2 1 PERRAD DAO Reseaux VII-1-1-1 APD vDL24Aout2023

AVANT-PROJET DETAILLE (APD) –
RESEAUX (5 QUARTIERS ET CHAINE

DE TRANSFERT)
VOLUME 1 - TEXTE
MISSION DE MAITRISE D'ŒUVRE COMPLETE POUR DES

TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE (RESEAUX,
RACCORDEMENTS, STATION DE POMPAGE, STATION DE
TRAITEMENT) DANS LES QUARTIERS Q5, Q6, Q7, Q7BIS ET
CITE STADE DE LA VILLE DE DJIBOUTI
CONTRATS N°02 & 03/DDP/PERRAD
Aout 2023
Version 2
1/176
AVANT-PROJET DETAILLE (APD) – RESEAUX (5 QUARTIERS ET CHAINE DE TRANSFERT) - VOLUME 1 - TEXTE
INFORMATIONS RELATIVES AU DOCUMENT
Informations relatives au document
INFORMATIONS GÉNÉRALES
David LION, Hamid SETRA, Lucie FUCHEY, Philippe MICHAUX, Patrick JENSEN, Stéphan
Auteur(s)
ROBERT
Livrable D-3 - Avant-projet détaillé (APD) – Réseaux (5 quartiers et Chaîne de Transfert) –
Volume du document
Volume 1 - Texte
Version V2
Numéro CRM WANL045
HISTORIQUE DES MODIFICATIONS
Version Date Rédigé par Visé par Modifications

David LION
Hamid SETRA
Lucie FUCHEY Version finale pour publication du
V2 24/08/2023 David LION
Philippe MICHAUX DAO
Patrick JENSEN
Stephan ROBERT
David LION Prise en compte des commentaires

Hamid SETRA reçus de la part de l’AFD et de
Lucie FUCHEY l’ONEAD respectivement les 27 et 30
V1 16/06/2022 David LION
Philippe MICHAUX janvier 2022
Patrick JENSEN Uniformisation avec les autres pièces
Stephan ROBERT techniques pour production du DAO
Hamid SETRA
Lucie FUCHEY
V0 16/12/2021 Philippe MICHAUX David LION Création du document
Patrick JENSEN
Stephan ROBERT
DESTINATAIRES
Nom Entité
Deka KHAIREH ONEAD
Antoine VALENTIN AFD
Justine PODER AFD
Hélène VIDON AFD
Gwénola MICHEL AFD
Jean GASSANI HYDROTERRA
MISSION DE MAITRISE D'ŒUVRE COMPLETE POUR DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE (RESEAUX,
RACCORDEMENTS, STATION DE POMPAGE, STATION DE TRAITEMENT) DANS LES QUARTIERS Q5, Q6, Q7, Q7BIS ET
CITE STADE DE LA VILLE DE DJIBOUTI 2/176
SOMMAIRE
SOMMAIRE
PRESENTATION GENERALE .................................................................................. 12
CONSISTANCE DES TRAVAUX .............................................................................. 14
Récapitulatif des travaux en Tranche Ferme (TF) .................................................................. 17

Récapitulatif des travaux en Tranche Conditionnelle (TC) ................................................... 18
LES DONNEES EXISTANTES .................................................................................. 20
IDENTIFICATION DES CONTRAINTES .................................................................. 22
Sondages réalisés dans le cadre du projet PALB ................................................................... 23

Sondages réalisés dans le cadre du présent projet ............................................................... 23
Sondages complémentaires..................................................................................................... 24
Ligne haute tension .................................................................................................................. 25

Réseau télécom ......................................................................................................................... 26
Conduites d’eau potable .......................................................................................................... 26
Le réseau d’assainissement ...................................................................................................... 27
Le réseau pluvial ....................................................................................................................... 27
Réseau PALB ............................................................................................................................. 31

Chaine de transfert S2 - S3 - Douda ....................................................................................... 31
CONCEPTION DES OUVRAGES ............................................................................. 32
SOMMAIRE
Occupation des sols .................................................................................................................. 32

Taux de raccordement ............................................................................................................. 33
Taux de restitution ................................................................................................................... 33
Pointe saisonnière .................................................................................................................... 33
Taux d’occupation par ménage............................................................................................... 33
Activité industrielle .................................................................................................................. 33
Eaux claires parasites permanentes (ECPP) et météoriques (ECPM) :.................................. 33
Principes de calculs .................................................................................................................. 33

Résultats .................................................................................................................................... 34
Matériau des conduites de refoulement ................................................................................ 37

La vitesse d'auto curage .......................................................................................................... 37
Le coup de bélier ...................................................................................................................... 37
Le débit minimum de pompage .............................................................................................. 37
Implantation des postes .......................................................................................................... 37
Principes de conception ........................................................................................................... 38

Analyse foncière ....................................................................................................................... 38
Critères de conception ............................................................................................................. 38
Dimensions retenues ................................................................................................................ 39
Raccordements des quartiers aux postes de refoulement .................................................... 42

Bases de dimensionnement ..................................................................................................... 42
PR Q7bis .................................................................................................................................... 43
PR Q7 ......................................................................................................................................... 46
PR Q6 Ouest .............................................................................................................................. 49
PR Q6 ......................................................................................................................................... 52
PR AV26..................................................................................................................................... 55
PR Progrès ................................................................................................................................. 58
PR Voirie.................................................................................................................................... 61
PR S2.......................................................................................................................................... 64
PR S3.......................................................................................................................................... 68
Cadre de l’étude ....................................................................................................................... 71

Données d’entrées .................................................................................................................... 72
SOMMAIRE
Caractéristiques de la conduite ............................................................................................... 74

Modélisation numérique ......................................................................................................... 74
Etude transitoire ....................................................................................................................... 75
Récapitulatif des protections anti-bélier à installer .............................................................. 94
RESEAUX GRAVITAIRES ........................................................................................ 95
Bassin Versant N°1 ................................................................................................................... 95

Bassin Versant N°2 ................................................................................................................... 95
Bassin Versant N°3 ................................................................................................................... 95
Bassin Versant N°4 ................................................................................................................... 95
Bassin Versant N°4 : Particularités du forage horizontal ...................................................... 96
Bassin Versant N°5 ................................................................................................................... 98
Bassin Versant N°6 ................................................................................................................... 98
Bassin Versant N°7 ................................................................................................................... 99
Bassin Versant N°8 ................................................................................................................... 99
Bassin Versant N°9 ................................................................................................................. 99
Bassin Versant N°10 ............................................................................................................. 100
Bassin Versant N°11 – réseau primaire ............................................................................... 100
Bassin Versant N°11 – réseau secondaire ........................................................................... 100
Généralités .............................................................................................................................. 100

Vérification des matériaux .................................................................................................... 101
Canalisations ........................................................................................................................... 101
Curage des réseaux (BV 6) ..................................................................................................... 103

Inspection télévisées ITV (BV 6) ............................................................................................ 104
Réalisation des branchements individuels ........................................................................... 105
Rencontre de câbles, canalisation et autres ouvrages souterrains .................................... 105
Branchements sur réseau primaire ou réseau existant ....................................................... 105
Epuisement des fonds de fouilles ......................................................................................... 105
Exécution des fouilles ............................................................................................................ 105
POSTES DE REFOULEMENT ET CONDUITES DE REFOULEMENT .....................109
Généralités .............................................................................................................................. 109

PR Q7 bis ................................................................................................................................. 109
PR Q7 ....................................................................................................................................... 111
PR Q6 Ouest ............................................................................................................................ 113
PR Q6 ....................................................................................................................................... 114
SOMMAIRE
PR AV26................................................................................................................................... 116
PR Progrès ............................................................................................................................... 119
PR Voirie.................................................................................................................................. 120
PR S2........................................................................................................................................ 121
PR S3...................................................................................................................................... 122
Bâche ....................................................................................................................................... 124

Chambre à vannes .................................................................................................................. 124
Dispositif anti-bélier .............................................................................................................. 125
Chambres de vidange et ventouse ........................................................................................ 125
Descriptif de l’existant ........................................................................................................... 126

Pilote d’injection d’air ............................................................................................................ 127
Conduites ................................................................................................................................ 130

Butées sur le refoulement ...................................................................................................... 131
Tranchées ................................................................................................................................ 131
Réfection de voirie ................................................................................................................. 131
Trappes .................................................................................................................................... 132

Dispositif de levage ................................................................................................................ 132
Echelle à crinoline ................................................................................................................... 132
Dispositif de sécurité.............................................................................................................. 132
GEOTECHNIQUE ET GENIE CIVIL ........................................................................133
Localisation ............................................................................................................................. 134

Poste de refoulement PR Q6 ................................................................................................. 134
Poste de refoulement PR AV26 ............................................................................................. 136
Poste de refoulement PR Q7 ................................................................................................. 137
Poste de refoulement PR Q7bis ............................................................................................ 139
Poste de refoulement PR Q6 ouest ....................................................................................... 141
Terrassabilité des matériaux ................................................................................................. 143

Rabattement de nappe, phase travaux................................................................................. 143
Blindage, phase travaux......................................................................................................... 144
Murs enterrés, phase définitive............................................................................................. 144
Fondations .............................................................................................................................. 144
SOMMAIRE
Portance du fond de fouille des réseaux .............................................................................. 144

Principe de remblayage des tranchées ................................................................................. 145
Prescriptions générales .......................................................................................................... 145

Prescriptions relatives à l’exutoire des eaux pompées ....................................................... 146
VOIRIE RESEAUX DIVERS ....................................................................................151
ELECTRICITE ET AUTOMATISMES ....................................................................153
Alimentation électrique HT/BT ........................................................................................... 153

Armoires de commande et de contrôle .............................................................................. 153
Bilan de puissance ................................................................................................................ 165
Les mesures ........................................................................................................................... 169

Principe de régulation.......................................................................................................... 169
Télégestion, report d’alarme ............................................................................................... 170
Instruments ........................................................................................................................... 170
DEROULEMENT DE LA PHASE TRAVAUX ........................................................173
SOMMAIRE
Principales contraintes de phasage .................................................................................... 173

Hypothèses retenues ............................................................................................................ 174
Planning ................................................................................................................................ 174
ANNEXES :
ANNEXE 1 : RAPPORT D’ETUDES GEOTECHNIQUES PROJET PALB (CABINET MERLIN, LCBE, 2015)
ANNEXE 2 : RAPPORT D’ETUDES GEOTECHNIQUES PERRAD (EGIS, HYDROTERRA, 2020)
ANNEXE 3 : PLAN DU RESEAU TELECOM EXISTANT FORMAT DWG ET FORMAT PDF (DJIB-TELECOM, 2021)
ANNEXE 4 : PLAN DES RESEAUX EAU POTABLE EXISTANT QUARTIERS Q5, Q6, Q7, Q7BIS ET STADE (SIG, EGIS,
2019)
ANNEXE 5 : PLAN DES RESEAUX ASSAINISSEMENT EXISTANT QUARTIERS Q5, Q6, Q7, Q7BIS ET STADE (SIG, EGIS,
2019)
ANNEXE 6 : PLAN DU RESEAU ELECTRIQUE EXISTANT HT / MT / BT Q5, Q6, Q7, Q7BIS ET STADE (E.D.D, 2022)
ANNEXE 7 : REVETEMENT ET STRUCTURE DES VOIRIES EXISTANTES (EGIS, 2019 ET ONEAD, 2021)
ANNEXE 8 : PLANNING PREVISIONNEL INDICATIF DE L’OPERATION (TRANCHE FERME)
ANNEXE 9 : RAPPORT TOPOGRAPHIQUE PERRAD QUARTIERS 7, 7BIS ET STADE (2019)
ANNEXE 10 : RAPPORT TOPOGRAPHIQUE PERRAD QUARTIERS 5 ET 6 (2020)
ANNEXE 11 : ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL
SOMMAIRE
LISTE DES FIGURES

Figure 1 – Quartiers de Djibouti concernés par le projet .........................................................................................................14
Figure 2 – Délimitation en BAssins Versants (BV) ........................................................................................................................16
Figure 3 – Décomposition Tranche Ferme (TF) / Tranches Conditionnelles (TC) ............................................................17
Figure 4 – Contexte hydrogéologique (source : sda brl 2006) ...............................................................................................22
Figure 5 – Sondages à la pelle mecanique réalisés.....................................................................................................................23
Figure 6 – Carte des risques d’inondation ......................................................................................................................................24
Figure 7 – Tracé approximatif de la ligne haute tension entérée .........................................................................................25
Figure 8 – Tracé approximatif de deux conduites d’eau potable à l’Est du quartier 7 .................................................27
Figure 9 – Localisation du canal Nasser ..........................................................................................................................................28
Figure 10 – Localisation du canal AV 26..........................................................................................................................................29
Figure 11 – Localisation de l’arrivée en refoulement de S1 vers S2 .....................................................................................30
Figure 12 – Extrait du zonage du Schéma Directeur d’Aménagement et d’urbanisme (SDAU) de 2014..............32
Figure 13 – cas standard de resultats sous cebelmail ................................................................................................................75
Figure 14 – PRq7bis - Coupure de courant – sans protection................................................................................................76
Figure 15 – PRq7 - Coupure de courant – sans protection .....................................................................................................77
Figure 16 – PRq7 - Coupure de courant – avec protection .....................................................................................................78
Figure 17 – PRq7 - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz .......................................78
Figure 18 – PRq6ouest - Coupure de courant – sans protection ..........................................................................................79
Figure 19 – PRq6ouest - Coupure de courant – avec protection ..........................................................................................80
Figure 20 – PRq6ouest - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz ............................80
Figure 21 – PRq6 - Coupure de courant – sans protection .....................................................................................................81
Figure 22 – PRq6 - Coupure de courant – avec protection .....................................................................................................82
Figure 23 – PRq6 - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz .......................................82
Figure 24 – PR AV26 - Coupure de courant – sans protection ..............................................................................................83
Figure 25 – PR AV26 - Coupure de courant – avec protection ..............................................................................................84
Figure 26 – PR AV26 - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz.................................84
Figure 27 – PR Progres- Coupure de courant – sans protection ...........................................................................................85
Figure 28 – PR Progres - Coupure de courant – avec protection .........................................................................................86
Figure 29 – PR Progres - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz ............................86
Figure 30 – PR Voirie - Coupure de courant – sans protection .............................................................................................87
Figure 31 – PR Voirie - Coupure de courant – avec protection .............................................................................................88
Figure 32 – PR Voirie - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz ...............................89
Figure 33 – PR S2 - Coupure de courant – sans protection ....................................................................................................90
Figure 34 – PR S2 - Coupure de courant – avec protection ....................................................................................................91
Figure 35 – PR S2 - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz ......................................91
Figure 36 – PR S3 - Coupure de courant – sans protection ....................................................................................................92
Figure 37 – PR S3 - Coupure de courant – avec protection ....................................................................................................93
Figure 38 – PR S3 - Coupure de courant – avec protection – Evolution du volume de gaz ......................................93
Figure 39 – Réservoir anti-bélier à régulation d’air (ARAA) .....................................................................................................94
Figure 40 – Coupe type tranchée < 1,30m .................................................................................................................................. 107
Figure 41 – Coupe type tranchée ≥ 1,30m .................................................................................................................................. 108
Figure 42 – Vue en coupe du poste S3 (plan guide COLAS/STEREAU – 28/05/2012) ............................................... 126
Figure 43 – Vue de la dalle du poste S3 (octobre 2021) ........................................................................................................ 130
SOMMAIRE
LISTE DES TABLEAUX

Table 1 - Estimation des volumes d’eaux usées produits ........................................................................................................36
Table 2 – Récapitulatif des dimensions des réseaux gravitaires ............................................................................................40
Table 3 – Récapitulatif des raccordements des pr ......................................................................................................................42
Table 4 – Caractéristiques physiques considérées dans la modelisation transitoire .....................................................72
Table 5 – Caractéristiques des postes de refoulement..............................................................................................................72
Table 6 – Caractéristiques des pompes au point de fonctionnement selectionne a 50Hz .........................................73
Table 7 – Points de rejet ........................................................................................................................................................................73
Table 8 – Caractéristiques des conduites ........................................................................................................................................74
Table 9 – Protections anti-belier à installer....................................................................................................................................94
Table 10 – Temps de séjour et débits dans les réseaux de refoulement ........................................................................ 127
Table 11 – Diamètre et matériau des conduites de refoulement ....................................................................................... 131
Table 12 – Calibre de la commande de manœuvre par poste de refoulement ........................................................... 153
Table 13 – Caractéristiques des câblages par poste de refoulement ............................................................................... 154
Table 14 – Fonctionnement des pompes par poste de refoulement ............................................................................... 161
Table 15 – Fonctionnement des postes de pompage ............................................................................................................ 161
Table 16 – Fonctionnement dégradé des poste de refoulement ....................................................................................... 162
Table 17 – Encombrement des armoires par poste de refoulement ................................................................................ 163
Table 18 – Caractéristiques des ICC par poste de refoulement .......................................................................................... 164
Table 19 – Caractéristiques des débitmètres par poste de refoulement ........................................................................ 171
Table 20 – Caractéristiques des groupes electrogène par poste de refoulement....................................................... 171
Table 21 – Contraintes de phasage ................................................................................................................................................ 173
SOMMAIRE
LISTE DES ABREVIATIONS
ADDS Agence Djiboutienne de Développement Social

AFD Agence Française de Développement
ANA Analogie
EANA Entrée Analogique
SANA Sortie Analogique
APS Avant-Projet Sommaire
APD Avant-Projet Détaillé
ARAA Anti-bélier à Régulation d’Air Automatique
BPU Bordereau des Prix Unitaires
BV Bassin Versant
CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTG Cahier des Clauses Techniques Générales
Demande Biochimique en Oxygène sur 5 jours.
DBO5 Représente, de façon indirecte, la concentration des effluents en matières organiques
biodégradables.
DISED Direction de la Statistique et des Etudes Démographiques
DQE Détail Quantitatif Estimatif
Equivalent Habitant
EH Correspond à la charge biodégradable ayant une DBO5 de 60 g / j selon la Directive
Européenne du 21 Mai 1991
ECPP Eaux Claires Parasites Permanentes
ECPM Eaux Claires Parasites Météoriques
FED Fonds Européen de Développement
HMT Hauteur Manométrique Totale
LCBE Laboratoire Central du Bâtiment et de l’Equipement
ONEAD Office National d’Eau et d’Assainissement de Djibouti
PALB Projet d’Assainissement Liquide de Balbala
PERUD Projet de Réduction de la Pauvreté Urbaine
PR Poste de refoulement
SDA Schéma Directeur d’Assainissement
SDAU Schéma Directeur d’Aménagement Urbain
SIG(Gis) Système d’Information Géographique
STEP Station d’Épuration
TN Terrain naturel
TOR Tout Ou Rien
ETOR Entrée Tout Ou Rien
STOR Sortie Tout Ou Rien
UE Union Européenne
UNFD Union Nationale des Femmes Djiboutiennes
ERROR! USE THE HOME TAB TO APPLY TITRE 1 TO THE TEXT THAT YOU WANT TO APPEAR HERE.
PRESENTATION GENERALE
Contexte Général
Le pays de Djibouti est soumis à un stress hydrique important. Le climat du pays est tropical aride, très chaud
avec une évaporation importante, et une pluviométrie très faible sur l’ensemble de l’année. Il en résulte une
insuffisance notoire des pluies pour produire un ruissellement ou une recharge de nappes. Les oueds s’écoulent
uniquement en période d’orage. L’approvisionnement en eau potable assuré par des ressources souterraines
est insuffisant. La ville de Djibouti est alimentée par trente-trois forages, disséminés dans deux champs captant.
L’aquifère correspondant étant surexploité, d’autres moyens doivent impérativement être trouvés pour
augmenter la production d’eau. Le taux de couverture du réseau d’alimentation en eau potable est de 42 % en
zone rurale, et de 86 % en zone urbaine, où les ménages non raccordés se fournissent auprès de bornes
fontaines, à l’aide de branchements secondaires chez d’autres particuliers, ou en achetant de l’eau à des
camions citernes. Les ratios de consommation d’eau potable dans ces quartiers Q7 et Q7 bis avoisinent les 30
L/hab/j, cette valeur démontre un manque d’eau associé à un niveau de pauvreté important. Seulement 40 à
60% de la population résidant dans ces quartiers dispose d’un branchement à l’eau potable direct (abonné
ONEAD), le reste étant connecté indirectement (via des voisins) à cause de l’impossibilité pour eux de financer
ce service.
Le sous-secteur de l’assainissement
Le réseau collectif d’assainissement géré par l’ONEAD comporte 90 km de réseaux (tout type confondu: eau
usée stricte et unitaire) et neuf postes de refoulement (dont un Hors Service) sur l’ensemble de l’agglomération
de Djibouti. Une partie de ce réseau est connecté à la STEP DOUDA, tandis qu’une autre partie est rejetée
directement dans la mer au niveau des exutoires des principaux canaux de drainage (majoritairement sur le
côté Est de la ville). Le réseau dessert principalement le centre-ville (commune de Ras Dika), et les quartiers de
la moitié Nord de Boulaos (Einguela, Arhiba, Wadadjir, Q3, Q4, Q5, Q6, etc.).
Du fait, du coût exorbitant des fosses septiques et des problèmes de remontée de nappe, des branchements
d’assainissement illégaux sur les canalisations d’eaux pluviales sont très courants, ces canalisations à l’origine
pluviales peuvent aujourd’hui être comptabilisées comme de réels réseaux d’assainissement recevant des eaux
usées (noires et grises). Dans les quartiers Q7 et Q7 bis, les eaux usées sont stockées en fosses septiques
majoritairement (seul 8% des ménages seraient raccordés au réseau d’assainissement présent – nota que les
seules branches de réseau présentes actuellement sont de type unitaire avec pour exutoire la mer).
Les eaux grises quant à elles sont pour la plupart rejetées dans les rues (66%) où elles vont ruisseler le long
d’une rigole pour être captées par les réseaux principaux existants en bordure des quartiers (ici les canaux
Nasser et Salines).
Dans ce contexte général, l'ONEAD a lancé une série de travaux depuis 2006 avec dans l’ordre chronologique:
▬ La construction d’un réseau de transport et postes de refoulements sur le centre de DJIBOUTI jusqu’au
canal NASSER (point appelé S2) ;
▬ La construction d’un réseau de transport et pompage depuis le canal NASSER (point appelé S2) jusqu’au
site de DOUDA ;
▬ La construction de la Station d’épuration de DOUDA (mise en route en 2015 sur financement FED/UE) ;
▬ La construction (en cours) d’un réseau de transport et pompage depuis le quartier de HODANE à BALBALA
jusqu’au canal NASSER (point appelé S2).
L’ONEAD a lancé en 2013 le « Projet d’assainissement liquide à Balbala », financé par l’Union Européenne sur
fonds délégués à l’AFD avec pour objectif principal de collecter les eaux de certains quartiers de Balbala
(Hodane 1 & 2, Cheick Osman, Luxembourg) pour les connecter au réseau existant de Djibouti via la
construction d’un vaste collecteur de 10,8 km et de 6 postes de refoulement qui permettraient d’acheminer
ces eaux jusqu’à la station d’épuration de Douda. Les travaux sont aujourd’hui achevés. Les quartiers de Balbala
initialement raccordés à la STEP de Douda seront par la suite déconnectés pour être raccordés sur la future
STEP de Balbala, désormais prévue pour être mise en service à l’horizon 2024. Le collecteur PALB existant
permettra néanmoins de collecter les effluents d'une partie des nouveaux quartiers raccordés dans le cadre du
projet PERRAD.
La station de Douda permet de traiter les eaux usées collectées par une partie du réseau collectif, qui étaient
jusqu’alors rejetées en mer sans traitement. Cette station n’est à ce jour pas utilisée à sa capacité nominale (40
000 EH). Toutefois, l’augmentation progressive des zones raccordées (en particulier suite à la mise en service
du PALB) et des taux de raccordement ainsi que la croissance naturelle de la population conduisent à envisager
dès à présent son extension (consultation des entreprises pour la réalisation des travaux en cours).
Récemment, des études ont également été lancées par l’ONEAD concernant :
▬ La faisabilité de l’assainissement liquide à Balbala, avec dimensionnement d’une seconde Station
d’épuration localisée sur Balbala (le financement de cette seconde STEP ayant été validé par l’UE en 2017
sur financement FED) ;
▬ Le Schéma Directeur d’Assainissement de Djibouti (dont la réalisation a démarré en 2016, et dont la
restitution a eu lieu en janvier 2019 puis en juillet 2021).
Les effluents collectés sont transférés via une chaine de transfert qui compte aujourd’hui trois postes de
refoulement : S1, S2 et S3.
Le projet PALB destiné à assainir une partie du secteur de Balbala et des quartiers 7, 7 bis et Cité Stade a
complété cette chaine de trois autres postes dont deux situés dans le périmètre de l’étude (PR Voirie et PR
Progrès) qui sont déjà sollicitées aujourd’hui.
Contenu de l’APD
Le présent rapport d’APD détaille la conception et présente les spécifications techniques liées aux travaux à
réaliser dans le cadre du projet de maîtrise d’œuvre pour les travaux d’assainissement liquide dans les quartiers
Q5, Q6, Q7, Q7bis et Cité Stade de la ville de Djibouti. La consistance des travaux est détaillée dans le chapitre
2 - ci-dessous.
Il présente également le phasage et spécificités de la phase travaux, ainsi qu’un planning.
La partie technique de l’APD fait l’objet de deux documents distincts :
▬ Volume 1 – Texte (présent volume) ;
▬ Volume 2 – Plans.
La partie financière de l’APD fait également l’objet de deux volumes distincts :
▬ Volume 3 – Bordereau des Prix Unitaires (BPU) ;
▬ Volume 4 – Détail Quantitatif Estimatif (DQE).
CONSISTANCE DES TRAVAUX
Objectifs
Les travaux ont pour objectif :
▬ L’extension des réseaux de collecte secondaires et tertiaires des eaux usées, la construction de postes de
refoulement et conduites de refoulement associées sur les quartiers Q7, Q7bis pour leur raccordement au
collecteur principal PALB (via les PR existants) ;
▬ L’extension des réseaux pour le raccordement des quartiers Q5 et Q6 au poste de refoulement S2 via la
construction de nouveaux PR ;
▬ Le raccordement du réseau existant de la Cité Stade au collecteur principal PALB via le PR existant Voirie,
y compris un nettoyage des branches existantes en amont ;
▬ L’installation de boites de branchements en domaine publique sur les quartiers Cité Stade, Q5, Q6, Q7 et
Q7bis, en vue de raccordements ultérieurs (à la charge des particuliers).
FIGURE 1 – QUARTIERS DE DJIBOUTI CONCERNES PAR LE PROJET
Périmètre des travaux

