LES ANGES DANS L’ISLAM

Pierre Marie Jacques Lory

To cite this version:

Pierre Marie Jacques Lory. LES ANGES DANS L’ISLAM. Connaissance des religions, 2004, 71-72,
pp.155-166. �halshs-00323707�

HAL Id: halshs-00323707

https://shs.hal.science/halshs-00323707
Submitted on 23 Sep 2008

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

    



 "!$#%'&

$! )(+*),-.('/01#%2((34 5#56/72)/89,5: 2<;=(> ?(@(3?2)/A(B#.,5C%2)/8D?#5EFE E 0;2HGI)(BJ%;5B9/,K/)(BJ

C#L NM5O 6(B#PL =(Q E G'R?2P(B?ETS-GIUM5=(Q O?VWGI:#P2X( (W,GIY ?GZ;P1#P2X[\8 G7M),^]6(B:UM5)(T?2=;=(7R
 9CI?25M=BH_/a`b(7RIS<cWE dM572X(dM5)(e(0O?D9,-GI9/#%2(f( ?2(g OhHGN?2ji39,-JYM5O9/#=,525?2)/kG1.(l)(5m_/ (dM5=(
@(?D9/'LC-)(QM5YV'#525MkM5nG'R:%O;o=( ?JAM5nG1nE O9/5p=&q( 1*),qY#=,lM5 GnET#% ?GI=[r #=,q(2( #52P(Q*),8RZG
2qRIH2 =(W/8 ?2X[)!sRut,C5 QM5O9/ EF2H2v/wM54xTH2<0&Ny#%S2Y=(W/AG1`w#.,$M5O?EF#52)/' $*),-wGRzH2<;O?G#PG#5;PI
(jRIu2X(3o7 k9,{Dh#%2v/ | k9,fGK,(F5 #5V'#%2.M}M5kGk*),-)(W/'#2f(W, G1~EF#525#=/'p5O?( E %[rF#=,q(C#=,-M=0#52P(
5 O)(B2)/7€D?-*),-?GZ*),-=(>BOHV'GI:#P2P((',( )(AMOC?G#55?E ?2v/ (AM52X(AGI4H2(3O?ET,q(',XGIE H2.D?GZ=(3( Z*),-hJ
9/+2 *),-#%XGI=($?2=;=( JXEF?G;5 OwGI9,$5 ?2v/wM5Z( D7 O9/'#P2.JP&F 5 O=(BH2v/2)/,2F #.,-7;w)(3( ?2)/?GqM5?2X(
G'R)(j(B#PE=/'#52FM),D?#X( EF#‚(+2wƒFI9,-J)/EF„V'2)GM5"/#),5/Dj O?9/'1#%2-[
25#=,q(W/6#%2(†M5)(/9:</)(4V'#525M9/9,3(†M5GF‡> ?M5K/'#P2NE,q(W,-GZE ?25wˆa` ( C#L4GIFy#% 72J
GI=(Y2X(B?u;25?E ?2)/ (9/Z/'1S<,-O)(9,{5 #55p5o9/U‰g,p.HE E ?M5J`Š(B)(Yy#PE ;P2.#%2X(9/ j,5:f5 ?EFIo =(
;O2.O 9/#52P(kM‹(BhC%?2)/ ( ŒkŽ2.#.,q( 2.D?#%2v/'0#52P(MXRZ?ES-GZOhfM5?2X(kGWRL,-251C-7@(kGI}5 O)(3?25DhfM5Š/' #5Z(
D?#5EFET,-25j,5/O)(AMXRI‘9/' )(ADh#%2( D?IH2v/ (†’
!$)(Fp.#PEFE )( (B#%2v/GD?9/O;#50U*),-25#=,q( (BHES-GIGzUEI9,:“Dh#%252v,-U*),-"2.#.,q( ( ?ESG
( j,XGI?E H2v/JXD?$`4C5 ?qM5 T(3Q259/, Q9/$( #52B”%G )('/2)/,2YE&X(W/o7 „&D?#PE5 (#=,AG=(p),-E ?u2q(
9,5:%BE ‘?E )(j[q•F2( 25;=,-GZIo NE (j( #P2“( ?ESXGIUC#5LFOj/OŽD?#525V'ZOhU`Ž–QM5?E—9/Q`U( UM5v( Dv?25M5?25D?<[
y#%2.˜9,™D?#5EFE gGZI9,5/2?2)/š6›?œ5žŸ =%JD??GuV¡YM5UƒFI,¢(W,YGU/0 j£ J4 hD?9C?2v/ GI¤ p5#PEFE ;gM5gGI
5 #X(/025j/'#%2M5.(„H2<;=( ¥ J+G'RZp.#PEFE YYO;X?GI?E H2v/s)(@(',XE OYGZYD?p.0;YM¤ ,-2kE&-(W/O I9,:g¦TM5O”)/§
M5#52)/$GT/2.9,42¤ =(W/$)(5 OhDH(3O?F4GI/9:=/F’P¦r #=,q(†9C#52X(5 #5#‚(BOGFMO”)/j,5:kD?I9,:J`FG
/' 9/+9,5:NEF#52)/;52v(¨XIG6(©#%2v/A ?VZ,q( OM5GIw#5W/$9/A#52)/A<0(9,ª[.!†RIp5#PEFE (7RIH2=(W/$Dp.0;O?J
D?†G>=(W/A/ ov(42ji0,q(W/F9/A/ ov(4L;25#5 2v/§Nš0y#% 72Y«w««Q¬0¬†­=®5¡j[–w2P( IJGIFD? vD9/o7 V'HLS-GI 9/©25D?GIZ2
9,O?D?p5OF*),->M56('/02<;=,- GZv(4p.#PEFE =(/2v/M5v(†H2<;=(*),-FM5)(s?25uE ,:5 jcu/©D?#PEFE FD?#% O?G9/
#=,ND7#%2v/' /'QM5wGI¤ )(j(B#PE=/#%2 M¤ ,X2.„'/>;5 2.M%1#‚(BwM5)($M)(@(3?2X($M5wGI9,$y©BO?9/9,j[.y„RI)('/AD?9/I/

¯5°P±@²7³´>µ¶_·²j¸?¹´>º7´»¼ ½X±j¹¾?¿LÀ4´3ÁZ³5¿_©Ã7¹Ä ÅjÀ?Ä ´>º7´>Æ ´B³|³´>Ç9²h´3Áz³1¿L±jÀ4º7´>µ¶KÈ À?Å7Ä µL±jµL±jÅ7¿L´3É?ƶ_´3Áz³.ʀº7¿K¹´>º7´>µ_È+Ãh´ ¹Æm´0Ã7³L¿|±jÀ4º7´>µKÈ

Ë È@Æ ´AÈmÃ7Ã?È3¹´0À9³1´@Év¹Ä'¸?Ämµ|Äm´3Évº9²†ÌA¿L´0²4³¹È ÀvÁÆ ´mÀhºjÈmÀ7³´B³¿_À?Æ ±jÀ7ÀÈ3¿ÁWÁZȾ?µL´j¼?Í>À4Ãh´0²³.À?Ä ÈmÀhÂ"±j¿_ÀvÁqÆm±jÀHÁz²hµK³´0¹XÃhÈ ¹u³¿LÆ0²hµK¿|Îm¹´ ´0Àj³
Ï5Ð5ÑPÒjÓÒÔjÕ3ÖjÐ>Ôj׀ØAÕ9Ù7Õ7ÚKÛ7Ü3ÝKÞWØAÐ É9߶à»>´ ¹ZÀh´@É<á âã<á8䪴B³ Ïå Û7ÕjØ>ØAÐÐ Ú?ÞÕ9Ù$Ò9Ù3ævÐ É Ë È0ç7È@¹º7É<ámâ7ãè¼
é5ê ±@²vÁXÀ?´³|¿L´0À?ºj¹±jÀHÁ%Ã?ȪÁXÆm±jÂÃ7³´¿|Æm¿<º´µLÈ>Çj²?´3ÁZ³¿L±jÀº´>µz¶ëÈ ²j³Lìh´mÀj³¿LÆ ¿K³1Ä>º´µ¶KÈ0³L³|¹Z¿à¾²7³¿L±jÀº7´>Æ ´@ÁX¹Ä Æ ¿K³IÁX´0³<´mÀHÁ6´ ¿LÅjÀ?´Â"´ Àj³IÁ
Èm²í<¹±@Ã7ì?Î0³´$±@²QÈm²hîÈm²7³¹´3ÁÈm²7³±j¹Z¿K³1Ä@Áº7´µ¶_ïÁµLÈ@“À7È@¿Á'Á6È Àj³¼ ê ±@²HÁÀ?±@²vÁX¾v±j¹À?±jÀvÁÊÃ7¹´0Àhºj¹´È@Æ0³´º7´µ¶_´ î¿ÁZ³´ À?Æ ´º<¶ë²hÀ
Æ ±j¹ZòHÁ\º7´A¹ÄmÆ ¿K³uÁ\Çj²?¿Á±jÀ³È@º7±@Ã7³Ä3Á\Èm²†ðI¿Lµ5º´3Á>Á¿LÎ Æ µL´3Á\Ã?È3¹‚²7Àh´€µ_È ¹Å´AÂÈZñ'±j¹¿ë³ÄAº7´+ò²HÁZ²?µLÂÈ ÀvÁ'É)´0³Çj²?´Aµ¶K±jÀ4Ãh´0²³º7±jÀ?Æ
º7Ä@Á¿LÅ7À?´0¹Æ ±jÂ"´qµLÈ$óë°5¹È3ºj¿K³|¿L±jÀ²vÁZ²7µLÂÈ À?´7¶|É9ȸ?´mÆq²?ÀA°QÂ"ÈIñ6²HÁZÆ0²?µ|´9¼
ô5õ€ß±j¹'ÁÇ9²h´X³±jÀ4ö7´ ¿LÅjÀ?´0²7¹ºj¿K³vÈ0²?îAÈ À?Å7´@Á÷@øW´-¸?È@¿ÁÄB³|È0¾?µ|¿K¹=²7Àµ|¿L´0²j³´ ÀÈ À³<ÁZ²7¹5µLÈq³´0¹Z¹´vùfú©ûu½X±j¹IÈmÀïïèjüjýW¼
þ õ€ÿ³vµL±j¹'ÁÇ9²h´ ê ±@²HÁPº7´ Â"È3À?
º @´3ÁPÈ ²?îÈ À7Å´3Á÷@Ã7¹±7ÁZ³´ ¹ZÀ?´ K¸?±@²HÁPº´'¸?È3À³ >ºÈ ÂFùfúûI½‚±j¹IÈ À"ïIïè ä7Æ0ð5Èm²HÁ'Á6¿ >ïZïá7áÁ0¼àÉ
?ãÁW¼ ýW¼
 ®

