Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CEL
Centre d’Étude de Langues
« Martim Afonso »
Français
Premier Stage
Niveau I
Prénom : ____________________________________
Nom : _______________________________________
Groupe : _____________________________________
São Vicente
1
Centre d’Études de Langues
Dossier I
Je me présente
2
Centre d’Études de Langues
Regardez !
Je me présente
L’inscription
Réceptionniste : Bonjour madame, est-ce que je peux vous aider ?
Marianne : Ah, oui. Je veux faire l'inscription dans le cours de français.
Réceptionniste : C'est trop bon ! Un moment s'il vous plaît.
[...]
Réceptionniste : Bon, pour faire l'inscription, j'ai besoin de quelques
informations. Comment vous vous appelez ?
Marianne : Je m’appelle Marianne
Réceptionniste : Quel est votre nom ?
Marianne : Mon nom est Montparnasse
Réceptionniste : Vous pouvez épeler, s'il-vous-plaît ?
Marianne: Oui, M O N T P A R N A S S E
Réceptionniste : D'accord. Vous avez quel âge ?
Marianne : J'ai 48 ans. Une jeune madame.
Réceptionniste : c'est trop jeune ! Où vous habitez ?
Marianne : J'habite à Québec
Réceptionniste : Quelle est votre nationalité ?
Marianne : Je suis belge
Réceptionniste : Quelle est votre situation de famille ?
Marianne : Je suis célibataire
Réceptionniste : Quelle est votre profession ?
Marianne : Je suis infirmière
Réceptionniste : Je pense que c'est tout. Le cours va commencer le 4 août, à
10h, c'est un mercredi.
Marianne : Merci et au revoir !
Réceptionniste : Au revoir madame et bonne chance !
Marianne : Merci !
1. Répondez :
I- Qu’est-ce que Marianne veut faire ?
A) Une inscription dans un cours d’anglais B) Une réservation d’un séjour à l’hôtel
C) Une inscription dans un cours de français D) Un rendez-vous chez le médecin
II - Quand les classes vont commencer ?
A) le 6 août B) le 4 août C) le 4 juin D) le 5 août
III – Le jour de la classe est :
A) un lundi B) un mercredi C) un vendredi D) un dimanche
3
Centre d’Études de Langues
4
Centre d’Études de Langues
Pour établir !
Les professions
Masculin Féminin Masculin Féminin
Un architecte Une architecte Un employé Une employée
Un acteur Une actrice Un facteur Une factrice
Un agriculteur Une agricultrice Un ingénieur Une ingénieure
Un boulanger Une boulangère Un mécanicien Une mécanicienne
Un caissier Une caissière Un médecin Une médecin
Un chanteur Une chanteuse Un pilote Une pilote
Un chauffeur Une chauffeuse Un policier Une policière
Un coiffeur Une coiffeuse Un pompier Une pompière
Un cuisinier Une cuisinière Un peintre Une peintre
Un danseur Une danseuse Un professeur Une professeure
Un dentiste Une dentiste Un serveur Une serveuse
Un dessinateur Une dessinatrice Un vendeur Une vendeuse
Un étudiant Une étudiante Un vétérinaire Une vétérinaire
6
Centre d’Études de Langues
Tu es capable?
1. Associez les pays et les nationalités et écrivez le féminin :
1. Espagne 11. France ( ) autrichien ( ) colombien
2. Mexique 12. Italie ( ) malien ( ) grec
3. Brésil 13. Angleterre ( ) mexicain ( ) portugais
4. Portugal 14. Norvège ( ) américain ( ) espagnol
5. Japon 15. Mali ( ) suisse ( ) italien
6. Danemark 16. États-Unis ( ) belge ( ) chinois
7. Chine 17. Autriche ( ) français ( ) japonais
8. Suisse 18. Belgique ( ) norvégien ( ) canadien
9. Canada 19. Colombie ( ) brésilien ( ) allemand
10.Allemagne 20. Grèce ( ) anglais ( ) danois
7
Centre d’Études de Langues
Un café et un croissant !
On révise!