Les travaux concernent les quartiers Q5, Q6, Q7, Q7bis et Cité Stade de la ville de Djibouti. Le périmètre global
de ces 5 quartiers a été découpé en 11 bassins versants au total :
▬ BV1 : Bassin Versant du quartier 7 bis Est dont le raccordement se fait gravitairement au collecteur PALB
qui arrive au poste de refoulement PR Progrès, ce dernier PR étant à réhabiliter ;
▬ BV2 : Bassin Versant du quartier 7 bis Ouest dont le raccordement nécessite la création d’un poste de
refoulement Q7bis. Les eaux usées seront relevées vers le collecteur PALB, situé à côté et qui arrive au
poste de refoulement PR Progrès, ce dernier PR étant à réhabiliter ;
▬ BV3 : Bassin Versant du quartier 7 Ouest dont le raccordement se fait gravitairement au PR Progrès, ce
dernier PR étant à réhabiliter ;
▬ BV4 : Bassin Versant du quartier 7 Nord dont le raccordement nécessite le franchissement du canal Nasser
et la création d’un poste de refoulement vers le réseau gravitaire projeté à Q7, puis vers le collecteur PALB
et vers le PR existant PR Voirie, ce dernier PR étant à réhabiliter ;
▬ BV5 : Bassin Versant du quartier 7 Sud dont le raccordement se fait gravitairement au PR Voirie, ce dernier
PR étant à réhabiliter ;
▬ BV6 : Bassin Versant de la Cité Stade dont le raccordement se fait gravitairement au PR Voirie, ce dernier
PR étant à réhabiliter ;
▬ BV7 : Bassin Versant du quartier 6 Ouest dont le raccordement nécessite la création d’un poste de
refoulement PR Q6 Ouest ;
▬ BV8 : Bassin Versant du quartier 6 Est dont le raccordement nécessite la création d’un poste de
refoulement PR Q6 ;
▬ BV9 : Bassin Versant du quartier 5 Ouest dont le raccordement se fait gravitairement au poste de
refoulement PR Q6 ;
▬ BV10 : Bassin Versant du quartier 5 Est dont le raccordement nécessite la création d’un poste de
refoulement PR AV26 située à l’Est de l’avenue 26 et qui constituera l’exutoire des quartiers 5 et 6 ;
▬ BV11 : Bassin Versant du quartier 5 « Transfert » dont le raccordement se fera également au PR AV26.
En dehors des Bassins Versants et Postes de Refoulement nommés ci-dessus, l’emprise des travaux comporte
également les travaux de réhabilitation sur les postes de refoulement PR S2 et PR S3, ces derniers étant situés
sur la chaine principale de transfert des effluents vers la STEP de Douda. Les travaux de réhabilitation
concernent donc au total les 4 postes de refoulement suivants : PR S2, PR S3, PR Progrès et PR Voirie.
L’emprise générale des travaux ainsi que le découpage en bassins versants sont présentés dans le Volume 2 –
Plans, et rappelés dans l figure ci-dessous.
NOTE : Le raccordement du quartier Djaga Bouldouq n’a pas été étudié dans le cadre de cette étude. Le schéma
de collecte proposé pour le BV Nord du quartier 7 offre cependant, en termes de capacité, la possibilité
d’envisager à terme le raccordement et l’intégration du quartier Djaga Bouldouq dans le schéma proposé.
FIGURE 2 – DELIMITATION EN BASSINS VERSANTS (BV)
Mode de passation des marchés de travaux

Les travaux prévoient la réalisation :
▬ D’une Tranche Ferme (TF) – travaux sur les bassins versants 1, 5, 6, 8, 9, et 11 (réseau primaire uniquement
pour ce qui est du BV 11)1 ;
▬ De 6 Tranches Conditionnelles (TC) – travaux sur les bassins versants 10, 11 (réseaux secondaires
uniquement) 2, 2, 3, 4 et 7.
Il n’est pas prévu de décomposition en lots.
-------------------------------------
1
Les travaux du BV11 seront réalisés pour partie en Tranche Ferme (réseau primaire jusqu’au PR AV26), et pour partie en TC1 (réseaux
secondaires)
2
secondaires)
FIGURE 3 – DECOMPOSITION TRANCHE FERME (TF) / TRANCHES CONDITIONNELLES (TC)
Récapitulatif des travaux en Tranche Ferme (TF)

Les travaux de la Tranche Ferme (TF) comprennent :
▬ Construction du poste de refoulement de PR Q6 et sa conduite de refoulement comprenant :
o Construction du poste de refoulement d’un débit de 320 m3/h, y compris travaux préliminaires, de
terrassement, de génie civil, fourniture des équipements, travaux d’électricité et d’automatisme ;
o Pose de la conduite de refoulement en PRV DN 250 : environ 600 ml.
▬ Construction du poste de refoulement de PR AV26 et sa conduite de refoulement comprenant :
o Construction du poste de refoulement d’un début de 430 m3/h, y compris travaux préliminaires,
de terrassement, de génie civil, fourniture des équipements, travaux d’électricité et d’automatisme ;
o Pose de la conduite de refoulement en PRV DN 300 : environ 600 ml.
▬ Réhabilitation de 4 postes de refoulement existants :
o PR Progrès : remplacement des équipements de pompage et remplacement du ballon anti-bélier ;
o PR Voirie : remplacement des équipements de pompage et remplacement du ballon anti-bélier ;
o PR S2 : remplacement des équipements de pompage et remplacement du ballon anti-bélier ;
o PR S3 : remplacement des équipements de pompage et remplacement du ballon anti-bélier.
▬ Fourniture et pose de canalisations gravitaires, en tranchée ouverte, sur les bassins versants 1, 5, 6, 8, 9, et
11 :
o PRV DN 200: environ 15 500 ml ;
o PRV DN 250: environ 3 000 ml ;
o PRV DN 300: environ 100 ml ;

o PRV DN 400: environ 700 ml.
▬ Réalisation de l’ensemble des branchements sur les bassins versants 1, 5, 6, 8, et 9, ce jusqu’aux boites de
branchement. Les boites de branchement seront incluses au présent Marché, toujours situées en domaine
public (en limite de domaine privé), et constitueront la limite amont (incluse) du présent Marché.
▬ Fourniture et pose de canalisation de refoulement par-dessus le canal Nasser dans un fourreau acier de
DN400 noyé dans un carcan béton formant une poutre ne reportant aucune charge sur le canal Nasser ;
▬ Réfection à l’identique des revêtements de chaussées et trottoirs impactés par les emprises travaux ;
▬ Curage, puis réalisation d’inspection caméra de type ITV, sur la totalité du réseau existant dans le quartier
Cité Stade (BV 6), soit environ 3700 ml.
Récapitulatif des travaux en Tranche Conditionnelle (TC)

Les travaux des Tranches Conditionnelles (TC) comprennent :
▬ Tranche conditionnelle 0 – travaux sur le bassin-versant 10 :
o Fourniture et pose de canalisations gravitaires, en tranchée ouverte :
 PRV DN 200 : environ 2900 ml.
o Réalisation de l’ensemble des branchements, ce jusqu’aux boites de branchement. Les boites de
branchement seront incluses au présent Marché, toujours situées en domaine public (en limite de
domaine privé), et constitueront la limite amont (incluse) du présent Marché.
o Réfection à l’identique des revêtements de chaussées et trottoirs impactés par les emprises travaux.
▬ Tranche conditionnelle 1 – travaux sur le bassin-versant 11 :
 PRV DN 200 : environ 900 ml.
▬ Tranche conditionnelle 2 – travaux sur le bassin versant 2 (poste de refoulement, conduite de refoulement
et conduites gravitaires)
o Construction du poste de refoulement de PR Q7bis et sa conduite de refoulement comprenant :
 Construction du poste de refoulement d’un débit de 60 m3/h, y compris travaux préliminaires,
de terrassement, de génie civil, fourniture des équipements, travaux d’électricité et
d’automatisme ;
 Fourniture et pose de la conduite de refoulement en Fonte DN125 d’une longueur d’environ
30 ml.
o Fourniture et pose de canalisations gravitaires sur le BV2, en tranchée ouverte :
 PRV DN 200: environ 2 700 ml ;
 PRV DN 250: environ 250 ml.
▬ Tranche conditionnelle 3 – travaux sur le bassin-versant 3

▬ Tranche conditionnelle 4 – travaux sur le bassin versant 4 (poste de refoulement, conduite de refoulement
et conduites gravitaires)
o Construction du poste de refoulement de PR Q7 et sa conduite de refoulement comprenant :
d’automatisme ;
 Fourniture et pose de la conduite de refoulement en Fonte DN 125 d’une longueur d’environ
30m et en PRV Pression DN 150 d’une longueur d’environ 310 ml.
o Fourniture et pose de canalisations gravitaires sur le BV4, en tranchée ouverte :
 PRV DN 250: environ 500 ml ;
o Fourniture et pose de canalisation de refoulement et d’une canalisation gravitaire en forage
horizontal dans un fourreau de DN 600 sur une longueur d’environ 30 ml ;
▬ Tranche conditionnelle 5 – travaux sur le bassin-versant 7 (poste de refoulement, conduite de refoulement
et conduites gravitaires) :
o Construction du poste de refoulement de PR Q6 Ouest et sa conduite de refoulement comprenant :
d’automatisme ;
 Fourniture et pose de la conduite de refoulement en PRV Pression DN150 d’une longueur
d’environ 250 ml.
 PRV DN 200 : environ 2 500 ml.
LES DONNEES EXISTANTES
Collecte des données

Les données collectées auprès de l’ONEAD ou l’AFD sont listées dans le tableau suivant :
Date de
Documents Source
réalisation
Etude du plan stratégique de l'assainissement de la ville de
ONEAD et AFD BRL en 2005
Djibouti réalisée par le BE BRL en 2005
Réalisation du schéma directeur d’assainissement de Cabinet Merlin en
ONEAD et AFD
l’agglomération de Djibouti 2018
Projet PALB : La réalisation d’un collecteur de 5 km environ
Cabinet Merlin en
(refoulement et gravitaire) reliant la station de pompage de ONEAD et AFD
2018
CHEICK OSMAN à la station de pompage S2 (Cabinet Merlin 2018)
Note de dimensionnement de S2 et S3 ONEAD et AFD BRL en 2005
Plans en format autocad et SIG réalisés par le Cabinet Merlin dans Cabinet Merlin en
ONEAD et AFD
le cadre de l’étude SDA 2018
Plan Stratégique d'Assainissement Individuel : Les taux de
ECOPSIS / Cabinet
couverture en assainissement visés sont aujourd'hui de 69% en ONEAD et AFD
EDE en 2008
milieu urbain et 17% en milieu rural
Actions préliminaires et préparatoires entreprises par l’UNFD dans
le cadre de la mise en œuvre des activités du volet social du projet ONEAD et AFD UNFD en 2017
d'assainissement liquide de Balbala (PALB)
Enquête djiboutienne auprès des ménages pour les indicateurs
sociaux réalisée en 2018 par la direction de la statistique et des ONEAD et AFD DISED en 2018
études démographiques de Djibouti;
Etude d’impact social pour l’assainissement collectif des quartiers
ONEAD et AFD
7 et 7 bis, Djibouti : janvier 2018
Données d’autosurveillance de la station d’épuration ONEAD ONEAD en 2019
Projet de réduction de la pauvreté urbaine (PERUD) de 2009 ADDS ADDS en 2009
Etude APS pour les travaux d’extension du réseau Cabinet Merlin en
Cabinet Merlin
d’assainissement pour les quartiers 5 et 6 réalisée en 2018 2018
Synthèse des données

Les plans recueillis ont été complétés par des visites de terrain afin de les mettre à jour, vérifier la faisabilité du
raccordement aux réseaux existants et identifier les contraintes liées à la présence de réseaux secs ou humides.
Les besoins définis dans l’étude SDA et le projet PALB ainsi que la capacité des ouvrages créés (réseaux et
postes de refoulement) ont fait l’objet d’analyse en vue de leur intégration dans la présente étude.
Les ouvrages existants

Le repérage des ouvrages existants a été réalisé à partir des études ou plans existants fournis par l’ONEAD,
complétés par des reconnaissances de terrains initiales réalisés en mars 2019 pour les quartiers Q7, Q7bis et
Cité Stade, et en octobre 2019 pour les quartiers Q5 et Q6. Ces reconnaissances initiales ont été complétées et
précisées par des missions réalisées sur place en Janvier 2020 puis en Octobre 2021.
Les principaux réseaux existants identifiés sont présentés par quartier dans le Volume 2 – Carnet de plans (Plans
110 – 120).
Tous les plans de l’existant fournis (y compris réseaux sec et humides) le sont à titre d’information
seulement, et devront être confirmés (localisation et caractéristiques) par le Titulaire.
IDENTIFICATION DES CONTRAINTES
Nappe et hydromorphie
Lors de nos visites le toit de la nappe se situait à environ 4,5 m dans le quartier Q7 bis et environ 2 à 3 m dans
les quartiers Q7, Q5 et Q6. Cette nappe est soumise au rythme des marées ce qui expose les niveaux non
saturés à un lessivage et donc un risque de tassement voire d’effondrement. La hauteur d’eau n’est pas soumise
au rythme des saisons car la pluviométrie est trop faible pour recharger la nappe et compte tenu de
l’avancement du biseau salé, la nappe est soumise au rythme des marées, dans les quartiers concernés.
La présence d’une nappe superficielle constitue une contrainte forte lors des travaux de pose de canalisation
ou de création de postes de refoulement.
Ce risque devra être pris en compte par le Titulaire en cas de pose de réseau d’eaux usées dans ces
horizons humides ou peu stables.
D’après l’étude SDA de 2006 réalisée par BRL, le toit de la nappe dans les 3 quartiers se situerait entre 1 et 2m.
FIGURE 4 – CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE (SOURCE : SDA BRL 2006)
La prise en compte de la hauteur de la nappe sera déterminante dans le choix des techniques de pose.
Contraintes topographiques
D’une manière générale, les pentes sont quasi nulles sur le périmètre de l’étude.
Un levé topographique sur les 5 quartiers a été réalisé dans le cadre de cette étude. Il a permis de vérifier la
faisabilité technique des solutions qui seront proposées et justifie notamment la création des 5 postes de
pompage.
Contraintes géotechniques
Sondages réalisés dans le cadre du projet PALB

Les sondages géotechniques réalisés par le Laboratoire Central du Bâtiment et de l’Equipement (LCBE) dans le
cadre de l’étude APS pour le projet PALB a mis en évidence pour le secteur du PR Voirie un sol argileux d’une
épaisseur de 3,5 m et une arrivée d’eau à 3 m 80.
Le rapport est produit en Annexe 1.
Sondages réalisés dans le cadre du présent projet

Plusieurs sondages à la pelle mécanique ont été réalisés dans le but d’identifier les contraintes liées à la nature
des sols en place et à la présence d’eau. Les résultats détaillés de ces sondages sont présentés en Annexe, et
sont synthétisés au chapitre 8 - .
Les sites retenus pour l’implantation des sondages sont présentés ci-dessous.
FIGURE 5 – SONDAGES A LA PELLE MECANIQUE REALISES
On notera les points importants suivants :

▬ Le toit de la nappe au nord du quartier 7, quartier 5 et quartier 6 est situé à environs 1m50 à 2 m. Il est
supérieur au Q7 bis. Dans le quartier 7 bis, aucune arrivée d’eau n’a été observée.
▬ Les sols rencontrés sont globalement sableux,. On rencontre généralement un sol fin avec présence de
quelques galets/graves de taille moyenne, disposés aléatoirement, et faiblement consolidés. On peut
estimer à faible la présence de rocher.
▬ Les sols sont très instables de manière générale, et en particulier dans le secteur de Djaga Bouldouq, en
raison de la présence de remblai dans les horizons supérieurs.
Considérant les caractéristiques géotechniques très médiocres des matériaux en place et la sécurité du
personnel en charge des travaux, il est recommandé de mettre en place un blindage temporaire des
fouilles (ou tranchées), ce sur toute la hauteur de la fouille (ou tranchée) et quelle que soit la profondeur
de cette dernière (y compris profondeur < 1,30m).
Sondages complémentaires
L’Entreprise aura la charge de réaliser, à ses frais, l’ensemble des sondages et études géotechniques quelle
juge nécessaire de faire réaliser pour valider les hypothèses de construction.
Inondabilité
Les cinq quartiers ne sont pas soumis à un fort aléa risque inondation, mais les hauteurs d’eau peuvent
localement atteindre 0,5 à 1 m.
Afin de prendre en compte ce risque, la totalité des équipements à risques (notamment les armoires
électriques, les groupes électrogènes) sont prévus avec une réhausse de 0,5m par rapport au Terrain
Naturel.
FIGURE 6 – CARTE DES RISQUES D’INONDATION
L'Entreprise devra mettre en œuvre les moyens nécessaires à l'évacuation des eaux de nappe ainsi que des
eaux de pluie, notamment lors des épisodes pluvieux importants. L'entreprise devra prévoir les moyens
nécessaires au pompage des eaux de fonds de fouilles vers les canaux pluviaux s'écoulant à proximité. Ces
exutoires devront avoir été validés au préalable par le Maitre d’Œuvre (voir 8.6 - ).
Les périodes éventuellement chômées suite aux intempéries provoquant des inondations seront prises en
compte sur les bases d’un constat contradictoire tripartite (ONEAD / Maître d’Œuvre / Entreprise) confirmant
une impossibilité pour l’entreprise de travailler de 5 jours complets consécutifs au moins, ce pour une raison
qui devra être identifiée comme étant clairement extérieure à l’entreprise et hors de son ressort. Par ailleurs il
devra être prouvé que l'entreprise a mis en œuvre tous les moyens nécessaires au préalable à l'évitement de
l'arrêt de chantier.
Les réseaux secs et humides existants

Il existe dans le périmètre de l’étude plusieurs réseaux secs et humides. Les plus importants sont décrits ci-
dessous.
Tous les plans et descriptions des réseaux tiers existants (eau potable, gaz, électricité, télécom, etc.)
sont, le cas échéant, fournis à titre d’information seulement, et devront être confirmés (localisation et
caractéristiques) par le Titulaire.
Ligne haute tension

Il existe une ligne haute tension enterrée qui longe le quartier 7 Ouest et le nord du quartier 7 bis Est.
FIGURE 7 – TRACE APPROXIMATIF DE LA LIGNE HAUTE TENSION ENTEREE
Le franchissement de cet obstacle devra être pris en compte en phase travaux, en limitant au maximum le
nombre de franchissement de la ligne HT.
La solution à privilégier est un seul franchissement au niveau du PR Progrès pour le raccordement des
sous bassins versant Ouest du quartier 7.
Réseau télécom
Le plan du réseau télécom fourni par l’ONEAD est produit en Annexe 3.
Tous les plans fournis le sont à titre d’information seulement et devront être confirmés (localisation et
Conduites d’eau potable

Les plans des conduites AEP ont été repérées sur SIG pour les quartiers Q5, Q6, Q7 et Q7bis, ils sont produits
en Annexe 4.
On note particulièrement la présence de deux conduites d’amenée d’eau potable Ø 300 mm et Ø 500 mm
susceptibles d’être franchies uniquement au Sud pour le raccordement du quartier 7 (BV n°5).
FIGURE 8 – TRACE APPROXIMATIF DE DEUX CONDUITES D’EAU POTABLE A L’EST DU QUARTIER 7
Le réseau d’assainissement
Les plans des conduites d’assainissement ont été repérées sur SIG pour les quartiers Q5, Q6, Q7 et Q7bis, ils
sont produits en Annexe 5.
Le réseau pluvial
Il existe plusieurs collecteurs pluviaux dont le franchissement peut être nécessaire pour le raccordement de la
partie nord du quartier 7.
▬ Le canal Nasser situé sous la route, au nord du quartier 7 et dont l’exutoire se fait en mer au niveau du
poste de refoulement S2. Il n’existe aucun accès à ce canal au niveau du quartier 7. Il est donc difficile
d’évaluer ces dimensions. Ce canal sera franchi une unique fois afin d’avoir suffisamment de place pour
installer le PR Q7 à l’extérieur des lieux d’habitation.
FIGURE 9 – LOCALISATION DU CANAL NASSER
Exutoire canal Nasser Débordement du canal à hauteur du Q7 Nord
Les dimensions et la profondeur du canal NASSER ne sont pas connues : les hypothèses suivantes sont
retenues :
▬ Profondeur (dalle inférieure) : 3m par rapport au TN au niveau du raccordement avec PR Q7.
▬ Le canal du Bd Guelle Batal dont l’exutoire se fait dans le canal Nasser. Sa largeur est de 3 m et sa
profondeur est de 1 m 90. Le raccordement Nord-Est du quartier 7, n’étant plus dans le cadre de l’étude,
ce canal ne nécessitera pas de franchissement.
▬ Le pluvial de l’avenue 26 dont l’exutoire se fait en mer. La partie aval de ce canal est soumise au rythme
des marées, ce qui aggrave le risque d’inondation en cas de tempête. Ce canal collecte les eaux usées et
eaux pluviales des quartier 5 et 6. Sa largeur est de 3 m et ça profondeur est d’environ 1 m 80.
FIGURE 10 – LOCALISATION DU CANAL AV 26
Travaux de curage du canal Exutoire canal Av 26
Le franchissement de ce canal sera évité. Le raccordement des habitations vers l’intérieur des quartiers sera
privilégié afin de ne pas trop impacter la vie dans les deux quartiers.
▬ L’arrivée du refoulement du poste de refoulement de S1 vers S2. Pour éviter le franchissement du canal
Nasser cette conduite est placée dans une gaine en béton.
FIGURE 11 – LOCALISATION DE L’ARRIVEE EN REFOULEMENT DE S1 VERS S2
Arrivée refoulement S1 (passage au-dessus du canal Nasser)
La même solution sera préconisée pour le transfert des effluents des quartiers 5 et 6.
Accessibilité et emprise chantier

Les emprises chantier sont situées sur des voies en majorité peu larges et mal desservies ; de plus le
débordement de certaines habitation ou commerces sur la voie publique ajoute une contrainte
supplémentaire. Les contraintes d’accessibilité, de circulation et de mode d’exécution des travaux sont très
pénalisantes.
Certaines parties ne seront pas accessibles aux semi-remorques, le titulaire devra intégrer dans son offre et
prendre en compte dans son chiffrage des modes de livraison et d’évacuation uniquement à l’aide de camion
de type 6x4.
Le manque de zones de stockage des matériaux entraine de nombreuses manipulations de matériaux (regards,
canalisations, matériaux de remblaiement, etc.).
Sur certains tronçons du linéaire, le débardage des canalisations ne pourra être réalisé et impose donc l’amené
des canalisations au fur et à mesure de l’avancement de la fouille.
Pour cela, la pose des réseaux sur les trottoirs/passages piétonniers n’est pas retenue.
Etat des rues

L’emprise des travaux affectera 3 types de revêtement des rues :
▬ Rues non revêtues, en terre ;
▬ Rue pavées ;
▬ Rue goudronnées.
La majeure partie des rues sont en terre avec parfois des déformations très importantes, causées le plus souvent
par des dépôts de remblais et/ou à la circulation. Le nettoyage de ces voies et à prévoir avant les travaux de
pose de réseau.
De plus, il est prévu la réfection des parties de voiries qui seront impactées par les travaux, qu’elles soient
revêtues ou non, la réfection sera réalisée conforme à l’existant.
Un extrait des types de voiries observé, ainsi que le tableau récapitulatif des structures existantes des voies des
Quartiers Q7, Q7bis, Q5 et Q6 est fourni en Annexe 6.
Raccordements aux réseaux existants
Réseau PALB
Le réseau PALB a été dimensionné de manière à collecter les quartiers Q7, Q7bis et Cité Stade. A ce titre,
plusieurs points de raccordement entre les nouveaux tronçons et le réseau existant de PALB ainsi que les postes
de refoulement PR Voirie et Progrès sont prévus.
Cependant, au vu de l’évolution des critères de dimensionnement, le raccordement de ces quartiers est
conditionné à :
▬ L’augmentation des capacités de pompage des PR Voirie et Progrès existant (cf. chapitres suivants).
▬ La déconnection de l’apport de BALBALA sur ce projet, qui est actuellement prévu fin octobre 2023,
Ces contraintes devront être prises en compte dans le phasage des travaux.
Chaine de transfert S2 - S3 - Douda

Afin de rester en cohérence avec la capacité future de la STEP de Douda telle que prévue dans le cadre du
projet PERRAD (le doublement de sa capacité actuelle); le renforcement des pompages au niveau des postes
de refoulement S2 et S3 est impératif (cf. chapitres suivants).
CONCEPTION DES OUVRAGES
Rappel des hypothèses générales retenues
Occupation des sols

Les quartiers 5, 6, 7, 7 bis et cité Stade sont entièrement urbanisés. Ils sont classés dans le zonage du Schéma
Directeur d’Aménagement et d’urbanisme (SDAU) de 2014 en zones urbaines de requalification (UR). Un taux
d’occupation des sols de 100% est donc considéré.
Le quartier 7 comporte une zone classée en zone d’habitats insalubres à résorber (UI Djaga Bouldouq).
Bien que l’espace sur ces cinq quartiers soit complètement occupé, la requalification de certaines zones peut
engendrer une croissance de la population et une modification du mode de vie des habitants, qui peut se
traduire par une croissance de la consommation en eau.
Cette spécificité sera prise en compte dans la définition des dotations en eau potable.
FIGURE 12 – EXTRAIT DU ZONAGE DU SCHEMA DIRECTEUR D’AMENAGEMENT ET D’URBANISME (SDAU) DE 2014
Taux de raccordement
Le taux de raccordement retenu est de 100% compte tenu du fait (i) qu’il s’agit de zones urbaines denses et
(ii) que l’ensemble des ménages des zones desservies sera raccordé (confirmé au stade APS).
Taux de restitution
Le taux de restitution retenu est de 80%.
Pointe saisonnière
Le coefficient considéré est 1, car il s’agit essentiellement d’habitat permanent.
Taux d’occupation par ménage

Le taux d’occupation retenu est de 8,3 habitants par ménage.
Activité industrielle
Aucune activité industrielle, susceptible d’être prise en compte dans le dimensionnement des ouvrages n’est
recensée actuellement.
Eaux claires parasites permanentes (ECPP) et météoriques (ECPM) :

Nous proposons un taux à 20% pour tenir compte du vieillissement du réseau, des fuites d’eau potable et des
phénomènes de remontée de nappe.
Qecpp = 20% Qeu
L’hypothèse prise en compte pour les ECPM est :
Qecpm = 100 % Qmoyen
Charges hydrauliques retenues
Principes de calculs
Les charges hydrauliques sont calculées comme décrit ci-dessous.
Le débit d’eaux usées Qeu généré, par temps sec pour chaque quartier s’obtient avec les paramètres suivants :
▬ Nombre d’habitant par quartier ;
▬ Une dotation en eau potable de 120l/hab/j ;
▬ Un taux de restitution de 80% ;

▬ Un taux d’ECPP de 20% ;
▬ Un coefficient de pointe calculé selon la formule ci-dessous.
Le débit moyen de temps sec : Qmts = Qeu + Qecpp

Le débit de pointe de temps sec : Qpts = Cp x Qeu + Qecpp
Où Cp est le coefficient de pointe (avec Qeu : débit moyen journalier en L/s) :
si Cp < 3 2 .5 sinon : 1
Cp = 1 .5 + Cp = 1 .5 +
Qeu Qeu
Le débit de pointe de temps de pluie : Qptp = Qpts + Qecpm
Résultats
Les résultats pour une dotation de 120 l/hab/j sont donnés dans le tableau suivant :
Cette analyse permet d’évaluer les volumes d’eaux usées qui seront produits par bassin versant. Elle permettra
de vérifier la capacité des ouvrages existants à absorber les flux supplémentaires qui seront générés et
d’élaborer un phasage réaliste pour la réalisation des travaux.
AVANT-PROJET DETAILLE (APD) – RESEAUX (MUTUALISES 5 QUARTIERS) VOLUME 1 - TEXTE
TABLE 1 - ESTIMATION DES VOLUMES D’EAUX USEES PRODUITS

