18 HHW Katalog 2014 FR

Outils de tournage
• Barreaux
• Outils de tronçonnage
18
et de saignage
• Outils à fileter
• Outils à tourner
• Porte-outils
• Barres d'alésage 18.3 – 18.126
• Plaquettes
• Porte-outils à moleter
• Découpeurs circulaires
• Systèmes de lubrifiation
à quantités minimales
19
• Tuyaux pour arrosage
• Lubrifiants et concentrés
• Mélangeurs d'émulsion
• Réfractomètres
• Suif pour filetages 19.1 – 19.10
• Garde contre copeaux
• Crochet à copeaux
Outils de tournage
Nos fournisseurs
pour les OUTILS DE TOURNAGE :
ß d
§ .
; *
F +
Outils de tournage
www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

18.2 Hotline de commande par fax:
+49 6204 739-1217
a
= les prix indiqués sont des prix au détail.Vente uniquement dans les condition-
nements mentionnés. Indication de passation de commande toujours par unité. partie en réserve en stock. FR/P
Info Vue d'ensemble supports de serrage extérieurs
Système de serrage „S“

Type SCLCR/L 95° SDJCR/L 93° SDNCN 62,5° SRDCN 90° SSDCN 45°
Pour plaquettes CC.. DC.. DC.. RC.. SC..
Référence 18405 - 18406 18407 - 18410 18411 18400 18402
Page du catalogue 18.34 18.34 18.35 18.35 18.35
Type STGCR/L 90° SVJBR/L 93° SVJCR/L 93° SVHCR/L 107,5° SVVCN 72,5°
Pour plaquettes TC.. VB.. VC.. VC.. VC..
Référence 18416 - 18417 18420 - 18421 18418 - 18419 18424 - 18425 18428
Système de serrage „C“

Type CKJNR/L 93°
Pour plaquettes KNUX
Référence 18430 - 18431
Page du catalogue 18.38
Système de serrage „P“

Type PCBNR/L 75° PCKNR/L 75° PCLNR/L 95° PWLNR/L 95° PSSNR/L 45°
Pour plaquettes CN.. CN.. CN.. WN.. SN..
Référence 18440 - 18441 18442 - 18443 18444 - 18445 18446 - 18447 18448 - 18449
Type PSDNN 45° PTGNR/L 90° PDJNR/L 93°

Pour plaquettes SN.. TN.. DN..
Outils de tournage
Référence 18450 18451 - 18452 18453 - 18454
Page du catalogue 18.40 18.40 18.41
Système de serrage „M“

Type MTJNR/L 93° MVJNR/L 93° MWLNR/L 95°
Pour plaquettes TN.. VN.. WN..
Référence 18460 - 18461 18464 - 18465 18462 - 18463
Info Vue d'ensemble barres d'alésage

Système de serrage „S“
Type SCLCR/L 95° STFCR/L 90° SDUCR/L 93° SDQCR/L 107,5° SVUCR/L 93°
Pour plaquettes CC.. TC.. DC.. DC.. VC..
Référence 18482 - 18487 18490 - 18491 18494 - 18519 18498 - 18501 18512 - 18513
Page du catalogue 18.46 - 18.47 18.48 18.48 - 18.49 18.50 18.50
Type SVQCR/L 107,5°

Pour plaquettes VC..
Référence 18516 - 18517
Page du catalogue 18.51
Système de serrage „P“

Type PCLNR/L 95° PDUNR/L 93° PWLNR/L 95°
Pour plaquettes CN.. DN.. WN..
Référence 18522 - 18523 18526 - 18527 18530 - 18531
( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

FR/P partie en réserve en stock. a
= les prix indiqués sont des prix au détail. Vente uniquement dans les condition-
nements mentionnés. Indication de passation de commande toujours par unité.
Hotline de commande par fax:
+49 6204 739-1217
18.3
Info Désignation de la norme pour supports de serrage ISO (l)
1 SYSTÈME DE SERRAGE 2 FORME DE PLAQUETTE 4 ANGLE DE DÉPOUILLE
W S T
P C N B
C D E
S M K V R C P
P C L N R
1 2 3 4 5
Outils de tournage
3 ANGLE DE RÉGLAGE 5 SENS DE COUPE
Symbole Forme Symbole Forme Symbole Forme
A J V
K W
B L X Spécial R
M C
D N H
E R Q
N
F S
G T

+49 6204 739-1217
a
Info Désignation de la norme pour supports de serrage ISO (Il)
6 HAUTEUR QUEUE 7 LARGEUR QUEUE
25 25 M 12 6 7 8 9
Outils de tournage
8 LONGUEUR DU SUPPORT 9 LONGUEUR ARÊTE DE COUPE
L (mm) Symbole L (mm) Symbole

32 A 160 N
40 B 170 P
50 C 180 Q
60 D 200 R
70 E 250 S
80 F 300 T
90 G 350 U
100 H 400 V
110 J 450 W
125 K 500 Y
140 L Spécial X
150 M

+49 6204 739-1217
18.5
Info Désignation de la norme pour barres d’alésage ISO
BARRE D'
1 ALÉSAGE 2 Ø QUEUE 3 LONGUEUR DU SUPPORT 4 SYSTÈME DE SERRAGE
S Queue en acier
A Queue en acier
avec arrosage
interne
K 125 U 350
AH Queue HSS P C
avec arrosage M 150 V 400
interne
Q 180 W 450
C Queue carbure
monobloc R 200 Y 500
E Queue carbure S 250 X SPÉCIAL
monobloc avec
arrosage interne T 300 S M
S 32 S C T F P R 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Outils de tournage
5 FORME DE PLAQUETTE 6 ANGLE DE RÉGLAGE 7 ANGLE DE DÉPOUILLE
W S T L K
N B
C D E U Z
K V R F Q C P
8 SENS DE COUPE 9 LONGUEUR DE L’ARÊTE DE COUPE 10 INDICATION SUPPL.
Ces informations ne font pas

R partie de la norme et sont
donc fournies librement par
le fournisseur.

+49 6204 739-1217
a
Info Porte-outils et barres d'alésages pour plaquettes ISO
Selon ISO, pour usinage extérieur et intérieur. Pour une utilisation sur des machines-outils à commande numérique
et CNC, et également pour une utilisation sur des tours classiques.
Les outils d'usinage, qui peuvent être équipés de tranchants en carbure (HM) des catégories et formes les plus
diverses, ainsi que de carbures revêtus de TIN, TiC et d'AL-O-N, offrent des solutions spécifiques pour pratiquement
toutes les tâches d'usinage. Les données de coupe et les performances d'usinage sont optimisées.
Une gamme de brise-copeaux les plus divers permet d'obtenir des copeaux courts brisés, condition préalable pour
l'utilisation sur des machines-outils modernes présentant des zones de travail hermétiques.
Les porte-outils et barres d'alésages pour plaquettes ISO sont disponibles

avec 4 systèmes de serrage :
Système S
Pour plaquettes avec alésage central.
Fixation par vis centrale.
Outils de tournage
Système C
Pour plaquettes sans alésage (plaquettes DIN 4968).
Fixation uniquement par bride.
Système P
Fixation par levier de fixation.
Système M
Fixation par griffe de serrage à coins.

+49 6204 739-1217
18.7
Info Désignation de la norme pour plaquettes de tournage ISO (l)
1 FORME 2 ANGLE DE DÉPOUILLE 4 TYPE
W S T A G M
N B
C D E R B T.H
K V R C P Spécial Z,X
C N M G
1 2 3 4
Outils de tournage
3 TOLÉRANCE
Diamètre Tolérance
cercle m d
intérieur M U M U
6.35 ± 0.08 ± 0.13 ± 0.05 ± 0.08
9.52 ± 0.08 ± 0.13 ± 0.05 ± 0.08
12.70 ± 0.13 ± 0.20 ± 0.08 ± 0.13

Classe m t d
de tolérance
15.87 ± 0.15 ± 0.27 ± 0.10 ± 0.18
A ± 0.005 ± 0.025 ± 0.025
19.05 ± 0.15 ± 0.27 ± 0.10 ± 0.18
G ± 0.025 ± 0.13 ± 0.025
M ± 0.08 - ± 0.18 ± 0.13 ± 0.05 - ± 0.13 25.40 ± 0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25
U ± 0.13 - ± 0.38 ± 0.13 ± 0.08 - ± 0.25 31.75 ± 0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25

+49 6204 739-1217
a
Info Désignation de la norme pour plaquettes de tournage ISO (lI)
DÉSIGNATION
6 ÉPAISSEUR 7 RAYON D'ANGLE 8 SENS DE COUPE 9 BRISE-COPEAUX
00 = tranchant
R à droite
02 = 0.2 mm
04 = 0.4 mm
05 = 0.5 mm
08 = 0.8 mm
12 = 1.2 mm
01 = 1.59 04 = 4.76 16 = 1.6 mm
T1 = 1.98 05 = 5.56 20 = 2.0 mm
02 = 2.38 06 = 6.35 24 = 2.4 mm
03 = 3.18 07 = 7.94 32 = 3.2 mm
T3 = 3.97 09 = 9.52 L à gauche
12 04 08 ( R )
5 6 7 8 9
Outils de tournage
5 LONGUEUR DE L'ARÊTE DE COUPE
C D E R S T V W K
Cercle
intérieur
(mm)
5.56 05 06 05 09 09 03
6.35 06 07 06 11 11 04
8.00 08
9.52 09 11 09 09 16 16 06 16
10.00 12 10
12.00 12
12.70 12 15 13 12 22 22 08
15.88 16 19 15 15 27 27 10
16.00 16 16
19.05 19 23 19 19 33 33 13
20.00 20
25.00 25
25.40 25 31 25 25 44

+49 6204 739-1217
18.9
Info Informations techniques pour plaquettes ISO (l)
0
Choix qualités carbure
ISO Sorte Matériau Plage ISO Domaine d'utilisation conseillé
P Acier P01-P20 Sorte hautement résistante à l'usure pour les petites à moyennes sections d'usinage,
HC7610
K GG, GGG K15-K25 vitesses de coupe élevées dans de bonnes conditions
P Acier P10-P30 Sorte hautement résistante à l'usure pour les moyennes à grandes sections d'usinage,
HC7620
K GG, GGG K25-K35 vitesses de coupe moyennes à élevées dans des conditions bonnes à moyennes
Sorte à ténacité très élevée, pour sections d'usinage moyennes à grandes,
P HC7630 Acier P20-P40
vitesses de coupe moyennes dans des conditions moyennes ou mauvaises
M VA M01-M20 Sorte hautement résistante à l'usure pour les petites à moyennes sections d'usinage,
HC7510
P Acier P15-P25 vitesses de coupe élevées dans de bonnes conditions
M VA M10-M30 Sorte résistante à l'usure pour les moyennes à grandes sections d'usinage,
HC7520
S Matériaux difficilement usinables S15-S25 vitesses de coupe moyennes à élevées dans des conditions bonnes à moyennes
M VA M20-M40 Sorte hautement résistante à l'usure pour les petites à moyennes sections d'usinage,
HC7530
S Matériaux difficilement usinables S25-S35 vitesses de coupe élevées dans de bonnes conditions
N Aluminium, cuivre N05-N15 Sorte résistante à l'usure pour les petites à moyennes sections d'usinage,
HC6310
M VA M01-M05 vitesses de coupe moyennes dans de bonnes conditions
Aluminium, cuivre, Sorte résistante à l'usure pour les petites à moyennes sections d'usinage,
N HW6310 N05-N15
matières plastiques vitesses de coupe moyennes dans de bonnes conditions
Aide à la sélection de la géometrie

ISO Usinage Profondeur de coupe Avance mm / Géometrie Géometrie
mm Rotation plaquette négative plaquette positive
Finition 0,5-2,0 0,10-0,30 FP FP
P Usinage moyen 1,5-5,0 0,20-0,50 MP MP
Ebauche 5,0-15,0 0,50-1,5 RP -
Finition 0,5-2,0 0,10-0,30 MP -
K Usinage moyen 1,5-5,0 0,20-0,50 RP MP
Ebauche 5,0-15,0 0,50-1,5 RP MP
Finition 0,5-2,0 0,10-0,30 FM -
M Usinage moyen 1,5-5,0 0,20-0,50 MM MP
Outils de tournage
Ebauche 5,0-15,0 0,50-1,5 RM -

Finition 0,5-2,0 0,10-0,30 - MN
N Usinage moyen 1,5-5,0 0,20-0,50 - MN
Ebauche 5,0-15,0 0,50-1,5 - -
Finition 0,5-2,0 0,10-0,30 FM -
S Usinage moyen 1,5-5,0 0,20-0,50 MM MP
Ebauche 5,0-15,0 0,50-1,5 RM -
Géometrie Géometrie
plaquette négative plaquette positive
Coupe intermittente RP MP
Autres Tendance aux vibrations FP/FM FP

influences Machine au fonctionnement instable FP/FM FP
Copiage FP/MP/FM/MM FP/MP
Géométrie Wiper
t pour valeurs d'avance élevées avec de très bonnes surfaces
t double avance possible avec la même qualité de surface
Aide à la sélection de géométrie Wiper

ISO Usinage Profondeur de coupe Avance mm / Géometrie Géometrie
mm Rotation plaquette négative plaquette positive
Finition 0,8-2,0 0,15-0,40 WP WP
P
Usinage moyen 1,5-4,0 0,30-0,70 WP WP
Finition 0,8-2,0 0,15-0,40 WP WP
K
Usinage moyen 1,5-4,0 0,30-0,70 WP WP
Géometrie Geometrie
plaquette négative plaquette positive
Coupe intermittente WP WP
Autres Tendance aux vibrations - -

influences Machine au fonctionnement instable - -
Copiage - -
Veuillez tenir compte de la position de montage des plaquettes et de l'orientation du support :

Utiliser CNMG, CCMT et WNMG uniquement dans des supports avec un angle de réglage de 95° !
L'effet WIPER est obtenu uniquement sur le surfaçage et le tournage longitudinal !

+49 6204 739-1217
a
Info Informations techniques pour plaquettes ISO (Il)
0
Valeurs indicatives pour les données
ISO Matériau Conditions Vitesse de coupe vc (m/min)
Plaquette négative Plaquette positive
HC7610 HC7620 HC7630 HC7510 HC7520 HC7530 HC7610 HC7620 HC7630 HC7520 HC7530 HC6310 HC6310
0,05-0,25% C 340-590 300-500 240-430 300-500 – – 410-530 330-450 290-430 – – – –
Acier au carbone 0,25-0,55% C 230-360 180-300 140-240 180-300 – – 250-320 210-270 190-240 – – – –
non allié 0,55-0,80% C 280-400 220-320 170-260 220-320 – – 290-360 240-290 210-260 – – – –
210-300 160-250 110-200 160-250 – – 210-270 160-230 140-200 – – – –
P Acier faiblement Non trempé 280-440 220-370 190-300 220-370 – – 290-400 240-330 210-300 – – – –
allié Traité 190-300 140-250 110-190 140-250 – – 210-270 160-230 140-190 – – – –
Acier Recuit 210-460 160-380 120-300 160-380 – – 290-420 240-340 210-300 – – – –
210-460 160-380 120-300 160-380 – – 290-420 240-340 210-300 – – – –
Acier à outils
100-230 80-170 60-110 80-170 – – 120-210 100-150 80-110 – – – –
Acier martensitique/ferritique 150-270 110-210 100-160 110-210 130-190 110-150 170-240 130-190 110-160 130-170 110-140 – –
M
inoxydable austénitique – – – 130-310 110-260 90-220 – – – 110-240 90-200 200-220 –
Faible résistance à la traction 210-500 180-440 – – – – 260-450 230-400 – – – – –
GG
Forte résistance à la traction 130-270 110-240 – – – – 170-250 150-220 – – – – –
Ferritique 150-290 140-260 – – – – 190-260 160-230 – – – – –
K GGG
Perlitique 130-210 110-180 – – – – 140-190 130-160 – – – – –
A copeaux courts 230-330 200-300 – – – – 250-300 230-270 – – – – –
Fonte malléable
A copeaux longs 110-240 100-220 – – – – 140-220 130-260 – – – – –
Alliages d'aluminium Non durcissable – – – – – – – – – – – 1560-2880 1300-2400

corroyés Durcissable – – – – – – – – – – – 360-900 300-750
Outils de tournage
Alliages d'aluminium Jusqu'à 12% Si, non durcissable – – – – – – – – – – – 360-960 300-800
de fonderie Jusqu'à 12% Si, durcissable – – – – – – – – – – – 240-600 200-500
Alliages de décolletage, Pb > 1% – – – – – – – – – – – 320-720 270-600
N Cuivre et
alliages de cuivre Laiton, laiton rouge – – – – – – – – – – – 300-480 250-400
(bronze/laiton) Bronze, cuivre sans plomb
– – – – – – – – – – – 160-340 130-280
Cuivre électrolytique
Résines thermodurcissables,
– – – – – – – – – – – 240-360 200-300
Matériaux Matières plastiques renforcées de fibres
non-métalliques Caoutchouc dur – – – – – – – – – – – 360-540 300-450
Recuit – – – – – – – – – 60-90 50-80 90-110 –
Base Fe
Durci – – – – – – – – – 50-70 40-60 70-80 –
Alliage résistant
Recuit – – – – – – – – – 40-70 30-60 50-60 –
à la chaleur
Base Ni ou
S Durci – – – – – – – – – 50-70 30-80 25-60 –
Co
Coulé – – – – – – – – – 30-50 20-40 25-50 –
Titane pur – – – – – – – – – – – 160-220 –
Alliage
de titane Alliages Alpha + Beta,
– – – – – – – – – 40-60 – 60-100 –
durcis

+49 6204 739-1217
18.11
Info Informations techniques pour plaquettes ISO (III)
ß
Sortes de carbure revêtues :
H 42 (HC - P30) Revêtement multicouches, excellente ténacité. Usinage moyen à grossier, y compris acier inox, et vitesses de coupe élevées.
H 45 (HC - P25) Revêtu de TiCN. Acier au carbone, acier inoxydable, acier allié, acier à outils.
H 60 (HC - P15) Revêtement céramique multicouches Al-O-N. Excellente résistance à l'usure et au calcaire. Plages d'utilisation multiples,
pour usinage en général.
Sortes de carbure non revêtues :

H 12 (HW - P25) Rapport équilibré entre la résistance à l'usure et la ténacité dans la partie de travail moyenne de l'usinage de l'acier.
H 20 (HW - K15) Bonne ténacité et bonne stabilité.
En général usinage de matériaux en fonte à copeaux courts, façonnage de métaux non-ferreux (alliages de Al- et Cu)
et de matières plastiques.
H 25-ALU Parfaitement approprié à l'usinage de finition ou à la semi-finition de l'aluminium.
Cermet :
H 05 (HT - P10) Pour la finition et le finissage au tour de l'acier et de la fonte nodulaire, avec des vitesses de coupe et des avances
moyennes à élevées.
Faible tendance à l'adhérence, et donc bien approprié à l'usinage de l'acier inoxydable.
P M K
Acier et fonte d'acier Fonte grise, fonte malléable,
Acier et fonte d'acier non alliés et alliés
inoxydables et austénitiques fonte nodulaire, métaux non-ferreux,
Acier et fonte d'acier inoxydables et ferritiques
matières plastiques
DIN ISO 513 P01 P10 P20 P30 P40 P50 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30
HC H 42 H 42 H 42
Carbure
revêtu H 45 H 45
HW H 12
Carbure
non revêtu H 20
Outils de tournage
H 25
HT H 05 H 05
Cermet

+49 6204 739-1217
a
Info
Info Description des sortes et vue d'ensemble des brise-copeaux
§ Ténacité
H10T 0 2 4 6 8 10
Propriétés/application :
HW-K15 ○ Idéal pour l'aluminium

Résistance à l'usure ○ Haute résistance à l'usure
0 2 4 6 8 10 ○ Haute résistance thermique
○ Faible tendance à l'adhérence
Ténacité
AMZ 0 2 4 6 8 10 Propriétés/application :
HC-K10 ○ Idéal pour l'aluminium,

Résistance à l'usure la fonte
0 2 4 6 8 10 ○ Faible tendance à l'adhérence
Ténacité
CTCP125 0 2 4 6 8 10
Propriétés/application :
HC-P25 ○ Idéal pour l'acier et les

HC-M20 matériaux de moulage
HC-K30 Résistance à l'usure ○ Haute résistance à l'usure
0 2 4 6 8 10
○ Haute ténacité
Ténacité Propriétés/application :
CTPM125
0 2 4 6 8 10
HC-P35 ○ Idéal pour les aciers spéciaux
HC-M25 et les matériaux fortement
Résistance à l'usure alliés
Outils de tournage
0 2 4 6 8 10 ○ Haute résistance à l'usure
Ténacité
CTP5115 0 2 4 6 8 10 Propriétés/application :
HC-M15 ○ Idéal pour le titane,

HC-S15 Résistance à l'usure les alliages de titane, les aciers
0 2 4 6 8 10 résistants et hautement
résistants à la chaleur
○ Très haute résistance à l'usure
Vue d'ensemble des brise-copeaux Tournage
23 Arête
scharfvive zunehmende
Largeur Fasenbreite
de chanfrein croissante
(stabilité de l'arête de coupe)
(Schneidkantenstabilität)
25
27 CF M25 M55
29 F
SF SMF F30
SM TF
M30
TMF
M50
M
M60
M70
R28
R58 R
Angle de coupeSpanwinkel
abnehmender décroissant(Schnittigkeit)
(facilité de coupe)
Arête
R88 robust
robuste

+49 6204 739-1217
18.13
Fraises à graver │ Outils de tournage │ Outils de tronçonnage et de saignage
18012 - 18016 Fraises à graver (fraises à entailler)
Présentation 18014
A profil préponcé. Profil A HSS-E 18012
Utilisation Qualité
Pour le traitement d'aciers traités et alliés au nickel- Carbure K 10.
chrome. Pour graver des inscriptions et pour le
fraisage par copiage des contours, etc. 18016
18012
Profil D 60°
Qualité HM
Profil A Carbure K 10. K10 18014
Qualité
Acier rapide HSS-EW 9 Co 10 (10 % de cobalt).
HM
Vitesses de coupe recommandées en m/mn K10 18016
Fraise à graver Valeurs indicatives pour

Matériau Acier Carbure K 10 Angle de dépouille
Fonte, Fonte d'acier 50 - 70 60 - 100 -
Acier jusqu'à 900 N/mm2 40 - 70 120 - 160 15° - 25° l1
Acier au-dessus de 900 N/mm2 - 50 - 70 - l2

Laiton, Aluminium 200 - 250 200 - 400 35°
Plastiques (Astralon, Plexiglas, Resopal, etc.) 200 - 300 200 – 600 35°
d1
Métal léger, Cuivre, Or, Argent 200 - 250 200 - 400 30°
Acier HSS-E HM-K10 HM-K10

d1 l1 l2 18012 … d1 l1 l2 18014 … 18016 …
mm mm mm € mm mm mm € €
2,5 40 6 (7,60) 101 2,5 40 3 (8,30) 102
4 60 10 7,80 102 3 40 3 10,20 103 18,70 103
6 80 14 9,20 103 4 40 4 13,10 104 22,00 104
8 90 16 12,70 104 4 60 4 27,70 105
8 125 16 (17,70) 105 6 70 6 27,90 107 44,90 107
10 125 18 (26,50) 106 8 80 8 49,30 108 71,50 108
12 125 18 (36,90) 107 10 80 10 (86,00) 109
Outils de tournage
18020 Barreaux haute performance DIN 4964 A HSS-E

Présentation Qualité
Rond. Entièrement trempé, surfaces planes Acier HSS-1.3207 18020
rectifiées sur toutes les faces. Immédiatement (EW 9 Co 10 - cobalt à 10 %).
utilisable après ponçage de dégrossissage de la
forme de tranchant souhaitée.
Acier HSS-E Acier HSS-E Acier HSS-E
Øxl 18020 … Øxl 18020 … Øxl 18020 …
mm € mm € mm €
4 x 100 6,20 103 10 x 100 12,30 116 16 x 125 (30,90) 131
5 x 100 (6,90) 105 10 x 125 (15,80) 117 16 x 160 39,30 132
6 x 100 8,80 107 10 x 160 19,80 118 18 x 200 51,50 135
8 x 80 (9,80) 110 10 x 200 23,40 119 20 x 160 (59,50) 138
8 x 100 10,90 111 12 x 100 18,90 122 20 x 200 (69,50) 139
8 x 160 16,90 113 12 x 160 (29,20) 124
10 x 80 (9,70) 115 14 x 125 (26,30) 127
18021 Barreaux haute performance VHM

Présentation Utilisation
Rond. Meulé, tolérance h5. Utilisable immédiate- Pour graver et copier dans le domaine de la 18021
ment après le ponçage de dégrossissage de la construction d'outils et de la construction de moules.
forme de tranchant souhaitée. Qualité
Carbure monobloc (VHM) K10/K40.
Carbure monobloc (VHM) Carbure monobloc (VHM)

Øxl 18021 … Øxl 18021 …
mm € mm €
3 x 100 6,90 101 8 x 100 23,90 105
4 x 100 9,10 102 10 x 100 (35,00) 107
5 x 100 12,60 103 12 x 100 (42,70) 108
6 x 100 15,70 104

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18023 Barreaux haute performance DIN 4964 B HSS-E

Carré. Entièrement trempé, surfaces planes Acier HSS-1.3207 18023
rectifiées sur toutes les faces. Immédiatement (EW 9 Co 10 - cobalt à 10 %).
utilisable après ponçage de dégrossissage de la
forme de tranchant souhaitée.

lxhxL 18023 … lxhxL 18023 … lxhxL 18023 …
4 x 4 x 80 5,20 102 10 x 10 x 63 9,20 117 14 x 14 x 200 54,50 131
5 x 5 x 63 5,30 103 10 x 10 x 80 13,00 118 16 x 16 x 100 29,90 132
5 x 5 x 100 6,60 105 10 x 10 x 100 15,80 119 16 x 16 x 125 37,30 133
6 x 6 x 63 6,20 106 10 x 10 x 125 20,30 120 16 x 16 x 160 47,90 134
6 x 6 x 80 7,20 107 10 x 10 x 160 25,40 121 16 x 16 x 200 61,50 135
6 x 6 x 100 8,90 108 10 x 10 x 200 32,60 122 20 x 20 x 125 61,50 137
6 x 6 x 160 9,40 110 12 x 12 x 80 16,90 124 20 x 20 x 160 63,50 138
8 x 8 x 63 8,30 111 12 x 12 x 100 20,80 125 20 x 20 x 200 79,00 139
8 x 8 x 80 9,70 112 12 x 12 x 125 26,20 126 25 x 25 x 160 (114,00) 140
8 x 8 x 100 13,10 113 12 x 12 x 160 33,50 127 25 x 25 x 200 139,00 141
8 x 8 x 160 21,00 115 12 x 12 x 200 41,50 128 25 x 25 x 250 (154,00) 142
8 x 8 x 200 23,90 116 14 x 14 x 125 32,80 129
18025 Barreaux haute performance DIN 4964 D HSS-E

Rectangulaire. Entièrement trempé, surfaces Acier HSS-1.3207 18025
planes rectifiées sur toutes les faces. Immédiate- (EW 9 Co 10 - cobalt à 10 %).
ment utilisable après ponçage de dégrossissage de
la forme de tranchant souhaitée.

lxhxL 18025 … lxhxL 18025 … lxhxL 18025 …
Outils de tournage
10 x 4 x 100 13,80 101 12 x 8 x 200 (33,20) 112 20 x 10 x 200 63,50 122
10 x 4 x 160 21,50 102 16 x 8 x 100 (28,40) 113 20 x 12 x 160 57,00 123
10 x 5 x 100 18,70 104 16 x 8 x 160 37,10 114 20 x 12 x 200 (69,50) 124
10 x 5 x 160 19,00 105 16 x 8 x 200 (46,00) 115 25 x 16 x 200 89,00 126
10 x 6 x 100 14,50 107 16 x 10 x 160 39,00 116 32 x 16 x 200 (109,00) 127
10 x 6 x 160 (19,90) 108 20 x 5 x 100 23,60 118 40 x 10 x 200 (115,00) 128
12 x 8 x 100 19,50 110 20 x 5 x 160 35,10 119
12 x 8 x 160 (28,00) 111 20 x 10 x 160 51,50 121
18102 Porte-outil pour lames à tronçonner

Présentation Remarque : 18102 101-102
Avec bride pour une fixation latérale de la lame. Taille AE pour serrage direct de lames spéciales,
Utilisation cat. n° 18110 101-106.
Pour la réalisation de tronçonnages et de gorges
d'anneaux extérieures pour circlips.
18102 103-105
Taille b x a x l1 d 18102 …
mm mm €
A 00 11,0 x 16 x 100 12 72,00 101
A0 11,0 x 18 x 125 14 89,00 102
b
A I/II a 14,5 x 22 x 170 20 174,00 103
a
A III a 18,0 x 27 x 210 25 227,00 104

d
AE 11,0 x 18 x 125 14 113,00 105 l1

+49 6204 739-1217
18.15
Outils de tronçonnage et de saignage │ Outils à fileter
18104 - 18106 Lames à tronçonner
18104 18106 18104
Qualité Qualité
Acier rapide HSS, classe de qualité F Avec plaquette en carbure P20.
(12 % de tungstène, 5 % de cobalt).
18106
L F 18104
Acier rapide HSS/F HM/P20 E
E x F/F1 x L pour porte-lame 18104 … 18106 …

mm Taille € €
8,0 x 2,2 x 75 A 00 18,50 101 L F 18106
10,0 x 2,7 x 100 A0 21,70 102 73,50 102 E
16,0 x 4/3 x 150 A I/II a 32,80 103 (102,00) 103 F1
18,5 x 5/4 x 150 A III a 42,80 104 (138,00) 104
18110 - 18112 Lames à saigner et insert

18110 18112 18110 - 18112
Lames à saigner Insert
Utilisation
Pour gorges de circlip (Seeger), tolérance H11, Remarque :
pour porte-outil AI/IIa resp. AE Les lames pour gorges de circlip (Seeger) A 0,9 F
(n° de cat. 18102 103 resp. 105). jusqu'à A 2,15 peuvent être directement serrées
Qualité dans le porte-lame AE ou dans le porte-lame AI/IIa
E
Acier rapide HSS, classe de qualité F à l'aide de cette pièce d'écartement. Les lames
(12 % de tungstène, 5 % de cobalt). A 2,65 jusqu'à A 5,15 peuvent être directement
logées dans le porte-lame AI/IIa.
18110 18112
Acier HSS/F Insert

Taille Pour largeur d'anneau F E Longueur de lame 18110 … 18112 …
Outils de tournage
mm mm mm mm € €
A 0,9 0,80 0,90 11 80 59,50 101 39,30 101
A 1,1 1,00 1,10 11 80 59,50 102
A 1,3 1,20 1,30 11 80 59,50 103
A 1,6 1,50 1,60 11 80 59,50 104
A 1,85 1,75 1,85 11 80 59,50 105
A 2,15 2,00 2,15 11 80 59,50 106
A 2,65 2,50 2,65 16 150 67,00 107
A 3,15 3,00 3,15 16 150 67,00 108
A 4,15 4,00 4,15 16 150 67,00 109
A 5,15 5,00 5,15 16 150 (75,00) 110
18150 Porte-lame à filetage extérieur

Présentation Remarque : 18150
Elastique, pour éviter le bris de lames filetées en Réaffuter la lame uniquement sur la face frontale,
cas de trop grande sollicitation ou d'accrochage. avec un profil constant, réaffûter l'angle de coupe
Tête orientable pour assurer un réglage facile de conformément au calibre d'affûtage frontal fourni
l'angle d'hélice sur tout pas de filetage, pour filetage avec chaque porte-outil, pour ne pas provoquer
à droite et à gauche (fixation par vis de butée). de défauts sur le profil de fond.
l1
a
Taille a x b x l1 d 18150 …
mm mm €
b
d
FG I 10 x 22 x 145 15 (288,00) 101

FG II 13 x 29 x 175 20 (338,00) 102

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18152 - 18154 Outils à fileter

18152 Remarque : 18152
Utilisation Réaffuter la lame uniquement sur la face frontale,
Pour filetage métrique ISO 60°. avec un profil constant, réaffûter l'angle de coupe
Qualité conformément au calibre d'affûtage frontal fourni
Acier rapide HSS, classe de qualité F avec chaque porte-outil, pour ne pas provoquer
(12 % de tungstène, 5 % de cobalt). de défauts sur le profil de fond.
18154
Utilisation
Pour filetage Whitworth 55°.
Qualité
Acier rapide HSS, classe de qualité F
60°/HSS/F 55°/HSS/F
Pas jusqu'à Pas jusqu'à Longueur d'outil Pour porte-outil 18152 … 18154 …
mm Filets/pouce mm Taille € €
3 8,0 42 FI 73,50 101 73,50 101
4 6,5 50 F II 87,00 102 (87,00) 102
18200 Porte-lame de tournage

Utilisation 18200
Pour l'usinage intérieur. Avec logement pour
barreaux ronds et carrés cat. n° 18020-18023
et outils à aléser cat. n° 18209-18233.
d
l1
Type pour barreaux pour barreaux a x b x l1 d 18200 …
Taille carré mm rond Ø mm mm mm €
KD 8 8x 8 8 21 x 12 x 120 10,5 (131,00) 101
Outils de tournage
KD 10 10 x 10 10 21 x 12 x 120 10,5 (131,00) 102 a b
18202 Porte-outil à aléser

Utilisation 18202 101 18202
Pour serrer des outils à aléser Utilisation
(cat. n° 18209-18233). Pour aciers : Taille 01- 05 normale et rallongée.
Pour alésages à partir de 3 mm.
18202 102
Utilisation
Pour aciers : Taille 01- 06 normale et rallongée.
Taille 01- 05 Ø de queue 10 mm.
Taille axb Trous de montage D + E l1 Hauteur d'arête de coupe 18202 …

D
a
E
mm mm mm mm €
l1
B 8 12 x 12 8 100 6,0 56,50 101
B 10 15 x 15 8 + 10 125 7,5 76,50 102
18209 - 18210 Outils à aléser dégrossisseurs

Présentation 18209 18209
Forme g. Présentation
Utilisation Normale.
Pour trous débouchants.
Qualité 18210
Acier rapide HSS, classe de qualité H Présentation
(11 % de tungstène, 10 % de cobalt). Rallongée. Longueur totale l1= 125 mm. 18210
HSS/H long HSS/H

Taille a l1 b d 18209 … 18210 …
mm mm mm mm € €
01 3 60 20 8 (36,10) 101
02 5 60 24 8 37,80 102 (58,50) 202
03 7 65 26 8 38,90 103 (61,00) 203
dd
aa
04 9 75 30 8 (44,30) 104 (63,50) 204

05 12 80 50 8 54,00 105 (74,00) 205 b
b
06 14 95 60 10 (73,00) 106 (94,50) 206 l1
l1

+49 6204 739-1217
18.17
18215 - 18216 Outils à dresser
Présentation 18215 18215 - 18216
Forme f. Présentation
Utilisation Normale.
Pour trous borgnes.
Qualité 18216
(11 % de tungstène, 10 % de cobalt). Rallongée. Longueur totale l1= 125 mm.
HSS/H long HSS/H

Taille a l1 b d 18215 … 18216 …
mm mm mm mm € €
01 3 60 20 8 36,10 101 (55,50) 201
02 5 60 24 8 37,80 102 (58,50) 202
03 7 65 26 8 38,90 103 61,00 203
04 9 75 30 8 44,30 104 63,50 204
05 12 80 50 8 54,00 105 74,00 205
06 14 95 60 10 73,00 106
18221 - 18226 Outils à fileter

Qualité 18221 18221 - 18226
(11 % de tungstène, 10 % de cobalt). Normale, pour filetage métrique ISO 60°.
18226
Présentation
Normale, pour filet Whitworth 55°.
d
a
b
l1
60°
Outils de tournage
60°/HSS/H 55°/HSS/H
Taille a l1 b d Pas jusqu'à Pas jusqu'à 18221 … 18226 …
mm mm mm mm mm Filets/pouce € €
01 3 60 20 8 1,0 - (37,10) 101
02 5 60 24 8 1,0 - (39,80) 102
03 7 65 26 8 1,5 16 - 50 40,60 103 (40,60) 203
04 9 75 30 8 1,5 16 - 50 46,30 104 (46,30) 204
05 12 80 50 8 2,0 12 - 40 58,50 105 58,50 205
06 14 95 60 10 3,0 8 - 30 76,00 106 (76,00) 206
18233 Outils à saigner les rainures intérieures

Forme h, normale, pour largeur de rainure 1,1 mm. Largeur de saignée normale 1,1 mm.
Qualité
Acier rapide HSS, classe de qualité H
Acier rapide HSS/H

d
a
Taille a l1 b d 18233 …
mm mm mm mm €
01 3 60 20 8 37,10 101 b
02 5 60 24 8 39,80 102 l1
03 7 65 26 8 40,60 103
04 9 75 30 8 46,30 104
05 12 80 50 8 58,50 105
06 14 95 60 10 76,00 106

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18246 Porte-outil à aléser

Utilisation 18246
Pour serrer les barres d'alésage dans la fixation
b
isocèle du porte-outil.
Pour barres d'alésages cat. n° 18247.
a
Pour porte-outil a x b Longueur pour barres d'alésage d 18246 …
Taille mm mm mm €
B1 20 x 19 110 10 55,50 101
B 1a/2 27 x 23 150 13 (72,00) 102
B 2a/2b/3 40 x 30 180 20 (117,00) 104
18247 Barres d'alésage

Utilisation 18247
Pour visser les têtes de coupe
cat. n° 18301-18314.
Pour porte-outils cat. n° 18246.
Taille pour alésages Hauteur d'arête de coupe Barres d'alésage Ø Longueur 18247 …
à partir de mm mm mm mm €
B1 16 10 10 180 24,30 101
B 1a 18 14 13 220 31,00 102
B2 21 14 13 250 31,00 103
B 2a 24 20 20 275 42,50 104
B 2b 28 20 20 300 (42,50) 105
B3 30 20 20 325 (42,50) 106
18301 - 18303 Têtes d'alésage

Utilisation 18301
Outils de tournage
Pour vissage sur barres d'alésage cat. n° 18247.
Qualité
d2
d1
a

R
18301
l2
Présentation
Forme f, outil d'angle pour le tournage d'alésages
borgnes et pour le surfaçage. 18303
18303
d2
d1
a
Présentation
Forme g, outil d'ébauche pour le tournage
R
d' alésages traversants.
Forme f HSS/F Forme g HSS/F

pour barre d'alésage a pour Ø l2 R d2 d1 Barre d'alésage 18301 … 18303 …
mm à partir de mm mm mm mm € €
B1 16 80 9,0 11,5 10 41,80 101 41,80 101
B 1a 18 85 10,3 13,5 13 53,00 102 (53,00) 102
B2 21 115 12,0 16,0 13 (61,50) 103 (61,50) 103
B 2a 24 120 13,5 18,0 20 (72,50) 104 (72,50) 104
B 2b 28 140 15,5 20,2 20 (87,50) 105
B3 30 165 16,8 21,5 20 (99,50) 106 (99,50) 106
La puissance nécessite la qualité.

Par exemple avec la barre d'alésage d'ATORN.
UÊ Pour plaquettes de filetage double face
UÊ Rondelle à géométrie anti-vibrations
www.atorn.de
UÊ Demande de brevet en cours

+49 6204 739-1217
18.19
Outils de tournage │ Outils de tronçonnage et de saignage
18306 - 18307 Têtes d'alésage en carbure
Utilisation 18306
Qualité
Carbure - P 20
d2
d1
a
R
18306
Présentation
Forme f, outil d'angle pour le tournage d'alésages l2
borgnes et pour le surfaçage.
18307
18307
Présentation
Forme g, outil d'ébauche pour le tournage
d2
d1
a
d'alésages traversants.
R
l2
Forme f/P20 Forme g/P20

Pour barre a pour Ø l2 R d2 d1 Barre d'alésage 18306 … 18307 …
d'alésage mm à partir de mm mm mm mm € €
B1 16 80 9,0 11,5 10 (77,00) 101
B 1a 18 85 10,3 12,5 13 (89,00) 102
B2 21 115 12,0 16,0 13 (94,00) 103 (92,50) 103
B 2a 24 120 13,5 18,0 20 (109,00) 104
B 2b 28 140 15,5 20,2 20 (118,00) 105 (116,00) 105
B3 30 165 16,8 21,5 20 (136,00) 106
18310 Outils à fileter

Présentation 18310
Pour filetage métrique ISO 60°.
Utilisation
d2
d1
a
Outils de tournage
Qualité
R

(12 % de tungstène, 5 % de cobalt). l2
60°
60°/acier rapide HSS/F
Pour barre a alésage l2 R d2 d1 Barre d'alésage Pas de filetage jusqu'à pas de filetage jusqu'à 18310 …
d'alésage à partir de mm mm mm mm mm mm Filets/pouce €
B1 16 80 9,0 11,5 10 4 6,5 (44,50) 101
B 1a 18 85 10,3 12,5 13 5 5,0 (56,50) 102
B2 21 115 12,0 15,0 13 6 4,0 66,00 103
B 2a 24 120 13,5 17,0 20 7 3,5 (77,00) 104
B 2b 28 140 15,5 20,2 20 8 3,0 (92,00) 105
B3 30 165 16,8 21,5 20 9 2,5 105,00 106
18314 Outils à fileter

Présentation 18314
Pour filet trapézoïdal.
Utilisation
Qualité
TR/acier rapide HSS/F

Pour barre Ø min. de coeur Pas 18314 …
d'alésage mm mm €
B1 16 3 (79,50) 101
B 1a 18 4 (99,50) 102
B2 21 5 115,00 103
B 2a 24 6 (138,00) 104
B3 30 8 (187,00) 106

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18137 Assortiment d'outils de saignée

18137 201 18137 501 18137 201
Présentation Vis de serrage pour gamme d'outils de saignée,
Avec 2 lames sur chaque plaquette, pour les travaux (cat. n° 18137 201),
de saignée extrêmement petits. porte-outil de saignée (cat. n° 18130) et
Contenu d'un jeu : barres d'alésage de saignée (cat. n° 18133).
1 porte-outil, droite, 12 x 12 x 120 mm, resp. 1
plaquette à rainurer 0,9 / 1,1 / 1,3 / 1,6 / 1,85 mm.
Dans un étui, livré avec clé TORX T8.
Utilisation
Pour rainures de sécurité.
Qualité
Plaquettes P 25 PVD/revêtement TiN.
18137 501
Contenu du jeu Taille TORX 18137 …

Taille a €
7pièces - - - 193,00 201
- M3x8 T8 10 Pcs. 4,50 501
18130 Porte-lame extérieur à saigner

Utilisation 18130
Pour plaquettes à rainurer cat. n° 18138.
A droite
Désignation porte-outil A L 18130 …
mm mm €
THE 1010 10 120 79,00 102
THE 1212 12 120 79,00 103
THE 1616 16 125 89,00 104
Outils de tournage
18133 Barre d'alésage à saigner, à gauche
Utilisation 18133
Pour plaquettes à rainurer cat. n° 18138.
Désignation porte-outil d h L L1 L2 F D min. 18133 …

mm mm mm mm mm mm mm €
THI-7-20 20 19,05 140 25 50 13,34 38,1 137,00 201
18138 Plaquettes à rainurer

Utilisation 18138
Pour rainures de sécurité. Adapté à la gamme
cat. n° 18137.
Qualité
P 25 PVD/revêtement TiN.
P 25/TiN
W +0,02/0 T 18138 …
mm mm a €
0,50 2,54 10 Pcs. 23,40 210
0,70 2,54 10 Pcs. 23,40 211
0,80 2,54 10 Pcs. 23,40 212
0,90 2,54 10 Pcs. 23,40 213
1,10 6,00 10 Pcs. 23,00 214
1,30 6,00 10 Pcs. 23,40 215
1,60 6,00 10 Pcs. 23,40 216
1,85 6,00 10 Pcs. 23,40 217

+49 6204 739-1217
18.21
Outils de tronçonnage et de saignage
18320 Jeux d'outils d'alésage mini-bore
0
Présentation
18320 101 18320 102
Coupe à droite, à arrosage intérieur.

Qualité
Inserts de coupe HC8615/revêtement TiN.
18320 101
Jeu d'outils de coupe mini-bore 1
Utilisation
Pour tournage intérieur, tronçonnage intérieur et
chanfreinage. Pour l'usinage intérieur à partir d'un
diamètre d'alésage de 3 mm.
18320 102
Utilisation
Pour tronçonnage intérieur. Pour usinage intérieur. 18320 103
à partir d'un diamètre d'alésage de 4 mm.
18320 103
Utilisation
Pour tournage intérieur. Pour usinage intérieur
à partir d'un diamètre d'alésage de 3 mm.
18320 101 mini-bore 1

Contenu du jeu Désignation Ø d'alésage Profondeur Profondeur Largeur Ill.
mm d'alésage mm de gorge mm de gorge mm
1x porte-outil 676.0016-D - - - - -
1x porte-outil 645.0016-D - - - - -
1x clé mâle 111.645 - - - - -
1x insert de coupe R 050.6-22 6 22 - - A
1x insert de coupe R 060.5-20 5 20 - - F
Outils de tournage
1x insert de coupe R 050.4-16 4 16 - - A Ill.A

1x insert de coupe R 006.0200-22 6 22 1,8 2,0 E
18320 102 mini-bore 2

Contenu du jeu Désignation Ø d'alésage Profondeur Profondeur Largeur Ill. Ill.E
1x porte-outil 676.0016-D - - - - -
1x porte-outil 645.0016-D - - - - -
1x clé mâle 111.645 - - - - -
Ill.F
18320 103 mini-bore 3
Contenu du jeu Désignation Ø d'alésage Profondeur Profondeur Largeur Ill.
1x porte-outil 676.0016-D - - - - -
1x porte-outil 645.0016-D - - - - -
1x clé mâle 111.645 - - - - -
18320 …
€
mini-bore 1 389,00 101
mini-bore 2 (285,00) 102
mini-bore 3 (249,00) 103

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18321 Porte-outil pour système mini-bore
0
Présentation
18321
Porte-outil avec 2 Ø de serrage. Arrosage intérieur.

