d e d e ), c e o - S u h u rt (P . d e), lé m o in ;

s i t a i r e ; 2 5 7 . — .9 o r i , L a n - 124 , 175 .
d es, a rr. d e D a s , ca n to n Suusbc (P . d e), té m o in ;

d e M o n ifb rt. 220.

S o s ( G u a iU a r d e d e ) , c e n s i - Su 7 ,ei ( P o r t d e ) , a u j o o r d 'h w
t a ir e ; 2 0 4 . — S o s . L o t - e t - ru e G a illa ia io , G rat»d •

G a ro n n e , a ir . d e N é r t c . E ayonne ; 2 j i .
So s t o k ( M iq u e c d e ) , c e n s i- S u zbi ( W . J . d e ), té m w n ;
ta ir e ; 243. — 5 o U5Îî>«j , 13 1.
U n d e s , a r r - d e D a x ,c h e i- S tm ok (m a g e ste r), cen »-
U cu d e c a n to n . ta ir e ; 2 1 9 .
S o c T 7 (A rte m o n d e , B , G r a - T a c h o b is b (D o n ie n g e
c ie , J a fp n e s d e), c e o s i- K a t h e r in e d e), c e o s ltti-
 Ms ; 2 17 , 224. — T a t b c i- T aju bd s ( B r a s c o d c ) , b a illi

m . G c r , a rr. d ’A u c h - d e L ab o u rJ ; 266.

T a L4B ( S t u b i d e d e ) , c e n a l* T a st e (B iv e r n c d e ) , c e o st-

U ir e ; 2 5 0 . t a ir e 5 2 6 1 .

T û n e ir is s ( r u e d e s ) , a n c i e n T astet (G a r s te A x o a l i d e ) ,
û ob o u rg S '- L é o n ; 209, c h a û o ln « d e D a i j X 1 2 .

22$. T a ü b w ( G u a iU s r d e e t l ’ e r V .

Tdrn«?}, c o n ^ m u o e lim it r o p h e d '€ 0 ) , c e n s ita ir e s ; 2 0 1,

dc B ayoane; 153, 134, 2 1 6 ,2 x 7 ,2 2 8 .

15 6 , 1 7 7 , 178 . — T a m o s. T a u r s a W (N o io a is d e ) , cen-

d ép . d es L an d es, arr. dc s ila ir c ; 260 .

D a x , c a o io n d c S ’- M a r tü i- T e k d 6 ( b ) , voy. L e T en d e,

d e S e ig n a u x . T bi (.K ia rq n e z e e t M a r ie d o u ) ,

T a r r id e (q o arU er d e), à c e n s it a ir e s ; 1 9 9 , 2 2 2 .

B û yon n e; 21 x, 2 12 , 2 13, T ei [ P e r A . d o u ) , c a u t io n ,

231, 26a. — A u j o a r d 'h o i tè m o io ; 1 5 6 , 1 7 6 , 1 8 3 .

q u a r tie r d e s C a p o c io s et X gj ( W ilic u m e s d o a ), lé -
d e s A llé e s 'M a r iQ e » . in o in , c e n s ita ir e ; 2 0 1,

T a r u d b ( A m a t , P . et J o b a a 2 13 , 253.

d e ) , c e n s ita ir e s ; 2 4 9 , 2 5 0 . T by ( G u iü e o m e s d o n ) , l é -

T a * i i de ( P e r a . d e ) , t é m o i n , m o i n ; 280.
c c o s ita ir e ; 1 3 1 , 3 1 2 , 2 5 2 . T e t iu 'L a o r e o s d e ) , c e n s i -

T a rta s ( v ic o o itc d c); 24, la ’ f * ; 2 1 3 *

¿ 4 , 3 7 5 , 277« — 1« *^ . îé o io io ; 24.
L a a d e s , a rr. d e S ’- S e v e r , T i h c o d b ( J . d e ) , c e n s it a ir e ;

c h e f-lie n d e c a n to o . 202.
T 0 S E R 6 » ,S 4 »îce d o c ) , « a * U n en; 3a, So, 85, —
s ita ite ; l o o . q u a r t ie r d c b v la ir n oc
T o r ( m â is o n d e k ) , à T a r > S u U ir r e . i A n g le i, p r¿*
n o s ; i$ 8 . d ’A r c in g u e s .
p a r t ie d e !'Roci® Q U erb , U ib * 8 (B . à '] , té*

ftu b o o rg S , L é o n ; 3 5 7 . m o to ; 7 9 , 9 5 , 13 8 . V a y n

T 0 1 H 8 * ¡ 'A , ', d o n n e u n e c a r * d ’ U ic e .
r iù r e ; 9 i . U h alds ( G â . d’ ) , t é m o i n ;
A
T û R îJB R ;A r n a u J , F o r t s , W , 124 .
P e r b ; , c e n s ita ir e s ; 2 1 8 , U bnm bàh (terre d e ),

228, 247. H o m b e ity .

T o r r s b e n l. E s p a g n e ; l o j . — C h a « t (A n e r J e ) , d o n a te u r,

T o n tp fH S ( ? ) , e o N a v a rre s-en d en r; l o i , 1 6 4 . 16 $ .
d is ir ic t U r iA M (P er A . d e ), s o u j-

T O S S E , T o x b ( G û i le lm A r n . m a ir e d e R a y o n n e ; 1 9 4 .
d e ) , té m o in ; 2 7 7 , 2 7 5 . U h a r t ;R . A , d e ) , té m o in :

Tes ( W - P e r d e ) , t 6 n io in ; ¿8,
13 5, — T o ste , h é r it a g e d o U h a u t (S em en d e), câ u ü o o ;

q u a r tie r S * - L é o n , a o jo o r - 86.
d ’ b u i I W p i t a l ci%'il, U i a t , U j a t ( A o a a d e , G r a c ie ,
T a s i s l,M aric5 d e ) , c e n s i t a ir e ; J . d’ } , c e n s it a ir e s ; 8 3 , 2 0 r .

19 9 .
T r v is (m ai t e 0 d e ), i T a r o o s , V i r e (m a i— » ^ je ttc à c e n i ;
1 5 3 , 13 158 . 3 1 4 .— H u ir i,d o r o a h > e d a

T o io s B (S . d e ) , c e n s ita ir e ; q u s r l i e r S '- B e r o i r d .
25^. U iR B (A m a r d ’ ) , m a ir e d t

U s t i a n e n , U s tla r r e n , U na- B ayonne; i8 i.

U i r t ( J o a o e d ’ ) , C i / ì s it a ir e ; d ia U s, p o r t d e p ê c h c u n ,
333. p r é s B ilb a o , E sp a g n e ,

U iB B ;^ P ascoau, P e le g r i n d’ ) , U t e o i^B. d c ) , r è m o lo ; 1 5 6 .
té r a o m $ ; 9 5 . U » o o ( V ., d W . V . ¿ ') , cen -

U n d e n ii. v o y e z O n d r in . ; 8 ? . 3 0 3, 356.

UuAiK III, p.p« («a 11S7!;

p a r le C h a p itre ; 1 9 4 .
7 7 , 112.
U k m e h d is ( M lc h a e l e t K a -
ü r c o s ( m a iiO Q d ' ) . à A n g le r ,
T a r r e d ’ ) , t é m o Î D , c e n s i*
q u a r t ie r de B n o d o s ; 30 ,
ta ir e ; 3 9 , 9 0 , 2 0 7.
3 1 , 8 0 , 8 5 . D is p a r o e . —
Ü r n u e g A , r o y c r U rrusaga.
E ü ê e s iit â il C D C o re en
U b k c c b g a [ A . e i f i r a s c o d *),
r 7 o r . ( R e g is t r e s d 'A n g l e t ) .
M . 34* î« ,
vncos (G o esse L o u p d e), ^

U u o c s ô A ( W iU e lm B ern ât
U a c o a (A rn a )d , G o ile lm . P e - . ¿ „ o i n , c a n ilo o ; a i ,
i n i s , S a n c e 'J o h a D d e ) , dé*

c lo ia tiir e s ; 8 0 . V r r M in a .V r r u n g n a X ^ r ^ ^ t,
U r d a t io (a b b é d e ) , t é m o m ; p^s S S ca o -d e -L u z ; 26,
39. — V rd a x , e o N avarre, 2 7 , 10 3.
E sp a gn e, su r k f r o n t iè r e ü n u iO £ a . U r r u ia g u e ; 32,

ib o ç a iie . 80, 343, ^ A r r u ts a g u e OQ

U r à a i d i , U r d a i n h s , m a liO o à A r r i i s a g u t , q u a r t ie r d 'A n -
lia s $ n is a r r y ,p r é s Ì 3 i i y o o n e j g i c t , e n t r e B r io d o s e t S u ­

ll 8. t a r t e n ( R e g is ir . d ’ A n g l e t ) .

