VELOURS BLEU

scénario de

David Lynch

FONDU :

DES PLIS DE VELOURS BLEU ONDULENT TRES LENTEMENT.

AVEC LES TITRES

DISSOUDRE À :

1. EXT. PELOUSE DE BEAUMONTS - JOUR

Ciels bleus. PAN LENTEMENT VERS LE BAS pour nettoyer une palissade blanche,
avec de belles

des roses rouges devant. Les oiseaux CHIRP au loin. Un léger arroseur

LE SON se fait entendre. Une MUSIQUE très douce joue.

DISSOUDRE POUR :
2. EXT. ARBRE - JOUR

Un oiseau chanteur CHANTE dans l’arbre.

DISSOUDRE POUR :

3. EXT. PASSAGE CROISÉ - RUE OMBRE - JOUR

Un POLICIER souriant, en uniforme très propre, les bras tendus, permet

des écoliers propres et heureux de traverser la rue en toute sécurité.

DISSOUDRE POUR :

4. EXT. RUE OMBRAGÉE - JOUR

Un magnifique camion de pompiers rouge vif se déplace très lentement dans la rue.

Nous ENVOYONS pour voir le visage heureux d'un POMPIER.

DISSOUDRE POUR :
5. EXT. JARDIN FLEURI - JOUR

Les tulipes jaunes se balancent dans une brise chaude de l’après-midi.

DISSOUDRE POUR :

6. EXT. PELOUSE DE BEAUMONTS - JOUR

La même clôture blanche avec des roses devant.

PANNING LENTEMENT maintenant, loin des roses jusqu'à la riche pelouse verte

et jusqu'à l'arroseur qui tourne et tourne en tirant de l'eau

des gouttelettes scintillantes à la lumière.

C'est légèrement SLOW MOTION et RÊVE.

DISSOUDRE POUR :

7. EXT. PELOUSE DE BEAUMONTS - JOUR

PLUS PROCHE DES GOUTTELETTES D'EAU. Les gouttelettes d'eau sont quelque
peu abstraites

alors qu'ils dansent dans la lumière.

PAN VERS LE BAS maintenant sur l'herbe verte, en parcourant l'herbe.

La MUSIQUE devient plus faible à mesure que nous nous déplaçons

SOUDAINEMENT sous l'herbe, maintenant comme

si dans une forêt sombre.

SE DÉPLACE LENTEMENT.

L'herbe est comme de grands bois.

Il fait de plus en plus sombre et des SONS inquiétants apparaissent à mesure que
nous découvrons le noir.

insectes rampant et grattant dans l'obscurité.

FONDU À :

8. EXT. PELOUSE DE BEAUMONT - JOUR

M. BEAUMONT arrose les fleurs et l'herbe avec le tuyau.

Il est vêtu d'un pantalon kaki, de chaussures en toile, d'une vieille chemise blanche,
de paille
chapeau et lunettes noires.

FERMER - M. BEAUMONT

regarde son arrosage, puis lève les yeux.

Le ciel et le quartier se reflètent dans ses lunettes noires. Il

bouge un peu ses fausses dents dans sa bouche, faisant ressortir son menton

Dans le processus. Il pense à qui sait quoi.

Il regarde à nouveau sa pelouse.

GROS PLAN - EAU SUR L'HERBE

L'eau frappe l'herbe et la recouvre.

PLUS LARGE - M. BEAUMONT

déplace le tuyau sur un buisson et le plie.

L'eau cesse de sortir de la buse et il y a un BRUIT DE SIFFLEMENT FORT

d'eau sous pression.

GROS PLAN - TORSION DANS LE TUYAU

Bruit de sifflement fort.

M. Beaumont fait le tour du pot et défait le problème quand il est

subitement frappé par une terrible crise.

GROS PLAN - M. BEAUMONT

Il se plie et tombe à terre. Il continue de s'accrocher

le tuyau d'arrosage.

L'eau jaillit follement sur l'allée et sa voiture.

M. Beaumont semble souffrir énormément.

COUPURE À :

9. INT. SALON DES BEAUMONTS - JOUR

Mme Beaumont est recroquevillée sur le canapé, fumant une cigarette et regardant

TV C'est un feuilleton de jour.

GROS PLAN - MME. BEAUMONT

Prend une grosse bouffée de sa cigarette et luxueusement française inhale une

énorme

quantité de fumée bleue. Elle apprécie son spectacle.

COUPURE À :

10. EXT. PELOUSE DE BEAUMONTS - GROS

PLAN DU JOUR - M. BEAUMONT

Ses dents sont tordues dans sa bouche alors qu'il essaie de crier.