Butée de profondeur intégrée pour une
reproductibilité exacte.
Utilisation
Pour inserts de coupe cat. n° 18322-18329.
Modèle pour insert de coupe Ø Ødg6 L2 L3 L4 h 18321 …

mm mm mm mm mm mm €
645.0012-D 4/5 12 75 10 55 10,3 81,50 101
645.0016-D 4/5 16 75 10 55 14,0 83,50 102
645.0020-D 4/5 20 90 10 70 18,0 (89,00) 103
676.0016-D 6/7 16 75 10 55 14,0 85,50 104
676.0020-D 6/7 20 90 10 70 18,0 89,00 105
18322 - 18325 Inserts de coupe pour système mini-bore VHM

TiN
0
Présentation
18324 101-111
Coupant à droite, pour porte-outils 676.0016-D
et 676.0020-D (cat. n° 18321 104-105).
18322 - 18325
A queue cylindrique et surface de serrage latérale

pour la fixation dans le porte-outil. 18325 101-111
Utilisation Coupant à gauche, pour porte-outils 676.0016-D
Pour les alésages à partir d'un Ø d'alésage et 676.0020-D (cat. n° 18321 104-105).
de 0,6 mm.
Qualité
Carbure micrograin HC8615/revêtement TiN.
18322 101-120
Outils de tournage
Coupant à droite, pour porte-outils 645.0012-D,
645.0016-D et 645.0020-D (cat. n° 18321 101-103).
18323 101-120
Coupant à gauche, pour porte-outils 645.0012-D,
645.0016-D et 645.0020-D (cat. n° 18321 101-103).
A droite A gauche
Modèle Ø h6 f d a L L1 t max. D min. R 18322 … 18323 …
mm mm mm mm mm mm mm mm mm € €
R/L 050.06-2 4 - 0,4 0,5 20 2 0,08 0,6 0,04 (25,10) 101 (24,90) 101
R/L 050.06-3 4 - 0,4 0,5 20 3 0,08 0,6 0,04 (26,00) 102 (25,70) 102
R/L 050.15-5 4 - 1,15 1,3 19 5 0,1 1,5 0,05 (24,00) 103 (23,80) 103
R/L 050.15-10 4 - 1,15 1,3 24 10 0,1 1,5 0,05 (24,50) 104 (24,30) 104
R/L 050.2-5 4 - 1,5 1,7 19 5 0,1 2,0 0,05 (20,30) 105 (20,30) 105
R/L 050.2-10 4 - 1,5 1,7 24 10 0,1 2,0 0,05 21,00 106 (20,90) 106
R/L 050.2-15 4 - 1,5 1,7 29 15 0,1 2,0 0,05 22,10 107 (21,90) 107
R/L 050.3-10 4 0,6 2,3 2,6 24 10 0,2 2,8 0,1 20,30 108 (20,30) 108
R/L 050.3-16 4 0,6 2,3 2,6 30 16 0,2 2,8 0,1 21,50 109 (21,50) 109
R/L 050.3-20 4 0,6 2,3 2,6 34 20 0,2 2,8 0,1 25,50 110 (25,50) 110
R/L 050.4-10 4 1,5 3,0 3,5 24 10 0,3 4,0 0,1 20,30 111 (20,30) 111
R/L 050.4-16 4 1,5 3,0 3,5 30 16 0,3 4,0 0,1 21,50 112 (21,30) 112
R/L 050.4-20 4 1,5 3,0 3,5 34 20 0,3 4,0 0,1 24,40 113 24,20 113
R/L 050.4-24 4 1,5 3,0 3,5 38 24 0,3 4,0 0,1 27,30 114 (27,00) 114
R/L 050.5-10 5 1,9 3,8 4,4 25 10 0,5 5,0 0,15 19,00 116 (18,90) 116
R/L 050.5-20 5 1,9 3,8 4,4 35 20 0,5 5,0 0,15 23,30 118 23,10 118
R/L 050.5-30 5 1,9 3,8 4,4 45 30 0,5 5,0 0,15 29,80 120 (29,50) 120
A droite A gauche
Modèle Ø h6 f d a L L1 t max. D min. R 18324 … 18325 …
R/L 050.6-15 6 2,3 4,5 5,3 30 15 0,5 6,0 0,15 20,30 101 (20,30) 101
R/L 050.6-22 6 2,3 4,5 5,3 37 22 0,5 6,0 0,15 23,30 102 23,30 102
R/L 050.6-25 6 2,3 4,5 5,3 40 25 0,5 6,0 0,15 26,50 103 26,30 103
R/L 050.6-35 6 2,3 4,5 5,3 50 35 0,5 6,0 0,15 33,10 105 33,10 105
R/L 050.7-20 7 2,8 5,5 6,3 35 20 0,6 6,8 0,15 23,40 107 (23,20) 107
R/L 050.7-30 7 2,8 5,5 6,3 45 30 0,6 6,8 0,15 30,40 109 30,40 109
R/L 050.7-40 7 2,8 5,5 6,3 55 40 0,6 7,0 0,15 37,40 111 (37,40) 111

+49 6204 739-1217
18.23
TiN
0
Présentation
18326 101-119
645.0016-D et 645.0020-D
18326 - 18327
A queue cylindrique et surface de serrage latérale (cat. n° 18321 101-103).

pour la fixation dans le porte-outil.
Utilisation 18327 101-119
Pour le tournage intérieur en plongée à partir Coupant à gauche, pour porte-outils 645.0012-D,
d'un Ø d'alésage de 4 mm. 645.0016-D et 645.0020-D
Qualité (cat. n° 18321 101-103).
Carbure micrograin HC8615/revêtement TiN.
18326 127-159
Coupant à droite, pour porte-outils 676.0016-D
et 676.0020-D (cat. n° 18321 104-105).
18327 127-159
Coupant à gauche, pour porte-outils 676.0016-D
et 676.0020-D (cat. n° 18321 104-105).
A droite A gauche
Modèle Ø h6 b + 0,05 f d a L L1 t max. D min. 18326 … 18327 …
R/L 004.0100-10 4 1,0 1,5 2,4 3,5 24 10 0,8 4,0 20,90 101 (21,00) 101
R/L 004.0100-16 4 1,0 1,5 2,4 3,5 30 16 0,8 4,0 24,20 102 (24,20) 102
R/L 004.0100-20 4 1,0 1,5 2,4 3,5 34 20 0,8 4,0 (26,80) 103 (26,60) 103
R/L 005.0150-10 5 1,5 1,9 3,3 4,4 25 10 1,0 5,0 (19,50) 110 (19,70) 110
R/L 005.0150-20 5 1,5 1,9 3,3 4,4 35 20 1,0 5,0 (25,50) 112 (25,50) 112
R/L 005.0150-30 5 1,5 1,9 3,3 4,4 45 30 1,0 5,0 (31,20) 114 (31,20) 114
R/L 005.0200-10 5 2,0 1,9 3,3 4,4 25 10 1,0 5,0 (19,50) 115 (19,70) 115
R/L 005.0200-20 5 2,0 1,9 3,3 4,4 35 20 1,0 5,0 (25,50) 117 (25,50) 117
R/L 005.0200-30 5 2,0 1,9 3,3 4,4 45 30 1,0 5,0 (31,20) 119 (31,20) 119
R/L 006.0150-10 6 1,5 2,3 3,4 5,3 25 10 1,8 6,0 (19,70) 127 (19,70) 127
R/L 006.0150-22 6 1,5 2,3 3,4 5,3 37 22 1,8 6,0 25,70 129 (25,50) 129
R/L 006.0150-30 6 1,5 2,3 3,4 5,3 45 30 1,8 6,0 (31,20) 131 (31,20) 131
Outils de tournage
R/L 006.0200-10 6 2,0 2,3 3,4 5,3 25 10 1,8 6,0 19,50 133 (19,50) 133
R/L 006.0200-22 6 2,0 2,3 3,4 5,3 37 22 1,8 6,0 25,70 135 (25,50) 135
R/L 006.0200-25 6 2,0 2,3 3,4 5,3 40 25 1,8 6,0 (28,10) 136 (27,90) 136
R/L 007.0100-15 7 1,0 2,8 3,8 6,3 30 15 2,5 6,8 22,90 139 (22,90) 139
R/L 007.0100-25 7 1,0 2,8 3,8 6,3 40 25 2,5 6,8 28,10 141 (27,90) 141
R/L 007.0100-40 7 1,0 2,8 3,8 6,3 55 40 2,5 7,0 (38,50) 144 (38,50) 144
R/L 007.0100-50 7 1,0 2,8 3,8 6,3 65 50 2,5 7,0 (44,60) 146 (44,60) 146
R/L 007.0150-15 7 1,5 2,8 3,8 6,3 30 15 2,5 6,8 22,90 148 (22,70) 148
R/L 007.0150-25 7 1,5 2,8 3,8 6,3 40 25 2,5 6,8 28,10 150 (27,90) 150
R/L 007.0150-40 7 1,5 2,8 3,8 6,3 55 40 2,5 7,0 (38,50) 153 (38,50) 153
R/L 007.0200-15 7 2,0 2,8 3,8 6,3 30 15 2,5 6,8 22,90 155 (22,90) 155
R/L 007.0200-25 7 2,0 2,8 3,8 6,3 40 25 2,5 6,8 (28,10) 157 (27,90) 157
R/L 007.0200-35 7 2,0 2,8 3,8 6,3 50 35 2,5 7,0 (35,00) 159 (34,70) 159

TiN
0
Présentation
18328 102
645.0016-D et 645.0020-D (cat. n° 18321 101-103).
18328 - 18329
A queue cylindrique et surface de serrage latérale

pour la fixation dans le porte-outil. 18329 102
Utilisation Coupant à gauche, pour porte-outils 645.0012-D,
Pour les alésages à partir d'un Ø d'alésage 645.0016-D et 645.0020-D (cat. n° 18321 101-103).
de 5 mm.
Qualité 18328 103
Carbure micrograin HC8615/revêtement TiN. Coupant à droite, pour porte-outils 676.0016-D
et 676.0020-D (cat. n° 18321 104-105).
18329 103
Coupant à gauche, pour porte-outils 676.0016-D
et 676.0020-D (cat. n° 18321 104-105).
A droite A gauche
Modèle Ø h6 r f d a L L1 t max. D min. 18328 … 18329 …
R/L 060.5-20 5 0,2 1,9 3,3 4,4 35 20 0,7 5,0 (21,30) 102 (21,30) 102
R/L 060.7-20 7 0,2 2,7 3,8 6,3 35 20 0,7 6,8 (24,10) 103 (24,10) 103

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18335 - 18337 Porte-outil pour système MINI-CUT
0
Présentation
18335
Porte-outil en carbure
18336
Porte-outil en acier
Avec arrosage intérieur.

Utilisation
Pour le tronçonnage, le tournage et
le taraudage (intérieur) à partir d'un Ø de 7,8 mm.
18335 18336
Porte-outil en carbure
Désignation Ø dg6 l2 l1 l7 d1 f a h pour t max. d min. Vis de serrage 18335 …
mm mm mm mm mm mm mm mm Plaquette mm mm €
608.0012.1 HM 12 21 80 48 6 4,8 7,8 11,0 R/LS08 1,0 8 M 2,6-MC (134,00) 101
608.0012.2 HM 12 30 90 48 6 4,8 7,8 11,0 R/LS08 1,0 8 M 2,6-MC (146,00) 102
608.0012.3 HM 12 42 100 48 6 4,8 7,8 11,0 R/LS08 1,0 8 M 2,6-MC (170,00) 103
608.0012.4 HM 12 50 115 48 6 4,8 7,8 11,0 R/LS08 1,0 8 M 2,6-MC 194,00 104
611.0012.1 HM 12 29 95 60 8 6,7 10,7 10,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC (134,00) 105
611.0012.2 HM 12 42 110 60 8 6,7 10,7 10,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC 146,00 106
611.0012.3 HM 12 56 120 60 8 6,7 10,7 10,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC (170,00) 107
Outils de tournage
611.0012.4 HM 12 64 130 60 8 6,7 10,7 10,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC (194,00) 108
614.0012.1 HM 12 34 100 60 9,5 x 11 9,0 13,8 10,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC 162,00 109
614.0012.2 HM 12 45 110 60 9,5 x 11 9,0 13,8 10,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC (184,00) 110
614.0012.3 HM 12 64 130 60 9,5 x 11 9,0 13,8 10,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC (216,00) 111
614.0016.1 HM 16 34 100 60 9,5 x 11 9,0 13,8 14,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC (190,00) 112
614.0016.2 HM 16 45 110 60 9,5 x 11 9,0 13,8 14,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC (216,00) 113
614.0016.3 HM 16 64 130 60 9,5 x 11 9,0 13,8 14,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC (249,00) 114
614.0016.4 HM 16 75 145 60 9,5 x 11 9,0 13,8 14,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC (267,00) 115
616.0012.1 HM 12 40 130 60 11 10,2 15,7 10,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (173,00) 116
616.0012.2 HM 12 56 130 60 11 10,2 15,7 10,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (184,00) 117
616.0012.3 HM 12 80 150 60 11 10,2 15,7 10,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (216,00) 118
616.0016.1 HM 16 40 130 60 11 10,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (211,00) 119
616.0016.2 HM 16 56 130 60 11 10,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (216,00) 120
616.0016.3 HM 16 80 150 60 11 10,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (249,00) 121
Porte-outil en acier, court

Désignation Ø dg6 l2 l1 d1 f a h pour t max. d min. Vis de serrage 18336 …
mm mm mm mm mm mm mm Plaquette mm mm €
608.0016.1 ST 16 12 80 6 4,8 7,8 15,0 R/LS08 1,0 8 M 2,6-MC 78,00 101
611.0016.2 ST 16 16 97 8 6,7 10,7 14,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC 78,00 102
614.0016.3 ST 16 18 100 9,5 x 11 9,0 13,8 14,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC 89,00 103
616.0016.3 ST 16 22 100 11 10,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (78,00) 104
Porte-outil en acier, long

Désignation Ø dg6 l2 l1 d1 f a h pour t max. d min. Vis de serrage 18336 …
mm mm mm mm mm mm mm Plaquette mm mm €
608.0016.1E.ST 16 22 90 6x7 4,8 7,8 15,0 R/LS08 1,0 8 M 2,6-MC 89,00 201
611.0016.2E.ST 16 29 110 8 x 9,5 6,7 10,7 14,5 R/LS11 2,3 11 M 3,5-MC 89,00 202
614.0016.3E.ST 16 38 120 9,5 x 11 9,0 13,8 14,5 R/LS14 4,0/6,5 14/17 M 4-MC 89,00 203
616.0016.3E.ST 16 42 120 11 x 13,5 10,2 15,7 14,5 R/LS16 4,3 16 M 5-MC (89,00) 204
18337 101-104 Vis de serrage

Désignation 18337 …
€
M 2,6-MC (2,95) 101
M 3,5-MC (2,95) 102
M 4-MC (2,95) 103
M 5-MC (2,95) 104

+49 6204 739-1217
18.25
18340 - 18352 Plaquettes carbure pour système MINI-CUT VHM
TiAIN
0
- Pour gorges de circlips
18340
- Carbure/HC8620 revêtement TiAlN
A droite A gauche
Désignation D min. t max. b + 0,03 d f s pour 18340 … 18340 …
mm mm mm mm mm mm Type porte-outil € €
R/LS008.0070 8 1,0 0,73 6 4,8 3,3 608 (13,40) 101 (13,40) 201
R/LS008.0080 8 1,0 0,83 6 4,8 3,3 608 (13,40) 102 (13,40) 202
R/LS008.0090 8 1,0 0,93 6 4,8 3,3 608 (13,40) 103 (13,40) 203
R/LS008.0110 8 1,0 1,20 6 4,8 3,3 608 (13,40) 104 (13,40) 204
R/LS008.0130 8 1,0 1,40 6 4,8 3,3 608 (13,40) 105 (13,40) 205
R/LS008.0160 8 1,0 1,70 6 4,8 3,3 608 (13,40) 106 (13,40) 206
R/LS011.0070 11 1,2 0,73 8 6,7 4,2 611 (13,40) 107 (13,40) 207
R/LS011.0080 11 1,3 0,83 8 6,7 4,2 611 (13,40) 108 (13,40) 208
R/LS011.0090 11 1,5 0,93 8 6,7 4,2 611 (13,40) 109 (13,40) 209
R/LS011.0110 11 2,3 1,20 8 6,7 4,2 611 (13,40) 110 (13,40) 210
R/LS011.0130 11 2,3 1,40 8 6,7 4,2 611 (13,40) 111 (13,40) 211
R/LS011.0160 11 2,3 1,70 8 6,7 4,2 611 (13,40) 112 (13,40) 212
R/LS014.0070 14 1,2 0,73 9 9,0 5,3 614 (13,40) 113 (13,40) 213
R/LS014.0080 14 1,3 0,83 9 9,0 5,3 614 (13,40) 114 (13,40) 214
R/LS014.0090 14 1,5 0,93 9 9,0 5,3 614 (13,40) 115 (13,40) 215
R/LS014.0110 14 4,0 1,20 9 9,0 5,3 614 (13,40) 116 (13,40) 216
R/LS014.0130 14 4,0 1,40 9 9,0 5,3 614 (13,40) 117 (13,40) 217
R/LS014.0160 14 4,0 1,70 9 9,0 5,3 614 (13,40) 118 (13,40) 218
Outils de tournage
R/LS016.0070 16 1,2 0,73 11 10,2 5,4 616 (16,30) 119 (16,30) 219
R/LS016.0080 16 1,3 0,83 11 10,2 5,4 616 (16,30) 120 (16,30) 220
R/LS016.0090 16 1,5 0,93 11 10,2 5,4 616 (16,30) 121 (16,30) 221
R/LS016.0110 16 4,3 1,20 11 10,2 5,4 616 (14,80) 122 (14,80) 222
R/LS016.0130 16 4,3 1,40 11 10,2 5,4 616 (14,80) 123 (14,80) 223
R/LS016.0160 16 4,3 1,70 11 10,2 5,4 616 (14,80) 124 (14,80) 224
18341
0
- Tronçonnage en général
A droite A gauche
R/LS008.0100 8 1,0 1,0 6 4,8 3,3 608 (13,40) 101 (13,40) 201
R/LS008.0150 8 1,0 1,5 6 4,8 3,3 608 (13,40) 102 (13,40) 202
R/LS008.0200 8 1,0 2,0 6 4,8 3,3 608 (13,40) 103 (13,40) 203
R/LS011.0100 11 2,3 1,0 8 6,7 4,2 611 13,50 104 (13,40) 204
R/LS011.0150 11 2,3 1,5 8 6,7 4,2 611 (13,50) 105 (13,40) 205
R/LS011.0200 11 2,3 2,0 8 6,7 4,2 611 13,50 106 (13,40) 206
R/LS011.0250 11 2,3 2,5 8 6,7 4,2 611 (13,50) 107 (13,40) 207
R/LS011.0300 11 2,3 3,0 8 6,7 4,2 611 (13,40) 108 (13,40) 208
R/LS014.0150 14 4,0 1,5 9 9,0 5,3 614 13,50 109 (13,40) 209
R/LS014.0200 14 4,0 2,0 9 9,0 5,3 614 13,50 110 13,40 210
R/LS014.0250 14 4,0 2,5 9 9,0 5,3 614 (13,50) 111 (13,40) 211
R/LS014.0300 14 4,0 3,0 9 9,0 5,3 614 (13,40) 112 (13,40) 212
R/LS016.0150 16 4,3 1,5 11 10,2 5,4 616 (14,80) 113 (13,40) 213
R/LS016.0200 16 4,3 2,0 11 10,2 5,4 616 (14,90) 114 (13,50) 214
R/LS016.0250 16 4,3 2,5 11 10,2 5,4 616 (14,80) 115 (13,40) 215
R/LS016.0300 16 4,3 3,0 11 10,2 5,4 616 (14,80) 116 (13,40) 216
R/LS016.0350 16 4,3 3,5 11 10,2 5,4 616 (14,80) 117 (13,40) 217
R/LS016.0400 16 4,3 4,0 11 10,2 5,4 616 (14,80) 118 (13,40) 218
Suite .
+49 6204 739-1217
a
Inklusive

TiAIN
Suite .
18342
0
Plaquettes de finition
- Profondeur de coupe max. = 0,02 mm
A droite A gauche
R/LS08.150.02 8 1,0 1,5 6 4,8 3,3 608 (15,00) 101 (15,00) 201
R/LS08.200.02 8 1,0 2,0 6 4,8 3,3 608 (15,00) 102 (15,00) 202
R/LS11.150.02 11 2,3 1,5 8 6,7 4,2 611 (16,50) 103 (16,50) 203
R/LS11.200.02 11 2,3 2,0 8 6,7 4,2 611 (15,10) 104 (15,10) 204
R/LS14.150.02 14 4,0 1,5 9 9,0 5,3 614 (15,10) 105 (15,10) 205
R/LS14.200.02 14 4,0 2,0 9 9,0 5,3 614 (15,10) 106 (15,10) 206
R/LS16.200.02 16 4,3 2,0 11 10,2 5,4 616 (16,50) 107 (16,50) 207
0
- Rayon plein
18343
Outils de tournage
A droite A gauche
R/LS08.008R04 8 1,0 0,8 6 4,8 3,3 608 (15,90) 101 (15,90) 201
R/LS08.012R06 8 1,0 1,2 6 4,8 3,3 608 (15,90) 102 (15,90) 202
R/LS08.018R09 8 1,0 1,8 6 4,8 3,3 608 (15,90) 103 (15,90) 203
R/LS11.008R04 11 2,3 0,8 8 6,7 4,2 611 (16,50) 104 (16,50) 204
R/LS11.012R06 11 2,3 1,2 8 6,7 4,2 611 (16,50) 105 (16,50) 205
R/LS11.018R09 11 2,3 1,8 8 6,7 4,2 611 (16,50) 106 (16,50) 206
R/LS11.020R10 11 2,3 2,0 8 6,7 4,2 611 (16,50) 107 (16,50) 207
R/LS11.030R15 11 2,3 3,0 8 6,7 4,2 611 (16,50) 108 (16,50) 208
R/LS14.012R06 14 4,0 1,2 9 9,0 5,3 614 (17,20) 109 (17,20) 209
R/LS14.018R09 14 4,0 1,8 9 9,0 5,3 614 (17,20) 110 (17,20) 210
R/LS14.020R10 14 4,0 2,0 9 9,0 5,3 614 (17,20) 111 (17,20) 211
R/LS14.022R11 14 4,0 2,2 9 9,0 5,3 614 (17,20) 112 (17,20) 212
R/LS14.030R15 14 4,0 3,0 9 9,0 5,3 614 (17,20) 113 (17,20) 213
R/LS16.018R09 16 4,3 1,8 11 10,2 5,4 616 (17,60) 114 (17,60) 214
R/LS16.022R11 16 4,3 2,2 11 10,2 5,4 616 (17,60) 115 (17,60) 215
R/LS16.030R15 16 4,3 3,0 11 10,2 5,4 616 (17,60) 116 (17,60) 216
R/LS16.040R20 16 4,3 4,0 11 10,2 5,4 616 (17,60) 117 (17,60) 217
18344
0
Plaquettes de copiage
- Ap max. = Profondeur de coupe max.
A droite A gauche
Désignation D min. Ap max. b d f s pour 18344 … 18344 …
R/LS08.1846.02 7,8 0,6 3,3 6 4,65 3,5 608 (15,10) 101 (15,10) 201
R/LS11.1855.02 9,8 1,0 3,9 8 5,50 4,2 611 (15,10) 102 (15,10) 202
R/LS11.1867.02 11,0 1,0 3,9 8 6,70 4,2 611 (14,70) 103 (14,70) 203
R/LS14.1867.02 13,8 1,5 5,0 9 8,70 5,3 614 (14,70) 104 (14,70) 204
R/LS16.1897.02 15,5 1,5 5,0 11 9,70 5,4 614 (16,00) 105 (16,00) 205
Suite .
+49 6204 739-1217
18.27
TiAIN
Suite .
0
Plaquettes de dégagement
18345
- Tournage, dégagements intérieurs

(DIN 509)
- Ap max. = profondeur de coupe max.
- Angle W1 = 47°
A droite A gauche
Désignation D min. t max. Ap max. d f s pour 18345 … 18345 …
mm mm mm mm mm mm Type de porte-outil € €
R/LS08.4746.02 7,8 1,2 0,4 6 4,65 3,5 608 (15,20) 101 (15,20) 201
R/LS11.4767.02 11,0 2,3 0,6 8 6,70 4,2 611 (14,80) 102 (14,80) 202
R/LS14.4787.02 13,7 3,0 0,8 9 8,70 5,3 614 (15,20) 103 (15,20) 203
18346
0
Bases tournantes de copiage
- Angle W1 = 30°
A droite A gauche
Désignation D min. t max. Ap max. d f s pour 18346 … 18346 …
R/LS08.2555.02 7,8 1,2 0,4 6 4,65 3,5 608 (17,50) 101 (17,50) 201
R/LS11.2755.02 11,0 2,3 0,6 8 6,70 4,2 611 (17,10) 102 (17,10) 202
R/LS14.3555.02 13,7 4,0 0,8 9 8,70 5,3 614 (17,50) 103 (17,50) 203
R/LS16.4055.02 15,8 4,3 0,8 11 10,20 5,4 616 (19,10) 104 (19,10) 204
18347
0
Outils de tournage
Bases tournantes arrière

- Angle W2 = 30°
A droite A gauche
Désignation D min. t max. Ap max. s1 d f s pour 18347 … 18347 …
mm mm mm mm mm mm mm Type de porte-outil € €
R/LS08.3046.02 7,8 1,3 0,6 1,0 6 4,65 3,5 608 (17,40) 101 (17,40) 201
R/LS11.3067.02 11,0 2,3 1,0 1,6 8 6,70 4,3 611 (16,80) 102 (16,80) 202
R/LS14.3087.02 13,8 3,5 1,5 2,4 9 8,70 5,4 614 (17,40) 103 (17,40) 203
18348
0
Bases tournantes pour chanfreinage
- Chanfreinage et tournage
A droite A gauche
Désignation D min. t max. Ap max. e d f s pour 18348 … 18348 …
mm mm mm mm mm mm mm Type de porte-outil € €
R/LS08.4545.02 8 1,4 0,6 1,8 6 4,8 3,5 608 14,30 101 (14,30) 201
R/LS11.4545.02 11 1,5 1,0 2,2 8 6,7 4,3 611 (14,30) 102 (14,30) 202
R/LS14.4545.02 14 1,5 1,2 2,8 9 9,0 5,4 614 (15,40) 103 (15,40) 203
18349
0
Plaquettes de perçage
- Perçage et chanfreinage
- t = 0,2 mm
A droite A gauche
Désignation D min. t max. b d f s pour 18349 … 18349 …
R/LS08.0810.45 8 1,0 1,0 6,0 4,8 3,3 608 (14,80) 101 (14,80) 201
R/LS11.0810.45 11 1,5 1,0 8,0 6,7 4,2 611 (14,80) 102 (14,80) 202
R/LS14.0815.45 14 1,5 1,0 9,0 9,0 5,3 614 (14,80) 103 (14,80) 203
R/LS16.0815.45 16 1,5 1,0 11,0 10,2 5,4 616 (14,80) 104 (14,80) 204
www.hhw.de
Suite .
( ) = prix entre parenthèses en
+49 6204 739-1217
a
Inklusive

TiAIN
Suite .
18350
0
Plaquettes à fileter 60°
- Filetage régulier profil partiel
- t = 0,2 mm
A droite A gauche
Désignation D min. Pas t e b f s d pour 18350 … 18350 …
mm mm mm mm mm mm mm mm Type porte-outil € €
R/LS08.0815.01 8 1,5/1,75 0,95 2,25 0,18 4,8 3,5 6 608 (17,60) 101 (17,60) 201
R/LS11.1020.01 11 2,0/2,5 1,08 3,00 0,25 6,7 4,3 8 611 (17,60) 102 (17,60) 202
R/LS11.1325.01 11 2,5/3,0 1,35 3,00 0,31 6,7 4,3 8 611 (17,60) 103 (17,60) 203
R/LS14.1020.01 14 2,0/2,5 1,08 3,90 0,25 9,0 5,4 9 614 (17,60) 104 (17,60) 204
R/LS14.1325.01 14 2,5/3,0 1,35 3,65 0,31 9,0 5,4 9 614 17,60 105 (17,60) 205
R/LS16.1325.01 16 2,5/3,0 1,35 3,70 0,31 10,2 5,5 11 616 (17,60) 106 (17,60) 206
18351
a
0
Plaquettes de tronçonnage axial
f
D min.
- Tronçonnage axial
9.0
en dépassant le tenon
Outils de tournage
A droite A gauche
Désignation D min. t max. b + 0,03 a r f s pour 18351 … 18351 …
mm mm mm mm mm mm mm Type porte-outil € €
R/LS014.1210.00 12 1,5 1,0 11,5 - 7,0 8,3 614 (14,80) 101 (14,80) 201
R/LS014.1215.02 12 2,5 1,5 12,0 0,2 7,5 8,3 614 (15,10) 102 (15,10) 202
R/LS014.1220.02 12 3,0 2,0 12,5 0,2 8,0 8,3 614 (15,10) 103 (15,10) 203
R/LS014.1225.02 12 3,0 2,5 13,0 0,2 8,5 8,3 614 (15,10) 104 (15,10) 204
R/LS014.1230.02 12 3,0 3,0 13,5 0,2 9,0 8,3 614 (15,10) 105 (15,10) 205
R/LS014.1220.52 12 5,0 2,0 12,5 0,2 8,0 10,3 614 (17,30) 106 (17,30) 206
R/LS014.1225.52 12 5,0 2,5 13,0 0,2 8,5 10,3 614 (17,30) 107 (17,30) 207
R/LS014.1230.52 12 5,0 3,0 13,5 0,2 9,0 11,3 614 (17,30) 108 (17,30) 208
0
Plaquettes de tronçonnage axial
a
f
D min.
18352
- Tronçonnage axial
9.0
A droite A gauche
Désignation D min. t max. b + 0,03 a r f s pour 18352 … 18352 …
mm mm mm mm mm mm mm Type porte-outil € €
R/LS014.1410.00 14 1,5 1,0 13,5 - 9 8,3 614 (14,20) 101 (14,20) 201
R/LS014.1415.02 14 2,5 1,5 13,5 0,2 9 8,3 614 (14,20) 102 (14,20) 202
R/LS014.1420.02 14 3,0 2,0 13,5 0,2 9 8,3 614 (14,20) 103 (14,20) 203
R/LS014.1425.02 14 3,0 2,5 13,5 0,2 9 8,3 614 (14,20) 104 (14,20) 204
R/LS014.1430.02 14 3,0 3,0 13,5 0,2 9 8,3 614 (14,20) 105 (14,20) 205
R/LS014.1420.52 14 5,0 2,0 13,5 0,2 9 10,3 614 (16,50) 106 (16,50) 206
R/LS014.1425.52 14 5,0 2,5 13,5 0,2 9 10,3 614 (16,50) 107 (16,50) 207
R/LS014.1430.52 14 5,0 3,0 13,5 0,2 9 10,3 614 (16,50) 108 (16,50) 208

+49 6204 739-1217
18.29
Info Mortaisage de rainures avec système
0
Le système d'outils à mortaiser les rainures constitue une solution
économique et simple dans de nombreux domaines, et peut être
utilisé sur presque tous les tours, fraiseuses et centres d'usinage
CNC. Il permet de réaliser directement sur le tour pratiquement
toutes les rainures courantes. Les pièces à usiner ou produits
semi-finis compliqués et par conséquent généralement précieux se
rencontrent souvent dans l'une des premières étapes de travail sur le
tour. La pièce à usiner est préparée ou finie au tour. On doit alors
introduire des rainures dans le sens longitudinal, comme entraîne-
ment ou comme sécurité anti rotation. Avec ce système d'outils, il est
maintenant possible de fabriquer des rainures longitudinales selon
DIN 138 et DIN 6885 sur des tours CNC, ce qui réduit les coûts.
Outils de tournage
Remarque :
- Veillez au dégagement à l'extrémité de la rainure nettoyée, afin
que l'outil puisse sortir librement.
- Pendant que l'outil effectue son retour, la lame ne devrait pas
toucher le fond de la rainure.
- Il est indispensable d'ajuster l'outil. Avant de procéder à la
première utilisation, vérifiez précisément le diamètre de la pièce
à usiner.
- Si vous utilisez de l'huile ou une émulsion, les copeaux seront
évacués de la pièce à usiner et vous obtiendrez par la même
occasion une surface parfaite.
- Si vous orientez l'outil vers le haut, les copeaux tombent
automatiquement vers le bas, loin de la lame.
- Evitez les coupes intermittentes.
Valeurs indicatives pour le mortaisage des rainures

Exemple : - Acier traité, par ex. 42CrMo4 avec 1200 N/mm2
- Avance par course 0,05 - 0,06 mm
- Avance 5500 mm/min

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18360 Jeux pour le mortaisage des rainures longitudinales
0
Présentation
Qualité
Matière de coupe HC 8620 revêtement TiAlN.
18360 101
- Inserts de coupe et plaquettes à ajustement léger

selon DIN 6885
- Classe de tolérance JS9.
Utilisation
- Mortaisage de rainures sur tours, fraiseuses et
centres d'usinage CNC.
- Mortaisage de rainures longitudinales
selon DIN 6885. 18360 102
18360 101 NPU

Contenu du jeu Désignation pour largeur de rainure
mm
1x porte-outil NHU.0025.1 -
1x insert de coupe NPU.0200.01.1 2
1x clé à six pans creux - -
18360 103
18360 102 NP10
mm
1x porte-outil NH10.0025.1 -
1x insert de coupe NP10.400.02.3 4
1x insert de coupe NP10.500.02.3 5
1x clé à six pans creux - -
18360 103 NPV

mm Jeu Ø d'alésage Contenu 18360 …
1x porte-outil NHV.22.0025.1 - à partir de mm €
1x plaquette NPV.0501.02 5 NPU 6 5pièces (197,00) 101
1x plaquette NPV.0601.02 6
NP10 10 4pièces (209,00) 102
1x plaquette NPV.0801.02 8
NPV 22 5pièces 188,00 103
Outils de tournage
1x clé TORX® TX 15 -
18361 Porte-outil pour mortaisage de rainures
0
Présentation
18631 101-102
Porte-outil NHU
Présentation 18361 101-202
- Mortaisage de rainures sur tours, fraiseuses et Ø d'alésage à partir de 6 mm.
centres d'usinage CNC.
- Mortaisage de rainures longitudinales selon 18631 201-202
DIN 138 et DIN 6885. Porte-outil NH10
Présentation
Ø d'alésage à partir de 10 mm.
18631 301-305
Porte-outil NHV
Présentation
Ø d'alésage à partir de 22 mm.
Type NHU
Désignation Ø dg6 d1 d2 L L1 L2 h 18361 …
NHU.0025.1 25 33 18 73 33 40 23 (186,00) 101 18361 301-305
NHU.0032.1 32 40 20 73 33 40 30 (195,00) 102
Type NH10
Désignation Ø dg6 d1 d2 L L1 L2 h 18361 …
NH10.0025.1 25 33 20 73 33 40 23 (186,00) 201
NH10.0032.1 32 40 20 73 33 40 30 (186,00) 202
Type NHV
Désignation D min. Ø dg6 d1 f L L1 L2 h 18361 …
mm mm mm mm mm mm mm mm €
NHV.22.0025.1 22 25 33 12,0 100 60 50 23 (174,00) 301
NHV.30.0032.1 30 32 45 16,5 100 60 50 30 (174,00) 302
NHV.38.0032.1 38 32 45 22,0 100 60 50 30 (174,00) 303
NHV.30.0032.2 30 32 45 16,5 125 85 75 30 (198,00) 304
NHV.38.0032.2 32 32 45 22,0 125 85 75 30 (198,00) 305

+49 6204 739-1217
18.31
18362 Inserts de coupe et de chanfreinage pour le mortaisage de rainures
0
Présentation
18362 201-206
Présentation
Type NPU à ajustement
18362 101-305
Type NPU Ø d'alésage à partir de 6 mm. léger DIN 6885.

Utilisation
Mortaisage de rainures longitudinales selon 18362 301-305
DIN 138 et DIN 6885. Présentation
Qualité Type NPU à ajustement
Matière de coupe HC 8620 revêtement TiAlN. serré DIN 6885.
18362 401
18362 101-105 18362 401
Présentation Présentation
Type NPU Standard DIN 138. NPU 45° / chanfreinage.
Dimensions de rainures selon DIN

Désignation Ø Largeur Profondeur Tolérance B H r f L utilisable pour 18362 …
mm mm mm mm mm mm mm mm à partir de Ø mm porte-outil €
NPU.0210.03.1 6 2 0,9 C11 2,1 5,5 0,35 2,0 38 6 NHU (33,30) 101
NPU.0310.03.1 10 3 1,5 C11 3,1 6,2 0,35 2,7 38 7 NHU (33,30) 102
NPU.0310.05.1 13 3 1,6 C11 3,1 6,2 0,50 2,7 38 7 NHU (33,30) 103
NPU.0410.05.1 16 4 1,7 C11 4,1 6,2 0,50 2,7 40 7 NHU (32,30) 104
NPU.0410.05.2 16 4 1,7 C11 4,1 6,2 0,50 2,7 50 7 NHU (42,30) 105

Désignation Ø Largeur Profondeur Tolérance B H r f L L1 utilisable pour 18362 …
mm mm mm mm mm mm mm mm mm à partir de Ø mm porte-outil €
NPU.0200.01.1 >6-8 2 1,0 JS9 2 5,5 0,1 2,0 38 12,5 6 NHU (33,30) 201
NPU.0300.01.1 > 8 - 10 3 1,4 JS9 3 6,2 0,1 2,7 38 12,5 7 NHU (33,30) 202
NPU.0400.01.1 > 10 - 12 4 1,8 JS9 4 6,2 0,1 2,7 40 15,0 7 NHU (32,30) 203
NPU.0400.02.1 > 10 - 12 4 1,8 JS9 4 6,2 0,2 2,7 40 15,0 7 NHU (32,30) 204
NPU.0400.02.2 > 10 - 12 4 1,8 JS9 4 6,2 0,2 2,7 50 25,0 7 NHU (42,30) 205
NPU.0500.02.2 > 12-17 5 2,3 JS9 5 5,8 0,2 2,3 50 25,0 7 NHU (42,30) 206
Outils de tournage

NPU.0198.01.1 >6-8 2 1,0 P9 1,98 5,5 0,1 2,0 38 12,5 6 NHU (33,30) 301
NPU.0298.01.1 > 8 - 10 3 1,4 P9 2,98 6,2 0,1 2,7 38 12,5 7 NHU (33,30) 302
NPU.0398.01.1 > 10 - 12 4 1,8 P9 3,98 6,2 0,1 2,7 40 15,0 7 NHU (32,30) 303
NPU.0398.02.2 > 10 - 12 4 1,8 P9 3,98 6,2 0,2 2,7 50 25,0 7 NHU (42,30) 304
NPU.0498.02.2 > 12 - 17 5 2,3 P9 4,98 5,8 0,2 2,3 50 25,0 7 NHU (42,30) 305
Désignation B1 B L L1 Largeur de rainure pour porte-outil 18362 …

mm mm mm mm mm €
NPU.4545.1 3,6 6,5 50 25 4/5 NHU (43,30) 401
18363 Inserts de coupe pour le mortaisage de rainures
0
Présentation
18363 101-104
Présentation
Type NP10 Standard DIN 138.
18363
Type NP 10 Ø d'alésage à partir de 10 mm.

Inserts de coupe de rainures longitudinales Présentation
selon DIN 138 et DIN 6885. Type NP10 à ajustement léger DIN 6885.
Qualité
Matériau de coupe HC 8620 revêtement TiAlN.
Dimensions de rainures selon DIN (* sans DIN)

Désignation Ø Largeur Profondeur Tolérance B H r f L L1 utilisable Ø pour 18363 …
NP10.410.05.2 16 4 1,7 C11 4,1 9 0,5 4 50 25 10 NH10 (46,40) 101
NP10.410.05.3 16 4 1,7 C11 4,1 9 0,5 4 66 41 10 NH10 (59,00) 102
NP10.510.05.2* 10 - - - 5,1 9 0,5 4 50 25 10 NH10 (46,40) 103
NP10.510.05.3* 10 - - - 5,1 9 0,5 4 66 41 10 NH10 (59,00) 104

NP10.400.02.2 > 10,0 - 12,0 4 1,8 JS9 4 9 0,2 4 50 25 10 NH10 (46,40) 201
NP10.400.02.3 > 10,0 - 12,0 4 1,8 JS9 4 9 0,2 4 66 41 10 NH10 (59,00) 202
NP10.500.02.2 > 12,0 - 17,0 5 2,3 JS9 5 9 0,2 4 50 25 10 NH10 (46,40) 203
NP10.500.02.3 > 12,0 - 17,0 5 2,3 JS9 5 9 0,2 4 66 41 10 NH10 (59,00) 204
www.hhw.de
Suite .
( ) = prix entre parenthèses en
+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18363 Inserts de coupe pour mortaisage de rainures
0
Présentation
18363 301-304
Présentation
Type NP10 à ajustement serré
18363
Type NP 10 Ø d'alésage à partir de 10 mm. DIN 6885.

Utilisation
Inserts de coupe de rainures longitudinales selon
DIN 138 et DIN 6885.
Qualité
Matière de coupe HC 8620 revêtement TiAlN.

NP10.398.02.2 > 10,0 - 12,0 4 1,8 P9 3,98 9 0,2 4 50 25 10 NH10 (46,40) 301
NP10.398.02.3 > 10,0 - 12,0 4 1,8 P9 3,98 9 0,2 4 66 41 10 NH10 (59,00) 302
NP10.498.02.2 > 12,0 - 17,0 5 2,3 P9 4,98 9 0,2 4 50 25 10 NH10 (46,40) 303
NP10.498.02.3 > 12,0 - 17,0 5 2,3 P9 4,98 9 0,2 4 66 41 10 NH10 (59,00) 304
18364 Plaquettes de coupe et de chanfreinage pour le mortaisage de rainures
0
Présentation
18364 101-107
Présentation
Type NPV Standard DIN 138.
18364 101-305
Type NPV Ø d'alésage à partir de 22 mm.

Mortaisage de rainures longitudinales Présentation
selon DIN 138 et DIN 6885. Type NPV à ajustement léger DIN 6885.
Qualité
Matière de coupe HC 8620 revêtement TiAlN. 18364 301-305
Présentation 18364 401-402
Type NPV à ajustement serré DIN 6885.
18364 401-402
Présentation
Outils de tournage
Type NPV 45° / chanfreinage.