U lD iA L B S ( M a r ie d ’ } , c e n s i - y r s a x U , ü r s o x iâ ( v a llé e d’ } ;
la ir e ; 3 39 , — O u tr o -U u a , 5. — V a ll é e
 OU des A ld u d ts , B ass« U S T i s i z ( A r i o l d *), t é m o i a ;
P y t ¿ D ¿ e s ,a r r . d e M a o U o a . 39,

Ü K op (P - d’ ) , c e n s iia iie ; U s t a a i z ( B . S . d ') , a r b it r e ,

203, c o m p o a iK iir ; 3 9 .

U r t , s u r j ’ A d o u r , i 2 1 k , d e U s t a r i t ? ( S a n iiM a * ) , p r ê t r e ,
B a y o n iie ; 6 7 , 1 2 3 . té m o îo ; 8 8.

ü rIH b u ru ( a a is o n d’) . à < *• ®-

B id a t l (?) ; I É 4 , 1 É 5 . 'i’ I ' « '■ 'i '« ;

U a T H A B c s c ( A r n a u t d’ }, t í -
ü i i à S a r r t n , v o y e z U c e là r r e u .
m o in 1 1 6 5 . ^
V iB iA M U s, evêoue de Lee-
U n T E B ia C A - d e ) , t i m o i a : *
^ * /' • ’ x o iir t ; 4 3 .
^ * V i l l a ( A - e t D o m i o l q o e d e ),
V k T ü M ( B . , S . B o d îo d d ’) , .
X20, l a ) . 1 6 1 .
lé m o iù s ; 3 0 , 5 1 . 3 7 , 4 4 , V il l a [R . D u ran d c ) , té -
4 6 .6 8 . — ü fiu ÎT T i, m a is o n

fo r te , i U r ro g o e , a j k . d e y ttu (P ftru j A r n a ii d « ),

m a ir e d c ü a y o o n e ; 1 9 6 .
ü u ld r r e * . v o y e * ü a la r r e n . v illa ; V I u I d e ) , r e ç o i t du

ü s s i ( P . d’ ) , » r b it r e , f id é ju s - ro t Jean u n b éo éâ c« ; l é t ,

$ eu r; 8$, 1 1 2 . 3 8 1, 28a.

ü ila r id i, ü s ia r ii, en U - W ., c h ip e la in , p u ia a ic h i*
b o o rd ; 9 6 , jo â , 113 , d ia c r e de B aycooe; 3 1,

la o , x a5 , ï6 a , 163, 16 5, 94.
1 7 4 ,1 8 5 . — ü s l ^ l i , c b . - W . » // W . A » N A ü T , é s ê q o *
lie u d c c a n to n , a r r e a d , d e d « D a% ; 4 3 > 2 7 7 *
B a y o n n e , B , « P yrén ées. W - B . ei W . B e r t u k d . ¿ 'é -
 que de D ax ; 6 4 , 6 9 , io 5 , Y ftiS S 0 N i> 0 ( P e r J . d e ) , t é -

274. o jo ia ; 165.

■\V. B ü R N A tD , fr v è q o e d ^ A ir e ; Y r t g c i h ^ ( o u b o ii d ') ; 16 5 .
65. V oyez .

W . F u ît, r e lig ic D z d c L a * Y ru b er, S ' P ie r w d ’ Y r u b c ;

h on ce ; 3 7. 89, — C o m m u o e ]im itr o -

W . R a im d m d , a r c h id ia c r e d e p h c d c B a y o iiD e .

B a jc o a e j 7 6 . Y i D U k (A x b c L i e t M a r im d ’ ),

W ii.8 f.if, « b W dc S o r d c i; « r b it r e s .O 3 in p 0 M ie L n ; 3 9 ,
19. é d , 8 6 , 88.

W iL B iM S a s c i!^ , due dt Y rcb er ( G « io d e i P . d ’},

G ascogae ; 3. fid é jo a s e o r s ; 3 4 , 3 6 , 5 8 .

W iLL E U M A T ( W . J . d e ) , c e n * Y « u»m (W U e ltn d e), té -

s ittift ; 330 , m O iD ; 5 8 .

X & fK / o / jr# ( é g lis e d e S 'J , w y , Y iu m b h d ib ( F o jlo n a t d e)i

SsU nt C h r i s t c p h e . lé m o Î D j 3 4 , '

ygasc ( d im e d '} , i A n g le t. Y s s o s s a g u e r îb (M . d « ), lé -

p i é i B a y o n n e ; 8 x ,— Q q2 x* m o io ; 10 2.

tie r a c t a c l d e la C b a m h r e Z u b e r n ib ( G . t t G ir s ia d e ),
S"A m our. té m o in s ; 3 0 . — S a l x r w a ,

Y g a s c ( A i e r t e t G a p s ie F u n q u a r t ie r d 'U r r o g n c , prés

d ) , ü d é ju s s c u r s ; 40^ 4 1 . d 'H e o d a y e .
 ' X•4

O M IS S IO N S A LA TABLE C I-D E S S U S

 r e i, Î 0 3 . — A r ts o , e n N a - com m u oe l im it r o p h e de

T â j r e , 3 2 4 k , d e P â û ip « - B ayoane.
. V
lu o e . H u ia le r , 27. — U ix id t, ^
q u a r t ie r d e î- a r c e v e a o , c a n -

B ie U e F r a n q u e I 8 4 . V ü - to n d I b o ld y , a rr. d e M a u *
* « '
I c fr a o q iio , en ü c to ù rd , lé o u [B a s s a - P y r Î D é « ).
■ t . - ,
4L
» i'

j-i

»
 ERRATA

Page 1, E u -tiu : Dénombre- I Í K 2 i D c D o m b r e n e n t d e s ap

m e u t d « t[>^ rcenda* pi> le ñ a n te s J e T e v e s d ie fait
ces de T é v e ic h â de p a r A r s iu s , Jans k
B a yo n n e i i i i par A r - MUfviCSBe »Ucg«. — L, o.
siU f, ¿TCSqUC a u QCQf Í* I .

« le sin e û é c ie . — L. C 'e s t M . B id a c b e q u i a toi^ i^un

O , f* I. n d s le s d ates e n tCte dv4
D a te 9&0. a«ies.
D c m k r c Ü ^ oc : lo c a : L i t t s : lo c a . Id cire o ,
id d K O ,
Page 2 . f l t ig n e : a u ih e n t k a . — a u te n iia
— iij m ed io . — i o m ed io
Page 4 » lig tie : A r o it li. — A ro« t
— D r i Joro în i. — D e i e t D o m ia !
Page 7 . E n - i f t ie : R cL D o n d , LU es : lle m û o d , « ve sq u c d e
crcsq o « 4« B u as, B a y o n o e , n o n im i à T e v e scb è
B o m iu é a T ev esclk é de d e B u a s , o b u eo t d e iú n c -
B iy o n n e , o b li m i Àe n u s , V is c o n t e d e B a y o n o e ,
S a ik iîu s , v is c o o ie d e c t i k «un fr ir e . L u p u s Sanc*
B a y o n n e , e r t e n f r ir e t io s , T c g lls e A V K t o u s lea
Lupus S a c c iiu s , J V ap[U oti£ s, d«|nù 9 U porte
 g lis e s v e c le s a p p ia * o n e n ia lle ju sq u e » i c e lle de
t i s , d ep u is U porte S' L é o n , e t la q u a itie im e
<â'ori«nt ja s t ju e i c e lle p s n ie d e s di&m c9 d c to v ie s
d e S* L é o o j c t 1a qua- k i egU»e$. ( N o te d u cba*
trie sm e p ^ riie d e 1% n à n e D e n is d e N y n t , te cn *
d ix m e d e t o u c fi le s Q ée p a r M . B id a c h e q u i a> ed
ë g lb c s . r a i ^ n d e m e ttre a evesque
d e B aju » n , e t c .)

P a g e ¡ 0 . 2 * lig n e : L s M « b a)e, U ^ es ; L a M u fa W , c ia cq .
dnq
y lig n e : a rcliid iaere L i s e z : a r c h id u c r e e t c lu n o io e
d e B ayonne d e B ayonne.
4 * lig M : d u raoQÜn L is e z : d a m o u lin d essu s n o m ­
m é,
4* — c ro s e a te m e n t L iM s : co o sa n tem e o t

P a g e I I . &* lig n e : E c e le s ie — E eeleste

10 * — re io iu s i< ja < — rem issio û e

P a g e 1 2 . E o - I f t c : D o n r t o n de L is e s : U o n n a t t i v d e la b a to a *
d e L i B a r a u k d e Sc> n k d e S ' J c a ii-d e -L u s , fcwe
]ca a -d e -L b U fa ite par pai B en rao d , .x lsM n te dc
B e r u a n d , b ico rn e de B ayo oA e.
B ijo a n e .

