1.

Au fil des ans, les activités d'UNPOL sont devenues de plus en plus
étendues et complexes.
2. La politique générale est le document fondateur du développement d'un
cadre d'orientation stratégique
uniforme pour la police internationale.
3. Le maintien de la paix par la police de l'ONU diffère fondamentalement
du maintien de l'ordre
intérieur/domestique .
4. Une situation post-conflictuelle et un environnement fragile sont souvent
caractérisés par des violations
généralisées des droits humains.
5. La Police des Nations Unies travaille fréquemment dans des
environnements peu
familiers .

Une police représentative vise à garantir que les droits humains de toutes
les personnes, sans distinction d'aucune sorte comme la
race , la couleur, le sexe, la langue, la religion, les opinions politiques ou
autres, l'origine nationale ou sociale, la propriété, la naissance ou tout
autre statut, soient protégés, promus et respectés, et que le personnel de
police reflète suffisamment la
communauté qu'il sert. Des politiques de recrutement et de maintien en
poste équitables et non discriminatoires sont censées encourager, entre
autres objectifs, une participation
adéquate des femmes et des groupes minoritaires.

Révision rapide 3 : Remplir les mots manquants.

La mission de la Police des Nations Unies est de promouvoir la paix et la

sécurité internationales en aidant les États Membres en situation de

conflit, d’après- conflit ou dans toute autre situation de crise.
Un officier de Police des Nations Unies doit incarner les valeurs d'

intégrité , de professionnalisme et de respect de la diversité établies par

l’ONU.
Un agent de Police des Nations Unies doit exercer ses fonctions de
manière à faire respecter et

promouvoir/progresser les règles, normes et pratiques en matière de

droits humains.
Les officiers de police individuels qui servent dans une composante de
Police des Nations Unies servent en qualité d'
experts en mission".

Révision rapide 4. Remplir les mots manquants.

Les objectifs d'UNPOL en matière de droits humains

La police de l'ONU doit:

- Apporter un soutien qui tienne compte des différences entre les

sexes ;
- Accorder une attention particulière aux besoins des groupes

vulnérables ;
- Intégrer le souci de l’

égalité des sexes aux volets les plus décisifs de ses opérations;
- Œuvrer en faveur d’une représentation non discriminatoire et

suffisante de femmes qualifiées ;

- S’efforcer de faire en sorte que les femmes membres de la police des
États hôtes bénéficient des
mêmes possibilités de formation et d’évolution professionnelle que les
hommes.

