RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 4

Localisation générale: LOUISEVILLE (Dossier Forlog) Dossier: 138-04-060(017)95 SONDAGE: 1

Endroit: Date du sondage: 1996-06-06 Prof. fin (type arrêt): 31 m

TYPES D'ÉCHANTILLONNEUR ÉTAT DES ÉCHANTILLONS ESSAIS
E: Module pressiométrique : Poids volumique Coordonnées (m):
CF: Cuillère fendue UTM NAD27 (Zone:18)
Intact N: Pénétration standard St: Sensibilité W: Teneur en eau (%)
PS: Piston stationnaire
Remanié Suv: Scissomètre (kPa) AG: Analyse Granulométrique W: Pour calculer IL (%)
CR: Carottier 5124300.00 m (Y)
Perdu Srv: Scissomètre (kPa) C: Consolidation Wl: Limite de liquidité (%)
TA: Tarière 658900.00 m (X)
VR: Vrac IN: Indéterminé Carotte k: Perméabilité (m/s) : Cisaillement Wp: Limite de plasticité (%)
Élévation: 13.13 m (Z)
AU: Autre DE: Délayé Autre Pl: Pression limite (kPa) Ce: Correction d'énergie : Niveau d'eau (m) (géodésique)

Élev. Piézo- COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLONS ET ESSAIS

Sous-éch.
Prof. métrie Description Réc. N1/N2/N3/N4 Su 40 80 120 160
Prof. Type-No N Essais
Str. (cm/cm) Rem. sur

État
(m) stratigraphique (m) Calibre RQD et notes
(%) N / RQD W 20 40 60 80
13.13
0.00 PAVAGE
13.03 SABLE ET PETITE COUCHE
0.10
DE GRAVIER

12.23 0.75
1 0.90 SILT SABLEUX BRUN TA-1 ?
1.00
TA-2 ?

11.53 1.50
1.60 ARGILE SILTEUSE MOLLE TA-3 ?
(CROUTE DE 2.0 m EN
2 SURFACE)

44

3 97

20

4 20

5 21

7.13
6 29
6.00 ARGILE SILTEUSE FERME

7 33
LogMTQ_MECA_V80.sty Date d'impression: 2015-09-26 16:22:48

8 34

38
Remarques: \Sols\No. Routes\0138-04-060(017)95\LOUISVIW.578\S1.wfs Type de sondage: Forage au diamant
Équipement de forage:
Type de marteau: kg

Technicien: Vérifié par: Approuvé par:

 RAPPORT DE SONDAGE Page 2 de 4

Localisation générale: LOUISEVILLE (Dossier Forlog) Dossier: 138-04-060(017)95 SONDAGE: 1

Endroit: Date du sondage: 1996-06-06 Prof. fin (type arrêt): 31 m

Élev. Piézo- COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLONS ET ESSAIS

Sous-éch.
Prof. métrie Description Réc. N1/N2/N3/N4 Su 40 80 120 160
Prof. Type-No N Essais
Str. (cm/cm) Rem. sur

État
(m) stratigraphique (m) Calibre RQD et notes
(%) N / RQD W 20 40 60 80
38

10 38

11 42

12 42

13 43

14 43

-1.87
15 50
15.00 ARGILE SILTEUSE RAIDE

16 52

17 50
LogMTQ_MECA_V80.sty Date d'impression: 2015-09-26 16:22:49

18 55

19 52

58
 RAPPORT DE SONDAGE Page 3 de 4

Localisation générale: LOUISEVILLE (Dossier Forlog) Dossier: 138-04-060(017)95 SONDAGE: 1

Endroit: Date du sondage: 1996-06-06 Prof. fin (type arrêt): 31 m

Élev. Piézo- COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLONS ET ESSAIS

Sous-éch.
Prof. métrie Description Réc. N1/N2/N3/N4 Su 40 80 120 160
Prof. Type-No N Essais
Str. (cm/cm) Rem. sur

État
(m) stratigraphique (m) Calibre RQD et notes
(%) N / RQD W 20 40 60 80
58

21 62

22 56

23 69

24 70

25 64

26 70

27 68

28 70
LogMTQ_MECA_V80.sty Date d'impression: 2015-09-26 16:22:49

29 75

30 80

-17.87
84
 RAPPORT DE SONDAGE Page 4 de 4

Localisation générale: LOUISEVILLE (Dossier Forlog) Dossier: 138-04-060(017)95 SONDAGE: 1

Endroit: Date du sondage: 1996-06-06 Prof. fin (type arrêt): 31 m

Élev. Piézo- COUPE GÉOLOGIQUE ÉCHANTILLONS ET ESSAIS

Sous-éch.
Prof. métrie Description Réc. N1/N2/N3/N4 Su 40 80 120 160
Prof. Type-No N Essais
Str. (cm/cm) Rem. sur

État
(m) stratigraphique (m) Calibre RQD et notes
(%) N / RQD W 20 40 60 80
84
31.00 FIN DU FORAGE

32

33

34

35

36

37

38

39
LogMTQ_MECA_V80.sty Date d'impression: 2015-09-26 16:22:49

40

41
 Note explicative sur les rapports de sondage 1

Les rapports de sondage présentent, sous forme schématique, pour chaque sondage effectué une synthèse des données de chantier et de laboratoire sur les
propriétés des sols et de la roche et les conditions de l’eau souterraine. Cette note a pour but d’expliquer la terminologie et les différents symboles utilisés.