P a g e i j . 4* lig n e : la m o tilé Lise^ : l'a u tr e m oiU é.

P tfg e 1 5 . B a ^ t é ie , j» li g n e : — du q u art
d e s ijaarta
2 * lig n e ; E lie u n e — S a io t E stie u n e
je — q u i OM été — qui o n t e»e

Page 6 * lig u e : d e E c c le û c — d e E c c le à a
P a j « 1 7 . E n *tóce, a* l ì g n e : A r* L is e z : A r d e c g o s . ( C e q o l su it,
a d d itio n d e M . B id a^ h e, oe
9C troQ Te pas a u L m e d ’O r ) .
F j g e 18 . E ù - t é c e , i f U go« : li s e z : A r o a u d , e v e s q u e de
A o M u id d e B a y o o s « i^ ayoo oe
3« li ^ o e : E en gr« 8 S« O k z : E n g re sse
4* — l« s h o m u u ^ c s — le s b o n u g c s
— U ses ;
v t d e lic n B eati v id e lic e t de E cdew
P « rj t x i l i P e rrl.
P a g e 2 2 . é* lig o e : » u p rad k rc L lse z : seiprascripte
P a g « 2 ) . 3« lig o e ' v ille de L i s e i ; TiUe d e B a lo o e . (L a
B a io n e . s o iie d e c e t e n > t(te , depui»
H ocfroie ¿oiues o n m*
fa b d e la 6 * lig n c , e s i M rnple-
m e u t la ir a d a c tio Q d ’ a a ic x ie
] i u n ¿ e m eci n u r g e a u l i n e
d 'O r par le cb an cd o e de

K y e r l) .
6 * Jig n e : O t t e don* \,is tz I C e t t e d o o a tio o f a t faitte
iM iio n f u i & h c i S i- i S i-S e» e r.
S«wer.
1^» lig n e : p e r p e t u o L ( t e 2 ! perp etu u R i possldeodarD .
p ossÌd«odafD , i t i lu
P a g e 3 4 . 6** li g a e : so p ra me* L i w 2 : supram ciB oratucn
m oraturt)
P a g e 2 $ . L ' e o - i i i e n e s e ir o u ? e
pAS a u L iv r e d 'O r . *
fìg n e : n p iu li — obca)!
P a g e 2 6 . 1 1 * t ig n e : l a pr$9«RtÌa — ÌQ p resen tia
 L iT R n n ok b i »a t o s in s

Pag« ¿8 . 7 « lig n e ; dom ptti L l$ es : d o m p n i E fn sco p l B e r

B e ru a rd i. n a rd l.

P a g e 2 9 L '€ n - t ê i e e s t U tn *
d m i n n d’ u n e n o w en
la t io .
8* lig o e : A n g re s s e L b e e : Aogres&a
10» — p e r P e ir u m ^ p e r BiiAanuns
Ekibianom.
1 2 » l i g o e : c o B q u e if u m — co n q uestu s
15« — t o I i J iç r d a ü s — lo lid is . D s iis

P a g s ; 0 . E n *tiiic ; } • lig n e ; B e ­ L is e z : B e n n d o s . ( C e q u i s iik

odos e st itn e a d d iiio o a a L i^
d 'O r e t o e l ' y tro u v e p as).
12* li g n e : J c ^ a n n is U i e z ; Jnhaoia

Page 51. lig n e : d e V rc e * d e U r ru c e g a

«ga
14 ^ l i g n e ; ia m » « jn p er — jaïQ sem per
* «•
P a g e J 3 . 6 * li g n e : d eu ro ara — d e c in u r a p e r ja a s e f a p e r A
p a rte m j s m sem p er

P a g e } } , L *« n -ic te a é té a jo u té
p a r M . B id a c h e ju s*
Ja 4 * lig n e c l d ^
n n e , ju s q u ’a u r n o t ^ * -1

S* ligDC : A rn a u c 4 e — A ru a u t c t C a rd e
S t'J e a n , e t G a rc ie
'f .

P a g e 3 4 . 6* I jg n e : «itcim am — d e d io a m mioo<ia
'V
• « q u e m ia o ris

$f ï
F i, ■

T age î$ , E o - t & c , ac jig o e : L ise s : d oon èrC Q l i l ’n g lis e ,

d o n o ir c o t U o M liié c n t r t ÍW t i iiio s d e F orrarücr
J e U d ix m e d'Os&aiis à escs^QC d e B e y o e a e , l a m oi*

r ^ g lls e d« B a y o ïm e , tié d e la d ix m e d 'O t u i s ,

e a ir « ks m a in s de le q u e l le u r d o n n a c c n t s o i:
t'o rU Q Îe r, é\'C£<)(Ks, m c< U o$ . — L . O . f» 1 0 , T*.
le q u e l le u r d o u n ü cen t
s o l ; m c«>«as, — L-
O . f» 1 0 , Y«.
Page j6 . E n - t ^ , i»’* lig o « ; lis a ; à<XA

doana •
3 * lig n e : reçu t — receu i

^ lig n « : B a io o e n s is — B aion en M E p isco p i (s ic )

Ec^KOpt
P â g e 5 7 . E Q 'i é i c . lig n e : L lsex : c e q u i lu y
c e <)ui lui
S * lig n e ; O rd o sso D — O xd oson
P a g e 38. E n > (^ lc . li g o e ; LIscx : preieodaiiun < alb> ergade

p ie ie n tia o t Q oe alb er­ ( o u < o ü c b ie ) d es h a tíia n ls

g a le ( c o c c h ie ) de$ d e B assQ ssarry. L 'c v e s q u e et

b sb tu o T s d e B u su s* c h a n o in e s.
u rry. L ’c v c ^ u e «
le s c l i i n c i n n
P a g e 3 9 . 3« b g o c : im m u û e s L b c s ; iom enfts
4* lig n e : Duni^uam — ago<^ii3 nK
10« .. U b ero s e s » . — lib c ro s e sse ; q u o d

l^ùOd.
P j g e 4 0 , E o * lê ie . 3* H gne :
D e p u is U o fie J f L a^
 ru H fo ri^ ju « q u * i, S*
h ^ n e , tierger i« Fof~
d a rra g m , c« s m t d «
expIlcâüoQS sjout£«s
f a r M . n id M h e . O o
n e le s tro u T c p u d ao s
le L iv r e d’ O r.
O ' lig n e : v e n d id i' L b e z : v e o d id e n jo l
d e rv n t

P ü g « 4 1 . S* > de A h œ — d e A h c ie
P % « 43. ij* — L e c to re o s e io — Ln cto ren sem
P a g e 45. E n - t * e . x« lig n e : — ¿ lo in t
é t o ic o l
4« lig n e : eoD»ente- — c o n sa e te m e u t
m en t
7« KgTie i p o u rce â Q ï, L i s e ï : p o u rc e a u x e t b re b is k *
breM » s & o it psy^e» r o it p a y é e . E e r t r u t d , v ico e te
— L. 0 . 13. d e B*yf>ne, 0 . A . d e B ay« » *
u t . S . B o o io n , u sa â b , B .
d 'U it u b ie , A. d e K a u b e is ,
A n . d« S a u t, A . d c U r « -
cega» B r a K d c S u n ce, « g n è -
r e n t l'e s c r il. — L . 0 . 1" ij«
F ü g e 4 6 . tr« lig u e : q o a io r b o ­ U s e s : g u a tiio r b o v e
ve«.
1}" lig n e ; décim as — d écim a s eq u o ru io

cqu aru ca
P a g e 4 7 . I I * lig u e ; e t C a ssie O ses : et G iw e , A . d c O sta -
A . d e C a^ ugude, Ifede,
 15« líf f t e ; m o le o d U l i s i : ! ; m o lc n d ia a m
dum
P a g e 4 8 . T o o c V e U 't iK e st de A u L iv r e é 'O r , o n lit ; D o n a ­
M, B íd ¿ c b e q a i q 'a tio n i l ’e v e sq u e d e l a le rr c
pás re p ro d u it c e q u ’ kl co n tre r¿g U » c d c S(*JuÍlaÍa.
y t au L ir r e d ’ü r , D o B a ü o a a l ’ e v e s q o e de
b te rre c o n tr e l ’é g lis e d e $ (-
J u lie n , p o u r o n e v a c h e p k àu e .
P a g e 5 0 . } • lîg fse : v ìa Saoh L 19C2 v ia S a n cti J o k a u o is
JC^aQCÙ9
P a g e 1)1. £ n - iè r e : S a o tìu s K « - l>i$e< : S a n d a » R e m ír e d o o n e
m ire d o s o e i T ^ liie à l'e g U se d e i k y o u n e d p e r­
d e B iy o n n e i perpé- p é tu ité to u t l e d r o it q a e lo y
p4 iu it4 ru u t le d r o ìl cl
qne L a y ei
4 * iig o e : E v e s q u e lu i U s e s : F tcs ^q c l u y d o n o a
d osn a
8« ligQC : cO Q cesn i — cû ocesû t
x^« cu o o o u ra — o a u o n ic a m