Désignation Ø Largeur Profondeur Tolérance B r f L t max. utilisable pour 18364 …
NVP.0612.085 22 6 2,1 C11 6,12 0,85 8,0 17,3 2,6 22 NHV 22 (29,70) 101
NVP.0713.085 27 7 2,8 C11 7,13 0,85 8,0 17,3 3,3 22 NHV 22 (29,70) 102
NVP.0813.105 32 8 2,8 C11 8,13 1,05 8,0 17,3 3,4 22 NHV 22 / NHV 30 (29,70) 103
NVP.1013.105 40 10 3,5 C11 10,13 1,05 10,9 20,1 4,2 40 NHV 38 (29,70) 104
NVP.1215.135 50 12 3,6 C11 12,15 1,35 10,9 20,1 5,1 40 NHV 38 (29,70) 105
NVP.1215.175 70 16 5,0 C11 12,15 1,75 10,9 20,1 6,6 40 NHV 38 (29,70) 106
NVP.1215.225 100 24 7,0 C11 12,15 2,25 10,9 20,1 8,5 40 NHV 38 (29,70) 107
Désignation Ø Largeur Profondeur Tolérance B r f L t max. utilisable pour 18364 …
NPV.0501.02 22 5 2,3 JS9 5,01 0,2 8,0 17,3 2,7 22 NHV 22 (29,70) 201
NPV.0601.02 22 6 2,8 JS9 6,01 0,2 8,0 17,3 3,4 22 NHV 22 (29,70) 202
NPV.0801.02 > 22 - 30 8 3,3 JS9 8,01 0,2 8,0 17,3 4,1 22 NHV 22 / NHV 30 (29,70) 203
NPV.1001.03 > 30 - 38 10 3,3 JS9 10,01 0,3 8,0 17,3 4,2 30 NHV 30 (29,70) 204
NPV.1202.03 > 38 - 44 12 3,3 JS9 12,02 0,3 10,9 20,1 5,7 40 NHV 38 (29,70) 205
NPV.1202.05 > 65 - 75 20 4,9 JS9 12,02 0,3 10,9 20,1 8,5 40 NHV 38 (29,70) 206
Désignation Ø Largeur Profondeur Tolérance B r f L T max. utilisable pour 18364 …
NPV.0498.02 22 5 2,3 P9 4,98 0,2 8,0 17,3 2,7 22 NHV 22 (29,70) 301
NPV.0598.02 22 6 2,8 P9 5,98 0,2 8,0 17,3 3,4 22 NHV 22 (29,70) 302
NPV.0798.02 > 22 - 30 8 3,3 P9 7,98 0,2 8,0 17,3 4,1 22 NHV 22 / NHV 30 (29,70) 303
NPV.0998.03 > 30 - 38 10 3,3 P9 9,98 0,3 8,0 17,3 4,2 30 NHV 30 (29,70) 304
NPV.1197.03 > 38 - 44 12 3,3 P9 11,98 0,3 10,9 20,1 5,7 40 NHV 38 (29,70) 305
Désignation B1 B L Largeur de rainure pour porte-outil 18364 …

mm mm mm mm €
NPV.3045.1 3,5 8,0 17,3 6/7/8 NHV 22 (29,70) 401
NPV.6045.1 6,0 10,9 20,2 10 NHV 38 (29,70) 402

+49 6204 739-1217
18.33
Porte-outil
Info Porte-outil système S
ß l2
l1
Porte-outil pour plaquettes avec

alésage central.
Fixation par vis centrale.
h
18405 - 18406 Porte-outil SCLCR/L
ß l1 18405
Présentation
Angle d'attaque 95°.
f
Utilisation
Pour plaquette CC..
°
95
A droite A gauche
Désignation ISO l1 f pour plaquettes 18405 … 18406 …
mm mm € €
SCLCR/L 1010 E06 70 12 CC.. 0602.. 62,50 102 62,50 102
SCLCR/L 1212 F09-T3 80 16 CC.. 09T3.. 66,00 103 66,00 103
SCLCR/L 1616 H09-T3 100 20 CC.. 09T3.. 68,00 104 (68,00) 104
SCLCR/L 2020 K09-T3 125 20 CC.. 09T3.. 72,50 105 73,00 105
SCLCR/L 1616 H12 100 20 CC.. 1204.. 68,00 106 67,50 106
SCLCR/L 2020 K12 125 25 CC.. 1204.. 73,00 107 73,00 107
SCLCR/L 2525 M12 150 32 CC.. 1204.. 79,50 108 79,50 108
Pièces de rechange Vis de serrage k Clé Plaque d'appui Manchon taraudé Clé
Outils de tournage
Taille de plaquette Taille TORX® 18470 … 52529 … 18471 … 18472 … 51809 …

T € € € € €
6 mm 8 7,90 723 5,10 403
9 mm 15 7,90 724 5,20 406 11,90 712 14,50 720 0,26 107
12 mm 15 7,10 722 5,20 406 12,20 741 14,50 723 0,31 109
18407 - 18410 Porte-outil SDJCR/L

ß l1 18407
Présentation l2
f
Utilisation
Pour plaquette DC..
°
93
A droite A gauche
Désignation ISO l1 l2 f pour plaquettes 18407 … 18410 …
mm mm mm € €
SDJCR/L 1010 E07 70 17 12 DC.. 0702.. 61,00 102 61,00 102
SDJCR/L 1212 F11 80 29 16 DC.. 11T3.. 64,50 103 64,50 103
SDJCR/L 1616 H11 100 29 20 DC.. 11T3.. 66,50 104 66,50 104
SDJCR/L 2020 K11 125 29 25 DC.. 11T3.. 71,50 105 71,50 105
SDJCR/L 2525 M11 150 33 32 DC.. 11T3.. 77,00 106 77,00 106
Taille de plaquette Taille TORX® 18470 … 52529 … 18471 … 18472 … 51809 …
T € € € € €
7 mm 8 7,90 723 5,10 403
11 mm 15 7,90 724 5,20 406 8,90 713 14,50 720 0,28 108

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18411 Porte-outil SDNCN

ß 62
l1 18411
Présentation °3
0'
Angle d'attaque 62° 30’.
Utilisation
f
Pour plaquette DC..
0'
°3
62
neutre
Désignation ISO l1 f pour plaquettes 18411 …
mm mm €
SDNCN 1010 E07 70 5,0 DC.. 0702.. (62,00) 102
SDNCN 1212 F11 80 6,0 DC.. 11T3.. 67,50 103
SDNCN 1616 H11 100 8,0 DC.. 11T3.. 69,00 104
SDNCN 2020 K11 125 10,0 DC.. 11T3.. 73,50 105
SDNCN 2525 M11 150 12,5 DC.. 11T3.. 78,50 106
Taille plaquette Taille TORX® 18470 … 52529 … 18471 … 18472 … 51809 …
T € € € € €
7 mm 8 7,90 723 5,10 403 0,26 107
11 mm 15 7,90 724 5,20 406 8,90 713 14,50 720 0,26 107
18400 Porte-outil SRDCN

ß 18400
Utilisation
Pour plaquette RC..
neutre
Désignation ISO b l1 l2 f pour plaquettes 18400 …
Outils de tournage
mm mm mm mm €
SRDCN 1010 E06 10 70 10 8,0 RC.. 0602.. (63,00) 098
SRDCN 1212 F06 12 80 12 9,0 RC.. 0602.. (69,00) 099
SRDCN 1616 H06 16 100 12 11,0 RC.. 0602.. 71,00 100
SRDCN 1010 E08 10 70 12 9,0 RC.. 0803.. (63,50) 101
SRDCN 1616 H08 16 100 16 12,0 RC.. 0803.. 71,00 103
Pièces de rechange Vis de serrage k Clé

Taille plaquette Taille TORX® 18470 … 52529 …
T € €
6 mm 8 7,10 726 5,10 403
8 mm 8 7,10 721 5,10 403
18402 Porte-outil SSDCN

ß 18402
Présentation
Utilisation
Pour plaquette SCM..
neutres
Désignation ISO b l f pour plaquettes 18402 …
mm mm mm €
SSDCN 1212 F09 12 80 6,0 SCM. 09T3 69,00 098
SSDCN 1616 H09 16 100 8,0 SCM. 09T3 71,00 099
SSDCN 2020 K09 20 125 10,0 SCM. 09T3 75,50 100
SSDCN 1616 H12 16 100 8,0 SCM. 1204.. 71,00 101
SSDCN 2020 K12 20 125 10,0 SCM. 1204.. 75,50 102
SSDCN 2525 M12 25 150 12,5 SCM. 1204.. 81,50 103
T € € € € €
9 mm 15 8,90 738 5,20 406
12 mm 15 7,10 722 5,20 406 20,90 716 14,50 723 0,31 109

+49 6204 739-1217
18.35
Porte-outil
18416 - 18417 Porte-outil STGCR/L
ß l2
l1 18416
Présentation
Utilisation
f
Pour plaquette TC..
°
90
A droite A gauche
mm mm mm € €
STGCR/L 1616 H11 100 16 20 TC.. 1102.. 62,50 100 (62,50) 100
STGCR/L 1616 H16 100 20 20 TC.. 16T3.. (62,50) 101 (62,50) 101
STGCR/L 2020 K16 125 20 25 TC.. 16T3.. 66,50 102 (66,50) 102
STGCR/L 2525 M16 150 20 32 TC.. 16T3.. (75,50) 103 (75,50) 103
T € € € € €
11 mm 8 7,10 726 5,10 403
16 mm 15 7,90 724 5,20 406 13,30 721 14,50 720 0,26 107
18420 - 18421 Porte-outil SVJBR/L

ß 18420
Présentation
Utilisation 52°
f
Pour plaquette VB..

°
93
Outils de tournage
A droite A gauche
mm mm mm € €
SVJBR/L 2020 K16 125 36 25 VB.. 1604.. 79,50 102 79,50 102
SVJBR/L 2525 M16 150 36 32 VB.. 1604.. 86,50 103 86,50 103
T € € € € €
16 mm 15 7,90 724 5,20 406 13,60 733 14,50 720 0,26 107
18418 - 18419 Porte-outil SVJCR/L

ß 18418
Présentation
Utilisation 52°
f
Pour plaquette VC..

°
93
A droite A gauche
mm mm mm € €
SVJCR/L 1212 F11 80 23 16 VC.. 1103.. 68,00 102 (68,00) 102
SVJCR/L 1616 H11 100 23 20 VC.. 1103.. 71,00 103 71,00 103
SVJCR/L 2020 K11 125 23 25 VC.. 1103.. 81,50 104 81,50 104
SVJCR/L 1616 H16 100 34 20 VC.. 1604.. 71,00 107 (69,50) 107
SVJCR/L 2020 K16 125 34 25 VC.. 1604.. 81,50 108 81,50 108
SVJCR/L 2525 M16 150 35 32 VC.. 1604.. 88,50 109 88,50 109
T € € € € €
11 mm 8 7,10 726 5,10 403
16 mm 15 7,10 737 5,20 406 16,70 719 11,20 719 0,23 106

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18424 - 18425 Porte-outil SVHCR/L

ß 18424
Présentation
Angle d'attaque 107,5°.
Utilisation
Pour plaquette VC.. 37,5
°
,5°
7
10
A droite A gauche
mm mm mm € €
SVHCR/L 2020 K16 125 27 25 VC.. 1604.. 85,50 201 85,50 201
SVHCR/L 2525 M16 150 27 32 VC.. 1604.. 95,50 202 95,50 202
T € € € € €
16 mm 15 7,90 724 5,20 406 13,60 733 14,50 720 0,26 107
18428 Porte-outil SVVCN

ß 18428
Présentation
Utilisation
Pour plaquette VC..
neutre
Désignation ISO l1 f pour plaquettes 18428 …
mm mm €
SVVCN 1212 F11 80 6,0 VC.. 1103.. (71,00) 101
SVVCN 1616 H11 100 8,0 VC.. 1103.. (72,50) 102
Outils de tournage
SVVCN 2020 K11 125 10,0 VC.. 1103.. 74,50 103
SVVCN 2020 K16 125 10,0 VC.. 1604.. 89,50 105
SVVCN 2525 M16 150 12,5 VC.. 1604.. 92,50 106
T € € € € €
11 mm 8 7,10 726 5,10 403
16 mm 15 7,10 737 5,20 406 10,90 729 14,50 720 0,26 107

Par exemple avec la barre d’alésage d’ATORN.
UÊ Pour plaquettes de filetage double face
UÊ Rondelle à géométrie anti-vibrations
UÊ Demande de brevet en cours
www.atorn.de

+49 6204 739-1217
18.37
Porte-outil
Info Porte-outil Système C
ß
Pour plaquettes sans alésage.
Fixation avec une simple bride pour
plaquettes DIN 4968.
18430 - 18431 Porte-outil CKJNR/L

ß 18430
Présentation
Utilisation
Pour plaquette
KNUX 1604.
A droite A gauche
Désignation ISO l1 f pour plaquettes 18430 … 18431 …
mm mm € €
CKJNR/L 2525 M16 150 32 KNUX 1604.. 119,00 101 119,00 101
CKJNR/L 3225 P16 170 32 KNUX 1604.. (125,00) 102
Pièces de rechange Griffe Clé

Taille plaquette 18470 … 51809 …
€ €
16 mm droite (13,30) 801 0,31 109
16 mm gauche (13,30) 802 0,31 109
Outils de tournage
Pièces de rechange Sous-plaquette Vis pour sous-plaquette Clé

Taille plaquette 18474 … 18475 … 51809 …
€ € €
16 mm droite 14,90 801 (3,40) 801 0,23 106
16 mm gauche (14,70) 802 (3,40) 801 0,23 106
Info Porte-outil Système P
ß
Fixation avec levier de serrage.
18440 - 18441 Porte-outil PCBNR/L

ß l2
l1 18440
Présentation 5°
Utilisation
f
Pour plaquette CN..
°
75
A droite A gauche
mm mm mm € €
PCBNR/L 2020 K12 125 24 17 CN .. 1204.. (71,00) 301 (71,00) 301
PCBNR/L 2525 M12 150 25 22 CN .. 1204.. 75,50 302 (75,50) 302
Pièces de rechange Vis de serrage k Clé Plaque d'appui Manchon k Levier de serrage
T € € € € €
12 mm 15 8,30 730 5,20 406 20,30 725 3,80 720 22,90 720

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18442 - 18443 Porte-outil PCKNR/L

ß l1 18442
Présentation l2
Utilisation
Pour plaquette CN..
f
°
75
5°
A droite A gauche
mm mm mm € €
PCKNR/L 2020 K12 125 25 25 CN .. 1204.. 69,50 301 (69,50) 301
PCKNR/L 2525 M12 150 25 32 CN .. 1204.. 75,50 302 (75,50) 302
T € € € € €
12 mm 15 8,30 730 5,20 406 20,30 725 3,80 720 22,90 720
18444 - 18445 Porte-outil PCLNR/L

ß l2
l1
18444
Présentation
Utilisation
f
°
Pour plaquette CN.. 95
°
95
A droite A gauche
Outils de tournage
mm mm mm € €
PCLNR/L 2020 K12 125 28 25 CN .. 1204.. 69,50 301 69,50 301
PCLNR/L 2525 M12 150 33 32 CN .. 1204.. 71,00 302 71,00 302
PCLNR/L 3225 P12 170 33 32 CN .. 1204.. (83,50) 303 (83,50) 303
PCLNR/L 2525 M16 150 33 32 CN .. 1606.. 73,50 304 (73,50) 304
PCLNR/L 3225 P16 170 33 32 CN .. 1606.. (92,50) 305 (92,50) 305
T € € € € €
12 mm 15 8,30 730 5,20 406 20,30 725 3,80 720 22,90 720
16 mm 10 11,60 734 5,10 405 12,40 739 (8,20) 726 (15,20) 727
18446 - 18447 Porte-outil PWLNR/L

ß 18446
Présentation
Utilisation
Pour plaquette WN..
A droite A gauche
mm mm mm € €
PWLNR/L 2020 K06 125 28 25 NU .. 0604.. 76,00 299 (76,00) 299
PWLNR/L 2525 M06 150 33 32 NU .. 0604.. (79,50) 300 (79,50) 300
PWLNR/L 2020 K08 125 28 25 NU .. 0804.. 76,00 301 76,00 301
PWLNR/L 2525 M08 150 33 32 NU .. 0804.. 79,50 302 79,50 302
PWLNR/L 3225 P08 170 33 32 NU .. 0804.. (87,50) 304 (87,50) 304
T € € € € €
6 mm 10 12,70 733 5,10 405 (34,70) 738 (8,90) 725 (15,20) 726
8 mm 15 8,30 730 5,20 406 17,90 734 3,80 720 22,90 720

+49 6204 739-1217
18.39
Porte-outil
18448 - 18449 Porte-outil PSSNR/L
ß l1 18448
Présentation l2
Utilisation
f
Pour plaquette SN..
45°
A droite A gauche
mm mm mm € €
PSSNR/L 2020 K12 125 30 25 SN .. 1204.. 63,50 301 (63,50) 301
PSSNR/L 2525 M12 150 30 32 SN .. 1204.. 68,50 302 68,50 302
PSSNR/L 3225 P12 170 32 32 SN .. 1204.. (95,50) 303 (95,50) 303
T € € € € €
12 mm 15 8,30 730 5,20 406 20,30 730 3,80 720 22,90 720
18450 Porte-outil PSDNN

ß 18450
Présentation
Utilisation
Pour plaquette SN..
Outils de tournage
neutre
Désignation ISO l1 l2 f pour plaquettes 18450 …
mm mm mm €
PSDNN 2020 K12 125 28 10,3 SN .. 1204.. 81,50 301
PSDNN 2525 M12 150 29 12,8 SN .. 1204.. 86,50 302
T € € € € €
12 mm 15 8,30 730 5,20 406 20,30 730 3,80 720 22,90 720
18451 - 18452 Porte-outil PTGNR/L

ß 18451
Présentation
Utilisation
Pour plaquette TN..
A droite A gauche
mm mm mm € €
PTGNR/L 2020 K16 125 20 25 TN .. 1604.. 67,50 301 (67,50) 301
PTGNR/L 2525 M16 150 21 32 TN .. 1604.. 77,50 302 (77,50) 302
T € € € € €
16 mm 9 (7,80) 731 5,10 404 13,30 731 (3,80) 721 23,50 721

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18453 - 18454 Porte-outil PDJNR/L

ß l1
18453
Présentation
l2
Utilisation
Pour plaquette DN..
f
°
93
55
°
A droite A gauche
mm mm mm € €
PDJNR/L 1616 H11 100 31 20 DN .. 1104.. 66,50 298 (66,50) 298
PDJNR/L 2020 K11 125 28 25 DN .. 1104.. 68,50 299 (68,50) 299
PDJNR/L 2020 K15 125 35 25 DN .. 1506.. 68,50 301 68,50 301
PDJNR/L 2525 M15 150 39 32 DN .. 1506.. 76,50 302 76,50 302
PDJNR/L 3225 P15 170 33 32 DN .. 1506.. 81,50 303 (81,50) 303
T € € € € €
11 mm 10 12,70 733 5,10 405 (28,10) 737 (8,90) 725 28,70 725
15 mm 15 11,30 732 5,20 406 23,10 732 3,80 720 23,50 722
Info Porte-outil système M
ß
Fixation avec bride de serrage.
Outils de tournage
18460 - 18461 Porte-outil MTJNR/L
ß 18460
Présentation
Utilisation
Pour plaquette TNM..
A droite A gauche
mm mm mm € €
MTJNR/L 2020-K16 125 32 25 TNM .. 16.. 71,50 201 71,50 201
MTJNR/L 2525-M16 150 32 32 TNM .. 16.. 76,50 202 76,50 202
Pièces de rechange Clé Goupille de serrage Vis Sous-plaquette

Taille plaquette 51809 … 18471 … 18472 … 18473 …
€ € € €
16 mm 0,23 106 8,90 601 (27,90) 601 10,90 601
18464 - 18465 Porte-outil MVJNR/L

Présentation 18464
Utilisation
Pour plaquette VN..
A droite A gauche
mm mm mm € €
MVJNR/L 2020-K16 125 32 25 VN .. 16.. (81,00) 101 (81,00) 101
MVJNR/L 2525-M16 150 32 32 VN .. 16.. 88,50 102 (88,50) 102
Pièces de rechange Clé Goupille de serrage Griffe Sous-plaquette

€ € € €
16 mm 0,26 107 8,90 601 (27,90) 604 10,90 604

+49 6204 739-1217
18.41
Porte-outil
18462 - 18463 Porte-outil MWLNR/L
Présentation 18462
Utilisation
Pour plaquette WN..
A droite A gauche
mm mm mm € €
MWLNR/L 2020-K08 125 34 25 WN .. 08.. (69,50) 204 (69,50) 204
MWLNR/L 2525-M08 150 34 32 WN .. 08.. 73,50 205 (73,50) 205
MWLNR/L 3232-P08 170 35 40 WN .. 08.. (95,00) 206 (95,00) 206
Pièces de rechange Clé Goupille de serrage Griffe Sous-plaquette

€ € € €
8 mm 0,26 107 (8,90) 602 27,90 603 10,90 603
Info Porte-outil système MaxiLock D
§ b Elément de serrage
b Plaquette
Le tout premier choix pour l'usinage avec des
plaques négatives à perforation centrale. b Sous-plaquette
Positionnement sûr et précis de la plaquette,
grâce au double effet de serrage de l'élément b Goupille
de serrage.
Outils de tournage
Livré avec 1 sous-plaquette de rechange. b Vis
19500 Porte-outil MaxiLock D DCLN
§
19500
h1
°
Présentation 95
- Angle d'attaque 95°.
°
Utilisation 95
Pour plaquette CN..
A droite A gauche
Désignation ISO h1 h b l1 l2 f pour plaquettes 19500 … 19500 …
mm mm mm mm mm mm € €
DCLNR/L 2020 K12 20 20 20 125 32 25 CN.. 1204.. 81,50 101 81,50 201
DCLNR/L 2525 M12 25 25 25 150 32 32 CN.. 1204.. 84,00 102 84,00 202
DCLNR/L 3225 P12 32 32 25 170 32 32 CN.. 1204.. 91,00 103 91,00 203
Pièces de rechange Vis Sous-plaquette Griffe Clé

Pour plaquettes Vis Sous-plaquette Clé Griffe 19990 … 19991 … 19992 … 51932 …
Taille € € € €
CN.. 1204.. M 4,5 x 12,0 U-CN12T3 IP 15 SET-02-D 2,85 102 7,60 101 22,70 102 4,30 407

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19501 Porte-outil MaxiLock D DDJN
§
19501
Présentation
h1
- Angle d'attaque 93°.
h
Utilisation
Pour plaquette DN..
°
93
A droite A gauche
DDJNR/L 1616 H11 16 16 16 100 33 20 DN.. 1104.. 73,00 101 73,00 201
DDJNR/L 2020 K11 20 20 20 125 40 25 DN.. 1104.. 81,50 102 81,50 202
DDJNR/L 2020 K15 20 20 20 125 40 25 DN.. 1506.. 81,50 103 81,50 203
DDJNR/L 2525 M15 25 25 25 150 40 32 DN.. 1506.. 84,00 104 84,00 204
DDJNR/L 3225 P15 32 32 25 170 40 32 DN.. 1506.. 91,00 105 91,00 205

pour plaquettes Vis Sous-plaquette Clé Griffe 19990 … 19991 … 19992 … 51932 …
DN.. 1104.. M 3,0 x 7,0 U-DN1103-D IP 9 SET-01L-D 2,95 101 3,40 102 27,50 101 (3,90) 405
DN.. 1506.. M 4,5 x 12,0 U-DN15T3-D IP 15 SET-02-D 2,85 102 7,60 103 22,70 102 4,30 407
19502 Porte-outil MaxiLock D DSBN
§
19502
Outils de tournage
h1
Présentation
°
- Angle d'attaque 75° 75
Utilisation
Pour plaquette SN..
A droite A gauche
DSBNR/L 2020 K12 20 20 20 125 35 17 SN.. 1204.. 81,50 101 81,50 201
DSBNR/L 2525 M12 25 25 25 150 35 22 SN.. 1204.. 84,00 102 84,00 202
DSBNR/L 3232 P15 32 32 32 170 42 27 SN.. 1506.. 114,00 103 114,00 203

SN.. 1204.. M 4,5 x 12,0 U-SN12T3-D IP 15 SET-02-D 2,85 102 7,60 104 22,70 102 4,30 407
SN.. 1506.. M 5,0 x 14,0 U-SN1504-D IP 20 SET-03-D 4,05 103 11,50 105 25,50 103 (4,90) 408

+49 6204 739-1217
18.43
Barres d'alésage
19503 Porte-outil MaxiLock D DSDN
§
19503
h1
h
Présentation
- Angle d'attaque 45°
°
Utilisation 45
Pour plaquette SN..
neutre
Désignation ISO h1 h b l1 l2 f pour plaquettes 19503 …
DSDNN 2020 K12 20 20 20 125 38 10 SN.. 1204.. 81,50 101
DSDNN 2525 M12 25 25 25 150 38 13 SN.. 1204.. 84,00 102

19504 Porte-outil MaxiLock D DSKN
§
19504
h1
°
75
Présentation
Utilisation
Pour plaquette SN..
Outils de tournage
A droite A gauche
DSKNR/L 2525 M12 25 25 25 150 31 32 SN.. 1204.. 84,00 101 84,00 201

19505 Porte-outil MaxiLock D DTJN
§
19505
h1
Présentation
Utilisation
Pour plaquette TN..
A droite A gauche
DTJNR/L 2020 K16 20 20 20 125 23 25 TN.. 1604.. 81,50 101 81,50 201
DTJNR/L 2525 M16 25 25 25 150 24 32 TN.. 1604.. 84,00 102 84,00 202

TN.. 1604.. M 3,0 x 7,0 U-TN1603-D IP 9 SET-01-D 2,95 101 6,70 106 23,00 104 (3,90) 405

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19506 Porte-outil MaxiLock D DVJN
§
19506
h1
h
Présentation
- Angle d'attaque 93° °
Utilisation 93
Pour plaquette VN..
A droite A gauche
DVJNR/L 2020 K16 20 20 20 125 39 25 VN.. 1604.. 93,50 101 93,50 201
DVJNR/L 2525 M16 25 25 25 150 39 32 VN.. 1604.. 99,50 102 99,50 202

VN.. 1604.. M 3,0 x 7,0 U-VN1603-D IP 9 SET-01L-D 2,95 101 5,40 107 27,50 101 (3,90) 405
19507 Porte-outil MaxiLock D DVVN
§
19507
h1
Présentation
f
- Angle d'attaque 72° °

,5
Utilisation 72
Pour plaquette VN..
Outils de tournage
neutre
Désignation ISO h1 h b l1 l2 f pour plaquettes 19507 …
DVVNN 2020 K16 20 20 20 125 43 7,5 VN.. 1604.. 93,50 101
DVVNN 2525 M16 25 25 25 150 43 13,0 VN.. 1604.. 99,50 102

VN.. 1604.. M 3,0 x 7,0 U-VN1603-D IP 9 SET-01L-D 2,95 101 5,40 107 27,50 101 (3,90) 405
19508 Porte-outil MaxiLock D DWLN
§
19508
h1
°
Présentation 95
- Angle d'attaque 95°. °
Utilisation 95
Pour plaquette WN..
A droite A gauche
DWLNR/L 1616 H06 16 16 16 100 25 20 WN.. 0604.. 73,00 101 73,00 201
DWLNR/L 2020 K06 20 20 20 125 27 25 WN.. 0604.. 81,50 102 81,50 202
DWLNR/L 2020 K08 20 20 20 125 34 25 WN.. 0804.. 81,50 103 81,50 203
DWLNR/L 2525 M06 25 25 25 150 27 32 WN.. 0604.. 84,00 104 84,00 204
DWLNR/L 2525 M08 25 25 25 150 34 32 WN.. 0804.. 84,00 105 84,00 205

WN.. 0604.. M 3,0 x 7,0 U-WN0603-D IP 9 SET-01-D 2,95 101 3,25 108 23,00 104 (3,90) 405
WN.. 0804.. M 4,5 x 12,0 U-WN08T3-D IP 15 SET-02-D 2,85 102 9,50 109 22,70 102 4,30 407

+49 6204 739-1217
18.45
Barres d'alésage
Info Barres d'alésage système S
0ß
Fixation de la plaquette par vis centrale.
18482 Jeu de barres d'alésage SCLCR/L avec arrosage intérieur
0
Présentation
18482 201-302
Angle d'attaque 95°,

avec resp. 1 barre d'alésage,
dans un étui.
Utilisation
Pour plaquette CCMT 0602...
18482 201-302 ØD d f ØB l1 l2 H
Contenu d'un jeu mm mm mm mm mm mm mm
0608H-SCLCR/L-06 8,5 8 4 6 100 20 7
0810J-SCLCR/L-06 10,5 10 6 8 110 26 9
1012K-SCLCR/L-06 12,5 12 7 10 125 32 11
1216M-SCLCR/L-06 15,5 16 9 12 150 40 15
Outils de tournage
18482 401-402
18482 401-402 d f l1 l2 h1 h2 Ø D min.

E 08K SCLCR/L-06 8 5 125 - 3,5 7,5 11,0
E 10K SCLCR/L-06 10 6 125 10 4,5 9,5 14,0
E 12M SCLCR/L-06 12 8 150 10 5,5 11,5 17,0
Jeu Queue Présentation Contenu 18482 …

€
A-SCLCR-06 Acier droite 4pièces 189,00 201
A-SCLCL-06 Acier gauche 4pièces 189,00 202
AH-SCLCR-06 Acier HSS droite 4pièces 304,00 301
AH-SCLCL-06 Acier HSS gauche 4pièces 304,00 302
E-SCLCR-06 Carbure monobloc droite 3pièces 375,00 401
E-SCLCL-06 Carbure monobloc gauche 3pièces 375,00 402

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18484 - 18485 Barres d'alésage SCLCR/L avec arrosage intérieur (acier + acier HSS)
0
Présentation
18484

Utilisation
Pour plaquette CC...
18484 197-207 + 18485 197-207

Qualité
Acier.
18484 297-306 + 18485 297-306

Qualité
Acier HSS.
Acier/droite Acier HSS/droite Acier/gauche Acier HSS/gauche
Désignation ISO ØD Ød f l1 H pour plaquettes 18484 … 18484 … 18485 … 18485 …
mm mm mm mm mm € € € €
A/AH0608H-SCLCR/L-06 8,5 8 4,0 100 7,00 CC .. 0602.. 53,50 197 95,50 297 53,50 197 (95,50) 297
A/AH0810J-SCLCR/L-06 10,5 10 6,0 110 9,00 CC .. 0602.. 53,50 198 (99,00) 298 53,50 198 (99,00) 298
A/AH1012K-SCLCR/L-06 12,5 12 7,0 125 11,00 CC .. 0602.. 64,00 199 (107,00) 299 64,00 199 (107,00) 299
A/AH1216M-SCLCR/L-06 15,5 16 9,0 150 15,00 CC .. 0602.. 65,50 200 (130,00) 300 65,50 200 (130,00) 300
A08H-SCLCR/L-06 10,0 8 5,0 100 7,60 CC .. 0602.. 83,00 201 (83,00) 201
A10K-SCLCR/L-06 12,0 10 7,0 125 9,50 CC .. 0602.. (79,50) 202 (79,50) 202
A12L-SCLCR/L-06 16,0 12 9,0 150 11,50 CC .. 0602.. 83,00 203 83,00 203
A16Q-SCLCR/L-09 20,0 16 11,0 180 15,25 CC .. 09T3.. 88,50 204 88,50 204
A20R-SCLCR/L-09 25,0 20 13,0 200 19,00 CC .. 09T3.. 92,00 205 92,00 205
A25R-SCLCR/L-12 32,0 25 17,0 200 24,00 CC .. 1204.. 119,00 207 (119,00) 207
AH08K-SCLCR/L-06 10,0 8 5,0 125 7,60 CC .. 0602.. (108,00) 301 (108,00) 301
AH10K-SCLCR/L-06 12,0 10 6,0 125 9,50 CC .. 0602.. (108,00) 302 (108,00) 302
AH12M-SCLCR/L-06 14,0 12 7,0 150 11,50 CC .. 0602.. (121,00) 303 (121,00) 303
AH16Q-SCLCR/L-09 18,0 16 11,0 180 15,25 CC .. 09T3.. (175,00) 304 (175,00) 304
AH20R SCLCR/L-09 23,0 20 13,0 200 19,00 CC .. 09T3.. (192,00) 305 (192,00) 305
AH25R-SCLCR/L-12 28,0 25 15,5 200 24,00 CC .. 1204.. (279,00) 306 (279,00) 306
Outils de tournage
T € €
6 mm / barre 0608/0810 7 6,10 740 4,65 402
6 mm / barre 1012/1216 8 6,10 741 5,10 403
6 mm / barre 08 7 6,10 740 4,65 402
6 mm / barre 10/12 8 6,10 741 5,10 403
9 mm / barre 16/20 15 6,10 742 5,20 406
12 mm / barre 25 15 7,10 722 5,20 406
18486 - 18487 Barres d'alésage en carbure monobloc SCLCR/L avec arrosage intérieur
0
Présentation
18486 - 18487

Utilisation
Pour plaquette CC...
A droite A gauche
Désignation ISO Ød l1 l2 f Ø D min. pour plaquettes 18486 … 18487 …
mm mm mm mm mm € €
E08K-SCLCR/L-06 8 125 10 5 9,0 CC.. 0602.. 146,00 101 146,00 101
E10K-SCLCR/L-06 10 125 10 6 11,0 CC.. 0602.. 155,00 102 (155,00) 102
E12M-SCLCR/L-06 12 150 10 8 13,0 CC.. 0602.. 168,00 103 168,00 103
E16R-SCLCR/L-09 16 200 16 10 18,0 CC.. 09T3.. 311,00 104 (311,00) 104
E20S-SCLCR/L-09 20 250 16 12 23,0 CC.. 09T3.. 570,00 105 (570,00) 105

T € €
6 mm / barre 08 7 6,10 740 4,65 402
6 mm / barre 10/12 8 6,10 741 5,10 403
9 mm / barre 9/12/16 15 6,10 742 5,20 406

+49 6204 739-1217
18.47
Barres d'alésage
18490 - 18491 Barres d'alésage STFCR/L avec arrosage intérieur
0
Présentation
18490

Utilisation
Pour plaquette TC..
A droite A gauche
Désignation ISO ØD d l1 l2 f pour plaquettes 18490 … 18491 …
A10K-STFCR/L-11 14 10 125 16 7 TC.. 1102.. (79,50) 201 (79,50) 201
A12L-STFCR/L-11 18 12 140 20 9 TC.. 1102.. 79,50 202 (79,50) 202
A16Q-STFCR/L-11 22 16 180 25 11 TC.. 1102.. 79,50 203 (79,50) 203
A20R-STFCR/L-16 26 20 200 32 13 TC.. 16T3.. 99,50 204 (99,50) 204
A25R-STFCR/L-16 34 25 200 40 17 TC.. 16T3.. (106,00) 205 (106,00) 205
A32S-STFCR/L-16 40 32 250 21 22 TC.. 16T3.. (149,00) 206 (149,00) 206
A40T-STFCR/L-16 49 40 300 21 27 TC.. 16T3.. (193,00) 207 (193,00) 207

T € €
11 mm 8 7,80 715 5,10 403
16 mm 15 7,90 723 5,20 406
18494 Jeu de barres d'alésage SDUCR/L avec arrosage intérieur
0
Outils de tournage
18494
Présentation
Angle d'attaque 93,5°,
avec resp. 1 barre d'alésage,
dans un étui.
Utilisation
Pour plaquette DCMT 0702...
18494 101-201 ØD Ød f a l1 l2 AR H
A0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7 4 100 22 15° 9
A1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9 5 125 28 13° 11
A1216M-SDUCR/L-07 19,5 16 11 5 150 36 10° 15
18494 301-302 ØD Ød f a l1 l2 AR H
E0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7 4 100 22 15° 9
E1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9 5 125 28 13° 11
Jeu Queue Présentation Contenu 18494 …

€
A-SDUCR-07 Acier droite 3pièces 199,00 101
A-SDUCL-07 Acier gauche 3pièces 199,00 102
AH-SDUCR-07 Acier HSS droite 3pièces 286,00 201
AH-SDUCL-07 Acier HSS gauche 3pièces (286,00) 202
E-SDUCR-07 Carbure monobloc droite 2pièces (315,00) 301
E-SDUCL-07 Carbure monobloc gauche 2pièces (315,00) 302

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18496 - 18497 Barres d'alésage SDUCR/L avec arrosage intérieur (acier + acier HSS)
Présentation
Angle d'attaque 93°. 18496
Utilisation
Pour plaquette DC..
18496 197-207 + 18497 102-197

ß
Qualité
Acier.
18496 297-304 + 18497 297-304
0
Qualité
Acier HSS.
Acier/droite Acier HSS/droite Acier/gauche Acier HSS/gauche

Désignation ISO ØD Ød f l1 H pour 18496 … 18496 … 18497 … 18497 …
mm mm mm mm mm plaquettes € € € €
A/AH0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7,0 100 9,00 DC .. 0702.. 71,50 197 (111,00) 297 71,50 197 (111,00) 297
A/AH1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9,0 125 11,00 DC .. 0702.. 71,50 198 (122,00) 298 71,50 198 (122,00) 298
A/AH1216M-SDUCR/L-07 19,5 16 11,0 150 15,00 DC .. 0702.. 71,50 199 (135,00) 299 (71,50) 199 (135,00) 299
A12L-SDUCR/L-07 16,0 12 9,0 125 11,50 DC .. 0702.. 85,50 202 (85,50) 102
A16Q-SDUCR/L-07 20,0 16 11,0 150 15,25 DC .. 0702.. 95,00 203 95,00 103
A20R-SDUCR/L-11 25,0 20 13,0 180 19,00 DC .. 11T3.. 98,50 205 98,50 105
A25R-SDUCR/L-11 32,0 25 17,0 200 24,00 DC .. 11T3.. 111,00 206 111,00 106
A32S-SDUCR/L-11 40,0 32 22,0 250 31,00 DC .. 11T3.. 168,00 207 168,00 107
AH10K-SDUCR/L-07 14,0 10 8,3 125 9,00 DC .. 0702.. (102,00) 301 (102,00) 301
AH12M-SDUCR/L-07 16,0 12 9,3 150 11,00 DC .. 0702.. (118,00) 302 (118,00) 302
AH16Q-SDUCR/L-07 20,0 16 11,3 180 15,00 DC .. 0702.. (170,00) 303 (170,00) 303
AH20R-SDUCR/L-11 26,0 20 16,1 200 19,00 DC .. 11T3.. (188,00) 304 (188,00) 304
Outils de tournage
T € € € € €
7 mm / barre 0810/1012/1216 7 6,10 740 4,65 402
7 mm / barre 12 8 7,80 715 5,10 403
7 mm / barre 16 8 7,80 720 5,10 403
11 mm / barre 20/25 15 7,90 723 5,20 406
11 mm / barre 32 mm 15 7,90 724 5,20 406 11,80 715 14,50 720 0,26 107
18518 - 18519 Barres d'alésage en carbure monobloc SDUCR/L avec arrosage intérieur
0
Présentation
18518 - 18519

Utilisation
Pour plaquette DC..
A droite A gauche
Désignation ISO Ød l1 l2 f Ø D min. pour plaquettes 18518 … 18519 …
E10K-SDUCR/L-07 10 125 10,0 7 12,0 DC.. 0702.. (163,00) 101 163,00 101
E12M-SDUCR/L-07 12 150 12,5 9 15,0 DC.. 0702.. (192,00) 102 192,00 102
E16R-SDUCR/L-07 16 200 16,5 11 19,0 DC.. 0702.. (317,00) 103 317,00 103
E20S-SDUCR/L-11 20 250 20,5 13 23,0 DC.. 11T3.. (695,00) 104 (695,00) 104

T € €
7 mm 8 6,10 741 5,10 403
11 mm 15 7,90 723 5,20 406

+49 6204 739-1217
18.49
Barres d'alésage
18498 Jeux de barres d'alésage SDQCR/L avec arrosage intérieur
0
Kit ADQ 0812 R/L 07
18498
Présentation
Jeu de 3 pièces, angle d'attaque 107,5°,
avec resp. 1 barre d'alésage, dans un étui.
Utilisation
Pour plaquette
DCMT 0702…
Présentation 18498 … Contenu d'un jeu ØD Ød f a l1 l2 AR H

€ mm mm mm mm mm mm mm
droite 182,00 201 A0810H-SDQCR/L-07 12,5 10 7 3 100 22 15° 9
gauche 182,00 202 A1012K-SDQCR/L-07 15,5 12 9 4 125 28 13° 11
A1216M-SDQCR/L-07 19,5 16 11 5 150 36 10° 15
18500 - 18501 Barres d'alésage SDQCR/L avec arrosage intérieur
0
Présentation
18500

Utilisation
Pour plaquette DC..
A droite A gauche
Désignation ISO ØD Ød f l1 H pour plaquettes 18500 … 18501 …
Outils de tournage
A0810H-SDQCR/L-07 12,5 10 7 100 9,00 DC .. 0702.. 86,00 098 86,00 098
A1012K-SDQCR/L-07 15,5 12 9 125 11,00 DC .. 0702.. 86,00 099 (86,00) 099
A1216M-SDQCR/L-07 19,5 16 11 150 15,00 DC .. 0702.. 89,50 100 (89,50) 100
A12L-SDQCR/L-07 16,0 12 9 140 11,50 DC .. 0702.. (99,00) 102 (99,00) 102
A16Q-SDQCR/L-07 20,0 16 11 180 15,25 DC .. 0702.. 107,00 103 107,00 103
A20Q-SDQCR/L-07 25,0 20 13 180 19,00 DC .. 0702.. 112,00 104 (112,00) 104
A20R-SDQCR/L-11 25,0 20 13 200 19,00 DC .. 11T3.. 115,00 105 115,00 105
A25R-SDQCR/L-11 32,0 25 17 200 24,00 DC .. 11T3.. 134,00 106 134,00 106

T € €
7 mm / barre 0810/1012/1216 7 6,10 740 4,65 402
7 mm / barre 12/16/20 8 6,10 741 5,10 403
11 mm / barre 20 15 6,10 742 5,20 406
11 mm / barre 25 15 6,10 742 5,20 406
18512 - 18513 Barres d'alésage SVUCR/L avec arrosage intérieur
0
Présentation
18512

Utilisation
Pour plaquette VC..
A droite A gauche
A25R-SVUCR/L-16 32 25 17 200 24 VC .. 1604.. 134,00 103 132,00 103
A32S-SVUCR/L-16 40 32 22 250 31 VC .. 1604.. (179,00) 104 (179,00) 104

T € €
16 mm 8 6,10 741 5,10 403

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18516 - 18517 Barres d'alésage SVQCR/L avec arrosage intérieur

ß
Présentation 18516
Utilisation
Pour plaquette VC..
A droite A gauche
A25R-SVQCR/L-16 32 25 17 200 24 VC .. 1604.. (164,00) 103 (164,00) 103

T € €
16 mm / barre 25 15 (6,10) 743 5,20 406
Info Barres d'alésage système P
ß
Fixation de la plaquette avec
levier de serrage.
Outils de tournage
18522 - 18523 Barres d'alésage PCLNR/L avec arrosage intérieur
ß
Présentation 18522
Utilisation
Pour plaquette CN..
A droite A gauche
Désignation ISO Ød f l1 H pour plaquettes 18522 … 18523 …
mm mm mm mm € €
A25S-PCLNR/L-12 25 17 250 23,0 CN .. 1204.. 175,00 201 175,00 201
A32S-PCLNR/L-12 32 22 250 30,0 CN .. 1204.. 206,00 202 206,00 202
Pièces de rechange Vis de serrage Clé Plaque d'appui Manchon Levier de serrage
T € € € € €
12 mm / barre 25 10 7,70 745 5,10 405 9,40 605 5,50 605 16,80 605
18526 - 18527 Barres d'alésage PDUNR/L avec arrosage intérieur

ß
Présentation 18526
Utilisation
Pour plaquette DN..
A droite A gauche
A32S-PDUNR/L-15 40 32 22 250 31,0 DN .. 1506.. 198,00 204 (198,00) 204
A40T-PDUNR/L-15 50 40 27 300 38,5 DN .. 1506.. (235,00) 205 (235,00) 205
T € € € € €
15 mm 10 7,90 605 5,10 405 10,90 606 5,50 605 16,80 606

+49 6204 739-1217
18.51
Barres d'alésage
18530 - 18531 Barres d'alésage PWLNR/L avec arrosage intérieur
ß
Présentation 18530
Utilisation
Pour plaquette WN..
A droite A gauche
A25S-PWLNR/L-08 32 25 17 250 23,0 WN .. 0804.. 188,00 201 188,00 201
A32S-PWLNR/L-08 40 32 22 250 30,0 NU .. 0804.. 220,00 202 (220,00) 202
T € € € € €
8 mm 10 7,90 605 5,10 405 10,90 607 5,50 605 16,80 605
Info Barres d'alésage système MaxiLock D
§ b Elément de serrage
Le tout premier choix pour l'usinage avec des b Plaquette

plaques négatives à perforation centrale.
Positionnement sûr et précis de la plaquette, b Sous-plaquette
grâce au double effet de serrage de l'élément
de serrage. b Goupille
Livré avec 1 sous-plaquette de rechange.
b Vis
Outils de tournage
19550 Barres d'alésage MaxiLock D DCLN
§
19550
Ø dA
°
95
Ø
Présentation
f

Utilisation
Pour plaquettes CN..
A droite A gauche
Désignation ISO Ø dA h l1 l2 f Ø Dmin pour plaquettes 19550 … 19550 …
A25R DCLNR/L 12 25 24 200 36 17 32 CN.. 1204.. 212,00 101 212,00 201
A32S DCLNR/L 12 32 31 250 40 22 40 CN.. 1204.. 220,00 102 220,00 202
A40T DCLNR/L 12 40 39 300 45 27 50 CN.. 1204.. 245,00 103 245,00 203

CN.. 1204.. M 4,5 x 12,0 U-CN12T3 IP 15 SET-02-D 2,85 102 7,60 101 22,70 102 4,30 407

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19551 Barres d'alésage MaxiLock D DDUN
§
19551
Ø dA
°
93
Ø
Présentation
f
Utilisation
Pour plaquettes DN..
A droite A gauche
A25R DDUNR/L 11 25 24 200 30 17 32 DN.. 1104.. 212,00 101 212,00 201
A32S DDUNR/L 11 32 31 250 40 22 40 DN.. 1104.. 220,00 102 220,00 202
A40T DDUNR/L 15 40 39 300 45 27 50 DN.. 1505.. 245,00 103 245,00 203

DN.. 1104.. M 3,0 x 7,0 U-DN1103-D IP 9 SET-01L-D 2,95 101 3,40 102 27,50 101 5,10 405
DN.. 1506.. M 4,5 x 12,0 U-DN15T3-D IP 15 SET-02-D 2,85 102 7,60 103 22,70 102 5,20 407
19552 Barres d'alésage MaxiLock D DSKN
§
19552
Ø dA
°
75
Ø
Présentation
f

Utilisation
Pour plaquettes SN..
Outils de tournage
A droite A gauche
A32S DSKNR/L 12 32 31 250 44 22 40 SN.. 1204.. 220,00 101 220,00 201