1. La création de la Force de police permanente de la Division de la

police a renforcé la capacité de la Police des Nations Unies à se
déployer _______.
rapidement
Question 2
2. Les membres de la Police des Nations Unies doivent observer sans
réserve la politique ______ du Secrétaire général à l'égard de
l'exploitation et des agressions sexuelles (EAS).
zéro
Question 3
3. Les officiers de Police des Nations Unies doivent se considérer
comme _______ pour leurs homologues de l'État hôte.
modèles de référence
Question 4
4. Le succès du renforcement des capacités de la police dépend en
grande partie du recrutement de personnel possédant des
connaissances _______.
spécialisées
Question 5
5. Les tâches de renforcement et développement des capacités
donnent de meilleurs résultats lorsque la structure du volet
«renforcement et développement des capacités » de la Police des
Nations Unies_______ suffisamment la structure de la police de l'État
hôte.
reflète
Question 6
6. La direction stratégique et le contrôle des questions policières dans
toutes les opérations de maintien de la paix et les missions politiques
spéciales des Nations Unies sont assurés par _______.
le Conseiller pour les questions de police du Département des
opérations de maintien de la paix et Directeur de la Division de
la police
Question 7
7. La protection des civils est une tâche obligatoire qui exige une
action concertée de _______ composantes de la mission.
toutes
Question 8
8. La protection du personnel, des installations et du matériel de la
mission civile est assurée par les _______.
unités de police constituées
1. La Politique générale s'applique à tout le personnel des
composantes de la Police des Nations Unies.
Vrai
Question 2
2. Au fil des ans, les activités d'UNPOL sont devenues moins
complexes.
Faux
Question 3
3. L'appel du rapport Brahimi à considérer l'UNPOL dans une
dimension plus large de l'État de droit a constitué un changement
mineur.
Faux
Question 4
4. Pour les Nations Unies, le rôle de police de l'État hôte doit être
confiée à des fonctionnaires.
Vrai
Question 5
5. La mission de la Police des Nations Unies est de renforcer la paix
et la sécurité internationales.
Vrai
Question 6
6. Le plus grand avantage comparatif de la Police des Nations Unies
réside sans doute dans le fait qu'elle apporte une légitimité
internationale aux efforts visant à développer la police.
Vrai
Question 7
7. La politique du Secrétaire général sur l'exploitation et les
agressions sexuelles (EAS) permet un certain degré de tolérance.
Faux
Question 8
8. L'approche globale adoptée pour de nombreuses tâches
opérationnelles est tournée vers les populations locales et fondée sur
la politique policière intelligente.
Vrai
Question 9
9. La Police des Nations Unies doit évaluer les risques liés au soutien
de la police de l'État hôte en appliquant une politique de diligence
raisonnable en matière de droits de l'homme.
Vrai
Question 10
10. Seule la Police des Nations Unies qui a un mandat exécutif et qui
est responsable du maintien de l'ordre dispose de pouvoirs
d'arrestation.
Vrai
Question 11
11. La développement et le renforcement des capacités de la police
de l'État hôte devraient intervenir avant la mise en place de garanties
d'intégrité et de lutte contre la corruption.
Faux
Question 12
12. Il est souvent demandé aux différentes composantes de la Police
des Nations Unies d'aider la police de l'État hôte, et d'autres
organismes chargés de faire respecter la loi, à assurer la sécurité des
processus électoraux.
Vrai
Question 13
13. La promotion des droits humains est une partie importante du
travail des composantes de la Police des Nations Unies.
Vrai
Question 14
14. Le développement de la police doit être étroitement aligné sur la
gouvernance et les réformes du secteur de la justice, des services
pénitentiaires et de la sécurité.
Vrai
1. Les commandants de la Police des Nations Unies se déploient dans des
environnements fondamentalement différents de leurs contextes nationaux

de maintien de l'ordre.
2. Les commandants de la Police des Nations Unies doivent toujours être conscients de
la nature
politique de leur travail.

3. Le commandement d'éléments de police requiert un ensemble large de

compétences
spécifiques .

4. Les pouvoirs et les responsabilités du chef de la composante police découlent

du
mandat de la mission et des autres directives pertinentes.

5. Le chef de la composante police est responsable de la supervision de toutes les

tâches
opérationnelles et administratives assignées à la composante police.

6. Les commandants de la Police des Nations Unies doivent être capables de gérer des
officiers issus de milieux
divers/différents .

7. Afin d'assurer la durabilité à long terme des efforts de l'UNPOL, les commandants des
forces de police devraient
privilégier/promouvoir les programmes de renforcement des capacités.

8. Dans tous les aspects de leurs activités, les commandants de la Police des Nations
Unies doivent veiller au
respect et à l'application des normes relatives aux droits de l'homme.

9. Un commandant des forces de la Police des Nations Unies devrait reconnaître que la
police de proximité est fondée sur le fait que les problèmes de la communauté, dont
le
criminalité , nécessitent des solutions et un appui qui viennent de la communauté.

10. Les commandants de police doivent veiller à ce que les superviseurs à

tous les niveaux aient une formation en gestion de la police orientée vers les besoins

de la communauté.
11. Les commandants des forces de Police des Nations Unies doivent aussi utiliser
le
renseignement criminel, c'est-à-dire l'information traitée concernant les crimes et la
criminalité, pour planifier des stratégies de réduction de cette dernière.
12. Le commandement
stratégique est exercé au niveau politique ou au niveau du Siège.