P a g e S j . C o -tctc- } • lig n e : so u — SO D fîts

û ls
S* lig n e : r i c h a i
9 * ligr>e ; et F re n a ld o
16* )igrie : BaioneiLsi
E p isccp o
P a g e $4. 2 * lig u e : la m a n
Page 3 i j « lig u e ; o n u ii n u lla
recU m ad oae
— ra cliâ p i
— e t F re m a ld o
— B a to n e sa E p sco p o
li & e ; : tam e o
L is e z : o m n l le c U m a tlo o e . L e
te x te p o rte p a r erre u r rw itf*
ih iu .
 E n-tfrfe. i i p 9 ; ic U « 8 : ¿ t c e B t a o n ie . — L . O ,

c e tte a a n t e , t* 16. ( L e r c s t e e s t u n e addi*

t i o c d e M . B id a c b c ).
X $ «IÍíf**;M .C .« X T .V l. U m« : M® c * Lxxx® V»«,

P ig e i8 2 * l i g n e : ic T e n e n — ifly e u in

P a g e 5 9 . E n - r tt e .2 « ü g n e :t o o t c l i M s ; t a u te b dixme desA vi>*

U d ix m e d e l'h e r m de c o n c i.

M v ic â a té

Page 62, E o * i 6 u : R ic h a r d , L 5s « ; R k b a r d , c o n t e d e P o i*

coD te d e P o in e r s , c o o - l i e f i , c o o r ir o » a ^ e v e ^ u e e t

fir m e à l ’e v o ^ u c e t i a u x ch ap ^ ^ etf d e R ayisiB C

r e lis e B a yo D o e (o u te s le s d eD iti< n u q u e w s

lu s «loQS f a i u p a r s a pretkce&seur» Icu c avo^ oi

p r id i c e s s e a r s . f^itcs.

P a g e 6 j- 4 « Hgü« : J e
L iM S ! d c B a f o o n e . 11 d o o o e i

lU y û tin e . — L. O. T i f ii»« d e B ayo Q A « to u ce 1a

f» 1 7 T*. c o u tu tu c e t l u y 0 * « l a )as*
lic e dotM U m f t l i i e fto tt d e
d r o ii i e u s , — L . O . i* 1 7 »•.

P j g e 6 4 . I ’ « lig ti« ; id e m F , , L is c j : id ciii F . e p iK O p u i ^

a d se p^nioert; p e rrio ere

8« lig n e ; m ^ rru m c e . U s c z : m a tr ii m e t , e i p r o sa­

M frairu m lu te a n irae r e e e , c i /ratrvcB

P a g « 6 ; . E n -) ê ie .2 » llg Q c :c o R * L ite £ ; c o n sa o ie m e iK

sc m c m e n t
y lig n e ! i t la d ite U s e I d c U J it e ¿ g ib e . L . O .
f* 1 8 , ( T o o l l e re ste t M
^ lis e
par M . S u h c b e ).
P âge 66. lig n e : p « ) » iu m a ­ L ise s : p u U ato m a jo ri sig n o
jo r« b g a o

P a g e 6 7 . Jp* l i g n e ; fe sa u i peu­ — CsuQ t « sü rp e r

p le r
5» l ^ n e ; n ou velle* LÍSM : n o u v e lle m e n t plan tées,
iQ cn i p e o p l e s , c t de c t <ie c e lle s q u i K r o ie n i c i i l i *
eelies<^ui se ro ic n ip co * p é e s à l'a « e u lr,
p lé ffi à l'a r e a ir

P a g e 6 B . 3 1 * lig n e : A n n o ab tJ se * 5 A n n o M» c " .
IiK iiiiM ijo n b D o m in i
M" c - .................

P a ^ 69. lig n e : d e se p t c u ­ U m z e n su ite : I l d « t n e á V t-

res. T e s q o c c e lle s d c K a r b o a n e ,
B i a r i l u , P a g a ssu e i B assu s*
.«arry, a a s c h a n o i n e , O rsa is,
S ' J« an -dc-L us e i A n ^ , d ans
l'io t c r r e g u c d c C r e g o ir e $•
n o m m é e n 11 8 5 e t d e O é *
m e ti y q u i d u ru e n v ir o o 5,
— L . O . f" 19 , V ». ( C e t eo-
(è ie a é té é c r it p a r l« s ch au oi*
Des V e ille r , d e N y e r c e t H a -
ra m b gu T c ).

14* l i ^ e : eu m d em L lje a : eundem

P a g e 70 . I l * lig n e : A r c liid ia - ^ A rc h id ia c o n ib u s
co n is

P a g e 7 s , E n * t é i« . 2* lig u e : — coQ santccncnt

cuoaeuiexnent
 , a

1 4 ' I J g o e : fc C N z n M J K * L i i e z i M »c*LXXX*vm *. D e e re *
v i ir * , d cc c e v im v s
P a g e 7 2 . 10 * lig n e : te r t b m L ise s ! te rc ia m parietn
p artem
25 * lig o c : F p l^ o p c s L ise s : E p isco p o s p a n e m ter-
lereia m parteen àam
P a g e 7 4 . lin - t ó w . y h : c e lle U s e z : c c lle d e S < -L éo c, p r i s U
á t S ^ L i o o , d e n ’ cn T ille , d e n 'e a b a s iîr.
b a stir
P a g « 7 4 . E n - i é i e : 7» U gn e I'e- L ise z : T e r c sq u e . C e d o c fo t
v e s q u e . — L . O . f* 2 1 , c h a o g é e n fa v e u r d e T b o s ^ -
ta l d u S ^ E s p r it. ( C e s d e u s
lig n e s »ont d e l'é c riiu r e d a
c iia a o in e V etllet)«
P a g e 7 6 , 7 * llg o e : a u i in a llo — a o t in a llo q u o liW t
lo c o q u o lib e t
i t * t i g n c : a q u e fo rte — d q u a fo rte
24« — F r a ic r R o - i— F ra M R o b b eru s
benus
P a g e 7 8 . lu * lig n e : P a ie r e ju s — P a te r eîu»
P a g e 7^ , 13 * ü g o c : c n u u m lQ * — ce n su ra in tè g re
te g ru m
P a g e 80. E n - t£ie : A u r ia de l i s e z : A u r ia d e B ^ o s e t P Îerf»

B c jo » e t R o m a in s a q U o n iid so n fils , i v e c se s iü les

avec ses fillea, M arq u ise « t C o m d o f . re n d en t
M arq u ise e t C o n d o r , d l ’ ^ H & e la iQ o it ié d e la d im w

reod cct 1 T ^ giise la d e B erin d o « , e t k a q u a n t de

m o it ié d e U d ix ific de S u starre n e t a n tre s lie u x , c *

B e iin d o s , e t ie s q iu r ts q u i le u r a p p a n e n o it p u d r o it
 d< S u scarrcn c tA u lrc s b it é d h a lr e d e l a d ix m e d * A a -
lie u x . — L . O f* 2J. g ( r t. P o d r c e tte jc s iîie t lo n ,
rev c» ]u e c t ch an o in c» ont
d o n o é q o i o f c c e o is s o is de
m o rU o » p a r c h a rité e t g râ ce ,
e t d e plua il& Ivo r d o a n ^ e n c
c b a sq u e jo u r q u a tre deniers.
L e m a r y d e U a rq u ia e re ce u t
c e n t sol$ d c m o rla n s p o u r le
c o n u D lc m c a t q a'Ü d o o a . —
L , O . i- 23.
()< lig n e : d c d m c de L i& e i ; d e d m c d e A n d o z
Aodos
P ag:c 8 l . i8 « lig n e : M drqoexa — M arq u iez d o I W m
d e B c io s
P â g e S 2 . 2« Jigo e : B . d e La - ~ B , de L ecam
carra
Page 8 ) 8» lig n e : U . A . d ou — R . A . d o ti P o rt
Pouc
P i g e 3 ç . E n -r û te tD e p o is :V c m e
d c la d iim e , lig n e ,
ju s q u 'i ; <ie h t i T T i t ,
4* lig n e , l e te x te e t i
une a d J itio a dc M .
B iJ a c h e ,
P age 8 é, 7« hgne : p « W fis , L is e s : po6Certs fu ( u r is , q u od
q u o d P e iru s P e tr ü i
8* lig o e ; e c c U s ie L iK 2 : e c c U iic E ito o e n ^
B&ÎOM
Page e s . 17* l i f o e : S a o iio d e _ S¿QiÍ<j d e U s t u i?
U s is r ù s