Débit
Taux Surface Densité Densité de Débit moy Apports Charge
Bassin Nom du Nom des PR de Nbre de Nbre de Nbre Q pointe Q pointe TP
d'occupation totale d'habitants logement Q EU journalier Cp EU pluie Q en
Quartier versant quartier raccordement logements branchements habitants ECPP TS QpTP
du sol BV par hectare par ha QmTS ECPM DBO5
QpTS
n° % ha u u u u hab m3/j m3/j m3/j k m3/h m3/h m3/h kg/j
Quartier PR S2 via PR
6 100 9,9 282 336 34 336 2786 267 53 321 2,9 35 13 48 167
Quartier stade Voirie
stade
Sous total Quartier Stade 100 9,9 282 336 34 336 2786 267 53 321 2,9 35 13 48 167
Quartier
PR S2 via PR
1 7 bis PR 100 11,7 396 557 48 557 4622 444 88,7 532 2,6 52 22 74 277
Progrès
Progrès
Quartier
Quartier PR S2 via PR
7 bis PR
7 bis 2 Progrès via PR 100 8,2 396 391 48 391 3249 312 62 374 2,8 39 16 55 195
Progrès
Q7 bis
via PR
Sous total quartier 7 bis 100 19,9 396 948 48 948 7871 444 151 907 91 38 129 472
Quartier PRS2 via PR
4 7 Nord - Voirie via PR 100 8,8 575 610 69 610 5064 486 97,2 583 2,6 56 24 80 304
PR Voirie Q7
Quartier PRS2 via PR
5 100 10,2 575 706 69 706 5861 563 113 675 2,5 63 28 91 352
7 Sud voirie
Quartier Quartier
7 PRS2 via PR
3 7 - PR 100 12,8 575 889 69 889 7375 708 141,6 850 2,4 76 35 111 442
Progrès
Progrès
Djagua Bouldoouq - non collecté 100 15,2 575 1054 69 1054 8747 840 168 1008 3,5 147 42 189 525
Sous quartier 7 100 47,0 575 3259 69 3259 27048 2597 519 3116 341 130 471 1098
PR S2 via PR
8 Q5 AV26, via PR 100 22,0 535 1418 64 1418 11766 1130 226 1355 2,2 113 56 169 706
Q6
PR S2 via PR
Quartier
AV26, via PR
6 7 Q6 Ouest 100 7,0 535 451 64 451 3744 359 72 431 2,7 44 18 62 225
Q6, via PR Q6
Ouest
Sous total Quartier 6 100 29,0 535 1869 129 1869 15510 1489 298 1787 156 74 231 931
PR S2 via PR
9 Q5 Ouest AV26, via PR 100 7,0 505 426 61 426 3532 339 68 407 2,8 42 17 59 212
Q6
PR S2 via PR
Quartier 10 Q5 Est 100 7,0 505 426 61 426 3532 339 68 407 2,76 42 17 59 212
AV26
5
Q5 PR S2 via PR
11 100 5,0 505 304 61 304 2523 242 48 291 2,99 32 12 44 151
Transfert AV26
Sous total Quartier 5 100 19,0 505 1155 182 1155 9586 920 184 1104 116 17 162 575
MISSION DE MAITRISE D'ŒUVRE COMPLETE POUR DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE (RESEAUX, RACCORDEMENTS, STATION DE POMPAGE, STATION DE TRAITEMENT) DANS LES QUARTIERS Q5,
Q6, Q7, Q7BIS ET CITE STADE DE LA VILLE DE DJIBOUTI
CONTRATS N°02 & 03/DDP/PERRAD 36/176
AVANT-PROJET DETAILLE (APD) – RESEAUX (MUTUALISES 5 QUARTIERS) VOLUME 1 - TEXTE
Dimensionnement des réseaux de refoulement
Matériau des conduites de refoulement

Les conduites de refoulement sont prévues en PRV, ou exceptionnellement en fonte pour les points particuliers.
Le matériau des conduites de refoulement est ouvert à variante PEHD.
La vitesse d'auto curage

Il est primordial d'empêcher la formation de dépôt dans la canalisation de refoulement. Pour assurer
l'autocurage, la vitesse d'écoulement lors de la phase de pompage doit donc être au moins de 1,0 m/s ou
supérieure.
Toutefois, étant donné que certains postes de refoulement ont un fonctionnement à plusieurs pompes en
parallèle, cette vitesse minimale ne pourra pas être respectée dans tous les cas de figure. C’est notamment le
cas pour le poste AV26 dont la vitesse dans la conduite de refoulement sera de 0.85m/s lorsqu’une seule
pompe sera en fonctionnement (1.69m/s avec 2 pompes en parallèles). La classe de diamètre directement
inférieure à celle sélectionnée pour le refoulement du PR AV26 entrainerait cependant une vitesse de 2.45m/s
lorsque les 2 pompes sont en fonctionnement, doublant la puissance de pompage nécessaire. La vitesse cible
en refoulement est de 1.5m/s (voir paragraphe 5.6.2 - ), supérieure à l’auto-curage de 1.0 m/s et inférieure à
2.0 m/s pour limiter les sur-contraintes hydrauliques dont le coup de bélier (voir paragraphe 5.3.3 - ). Ici la
vitesse de 0.85m/s (lorsqu’une seule pompe est en fonctionnement) génère un cisaillement suffisant pour
limiter la déposition des particules mais pas pour curer.
Pour obtenir un curage régulier de la conduite de refoulement (dépôts entre 2 pompages) il est donc préconisé,
pour les PR fonctionnant à 2 pompes en parallèle, de forcer quotidiennement par l’automatisme une marche
à 2 pompes.
Le coup de bélier
Les coups de bélier sont générés par des arrêts ou des démarrages brutaux des pompes. Ils se caractérisent
par des fortes surpressions ou dépressions qui sont proportionnelles à la vitesse de l’effluent dans la conduite.
Par sécurité il est souhaitable de ne pas dépasser la vitesse d’écoulement de 2,0 m/s dans la conduite.
Suivant les cas, les pompes pourront être équipées de démarreurs-ralentisseurs ou de variateurs de vitesse.
Pour les coupures de secteurs exceptionnelles, le ballon anti-bélier permettra d’amortir le choc.
Sur les refoulements avec une faible hauteur géométrique, un ballon-cheminée est recommandé. Il amorti le
coup de bélier lorsqu’il est sous pression. Il permet d’injecter de l’air dans le réseau lorsque la pression chute
en dessous de la pression atmosphérique.
Le débit minimum de pompage

Le débit de pompage est fixé par le calcul du débit de pointe à assurer à l’horizon de dimensionnement (Qptp).
Le présent APD retient une majoration du débit strictement eaux usées pour prendre en compte la présence
inéluctable d’une part d’eaux parasites ; à savoir :
Qpompage = Qptp = Cp x Qeu + Qecpp + Qecpm
Implantation des postes

Les postes sont situés au plus proche des points bas des bassins versants qu’ils collectent.
Après visite sur site, nous proposons pour chaque poste une implantation possible : au plus proche du point
bas, accessible et foncier non occupé.
Les postes de refoulement ont été positionnés sur des terrains publics ou déjà acquis par la maitre d’ouvrage.
Une protection contre les inondations est prévue, les armoires électriques seront réhaussées d’une hauteur de
50 cm.
Dimensionnement des réseaux gravitaires
Principes de conception
L'assainissement sera de type séparatif. Il sera réalisé conformément aux prescriptions de l’ONEAD.
Les principes des travaux proposés sont les suivants :
▬ Le réseau est dimensionné pour le débit de pointe temps de pluie à long terme ;
▬ Les canalisations sont connectées à des boites de branchement. Il est prévu au stade APD une boite de
branchement par connexion identifiée. Les travaux s’arrêteront aux boites de branchement, ces dernières
étant incluses dans le PERRAD et toujours situées en domaine public (en limite de domaine privé). Les
boites de branchement constitueront la limite amont (incluse) du présent Marché. Le raccordement en
domaine privé des particuliers sur les boites de branchement n’est pas compris dans le présent marché ;
▬ Hauteur recouvrement : min 0,7 / max 3m (sauf cas particulier du Sous BV Nord du quartier 7) ;
▬ Positionnement des regards de visite : à chaque changement de direction, à chaque croisement et espacés
de 50m maximum sur les portions linéaires et droites ;
▬ Emplacement : axe de la ½ chaussée (sauf en cas d’obstacle).
La collecte est réalisée à l’échelle des bassins versants déjà définis.
Analyse foncière
Les réseaux secondaires sont tracés sur la base du levé topographique et des vues aériennes.
Le principe est de poser les réseaux sous les voies existantes tout en essayant de desservir l’ensemble des
constructions existantes. Par conséquent, une très large partie des tracés des réseaux secondaires sont sous
voirie publique.
Rappel : le quartier Djaga Bouldouq est exclu de présent marché de travaux.
Critères de conception
Les réseaux gravitaires sont conçus selon les critères suivants :
▬ Matériau de conception : PRV (non ouvert à variante) ;
▬ Coefficient de Manning Strickler : 80 ;
▬ Taux de remplissage : 85% ;
▬ Diamètre minimum :
o Réseaux de collecte : DN 200 mm ;
o Branchement : DN 160 mm ;
▬ Pentes minimums :
o BV 1-2-3-4-6 et 7 : 0,5% ;
o BV 5-8-9 et 10 : 0,35% (validé par l’ONEAD au stade APS afin d’éviter des procédures
d’expropriation) ;
o BV 11 : 0,30% (validé par l’ONEAD au stade APS).
Dimensions retenues
Les diamètres des canalisations sont définis selon les critères évoqués ci-dessus suivant la formule de Manning-
Strickler. Les diamètres sont présentés ci-dessous par Bassin Versant, détaillés par branche de réseau de
collecte principal et secondaire.
Le détail est visible dans le Volume 2 – Carnet de plans sur les vues en plans et profils en long.
TABLE 2 – RECAPITULATIF DES DIMENSIONS DES RESEAUX GRAVITAIRES
Bassin Versant Réseau de collecte Matériau DN (mm) Linéaire (ml)
Branche 1-1 PRV 250 487
1 Branche 1-2 PRV 250 369
Réseau secondaire PRV 200 3397
PRV 200 173
Branche 2-1
PRV 250 162
2 PRV 200 284
Branche 2-2
PRV 250 69
PRV 200 225
4 PRV 300 30
PRV 200 303
Branche 5-5
PRV 250 116
PRV 200 248
Branche 8-2
PRV 250 126
PRV 250 189
8 Branche 8-3
PRV 300 42
9
10
11
Problématique H2S
La production d’H2S en réseau d’assainissement est source de nombreux problèmes d’exploitation : nuisances
olfactives, risque pour la santé du personnel exploitant (pouvant entrainer la mort) mais également pour les
personnes extérieures, dégradation des ouvrages béton et métalliques via la formation d’acide sulfurique et
perturbations potentielles des stations de traitement (diminution de la décantabilité des boues avec risque de
phénomènes de bulking provoquant le départ de la biomasse dans le rejet), etc.
Les dégagements de sulfures sont favorisés par ;

▬ Des temps de séjours longs en anoxie / Anaérobie que l’on rencontre dans les conduites de refoulement
mais également les dépôts de matières dans les réseaux à faible pente ;
▬ Les températures élevées ;
▬ Les concentrations élevées des effluents en matières organiques.
Dans le cas de Djibouti, l’ossature principale du réseau de transfert est en refoulement et a été dimensionnée
pour le long terme. En l’état actuel du développement des réseaux de collecte, ces structures se trouvent
surdimensionnées et à l’origine de temps de séjours particulièrement élevés favorables à la formation de
sulfures.
Différentes solutions ont été étudiées mais peu réalistes ;
▬ Reprise des réseaux de transferts : trop onéreuse ;
▬ Injection de réactifs de traitement préventifs (nitrate de calcium) ou curatif (de type chlorure ferrique) : les
réactifs représentent un coût élevé en exploitation, dangereux à manipuler pour le chlorure ferrique et
contraignant pour la fourniture ;
▬ Injection d’air dans les canalisations : impossible au regard des diamètres trop importants (solution valable
uniquement avec un profil ascendant et de diamètre inférieur à 200 mm).
La mise en œuvre d’une injection d’air dans la bâche de refoulement d’un poste de pompage a été retenue en
vue de ;
▬ Stripper les sulfures présents dans l’effluent admise dans le poste de pompage (et donc limiter le
dégagement en aval du refoulement) :
▬ Rehausser le potentiel rédox de l’effluent dans la bâche afin d’empêcher la formation dans la bâche de
pompage (maintien de l’effluent en aérobiose) et de réduire l’effet dans la canalisation de refoulement (ce
point est surtout valable pour des temps de séjours limités, ce qui n’est pas le cas actuellement).
Le développement de la collecte sur les nouveaux quartiers à desservir et les nouveaux raccordements
permettront petit à petit d’augmenter les flux d’eaux usées et donc de limiter les temps de séjours dans les
canalisations de refoulement de l’ossature de transfert des effluents vers la station d’épuration de Douda.
Dans le cadre de la conception des nouveaux réseaux, il est nécessaire de limiter les passages en anoxie des
effluents en :
▬ Favorisant les solutions gravitaires,
▬ Limitant les durées de stockage dans les bâches de pompage,
▬ Diminuant le temps de séjour dans les conduites de refoulement (limiter les linéaires et étudier optimiser
les diamètres des canalisations.
La problématique H2S est la contrainte majeure du présent projet car les conditions sont favorables à
la production de ce gaz :
▬ Fortes températures (climat chaud et aride) ;
▬ Faible taux d’eaux parasites ;
▬ Dépotage des matières de vidange dans le réseau d’eau usée ;
▬ Fortes concentrations des effluents ;
▬ Faibles pentes.
Dans le cadre du présent le projet, les solutions gravitaires ont été favorisées autant que possible.
Les apports supplémentaires de pollution vont très probablement contribuer à augmenter la production de
sulfures.
Il est recommandé de se préoccuper de la production d’H2S au sein des refoulements existants et de leur
traitement.
Dans le cadre de cet APD, il est proposé la mise en place et le suivi d’une unité pilote d’injection d’air
dans une bâche de pompage afin de tester l’efficacité de ce système dans la lutte contre les sulfures.
Il est proposé par l’ONEAD que ce pilote soit mis en place sur le PR S3. Ce choix de l'ONEAD résulte
essentiellement de la configuration environnementale du poste, qui est isolé des habitations. La mise en place
du pilote augmentera en effet les risques d'odeurs et de bruit supplémentaires. Ce choix garantit l'absence de
nuisances supplémentaires pour les riverains jusqu’à ce que le fonctionnement du pilote soit optimal et puisse
être mis en place éventuellement sur les autres PR. De plus, l'amélioration des conditions de vie et de la sécurité
du personnel sur place (gardien) sera tangible avec la mise en place du pilote sur ce poste.
Dimensionnement des postes de refoulement
Raccordements des quartiers aux postes de refoulement

Le tableau ci-dessous récapitule la façon dont seront raccordés les quartiers avec les futurs postes de
refoulement (PR).
TABLE 3 – RECAPITULATIF DES RACCORDEMENTS DES PR
BV raccordés
PR amont
directement
PR Q7 bis 2 -
PR Progrès 1,3 PR Q7 bis
PR Q7 4 -
PR Voirie 5, 6 PR Progrès + PR Q7
PR Q6 Ouest 7 -
PR Q6 8, 9 PR Q6 Ouest
PR AV26 10, 11 PR Q6
PR S2 - PR AV26 + PR Voirie + S1
Bases de dimensionnement
Les valeurs de débits entrants sont détaillées dans les paragraphes précédents. Le débit de pointe permet de
définir le débit nominal du PR sur une pompe ou 2 pompes en fonctionnement. Pour chaque PR, une pompe
stand-by est prévue.
Les bâches des PR sont circulaires afin de réduire l’emprise au sol et de limiter les zones mortes favorables aux
dépôts.
Le diamètre des bâches est défini pour laisser un espace minimum et nécessaire autour de chaque pompe. Cet
espace permet de favoriser un écoulement moins perturbé à l’aspiration des pompes et éviter les vortex de
parois.
Le calcul du marnage dans la bâche se fait en recherchant la durée minimale d’un cycle de pompage en fonction
du nombre de démarrage par heure admissible par les pompes. Le niveau d’eau minimum dans la bâche est
imposé par le calcul de submergence et par la hauteur d’eau minimale pour le refroidissement des moteurs de
pompe.
La HMT des pompes est calculée comme la somme des pertes de charge linéaires et singulières au refoulement
auxquelles s’ajoute la hauteur géométrique maximum. Les pertes de charge singulières sont calculées en k v²/
(2g) pour lequel k est le coefficient de perte de charge de l’élément défini sur la base du « Memento technique
de l’eau - Degremont » et du « Memento des pertes de charge - Idelcik ». Les pertes de charge linéaires sont
calculées selon la formule de Darcy-Weisbach avec un facteur de friction calculé selon la formule de Colebrook.
Les conduites de refoulement sont présélectionnées en PRV qui est majoritairement utilisée sur le réseau d’eaux
usées de Djibouti. Les diamètres sont définis afin d’obtenir une vitesse d’écoulement suffisante pour obtenir
leur autocurage et pour limiter le temps de séjour. Typiquement la vitesse recherchée est autour de 1.5m/s.
PR Q7bis
Les données de débit entrant sont rappelées dans le tableau ci-dessous. A partir de ces débits entrants, la
géométrie du poste est définie.
Notes : les plans détaillés sont fournis dans le volume 2.

En fonction des pertes de charge calculées, le débit et la HMT des pompes sont définis.
La courbe réseau et une courbe de pompe potentielle sont données ci-dessous :
La ligne piézométrique en régime permanent dynamique pour une rugosité de conduite de 0.3mm est
représentée sur la figure ci-dessous avec le profil en long de la conduite de refoulement.
PR Q7

La courbe réseau et une courbe de pompe potentielle sont données ci-après :
PR Q6 Ouest

PR Q6

PR AV26

Vérification des PR Existants
PR Progrès
L’étude de vérification est basée sur les données du poste existant PR Progrès.
géométrie du poste est vérifiée.
La géométrie du poste peut être conservée et les pompes sont à remplacer pour atteindre les performances
de débit souhaitées.
Le point de fonctionnement de chaque pompe (1 pompe en fonctionnement et une pompe en stand-by) est
de 260m³/h pour une HMT de 8.5m.
Les équipements hydrauliques comme les vannes, les clapets et le ballon anti-bélier sont à remplacer.
PR Voirie
L’étude de vérification est basée sur les données du poste existant PR Voirie.
géométrie du poste est vérifiée.
Le point de fonctionnement de chaque pompe (2 pompes en fonctionnement et aucune pompe en stand-by)
est de 250m³/h pour une HMT de 22.5m.
PR S2
L’étude est basée sur le plan de coffrage du poste de refoulement S2 n° COL-PCO-STA-0001 indice H et le
profil en long du refoulement S2-S3 n° COL-VRD-RAB-0003.
Les valeurs de débits considérées dans l’étude de vérification du PR S2 sont ceux provenant du PR AV26, du
PR Voirie et du PR S1. En ce qui concerne le poste refoulement S1, le débit est pris égal à 100m3/h en lien avec
les valeurs de débits futures proposées dans le rapport APS réseau de Septembre 2020 (V1) fait par Egis dans
le cadre de la « MISSION DE MAITRISE D'ŒUVRE COMPLETE POUR DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE (RESEAUX,
RACCORDEMENTS, STATION DE POMPAGE, STATION DE TRAITEMENT) DANS LES QUARTIERS Q5, Q6, Q7, Q7BIS ET CITE
STADE DE LA VILLE DE DJIBOUTI – CONTRATS N°02/DDP/PERRAD ET N°03/DDP/PERRAD ».
L’étude ne prend pas en compte d’autres débits que ceux détaillés ci-dessus.
est de 343.3m³/h pour une HMT de 46.6m.
Le marnage de chaque pompe est réduit à 16cm. Il sera nécessaire d’installer un capteur de niveau de type
radar en plus des poires de niveaux de sécurité afin d’avoir une lecture précise.
PR S3
L’étude est basée sur le plan Guide Divers Génie Civil & Equipements du poste de refoulement S3 n°COL-PGD-
STB-0001 indice E et le profil en long du refoulement S3-STEP n° COL-VRD-RBC-0006 Révision C.
Les débits entrant dans la bâche du poste de refoulement S3 sont le débit en provenance du PR S2 et le débit
depuis la caserne. Ce dernier débit entrant est pris égal à 200m3/j.
L’étude ne prend pas en compte d’autre débit que ceux détaillés ci-dessus.
Le rejet se fait dans le nouvel ouvrage de répartition de la STEP à la cote 9.20mNDJ.
est de 354m³/h pour une HMT de 33.7m.
Le marnage de chaque pompe est réduit à 21cm. Il sera nécessaire d’installer un capteur de niveau de type
radar en plus des poires de niveaux de sécurité afin d’avoir une lecture précise.
Etude de la protection contre les phénomènes transitoires (coup de bélier)
Cadre de l’étude
Des ballons anti-bélier de type ARAA avaient été définis lors de l’étude APS. Dans le cadre de l’APD, les
caractéristiques sont vérifiées et modifiées en fonction des données les plus récentes.
Le cas dimensionnant est une coupure de courant lorsque la/les pompes fonctionnent au débit maximum.
Dans le cas de la coupure de courant les variateurs de vitesse ne sont pas opérationnels. Le groupe électrogène
de secours prévu n’est pas intégré dans la protection anti-bélier. Cela permet de prévoir un système robuste
autosuffisant. Le ballon anti-bélier permet d’amortir la première onde de dépression et ainsi de protéger la
conduite de refoulement.
La modélisation a été réalisée avec le logiciel CEBELMAIL.
Les points suivants ne sont pas pris en compte dans l’étude :
▬ La modélisation des accessoires de tuyauterie : coudes, réducteur de section, tés de raccordement, etc…
Les raisons sont les suivantes :

▬ Les pertes de charge singulières générées par ces pièces sont en général plus faibles que les pertes de
charge linéaire pour les postes de refoulement classique ;
▬ En considérant moins de pertes de charges dans le système, l’amplitude du coup de bélier est légèrement
plus important ce qui assure un scenario conservatif ;
▬ Les modélisations numériques sont plus rapides et le modèle est plus stable.
Données d’entrées
Conditions physiques de l’étude

TABLE 4 – CARACTERISTIQUES PHYSIQUES CONSIDEREES DANS LA MODELISATION TRANSITOIRE
Caractéristiques des eaux usées
Température moyenne de l’eau 20°C
Densité 1027 kg/m3
Pression de vaporisation de l’eau 0.023 bar absolu
Viscosité cinématique 1.10^6 m²/s
Autre caractéristique
Gravité 9.81 m/s²
Caractéristiques des postes de refoulement

TABLE 5 – CARACTERISTIQUES DES POSTES DE REFOULEMENT
PR Fonctionnement Max : Niveau du TN Niveau d’eau dans la Niveau de la nappe
opération + secours (mDJI) bâche Min/Max (mDJI) (mDJI)
PR 7 bis 1+1 pompes 5.25 1.89 / 2.19 Niveau TN+0.5m
PR Q7 1+1 pompes 3.44 -0.8 /-0.5 Niveau TN+0.5m
PR Q6 Ouest 1+1 pompes 2.73 -0.61 / -0.31 Niveau TN+0.5m
PR Q6 2+1 pompes 2.35 -1.8 / -1.2 Niveau TN+0.5m
PR AV 26 2+1 pompes 2.55 -1.5 / -0.9 Niveau TN+0.5m
PR Progrès 1+1 pompes 3.98 -0.32 / 0.04 Niveau TN+0.5m
PR Voirie 2+0 pompes 3.08 -0.43 / 0.17 Niveau TN+0.5m
PR S2 3+0 pompes 2.45 -0.53 / -0.05 Niveau TN+0.5m
PR S3 3+0 pompes 2.25 -1.93 / -1.30 Niveau TN+0.5m
TABLE 6 – CARACTERISTIQUES DES POMPES AU POINT DE FONCTIONNEMENT SELECTIONNE A 50HZ

PR Débit unitaire HMT (m) Vitesse de Inertie (kg.m²)* Débit max du
(m3/h) rotation (RPM)* PR (m3/h)
PR Q7 bis 60 4.6 1411 0.05 60
PR Q7 86 12.1 1450 0.04 86
PR Q6 Ouest 68 6.2 1450 0.02 68
PR Q6 160 15.3 1450 0.27 320
PR AV 26 215 12.7 980 0.3 430
PR Progrès 260 8.5 989 0.28 260
PR Voirie 250 22.5 1463 0.31 500
PR S2 343.3 46.6 1477 1.1 1030
PR S3 354 33.7 1478 0.76 1062

* Estimé
Conduite de refoulement
La conduite de refoulement PRV est de rigidité SN10000. Les caractéristiques des conduites de refoulement
sont développées dans les paragraphes ci-après.
Les conduites PRV de rigidité SN10000 supportent une dépression maximale de 0.023 bars absolus. Par contre
les jonctions emboitées ne supporteront pas cette dépression. Les jonctions sont testées en usine à une
pression de 0.2 bar absolus. Ces tests sont faits dans les conditions idéales :
▬ Aucune déviation angulaire sur les joints ;
▬ Variations contrôlées de la pression (cycles de pression).
Les conditions rencontrées sur le terrain lors d’une sollicitation de coup de bélier seront différentes et c’est
pour cette raison que la valeur de 0.2 bars absolu ne peut pas être retenue.
La valeur retenue pour la modélisation est de -0.3 bars relatif ou 0.7 bars absolu.
Point de rejet
Les conduites de refoulement se déversent soit directement dans un PR soit dans un regard de mise à l’air libre
(regard gravitaire). Les altitudes des points de rejet sont récapitulées dans le tableau suivant :
TABLE 7 – POINTS DE REJET
Altitude du
PR point de rejet
(Fe) (mDJI)
PR Q7 bis 3.76
PR Q7 3.05
PR Q6 Ouest 1.78
PR Q6 1.35
PR AV 26 2.45
PR Progrès 2.7
PR Voirie 2.02
PR S2 1.85
PR S3 9.20
Caractéristiques de la conduite
Calcul de la célérité
La célérité des conduits est un paramètre important le calcul des régimes transitoires. Elle est calculée
habituellement par la formule suivante :
. /
Où:
Ew est le module élastique de l’eau
Ep est le module de Young de la conduite : 8GPa pour le PRV en faible PN
γ est la densité de l’eau
Dm est le diamètre moyen de la conduite
t est l’épaisseur de la conduite
Pour les conduites enterrées, la célérité doit prendre en compte la rigidité apportée par les matériaux
compactés environnant. Un coefficient de 15% adapté au PRV est sélectionné par rapport aux valeurs de
célérité obtenues par la formule ci-dessus.
TABLE 8 – CARACTERISTIQUES DES CONDUITES
Diamètre PN / Rigidité
Epaisseur Diamètre Célérité des
PR Matériau extérieur annulaire nominale
(mm) intérieur (mm) ondes (m/s)
(mm) SN
PR Q7 bis Fonte 144 5 C40 125 1200
Fonte 144 5 C40 125 1200
PR Q7
PRV 162 6 10 / 10 000 150 600
PR Q6 Ouest PRV 162 6 10 / 10 000 150 600
PR Q6 PRV 268 9 10 / 10 000 250 570
PR AV 26 PRV 320 10 10 / 10 000 300 600
PR Progrès PRV 268 9 10 / 10 000 250 570
PR Voirie PRV 320 10 10 / 10 000 300 600
PR S2 PRV 427 11 10 / 10 000 400 600
PR S3 PRV 530 12 10 / 10 000 500 570
Rugosité
Les conduites en PRV et fonte neuves ont des rugosités faibles. Une valeur de 0.05 mm est considérée pour
l’analyse des régimes transitoires.
Modélisation numérique
Logiciel utilisé
L’outil de modélisation numérique est le logiciel Cebelmail. Les résultats de calcul sont basés sur les équations
de St-Venant. La résolution mathématique du régime transitoire est basée sur la méthode des caractéristiques.
Compréhension des résultats

FIGURE 13 – CAS STANDARD DE RESULTATS SOUS CEBELMAIL
Lorsque l’enveloppe des pressions maximales est inférieure à la pression maximale admissible par la conduite,
la classe de pression est suffisante. Si elle est supérieure, un changement de la classe de pression ou l’ajout
d’un équipement de protection contre les coups de bélier sera nécessaire.
Lorsque l’enveloppe des pressions minimales est supérieure à limite de dépression admissible, la conduite est
correctement dimensionnée. Si elle est inférieure, l’ajout d’un équipement de protection contre les coups de
bélier est justifié.
Etude transitoire
PR Q7bis
Scénario 1 : Coupure de courant sans protection anti-bélier
La figure ci-dessous présente le profil hydraulique de la conduite de refoulement, et les lignes piézométriques
maximum et minimum sans protection anti-bélier dans le cas d’une coupure de courant lorsque la pompe est
en fonctionnement au débit maximum.
FIGURE 14 – PRQ7BIS - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
La dépression le long de la conduite de refoulement est admissible. Une protection anti-bélier n’est pas
nécessaire dans ce poste de refoulement.
PR Q7
Scénario 1 : coupure de courant sans protection anti-bélier
FIGURE 15 – PRQ7 - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
La dépression le long de la conduite de refoulement n’est pas admissible. Une protection anti-bélier est prévue
dans le poste de refoulement.
Scénario 2 : coupure de courant avec protection anti-bélier
maximum et minimum avec la protection anti-bélier sélectionnée.
FIGURE 16 – PRQ7 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
Le ballon anti-bélier ARAA de 150L permet de maintenir une dépression admissible le long de la conduite de
refoulement.
L’évolution du volume de gaz dans le ballon anti-bélier est présentée ci-après.
FIGURE 17 – PRQ7 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
Le volume d’expansion d’air maximum du ballon anti-bélier est de 0.180m3. Le volume de gaz est supérieur au
volume du ballon. Le clapet d’air admettra au moins 30L d’air qui seront aspirés dans la conduite de
refoulement. A l’équilibre (régime statique), le volume d’air aura été évacué par le clapet d’air. Dans le cas d’un
volume d’air résiduel dans la conduite de refoulement, il sera évacué jusqu’au rejet notamment au redémarrage
de la pompe.
PR Q6 Ouest
FIGURE 18 – PRQ6OUEST - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
La dépression le long de la conduite de refoulement n’est pas admissible. Une protection anti-bélier est à
prévoir dans le poste de refoulement.
FIGURE 19 – PRQ6OUEST - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
refoulement.
FIGURE 20 – PRQ6OUEST - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
de la pompe.
PR Q6
FIGURE 21 – PRQ6 - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
La dépression le long de la conduite de refoulement n’est pas admissible. Les dépressions pourront atteindre
la cavitation sur de longues portions. Une protection anti-bélier est à prévoir dans le poste de refoulement.
FIGURE 22 – PRQ6 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
refoulement.
FIGURE 23 – PRQ6 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
des pompes.
PR AV26
FIGURE 24 – PR AV26 - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
la cavitation. Une protection anti-bélier est à prévoir dans le poste de refoulement.
FIGURE 25 – PR AV26 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
refoulement.
FIGURE 26 – PR AV26 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
des pompes.
PR Progrès
FIGURE 27 – PR PROGRES- COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
FIGURE 28 – PR PROGRES - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
refoulement.
FIGURE 29 – PR PROGRES - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
des pompes.
PR Voirie
FIGURE 30 – PR VOIRIE - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
FIGURE 31 – PR VOIRIE - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
refoulement.
FIGURE 32 – PR VOIRIE - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
des pompes.
La ventouse le long du refoulement fait partie intégrante de la protection contre les coups de bélier. Elle doit
être entretenue selon les préconisation des fabricants et maintenue en état de bon fonctionnement.
PR S2
FIGURE 33 – PR S2 - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION

FIGURE 34 – PR S2 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
refoulement.
FIGURE 35 – PR S2 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
des pompes.
Les ventouses le long du refoulement font partie intégrante de la protection contre les coups de bélier. Elles
doivent être entretenues selon les préconisation des fabricants et maintenues en état de bon fonctionnement.
PR S3
FIGURE 36 – PR S3 - COUPURE DE COURANT – SANS PROTECTION
FIGURE 37 – PR S3 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION
refoulement.
FIGURE 38 – PR S3 - COUPURE DE COURANT – AVEC PROTECTION – EVOLUTION DU VOLUME DE GAZ
des pompes.
Récapitulatif des protections anti-bélier à installer

Les caractéristiques des ballons prévus sur chacun des PR sont récapitulées dans le tableau suivant :
TABLE 9 – PROTECTIONS ANTI-BELIER A INSTALLER
Volume total Diamètre de Altitude fond
PR Type* (L) / Volume Quantité raccordement PN (bars) de cuve
de chambre (L) (mm) prévue (mDJI)
PR Q7 bis L’inertie de la pompe devrait être suffisante. A revérifier avec les pompes qui seront effectivement connectées.
PR Q7 ARAA 150 / 60 1 125 4 0.43
PR Q6 Ouest ARAA 150 / 100 1 150 4 1.5
PR Q6 ARAA 500 / 400 1 250 4 0.8
PR AV 26 ARAA 750 / 600 1 250 4 0.6
PR Progrès ARAA 500 / 400 1 250 4 1.9
PR Voirie ARAA 1000 / 800 1 300 4 1.65
PR S2 ARAA 7000 / 5600 1 350 7 2.1
PR S3 ARAA 9000 / 7200 1 400 7 3.6

* Les ballons de type ARAA sont des ballons cheminées sans membrane.
FIGURE 39 – RESERVOIR ANTI-BELIER A REGULATION D’AIR (ARAA)
RESEAUX GRAVITAIRES
Consistance des travaux
Bassin Versant N°1

Les travaux comprennent :
▬ La pose des réseaux primaires tronçons 1-1 et 1-2, des regards de visites et des raccordements selon les
plans fournis au Volume 2 – carnet de plans et selon les spécifications techniques générales ;
▬ La création du raccordement du tronçon 1-1 sur le regard existant N°19 dans les règles de l’art, y compris
les coupures d’alimentation du tronçon existant si nécessaire ;
▬ La création du raccordement du tronçon 1-2 sur regard existant N°14 dans les règles de l’art y compris les
coupures d’alimentation du tronçon existant si nécessaire ;
▬ La pose des réseaux secondaires, des regards de visites et des raccordements au réseau primaire selon les
plans fournis et selon les spécifications techniques générales ;
▬ La mise en place des boitiers de raccordement avec attentes pour les raccordements privés ;
▬ La remise en état des lieux et la réfection des voiries sur les largeurs de tranchées conforme à l’existant.
Bassin Versant N°2

▬ La création du regard N°135 et la mise en place d’une conduite en attente de construction du PR Q7bis (la
conduite devra être posée jusqu’à une distance de 5ml de la fosse d’arrivée des effluents du PR) ;
Bassin Versant N°3

▬ La création du raccordement des tronçons 3-1 et 3-2 sur le regard existant N°21 dans les règles de l’art, y
compris les coupures d’alimentation du tronçon existant si nécessaire ;
plans fournis et selon les spécifications techniques générales.
Bassin Versant N°4

▬ La création du regard N°135 et la mise en place d’une conduite en attente de construction du PR Q7bis (la
▬ La remise en état des lieux et la réfection des voiries sur les largeurs de tranchées conforme à l’existant ;
▬ La mise en place de la canalisation PRV 300 dans le forage horizontal décrit au paragraphe suivant
traversant le Canal Nasser entre les regards TP3 et 178.
Bassin Versant N°4 : Particularités du forage horizontal
Prescriptions générales
Le procédé de mise en place de la canalisation PRV 300 traversant le Canal Nasser entre les regards TP3
et 178 est ouvert à variantes de l’Entreprise.
A ce stade, un forage horizontal est proposé et décrit dans les paragraphes suivants.
Dans tous les cas, et quel que soit le procédé choisi, l’entreprise aura à sa charge le dimensionnement, les
calculs et la vérification :
▬ Du choix final pour le procédé de mise en œuvre de la traversée du canal, au regard notamment des
études géotechniques réalisées par l’Entreprise. Ce choix sera à valider par le Maître d’œuvre.
▬ Des épaisseurs de dalles et de voiles ;
▬ Des fondations ;
▬ Des coffrages ;
▬ Des ferraillages ;
▬ Ainsi que toutes autres vérifications qu’elle jugera nécessaires pour la bonne tenue des ouvrages,
notamment concernant la stabilité du sol et la poussée hydrostatique (poussée d’Archimède).
L’entreprise sera seule responsable du bon dimensionnement géotechnique et génie civil de l’ensemble
de l’ouvrage à construire.
Seul le dimensionnement hydraulique de l’ouvrage (diamètre et matériau de la canalisation) ne sera pas à sa
charge ; l’Entreprise se basera sur le dimensionnement hydraulique du présent APD.
Technique proposée : forage horizontal

La technique retenue à ce stade pour réaliser la traversée sous le canal Nasser et sous la route est le forage
horizontal tarière non guidée. Cette technique est simple et fiable et convient parfaitement aux besoins de
notre projet.
En effet, le forage d’un fourreau acier de DN 600 maximum sur un linéaire d’environ 30 mètres rentre dans les
prérequis pour réaliser cette technique de forage.
Toutefois, suivant la nature du sol rencontré, il pourra être prévu un forage horizontal guidé soit par un pré-tir
à guidage optique, soit par un forage guidé avec une trousse coupante hydraulique orientable.
La technique consiste à excaver le sol à l’aide d’une tarière avec le fonçage d’un tube en acier poussé avec un
vérin hydraulique. Une vis sans fin située à l’intérieur du fourreau, excave et évacue les matériaux en place vers
la fosse de poussée.
Pour toutes les techniques de travaux sans tranchée, l’étude géotechnique est primordiale. A ce jour, un seul
essai géotechnique a été réalisé à l’emplacement des travaux (SAPD3 – voir Annexe 2). L’Entreprise sera
responsable de faire réaliser des études géotechniques supplémentaires qu’elle jugera nécessaires à
l’élaboration d’un dimensionnement satisfaisant.
Les préconisations géotechniques, de génie civil et de mise en œuvre telles que listées au présent document
et fournies aux plans (en termes de dimensionnement génie civil notamment) sont données à titre
d’information uniquement, et il appartiendra à l’entreprise de les vérifier scrupuleusement.
Description des travaux de traversée

La réalisation du forage est prévue de la manière suivante :
▬ Réalisation du puits de poussée blindé ;
▬ Réalisation de la dalle en béton en fond de fouille et du massif d’appui ;
▬ Mise en place de la foreuse dans le puits de poussée, accouplement, réglage et calage ;
▬ Branchement des flexibles entre le groupe hydraulique situé hors puits et le chariot de forage ;
▬ Présentation et mise en place sur le châssis de la foreuse du premier fourreau (lg 6.00m) avec vis de tarière
et tête de forage à l’intérieur ;
▬ Forage des 6 premiers mètres, évacuation des matériaux extraits (repris en fond de puits) ;
▬ Désaccouplement tarière/tête de forage et recul de la tête sur châssis à la position de départ ;
▬ Présentation et mise en place sur le châssis de la foreuse du second fourreau (lg 6.00m) avec vis de tarière
à l’intérieur ;
▬ Accouplement automatique des tarières et têtes de foreuses ;
▬ Vérification des réglages et soudure bout à bout circulaire des tubes 1 et 2 ;
▬ Répétition des opérations jusqu’à finalisation du forage (arrivée au puits de sortie) ;
▬ Réalisation d’un puits de sortie blindé ;
▬ Extraction et évacuation des vis de tarière du fourreau par élément ;
▬ Evacuation de la foreuse et du groupe hydraulique ;
▬ Mise en place de la canalisation gravitaire DN 300 PRV dans fourreau avec collier de centrage depuis le
puits de poussée ;
▬ Mise en place de la canalisation de refoulement DN 125 Fonte dans le fourreau avec collier de centrage
depuis le puits de poussée.
A ce stade des études, nous prévoyons un fourreau de DN 600 sur un linéaire de 30 mètres de fourreau.
Puits de Poussée (Puits d’Entrée)

Le puits de poussée sera positionné au niveau du regard N°TP3.
Dans notre cas, le puits de poussée aura les dimensions suivantes :
▬ Longueur de 10 mètres pour accueillir la foreuse, le tube à forer et le massif béton en fond de voile arrière ;
▬ Largeur de 5 m mètres. Cette largeur peut éventuellement être réduite à 4 m suivant l’équipement de
forage proposé par le titulaire des travaux ;
▬ Profondeur de 5 mètres par rapport au TN. Une dalle béton sera coulée en fond de puits de poussée afin
de caler précisément l’équipement de forage.
Le puits de poussée sera blindé afin d’assurer la sécurité des personnes et du chantier, dont l’entreprise sera
responsable.
La fouille réalisée pour exécuter le forage sera utilisée pour mettre en place le regard N°TP3.
Puits de Sortie
Le puits de sortie sera positionné au niveau du PRQ7. Il permet de réceptionner le fourreau foré, puis la
canalisation introduite depuis le puits de poussée.
Dans notre cas, le puits de sortie aura les dimensions suivantes :
▬ Longueur de 5 mètres
▬ Largeur de 5 mètres
▬ Profondeur de 5 mètres par rapport au TN.
Le puits de sortie sera blindé afin d’assurer la sécurité des personnes et du chantier, dont l’entreprise sera
responsable.
Installation des conduites dans le fourreau

Comme précisé précédemment, le fourreau en place sera en acier 600, la conduite DN 300 PRV ayant un
encombrement extérieur maximum de 324 mm, des colliers de centrage seront installés afin de faciliter
l’introduction de la conduite et de maintenir la conduite axée dans le fourreau, la conduite de refoulement sera
placée ensuite, au-dessus de la conduite gravitaire.
En première approche, il sera installé 2 colliers de centrage par longueur de tuyau soit un collier tous les 3 m
environ.
La mise en place de la canalisation dans le fourreau est prévue de la manière suivante :
▬ Présentation et mise en place sur des berceaux axés au fourreau de la première longueur de tuyau ;
▬ Mise en place des colliers de centrage sur le premier tuyau ;
▬ Introduction par poussage du premier tuyau dans le fourreau sur environ 3 mètres ;
▬ Présentation et mise en place sur des berceaux axés au fourreau de la seconde longueur de tuyau ;
▬ Emboitement du second tuyau sur le premier tuyau (joints verrouillés par insert métallique) ;
▬ Mise en place des colliers de centrage sur le second tuyau ;
▬ Introduction par poussage du second tuyau dans le fourreau sur environ 3 mètres ;
▬ Répétition des opérations jusqu’à finalisation de la mise en place du tuyau dans le fourreau (arrivée au
puits de sortie).
Bassin Versant N°5

▬ La pose du réseau primaire tronçon 5-1 à la suite du réseau de refoulement de PRQ7 au niveau du regard
N°rf1
▬ La pose des réseaux primaires tronçons 5-2 à 5-5, des regards de visites et des raccordements selon les
▬ La création des raccordements sur le réseau PALB existant, dans les règles de l’art, y compris les coupures
d’alimentation du tronçon existant si nécessaire :
o Regard Existant N°29 : création du raccordement du tronçon 5-1 ;
o Regard Existant N°34 : création du raccordement du tronçon 5-5 ;
▬ La remise en état des lieux et la réfection des voiries sur les largeurs de tranchées conforme à l’existant ;
Bassin Versant N°6

▬ Le curage préalable des réseaux existants sur la totalité du quartier Cité Stade ;
▬ La réalisation, après curage, d’inspections caméra de type d’ITV sur les réseaux existants sur la totalité du
quartier Cité Stade, y compris rapport d’inspection structurelle et fonctionnelle;
Le but de ces inspections est d’évaluer l’état physique des réseaux existants dans le quartier Cité Stade (BV 6).
Il n’est cependant pas prévu dans le présent programme le remplacement des réseaux secondaires dans le
quartier Cité Stade, ce même si les inspections venaient à montrer des détériorations importantes sur les
réseaux.
▬ La pose du réseaux primaire tronçon 6-1, des regards de visites et des raccordements selon les plans
fournis au Volume 2 – carnet de plans et selon les spécifications techniques générales ;
▬ La création de regards d’interception sur les réseaux existants (regards N°239 à 245)
▬ La création du raccordement du tronçon 4-1 sur regard existant N°36 dans les règles de l’art y compris les
coupures d’alimentation du tronçon existant si nécessaire ;
Bassin Versant N°7

▬ La création du regard N°270 et la mise en place d’une conduite en attente de construction du PR Q6Ouest
(la conduite devra être posée jusqu’à une distance de 5ml de la fosse d’arrivée des effluents du PR) ;
Bassin Versant N°8

▬ La pose des réseaux primaires tronçons 8-1 à 8-5, des regards de visites et des raccordements selon les
▬ La création du regard N°298 et la mise en place d’une conduite en attente de construction du PR Q6 (la
Bassin Versant N°9

▬ La pose du réseau primaire tronçon 9-1, des regards de visites et des raccordements selon les plans fournis
au Volume 2 – carnet de plans et selon les spécifications techniques générales ;
▬ La création du raccordement du tronçon 9-1 sur regard existant N°320 (tronçon 8-5) dans les règles de
l’art y compris les coupures d’alimentation du tronçon existant si nécessaire ;
▬ La pose des réseaux secondaires, des regards de visites et des raccordements au réseau primaire des
tronçons 9-1, 8-3 et 8-2) selon les plans fournis et selon les spécifications techniques générales ;
Bassin Versant N°10

▬ La pose du réseau primaire tronçon 10-1, des regards de visites et des raccordements selon les plans
fournis au Volume 2 – carnet de plans et selon les spécifications techniques générales ;
▬ La création du raccordement du tronçon 10-1 sur regard existant N°96 dans les règles de l’art y compris
les coupures d’alimentation du tronçon existant si nécessaire ;
Bassin Versant N°11 – réseau primaire

▬ La pose du réseau primaire tronçon 11-1 à la suite du réseau de refoulement de PR AV26 au niveau du
regard N°rf47 selon les plans fournis au Volume 2 – carnet de plans et selon les spécifications techniques
générales ;
▬ La création du raccordement du tronçon 11-1 jusqu’au regard tp1 et la mise en place d’une conduite en
attente de construction du PR AV26 (la conduite devra être posée jusqu’à une distance de 5ml de la fosse
d’arrivée des effluents du PR) dans les règles de l’art y compris les coupures d’alimentation du tronçon
existant si nécessaire ;
▬ La pose des regards de visites en prévisions des raccordements du réseau secondaire ;
Bassin Versant N°11 – réseau secondaire

Qualité et provenance des matériaux et produits
Généralités
Les matériaux et autres produits qui seront mis en œuvre pour la réalisation des ouvrages projetés seront
fournis par l'entrepreneur.
Leur provenance et leur qualité seront conformes aux stipulations du présent CCTP et des différents fascicules
du CCTG français et normes concernés.
L'entrepreneur est réputé connaître ces documents, fascicules et normes.
En cas d'absence de normes, d'annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par des progrès
techniques, l'entrepreneur proposera à l'agrément du maître d'œuvre ses propres albums et catalogues et, à
défaut, ceux de ses fournisseurs.
L'ensemble des matériaux et produits sera soumis à l'agrément du maître d'œuvre.
L'entrepreneur présentera une liste nominative de ses principaux fournisseurs. Tous les matériaux et produits
employés pour l'exécution des travaux d'une même spécification proviendront d'usine, de fabricant, de carrière,
gravière ou lieu d'emprunt identiques. Le maître d'œuvre se réservera la faculté de refuser tous fournisseurs
qui sembleraient ne pas présenter les garanties suffisantes.
Restant en tout état de cause responsable vis à vis du maître de l'ouvrage, il appartiendra à l'entrepreneur de
s'assurer auprès de ces fournisseurs que leurs produits satisfont aux prescriptions ainsi définies.
Dans le cas de fournitures non conformes, le maître d'œuvre en refusera l'emploi. L'entrepreneur devra prendre
à sa charge le remplacement des matériaux défectueux.
Dans le cas d'une mise en œuvre de fournitures non conformes, le maître d'œuvre se réservera le droit
d'imposer à l'entrepreneur la réfection de tout ou d'une partie des ouvrages incriminés. L'entrepreneur
supportera seul les frais occasionnés par le non-respect des obligations susvisées.
Vérification des matériaux
Vérification quantitative
La détermination de quantités de matériaux, produits et composants de construction est effectuée
contradictoirement.
Vérification qualitative
Le maître d'œuvre se réserve la faculté de faire les prélèvements qu'il jugera utiles pour s'assurer des qualités
des matériaux à employer. Des échantillons pourront être prélevés en présence de l'entrepreneur ou de son
représentant dûment appelé. Ces échantillons seront adressés par l'entrepreneur et à ses frais dans les
laboratoires agréés par le maître d'œuvre pour y subir les épreuves prescrites. Les résultats de ces épreuves
seront consignés sur le procès-verbal d'essais qui fera foi pour les deux parties.
Les frais concernant l'exécution des différents essais sont à la charge de l'entrepreneur, quels qu'en soient les
résultats.
Canalisations
Provenance obligatoire
Toutes les canalisations et fontes de voirie normalisées doivent être revêtues de la marque EN ou faire l'objet
d'un certificat de qualité.
Toutes les canalisations et produits non normalisés doivent faire l'objet d'un "avis technique favorable" de la
part de la commission interministérielle française (arrêté du 02.12.69).
Si le fournisseur n'a pas l'agrément "S-P", l'entrepreneur devra produire les procès-verbaux d'essais sur un
échantillonnage de la livraison défini par le maître d'œuvre. Les essais doivent être exécutés par un organisme
agréé par le maître d'œuvre et sont exécutés aux frais de l'entrepreneur.
Dans tous les cas, l'entrepreneur doit vérifier que la classe ou la série employée est compatible avec les
conditions précisées dans le fascicule n° 70 du CCTG français. Il aura à sa charge d'informer le maître d'œuvre
des anomalies qu'il relèverait et des modifications qu'il jugerait convenable d'y apporter.
Bagues d’étanchéité
Il est rappelé que les bagues d'étanchéité doivent être fournies par le producteur des tuyaux et cadres posés.
Leur coût est inclus dans le prix des éléments.
Marquage
Le marquage des éléments est obligatoire et correspond aux exigence de la norme française.
Choix du matériau
Les canalisations seront impérativement de classe et de type adaptées aux contraintes du chantier.
Les canalisations en tranchée seront en PRV et les regards de visite en béton.
Canalisations PRV
Tubes centrifugés en PRV (Polyester Renforcé Verre), classe C selon le Fascicule de documentation NF T 57.200,
de diamètre extérieur constant permettant des coupes sans usinages des fûts.
Le système de tube et raccords devra être conforme aux exigences d’aptitude à l’emploi définis par :
▬ Le fascicule 70 du C.C.T.G. français ;
▬ La norme NF EN 14364 (Système de canalisations en plastiques pour l’évacuation et l’assainissement avec
ou sans pression – Plastiques thermodurcissables Renforcés de Verre à base de résine polyester non saturé
(UP)
▬ La norme NF EN 476 (Prescriptions générales pour les composants utilisés dans les réseaux d’évacuation,
de branchement et d’assainissement à écoulement libre).
Les tubes seront de rigidité minimal SN 10 000, les manchons et les tubes seront de type PN1.
La canalisation sera résistante aux agressions chimiques (PH compris entre 1 et 10 et présence d’H2S).
Les tubes pré manchonnés avec manchons en PRV pré montés et munis de garnitures d’étanchéité en EPDM
les longueurs unitaires des tubes seront comprise entre 5.50 et 6.00 m, exceptionnellement des longueurs de
3 mètres seront acceptées).
Regards de visite et tampons de voirie

Les regards de visite sont en béton XA3, de préférence coulés en place, mais peuvent être préfabriqués
(respectant les normes NF en vigueur) si l’Entreprise le souhaite. Les caractéristiques principales sont les
suivantes :
▬ Radier composé d’une cunette ;
▬ Cheminée verticale circulaire de diamètre minimal DN1000 ;
▬ Avec échelon de descente et crosse de sortie en matériaux insensible à l’H2S ;
▬ La dalle supérieure est en béton armé et comporte une feuillure destinée à supporter le dispositif de
fermeture. Ce dispositif doit être capable de résister aux charges auxquelles il peut normalement être
soumis suivant sa position. Une couronne préfabriquée de réglage de niveau (maximum 15 cm) sera
également prévue.
Le cadre et le tampon seront en fonte ductile et seront soumis à l'agrément du maître d'œuvre.
Les fontes employées devront répondre aux spécifications de la norme française NF A 32-201 ; elles seront
coulées en châssis pour faciliter le coulage, les angles rentrants seront légèrement arrondis, mais les arêtes
saillantes seront vives. Elles recevront une couche de peinture coaltar. Les surfaces de contact seront usinées.
Le dispositif de fermeture, en conformité avec la norme française NF P 98-312, devra être de classe D400 quel
que soit le type de revêtement de la voie (même piste).
Il sera étanche, articulé et sans trou d’aération, avec marquage « Eaux Usées ». La hauteur de marquage devra
être comprise entre 40 et 70 mm.
Il devra être posé de manière à ce que la charnière soit face à la circulation.
Boites de branchement
Les branchements en domaine privé ne relèvent pas du présent marché et ne sont pas à la charge de
l’entreprise.
L’Entreprise devra fournir et poser des boites de branchement en domaine public en limite de domaine privé
à la disposition des usagers, qui devront se raccorder sur les boites à leur frais.
▬ Une boite de branchement, implantée sur le domaine public en limite de domaine privé, et comprenant :
o 1 boite de branchement en PRV ou PVC, à passage direct et pouvant accueillir plusieurs arrivées,
corps Ø 300 ou Ø 315 mm;
o 1 réhausse en PRV ou PVC avec joints jusqu’à la cote TN ;
o 1 tampon rond en fonte ductile, d’ouverture 220mm sur cadre carré 360x360mm, scellé au mortier
de résine à fermeture hydraulique, avec collerette d’ancrage, calé au niveau du TN.
▬ La canalisation de branchement proprement dite en PRV ou PVC Ø 160 mm, jusqu’à la canalisation
générale (réseau primaire ou secondaire);
▬ Le dispositif de raccordement de la canalisation de branchement à la canalisation générale (réseau primaire
ou secondaire) ;
Matériaux pour remblai

Grave non traitée 0/40 – Dont matériaux extraits du site
Ces matériaux pourront être ceux extraits des tranchées, à la condition qu’ils soient aptes au compactage et
exempts d’argile, de débris organiques et d’une granulométrie inférieure à 40mm. Le réemploi des matériaux
extraits en remblais est favorisé mais sera soumis à l’accord du maître d’œuvre.
Les matériaux pour comblement des fouilles seront sains, exempts de tout élément corrosif vis-à-vis du béton.
Le plus gros des éléments constitutifs sera au maximum de 4 cm.
Grave non traitée 0/20
Grave naturelle 0/20 de carrière ou ballastière silico-calcaire à granulométrie continue - indice de plasticité non
mesurable - équivalent de sable supérieur à 30.
Gravillon
Gravillon 2/6 de carrière ou ballastière silico-calcaire à granulométrie continue.
Sablon
Le sablon sera de qualité homogène. Son équivalent de sable sera supérieur à 20. Sa granulométrie sera telle
que la proportion des matériaux passés au tamis de cinq centièmes (5/100e) de millimètres soit inférieure à
vingt pour cent en poids. Il ne devra pas contenir de boules d'argile ni de rognons de silex.
Les matériaux proposés ne devront pas être gélifs.
Le sablon utilisé ne devra contenir aucun produit susceptible d'attaquer les ciments.
Le sablon sera du sable fin de carrière, de granularité 0/05, répondant aux prescriptions suivantes :
▬ Densité sèche correspondant à l'optimum PROCTOR modifié au moins égale à 1,65 ;
▬ Équivalent de sable supérieur à 75 % ;
▬ Indice de plasticité inférieur à 6 ;
▬ Teneur en eau naturelle, au moment de l'emploi, au plus égale à celle de l'optimum PROCTOR modifié.
Mode d’exécution des travaux
Curage des réseaux (BV 6)

Le Titulaire réalise le curage complet des réseaux identifiés dans le BV 6 (Quartier Cité Stade), à l’aide de
véhicules combinés hydrocureurs à haute pression et/ou véhicules pompeurs, en vue de réaliser ensuite une
inspection télévisée du réseau curé (voir 6.3.2 - ).
Le titulaire devra porter une attention particulière à la pression utilisée pour le curage et devra procéder par
palier afin de ne pas détériorer le réseau.
La fourniture de l’eau nécessaire au curage est comprise dans le prix établi par le Titulaire.
Si l’utilisation de l’eau du réseau d’eau potable est nécessaire, le Titulaire du marché établira une convention
d’utilisation avec l’ONEAD de manière à définir les points et les modalités de prélèvement.
Après exécution, les canalisations ne devront plus comporter de sables, graisses ou de dépôts susceptibles de
freiner l’écoulement des eaux. Si nécessaire, il sera fait usage d’un coupe racine.
Le service comprend, outre les prestations générales déjà définies :
▬ Si nécessaire, l’assèchement préalable des canalisations par pompage des effluents ;
Toute intervention sur un ouvrage pourra nécessiter un assèchement total ou partiel de ce dernier.
L’assèchement sera effectué soit par obturation, soit par pompage, soit par un procédé utilisant
les deux techniques. Le diamètre des canalisations à obturer est théoriquement de 200mm,
cependant, le titulaire doit s’attendre à rencontrer des réseaux entre 150mm et 350mm. Le
pompage sera assuré par tous moyens nécessaires. Toutes les précautions devront être prises par
le titulaire afin d’éviter toute mise en charge des branchements de particuliers.
Le Titulaire du marché s’assurera, en fonction des conditions météorologiques, du débit transité
dans les collecteurs afin d’adapter en conséquence le temps d’obturation ou la capacité de
pompage. S’il constate, en cours d’exécution, que le dispositif retenu n’est pas adapté aux
conditions du site, il devra en informer le maître d’ouvrage sans attendre l’apparition des désordres
et ajuster son mode opératoire en conséquence.
▬ Le curage et le pompage des canalisations des eaux usées du BV6 ;
▬ Le nettoyage et le pompage des regards de visite et des avaloirs ;
▬ Le pompage des boues de curage dans la citerne à vide à l’avancement du chantier ;
▬ L’évacuation des produits de curage ;
▬ L’extraction éventuelle, par des procédés alternatifs, de l’ensemble des produits n’ayant pas pu
être pompés grâce à l’hydrocurage.
Inspection télévisées ITV (BV 6)