;P2.#%B25D?QV'#P25M5?E ?2)/?G?JXDh9//„76/8MXRI#%ES5Bw2DHGL,q(3QM52X(GIw2.9/, p),-E H2Q*),X ?25M G'RZp.#PEFEY

D?SGIMXRI?D?D?#PE PGIu(B„EF(j( #P2TM5H2(AGZEF#525M5"/0)('/' M52( ?JPG1#., M5J?/O25OjS5 9,:q[
!$)( Mji@252X( (B#%2v/EF?2v/0#52525O=( `YPGL,q( I9,@(Q 5 ( =(TM52X(GINy"#5 2-[¬ G"(3¤ ;K/„MP¤ ‘9/' v(M5#)/Ov(
M5¤ ,X2 D?#50X((',PS</'GZJE ?(2.9//EF?2v/>M5(W/25D9/ (ADh?25MH2v/8M5)($H2<;)($?2 Dh*),q¤ ZG($#%2v/>Oj/O„V'?K/ ($M5V09,
š0y#5 2Y
« ®­=¡†9/25#52NM5 GL,XEFIo  D?#PEFE  D?j,P:%0D?Jj/*),-¤ uG(p.SK/?2)/†(W,/0 F9/$25#52NMH2(GI)(
D?9,:q[ 2ŽV?K/JGI9,†D?#525M5K/01#P2N=(W/$5 #PD7p5FM5FD??GZGIYM5)(†p),-E ?2X( J>Dh4IG6(†2?(@(3?2)/JqE j, 2)/©9/†( 
 5#M),6(B?2)/ADh#%EFE wj,5:q[5y#PEFE wj,5:JXG6(†( #52)/+55?GO=($`w#=SO?L$`4ƒF9,-J\(B#%2v/(',q( D?=/'LSGI=($M5wGK,q
M5O)(B#.S%OH|9/©M5EFOvDB#%LB?J9/†( 7 #%2v/BOª/'0LS<,-O)(`FGIV0I2NM5.(/?Eq(†GZw8 hM%(s#.,kGI¤ $25V0ª[%!$9,
 ”5GM5?2P(AGI¤ OvD?#525#PEFIM),N( ?GL,5/8M5)(Ap5#PEFE )(A=(W/8D?725M5?2)/8EF0;2?G[)!$)(AMji@252X(A 9S-?GGI=(AšW V'#P(
)(3( ZE IGIO)( 9,P:lM5O?EF#P2( J 3œ5   ZŸZ2.JG=( ]( j/H2(7Ru¡Q9,5C%H2v/Q2a?V'V09/„D?#52P(W/'_/,-„,2./72)/@/'#%2k#=,
D?'/2P(p.#PEFE .($( #5 D?@($#=,NM59C2X(2.#./EFE ?2)/+G)(†( 0CID?=($*),q¤ G6($9,C?2)/AGj,V'#.,25uª[
¬ GZ(Y2.~-9,PC%?2)/ 2d/#=,=/ D?v( ;=,-oB)(Y?IM5YGI)(Ypv,XE?u2X(BJ425wE 9/O7m1HGIGIHE ?2)/T25(PL K/,-?GIGZ?E ?2)/J
E ‘?E QMH2(GID?=($M5QM9i3u252X(C%W/,-9,5:9/+D #=&.H2v/ (j[5y¤ )(W/8PGK,5/”)/8GI¤ 2=C-@(B*),X(  ?K/>C. ?IJP=,X(B*),q
/'#=,q(G)(†Mji@252X((B#%2v/5?GO=(†` ?Dh9C#P|4j/EFj// Fj2N#P9,5C. G1E )(j( 7;M5LC2Ž5 #D?G?E OT74G=(
5 #55p5o9/v(FEF#%2.#)/'p5O?(W/)(Qˆ}‰a,Xp.?EE vMd?2g-W/'Dj,XGIZ7 Jh:.PGID?K/BHE ?2)/ EF?2)/#52525OUM5?2X(TD?U ”%GI
M52X(AGy#5 2Fš6!A«Q«Q¬0¬  ­=¡3[
!$n/'B#%Z( Io?E kD?9/O;#=0IUM5v( ‘9/' )(TD?#%2( D?I?2)/ (F=('/ D??GuGIUM)( ?2=;v( [+!$N ”PGŽ;O?2.O ?GM5=(
2<;.(†M5?2X(†GI ?G;P#2ŽE,(W,-GuE ?2 5#5W/©9,N )('/M5FG D7 O?9/#52N.('/v(@(   hM5#.:%HGz[P!
M5#5;5EFŽ?V0V' E NGZj,:(W/?25Dh=[ $2g?V'V0j/J©G1Žy#5 2dV'?K/QOj/9/Q`NM5n2.#%ES. 9,q(3)(Q 5 ( v(FM5ŽGI9,
5 O)(B2D?j/$M5wGI9,@(hD9/0LCK/Ov(j[=‰“?(MqRZj,5/' w/JqDwB”%GF( ?ESXGIw ?GI9/LC?E H2v/A259,5/'B?JqVWV?D?O<[%¬ G
(jRI;K/©5 ?EFE H2v/$M\RL,-2  ”PG1M5 ( ZEFPGIF:O?Dj,5/2)/3[‡>#=,=/V'#P(BJ-,2 H2.?Gu&X(3QPGL,(( 0BO?w E 9/
M5M5Z(W/2=;=,-AD?*),-X( Dh?D?p5M50 o7 „GIVW;=, Ew,-Gu/'V'#5mETM5)(A5 K/#52X(A?2=;O?GZI*),-)(ª[

5

!"!#$%#&!'(#&')
!†RI?V0V0L E 9/#%2 M5G'R:6('/2D?9/8M5GIwM5;P25K/OM5=($?25;)(AV0?K/'/02)/O;5BH2v/M),M5#%;EFF’
¦F!š *d, ¡ +4,X†25kD #5K/ )( ?2gƒFI9,-J4?2f(B.( ?2<;)( J2{( v(!$LC5 =( J†2{( )(F5 #55p5oj/)( 9/T9. , -ª#.,
ƒT025Iv(W/†M52(",-2O; ?E ?2)/†D7#%E PGI9/§š0y#% 72Ž/¬ 01 ¡3[X¦F!š *d¡!$O9/OhJ>D=RZv(W/†M5 D0#5L  2
ƒFj,-J92 , -j#=,ƒF25Z7 J9,5:l?2=;-)( J$9,d!LC. U9/„9,d5 #55p5oj/)( š@[L[à¡>§ašW¬0¬ ­5­)¡j[3 ¦ +s,-D?#525*),-N=(W/
252.HE qM54ƒFI9,-JXM5( )($?2=;=( J-M5T(B)(A5 #%5p.o9/)(BJXM=
 4wjS5 IHG‚9/AM54‰“D?p5?G * ƒFI9,N)('/>G'RIH252?E 
M5)(AEFOvD OhH2v/ (>§FšW¬6¬ 587v¡@[v–4,-D9,2FDB#%&.H2v/2549,5/A( 4 Z(B*),-A`4C#5LA?2F9,: M5w( ZEFGZ=(AEFO9/75p5#5 )(
M5GRZvD9/'1#%2FM5LCX2=[
!†RI?2=;-OHG1#PG#5;PYDh#% 725Z*),-U( ?ES-GZYM5O7H2.M=  #=,4,525 S#52525 7W/sM5 GZ/'B?M=K/#%2FiW,-MO?#
Dp< O9/?2525=[ )((B#., Dh)(( #52)/A`QGwV'#P(>SLSXGIZ*),-Q9/+;5;?M5*),-=[ 9w2F hD?#%2<2jcu/AG„C( K/QM5=(?2<;.($`
–S5 ?p5?E #.,GK,->?2525#525Dv†G2.?6(j(B?2D?FMXR1,-2ŽVZG(j/GFM5=(W/'',-Dª/'#52NM),9,PGIFM5T!$#)/'pNš'«w¬ 1 5
 0

j( [5¨«
 (j[5¨"!A¬ ® (j[à¡ J#=,™2.D?#%B~G'RZ–Q2525#525D?gV?K/g`~‰Š ZašW«Q¬0« ­5W® ¡j[€ƒT)(/z ?D?v(YM5

G'R?2=;O?G#PG1#%;I„;52.#‚('/0*),-2( #52)/>v(`Q9:%DHG_, =[+4,-#=I*),>RZGq?2Y( #K/JPGQD?#525D?=/+MXRZ?2<;wO9/?K/+D#52=2=,

9/+D?#.,. 2v/A2 – SZ 9,N­ €( Io?D?GIM5?2P(GI(B#PD?O9/O-#%GL&v/0p.O?6('/=[)!$y#5 2 ?DvD9,q(Bw5 O?D?( O?E ?2)/AGI)(
#5G1&v/p5O?(W/)(„M\RIC#PLQhM5#% OYM5v(Q2=;-)(Q?2k?2aV'H(3?2=/sM5)(QM5LCu25_/O.(QVO?E 252.(„š6!A¬0¬0¬® 1 W®­=¡ª[\¬0GA&
9, ?K/89,2T*),-HG1*),-w( #56/",2 (0&.25DBO9/0I( E ?2v/' ©/' 7M5K/01#%2wSLS-GZI*),-9/5#5GL&v/0p.OH( E G#PDhHG'[
!$w2.9/, QM5)($2=;=($)(W/AG_,XE u2j,(B?JX?VWVL E 4,-25HB#%GQ9//z0LS=,-Ovw`4‰g,-p5?E E hM š0p5?Mvcu/p=¡†’=¦w!$=(
2<;.(+#%2v/>O@/OD OhO)(AM54GK,-EFZo7@hJ%GI)(AMji@252X(AMXRL,-2V9, M572)/Jª/–QM5?E M5D?9/I/4EF?25Zo7 *),X5C#=,q(A
O9/OYM5O?D70K/4§X[X!$9, ”GY=(W/sO9C#*),-OYM5YV')˜h#%2k?GIG1,q( LC-=[q¬ G(w¦Th:%?GK/?2)/G1 ;PG#L3YM5ƒFI9,d2v,XK/„9/

i #=,>§Ušy"#5 2N«Q«w¬†® =¡j[X¬0GZ(V'#5 EF?2)/,2a]ID?#%2X(B?ZG'RAh,5/6#.,†M5!>,XJ>`FG E H25IoB M5=(v(j( ?ESXGIO?=(
D?#=,=/,EFIo )(„9,5/#.,sM5)(QDp.?Vm(QM5?2X(QG=(QD?K/O)(„ S=(QšW«Q«Q« Q¬0% ¬ 7F¨«Q«Q« Q¬0¬0¬ 1 5=¡@[ 2V'H_/J€G9,
M51C%@( K/O XB9c/ ;5 25Mw¨fIG (BHES-GI *),>RIZG™:6('/ GK,( I9,3( Dv9/O;#=01.( M5 D?#PEFE,X2.9,5/O)(