TYPES D’ÉCHANTILLONNEUR Sensibilité (St) Valeur Note : On qualifie la

CF: Cuillère fendue sensibilité d’extrêmement
PS, EP : Piston stationnaire Faible < 10 élevée lorsque la résistance à
TM : Tube à paroi mince Moyenne de 10 à 40 l’état remanié est inférieure à
CR: Carottier VR: Vrac Élevée de 40 à 70 la limite de mesure du cône
TA: Tarière AU: Autre Très élevée > 70 suédois.
IN: Indéterminé DE: Délayé
Stratigraphie (Str.) : Les principaux types de sol sont désignés par les
COUPE GÉOLOGIQUE symboles stratigraphiques suivants :

Élév. (m), Prof. (m) : Élévation et profondeur p/r à la surface du terrain

existant lors de la réalisation du sondage des différents contacts Argile Sable Cailloux/Blocs
géologiques en mètres. Les élévations sont rattachées à un niveau de
référence, géodésique ou arbitraire, indiqué à l’en-tête du rapport de
sondage.

Piézométrie : Silt Gravier Sol organique

Piézomètre de type « Casagrande », un rectangle jaune,
s’étendant du dessus jusqu’au sommet de la crépine,
représente le piézomètre.
Dans le cas d’un piézomètre pneumatique ou électrique, on Roc Remblai Enrobés
utilise une ligne en continu, allant du sommet du terrain
Bitumineux
naturel jusqu’à la profondeur du bas.
Sur chacun des piézomètres, un symbole indique le
niveau d’eau observé pour la date donnée au sommet ÉCHANTILLONS ET ESSAIS
de la colonne d’eau.
État : Un symbole illustre l’état de l’échantillon suivant la légende donnée
Description stratigraphique : Chaque formation géologique est décrite à l’en-tête du rapport de sondage. La position et la longueur de chaque
selon la terminologie d’usage présentée ci-dessous. échantillon sont aussi affichées.
Prof. (m) : La profondeur du sommet des échantillons est donnée en
mètres.
Type, No et Calibre : Chaque échantillon est identifié par un numéro
Classification des sols Dimension des particules précédé d’une combinaison de lettres qui réfère aux types
d’échantillonneur énumérés à l’en-tête du rapport de sondage. Lorsque
Argile < 2 µm disponible, le calibre de l’échantillonneur utilisé peut être donné.
Silt de 2 µm à 80 µm
Récupération (cm/cm) : La longueur en centimètres de chaque
Sable de 80 µm à 5 mm
échantillon récupéré est donnée en regard de celle de l’enfoncement de
Gravier de 5 mm à 80 mm
l’échantillonneur.
Cailloux de 80 mm à 300 mm
Blocs > 300 mm "N" ou RQD (%) : La valeur de l’indice de pénétration standard (indice
« N ») est indiquée lorsqu’il s’agit d’un échantillon de sol. L’indice « N »
est obtenu de l’essai de pénétration standard et correspond au nombre
Terminologie descriptive Proportion (%)
de coups d’un marteau de 63,5 kg, tombant en chute libre de 760 mm,
« Traces » (tr) 1 à 10 nécessaires pour enfoncer les 2e et 3e courses (N2 + N3) de 150 mm de
« Un peu » 10 à 20 la cuillère fendue.
Adjectif (p.ex. : sableux) 20 à 35 Lorsqu’il s’agit d’un échantillon de roc, c’est l’indice RQD qui est indiqué.
« Et » (p.ex. : sable et silt) 35 à 50 Il représente la qualité du rocher et s’obtient par la formule suivante :

Compacité Indice " Nin-situ" de l’essai de RQD = longueur totale des segments de carottes > 100 mm x100
pénétration standard longueur de la course
(coups/30cm de pénétration)
Qualité du rocher RQD (%)
Très lâche 0à4
Lâche 4 à 10 Très mauvaise < 25
Moyenne ou compacte 10 à 30 Mauvaise 25 - 50
Dense 30 à 50 Moyenne 50 - 75
Très dense > 50 Bonne 75 - 90
Excellente 90 - 100
Consistance Résistance au cisaillement
non drainée (kPa) N1/N2/N3/N4, Rem. sur N/RQD : Les quatre valeurs d’enfoncement
mesurées lors de l’essai de pénétration standard (N1/N2/N3/N4) sont
Très molle < 12 indiquées ou encore des informations textuelles sur les indices N et RQD
Molle 12 à 25 peuvent y être inscrites.
Moyenne ou ferme 25 à 50
Raide 50 à 100 Essais : La localisation (p/r à la profondeur) et l’identification des
Très raide 100 à 200 principaux essais effectués sur le chantier et en laboratoire, dont la liste
Dure > 200 est donnée à l’en-tête du rapport de sondage, sont indiqués. Les résultats
de ces essais peuvent être donnés à côté du symbole ou dans des
annexes.
Plasticité Limite de liquidité (%)
Su et w : La colonne quadrillée est utilisée pour mettre en graphique les
Faible Inférieure à 30 résultats des essais au scissomètre de chantier, des limites d’Atterberg et
Moyenne Entre 30 et 50 des teneurs en eau. Les symboles pour identifier ces essais sont donnés
Élevée Supérieure à 50 dans l’en-tête du rapport de sondage. La teneur en eau utilisée pour le
calcul de l’indice de liquidité est encerclée.
 2