Le Titulaire réalise, après le curage des réseaux tel défini au paragraphe 6.3.1 - une inspection télévisée
complète des réseaux identifiés dans le BV 6 (Quartier Cité Stade).
L’inspection télévisée consiste à identifier l’état structurel et le fonctionnement des ouvrages, et à identifier les
éventuelles anomalies. Elle sera réalisée conformément à la norme en vigueur EN13508.
L’inspection télévisée sera réalisée à l’aide d’un dispositif caméra couleur équipé :
▬ D’une tête rotative ;
▬ D’un indicateur de distance ;
▬ D’un inclinomètre.
L’inspection télévisée comprend les prestations suivantes :
▬ La protection et la signalisation du chantier ;
▬ L’amenée, l'installation et le repli du matériel ;
▬ L’assèchement des canalisations et des regards par obturation ou par pompage, si nécessaire ;
▬ La remise en état des abords.
▬ La remise à l’ONEAD du rapport d’inspection structurelle et fonctionnelle du réseau, rue par rue. Le rapport
devra être suffisamment détaillé pour permettre au Maître d’Ouvrage de se prononcer sur la nécessité ou
non de remplacer ou de réhabiliter chaque canalisation ou chaque regard. Le Titulaire devra notamment
repérer les anomalies constatées, qu’elles soient structurelles et/ou fonctionnelles, sur un plan
matérialisant les réseaux inspectés. Ce plan devra être géoréférencé selon les coordonnées définies par
l’ONEAD. Le rapport d’inspection sera transmis sous un délai de 10 jours ouvrés après la fin de l’inspection
télévisée sur site.
Réalisation des branchements individuels

Dans les secteurs concernés par les travaux, l’entreprise aura à sa charge la réalisation de l’ensemble des
branchements individuels, ce jusqu’aux boites de branchement. Les boites de branchement seront incluses au
présent Marché, toujours situées en domaine public (en limite de domaine privé), et constitueront la limite
amont (incluse) du présent Marché.
L’entreprise s’assurera de la continuité d’accès des riverains à leur domicile, ce durant toute la durée des
travaux.
Rencontre de câbles, canalisation et autres ouvrages souterrains

L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé aux câbles ou
canalisations de toutes sortes rencontrées pendant l'exécution des travaux (réseaux croisés ou longés).
Il est précisé, notamment, qu'il prend toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces câbles ou
canalisations, étant entendu qu'en aucun cas les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne prennent appui
sur les étrésillons des étaiements ou blindages de fouilles. L'entrepreneur n'est pas admis à présenter des
réclamations de quelque nature que ce soit du fait que le tracé ou l'emplacement imposé pour les ouvrages
l'oblige à prendre ces mesures de soutien de canalisations ou de câbles.
Il est précisé également qu'une distance minimum de 0,40 m en projection horizontale ou verticale doit être
observée entre les câbles téléphoniques et les réseaux projetés.
Branchements sur réseau primaire ou réseau existant

Si une canalisation de branchement ou antenne est piquée sur la canalisation principale à la base du regard,
les dispositions suivantes sont à respecter :
▬ Le niveau de la génératrice inférieure du branchement doit être supérieur de 0.10 m au moins à celui de la
canalisation principale ;
▬ Le raccordement des cunettes doit être modelé en pointe de cœur avec arêtes arrondies ;
▬ La canalisation du branchement doit être encastrée dans le radier, la continuité de la banquette ou de la
plage citée ci-dessus étant assurée par une grille ou une dalle.
Toutes les chutes seront accompagnées jusqu'à la cunette et leur conception devra permettre la visite du
réseau (hydro-curage, inspection télévisuelle, mise en place d'obturateur, etc.).
Tous les percements sur regards seront réalisés par carottage en vue de la pose d'un joint souple ; tout autre
procédé est exclu.
La jonction avec les tuyaux sera étanche et souple. En aucun cas, le tuyau ne pourra présenter de continuité à
travers le regard.
Epuisement des fonds de fouilles

Voir 8.6 -
Exécution des fouilles

La réalisation des tranchées sera conforme au fascicule 70 du CCTG français, notamment pour les largeurs de
tranchées. Seule la nécessité de blindage en deçà de 1,30 m de profondeur y dérogera, puisque les tranchées
devront être blindées sur toute leur hauteur et ce quelle que soit leur profondeur.
La pose des canalisations gravitaires et de refoulement se fera en tranchée ouverte, simple ou double, à
l’exception des 30 mètres prévus sous fourreaux en traversée du canal Nasser (cf. paragraphe 6.1.5 - ).
Dans tous les cas, la charge minimale au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite enterrée sera de
70 cm sous voirie et de 60cm hors voirie. En-deçà des 70cm de profondeur sous voirie, une protection béton
sera à réaliser sur la largeur de tranchée afin de répartir les charges routières.
Les canalisations seront posées sur un lit de sablon d’au moins 10 cm d’épaisseur. Elles seront ensuite
remblayées et recouvertes par le même type de sablon sur au moins 20 cm d’épaisseur au-dessus de la
génératrice supérieure.
Un grillage avertisseur sera mis en place sur la dernière couche de sablon de couleur marron.
Le reste de la tranchée sera remblayée en matériau extrait du site ou en remblai 0/40 avec un objectif de
portance Q2 sous la couche de roulement.
Les canalisations sont implantées par défaut et dans la mesure du possible :
▬ A l’axe de la demi-chaussée sous piste ;
▬ A l’axe de la demi-chaussée sous chaussées pavées ;
▬ Sous trottoir ou à l’axe de la demi-chaussée sous chaussée goudronnées.
Les implantations tronçon par tronçon sont visibles dans le Volume 2 – Carnet de plans.
Profondeur <1,30m
La coupe type d’une tranchée inférieure à 1,30m est prévue de la manière suivante :
▬ Ouverture de tranchée, selon les diamètres des canalisations (cf. figure ci-dessous) ;
▬ Fond de fouille selon les diamètres des canalisations (cf. figure ci-dessous) ;
▬ Blindage de tranchée : obligatoire;
▬ Stockage des matériaux extraits pour réutilisation ;
▬ Lit de pose et enrobage en GNT 2/6;
▬ Câble de détection ;
▬ Grillage avertisseur ;
▬ Remblaiement de la tranchée avec les matériaux extraits du site si possible, ou GNT 0/40 selon les
diamètres des canalisations (objectif densification Q2) ;
▬ Remise en état des voies à l’identique.
FIGURE 40 – COUPE TYPE TRANCHEE < 1,30M
Profondeur ≥1,30m
La coupe type d’une tranchée supérieure à 1,30m est prévue de la manière suivante :
▬ Ouverture de tranchée, selon les diamètres des canalisations (cf. figure ci-dessous) ;
▬ Fond de fouille selon les diamètres des canalisations (cf. figure ci-dessous) ;
▬ Blindage de tranchée : obligatoire ;
▬ Stockage des matériaux extraits pour réutilisation ;
▬ Lit de pose et enrobage en GNT 2/6 ;
▬ Câble de détection ;
▬ Grillage avertisseur ;
▬ Remblaiement de la tranchée avec les matériaux extraits du site si possible, ou GNT 0/40 selon les
diamètres des canalisations (objectif densification Q2) ;
▬ Remise en état des voies à l’identique.
FIGURE 41 – COUPE TYPE TRANCHEE ≥ 1,30M
POSTES DE REFOULEMENT ET CONDUITES DE REFOULEMENT
Postes de refoulement
Généralités
L’Entrepreneur doit inclure dans son offre l’ensemble des prestations nécessaires au parfait achèvement de ses
travaux.
Les travaux de gros œuvre comprennent les scellements dans le béton des pièces métalliques, les réservations,
les formes de pente, les fourreaux et canalisations noyés dans le béton, les armatures en attente, les relevés
des trémies, caniveaux, regards y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre, les aspects de
surface selon exigences demandées dans les spécifications générales, les rebouchages des trémies et
calfeutrements des gaines en matériaux de mêmes caractéristiques que les parois traversées.
Les prix des travaux intégreront :
▬ Tout débit d’épuisement nécessaire pour une mise à sec de l’ouvrage lors de la phase travaux ;
▬ Toute purge de terrain nécessaire à la réalisation des radiers de chaque ouvrage.
Les dimensions des ouvrages en génie civil seront à adapter aux encombrements des équipements.
La visserie sera intégralement de type Inox A4.
PR Q7 bis
Descriptif général
L’implantation du PR est identifiée sur les plans d’implantation du Volume 2.
La cote TN au droit du poste est de l’ordre de 5.25 m NDJ.
La cote des plus hautes eaux au droit du poste est considérée à 5.75 m NDJ.
Le débit de pointe à assurer est de 60 m3/h.
Le poste de refoulement sera équipé de 2 groupes électropompes (1+1), fonctionnant en alternance.
La conduite de refoulement se raccorde sur un regard gravitaire existant (Rf3).
L’entrepreneur prévoira une étude géotechnique de type G3 (selon NFP 94-500).
Bâche de pompage
La bâche de pompage aura une section circulaire de 2,20 m de diamètre intérieur et une profondeur de 4.20
m / au TN et devra être protégé des entrées d’eau.
La partie supérieure de la dalle sera calée au niveau de la plateforme finie +50 cm
Un système de trappes amovibles sera installé au droit des groupes électropompes.
Les travaux comprennent la fourniture, le transport, le montage, le raccordement et les essais sur site de 2
groupes électropompes avec démarreur et de leurs accessoires :
▬ Groupe électropompe vertical immergé ;
▬ Eau pompée : eaux usées urbaines ;
▬ Nombre de pompes installées : 2 ;
▬ Nombre de pompes en fonctionnement normal: 1 ;
▬ Nombre de pompes de secours : 1 ;
▬ Débit nominal unitaire : 60 m3/h ;
▬ Cote minimale d’aspiration : 1.89 mNDJ ;

▬ Cote maximale d’aspiration : 2.19 mNDJ ;
▬ GS débouché aval refoulement : 3.89 mNDJ ;
▬ HMT : 4.60 mCE.
La HMT est donnée à titre indicatif. L’entrepreneur justifiera de manière précise la HMT des pompes en fonction
des éléments mis en place. La rugosité à prendre en compte pour les canalisations sera celle habituellement
utilisée pour un réseau en Fonte à long terme soit 0.3mm. Les pompes devront fonctionner correctement pour
une faible rugosité de 0.05mm
L’entrepreneur joindra la courbe caractéristique des groupes avec les 2 points de fonctionnement minimum et
maximum selon des pertes de charge minimales et maximales.
Chambre à vannes
La chambre de vannes fermée, réalisée en béton armé, aura les dimensions intérieures suivantes :
▬ Profondeur : 2.19m par rapport au TN ;
▬ Autres dimensions selon les plans de détails des postes de refoulement disponibles dans le Volume 2.
Les clapets auront un diamètre DN100 et PN10 et seront de type simple battant eaux usées en élastomère.
Une vanne à opercule de même diamètre sera installée en aval.
Une vanne à opercule de diamètre DN125 et PN10 sera installé sur le refoulement.
Local
Il sera créé un local technique composé d’une part :
▬ D’un local gardien ;
▬ D’un local électrique pour abriter les armoires électriques et de commande.
Et d’autre part :
▬ D’un local groupe électrogène.
Les dimensions intérieures du local gardien sont :
▬ Largeur 3.70m ;
▬ Longueur : 6.80m.
Les dimensions intérieures du local électrique sont :
▬ Largeur 1.75m ;
Les dimensions intérieures du local groupe électrogène sont :
▬ Largeur 3.15m ;
Dispositif anti-bélier
Sans objet.
Trop plein
La conduite de trop plein est en PRV de type gravitaire DN250 d’une longueur de 33m. Elle raccorde la bâche
de pompage au regard gravitaire existant (Rf3).
La conduite de trop plein est représentée sur le plan d’implantation du poste dans le Volume 2.
Plateforme
La plateforme béton armé a une surface totale de 66m².
PR Q7
La conduite de refoulement se raccorde sur un regard gravitaire (Rf20).
Bâche de pompage
▬ Cote minimale d’aspiration : -0.80 mNDJ ;
▬ Cote maximale d’aspiration : -0.50 mNDJ ;
▬ HMT : 12.1 mCE.
utilisée pour un réseau en Fonte et PRV à long terme soit 0.3mm. Les pompes devront fonctionner
correctement pour une faible rugosité de 0.05mm
Chambre à vannes
Le ballon anti-bélier sera raccordé sur le refoulement avec une vanne à opercule DN125.
Local
Il sera créé un local technique composé d’une part :
Et d’autre part :
▬ D’un local électrique pour abriter les armoires électriques et de commande ;
▬ Largeur 3.70m ;
▬ Largeur 1.75m ;
▬ Largeur 3.10m ;
Le ballon anti-bélier aura les caractéristiques suivantes :
▬ Type ballon à régulation d’air automatique (ARAA) ;
▬ Capacité : 150L ;
▬ Volume de chambre : 60L ;
▬ Position Vertical ;
▬ Diamètre de raccordement : DN125 ;
▬ Sortie coudée PN10 ;
▬ Pression de service et pression d’épreuve : 4/7 bars ;
▬ Température de calcul : 40°C.
Trop plein
La conduite de trop plein est en PRV de type gravitaire DN250 d’une longueur de 4m. Elle raccorde le regard
gravitaire en amont de la bâche de pompage au canal gravitaire Nasser existant.
Plateforme
PR Q6 Ouest
La conduite de refoulement se raccorde sur un regard gravitaire (Rf30).
Bâche de pompage
▬ HMT : 6.2 mCE ;
utilisée pour un réseau en PRV à long terme soit 0.3mm. Les pompes devront fonctionner correctement pour
Chambre à vannes
Local
Il sera créé un local technique composé :
▬ Largeur 3.70m ;
▬ Largeur 1.75m ;
▬ Largeur 3.10m ;
Plateforme
PR Q6
La conduite de refoulement se raccorde sur un regard gravitaire existant (Rf47).

Bâche de pompage
groupes électropompes avec variateur de vitesse et de leurs accessoires :
▬ Nombre de pompes en fonctionnement normal: jusqu’à 2 ;
▬ HMT : 15.3 mCE.
une faible rugosité de 0.05mm ainsi que lors du fonctionnement à une seule pompe.
maximum selon des pertes de charge minimales et maximales et fonctionnement à 1 et 2 pompes.
Chambre à vannes
Local
▬ Largeur 3.70m ;
▬ Largeur 1.75m ;
▬ Largeur 3.55m ;
Plateforme
PR AV26
La conduite de refoulement se raccorde sur le regard d’alimentation de la bâche de pompage du PR S2.
Bâche de pompage
La bâche de pompage aura une section circulaire de 3.40 m de diamètre intérieur et une profondeur de 5.11

▬ HMT : 12.7 mCE.
Chambre à vannes
Local
▬ Largeur 3.70m ;
▬ Largeur 1.75m
▬ Longueur : 3.70m
▬ Largeur 3.55m ;

Trop plein
La conduite de trop plein est en PRV de type gravitaire DN400 d’une longueur de 15m. Elle raccorde le regard
gravitaire en amont de la bâche de pompage au canal gravitaire AV26 existant.
Plateforme
Traversée du Canal Nasser - Coffrage de protection sur le refoulement

Le refoulement depuis PR AV26 vers le regard d’alimentation de la bâche de pompage du PR S2 traverse le
canal Nasser par le dessus. L’entreprise devra prévoir un ouvrage en béton armé et un fourreau en acier pour
protéger la conduite PRV sous pression DN300 du refoulement.
Il est prévu à ce stade que la conduite de refoulement en PRV DN300 soit centrée dans un fourreau en acier
de 400mm qui sera coulé dans un coffrage en béton armé de section carrée. A titre indicatif, cette section
carrée sera de 800mm par 800mm. Elle devra être confirmée par le calcul de l’Entreprise et modifiée si
nécessaire, ce afin de supporter toutes les charges possibles environnantes, dont la conduite pleine d’eau et
son fourreau, ceci sans abimer la structure du canal Nasser.
Cet ouvrage ne devra pas s’appuyer sur les voiles du Canal Nasser. Au besoin, des poteaux de supportage
pourront être installés au niveau des voiles du Canal Nasser.
La longueur de cet ouvrage sera de 23 mètres linéaires.
Le procédé de mise en place de la canalisation de refoulement depuis le PR AV26 vers le regard
d’alimentation de la bâche de pompage du PR S2 est ouvert à variantes de l’Entreprise.
Dans tous les cas, et quel que soit le procédé choisi, l’entreprise aura à sa charge le dimensionnement, les
calculs et la vérification :
▬ Du choix final pour le procédé de mise en œuvre de la traversée en refoulement, au regard notamment
des études géotechniques réalisées par l’Entreprise ;
▬ Du dimensionnement du carcan béton ;
▬ Des coffrages ;
▬ Ainsi que toutes autres vérifications qu’elle jugera nécessaire pour la bonne tenue des ouvrages,
Quel que soit le procédé choisi, l’ouvrage final et ses fondations ne devront pas avoir d’impact structurel négatif
sur le Canal Nasser qui restera dans son état.
Les fondations nécessaires pour supporter l’ouvrage devront être définies, calculées et mises en œuvre par
l’entreprise notamment sur la base d’une étude de sol. Les préconisations géotechniques, de génie civil et de
mise en œuvre telles que listées au présent document et fournies aux plans (en termes de dimensionnement
génie civil notamment) sont données à titre d’information uniquement, et il appartiendra à l’entreprise de les
vérifier scrupuleusement.
de l’ouvrage à construire.
Seul le dimensionnement hydraulique de l’ouvrage (diamètre et matériau de la canalisation de refoulement)
ne sera pas à sa charge ; l’Entreprise se basera sur le dimensionnement hydraulique du présent APD.
PR Progrès
La structure du poste est conservée.
Bâche de pompage
▬ HMT : 8.5 mCE.
Chambre à vannes
Les clapets en place seront remplacés. Ils auront un diamètre DN200 et PN10 et seront de préférence de type
simple battant eaux usées en élastomère selon l’encombrement disponible. Une vanne à opercule de même
diamètre sera installée en aval.
La vanne à opercule de diamètre DN250 et PN10 sur le refoulement sera remplacée.
Local
Les armoires électriques, le groupe électrogène et sa cuve diesel seront installés en lieu et place des
équipements existants qui seront déposés.
La construction d’un local n’est pas prévue.
PR Voirie
Bâche de pompage

▬ HMT : 22.5 mCE.
Chambre à vannes
Local
PR S2
Bâche de pompage

▬ Débit nominal unitaire : 343.3 m3/h ;
▬ HMT : 46.6 mCE.
une faible rugosité de 0.05mm ainsi que lors du fonctionnement à une seule pompe et 2 pompes.
maximum selon des pertes de charge minimales et maximales et fonctionnement à 1, 2 et 3 pompes.
Chambre à vannes
Local
▬ Diamètre de raccordement : DN 350 ;
▬ Sortie droite PN10 ;
▬ Pression de service et pression d’épreuve : 7/10.5 bars ;
PR S3

Bâche de pompage
▬ Cote plan d’eau aval refoulement : 9.20 mNDJ ;
▬ HMT : 33.7 mCE.
une faible rugosité de 0.05mm ainsi que lors du fonctionnement à une seule pompe et 2 pompes.
maximum selon des pertes de charge minimales et maximales et fonctionnement à 1, 2 et 3 pompes.
Chambre à vannes
Local
▬ Diamètre de raccordement : DN 400 ;

▬ Sortie droite PN10 ;
▬ Pression de service et pression d’épreuve : 7/10.5 bars ;
Dispositif de traitement H2S

Des équipements pour le traitement de l’air seront ajoutés au poste de refoulement S3.
Equipements – description générale
Bâche
Chaque groupe comprendra :
▬ Un moteur électrique asynchrone triphasé à sec, type submersible, isolation classe F ;
▬ Les dispositifs de protection ;
▬ Surveillance température bobinages stator ;
▬ Surveillance température palier ;
▬ Détection d’humidité ;
▬ Détection de présence d’eau ;
▬ Des câbles spéciaux immergeables (puissance et contrôle) ;
▬ Un pied d’assise en fonte à enclenchement automatique ;
▬ Deux barres de guidage en acier inoxydable 316L ;
▬ Une canalisation de refoulement en Fonte Ductile et le cas échéant un cône de liaison entre le pied d’assise
et la canalisation de refoulement ;
▬ Une chaîne de relevage en acier inoxydable 316L.
Un déflecteur en Inox 316L sera placé à l’arrivée des effluents dans la bâche de sorte à casser le jet et à rabattre
les effluents dans la bâche.
Chambre à vannes
Les prévus sont les équipements suivants (classe PN 10) pour les postes à créer:
▬ Canalisations de raccordement Fonte Ductile, y compris coudes, tés, manchettes de traversée des parois,
adaptateurs de brides et toutes pièces nécessaires aux raccordements ;
▬ Pour chacune des colonnes de refoulement des pompes : prise pour manomètre avec robinet d’arrêt 15/21
INOX, manomètre 0-10 bars, clapet à battant élastomère type eaux usées, joints de démontage, robinet
vanne à opercule FSH, coudes, tés et toutes pièces nécessaires aux raccordements nécessaires à la
canalisation de refoulement ;
▬ Piquage Ø100 de drain raccordée à la bâche de pompage, traversée de paroi avec clapet de nez DN100
au niveau de la bâche pour évacuation des égouttures ;
▬ Canalisation Ø100 suivant conduite de refoulement de vidange en Fonte Ductile, y compris coudes, tés,
manchettes de traversée des parois, adaptateurs de brides et toutes pièces nécessaires aux raccordements.
Cette canalisation sera raccordée à la bâche de pompage ;
▬ Piquage le cas échéant pour anti bélier avec vanne à opercule FSH pour isoler l’anti bélier.
Il sera laissé un espace libre de 30 cm minimum entre le radier et les équipements.
Des supports seront réalisés sur le radier de la chambre pour soutenir les canalisations. Des colliers en INOX
seront ajoutés.
Le débitmètre électromagnétique sera placé sur la canalisation de refoulement et devra respecter les
contraintes suivantes :
▬ Longueur droite à l’amont des débitmètres : 3 DN ;
▬ Longueur droite à l’aval des débitmètres : 2 DN.
Un joint de démontage sera installé avec le débitmètre ainsi qu’une vanne à opercule FSH de même diamètre
que le débitmètre.
Le ballon sera situé sur la chambre à vannes.
Un robinet-vanne doit permettre d'isoler le dispositif anti-bélier en cas de défaut de fonctionnement ou de
maintenance.
Il est prévu la fourniture, la mise en place et les raccordements divers d'un manomètre.
Une dalle béton pouvant supporter une charge des ballons pleins sera réalisée pour supporter le dispositif anti
bélier.
Les ballons sont de type ARAA, il sera nécessaire de prévoir que l’automatisme effectue au moins un arrêt par
jour sans le démarreur / ralentisseur ou variateur de vitesse.
Il est prévu la fourniture, la mise en place et les raccordements d’une boite d’égoutture sur le ballon ainsi que
d’un tube d’égoutture en INOX. Cela inclus :
▬ La tuyauterie inox 316L ;
▬ Les coudes en inox 316L ;
▬ Au moins une jonction par brides afin de pouvoir démonter le système pour la maintenance du ballon
anti-bélier ;
▬ Une traversée de paroi pour retour des égouttures dans la bâche ;
▬ Les fixations et supports nécessaires pour le maintien de l’ensemble.
Chambres de vidange et ventouse

Les réseaux de refoulement seront équipés de vidanges aux points bas et de ventouses aux points hauts.
seront ajoutés.
Les vidanges seront constituées :
▬ De son regard d’accès en béton armé, y compris tampon fonte de classe D400 verrouillable et plein, y
compris crosse d’accès et échelons et trappe d’accès pleine 300mm x 300mm D400 pour le tuyau
d'évacuation des eaux usées ;
▬ D’un « té » de raccord sur la conduite principale ;
▬ D’une vanne à opercule FSH DN100 ;
▬ Des brides, coudes 1/8 et manchons nécessaires ;
▬ D’un raccord de type GUILLEMIN 100mm.
Les ventouses seront constituées :
▬ De son regard d’accès en béton armé, y compris tampon fonte de classe D400 verrouillable et plein, y
compris crosse d’accès et échelons ;
▬ D’un « té » de raccord sur la conduite principale ;
▬ D’une vanne à opercule FSH DN80 du diamètre de la ventouse ;
▬ Des brides, coudes et manchons nécessaires ;

▬ D’une ventouse triple fonction spéciale eaux usées DN80 ;
▬ D’un tuyau d’évent coudé en INOX 316L.
Equipements de traitement des Sulfures (pilote d’injection d’air sur le PR S3)

Suite à la réalisation de la mission C « Etude de faisabilité relative au traitement des sulfures sur l’ensemble de
la chaine de transfert » (octobre 2020) de l’APS réseaux, l’ONEAD a décidé de tester la solution d’injection d’air
dans la bâche de refoulement du poste S3 situé en amont de la station de Douda.
Descriptif de l’existant
Le poste S3 est implanté à proximité de l’aéroport et correspond au dernier poste de pompage de la ligne de
transfert des eaux usées vers la station d’épuration de Douda.
Les caractéristiques du poste sont ;
▬ Diamètre = 6 m ;
▬ Profondeur = 5,55 m (radier à niveau inférieur de la dalle) ;
▬ Hauteur de marnage = 1 m ;
▬ Volume effluent marnage = 28 m3 ;
▬ Nombre de pompes = 3 ;
▬ Débit unitaire des pompes en place = 250 m3/h ;
▬ Débit unitaire des pompes après renforcement = 350 m3/h.
FIGURE 42 – VUE EN COUPE DU POSTE S3 (PLAN GUIDE COLAS/STEREAU – 28/05/2012)
Les caractéristiques de la canalisation de refoulement sont ;

▬ Matériau = PRV ;
▬ Diamètre nominal = 500 mm ;
▬ Volume de la canalisation = 1 037 m3.
En situation actuelle et future (à échéance du raccordement de l’ensemble des quartiers du présent
programme), les temps de séjours moyens sont de :
TABLE 10 – TEMPS DE SEJOUR ET DEBITS DANS LES RESEAUX DE REFOULEMENT

Fin de programme
Désignation Situation actuelle
sur les réseaux
Volume moyen journalier 2 200 m3/j 6 550 m3/j
Temps de séjours moyen bâche 18 minutes 6 minutes
Temps de séjour moyen refoulement 11 heures 4 heures
Vitesse d’écoulement sur une pompe 0,35 m/s 0,5 m/s
Le développement des raccordements sur les nouveaux quartiers devrait permettre de baisser de manière
significative les temps de séjours et donc le potentiel de formation de sulfures.
A noter qu’une vitesse instantanée de l’ordre de 1,5 m/s est préconisée pour permettre d’arracher le biofilm et
limiter la formation de dépôts dans la canalisation, biofilm qui augmente le risque de formation de sulfures.
Après renforcement, cette vitesse d’écoulement pourrait être atteinte en faisant fonctionner les 3 pompes en
simultanée. Attention toutefois à la station d’épuration qui ne permettra pas d’encaisser ces débits (bassin
tampon nécessaire ou attente troisième tranche d’extension).
Pilote d’injection d’air