Pa^e 9 4 . 2 1 * ) î ^ e : A , d 'A d k — A . d’ A rd ir

Page 9 7 . 4 » i)g n c : p to n i!« e o l« — prom iireotes

I .ise * : c e d d e . ( V r i l l e i a ç n iu iie
I ’ag« 97 -, l i o - i ê « , ! ' • lig n e :
ccd e c o m g é l e n » i labU p a r m *h m
e t i a jo u té « r 2 ? j) .

l ’ i g e 102, 6 * lig n e ; E l c t b ec I .is e c : e t u t h<rc d o u t ) o m ea

D jca d o o a tlo
l.i&ec : dc J^ yonne. A rn a u d
P a g e 10 ?. Ë t M è ie , 2 ' liîfn e : de
R a y o n n e . O la r n lid « L u p , evcsqu e d e B ayonn e,

a d v e n u e s p lu s tard à c ïc o m u n u P ed ro P e rla ct

r e l i s e S ic - M a r ie d« so n p t f e P e d r o F o r io ln o et

M ayer i ca u se de I V g lis e d c M a y e r re sta 0 1 lo *

racn triiioft s a a ilè g e tc rd lt ir e u ie a n s. — L- O .

d e P c J rp F M iu n ^ s c j* r- } o . ( M . B id a d te a K P Ù b le -

g n e ü t d e B a> lan . — m e a t m o d ià é le s a o n o u t ic n a

I , . O . f ' 30, d u L W re d 'O r ) .

P a g e 10Ó, L 'e u * tè tc e s t d e M . B id acb e.

P a g e 10 7 . U n « lé » : l^ u lle do L i « t ; B u lle J e a i w t i o , P a p e ,

Pap« C é ie ^ iio , <}ui qui e a p ritn c » o r a e m e o l ce

e tp r im e nom ém eûl q m a p a ftie n i i l 'c g l i i e de

c e q u i a p p a rtie n t i n a r o n n c c t l ’ e s c io d u e d u d k >

l 'é g l i ï c d e B a y o o o e CÖ C . Les d iim « u o ra lle »

e t T e ste n d u e d u d io ­ a p a r l i e n e n t a 1* é g l i s e d e

c è s e .— 11 io s^ red aos B ayo D C . C e le s tin J rapporte

u b u lle l'a c e o rd ia li r a c c o r d i i i t a u p ir a v a n t s o c s

p a r G . arcb ev e sq u e U r b a in 5 e n t : 8 6 e t I« rati-

D i u x , r £ 'X 5<]uc D a a f K e n x i ^ L L e p a p e Insff«

 e t l'a b b é à t S o rd e , dan% S i b u lle r a c c o r d fa li p a r
a fin q u ’ i l k u t s€r?e G . a r c îic v e iq u e d ’ A u i , T e v e s-

de rè g k . — L. 0 . q u e d 'A x e t l ’a b b é d e S o rd e ,

f ' 31 TO. e n tre l'e v e s q u c e i c h i o à o e s

de B ayooe aiTia q u 'il le u r
se rv e d e r é g lé . — L . O . f*
31 r * .

P â g e : o 8 . 22« lig iie i V a l l e t u — V iU e m q u e d icJtar La-*

q u e d ic itc u A t b e r o j b u rd i, v i l k r a q u e d iciiu r A >

beroa
P a g e 1 0 9 . 6» l i ^ e ; presem i l i s e z : p resen ii v o b ii
V û b ii
Page iio , ^ l 'g " « ; o m û iiu o * ~ o n in im o d ij e xlsicre

à is e x itc re
1 1 ' li g n e : F p i « o - L is e s : E p iK O p u m B . e l C4ao>
p o m n C aooM eos oico s
X3 * U go« : com ode Lise^ : c o m m o d e slaru iraos
sia ïu im o s
F a j[e 1 1 2 .2 4 « lig n e : L eb rc* — L e b ro g u e lre
g u t ir e
P a g e 1 1 J - 1 5 * lig n e : q u e ig ’ tu j — q u i igitu r

P a g e I J 4 - i '* lig n e ; o o u K > — o o a is K o v e m b ris

v e m b iis
2« lig n e : D o tn in ice — D o m im c e a a o ^ u * ...
M ® ...

d« lig n e : r e u e s iic d s — P c e o e siin u s q»i»co{>u«

episcopu»
y ' i i g a e : P a n d e r B a* — P a n d e r B49ilia$
sUus
P a g e 1 1 8 . E f i- lé ie , !íg o « : LÍSC2 . L i d is m c
U disci)«

P a g e 13 1 . E n -itfe . Iía ” « * — D a n n c n d i ii«

D irm co< id h(Js. — L .
O , Í» }B .
2* lig u e : D d r m c fi' L i s c z : D a m ie n ilari«, G u ilU u m e
daridc.
^ lig n e : A rm eod A «
aoQ ñi», re d c o i 0 0 0 K u W rn cot
Ie q u i n d«s trcQ» p a iú e s qu«
» on p 6 rt a T o it d d o n é , m ats
et)cor« le q u a rt d u s i t l de
la d t im e . L ’ évesqi^e ee le s
c iu n o io e s d o flo e o t w iiu o T e
«( 4 ix s o i l a u d it A rm e n d a rix
e i l a y q u ilic o s q u i n e lir re s
q a ’ il d e r a i e t i l p rp m e t d e
k u r doQ u« r d e s c a u ú o fu . —
L O , {• 3 6 .
lis c z : A ia e Q d ¿ r Íd &

r id i

I I * I 'g n e : v io le u tc f LI»«2 ; viol«Q i«r d ic ta ra qu4r*

quan am d ic a m p u - u m p a rcea

tc m
P a g e 1 1 3 . t7 * l i ^ e : A rm e n Lis«? ; A rm e o d a riz

d arld r

Page 1 2 l6*l)gM: B is a u - L i « 8 : B is e u d u n , B . R . pre»*

d u a , R . p r c sb y ie t b y ie r

P i g c 1 2 4 . E n - l é i e , 2« li g o e ; U i t t : q u i i u y dODOe d es cau*

q u i iu i d o fic c dcb d o n s . — L . O . Í* J 9 t * -
 c io d o n s . — L. O.
f* 59,
? a g e 1 2 5 . E n - r t t c . i « lig n e : L ise « : tu st m is e a
e st m is en
2 *lig B e ; D a n a e n d i r it — Dirmefld«hs
F t £ e 12 6 , E a •!< « ;. 2 * lig n e : >
— c e u v r e o o u e lle
ceoTTe b o v e lle
3* ISgne : M u h a le . “ li s e « : H u l u l e . P ie r r e d e l i -
L . 0 . f* 40. v a rrcQ c h A n ^ n e r a b u t d es
g e e s q u i d e p o M n i q u e I'cgK se
d« D iy o n n e e to it e a posses­
io n d e ¡ertcr le s te rre s de
] ' e s tie r s u t le s lie u x eon iestés
« t ja r t r e o t l’ a v ^ c v e a , l'a o -
n é e q u e F r a n c fia r d ln e io li
n iilfe p o o r le s e ig n e u r
E d o u a rd . — L . O . f " 40,
(2 9 . C e t e o 'i i t e e st ie L ise ü : J e a n d e S o n o it la ren d
M . K dacbe. le o û t g o a g e q o e l ' é l i s e , le
ŸOQi i 7ia |o r ec le m o a iin d e
l e M u l u le fu r e n i com an càs
e n in e s m e )O ur. J e u d e P a r-
die» ren d té m o ig n a g e . N a u ie r
m u elesi> cr r c s d tc m o ig c u g e ,
L e S 'P i e r r e d 'O r e s c re n d te*
m o ig o s g e . P . G u j d o C b a -
p e ia a r e a d tc ro o ig n a g « , J e a n
dc S u ? è r e a d te m o ig o a g e ,
P , A . d e T a r r id e re n d lem ol*
 p ijg e , W . S . de M ongnn
rerK( te m Q ig p a g e . B u ik c Je
M iie s t r e re n d re m o ig o ig « .
C e niouSm J « l e M u l u lc e n
c c flu y d c B a l i k h r a . L,
O . f* 4 1 V
8* l i ^ c : 4 udid a a s Li'>«rz : a u d id dLrer aus

P age 133. E o - t é t e ; Eo P. L i s « : P . d 'O r e s c . P i c n c d c

d 'O r c « . L iv a rre o a v e c I n A o tK S d u *
u o tM S ec e le rcs « t b o u r ^ e ^
reu d iren t Km nignaj^ e 1 D k u
r i a )a c r o ix s u r le ^ ¿ril d«
Icur ¿m e q u e fe v e s q u e et
e lia n o io e i STOteucIa servitu d e
d u c b c m io c o a ie s t i.
4 ' lig u e 1250 Li»e8 >359

