5 EXPRESSIONS FRANÇAISES TRÈS

UTILES
21 commentaires / Vocabulaire, Expressions / Par Pierre Prof
Aujourd’hui on va voir 5 expressions françaises très utiles et très courantes dans le langage de la vie de
tous les jours. On verra aussi des exemples pour que tu puisses voir ces expressions en contexte. Cette
vidéo te servira à améliorer ton vocabulaire en français !

POUR PROFITER DU BLACK FRIDAY , IL TE SUFFIT D’UTILISER CE

CODE PROMO : BF2019

CHOISIS D’ABORD TES COURS ICI PUIS VA DANS TON PANIER ET INSÈRE LE

CODE BF2019 !
SI TU AS BESOIN D’AIDE POUR CHOISIR TON COURS, CONTACTE-

MOI : pierreprofdefrancais@gmail.com

Le podcast se trouve, comme toujours, à la fin de l’article et la transcription est sous la vidéo,
après la fiche et l’exercice !

5 EXPRESSIONS FRANÇAISES TRÈS UTILES

Fiche Récapitulative

1) Quoi d’neuf ?

Cette expression signifie “Qu’est-ce qu’il y a de nouveau ?”

Exemple.
– Salut Marco ! Alors, quoi d’neuf ?
– Pas grand chose… La routine !

2) Tu plaisantes !?

On utilise cette expression pour dire ” Tu rigoles ?”, “Ce n’est pas sérieux ?”

Exemple.
– Tu n’en as pas pour très longtemps, il habite juste à côté.
– Tu plaisantes !? J’en ai au moins pour 40 minutes de marche !

3) Faillir + Infinitif

On utilise toujours “faillir” au passé composé !

Cette expression signifie qu’on a presque fait quelque chose.

Exemple.
J’ai failli tomber dans l’escalier ! = Je suis presque tombé dans l’escalier !
4) Tant mieux !

Cette expression est l’équivalent de : “heureusement”, “c’est bien comme ça”, “c’est mieux ainsi”.

Exemple.
– Jules ne pourra pas venir ce soir.
– Tant mieux ! Je ne l’aime pas beaucoup ce mec !

5) Ça (ne) vaut (pas) le coup

On utilise cette expression pour dire qu’un effort est justifié (ou l’inverse).

Exemples.
Tu devrais profiter de cette offre, ça vaut vraiment le coup !
Je suis déjà allé voir ce film, je ne te le conseille pas… Il ne vaut pas le coup !

5 EXPRESSIONS FRANÇAISES TRÈS UTILES

L’exercice
Complète le dialogue suivant avec les expressions ci-dessus :

Marc : Salut Nathalie ! Alors, …………….. depuis la soirée ?

Nathalie : Justement ! Tu as su qu’hier soir, Nicolas …………….. se faire arrêter par la police ?
Marc : …………….. !?
Nathalie : Mais non ! Il s’est battu après s’être disputé au sujet d’une fille… Pourtant, on l’avait prévenu
que …………….. !
Marc : Heureusement que ça n’a pas trop dégénéré…
Nathalie : Oui, …………….. !

La correction
Marc : Salut Nathalie ! Alors, quoi d’neuf depuis la soirée ?
Nathalie : Justement ! Tu as su qu’hier soir, Nicolas a failli se faire arrêter par la police ?
Marc : Tu plaisantes !?
Nathalie : Mais non ! Il s’est battu après s’être disputé au sujet d’une fille… Pourtant, on l’avait prévenu
que ça ne valait pas le coup !
Marc : Heureusement que ça n’a pas trop dégénéré…
Nathalie : Oui, tant mieux !