13. Le commandement
opérationnel est exercé par l'état-major de la mission et l'équipe de direction.

14. Le commandement
tactique englobe l'exécution du plan de la mission par le personnel civil et le personnel
en uniforme et par les unités des bureaux régionaux ou extérieurs.
15. Le chef de la composante police fait partie
intégrante de l’équipe de direction de la mission.

16. Le concept général/stratégique d’opérations de la police de mission sert de

document d'orientation
principal pour le chef de la composante de police pendant la durée de la mission.

17. Si un gouvernement est incapable de le faire, la Police des Nations Unies a le

pouvoir d'agir de manière indépendante pour protéger des civils d’une
menace
imminente de violence physique.

18. Les commandants de la Police des Nations Unies doivent rendre les comptes à
de
multiples parties prenantes.

1. Depuis 2003, très peu des nouvelles missions de maintien de la paix ont
intégré la dimension de renforcement et de développement des capacités.
Faux
Question 2
2. Dans une société d'après-conflict polarisée, une réforme policière réussie
est une condition préalable importante à la réconciliation effective.
Vrai
Question 3
3. La réforme de la police est une question plus technique que politique.
Faux
Question 4
4. La recherche d'un consensus pour la réforme de la police n'est pas un
objectif important du renforcement et du développement des capacités.
Faux
Question 5
5. Les réformateurs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des organisations
policières, doivent veiller à ne pas sous-estimer la motivation, les
connaissances ou les compétences des personnes dont ils tentent de modifier
le comportement et la conduite.
Vrai

1. L’action réformatrice de la police doit s'accompagner de l'amélioration de la

justice pénale afin de conférer un caractère ___________ du soutien
international à l'Etat de droit.
durable
Question 2
2. _______ des droits humains à l’échelle internationale et les normes de la
justice est le point de référence pour la réussite de toutes les actions
conjointes avec les forces de l’ordre du pays hôte.
Le respect
Question 3
3. La Police des Nations Unies_______ en ce qui concerne le respect des
droits humains à l’échelle internationale et des normes de la justice pénale.
ne fait aucune concession
Question 4
4. La Police des Nations Unies doit reconnaître que les droits, les
perspectives et les besoins des femmes, des filles, des hommes et des
garçons sont tous les mêmes.
Faux
Question 5
5. Aucune assistance policière ne peut être efficace sans un accord de
l’ensemble des acteurs locaux sur les objectifs visés – sur la base d’un plan
de réforme défini dans le cadre de l’appropriation _______ du projet.
nationale
Question 6
6. L’engagement de la Police des Nations Unies dans ce processus est défini
______.
dans le cadre du mandat de la mission
Question 7
7. Les processus de sélection visent à écarter du service public les personnes
présentant de graves déficits de capacité et d'intégrité.
Vrai

L'État hôte peut exprimer son soutien à la réforme de la police au plus haut niveau
gouvernemental en approuvant un
Plan de développement de la police nationale.

Pour suivre les réformes du développement de la police, la Police des Nations Unies et
les homologues de l'État hôte doivent mettre en place un

Comité directeur des réformes.

La Police des Nations Unies doit promouvoir activement les droits humains
internationaux dans son

dialogue sur la législation avec ses homologues de l'État hôte.

L'
engagement des différents acteurs tout au long du processus de réforme est essentiel.

1. L'usage

excessif des pouvoirs de la police, par exemple le recours à la force, la détention, les
interpellations et les fouilles, est souvent au cœur de la méfiance entre la police de l'État hôte
et la population locale.
2. La direction de la police devrait en particulier définir une politique d’

égalité des sexes,

3. La Police des Nations Unies a l’obligation d’intégrer les questions de droits humains à
l’

ensemble du cycle de formation.

4. Une des deux philosophies que la Police des Nations Unies doit adopter est axée sur
les besoins de la

communauté .
5. L'autre est axée sur une politique policière

intelligente .

6. La Police des Nations Unies doit collaborer avec les autorités du pays hôte afin de
réduire les incitations à la

corruption .