L’injection d’air dans la bâche permettra de maintenir l’effluent en aérobiose dans la bâche mais également de
stripper les sulfures et autres gaz formés dans les refoulements des postes situés en amont de S3 (une bonne
partie est déjà strippée dans le réseau gravitaire amont).
Les équipements d’injection d’air comprennent:
▬ 2 tubes percés de 4 m de longueur, percés de trous de 20 mm (40 unités) fixés au radier du poste ;
▬ Un tube central d’arrivée d’air en inox 316L de diamètre 80 mm intérieur ;
▬ Une soufflante à canal latéral d’une capacité de 200 m3/h (2V/V à débit moyen actuel) y compris ;
o Motorisation 4kW classe IES3, IP55 ;
o Protection par anodisation et peinture C5-M ;
o Filtre à cartouche avec adaptateur ;
o Tarage à 250 mbar, manomètre de contrôle ;
o Manchette souple de raccordement ;
o Clapet anti-retour ;
o Caisson d’insonorisation.
La rampe d’aération sera disposée au milieu du radier et la canalisation d’alimentation fixée à la paroi du poste.
La soufflante sera positionnée au plus près de la canalisation d’amenée d’air, sur la dalle du poste.
La pose nécessitera un carottage à 90 mm pour le passage de la canalisation à travers la dalle supérieure.
Afin d’éviter les entrées d’air dans la canalisation de refoulement (cause potentielle de perturbation
hydraulique), l’injection d’air sera réalisée uniquement en période d’arrêt des pompes et donc de remplissage
de la bâche de pompage.
Le fonctionnement de la soufflante sera donc asservi aux niveaux radar (déclenchement niveau bas et arrêt
niveau haut) et aux poires de niveau en fonctionnement dégradé. Il est aussi possible de l’asservir au
fonctionnement des pompes (arrêt en phase pompage et marche en phase arrêt des pompes).
L’aération des effluents provoquera le strippage des composés soufrés déjà présents dans l’eau et renforcera
donc le dégagement d’H2S et autres composés volatils au niveau du poste S3.
Afin d’éviter les nuisances olfactives et les risques pour la santé du personnel exploitant et notamment du
gardien présent sur site, il est préconisé de mettre en place une désodorisation de type charbon actif ou
équivalent :
Les équipements de désodorisation sont dimensionnés sur la base de ;
▬ Taux de renouvellement de l’air minimum de 5v/h ;
▬ Volume aérien poste plein = 129 m3 ;
▬ Volume aérien poste vide = 157 m3 ;
▬ Débit nécessaire pour 5v/h sur poste vide = 772 m3/h arrondi à 800 m3/h ;
▬ Taux de renouvellement correspondant pour poste plein = 6v/h.
Remarque ; L’attention est attirée sur le fait que nous ne disposons pas de données de la qualité de l’air dans
la bâche. Ce taux de renouvellement de l’air ne garantit pas d’absence de risque dans les ouvrages en cas
d’intervention du personnel exploitant. Des mesures complémentaires devront être prise par mesure des gaz
et ventilation suffisante en cas de descente dans les ouvrages.
Les équipements de désodorisation comprennent ;
▬ Un ventilateur centrifuge simple vitesse :

o Puissance moteur 0,75kw ;
o Protection moteur IP55 ;
o Matériau volute et roue en polypropylène ;
o Diamètres entrée et sortie de 160 mm ;
o Niveau sonore à 3m de 57 dB(A).
▬ 1 filtre charbon actif en PEHD :
o Diamètre intérieur 1 200 mm ;
o Hauteur cylindrique 1 500 mm ;
o Diamètres piquage entrée et sortie 160 mm ;
o Poids à vide 105 kg, et 505 kg en charge ;
o Canalisation 160 mm PEHD bâche/ entrée filtre ;
o Traversée dalle par carottage 180 mm.
▬ Fourniture recharge charbon actif :
o Volume nécessaire de 0,65 m3 ;
o Type pellet diamètre 4 mm ;
o Mélange charbon actif vierge à hauteur de 25%
et de charbon actif imprégné (KOH) à hauteur de 75%.
Les équipements seront positionnés au plus près de la bâche du poste de refoulement, sur une dalle béton de
dimension 2m x 3m, épaisseur 0,2 m au-dessus du TN.
Le fonctionnement de l’unité de désodorisation sera assuré 24h/24h et 7j/7j.
La durée de l’efficacité du charbon actif dépend des concentrations en gaz à traiter En général on considère
un remplacement du média tous les 12 à 18 mois. Dans le cas du poste S3 et en absence de données, l’efficacité
sera à surveiller par des mesures ponctuelles de gaz à la sortie de l’unité (à l’aide d’un détecteur de gaz).
Lors de la dernière visite réalisée sur le site du poste, il a été noté l’absence de trappes de fermeture sur la
bâche. Les trappes initiales, visibles sur la photo ci-dessous sont faites de grilles alu permettant la ventilation
de la bâche et limitant ainsi la dégradation du génie civil et des équipements (qui se corrodent malgré tout en
raison de l’importance du dégagement gazeux).
FIGURE 43 – VUE DE LA DALLE DU POSTE S3 (OCTOBRE 2021)
Afin de garantir la sécurité du site et favoriser la circulation d’air vers l’unité de désodorisation, il est préférable
de remettre des trappes pleines en résine avec barreaudage de sécurité.
Les cadres de support sont fortement oxydés et doivent également être repris avec les trappes.
Les dimensions des trappes sont ;
▬ Accès panier de dégrillage sur arrivée : 130 x 76 cm ;
▬ Accès personnel : 75 x 70 cm ;
▬ Accès pompes : 245 x 100 cm.
Coffret de commande électrique comprenant :

▬ Une protection par disjoncteur différentiel ;
▬ Les disjoncteurs contacteurs pour les différents équipements ;
▬ Un variateur de fréquence pour la soufflante afin de pouvoir régler le débit d’air en fonction des besoins ;
▬ Les relais nécessaires pour l’asservissement de la soufflante au fonctionnement des pompes ;
▬ Les protections terre ;
▬ Commutateurs marche/arrêt pour chaque équipement ;
▬ Le raccordement au tableau basse tension du poste, y compris protections nécessaires au départ du
tableau.
Canalisation EU sous pression – réseau de refoulement
Conduites
Le dimensionnement des conduites de refoulement est établi par rapport aux postes de refoulement
correspondants. Toutes les conduites de refoulement seront principalement en matériau PRV PN10 SN10 000.
La conduite de refoulement de faible longueur depuis Q7 bis sera en fonte ainsi que les premières dizaines de
mètre du refoulement depuis le poste de refoulement de Q7 qui sera aussi en fonte.
Les diamètres des conduites de refoulement à créer varient de DN150 à DN300.

TABLE 11 – DIAMETRE ET MATERIAU DES CONDUITES DE REFOULEMENT
Poste de refoulement Conduite de refoulement Matériau Longueur [m]
Q7 bis DN125 Fonte Ductile C40 39
Q7 DN125 Fonte Ductile C40 40
DN150 PRV pression 302
Q6Ouest DN150 PRV pression 240
Q6 DN250 PRV pression 605
AV26 DN300 PRV pression 595
Les conduites à l’intérieur des bâches de pompage et à l’intérieur des chambres de vannes y compris chambre
de ventouse et chambre de vidange le long des refoulements seront en Fonte Ductile C40.
Les portions de refoulement en fonte ductile seront prévues à joints verrouillés lorsque cela est nécessaire au
niveau des points singuliers pour éviter la mise en place de butées.
Butées sur le refoulement

Des massifs de butées devront être mis en œuvre le long des refoulements au niveau des points singuliers
comme les coudes et les tés. Ces massifs de butées permettront d’empêcher les déboitements des joints et
donc de préserver l’étanchéité du joint d’accouplement de la conduite.
Les joints ne seront pas entièrement coulés dans le béton mais au niveau de l’interface.
Les massifs seront placés sur de la terre non remué et non remblayé mais sur le sol natif.
Les massifs de butées seront à dimensionner sur la pression d’essai des conduites définie selon la norme NF
805.
Le dimensionnement, la conception et la mise en place de ces butées est de la responsabilité de l’entreprise.
Tranchées
Voir le chapitre 6.3.7 - Exécution des fouilles.
Réfection de voirie
Voir le chapitre 9 - Voirie Réseaux Divers.
Métallerie
▬ Support en INOX (qualité 316) ou fibre de mise en œuvre de la sonde et régulateurs de niveau en INOX ;
▬ Support en INOX (qualité 316) ou fibre de fixation des chaines de pompes en partie haute du poste ;
▬ Support en INOX (qualité 316) ou fibre pour fixation du boitier de raccordement des câbles d’alimentation
des pompes et régulateurs, sonde ;
▬ Boulonnerie inox qualité 316 ;
▬ Visserie de fixation en INOX, chevilles à expansion pour les supports béton ;
▬ Joints de montage élastomère à armature métallique PN 10/16 entre brides.
Les matériaux sont compatibles en résistance à la corrosion et/ou à l’abrasion avec la composition physico-
chimique et les caractéristiques du liquide pompé.
Trappes
Les trappes et tampons ne pourront pas tomber au fond de l’ouvrage. Des barres stop-chutes seront prévues.
Ces trappes devront impérativement de par leur géométrie empêcher toute pénétration d’eau dans la bâche,
la chambre ou le regard.
Les éléments montés sur gonds ne pourront pas se refermer inopinément (angle d’ouverture à 135°, béquille…).
Les trappes et tampons seront de classe B125 pour la bâche et la chambre à vanne.
Les trappes et tampons seront de classe D400 pour les regards et les chambres de vidange et ventouse.
Les trappes et regards d’accès seront facilement ouvrables, démontables et remontables.
Les trappes sont fixées par boulonnage si leur fréquence d’ouverture est faible. Dans le cas contraire, un
dispositif permanent antichute est mis en place : garde-corps qui se déplie à l’ouverture de la trappe ou grille
relevable boulonnée (dimensionnée pour résister au poids d’un opérateur) ou autre système à proposer par
l’entreprise.
Des orifices dans les structures autour des trappes permettent la mise en place de gardes corps pour sécuriser
les interventions exceptionnelles. Ces orifices sont bouchonnés.
Les trappes de plus de 5 kg seront équipées de système d’aide au relevage (vérin ou autre)
Les charnières des trappes et gonds seront en inox.
La plus grande dimension des trappes n’excédera pas 1 m ; dans le cas contraire des systèmes d’aide au
relevage fixe seront installés.
Les poignées escamotables seront à fleur de la trappe une fois escamotées.
Pour les barreaudages antichute :
▬ Les barreaux seront indépendants ;
▬ Les angles d’ouverture seront inférieurs à 90°.
Dispositif de levage
Un pied de potence externe à la bâche sera mis en place avec palan en fonction du poste de refoulement. Pour
le poste d’AV26, un deuxième pied est prévu. Les chaines et manilles seront en inox 316L.
Une potence de levage adaptée aux pompes sera installée et permettra de poser les pompes sur la dalle béton,
pour reprise directe sur un véhicule de transport (aucun intermédiaire nécessaire). Elle sera conforme à la
législation Norme NF E 52 110.
Echelle à crinoline
Lorsque la profondeur de la chambre à vanne est supérieure à 3m, une échelle en résine armé avec crinoline
devra être mise en place. Au droit de cette échelle, une crosse amovible sera installée pour faciliter l’accès à
l’ouvrage.
Dispositif de sécurité
Sur les poste à créer, un système d'accrochage du personnel, dissocié du pied de potence, sera scellé à la dalle,
au droit de la bâche et au droit de la chambre de vannes.
GEOTECHNIQUE ET GENIE CIVIL
Remarques préliminaires
Les résultats de la campagne d’investigations géotechniques sont fournis en Annexe.
Il est demandé à l’entreprise de réaliser des études géotechniques complémentaires, a minima de type G3
(selon NFP 94-500) et telles que nécessaires à la bonne réalisation des travaux, en particulier au niveau de
chaque poste de refoulement ainsi que sur les différentes configurations de pose de réseaux tels que prévus
au marché.
Les préconisations géotechniques et de génie civil telles que listées ci-dessous et fournies aux plans (en termes
de dimensionnement notamment) sont données à titre d’information uniquement, et il appartiendra à
l’entreprise de les vérifier scrupuleusement.
Pour l’ensemble des ouvrages bétonnés, l’entreprise aura ainsi notamment à sa charge le dimensionnement,
les calculs et la vérification :
▬ Des coffrages ;
▬ Ainsi que toutes autres vérifications qu’elle juge nécessaire pour la bonne tenue des ouvrages
des ouvrages à construire.
Les travaux de gros œuvre comprennent les scellements dans le béton des pièces métalliques, les réservations,
les formes de pente, les fourreaux et canalisations noyés dans le béton, les armatures en attente, les relevés
des trémies, caniveaux, regards y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre, les aspects de
surface selon exigences demandées dans les spécifications générales, les rebouchages des trémies et
calfeutrements des gaines en matériaux de mêmes caractéristiques que les parois traversées.
Rappel des caractéristiques et nature géotechnique de l’encaissant (postes

de refoulement).
Nous rappellerons dans un premier via une présentation des coupes projets des postes de refoulement les
caractéristiques techniques et géométriques de ces deniers.
Par ailleurs, les sondages à la pelle et leurs essais en laboratoire associés seront présentés. Seuls les sondages
situés à proximité des postes de refoulement sont ici traités. Il est précisé que les profondeurs d’arrêt des
sondages n’ont pas été relevées.
Les niveaux d’eau mesurés au cours des fouilles à la pelle mécanique sont des niveaux non stabilisés. De plus,
il est à préciser que ces niveaux sont soumis au rythme des marées, ce qui expose les niveaux non saturés à un
lessivage et à une très tenue mécanique. La hauteur d’eau n’est pas soumise au rythme des saisons car la
pluviométrie est trop faible pour recharger la nappe.
Localisation
Poste de refoulement PR Q6
Le poste de refoulement (débit de 320 m3/h) sera composé de :
▬ Chambre de vanne, nivelée comme suit :
Radier : -0.35 m DJI
Trappe d’accès : 2.85 m DJI
▬ Bâche de pompage, nivelée comme suit :
Un sondage à la pelle mécanique (S6) a été effectué à proximité du futur poste, il en ressort que « Les matériaux
rencontrés sont de nature sableuse fortement mélangé avec des débris de tout type pouvant correspondre à une
zone de remblai récent. Des venues d’eau ont été observées à environ 1,20 m de profondeur pouvant correspondre
à la nappe. Un (1) échantillon a été prélevé entre 0-1,20 m pour les identifications de laboratoire. »
Voici les résultats des essais en laboratoire :
Les matériaux analysés sont de nature sableuse, et probablement anthropique. Ils possèdent un indice de
plasticité moyen (IP = 14). Il est possible d’approximer l’angle de frottement des matériaux meubles à partir de
la connaissance de l’indice de plasticité (cf. annexe n°1).
Dans le cas présent, Phi’ = 36.7 – 0.56*IP = 29°
A partir de cette donnée, il est possible d’approximer les coefficients de butée et poussée comme suit :
Coefficient de butée : Ka = (1-sin.phi)/(1+sin.phi) = 1/3
Coefficient de poussée : Kp = 1/Ka= 3
Il est à noter que sous nappe (-1.2 / TN, le jour de la fouille à la pelle mécanique), la tenue mécanique de ces
sables est très médiocre.
Poste de refoulement PR AV26

Radier : - 0.70 m DJI
Trappe d’accès : 3.05m DJI
rencontrés sont de natures sableuses rocailleuses mélangées parfois avec des blocs de roche de tailles variables.
Des venues d’eau ont été observées à environ 2,00 m de profondeur pouvant correspondre à la nappe. Deux (2)
échantillons ont été prélevés entre 0 et 2,00 m pour les identifications de laboratoire ».
Voici les résultats des essais en laboratoire :
Les matériaux analysés sont de nature sableuse à silteuse. Ils possèdent un indice de plasticité relativement
faible (IP = 9.2). Il est possible d’approximer l’angle de frottement des matériaux meubles à partir de la
connaissance de l’indice de plasticité (cf. annexe n°1).
Dans le cas présent, Phi’ = 37.2 – 0.42*IP = 29°. A partir de cette donnée, il est possible d’approximer les
coefficients de butée et poussée comme suit :
Poste de refoulement PR Q7
Radier : 0.15 m DJI
rencontrés sont de nature sableuse fortement mélangé avec des débris de tous types pouvant correspondre à
un remblai récent d’une zone de décharge. Des venues d’eau ont été observées à environ 1,8 m de
profondeur après avoir traversé une ancienne conduite. Deux (02) échantillons ont été prélevés entre 0-
1,5 m et 1,5-1,9 m pour les identifications de laboratoire ».
Voici les résultats des essais en laboratoire (S4) :
Les matériaux analysés sont de nature sableuse (B4), et probablement anthropique. Ils possèdent un indice de
plasticité moyen (IP = 14). Il est possible d’approximer l’angle de frottement des matériaux meubles à partir de
la connaissance de l’indice de plasticité (cf. annexe n°1).
Poste de refoulement PR Q7bis

Radier : 3.06 m DJI
Radier : 1.05 m DJI
rencontrés sont de nature sableuse à argileux fin. Aucune venue d’eau n’a été observée. Deux (02) échantillons
ont été prélevés entre 0 et 1,5 m et entre 1,5 et 2,4 m pour les identifications de laboratoire ».
Les matériaux analysés sont de nature sablo silteuse (A1),. Ils possèdent un indice de plasticité faible (IP = 7-
10). Il est possible d’approximer l’angle de frottement des matériaux meubles à partir de la connaissance de
l’indice de plasticité (cf. annexe n°1).
Absence de venue d’eau.
Poste de refoulement PR Q6 ouest

Radier : 0.65 m DJI
rencontrés sont de nature sableuse parfois mélangés avec des cailloux de taille variable. Des venues d’eau
ont été observées à environ 1,30 m de profondeur pouvant correspondre à la nappe. Un (01) échantillon a été
prélevé entre 0 et 1,30 m pour les identifications de laboratoire ».
Les matériaux analysés sont de nature sablo silteuse (avec présence de graves). Ils possèdent un indice de
plasticité moyen (IP = 15.3). Il est possible d’approximer l’angle de frottement des matériaux meubles à partir
de la connaissance de l’indice de plasticité, comme rappelé sur la figure ci-dessous.

Préconisations géotechniques – postes de refoulement

Les préconisations suivantes sont communes à l’ensemble des postes.
Terrassabilité des matériaux

La réalisation des terrassements en déblais ne présentera pas à priori de difficultés particulières avec des engins
classiques de moyenne puissance.
Rabattement de nappe, phase travaux

Compte tenu des niveaux d’eau mesurés en phase investigations géotechniques versus cote fond de fouille
travaux, il conviendra de prévoir du rabattement de nappe au droit des postes de relevage :
▬ PR Q6, nappe à -1.2 / TN

▬ PR AV26, nappe à -1.2 / TN
▬ PR Q7, nappe à -1.8 / TN
▬ PR Q6 ouest, nappe à -1.3 / TN
Sachant que les terrains encaissants aux postes de refoulement sont de nature sableuse, nous suggérons
d’effectuer le rabattement de nappe par pointe filtrante (équidistance : entre 1 et 2m).
Il n’y a pas eu d’essais de perméabilité effectués sur les matériaux sableux encaissants aux postes. A priori, leurs
perméabilités devraient être comprises entre 10-4 et 10-6 m/s. Le débit d’exhaure sera fonction de ladite
perméabilité et de la hauteur à rabattre.
Blindage, phase travaux

Les terrains sablo-silteux mis en évidence au cours des sondages possèdent une stabilité de pente autour de
2.5/1 en phase travaux.
Considérant les caractéristiques géotechniques très médiocres des matériaux en place et la sécurité du
personnel en charge des travaux, il est recommandé de mettre en place un blindage temporaire des fouilles
(ou tranchées), ce sur toute la hauteur de la fouille (ou tranchée) et quelle que soit la profondeur de celle-ci.
Murs enterrés, phase définitive

Les murs des ouvrages enterrés devront comporter des raidisseurs verticaux et horizontaux, et devront être
traités comme étant des soutènements. Les voiles seront armés pour reprendre toutes les charges auxquelles
ils seront soumis (poussée des terres, poussée due à l’eau…). Ils seront éventuellement butonnés en phase
chantier et bloqués par la structure en phase définitive (le voile supérieur de fermeture est considéré comme
buton).
L’intérieur de l’ouvrage sera recouvert d’un enduit taloché (cuvelage étanche). L’ouvrage devra résister au trafic
de véhicules. La dalle en béton armé et les trappes d’accès seront résistantes au trafic moyen.
Fondations
A priori, les contraintes apportées au sol support des radiers des postes de refoulement seront inférieures à ce
qu’a connu le sol à la profondeur de pose des radiers lestés. A priori, des fondations superficielles pourrait être
suffisantes. Cette hypothèse devra être vérifiée in situ, après avoir effectué des sondages pressiométriques in
situ. Ces essais permettront de définir les contraintes aux états limites et évaluer les tassements.
Pour rappel, le radier devra être lesté suffisamment pour résister aux sous-pressions dues aux différentes
positions de nappes (y compris en nappe position haute).
Préconisations géotechniques – enfouissement de réseaux
Portance du fond de fouille des réseaux

Les terrains d’assise des canalisations seront constitués principalement par des remblais de chaussée et des
sables silteux, qui dans un état hydrique moyen, ne devraient pas poser de problème de portance.
Si des zones décomprimées subsistent après les terrassements en déblais, elles feront l’objet d’un traitement
spécifique (purge, compactage).
Le fond de fouille devra être compacté à au moins 90% de l’OPN (Optimum Proctor Normal) avant la mise en
place du lit de pose.
Principe de remblayage des tranchées

Conformément au guide technique de remblayage des tranchées (SETRA-LCPC), le compactage devra
respecter les conditions suivantes :
▬ objectif de densification q4 : il s’applique aux Parties Inférieures de Remblai et aux Parties Supérieures de
Remblai non sollicités par des charges lourdes, ainsi qu’à la zone d’enrobage :
densité moyenne en place = 95% γdOPN
densité en fond de couche = 92% γdOPN
Remarque : dans le cas où l’épaisseur de matériau de niveau d’objectif q4 ne dépasserait pas 0,15 m, le
remblai est obligatoirement réalisé avec le même matériau que celui de la partie supérieure du remblai.
▬ objectif de densification q3 : il s’applique aux Parties Supérieures de Remblai subissant des sollicitations
dues à l’action du trafic et à la couche sous la surface dans le cas où les charges lourdes sont absentes :
densité moyenne en place = 98,5% γdOPN
densité en fond de couche = 96% γdOPN
▬ objectif de densification q2 : il s’applique aux couches d’assise de chaussées :
densité moyenne en place = 97% γdOPM
densité en fond de couche = 95% γdOPM
Dans tous les cas, la P.S.R. devra vérifier une épaisseur minimum de 0,30 m (valeur non dimensionnante).
Nous rappelons qu’il existe quatre cas types de tranchées dont la structure change selon leur emplacement :
sous chaussée, sous trottoir, sous accotement ou sous espace vert (cf Principe de remblayage des tranchées –
Objectif de densification – D’après le guide technique SETRA-LCPC).
Des contrôles de compactage (pénétromètre, pénétrodensitographe) ainsi que des contrôles de la portance
de la Partie Supérieure de Remblai (essais à la plaque) devront être réalisés par l’entreprise. Ces contrôles
s’insèrent dans la démarche d’assurance qualité.
Terrassements
Les fouilles en pleine masse seront réalisées à l’engin mécanique dans les terrains en place. Les fonds de forme
seront parfaitement drainés et ne présenteront ni jarrets, ni irrégularités.
L’Entreprise inclut toutes sujétions pour stabilité ou protection des talus nécessaires aux excavations.
Les travaux comprennent notamment :
▬ Les plates-formes de travail nécessaires à l’évolution de toutes les machines. Ces plates-formes seront
suffisamment résistantes pour faire évoluer les engins normalement et devront comporter des pentes
permettant l’écoulement des eaux ;
▬ Les terrassements nécessaires à la bonne exécution des ouvrages et les blindages correspondants.
Assèchement et épuisement des fonds de fouilles
Prescriptions générales
L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser des eaux de
toute nature (eaux de temps sec, eaux pluviales, eaux d'infiltrations, eaux de drainage, eaux de sources ou de
nappes aquifères, ou provenant de fuites de canalisations, ...) quelle que soit l’importance de la nappe aquifère
et quel que soit l’ordre dans lequel les travaux sont exécutés, maintenir les écoulements et prendre toutes les
mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux biens de toute nature susceptibles d'être
intéressés.
L’entrepreneur sera tenu d'avoir sur le chantier les moyens d'épuisements adaptés aux débits à évacuer. Il
soumettra au maître d'œuvre les dispositions envisagées notamment sur le matériel à adopter.
L'Entrepreneur devra prévoir le nombre de postes de pompage qui lui paraît nécessaire pour évacuer les eaux
de chantier, les eaux de pluie ainsi que les eaux provenant de la nappe phréatique. L’Entrepreneur prend
notamment à sa charge les sujétions résultant de la présence de la nappe phréatique et de ses fluctuations,
notamment en période de forte pluies ou d’inondations (voir 4.4 - ).
L'assainissement des fouilles devra être poussé de telle façon que les ouvrages préfabriqués soient posés à
sec, les bétons coulés hors d’eau et que les ouvrages soient exécutés à sec (sauf emploi d'un procédé spécial
d'exécution soumis préalablement à l'accord du maître d'œuvre). Les travaux d'épuisement seront à définir
précisément en fonction du dispositif retenu pour la reprise des sous-pressions des radiers. Dans le cas où
l’épuisement de nappe n’est pas possible, l’entreprise doit prévoir des dispositions constructives permettant
de réaliser les ouvrages dans une fouille en eau.
L’entrepreneur devra installer à ses frais, aux endroits convenables, si les circonstances l'y obligent, les pompes
et leurs accessoires nécessaires aux épuisements, à l'évacuation des eaux rencontrées ou éventuellement des
effluents des égouts en service pendant les travaux de modification ou de raccordement intéressant ces égouts
(en aucun cas, ces derniers effluents ne devront être déversés au milieu naturel), assurer dans les mêmes
conditions, leur fonctionnement et leur entretien. Après achèvement des travaux, il les enlèvera et remettra les
lieux dans leur état primitif.
Les travaux comprennent la préparation, l’amenée, la mise en service et l’entretien durant le chantier, le
repliement d’un poste de pompage de chantier pour épuisement, y compris tuyaux d'aspiration et de
refoulement, canalisations ou goulottes, fossés pour l'écoulement des eaux, crépines, tuyaux, vannes, groupe
moto-pompes secours, mise en place des conduites d’évacuation jusqu’aux exutoires, appareils de mesure des
débits et de consommations d’énergie.
Chaque poste de pompage devra être équipé d’un système de décantation très efficace avant rejet.
L'entrepreneur aura la charge de creuser, curer, et entretenir les puisards et bacs de décantation et d'assurer
le fonctionnement de ses installations de pompage. Les frais d’évacuation des produits de curage (réseau, bacs
de décantation) sont implicitement compris dans le prix de terrassement.
L'entrepreneur ne pourra réclamer aucune indemnité ou plus-value en raison de la gêne due au travail dans
l'eau, ou aux sous-pressions, ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l'interruption de
travail, ou des pertes de matériaux ou tous autres dommages qui pourraient résulter des arrivées d'eau
consécutives aux phénomènes atmosphériques.
En outre, il sera responsable des désordres ou entraînements de terres ou affouillements qui viendraient à se
produire, ainsi que des dommages de toute nature pouvant en résulter pour les chaussées, les ouvrages publics
ou privés et les édifices voisins.
Prescriptions relatives à l’exutoire des eaux pompées
Principes et prérogatives
L'entreprise devra prévoir les moyens nécessaires au pompage des eaux de fonds de fouilles jusqu’aux canaux
pluviaux s'écoulant à proximité. Ces exutoires devront avoir été validés au préalable par le Maitre d’Œuvre.
L’absence de contrainte hydraulique avale devra être impérative pour que le pompage d’assèchement des
fouilles puisse être réalisable dans de bonnes conditions par l’entreprise. L'Entreprise devra s'assurer que le
rejet des eaux de chantier ne surcharge pas le canal de rejet. Si le canal pluvial vers lequel le rejet est envisagé
est obstrué, l'Entreprise devra contacter immédiatement l'ONEAD afin de solutionner la situation dans les plus
brefs délais. Le curage des drains / canaux résultant sera à la charge de l’ONEAD, qui interviendra sur demande
de l’entreprise si un besoin de curage ou un bouchon hydraulique est identifié par cette dernière.
Les parties avales des canaux d’exutoire sont les moins encombrées. Il faudra assurer le refoulement des eaux
de rabattement de nappe jusqu’en aval de ces exutoires, et au-delà jusqu’à la mer.
Un curage (même partiel) par l’ONEAD des canaux pluviaux situés au droit des quartiers concernés par le projet
mais aussi en aval, sera indispensable avant le démarrage des travaux pour pouvoir évacuer efficacement les
eaux d’assèchement des fonds de fouilles en phase travaux.
Toutes les fuites liées au réseau d’eau potable devront par ailleurs avoir été réparées par l’ONEAD avant le
démarrage des travaux.
En cas de forte pluie, les canaux pluviaux ne pourront pas assurer l’évacuation correcte des eaux issues
de l’assèchement des fouilles ; ces travaux d’assèchement des fouilles devront par conséquent être
stoppés, jusqu’au retour à un écoulement normal dans les canaux pluviaux prévus pour l’évacuation. Il
serait préférable que l’ONEAD puisse disposer d’un camion hydrocureur lors de ces épisodes pluvieux afin
d’assurer un retour à la normale plus rapide.
Exutoires envisagés
3 collecteurs pluviaux majeurs, présents autour des zones qui devront faire l’objet de travaux de poses des
réseaux, pourront a priori être sollicités pour l’évacuation des eaux pompées pour l’assèchement des fouilles :
▬ Le canal Nasser, pour les parties Sud des quartiers 5 et 6 (BV 8 et BV 9), pour le quartier 7 Nord (BV 4),
pour la Cité Stade (BV 6) et pour le quartier 7 sud (BV 5);
▬ Le canal de l’Av 26, pour les parties Nord des quartiers 5 et 6 (BV 7, BV 8, BV 9 et BV 10) ;
▬ Le collecteur pluvial de l’avenue située au nord du quartier 7Bis (dans lequel se fait la surverse du collecteur
PALB, en amont de la station de Pompages Progrès), pour le quartier 7 bis (BV 1 et BV 2) et le quartier 7
Ouest (BV 3).
L’attention de l’Entreprise est attirée sur le fait que les canaux d’exutoire sont situés à des distances parfois
conséquentes des fouilles à drainer ; l’Entreprise est réputée avoir pris connaissance des distances impliquées.
Points d’attention particuliers