2<;OHGII*),-.(ª[H!$y#5 2FE ?2)/#%252.„2.#./7EE ?2)/8G=(A¦ s55 #Dp5O)(8§ š'/¬ ­=®5¡j[?!$9,A57 25DhHGIG
)('/QGGIŽj,(3( ©C% IhSGIF’¦w!$#=,-2=;N` ƒFI9,-JD Oh9/9, M5)( DH19,P:l9/„M5nGI /0 7J*),$ŽOj/9SGZGI=(
2<;.(sD?#PEFE YE v(j( ;3(QM5#./Ov(M5 M59,P:%J\/'0#5(#=,a*),-9/'B GI=(j[X¬ GA0i #.,5/ ` GIYD O?9/#52UDv *),>R¬@G
Cj,5/€¨vƒFj,Y=('/#%EF25#=/2)/q§-[H!$v(A2=;-)(A#D?D9,72)/8M5)(AV'#%2.D9/#%2(/' o)(+M%LC7@( =(j[<yW/2(AO?D LC-?2)/
#=,ƒI9,NG=($?D9/#52P($M5=(p.#%EFE =(†’=% ¦ ?IGZGI?2)/(',C#=,q($M5)(A; M5Z?2( M5w25#=SGI)((3D LS=( *),q

( C%H2v/FDh~*),-UC#=,q( V'?K/=(>§eš6!A«Q«w«Q¬0¬ 5 ®5¡j[>!$U ”%G1~M5g¦FG'RIH2<;kM5gGZkEF#5W/§“)(W/ ( L;25?GO
2D?ZM5?E E ?2v/šW«Q«Q«w¬0¬ 5 ¡3[%!$p5hM)cu/pNOC#*),-GRIvD9/'I#%2NM5FM59,5:?2<;.(†MXRz)(0?Dj/€/0VWI?2)/Jr  <cZ
 9/‰a,2 BJ>*),X85X7 ?6(3( ?2)/"9,aM5O?V6,-2)/©9,a5 ov(G9,ET#%/5p=&X( I*),-?J>GI)(Q2)/0B#%;2v/(W,†G9,
V'#PJYj/aD?#PEFE ?25D??2)/~` GZv(~/#=,0EF?2)/7}(jRIZG(d2qRI mLC%H2v/k)(l`‹ O7#%2.M=  D?#50 hD9/EF?2)/3[wGK,(
;O2.O ?GIHE ?2)/J M5)(a2<;X)(a#D?D9,72)/kG=(d(Pp.o =(dDhOHG1.('/)( JY( #=,=/'?252.H2v/kj/#%0;725Z(3?2)/Y/'#=,=/G

D?#X( EF#X(j[P!$)(s?2=;=(w(B#%2v/†O;?GI?E ?2v/4G1.(s;?2)/ (sM5ƒFj,dj,gET#PE H2v/†M5 G sO)(',0 ?D9/#525J>*),-?25M
O 5p5I?GF( #=,VWV0GIBdM5H2(NGZ~/'#5E=[†y"}(B#%2v/M5)(N2<;)(NY9/ 25#52{M5)(nM5OHET#%2( ˆ^*),X(B #52)/

5 O#X( Ov(9,/'#=,50E ?2)/†M5v(M5?EF25O=(sH2 $25V0†’X¦ 9 C#=,q(s*),X8D #%&.! q5 O=( 7WC-! vWC#=,q(sH2( A*),q
C#X(V'?E ZGZGI=( MXR1,-2gV9,ŠM5#%2v/QGUD?#5ES=,(W/1SGIU(3 ŽGI)( p5#PEFE )( 9/QG=(QZ70 )(BJ"(W,0C?IGZGIOn7M5=(
2<;.(†M),3(†9/',-M5)( Jq25FM5O=( #=SO?(j( ?2)/qiBHE ?(`wƒFI,-JhD?D?#5EPGI(j( ?2)/©D?F*),RZZG8#%BM=#52=25§Nš0y#5 2
!A

« w¬ 1 ¨.9/X!A«Q«w/¬ 0 5 0 ¡3[

!$E (j( #2YM5)(†?2=;=(©*),X25#=,q( 9/'I?25M=BTID?=(W/>S72U( D??GIGZ *),X8„/' ?K/$`G9,B5#%'/
?D9/'V$CvDGZv(p5#PEFE =(j[=!$=(?2=;=(2)/0CI?2525?2)/$hD9/'LC?E H2v/$M52X(G'RZp5(W/#P| =[5–w2X( 8`TG'RI#PDhD?=( #P2
  
M5fGIeS%9/?GZGIfM Q?M=H2 1 ® JF# ¢,2. j/0K/d/ #=,fM5Š‰a,q(W,-GuE ?2X(kMO?VW_/Y,X2f7mE O?eMP
#5G1&v/p5O?(W/)(ASIH2Y(',O Zj, w?2F25#ETS. ?JXGIwy#5 2 V'V0 E Q¦w!$#%3( *),-4C#=,q(EFPG#5  G(B?D?#=,@(
M5„C%#./'  ?L;529, JX¬0GXC#=,q(:%9,-˜?F’ -ªwC?(C#=,q(?M5©MXR1,2YE ZGZGIIMXRIH2<;=(M5O?V07mG1H2v/G1.(A,X2(`

GIw(W,-K/M5=(A9,5/' v(>§Fš Q¬0¬0¬ 5(ª[à¡@[?‰“(AGI9,> ”5G)('/\SI?2 ( AhC%?2)/q/'#),</>M54;=,1M5€GI)(Ap.#PEFE v((W,
GIŠC#fM), (3?GK,5/3[!$)(k?2=;v(kM5}GI} OjC-OHGI9/'1#%2^P7 ?Z(j( ?2)/N1DH D?#5EFE  GI)(kV';=, )(kGI)(PGK,(
 
ZEF#56/72)/)(ª[)!$„GK,q(( #=,5C-?2)/8M5?2)/uVZOQ)('/AGWRI?2=;
49S.mI?G[5–¢–S5 ?p5?E ZG(ACZ?252.H2v/A252.#%2.D?GI
25?(j( ?2.D) MXR1,-2YVWIG(?2X(@q*),‚GM5=(W/'',-Dª/'#52YM),Nj,XGM5„!$#=/'p5JX2.#.,q($GWRIC#52X(€C<,[%¬ G(?252.#%2.D??2)/
O;?G?E ?2)/4,2.n5B#%;O25_/, Ž
 
` $?Dp. IŽšW¬¬0¬ 0 5v¡ J\‰“7m1ŽšW¬¬0¬ 5®.J ¨Aj/4«Q¬0« ­<J€# aGWRI?2=;N)(W/ 
M5O)( ;25OND?#%EFE Ž¦2.#./'B 4(50K/§X[>y#5EFE N¦ 4(5 K/sM5(BH2v/9/O"§aš =œgž    j¡ J>G"¦T)(@( (W/§

-jOv(W,(YšW¬¬ 7<­5J4® 0 ¨ 5 =¡j[yR)(W/ GK,-Q*),-4/' 2X( EYj/FGg OCO?GI9/#52fM5LCX2g`~‰a,Xp.?E E ?M5J4
9:%HEFGIwM5?2X(G1„ O?VO ?25DhwD?#5 25I*),-Q`w¦FG'R †(05 K/8VWzM5oHG1„§ šW«Q« Q¬ 5 0 ¡*),XGL,-X=('/> 5.#%/O?w¨@/
GI„GIK//O j/,5 M), p5hM)cu/'pT9/8M5„G'RZp.;P1#%;5 7Pp5IM),F #=5p5o9/M5OhD L CvDEF#.,-GK/8M5O9/G(B#%2  ”%G1?J‚(B#P2
5B25Dv?J4( #52dDh#%E#5/E H2v/3[!$Uy#5 2d7VWV0 E F’+¦Fy?GK,-†*),X†)('/ 2525?E ©M5 4wS.mI?Gš0*),8RZG
( hDHp.*),-¡AD=RI=(W/>G_,X*),-X=('/>M5v( D?2.M),5#%'/>D?j/Z/"BO9CO?GI9/#%2 (W,/'#52FDt, J9ChD„GI4 EF(j( #P2
M5"ƒFj, §TšW¬06¬ 55­ ¨5@/q!A« Q¬ =¡ª[ 
$2wS5BHV'J#52FD?#52X(W/9/M<#%2.D„G45BO)( ?2D?M5)(+H2<;Xv(A`"/#.,q(8G=(AM5;5 O)(+9/8`"/'#=,q(>GI)(AEF#PE ?2)/ (
M5GD O?j/'#%2TM%LC-u2 @[

@ %
   !#$ #&'  "

y?D?$hC%?25DvO?JA2a*),-#%GI9,5BO)( ?25Dh/' 72P( V'#5mET?6/'HGGIYGZYCZYM5v(p5#EE )(%2U/0ET%(
DW,q(BJ¦F` *),-#5( 7WC-?2)/GI)(s?2=;=(>§M5H2X(sGZCI M5)(E,q(W,-GZE ?2X(#5 M=25? =( J>EF(`FW/†G9,† ”%GI
?VWV' E O™MXRZ2=CX(3LSGZ=(d2v/ E OhM%I?L =(lM5)(gC#G#%2v/O)(lM%LC2)( {y"7d‹5 #5 J 25¢( #52)/a*),-™M5)(
/' 2( EF9//9,3(M5)($;5 ?D?=(M5LCX2=(¨‚D=RZ=('/>ƒF9,*),X8=(W/$G ( 9,-G>9/>,25I*),-FM5O?D?IM59,9/A#=,WC%#.&%9,
M54SZ?25V?K/ (AD?#PEFE QMXRO5 9,Cv(j[)!$9,AE ?25ZV)(W/9/'1#%2 )('/>DhW/)(A*),-#)/'1M%I?2525Q9/5 2.M M5)($V'#% EF=(
9:</' ‘?EF?E ?2v/C IO?)(ª[8!©)(N] ‘C)(Y(B?u2X(7R'¨€7F:?EFPGI~(B#%2v/ D?#%2( IM5O O)(TD?#PEFE UMPv(FE =(3( ;=(
M51C2X( ?2=C#5&O)( 9, M5#5mET9,j[y)( E )(j( 7;.(BJ4?V'V0L E H2v/GK,q( I9,@(/'B?M%_/0#52P(BJ„(B#%2v/w/' 72P( EF(Y9,