ABRÉVIATIONS MISES EN GARDE ET DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

Teneur en eau et limites d’Atterberg Les coordonnées géographiques des sondages effectués après 2007
w : teneur en eau % sont généralement très précises (utilisation d’un GPS de précision ou
wL : limite de liquidité (%) relevé d’arpentage) et l’élévation est géodésique (sauf si indication
wP : limite de plasticité (%) contraire). Par contre, dans les cas associés aux sondages réalisés avant
IP : indice de plasticité (%) IP = wL – wP 2007, les élévations sont parfois arbitraires et lorsque plusieurs sondages
IL : indice de liquidité IL = (w – wP)/IP ont été réalisés autour d’un même site, ils peuvent alors posséder les
mêmes coordonnées géographiques. Le cas échéant, les coordonnées
(*) La valeur de teneur en eau mesurée sur le même échantillon, pour de localisation des sondages ne reflètent alors pas nécessairement leur
lequel les limites d’Atterberg ont été mesurées, est encerclée. emplacement précis. Il est à noter qu’un effort de repositionnement de
ces sondages a été réalisé. Lorsque l’exercice a été possible, des
coordonnées un peu plus précises figurent dans la table attributaire
Essai au scissomètre de chantier associée au jeu de données. Les coordonnées figurant en en-tête du
Suv : résistance au cisaillement non drainé du sol intact (kPa) rapport de sondage et dans la table attributaire pourraient ainsi diverger.
Le cas échéant, ce sont celles de la table attributaire qui sont
Srv : résistance au cisaillement non drainé du sol remanié (kPa) considérées plus précises. Il est finalement important de noter que la
localisation des sondages associés aux dossiers de type BDG peut varier
Signification des codes affichés en marge droite de la valeur présente sur de plus ou moins 200 mètres par rapport à leur position réelle sur le
le profil des propriétés géotechniques : terrain.
CM : Cassé à la main
VD : Valeur douteuse (ex : bourrage de palette, détermination difficile Malgré les efforts réalisés pour éviter des erreurs, le ministère n’est pas
du frottement (15 degrés de rotation), anomalie d’origine en mesure de garantir l’absence d’erreur et ne peut offrir de garantie de
indéterminée observée sur la roulette). qualité et de fiabilité.

* L’absence de code sur l’ensemble des données d’un essai peut signifier
que celles-ci n’ont pas été validées ou codifiées.
Essai au cône suédois
Suc : résistance au cisaillement non drainé du sol intact (kPa)
Src : résistance au cisaillement non drainé du sol remanié (kPa)
St : sensibilité (cône suédois) : St = Suc/Src
La personne qui accède aux données reste le seul et meilleur juge pour
apprécier si ces dernières seront suffisamment fiables et complètes
compte tenu de l’utilisation et de l’interprétation qu’il compte en faire ainsi
que pour apprécier la gravité des répercussions qui pourraient en résulter
s’il se limite à une consultation de celles-ci.
Le ministère n’assumera aucune responsabilité pouvant résulter de
dommages matériels subis en raison de l’interprétation ou de l’utilisation
de ces données.

AUTRES SYMBOLES ET ABRÉVIATIONS

EM : module pressiométrique (kPa)
Pl : pression limite pressiométrique (kPa)
AG : analyse granulométrique
k : coefficient de perméabilité (m/sec)
Pv : poids volumique du sol (kN/m3)
C : essai de consolidation (oedomètre)
Dr : densité relative
τ : essai de cisaillement en laboratoire
Ce : Correction d'énergie
σ'p : pression de préconsolidation (kPa)
Cc : indice de compression
ER : rapport d’énergie de battage (%)

TYPES D’ARRÊT
V (arrêt volontaire) : Arrêt du sondage à une profondeur qui a été établie
avant sa réalisation
R (refus) : Refus à la pénétration dû à une couche de densité
élevée (gravier, bloc, roc)
F (arrêt forcé) : Arrêt du sondage dû à un bris mécanique ou à une
circonstance autre qu’un refus à la pénétration
(ex. : frottement sur les tiges trop fort)
I (arrêt indéterminé) : Arrêt de nature indéterminée