19553 Barres d'alésage MaxiLock D DWLN
§
19553
Ø dA
ØD
°
95
Présentation
f

Utilisation
Pour plaquettes WN..
A droite A gauche
A25R DWLNR/L 06 25 24 200 32 17 32 WN.. 0604.. 212,00 101 212,00 201
A32S DWLNR/L 08 32 31 250 40 22 40 WN.. 0804.. 220,00 102 220,00 202
A40T DWLNR/L 08 40 39 300 45 27 50 WN.. 0804.. 245,00 103 245,00 203

WN.. 0604.. M 3,0 x 7,0 U-WN0603-D IP 9 SET-01-D 2,95 101 3,25 108 23,00 104 5,10 405
WN.. 0804.. M 4,5 x 12,0 U-WN08T3-D IP 15 SET-02-D 2,85 102 9,50 109 22,70 102 5,20 407

+49 6204 739-1217
18.53
Plaquettes
18550 Plaquette CCGT
0
Présentation
18550 301-308
Présentation
- Brise-copeaux poli pour réduire la formation
18550 401-408
Utilisation
Pour tourner l'aluminium et d'autres métaux non-
- Positif 7° d'arêtes de coupe rapportées lors de l'usinage ferreux. Pour la finition des matériaux inoxydables.
- Angle de pointe 80° de l'aluminium.
- Profondeur de coupe env. 0,2 - 4,0 mm Utilisation
pour l'aluminium et les métaux non-ferreux Pour tourner 'aluminium et d'autres
métaux non-ferreux.
18550 401-408
Utilisation N N
Sorte carbure HW 6310 HC 6310
Revêtement non revêtu revêtu
Désignation ISO Profondeur d'enlèvement Epaisseur r 18550 … 18550 …
env. mm mm mm a € €
CCGT 060202-MN 0,2 - 1,5 2,38 0,2 10 Pcs. 7,90 301 9,30 401
CCGT 060204-MN 0,3 - 1,8 2,38 0,4 10 Pcs. 7,60 302 9,30 402
CCGT 09T302-MN 0,2 - 2,0 3,97 0,2 10 Pcs. 8,30 303 9,90 403
CCGT 09T304-MN 0,3 - 2,5 3,97 0,4 10 Pcs. 8,30 304 9,90 404
CCGT 09T308-MN 0,5 - 3,0 3,97 0,8 10 Pcs. 8,30 305 9,90 405
CCGT 120402-MN 0,2 - 3,5 4,76 0,2 10 Pcs. 9,60 306 11,50 406
CCGT 120404-MN 0,2 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 9,50 307 11,50 407
CCGT 120408-MN 0,5 - 5,0 4,76 0,8 10 Pcs. 9,50 308 11,50 408
19600 Plaquettes CCGT
§
Outils de tournage
19600 101-108 19600 201-307

Utilisation Utilisation
Pour tourner l'aluminium et d'autres métaux non- Sorte revêtue pour l'usinage de l'aluminium et des
Présentation ferreux. matériaux résistants à la corrosion et aux acides.
- Positif 7°
- Angle de pointe 80°
- Plaquette polie pour réduire les arêtes de coupe
rapportées
80
°
19600
7°
d1
d
- 27 - 25P
r
l s
Utilisation N NM NM
Sorte carbure H10T AMZ AMZ
Revêtement non revêtu PVD PVD
Désignation ISO l d s d1 r 19600 … 19600 … 19600 …
mm mm mm mm mm a € € €
CCGT 060202FN-27 6,4 6,35 2,38 2,8 0,2 10 Pcs. 9,50 101 11,50 201
CCGT 060202FN-25P 6,4 6,35 2,38 2,8 0,2 10 Pcs. 12,10 301
CCGT 060204FN-27 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 9,50 102 11,50 202
CCGT 060204FN-25P 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 12,10 302
CCGT 09T302FN-27 9,7 9,52 3,97 4,4 0,2 10 Pcs. 10,20 103 11,80 203
CCGT 09T302FN-25P 9,7 9,52 3,97 4,4 0,2 10 Pcs. 12,40 303
CCGT 09T304FN-27 9,7 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,20 104 11,80 204
CCGT 09T304FN-25P 9,7 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 12,40 304
CCGT 09T308FN-25P 9,7 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 12,40 305
CCGT 09T308FN-27 9,7 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,20 105 11,80 205
CCGT 120402FN-27 12,9 12,70 4,76 5,5 0,2 10 Pcs. 11,80 106 14,70 206
CCGT 120404FN-27 12,9 12,70 4,76 5,5 0,4 10 Pcs. 11,80 107 14,70 207
CCGT 120404FN-25P 12,9 12,70 4,76 5,5 0,4 10 Pcs. 15,80 306
CCGT 120408FN-27 12,9 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 11,80 108 14,70 208
CCGT 120408FN-25P 12,9 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 15,80 307

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18551 Plaquettes CCMT
0
Positif 7°, 80° d'angle de pointe.
CCMT ......-FP
Utilisation
Pour la finition.
18551 210-624
CCMT ......-WP CCMT ......-MP

Avec géométrie de coupe WIPER (même qualité de Utilisation
surface avec une avance double, qualité de surface Pour un usinage moyen. – WP – FP – MP
deux fois meilleure avec la même avance).
Utilisation PK PK P M M
Sorte carbure HC 7610 HC 7620 HC 7630 HC 7520 HC 7530
Revêtement revêtu revêtu revêtu revêtu revêtu
Désignation ISO Profondeur Epaisseur r 18551 … 18551 … 18551 … 18551 … 18551 …
d'enlèvement env. mm mm mm a € € € € €
CCMT 09T304-WP 0,5 - 4,0 3,97 0,4 10 Pcs. 5,80 305 6,90 405
CCMT 09T308-WP 0,7 - 4,0 3,97 0,8 10 Pcs. 5,90 306 6,90 406
CCMT 120404-WP 0,5 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 9,70 307 9,70 407
CCMT 120408-WP 0,7 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 9,70 308 9,70 408
CCMT 060202-FP 0,1 - 1,0 2,38 0,2 10 Pcs. 5,70 210 4,80 310
CCMT 060204-FP 0,1 - 1,5 2,38 0,4 10 Pcs. 5,70 211 4,80 311
CCMT 09T302-FP 0,1 - 1,0 3,97 0,2 10 Pcs. 6,10 212 5,90 312
CCMT 09T304-FP 0,1 - 1,5 3,97 0,4 10 Pcs. 6,90 213 5,90 313
CCMT 120404-FP 0,1 - 1,5 4,76 0,4 10 Pcs. 10,20 214 10,20 314
CCMT 120408-FP 0,1 - 2,5 4,76 0,8 10 Pcs. 8,40 215 10,20 315
CCMT 060204-MP 0,5 - 2,5 2,38 0,4 10 Pcs. 4,80 320 5,70 420 5,70 520 5,70 620
CCMT 09T304-MP 0,4 - 3,0 3,97 0,4 10 Pcs. 5,80 321 6,80 421 6,50 521 6,50 621
CCMT 09T308-MP 0,6 - 4,0 3,97 0,8 10 Pcs. 5,80 322 6,90 422 6,60 522 6,50 622
CCMT 120408-MP 0,6 - 5,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,40 323 8,40 423 8,90 523 9,50 623
CCMT 120412-MP 0,8 - 5,0 4,76 1,2 10 Pcs. (8,90) 524 (8,90) 624
19601 Plaquettes CCMT
§
Présentation 19601 101-108 19601 101-108
Outils de tournage
- Positif 7° Utilisation
- Angle de pointe 80° Pour l'usinage des matériaux en
acier et des matières résistan-
Utilisation tes à la corrosion et aux acides. PM - M25 - M55
Sorte carbure CTPM125
Revêtement PVD
Désignation ISO l d s d1 r 19601 …
80
mm mm mm mm mm a €
7°
CCMT 060204EN-M25 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,20 101
d1
CCMT 060204EN-M55 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,20 102
d
CCMT 09T304EN-M25 9,7 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 8,90 103
CCMT 09T308EN-M25 9,7 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 104
r
l s
CCMT 09T308EN-M55 9,7 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 105
CCMT 09T304EN-M55 9,7 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 8,90 106
CCMT 120404EN-M55 12,9 12,70 4,76 5,5 0,4 10 Pcs. 12,70 107
CCMT 120408EN-M55 12,9 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 12,70 108
19601 201-214 19601 201-214

Utilisation
Pour l'usinage des matériaux en acier et en fonte.
Utilisation PK - SF - SM
Sorte carbure CTCP125
Revêtement CVD
CCMT 060204EN-SF 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,20 201 - SMF
CCMT 060204EN-SM 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,20 202
CCMT 060204EN-SMF 6,4 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,20 203
CCMT 09T304EN-SF 9,7 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 8,90 204
80
°
CCMT 09T304EN-SM 9,7 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 8,90 205
7°
CCMT 09T304EN-SMF 9,7 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 8,90 206
d1
d
CCMT 09T308EN-SF 9,7 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 207
CCMT 09T308EN-SM 9,7 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 208
CCMT 09T308EN-SMF 9,7 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 209
r
l s
CCMT 120404EN-SF 12,9 12,70 4,76 5,5 0,4 10 Pcs. 12,70 210
CCMT 120404EN-SM 12,9 12,70 4,76 5,5 0,4 10 Pcs. 12,70 211
CCMT 120404EN-SMF 12,9 12,70 4,76 5,5 0,4 10 Pcs. 12,70 212
CCMT 120408EN-SF 12,9 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 12,70 213
CCMT 120408EN-SM 12,9 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 12,70 214

+49 6204 739-1217
18.55
Plaquettes
18554 Plaquettes CNMG
0
Présentation
CNMG ......-FP + CNMG ......-FM
Utilisation
Pour la finition.
18554
Négatif 0°, 80° d'angle de pointe.

CNMG ......-MP + CNMG ......-MM – MP
Utilisation – FP – FM – MM
Pour un usinage moyen.
CNMG ......-RP + CNMG ......-RM

Utilisation
Pour ébaucher.
– RP – RM – WP
CNMG ......-WP
Présentation
Avec géométrie de coupe WIPER
(même qualité de surface pour double
avance, qualité de surface deux fois
meilleure pour une même avance).
Utilisation PK PK P M M M
Sorte carbure HC 7610 HC 7620 HC 7630 HC 7510 HC 7520 HC 7530
Revêtement revêtu revêtu revêtu revêtu revêtu revêtu
Désignation Profondeur Epaisseur r 18554 … 18554 … 18554 … 18554 … 18554 … 18554 …
ISO d'enlèvement env. mm mm mm a € € € € € €
CNMG 120404-FP 0,1 - 1,5 4,76 0,4 10 Pcs. 7,50 105 8,60 205
CNMG 120408-FP 0,2 - 2,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,70 106 9,10 206
CNMG 120404-FM 0,2 - 1,0 4,76 0,4 10 Pcs. 8,30 505 8,10 605
CNMG 120408-FM 0,4 - 1,5 4,76 0,8 10 Pcs. 8,10 506 8,10 606
CNMG 120404-MP 0,5 - 2,0 4,76 0,4 10 Pcs. 7,50 211 8,60 411
CNMG 120408-MP 0,8 - 3,0 4,76 0,8 10 Pcs. 7,50 212 8,60 412
CNMG 120412-MP 0,8 - 3,5 4,76 1,2 10 Pcs. 9,10 413
CNMG 120404-MM 0,5 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 8,10 610 8,10 710
CNMG 120408-MM 0,6 - 5,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,10 611 8,10 711
Outils de tournage
CNMG 120412-MM 1,0 - 5,0 4,76 1,2 10 Pcs. (8,10) 712

CNMG 120408-RP 1,0 - 6,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,30 221 7,10 420
CNMG 120412-RP 1,0 - 6,0 4,76 1,2 10 Pcs. 8,30 222 (8,30) 421
CNMG 120408-RM 1,2 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,10 615 8,10 715
CNMG 120412-RM 1,5 - 4,5 4,76 1,2 10 Pcs. 8,10 716
CNMG 120408-WP 0,8 - 3,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,10 227
UN VASTE CHOIX – UNE RECHERCHE FACILE

Afin que vous puissiez trouver vos produits encore plus rapidement,
notre assortiment global a été divisé en deux catalogues séparés
et classé en groupes de produits clairement décrits.
N'oubliez pas ! CATALOGUE VOLUME [2]
Le catalogue universel des outils et des machines.
Découvrez notre vaste sélection d'outils de qualité ATORN.

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19603 Plaquettes CNMG
§
19603 201-203 19603 101-203
Utilisation
Pour l'usinage de matériaux difficiles à usiner
Présentation comme le titane et les alliages de titane, les matéri-
- Négatif 0° aux à haute et très haute résistance thermique.
- Angle de pointe 80° - F30 - M30
80
°
19603 101-108
Utilisation
Pour l'usinage des matériaux en acier et des
d1
d
matières résistantes à la corrosion et aux acides. - M60 - M34
l s
r
Utilisation PM S
Sorte carbure CTPM125 CTP5115
Revêtement PVD PVD
Désignation ISO l d s d1 r 19603 … 19603 …
mm mm mm mm mm a € €
CNMG 120404EN-F30 12,9 12,7 4,76 5,16 0,4 10 Pcs. 10,60 101
CNMG 120408EN-F30 12,9 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,60 102
CNMG 120408EN-M30 12,9 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,60 103
CNMG 120412EN-M30 12,9 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,60 104
CNMG 120416EN-M30 12,9 12,7 4,76 5,16 1,6 10 Pcs. 10,60 105
CNMG 120408EN-M60 12,9 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,60 106
CNMG 120412EN-M60 12,9 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,60 107
CNMG 120416EN-M60 12,9 12,7 4,76 5,16 1,6 10 Pcs. 10,60 108
CNMG 120404EN-M34 12,9 12,7 4,76 5,16 0,4 10 Pcs. 9,90 201
CNMG 120408EN-M34 12,9 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 9,90 202
CNMG 120412EN-M34 12,9 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 9,90 203
19603 301-311
19603 301-311
80
°
Utilisation
Outils de tournage
- TMF - M50
d1
d
l s - M70
r
Utilisation PK
Revêtement CVD
CNMG 120404EN-TMF 12,9 12,70 4,76 5,16 0,4 10 Pcs. 10,60 301
CNMG 120404EN-M50 12,9 12,70 4,76 5,16 0,4 10 Pcs. 10,60 302
CNMG 120408EN-TMF 12,9 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,60 303
CNMG 120408EN-M50 12,9 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,60 304
CNMG 120412EN-M50 12,9 12,70 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,60 305
CNMG 120408EN-M70 12,9 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,60 306
CNMG 120412EN-M70 12,9 12,70 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,60 307
CNMG 160612EN-M70 16,1 15,88 6,35 6,35 1,2 10 Pcs. 17,10 308
CNMG 160616EN-M70 16,1 15,88 6,35 6,35 1,6 10 Pcs. 17,10 309
CNMG 190612EN-M70 19,3 19,05 6,35 7,94 1,2 10 Pcs. 24,20 310
CNMG 190616EN-M70 19,3 19,05 6,35 7,94 1,6 10 Pcs. 24,20 311
19604 Plaquettes CNMM
§
Utilisation 19604
- Négatif 0°
80
°

- Plaquette d'ébauche à une face pour les travaux - R28 - R58
extrêmes
d1
d
Utilisation PK
Sorte carbure l s CTCP125
r
Revêtement CVD
CNMM 120408EN-R28 12,9 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,80 101
CNMM 120412EN-R28 12,9 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,80 102
CNMM 120416EN-R28 12,9 12,7 4,76 5,16 1,6 10 Pcs. 10,80 103
CNMM 120412EN-R58 12,9 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,80 104
CNMM 120416EN-R58 12,9 12,7 4,76 5,16 1,6 10 Pcs. 10,80 105

+49 6204 739-1217
18.57
Plaquettes
18560 Plaquettes DCMT
0
Présentation
DCMT ......-FP
Utilisation
Pour la finition.
DCMT ......-MP
Utilisation
Pour un usinage moyen. – FP
18560
– MP
Positif 7°, 55° d'angle de pointe.
Utilisation PM PK PK P M M
Sorte carbure H 05 HC 7610 HC 7620 HC 7630 HC 7520 HC 7530
Revêtement non revêtu revêtu revêtu revêtu revêtu revêtu
ISO d'enlèvement env. mm mm mm a € € € € € €
DCMT 11T304-MT - 3,97 0,4 10 Pcs. 7,70 324
DCMT 070202-FP 0,1 - 1,0 2,38 0,2 10 Pcs. 5,70 101 4,85 201
DCMT 070204-FP 0,1 - 1,5 2,38 0,4 10 Pcs. 5,70 102 5,70 202
DCMT 11T302-FP 0,1 - 1,0 3,97 0,2 10 Pcs. 8,10 103 8,10 203
DCMT 11T304-FP 0,1 - 1,5 3,97 0,4 10 Pcs. 6,90 104 6,90 204
DCMT 070204-MP 0,4 - 2,0 2,38 0,4 10 Pcs. 4,90 210 4,90 410 5,60 510 5,60 610
DCMT 070208-MP 0,6 - 2,0 2,38 0,8 10 Pcs. 4,80 211 (5,90) 411 5,60 511
DCMT 11T304-MP 0,4 - 3,0 3,97 0,4 10 Pcs. 8,30 212 7,80 412 7,60 512 7,60 612
DCMT 11T308-MP 0,6 - 4,0 3,97 0,8 10 Pcs. 8,30 213 7,80 413 7,60 513 7,60 613
19608 Plaquettes DCMT
§
19608 101-109
Présentation
- Positif 7°
- Angle de pointe 55° - M25 - M55
19608 101-109
Utilisation
Outils de tournage

matières résistantes à la corrosion et aux acides.
Utilisation PM
Revêtement PVD
DCMT 070202EN-M25 7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 10 Pcs. 7,20 101
DCMT 070204EN-M25 7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,20 102
DCMT 070204EN-M55 7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,20 103
DCMT 070208EN-M55 7,75 6,35 2,38 2,8 0,8 10 Pcs. 7,20 104
DCMT 11T302EN-M25 11,60 9,52 3,97 4,4 0,2 10 Pcs. 10,20 105
DCMT 11T304EN-M25 11,60 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,20 106
DCMT 11T304EN-M55 11,60 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,20 107
DCMT 11T308EN-M25 11,60 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,20 108
DCMT 11T308EN-M55 11,60 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,20 109
19608 201-206 19608 201-206

Utilisation
- SF - SM
- SMF
Utilisation PK
Revêtement CVD
DCMT 11T304EN-SF 11,6 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,20 201
DCMT 11T304EN-SM 11,6 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,20 202
DCMT 11T304EN-SMF 11,6 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,20 203
DCMT 11T308EN-SF 11,6 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,20 204
DCMT 11T308EN-SM 11,6 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,20 205
DCMT 11T308EN-SMF 11,6 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,20 206

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18564 Plaquettes DCGT
0
Présentation
18564 301-305
Présentation
- Brise-copeaux poli pour une réduction de la
18564 401-405
- Positif 7° formation d'arêtes de coupe rapportées lors de

- Angle de pointe 55° l'usinage de l'aluminium.
- Profondeur de coupe env. 0,2 - 4,0 mm pour Utilisation
l'aluminium et les métaux non-ferreux Pour tourner de l'aluminium et d'autres métaux
non-ferreux.
18564 401-405
Utilisation
Pour tourner de l'aluminium et d'autres métaux
non-ferreux. Pour la finition des matériaux
Utilisation inoxydables. N N
DCGT 070202-MN 0,2 - 1,5 2,38 0,2 10 Pcs. 7,30 301 8,50 401
DCGT 070204-MN 0,3 - 1,8 2,38 0,4 10 Pcs. 7,30 302 8,50 402
DCGT 11T302-MN 0,2 - 2,0 3,97 0,2 10 Pcs. 8,70 303 10,20 403
DCGT 11T304-MN 0,3 - 2,5 3,97 0,4 10 Pcs. 8,50 304 10,20 404
DCGT 11T308-MN 0,5 - 3,0 3,97 0,8 10 Pcs. 8,70 305 10,20 405
19607 Plaquettes DCGT
§
19607 101-105 19607
Utilisation
Pour tourner l'aluminium et les métaux non-ferreux.
Présentation
- Positif 7° 19607 201-304 - 27 - 25P
- Angle de pointe 55° Utilisation
- Plaquette polie pour réduire la formation d'arêtes Sorte revêtue pour l'usinage de l'aluminium et des
de coupe rapportées matières résistantes à la corrosion et aux acides.
Outils de tournage
Utilisation N NM NM
Sorte carbure H10T AMZ AMZ
Revêtement non revêtu PVD PVD
Désignation ISO l d s d1 r 19607 … 19607 … 19607 …
DCGT 070202FN-27 7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 10 Pcs. 8,60 101 10,50 201
DCGT 070202FN-25P 7,75 6,35 2,38 2,8 0,2 10 Pcs. 10,90 301
DCGT 070204FN-27 7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 8,60 102 10,50 202
DCGT 070204FN-25P 7,75 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 10,90 302
DCGT 11T302FN-27 11,60 9,52 3,97 4,4 0,2 10 Pcs. 10,80 103 12,70 203
DCGT 11T304FN-25P 11,60 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 13,20 303
DCGT 11T304FN-27 11,60 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,80 104 12,70 204
DCGT 11T308FN-27 11,60 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,80 105 12,70 205
DCGT 11T308FN-25P 11,60 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 13,20 304

+49 6204 739-1217
18.59
Plaquettes
18566 Plaquettes DNMG
0
Présentation
DNMG ......-MP
DNMG ......-MM
Utilisation – FP – FM
18566
Négatif 0°, 55° d'angle de pointe. Pour un usinage moyen.
DNMG ......-FP DNMG ......-RP

DNMG ......-FM DNMG ......-RM
Utilisation Utilisation – MP – RP – RM
Pour la finition. Pour ébaucher. – MM
Utilisation PK P M M M
Désignation ISO Profondeur Epaisseur r 18566 … 18566 … 18566 … 18566 … 18566 …
d’enlèvement env. mm mm mm a € € € € €
DNMG 110408-FP 0,2 - 2,0 4,76 0,8 10 Pcs. 7,70 202
DNMG 150604-FP 0,1 - 1,5 6,35 0,4 10 Pcs. 10,20 203
DNMG 110408-FM 0,4 - 1,5 4,76 0,8 10 Pcs. (8,50) 506
DNMG 150604-FM 0,2 - 1,0 6,35 0,4 10 Pcs. 11,70 507 11,70 607
DNMG 110404-MP 0,5 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 9,60 210 9,40 410
DNMG 110408-MP 0,6 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,90 211
DNMG 150604-MP 0,5 - 4,0 6,35 0,4 10 Pcs. 11,90 212 10,20 412
DNMG 150608-MP 0,6 - 5,0 6,35 0,8 10 Pcs. 10,20 213 11,90 413
DNMG 150604-MM 0,5 - 4,0 6,35 0,4 10 Pcs. 11,70 615 11,70 715
DNMG 150608-MM 0,6 - 5,0 6,35 0,8 10 Pcs. 11,70 616
DNMG 150608-RP 1,0 - 5,0 6,35 0,8 10 Pcs. 12,60 220 12,60 420
DNMG 150612-RP 1,0 - 6,0 6,35 1,2 10 Pcs. 11,90 221
DNMG 150608-RM 1,2 - 4,0 6,35 0,8 10 Pcs. 11,90 620
Outils de tournage
Profitez vous aussi de notre partenariat techno-

logique avec CERATIZIT.
Cet expert en carbures possède de hautes
compétences en matière de mise en oeuvre des
matériaux, parfaitement optimisées par la sélec-
tion d’outils d'usinage nouvellement révisée.
Dès maintenant chez Hommel Hercules.

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19610 Plaquettes DNMG
§
19610 201-202 19610 101-202
Utilisation
Pour l'usinage de matériaux difficiles à usiner
Présentation comme le titane et les alliages de titane, les matéri-
- Négatif 0° aux à haute et très haute résistance thermique. - F30 - M30
°
55
19610 101-110
Utilisation
d1
d
matières résistantes à la corrosion et aux acides. r - M60 - M34
l s
Utilisation PM S
Sorte carbure CTPM125 CTP5115
Revêtement PVD PVD
DNMG 110404EN-F30 11,6 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 11,30 101
DNMG 110408EN-F30 11,6 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 11,30 102
DNMG 150604EN-F30 15,5 12,70 6,35 5,16 0,4 10 Pcs. 14,80 103
DNMG 150608EN-F30 15,5 12,70 6,35 5,16 0,8 10 Pcs. 14,80 104
DNMG 110408EN-M30 11,6 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 11,30 105
DNMG 110412EN-M30 11,6 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 11,30 106
DNMG 150608EN-M30 15,5 12,70 6,35 5,16 0,8 10 Pcs. 14,80 107
DNMG 150612EN-M30 15,5 12,70 6,35 5,16 1,2 10 Pcs. 14,80 108
DNMG 150612EN-M60 15,5 12,70 6,35 5,16 1,2 10 Pcs. 14,80 109
DNMG 150608EN-M60 15,5 12,70 6,35 5,16 0,8 10 Pcs. 14,80 110
DNMG 150608EN-M34 15,5 12,70 6,35 5,16 0,8 10 Pcs. 15,70 201
DNMG 150612EN-M34 15,5 12,70 6,35 5,16 1,2 10 Pcs. 15,70 202
19610 301-310 19610 301-310

Utilisation
Outils de tournage
°

55
- TMF - M50
d1
d
r
l s
Utilisation - M70 PK
Revêtement CVD
DNMG 110404EN-TMF 11,6 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 11,30 301
DNMG 110404EN-M50 11,6 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 11,30 302
DNMG 110408EN-M50 11,6 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 11,30 303
DNMG 150604EN-TMF 15,5 12,70 6,35 5,16 0,4 10 Pcs. 14,80 304
DNMG 150604EN-M50 15,5 12,70 6,35 5,16 0,4 10 Pcs. 14,80 305
DNMG 150608EN-TMF 15,5 12,70 6,35 5,16 0,8 10 Pcs. 14,80 306
DNMG 150608EN-M50 15,5 12,70 6,35 5,16 0,8 10 Pcs. 14,80 307
DNMG 150612EN-M50 15,5 12,70 6,35 5,16 1,2 10 Pcs. 14,80 308
DNMG 110412EN-M70 11,6 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 11,30 309
DNMG 150608EN-M70 15,5 12,70 6,35 5,16 0,8 10 Pcs. 14,80 310
19611 Plaquettes DNMM
§
Utilisation 19611
Présentation
°
- Négatif 0°
55
- Angle de pointe 55° - R28 - R58

d1
d
r
Utilisation PK
Sorte carbure l s CTCP125
Revêtement CVD
DNMM 150612EN-R28 15,5 12,7 6,35 5,16 1,2 10 Pcs. 14,80 101
DNMM 150616EN-R28 15,5 12,7 6,35 5,16 1,6 10 Pcs. 14,80 102
DNMM 150612EN-R58 15,5 12,7 6,35 5,16 1,2 10 Pcs. 14,80 103
DNMM 150616EN-R58 15,5 12,7 6,35 5,16 1,6 10 Pcs. 14,80 104

+49 6204 739-1217
18.61
Plaquettes
18570 Plaquette RCGT
Présentation
Positif 7°, avec brise-copeaux fritté intégré. Spécia- d d1 18570
lement pour alliages d'aluminium, brise-copeaux
7°
extrêmement ample, tranchant aux arêtes acérées
optimal, affûtage de précision, excellente surface. s
Utilisation N
Sorte carbure H 25
Revêtement non revêtu
Désignation ISO d s d1 18570 …
mm mm mm a €
RCGT 0803 MO-2 8,0 3,18 3,4 10 Pcs. 5,80 101
18572 Plaquettes RCMT

Présentation 18572
7°
Positif 7°, avec brise-copeaux fritté intégré.
d1
Utilisation PMK
Sorte carbure d s H 42
Revêtement revêtu
mm mm mm a €
RCMT 0602 MO 6 2,38 2,8 10 Pcs. 8,10 210
RCMT 0803 MO 8 3,18 3,4 10 Pcs. 8,40 220
RCMT 10T3 MO 10 3,97 4,4 10 Pcs. 8,40 230
19625 Plaquette RCMT
§
19625
7°
Outils de tournage
Présentation
d1
- Positif 7°
Utilisation
Pour l'usinage des matériaux en acier et en fonte. d s
Utilisation PK
Revêtement CVD
mm mm mm a €
RCMT 1003MOSN-SM 10 3,18 4,0 10 Pcs. 7,20 101
RCMT 1204MOSN-SM 12 4,76 4,9 10 Pcs. 8,60 102
RCMT 1606MOSN-SM 16 6,35 5,3 10 Pcs. 16,80 103
RCMT 2006MOSN-SM 20 6,35 6,5 10 Pcs. 23,10 104
SAFETY FIRST! Les catalogues actuels

d‘Equipements de Protection Individuelle

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18578 Plaquettes SCMT

ß 18578
r
Présentation
- Positif 7°
- Angle de pointe 90° - MT – MP
d1
l1
- Avec brise-copeaux fritté intégré
7∞
Utilisation s
PMK PK
l1
Sorte carbure H 42 HC 7620
Revêtement revêtu revêtu
Désignation ISO l1 s r d1 18578 … 18578 …
mm mm mm mm a € €
SCMT 060204 6,30 2,38 0,4 2,8 10 Pcs. 18,70 211
SCMT 09T308-MP 9,52 3,97 0,8 4,4 10 Pcs. 7,90 221
SCMT 120408-MT 12,70 4,76 0,8 5,5 10 Pcs. 12,30 231
19612 Plaquettes SCMT
§
19612 101-102
7°
Présentation
- Positif 7°
d1
d
- Angle de pointe 90° - M55
19612 101-102 l s
Utilisation
Utilisation PM
Revêtement PVD
Outils de tournage
SCMT 09T308EN-M55 9,52 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 101
SCMT 120408EN-M55 12,70 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 12,70 102
19612 201-207 19612 201-207

r
Utilisation
7°

d1
d
- SF - SM
l s
Utilisation PK
Revêtement CVD
SCMT 09T304EN-SF 9,52 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 8,90 201
SCMT 09T304EN-SM 9,52 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 8,90 202
SCMT 09T308EN-SF 9,52 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 203
SCMT 09T308EN-SM 9,52 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 8,90 204
SCMT 120408EN-SF 12,70 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 12,70 205
SCMT 120408EN-SM 12,70 12,70 4,76 5,5 0,8 10 Pcs. 12,70 206
SCMT 120412EN-SM 12,70 12,70 4,76 5,5 1,2 10 Pcs. 12,70 207
18582 Plaquettes SNMG
0
Présentation
SNMG......-MP
Utilisation
18582
- Négatif 0°
- Angle de pointe 90° SNMG......-RP – MP – RP
Utilisation
Utilisation Pour ébaucher. PK P
Sorte carbure HC 7620 HC 7630
Désignation ISOProfondeur d'enlèvement Epaisseur r 18582 … 18582 …
SNMG 120408-MP 0,6 - 5,0 4,76 0,8 10 Pcs. 9,10 302 9,10 402
SNMG 120412-MP 1,0 - 5,0 4,76 1,2 10 Pcs. 7,50 403
SNMG 120408-RP 1,0 - 6,0 4,76 0,8 10 Pcs. 7,50 306 9,10 406

+49 6204 739-1217
18.63
Plaquettes
19613 Plaquettes SNMG
§
19613 101-107
r
Présentation
- Négatif 0°
d1
d
19613 101-107
l s
Utilisation
- M60
Utilisation PM
Revêtement PVD
SNMG 120404EN-F30 12,7 12,7 4,76 5,16 0,4 10 Pcs. 10,80 101
SNMG 120408EN-F30 12,7 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,80 102
SNMG 120408EN-M30 12,7 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,80 103
SNMG 120408EN-M60 12,7 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,80 104
SNMG 120412EN-M30 12,7 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,80 105
SNMG 120412EN-M60 12,7 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,80 106
SNMG 120416EN-M60 12,7 12,7 4,76 5,16 1,6 10 Pcs. 10,80 107
19613 201-203 19613 201-203

Utilisation
r

d1
d
- M50 - M70
Outils de tournage
l s
Utilisation PK
Revêtement CVD
SNMG 120408EN-M50 12,7 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,80 201
SNMG 120412EN-M50 12,7 12,7 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 10,80 202
SNMG 120408EN-M70 12,7 12,7 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 10,80 203
19614 Plaquettes SNMM
§
19614
r
Présentation
- Négatif 0°
d1
d
- Angle de pointe 90° - R28 - R58

- Plaquette d'ébauche à une face pour les travaux
extrêmes
Utilisation l s
Utilisation PK
Revêtement CVD
SNMM 150612EN-R28 15,88 15,88 6,35 6,35 1,2 10 Pcs. 17,10 101
SNMM 150616EN-R28 15,88 15,88 6,35 6,35 1,6 10 Pcs. 17,10 102
SNMM 150612EN-R58 15,88 15,88 6,35 6,35 1,2 10 Pcs. 17,10 103
SNMM 150616EN-R58 15,88 15,88 6,35 6,35 1,6 10 Pcs. 17,10 104

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18590 Plaquettes SPUN

ß 18590
Présentation
- Positif 11°
- Sans brise-copeaux
Utilisation PM PMK
Sorte carbure H 12 H 42
Revêtement non revêtu non revêtu
Désignation ISO d+l s r 18590 … 18590 …
mm mm mm a € €
SPUN 120308 12,7 3,18 0,8 10 Pcs. 7,80 316 8,10 320
18593 Plaquettes TCGT

coupe env. 0,2-6,0 mm pour l'aluminium et les
0
Présentation
métaux non-ferreux.
Utilisation
18593
Positif 7°, angle de pointe 60°, Profondeur de Pour tourner de l'aluminium et d'autres métaux non-
ferreux. Pour la finition des matériaux inoxydables.
Utilisation N
Sorte carbure HC 6310
Revêtement revêtu
Désignation ISOProfondeur d’enlèvement Epaisseur r 18593 …
env. mm mm mm a €
TCGT 110204-MN 0,3 - 1,8 2,38 0,4 10 Pcs. 10,40 202
19615 Plaquettes TCGT
§
19615 201-203 19615
Utilisation
Sorte revêtue pour l'usinage de l'aluminium et des
Outils de tournage
Présentation matières résistantes à la corrosion et aux acides.
- Positif 7°
60°
- Plaquette polie pour réduire la formation d'arêtes
de coupe rapportées
7°
19615 101-103
d1
Utilisation
d

r
l s
Utilisation N NM
Sorte carbure H10T AMZ
Revêtement non revêtu PVD
TCGT 110202FN-27 11,0 6,35 2,38 2,8 0,2 10 Pcs. 10,20 101 12,10 201
TCGT 110204FN-27 11,0 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 10,20 102 12,10 202
TCGT 16T308FN-27 16,5 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 11,90 103 14,10 203
18594 Plaquettes TCMT
0
Présentation
Utilisation
18594
- Positif 7°
Utilisation PK P M M
Sorte carbure HC 7620 HC 7630 HC 7520 HC 7530
Revêtement revêtu revêtu revêtu revêtu
Désignation ISO Profondeur d'enlèvement Epaisseur r 18594 … 18594 … 18594 … 18594 …
env. mm mm mm a € € € €
TCMT 110204-MP 0,4 - 3,0 2,38 0,4 10 Pcs. 4,90 302 5,70 402 5,70 502
TCMT 16T304-MP 0,4 - 3,0 3,97 0,4 10 Pcs. 7,10 104 8,30 304 8,10 404
TCMT 16T308-MP 0,6 - 4,0 3,97 0,8 10 Pcs. 8,30 105 8,30 305 7,60 505

+49 6204 739-1217
18.65
Plaquettes
19616 Plaquettes TCMT
§ 60°
19616 101-106
7°
Présentation
- Positif 7°
d1
d
- M55 - M25
r
19616 101-106 l s
Utilisation
Utilisation PM
Revêtement PVD
TCMT 090204EN-M55 9,6 5,56 2,38 2,5 0,4 10 Pcs. 7,10 101
TCMT 110204EN-M25 11,0 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,10 102
TCMT 110204EN-M55 11,0 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,10 103
TCMT 16T304EN-M25 16,5 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,30 104
TCMT 16T308EN-M25 16,5 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,30 105
TCMT 16T308EN-M55 16,5 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,30 106
19616 201-208 60° 19616 201-208

Utilisation
7°

d1
d
- SM - SF
r
l s
Outils de tournage
Utilisation PK
Revêtement CVD
TCMT 090204EN-SM 9,6 5,56 2,38 2,5 0,4 10 Pcs. 7,10 201
TCMT 110204EN-SF 11,0 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,10 202
TCMT 110204EN-SM 11,0 6,35 2,38 2,8 0,4 10 Pcs. 7,10 203
TCMT 110208EN-SF 11,0 6,35 2,38 2,8 0,8 10 Pcs. 7,10 204
TCMT 16T304EN-SF 16,5 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,30 205
TCMT 16T304EN-SM 16,5 9,52 3,97 4,4 0,4 10 Pcs. 10,30 206
TCMT 16T308EN-SF 16,5 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,30 207
TCMT 16T308EN-SM 16,5 9,52 3,97 4,4 0,8 10 Pcs. 10,30 208
18598 Plaquettes TNMG
0
Présentation
TNMG ......-MP
TNMG ......-MM
Utilisation
18598
Négatif 0°, angle de pointe 60°. Pour un usinage moyen. – FP – MP

– MM
TNMG ......-FP TNMG ......-RP
Utilisation Utilisation
Pour la finition. Pour ébaucher. – RP
Utilisation PK M M
Sorte carbure HC 7620 HC 7520 HC 7530
Revêtement revêtu revêtu revêtu
Désignation ISO Profondeur d'enlèvement Epaisseur r 18598 … 18598 … 18598 …
env. mm mm mm a € € €
TNMG 160404-FP 0,1 - 1,5 4,76 0,4 10 Pcs. 8,10 402
TNMG 160404-MP 0,5 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 7,40 410
TNMG 160408-MP 0,6 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 7,40 411
TNMG 160408-MM 0,6 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 7,60 714 6,30 814
TNMG 160408-RP 1,0 - 5,0 4,76 0,8 10 Pcs. 7,40 415
TNMG 160412-RP 1,0 - 5,0 4,76 1,2 10 Pcs. 6,50 416

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19618 Plaquettes TNMG
§
19618 101-106
60°
Présentation
- Négatif 0°
d1
d
- F30 - M30
r
19618 101-106 l s
Utilisation
- M60
Utilisation PM
Revêtement PVD
TNMG 160404EN-F30 16,5 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 9,50 101
TNMG 160408EN-F30 16,5 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,50 102
TNMG 160408EN-M30 16,5 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,50 103
TNMG 160412EN-M30 16,5 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 9,50 104
TNMG 160408EN-M60 16,5 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,50 105
TNMG 160412EN-M60 16,5 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 9,50 106
19618 201-207 19618 201-207

60°
Utilisation
Pour l'usinage des matériaux en acier et en fonte. d1
- TMF - M50
d
r
l s
Outils de tournage
- M70
Utilisation PK
Revêtement CVD
TNMG 160404EN-TMF 16,5 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 9,50 201
TNMG 160404EN-M50 16,5 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 9,50 202
TNMG 160408EN-TMF 16,5 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,50 203
TNMG 160408EN-M50 16,5 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,50 204
TNMG 160412EN-M50 16,5 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 9,50 205
TNMG 220408EN-M70 22,0 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 12,80 206
TNMG 220412EN-M70 22,0 12,70 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 12,80 207
18603 Plaquettes TPMR

Présentation 18603
Positif 11°, angle de pointe 60°,
avec brise-copeaux fritté intégré.
Utilisation PMK
Sorte carbure H 42
Revêtement revêtu
Désignation ISO l1 s r d 18603 …
mm mm mm mm a €
TPMR 160304 16,5 3,18 0,4 9,52 10 Pcs. 8,10 210
TPMR 160308 16,5 3,18 0,8 9,52 10 Pcs. 8,10 220
18607 Plaquettes TPUN

Présentation 18607
Positif 11°, angle de pointe 60°, sans brise-copeaux.
Utilisation PMK
Sorte carbure H 42
Revêtement revêtu
Désignation ISO l s r d 18607 …
mm mm mm mm a €
TPUN 160304 16,5 3,18 0,4 9,52 10 Pcs. 8,10 230

+49 6204 739-1217
18.67
Plaquettes
18611 Plaquettes VCGT
0
Présentation
18611 101-105
Présentation
Brise-copeaux poli pour une réduction de la
18611 301-305
- Positif 7° formation d'arêtes de coupe rapportées lors de

- Angle de pointe 35° l'usinage de l'aluminium.
- Profondeur de coupe env. 0,2 - 6,0 mm pour Utilisation
l'aluminium et les métaux non-ferreux Pour tourner l'aluminium et d'autres métaux
non-ferreux.
18611 301-305
Utilisation
Pour tourner l'aluminium et d'autres métaux non-
Utilisation ferreux. Pour la finition des matériaux inoxydables. N N
VCGT 110302-MN 0,2 - 1,5 3,18 0,2 10 Pcs. 10,40 101 12,60 301
VCGT 110304-MN 0,3 - 1,8 3,18 0,4 10 Pcs. 10,40 102 12,50 302
VCGT 160404-MN 0,3 - 2,5 4,76 0,4 10 Pcs. 11,50 104 13,50 304
VCGT 160408-MN 0,5 - 3,0 4,76 0,8 10 Pcs. 11,70 105 13,70 305
19620 Plaquettes VCGT
§
19620 201-205 19620
Utilisation
Sorte revêtue pour l'usinage de l'aluminium et des
- Positif 7°
35°
- Plaquette polie pour réduire la formation d'arêtes

7°
de coupe rapportées
d1
d
19620 101-105
Utilisation l s
Outils de tournage
Utilisation N NM
Sorte carbure H10T AMZ
Revêtement non revêtu PVD
VCGT 110302FN-27 11,1 6,35 3,18 2,9 0,2 10 Pcs. 13,40 101 15,70 201
VCGT 110304FN-27 11,1 6,35 3,18 2,9 0,4 10 Pcs. 13,40 102 15,70 202
VCGT 160404FN-27 16,6 9,52 4,76 4,4 0,4 10 Pcs. 16,30 103 19,00 203
VCGT 160408FN-27 16,6 9,52 4,76 4,4 0,8 10 Pcs. 16,30 104 19,00 204
VCGT 160412FN-27 16,6 9,52 4,76 4,4 1,2 10 Pcs. 16,30 105 19,00 205
18612 Plaquettes VBGT

Présentation
- Positif 5° m 18612
- Angle de pointe 35° r
- Spécialement pour alliages d'aluminium
d1
d
5°
- Brise-copeaux extrêmement ample

s
35°
- Tranchant aux arêtes acérées optimal

- Modèle à ponçage de précision l1
- Excellente surface
Utilisation N
Sorte carbure H 25
Revêtement non revêtu
Désignation ISO l1 s r d d1 18612 …
VBGT 160404-2 16,6 4,76 0,4 9,52 4,4 10 Pcs. 14,60 101

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18614 Plaquettes VBMT
0
Présentation
m
r
18614
- Positif 5°
d1
d
5∞
- Angle de pointe 35° – SP
- Avec brise-copeaux fritté intégré s
35∞
– SM
l1
Utilisation PM PK M
Sorte carbure H 05 HC 7620 HC 7520
Revêtement non revêtu revêtu revêtu
Désignation ISO l1 s r d d1 18614 … 18614 … 18614 …
VBMT 160404 16,6 4,76 0,4 9,52 4,4 10 Pcs. 12,80 304
VBMT 160404-SP 16,6 4,76 0,4 9,52 4,4 10 Pcs. 13,40 310
VBMT 160408-SP 16,6 4,76 0,8 9,52 4,4 10 Pcs. 12,30 320
VBMT 160404-SM 16,6 4,76 0,4 9,52 4,4 10 Pcs. 10,90 311
VBMT 160408-SM 16,6 4,76 0,8 9,52 4,4 10 Pcs. 10,90 321
18615 Plaquettes VCMT
0
Présentation
VCMT ......-FP
Utilisation
Pour la finition.
18615
- Positif 7°
- Angle de pointe 35° VCMT ......-MP – FP – MP
Utilisation
Utilisation PK PK P M M
Désignation Profondeur Epaisseur r 18615 … 18615 … 18615 … 18615 … 18615 …
ISO d'enlèvement env. mm mm mm a € € € € €
VCMT 110302-FP 0,1 - 1,0 3,18 0,2 10 Pcs. 9,70 101 8,40 301
VCMT 110304-FP 0,1 - 1,5 3,18 0,4 10 Pcs. 9,70 102 9,70 302
Outils de tournage
VCMT 160402-FP 0,1 - 1,0 4,76 0,2 10 Pcs. 9,60 103 11,20 303
VCMT 160404-FP 0,1 - 1,5 4,76 0,4 10 Pcs. 11,20 104 11,80 304
VCMT 110304-MP 0,4 - 2,5 3,18 0,4 10 Pcs. 9,70 310 9,40 410 9,30 510 9,30 610
VCMT 110308-MP 0,6 - 3,0 3,18 0,8 10 Pcs. 9,70 311 (9,50) 511
VCMT 160404-MP 0,4 - 2,5 4,76 0,4 10 Pcs. 11,20 312 9,40 412 10,40 512 9,50 612
VCMT 160408-MP 0,6 - 3,0 4,76 0,8 10 Pcs. 10,90 313 11,20 413 10,90 613
19621 Plaquettes VCMT/VCGT
§
19621 101-103
- Positif 7°
- Angle de pointe 35° 19621 201-208 - M55
Utilisation - M25
Utilisation PM
Revêtement PVD
35°

a
7°
mm mm mm mm mm €
d1
d
VCMT 160404EN-M25 16,6 9,52 4,76 4,4 0,4 10 Pcs. 14,80 101
VCMT 160404EN-M55 16,6 9,52 4,76 4,4 0,4 10 Pcs. 14,80 102
VCMT 160408EN-M55 16,6 9,52 4,76 4,4 0,8 10 Pcs. 14,80 103 l s
Utilisation PK
Sorte carbure CTCP125 19621 201-208
Revêtement CVD
VCGT 110304EN-SF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,4 10 Pcs. 14,80 201 - SF - SM
VCGT 110308EN-SF 11,1 6,35 3,18 2,9 0,8 10 Pcs. 14,80 202
VCMT 160404EN-SF 16,6 9,52 4,76 4,4 0,4 10 Pcs. 14,80 203
VCMT 160404EN-SM 16,6 9,52 4,76 4,4 0,4 10 Pcs. 14,80 204
VCMT 160404EN-SMF 16,6 9,52 4,76 4,4 0,4 10 Pcs. 14,80 205
VCMT 160408EN-SF 16,6 9,52 4,76 4,4 0,8 10 Pcs. 14,80 206 - SMF
VCMT 160408EN-SM 16,6 9,52 4,76 4,4 0,8 10 Pcs. 14,80 207
VCMT 160408EN-SMF 16,6 9,52 4,76 4,4 0,8 10 Pcs. (14,80) 208

+49 6204 739-1217
18.69
Plaquettes
19622 Plaquettes VNMG
§
19622 101-103
35°
Présentation
d1
- Négatif 0°
d
l s
19622 101-103
Utilisation
Utilisation PM
Revêtement PVD
VNMG 160404EN-F30 16,6 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 19,10 101
VNMG 160408EN-F30 16,6 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 19,10 102
VNMG 160408EN-M30 16,6 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 19,10 103
19622 201-203 19622 201-203

35°
Utilisation
d1
d
- M50
l s
Utilisation PK
Revêtement CVD
VNMG 160404EN-M50 16,6 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 19,10 201
VNMG 160408EN-M50 16,6 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 19,10 202
VNMG 160412EN-M50 16,6 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 19,10 203
Outils de tournage
18620 Plaquettes WNMG
0
Présentation
WNMG ......-FP
WNMG ......-FM
Utilisation
18620
- Négatif 0° Pour la finition.