D #=&.?2)/>7€G'RIH2<; IM5M)c'* -25JX*),-PB5 O)(BH2v/w?2 *),-?GI*),-T(B#%W/5#=,$9,5:D?w*),-
 4Q9S5 I?G\V,5/>.#.,
GI45 #55p5o9/"‰a,Xp.HE E ?MX[=y?2.M5H2v/JPG=(ADB#%&.H2v/ (>2w( #52)/)(A2=CK/O=(A`E  *),-,-25„C%O?25O j/0#52
( O7 O?`GI9,A?25M= #P_/3[)–4,D?#52)/' 7L ?J#%2FG'R4C=,-JPGIy†#% 72ET9/82;- M5D?#52)/' /'#=,=/8D9,-GK/*),-PGI9,
( 7 ?K/ ?M= )(3( O?JD?7G 5BO.(B?2)/ ?K/,2.UV'#% EFUM5U#5GL&)/p5O?( E ?JD5RZ)('/ `UM5L UGIŽO?D?p5OUGIŽG1,(
ZEFBM5#%252.hSGI*),-4=,-Z(j( Dh#PEFE j/Z/' ",2F‘@/' 4pv,XEF?2X[
yg( BH_/w,-25a0 9, D?7H2.M5?2)/TM5~D7 #%| k*),-gGZv(Y2<;Xv(4i #=,-?2)/TM5?2P( GZk?2P( Ovk9/FGI
(0L K/,-?GZ_/O( GIHE I*),-)(,X2YB”PG=, ?EF?2)/$)(@( IV'J9/©M5#525D25O;GZ;?SGI=[5>GK,( I9,@(†:?EFPGI=(25#=,q(
( #52)/V'#=,025Z(AM5?2X(AGGK//O 9/,B49/qG1sCIw( #D??GI`„G'RIOH#*),-DGv(j( Z*),-<[
 2.#%2( G'RZ=(W/'#5G#%;?J (BDHI?25Dv GIO? ` GI CI (3#PD7?GZ ( #DHI?G{D?#EE  j, M5#PEF?2X
5p5ZG1#‚(B#%5p5I*),-gj/ 25K/I9/*),-=[€!$gM5O7;5 ?M59/#52fD?#52)/?E#5 ?25aM5gDv9/Z/aM=( D?PGIu2g2.gM5#P_/F)(
25#=,q(†V'H|@F#=,5SGZ74*),-#=,GPGK,7W/M5v(2X( 9,3( ?Gu;I9,P:M5FGI¤ ¬3( GZ?E DHGI=(@( I*),-?JG1.((Pp.o =(
 í<±@²?¹>²7À?´$¸²?´Ã?È3À?±j¹ZÈ3¿LÇj²?´sÁz²7¹Aµ¶àÈ À?ÅÄ µL±jµ|±jÅ¿L´†Æ ±@²?¹È À³´†´ ÀïÁµLÈ@©ÉP±jÀwÃh´B²7³Æ ±jÀvÁz²hµK³´¹>µL´ÁZ²j¾vÁZ³È3À³L¿|´mµqÆ0ìhÈmÃ7¿K³|¹´4º7´
°q¼ Ë È ìºAõ Ä0Àh¿L´3ÁWÉjÈ À?Å´3ÁP´0³vº7Ä Â±@ÀvÁP´À"ïzÁ6µ_È Âgú7ÉjºÈ ÀvÁ ÜmÙ7Ý|ÐmÞv Ò@Ù3æ=Ð ÞXÐ3Ú?Ô7ÜmØ>ÕjÙ7Þ É?ö7´B²h¿Lµ|É5á0â5 á@¼
 ?D O?G=(W/v(AO9/??2)/9,GOv)(>-AM5uVV0OBH2v/)(AD?GI)(j( v(M¤ ?2=;=(j[ GI„#X( K/#%2TM5.(+.('/' )(A25M),-( ?K/A#=,`
/'#=,=/sGUEF#P2X(Q OCO?GI?K/QM)(FOC%OH2.?E ?2v/ (M5?2(FGZ¤ #5 M= NM),“EF#P2.M5/ )(W/'B?JD?¤ O9/_/QGZY O)(',XG_/9/QM5
GI¤ 25V0GL,P:*),‚wGI)(?2=;v(MQDHp.?*),-D?I?GqM5OC@(B?Z?2v/(0,$D??GK,X‚*),XqGI9,$O9/?K/A25V0O I9,j[.y"7W/)( J-D?9/Z/
?D9/'1#%2M5=(?2=;=(Q( /' #.,5C% D?> u;#=, 9,q(B?EF?2)/(',PS-#5 M=#52=2.O? j,P:M5OvD 9/ (sM%LC2X( J>j/†D?¤ =(W/†2D?
( ?2(*),‚wGI¤ =('/'0#5G#5;P wO9/O 2.M),qQD?#525V'#% E Q9,NM5#5;5E wE,(',XGIE ?
2 j[<¬0Gq2¤ ?2F )('/„v(EF#P2X($*),q
5 9/'1*),- GI¤ )(W/' #5G#5;P1?J}#=, 2  hD)C%#%L GI=( M%I;25#X(W/'1D.(bO9/?K/ S%HGe9/{SI?2 ,-2 EF#%&%H2 MP
D?#5EFET,-25I*),-$hC%?DwGI=($H2<;Xv( JXM54/' ?M),-L #.,AG=(p.#PEFE )(*),-?GI*),-)(O?GIO?E H2v/ ($M5wGI9,G?2=;-;
9/+M5„GI9,@($?Dj/0#52P(ª[ 9D?j//wM=( D?GZ2T(3¤ 5GuI*),‚?K/A5 9/'*),-?E ?2)/+`s/6#.,q($G)($M5#PEF?2=(M5QGZwCI?J
M5=,-(D??GK,-AM5 GI#5GK/0I*),- 9/†M5G1;=,-0B?J>` D?j,=:US%?9,-D?#=,U5GK,("/'1CI9,:M5 GCIn( #D??GIU’
 ?D7p5 D?p.wM5wGI ZD?p.)(j( ?J-M5wGI¤ ?EF#=, JXM5GZ( ?2v/O=[ AGZGIQD?#525D? 2.H_/AE ‘?E wGI)(©)(0L39/'#52X(GI)(AG1,(
O?GCOv)($M)(4(B0CK/9,@($M5„ƒFI9,-J=,X( *),-QPGL,q( I9,@(V';=, )(E 0i@j, )($MPQGZQE&X('/01*),qwE,q(',XGIE ?2
 ?Dh#%2v/2)/G1)(=(BD??2P( #P2?DvD?#5EGZI=(4s9,5:M5H2X(sGZ M5#%ETH2 D?O?GZ=('/)( J>M52(GI 72D?#%2v/'  jC?D
GI=(A2=;=(>7AD?#%2( O?*),-?2v/3[
80V'#6(BJ\G'RZMO?*),-GI)((Pp.o )(©D)O?GI)('/)(4(B#%2v/Ap5SK/Ov)( Jq25IE O?=(M5v(‘9/' v(?2=;O?GZI*),-=(
dO9/&.OdM5g=,X(j(BH2v/)(ND?#52P('/'W,-D9/'#52P(Pp5IG#\( #55p5I*.,-v(†’4D??GGI.(nM5   7 S<c 25#=/EFE H2v/Jw#=,™5GK,q(
2.D?#%BŽ–„CID??252. ª[ 92g2N9,5/Q)(2.#%2aPG_,q(F#PEFj//' ŽM5NEF?2)/#%252.FG'Rut,PC. UM5 #5p=  FBM)c
MXRZ–QGIJPM5#52)//'#=,=/‚GZw(0&-(W/o?EFM5#D9/u2.?GX)('/V'#%2.MPOw(',,25"C( #P2FM5=(>5B#PD?v(@( #52P(A?2<;OHGII*),-.( 3[

‰ŠH(FGIUM5#PETH2U# eGZN ”%G1~M5v(F?2=;-)(7 jcu/GIUGK,q(F2)/ZE ?E ?2v/GIOUC-?DUGIUM5C?25Z

p),-E ?u2Nv(W/$G(3D?IH2.D?M5=(G9//'B)( JqO?*),LC?GI?2)/$Ew,q(W,-GZE ?2YM5GI S5S?GI=[ GGID?#525˜?#K/G1D O?j/0#52
M),YET#%2.M5`4W/LAM5)(>C25;=/Wp),-K/>G19// v(AM5„GI¤ ?GPp.hS-j/>7 9SDh#%ES2O?=(AM5V0?˜h#%2FM54GL,q(A?2G1,(
D?#5EGZ:%Ž¨>GI M5?2X( K/O D7 #PZ(j(BH2v/ M5)(† ?GI9/#%2(Q?2)/' GI9/Z/' v( 0OGIO?E ?2)/ (†5 #PM),_/†` D?p5h*),- 251C-hh,
,2gET#P25M5YPG_,( M5?2P(B?J9/„D?„i',(B*),q¤ `NhS%#.,5/'|` ,25UM572P( K/OŽE :ZE ?GIŽC%?DŽGIŽE GIZj,“E j/O )G
/' )('/' )[ 9„†G)(†5 ?EFZo7 =(D?#5ES2H(B#P2P(sM5GI9//' ?(†O?GIOHE ?2)/ ((B#%2v/5BO?D?6(BO?E ?2v/IM5H2v/0V'IO)v(9,:
2<;.(¨<PGL,(A?25D?#5 ?JD?)(AGI9//' v(>50EF#5 M%I?GI)(( #52)/ ?GGZ=(BBET‘HE =(AM5=(A?2=;=(ª[=y†¤ =('/€(B9,-GZ?E ?2)/8?2P(3
*),-¤ #%29,5/sD#5E5 ?25M=BYD?YM5O #=,=/2v/†)(@(B;YM5)( jžIž 5   >   
Y#=,k¬WS.2}]I– S5c
M5O?D K/©G)(†GZj//' )(†M5GI¤ ?GLphS%9/©D?#%EFE w,X2.FD?#PEFE,X2.9,5/O O;†M5.(Bo;PG1.(†j/€,2.p5IO BDHp5I
5 #5= v( j[?!$)(AD?#52P(3Oh*),-H2.D?=(AM¤ ,-25"/?GGI?2=;O?G#PG#5;Z( #52)/8O9C1MP?EFE H2v/>E E ?2X( =(>#=,\/6#.,</",25

PÿÀðZÈ3¿K³1ÉH²7À4º7Ä'¾?Èm³5³|ì?Ä ±jµL±jÅ7¿LÇ9²h´AÈ´0²4µ|¿L´0²4Çj²hÈmÀj³5ÊAµLÈ>¹Ä È@µ_¿K³ÄA´0³"!|±@²µLȵ_¿LÆ Ä ¿K³ÄAº´Aµ¶àÈjÁZ³|¹±jµL±jÅ¿|´9¼7ß´€Æ È ¹È@Æ0³Î¹´€±j¹Z³|ì?±jº7±jî´