17* — L a M u ffile — L a M u ffa le < I’ i;Mer

e i esier»

P a g e 13 4 . 1 1 " l i p « : io d a v flo * — lo d iT a o id iit

f
d ij|

P a g e 15 8 . 6« lig n e : D o r a io l L iac2 : D o ;£ ia i B.«ioaeniis

F o r a n e i ii D o iq Ì d Ì F o n a o e rii

9 '' S ig n e : e c c l e s i e 1ÒSCZ e c c le b e B a ic « e 3 U
B a jo u e

P a g e 1 4 t . 1 6» lig n e : G a is le d e — G a j à e lie G a u ia g
G avùg

P a g e 1 4 Î , )6« I lg o e : U j e»ep- — b s exc ep ilo n s

lio n s
P i g M j . } • lig o c : A . d e S * « L fse a ; A . d e S â g n o s s a
g o ssi
r « g « 14 4 . E a - i 4 te . 5 ' jig n e ; — fir é b jn J e
p te b w d «
79 l i f M , d e o i e r s — d e a ie rs m o r la e j <bscfue
c h e q u e jo u r. )ou r.
P d g e 1 4 7 . L '« o - lt ( e e<t d e M .
B id ie h e .
P a g e 14 8 . E n -tftc . 1« Ilgii« : U s e s ; q u atao c e sots
s o iia o t e sols
P a g e 14 9 , I in - i£ ie . i * U gn« ; — Jathau
Jauni
P a g e 1 5 1 . E a*i^ ee. }« ligr>u; L is e z ; d e M e r la n s . ] e a o , eu ré
M otU o c s . — L , O, d ’A sc a ra ^ n c v e o d udic San*
50, c h u L u p , e n g a g e S'autre m ol*
tié d e la d ite d it m e {>uur tío *
q u a n te s o is d e m o r ía o s i
cc n d itio D d e o e la ra ch e te r
q u 'à S< M a rtin , s u iv a n t la
co Q stu m e d c l a s is c o tu é de
L ab o u rd . — L . O f» 50.
»e 1 5 3 . E n - t ¿ t e , i r * lig n e r U s e s : l a m o itié d c la dixcne
U r o o it ii d e tr c tj d e C o i» p a i t i o
pa tties
Î * lig o e : T a r o g L ise * : T a m o s , le jo u r d e S ain e
L u c evafigeli»t» . L c )o u r soi-
T an t la d ite fc s ie l’ e o g a g e m e o t
fw st c o c fin z K et r a t lfii p a r
B a d ed , la d o n c s c u rë île
^ 6 L fT K B d ' o s DE BATOH H E

(s><) d e T a m o s d a o s le d m e '
líír e .
Page 154. iig n c : o u il lu i e r LÍ5«2 : m iil a u ir e h o m t
hom i
¡6* lig n e : S . d e S e n L i« r : J. de S cn S arcr.
Sâver
1 7 * lig n e : S . deB c$* — J . d e DesMfOD
tesoD
Page J lig o « : t>oi\ auter — o u il a s c e b o n ù
b o rn i
7« l i g a e : t d o f r d t — »dnec d t la r o a o û
U m azo n
P a g e 13 8 , lig n e i d e P e y r > — d e P e i io n d e
iie fe
P a g e 1 5 9 , E o 'ië ie . 3* lig n e : L is e z : m o r b n a . L e (ils d e Jean
H o tìta i, — L . 0. d e C a m e r , a p r is l a m o r t de
IM J- so n p 6 re . K c o * i en eo re de
l ’e g lis e d e B a y o n o e d i s liv re s
dc in o r U o s s u r la m esae
d ii r a e d c S a m e s. — L. 0 .
f> SJ.
P a g e 1 6 1 , J l * lig n e : F o Q ie ra - T.i«#.r : F o n tc ia b id i
b id o
P a g e i b i . £ n > lé te . t ' e Ü g o e : U s e z : U d is m e d e l a d ite m al-
U d i i m e d e l a d ite $ o a eci la d ite p a ;n n sse
p a rro itsc
P i g e l é j . 9« lig n e : Jaloraba- U s e s : J iio ra b a rs is e
rasie
P a g e i$ 4 . E u -tic e . $« U g o e : U s t z : p a r a m é ... H arreflU agio« .
 p a r e n té ,.. H t r r t v il- S . d e H a tc h e s a ^ n s u io a ? ( « t
I s g u e .- L , 0 . f « S 5 . d o n n é la d ite te rre d c lU r r e *
t i i b g o e i IV g lise d e B 'io o e .
i . i ütl£ Ierre á c H.>rceviltu*
a p p a n ie u t 1 jacnals a
l'e g t’ se 4 c D a io n e.

- U O .
P jg c i6 6 . fji- tê te : 3« lig n e : L b e ¿ : IU J ô n e io n t a o u o i o s

i l s d c v r o n i d r> n a erau d e u x d e o le rs m o r la n s . >- L ,

r a o ii) i d en iers 0 . Í » 4 8 fo e t $ 6 r».

m o r k n s ch a q u e ¡o u f.

- L . O .
P i g e 1 6 7 , 14« lig n e : g r a t i s L is e s : ^ a i i c M ^ ic c ^ x u ii*.

M«.CC U411».
P a g e i é 8 . E o - iê t e . 1« llg ü e r U s e s : D a n i l e j u d l n d e s e h i-
D u s le u r j i r d i o de M h o e s tie B a y o n a e , d evan t

B â yo n n e q u e p rim e e u t » o n n é, lie u o ù

i b K D O it l e Q jap ^ tre, P ierre

A io a u d .
y lig n e i Cha­ L isc 2 ; a u O u p i t r e
n o in e s t
P a g e 169 . y liç a t : cn sK oce- L Î9 U : c o tis u te r a e a i et du

m eot ¿ b ,, .f u r e Q t sd jo u tes.
it» li^ 'ie ; a d ios* L ise z ; t d io^ tantU m

u n tia o
15 * lig n e ; lib t b e t — tU>ris e t d im id ie

d im id U
P a g e ifO . E n - iè t c :P .A .d c S a o i L b r s : F . A . d e S a u i engage,

e n g s g e , c o m o ie pro* c o m m e p r o p r lé tù ie d ( la d ite
p r té u lr e d e U n u is n n
d e S a u t e t d e Sl*PcT,
i P . d e L lv a rre o to ü ie
la d i x u e d e là n u is o s
d e ^ u t e l d e H a»-
pA TTeo p o u r i i x c e n t s
so is d e M orUnsp e x *
ce p lé d e tr o is m ai*
iCms o ù i l n e p reoo it
p ii k d ix ip e .
P ie n e de liv a r r c t
p i^ rc 1 A ro a u d do
S a u c â b b u it liv re s
m m iis c in q s o ls su r
le s o sd ite n g a g c m e o t.
D u S dol n ic a n i le m e s m e e n g a g e m e a i c e qui
B s fO Q n e e o l a m a i*
SCO d c S i - N i c h v l a i .
— S â œ i r c e tn p ru o ic
« u r le ro esm e enga*
fc ra c n t cc qoi iia ii
n é c e s s ite pour le s
f a n c r a ille s et obsè­
q u es d c so o ñ b . —
L e V iM o iite d e
gdT cone cauiioo
p o o r le p ic s t d e m ü lc
io l s d e M o rla n s .
P . d c B c u » k r ,b o u r -
m a iso ü e id e S* P e r d e L ira r re o
to u te l a d ix iM de U m aiso n
d e S iu i e t d cK & sp arn e pour
ùt c e n ts s o ls d e o to rla n if
e ic c p ié dc^ tr o is m a iso u s de
S ^ J e a o , B asscu « n t l ]3 u rgas*
S ain , Q& Ü n e ^re&ole pas U
d ix r a c . — PÎ<Tfe d e L iv ifp e o
p re s te à A rn a u d d a S a u t fils
h o i t l i n e s n io i& s c in cq so U
s u r ! e su sd it e n g a g e m e n i. —
L e d ii A r n a u d du S i u t mOu*
r u t a H a y o o e e n Ja m ^ U oa
d e S * * N ic o lu . — L a m erc
d u d ii d e S a u l e in p ru B ie s u r
s c io ii Q c c c sttire p o u i ù i r c les
fu o e rsille « e l o b scq u es d e s o a
ü ls , qui m o u ie r c o l d o o se
liv r e s , c io c q fiK i enienré
a L ïh o n c e . — L c V is c o u t t
4 e H ai^ur e t to u te k p a re a ié
e o tre o i C M lio o p o u r Icd ii
prtM d e m ille s o ls m o r b o s .
— P. d - B e u so le r, bou r*
g e o is d e BaioQC, fa it « c & u k t
A rn a u d d e K a u b e ls ca u tlo v
d e s is cen t» sol$ q u e k &asdit
A r n a u d , s e ig n e u r d e S a u t e t
 g e o ís de B ayonoe, d e S ' - P i , lu y d e r d i , le sq u e ls