1. Comment tu t’appelles?
________________________________
2. Tu as quelle âge?
________________________________
3. Tu fais quoi?
________________________________
4. Tu viens d’où?
________________________________
5. Quel est ton nom de famille?
________________________________
6. Quel est ton surnom?
________________________________
8
Centre d’Études de Langues
Dossier II
Je te présente
9
Centre d’Études de Langues
Regardez !
Je te présente
1. Répondez :
I- Le M. Carnet est professeur de quelle discipline?
A) anglais B) français C) littérature D) musique
10
Centre d’Études de Langues
Pour établir !
Verbes utiles
Être Le négatif Avoir Le négatif
Je suis Je ne suis pas J’ai Je n’ai pas
Tu es Tu n’es pas Tu as Tu n’as pas
Il est Il n’est pas Il a Il n’a pas
Elle est Elle n’est pas Elle a Elle n’a pas
On est On n’est pas On a On n’a pas
Nous sommes Nous ne sommes pas Nous avons Nous n’avons pas
Vous êtes Vous n’êtes pas Vous avez Vous n’avez pas
Ils sont Ils ne sont pas Ils ont Ils n’ont pas
Elles sont Elles ne sont pas Elles ont Elles n’ont pas
Vous habitez Vous n’habitez pas Vous vous appelez Vous ne vous appelez pas
Ils habitent Ils n’habitent pas Ils s’appellent Ils ne s’appellent pas
Elles habitent Elles n’habitent pas Elles s’appellent Elles ne s’appellent pas
Exercices
1. Complétez avec le verbe s’appeler :
Elle ______________ Marie et son mari ____________ Antoine.
Je ______________ Auguste.
Nous _________________ Joseph, nous sommes cousins.
tu ___________ Jean?
Vous ___________ Edgard ?
Il __________ Paul ? Et elle __________ Jeanine?
12
Centre d’Études de Langues
Vocabulaire
13
Centre d’Études de Langues
14
Centre d’Études de Langues
Un café et un croissant!
Verena Boveri : « Je m’appelle Verena, mon nom est Boveri et mon surnom est Ver. J’habite à
Lausanne et je suis suisse. J’ai quatorze ans. Ah, je suis étudiante aussi. »
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Pat Antoine : « Mon nom est Patrice mais tous m’appellent Pat. Mon nom de famille est Antoine.
Je suis française et j’habite à Paris. J’ai douze ans et je suis étudiante aussi. »
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Isabelle Parton : « Je m’appelle Isabelle, mon nom de famille est Parton et mon surnom est
Belle. J’habite à Marseille et je suis antillaise. J’ai onze ans et je suis étudiante de français.
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Hélène Dumont : « Salut, je m’appelle Hélène et mon nom est Dumont. Je suis allemande et
j’habite à Berlin. Je suis étudiante de français et j’ai 18 ans. Ah, je suis en couple. »
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
15
Centre d’Études de Langues
Dossier III
Notre classe
16
Centre d’Études de Langues
Regardez !
Notre classe
1. Répondez :
I- Qu’est-ce qu’il n’y a pas dans la trousse ?
A) une calculette B) une gomme C) une agrafeuse D) un stylo plume
17
Centre d’Études de Langues
Les couleurs
18
Centre d’Études de Langues
Les articles
Exercices
Complétez avec les indéfinis :
____ ciseaux ____ livre ____ papier
____ stylo ____ cahier ____ armoire
____ agrafeuse ____ feutres ____ tableau
____ crayons de couleurs ____ trousse ____ bureau
____ compas ____ dictionnaire ____ pupitre
____ règle ____ corbeille
19
Centre d’Études de Langues
Répondez :
1. Associez les mots et les images
( ) une trousse ( ) une agenda ( ) un stylo ( ) un stylo plume
( ) un tableau ( ) une salle ( ) une table ( ) un compas
( ) un cahier ( ) un livre ( ) une carte ( ) un crayon à mine
( ) une règle ( ) une craie ( ) un radio ( ) un chiffon à effacer
( ) un crayon ( ) des ciseaux ( ) une gomme ( ) un bureau
q. ____________________________ r. ____________________________
____
20
Centre d’Études de Langues
1. _____________________
2. _____________________
3. _____________________
4. _____________________
5. _____________________
6. _____________________
7. _____________________
8. _____________________
9. _____________________
10. ____________________
11. ____________________
12. ____________________
13. ____________________
14. ____________________
15. ____________________
16. ____________________
3. Répondez :
Quelles sont les couleurs du drapeau français ?