º7´>Æm´ µLµ|´ Æ ¿=ÈAÄB³1Ä>ºÄ ðZ´ À?ºj²h´Ã?È ¹PÃ7µK²HÁ¿L´0²7¹'Á‚Åj¹È À7º?ÁP³|ì?Ä ±jµL±jÅ7¿L´ ÀvÁWÉ7Æm±j´ Ë È$#hì¹È@µ 1º%|À'& $%%ûL„¼)á 7ü?âjýIÉ?Ç9²7¿<È>µK²7¿ uÂ)( ´
¹Ä º¿|ÅÄqº<¶K¿_©Ãh±j¹u³1ÈmÀj³IÁ=³´ î9³1´@Áº´8Á6Æ ¿L´ À?Æ ´3ÁP±jÆ Æ0²?µK³1´@Á5ð±jÀ?º7Ä3ÁXÁz²h¹=²7À7´Å7¹ZÈ À?º7´‚ÃhÈ ¹u³.ÁZ²7¹5µ¶à¿KÀðIµK²h´ À?Æ ´º7´3ÁP´3ÁzÃ7¹¿K³uÁ%ȪÁu³L¹È ²7î)¼
* í<±@²h¹‚²hÀ?´AÈ ÀÈ µàçvÁ´€º7Ä0³È@¿|µLµLÄ ´€º7´Aµ¶KÈ À?Å7Ä µL±jµL±jÅ7¿L´€È¸?¿LÆ ´ À?À?¿L´0À7À?´3É)±jÀ4Ãh´0²³Æ ±jÀvÁZ²7µK³´¹\µ|, ´ +.- "Ý / ÐmÙ7Ù7ÐÐ
Ú 0LЀÓ'1Ü / ÝLÚ - ÝKÞÝLÕjÙjÙ?Ò7ÝKÓÐ
º7´\»¼ ½X±j¹¾?¿LÀhÉ >´0¹º7¿L´0¹É.á0ââ7âH¼
2 ê ±@²vÁº7´W¸v±jÀvÁÊ»>´ À¹ç ½X±j¹¾?¿LÀ º7´4³|¹Î@ÁÈ ÂÃ7µL´3Á´B³8¿K¹I¹´ €Ã?µ|1È 30Ⱦ?µL´3Á$³1¹ZÈ0¸?È ²?î ÁZ²7¹€µz¶K·²ª¸¹´º7´ö±jì7¹$È 48È ¹5º %5ä5²7ÀFº7´@Á
´ î9Ãh±7ÁWÄ3ÁµL´3ÁwÃ?µK²HÁÆ ±j©ÃhµL´0³IÁÆ ±jÀ?Æ ´ ¹ÀÈ À³sÁ±jÀ~È À?Å7Ä µL±jµL±jÅ7¿L´NÁ´n³|¹±@²j¸?´Yº7È@ÀHÁTµ|´F¸?±jµK²?´YïIïwº7 ´ 6 Ù87WÞ90KÒjØ ÝKÓÒ9Ù7Ý|ÐmÙ É
È@µ|µKµL¿_ÂÈ ¹ZºhÉ=á â .ám¼
:
; À?´Ã7¹Ä3Á´mÀ7³LÈ ³¿L±@À†Æ µKÈ3¿K¹´>´0³v¾?¿|´0À4È À7À?±@³Ä ´>º´>Æ ´ÃhÈjÁ'Á6È3Å´>º<¶àïL¾?ÀQó >¹IÈ0<¾ %.´@ÁZ³5º7±jÀ7À?ÄÃ7È ¹%̼ \¹¿_µ=ºjÈ ÀvÁ Ï=Ð Þ,790=0|×9ØAÝKÙ7Ò7ÚLÝ_Õ9Ù7Þ
Ô7ÐqÏ%?Ò >Ð /1@j×7Ð É?ÁWÁ0¼3ºj¿K¹0¼ òY¼ ½Pì?±jº #h¿L´ 4>¿LÆ jÉvö¿_À?º3¾?È@º7É<ámâ7ã7ã€ûÆmì7ÈmÃv¼ >ïZïIï=õ€ßÈ8Á6Æ ¿L´ À?Æ ´º´3ÁPµL´0³_³L¹´3ÁPú7ý¼
 1

W/'1gM5gGIg?2P( Ovd( #=,XV'I=[GGI.(#52)/ M5¤ ?ZGIGZj,@(YG70;?EF?2)/ M5O9S%#%BM5OgD?aM5#PEF?2~5 O?D?(Y#=,

2=C%Hp5sD??G1,->M5=(†M5LC-@(3)(Q( D?I?25Dv)(s#PD?Dj,XGK/v( J‚/6#.,</H(†Dh#%2X(B?D O?v(` GIFDv=/9/'#52NM5 D?v(O?2570;PI=(
2<;OHGII*),-.( ’( >GI)(sH2<;)(   >9,:0E ‘?E =(†M5=(3#5G=( JG D?#%252.?6(j(B?25D? O)( #=/O0*),-FM),aGI?2=;;
 EF9//z YM5¤ C#PLQvD?Dho)( `ŽGIYD?#%252.?6(j(B?2D?YM5ŽGI9, ‘9/' Y)(3( ?2)/?GJM5?2X(QGI¤ =(0#5L MP¤ ,5/'GZ(3QGI9,@(

#=,5C#5L@(M5g*),-?GI*),-gE ?25Io <[€>#=, G1~;5 ?25MeO)( #=/O0Z('/gEF;p= OS2{?GI X2vcFš 0 ( Io?D?GZ7¡  
9:%HEFGI?JXD?p5?*),-Cj( j/AD?#= 725*),q ! -,-2 ?2=; ’%GI)(€C%@(B9/ ($M5O?D LC-H2v/>GI4>7 ?M56$(    \M5=($?2=;=(
SI?2=C?ZGIGZ?2v/ ( JXD?j,5:YOC%#P*),-?2)/8GI¤ ©25V0$   qM5)($?2=;-=($M5„ L;=,-9,ª[5y"p.?*),-wEF#=/> 72=C#5ZQ`4,X2 ?2=;
*),-A)(W/Q( #52g(B2X(QO)(B#./O*),-=[X!$ 251C-h9,l#%2v/#%G#5;5*),‚Ž(W,O j,Q`YDp5?*),‚U] #5GZh0?2=;=R$.('/†GK,X1
E ‘?E QGZ¤ ?2=;QM5wD?j/Z/0#5G¨GZv(GI9//B)(Z(B#PGO?=($D?#=2(W/K/,-2)/AG1T(B#PEFE j/AM5QD?ª/I/„p51O  D7p5ZhJX9/>GI
GI9//' wž  .J\G5 ?E IoBM5FG'R?Gup5S%9/J)('/7GuGI?0E ‘?EYFGZ¤ ?2=;-FM5w/#.,</)(G=(4GI9//'B)(3
[P–¢,-2Ž25LC-?9,
GK,q(/0 )('/' ?J€G$0 LC-Ž*),-NM5=(F( #=,XV'(`NGWRzO9/9/QM5/'B2P(B(B?D O?k( ŽE 9//2v/Q`Y0G7M5?2P( M5=(
]ZGI?2=;=,-)(7R u2Dh#P252),-)(¨ GZ=( OH2.#%2.D?Zj/0#52X( M5 D?=( ;PG#X(j( #G?GZI)( ( #52)/ 75HGIO?=( ](0&5 I?*),-5R
š  ) 
 X¡ JqEF?6(2.D?#50 )(#%2.M52)/Av(M), /6#.,</$ª,N70GI ?EFOhH2M5O)( ;P2.O#5 M%2.H| ?E ?2v/A
D?4/0EF<[)8#.,AG)(†( #=,VW( JXIG(7RZ7;PK/+M5wGIwGI?2=;=,-QM5.(©2=;=(ª[?r #52F)($MXR1,-2 IM5#PE W/D9,-GZI$*),X
( 7 ?K/4,5/'GZ(3OYGIY9,PGIUM5v(F?2=;)(BJE ?(FG'R?VWV/'J€GI /' ?D?NM5ŽGI9,Q5 O)(BH2.D?nˆŠ9,P:l*),-( #52)/
 #5G?2F9,5:%0E ‘?E =(ˆM52P(AG'R HE M5=(A9:</9/'*),-=(j[

@3
 !#$ ' " #6   &#  

–0 LCO `wD?#P2)/J#52j,5/AD7#%2(W/@/D7#5ETSI?2 GI=($?2=;=($D?#%2(W/K/,-2v/,25QD?9/O7;#%01wMqRZ‘j/' 
O?EFu2?2v/ ( JYu2.M%(H2X(BSGZ=(l9, V'#%2Dj/'#%252?E ?2)/aM), D?#‚( ET#‚(l?u2X( *),>RI` GI‹CI (0u K/,-?GGI M)(
p5#EE )(ª[%‰ŠH(GIF*),-)(W/#52Y#‚(BO?wGL,q(p59,5/$M5?E 9,- ?Jq9/AG'RZEF5 =(@( #P2*),>RI9,V'#P25MYGI9,V'#P25Dj/0#52
 )('/¢D?GGI¢M5 (W,SGZIE v(}2X('/'W,XETH2v/ (“M5 G'RZ#E25-#)/25Dh¢M%LC2=, [ 9„dG=(“M5#52=2Oh)(“*),-¢25#=,q(
V'#=,025(j( ?2)/FG1~y#5 2“9/ Gk‡> ?M5K/01#%2“Ew,(W,-GZE ?25~2.g( #52)/ )(/'#=,7i #=,@( 2“D?#525D?#5 M52.D?kC?D
D?9/I/D#525Dh=/'#52w/#.,</42 p5 EF#P25IO=,BO?=[
 2.#%2(>/#.,</AMXRI9S#5 MG1„ OhDH_/J‚V'#525M9/9,$2v/' "/'#=,q( JM5wGQD O?j/0#52 M\RI–QM5HE 5 ?(j( ?2)/
 
M52X( GZNy#%B25J€¬¬ 0 5 0 q[–4,“M5O/QM5ND?Y?D9/ND#5EGIh:%Ž*),-GZINH2(3?ETSGIUGIŽy Oh9/9, J"(B)(
2<;.(T9/QGI)(Fp),-E ?u2X(BJ"2.#.,q(Q/#.,5C%#%2(F?2d?V'V09/ Dh9/Z/~(BD?o2.U D?p5Oj/W&<?GIU9/ )(3( ! kO?25;E j/0*),-<[
ƒFj,“E ?25IV0=(W/NM59C-?2)/QG1ŽD?#52X( ?IGM5=(?2<;.( ( #52dM5O)( |MŽD7 O?GI¤ p5#PE E Nš0–QM5?E¡ 9/QG'RIO9/9SGZ
D?#5EFE }(B#%2eGZI9,5/2.H2v/ š6›?œ5žzŸ =%JD??GuV¡Ž(',YGI~/WB=[€!$)(H2<;=(Y:55 E ?2)/ ?G#5@(D ?2)/)(#.,
 O)(BWC%.(©`GZ¤ IM5O?*),‚¤ ,-2Y‘j/' 9,q(3( XO?D?p59,©9/$D#50W,v/9,$*),Ru–QM5?E &#D?D9,„,-25/GGZV'#P2.D9/#%2n’
¦ )( ‡8,O9/9SG(W,/7W *),-7G*),>RL,-2F*),X5&  O?25M= GID?#50W,)/'1#%2Fj/\&QC7@(3 Gw( ?2<; "§-[=y9//
%
#=S7i ?D9/#52Y`wG'RI#% M=BwM5LCu2Nv(W/AG#=, M5QMXRZZEFGuIDv9/#52P( Jq?GGI(W,5#X( QD?p! GI=(?2<;.(>,-25w#X(@( LSIGZK/O
¯ ¼ í¼ ß±j¹çhÉõ€ßÈÂÈ@Å7¿L´qº´3ÁPµ|´B³|³L¹´3ÁPºjÈ ÀvÁ5µL´ Û7ÒjØ>ÞqÒ<0uØAÒ jÓÝ  ºv¶KÈ3µ 7À<%vú7É  × 0=0|ÐmÚ|ÝKÙÔå 6 Ú|×ÔjÐ Þ\Ó0Ý_ÐmÙ7Ú|Ò<0_ÐmÞ Éª³1±jÂ"´8èâ 
7üû0á âjãâjýW¼