WNMG ......-MP – WP – FP – FM
WNMG ......-WP WNMG ......-MM
Présentation Utilisation
Avec géométrie de coupe WIPER (même qualité de Pour un usinage moyen.
surface pour double avance, qualité de surface deux
fois meilleure pour une même avance). WNMG ......-RP
WNMG ......-RM – MP
Utilisation – MM – RP – RM
Pour ébaucher.
Utilisation PK PK P M M M
Sorte carbure HC 7610 HC 7620 HC 7630 HC 7510 HC 7520 HC 7530
Revêtement revêtu revêtu revêtu revêtu revêtu revêtu
ISO d’enlèvement env. mm mm mm a € € € € € €
WNMG 080408-WP 0,8 - 3,0 4,76 0,8 10 Pcs. 9,90 201
WNMG 080412-WP 1,5 - 4,0 4,76 1,2 10 Pcs. 9,70 102
WNMG 080404-FP 0,1 - 1,5 4,76 0,4 10 Pcs. 9,90 207
WNMG 080408-FP 0,2 - 2,0 4,76 0,8 10 Pcs. 9,90 208
WNMG 060404-FM 0,2 - 1,0 4,76 0,4 10 Pcs. 7,30 510
WNMG 080404-FM 0,2 - 1,0 4,76 0,4 10 Pcs. 9,10 512 7,90 612
WNMG 060404-MP 0,5 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 7,70 211
WNMG 060408-MP 0,6 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 7,70 212
WNMG 080404-MP 0,5 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 8,40 213 (9,40) 413
WNMG 080408-MP 0,6 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 9,70 214 8,40 414
WNMG 080412-MP 1,0 - 6,0 4,76 1,2 10 Pcs. (9,70) 215
WNMG 060404-MM 0,5 - 4,0 4,76 0,4 10 Pcs. 7,90 720
WNMG 060408-MM 0,6 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 6,50 621 6,50 721
WNMG 080408-MM 0,6 - 5,0 4,76 0,8 10 Pcs. 8,10 622 9,50 722
WNMG 080408-RP 1,0 - 6,0 4,76 0,8 10 Pcs. 10,20 220 9,70 420
WNMG 080412-RP 1,0 - 6,0 4,76 1,2 10 Pcs. (9,90) 221
WNMG 080408-RM 1,2 - 4,0 4,76 0,8 10 Pcs. 9,50 625 8,10 725

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19623 Plaquettes WNMG
§
19623 101-112
Présentation
- Négatif 0°
d1
d
19623 101-112 r
Utilisation l s
- M60
Utilisation PM
Revêtement PVD
WNMG 060404EN-F30 6,50 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 9,30 101
WNMG 060408EN-F30 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,30 102
WNMG 060408EN-M30 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,30 103
WNMG 060408EN-M60 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,30 104
WNMG 060412EN-M30 6,50 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 9,30 105
WNMG 060412EN-M60 6,50 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 9,30 106
WNMG 080404EN-F30 8,69 12,70 4,76 5,16 0,4 10 Pcs. 11,60 107
WNMG 080408EN-F30 8,69 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 11,60 108
WNMG 080408EN-M30 8,69 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 11,60 109
WNMG 080412EN-M30 8,69 12,70 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 11,60 110
WNMG 080408EN-M60 8,69 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 11,60 111
WNMG 080412EN-M60 8,69 12,70 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 11,60 112
Outils de tournage
19623 201-210 19623 201-210
Utilisation
d1
- TMF - M50
d
r
l s
- M70
Utilisation PK
Revêtement CVD
WNMG 060404EN-TMF 6,50 9,52 4,76 3,81 0,4 10 Pcs. 9,30 201
WNMG 060408EN-TMF 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,30 202
WNMG 060408EN-M50 6,50 9,52 4,76 3,81 0,8 10 Pcs. 9,30 203
WNMG 060412EN-M50 6,50 9,52 4,76 3,81 1,2 10 Pcs. 9,30 204
WNMG 080404EN-TMF 8,69 12,70 4,76 5,16 0,4 10 Pcs. 11,60 205
WNMG 080408EN-TMF 8,69 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 11,60 206
WNMG 080408EN-M50 8,69 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 11,60 207
WNMG 080412EN-M50 8,69 12,70 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 11,60 208
WNMG 080408EN-M70 8,69 12,70 4,76 5,16 0,8 10 Pcs. 11,60 209
WNMG 080412EN-M70 8,69 12,70 4,76 5,16 1,2 10 Pcs. 11,60 210

+49 6204 739-1217
18.71
Plaquettes
18623 Plaquettes KNUX
0
Présentation
18623
- Négatif 0°
Utilisation PMK
Revêtement revêtu r
Désignation ISO a s r b e 18623 …
b
c
KNUX 160405R-11 16 4,76 0,5 2,2 9,52 10 Pcs. 9,30 210
KNUX 160405L-11 16 4,76 0,5 2,2 9,52 10 Pcs. 9,30 220
55°
s
a
KNUX 160410R-12 16 4,76 1,0 3,2 9,52 10 Pcs. 9,30 230 e 12°
KNUX 160410L-12 16 4,76 1,0 3,2 9,52 10 Pcs. 9,30 240
18626 - 18629 Plaquettes (négatives)

ß 18626 18628
Présentation - Négatif - Triangulaire
- Excellentes qualités en matière de contrôle - Angle de pointe 80° - Négatif
d'usinage, de surfaces, de ténacité et de
caractéristiques d'usure. 18627 18629
- Nombre double d'arêtes de coupe par plaquette. - Négatif - Négatif
Utilisation - Angle de pointe 55° - Angle de pointe 35°
Jusqu'à une profondeur de coupe d'env. 5 mm.
Dans porte-outils standard
18626 18627 18628 18629
Outils de tournage
Utilisation N N N N
Sorte carbure LT 05 LT 05 LT 05 LT 05
Revêtement revêtu revêtu revêtu revêtu
Désignation ISO 18626 … 18627 … 18628 … 18629 …
€ € € €
CNGG 120404-ALU 12,90 101
CNGG 120408-ALU 12,90 102
DNGG 110404-ALU 9,50 101
DNGG 110408-ALU (9,50) 102
TNGG 160404-ALU 10,40 101
VNGG 160404-ALU (14,50) 101
VNGG 160408-ALU (14,50) 102

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info 18638 - 18646 Plaquettes céramique pour le tournage (H 77) de la fonte et des aciers trempés
ß
- Pour le tournage dur de précision des aciers 54-64 HRC
- Pour la finition de la fonte grise et de la fonte nodulaire 64
Avantage :
- Le ponçage fastidieux est supprimé
Domaines d'utilisation de la H 77
t %BOTMhJOEVTUSJF QPVSMFUPVSOBHFEVSEFQSÏDJTJPOEFTQJÒDFTË t 1PVSMBmOJUJPOFUMBmOJUJPOEFQSÏDJTJPOMPSTEVUPVSOBHFFUEVGSBJTBHF
VTJOFSFOBDJFSUSFNQÏFTUFMMFTRVFMFTSPVFTEFOUÏFT MFTDPVSPOOFT EFTQJÒDFTËVTJOFSFOGPOUFHSJTFFUFOGPOUFOPEVMBJSF RVJFYJHFOUEFT
EhFOUSBÔOFNFOU MFTBSCSFTEhFOUSBÔOFNFOU MFTQJHOPOTFUMFTNBODIPOT tolérances de dimensions et de formes strictes ainsi que des surfaces
EFDPNNBOEF1PVSDFTBQQMJDBUJPOT POVUJMJTFMFQMVTTPVWFOUEFT EFIBVUFRVBMJUÏ
BDJFSTEFDÏNFOUBUJPOEhVOFEVSFUÏEFË)3$ TVSMFTRVFMTMF
UPVSOBHFEVSEFQSÏDJTJPOSFNQMBDFMFQPOÎBHFEFTQJÒDFTËVTJOFS
Données de coupe recommandées pour le tournage de finition et de précision avec la H 77
Fonte grise à graphite lamellaire GG

Opération Dureté HB Vitesse de coupe vc (m/min) Profondeur Avance f (mm/tr.)
Valeur indicative Plage totale de coupe ap (mm)
140-210 800 400-1200
Finition 220-240 600 300-800
250-280 400 150-500
Finition de 140-240 550 300-650
précision 240-280 400 150-500
Fonte nodulaire GGG

Opération Résistance à la traction Rm (N/mm2) Vitesse de coupe vc (m/min) Profondeur Avance f (mm/tr)
Valeur indicative Plage totale de coupe ap (mm)
400-600 400 250-600
Finition
700 350 150-400
Finition de 400-600 400 250-600
Outils de tournage
précision 700 350 150-400
Données de coupe recommandées pour le fraisage de finition et de précision avec la H 77

Fonte grise et fonte malléable noire avec fraise multi-dents
Opération Dureté HB Vitesse de coupe vc (m/min) Profondeur Avance f (mm/tr)
Valeur indicative Plage totale de coupe ap (mm) Valeur Plage totale pour angle de réglage K
indicative 45° 75° 80/90°
190-210 700 200-900
Finition 220-240 500 200-700
250-280 400 200-500
Finition de 190-210 700 200-900
précision 220-240 500 200-700
250-280 400 200-500
Données de coupe recommandées pour le tournage dur avec la H 77
Acier trempé
Dureté HB Vitesse de coupe vc (m/min) Valeur indicative
Valeur indicative Plage totale pour épaisseur de serrage h (mm)
48 250 60-300 Ʈ
52 200 50-220 Ʈ
56 180 40-200 Ʈ
60 150 30-180 Ʈ
64 100 30-140 Ʈ
Calcul de l'avance pour le tournage de l'acier trempé

Profondeur de coupe Rayon d'angle de la plaquette re (mm)
ap (mm) 0,4 0,8 1,2 Conditions d'intervention
typiques lors du tournage dur

(1) = plaquette
QJÒDFËVTJOFS

–
'BDUFVSEFDPOWFSTJPO.QPVSQMBRVFUUFT
GIr. BWFDSBZPOEhBOHMFSea Facteur M

+49 6204 739-1217
18.73
Plaquettes
64
18638 Plaquettes céramique CNGA
ß
80
°
Présentation 18638
Rhomboïdal, négatif 0°, angle de pointe 80°.
d1
d
Qualité
Céramique mixte Al2O3 - TiCN (H 77). r
l1 s
HK
mm mm mm mm mm €
CNGA 120408 T02020 12,9 4,76 0,8 12,7 5,16 15,00 301
CNGA 120412 T02020 12,9 4,76 1,2 12,7 5,16 15,00 302
64
18640 Plaquettes céramique DNGA
ß
55
Présentation 18640
°
d1
d
Qualité
Céramique mixte Al2O3 - TiCN (H 77).
r l1 s
HK
mm mm mm mm mm €
DNGA 150608 T02020 15,5 7,94 0,8 12,7 5,16 21,50 101
DNGA 150612 T02020 15,5 7,94 1,2 12,7 5,16 (21,50) 102
64
18642 Plaquettes céramique SNGA
ß
Présentation 18642
d1
Outils de tournage
Carré, négatif 0°, angle de pointe 90°.

Qualité r
l1= d s
HK
mm mm mm mm mm €
SNGA 120408 T02020 12,7 4,76 0,8 12,7 5,16 15,00 201
SNGA 120412 T02020 12,7 4,76 1,2 12,7 5,16 (15,00) 202
64
18644 Plaquettes céramique TNGA
ß 60°
Présentation 18644
Triangulaire, négatif 0°, angle de pointe 60°.
Qualité
d1
d

r l1 s
HK
mm mm mm mm mm €
TNGA 160408 T02020 22 4,76 0,8 12,7 3,81 14,40 101
TNGA 160412 T02020 22 4,76 1,2 12,7 3,81 (14,40) 102
64
18646 Plaquettes céramique VNGA
ß
35
Présentation 18646
°

Qualité
d1
d
Céramique mixte Al2O3 - TiCN (H 77). r

l1 s
HK
mm mm mm mm mm €
VNGA 160404 T02020 16,5 4,76 0,4 9,52 3,81 26,50 101
VNGA 160408 T02020 16,5 4,76 0,8 9,52 3,81 (26,50) 102

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info 18650 - 18659 Plaquettes ISO CBN
0
- Plaquette carbure avec insert CBN brasé - ABC 10 (ISO K01-K25, S01-S15)
- Economie de coûts grâce à la suppression du ponçage Pour fonte grise (GG 25), superalliages, aciers frittés.
- F = à arêtes acérées: pour la finition de précision avec - ABC 25 (ISO K05-K20, S05-S25, H01-H25)
coupe continue Pour le tournage dur de 54-62 HRC (usinage à sec).
- T = chanfreiné: pour coupe intermittente
Données de coupe recommandées :

Vc Avance f
ISO Matériau m/min. mm/tr.
H Acier trempé 100 - 220 0,8 - 0,20
S Alliages haute température 200 - 500 0,08 - 0,15
K Fonte grise, en particulier les sortes dures et résistantes à l'abrasion 300 - 2.500 0,10 - 0,50
18650 Plaquettes CBN CCGW
0
Présentation
18650 301-305 + 501-505
Présentation
F = à arêtes acérées.
18650
- Positif 7°
- Angle de pointe 80° 18650 401-405 + 601-605
- Longueur de l'arête de coupe m = 2,5 - 3,0 mm Présentation
en fonction du rayon de coupe T = chanfreiné 20° x 0,15 mm.
Outils de tournage
ABC10/F ABC10/T ABC25/F ABC25/T
Désignation ISO 18650 … 18650 … 18650 … 18650 …
€ € € €
CCGW 060202 (30,50) 301 30,50 401 (31,00) 501 31,00 601
CCGW 060204 (30,50) 302 (30,50) 402 31,00 502 31,00 602
CCGW 09T304 (30,50) 303 31,00 403 31,00 503 31,00 603
CCGW 09T308 (30,50) 304 (31,00) 404 (31,00) 504 (30,50) 604
CCGW 120404 (30,50) 305 (31,00) 405 (30,50) 505 30,50 605
18651 Plaquettes CBN CNGA
0
Présentation
18651 301-302 + 501-502
Présentation
18651
- Négatif 0°
- Angle de pointe 80° 18651 401-402 + 601-602
en fonction du rayon de coupe T = chanfreiné 20° x 0,15 mm.

Désignation ISO 18651 … 18651 … 18651 … 18651 …
€ € € €
CNGA 120404 (31,00) 301 (30,50) 401 31,00 501 31,00 601
CNGA 120408 (31,00) 302 (31,00) 402 31,00 502 31,00 602

+49 6204 739-1217
18.75
Plaquettes
18652 Plaquettes CBN DCGW
0
Présentation
18652 301-305 + 501-505
Présentation
18652
- Positif 7°
- Angle de pointe 55° 18652 401-405 + 601-605
- Avec brise-copeaux fritté intégré Présentation
- Longueur de l'arête de coupe m = 2,5 - 3,0 mm T = chanfreiné 20° x 0,15 mm.
en fonction du rayon de coupe.

Désignation ISO 18652 … 18652 … 18652 … 18652 …
€ € € €
DCGW 070202 (30,50) 301 (30,50) 401 (30,50) 501 31,00 601
DCGW 070204 (31,00) 302 (30,50) 402 (31,00) 502 (31,00) 602
DCGW 11T302 (30,50) 303 (30,50) 403 31,00 503 31,00 603
DCGW 11T304 30,50 304 31,00 404 31,00 504 31,00 604
DCGW 11T308 30,50 305 (31,00) 405 (31,00) 505 31,00 605
18653 Plaquettes CBN DNGA
0
Présentation
18653 301-302 + 501-502
Présentation
18653
- Négatif 0°
- Angle de pointe 55° 18653 401-402 + 601-602
en fonction du rayon de coupe. T = chanfreiné 20° x 0,15 mm.

Outils de tournage
Désignation ISO 18653 … 18653 … 18653 … 18653 …

€ € € €
DNGA 150604 (30,50) 301 (30,50) 401 (31,00) 501 31,00 601
DNGA 150608 (30,50) 302 (30,50) 402 (30,50) 502 (30,50) 602
18657 Plaquettes CBN TNGA
0
Présentation
18657 301-302 + 501-502
Présentation
18657
- Négatif 0°
- Angle de pointe 60° 18657 401-402 + 601-602
en fonction du rayon de coupe. T = chanfreiné 20° x 0,15 mm.

Désignation ISO 18657 … 18657 … 18657 … 18657 …
€ € € €
TNGA 160404 (31,00) 301 (31,00) 401 (31,00) 501 (31,00) 601
TNGA 160408 (30,50) 302 (30,50) 402 (31,00) 502 (30,50) 602
18659 Plaquettes CBN VNGA
0
Présentation
18659 301-302 + 501-502
Présentation
18659
- Négatif 0°
- Angle de pointe 35° 18659 401-402 + 601-602
en fonction du rayon de coupe. T = chanfreinées 20° x 0,15 mm.

Désignation ISO 18659 … 18659 … 18659 … 18659 …
€ € € €
VNGA 160404 (26,30) 301 (26,30) 401 26,30 501 26,60 601
VNGA 160408 (26,60) 302 (26,30) 402 (26,60) 502 (26,60) 602

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info 18660 - 18663 Plaquettes ISO PKD (diamant polycristallin)
0
t 1MBRVFUUFDBSCVSFBWFDJOTFSU1,%CSBTÏ
t Qualité ADC *40//
Utilisation:'JOJUJPOEFQSÏDJTJPOFUmOJUJPOEFUPVTMFTNÏUBVYOPOGFSSFVYFUNBUÏSJBVYOPOGFSSFVYQSÏTFOUBOUEFGBJCMFT
QBSUTEFDIBSHFTBCSBTJWFT
Données de coupe recommandées:
Vc Avance f
ISO Matériau m/min. mm/tr.
Alliages d'aluminium avec moins de 3% de Si
Alliages d'aluminium avec jusqu'à 12% de Si
Alliages d'aluminium jusqu'à env. 21% de Si
N
Alliages laiton-magnésium-zinc
Alliages cuivre-bronze-plomb
Résines thermodurcissables et thermoplastiques avec ou sans charges, par ex. : MCFC, PRFV et résines époxy
18660 Plaquettes PKD CCGW
0 ADC/F
Présentation
- A arêtes acérées
- Positif 7°
18660
Désignation ISO 18660 … - Angle de pointe 80°

€ - Longueur de l'arête de coupe m = 3,2 - 4,3 mm.
CCGW 060202 (46,00) 201
CCGW 060204 45,50 202
CCGW 09T304 46,00 204
CCGW 09T308 (45,50) 205
CCGW 120404 46,00 206
18661 Plaquettes PKD CNGA
Outils de tournage
0 Présentation
- Négatif 0°
18661

- Longueur de l'arête de coupe m = 6,0 mm.
ADC/F
Désignation ISO 18661 …
€
CNGA 120404 (45,50) 201
CNGA 120408 (46,00) 202
18662 Plaquettes PKD DCGW
0 Présentation
- Positif 7°
18662

ADC/F - Longueur de l'arête de coupe m = 3,4 - 4,7 mm
€
DCGW 070202 (45,60) 201
DCGW 070204 46,00 202
DCGW 11T302 (46,00) 203
DCGW 11T304 46,00 204
DCGW 11T308 (46,00) 205
18663 Plaquettes PKD DNGA
0 Présentation
- Négatif 0°
18663

- Longueur de l'arête de coupe m = 6,0 mm
ADC/F
€
DNGA 150604 (46,00) 201
DNGA 150608 45,60 202

+49 6204 739-1217
18.77
18670 Porte-lames pour lames à tronçonner
0
Présentation
18670
Fourni sans lame à tronçonner.

Utilisation
Pour marche à droite et à gauche.
Remarque :
La cote B correspond à la hauteur
de construction de la lame à tronçonner.
Désignation B H A M L A1 H4 H2 Vis 18670 …

ATBN 16-2 19 16 16 2,0 76 26 4 30 SR-M5 x 25 167,00 101
ATBN 16-5 26 16 16 4,0 76 30 12 38 SR-M6 x 30 167,00 102
ATBN 19-5 26 19 19 5,0 87 33 9 38 SR-M6 x 30 173,00 103
ATBN 20-5 26 20 19 4,0 87 33 8 38 SR-M6 x 30 173,00 104
ATBN 20-6 32 20 19 5,5 100 35 13 48 SR-M6 x 40 173,00 105
ATBN 25-6 32 25 20 5,5 110 36 8 48 SR-M6 x 40 194,00 106
ATBN 32-6 32 32 28 5,5 120 44 3 48 SR-M6 x 40 198,00 107
18672 Lames à tronçonner

Présentation 18672
Sans butée en profondeur.
Utilisation
Pour marche à droite et à gauche. Pour le logement
d'inserts de coupe cat. n° 18674-18675.
Pour bloc porte-lames cat. n° 18670.
Désignation Dmax W B L H3 18672 …

mm mm mm mm mm €
SGIH 26-2 50 2,2 26 110 21,4 82,00 102
SGIH 26-3 75 3,1 26 110 21,4 82,00 103
Outils de tournage
SGIH 26-4 80 4,1 26 110 21,4 82,00 104

SGIH 32-2 40 2,2 32 150 25,0 87,50 107
SGIH 32-3 100 3,1 32 150 25,0 87,50 108
SGIH 32-4 100 4,1 32 150 25,0 88,00 109
SGIH 32-5 120 5,1 32 150 25,0 88,00 110
18674 Inserts de coupe pour le tournage de rainures et le tronçonnage

Présentation 18674
Neutre.
Utilisation
Adapté pour lames à tronçonner cat. n° 18672.
Utilisation PMK
Sorte carbure H 42
Revêtement revêtu W R 7
Désignation W±0,1 R±0,05 18674 …
mm mm a €
GTN-2 2,2 0,16 10 Pcs. 8,90 113
GTN-3 3,1 0,20 10 Pcs. 8,90 114
GTN-4 4,1 0,24 10 Pcs. 9,90 115
GTN-5 5,1 0,28 10 Pcs. 9,90 116
18675 Inserts de coupe pour le tronçonnage

Présentation 18675
A droite.
Utilisation
Adapté pour lames à tronçonner cat. n° 18672.
Utilisation PMK
Sorte carbure H 42
Revêtement revêtu
Désignation W±0,1 K° R±0,05 18675 …
mm mm a €
GTR-3-4D 3,1 4° 0,20 10 Pcs. 10,40 225
GTR-4-4D 4,1 4° 0,24 10 Pcs. 11,70 230

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info Tronçonnage avec A-CUT (cat. n° 18680 - 18701)
0
Le système A-CUT couvre une large plage d'opérations d'usinage.
Grâce à sa flexibilité et à sa rentabilité, il est unique en son genre.
Cinq versions d'inserts de coupe sont proposées, ainsi qu'un
programme de supports polyvalent.
Opérations de travail possibles du système A-CUT :

t 5SPOÎPOOFSFUSBJOVSFS
t 1FSÎBHFTEFQSÏDJTJPOQSPGPOET
t 5PVSOBHFFUDPQJBHF
t $POUSFEÏQPVJMMFFUUPVSOBHFEFQSÏDJTJPO
t 3BJOVSBHF
t 3BJOVSBHFBYJBM
Les inserts de coupe A-CUT sont proposés avec des brise-

DPQFBVYEFRVBUSFHÏPNÏUSJFTEJGGÏSFOUFT DIBDVOÏUBOUÏUVEJÏ
QPVSVOFQFSGPSNBODFPQUJNBMFEBOTVOEPNBJOFEhVUJMJTBUJPO
TQÏDJBM$IPJTJTTF[MBHÏPNÏUSJFRVJFTUMFNJFVYBQQSPQSJÏF
à votre application.
Géometrie C
Les inserts de coupe AIMC TPOUQBSGBJUTQPVSMFUSPOÎPOOBHFFUMFSBJOVSBHFEFMBQMVQBSUEFT
NBUÏSJBVYFOBDJFS QPVSMhBDJFSBMMJÏFUMhBDJFSJOPYZEBCMF(SÉDFËMFVSGPSUFBSÐUFEFDPVQF JMTTPOU
MFQSFNJFSDIPJYQPVSMFTNBUÏSJBVYEVSTFUMFTDPOEJUJPOTEJGmDJMFT BWFDEFTBWBODFTNPZFOOFT
à élevées.
Géometrie J
Les inserts de coupe AIMJ TPOUQBSGBJUTQPVSMFUSPOÎPOOBHFFUMFSBJOVSBHF QPVSMFTUSBWBVY
Outils de tournage
HÏOÏSBVYBWFDEFGBJCMFTBWBODFTTVSMhBDJFSBVDBSCPOF MhBDJFSBMMJÏFUMhBDJFSJOPYZEBCMFBVTUÏ-
OJUJRVF-hBSÐUFEFDPVQFQSÏTFOUFVOBOHMFEFDPVQFQPTJUJG RVJSFOEDFNPEÒMFJEÏBMQPVSMFT
matériaux mous, les petits diamètres et les pièces à paroi mince.
Géometrie V
Les inserts de coupe AIPV POUÏUÏDPOÎVTQPVSMhVTJOBHFEFQSÏDJTJPOEFTFODPDIFT QPVSMFT
EÏHBHFNFOUTFUQPVSMFTUSBWBVYEFQSPmMBHF UPMÏSBODFEFMBSHFVS NN $FTJOTFSUTEF
DPVQFTPOUQSPQPTÏTEBOTEJGGÏSFOUTSBZPOTEhBOHMFT-BWFSTJPO7FTUÏRVJQÏFEhVOCSJTFDPQFBVY
multi-directionnel.
Géometrie F
Les inserts de coupe AIMF POUÏUÏEÏWFMPQQÏTTQÏDJBMFNFOUQPVSMFSBJOVSBHFBYJBMFUGSPOUBM
-BIBVUFVSEFTBSÐUFTEFDPVQFFTUQPTJUJPOOÏFEFNBOJÒSFDFOUSÏFQPVSMFTQFUJUTEJBNÒUSFT BmO
EFQFSNFUUSFMhÏMBSHJTTFNFOUEFTSBJOVSFTQBSVOFTÏSJFEhFODPDIFTRVJTFDIFWBVDIFOU
Choix de la qualité du carbure
Qualité ISO Propriétés physiques Matériau Domaine d'utilisation conseillé

A-CUT HRa, BBF=
2
Résistance à la flexion … N/mm
HW 3410 K10-K20 HRa 92.5 Fonte à graphite lamellaire au-dessus Pour l'usinage et la finition de précision de
Non revêtu BBF 2.250 N/mm2 de HB 220, fonte malléable, aluminium difficulté moyenne, à des vitesses de coupe
et aluminium-silicium, alliages de cuivre, et des avances moyennes
laminé de résine phénolique et alliages
résistants aux hautes températures
HC 3630 P20-P40 Revêtu CVD Acier au carbone, acier allié, fonte Convient à l'usinage de finition et à l'ébauche
Revêtu Multicouches d'acier, fonte malléable, acier austéni- de difficulté moyenne, à l'usinage avec
TiC+TiCN+TiN tique, acier inoxydable martensitique, coupe intermittente
acier de décolletage
HC 3635 P25-P45 Revêtu PVD Acier, acier allié, acier inoxydable Pour les applications générales, à des
M20-M30 TiCN vitesses de coupe moyennes et avec des
K20-K40 machines aux conditions instables

+49 6204 739-1217
18.79
18680 Lames à tronçonner A-CUT
0
Utilisation
18680
Pour tronçonner et saigner en profondeur. 7° W

Pour inserts de coupe AIMC, AIMJ et AIPV
(cat. n° 18687-18696). B
H
Remarque : A
L 150°
Les lames à tronçonner ne devraient pas être
utilisées pour les opérations de tournage ou de
copiage. Livré sans inserts de coupe.
Désignation B W A L H Ø de pièce à usiner max. Bloc porte-lames adapté 18680 …

AH 101 19 2 19 2,2 1,6 86 15,7 38 ATBN 16-2 86,50 202
AH 101 26 2 26 2,2 1,6 110 21,4 50 ATBN 16-5 / ATBN 19-5 / ATBN 20-5 86,50 204
AH 101 26 3 26 3,1 2,4 110 21,4 75 ATBN 16-5 / ATBN 19-5 / ATBN 20-5 86,50 205
AH 101 26 4 26 4,1 3,2 110 21,4 80 ATBN 16-5 / ATBN 19-5 / ATBN 20-5 86,50 206
AH 101 32 2 32 2,2 1,6 150 24,8 50 ATBN 20-6 / ATBN 25-6 / ATBN 32-6 89,50 209
AH 101 32 3 32 3,1 2,4 150 24,8 100 ATBN 20-6 / ATBN 25-6 / ATBN 32-6 89,00 210
AH 101 32 4 32 4,1 3,2 150 24,8 100 ATBN 20-6 / ATBN 25-6 / ATBN 32-6 89,50 211
AH 101 32 5 32 5,1 4,0 150 24,8 125 ATBN 20-6 / ATBN 25-6 / ATBN 32-6 (89,50) 212
AH 101 32 6 32 6,4 5,2 150 24,8 125 ATBN 20-6 / ATBN 25-6 / ATBN 32-6 (89,50) 213
18681 Porte-outil A-CUT
0
Utilisation
D max
18681
Pour tronçonner et saigner. Pour inserts de coupe H H
AIMC, AIMJ et AIPV (cat. n° 18687-18696).

L
Remarque :
Les porte-outils ne devraient pas être utilisés pour F W
Outils de tournage
B
les tâches de tournage (pour cela, utiliser le porte-
outils cat. n° 18682).
Livré avec éjecteur, sans inserts de coupe.
A droite A gauche
Désignation H W B L F Ø max. de pièce à usiner 18681 … 18681 …
AHR/L 201 1212 2 12 2,2 12 110 11,2 32 97,50 201 (97,50) 301
AHR/L 201 1212 3 12 3,1 12 110 10,8 32 (97,00) 202 (97,50) 302
AHR/L 201 1616 2 16 2,2 16 110 15,2 32 97,50 203 (97,50) 303
AHR/L 201 1616 3 16 3,1 16 110 14,8 35 97,50 204 (97,00) 304
AHR/L 201 2020 2 20 2,2 20 110 19,2 35 114,00 206 114,00 306
AHR/L 201 2020 3 20 3,1 20 120 18,8 52 114,00 207 114,00 307
AHR/L 201 2020 4 20 4,1 20 120 18,4 57 114,00 208 (114,00) 308
AHR/L 201 2525 3 25 3,1 25 150 23,8 56 120,00 209 120,00 309
AHR/L 201 2525 4 25 4,1 25 150 23,4 65 119,00 210 (120,00) 310
18682 Porte-outil A-CUT
0
Utilisation
18682
H H
Pour tronçonner, saigner et tourner.
Pour inserts de coupe AIMC, AIMJ et AIPV
L
(cat. n° 18687-18696).
45°
T
Remarque :
Les inserts de coupe AIMC et AIMJ F B
(cat. n° 18687-18692) devraient uniquement être

W
utilisés pour les tâches de rainurage. Livré sans
inserts de coupe. Vis de serrage voir cat. n° 18685.
A droite A gauche
Désignation H W B L F T Vis de 18682 … 18682 …
mm mm mm mm mm mm serrage € €
AHR/L 211 1616 3 16 3,1 16 100 14,7 9,9 M5 x 16 (117,00) 201 (115,00) 301
AHR/L 211 1616 4 16 4,1 16 100 14,2 13,0 M5 x 16 (115,00) 202 (115,00) 302
AHR/L 211 2020 3 20 3,1 20 125 18,7 9,9 M5 x 20 132,00 203 (132,00) 303
AHR/L 211 2020 4 20 4,1 20 125 18,2 13,0 M5 x 20 132,00 204 (131,00) 304
AHR/L 211 2525 3 25 3,1 25 150 23,7 9,9 M5 x 20 (142,00) 205 (142,00) 305
AHR/L 211 2525 4 25 4,1 25 150 23,2 13,0 M5 x 25 (142,00) 206 (142,00) 306
AHR/L 211 2525 5 25 5,1 25 150 22,7 13,0 M5 x 25 (142,00) 207 (142,00) 307
AHR/L 211 2525 6 25 6,4 25 150 22,2 16,0 M5 x 25 (142,00) 208 (142,00) 308

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18684 Barres d'alésage A-CUT avec arrosage intérieur

Remarque :
0
Présentation
Les inserts de coupe AIMC et AIMJ (cat. n° 18687-
18692) devraient être utilisés uniquement pour les
18684
A arrosage intérieur. Filetage d'étanchéité R 1/8. travaux de rainurage. Pour des résultats optimaux,
En cas d'utilisation du joint, la barre d'alésage peut la hauteur de tranchant devrait dépasser le milieu
être raccourcie de 100 mm au maximum. de la dimension C. Livé complet avec vis de serrage
Utilisation (cat. n° 18685), clé TORX® T20 et joint, sans
Pour tournage intérieur et rainurage. Pour inserts inserts de coupe.
de coupe AIMC, AIMJ et AIPV (cat. n° 18687-
18696).
(1) Filetage d'étanchéité

(2) Joint
A droite A gauche
Désignation D Ø d'alésage Tmax C W F L1 L2 H Vis de 18684 … 18684 …
mm min. mm mm mm mm mm mm mm mm serrage € €
AHR/L 619 25C 2 25 35 6,5 0,3 2,2 20,0 200 51,0 11,5 SR 76-1021 194,00 201 194,00 301
AHR/L 619 25C 3 25 47 8,0 0,5 3,1 20,8 200 51,0 11,5 SR 76-1022 194,00 202 (191,00) 302
AHR/L 619 25C 4 25 47 8,0 0,5 4,1 20,8 200 51,0 11,5 SR 76-1022 (191,00) 203 (191,00) 303
AHR/L 619 32C 2 32 43 7,5 0,3 2,2 25,0 250 63,5 14,5 SR 76-1022 (225,00) 204 (225,00) 304
AHR/L 619 32C 3 32 52 10,0 0,5 3,1 26,6 250 57,0 14,5 SR 76-1022 (225,00) 205 (228,00) 305
AHR/L 619 32C 4 32 52 10,0 0,5 4,1 26,6 250 51,0 14,0 SR 76-1022 (225,00) 206 (228,00) 306
AHR/L 619 40C 4 40 47 12,0 0,5 4,1 33,0 300 51,0 18,0 SR 76-1022 (306,00) 210 (303,00) 310
18685 Vis de serrage de rechange pour porte-outil A-CUT
0 Utilisation
Pour porte-outil A-CUT, cat. n° 18682 et
barres d'alésage A-CUT, cat. n° 18684
18685
Outils de tournage
a €
M5 x 16 six pans creux 10 Pcs. (1,85) 101
SR 76-1021 TORX® 10 Pcs. (8,70) 105
SR 76-1022 TORX® 10 Pcs. (8,70) 106
18687 - 18689 Inserts de coupe A-CUT AIMC
0
Présentation
Utilisation
Pour le tronçonnage et la saignée
pour la plupart des matériaux en acier,
18687 - 18689
Avec brise-copeaux géométrie C (puissant l'acier allié et l'acier inoxydable.

tranchant). Pour matériaux durs et conditions
difficiles, avec avances moyennes
à importantes. Neutre A gauche A droite
Utilisation NK PMK P
Sorte carbure HW 3410 HC 3635 HC 3630
Désignation W +/-0,1 K R 18687 … 18688 … 18689 …
mm Degré mm a € € €
AIMC 1.6 1,6 0 0,16 5 Pcs. 8,10 301 10,60 501
AIMC 2 2,2 0 0,20 5 Pcs. 8,10 302 10,60 402 10,60 502
AIMC 2 6L 2,2 6 0,20 5 Pcs. (8,10) 303 (10,60) 503
AIMC 2 6R 2,2 6 0,20 5 Pcs. 8,10 304 10,60 504
AIMC 3 3,1 0 0,20 5 Pcs. 8,10 305 10,60 405 10,60 505
AIMC 3 6L 3,1 6 0,20 5 Pcs. (8,10) 306 10,60 406 (10,60) 506
AIMC 3 6R 3,1 6 0,20 5 Pcs. 8,10 307 10,60 407 10,60 507
AIMC 4 4,1 0 0,25 5 Pcs. 8,70 308 11,50 408 11,50 508
AIMC 4 6L 4,1 6 0,25 5 Pcs. (8,70) 309 (11,50) 509
AIMC 4 6R 4,1 6 0,25 5 Pcs. (8,70) 310 (11,50) 510
AIMC 5 5,1 0 0,30 5 Pcs. (9,20) 311 12,00 411 (12,00) 511
AIMC 5 6L 5,1 6 0,30 5 Pcs. (9,20) 312 (12,00) 512
AIMC 5 6R 5,1 6 0,30 5 Pcs. (9,20) 313 (12,00) 513
AIMC 6 6,4 0 0,35 5 Pcs. (10,20) 314 (13,10) 414 (13,10) 514
AIMC 6 6L 6,4 6 0,35 5 Pcs. (10,20) 315 (13,10) 515
AIMC 6 6R 6,4 6 0,35 5 Pcs. (10,20) 316 (13,10) 516
+49 6204 739-1217
18.81
18690 - 18692 Inserts de coupe A-CUT AIMJ
0
Présentation
18690 - 18692
Avec brise-copeaux géométrie J (tranchant à angle

de coupe positif).
Utilisation
Tronçonnage et saignée, pour travaux généraux
à faibles avances pour acier au carbone, acier allié
et acier inoxydable austénitique. Pour matériaux
Neutre A gauche A droite
tendres, petits diamètres et pièces à paroi mince.
Utilisation NK PMK P
Sorte carbure HW 3410 HC 3635 HC 3630
Désignation W+/-0,1 K R 18690 … 18691 … 18692 …
mm Degré mm a € € €
AIMJ 2 2,2 0 0,20 5 Pcs. 8,10 301 10,60 401 (10,60) 501
AIMJ 2 6L 2,2 6 0,20 5 Pcs. (8,10) 302 10,60 402 (10,60) 502
AIMJ 2 6R 2,2 6 0,20 5 Pcs. (8,10) 303 10,60 403 (10,60) 503
AIMJ 3 3,1 0 0,20 5 Pcs. 8,10 304 10,60 404 10,60 504
AIMJ 3 6L 3,1 6 0,20 5 Pcs. 8,10 305 10,60 405 (10,60) 505
AIMJ 3 6R 3,1 6 0,20 5 Pcs. (8,10) 306 10,60 406 (10,60) 506
AIMJ 4 4,1 0 0,25 5 Pcs. (8,70) 307 (11,50) 407 (11,50) 507
AIMJ 4 6L 4,1 6 0,25 5 Pcs. (8,70) 308 (11,50) 408 (11,50) 508
AIMJ 4 6R 4,1 6 0,25 5 Pcs. (8,70) 309 (11,50) 409 (11,50) 509
AIMJ 5 5,1 0 0,30 5 Pcs. (9,20) 310 12,00 510
18695 Inserts de coupe A-CUT AIPV
0
Présentation
18695
Avec brise-copeaux géométrie V (brise-copeaux

Outils de tournage
multidirectionnel). R
Utilisation
Pour l'usinage de saignées de précision, pour le
tournage de dégagements et pour les travaux de
profils.
Utilisation PMK Utilisation PMK

Sorte carbure HC 3635 Sorte carbure HC 3635
Revêtement revêtu Revêtement revêtu
Bezeichnung W+/-0,02 R 18695 … Bezeichnung W+/-0,02 R 18695 …
mm mm a € mm mm a €
AIPV 3.00E 0.40 3 0,4 5 Pcs. 12,10 201 AIPV 3.00E 1.50 3 1,5 5 Pcs. 12,70 205
AIPV 4.00E 0.40 4 0,4 5 Pcs. (12,50) 202 AIPV 4.00E 2.00 4 2,0 5 Pcs. 13,50 206
AIPV 6.00E 0.40 6 0,4 5 Pcs. (16,20) 204 AIPV 6.00E 3.00 6 3,0 5 Pcs. (17,70) 208
18696 Inserts de coupe A-CUT AIPV
0
Présentation
18696
Avec brise-copeaux géométrie V (brise-copeaux

multidirectionnel).
Utilisation
Pour l'usinage de saignées de gorges de circlips W
Seeger. R
Utilisation PMK Utilisation PMK

Sorte carbure HC 3635 Sorte carbure HC 3635
Revêtement revêtu Revêtement revêtu
Désignation W+/-0,02 R 18696 … Désignation W+/-0,02 R 18696 …
mm mm a € mm mm a €
AIPV 1.85 0.10 1,85 0,10 5 Pcs. 11,60 201 AIPV 3.00 0.20 3,00 0,20 5 Pcs. 12,10 205
AIPV 2.00 0.20 2,00 0,20 5 Pcs. 11,50 202 AIPV 4.00 0.20 4,00 0,20 5 Pcs. 12,50 207
AIPV 2.15 0.15 2,15 0,15 5 Pcs. (11,50) 203 AIPV 4.15 0.15 4,15 0,15 5 Pcs. (12,50) 208
AIPV 2.65 0.15 2,65 0,15 5 Pcs. (11,50) 204

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18700 Lames à tronçonner pour saignées axiales A-CUT

W
0
Présentation B
18700
B1
A droite. C A
Utilisation
Pour l'usinage de diamètres de 35 à 700 mm.
ØD
Pour inserts de coupe AIMF (cat. n° 18701).
Livré sans inserts de coupe. T W
A droite
Désignation pour insert de coupe W B min-max ØD Tmax A B1 C 18700 …
AH 106 35R-2 AIMF 2N 2,1 32 35-46 20 5,2 0,8 150 (149,00) 201
AH 106 45R-2 AIMF 2N 2,1 32 45-61 20 5,2 0,8 150 (142,00) 202
AH 106 60R-2 AIMF 2N 2,1 32 60-80 20 5,2 0,8 150 (142,00) 203
AH 106 80R-2 AIMF 2N 2,1 32 79-102 20 4,0 0,8 150 (142,00) 204
AH 106 100R-2 AIMF 2N 2,1 32 101-132 20 4,0 0 150 (142,00) 205
AH 106 75R-3 AIMF 3N 3,0 32 65-92 20 5,2 1,0 150 142,00 206
AH 106 90R-3 AIMF 3N 3,0 32 90-122 20 5,2 0,2 150 (142,00) 207
AH 106 120R-3 AIMF 3N 3,0 32 120-160 25 5,2 0 150 (142,00) 208
AH 106 80R-4 AIMF 4N 4,0 32 80-155 30 5,2 2,5 150 142,00 209
AH 106 150R-4 AIMF 4N 4,0 32 150-500 30 5,2 2,5 150 142,00 210
AH 106 80R-5 AIMF 5N 5,0 32 80-162 32 5,2 2,5 150 (142,00) 211
AH 106 150R-5 AIMF 5N 5,0 32 150-600 35 5,2 2,5 150 142,00 212
AH 106 90R-6 AIMF 6N 6,0 32 90-150 32 8,0 2,5 150 (156,00) 213
AH 106 150R-6 AIMF 6N 6,0 32 148-700 35 5,2 2,5 150 (149,00) 214
18701 Inserts de coupe pour saignées axiales A-CUT AIMF

Remarque :
0
Présentation
Les inserts de coupe AIMF ne peuvent pas être
échangés avec les inserts de coupe AIMC, AIMJ
18701
Avec brise-copeaux géométrie F. ou AIPV (cat. n° 18687-18696).
Outils de tournage
Utilisation
Spécialement pour la saignée axiale et en bout.
La hauteur du tranchant a un positionnement centré
pour les petits diamètres, afin de permettre
l'agrandissement des gorges par une série de
saignées chevauchantes. A la suite de la première
saignée, la largeur de gorge peut être agrandie
dans les deux sens.
Utilisation PMK
Revêtement revêtu
Désignation Présentation W+/-0,1 R pour ØD 18701 …
mm mm mm a €
AIMF 2N neutre 2,1 0,20 à partir de 35 5 Pcs. 10,20 101

Par exemple avec le foret haute puissance en carbure monobloc ALUSPEED d'ATORN.
UÊ Sextuple phase de guidage
UÊ Carbure monobloc Ultra-micrograin
www.atorn.de
UÊ Revêtement alu-CC
UÊ Jusqu'à 8xD
UÊ Canal de refroidissement hélicoïdal La puissance nécessite la qualité.