f j í t e x é c a te r A rn a u d U C h a p itre p rv sia e i en tra

d« K a u b e is u d iio n eo so n d r n i s o r 1a n icsm e

d e ú s CC&I5 »ais que d ix tn e . *— L a d a m e d u SauU ,

l e su sd it A r o j u d l u ; m ere âu dÎC A m s o d , fu s(
«Revoit, In q u o b k iro Q v e t soD û ls m ala d e à Uü*
C h a p lir c p r e ita et u r itz ddn4 la ro a iso o de
en tra e u so n d rái lU iio e , e t c c fu st i B a io o e
s u r l a m e s u e d is m e . q u e l ’ a rg e iil fa sr p s y i a u d ii
L a d a m e d e S iiu t B e a n so le r p a r liT a r r « u c h a ­
va ( r o u le r üks n o in e , — L . ü . f* 5 7 V*
i n a la d e i Ü 9 ia r it¿ i 62,
J«nj la r a a íiO Q de

lU itc e , et fi’ c í i à
H ayO D ue q a e fu s i
p ayd B c u s o k f par P .
d< L i v a r r e n c h a -
n o io « . — L . O , f - S7
V* â 6 í -

i6 % n e : M 49 I is « 2 : ia 4 9

P a g « 1 7 3. 2<»* lig:oe : e d ' e o P . — e d’ «n P e r . A , « on frai

»>0 I n í

P a g e J 7 5 , a»-' lig o e : c n B . ca- — e n B . S . C a p era n

pcran

P a g e 1 7 6 . 15« lig n e : e n P . A , — v n r*er, A . d ou T e l

dou T e i

P a g e 1 7 7 . L ’ e n -tê te n e K trouve

pas a u L iv r e i ’O r.
 5* lig n e : 12 5 7 L is e s : 1 2 ^ 9

6« — i a G ü si« — la G liiic

P a g e 1 7 ^ . S* Ü g o c ; J e P rad cd — d e P rad e 4 , î e o so

e n so

P a g e 1 8 ? . 7 * lig*!« * 0 , 7111. dt« 5 — o . v i i i . ap tes

après,
L a n n te «Id b a j d e la
p a g e C9 i d u c h a s o to e
d e > îy < n .

r a g e iS 6 . 4 ' h g fte : e o o e g u n — e o oegn io gaia« ,

g in ,
P a g e 1 8 7 , 16 * lig n e : lo B ot* — I0 B e rg o in g n o n
g o ÎD g e o t)

Pag« 193, E o - lile , j* lig n c : — d o c q so^$

c;e<) sois

? j g e 19 4 . 9* l i g o « 1 pagad — p sg a d a q d ^ e s

aquc¿ia'>

P a g« 195- 3« líg n e : L is e ï ; â e i . L e s â o c u s o ls »ont

fic f, — L . O . í . 68. a r a o iliis encre r u r e s q u e n

C h a r w io c s ex l e so l i e p rio -
f ic U u C h a p iir e , ia é 6 , rc g o a a t
H e n r y , r o y d 'A a g I c t e fr e , S .
de H ase, c w ^ u e . — L . O.
r« 68.

P a g e 1 9 6 . t2 * lig n e : B ass«ssa(i L i s a : B assessarri

P a g e 2 0 5 . x * ' lig n e : N e J o a o e —. K e Joaoe de M oooel

M o flo á
 12« ligQ « : E n J u lia n L t s s ; £ c J u tia a M ercer
M ercer
P â g « 2 J 4 . 1 3 * l i f o e : E d P « r. — £ n P e r . A . d e B a K Î ia r r i
d e B d& siu rri
P ig ts i? . I I ' lig n « : B o n s d ou — B o n i d o u P t io r e t
P oiO T «
P a g e 2 3 3 . tS * lk g o e i L e m u û o — L e fûAiOQ d e G a u ia g
d e G a v ia g
P a g e î2 $ . IO* ligQC i A k Car* ü a « ; : A le C a m e c e lr if. T e r m !
o ic c ir ie . Termi a N a • a Kadau
d â l.
>0* l‘ g n « ; T e r r a i ai LÎM 3 : T e r r a i a K a u d a u (s ic )
K a d flu
P a g e 2 28 , 7 ' lig n e : XII. per — u s . d . p c r m «diura
m e d iu ra
P a g e 228. 2 3 * llg o e : N e Do« K e D o m e n je
ra e n is
P a g e 2 2 9 . 9* lig n e : i t . 8. e. — II. 8, e . K l. d .
II. d .
19 * lig n e : K e D o ­ — K e D o o e a je
rn <;nje
20« lé go e : K e Do« — K « D o o tfn jo n
nieûiOQ
P a g e 2 î(i. 1 7 * lig n e : E o W. — E n W . B . d e L a n iu
d e L a rriu
P ifiC 3 0 . J® li g n e : R n W , d e — E o V . d e S au W on
S a u b io n
P a g« 2 J 9 . 14« l i g n e ; En P , ^ E o P , d’ A v e s s e
d 'A u c sse
 6« lig o e : N e G r a d e L ise z* K e G r a d e d e r > « e i i u . d .

d e D < se . n i . d .
P a g e 1 4 4 * 11 « lig n e : K e M aria -> N c M a rie d e L a b a n s

LaW rÍ2
2 * U gn e ; v n d . — XU d .
P«g« « 7 «
6* l i ^ e : K e B id b tr x * - N e K vere«
— l u i . s.
P a g e 2 4 9 - 14 * Jignc : it ii. «i.
P a g e 251 . 1 2* lig û e : u 9 . t . » . •w n . s . e . dem »ey

P â « e 254. 2 * li g o e ; £ o D e m e - E q D o a e o io a

nioQ
7« lig u e : E n G . ôe — T j i G i- d c M oD gaurin

M o n g a urin
18» lig n e : j : x . d . — jt T i. d .

? 9 g e 2 / ç . 1 7 * ligD e : i t i d . — U l. s .

Ÿ a ffi 2^S. 2« lig n e : ^ 1 ) Johaj) — S e n J o lu n B d b ti» e

8« U goc : Carqiie« — O r q t j e b u i l. v i . d .

buii> x t i . d .
P a g e 359. lig n e . C o m d n sM C o m J e s ie

8« li g o e : t l d. n . s.

!0 * li g a e : 7d i . 4. — x m . d.

i ; ( lig n e ; 11. d . — II, i .

— 5c p G i r o u
P a g e 260 , }« lig n e : S e n s Gi*
ro n ¿
1 3 * îig n e ; lo fe lc i -> l o fele<. l i t . d .

II, I.

Page i$ i — E o P c r V . d e M en w
. 10 * i'gTî« • E ft P t f -
d e M core
_ s»»,. . j e r c s c tr e n l.
P a g e 265 . Ligü®‘ 2 e tî;M € U r s ...
se ré scrvcre a t
P a g « s 6 l . B oere U 24« « t U
25* lìja « : d e O s -
sa d g e e i d e L a rc iu ,
P ig e 262. L e L iv r e d’ O r d it
que le a o m b fe de
f ìe is z é s K n i s i V E v t -
q u e m o o u i i i 16 4 .
P a g e 2 6 3 . E o n o ie : d c P i e n e A l
D e r o iir e lig o e
P j g c 2 6 4 . ir * lig n e : e se e o io «
r e s ... J o ) u o n e s
n * l è f p e . i o O i{ ñ l k
P a g e 2 6 ; . }« c c lig o c : v eg rs
...r e s e r v e r e n t
P a g e 2 é é . 2 3 * lig o e ; D o l i u i i
su p e rio ri. L i b e r u s -
A ro .
P a g e 2 6 7 . M . B ìd a fh e a s u p -
p rìm é l'c a * i£ t c qm
e s t d e V e i i li t .
9 * I jg o e i librAriiiu
feu d i
M e ttr e ; K e P e ir o n e d e O s s a ^ g e .
xn. d.
C e lie a d d itio n du cbaoâoe
VeSH et « st lim p le m e a t u s e
io d lu r i o o que M , B ìd ach e
o 's pa& re le v i^ .
L i s e s : d e P ie r r e d e L e L a tte a
U Q o m in a à o a d e l'E v e q o e et
d u C h a p itre
L e s n o te s s o a t d n d u n o t u s
N j e r t et V e U l« i.
U x £ : e ie e c u i o r e s ...J o b e n o e s
(ÜC)
Lise& : in C a p e ü a
L i s e ; : s '* .,. re se rv e n t
U sez : D o U u ìs s u p e rio r i. B .
d on sin u s d e B a r g u s s a y n su ­
p e rio ri, L i b e n u 'A m .
L is c e : L a d ite n e d e H ^ sparreo
sus<iiire f u t a cq u ise p o u r le
O u p itr e se u l (d 'o n c a p ìu l
pa^é] ic i d essu s e t MMd d’ au*
tre» eiio ses d e la m e t u e du
c h a p iirc seu l.
l i s e z : lib ra ro m g s . feu d i
A U L ! T » S & ’ O ft & B l A T O S N B

io < li g o e : o c t u a g in u U s « s ; o c t i u g i n u L b r c gs«.

lib re ,

P age 269. L ’ c a - t i t e « si de
V e ü le t .