 ­

5M YD?#52)/)('/ª/'1#%2.J€M5Y O??Dj/0#52X[¦%-jU( ?( D?Ž*),- C#=,q(Q25U( CY=(>§.J+ Oj/#= *),-nG1Žy O?j/9, JA*),X
V?˜?#52525 –QM5?EFJYG1,-Y?2X(BH;25{¦w/#.,q(aG)(l25#PE (8§ =,-(gE 9/kGI)(l?2=;)(l?2 M5?E 9, {M¤ O;X?GI
GI¤ p.#PE E “M5H2(kD?j// (BD?2D?=[y9,:DHThC%#.,-72)/YGI,NL;P2.#%B25Dv}V'vD?“9,:¢M5v(j( ?2X(UM5LCX2X(9/J
G#5@( *),-wƒFI9,GZj,4#5 M5#52=2.?G#5@(†M5Y( 5 #X(W/02.†M59C?2v/–QM?EFJZG(Q(3¤ :%O?D9,5/2v/`GI¤ :D?7=/0#52
M5¤ ¬0SGKc0
( j/25JY*),-Ž(B  E 9,-M5K/3[Fy9/Z/ ( Oh*),-25Dv?J/' ov(~S. o9C™š0D?25* C3( 9/ (¡g25 E ?25*),-{)(
M5¤ #.S-(3D9, K/O)( 9/TM5U25#5250M5K/ (BJ4EF?6(N( U ID?p5)(j(Bl(0&EFS#PGI*),-~2.g(3¤ )('/)( O7=,X( Ohg9, D?#=,@( M5)(
( Io?D?GI)(j[
• 25 *),-=('/'#%2 GI9/O7 ?G )('/{( #=,GC-O? {G=(fv(@( 7;.( D?#5 25*),-=( (',{G  OS?GIGZ#X2

M5¤ ¬0SGKc0
( j/2f*),-J9,™EF#EF?2)/ # }ƒ I9,™M5?E ?25M5gj,5:{?2=;=(M5Š(B~5 #X(/0257YM59C%H2v/F–QM5?E J
 VZ,( YM5Ž(3¤ :OhD9,5/s#%0;=,-7uGAj/45BO)( #5E=/#%2-[‚ƒT9,dGIYEF9,-M5K/s?G#%3( J/'#=,=/†2kGK,-> E 9//2v/
M5¤ ;uTD?#%EFE n/2v/9/9,FM5v(p5#5EFE )(i0,q( *),‚¤ `UGIUVWI2dM5)(Q/?EX(j[!$`U9,q(j( 1J"GI¤ :O7;o.(B~( Y/'0#=,5C
M52X(†GI¤ ?ES-0B)(j[-y"7„( q¬WSG|c0(†TC5BHIE H2v/M5Ov( #=SO?` ƒT9,-JDhHGI (W,5#X( FG`F?25D?#5 F*),-G)(†?2=;=(
25Y( #P1H2v/v(4EFXhD?D?SGI.(7425j/, =[ GZ¤ #P2NhM%E9/74D7#52)/' F*),-¤ G>2¤ O9/?K/$)(,-2NH2<;XhJEF?W(
,2 M9i32525JXD?#EE wGI¤ HV'V0 E s,-2 9,5/' 4C@(B9/ J\( #X( 4GIw*),-v(W/#%2 M5(3„5BO)( ?25DhwM5?2X(GIQD?#52P( ?G
(W,5B‘HETT¨-9/$?2Y*),-#G'RZ#5 M=  M5TGI5 #X(W/j025j/'#%2NGIFD?#%2.D? 25?K/0G 
+s,-#*),>RIZG?2U( #PK/JqGET#P25M5
M5)(A?2<;)(A4S?GXj/\SI?2'/'ZGIO)C%?D„G'R70 9, J9C%?D„G1„E ?G[ 9w29,5/8EF‘?E M5 *),-D=Rv(W/8M52X(
D?QD?#52P( ?IGq?2=;O?GZI*),-Q*),-wGI„5 ?EFIAO?D?p5O?JXG5 ?E Io 4/' 2(0;5 v(j( #%2 QO9/O#‚(BO?sˆA¬WSG_cB($?2
G'RZ#D?D9, 2D?=[ OV';=, ?2)/YG1dM5)(W/2{M5)(Np5#PEFE )(BJTGF(jRv(W/ 50#DGI?E Of]u;5 ?2.M\RGK,-I0E ‘?E ?J(jRI=(W/
( O7 O?JP2.M%LCIM),-?GZ(3O4> 5#=/8`©ƒ 9,8ZŒj[
8)(3( O DvF5 ?EIs?D9/ M5 OS?GIGZ#P2.J+GA=(W/"?M%EF(s*.,-?J>M572P(QD?p5hD9,X2. M5 GI,@(EF(j( #P2X(BJ
GI=(¢?2=;=( (B D?#PE#5/2)/™Dh#%EFE  M5=( (B0CK/9,@(¢V'IMPo?GI)( M5 ƒFI,-Jd` +4,XfG( #=S-O?6(3(3?2)/
0V?K/?E H2v/Y( 72X(YE H25V=(W/ GZgET#P25M= a9,5/#%2.#=E I=[y†¤ v(W/ M),™EF#P2(YGI¤ ZEF5 )(j( #2};O?25O7 ?GZhJ
E ?6(NIG:(W/dM52X(NGIdy#%B2},-2 ( ?Dh#%2.M =(3( ;-}*),-Ai@j/Z/~,2{M5#=,=/a#.,^M),™EF#P2P(n*),-HGI*),-

#=SX( Dj,m_/O`D?w(W,hi39/3[H!$"C%@(B9/ =® M5G4® "( #=, 9/†M5O?D?G F’=¦Fš!$)(AE OhD O??2)/ (¡A#%2v/A(W,LCXDv*),-
GI=(QM5O?EF#%2X(„hC%?Z?2v/M5LC=,-G;=,-OŽ( #=,q(wG1  o;25YM5 ?G#5EF#%2-[ ?G#PET#%2k2¤ O9/?K/†)(QEFO?DBO??2)/J>E ?(
SI?2GI)(+M5OHET#P2X(†’=G6($?2P(B?u;25?I?2)/8GT(B#%BD??GuGI j/>Dh*),XC?K/8O9/O4BO9CO?GIO9,: M59,: ?2=;=(x  5/ 
  9/F‰ 7 =/ ` s9S5&.G#P2=[†y9,5:DHQ2¤ ?2( ?;P2.HI?2)/ 0I?2{`g3( #52525}( ?2(NM%|@   25#=,q(Y2.}( #PEFE )(

*),-¤ ,X2./72)/9/'#525JA25~(B#PZ(Q)(E OvD OhH2v/ j[>š6!$)( M5O?EF#52X(0¡ 55 L ?2)/„2X( D?#PEFE ?2)/ ( OBwGI
E  M5(3FV'?E E =[%‰Š?6(†ZG(†25 ( j, ?Z?2v/2v,XLB`-@(B#%2<25n(B?2P(†GZ EF(j( #P2NM5wƒFj,[P¬ G(†#%2v/
55 Z(ADh*),XXGI9,A2),-K/JX( 2X(AGI9,A‘9/'B",=/'GIš@[[u[ࡧX[?!$"C@(3j/>v(W/9,DG? J9/84G?6(j(BO„GI=(A:O7;o9/)(

¯Z¯5õ€ß±j¹'ÁÇ9²h´ ê ±@²HÁ±j¹º±jÀ7À 3´@ÁXÈ ²?îÈ ÀÅ7´3ÁXº´AÁW´Ãh¹±7ÁZ³´ ¹ZÀ?´ ¹Xº7´¸?È@À7³ >ºjÈ@©ÉH¿|µÁqÁ6´Ãh¹±7Áz³1´m¹IÀ?Î0¹´0À7³ÁÈm²7ðïL¾?=µ %IÁ'É?Ç9²h¿=Ä0³È3¿ë³

h² ÀºWñ'¿_ÀÀ´0³<Ç9²7¿?Ãh´m¹¸?´ ¹³¿K³vµ¶_±j¹Zºj¹´º´8Á6±jÀö7´ ¿LÅÀh´B²7¹'¼
>µLµL´q¸?±@²HÁPµL´qÃ?¹´0Àhºj¹´@É7µë²h¿v´B³.ÁÈ>º´3ÁÆ ´mÀhºjÈmÀhÆm´3ÉÆ ±j´ÂÈ$%_³|¹´@Á\ú
ûZ½X±j¹È À >ïZïIï jüý¼ >¿|µKµL´0²7¹'Áû >ïZï+á 7ýÉvïL¾?µ=%IÁÁm¶_´ À?±j¹Å@²?´ ¿Lµ|µK¿K³5Ãh±@²h¹\ȸ?±j¿L¹qÄ0³Ä€Æ ¹Ä ÄAº´€ðz´0² È3µL±j¹'Á\Çj²h´€µL´3ÁqÈ@À?Å7´3ÁWÉv±jÀµ¶KÈ
¸²HÉÈm²7¹IÈ@¿L´0À7³vÄ0³ÄÆ0¹Ä ĺ´µK²7¿LÎ0¹´j¼
¯ué ½Pð.ÊÆ ´>ÁZ²0ñ'´0³<ïW¼ ¿LµK¿|± ¹È Àº7¿ 1790XÕ9ÓÒ9ÙhÕAÐÝ 0HØAÒ 0|Ð Éj°5²7¹Z¿_À?É@ÿX¿_À7ÈB²hº7¿É 7ü7
ü ?É@ÃÃv¼ .á\Á0¼
 7