+49 6204 739-1217
18.83
Info Représentation du système T-Clamp (serrage en T) (cat. n° 18710 - 18762)
Le guide destiné à l'utilisateur procure des

informations de base qui lui permettent de se
familiariser avec les vastes avantages du système
T-Clamp.
Le système T-Clamp permet de réaliser des applications

multifonctionnelles en un seul système:
• Saignée profonde
• Tronçonnage et saignée
• Tournage extérieur
• Tournage longitudinal et saignée
• Saignée de précision et fraisage de poches Tronçonnage
• Saignée axiale et dressage
• Saignée extérieure
Inserts de coupe
• Précision de répétabilité
• Brise-copeaux frittés
• Un demi-rayon supérieur et inférieur positionnent l'insert
de coupe de manière exacte et fixe
• Inserts de coupe TDJ/C-universal à double face pour tourner
et réaliser des saignées
• Insert de coupe TSJ/C-universal à une face pour la réalisation
Outils de tournage
de saignées profondes et de tronçonnages

• Insert de coupe TDT-universal à double face pour tournage
longitudinal et saignées
Tournage longitudinal
Outil monobloc
et saignage
• Positionnement simple, exact et fiable

• Guidage supérieur et inférieur de l'insert de coupe dans
le porte-outil
• Pas de pièces détachées supplémentaires
• Utilisation de fixations standard
Outils intégrés avec queue
• Positionnement simple, exact et fiable

• Guidage supérieur et inférieur de l'insert de coupe dans
le porte-outil
• Maintien fiable contre les forces latérales
• Pas de pièces détachées supplémentaires
• Dimensions de queue standard Saignées axiales
et dressage
Avantages du système T-Clamp
• T-Clamp est livrable sous forme d'insert de coupe à double face ou à une face, pour une rentabilité maximale
• Utilisation multifonctionnelle
• Rotation à droite et à gauche, réalisation de tranchées et de tronçonnages avec un seul et unique outil
• T-Clamp remplace un ou plusieurs outils ISO
• Réduit le nombre d'outils par opération d'usinage
• Moins de types d'inserts et de porte-outil dans le magasin
• Temps d'équipement raccourcis
• Temps de réglage raccourcis et temps de préparation réduits
• Réduit les besoins en préajustages
• Réduit le temps d'utilisation des machines
• Peut remplacer le tournage de finissage, grâce à l'excellente structure de surface obtenue par l'ébauchage

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info Système de serrage en T comparé au système Standard ISO
Système de serrage en T Système Standard ISO
Surfaçage Rainurage et Tournage Tournage Surfaçage

Rainurage et
Rainurer tronçonnage à droite à gauche
tronçonnage de
Tournage à droite
précision
et à gauche
Caractéristiques de machine recommandées Tournage frontal

Matériau Dureté H 20 H 45
Brinell HB Vitesse de coupe (m/min)
Acier non allié 0,2%C 150 110 - 140
Outils de tournage
0,45%C 190 100 - 130
0,83%C 250 90 - 110
Acier allié < 200 80 - 110
200 - 250 75 - 120
275 - 325 70 - 90
325 - 375 60 - 75
375 - 425 45 - 55
Acier inoxydable Martensite 175 - 225 100 - 135
275 - 325 70 - 95
Austénite 135 - 175 50 - 65
Fonte d'acier Carbone - 150 105 - 135
150 - 200 85 - 100
allié 200 - 250 75 - 90
Fonte malléable à copeaux courts 110 - 145 90 - 100
à copeaux longs 200 - 250 70 - 90
Fonte Faible résistance 180 115 - 140
Résistance élevée 250 80 - 100
Fonte nodulaire ferritique 160 85 - 105
perlitique 250 80 - 100
Fonte trempée 400 20
Alliage de bronze 120 - 200 110 - 120
Alliage de plomb 80 - 150 150 - 165
Laiton, laiton rouge 60 - 110 115 - 125
Bronze phosphoreux 85 - 110 80 - 90
Alliage d‘aluminium 150 - 200 200 - 240
non résistant à la chaleur 30 - 80 600 - 700
résistant à la chaleur 80 - 120 250 - 300
Alliage d‘aluminium, fonte 300 - 340
Magnésium 40 - 60 HRB 225 - 265
60 - 90 HRB 230 - 250
Cuivre électrolytique 50 - 85 90 - 100
t-PSTEVUPVSOBHFMPOHJUVEJOBM WPVTBVHNFOUF[MBWJUFTTFEFDPVQFEF

+49 6204 739-1217
18.85
18710 Lames à tronçonner
ß 18710
Utilisation
Pour marche à droite et à gauche. Pour le logement
d'inserts de coupe cat. n° 18747-18750.
Remarque :
Bloc porte-lames pour lames à tronçonner,
voir cat. n° 18670 204-206.
Type B L H A W pour inserts de Dmax 18710 …

mm mm mm mm mm coupe mm €
TGB 32-2 32 150 24,8 1,6 1,9-2,5 TDC/TDJ 40 114,00 101
TGB 32-3 32 150 24,8 2,4 2,4-3,3 TDC/TDJ/TSJ 50 114,00 102
TGB 32-4 32 150 24,8 3,2 3,2-4,3 TDC/TDJ/TSJ 100 114,00 103
TGB 32-5 32 150 24,8 4,0 4,2-5,3 TDC/TDJ/TSJ 120 (110,00) 104
18711 Clé spéciale

ß 18711
Utilisation
Pour lames à tronçonner cat. n° 18710.
18711 …
€
38,70 101
18715 - 18716 Porte-outil pour le tournage longitudinal et la saignée

ß
Utilisation 18715
Pour le logement d'inserts de coupe
Outils de tournage
cat. n° 18747-18756 et 18760.
A droite A gauche
Type H B L F E A W Tmax pour inserts de Taille de vis 18715 … 18716 …
mm mm mm mm mm mm mm mm coupe € €
TTER/L 1616-2 16 16 110 14,95 32 1,6 1,9-2,5 12 TDC/TDJ M 5 x 0,8 121,00 101 (121,00) 101
TTER/L 2020-2 20 20 125 18,95 32 1,6 1,9-2,5 12 TDC/TDJ/TSJ/TDT M 5 x 0,8 142,00 102 143,00 102
TTER/L 2525-2 25 25 150 23,95 32 1,6 1,9-2,5 12 TDC/TDJ/TSJ/TDT M 5 x 0,8 154,00 103 (152,00) 103
TTER/L 2020-3 20 20 125 18,95 32 2,1 2,4-3,2 12 TDC/TDJ/TSJ/TDT M 5 x 0,8 143,00 105 143,00 105
TTER/L 1616-4 16 16 110 14,55 32 2,9 3,2-4,2 15 TDC/TDJ/TSJ/TDT M 5 x 0,8 (121,00) 107 (121,00) 107
18719 - 18720 Porte-outil pour saignées extérieures et axiales

ß 18719
Utilisation
cat. n° 18747-18760.
A droite A gauche
Type H B L F E Wmax Tmax Ø Dmin pour inserts de coupe Taille de vis 18719 … 18720 …
mm mm mm mm mm mm mm mm € €
TGFR/L 1616-4 16 16 110 14,55 32 -4,3 6 30 TDC/TDJ/TSJ/TDT/TDFT-E M 5 x 0,8 (119,00) 101 (119,00) 101

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18723 - 18724 Porte-plaquette pour le tournage longitudinal et saignées axiales

ß 18723 18724
Utilisation
cat. n° 18747 et 18758.
A droite A gauche
Type H B L E Wmax Tmax Ø Dmin pour inserts de coupe Taille de vis 18723 … 18724 …
mm mm mm mm mm mm mm € €
TGFPR/L 2525-4 25 25 150 18 -4,3 4,8 30 TDC/TDFT-E M 5 x 0,8 (149,00) 101 (149,00) 101
18727 - 18728 Porte-outil pour dégagements par rainure (extérieurs)

ß 18727
Utilisation
cat. n° 18748-18756 et 18760.
A droite A gauche
Type H B L F E A Wmax Tmax Ø Dmin pour inserts de coupe Taille de vis 18727 … 18728 …
TGEUR/L 1616-3 16 16 110 17,30 30 1,05 -3 2,8 32 TDJ/TSJ/TDT M 5 x 0,8 (125,00) 301 (125,00) 301
Outils de tournage
18731 - 18732 Porte-outil pour saignée profonde axiale et dressage
ß
Utilisation 18731
Pour le logement d'inserts de coupe cat. n° 18752-18758.
Ø D mm = plages de diamètres pour saignée axiale.
Après la saignée, le diamètre pour le dressage est illimité.
A droite A gauche
Type H B L F E W Tmax ØD pour inserts de coupe Taille de vis 18731 … 18732 …
TTFR/L 25-30-4 25 25 150 23,55 32 4 12 22-40 TDT/TDFT-E M 5 x 0,8 (154,00) 101 (154,00) 101
18735 - 18736 Porte-outil pour saignée profonde axiale et dressage

Utilisation 18736
Pour le logement d'inserts de coupe cat. n° 18752-18758.
Ø D mm = plage de diamètres pour saignée axiale.
Après la saignée, le diamètre pour le dressage est illimité.
A droite A gauche
Type H B L E W Tmax ØD pour inserts de coupe Taille de vis 18735 … 18736 …
TTFPR/L 25-30-4 25 25 150 18 4 12 22-40 TDT/TDFT-E M 5 x 0,8 (154,00) 301 (154,00) 301

+49 6204 739-1217
18.87
18739 - 18740 Barres d'alésage pour le tournage longitudinal et la saignée
ß 18739
Utilisation
cat. n° 18762.
A droite A gauche
Type 18739 … 18740 …
€ €
TTIR/L 20-3C 199,00 101 198,00 101
TTIR/L 20-4C (203,00) 102 (203,00) 102
TTIR/L 25-4C 229,00 103 (229,00) 103
TTIR/L 25-5C (229,00) 104 (229,00) 104
TTIR/L 32-5C (281,00) 105 (281,00) 105
Type Ød L L1 B H W A Tmax Ø Dmin pour insert de joint Filetage Taille

mm mm mm mm mm mm mm mm mm coupe (1) d'étanchéité (2) de vis
TTIR/L 20-3C 20 160 40 15,8 9,0 3 2,1 6,5 25 TDIT-E PL20 M6 M 5 x 0,8
TTIR/L 20-4C 20 160 40 15,8 9,0 4 2,9 6,5 25 TDIT-E PL20 M6 M 5 x 0,8
TTIR/L 25-4C 25 200 40 17,5 11,5 4 2,9 5,8 25 TDIT-E PL25 R 1/8 M 5 x 0,8
18743 - 18744 Barres d'alésage pour dégagements par rainure (intérieurs)

ß 18743
Utilisation
cat. n° 18752-18756 et 18760-18762.
Outils de tournage
A droite A gauche
Type Ød L L1 F H A W Tmax Ø Dmin pour inserts de Taille de 18743 … 18744 …
mm mm mm mm mm mm mm mm mm coupe vis € €
TGIUR/L 20-3 20 160 – 12,8 9,5 1,05 3 2,8 38 TDT/TDIT-E M 5 x 0,8 (198,00) 101 (198,00) 101
TGIUR/L 25-3 25 200 40 14,8 11,5 1,05 3 2,8 38 TDT/TDIT-E M 5 x 0,8 (217,00) 102 (217,00) 102
TGIUR/L 20-4 20 160 – 12,9 9,5 1,45 4 2,8 38 TDT/TDIT-E M 5 x 0,8 (188,00) 103 (188,00) 103
TGIUR/L 25-4 25 200 40 14,9 11,5 1,45 4 2,8 46 TDT/TDIT-E M 5 x 0,8 (217,00) 104 (217,00) 104
18747 Inserts de coupe TDC

ß 18747
Présentation
A deux tranchants, avec brise-copeaux type -C-.
Utilisation
Pour lames à tronçonner et porte-outils
cat. n° 18710-18724.
Remarque :
(1) = neutre,
(2) = à gauche,
(3) = à droite,
(4) = tolérance +/- 0,1 mm.
Utilisation NK PK
Type W +/-0,05 R L K H Tmax 18747 … 18747 …
TDC 2 2 0,2 20 – 4,7 19 10 Pcs. 14,10 101 18,00 201
TDC 2-6R 2 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. 18,10 202
TDC 2-6L 2 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. (13,80) 103 18,10 203
TDC 3 3 0,2 20 – 4,7 19 10 Pcs. 14,10 104 18,90 204
TDC 3-6R 3 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. 14,10 105 18,10 205
TDC 3-6L 3 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. (14,70) 106 (17,90) 206
TDC 4 4 0,3 20 – 4,7 19 10 Pcs. (15,20) 107 19,60 207
TDC 4-4R 4 0,3 20 4° 4,7 19 10 Pcs. (15,00) 108 (19,40) 208
TDC 4-4L 4 0,3 20 4° 4,7 19 10 Pcs. (15,20) 109 (19,40) 209
TDC 5 5 0,3 25 – 5,2 24 10 Pcs. (17,00) 110 20,90 210
+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18748 Inserts de coupe TDJ

ß Remarque : 18748
Présentation (1) = neutre,
A deux tranchants, avec brise-copeaux type -J-. (2) = à gauche,
Utilisation (3) = à droite,
Pour lames à tronçonner et porte-outils (4) = tolérance +/- 0,1 mm.
cat. n° 18710-18720 et 18727-18728.
Utilisation NK PK
Type W +/-0,05 R L K H Tmax 18748 … 18748 …
TDJ 2 2 0,2 20 – 4,7 19 10 Pcs. 14,60 101 18,90 201
TDJ 2-6R 2 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. (14,10) 102 19,00 202
TDJ 2-6L 2 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. 14,70 103 19,00 203
TDJ 3 3 0,2 20 – 4,7 19 10 Pcs. 14,60 104 18,90 204
TDJ 3-6R 3 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. (14,10) 105 18,10 205
TDJ 3-6L 3 0,2 20 6° 4,7 19 10 Pcs. (14,10) 106 19,00 206
TDJ 4 4 0,3 20 – 4,7 19 10 Pcs. 15,20 107 20,30 207
TDJ 4-4R 4 0,3 20 4° 4,7 19 10 Pcs. (15,00) 108 (19,60) 208
TDJ 4-4L 4 0,3 20 4° 4,7 19 10 Pcs. (15,00) 109 (19,40) 209
TDJ 5 5 0,3 25 – 5,2 24 10 Pcs. (15,90) 110 22,40 210
18750 Inserts de coupe TSJ

ß Remarque : 18750
Présentation (1) = neutre,
A un tranchant, avec brise-copeaux type -J-. (2) = à gauche,
Utilisation (3) = à droite,
Pour lames à tronçonner et porte-outils (4) = tolérance +/- 0,1 mm.
cat. n° 18710-18720 et 18727-18728.
Utilisation NK PK
Type W +/-0,05 R L K H 18750 … 18750 …
a
Outils de tournage
mm mm mm € €
TSJ 3 3 0,2 20 – 4,7 10 Pcs. (8,50) 101 11,40 201
TSJ 3-6R 3 0,2 20 6° 4,7 10 Pcs. (8,10) 102 (10,90) 202
TSJ 3-6L 3 0,2 20 6° 4,7 10 Pcs. 10,90 203
TSJ 4 4 0,3 20 – 4,7 10 Pcs. (8,90) 104 (11,50) 204
TSJ 4-4R 4 0,3 20 4° 4,7 10 Pcs. (11,50) 205
TSJ 5 5 0,3 25 – 5,2 10 Pcs. (9,10) 107 (12,80) 207
18752 Inserts de coupe de précision TDT-E

A deux tranchants, avec brise-copeaux type -T-. (1) = tolérance +/- 0,025 mm.
Utilisation
Pour lames à tronçonner et barres d'alésage cat. n°
18715-18720, 18727-18736 et 18743-18744.
Utilisation NK PMK
Type W +/-0,02 R +/-0,05 B L H 18752 … 18752 …
TDT 3.00E-0.40 3 0,4 2,2 20 4,7 10 Pcs. 17,90 101 23,20 201
TDT 4.00E-0.40 4 0,4 3,0 20 4,7 10 Pcs. (18,20) 102 23,70 202
TDT 4.00E-0.80 4 0,8 3,0 20 4,7 10 Pcs. (19,30) 103
TDT 5.00E-0.40 5 0,4 4,0 25 5,2 10 Pcs. (20,60) 104 25,20 204
TDT 5.00E-0.80 5 0,8 4,0 25 5,2 10 Pcs. (20,60) 105 25,00 205
18754 Inserts de coupe TDT-E

ß Remarque : 18754
Présentation (1) = tolérance +/- 0,1 mm.
A deux tranchants, avec brise-copeaux type -T-.
Utilisation
18715-18720, 18727-18736 et 18743-18744.
Utilisation NK PMK
Type W +/-0,05 R B L H 18754 … 18754 …
TDT 3E-0.4 3 0,4 2,2 20 4,7 10 Pcs. (11,50) 101 15,20 201
TDT 4E-0.4 4 0,4 3,0 20 4,7 10 Pcs. (12,60) 102 14,90 202

+49 6204 739-1217
18.89
18756 Inserts de coupe de précision TDT-E
Utilisation
Pour porte-outils et barres d'alésage cat. n°
18715-18720, 18727-18736 et 18743-18744.
Utilisation NK PMK
Type W +/-0,02 R +/-0,05 B L H 18756 … 18756 …
TDT 3.00E-1.50 3 1,5 2,2 20 4,7 10 Pcs. (20,30) 101 25,50 201
TDT 4.00E-2.00 4 2,0 3,0 20 4,7 10 Pcs. (19,70) 102 25,00 202
TDT 5.00E-2.50 5 2,5 4,0 25 5,2 10 Pcs. (22,80) 103 26,80 203
18758 Inserts de coupe TDFT-E

ß Remarque : 18758
Présentation (1) = tolérance +/- 0,1 mm.
A deux tranchants, avec brise-copeaux type -T-.
Utilisation
Pour porte-outils cat. n° 18719-18724 et
18731-18736.
Utilisation NK PMK
Type W +/-0,02 R B L H 18758 … 18758 …
TDFT 3E-0.40R 3 0,4 2,2 20 4,7 10 Pcs. (13,80) 101 (18,10) 201
TDFT 3E-0.40L 3 0,4 2,2 20 4,7 10 Pcs. (14,10) 102 (18,10) 202
TDFT 4E-0.40R 4 0,4 3,0 20 4,7 10 Pcs. (15,00) 103 (19,40) 203
TDFT 4E-0.40L 4 0,4 3,0 20 4,7 10 Pcs. (15,00) 104 19,60 204
Outils de tournage
18760 Inserts de coupe de précision TDT

Utilisation
18715-18720, 18727-18728 et 18739-18744.
Utilisation NK PMK
Type W +/-0,02 R B L L1 H 18760 … 18760 …
TDT 1.00-0.00 1,00 0,00 2,2 20 2,5 4,7 10 Pcs. (18,30) 101 21,50 301
TDT 1.30-0.00 1,30 0,00 2,2 20 2,5 4,7 10 Pcs. (18,30) 102 21,50 302
TDT 1.60-0.10 1,60 0,10 2,2 20 2,5 4,7 10 Pcs. (18,10) 103 21,50 303
TDT 1.85-0.10 1,85 0,10 2,2 20 3,5 4,7 10 Pcs. (17,40) 104 22,50 304
TDT 2.15-0.15 2,15 0,15 2,2 20 3,5 4,7 10 Pcs. (17,40) 105 21,50 305
TDT 2.65-0.15 2,65 0,15 2,2 20 5,0 4,7 10 Pcs. (17,60) 106 21,50 306
TDT 3.15-0.15 3,15 0,15 2,2 20 5,0 4,7 10 Pcs. (17,90) 107 (22,40) 307
TDT 4.15-0.15 4,15 0,15 3,0 20 5,0 4,7 10 Pcs. (18,20) 108 (22,70) 308
TDT 5.15-0.15 5,15 0,15 4,0 25 5,0 5,2 10 Pcs. (20,60) 109 (25,00) 309
18762 Inserts de coupe de précision TDIT-E

A deux tranchants. (1) = tolérance +/- 0,025 mm.
Utilisation
Pour barres d'alésages cat. n° 18739-18744.
Utilisation NK PMK
Type W +/-0,02 R +/-0,05 B L H 18762 … 18762 …
TDIT 3.00E-0.40 3 0,4 2,2 20 4,7 10 Pcs. (18,10) 101 24,10 301
TDIT 4.00E-0.40 4 0,4 3,0 20 4,7 10 Pcs. (19,50) 102 23,70 302
TDIT 4.00E-0.80 4 0,8 3,0 20 4,7 10 Pcs. (18,20) 103 (22,50) 303
TDIT 5.00E-0.40 5 0,4 4,0 25 5,2 10 Pcs. (20,60) 104 (25,00) 304
TDIT 5.00E-0.80 5 0,8 4,0 25 5,2 10 Pcs. (20,60) 105 (25,20) 305

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19650 - 19651 Système modulaire de tronçonnage/tournage de gorges MSS Porte-outil

19650 19650
§
Bloc porte-lames modulaire MSS queue 0°
A - A*
h2
h1
h
h
l3 16
a
l2 b
l1
h = h1 = 16
b
b1
f
A droite A gauche
Taille Désignation h b f b1 h2 l1 l2 19650 … 19650 …
20 MSS-E20R/L00-2020J 20 20 20,1 24,3 24 110 20 128,00 101 128,00 201
25 MSS-E25R/L00-2525L 25 25 25,5 31,0 30 140 25 131,00 102 131,00 202
32 MSS-E32R/L00-3225N 32 25 25,5 31,0 38 160 32 134,00 103 134,00 203
19651 19651
§
h = h1
h2
h1
h
Bloc porte-lames modulaire MSS queue 90°
l3
a
l2
l1
b
f
90
°
Outils de tournage
A droite A gauche
Taille Désignation h b f h2 l1 l2 19651 … 19651 …
20 MSS-E20R/L90-2020J 20 20 20 24 110 20 128,00 101 128,00 201
25 MSS-E25R/L90-2525L 25 25 25 30 140 28 131,00 102 131,00 202
32 MSS-E32R/L90-3225N 32 25 32 38 160 34 134,00 103 134,00 203
Pièces de rechange Vis de serrage

pour vis de serrage 19699 …
Taille €
20 M 4 x 14 8,20 101
25 M 5 x 18 5,50 102
32 M 6 x 20 4,05 103
– Le système modulaire de saignée et de filetage
Afin de pouvoir couvrir la grande variété des exigences dans

leur globalité, les outils modernes sont construits de manière
modulaire.
Fonctions du système :
- La queue et le porte-plaquette sont séparés
- Point de séparation uniforme pour toutes les applications
de saignée et de filetage
- Raccord stable et précis
- Extensible grâce à de nouveaux „modules“
- Simple à manier
- Fonction de serrage à l'utilisation optimisée
ilité ion ilité icité ta bilité ème

> Flex
ib
> Préc
is
> Stab > Sim
pl > Ren > Syst plet
com

+49 6204 739-1217
18.91
19653 - 19658 Inserts de tronçonnage GX/SX extérieur pour système modulaire de tronçonnage/tournage de gorges MSS
19653 19653
§
Inserts GX 16 (sans plaquettes de tronçonnage) R
T max
h2
h1
l1
f
s
A droite A gauche
Taille Désignation Tmax f l1 h1 h2 R Plaquettes 19653 … 19653 …
20 MSS-E20R/L12-GX16-1 12 3,74 13 20 24 30,0 GX16-1.. 82,00 101 82,00 201
20 MSS-E20R/L12-GX16-2 12 3,40 13 20 24 30,0 GX16-2.. 82,00 102 82,00 202
20 MSS-E20R/L12-GX16-3 12 2,93 13 20 24 30,0 GX16-3.. 82,00 103 82,00 203
25 MSS-E25R/L12-GX16-1 12 5,25 13 25 30 37,5 GX16-1.. 83,00 104 83,00 204
25 MSS-E25R/L12-GX16-2 12 4,90 13 25 30 37,5 GX16-2.. 83,00 105 83,00 205
25 MSS-E25R/L12-GX16-3 12 4,43 13 25 30 37,5 GX16-3.. 83,00 106 83,00 206
25 MSS-E25R/L12-GX16-4 12 3,80 13 25 30 37,5 GX16-4.. 83,00 107 83,00 207
19654
§
19654
T max
R
Inserts GX 24 (sans plaquettes de tronçonnage)
h2
h1
l1
f
s
Outils de tournage
A droite A gauche
Taille Désignation Tmax f l1 h1 h2 R Plaquettes 19654 … 19654 …
20 MSS-E20R/L21-GX24-2 21 3,40 22 20 24 30,0 GX24-2.. 82,00 101 82,00 201
20 MSS-E20R/L21-GX24-3 21 3,00 22 20 24 30,0 GX24-3.. 82,00 102 82,00 202
25 MSS-E25R/L21-GX24-2 21 4,90 22 25 30 37,5 GX24-2.. 83,00 103 83,00 203
25 MSS-E25R/L21-GX24-3 21 4,43 22 25 30 37,5 GX24-3.. 83,00 104 83,00 204
25 MSS-E25R/L21-GX24-4 21 3,80 22 25 30 37,5 GX24-4.. 83,00 105 83,00 205
32 MSS-E32R/L21-GX24-2 21 4,95 22 32 38 48,0 GX24-2.. 83,50 106 83,50 206
32 MSS-E32R/L21-GX24-3 21 4,43 22 32 38 48,0 GX24-3.. 83,50 107 83,50 207
32 MSS-E32R/L21-GX24-4 21 3,80 22 32 38 48,0 GX24-4.. 83,50 108 83,50 208
19655 19655
§
Inserts GX 24 axiaux (sans plaquettes de tronçonnage)
h2
h1
l1
T max
s
f
A droite A gauche
Taille Désignation Tmax f l1 h1 h2 Dmin Dmax Plaquettes 19655 … 19655 …
25 MSS-E25R/L15-GX24-2 A50-70 15 4,90 22 25 30 50 70 GX24-2.. 108,00 101 108,00 201
25 MSS-E25R/L15-GX24-2 A70-100 16 4,90 22 25 30 70 100 GX24-2.. 108,00 102 108,00 202
25 MSS-E25R/L15-GX24-2 A100-150 17 4,90 22 25 30 100 150 GX24-2.. 108,00 103 108,00 203
25 MSS-E25R/L15-GX24-3 A50-70 15 4,43 22 25 30 50 70 GX24-3.. 108,00 104 108,00 204
25 MSS-E25R/L15-GX24-3 A70-100 15 4,43 22 25 30 70 100 GX24-3.. 108,00 105 108,00 205
25 MSS-E25R/L15-GX24-3 A100-150 15 4,43 22 25 30 100 150 GX24-3.. 108,00 106 108,00 206
25 MSS-E25R/L15-GX24-3 A150-300 15 4,43 22 25 30 150 300 GX24-3.. 108,00 107 108,00 207
Suite .

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19653 - 19658 Inserts à tronçonner GX/SX pour système modulaire de tronçonnage/tournage de gorges MSS
Suite . 19656
19656
h2
h1
D
Inserts GX 24 axiaux longs
(sans plaquettes de tronçonnage) l1
Remarque :
Les modules axiaux en version longue peuvent être T max
serrés des deux côtés.
f
A droite A gauche
Taille Désignation Tmax f l1 h1 h2 Dmin Dmax Plaquettes 19656 … 19656 …
25 MSS-E25R/L21-GX24-3 AS50-70 21 4,43 35 25 30 50 70 GX24-3.. 110,00 101 110,00 201
25 MSS-E25R/L21-GX24-3 AS70-100 21 4,43 35 25 30 70 100 GX24-3.. 110,00 102 110,00 202
25 MSS-E25R/L21-GX24-3 AS100-150 21 4,43 35 25 30 100 150 GX24-3.. 110,00 103 110,00 203
25 MSS-E25R/L21-GX24-3 AS150-300 21 4,43 35 25 30 150 300 GX24-3.. 110,00 104 110,00 204
25 MSS-E25R/L25-GX24-4 AS50-70 25 3,80 35 25 30 50 70 GX24-4.. 110,00 105 110,00 205
25 MSS-E25R/L25-GX24-4 AS70-100 25 3,80 35 25 30 70 100 GX24-4.. 110,00 106 110,00 206
25 MSS-E25R/L25-GX24-4 AS100-150 25 3,80 35 25 30 100 150 GX24-4.. 110,00 107 110,00 207
25 MSS-E25R/L25-GX24-4 AS150-300 25 3,80 35 25 30 150 300 GX24-4.. 110,00 108 110,00 208
19658 19658
§
Inserts SX extérieur (sans plaquettes de tronçonnage)
Tmax
R
h2
h1
Outils de tournage
l1
a s
f
A droite A gauche
Taille Désignation S Tmax f l1 h1 h2 R a Plaquettes 19658 … 19658 …
20 MSS-E20R/L20-SX2 2 20 3,57 22 20 24 30,0 3 SX..2 82,00 101 82,00 201
20 MSS-E20R/L20-SX3 3 20 3,20 22 20 24 30,0 3 SX..3 82,00 102 82,00 202
25 MSS-E25R/L20-SX2 2 20 5,07 22 25 30 37,5 - SX..2 83,00 103 83,00 203
25 MSS-E25R/L25-SX3 3 25 4,70 27 25 30 37,5 - SX..3 83,00 104 83,00 204
25 MSS-E25R/L35-SX3 4 35 4,70 37 25 30 37,5 - SX..3 83,50 105 83,50 205
25 MSS-E25R/L25-SX4 4 25 4,30 27 25 30 37,5 - SX..4 83,00 106 83,00 206
25 MSS-E25R/L35-SX4 4 35 4,30 37 25 30 37,5 - SX..4 83,50 107 83,50 207

N’oubliez pas ! CATALOGUE VOLUME [2]

+49 6204 739-1217
18.93
19660 - 19661 Système modulaire de tronçonnage/tournage de gorges MSS Barres d'alésage
19660 19660
§
Système modulaire de tronçonnage/tournage
de gorges MSS Barre d'alésage 1,5 x D
*
dA
f
D
h h
T max
l2
l1
A droite A gauche
Taille Désignation l2 d1 d2 f l1 l3 Tmax Dmin Insert 19660 … 19660 …
16 MSS-I16R/L90-1.5D-N 24 20 25 1,0 82 50 4 20 MSS-I16R/L 140,00 101 140,00 201
20 MSS-I20R/L90-1.5D-N 30 20 25 1,0 87 50 5 25 MSS-I20R/L 171,00 102 171,00 202
25 MSS-I25R/L90-1.5D-N 38 25 32 1,5 102 56 6 32 MSS-I25R/L 197,00 103 197,00 203
32 MSS-I32R/L90-1.5D-N 48 32 40 2,0 119 60 9 40 MSS-I32R/L 253,00 104 253,00 204
19661 19661
§
Système modulaire de tronçonnage/tournage
de gorges MSS Barre d'alésage 2,5 x D
f
d2
dA
D
T max
l2 l3
Outils de tournage
l1
A droite A gauche
Taille Désignation l2 d1 f l1 Tmax Dmin Insert 19661 … 19661 …
16 MSS-I16R/L90-2.5D-N 40 20 4,5 180 4 20 MSS-I16R/L 151,00 101 151,00 201
20 MSS-I20R/L90-2.5D-N 50 25 6,0 200 5 25 MSS-I20R/L 183,00 102 183,00 202
25 MSS-I25R/L90-2.5D-N 63 32 7,0 250 6 32 MSS-I25R/L 210,00 103 210,00 203
32 MSS-I32R/L90-2.5D-N 80 40 9,5 300 9 40 MSS-I40R/L 274,00 104 274,00 204
Pièces de rechange Vis de serrage

pour vis de serrage 19699 …
Taille €
16 M 2,5 x 10,0 6,80 104
20 M 3,0 x 11,0 7,10 105
25 M 3,5 x 12,5 8,60 106
32 M 4,5 x 17,0 7,80 107

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
19663 - 19664 Inserts à tronçonner GX intérieur pour système modulaire de tronçonnage/tournage de gorges MSS
19663 19663
§
T max
h2
f
D min
s1
s
A droite A gauche
Taille Désignation Tmax f s1 h2 Dmin Plaquettes 19663 … 19663 …
16 MSS-I16R/L04-GX09-1 4 10,0 3,8 16,4 20 GX09-1.. 82,00 101 82,00 201
16 MSS-I16R/L04-GX09-2 4 10,0 3,8 16,4 20 GX09-2.. 82,00 102 82,00 202
20 MSS-I20R/L05-GX09-1 5 12,0 3,8 20,4 25 GX09-1.. 82,00 103 82,00 203
20 MSS-I20R/L05-GX09-2 5 12,0 3,8 20,4 25 GX09-2.. 82,00 104 82,00 204
25 MSS-I25R/L06-GX09-1 6 15,5 3,8 24,9 32 GX09-1.. 83,00 105 83,00 205
25 MSS-I25R/L06-GX09-2 6 15,5 3,8 24,9 32 GX09-2.. 83,00 106 83,00 206
19664 19664
§
T max
h2
f
D min
Outils de tournage
s1
A droite s A gauche
Taille Désignation Tmax f s1 h2 Dmin Plaquettes 19664 … 19664 …
32 MSS-I32R/L09-GX16-1 9 20 5,9 32,2 40 GX16-1.. 83,50 101 83,50 201
32 MSS-I32R/L09-GX16-2 9 20 5,9 32,2 40 GX16-2.. 83,50 102 83,50 202
32 MSS-I32R/L09-GX16-3 9 20 5,9 32,2 40 GX16-3.. 83,50 103 83,50 203
32 MSS-I32R/L09-GX16-4 9 20 5,9 32,2 40 GX16-4.. 83,50 104 83,50 204
Info
Info Système modulaire de tronçonnage/tournage de gorges MSS
Description des sortes

Ténacité Propriétés/application :
H216T 0 2 4 6 8 10
HW-K15
○ Idéal pour l'aluminium
○ Haute résistance à l'usure
Résistance à l'usure ○ Haute résistance thermique
0 2 4 6 8 10
○ Faible tendance à
l'adhérence
CTCP335 Ténacité Propriétés/application :

0 2 4 6 8 10
HC-P35
○ Très haute résistance à l'usure
HC-M30
○ Bonne résistance à l'oxydation
HC-K35 Résistance à l'usure
0 2 4 6 8 10
○ Bonne résistance thermique
CTP1340 Ténacité Propriétés/application :

0 2 4 6 8 10
○ Excellente „sorte universelle“
HC-P30 ○ Idéal pour les aciers
HC-M25 inoxydables
Résistance à l'usure
HC-K30 ○ Haute stabilité des arêtes de
0 2 4 6 8 10
coupe

+49 6204 739-1217
18.95
19670 - 19672 Inserts de coupe pour système modulaire de tronçonnage/tournage de gorges MSS
§
19670
19670
Inserts de coupe pour système GX-E
- 27P - M40
Utilisation PMKS N
Sorte carbure CTP1340 H216T
Revêtement PVD non revêtu
Désignation s l r amax 19670 … 19670 …
GX09-1E2.00N0.20-M40 2 9 0,2 1,5 10 Pcs. 15,50 101
GX09-2E3.00N0.30-M40 3 9 0,3 2,0 10 Pcs. 15,50 102
GX16-1E2.00N0.20-27P 2 16 0,2 2,0 10 Pcs. 18,30 201
GX16-1E2.00N0.20-M40 2 16 0,2 2,0 10 Pcs. 15,70 103
GX16-2E3.00N0.30-27P 3 16 0,3 3,0 10 Pcs. 18,30 202
GX16-2E3.00N0.30-M40 3 16 0,3 3,0 10 Pcs. 15,70 104
GX16-3E4.00N0.40-27P 4 16 0,4 3,5 10 Pcs. 19,90 203
GX16-3E4.00N0.40-M40 4 16 0,4 3,5 10 Pcs. 17,40 105
GX24-2E3.00N0.30-27P 3 24 0,3 3,5 10 Pcs. 19,90 204
GX24-2E3.00N0.30-M40 3 24 0,3 3,5 10 Pcs. 16,70 106
GX24-3E4.00N0.40-27P 4 24 0,4 4,0 10 Pcs. 21,90 205
GX24-3E4.00N0.40-M40 4 24 0,4 4,0 10 Pcs. 18,30 107
19671 19671
§
Inserts de coupe pour système SX - 27P - M2
Outils de tournage
Utilisation PMKS N 6°
Sorte carbure CTP1340 H216T
Revêtement PVD non revêtu
a
amax
mm mm mm mm € €
SX E2.00N0.20-27P 2 11 0,2 1,5 10 Pcs. 13,30 201
SX E2.00N0.20-M2 2 11 0,2 1,5 10 Pcs. 11,20 101 r s r
SX E3.00N0.30-27P 3 11 0,3 2,0 10 Pcs. 14,20 202
SX E3.00N0.30-M2 3 11 0,3 2,0 10 Pcs. 11,90 102
SX E4.00N0.40-27P 4 13 0,4 2,5 10 Pcs. 15,10 203
SX E4.00N0.40-M2 4 13 0,4 2,5 10 Pcs. 12,60 103
19672 19672
§
Inserts de coupe pour système GX-R
- M3
Utilisation PMKS PK l
Sorte carbure CTP1340 CTCP335
1000
1
Revêtement PVD Ti(C,N)+Al2O3

mm mm mm mm a € € 6°
GX16-2R1.50N 3 16,0 1,5 1,5 10 Pcs. 29,20 101

a max
GX16-3R2.00N 4 16,0 2,0 2,0 10 Pcs. 31,70 102
GX16-3R2.50N 5 16,0 2,5 2,5 10 Pcs. 31,70 103
s
GX24-2R1.50N-M3 3 24,4 1,5 1,5 10 Pcs. 22,20 201

GX24-3R2.00N-M3 4 24,4 2,0 2,5 10 Pcs. 23,70 202 r
GX24-3R3.00N-M3 5 24,4 2,5 3,0 10 Pcs. 24,80 203

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18765 - 18767 Porte-outil pour système à rainurer DED
0
Présentation
18765 - 18766
Porte-outil massif en 42 CrMo4V traité

à env. 1.300 N/mm2. Elément de serrage
puissant guidé par deux goupilles cylindriques.
Utilisation
Pour plaquettes à trois tranchants
(cat. n° 18768-18770).
Porte-outil R/L..1-D Profondeur de gorge jusqu'à 4 mm A droite A gauche

Désignation H +/- 0,1 B +/- 0,1 L1 L2 T max. pour plaquettes de 18765 … 18765 …
mm mm mm mm mm tronçonnage € €
R/L 207.1212.1-D 12 12 100 24 4 DED.00.. / DED.01.. (93,00) 101 (93,00) 201
R/L 207.1616.1-D 16 16 125 22 4 DED.00.. / DED.01.. (83,50) 102 (83,50) 202
R/L 207.2020.1-D 20 20 125 21 4 DED.00.. / DED.01.. 64,50 103 (64,50) 203
R/L 207.2525.1-D 25 25 150 - 4 DED.00.. / DED.01.. 68,00 104 (68,00) 204

R/L 207.1212.2-D 12 12 100 24 6 DED.02.. (93,00) 105 (93,00) 205
R/L 207.1616.2-D 16 16 125 22 6 DED.02.. (83,50) 106 (83,50) 206
R/L 207.2020.2-D 20 20 125 21 6 DED.02.. (64,50) 107 (64,50) 207
R/L 207.2525.2-D 25 25 150 - 6 DED.02.. (68,00) 108 (68,00) 208

R/L 207.1212.3-D 12 12 100 24 6 DED.03.. (93,00) 109 (93,00) 209
R/L 207.1616.3-D 16 16 125 22 6 DED.03.. (83,50) 110 (83,50) 210
R/L 207.2020.3-D 20 20 125 21 6 DED.03.. (64,50) 111 (64,50) 211
R/L 207.2525.3-D 25 25 150 - 6 DED.03.. (68,00) 112 (68,00) 212
Outils de tournage
R/L 207.1616.4-D 16 16 125 22 6 DED.04.. / DED.05.. (83,50) 113 (83,50) 213
R/L 207.2020.4-D 20 20 125 21 6 DED.04.. / DED.05.. (64,50) 114 (64,50) 214
R/L 207.2525.4-D 25 25 150 - 6 DED.04.. / DED.05.. (68,00) 115 (68,00) 215

R/L 0.780.2020.2D 20 20 125 24 8 DED.02.. (69,00) 101 (69,00) 201
R/L 0.780.2525.2D 25 25 150 - 8 DED.02.. (72,50) 102 (72,50) 202
R/L 0.780.3232.2D 32 32 170 - 8 DED.02.. (86,50) 103 (86,50) 203

R/L 0.780.2020.3D 20 20 125 24 8 DED.03.. (69,00) 104 (69,00) 204
R/L 0.780.2525.3D 25 25 150 - 8 DED.03.. (72,50) 105 (72,50) 205
R/L 0.780.3232.3D 32 32 170 - 8 DED.03.. (86,50) 106 (86,50) 206

R/L 0.780.2020.4D 20 20 125 24 8 DED.04.. / DED.05.. (69,00) 107 (69,00) 207
R/L 0.780.2525.4D 25 25 150 - 8 DED.04.. / DED.05.. (72,50) 108 (72,50) 208
R/L 0.780.3232.4D 32 32 170 - 8 DED.04.. / DED.05.. (86,50) 109 (86,50) 209
Pièces de rechange Vis de serrage Goupille de guidage Bride droite Bride gauche
pour porte-outil 18767 … 18767 … 18767 … 18767 …
€ € € €
R/L 207...1.2.3.4-D (4,05) 101 (0,37) 102
R/L 0.780...2.3.4-D (4,05) 101 (0,37) 102
R/L 207...1.2.3-D (19,70) 103 (19,70) 105
R/L 0.780...2.3.-D (19,70) 103 (19,70) 105
R/L 207...4-D (21,90) 104 (21,90) 106
R/L 0.780...4.-D (21,90) 104 (21,90) 106
tournevis Plaquettes voir page suivante .
+49 6204 739-1217
18.97
Outils à fileter
18768 - 18770 Plaquettes pour système à rainurer DED
Présentation - Faibles forces de coupe
- 3 tranchants - Plaquette de tronçonnage avec brise-copeaux
- Version frittée - Stabilité thermique et chimique élevée
- Géométries de coupe positives rectifiées - Faible coefficient de frottement
- Coupe extrêmement douce Utilisation
Utilisation universelle, pour pratiquement tous les
18768 matériaux. Utilisation sous conditions pour usinage
à sec.
0
- Pour rainures de sécurité selon DIN 471/472
Qualité
Carbure micrograin HC 8620/revêtement TiAlN.
Désignation Dimension rainure S -0,05 Angle de dépouille Alpha Angle de dépouille Alpha a +/-0,02 pour 18768 …
mm mm bas haut mm Type porte-outil €
DED.0050.00-D 0,50 0,57 0,5° 1° 0,07 R/L..1-D (14,40) 101
- Pour rainures de sécurité selon DIN0,60
DED.0060.00-D 471 / 472 0,67 0,5° 1° 0,07 R/L..1-D 14,40 102
DED.0070.00-D 0,70 0,77 0,5° 1° 0,08 R/L..1-D 14,40 103
DED.0080.00-D 0,80 0,87 0,5° 1° 0,08 R/L..1-D (14,40) 104
DED.0090.00-D 0,90 0,97 0,5° 1° 0,08 R/L..1-D 14,40 105
DED.0100.00-D 1,00 1,07 0,5° 1° 0,09 R/L..1-D 14,40 106
DED.0110.00-D 1,10 1,24 3° 3° 0,15 R/L..1-D 14,40 107
DED.0130.00-D 1,30 1,44 3° 3° 0,15 R/L..1-D 14,40 108
DED.0160.00-D 1,60 1,74 3° 3° 0,20 R/L..1-D 14,40 110
DED.0185.00-D 1,85 1,99 3° 3° 0,20 R/L..1-D 14,40 111
DED.0215.00-D 2,15 2,29 3° 3° 0,20 R/L..2-D (14,40) 113
DED.0265.00-D 2,65 2,79 3° 3° 0,20 R/L..2-D (15,50) 115
DED.0315.00-D 3,15 3,29 3° 3° 0,20 R/L..3-D (15,80) 117
DED.0415.00-D 4,15 4,29 3° 3° 0,20 R/L..4-D (16,40) 119
DED.0515.00-D 5,15 5,29 3° 3° 0,20 R/L..4-D (18,00) 120
18769
0
- Pour copiage et tournage de finition
Outils de tournage
Désignation S +0,03 r Angle de dépouille Alpha Angle de dépouille Alpha pour 18769 …
mm mm bas haut Type porte-outil €
DED.0150.02-D 1,5 0,2 4° 3° R/L..1-D (18,00) 101
DED.0200.02-D 2,0 0,2 4° 3° R/L..1-D (18,60) 102
DED.0200.04-D 2,0 0,4 4° 3° R/L..1-D (18,60) 103
DED.0300.02-D 3,0 0,2 4° 3° R/L..2-D (18,90) 105
DED.0300.06-D 3,0 0,6 4° 3° R/L..2-D (18,90) 106
DED.0300.08-D 3,0 0,8 4° 3° R/L..2-D (19,10) 107
DED.0400.02-D 4,0 0,2 4° 3° R/L..3-D (19,10) 109
DED.0400.08-D 4,0 0,8 4° 3° R/L..3-D (19,10) 110
DED.0400.12-D 4,0 1,2 4° 3° R/L..3-D (22,20) 111
18770 101-104
0
- Rayon plein pour le tronçonnage des rainures d'une largeur
de gorge de 0,5 à 1,6 mm
Désignation S +/-0,05 r T pour 18770 …

mm mm mm Type porte-outil €
DED.0002.05-D 0,5 0,25 0,20 R/L..1-D (19,80) 101
DED.0005.10-D 1,0 0,50 0,35 R/L..1-D (19,80) 102
DED.0006.12-D 1,2 0,60 0,40 R/L..1-D (19,80) 103
DED.0008.16-D 1,6 0,80 0,55 R/L..1-D (19,80) 104
18770 106-110
0
- Rayon plein pour le tronçonnage des rainures d'une largeur
de gorge de 2,0 à 5,0 mm
Désignation S +/-0,05 r T pour 18770 …

mm mm mm Type porte-outil €
DED.0010.20-D 2,0 1,00 0,70 R/L..2-D (22,80) 106
DED.0012.25-D 2,5 1,25 0,85 R/L..2-D (23,40) 107
DED.0015.30-D 3,0 1,50 1,00 R/L..3-D (23,70) 108
DED.0020.40-D 4,0 2,00 1,20 R/L..4-D (23,70) 109
DED.0025.50-D 5,0 2,50 1,50 R/L..4-D (23,90) 110

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info Le tournage de filetages

HW 5615 (K10 - K30) Sorte de carbure non revêtue pour métaux non-ferreux, aluminium et fonte.
HC 5615 (P25 - P35) Qualité à grain fin revêtue de TiN pour aciers traités et acier fortement allié (25 HRC et plus), pour des vitesses de
coupe moyennes à basses.
HC 5630 (P20 - P50 / K25 - K40) Ultra-micrograin revêtu de TiAlN
pour aciers inoxydables et matériaux exotiques et pour l'usinage général,
à des vitesses de coupe moyennes à élevées. Filetage extérieur droit
Changer plaquette Filetage extérieur gauche

Qualités de carbure et d'appui en
plaquette négative
EX-LH
EX-LH (ext. g.)
Plaquette +
choix des vitesses de coupe (ext.g.)