__________________________________________
Quelle est la couleur de la porte ?
__________________________________________
Quelle est la couleur de ton cahier ?
__________________________________________
Quelle est la couleur de l’école ?
__________________________________________
4. Traduisez:
o estojo é azul ________________________________
________________________________ a mochila é vermelha e branca
a caneta é preta ________________________________
________________________________ o grampeador é preto e cinza
o caderno é branco ________________________________
________________________________ uma borracha branca e um lápis roxo
o apontador é amarelo ________________________________
________________________________ uma tesoura laranja
um lápis laranja e uma borracha verde ________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
21
Centre d’Études de Langues
Un café et un croissant!
Le masculin et le féminin des mots
Les noms peuvent être divisé par deux groupes, les mots animés et les mots
inanimés. Les noms animés sont lesquels caractérisent un sujet, par exemples, les
professions et les nationalités.
Les noms inanimés sont les mots qui donnent nom à tous les objets et à tout ce que nous
retournent.
Pour savoir si un mot est féminin ou masculin, il n’y pas de règle, parce que l’article a la
fonction de déterminé le genre, mais il y a des terminaisons qu’indiquent le genre, mais
attention, il y a des exceptions. (Attention, ces règles sont utilisées pour les noms
inanimés)
Féminin
- ion ---- la nation, la négation, l’opinion, la région
- té ---- la beauté, la facilité. L’université
- ure ---- la fermeture, la coiffure, l’écriture, le peinture
- eur ---- la chaleur, la longueur, la largeur
- esse ---- la richesse, la politesse, la vitesse
- ette ---- l’allumette, la calculette, la cigarette
- ie ---- l’économie, la vie, la psychologie
- ée ---- la cheminée, l’arrivée, la pensée
- ude ---- la solitude, l’inquiétude
- ance ---- l’ambulance, la balance, la chance
Masculin
- isme ---- le socialisme, le capitalisme, le journalisme
- ent ---- le sentiment, le changement
- age ---- le voyage, le fromage, le village
- ier ---- le rosier, le pommier, le prunier
- al ---- l’animal, le festival, l’hôpital, le journal
- et ---- le bouquet, le paquet, le jouet
- (e) au--- le tuyau, le bureau, le tableau, le manteau
Lisez les mots et mettre l’article masculin au féminin. (Utilisez les indéfinis)
____ voiture ____ vacances ____ chance ____ gâteau
____ chaussure ____ carnaval ____ athlétisme ____ cyclisme
____ message ____ natation ____ évier ____ confiture
____ argent ____ adresse ____ question ____ habitude
____ antiquité ____ télévision ____ monument ____marionnette
22
Centre d’Études de Langues
Dossier IV
On compte
23
Centre d’Études de Langues
Regardez!
On compte
1. Répondez:
I- Combien des places il y a pour regarder le film?
A) quinze B) seize C) dix-sept D) dix-huit
24
Centre d’Études de Langues
Pour établir !
25
Centre d’Études de Langues
26
Centre d’Étude de Langues
Les heures
Formel Informel
1 :00 Une heure 1 :00 Une heure
2 :00 Deux heures 2 :00 deux heures
Les minutes
Formel Informel
10:05 Dix heures cinq 10:05 Dix heures cinq
10:10 Dix heures dix 10:10 Dix heures dix
10:15 Dix heures quinze 10:15 Dix heures et quart
10:20 Dix heures vingt 10:20 Dix heures vingt
10:25 Dix heures vingt-cinq 10:25 Dix heures vingt-cinq
27
Centre d’Étude de Langues
Attention!
- En français, on n’utilise pas “am” ou “pm”. Pour exprimer le moment de la journée, on
utilise du matin, de l’après-midi et du soir, avec la langage informel.
Exemples:
La clase va commencer à 7 heures du matin.