7. Une réorganisation formelle au sein de la police ou une restructuration ne suffira

probablement pas à changer la
culture et le comportement de la police.

1. La tâche de maintien de la paix confiée à la Police des Nations Unies est

fondamentalement différente du maintien de l’ordre sur le plan

national/domestique .

2. La Police des Nations Unies travaille dans des conditions où l’autorité, le pouvoir et
les règles d’ interactions sociales sont

fluides/instables .

3. La Police des Nations Unies coopère avec ses homologues

militaires dans les limites définies.

4. Lorsque la composante UNPOL est déployée dans le cadre d'une mission

intégrée des Nations unies, l'évaluation, la planification et la mise en œuvre de ses

opérations sont effectuées en coordination avec les composantes ou unités appropriées de la
mission.
5. La Police des Nations Unies doit travailler en collaboration avec la police de l’État
hôte de sorte qu’elle participe

véritablement aux activités

6. La Police des Nations Unies doit encourager la population à devenir un

partenaire de la prévention et de la détection de la criminalité dans son milieu.

1. La police de proximité et la police fondée sur le renseignement sont les

deux composantes essentielles de la prestation de services de l'UNPOL.
 Vrai
Question 2
2. Deux des tâches essentielles des polices individuelles sont la gestion de
l'ordre public et la protection du personnel et des installations de l'ONU.
Faux
Question 3
3. Les autorités policières et militaires de l’État hôte devraient toujours jouer
un rôle dans la planification et l’exécution quotidiennes d’opérations, y
compris les opérations hautement sensibles.
Faux
Question 4
4. La police orientée vers la communauté est une stratégie visant à
encourager le public à agir en tant que partenaire de la police dans la
prévention et la gestion de la criminalité.
Vrai
Question 5
5. Lorsqu'il est mandaté pour fournir un appui opérationnel à la police de l'État
hôte ou pour mener des activités de police intérimaire, il incombe au
personnel spécifique de la police de recueillir et de communiquer des
informations susceptibles d'aider à identifier les instigateurs et les auteurs
d'actes criminels.
Faux
Question 6
6. L'un des principes fondamentaux des enquêtes d'UNPOL est la
présomption d'innocence.
Vrai
Question 7
7. Lorsqu'il interroge un individu, le policier des Nations Unies n'a pas besoin
de fournir son numéro d'identification de police ou son lieu d'affectation.
Faux
Question 8
8. Dans les situations où la Police des Nations Unies a un mandat exécutif, la
Police des Nations Unies peut arrêter et interroger toute personne lorsqu'il
existe des motifs raisonnables de croire que des informations relatives à un
crime peuvent être obtenues.
Vrai

Question 9
9. Contribuer à la sécurité publique est une tâche essentielle de la Police des
Nations Unies.
Vrai
Question 10
10. Dans le cas de mandats exécutifs, la Police des Nations Unies peut être
de façon générale directement responsable de la sécurité durant les
processus électoraux.
Vrai

Révision rapide 1 : Principes directeurs. Faites glisser les mots dans

les cases correspondantes.
L'intégrité
implique que le personnel de la police, à tous les niveaux, respecte à tout moment les
normes de conduite des Nations unies, notamment en ce qui concerne l'exploitation et
les abus sexuels.

La transparence
implique l'ouverture dans le partage des informations, mais en respectant les principes
de traitement des informations sensibles et en informant régulièrement les personnes
et/ou les sections concernées des actions et des processus.

L'obligation...
implique de superviser et d'assumer la responsabilité du travail délégué, de fournir des
produits et des résultats dans les délais impartis et d'agir conformément aux règles et
règlements des Nations unies et de la mission.