Plaquette +
support (1)
support (1)
non revêtu revêtu revêtu

HW 5615 HC 5615 HC 5630
Métaux non-ferreux et aluminium 120 - 200 - 140 - 290 Changer plaquette
d'appui en
plaquette négative
EX-RH
Aciers de construction en général - 100 - 200 90 - 240 (ext.dr.)

Plaquette + Pour le tournage de
filetages EX-LH, on peut
EX-RH
support (2) (ext.dr.)
utiliser une plaquette
Aciers de construction fortement alliés - 80 - 160 80 - 170 EX-RH + support
Plaquette +
support (2)
Acier allié - 50 - 120 90 - 130

Fonte d'acier - 90 - 150 120 - 180 Pour le tournage de filetages IN-
Filetage intéri- RH, avec évacuation simultanée Filetage intérieur gauche
Aciers inoxydables - - 70 - 130 eur droit
Changer la
des copeaux vers l'extérieur, on
peut utiliser une plaquette IN-LH
plaquette + support
Fonte 60 - 100 - 70 - 160 d'appui en
plaquette négative
IN-LH (int.g.)
IN-LH (int.g.) Plaquette +
Plaquette + Support
Support
Les vitesses de coupe sont indiquées avec une plage de tolérance. Dans la
plupart des cas, il est recommandé de choisir pour commencer une vitesse
de coupe moyenne. Pour les aciers à haute résistance, on devra réduire la IN-RH
(int.dr.)
vitesse de coupe. IN-RH (int.dr.)

Plaquette +
Support
Plaquette +
Support Changer la
plaquette
d'appui en
plaquette négative
18774 - 18775 Jeux de plaques de filetage
0 Utilisation
Utilisation universelle pour la fabrication d'un grand
18774
Outils de tournage
Présentation nombre de pas de filetage sur des pièces à usiner
- Dans un étui en nombre limité.
Contenu d'un jeu

1 Porte-outil droite
resp. 1 Plaquette de filetage en carbure sorte HC 5615, profil partiel 60°,
16 .. A60 (pas 0,5 - 1,5 mm) et 16 .. G60 (pas 1,75 - 3,0 mm)
resp. 1 Plaquette de filetage en carbure sorte HC 5615, profil plein 60°,
Pas 0,75 / 1,00 / 1,25 / 1,50 / 1,75 / 2,00 / 2,50 / 3,00 mm
1 Clé TORX®
1 Vis de serrage de rechange
Filetage extérieur Ø porte-outil 18774 … Filetage intérieur Ø porte-outil 18775 …

Jeu mm € Jeu mm €
KEG 20 20 207,00 102 KIG 20 20 215,00 102
18776 Plaques de filetage en carbure Extérieur

Remarque :
0
Présentation
Autres pas ainsi que coupe à gauche disponibles
sur demande.
18776
A droite, profil partiel 60°, extérieur, poncé.
Utilisation P
Revêtement revêtu
Désignation Pas Pas l1 x y 18776 …
mm Filets/pouce mm mm mm a €
16 ER A60 0,50-1,5 48-16 16 0,8 0,9 10 Pcs. 13,30 302
16 ER G60 1,75-3,0 14-8 16 1,2 1,7 10 Pcs. 14,40 303
18777 Plaques de filetage en carbure Intérieur

Remarque :
0
Présentation
sur demande.
18777
A droite, profil partiel 60°, intérieur, poncé.
Utilisation P
Revêtement revêtu
Désignation Pas Pas l1 x y 18777 …
mm Filets/pouce mm mm mm a €
16 IR A60 0,50-1,5 48-16 16 0,8 0,9 10 Pcs. 13,30 302
16 IR G60 1,75-3,0 14-8 16 1,2 1,7 10 Pcs. 14,40 303

+49 6204 739-1217
18.99
Outils à fileter
18778 Plaques de filetage en carbure DIN 405 Extérieur
Remarque :
0
Présentation
sur demande.
18778
A droite, à profil plein filet rond, extérieur, poncé.
Utilisation P
Revêtement revêtu
Désignation Pas l1 x y 18778 …
Filets/pouce mm mm mm a €
16 ER 10 RD 10 16 1,1 1,2 10 Pcs. (18,10) 101
16 ER 8 RD 8 16 1,4 1,3 10 Pcs. 18,10 102
16 ER 6 RD 6 16 1,5 1,7 10 Pcs. 18,10 103
18780 Porte-outil (filetage extérieur)
0
Remarque :
18780 103-118
Présentation
A droite, angle d'hélice 1,5°.
18780
Autres Ø de queue disponibles sur demande.

18780 203-218
Présentation
A gauche, angle d'hélice 1,5°.
18780 116
A droite A gauche
Désignation h1 = c1 l1 f1 Vis de serrage 18780 … 18780 …
mm mm mm € €
SER/L 1616 H16 16 100 16 S 16 73,00 103 (73,00) 203
SER/L 2020 K16 20 125 20 S 16 73,00 106 73,00 206
SER/L 2525 M16 25 150 25 S 16 77,00 109 77,00 209
SER/L 2525 M22 25 150 25 S 22 83,50 112 (83,50) 212
SER/L 3232 P22 32 170 32 S 22 (115,00) 115 (115,00) 215
SER/L 3232 P22U 32 170 32 S 22 120,00 116
Outils de tournage
SER/L 2525 M27 25 150 32 S 27 (105,00) 117 (105,00) 217

SER/L 3232 P27 32 170 32 S 27 (140,00) 118 (140,00) 218
0
Présentation
18781 210-226
Présentation
A droite.
18781
A profil plein ISO, métrique 60°, extérieur, poli.

18781 310-335
Remarque : Présentation
Autres pas disponibles sur demande. A droite.
18781 410-435
Présentation
A droite.
18781 510-535
Présentation
A gauche.
Utilisation NMK P NPMK P

Sorte carbure HW 5615 HC 5615 HC 5630 HC 5615
Revêtement non revêtu revêtu revêtu revêtu
Désignation Pas l1 x y 18781 … 18781 … 18781 … 18781 …
mm mm mm mm a € € € €
16 ER/L 0,5 ISO 0,50 16 0,6 0,6 10 Pcs. (11,60) 210 (14,50) 310 (14,50) 410 (14,90) 510
16 ER/L 0,75 ISO 0,75 16 0,6 0,6 10 Pcs. (11,60) 211 (14,50) 311 14,50 411 (14,90) 511
16 ER/L 0,8 ISO 0,80 16 0,6 0,6 10 Pcs. (11,60) 212 (14,50) 312 14,50 412 (13,00) 512
16 ER/L 1,0 ISO 1,00 16 0,7 0,7 10 Pcs. 9,80 213 12,70 313 12,70 413 (13,00) 513
16 ER/L 1,25 ISO 1,25 16 0,8 0,9 10 Pcs. 9,80 214 (12,70) 314 12,70 414 (13,00) 514
16 ER/L 1,5 ISO 1,50 16 0,8 1,0 10 Pcs. 9,80 215 12,70 315 12,70 415 13,00 515
16 ER/L 1,75 ISO 1,75 16 0,9 1,2 10 Pcs. (9,80) 216 12,70 316 12,70 416 (13,00) 516
16 ER/L 2,0 ISO 2,00 16 1,0 1,3 10 Pcs. 9,80 217 12,70 317 12,70 417 (13,00) 517
16 ER/L 2,5 ISO 2,50 16 1,1 1,5 10 Pcs. (11,10) 218 14,50 318 14,50 418 (13,00) 518
16 ER/L 3,0 ISO 3,00 16 1,2 1,6 10 Pcs. (11,10) 219 14,50 319 14,50 419 13,00 519
22 ER/L 3,5 ISO 3,50 22 1,6 2,3 10 Pcs. (15,40) 225 (19,10) 325 19,10 425 (19,70) 525
22 ER/L 4,0 ISO 4,00 22 1,6 2,3 10 Pcs. (15,40) 226 (19,10) 326 19,10 426 (19,90) 526
22 ER/L 4,5 ISO 4,50 22 1,7 2,4 10 Pcs. 19,10 327 19,10 427 (19,70) 527
22 ER/L 5,0 ISO 5,00 22 1,7 2,5 10 Pcs. (19,10) 328 (19,10) 428 (19,70) 528
27 ER/L 6,0 ISO 6,00 27 2,0 2,9 10 Pcs. (31,30) 335 (31,30) 435 (38,60) 535
+49 6204 739-1217
a
Inklusive

Remarque :
0
Présentation
sur demande.
18783
A droite, à profil plein BSW 55°, extérieur, poli.
Utilisation P NPMK
Désignation Pas l1 x y 18783 … 18783 …
Filets/pouce mm mm mm a € €
16 ER 28 W 28 16 0,6 0,7 10 Pcs. (15,50) 319 15,50 419
16 ER 19 W 19 16 0,8 1,0 10 Pcs. (15,50) 320 15,50 420
16 ER 16 W 16 16 0,9 1,1 10 Pcs. (15,50) 322 15,50 422
16 ER 14 W 14 16 1,0 1,2 10 Pcs. 15,50 323 15,50 423
16 ER 11 W 11 16 1,1 1,5 10 Pcs. 15,50 325 15,50 425
18785 Plaques de filetage en carbure DIN 103 Extérieur

poli.
0
Présentation
Remarque :
18785
A droite, à profil plein trapézoïdal 30°, extérieur, sur demande.
Utilisation P NPMK
Sorte carbure HC 5615 HC 5630 ER U ER
16 ER 2TR 2 16 1,0 1,3 10 Pcs. 18,40 310
16 ER 3TR 3 16 1,3 1,5 10 Pcs. (18,40) 311 18,40 411
22 ER 4TR 4 22 1,8 1,9 10 Pcs. 25,40 315 25,40 415
22 ER 5TR 5 22 2,0 2,4 10 Pcs. (25,40) 316 25,40 416
22 U ER 6TR 6 22 U 2,0 11,0 10 Pcs. 25,40 317 (25,40) 417
22 U ER 7TR 7 22 U 2,3 11,0 10 Pcs. (25,40) 318 (25,40) 418
Outils de tournage
Remarque :
0
Présentation
sur demande.
18787
A droite, à profil plein UN, extérieur, poli.
Utilisation P
Revêtement revêtu
16 ER 20 UN 20 16 0,8 0,9 10 Pcs. 15,50 110
16 ER 18 UN 18 16 0,8 1,0 10 Pcs. (15,50) 111
16 ER 16 UN 16 16 0,9 1,1 10 Pcs. (15,50) 112
16 ER 12 UN 12 16 1,1 1,4 10 Pcs. (15,50) 115
18788 Plaquettes en carbure pour joints toriques, Extérieur
0
Utilisation
18788
Pour porte-outil Extérieur droite ou Intérieur gauche.
Utilisation NPMK
Sorte carbure revêtu
Revêtement HC 5640
Désignation W T 18788 …
mm mm a €
16 ER/IL 1.00 1,00 1,40 10 Pcs. 19,60 401
16 ER/IL 1.20 1,20 1,60 10 Pcs. 19,60 402
16 ER/IL 1.40 1,40 1,80 10 Pcs. 19,60 403
16 ER/IL 1.70 1,70 2,00 10 Pcs. 19,60 404
16 ER/IL 1.95 1,95 2,00 10 Pcs. 19,60 405
16 ER/IL 2.25 2,25 2,25 10 Pcs. 19,60 406

+49 6204 739-1217
18.101
Outils à fileter
18786 Plaquettes en carbure pour le rainurage
0
Utilisation
T
R 18786
Pour porte-outil Extérieur droite ou Intérieur gauche.
Utilisation PK
Revêtement revêtu
Désignation R +/- 0,04 T sous-plaquette 18786 …
mm mm a adaptée €
16 ER/IL R 0,5 0,5 1,4 10 Pcs. AE 16-0 (19,90) 401
16 ER/IL R 0,6 0,6 1,6 10 Pcs. AE 16-0 19,90 402
16 ER/IL R 0,9 0,9 2,0 10 Pcs. AE 16-0 (19,90) 403
16 ER/IL R 1,0 1,0 2,0 10 Pcs. AE 16-0 (19,90) 404
16 ER/IL R 1,1 1,1 2,15 10 Pcs. AE 16-0 (19,90) 405
16 ER/IL R 1,2 1,2 2,25 10 Pcs. AE 16-0 (19,90) 406
18802 Plaquettes en carbure pour joints toriques, Intérieur
0
Utilisation
18802
Pour porte-outil Intérieur droite ou Extérieur gauche.
Utilisation NPMK
Revêtement revêtu
Désignation W T 18802 …
mm mm a €
16 IR/EL 1.00 1,00 1,40 10 Pcs. 19,60 401
16 IR/EL 1.20 1,20 1,60 10 Pcs. 19,60 402
16 IR/EL 1.40 1,40 1,80 10 Pcs. 19,60 403
16 IR/EL 1.70 1,70 2,00 10 Pcs. 19,60 404
16 IR/EL 1.95 1,95 2,00 10 Pcs. 19,60 405
Outils de tournage
16 IR/EL 2.25 2,25 2,25 10 Pcs. 19,60 406
18789 Plaquettes en carbure avec rayon
0
18789 401-406
18789 501-502
Présentation
Sous-plaquette pour plaquettes à rainurer. R
18789 401-406
T
Utilisation
Pour porte-outil Intérieur droite ou Extérieur gauche.
Utilisation PK
Revêtement revêtu sous-plaquette
Désignation R +/- 0,04 T 18789 … 18789 …
mm mm € €
16 IR/EL R 0,5 0,5 1,40 (19,90) 401
16 IR/EL R 0,6 0,6 1,60 (19,90) 402
16 IR/EL R 0,9 0,9 2,00 (19,90) 403
16 IR/EL R 1,0 1,0 2,00 (19,90) 404
16 IR/EL R 1,1 1,1 2,15 (19,90) 405
16 IR/EL R 1,2 1,2 2,25 (19,90) 406
AE 16-0 - - (8,90) 501
AI 16-0 - - (8,90) 502

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18790 Jeux de mini-plaques de filetage
0
Présentation
18790 101
Contenu KU 60 M
1 barre d'alésage, queue 12 mm (cat. n° 18791 101),
18790
Pour taraudage, profil partiel, à droite. 10 plaques de filetage profil partiel métrique 60°
Y compris 1 clé TORX et 2 vis de rechange. pour pas 0,5-1,25 (cat. n° 18793 101).
18790 103
18790 … Contenu KM 60 M
€ 1 barre d'alésage, queue 16 mm (cat. n° 18791 102),
KU 60 M (220,00) 101 10 plaques de filetage profil partiel métrique 60°
KM 60 M 207,00 103 pour pas 0,5-1,5 (cat. n° 18793 102).
18791 Mini-barres d'alésage
0
Présentation
18791 101-102
Présentation
A droite.
18791
Filetage intérieur, acier.

18791 201-202 d-min
Présentation
A gauche.
d2
f1
l2 l1 d1
A droite A gauche
Désignation d1 d2 l1 l2 d min f1 Vis de serrage 18791 … 18791 …
SIR/L 0005 H06 12 5,1 100 12 6,0 4,3 S 06 78,50 101 (94,00) 201
SIR/L 0007 K08 16 6,6 125 18 7,8 5,3 S 08 78,50 102 (94,00) 202
18792 Vis de serrage
Outils de tournage
Utilisation Taille 18792 … 18792
Pour mini-porte-outils (cat. n° 18791). TORX a €
S 06 T6 10 Pcs. (1,95) 101
S 08 T6 10 Pcs. (1,95) 102
18793 Mini-plaques de filetage, Intérieur
0
Présentation
18793 101-105
Présentation
A droite.
18793
Profil partiel, métrique 60°, BSW 55°,

intérieur, poncé. 18793 201-205
Qualité Présentation
HC 5640. A gauche.
A droite A gauche
Désignation Profil l1 Pas 18793 … 18793 …
mm a € €
06 IR/L A 60 60° 6 0,5 - 1,25 10 Pcs. 14,30 101 (17,10) 201
08 IR/L A 60 60° 8 0,5 - 1,50 10 Pcs. 14,30 102 (17,10) 202
06 IR/L A 55 55° 6 48 - 20 10 Pcs. (14,30) 104 (17,10) 204
08 IR/L A 55 55° 8 48 - 16 10 Pcs. 14,30 105 (17,10) 205
18794 Barres d'alésage en carbure avec arrosage intérieur
0
Présentation
18794 101-103
Présentation
A droite.
18794
d-min
Utilisation sans sous-plaquettes.
Idéal en présence de longs écartements et de petits Présentation d2
diamètres d'alésage pour éviter les vibrations et les A gauche. f1
l2 l1 d1
flexions.
droite avec arrosage int. gauche avec arrosage int.

Désignation d1 d2 d min l1 l2 f1 Vis de serrage 18794 … 18794 …
SIR/L 0010 M11CB 10 10 12 150 - 7,4 S 11 (234,00) 101 (281,00) 201
SIR/L 0012 P11CB 12 12 15 170 - 8,4 S 11 (281,00) 102 (335,00) 202
SIR/L 0016 R16CB 16 16 19 200 - 11,7 S 16S (410,00) 103 (490,00) 203

+49 6204 739-1217
18.103
Outils à fileter
18795 Barres d'alésage (filetage intérieur)
0
Utilisation
18795 101-112
Présentation
A droite, angle d'hélice 1,5°.
18795
Pour tourner des taraudages.

18795 201-212
Autres Ø de queue disponibles sur demande. A gauche, angle d'hélice 1,5°.
18795 501-506
Présentation
A droite, avec arrosage intérieur,
angle d'hélice 1,5°.
18795 111
A droite A gauche
Désignation d1 d2 d min l1 l2 f1 Vis de serrage 18795 … 18795 …
SIR/L 0010 K11 16 10 12 125 25 7,4 S 11 71,00 101 (71,00) 201
SIR/L 0013 L11 16 13 15 140 32 8,9 S 11 71,00 102 (71,00) 202
SIR/L 0016 P16 20 16 19 170 40 11,7 S 16S 71,00 104 71,00 204
SIR/L 0020 P16 20 20 24 170 – 13,7 S 16 79,50 105 (79,50) 205
SIR/L 0025 R16 25 25 29 200 – 16,2 S 16 89,50 106 (89,50) 206
SIR/L 0025 R22 25 25 29 200 – 18,1 S 22 95,50 109 (95,50) 209
SIR/L 0032 S22 32 32 38 250 – 21,6 S 22 (116,00) 110 (116,00) 210
SIR/L 0032 S22U 32 32 38 250 – 24,4 S 22 125,00 111
SIR/L 0032 S27 32 32 40 250 – 22,6 S 27 (147,00) 112 (147,00) 212
A droite, avec arrosage intérieur

Désignation d1 d2 d min l1 l2 f1 Vis de serrage 18795 …
SIR 0010 K11B 16 10 12 125 25 7,4 S 11 (78,00) 501
SIR 0013 M16B 16 13 16 150 32 10,2 S 16S (78,00) 503
SIR 0016 P16B 20 16 19 170 40 11,7 S 16S (78,00) 504
SIR 0020 P16B 20 20 24 170 - 13,7 S 16 (88,50) 505
Outils de tournage
SIR 0025 R16B 25 25 29 200 - 16,2 S 16 (98,50) 506
0
Présentation
18796 305-328
Présentation
A droite.
18796
A profil plein ISO, métrique 60°, intérieur, poncé.

18796 405-428
Autres pas disponibles sur demande. A droite.
18796 205-224 18796 505-528

A droite. A gauche.
Utilisation NMK P NPMK NPMK

Sorte carbure HW 5615 HC 5615 HC 5630 HC 5630
Revêtement non revêtu revêtu revêtu revêtu
Désignation Pas l1 x y 18796 … 18796 … 18796 … 18796 …
mm mm mm mm a € € € €
11 IR/L 0,5 ISO 0,50 11 0,6 0,6 10 Pcs. (11,60) 205 (14,50) 305 14,50 405 (14,50) 505
11 IR/L 0,75 ISO 0,75 11 0,6 0,6 10 Pcs. (11,60) 208 (14,50) 308 14,50 408 (14,50) 508
11 IR/L 0,8 ISO 0,80 11 0,6 0,6 10 Pcs. (11,60) 209 (14,50) 309 (14,50) 409 (14,50) 509
11 IR/L 1,0 ISO 1,00 11 0,6 0,7 10 Pcs. (9,80) 210 12,70 310 12,70 410 (12,60) 510
11 IR/L 1,25 ISO 1,25 11 0,8 0,8 10 Pcs. (9,80) 211 (12,60) 311 12,60 411 (12,60) 511
11 IR/L 1,5 ISO 1,50 11 0,8 1,0 10 Pcs. (9,80) 212 12,70 312 12,70 412 12,60 512
11 IR/L 1,75 ISO 1,75 11 0,8 1,1 10 Pcs. (9,80) 213 (12,60) 313 12,60 413 (12,60) 513
16 IR/L 1,0 ISO 1,00 16 0,6 0,7 10 Pcs. (9,80) 214 (12,70) 314 12,70 414 (12,60) 514
16 IR/L 1,25 ISO 1,25 16 0,8 0,9 10 Pcs. (9,80) 216 (12,70) 316 12,70 416 (12,60) 516
16 IR/L 1,5 ISO 1,50 16 0,8 1,0 10 Pcs. (9,80) 217 12,70 317 12,70 417 (12,60) 517
16 IR/L 1,75 ISO 1,75 16 0,9 1,2 10 Pcs. (9,80) 218 (12,70) 318 12,70 418 (12,60) 518
16 IR/L 2,0 ISO 2,00 16 1,0 1,3 10 Pcs. (9,80) 219 12,70 319 12,70 419 (12,60) 519
16 IR/L 2,5 ISO 2,50 16 1,1 1,5 10 Pcs. (11,10) 220 (13,80) 320 13,80 420 (13,80) 520
16 IR/L 3,0 ISO 3,00 16 1,1 1,5 10 Pcs. (11,10) 221 (13,80) 321 13,80 421 13,80 521
22 IR/L 3,5 ISO 3,50 22 1,6 2,3 10 Pcs. (15,40) 223 (19,00) 323 19,00 423 (19,00) 523
22 IR/L 4,0 ISO 4,00 22 1,6 2,3 10 Pcs. (15,40) 224 (19,00) 324 19,00 424 (19,00) 524
22 IR/L 4,5 ISO 4,50 22 1,6 2,4 10 Pcs. (19,00) 326 (19,00) 426 (19,00) 526
22 IR/L 5,0 ISO 5,00 22 1,6 2,3 10 Pcs. (19,00) 327 (19,00) 427 (19,00) 527
27 IR/L 6,0 ISO 6,00 27 1,8 2,5 10 Pcs. (31,30) 328 (31,30) 428 (31,30) 528
+49 6204 739-1217
a
Inklusive

Remarque :
0
Présentation
sur demande.
18798
A droite, à profil plein BSW 55°, intérieur, poli.
Utilisation P NPMK
Filets/pouce mm mm mm a € €
11 IR 28 W 28 11 0,6 0,7 10 Pcs. (15,50) 319 (15,50) 419
11 IR 19 W 19 11 0,8 1,0 10 Pcs. (15,50) 320 (15,50) 420
11 IR 16 W 16 11 0,9 1,1 10 Pcs. (15,50) 322 (15,50) 422
11 IR 14 W 14 11 0,9 1,1 10 Pcs. (15,50) 323 15,50 423
11 IR 12 W 12 11 1,0 1,1 10 Pcs. (15,50) 324 (15,50) 424
11 IR 11 W 11 11 0,9 1,2 10 Pcs. (15,50) 325 (15,50) 425
16 IR 28 W 28 16 0,6 0,7 10 Pcs. (15,50) 339 (15,50) 439
16 IR 19 W 19 16 0,8 1,0 10 Pcs. (15,50) 340 15,50 440
16 IR 16 W 16 16 0,9 1,1 10 Pcs. (15,50) 342 (15,50) 442
16 IR 14 W 14 16 1,0 1,2 10 Pcs. (15,50) 343 15,50 443
16 IR 12 W 12 16 1,1 1,4 10 Pcs. (15,50) 344 (15,50) 444
16 IR 11 W 11 16 1,1 1,5 10 Pcs. (15,50) 345 15,50 445
18800 Plaques de filetage en carbure DIN 103 Intérieur

Remarque :
0
A droite, à profil plein trapézoïdal 30°, intérieur,
Autres pas ainsi que présentations à gauche
disponibles sur demande.
18800
poncé.
Utilisation P NPMK U IR IR
Outils de tournage
16 IR 3TR 3 16 1,3 1,5 10 Pcs. (18,40) 305 18,40 405
22 IR 4TR 4 22 1,8 1,9 10 Pcs. (25,40) 306 25,40 406
22 IR 5TR 5 22 2,0 2,4 10 Pcs. (25,40) 307 25,40 407
22 U IR 6TR 6 22 U 2,0 11 10 Pcs. (25,40) 308 25,40 408
22 U IR 7TR 7 22 U 2,3 11 10 Pcs. (25,40) 309 (25,40) 409
18804 Plaques de filetage en carbure DIN 405 Intérieur

Remarque :
0
Présentation
sur demande.
18804
A droite, à profil plein filet rond, intérieur, poncé.
Utilisation P
Revêtement revêtu
16 IR 8 RD 8 16 1,4 1,4 10 Pcs. (18,40) 102
16 IR 6 RD 6 16 1,4 1,5 10 Pcs. (18,40) 103
22 IR 6 RD 6 22 1,5 1,7 10 Pcs. (25,40) 104
22 IR 4 RD 4 22 2,2 2,3 10 Pcs. (25,40) 105

Remarque :
0
Présentation
sur demande.
18803
A droite, à profil plein UN, intérieur, poncé.
Utilisation P
Revêtement revêtu
16 IR 14 UN 14 16 0,9 1,2 10 Pcs. (15,50) 113
16 IR 12 UN 12 16 1,1 1,4 10 Pcs. (15,50) 115

+49 6204 739-1217
18.105
Outils à fileter
Info 18805 - 18807 Pièces de rechange pour plaquettes de filetage
Taille de la plaquette (A) Vis de Vis avec

serrage (B) rondelle (C)
11 (1/4) Intérieur S 11
16 (3/8) Extérieur S 16 A 16
Intérieur S 16 A 16
22 (1/2) Extérieur S 22 A 22
Intérieur S 22 A 22
27 (5/8) Extérieur S 27 A 27
18805 Vis de serrage pour plaques de filetage
18805 … 18805
a €
S 11 (1/4) 10 Pcs. 1,75 101
S 16 (3/8) 10 Pcs. 1,45 102
S 16 S 10 Pcs. 1,65 105
S 22 (1/2) 10 Pcs. 2,35 103
S 27 (5/8) 10 Pcs. (3,20) 104
18806 Vis pour sous-plaquettes

18806
18806 …
€
A 16 (3/8) (1,75) 101
A 22 (1/2) (2,30) 102
A 27 (5/8) (3,10) 103
Outils de tournage
18807 Sous-plaquettes standard et spéciales

Utilisation Important : 18807
On utilise des sous-plaquettes standard à angle La cote H demeure constante pour chaque combi-
d'hélice positif (tranchants de la droite vers naison de sous-plaquettes.
la gauche) lorsqu'un filet à droite est taillé avec
un outil à droite (1).
On utilise des sous-plaquettes spéciales à angle
H
d'hélice négatif (tranchants de la gauche vers
la droite) lorsqu'un filet à droite est taillé avec un
outil à gauche ou un filet à gauche avec un outil
à droite (2).
Taille plaquette pour angle d'hélice Désignation plaquette 18807 …

l1 mm Porte-outil €
H
16 (3/8) SER.../HIL... 1,5° AE 16 6,80 102

16 (3/8) SEL.../HIR... 1,5° AI 16 (6,80) 103
16 (3/8) SER.../HIL... –1,5° AE 16-1,5 8,90 106
16 (3/8) SEL.../HIR... –1,5° AI 16-1,5 (8,90) 107
22 (1/2) SER.../HIL... 1,5° AE 22 (10,40) 110
22 (1/2) SEL.../HIR... 1,5° AI 22 (10,40) 111
22 U (1/2) SER.../HIL... 1,5° AE 22 U (10,40) 112
22 U (1/2) SEL.../HIR... 1,5° Al 22 U (10,40) 113
22 (1/2) SER.../HIL... –1,5° AE 22-1,5 (13,60) 114
22 (1/2) SEL.../HIR... –1,5° AI 22-1,5 (13,60) 115
27 (5/8) SER.../HIL... 1,5° AE 27 (17,50) 116
27 (5/8) SEL.../HIR... 1,5° AI 27 U (17,50) 117
27 (5/8) SER.../HIL... –1,5° AE 27 -1,5 (22,60) 118
27 (5/8) SEL.../HIR... –1,5° AI 27 -1,5 (22,60) 119

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18811 Porte-outil SER/L pour plaques de filetage double face
0
Présentation
18819 101
Sous-plaquette
Extérieur droite AER 16U-6.
18811
- Filetage extérieur
- Uniquement pour plaques de filetage double face 18819 102
- Nouveau type de sous-plaquette à géométrie anti- Sous-plaquette
vibrations, pour un ajustement optimal de la plaque Extérieur gauche AEL 16U-6.
de filetage dans le porte-outil
18805 102
Vis de serrage pour plaque de filetage
18806 101
Vis pour sous-plaquette
A droite A gauche
Désignation Longueur de l'arête H B L F 18811 … 18811 …
de coupe mm mm mm mm mm € €
SER/L 2020 K16U 16 20 20 125 20 79,50 101 (79,50) 201
SER/L 2520 M16U 16 25 20 150 20 (83,50) 102 (83,50) 202
Pièces de rechange Vis de serrage Vis Clé Plaquette droite Plaquette gauche
Taille plaquette Taille Torx 18805 … 18806 … 52529 … 18819 … 18819 …
L T € € € € €
16U 10 1,45 102 (1,75) 101 5,10 405 (9,30) 101 (9,30) 102
18812 Plaques de filetage double face, Extérieur
0 18812
Outils de tournage
Présentation
- Profil partiel 60°, extérieur
- Plaque de filetage 6 tranchants
- Exécution rectifiée des deux côtés
- Plaque de filetage identique pour filet à droite
et filet à gauche
Utilisation PK
Revêtement revêtu
Désignation Pas L X Y T 18812 …
16U ER/L G60-6 1,75 - 3,0 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. (19,90) 101
16U ER/L AG60-6 0,5 - 3,0 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. 19,90 102
16U ER/L N60-6 3,5 - 5,0 16U 1,2 7,3 4,5 10 Pcs. 19,90 103
0
Présentation
18813
- Profil partiel 55°, extérieur

et filet à gauche
Utilisation PK
Revêtement revêtu
Filets/pouce mm mm mm mm a €
16U ER/L G55-6 14 - 8 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. 21,90 101
16U ER/L AG55-6 48 - 8 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. (21,90) 102
16U ER/L N55-6 7-5 16U 1,2 7,3 4,5 10 Pcs. (21,90) 103

+49 6204 739-1217
18.107
Outils à fileter │ Barres d'alésage │ Kit de broche de précision
0
Présentation
18814
- Profil plein ISO 60°, extérieur

et filet à gauche
Utilisation PK
Revêtement revêtu
Désignation ISO Pas L X Y T 18814 …
16U ER/L 1,5 ISO-6 1,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (17,30) 101
16U ER/L 1,75 ISO-6 1,75 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (17,30) 102
16U ER/L 2,0 ISO-6 2,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (17,30) 103
16U ER/L 2,5 ISO-6 2,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 104
16U ER/L 3,0 ISO-6 3,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 105
16U ER/L 3,5 ISO-6 3,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 106
16U ER/L 4,0 ISO-6 4,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 107
16U ER/L 4,5 ISO-6 4,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 108
16U ER/L 5,0 ISO-6 5,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 109
18815 Barres d'alésage SIR/ILS avec arrosage intérieur pour plaques de filetage double face
0
Présentation
18819 103
Sous-plaquette
Intérieur droite AIR 16U-6.
18815
- Filetage intérieur
- Uniquement pour plaques de filetage double face 18819 104
- Nouveau type de sous-plaquette à géométrie anti- Sous-plaquette
Outils de tournage
vibrations, pour un ajustement optimal de la plaque Intérieur gauche AIL 16U-6.

de filetage dans le porte-outil
18805 102
Vis de serrage pour plaque de filetage
18806 101
Vis pour sous-plaquette
A droite A gauche
Désignation Longueur de l'arête ØD L F Ø min. 18815 … 18815 …
de coupe mm mm mm mm € €
SIR/L 0020 P16UB-6 16 20 170 14,9 24 98,50 101 (98,50) 201
SIR/L 0025 R16UB-6 16 20 200 17,4 29 (110,00) 102 (110,00) 202
Pièces de rechange Vis de serrage Vis Clé Plaquette droite Plaquette gauche
L T € € € € €
16U 10 1,45 102 (1,75) 101 5,10 405 (9,30) 103 (9,30) 104
18816 Plaques de filetage double face, Intérieur
0
Présentation
18816
- Profil partiel 60°, intérieur

et filet à gauche.
Utilisation PK
Revêtement revêtu
16U IR/L G60-6 1,75 - 3,0 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. (19,90) 101
16U IR/L AG60-6 0,5 - 3,0 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. 19,90 102
16U IR/L N60-6 3,5 - 5,0 16U 1,2 7,3 4,5 10 Pcs. 19,90 103

+49 6204 739-1217
a
Inklusive

0
Présentation
et filet à gauche
18817
- Profil partiel 55°, intérieur

Utilisation PK
Revêtement revêtu
Filets/pouce mm mm mm mm a €
16U IR/L G55-6 14 - 8 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. (21,90) 101
16U IR/L AG55-6 48 - 8 16U 1,4 7,1 4,5 10 Pcs. 21,90 102
16U IR/L N55-6 7-5 16U 1,2 7,3 4,5 10 Pcs. (21,90) 103

0
Présentation
et filet à gauche
18818
- Profil plein ISO 60°, intérieur

Utilisation PK
Revêtement revêtu
Désignation ISO Pas L X Y T 18818 …
16U IR/L 1,5 ISO-6 1,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (17,30) 101
16U IR/L 1,75 ISO-6 1,75 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (17,30) 102
16U IR/L 2,0 ISO-6 2,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (17,30) 103
16U IR/L 2,5 ISO-6 2,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 104
Outils de tournage
16U IR/L 3,0 ISO 6 3,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 105
16U IR/L 3,5 ISO-6 3,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 106
16U IR/L 4,0 ISO-6 4,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 107
16U IR/L 4,5 ISO-6 4,5 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 108
16U IR/L 5,0 ISO-6 5,0 16U 1,6 6,9 4,5 10 Pcs. (19,00) 109
18810 Kit de broche de précision MicroKom® hi.flex

; Matériel fourni d'origine : 18810
Présentation 1 tête de réglage précis,
Le système est caractérisé par un haut niveau de 2 porte-plaques Ø 25-44 / 44-125 mm,
flexibilité et couvre entièrement les plages de 1 pont,
diamètre de 6 jusqu'à 125 mm, avec une seule tête 1 corps cannelé,
de réglage, diverses barres d'alésage et des 1 élément de remplissage,
solutions d'adaptateurs de conception intelligente. 4 barres d'alésage Ø 6-8 / 8-12 / 12-18 / 18-25 mm,
La tête de réglage offre une précision de réglage de resp. 4 plaquettes TOGX 06T102 et
0,01 mm par trait de graduation sur un disque TOGX 090204,
gradué bien lisible et de 0,002 mm via un vernier, 2 plaquettes WOHX 02T001,
pour une course de réglage radiale allant jusqu'à tournevis adaptés,
5 mm. Le système est équilibré en position 0 et coffret de rangement plastique.
assure, pour toutes les plages de diamètre, une
lubrification intérieure allant directement sur le Remarque :
tranchant. Le kit peut être étendu des outils à aléser Le système de réglage de précision MicroKom®
ou des produits UniTurn® éprouvés, avec lesquels la hi.flex est compatible avec les composants de
plage d'alésage commence déjà à 0,5 mm. Une broche fine à queue cylindrique et ABS®
longueur de saillie variable et une clé unique pour le existants.
serrage et le réglage, ainsi que pour le montage du
pont et du porte-plaque, caractérisent la simplicité
de maniement de ce nouveau système.
1 Ø 6-25 mm réalisables avec 4 barres d'alésage

différentes.
2 Ø 25-63 mm réalisables avec corps cannelé et

2 porte-plaques différents.
3 Ø 63-93 mm réalisables avec porte-plaque.

Plage de Ø Précision de réglage 18810 …
mm mm € 4 Ø 90-125 mm réalisables avec pont et porte-plaque.
6 - 125 0,01 (1.730,00) 101

+49 6204 739-1217
18.109
Outil de tournage et de serrage
Info 18820 - 18829 Programme d'outils de tournage et de serrage UNISIX type PM
;
Le programme éprouvé d'outils de tournage pour tours à pointes classiques.
Pour l'utilisation de plaquettes en carbure KOMET-UNISIX avec 6 tranchants au total.
Fixation par vis de serrage spéciale actionnable par le haut.
18820 Porte-outil tournage de côté étagé PM

; Remarque : 18820
Présentation Si l'on utilise des plaquettes à gauche,
A droite. le porte-outil peut être utilisé pour
le surfaçage.
Type b2 x h2 x l1 pour plaquette h1 b1 18820 … l1
5°
6°
mm Unisix mm mm €
b2
b1
h2
h1
PM 1/16 16 x 17,7 x 140 P1 15,7 19,8 85,00 201 5°
PM 1 16 x 21,7 x 140 P1 19,7 19,8 (85,00) 202 90

°
PM 2 20 x 26,1 x 165 P2 23,7 24,0 96,00 203
18822 Cales support de rechange

18822
Type pour porte-outil 18822 …
€
16 PM 1/16 (31,70) 101
1 PM 1 (30,50) 102
2 PM 2 (32,10) 103
Outils de tournage

18823
Taille pour porte-outil 18823 …
a €
M 4,5 x 14,5 PM 1/16 10 Pcs. 4,55 101
M 4,5 x 18,7 PM 1 10 Pcs. 4,55 102
M 4,5 x 22,5 PM 2 10 Pcs. 5,40 103
18828 - 18829 Plaquettes en carbure KOMET-UNISIX

; 18828 18828 18829
Utilisation Avec brise-copeaux,
Dans porte-outils cat. n° 18820. Formées en tant à droite, positif.
γ j j γ
que plaquettes à 6 pans (angle de pointe 84°) avec 84° 84°
m m
6 tranchants. Les plaquettes avec brise-copeaux ont 18829
un angle de coupe positif de 18°, la plaquette est Avec brise-copeaux,
disposée avec une inclinaison de 5° dans le porte- à gauche, positif. 24° 24°
outil, ce qui forme un angle de coupe positif de 13°

(pour matériaux à copeaux longs : acier, fonte
d'acier, etc.). Au sein d'une taille de porte-plaquettes,
f
f
s
s
toutes les plaquettes sont interchangeables. r r

18829
Taille plaquette j s m f g r
mm mm mm mm
P1/W04 42… 12,0 7,5 4,5 6,642 18° 0,2
P2/W04 50… 15,0 9,5 5,0 8,285 18° 0,4
PMK PM NPMK
A droite Qualité carbure P 10 Qualité carbure P 25 Qualité carbure K 10 Qualité carbure K 10
a € € € €
P1/W04 42 480.02 10 Pcs. (15,60) 118 15,60 120 15,60 122 15,60 123
P2/W04 50 480.04 10 Pcs. (18,80) 126 18,80 128 18,80 130
PMK PM NPMK
A gauche Qualité carbure P 25 Qualité carbure P 40 Qualité carbure K 10
Taille plaquette 18829 … 18829 … 18829 …
a € € €
P1/W04 42 180.02 10 Pcs. 15,60 120 (15,60) 122 (15,60) 123
P2/W04 50 180.04 10 Pcs. 18,80 130

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info 18835 - 18841 Programme d'outils de tournage et de serrage
;
Le programme moderne d'outils hautes performances. A porte-plaquette échangeable normal, trempé, pour
positionnement compact déterminé sur trois faces de la plaquette. Utilisation principalement sur des tours classiques.
Tous les outils de tournage et de serrage complets avec porte-plaquette et vis de serrage Torx. Sans clé ni plaquette.
18835 Outil de tournage et de serrage

; Remarque : 18835
Présentation Vis de serrage de rechange, voir cat. n° 18840.
Angle d'attaque 93°, coupe à droite.
Utilisation
Pour plaquettes Unisix, positives.
A droite
f b
Désignation l1 l2 l3 f r b Pour Vis de serrage 18835 …
mm mm mm mm mm mm plaquette de rechange €
r l3
SWLCR 1010 E05 70 15 5,3 12 0,2 10 W29.. 24.. N00 57511/T8 (81,00) 103
SWLCR 1212 F05 80 18 5,3 16 0,2 12 W29.. 24.. N00 57511/T8 (85,00) 104 l2
SWLCR 1616 H06 100 20 6,6 20 0,2 16 W29.. 34.. N00 57521/T10 93,00 105 93
SWLCR 2020 K07 125 24 7,9 25 0,2 20 W29.. 42.. N00 57531/T15 96,00 106 l1

; Remarque : 18836
Utilisation
Outils de tournage
A droite
f b
r
l3
SWGCR 1010 E05 70 15 5,3 12 0,2 10 W29.. 24.. N00 57511/T8 (81,00) 103
SWGCR 1212 F05 80 19 5,3 16 0,2 12 W29.. 24.. N00 57511/T8 (85,00) 104 l2
SWGCR 1616 H06 100 20 6,6 20 0,2 16 W29.. 34.. N00 57521/T10 93,00 105 90
SWGCR 2020 K07 125 25 7,9 25 0,2 20 W29.. 42.. N00 57531/T15 96,00 106 l1

; Remarque : 18838
Utilisation
A droite
f
mm mm mm mm mm mm plaquette de rechange € b
r
SWDCR 1010 E05 70 17 5,3 5 0,2 10 W29.. 24.. N00 57511/T8 (81,00) 103 l3
l2
SWDCR 1212 F05 80 18 5,3 6 0,2 12 W29.. 24.. N00 57511/T8 (85,00) 104
SWDCR 1616 H06 100 23 6,6 8 0,2 16 W29.. 34.. N00 57521/T10 93,00 105
45
SWDCR 2020 K07 125 10 7,9 10 0,2 20 W29.. 42.. N00 57531/T15 (96,00) 106 l1

; 18840
Utilisation
Pour outil de tournage et de serrage KOMET
cat. n° 18835 - 18838.
Désignation Taille 18840 …

a €
N00 57511 M 2,5 x 7,2 10 Pcs. 2,25 101
N00 57521 M 3,5 x 7,3 10 Pcs. 2,25 102
N00 57531 M 4,5 x 9 10 Pcs. 1,95 103

+49 6204 739-1217
18.111
Outils de tournage et de serrage │ Plaquettes
18839 Outils de tournage et de serrage (barres d'alésage)
; Remarque :
Présentation Vis de serrage de rechange, voir cat. n° 18841. 18839
Angle d'attaque 92°, à droite, avec
arrosage interne.
Utilisation
Pour plaquette Unisix, positives.
α
DminØ
°
92
A droite
d
f
Désignation Dmin d l1 l2 f r a Pour Vis de serrage 18839 … r l2
l1
UJ 0410 R 7,9 8 85 15 3,95 0,2 8° 30‘ W30.. 04.. N00 56021/T6 (89,00) 102
UJ 0420 R 9,9 10 95 20 4,95 0,2 5° 30’ W30.. 04.. N00 56021/T6 (93,00) 103
UJ 0430 R 11,9 12 110 25 5,95 0,2 7° 30’ W30.. 14.. N00 56101/T8 (104,00) 104
UJ 0450 R 15,9 16 120 30 7,95 0,2 5° W30.. 14.. N00 56101/T8 (120,00) 105

; 18841
Utilisation
Pour outils de tournage et de serrage KOMET
(barres d'alésage) cat. n° 18939.
Désignation Taille 18841 …

a €
N00 56021 M 2 x 3,6 10 Pcs. (2,65) 101
N00 56101 M 2,6 x 5,1 10 Pcs. (2,25) 102
Info 18842 - 18845 Plaquettes Unisix
(1)
;
Outils de tournage
En carbure, présentation normale.