Le bus partira à 3 heures de l’après midi
Mes parents arriveront à 8 heures du soir chez moi.
- 9 heures ou 19 heures ne se prononcent pas neuf heures mais neuv heures
- On ne parle pas le mot “minute” pour exprimer les heures.
Exemples:
Il est 3 heures cinq minutes
Tu es capable?
1. Quelle heure est-il?
28
Centre d’Étude de Langues
5. Écrivez la bonne réponse avec vers, à, de---à, jusqu’à, précise, pile et il est.
a. Marie m’a rencontré à 11h00 ___________
b. Quelle heure est-il? ________ 14h15
c. J’ai un compromis ___ 8:00
d. Tous les jours je m’habille ______ 10:00.
e. L’école est ouverte ___ 9:00 ___ 18:00.
f. La boutique est ouverte __________ 22:00.
g. Le TGV part à 17:22 _____________
29
Centre d’Étude de Langues
Un café et un croissant!
Beaucoup : s’utilise pour donner des quantités ou forme d’un verbe. On utilise ce mot
avec des substantifs et verbes. Par exemple :
Elle fait beaucoup de sport.
J’aime beaucoup ce livre.
Attention : Avec des substantifs, « beaucoup » est écrit avec « de » ou « d’ ».
On n’utilise jamais très et beaucoup ensemble. Par exemple :
Le chat est très beaucoup fatigué.
On peut utiliser d’autres mots :
Le chat est extrêmement fatigué.
Trop : s’utilise de manière un peu plus familière, quand on exprime un excès. Peut-être
une bonne ou mauvaise chose. On utilise ce mot avec les substantifs, les verbes, les
adverbes et les adjectifs. Exemple :
Il est trop heureux
Nous parlons trop vite dans la classe. Les collègues ne comprennent pas ce que nous avons dit
30
Centre d’Étude de Langues
Dossier V
Le présent
31
Centre d’Étude de Langues
Regardez !
1 – Répondez :
I. Où se passe l’histoire 1 ?
a. chez la patiente b. chez le docteur c. chez le dentiste d. chez le pharmacien
II. Qui est dans le texte 2 ?
a. un couple b. deux frères c. les enfants d. Sonia et leurs parents
III. Qu’est-ce que la patiente ne sent pas pour aller chez le docteur ?
a. elle est amoureuse b. elle est fatiguée c. elle est déprimée
IV. Qu’est-ce que le médecin donne à la patiente ?
a. des médicines b. des jus de fruits c. des vitaminas d. des conseils
V. Le couple a combien d’enfants ?
a. trois b. cinq c. un d. deux
2. Vous connaissez les verbes en français ? Surlignez les verbes aux textes et
écrivez ci-dessous à l’infinitif :
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
32
Centre d’Étude de Langues
Grammaire
En Français, il y a 3 groupes de verbes qui sont réguliers et irréguliers. Le premier
groupe est composé pour les verbes que finissent par « er », le deuxième, les verbes
qui finissent par « ir » et le troisième groupe, sont les verbes irréguliers qu’on d’autres
terminaisons. Dans ce semestre, on va étudier les réguliers (1 er et 2e groupes).
Règles
- Pour former le présent de l’indicatif des verbes réguliers, on sort le -er et on ajoute les
terminaisons.
- Le verbe aller est le seul verbe que termine avec -er et n’est pas régulier.