Révision rapide 2
Faites glisser les mots dans les cases correspondantes.
1. La résolution du
Conseil de sécurité
Correct!
autorise la mission et les tâches mandatées ;

2. Le
concept de la mis...
Correct!
est une déclaration d'intention qui communique une stratégie pluriannuelle sur la façon
dont la mission prévoit de mettre en œuvre son mandat ;

3.
Le Modèle d’instr...
Incorrect! Correct answer:
Le concept général des opérations de police
traduit l'intention politique du mandat en stratégies de maintien de l'ordre et d'application
de la loi et en directives opérationnelles.
4.
Le concept généra...
Incorrect! Correct answer:
Le Modèle d’instruction permanente
donne aux forces de police des directives obligatoires destinées à faciliter l’exécution
de leurs tâches.

Quick Review 3: Drag the words into the correct boxes.

Le Chef de la com...
est responsable de l'exécution des tâches liées à la police dans le cadre d'un mandat
de mission.
Le Chef d'Et...
supervise le pilier Administration de la composante police.

1. Le principe directeur de l'intégrité implique que le personnel de la police, à

tous les niveaux, respecte à tout moment les normes de conduite des Nations
unies, notamment en ce qui concerne l'exploitation et les abus sexuels.
Vrai
Question 2
2. L'obligation de rendre compte implique une ouverture dans le partage de
l'information, mais en respectant les principes de traitement des informations
sensibles et en tenant les personnes et/ou les sections concernées
régulièrement informées des actions et des processus.
Faux
Question 3
3. L'adjoint au chef de la composante police est responsable de la mise en
œuvre des tâches liées à la police dans le cadre d'un mandat de mission, y
compris la supervision de toutes les tâches opérationnelles et administratives
confiées à la composante police.
Faux
Question 4
4. La chef-fe de la composante police est conseillé sur le pilier administratif de
la composante police par le chef d'état-major de la police.
Vrai

Question 5
5. Le concept de la mission transpose l’objectif politique du mandat sous
forme de stratégies en matière d’activités de police et de maintien de l’ordre et
de directives d’opérations.
Vrai
Question 6
6. Il est possible de prolonger une période de service d’un an, selon les
besoins opérationnels et à condition que certains critères soient remplis.
Vrai
Question 7
7. Un officier de police des Nations Unies peut être rapatrié avant l'expiration
de son tour de service normal pour des raisons disciplinaires.
Vrai
Question 8
8. Le commandant du contingent pour les officiers de police hors unités
constituées est nommé par son gouvernement national.
Vrai

Remplir les mots manquants. Le nombre de lettres nécessaires est indiqué

entre parenthèses.
tout
1. La politique s'applique à le personnel des composantes de la Police des
Nations Unies. (4)

2. Le maintien de la paix par la Police des Nations Unies est passé de la surveillance
des agents de police de l'État hôte à l' appui de la réforme et de la

restructuration d'organisations policières entières. (5)

3. Au cours des dernières décennies, le maintien de la paix par la Police des Nations
Unies a connu une expansion spectaculaire en termes d'échelle et de

portée. (9)

4. Au fil des ans, les activités d'UNPOL sont devenues plus vastes et plus
complexes . (9)

5. La politique générale de l'ONU en matière de police est censée régir

tous les aspects des activités d'UNPOL. (4)
Remplir les mots manquants. Le nombre de lettres nécessaires est indiqué
entre parenthèses.

6. Une situation d'après-conflit est souvent caractérisée par des

violations généralisées des droits humains, dans lesquelles l'autorité, le pouvoir et les

règles d'interaction sociale sont instables. (10)

7. La Police des Nations Unies travaille fréquemment dans des environnements

inconnus et navigue parmi les approches policières de collègues de nombreux pays et
agences différents . (10)

8. Pour les Nations Unies, la fonction de police intérieure doit être confiée à
des fonctionnaires . (14)

9. Pour les Nations Unies, l'Etat de droit désigne un principe de gouvernance dans
lequel toutes les personnes, institutions et entités sont responsables devant

les lois. (6)

10. Conformément aux normes des Nations Unies, chaque police ou autre organisme
chargé de l'application de la loi doit être représentatif de la communauté

qu'il sert, y répondre et en être responsable. (13)

emplir les mots manquants. Le nombre de lettres nécessaires est indiqué

entre parenthèses.