7» C l 8* lig o M : ftli«* Ce» i w z m o ts i W t é vid e m ­

n a tn c ,., tr a o ip o n a b ii m e n t p o u r i l i e n w i l e t ircMS’
p o rta v íí. L e c tiJ it q u i le s s i~
p u e n ’a u r a i t , u sa ¿ tía ,

a a c c B » es 9 .

S« — S te fw o : S ie p h in o

11 « — E e gresu e} U 5 S2 : E o g re s s c e t S 4 0 Cti S t >

S a o c ti S K fü n i p h tn i

13 « l i g o e ; tio U o u v it L is e z : <;oUocaMt

P a g t 27J. lig n e : $ cù t D & M le te x te o i í g Í o iJ ,íl} 'a ,$ iit .

P age ¿74. UgBC : co Q iioo a * L is e s : coaun M aberit

» erit

3 » l ÿ o e : lu b a e n o t — h a b u e rit

7« . Îaeu h a u m fa c u lttte m

12« — £ scw i| — fcce rlt

2 3 * ll g o e : deJVraat — d c if e n n i

P a g e 2 7 6 . L e ( e s te g w c o e r«pr<»doic p a r M . B id a c h e c o n c e u o t
d e n o m b re u se s in e x a c titu d e s , n o o s 1< rep rod u M otu ic i d'apr^s
l’ o r i ç o a l d es A rc h iT e s d e B a y o a n e . — A A . J . p . 6 4 .

CoTM gude w u i e à e a to d a a q u e tz q u i t o o o q u i s é r a c que

R . F ilh d e u R e y d’ A n g te te rc e , c o o t e d e P e ita u e duc de
G u ia y o e , e y e a u tre y a t a u s n o s a o u c z c ip u d a m d e B a io a e c o 9>
i u u e s e ¿ r e u p e r to seem , lo s q iu u s W , c o o ite d e P á r a u , p x s c n t
F ¿ m o n d e M a m e , a ^ s q u e á e B á io n e , a u ir e i t i lo r q a e o t BaioD«
co n K Q sa a b e d i( k a r . S o e s a s s a b « i; Q u e in á z h o m qut a
b e o c u t A B a io o e e y b ie r t p e t e s u r , u b ¡ e qu« o o s T a T e m a u ir e ia t
t o t e le fcen q u esse e n te rre , e n m a r, e e o bo«c, t e o U n e s , q o a o t
p o ir t flo ar e t o r o a i p e r b o n d ie . E d e ^ i s q u n e u e d ie t o r a
co o cin u a ti $aub q o e q u i a u q u i a u ra terre» q u e » 0 0 ^ c a s c a n a a ,
lo s d icrs q u e d eu ra a n s e in k o r d e l c t e ñ e . £ d o u s t h b a ilh s t
c U m s q u e a q o l s e fe ra n , se h o m m d c la m e a u s e m b o r o » sso a
v l a r í . a q u e l q u i i ú t ú ieit« l e c n iu r í; q o e p a g u e ra t i s , E se
a o g u n c s ia n e n S a io n e s’ e n v o le r a is c h ir e a n a t e s ia i e n a u i
l o g , q u e a le p o d e t d e b e n e c s o qo*a, se b c o e r l>oo. E lO U íio n i
q u i m e i se a e s c a u c e s, q u o u d e o t ie r gu iá a c p e r t o t e m a cerre «
o o t r e ra n t c u m p u sq o e . E 5« p e r a v e n tu re augtsns h o ra ( a to rt
a u m d s e o c s c a u t □ ¿ d a u g u a o ie y h c m i , d o u i o n p ren e r d re t e
a beftiar l o , q a o o sc g iw ra o t u r , e l o u h o m q u i s e g o ir b o u bolera»
e ( paguen sk^ ss. E M n c s tíc t« p r ts e le p e c c n ie e h o m
q u e o o i^ikge [fe ít] a o g u n tc « t a l u y n y au» so n s, v o c a n a r e n
a u g u n l o c , n o u s ^ u ¡ira l'>J p n b le , E e y c s u M k q o » t o u a a is
m e d o o h o m h u n o a r c d a r g e a t . . . p e r s o q u e b o m io s liom aD -
d ab « [de] i e b a l e y e ; e d e ca scu n e a a u [q u e e< d e le b íe le de
B a io n e . u , ] i<. e n c a s c a n ( o m , A s s o a u trc s fi c y a u rre y a t a u )
b o a ú s [d e B a ío n e q o e p o n e n p e r t o t o o t l e b o lcra o ] lo r s p esq u e;*
fíe s eh etz d« c o ^ iu to e » si a b h o n u « s c a m h í [ o o j h a b e n com <
p a in h íe ¡ ec á ab h o m is estraÍQhs h a b e o c o m p im b ie ^ q u e
[p a g ce ra n ] le c o s tu [m e c o m ] d 'a v a n t p n . L o s e y m e s a u tre ya t
q u e lo se n e sca u t q u i a q a i s e r a , lo s £ase se g re in e u t d e ih ie r
aqü estes c o s t u a e s . T e s u m o n is s o u d esso : E n P o r is o e r a b e sq e e
du fiayO Q& e, e n W , A r a . ¿b c sq o e D i £ i s , e o W . M aín o , e o F o l-
<^oes d e M a s q s , æ o e s A iM d e P c y n u , n’ A r r e in M R o b e t ) , ves*
c M o p te d e T a ru s> e a F o u iu t d 'A r m c , e o G " A r . d« T o m , eo
'W*K> d ’ A n d o o b a e N 'A m i u t B e r . a r d d ia u g u e d’ O rd eco D eo
F c y s d f L u c , e n B id s u d e L u c , so o ô l b , e D 'A rre m o n G u i l b e n
d’ Â r d jr . A p u d B a io o e ,

1
*«>
F ac*Sim il¿s á c l’É c r itu r c d u L iv r e d 'O r .

^
VM
. ^

^ X T - ^

— V

D \
^ 5 C jV \

n j - ¿

N «j «<

-fA < X S ^
« V

b Ñ
 *

. - f -
o u ( { lû . m T .
i
î
- ^
M , MO,
l u u .
%
fiif *
«
•V 4 . ^ . ^ p E Q i U r e ^ . {ju $
0 1^ . I
4 I ^
« U4
M
^unpoudn. 4

c r a ^ O r .o n ^
•
, U , M , t 4À J
H J tu fT , a ^ u îm ia s
* . *1
^ m 4> . « k j r a m ^ . à M , A. M

^ * fW p . .U % . ^

4
««

LttM * ««yw W A m tM -

â> . A)
J
MtK", «0iV
r‘
^ ¿ i s o u r . 9c«à».
«i
W r ''
fi:
P ö r^ * ^
£

¿P , • • i» ì j lii "
4 » .

H i '/ '. » .“ i J î* ^

x fn v tsa a

6 U (^ t

1
fi6 ^ . o u ^ ^ . f t u f p f l â h '
f lir t i
ir-^i ri
 TABLE GÉNÉRALE

MOM

T i o t i c e d u r l ’ a b b é B i d a c h e ....................................... i>si

A v c r t i f t s e m c u t ..................................................................... i- ii.

S o m m a i r e s d e s P i è c e « ................................................. ¿ • u .r u I ^ )

L i v r e d * O r . — T e x t e ...................................................... i

A d j O D c d o n d a u L i v r e d ’ O r .......................................

G l o s s a i r e . ............................................ ................................. 385

T â b l e a l p h a b é t i q u e d e s N o m a p r o p r e « .......... 305

O m i& e io n s à U t a b l e d ^ e s s u a .............................. ^88

E r r a l a d u L i v r e d ’ O r .................................................... 389

F a c ' S i m i l c â .................................................................. .. 417

T
 r.c:

4'

•P A H

G . L e s a iC R - M O U T O U ^ , u n g im i;»

11. S a i ke M
'< t ''
; • .A r
l i . . '• ^,.

<*:
I

* -i
*

ì
I
-Ite ri

i**
> t

;• • > . #

S ' ‘
 -î- . \
s . ■ r-v,

V .. ^ ■ '

'■ •: N i- ,-

> iP feg
1
' 1 .
à \
• * ^
’J ' J «V
r y ;v v :.r v
->

'5 . , . r ••

^ '0 ß
■t. y . ,