M52X(eGZ¢0GI:K/O ’YZG(f2¤ 9,BH2v/d;=,-oB M5¤ 9,5/' ¢ )(3( #=, D? *),- M5 D?#52ji3?D9/, d,25 /' E 
D?#5E9/LSGZF`FGZFV'#P(†C-?DGIGI9//z FD?#= 251*),qF9/©9C-?DFGFM5#%;EFFMPFG'RZZEF?D?Dv9/'LSIGZK/OFM5=(†?2=;=(j[
 
yW/2X(™#52)/™(W,5.#‚(BO *),- x  </eª/“‰  =/ Oª/I2v/{M5v(™2=;=(™M5O?D?p),q(BJgM5O)(B#.S%O?6(j(B?2)/ (™#=,
( EFPGI?E H2v/2.O;PGI;H2v/ ( JA&?2)/sD?#525VWIOYM)(F( ?D7 9/ (QMnE ;IY`ŽM5=(Q‘j/' )(QM5O?EF#P2X(†/0 )('/' )(Qj/
p5#EE )($>*),-X2¤ ?2 Oj/H1H2v/)($M%L;2)(¨E H($D?9//j:5GZID?9/#52IEFPGIZ*),-Q*),-M5=(A?2=;-)($?Z?2v/\S%?G
9/qS?2FD?#EEF(AM)(>O?D?p.O.(ª[HƒT¤ 9,5/' )(+#%2v/V'?K/qC%HG1#PL$*),-„GE ;ZOj/O4 O9CO?GOhM5OHGILS-O O?E H2v/
ƒFj,9,P: 9,GI)(M5QGZ4/0B?JX`Q*),XXIGX CI?2)/AM5¤ ?2 VBH| s,-2,(B;wGIZD?K/QAD?#PEFE wGITV'K/ ?G#EF#P2
V0G(AM"ƒF9CIMF>#=, M5¤ &Q/'0#=,5C7,25#D?D?)( #52FM54O?D?p>2X( PGI)(AM5O?EF#2P(A9/GI)((B#%BDH1@(AEI=(j[
–4,a/#)/GJ25#=,q(2.#.,q(/'#.,5C%#%2(D?V0vD?N` ,X2.2v/'mID?j/'#%2aMqRZ?V'V0 E j/0#52P(FE ?G'/'D9,-GZOv=(
C#L UD?#52)/'B?M%1D9/#%| )(j[Ay#PEFE ?2)/ 0 LC7F`Ž O?Dh#%2.DHIGZIFDh.(  O?D?K/ ( O?25;PE 9/'1*),q)("’+5 #X(W/259/'#52
M5)(N?2<;)(NM5C?2)/ –QM5?E JT(',O #5m_/OdM5ŠGd25j/, gp),-E H2?JQS?(j( ?E ?2)/M5dD?W/7u2(N?2=;=(
*g• 25g O#52P(Bg O)( IM5?J25#=,q(U( ?ES-GZh6/WGIJwM52X(NGI“D?#%2<25LC-H2.D?g5 #5V'#%2.M5d:6('/?2)/2)/'BgGRZ‘j/' 
p),-E ?u2 9/G'RI‘9/' 2<;OHGI*),-=[
¬ G-9:(W/#.,A5GK,q( I9,@($D?#=, 2v/ (M5V'#525M M5QGZ?2X( O?( #=,-VWIQM5wGI¤ O7#P*),-QD?G=(@( I*),-?J%,2
5 #5V'#%2.M5{D?#%E PGIO?E H2v/ K/O{2)/'B G1)(g2.9/, )(a72=;-OHGI*),-=(a9/p),-EF?u2v(j[ $25Dh#% fGI}/0EF{M5
]Z2.9/, =RIJ€M5¤ #5 L;P2Yp5?GZGIO?25I*),-?J)('/WG9,Š55 #550ONM5H2( D?9// v#525?DM5NGZ CInBHG;Zj,(BŽ?2
¬@( G?E ¨.E I9,: Cj,-M= ?K/>GK,-(',PS-(W/K/,-AG„2.#./'1#%2FM]W('/ª/,</3RW[<y*),XV0?K/8?2 ?VWV9/8*),-¤ ,X2 p5#PEFE )(W/
,2Fp5#5EFE hJPD?42¤ )(W/)(,25D?#52P('/0K/,5/'1#%22.9/, ?GGI?J%7 M), 2v/2w/'#=,=/†D?L D?#52P('/25D?¨5EF?(ADv¤ v(W/
,2f(W/j/,=/ 5 O?DZ( *),-kGI¤ u2v/?2)/#%2“M5LC2~GL,Xsk9//0LS5,-OU#=,w,2}ET#PEF?2)/TM5O9/0EF2O=[ +s,-kD?9/I/
2)/?2)/#52aM%LC2(3NEF#PM5V0I?J9/sGU(W/9/,</M5YGND Ov9/, NDp.2=;BŽM),“EF‘?E ND?#.,J$D#5EFE ND?=(
D?G?2X(> 9S%?GZGI=(/' 2( V'#% EFO)(+H2 ( u25;v( JX( ?G#P2w,2 )(j(3;)(3( ! QGI?D?#525Z*),-M),y#5 2FšW¬¬ 1 v¡3[
y#5EE ?2)/„D?#5E5 ?25M= ND?Y)(@(37;n;5 hM),-HG$M),f('/9/Z,5/„M5¤ p5#5EE N`ŽDv?GK,-M¤ ?2<;  ¬ D?JG
 ?Dh#.,@(s` GŽ(BDHI?25Dv M5.(sGZj//' )(†0E 9/†M5¤ O?D?GI?uBG)(†@(XhD9/'LC-)(j[qyp?*),- ‘9/'Bp),-E ?u2J>25#=,q(
M5K/U¬'S52 ]Z– S<c'J v(W/G‹E ?25ZV)(W/j/'#%2 /70 )('/ {M5¤ ,2 ]Z25#EŽRIJ Dh¤ =('/k`{M=L {M5¤ ,-2‹Dh#%ES2?6(B#P2
D?#5EGZ:%fM5fGZj//' )( JFM5¤ 9,5/' v(U25#5EY(j[Qy}25#E 53#%5 e9:550E  ( #52¢)(j(B?25D??JF9/k(B¤ ?M57=/f9,
D?#525M5K/#%252.?E ?2v/k?Dj/,-HG M5 GI¤ 2M5LCXIM),-J `¢( f#X( u/'#52¢5 O?D?(3{M5H2X(aGIf O=( ?9, ZE E ?2X( {M5=(
 ?G9/#52P($*),-XGZI?2)/82X(BHES-GI„GI=(A?2)/K/O)(ADvO?GI)(W/v(A9,:/70 )(/' )(BJPj/G1.(/0 )('/' )(A72)/' ?GGI.(ª[H‰Š?W(
D?4 Ov( ?9,2¤ )(W/)(AV'u;OhJPGX)('/>GGZI9,M5¤ ,-22.#PES5 Z2.D?=(@(BH2v/8M54 Ew,5/9/'#52P(Aj/>M5¤ O?D?p.H2<;=(AM5?2P(
GIŽEF#50p5#PG#5;Žj/QG~(0&52v/:ŽIE E ?2X( N*),XBO;P_/QG¤ ,X25LC-3(j[>yp5?*),‚Ž‘j/' npv,XE ?2d=(W/„5?GOU`
M5O?D?#=,5C5 LBJX9,NM5?GI`M5)(C% 9/#52X(M5=($EF#P25M5v(u25VO I9,@(BJXD?wCO K/SGIQ9/>;5 725MY25#5E *),X‚.('/A`wGI
V'#P(†GZ; EFF9/©GZ¤ ?DvD?#5EGZ(j( ?E ?2)/©M5 ( 5 #55 Fª:(W/72D?=[ 9†D?25#PE 2)/O 9,BJD?9/I/EF9/' D?
*),-X?2=;?2.M= wGI¤ 25M51C-IM),-JXDv¤ )(W/  N?2<;?JXD?9/+ Dp.O9/&5QD?O?G=(W/Q*),-XD?p57 D?p5?JP7"(BwEF?25ZV=(W/9/'#52
M52X(GI EF#25M5/0B)(/' ?J>` hD?D?#5EPGILQ?2UhD9/T/#=,=/©D? *),‚¤ G>3?D?o?GI ?2U=,-(@(3?25Dh=[ 9w2U2.Ž( 9, ?K/
E I9,:lD?027wGIY259/, YM5YGI¤ ?2=;hJ€*),-2¤ =(W/†)(4,-2a‘9/' Y9:(W/72)/s?2Š(B#%$9/†#=,( #5J€E ?6(†,X2
 5

O2.0;ZhJ©,-2d; E kD?O?GI=(W/Ž/'#=,=//725M),“C@( GI¤ vD?D?#5EFPGI(j( ?E H2v/FM5kG~E (j( #P2“*),-~GI 7;)(j( 

M51C24G?DvO?2FGL,-[
y9/I/  O9CO?GI9/#52k?2~G'RZp.#PEFE ŽGL,X0E ‘?E YMPŽ(Bn5 #=5BnV'?DhŽD?hDHp.O?Y*),-)(W/Q(B#%2k?2<;(3
/'#.,5C%D?#5EE j:-HE PGIZV0IO?`G'RIh:</' ‘?EFwGV0;=,- D?#=B25*),‚M5 -jOv(W,(j[ 9„2N( ?K/$*),- -ªO=(W,q(v(W/
O9C%#P*),-OUM572X(FGUy#%B2dMqR1,-25UE 25Io O9/#%2<25?2)/9/Q9B?M5#.:%?GU`ŽGK,(FMXRL,X2lO; MX[!$Uy#5 2
2X( (W/w(W,AGI„V'?K/8*),8RZZG-2XRIO9/?K/8*),R1,-2Fp5#PEFE ?J9,-D9,2?EF?2)/8M51C2.JPE H(( ZEFGIw( 0CK/9,AM5"ƒTZj,-J
*),-}GK,- 9/U(B}E o }¦TD?#%2( #PEFE ?IH2v/NM5)(?GZIE H2v/ (>§™š ­ v¡j[y?2.MP?2)/JQuGFE ?2)/#52525g/' o)(

9:.PGIZD?K/?E ?2)/A( 42.?6(j(B?25D?MXRL,X2"CI;=[ sIH2 PGK,q(B8J -jOv(W,q(> GIM5o)((B42?6(3(3?25D?4#=,AM=Z( Dj,XG
( EFoBM), OhDHp.OM5#%2v/#52G'RI?D?D9,( ?K/3[v¬0G?DvD?#EPG(j(3?K/8M5)(AEFL3?D?GZv(AO9/#52=25?2v/ (ˆM5#%2<25?2)/8GsCI`
,2k#P(B?9,lM\RI0;ZGI?J>;=,-O (@(3?2)/sM5)(QGIO5 j,P:aj/M5v(F9C%9,;PGI=( J> )(j(',q( D?K/?2)/sM5)(QEF#5W/ (BJ€9,5/72)/sM5
5 #M=L;)(e*),- GI)(“‰g,q(W,-GZE ?2X(“2bB9C?25M5I*),-?2)/d2v,XGIGIHE ?2)/l#.,.}G19,}5B#%5 ¢5#%5p.o9/)[ >/
V02?GIHE ?2)/J -jOv(W,q(“25¢E 9,W/a)(j, [ 92 D #P_/gG'RIC-#%L“D7W,-D?uVZO¢j/~/,-OhJnEF?(“Dv¢2XRI.('/l*),R1,2
5B25Dv  £ˆF,2 ( #X( I?J55 #%.#‚(B„G1‡+ hM%K/#52FE 0i #5 K/BH| =[?!$sC. ? -jO)(',(BJPGK,-IJPO9/O?25GICO9,nD?Z?G
( ?2(‘9/' Q)(@(BOwX7"G1TET#%W/3[=!$wp.?Mvcu/0p 5 O?D?(3*),RZIG\BhCI?25M=B`GZV02NM5)(A/?E\(©D?#PESj//' wG=(
 EFO?=(©M),UEF?GqM5 u;Oh)(G'RZ–Q2)/O?D7p= (W/A¨XG2X('/9,  ,2  O;E M5w?L:Y;O?25OBHGI(',G„/0B?J