Les points d’attention particuliers suivants doivent par ailleurs être notés :
▬ Le secteur qui présentera probablement le plus de contraintes est le BV 8, et plus particulièrement la
rue de Zeïla, la rue de l’Ecole et la rue des Issas et (voir extrait plan ci-dessous -source Vinci). Le
planning travaux de l’Entreprise devra prévoir une réalisation des réseaux dans ces rues en dehors des
périodes prévisionnelles de pluie.
▬ L’assèchement des fouilles de tout le secteur situé autour du poste de refoulement projeté PRQ6 devra
impérativement être assuré. De manière générale, compte tenu des incertitudes concernant les plans
des réseaux sec et humides fournis, une attention très particulière devra être accordée par l’Entreprise
autour de la station PRQ6 en phase de préparation des travaux.
Etanchéité
Les dispositions constructives des ouvrages (bâches de pompage, chambres de vannes, regards, chambres de
vidanges et ventouses, locaux techniques) sont telles que les ouvrages doivent être étanches à l'eau (nappe,
infiltration, ruissellement). Dans le cas où les bétons présenteraient des défauts d'exécution, il appartient à
l'entreprise de traiter le génie civil : injection de résines aqua réactives, enduit étanche aux résines type SIKA –
LANCO – MAPPEI. Les reprises d’étanchéité par traitement de surface (enduit filmogène) ne seront pas tolérées.
Bâches de pompage
Les couvertures des bâches seront réalisées en béton armé.
Les fosses seront réalisées en béton armé étanche dans la masse.
Elles seront suffisamment lestées de façon à demeurer stable dans le cas suivant : poste vide et nappe haute.
La partie supérieure de la dalle sera calée au niveau de la plateforme finie +50 cm. Un escalier béton de 3
marches permettra d’y accéder.
Les voiles enterrées : l’extérieur des voiles sera recouvert de peinture bitumineuse.
Le revêtement intérieur : l’intérieur de la bâche de réception des effluents recevra un traitement de surface de
type résine fibrée protégeant le béton contre les agressions acide (type H2S jusqu’à pH=1).
Le poste comprendra, en partie basse une forme de pente (30°) sur les 4 côtés, afin de faciliter l'entretien et la
vidange.
Un système de trappes amovibles étanches sera installé au droit des groupes électropompes.
Chambres de vannes
La partie supérieure de la dalle sera calée au niveau de la plateforme finie +50 cm. Un escalier béton de 3
marches permettra d’y accéder.
Le radier de cette chambre disposera d’une forme de pente de 1% ramenant les eaux d’égoutture vers une
canalisation DN100 qui conduira ces eaux vers la bâche du poste de refoulement. Cette canalisation sera munie
d’un clapet de nez.
La couverture sera réalisée en béton armé.
Un revêtement intérieur étanche sera prévu
Le cas échéant, la chambre sera lestée.
Un système de trappes amovibles sera installé au droit des vannes, des clapets et du ballon anti-bélier
suffisamment dimensionnée pour remplacer les équipements en place. Ces trappes devront être
impérativement conçues pour empêcher l’eau de pluie de percoler dans la chambre.
Le cas échéant il sera également prévu une trappe au droit du ballon anti-bélier.
L’accès à la chambre se fera par une échelle en résine armée. Au droit de cette échelle, une crosse amovible
sera installée pour faciliter l’accès à l’ouvrage.
seront ajoutés.
Locaux techniques
Les caractéristiques du local technique sont :
▬ Murs de 2,71m de hauteur intérieure en parpaing enduits sur les 4 côtés ;
▬ La façade sera constituée de 2 portes en acier galvanisé à chaud : une pour le local gardien et une pour le
local électrique, ;
▬ La façade sera constituée de 2 fenêtres pour le local gardien ;
▬ Le local gardien aura un mur de séparation intérieur avec une porte ;
▬ La toiture sera de type terrasse avec une pente de 1% pour l’écoulement des eaux de pluie. La toiture aura
un débord de 15cm tout autour du bâtiment. ;
▬ Le local du groupe électrogène sera complètement ouvert sur une façade ;
▬ L’échappement du groupe électrogène se fera par le plafond ;
▬ Grilles d’aération haute et basse pour le local électrique et pour le local gardien ;
▬ Un bloc climatisation qui alimentera le local gardien et le local électrique afin de pouvoir maintenir une
température de 25°C et moins en tout temps ;
▬ Le local technique aura les fondations nécessaires pour supporter les charges notamment du groupe
électrogène et de sa cuve de diesel.
Le plancher du local gardien et du local électrique sera surélevé de 34cm par rapport au TN. L’accès se fait par
deux marches pour le local gardien et pour le local électrique.
Le plancher du local groupe électrogène sera surélevé de 0.17cm par rapport au TN. Le groupe électrogène
sera disposé sur une dalle dédiée de hauteur 50cm par rapport au plancher.
Plates-formes
La plate-forme pouvant accueillir un camion sera constituée de :
Une couche de béton de propreté
Une couche de béton armée d’une épaisseur de 20 cm minimum.

La plateforme en béton sera désolidarisée des autres ouvrages (PR, locaux, etc).
Chambres de vidange et de ventouse

Il s’agira d’une chambre, de 1.50 m de largeur et jusqu’à 1.80m de longueur. La profondeur/TN varie en fonction
de la chambre. Les valeurs données sur les plans de détails des chambres de drainage et de ventouses sont
liées au profil en long du refoulement. Ces plans sont présentés dans le Volume 2. Les dimensions devront être
respectées autant que possible. Les chambres auront un puisard d’infiltration de 200mm par 200mm avec un
fond drainant.
La partie supérieure de la dalle sera calée au niveau de la plateforme finie.
La couverture sera réalisée en béton armé avec tampon fonte D400 et trappe d’accès de 300mm par 300mm
D400.
L’accès à la chambre se fera par une échelle en résine armée. Au droit de cette échelle, une crosse amovible
sera installée pour faciliter l’accès à l’ouvrage.
seront ajoutés.
Regards de visite sur les réseaux gravitaires

Les regards de visite seront de section circulaire et auront une dimension intérieure de 0,80 m de diamètre
minimum. Ils seront réalisés en béton armé préfabriqué ou coulé en place et étanche dans la masse.
Ils seront suffisamment lestés de façon à demeurer stable dans le cas suivant : regard vide et nappe haute.
Les voiles enterrés : l’extérieur des voiles sera recouvert de peinture bitumineuse.
Le revêtement intérieur : l’intérieur recevra un traitement de surface de type résine fibrée protégeant le béton
contre les agressions acide (type H2S jusqu’à pH=1).
L’accès au regard se fera par un tampon fonte de classe D400 verrouillable, d’ouverture minimale 600 mm de
diamètre, et une échelle en résine armée. Au droit de cette échelle, une crosse amovible sera installée pour
faciliter l’accès à l’ouvrage.
Les regards de visite seront équipés d’une dalle réductrice permettant la mise en place du tampon et son
raccord avec la voirie et/ou le TN. La partie supérieure du regard (tampon) sera calée au niveau du terrain fini/
de la chaussée.
Les conduites seront scellées dans les voiles.
La taille, le mode de construction des regards et/ou leur forme sont ouverts à variantes de l’entreprise.
VOIRIE RESEAUX DIVERS
Voirie, circulation routière, circulation piétons

Il est interdit de barrer une voie et/ou d'interrompre la circulation ou le stationnement même momentané sans
autorisation de l’ONEAD.
Les demandes d’autorisations devront parvenir au service compétant 1 mois au moins avant le début souhaité
des travaux afin de permettre :
▬ D’instruire les demandes ;
▬ D’informer les riverains et usagers ;
▬ D’informer les services de sécurité.
La mise en place des panneaux et de tout dispositif accompagnant les travaux (signalisation horizontale,
verticale, proche ou lointaine, clôtures de chantier, dispositif d'accès aux riverains) sont à la charge de
l'Entreprise, ainsi que leur surveillance et leur entretien 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Structure des voiries

L’ensemble des voiries sera refait à l’identique avant travaux. Les structures des voiries existantes sont fournies
en Annexe 6.
Les matériaux de réfection des voiries respecteront les caractéristiques des fascicules 23, 24 et 27 du CCTG
français.
▬ Couche de fondation : Grave 0/31,5 ;
▬ Couche de base : grave bitume ;
▬ Couche de roulement : grave bitume et/ou béton bitumineux selon les voies.
Les voiries pavées seront refaites à l’identique avec remise en place du pavage.
Les voiries non revêtues seront stabilisées.
Accessoires de voiries : bordures et caniveaux

Les accessoires de voirie ainsi que les bordures de trottoirs et caniveaux en béton seront stockés en vue de
leur emploi si leur état le permet.
En cas de casse ou de disparition, le remplacement de ces accessoires sera à la charge de l'entreprise.
Le démontage fait partie des prestations incluses dans le prix des réfections (dépose / repose).
Par ailleurs, l’entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer le maintien en place des clôtures
à proximité des terrassements ainsi que la prise en compte et le maintien des bordures et caniveaux quand ils
bordent la tranchée.
Raccordements aux points de livraison électriques et téléphoniques

L’alimentation électrique et le comptage installés au niveau du point de livraison pour chaque emprise de Poste
de Refoulement sont à la charge du Maître d’Ouvrage. Les travaux comprennent le raccordement sur chaque
comptage fourni par le Maître d’ouvrage, y compris le disjoncteur.
En fonction de l’implantation générale des ouvrages, l’entrepreneur précisera la position souhaitée du point
de livraison ainsi que le type de tarif à souscrire, déterminé en fonction de la puissance globale consommée
par celui-ci.
Raccordement au réseau d’eau potable et usées

Le Maître d’ouvrage prévoit une arrivée d’eau potable sur l’emprise de chaque PR, y compris compteur.
L’entreprise fera son affaire des raccordements à l’intérieur du site jusqu’au local technique (sanitaires local
gardien).
Les eaux usées générées par les Postes de Refoulement sont raccordées à la fosse du PR.
Trop pleins des postes de refoulement

La conduite de trop plein est en PRV de type gravitaire, dimensionnée et posée selon les prescriptions des
chapitres 5 - et 6 - .
L’extrémité du trop-plein sera équipée d’un clapet de diamètre égal à la conduite de trop plein (DN250 ou
DN400).
Le clapet de nez sera de type mural, à battant incliné, en résine polyester isophtalique renforcée de fibres de
verre, revêtu Gel Coat isophtalique sur toutes les surfaces. Les axes et visserie qui les composent seront en
acier Inox AISI 316, avec joint Nitrile.
Réseaux divers
Un point d’eau (tabernacle) sera installé à proximité de la bâche pour permettre de nettoyer les abords du
poste (dalle) y compris le raccordement au compteur. L’évacuation des eaux se fera vers la bâche.
Les réseaux électriques BT sont à prévoir entre les armoires et le compteur électrique BT.
Clôture et portail
Réalisation d'une clôture autour des postes de refoulement avec un portail pour l’accès des véhicules à moteur
et un portillon pour l’accès du gardien et des techniciens à pied.
Clôture :
▬ La fourniture et mise en place d'un grillage en panneaux rigides galvanisé et plastifié (fils verticaux 05 mm,
fils horizontaux 06 mm et maille 50 x 200 mm, h =2.00 m) posé sur une longrine béton ou maçonnerie de
30cm de hauteur, y compris poteaux cylindriques phi 60 mm galvanisés à chaud et plastifiés (hauteur 2.00
m) scellés dans massifs en béton, y compris renfort sur poteau d'angle ;
▬ La clôture sera disposée selon les plans présentés au Volume 2.
Portail et portillon :
▬ La fourniture et mise en place d'un portail à 2 vantaux en acier mécano-soudé, galvanisé et laqué de
couleur identique à celle des poteaux et du grillage, et équipé d'une serrure type DENYS (hauteur 2.00 m,
largeur 3.00 m) ;
▬ La fourniture et mise en place d'un portillon à un vantail en acier mécano-soudé, galvanisé et laqué de
couleur identique à celle des poteaux et du grillage, et équipé d'une serrure type DENYS (hauteur 2.00 m,
largeur 1.20 m), ;
▬ Poteaux en acier galvanisé et laqué de couleur identique ;
▬ Longrine de seuil en béton.
ELECTRICITE ET AUTOMATISMES
Alimentation électrique
Alimentation électrique HT/BT

L’alimentation électrique de chaque poste de refoulement s’effectuera en Basse Tension à partir du réseau de
la ville.
Armoires de commande et de contrôle
Disposition Général
L'armoire de commande groupant les organes de commande, de contrôle et de télésurveillance sera installée
dans le local technique. L’armoire électrique sera posée sur un socle béton dépassant de 30 cm de hauteur.
Elle sera abritée dans un local.
La réalisation d’une prise de terre des masses à l’aide de câblette cuivre est nécessaire. La valeur de la mesure
devra être conforme à la normalisation NFC 15100.
Un disjoncteur de protection général sera installé sous coffret à l’extérieur du local électrique. Le coffret sera
posé sur un socle béton dépassant d’au moins 50 cm de hauteur.
Les câbles normalisés d’alimentation moteurs pompes, sondes, régulateurs, etc. seront passé sous fourreaux.
L’installation et le paramétrage d’un système de télégestion de type SOFREL S500 sera nécessaire et devra
permettre la consultation des informations localement.
La fourniture et la pose de fourreaux pour le câblage de l’installation sera prévu.
Les raccordements électriques seront réalisés sous boitier étanche avec indice de protection correspondant
aux conditions d’ambiance du site.
L’armoire de distribution, de présentation soignée, devra permettre d'alimenter chaque moteur de groupe
élévatoire.
L’armoire électrique comprendra en façade :
▬ Une commande de manœuvre de choix d’alimentation électrique avec étiquettes de position : réseau
d’énergie ou groupe électrogène ;
▬ Une commande de manœuvre interrupteur générale d’armoire électrique, étiquette de repérage O/F.
TABLE 12 – CALIBRE DE LA COMMANDE DE MANŒUVRE PAR POSTE DE REFOULEMENT

Poste de refoulement Calibre commande de manœuvre
Q7 bis 4P N/S 60 A
Q7 4P N/S 60 A
Q6Ouest 4P N/S 60 A
Q6 4P N/S 160 A
AV26 4P N/S 160 A
Progrès 4P N/S 100 A
Voirie 4P N/S 160 A
S2 4P N/S 630 A
S3 4P N/S 500 A
▬ Un commutateur de tension avec voltmètre 220/400v de 90 mm, un voyant de présence tension, un voyant
de fonctionnement et défaut groupe électrogène en partie haute ;
▬ Trois commutateurs de commande à manette de pompe « auto, arrêt, manu » avec étiquettes ;
▬ Deux commutateurs de commande à manette pour équipement de désodorisation (pour le PR S3
seulement) ;
▬ Trois compteurs horaires numériques pour pompes ;
▬ Un afficheur numérique de la hauteur d’eau bâche avec étiquette ;
▬ Trois afficheurs déportés des variateurs pour affichage de fonctionnement ;
▬ Un afficheur déporté du débitmètre électromagnétique ;
▬ Voyants de marche et défaut par pompe avec étiquettes ;
▬ Voyants indiquant la position de l’inverseur N/S ;
▬ Voyants d’indication régulateur de niveau bas et niveau très haut bâche ;
▬ Voyant de défaut sonde de niveau ou de marche dégradée ;
▬ Un bouton d’arrêt d’urgence général ;
▬ Un bouton poussoir de réarmement de défaut d’alarme ;
▬ Un bouton poussoir d’arrêt sonnerie d’alarme ;
▬ Un bouton poussoir d’essai lampe.
Description du câblage sur châssis armoire

▬ Un équipement inverseur de source manuel en tête d’armoire 4 Pôles (Réseau d’énergie ou groupe
électrogène) ;
▬ Un interrupteur 4 Pôles de coupure manuel ;
▬ Un disjoncteur et contacteur AC3 par départ de protection moteur.
TABLE 13 – CARACTERISTIQUES DES CABLAGES PAR POSTE DE REFOULEMENT

Poste de refoulement Calibre inverseur de Calibre interrupteur Puissance moteur pour
source 4P de coupure protection et type
Q7 bis 4P N/S 60 A 60 A A démarreur 5.5 kW
Q7 4P N/S 60 A 60 A A démarreur 5.5 kW
Q6Ouest 4P N/S 60 A 60 A A démarreur 3 kW
Q6 4P N/S 160 A 160 A A vitesse variable
puissance 11kW
AV26 4P N/S 160 A 160 A A vitesse variable
puissance 15kW
Progrès 4P N/S 100 A 100 A A vitesse variable
puissance 15kW
Voirie 4P N/S 160 A 160 A A vitesse variable
puissance 22kW
S2 4P N/S 630 A 630 A A vitesse variable
puissance 65kW
S3 4P N/S 500 A 500 A A vitesse variable
puissance 55kW
▬ Une protection par groupe électropompe, température enroulement et infiltration ;
▬ Une protection électrique soufflante et ventilateur (pour le PR S3 seulement) ;

▬ Un variateur en changement de fréquence par moteur pompe (caractéristiques : puissance adaptée à la
pompe, alimentation 400 v 50 HZ, filtre intégré, gamme de fréquence 1 à 50 HZ mini, couple constant,
protocole Modbus, carte de communication, raccordement analogique de pilotage 4/20 mA, information
de défaut par contact, intégration en armoire, conforme aux normes ICE 61800, température de
fonctionnement 50 à 70°C) ;
▬ Pour le PR S3 seulement : Un variateur en changement de fréquence par soufflante désodorisation
(caractéristiques : puissance adaptée, alimentation 400 v 50 HZ, filtre intégré, gamme de fréquence 1 à 50
HZ mini, couple constant, , commande manuelle de pilotage, information de défaut par contact, intégration
en armoire, conforme aux normes ICE 61800, température de fonctionnement 50 à 70°C) ;
▬ Une protection foudre générale 65 kA avec disjoncteur ;
▬ Une protection générale contre l’inversion de phase, chute de tension ;
▬ Un départ de protection amont, aval pour transformateur 24 v de télécommande et signalisation puissance
250 va (transformateur de séparation circuit, de sécurité renforcée EN 61558) ;
▬ Un départ de protection amont, aval pour alimentation stabilisée 24 v DC de télécommande et signalisation
puissance 250 va ;
▬ Un départ de protection, commande par thermostat d’un extracteur d’air armoire électrique.
Les protections auxiliaires

▬ Une protection par disjoncteur différentiel 30 mA pour 6 prises de courant 10/16 A 220 v ;
▬ Une protection par disjoncteur circuit d’éclairage des locaux, 9 point lumineux ;
▬ Une protection par disjoncteur circuit d’éclairage extérieur des locaux, 2 point lumineux ;
▬ Une protection par disjoncteur pour le poste de climatisation local électrique et gardien ;
▬ Une protection par disjoncteur pour débitmètre électromagnétique ;
▬ Une protection par disjoncteur pour rack de télégestion, téléalarme ;
▬ Une protection par disjoncteur pour extracteur d’air armoire électrique ;
▬ Une prise de courant, protégée par disjoncteur différentiel, devra être prévue dans l'armoire ;
▬ Une protection électrique préchauffage et chargeur de batterie du groupe électrogène (1 kW à 3 kW).
Télécommande :
▬ Circuit de télécommande en 24 v, 24 v DC, 220 v ;
▬ Les relais auxiliaires d’automatisme sont de type Européen, embrochage sur socle tension de commande
24 v AC ;
▬ Le relai d’alarme sonnerie est du type à accrochage, le réarmement est réalisé par action sur le bouton
poussoir de réarmement ;
▬ Les voyants de signalisation sont au minimum de diamètre 20 mm, tension 24 VAC ;
▬ Les contacteurs de puissance sont dimensionnés 20 % au-dessus de leur intensité d’utilisation ;
▬ Les commutateurs sont à manettes avec possibilité de contacts complémentaires ;
▬ Les circuits de raccordement 4/20 Ma de la sonde de niveau et du débitmètre électromagnétique seront
raccordés par des séparateurs de circuit afin de protéger les équipements.
Raccordement à l’automate de gestion du poste de relèvement :

PR Q7 bis, PRQ7, PRQ6 Ouest, PR Progrès
Entrées tout ou rien automate :
▬ Défaut disjoncteur général réseau ;
▬ 2 positions de l’inverseur N/S ;
▬ Défaut parafoudre ;
▬ Défaut disjoncteur ou démarreur progressif P1 ;
▬ Défaut disjoncteur ou démarreur progressif P2 ;
▬ Défaut température moteur P1 ;
▬ Défaut infiltration d’eau P1 ;
▬ Régulateur de niveau bas ;
▬ Régulateur de niveau très haut ;
▬ 2 Régulateurs de commande dégradée marche arrêt pompe ;
▬ Défaut sonde de mesure de niveau bâche ;
▬ Défaut de fonctionnement débitmètre électromagnétique ;
▬ Information de fonctionnement groupe électrogène ;
▬ Défauts regroupés groupe électrogène ;
Total estimé : 18 ETOR
Entrées analogiques automate :
▬ Sonde de mesure de niveau échelle 4/20 mA ;
▬ Débitmètre électromagnétique type assainissement sortie 4/20 mA ;
▬ Sonde de contrôle de température de l’armoire électrique.
Total estimé : 3 EANA
Sorties tout ou rien automate :
▬ Commande de fonctionnement P1 ;
▬ Alarme, défaut sonore.
Total estimé 3 STOR
PR Voirie
▬ Défaut disjoncteur ou variateur P1 ;

▬ Retour d’information de fonctionnement P1 ;
▬ 2 Régulateurs de commande dégradée marche arrêt première pompe ;
▬ 2 Régulateurs de commande dégradée marche arrêt deuxième pompe ;
▬ Débitmètre électromagnétique type assainissement échelle sortie 4/20 mA ;
Sortie analogique automate :
▬ Commande de pilotage variateur pompe N°1 ;
▬ Commande de pilotage variateur pompe N°2.
Total estimé 2 SANA
PR Q6, PR AV26

▬ Défauts regroupés groupe électrogène.
PR S2

▬ 2 Régulateurs de commande dégradée marche arrêt troisième pompe ;
▬ Défauts regroupés groupe électrogène.
PR S3

▬ 2 Régulateurs de commande dégradée marche arrêt troisième pompe ;
▬ Défaut désodorisation.
▬ Alarme, défaut sonore ;
▬ Commande soufflante désodorisation.
Analyse de fonctionnement
Type de fonctionnement des pompes par PR
TABLE 14 – FONCTIONNEMENT DES POMPES PAR POSTE DE REFOULEMENT
Poste de refoulement Type de fonctionnement
des pompes
Q7 bis Démarreur
Q7 Démarreur
Q6Ouest Démarreur
Q6 Vitesse variable
AV26 Vitesse variable
Progrès Démarreur
Voirie Vitesse variable
S2 Vitesse variable
S3 Vitesse variable
Fonctionnement des PR à vitesse variable

Fonctionnement normal :
La position d’alimentation électrique normale est celle en alimentation depuis le réseau énergie donc
disjoncteur générale fermé et inverseur N/S sur la position Normale. Le fonctionnement de l’inversion « réseau
d’énergie, groupe électrogène » est à commande manuelle. Depuis une information de valeur de niveau d’eau
bâche de la sonde, on pilote le fonctionnement d’une ou deux pompes suivant le débit. La valeur analogique
de la sonde de mesure de niveau est décomposée en plusieurs seuils de niveau gérant les fonctionnements
des pompes, marche à une pompe en vitesse variable, marche à deux pompes (une pompe en vitesse maxi et
l’autre en vitesse variable). En cas de défaut de sonde de niveau le fonctionnement bascule automatiquement
en mode dégradée par régulateurs de niveau.
Pour les postes à 3 pompes (PR S2 et PR S3), le fonctionnement à deux en parallèles est à privilégier. Cela
permet d’atteindre une vitesse d’écoulement d’au moins 1m/s pour limiter la formation de dépôts. Suivant la
courbe de pompe, le point de fonctionnement à 2 pompes en parallèle aura un rendement plus important qu’à
une seule pompe.
Fonctionnement dégradé :
La régulation se fait sur la base d’un régulateur de niveau en sécurité manque d’eau et d’un régulateur de
niveau très haut bâche. De plus, deux régulateurs de niveau de commande fonctionnement et arrêt par pompe.
TABLE 15 – FONCTIONNEMENT DES POSTES DE POMPAGE
Poste de Tranches d’eau pompe 1 Tranches d’eau pompe 2 Tranches d’eau pompe 3
refoulement
Q6 Pompe 1 : Pompe 2 : Non Applicable
Fonctionnement à – 1.5 mNDJ Fonctionnement à -1.2 mNDJ
Arrêt à -1.8 mNDJ Arrêt à -1.7 mNDJ
AV26 Pompe 1 : Pompe 2 : Non Applicable
Fonctionnement à – 1.2 mNDJ Fonctionnement à -0.9 mNDJ
Voirie Pompe 1 : Pompe 2 : Non Applicable
Fonctionnement à – 0.13 mNDJ Fonctionnement à +0.17 mNDJ
Poste de Tranches d’eau pompe 1 Tranches d’eau pompe 2 Tranches d’eau pompe 3
refoulement
S2 Pompe 1 : Pompe 2 : Pompe 3 :
Fonctionnement à – 0.37 mNDJ Fonctionnement à -0.21 mNDJ Fonctionnement à -0.05 mNDJ
Arrêt à -0.53 mNDJ Arrêt à -0.43 mNDJ Arrêt à -0.33 mNDJ
S3 Pompe 1 : Pompe 2 : Pompe 3 :
Fonctionnement à – 1.72 mNDJ Fonctionnement à -1.51 mNDJ Fonctionnement à -1.30 mNDJ
Arrêt à -1.93 mNDJ Arrêt à -1.83 mNDJ Arrêt à -1.73 mNDJ
Fonctionnement des PR avec démarreur