Aucun son ne sort.

LE SON DE L'EAU est fort.

PLUS LARGE - M. BEAUMONT

L'eau continue de jaillir sur l'allée, sur la voiture et dans

la cour au-delà.
Un petit garçon, GREGG, apparaît vêtu uniquement de sous-vêtements blancs et
d'un vêtement blanc.

T-shirt. Il tient une grosse glace rouge.

Gregg se dandine en regardant le spectacle aquatique fou. Il lui tient la main

dehors pour le mouiller dans le spray. Cela lui fait faire une grimace

rire.

Il se dandine et regarde M. Beaumont au sol.

M. Beaumont semble être dans un état pire maintenant, inconscient, mais toujours
aux prises avec le

tuyau fermement. Ses vêtements sont trempés.

11. EXT. MAISON DE GREGG - JOUR

Fenêtre moustiquaire de la maison de Gregg. La mère de Gregg appelle mais reste

regardant un bol qu'elle tient dans ses mains.

LA MÈRE DE GREGG

(appelant)

Gregg. Billy attend sa peluche.

Elle se retourne alors pour regarder.

LA MÈRE DE GREGG

(suite)

GREG ! Billy attend sa peluche, chérie.

COUPURE À :

12. EXT. PELOUSE DE BEAUMONTS -

POV DE LA MÈRE DE DAY GREGG À TRAVERS LA FENÊTRE D'ÉCRAN

AU LOIN, elle voit le dos de Gregg, un buisson, des jambes en kaki mouillé

pantalons et de l'eau jaillissant dans l'air.

LA MÈRE DE GREGG (VO)

TOM !!!

COUPURE À :

13. EXT. BÂTIMENT DU CAMPUS COLLÉGIAL - NUIT

DÉPLACEMENT le long du trottoir, des buissons, jusqu'aux fenêtres éclairées d'un
auditorium.

La MUSIQUE est entendue.

14. INT. AUDITORIUM DU COLLÈGE - NUIT

Une danse a lieu. Des pièces de MUSIQUE des années 60, interprétées par un
groupe live sur

scène. Les collégiens dansent.

UN COLLEGE BOY entre dans l’auditorium, cherchant quelqu’un de toute urgence. Il

s'approche rapidement d'une FILLE.

Louise, Étudiante

? Où est Jeffrey ? Sa mère est là

le téléphone - c'est une urgence.

LOUISE

Il a disparu un peu dans les toilettes pour hommes

il y a quelques temps. je commence à en avoir très marre

en attendant, allons le trouver.

15. INT. QUARTIERS DU CONCIERGE - COLLÈGE - NUIT

Nous entrons dans le visage de JEFFREY. Il se cache derrière une fournaise. Il est

fasciné par une vue au-del{ dans l’obscurité de cette pièce du sous-sol.

Il voit un étudiant essayer de violer sa petite amie. Elle pleure et

lui disant d'arrêter mais le garçon continue de la forcer à tomber vers le sol.

lui forçant à lui enlever ses vêtements. Jeffrey entend à ce moment son nom être

appelé. Chaque fois qu'il entend son nom, l'appelant se rapproche. Le garçon est
maintenant

blesser la fille. Avant que Jeffrey ne quitte la chaufferie, il crie :

JEFFREY

Hé, connard. Laisse la tranquille. Ne le faites pas

forcez les filles !

Le couple lève les yeux mais ne voit pas Jeffrey. Le garçon a peur et se libère

la fille qui s'éloigne aussitôt en pleurant.

Jeffrey quitte la chaufferie.

16. INT. COULOIR - COLLÈGE - NUIT

Louise et l'étudiant le voient et se dirigent rapidement vers lui.

COLLEGE BOY

Jeffrey, ta mère est au téléphone. C'est

une situation d'urgence.

LOUISE

Merci de m'avoir fait attendre si longtemps.

Alors que Jeffrey se dirige rapidement vers le téléphone.

JEFFREY

Je suis désolé, Louise.

17. INT. TÉLÉPHONE/COULOIR - COLLÈGE - NUIT

Le téléphone pend sur son cordon au premier plan tandis que Jeffrey se dirige vers

en arrière-plan. Louise suit lentement Jeffrey, mais reste en retrait.

de lui. Jeffrey décroche le téléphone.

JEFFREY
 Bonjour. Maman? Qu'est-ce qui ne va pas avec papa ?.

Ce qui se passe?. Viens à la maison? Bien sûr que oui.

18. INT. CHAMBRE DE BEAUMONT - NUIT

Mme Beaumont est assise et parle au téléphone dans une chambre sombre et
calme.