=,-Z( ET#.,0B ˆ #=,5™D#52=2jcu/'B?J,GK/O7m19, ?E H2v/J~G sO)(',0 ?D9/#52 V'2?GZ CvD G  )(W/ M5
G'RZp=,-E ?25K/O<[€G_,( I9,@(D?#PEFE ?2)/9/j,@( E&-(W/*),-=(YM),™y#5 2e#%2eM5O?Dp5V0V3OaD?gM5)('/02d/GGIHE ?2)/
2X( #PGK/{D?#5EFE ‹DhHGL,- M5 G'RZp.#PE E f25#=,5Cv9,-JFD??G,XF*),- 2.jcu/M\RI=(05 K/Yˆ MXRL,X2^=(05 K/*),- v(W/
5 O?D?Z(3O?E ?2)/( #52 72=;=["!$d O?D?K/nM5}G'RZ–Q2525#P2.DHI9/I#%2{5 OhDHI(3}*),-g‰“ I}V,5/YV'O?Dh#%2.MPO?dUGI
( #=,V'V0GI~M5kG'R (5 K/FFEF)(j(B;j[>•2UW/'IkM5~GIk@( #52=2.?GZK/OkM -ªO=(W,q(F ?V0GIO9/?K/FG1)( *),-?GZK/O=(
2<;OHGII*),-.($M5QD?wEF=(3( ;- J\(',5#‚(B„G'RI:O;o=( <[5yRZ=(W/+2 D?( 2X($*),-wGQy#%B2 *),-HGIV0I -jO)(',($M5
¦B#%GkM5ŽƒFI9,e9 / †(05 K/ O?E ?25?2)/ M5Ž!>,-P§“š'/¬ ­ ¡ª[ -ªO)(W,(FE ?25ZV)(W/UM5#525Dk`UGI~V'#P(Q,X2
25j/, npv,XE ?2nˆ“DhHGIGIUM),“VWIG(FM5n‰Š Z ˆe9/†,25Ž2.9/, NH2<;O?GZI*),-=$[ 9w2k9,5/s25#=/ *),RZG=(W/
M5O)( ;25OD?#5EFE „,X2M5=(¦ 755 #PD7p5O)(©š0M5„ƒFI9,¡>§.J‚5 725?2)/>,2F/'K/' *),-q)('/$9,q(@( q75PGIZ*),-O 9,X:

2<;.(BJ\2.#.,q(†G'RC#52P(C=,kGK,(4p.9,5/šDHV$y#%B2Y¬0¬0¬ v¡j[-y„RI)('/`FD?9,q(B M5FGZ5 Ov(3H2.D?F?2UGK,->MDv
( #=,V'V0GIM%LC2YC1C-ZVZ?2v/$*),RZG\j,5/$M5#%2<25GI„CIF`M5)(#=S7i39/ (#=,`M5)($p5#5EFE =(¨-E H(GI=(€/9:</)(
( #=,V'6(85 O?D?(3H2v/qS?2F*),-w( #52FE hDHGID?#52P( ('/H_/>`4V?L 4)(j(BAM54GI„ET#%W/\M54GRZ;P2.#%B25D?`GI"C
M5YGZYDh#%252?(@(3?25DhYM%LC-u2hJ€MnGIY;P2.#‚(B=[X!†RZp5#PEFE  C1C-ZVZO -(B#%2aE jcu/'Bn2)/O7mI9,BJ©(B#%2k?2<;X
@(B#%2<25?GIJ€2 9,5/sEF#., LBJ€G)(W/s` 5 O=(BH2v/GIOŽ`ij?EF?( 9,“EF#P2.M5YM%LC-2dO9/25?G[ NEF#%'/v(W/
=, ?EF?2)/$75 2v/?JqHGGIF=(W/A O)(B#%)/'#52YM5?2X(€,-25FM5ZE ?2P( #2ND?O?GZ=('/?J\25hD?D?=(@( LS-GZF9,:YB; MP(ª[
¬ G)(W/8D?#5EFE „G45BOHV';=, M5GWRIp5#PEFE ?DvD?#PEGIJPM#%2v/GRZ7;#n(jRI=(W/X/'#=,5CO9S%#PGMPo)($( 25?(j( ?25Dv?J
¯uô-õ€ÿ5³-û ê ±@²HÁ\µL´3ÁqÈ0¸?±jÀvÁqÂ"È ²7º¿à³IÁýXÊÆ Èm²HÁ´€º7´€µ|´B²7¹XÃ7È ¹±jµL´$÷À?±@²HÁXÈ0¸?±jÀvÁX³L²?ÄAµL´$½Pì7¹¿Áu³IÉ)ø'Ä3Áz²HÁ‚ðI¿Lµ1Á\º7´+òFÈ ¹¿L´3É?µ¶_´0Àj¸?±3ç?Ä
º7´ÌA¿L´0²=¼7Í>¹X¿Lµ1ÁPÀ?´>µ¶_±jÀ9³<À?¿v³K²hÄ>À?¿=ƹZ²?Æ ¿KðI¿LÄ3É?ÂÈm¿1Á‚¿|µ)µ|´B²h¹Pð²7³5º7±jÀÀ?IJ7Àh´>¹´@Á'Á´mÂA¾?µLÈ À?Æ ´j¼h½X´B²hîÇ9²h¿=º7¿ÁÆ0²³´À³5ÊAÆ ´AÁz²ñW´0³
Á±jÀ³Xº7È ÀvÁµL´º7±@²7³´3É=¿LµÁÀ<¶K´ ÀÀ5¶K±3À³À²hµKµ|´Æ ±jÀ?ÀÈ3¿Á'Á6È À?Æ ´´0³-À?´ÁZ²?¿à¸?´ À³-Çj²?´º7´3ÁÆ@±jÀ0ñ'´@Æ0³L²h¹´3Á\ä<¿KµÁqÀ?´µ¶_±jÀ³Ã?ȪÁ\³L²?Ä$´mÀ
Æ ´ ¹Z³¿K³_²?º7´ú$ûZ½X±j¹ZÈ Àï dá  7ýW¼
 
9/s*),AYE ?25IV0)('/OYM), 2v/w(BCI/ )(W/z YG)(Q*),-?GZ_/O)(QMqR1,-2k‘9/' YM5O0i `kRIO9/025( O5R Z¥ [5¨>DhY`Y*),-#%
 2=C%#P25M5uB?D9/?EF?2)/8G4 ”5G)( D?p9/6#%G1#%;*),-*),-G1,-9/I/'0LS=,-GZ‡> ?M=_/0#52q

–4,U/#)/7GJ+G1 M5=(W/2UM5 -jO=(W,q(2v/05 O9/OY( ?G#52UDh9//F55 #Dp5 2UVH_/4GI E O9/5p.#%B M5GI

M59,5:Io?E n2.H(j(BH2.Dv?J€DhHGGIYM5YGWRIO?D?G#\( 1#P2kM5YG 5 O=( ?25DhYH2<;O?GZI*),-YM5?2P(QGI @( #52525YM),“(B#.,-VWz[
y9/Z/U,25#P2eM5ŠG'RZp.#PEFE d9/ M5gG'RZ?2<;d)(W/ DhOHGIOS53O?a?2Š/ EFv(ŽIE ;O)(NM5?2P( /#.,</~Gk#PO)( I
@(B2=[qyRI.('/†` ?GGI *),-F O?V'o n(3?2(M5#=,5/T,2.TS-#52=25FW/†M5 G1#O)(  ?EF#=, 9,(  :55 E Ov

9C%)DY/2)/ M5g( ?2( 1S-ZGIK/OŽ-FM5)( ?2 5RLczJ XE cQ#.,dx ?V0! .[9Q2f(W,5#X( U*),8RZGw(7RI;K/ MPN#PO)( I
E&-(W/*),-?JAD?Y*),-"(BHES-GInG'RIOhCIM5?25Dv=[X‰“?((7RI?M= )(j(B?6/07GuGIY9,kƒFI9,lE E ?2X( ?J/' 2( D??25M5?2v/j/
2D?#52525?(j( SGITˆ#.,USI?2YG1,5/”)/©` (   ?Dv@( #5252?GGZ EF5 ZE O? M5H2(D?p.?*),- p),-E H2 r #=,q(
2D?GZ25#P2(d`f5 O?V'OBgGI (3?D?#525M5{?GK/ 25j/0LChJ D??GZGz{M5‹G'RZ=(PLB9/01#%2 ?EF#=, 9,( f#=,gD7p5?*),-
p5#EE `4 0i #u2.M= GWRI?2=;2)/O 9,A*),-GWRIp5SK/9/GI4;=,X1M5=[

¯uþ ø'Ä3Áz²HÁPÀ5¶_´3Áz³<º<¶KÈ@¿_µLµL´0²7¹'Á%Ã7ȪÁPµL´8Á6´0²hµHÃ7¹±@Ãhì?Î0³´ÊÇj²?¿?²7À?´X³´ µLµL´qðI±jÀ?Æ0³¿L±jÀò7¿1ÁWÁ´ (0³¹´Èm³_³L¹¿à¾²hÄ ´j¼jÍ>À€Ãh´B²7³<Èm²HÁWÁ¿Ãh´ ÀvÁ6´¹PÈ ²

¹ Lµ ´Èm³_³L¹¿à¾²hÄÊqÿÀ?±jÆ ì !vïZºj¹%IÁWÉ7ÆBð.À?±@³|¹´õ>»>´ ¹ÂÎ@Á
!=ïIºj¹%IÁ'É@Ã7¹±@Ã?ì7Î0³´´0³.Á6È3Å´º´µLÈ\³|¹È@ºj¿_³L¿L±jÀ$¿Á6µ|Èm¿_Ç9²h´ú7É7ºjÈmÀHÁ
Ó0Ü Þ0Ð Ù /@Ð
Ôå ÐmÓ'ØmÞhÓÝKÞ'Ø>Ü'æ=ÝKÞÚ_Ð É
>µà¾?¿KÀAòF¿LÆ0ì?´ µÉ<á âãjã?¼
¯  ¼ªÁZ²7¹PÆ ´>ÁZ²ñW´0³vòY¼ »>È0ç?´#HÉ Ï5Ð PÛ7Ó0ÝKÞ'ÚvÔjÐ 0jå 7'Þ0LÒjØ É?ö7´0²?¿Lµ|É5á â âä@í¼ ß±j¹ZçhÉ Ï5ÐmÞ ‚ÕjØ>ØAÐmÙ7Ú|ÒÝKÓ'Ð ÞqÜmÞÕjÚLÜ Ó'Ý"@×7ÐmÞ-Ô7× XÕjÓ0ÒjÙ
Þ1Ð 0LÕjÙÒ 0   9Þ'Û 9Ù É9ß´3Á%ÌA´0²?îÍ>Æ Ä È ÀvÁ'É=á ââjü7ÉjÆmì7ÈmÃ<¼ ïP
ä ¼_ö7Æ0ì?¿_Â"´ µ|É ÐmÞ×9Þ-×9Ùh?Ô > Ò9ÓÝKÒAÝKÙ$ÔÐ ÓXÝ_Þ 0LÒjØ>Ý_Þ / Û7ÐmÙ >)ÞÚKÝ  É
ò²hÀ¿|ÆmìhÉ 7Á6´ µÉ5á â7â ?¼
5