Fonctionnement normal :
La position d’alimentation électrique normale est celle en alimentation depuis le réseau énergie donc
disjoncteur générale fermé et inverseur N/S sur la position Normale. Le fonctionnement de l’inversion « réseau
d’énergie, groupe électrogène » est à commande manuelle. Depuis une information de valeur de niveau d’eau
bâche de la sonde, on pilote le fonctionnement de la pompe. La valeur analogique de la sonde de mesure de
niveau est décomposée en deux seuils de niveau gérant le fonctionnement de la pompe, sur une tranche d’eau.
En cas de défaut de sonde de niveau le fonctionnement bascule automatiquement en mode dégradé par
régulateurs de niveau.
TABLE 16 – FONCTIONNEMENT DEGRADE DES POSTE DE REFOULEMENT
Poste de refoulement Tranches d’eau
Q7 bis Fonctionnement à +2.19 mNDJ
Arrêt à +1.89 mNDJ
Q7 Fonctionnement à – 0.5 mNDJ
Arrêt à – 0.8 mNDJ
Q6Ouest Fonctionnement à – 0.31 mNDJ
Progrès Fonctionnement à + 0.04 mNDJ
Fonctionnement dégradé :
La régulation se fait sur la base d’un régulateur de niveau en sécurité manque d’eau et d’un régulateur de
niveau très haut bâche.
Défaut
En cas de défauts d’une pompe, on enclenche la pompe en secours, la rotation de démarrage des pompes est
décalée à chaque arrêt. Le démarrage des pompes est temporisé après le retour de défaut d’alimentation
électrique général afin d’éviter le battement au redémarrage.
Une alarme sonore et un gyrophare de signalisation regroupe les informations de défaut de tous les
équipements, arrêt par bouton poussoir.
Les câblages nécessaires entre le tableau principal et les différents appareils font partie de l'installation. Elles
devront satisfaire aux textes et normes actuellement en vigueur : Câbles Blindés de raccordement variateur à
l’intérieur de l’armoire électrique et câble blindé de liaison avec le moteur de la pompe.
Il sera nécessaire de réaliser une interconnexion des masses métalliques des équipements, groupe électrogène,
tuyauterie, etc. câbles 25 mm² cuivre minimum.
Les câbles de report de mesure seront blindés et protégé mécaniquement au droit des raccordements.
Les câbles d’alimentation prise de courant et éclairage seront passés sous gaine électrique, raccordement des
circuits d’éclairage avec boitier de dérivation et interrupteur de commande.
En complément, il est prévu :
▬ La fourniture et la mise en place avec support d’un extincteur de type électrique dans le local armoire
électrique ;
▬ La fourniture et mise en place d’un tapis isolant devant l’armoire électrique.
Répartition des équipements

▬ 1 hublots étanches à Leeds 24 VAC commandés par interrupteur dans la chambre à vannes ;
▬ 1 hublots étanches à Leeds 24 VAC commandés par interrupteur sanitaire gardien ;
▬ 1 réglettes doubles étanches Leeds 24 w commandés par interrupteur sanitaire gardien ;
▬ 2 réglettes doubles étanches Leeds 24 w local gardien commande par 1 interrupteurs ;
▬ 1 réglette double étanche Leeds 24 W commande par interrupteur local électrique ;
▬ 1 réglette double étanche Leeds 24 W commande par interrupteur local groupe électrogène ;
▬ 6 prises de courant 2P+T 10/16 A ;
▬ 2 projecteurs d’éclairage extérieur en façade à Leeds puissance 50 w IP65 ;
▬ Une liaison équipotentielle des équipements sanitaires tuyauteries et vidanges et huisseries métalliques.
Il est prévu de mettre en place un affichage de sécurité électrique et fiche de secours adaptée.
Il devra être prévu un système de protection contre les dangers des courants électriques.
L'amenée du courant depuis le réseau d’énergie, placé à proximité du poste de refoulement fait partie des
prestations de l'entreprise, ainsi que le contrôle de l’installation, fourniture de la « vérification initiale des
installation électriques ».
Tôlerie, châssis, câblage de l’armoire

Les spécificités sont :
▬ Tôlerie d’armoire IP55 sur socle béton 300 mm, métallique, revêtement polyester texturé, fermeture et
verrouillage, plaque à balai de raccordement en partie basse, dispositif de levage par anneaux ;
TABLE 17 – ENCOMBREMENT DES ARMOIRES PAR POSTE DE REFOULEMENT

Poste de refoulement Encombrement de l’armoire
Q7 bis 2000mm x 1600mm x 400mm
Q7 2000mm x 1600mm x 400mm
Q6Ouest 2000mm x 1600mm x 400mm
Q6 2000mm x 2000mm x 400mm
AV26 2000mm x 2000mm x 400mm
Progrès 2000mm x 2000mm x 400mm
Voirie 2000mm x 3000mm x 400mm
S2 2000mm x 3000mm x 400mm
S3 2000mm x 3000mm x 400mm
▬ Châssis d’armoire composé de montant métallique et de rail DIN pour la mise en place des équipements ;
▬ Goulottes de passage des fils de connexion dimensionnées avec 30% de réserve libre ;
▬ Filerie de câblage de couleurs et sections normalisées ;
▬ Les repérages des fils seront très soigneusement mis en œuvre pour un maximum de visibilité ;
▬ Jeu de barres cuivre avec supports isolants de distribution générale avec protection par écran rigide,
étiquette signalétique de danger ;
TABLE 18 – CARACTERISTIQUES DES ICC PAR POSTE DE REFOULEMENT

Poste de refoulement ICC
Q7 bis 20 KA
Q7 20 KA
Q6Ouest 20 KA
Q6 20 KA
AV26 20 KA
Progrès 20 KA
Voirie 23 KA
S2 23 KA
S3 23 KA
▬ Remarque : la valeur de l’intensité de court-circuit sera à contrôler sur place suivant le réseau de
distribution électrique ;
▬ Jeu de barres cuivre avec supports isolants de raccordements de liaisons équipotentielles des
équipements ;
▬ Tous les organes pouvant être sous tension et accessible seront recouvert par un écran de protection avec
étiquette signalétique de danger ;
▬ Bornier en partie basse d’armoire avec supports inclinés à 45 ° pour faciliter de raccordement comprenant
des étiquettes de signalisation des appareillages alimentés ;
▬ Les appareillages électriques installés seront identifiés ;
▬ Une entrée d’air par grille avec anti insectes en partie basse et un extracteur protégé en partie haute de
l’armoire ;
▬ Le local électrique sera ventilé par une grille d’admission d’air en partie basse et en partie haute ;
▬ L’armoire sera fixée par boulonnage et plaque métallique au mur ;
▬ Eclairage intérieur de l’armoire par ouverture des portes sera mis en place ;
▬ Pochette à plan, tablette de paramétrage, étiquettes de contrôle avec coordonnées.
Bilan de puissance
PR Q7 bis
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique Q7 Bis
BILAN DE PUISSANCE DE L'INSTALLATION - ALIMENTATION TETRAPHASEE 400V- 50 kva
Puissance Intensité Intensité Intensité

Nbres en cos Puissance
Appareils remarque Unitaire Phase 1 Phase 2 Phase 3
service phi total (KW)
(KW) (A) (A) (A)
Pompes de relévement
intensité démarrage : 10,7 x
( fonctionnement a une 1,5 = 16,05 ( une pompe en 1 5.5 0.85 5.5 10.70 10.70 10.70
pompe et une en fonctionnement )
TRI
secours)
400V
préchauffage groupe 1 1 1 1 1.80 1.80 1.80
Prise de courant tri 1 4 1 4 10.00 10.00 10.00
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61
MONO Eclairage extérieur 2 0.5 1 1 4.35

230V Climatisation 1 4 1 4 17.39
Prise de courant 6 1.5 1 9 39.13
Télécommande 1 2 0.8 2 10.87
total puissance installée 29.86

Total Intensité nécessaire (A) 39.90 61.63 52.33
puissance en KVA 50 en % 44.72% 14.60% 27.49%

Reste disponible
Intensité en A 72.17 en A 32.28 10.54 19.84
PR Q7
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique Q7

(KW) (A) (A) (A)
Pompes de relévement (
intensité démarrage : 10,7 x
fonctionnement a une 1,5 = 16,05 ( une pompe en 1 5.5 0.85 5.5 10.70 10.70 10.70
pompe et une en fonctionnement )
TRI
secours)
400V
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61


Reste disponible
PR Q6 Ouest
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique Q6 Ouest

Intensité Intensité Intensité
Nbres en Puissance cos Puissance
Appareils remarque Phase 1 Phase 2 Phase 3
service Unitaire (KW) phi total (KW)
(A) (A) (A)
Pompes de relévement ( intensité démarrage : 6,1 x 1,5 =

fonctionnement a une 9,15 ( une pompe en 1 3 0.85 3 6.10 6.10 6.10
fonctionnement )
TRI pompe et une en secours)
400V
Prise de courant tri 1 4 1 8.8 10.00 10.00 10.00
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61

Prise de courant 6 1.5 0.8 9 48.91
puissance en KVA 40 en % 38.87% -15.73% 17.33%

Reste disponible
Intensité en A 57.74 en A 22.44 -9.08 10.01
PR Q6
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique Q6

(KW) (A) (A) (A)
Pompes de relévement ( intensité démarrage : 23,1 x 1,5
fonctionnement a deux = 34,65 + 23,1 = 57,75 A ( une
pompe en f onctionnement et une 2 11 0.85 22 69.00 69.00 69.00
pompes et une en
TRI qui démare )
secours)
400V
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61


puissance en KVA 80 en % 14.96% -3.86% 4.19%

Reste disponible
Intensité en A 115.47 en A 17.28 -4.46 4.84
PR AV26
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique AV26

(KW) (A) (A) (A)
fonctionnement a deux = 44,85 + 29,9 = 74,75 A ( une
pompe en fonctionnement et une 2 15 0.85 30 75.00 75.00 75.00
pompes et une en
TRI qui démare )
secours)
400V

Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61


Reste disponible
PR Progrès
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique Progrés

(KW) (A) (A) (A)
fonctionnement a deux = 45,6A ( une pompe en
fonctionnement et une en 1 15 0.78 15 30.40 30.40 30.40
pompes et une en
TRI secours )
secours)
400V
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61


Reste disponible
PR Voirie
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique Voirie

(KW) (A) (A) (A)
intensité démarrage : 43,5 x 1,5
= 65,25A + 43,5A =108,75 A (
fonctionnement a trois une pompe en f onctionnement et 2 22 0.83 44 87.00 87.00 87.00
TRI pompes ) une qui démarre )
400V
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61


Reste disponible
PR S2
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique S2

(KW) (A) (A) (A)
intensité démarrage : 134 x 1,5
= 201A + 134A+134A =469 A (
fonctionnement a trois deux pompes en fonctionnement 3 65 0.76 195 402.00 402.00 402.00
TRI pompes ) et une qui démarre )
400V
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61


Reste disponible
PR S3
DJIBOUTI - bilan de puissance électrique S3

Puissanc Puissan Intensité Intensité Intensité
Nbres en cos
Appareils remarque e Unitaire ce total Phase 1 Phase 2 Phase 3
service phi
(KW) (KW) (A) (A) (A)
intensité démarrage : 111 x 1,5 =
166,5A + 111A+111A =388,5 A ( deux
fonctionnement a trois pompes en fonctionnement et une qui 3 55 0.78 165 333.00 333.00 333.00
pompes ) démarre )
TRI
400V préchauffage groupe 1 3 1 3 5.41 5.41 5.41
soufflante désodorisation 1 4 0.85 4 7.22 7.22 7.22
ventilateur désodorisation 1 0.75 0.85 0.75 1.35 1.35 1.35
Eclairage 7 0.48 1 3.36 14.61


Reste disponible
Auto-surveillance et instruments
Pour les postes existants, l’automate devra pouvoir intégrer les informations fournies par le débitmètre
électromagnétique existant et/ou futur.
Il n’est pas prévu l’installation d’un nouveau débitmètre pour les postes de Progrès et Voirie.
Les mesures
Les principales mesures envisagées sont les suivantes ;
▬ Mesure de hauteur dans la bâche pompage avec une sonde radar ;
▬ Mesure de hauteur dans la bâche pompage avec des poires de niveau (secours) ;
▬ Temps de fonctionnement des pompes ;
▬ Mesure du débit sortant par le refoulement (débitmètre électromagnétique).
Principe de régulation
Le déclenchement des pompes sera contrôlé par le niveau d’eau mesuré dans la bâche de pompage selon le
principe de séquence standard suivante :
▬ Niveau 1 (très bas) sécurité à l’aspiration
▬ Niveau 2 (bas) arrêt pompe
▬ Niveau 3 (haut) démarrage pompe
▬ Niveau 4 (très haut) Alarme Niveau très haut
Il y a ensuite permutation cyclique avec les autres pompes.
Une poire de niveau sera disposée en position niveau très haut. Elle permettra en cas de dysfonctionnement
de la sonde radar, lors du passage en mode dégradé, de "forcer" le démarrage d'une pompe et de déclencher
une alarme. L'autre poire disposée en dessous le niveau bas assurera la sécurité à l'aspiration.
Pour rappel, les niveaux Haut et Très Haut auront une priorité devant le niveau Très Bas.
Télégestion, report d’alarme

Le rack de télégestion est implanté dans l’armoire de façon séparé du reste de l’automatisme, il est en réseau
avec l’automate, les informations sont seulement consultées en local.
Le boitier de télégestion sera avec un écran graphique pour la consultation des paramètres suivants : listes
d’événements, courbes, journal de bord avec diagnostic complet, calcul de bilan périodique, archivage, secours
par batterie.
Le paramétrage permet :
▬ La consultation des défauts ;
▬ La consultation des durées de fonctionnement des pompes ;
▬ La consultation des temps de fonctionnement avec groupe électrogène ;
▬ La consultation du nombre de démarrage par pompe ;
▬ Le calcul des volumes pompés horaires et journaliers ;
▬ Le calcul du débit moyen par pompe ;
▬ Le bilan horaires et journaliers ;
▬ Les enregistrements de variation de débit ;
▬ Les enregistrements de variation de hauteur d’eau ;
▬ Les enregistrements de variation de température dans l’armoire électrique ;
Les téléalarmes seront :
▬ Pompe en défaut ;
▬ Défaut désodorisation (Poste S3 seulement)
▬ Sonde radar en défaut ;
▬ Défaut secteur ;
▬ Niveau très haut (poire et sonde) ;
▬ Niveau très bas (poire et sonde).
Le poste de refoulement devra pouvoir fonctionner en mode dégradé (secours). Elle sera alors commandée
directement à partir des poires de niveau situées dans la bâche de pompage (automate filaire).
Instruments
Les instruments prévus sont :
▬ Une sonde de mesure de niveau échelle 4/20 mA (détection de défaut par dépassement de l’échelle de
valeur analogique) résolution du capteur 1 mm pour pleine échelle, plage 6 m minimum, signal 4/20 mA
(deux fils 24 vDC), cône de mesure réduit, plage de température 0/70 °C, IP68 ;
▬ Un débitmètre électromagnétique type assainissement sortie 4/20 mA, raccordement a brides, revêtement
résistant aux produits chimique, isolation système électronique pour zone extrêmement humide, conforme
aux normes, PN 10 minimum).
TABLE 19 – CARACTERISTIQUES DES DEBITMETRES PAR POSTE DE REFOULEMENT

Poste de refoulement DN Débit nominal du poste
Q7 bis 125 60 m3/h
Q7 125 86 m3/h
Q6Ouest 150 68 m3/h
Q6 250 320 m3/h
AV26 250 430 m3/h
S2 400 1030 m3/h
S3 500 1062 m3/h
▬ Une sonde de température armoire électrique plage de mesure 0/80 °C raccordement 4/20 mA (2 fils,24
V) ;
▬ Un régulateur de niveau en sécurité manque d’eau, un régulateur de niveau très haut bâche ;
▬ Deux régulateurs de niveau de commande fonctionnement et arrêt par pompe.
Les régulateurs de niveau (poires) seront fixés sur un filin inox avec poids en inox dans la bâche de pompage
Groupe électrogène et cuve

Un groupe électrogène est prévu dans un local ouvert dédié dans l’emprise du poste de refoulement. Il sera
précablé avec un coffret de commande de mise en service et de surveillance de fonctionnement et un
disjoncteur de protection électrique (norme ISO 12100).
TABLE 20 – CARACTERISTIQUES DES GROUPES ELECTROGENE PAR POSTE DE REFOULEMENT
Poste de refoulement Puissance kVA Volume de cuve
minimal diesel indicatif
Q7 bis 50 500L
Q7 50 500L
Q6Ouest 40 500L
Q6 66 750L
AV26 90 750L
Progrès 60 750L
Voirie 125 1000L
S2 440 3000L
S3 350 2500 L
L’installation électrique devra pouvoir être entièrement secourue par le groupe électrogène.
Toutes les parties électriques devront être protégées par un écran.
Le groupe électrogène sera équipé d’un affichage de procédure d’utilisation et de sécurité, des câbles
auxiliaires de signalisation de fonctionnement et de défaut groupe et d’un équipement de préchauffage groupe
(1kW à 3kW).
Le groupe électrogène sera équipé d’un coffret sectionneur normal/secours. Le basculement en mode Secours
se fera de manière manuelle.
La cuve devra permettre le fonctionnement du groupe électrogène pendant 2 jours pour alimenter l’installation
avec les pompes au débit maximum.
Liste d’équipements de première maintenance – électricité et automatisme

Un stock minimum d’équipement électrique et d’automatisme permet de parer à d’éventuel défaut de
fonctionnement des postes de refoulement. Le matériel est mutualisable entre les postes de refoulement. Ce
matériel sera fourni par l’entreprise.
Liste du matériel de première intervention
▬ 2 régulateurs de niveau (type poire)
▬ 1 sonde radar de mesure de niveau
▬ 1 transformateur de télécommande 220/24 VAC 250 VA
▬ 1 alimentation stabilisée, télécommande et mesure 220/24 VDC 10A
▬ 2 séparateurs galvanique 4/20 Ma pour circuit de mesure
▬ 5 relais auxiliaires d’automatisme 24 VAC sur socle, report de défaut et commande
▬ 1 relai contrôleur de phase et présence de tension
▬ 1 parafoudre 65 Ka
▬ 2 commutateurs de commande de pompe
▬ 2 extracteurs d’air pour armoire
▬ Automate : 1 rack automate avec processeur pour la capacité maxi (29 ETOR, 3EANA, 5 STOR, 3 SANA), 1
carte mémoire logiciel, 1 carte entrées TOR, 1 carte sorties TOR, 1 carte entrées ANA, 1 carte sorties ANA,
▬ 2 cadenas de consignation avec étiquettes, un affichage de sécurité
A noter que les équipements, disjoncteurs, contacteurs, relais d’automatisme, démarreurs, variateurs,
voltmètres, ampèremètres, commutateurs, voyants, boutons poussoir, arrêt d’urgence, afficheurs, compteurs
horaires, protections intégrales pompes, interrupteur inverseur N/S , interrupteur général d’armoire ,les
accessoires électrique d’armoire (bornes , filerie , repères, éclairage intérieur, sonde de température) les
équipements d’éclairage , prises de courant , climatisations et les équipements de télégestion ne sont pas des
éléments de premières nécessités pour le fonctionnement des postes et peuvent être remplacée avec un délai
d’intervention.
DEROULEMENT DE LA PHASE TRAVAUX
Phasage retenu
Le phasage a été validé par l’ONEAD et l’AFD à l’issue de l’APS.
Il prend en compte :
▬ Les travaux jugés prioritaires à réaliser pour supprimer les débordements des eaux usées sur la voie
publique ;
▬ La capacité des ouvrages existants à absorber les flux supplémentaires,
▬ La date prévisionnelle de déconnexion de l’apport de Balbala, prévue à ce jour pour fin octobre 2023.
En tenant compte de ces contraintes techniques mais aussi des contraintes financières, il a été retenu de
découper les travaux en deux tranches, une tranche ferme, puis plusieurs tranches conditionnelles, ces
dernières rassemblant les travaux moins urgents.
Les travaux prévoient la réalisation :
▬ D’une Tranche Ferme (TF) – travaux sur les bassins versants 1, 5, 6, 8, 9, et 11 (réseau primaire uniquement
pour ce qui est du BV 11)3 ;
▬ De 6 Tranches Conditionnelles (TC) – travaux sur les bassins versants 10, 11 (réseaux secondaires
uniquement) 4, 2, 3, 4 et 7.
Il n’est pas prévu de décomposition en lots.
Le détail des travaux est décrit dans le chapitre 2.3 - .
Planning proposé pour la tranche ferme
Principales contraintes de phasage

Les principales contraintes de phasage entre les bassins versants sont récapitulées dans le tableau ci-dessous.
TABLE 21 – CONTRAINTES DE PHASAGE
Bassin Versant Contraintes internes Contraintes externes
BV 1 (Quartier Q7bis) Réhabilitation de PR Progrès Déconnection de Balbala (oct. 2023)

BV 5 (Quartier Q7) ▬ Réhabilitation de PR Voirie Déconnection de Balbala (oct. 2023)
▬ Construction du refoulement de PR Q7
(raccordé au tronçon 5-1)
BV 6 (Cité Stade) ▬ Réalisation du curage du réseau existant Quartier prioritaire au vu des conditions
▬ Réhabilitation de PR Voirie actuelles (débordements fréquents)
BV 8 (Quartier Q6) ▬ Construction de PRQ6 et de son Accès très compliqué

refoulement
▬ Construction et mise en service du
tronçon 11-1
▬ Construction et mise en service de PR
AV26 et son refoulement
▬ Réhabilitation de S2
BV 9 (Quartier Q5) ▬ Mise en service des tronçons du BV 8
-------------------------------------
3
secondaires)
4
secondaires)
Bassin Versant Contraintes internes Contraintes externes
BV 11 (Quartier Q5) ▬ Mise en service du refoulement de PR

Q6
▬ Construction de PR AV26 et de son
refoulement
Hypothèses retenues
La construction du planning est basée sur les hypothèses suivantes. Les cadences sont issues des cadences
annoncées sur les autres travaux de Djibouti, ainsi que notre retour d’expérience en milieu contraint. Le nombre
d’équipe proposé est un minimum qui nous apparait cohérent pour un bon équilibre des durées d’intervention
dans les quartiers.
Les équipes sont tantôt réparties sur différents tronçons d’un même bassin versant, tantôt sur des bassins
versants différents.
▬ Cadences :
o Opération de curage : 300 ml/j ;
o Réalisation des ITV : 300 ml/j ;
o Pose de réseaux : 10 ml/j compte tenu des difficultés d’accès des zones de chantier.
▬ Equipes :
o Génie-civil : mobilisation de deux équipes en parallèles ;
o Pose des équipements : mobilisation de deux équipes en parallèles ;
o Pose des réseaux gravitaires : mobilisation de trois équipes en parallèles ;
o Pose des réseaux en refoulement : mobilisation d’une seule équipe.
▬ Périodes annuelles chômées : 1 mois au total, réparti comme suit :
o 1 semaine pour les fêtes de fin d’année ;
o 3 semaines pour les congés annuels ou période de ramadan (positionnées par défaut en Aout dans
le planning travaux).
▬ Nécessité de prise en compte de la saison des pluies (dont les mois d’occurrence ne sont pas fixes à
Djibouti). L'Entreprise devra mettre en œuvre les moyens nécessaires à l'évacuation des eaux de nappe
ainsi que des eaux de pluie, notamment lors des épisodes pluvieux importants (voir 8.6 - ). Les périodes
éventuellement chômées suite aux intempéries provoquant des inondations seront prises en compte sur
les bases d’un constat contradictoire tripartite (ONEAD / Maître d’Œuvre / Entreprise) confirmant une
impossibilité pour l’entreprise de travailler de 5 jours consécutifs au moins, ce pour une raison qui devra
être identifiée comme étant clairement extérieure à l’entreprise et hors de son ressort. Par ailleurs il devra
être prouvé que l'entreprise aura au préalable mis en œuvre tous les moyens nécessaires à l'évitement de
l'arrêt de chantier.
Planning
Le planning indicatif de l’opération est présenté en Annexe 8 : Planning prévisionnel indicatif de l’opération.
Les étapes principales sont :
▬ Attribution du marché de travaux : janvier 2023 ;
▬ OS de démarrage de la tranche ferme : janvier 2023 ;
▬ Durée des études d’exécution du titulaire : 5 mois ;

▬ Démarrage des travaux de curage : mars 2023 ;
▬ Démarrage des travaux sur les PR : janvier 2023 ;
▬ Démarrage des travaux sur les réseaux gravitaires : mai 2023 ;
▬ Fin des réhabilitations des PR existants : septembre 2023 ;
▬ Réception des nouveaux PR : novembre 2023;
▬ Réception des réseaux de refoulements : mars 2024 ;
▬ Réception des réseaux gravitaires : mars 2026.
ANNEXES
ANNEXES
RACCORDEMENTS, STATION DE POMPAGE, STATION DE TRAITEMENT) DANS LES QUARTIERS Q5, Q6, Q7,
Q7BIS ET CITE STADE DE LA VILLE DE DJIBOUTI 176/176

2 1 PERRAD DAO Reseaux VII-1-1-1 APD vDL24Aout2023

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2 1 PERRAD DAO Reseaux VII-1-1-1 APD vDL24Aout2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AVANT-PROJET DETAILLE (APD) –

RESEAUX (5 QUARTIERS ET CHAINE

MISSION DE MAITRISE D'ŒUVRE COMPLETE POUR DES

Informations relatives au document

HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Version Date Rédigé par Visé par Modifications

David LION Prise en compte des commentaires

PRESENTATION GENERALE .................................................................................. 12

CONSISTANCE DES TRAVAUX .............................................................................. 14

Récapitulatif des travaux en Tranche Ferme (TF) .................................................................. 17

LES DONNEES EXISTANTES .................................................................................. 20

IDENTIFICATION DES CONTRAINTES .................................................................. 22

Sondages réalisés dans le cadre du projet PALB ................................................................... 23

Ligne haute tension .................................................................................................................. 25

Réseau PALB ............................................................................................................................. 31

CONCEPTION DES OUVRAGES ............................................................................. 32

Occupation des sols .................................................................................................................. 32

Principes de calculs .................................................................................................................. 33

Matériau des conduites de refoulement ................................................................................ 37

Principes de conception ........................................................................................................... 38

Raccordements des quartiers aux postes de refoulement .................................................... 42

Cadre de l’étude ....................................................................................................................... 71

Caractéristiques de la conduite ............................................................................................... 74

RESEAUX GRAVITAIRES ........................................................................................ 95

Bassin Versant N°1 ................................................................................................................... 95

Généralités .............................................................................................................................. 100

Curage des réseaux (BV 6) ..................................................................................................... 103

POSTES DE REFOULEMENT ET CONDUITES DE REFOULEMENT .....................109

Généralités .............................................................................................................................. 109

Bâche ....................................................................................................................................... 124

Descriptif de l’existant ........................................................................................................... 126

Conduites ................................................................................................................................ 130

Trappes .................................................................................................................................... 132

GEOTECHNIQUE ET GENIE CIVIL ........................................................................133

Localisation ............................................................................................................................. 134

Terrassabilité des matériaux ................................................................................................. 143

Portance du fond de fouille des réseaux .............................................................................. 144

Prescriptions générales .......................................................................................................... 145

VOIRIE RESEAUX DIVERS ....................................................................................151

ELECTRICITE ET AUTOMATISMES ....................................................................153

Alimentation électrique HT/BT ........................................................................................... 153

Les mesures ........................................................................................................................... 169

DEROULEMENT DE LA PHASE TRAVAUX ........................................................173

Principales contraintes de phasage .................................................................................... 173

LISTE DES FIGURES

LISTE DES TABLEAUX

LISTE DES ABREVIATIONS

ADDS Agence Djiboutienne de Développement Social

CONSISTANCE DES TRAVAUX

Périmètre des travaux

FIGURE 2 – DELIMITATION EN BASSINS VERSANTS (BV)

Mode de passation des marchés de travaux

FIGURE 3 – DECOMPOSITION TRANCHE FERME (TF) / TRANCHES CONDITIONNELLES (TC)

Récapitulatif des travaux en Tranche Ferme (TF)

o PRV DN 300: environ 100 ml ;

Récapitulatif des travaux en Tranche Conditionnelle (TC)

o Fourniture et pose de canalisations gravitaires, en tranchée ouverte :

LES DONNEES EXISTANTES

Collecte des données

Synthèse des données

Les ouvrages existants

IDENTIFICATION DES CONTRAINTES

Sondages réalisés dans le cadre du projet PALB