Plaquettes haute performance, avec 3 brise-copeaux (1) Plaquette P,
= 12ϒ
à rectification positive. (2) normale,
Angle de dépouille 8°, angle de coupe (a) 12° (3) coupe à droite,
et angle de pointe 84° (pour P 800). (4) forme de goujure.
Vis de fixation noyée. Libre évacuation des copeaux.
(2) (3) (4)
Sortes carbure : P 25 M non revêtu, pour
le traitement de l'acier
K 10 non revêtu, pour fonte grise et (1)
métaux non-ferreux
BK6425 revêtement TiN pour
l'usinage de l'acier (1) Plaquette P,
BK7615 revêtu, pour fonte grise (2) normale,
6ϒ
12ϒ
et aciers trempés (3) forme de goujure.

8ϒ
(2) (3)
18842 Plaquettes Unisix

; W 30 18842
Présentation
A brise-copeaux rectifié, W 00
γ
γ J
à droite.
J 84°
8° 24° 8°
W00 W30
f
f
s
s
m r r m
NPMK
Sorte carbure non revêtu P 25 M K 10 revêtu BK6425
Taille plaquette J m s f r 18842 … 18842 … 18842 …
W00 34420.02 10,0 3,0 6,6 5,531 0,2 10 Pcs. (10,70) 113 (10,70) 114 (12,80) 116
W00 42420.02 12,0 3,8 7,9 6,642 0,2 10 Pcs. 14,50 123 14,50 124 16,90 126
W00 50420.04 15,0 4,3 9,9 8,285 0,4 10 Pcs. 16,90 133 (16,90) 134 19,60 136
W30 04420.03 4,0 1,8 3,5 3,245 0,3 10 Pcs. (10,20) 143 (10,20) 144 (12,20) 146
W30 14420.04 5,6 2,5 4,5 4,557 0,4 10 Pcs. (11,30) 153 (11,30) 154 13,80 156

+49 6204 739-1217
a
Inklusive

; W 00 18843
Présentation γ
A brise-copeaux rectifié, à gauche. 84° J
24° 8°
W00
f
s
r m
W 30
γ
J
8°
W30
f
s
r m
NPMK
W00 34120.02 10,0 3,0 6,6 5,531 0,2 10 Pcs. 10,70 113 (10,70) 114 (12,80) 116
W00 42120.02 12,0 3,8 7,9 6,642 0,2 10 Pcs. 14,50 123 (14,50) 124 (16,90) 126
W00 50120.04 15,0 4,3 9,9 8,285 0,4 10 Pcs. 16,90 133 (16,90) 134 (19,60) 136
W30 04120.03 4,0 1,8 3,5 3,245 0,3 10 Pcs. (10,20) 143 (10,20) 144 (12,20) 146
W30 14120.04 5,6 2,5 4,5 4,557 0,4 10 Pcs. (11,30) 153 (11,30) 154 13,80 156

; W 28 18844
Présentation γ
A géométrie de brise-copeaux frittée positive, 84° J
m
tranchants arrondis, présentation -normale-.
24° 8°
Outils de tournage
W28
f
s
NPMK
W28 34000.04 10,0 3,0 6,6 5,509 0,4 10 Pcs. (9,80) 113 (9,80) 114 (12,30) 116
W28 42000.04 12,0 3,8 7,9 6,619 0,4 10 Pcs. 13,00 124
W28 50000.04 15,0 4,3 9,9 8,285 0,4 10 Pcs. (15,40) 133 (15,40) 134 17,80 136

; W 29 18845
Présentation γ
A géométrie de brise-copeaux frittée positive, 84° J
m
tranchants chanfreinés et arrondis, présentation
-renforcée-. 24° 8°
W29
f
s
Sorte carbure non revêtu P 25 M revêtu BK6425 revêtu BK7615

W29 24010.04 8,0 3,8 5,3 4,398 0,4 10 Pcs. 6,60 103 10,40 104
W29 24010.04 8,0 3,8 5,3 4,398 0,4 10 Pcs. 11,30 105
W29 34010.04 10,0 3,8 6,6 5,509 0,4 10 Pcs. (7,30) 113 11,70 114
W29 34010.04 10,0 3,8 6,6 5,509 0,4 10 Pcs. 12,50 115
W29 34010.08 10,0 3,8 6,6 5,465 0,8 10 Pcs. (7,30) 117 (11,70) 118
W29 42010.04 12,0 4,8 7,9 6,619 0,4 10 Pcs. (9,90) 123 14,70 124
W29 42010.08 12,0 4,8 7,9 6,575 0,8 10 Pcs. (9,90) 127 14,70 128
W29 42010.08 12,0 4,8 7,9 6,575 0,8 10 Pcs. (15,40) 129

+49 6204 739-1217
18.113
Outil de tournage et de copiage
Info 18849 - 18854 Programme JK de tournage et de copiage
;
Avec plaquette de copiage à logement exact et à ponçage de précision sur la périphérie, en contact sur 2 faces. Assure la
stabilité de positionnement absolue de la plaquette. Permet des avances importantes. Pour le copiage extérieur et intérieur.
Tous les porte-outils avec vis de serrage TORX®-Plus, sans plaquette de copiage ni tournevis TORX®.
18849 Porte-outil de copiage intérieur JK

; Remarque : 18849
Présentation Vis de serrage de rechange,
Forme Z, 107° 30’, à droite. voir cat. n° 18850.
N
Type Dmin d L f Pour Vis de serrage 18849 …
mm mm mm mm plaquette de rechange €
´
30
d
7°
JK 55-10-Z-R 12 10 100 6,5 C1-551204L S 2560-8 IP (116,00) 101
10
´
30
JK 55-12-Z-R 16 12 125 9,0 C1-551204L S 2560-8 IP (116,00) 102
7°
10
L
JK 55-16-Z-R 20 16 150 11,0 C1-551204L S 2560-8 IP (128,00) 103

Utilisation 18850
Pour programme JK d'outils de tournage et de
copiage KOMET.
Outils de tournage
a €
S 2560-8 IP 10 Pcs. 2,25 201
18854 Plaquettes de copiage C1-55

; 18854
Présentation
A gauche. Angle de pointe 55°, angle de coupe
12°, angle de dépouille 8°. Meulage périphérique
de précision, ce qui assure une longévité accrue et
une excellente rentabilité. Deux faces de logement
dans le porte-outil en contact continu. NMK
A gauche
Taille plaquette Sorte l s R 18854 … 55° s
carbure mm mm mm a €
8°
C1-55 1204L P25M 6,35 2,4 0,4 10 Pcs. 12,00 102

e
C1-55 1204L K10 6,35 2,4 0,4 10 Pcs. (12,00) 103

l
C1-55 1204L BK/TiN 6,35 2,4 0,4 10 Pcs. (14,30) 104

R

Par exemple avec les disques diamantés et les meules boisseaux CBN d'ATORN.
UÊ Durée de vie maximale pour une capacité d'enlèvement de matière
élevée et régulière
www.atorn.de
UÊ Rondelles de pointe avec corps de base amortissant les vibrations

UÊ Utilisable de manière universelle, pour meulage à sec et avec arrosage

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
Info Sortes de carbure
Valeurs indicatives pour l'usinage avec des outils de tour en carbure
(1) = Coupe A - B
(2) = Vue Z
H = Tranchant principal
F = Face de dépouille
S = Face de coupe
a = Angle de dépouille
g = Angle de coupe
b = Angle du taillant
l = Angle d'inclinaison
e = Angle de pointe de l'outil
j = Angle de réglage
w = Angle du tranchant principal
Matériau Résistance Ebauche et coupes intermittentes Finition et semi-finition

ou Sorte Avance Vitesse Angle du tranchant Sorte Avance Vitesse Angle du tranchant
dureté carbure de coupe carbure de coupe
N/mm2) (mm/tr) (m/min) a° g° l° (mm/tr) (m/min) a° g° l°

Aciers de < 500 P 20 0,4 - 0,8 70 - 120 6 10 - 12 4
construction P 25/30 0,6 - 1,2 60 - 90 6 10 - 12 4 P 10 0,1 - 0,4 160 - 220 6 12 0
K 20 0,1 - 0,6 120 - 160 6 12 4
Aciers de 500 - 700
construction P 25/30 0,6 - 1,2 50 - 80 6 10 - 12 4 P 10 0,1 - 0,4 150 - 200 6 12 4
et aciers
P 20 0,4 - 0,8 60 - 120 6 12 4
traités
P 10 0,1 - 0,4 120 - 180 6 12 4
700 - 1000 P 25/30 0,6 - 1,2 35 - 75 6 10 4 M 10/M 20 0,1 - 0,3 80 - 150 6 12 4
Outils de tournage
P 20 0,4 - 0,8 60 - 100 6 12 4
Acier au man- 850 - 1000 P 10 0,1 - 0,4 70 - 140 6 12 4
ganèse, Acier au P 25/30 0,6 - 1,2 25 - 60 6 6 4 M 10/M 20 0,1 - 0,3 60 - 110 6 12 4
chrome, Acier
P 20 0,4 - 0,8 50 - 90 6 12 4
au chrome-
molybdène et 1000 - 1400 P 20 0,3 - 0,6 30 - 70 6 6 4 P 10 0,1 - 0,4 40 - 100 6 6 4
autres aciers M 10/M 20 0,1 - 0,3 35 - 60 6 6 4
alliés
P 25/30 0,5 - 1,2 20 - 40 6 6 4
Aciers 600 - 700 P 10 0,1 - 0,2 70 - 120 6 12 - 15 4
inoxydables P 20 0,1 - 0,4 50 - 70 6 12 4 M 10/M 20 0,1 - 0,3 50 - 100 6 12 - 15 4
K 20 0,2 - 0,4 40 - 80 6 12 6
Aciers à outils 1500 - 1800 P 20 0,2 - 0,6 25 - 40 6 0 6 P 10 0,1 - 0,3 45 - 55 6 0 4
K 10 0,1 - 0,5 10 - 45 6 0 6
M 10/M 20 0,1 - 0,5 10 - 45 6 0 6
Aciers > 500 HRC K 10 0,1 - 0,4 4 - 15 6 0 -6
trempés M 20 0,1 - 0,4 4 - 15 6 -5 -6
Fonte d'acier < 500 P 25/30 0,3 - 1,2 40 - 90 6 12 4 P 10 0,1 - 0,2 130 - 180 6 12 4
M 10/M 20 0,1 - 0,4 100 - 160 6 12 4
P 20 0,2 - 0,8 80 - 120 6 12 4
500 - 700 P 25/30 0,3 - 1,2 36 - 80 6 12 4 P 10 0,1 - 0,2 90 - 130 6 6 4
M 10/M 20 0,1 - 0,4 60 - 130 6 6 4
P 20 0,2 - 0,8 50 - 100 6 12 4
Fonte grise < 200 HB K 20 > 0,5 40 - 90 6 6 4 K 10 0,1 - 0,5 50 - 100 6 6 4
> 200 HB K 20 0,3 - 1,2 30 - 70 6 6 4 K 10 0,1 - 0,5 40 - 80 6 6 4
M 10/M 20 0,1 - 0,5 40 - 60 6 6 4
Fonte grise alliée 200 - 250 MHB M 10/M 20 0,1 - 1,0 20 - 35 6 6 4 K 10 0,1 - 1,0 25 - 40 6 6 4
Fonte malléa- < 220 HB K 20 > 0,4 40 - 50 6 4 4 K 10 0,1 - 0,4 50 - 80 6 6 4
ble noire M 10/M 20 0,1 - 0,4 70 - 100 6 6 4
Fonte trempée 65 - 90 Shore K 10 4 - 12 6 0 0
> 90 Shore K 10 2-5 6 0 0
Cuivre K 20 0,3 - 0,6 400 - 500 10 18 0 K 10 0,1 - 0,3 450 - 600 10 18 0
Laiton rouge K 20 0,3 - 0,6 400 - 500 10 12 0 K 10 0,1 - 0,3 450 - 600 10 12 0
Alliage de zinc K 20 0,3 - 0,6 200 - 250 6 10 0 K 10 0,1 - 0,3 200 - 300 6 10 0
Aluminium K 20 0,3 - 0,6 400 - 1000 8 20 0 K 10 0,1 - 0,3 500 - 1200 8 20 0
pur

+49 6204 739-1217
18.115
Outils de tournage en carbure
Info 18860 - 18877 Outils de tournage en carbure
Présentation
DIN 4971 jusqu'à DIN 4981 et pour filetage (intérieur et extérieur).
4980
4976
4972
4978
4975
4975
4981
4971
Avec plaquettes de coupe ISO brasées selon DIN 4950.
Qualité
Tranchants revêtus de carbure.
4973
4974
18860 - 18861 Outil de tournage droit DIN 4971/ISO 1

18860 18861 18860
A droite, angle d'attaque 70°. A gauche, angle d'attaque 70°.
A droite P 20 P 25/30 K 10/20

Désignation h x b x l1 c 18860 … 18860 … 18860 …
mm mm € € €
10q 10 x 10 x 90 4 5,70 209 5,70 216 (5,70) 223
12q 12 x 12 x 100 5 5,80 210 (5,80) 217 5,80 224
16q 16 x 16 x 110 6 6,50 211 6,50 218 6,50 225
20q 20 x 20 x 125 8 8,90 212 8,90 219 8,90 226
Outils de tournage
25q 25 x 25 x 140 10 12,50 213 12,60 220 12,50 227
A gauche P 20 P 25/30 K 10/20

mm mm € € €
10q 10 x 10 x 90 4 (5,70) 209 (5,70) 216 (5,70) 223
12q 12 x 12 x 100 5 (5,80) 210 (5,80) 217 (5,80) 224
16q 16 x 16 x 110 6 (6,50) 211 6,50 218 6,50 225
20q 20 x 20 x 125 8 (8,90) 212 (8,90) 219 (8,90) 226
25q 25 x 25 x 140 10 (12,50) 213 (12,60) 220 (12,50) 227
18862 - 18863 Outils de tournage coudés DIN 4972/ISO2

18862 18863 18862
A droite, angle d'attaque 45°. A gauche, angle d'attaque 45°.
A droite M 10/20 P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

Désignation h x b x l1 c 18862 … 18862 … 18862 … 18862 … 18862 …
mm mm € € € € €
10q 10 x 10 x 90 6 5,60 202 (5,60) 209 5,60 216 5,60 223 5,60 230
12q 12 x 12 x 100 7 5,90 203 5,90 210 5,90 217 5,90 224 5,90 238
16q 16 x 16 x 110 8 6,90 204 6,90 211 6,90 218 6,90 225 6,90 239
20q 20 x 20 x 125 10 8,60 205 8,60 212 8,60 219 8,60 226 8,60 240
25q 25 x 25 x 140 12 (12,60) 206 (12,60) 213 12,60 220 12,60 227 12,60 241
32q 32 x 32 x 170 14 (18,50) 221 18,50 228
A gauche P 10 P 20 P 25/30 K 10/20
Désignation h x b x l1 c 18863 … 18863 … 18863 … 18863 …
mm mm € € € €
10q 10 x 10 x 90 6 (5,60) 209 5,60 216 5,60 223 5,60 230
12q 12 x 12 x 100 7 (5,90) 210 5,90 217 (5,90) 224 (5,90) 238
16q 16 x 16 x 110 8 (6,90) 211 6,90 218 6,90 225 (6,90) 239
20q 20 x 20 x 125 10 (8,60) 212 8,60 219 8,60 226 (8,60) 240
25q 25 x 25 x 140 12 (12,50) 213 12,50 220 12,60 227 (12,60) 241
32q 32 x 32 x 170 14 (18,50) 221 (18,60) 228

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18864 Outil de tournage intérieur DIN 4973/ISO 8

Présentation 18864
A droite, angle d'attaque 75°.
A droite M 10/20 P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

Désignation h x b x l1 c pour Ø d'alésage 18864 … 18864 … 18864 … 18864 … 18864 …
mm mm à partir de mm € € € € €
10q 10 x 10 x 150 4 18 (6,10) 202 (5,90) 209 5,90 216 5,90 223 6,10 229
12q 12 x 12 x 180 5 21 7,10 203 (7,10) 210 7,10 217 7,10 224 (7,10) 230
16q 16 x 16 x 210 6 27 (8,90) 204 (8,90) 211 8,90 218 8,90 225 (8,90) 231
20q 20 x 20 x 250 8 34 (10,70) 205 (10,70) 212 10,70 219 10,70 226 (10,70) 232
25q 25 x 25 x 300 10 43 (14,60) 206 (14,60) 213 14,60 220 14,60 227 (14,60) 233
32q 32 x 32 x 355 12 52 (20,80) 228 (20,80) 234
18865 Outil à dresser les angles intérieurs DIN 4974/ISO 9

Présentation 18865
A droite M 10/20 P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

Désignation h x b x l1 c pour Ø d'alésage 18865 … 18865 … 18865 … 18865 … 18865 …
mm mm à partir de mm € € € € €
10q 10 x 10 x 150 4 18 5,90 202 5,90 209 5,90 216 5,90 223 5,90 237
12q 12 x 12 x 180 5 21 6,90 203 6,90 210 6,90 217 6,90 224 6,90 238
16q 16 x 16 x 210 6 27 8,60 204 8,60 211 8,60 218 8,60 225 8,60 239
20q 20 x 20 x 250 8 34 (9,90) 205 (9,90) 212 9,90 219 9,90 226 9,90 240
25q 25 x 25 x 300 10 43 (14,60) 206 (14,60) 213 14,60 220 14,60 234 14,60 241
32q 32 x 32 x 355 12 52 (21,90) 207 (21,90) 221 21,90 235 (21,90) 242
18866 Outils à retoucher DIN 4975

Présentation 18866
Outils de tournage
P 10 P 20 P 25/30 K 10/20
Désignation h x b x l1 18866 … 18866 … 18866 … 18866 …
mm € € € €
16h 16 x 10 x 110 (5,80) 209 5,80 216 5,80 223 (5,80) 232
20h 20 x 12 x 125 (6,70) 210 6,70 217 6,70 224 (6,70) 233
25h 25 x 16 x 140 (7,90) 211 (7,90) 218 7,90 225 (7,90) 234
18867 Outils pelle DIN 4976/ISO 4

Présentation 18867
P 20 P 25/30 K 10/20
Désignation h x b x l1 18867 … 18867 … 18867 …
mm € € €
10q 10 x 10 x 90 5,80 209 (5,80) 223
12q 12 x 12 x 100 7,10 210 7,10 217 (7,10) 224
16q 16 x 16 x 110 8,60 211 8,60 218 (8,60) 225
20q 20 x 20 x 125 11,80 212 (11,80) 219 11,80 226
25q 25 x 25 x 140 (18,30) 213 18,30 220 (18,20) 227
32q 32 x 32 x 170 29,20 214
18868 Outils à dresser les faces étagés DIN 4977/ISO 5

Présentation 18868
A droite P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

mm mm € € € €
16q 16 x 16 x 110 8 (7,50) 211 7,50 218 7,50 225 7,50 232
20q 20 x 20 x 125 10 (9,30) 212 9,40 219 9,40 226 (9,40) 233
25q 25 x 25 x 140 12 12,50 220 12,50 227 (12,50) 234
32q 32 x 32 x 170 16 (18,90) 221 (18,90) 242

+49 6204 739-1217
18.117
Outils de tournage en carbure
18869 Outil étagé à dresser les angles DIN 4978/ISO 3
Présentation 18869
A droite M 10/20 P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

mm mm € € € € €
16h 16 x 10 x 110 5 (6,50) 204 (6,40) 211 6,50 218 6,50 225 6,50 239
20h 20 x 12 x 125 6 7,10 205 (6,90) 212 7,10 219 7,10 226 7,10 240
25h 25 x 16 x 140 8 (8,10) 206 (8,10) 213 (8,10) 220 8,10 227 (8,10) 241
32h 32 x 20 x 170 10 11,20 221 (11,20) 242
18870 Outil étagé à dresser les angles DIN 4978/ISO 3

Présentation 18870
A gauche, angle d'attaque 95°.
A gauche P 20 P 25/30 K 10/20

mm mm € € €
16h 16 x 10 x 110 5 (6,50) 218 6,50 225 (6,50) 232
20h 20 x 12 x 125 6 (7,50) 219 7,50 226 (7,50) 233
25h 25 x 16 x 140 8 (8,10) 220 8,10 227 (8,10) 234
32h 32 x 20 x 170 10 (11,20) 228
18871 - 18872 Outils couteaux étagés DIN 4980/ISO 6

18871 18871
Outils de tournage
Présentation
18872
Présentation
A gauche, angle d'attaque 90°.
A droite M 10/20 P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

mm mm € € € € €
10q 10 x 10 x 90 4 (5,30) 202 (5,30) 209 5,30 216 5,30 223 5,30 237
12q 12 x 12 x 100 5 (5,90) 203 (5,90) 210 5,90 217 5,90 224 5,90 238
16q 16 x 16 x 110 6 7,10 204 (7,10) 211 7,10 218 7,10 225 7,10 239
20q 20 x 20 x 125 8 8,90 205 8,90 212 8,90 219 8,90 226 8,90 240
25q 25 x 25 x 140 10 12,30 206 (12,30) 213 12,30 220 12,30 227 12,30 241
32q 32 x 32 x 170 12 17,80 221 (17,70) 242
A gauche P 10 P 20 P 25/30 K 10/20
mm mm € € € €
10q 10 x 10 x 90 4 (5,70) 209 (5,70) 216 5,70 223 (5,70) 237
12q 12 x 12 x 100 5 6,40 217 6,40 224 6,40 238
16q 16 x 16 x 110 6 (7,50) 211 7,50 218 7,50 225 7,50 239
20q 20 x 20 x 125 8 (9,10) 212 9,10 219 9,10 226 9,10 240
25q 25 x 25 x 140 10 (12,50) 213 (12,60) 220 12,60 227 (12,60) 241
32q 32 x 32 x 170 12 (17,70) 221 (17,70) 242
18873 Outil à tronçonner DIN 4981/ISO 7

Présentation 18873
A droite.
A droite M 10/20 P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

Désignation h x b x l1 l2 b2 18873 … 18873 … 18873 … 18873 … 18873 …
mm mm mm € € € € €
12h 12 x 8 x 100 12 3 5,20 203 (5,20) 210 5,20 217 5,20 224 5,20 237
16h 16 x 10 x 110 14 4 5,90 204 5,90 211 5,90 218 5,90 225 5,90 238
20h 20 x 12 x 125 16 5 6,90 205 6,90 212 6,90 219 6,90 226 6,90 239
25h 25 x 16 x 140 20 6 8,90 206 8,90 213 8,90 220 8,90 227 8,90 240
32h 32 x 20 x 170 25 8 (12,60) 207 12,70 221 12,70 228 12,70 241

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18874 Outil à tronçonner DIN 4981/ISO 7

Présentation 18874
A gauche.
A gauche P 10 P 20 P 25/30 K 10/20

Désignation h x b x l1 l2 b2 18874 … 18874 … 18874 … 18874 …
mm mm mm € € € €
12h 12 x 8 x 100 12 3 (5,50) 210 5,50 217 5,50 224 5,50 231
16h 16 x 10 x 110 14 4 (5,90) 211 5,90 218 5,90 225 (5,90) 232
20h 20 x 12 x 125 16 5 (7,10) 212 7,10 219 7,10 226 7,10 233
25h 25 x 16 x 140 20 6 (8,90) 213 8,90 220 8,90 227 8,90 234
32h 32 x 20 x 170 25 8 12,70 228 (12,70) 235
18875 Outil à fileter extérieur

Présentation 18875
A droite, droit, 60°.
A droite P 20 K 10/20
Désignation h x b x l1 18875 … 18875 …
mm € €
12q 12 x 12 x 110 11,80 203 11,80 209
16q 16 x 16 x 125 14,10 204 14,10 210
20q 20 x 20 x 140 17,00 205 17,10 211
25q 25 x 25 x 160 19,20 206 (19,30) 212
18876 Outil à fileter intérieur
Outils de tournage
Présentation l1 18876
A droite, coudé, 60°. l2
b
c
8°
60°
Désignation h x b x l1 c l2 pour Ø d'alésage à partir de 18876 … 18876 …
mm mm mm mm € €
10q 10 x 10 x 140 6 52 16 15,20 202 (15,20) 209
12q 12 x 12 x 160 6 56 20 16,20 203 (16,20) 210
16q 16 x 16 x 180 8 63 25 18,60 204 (18,60) 211
20q 20 x 20 x 210 10 80 32 20,80 205 21,00 212
25q 25 x 25 x 250 12 100 40 26,40 206 (26,10) 213
18877 Outils à gorge intérieure

Présentation 18877
l1
A droite. l2
b
c
2°
2°
b1
Désignation h x b x l1 c l2 b1 pour Ø d'alésage à partir de 18877 … 18877 …
10q 10 x 10 x 140 6 52 3 16 14,60 202 14,60 209
12q 12 x 12 x 160 6 56 4 20 15,40 203 15,40 210
16q 16 x 16 x 180 8 63 5 25 18,10 204 18,20 211
20q 20 x 20 x 210 10 80 6 32 19,90 205 (19,90) 212
25q 25 x 25 x 250 12 100 8 40 24,20 206 (24,20) 213
32q 32 x 32 x 300 14 125 10 50 (31,20) 207

+49 6204 739-1217
18.119
Outils de tournage en carbure │ Outils de tournage en acier HSS-Co
18878 Outil de tournage pour profilés à courroies trapézoïdales
Présentation Qualité h b 18878
Avec plaquettes en carbure appliquées par Sorte carbure K 10.
l1
soudage, angle de profil 34°.
«
Désignation pour largeur courroie h x b x l1 18878 …

mm mm €
16 h 8 16 x 10 x 110 28,20 204
7°
20 h 10 20 x 12 x 125 35,40 205 r r
25 h 13 25 x 16 x 140 42,40 206

32 h 17 32 x 20 x 170 58,50 207
Info 18885 - 18896 Outil de tournage en acier rapide HSS-Co
Présentation
10 mm T en acier massif à coupe rapide hautes performances, avec tête en acier rapide HSS-Co soudée bout à bout.
18885 Outils de tournage droits, en acier rapide HSS-Co

Présentation 18885
Semblable à DIN 4951, à droite. Angle d'attaque 45°.
A droite
T l1 c 18885 …
mm mm mm €
10 100 2,0 (15,90) 201
12 110 2,5 (25,10) 202
16 140 3,0 (33,50) 203
Outils de tournage
20 160 4,0 (43,50) 204
18886 Outils de tournage coudés, en acier rapide HSS-Co

Présentation 18886
A droite
T l1 c 18886 …
mm mm mm €
10 100 6 20,30 201
12 110 8 25,70 202
16 140 10 33,50 203
20 160 14 39,10 204
18887 Outil de tournage intérieur, en acier rapide HSS-Co

Présentation 18887
A droite
T l1 c 18887 …
mm mm mm €
10 160 5 26,60 201
12 180 6 (31,20) 202
16 180 6 36,20 203
20 220 8 (49,20) 204
18888 Outil à dresser les angles intérieurs, en acier rapide HSS-Co

Présentation 18888
A droite
T l1 c 18888 …
mm mm mm €
10 160 5 24,10 201
12 180 6 28,40 202
16 180 6 32,80 203
20 220 8 (45,20) 204

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18891 Outil couteau étagé, en acier rapide HSS-Co

Présentation 18891
A droite
T l1 c 18891 …
mm mm mm €
10 100 4 23,90 201
12 110 5 25,50 202
16 140 6 32,10 203
20 160 8 38,00 204
18892 Outils à tronçonner, en acier rapide HSS-Co

Présentation 18892
DIN 4961, à droite.
A droite
T l1 c 18892 …
mm mm mm €
16 140 3 32,80 201
20 160 4 42,80 202
18893 Outil à gorge intérieure, en acier rapide HSS-Co

Présentation 18893
Semblable à DIN 4963, à droite.
A droite
T l1 c e 18893 …
mm mm mm mm €
10 160 6 3 31,50 201
12 180 8 3 45,30 202
16 180 8 3 45,70 203
20 220 10 4 59,00 204
Outils de tournage
18895 - 18896 Outil à fileter, en acier rapide HSS-Co
18895 18896
Extérieur Outil à fileter extérieur 60°, à droite, métrique. Outil à fileter intérieur 60°, à droite, métrique.
T l1 b 18895 …
mm mm mm €
10 100 12 (22,90) 201 18895 18896
12 110 16 25,10 202
16 140 20 33,50 203
20 160 25 42,80 204
Intérieur
T l1 c 18896 …
mm mm mm €
10 160 6 28,50 201
12 180 8 34,70 202
16 180 8 44,50 203
20 220 10 (58,00) 204

+49 6204 739-1217
18.121
Outils à moleter
18965 Outils à moleter
Présentation 18965 101 18965 101
- Trempe spéciale de surface pour une meilleure
résistance à l'usure.
Utilisation
+
Utilisation
Formes de moletage: RAA, RBL, RBR, RGE, RGV, Pour tours classiques.
RKE, RKV.
Molettes : 18965 103
1 x forme AA (RAA),
1 x forme BL 30° (RBL),
1 x forme BR 30° (RBR),
*
Présentation
1 x forme GV (RGE), Broches en carbure sécurisées par vis pour assurer
1 x forme GE (RGV), un remplacement rapide des molettes.
1 x forme KV (RKE), Utilisation
1 x forme KE (RKV). Pour tours classiques et tours CNC,
centres de tournage/fraisage, tours multibroches
Remarque : et tours à poupée fixe/tours universels.
Livré sans molettes
(voir cat. n° 18970-18974).
18965 103
Outils de tournage
RAA RBL RBR RGE RGV RKE RKV
Ø Plage de travail a b c d e f Molettes 18965 …

15 - 200 16 16 130,0 18 – – 20 x 8 x 6 22,60 101
8 - 200 20 20 109,5 – 29,5 32,5 20 x 8 x 6 147,00 103
18967 Outil à moleter
+
Présentation
Remarque :
Livré sans molettes
(voir cat. n° 18970-18974).
18967
Structure modulaire : L'outil à moleter offre une

utilisation universelle aussi bien en version
à droite qu'à gauche. Le rééquipement s'opère en
tournant tout simplement la tête à moleter. Avec
centrage flexible. Broches sécurisées par vis pour
assurer un remplacement rapide des molettes.
Utilisation
Pour tours classiques et tours CNC.
Formes de moletage: RAA, RGE 30°, RGE 45°.
Molettes :
2 x forme AA (RAA),
1 x forme BL 30°,
1 x forme BR 30° (RGE 30°),
1 x forme BL 45° (RGE 45°), RAA RGE 30° RGE 45°
1 x forme BR 45° (RGE 45°).

10 - 80 20 20 130 20 50 42 20 x 8 x 6 91,00 101

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18970 - 18974 Molettes DIN 403
+
Présentation
18970
Présentation
Forme AA.
18970 18971 18972
Avec 2 chanfreins, angle de profil 90°, dents

finement fraisées, côtés plats et trou poncés. 18971
Utilisation Présentation
Pour un usinage sans copeaux. Forme BL 30°.
Pour porte-outils à moleter cat. n° 18965-18967.
Qualité 18972
Acier HSS (acier rapide). Présentation
Forme BR 30°. 18973 18974
18973
Présentation
Forme GE 30°.
18974
Présentation
Forme GV 30°.
1,5 1,2 1,0 0,8 0,6
1,5 1,2 1,0 0,8 0,6
AA BL 30° BR 30° GE 30° GV 30°
Outils de tournage
Pas Pas Ø x Largeur x Alésage 18970 … 18971 … 18972 … 18973 … 18974 …
mm tpi mm € € € € €
1,5 16,9 20 x 8 x 6 27,40 202 27,40 202 27,40 202 43,20 102
1,2 21,2 20 x 8 x 6 27,40 203 27,40 203 27,40 203 43,20 103
1,0 25,4 20 x 8 x 6 27,40 204 27,40 204 27,40 204 43,20 104 43,40 104
0,8 31,8 20 x 8 x 6 27,40 206 27,40 206 27,40 206 43,40 106 43,40 106
0,6 42,3 20 x 8 x 6 27,40 208 27,40 208 27,40 208 (43,20) 108

Afin que vous puissiez trouver vos produits encore plus rapidement,
notre assortiment global a été divisé en deux catalogues séparés
et classé en groupes de produits clairement décrits.
N'oubliez pas ! CATALOGUE VOLUME [2]
Découvrez notre vaste sélection d'outils de qualité ATORN.

+49 6204 739-1217
18.123
Outils à moleter par fraisage
18977 Outil à moleter par fraisage
*
Présentation
Utilisation
Pour tours classiques et tours CNC, centres de
tournage/fraisage, tours multibroches et tours
18977
Structure modulaire : L'outil a un domaine à poupée fixe/tours universels.

d'utilisation universelle, aussi bien à droite Formes de moletage : RAA, RBL 30°, RBR 30°.
qu'à gauche. Rééquipement rapide par simple Molettes :
démontage et rotation de la tête à moleter. Une 1 x forme BR 30° (pour présentation à droite),
trame de positionnement garantit un positionnement 1 x forme BL 30° (pour présentation à gauche),
de départ optimal. Ajustage de précision de la tête 1 x forme AA RBL 30°/RBR 30°.
à moleter par broche filetée graduée. Blocage
anti-torsion radial et axial pour un guidage optimal
de l'outil sur la pièce à usiner et pour une qualité de
surface optimisée. Trempage spécial de la surface RAA RBL 30° RBR 30°
pour une résistance à l'usure accrue.
Livré sans molettes (voir cat. n° 18983-18985).

10 - 300 20 25 129 33 49 36 25 x 6 x 8 420,00 101
18978 Outil à moleter par fraisage
*
Présentation
Utilisation
Pour tours classiques et tours CNC, centres de
tournage/fraisage, tours multibroches et tours
18978
Structure modulaire : L'outil à moleter par à poupée fixe/tours universels.

fraisage est conçu pour une utilisation Formes de moletage : RGE 30°, RGE 45°.
universelle en tant que version à droite et Molettes :
à gauche. Le rééquipement s'opère par simple 2 x forme AA (RGE 30°),
rotation de la tête de fraise à moleter. Utilisation 1 x forme BL 15°,
Outils de tournage
flexible : réglage en hauteur à la verticale pour une 1 x forme BR 15° (RGE 45°).
utilisation sur des tailles de queue/tige de 20 et de
25 mm. Réglage facile : cadran de réglage et
broche de réglage pour un ajustage rapide du
diamètre de fabrication. Ajustage de précision de la
hauteur de pointes par le réglage en hauteur des
broches de tête de fraisage. Trempage spécial de la
surface pour une résistance à l'usure accrue.
Livré sans molettes (voir cat. n° 18981-18983).
RGE 30° RGE 45°

10 - 250 20 20 134 68 54 58 25 x 6 x 8 1.020,00 101

+49 6204 739-1217
a
Inklusive
18979 - 18982 Molettes DIN 403 (BR/BL 15°)
*
Présentation
18979
Présentation
Forme BR 15°. 15 x 4 x 8 mm
18979 + 18981 18980 + 18982
Sans chanfreins, angle de profil 90°, dents finement (Ø x largeur x trou).

fraisées, côtés plats et trou poncés.
Utilisation 18980
Pour un usinage par enlèvement de copeaux. Présentation
Pour outils à moleter par fraisage cat. n° 18978. Forme BL 15°. 15 x 4 x 8 mm
Qualité (Ø x largeur x trou).
PM (métal pulvérisé).
18981
Présentation
(Ø x largeur x trou).
0,6 0,8 1,0 1,2
18982
Présentation
Forme BL 15°. 25 x 6 x 8 mm
0,6 0,8 1,0 1,2
BR 15°/Ø 15 BL 15°/Ø 15 BR 15°/Ø 25 BL 15°/Ø 25

Pas Pas 18979 … 18980 … 18981 … 18982 …
mm tpi € € € €
0,6 42,3 (24,70) 203 (24,70) 103 (34,00) 203 (34,00) 203
0,8 31,8 (24,70) 204 (24,70) 104 (34,00) 204 (34,00) 204
1,0 25,4 (24,70) 205 (24,70) 105 (34,00) 205 34,00 205
1,2 21,2 (24,70) 206 (24,70) 106 34,00 206 34,00 206
18983 Molettes DIN 403 (AA)
* 18983 303-307
Présentation
18983
Outils de tournage
Présentation Forme AA. 25 x 6 x 8 mm
Pour porte-outils à moleter cat. n° 18977 et 18978. Forme AA. 15 x 4 x 8 mm
Qualité (Ø x largeur x trou).
AA/Ø 25 AA/Ø 15
Pas Pas 18983 … 18983 …
mm tpi € € 0,8 1,0 1,2 1,5
0,6
0,6 42,3 (34,00) 303 (24,70) 403
0,8 31,8 34,00 304 (24,70) 404
1,0 25,4 34,00 305 (24,70) 405
1,2 21,2 (34,00) 306 (24,70) 406
1,5 16,9 (34,00) 307 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5
18984 - 18985 Molettes DIN 403 (BR/BL 30°)
*
Présentation
18984
18984 18985
Sans chanfreins, angle de profil 90°, dents finement

fraisées, côtés plats et trous poncés. 18985
Utilisation Forme BL 30°. 25 x 6 x 8 mm
Pour un usinage par enlèvement de copeaux. (Ø x largeur x trou).
Pour outils à moleter par fraisage cat. n° 18977.
Qualité
BR 30° BL 30°
Pas Pas 18984 … 18985 …
mm tpi € € 0,8 1,0 1,2 1,5
0,6
0,6 42,3 (34,00) 203 (34,00) 203
0,8 31,8 34,00 204 (34,00) 204
1,0 25,4 34,00 205 (34,00) 205
1,2 21,2 (34,00) 206 (34,00) 206
1,5 16,9 34,00 207 (34,00) 207 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5

+49 6204 739-1217
18.125
Outils à moleter par fraisage
18986 - 18989 Molettes pour outils à moleter par fraisage QUICK DIN 403 (BR/BL 15°)
*
Présentation
18986
Présentation
Forme BR 15°. 21,5 x 5 x 8 mm
18986 + 18988 18987 + 18989

Utilisation 18987
Pour outils à moleter par fraisage -Quick- modèles Forme BL 15°. 21,5 x 5 x 8 mm
I/KF et O/KF. (Ø x largeur x trou).
Qualité
PM (métal pulvérisé). 18988
Présentation
Forme BR 15°. 14,5 x 3 x 5 mm
18989 0,8 1,0 1,2 1,5

Présentation
Forme BL 15°. 14,5 x 3 x 5 mm
0,8 1,0 1,2 1,5
BR 15°/Ø 21,5 BL 15°/Ø 21,5 BR 15°/Ø 14,5 BL 15°/Ø 14,5

Pas Pas 18986 … 18987 … 18988 … 18989 …
mm tpi € € € €
0,8 31,8 (27,40) 204 (27,40) 204 (23,80) 204 (23,80) 204
1,0 25,4 27,40 205 27,40 205 (23,80) 205 (23,80) 205
1,2 21,2 (27,40) 206 (27,40) 206 (23,80) 206 (23,80) 206
1,5 16,9 (27,40) 207 (27,40) 207
18990 Molettes pour outils à moleter par fraisage QUICK DIN 403 (AA)
* 18990
Présentation
18990
Outils de tournage
Présentation Forme AA. 21,5 x 5 x 8 mm

fraisées, côtés plats et trou poncés. Forme AA.
Utilisation
Pour un usinage par enlèvement de copeaux.
Pour outils à moleter par fraisage -Quick- modèle
I/KF.
Qualité
AA
Pas Pas Ø x Largeur x 18990 … 0,8 1,0 1,2 1,5
mm tpi Alèsage mm €
0,8 31,8 21,5 x 5 x 8 (27,40) 204
1,0 25,4 21,5 x 5 x 8 27,40 205
1,2 21,2 21,5 x 5 x 8 27,40 206
1,5 16,9 21,5 x 5 x 8 (27,40) 207 0,8 1,0 1,2 1,5
18991 - 18992 Molettes pour outils à moleter par fraisage QUICK DIN 403 (BR/BL 30°)
*
Présentation
18991
Présentation
Forme BR 30°. 21,5 x 5 x 8 mm
18991 18992

Utilisation 18992
Pour outils à moleter par fraisage -Quick- modèles Forme BL 30°. 21,5 x 5 x 8 mm
I/FL et O/FL. (Ø x largeur x trou).
Qualité
BR 30° BL 30°
Pas Pas Ø x Largeur x 18991 … 18992 … 0,8 1,0 1,2 1,5
mm tpi Alésage mm € €
0,8 31,8 21,5 x 5 x 8 (27,40) 204 (27,40) 204
1,0 25,4 21,5 x 5 x 8 (27,40) 205 27,40 205
1,2 21,2 21,5 x 5 x 8 (27,40) 206 (27,40) 206
1,5 16,9 21,5 x 5 x 8 (27,40) 207 (27,40) 207 0,8 1,0 1,2 1,5

+49 6204 739-1217
a

18 HHW Katalog 2014 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

18 HHW Katalog 2014 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Outils de tournage

www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

Système de serrage „S“

Système de serrage „C“

Système de serrage „P“

Type PSDNN 45° PTGNR/L 90° PDJNR/L 93°

Système de serrage „M“

Info Vue d'ensemble barres d'alésage

Type SVQCR/L 107,5°

Système de serrage „P“

( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

1 SYSTÈME DE SERRAGE 2 FORME DE PLAQUETTE 4 ANGLE DE DÉPOUILLE

3 ANGLE DE RÉGLAGE 5 SENS DE COUPE

Symbole Forme Symbole Forme Symbole Forme

www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

6 HAUTEUR QUEUE 7 LARGEUR QUEUE

L (mm) Symbole L (mm) Symbole

( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

5 FORME DE PLAQUETTE 6 ANGLE DE RÉGLAGE 7 ANGLE DE DÉPOUILLE

8 SENS DE COUPE 9 LONGUEUR DE L’ARÊTE DE COUPE 10 INDICATION SUPPL.

Ces informations ne font pas

www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

Les porte-outils et barres d'alésages pour plaquettes ISO sont disponibles

( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

1 FORME 2 ANGLE DE DÉPOUILLE 4 TYPE

6.35 ± 0.08 ± 0.13 ± 0.05 ± 0.08

9.52 ± 0.08 ± 0.13 ± 0.05 ± 0.08

12.70 ± 0.13 ± 0.20 ± 0.08 ± 0.13

www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

Aide à la sélection de la géometrie

Ebauche 5,0-15,0 0,50-1,5 RM -

Autres Tendance aux vibrations FP/FM FP

Aide à la sélection de géométrie Wiper

Autres Tendance aux vibrations - -

Veuillez tenir compte de la position de montage des plaquettes et de l'orientation du support :

www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

Alliages d'aluminium Non durcissable – – – – – – – – – – – 1560-2880 1300-2400

( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

Sortes de carbure non revêtues :

www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

HW-K15 ○ Idéal pour l'aluminium

HC-K10 ○ Idéal pour l'aluminium,

HC-P25 ○ Idéal pour l'acier et les

HC-M15 ○ Idéal pour le titane,

( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

Fraise à graver Valeurs indicatives pour

Acier au-dessus de 900 N/mm2 - 50 - 70 - l2

Acier HSS-E HM-K10 HM-K10

18020 Barreaux haute performance DIN 4964 A HSS-E

18021 Barreaux haute performance VHM

Carbure monobloc (VHM) Carbure monobloc (VHM)

www.hhw.de ( ) = prix entre parenthèses en

18023 Barreaux haute performance DIN 4964 B HSS-E

Acier HSS-E Acier HSS-E Acier HSS-E

18025 Barreaux haute performance DIN 4964 D HSS-E

Acier HSS-E Acier HSS-E Acier HSS-E

18102 Porte-outil pour lames à tronçonner

A III a 18,0 x 27 x 210 25 227,00 104

AE 11,0 x 18 x 125 14 113,00 105 l1

( ) = prix entre parenthèses en www.hhw.de

Acier rapide HSS/F HM/P20 E

E x F/F1 x L pour porte-lame 18104 … 18106 …