11. Des politiques de recrutement et de rétention équitables et non discriminatoires sont

censées encourager, entre autres objectifs, une représentation adéquate des
femmes et des groupes minoritaires dans les services de police. (6)

12. La mission de la Police des Nations Unies est de renforcer la paix et la sécurité
internationales en soutenant les États Membres/États membres dans les

situations de conflit, d'après-conflit et autres situations de crise. (2 mots: 5 & 7)

13. Un officier de Police des Nations Unies doit refléter les valeurs d'intégrité,
de professionnalisme et de respect de la diversité établies par l’ONU. (17)
14. Un policier des Nations Unies doit exercer ses fonctions de manière à
faire progresser les normes, standards et pratiques en matière de droits

humains. (10)

15. Les officiers de police individuels qui servent dans une composante de Police des
Nations Unies ont le statut officiel d' experts en mission". (7)

Remplir les mots manquants. Le nombre de lettres nécessaires est indiqué

entre parenthèses.

16. Le Conseiller pour les questions de police est soutenu par le personnel du siège de
la Division de la Police des Nations Unies de police et le Directeur de la

Division de la police. (9)

17. Le plus grand avantage comparatif de la Police des Nations Unies est qu'elle
confère une légitimité internationale aux efforts de développement de la

police. (10)

18. Les fonctions et les tâches opérationnelles essentielles de la Police des Nations
Unies sont guidées par les principes fondamentaux identifiés dans la
Politique générale. (9)

19. Les policiers des Nations Unies devraient se considérer comme des
modèles de référence pour leurs homologues de l'État hôte. (7)

20. La Police des Nations Unies doit accorder une attention particulière aux besoins des
groupes vulnérables . (11)

Remplir les mots manquants. Le nombre de lettres nécessaires est indiqué

entre parenthèses.

21. La Police des Nations Unies doit intégrer des considérations de

genre dans les aspects clés de ses opérations. (5)

22. Les agents de la Police des Nations Unies doivent signaler tout soupçon d'actes
de corruption à leur superviseur dans la mission. (10)

23. Le succès du renforcement des capacités de la police dépend largement du

recrutement de personnel possédant des compétences spécialisées . (12)
24. Les quatre éléments clés sur lesquels toute opération de maintien de la paix de la
police doit être construite sont : le commandement, l'administration, le renforcement des
capacités et les opérations/Opérations . (10)

25. Une approche globale des tâches opérationnelles d'UNPOL est celle d'une police
orientée vers la communauté et fondée sur le renseignement criminel. (10)

Remplir les mots manquants. Le nombre de lettres nécessaires est indiqué

entre parenthèses.

26. La Police des Nations Unies doit évaluer les risques de soutenir la police de l'État
hôte en appliquant une politique de diligence raisonnable en matière de

droits humains. (9)

27. Le renforcement des capacités de la police de l'État hôte intervient

normalement après la mise en place de "garanties" d'intégrité et de lutte

contre la corruption. (9)

28. La protection des civils est une tâche obligatoire qui exige une action concertée
de toutes les composantes de la mission. (6)

29. La protection du personnel, des installations et du matériel de la

mission civile est assurée par les Unités de Police Constituées. (10)

Remplir les mots manquants.

1. Les commandants de la Police des Nations Unies sont déployés dans des
environnements très différents de leurs contextes de police
domestique/nationale . (9/10)

2. Le rétablissement ou la restauration de la police et des autres institutions chargées de

faire respecter la loi dans un contexte d'après-conflit est fondamentalement
politique . (9)
3. Le commandement d'une composante de la police exige un large éventail de
compétences spécifiques que les commandants de police n'ont peut-être

pas acquises dans le cadre de leurs fonctions nationales. (11)

4. La Chef-fe de la composante police tient son autorité et ses

responsabilités du mandat de la mission et d'autres directives pertinentes. (8)

5. Les commandants de la Police des Nations Unies sont responsables de la mise en

œuvre du mandat de la mission, y compris la supervision de toutes les
tâches opérationnelles et administratives confiées à la composante police.