- Les verbes que termine avec un “g” avant du -er, reçu une lettre “e” dans nous. Par
exemple : manger > je mange/tu manges/il mange/nous mangeons/vous mangez/ils
mangent
- Les verbes qu’ont un “c” Avant du -er, reçu une cédille dans le “c” en nous. Par
exemple : Commencer>je commence/tu commences/il commence/nous commençons/
vous commencez/ils commencent
Formez les verbes :
Ajouter Parler Bavarder Changer Entrer
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
_________ _________ _________ _________ _________
33
Centre d’Étude de Langues
Les verbes du deuxième groupe ont une formation pareille aux verbes du 1er groupe,
mais attention, les terminaisons sont différentes. Pour former les verbes, on sort le
« ir » et on met les terminaisons. Regardez :
FINIR CHOISIR
Je ------------- is Je finis Je choisis
Tu ------------- is tu finis tu choisis
Il/elle/on ---- it il finit il choisit
Nous ---------- issons nous finissons nous choisissons
Vous ---------- issez vous finissez vous choisissez
Ils ------------- issent ils finissent ils choisissent
Généralement, les verbes du deuxième groupe ont l’origine dans une mot de la langue
française, et sa signification est relative à ce mot. Regardez :
Adoucir (adj: doux, douce) → rendre doux
Affaiblir (adj: faible) → rendre faible
Arrondir (adj: rond, ronde) → rendre rond
Blanchir (adj : blanc, blanche) → devenir blanc, rendre blanc
Durcir (adj. Dur, dure) → devenir dur, rendre dur
Enlaidir (adj : laid, laide) → rendre laid
Enrichir (adj : riche) → rendre riche
Épaissir (adj : épais, épaisse) → rendre paix
Elargir (adj : large) → rendre large
Embellir (adj : beau, belle) → rendre beau
Faiblir (adj : faible) → devenir faible
Fraîchir (adj : frais, fraîche) → devenir frais
Grossir (adj : gros, grosse) → devenir gros, rendre gros
Jaunir (adj : jaune) → devenir jaune, rendre jaune
Maigrir (adj : maigre) → devenir maigre
Noircir (adj : noir, noire) → devenir noir, rendre noir
Pâlir (adj : pâle) → devenir pâle
Pervertir (adj : pervers, perverse) → rendre pervers
Rajeunir (adj : jeune) → devenir jeune, rendre jeune
Raccourcir (adj : court, courte) → rendre court
Ralentir (adj : lent, lente) → devenir lent, rendre lent
Rougir (adj : rouge) → devenir rouge, rendre rouge
Verdir (adj : vert, verte) → devenir vert, rendre vert
Vieillir (adj. Vieux, vieille) → devenir vieux, rendre vieux
35
Centre d’Étude de Langues
36
Centre d’Étude de Langues
Les interrogatifs
Pour demander des questions on peut utiliser des mots pour demander des informations.
Elles sont :
Tu es capable ?
37
Centre d’Étude de Langues
Complétez avec les mots « comment, quand, où, pourquoi, qui et quoi. »
38
Centre d’Étude de Langues
Un café et un croissant !
Le verbe aller
Le verbe aller est l’unique verbe que termine avec -er mais c’est irrégulier. Voilà sa
conjugaison :
Tu es capable ?
Complétez avec le verbe aller :
Pierre _______ à Izmir. Je ___________ à la gare de Lyon.
Nous __________ au café de Flore. Elle _________ à la banque.
Elles _________ à la poste. Vous __________ au restaurant italien.
Marie ________ au concert de JLO. Tu _________ en France.
Je __________ au musée de Picasso. François __________ à l’épicerie.
Vous _________ à l’école, le matin. Nous _________ au collège.
Tu _________ à la pharmacie. Je __________ au Luxembourg.
Ils __________ au Japon. Elles __________ à la Piscine.
Céline _________ à Paris, le lundi. Marion ____________ à l’hôtel.
Alex et Zoé ___________ à l’opéra de Vous _____________ en Turquie.
Paris. Carlos et Clara ________ au théâtre.
Nous ___________ au parc de Buttes- Nous __________ au Danemark.
Chaumont
39
Centre d’Étude de Langues
Dossier VII
Notre famille !
40
Centre d’Étude de Langues
41
Centre d’Étude de Langues
Pour établir !
La famille (écrivez comme l’exemple)
- Aline est la grand-mère
de Cloé ;
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
Remarques
- Le père + la mère = les parents
- Le grand-père + la grand-mère = les grands-parents
- L’arrière-grand-père + l’arrière-grand-père = l’arrière-grands-parents
- le petit-fils +la petite-fille = les petits-enfants
- La mère est la femme du père et lui, il est le mari de la mère
- Les parents de baptisme sont le parrain et la marraine
- Le fils de mon père avec outre personne est mon demi-frère (f. demi-sœur)
- Les enfants que sont née au même moment sont jumeaux ou jumelles
- Les couples peut-être : mariés, concubins, pacsés et amants.
42
Centre d’Études de Langues
Un possesseur
SINGULIER PLURIEL
Possesseur masculin féminin masculin féminin
Je mon père ma mère mes parents mes filles
Tu ton père ta mère tes parents tes filles
Il/Elle son père sa mère ses parents ses filles
Exemple : J’ai un frère et une sœur ; mon frère est étudiant en médecine et ma sœur
est encore au lycée. Mes frères sont très amusants.
Plusieurs possesseurs
SINGULIER PLURIEL
Possesseurs masculin féminin masculin féminin
Nous notre père notre mère nos parents nos filles
Vous votre père votre mère vos parents vos filles
Ils/Elles leur père leur mère leurs parents leurs filles
Exemple : Ils ont deux frères ; leur frère est étudiant en médecine et leur sœur est
encore au lycée. Leurs frères sont très amusants.
Attention à la 3e personne :
C’est le père d’Olivier - - - - c’est son père
C’est la mère de Sophie - - - - c’est sa mère
Ce sont les parents d’Olivier - - - - ce sont ses parents
43
Centre d’Études de Langues
Exercices
1. Complétez avec « mon » ou « ma ». Écrivez les informations personnelles
Mon père est italien _____________________________________
____ mère est jolie _____________________________________
____ frère s’appelle Kevin _____________________________________
____ sœur est la Madame Clémence _____________________________________
____ professeur a 23 ans _____________________________________
____ collègue habite à Santos _____________________________________
44
Centre d’Études de Langues
45
Centre d’Études de Langues
L’identification et la description
- Pour identifier une personne ou une chose, on utilise c’est ou ce sont.
C’est un homme | C’est une femme | Ce sont des enfants | C’est une voiture
Règle : c’est/ce sont + nom
- Pour décrire une personne ou une chose, on utilise il est, elle est, ils sont et elles sont.
Il est joli | Ils sont amusants | Elle est espagnole | Elles sont grandes
Règle : il est/elle est/ils sont/elles sont + adjectif
10. Complétez avec c’est, ce sont, il est, elle est et ils sont.
a) C’est Ricardo Bofill. ___________ architecte. ___________ espagnol.
b) __________ un footballeur. ___________ Éric Cantona. ___________ français.
c) __________ Mme. Darmon. ___________ ma concierge. __________ gentille.
d) ___________ des amis. ____________ grecs. ____________ étudiants.
d’Ipanema/magnifique/immense belle
________________________________ petits
________________________________ ________________________________
________________________________ ________________________________
________________________________ ________________________________
46
Centre d’Études de Langues
Ma famille!
Je m’appelle Marie. Ma famille se compose de quatre personnes. Mon mari et moi avons
deux enfants, une fille de sept ans et un garçon de trois ans. Nous avons également des
animaux : un chat, un chien, deux lapins et des poissons rouges. Nous vivons dans une
jolie maison avec un grand jardin. Notre quartier est calme et paisible. Je suis secrétaire
et je m’occupe de mes deux enfants quand ils rentrent de l’école. Mon mari est
professeur d’anglais dans une école qui se trouve à 20 kilomètres de la maison. Le
dimanche, nous aimons nous promener en famille dans la forêt proche de notre maison
et faire des jeux. Nous jouons dans le jardin quand il fait beau ou dans la maison quand il
pleut.
Les grands-parents de nos enfants aiment passer du temps avec nous lors des vacances.
Les parents de mon mari habitent très loin de chez nous, mais mes parents ont une
maison à quelques kilomètres de la nôtre. Les enfants aiment faire du vélo avec leur
grand-père après l’école. Ma fille fait parfois des gâteaux avec sa grand-mère le samedi
après-midi. Nous les mangeons ensemble le samedi soir.
Ma sœur habite également dans la même ville que nous. Elle a trois enfants, deux
garçons et une fille. Ils aiment venir passer le week-end à la maison, ainsi mes enfants
jouent avec leurs cousins dans le jardin.
47
Centre d’Études de Langues
C’est la fin
Félicitations !
À la prochaine !
48