(15)

Remplir les mots manquants.

6. Les commandants de la Police des Nations Unies doivent être capables

de gérer des officiers issus de milieux divers. (5)

7. Afin d'assurer la durabilité à long terme des efforts de l'UNPOL, La Chef-fe de

composante police devrait donner la priorité aux programmes de
renforcement des capacités. (12)

8. Le commandant de la Police des Nations Unies devrait reconnaître que la police

orientée vers la communauté est basée sur le fait que les problèmes de la communauté
nécessitent des solutions communautaires . (14)

9. Les commandants des forces de Police des Nations Unies doivent utiliser le
renseignement criminel pour planifier des stratégies de réduction de la

criminalité. (9)

10. Le commandement stratégique est exercé au niveau politique ou au

niveau du Siège. (10)

Remplir les mots manquants.

11. La chef -fe de la composante police fait partie intégrante de l'équipe de
direction de la mission. (9)

12. Un commandant de contingent de policiers n’est pas considéré comme un membre

de la chaîne de commandement opérationnelle des Nations Unies. (12)

13. Le concept des opérations de police de la mission est le document

d'orientation principal pour la chef-fe de la composante police pendant la

durée de la mission. (9)

14. L'intégration de la dimension de genre est une stratégie visant à faire

des préoccupations et des expériences des femmes, des hommes, des filles et des
garçons une dimension intégrale de toute action planifiée. (5)

15. Le commandement tactique englobe la mise en œuvre du plan de

mission par le personnel civil et en uniforme et les unités travaillant dans les bureaux
régionaux ou de terrain. (8)

Remplir les mots manquants.

1. Depuis 2003, presque tous les nouveaux mandats des missions de maintien de la
paix incluent la dimension de renforcement et développement des

capacités. (13)

2. Dans une société polarisée après un conflit, la réussite de la réforme de

la police est une condition préalable à la réussite de la réconciliation après un conflit. (7)

3. L'un des principes fondamentaux du renforcement des capacités et du

développement est de créer un consensus pour la réforme de la police. (9)

4. Les réformateurs doivent veiller à ne pas sous-estimer la motivation, les

connaissances ou les compétences des personnes dont ils tentent de modifier le

comportement et la conduite. (4-7)
5. L'État hôte prend l'initiative de formuler la vision pour la police dans le
plan de développement national. (4)

Remplir les mots manquants

6. L'un des principes fondamentaux du renforcement et du développement des

capacités est que la réorganisation formelle au sein de la police ou la restructuration
est insuffisante pour changer la culture policière. (12)

7. Les efforts de réforme de la police doivent être menés de concert avec des
améliorations dans les domaines plus larges de la justice pénale afin de garantir
la durabilité du soutien international à l'État de droit. (10)

8. Le critère de réussite de toute interaction de l'UNPOL avec les homologues de l'État

hôte est le respect des normes internationales en matière de droits humains

et de justice pénale. (7)

9. Le soutien des Nations Unies à la police devrait viser à faciliter la participation

des femmes et des filles à la réforme de la police. (6)

10. Aucune assistance policière efficace ne peut être apportée sans qu'il y ait un terrain
d'entente entre tous les acteurs nationaux concernés sur la base d'un projet de réforme
pris en charge au niveau national . (8)

11. Toutes les activités de police dans le domaine du renforcement des capacités et du
développement de la police doivent être fondées sur une évaluation exhaustive
des capacités et des ressources existantes de l'État hôte. (9)

12. L'utilisation excessive des pouvoirs de la police (recours à la force,

détention, interpellation et fouille) est souvent au cœur de la méfiance entre la police de

l'État hôte et la population locale. (9)

13. L'engagement des parties prenantes est vital tout au long du processus

de réforme. (5)
14. Le plan de développement de la police nationale doit servir de cadre de

référence commun pour tous les acteurs impliqués dans les efforts de réforme de la
police. (10)

15. La Police des Nations Unies a l'obligation d'intégrer les droits humains et
le genre tout au long du cycle de formation. (5)

1. L'État hôte a la première responsabilité de protéger les civils. (8)

2. La police est un maillon essentiel de la chaîne de la justice pénale. La police,

la justice et les services correctionnels doivent travailler en tandem pour

que des progrès significatifs soient réalisés. (7)

3. Les militaires et la police des Nations Unies opèrent conjointement pour

atteindre des objectifs communs ou fournir un appui complémentaire à leurs fonctions

respectives. (10)

4. L'une des tâches principales des unités de police constituées est le

soutien aux opérations de police dans lesquelles le risque peut dépasser

les capacités générales d’un policier individuel. (11)

5. Les autorités policières et militaires de l'État hôte doivent être associées à la

planification et à l'exécution quotidiennes des opérations conjointes, sauf dans le cas
d'opérations très sensibles . (9)

6. La police orientée vers la communauté est une stratégie visant à encourager

le public à agir en tant que partenaire de la police dans la prévention et la

gestion de la criminalité. (6)

7 Dans les opérations de maintien de la paix ayant pour mandat de fournir un soutien
opérationnel à la police de l'État hôte ou de mener des opérations de police provisoires,
la collecte d' informations est un élément fondamental des fonctions de tous

les policiers des Nations Unies.(12)

8. L'un des principes fondamentaux des enquêtes de l'UNPOL est la
présomption d'innocence. (11)

9. Un agent de la Police des Nations Unies doit s'identifier à la demande de tout citoyen,
et lorsqu'elle interroge un individu, fournir son nom complet, son numéro

d'identification de police et le lieu d'affectation. (3)

10. Dans les situations où la Police des Nations Unies a un mandat

exécutif , la Police des Nations Unies peut arrêter et interroger toute personne lorsqu'il

existe des motifs raisonnables de croire que des informations concernant un crime
peuvent être obtenues. (8)

11. Le déploiement et les opérations de la Police des Nations Unies, y compris les UPF,
seront toujours fondés sur les principes de nécessité, de proportionnalité/de niveau de
force minimal/graduel, de légalité et de responsabilité. (8)

12. Dans le cas de mandats exécutifs, la Police des Nations Unies peut avoir la
responsabilité générale directe d'assurer la sécurité pendant les processus

électoraux. (8)

Faites glisser les mots dans les cases correspondantes.

1.
Chef d'Etat-...
Incorrect! Correct answer:
La Chef-fe de la composante police
, est responsable de l’exécution des tâches de police du mandat de la mission.
2. La Chef-fe de la composante police est conseillé-e sur le pilier administratif de la
composante police par le
Le Force de polic...
Incorrect! Correct answer:
Chef d'Etat-Major de la Police
.
3.
Le concept des op...
Correct!
traduit l'intention politique du mandat en stratégies de maintien de l'ordre et
d'application de la loi et en
directives
Correct!
opérationnelles.
4. Les politiques et procédures régissant toutes les questions relatives à l'administration
et au personnel de la composante police dans une mission sur le terrain sont énoncées
dans
les procédures op...
Correct!
.
5.
La Chef-fe de la ...
Incorrect! Correct answer:
Le Force de police permanente
peut déployer son personnel pour soutenir les opérations sur le terrain afin d'offrir une
assistance technique dans une série de domaines.

Remplir les mots manquants.

6. La période de service pour les officiers de police individuels dans la zone

de la mission est d'un an. (11)

7. Un agent d'UNPOL peut être rapatrié avant l'expiration de son tour de

service normal pour des raisons disciplinaires. (5)

8. Le document utilisé pour suivre la conduite de chaque agent d'UNPOL déployé dans
le cadre d'une opération de l'ONU s'appelle l'évaluation des performances .

(12)

9. Si un officier de police individuel ne réussit pas un AMS en mission, il sera rapatrié

aux frais de son pays contributeur de police. (5)