MME. BEAUMONT

Je veux dire, pour de bon, Jeffrey.

COUPURE À :

19. INT. TÉLÉPHONE/COULOIR - COLLÈGE - GROS

PLAN DE NUIT - JEFFREY

JEFFREY

Pour de bon ?. Je ne peux pas. Maman. Pas bien dans

le milieu du mandat.

COUPURE À :
20. INT. CHAMBRE DE BEAUMONT - NUIT

MME. BEAUMONT

(paraît maintenant très fatigué et

mauvaise santé)

Jeffrey. Miel. L'état de ton père

est sérieux. Cela va coûter tellement cher.

Nous n'aurons tout simplement pas l'argent pour vous garder

à l'école. Je te le dis maintenant, alors

que tu peux rassembler tes affaires et

quitte l'école, chérie, ou quoi que tu veuilles

devoir faire. cela vous évitera un autre voyage de retour.

Vous allez devoir travailler au magasin.

COUPURE À :

21. INT. TÉLÉPHONE/COULOIR - COLLÈGE - GROS

PLAN DE NUIT - JEFFREY

JEFFREY
 (pleurant)

Maman.

Louise regarde Jeffrey en train de pleurer, puis se détourne. Jeffrey raccroche le

téléphone.

COUPURE À :

22. INT. CHAMBRE DE BEAUMONT - NUIT

Mme Beaumont raccroche son téléphone. juste à côté du téléphone en route vers

une ombre est un termite ailé.

FONDU À :

23. INT. FILLES DORTOIR LOBBY - COLLÈGE - NUIT

Jeffrey attend Louise dans le hall d'un dortoir de filles.

Les filles grouillent. Louise descend d'un ascenseur avec d'autres

filles. Elle force un sourire à Jeffrey alors qu'elle s'approche de lui.

 JEFFREY

Tu ne peux pas venir à ce foutu aéroport ?

LOUISE

Jeffrey. Je ne peux pas. Je ne peux vraiment pas. je

je dois aller à ce cours ce soir. Je ne peux pas

se tirer d'affaire. Je ne peux vraiment pas. J'aime

toi, Jeffrey. Tu vas me manquer.

JEFFREY

Très bien. Je t'appellerai dans quelques jours,

Vous savez. Je vous dirai comment ça se passe.

LOUIS

D'accord. Je serai là. Tu ferais mieux d'y aller. je

je dois y aller aussi, chérie. J'espère que ton père

d'accord. Je t'aime. Je suis désolé, Jeffrey.

JEFFREY

Je t'aime aussi, Louise. Bon sang. À bientôt.

Ils embrassent.
 COUPURE À :

24. EXT. PISTE D'ATTERRISSAGE

UN AVION DÉCOLLE SE

DISSOUDRE À :

25. EXT. UNE AUTRE PISTE D'ATTERRISSAGE

UN AVION ATTERRISS

26. EXT. AÉROPORT - NUIT

Jeffrey sort de l'aéroport, où sa mère et sa tante

BARBARA, qui est une petite femme très distraite aux lunettes très épaisses,

l'attendent.

Ils sont garés illégalement et une autre voiture leur klaxonne. Leur
le coffre est ouvert en prévision des affaires de Jeffrey. Ils font signe et

criant à Jeffrey pour attirer son attention. Il les rejoint enfin et les embrasse

sa Mère, puis sa Tante.

JEFFREY

Salut maman. Salut tante Barbara.

Ils AD LIB bonjour.

MME. BEAUMONT

(un peu inquiet)

Où sont toutes tes affaires, Jeffrey ?

JEFFREY

Ça y est.

Mme Beaumont regarde Jeffrey.

JEFFREY

J'ai envoyé une malle chez moi hier. C'est

Tout ce que j'ai.

 TANTE BARBARA

Tu as l'air bien, Jeffrey. As-tu passé un bon moment

vol?

JEFFREY

Ouais. Comment va papa ?

MME. BEAUMONT

Il va bien. Nous vous le dirons sur le chemin du retour.

27. INT. VOITURE DE BEAUMONT - NUIT

Ils montent dans la voiture. Tante Barbara conduit. Elle n'est pas une bonne
conductrice

et rend Jeffrey nerveux. Il surveille chacun de ses mouvements depuis la banquette

arrière.

Ils conduisent sur des routes de surface. De nombreuses stations-service, feux

tricolores, bars.

MME. BEAUMONT

Il a eu une hémorragie cérébrale et on pense

il y a une sorte de caillot, ou de tumeur, ou

 quelque chose là-dedans. Ils font toutes sortes

d'essais. En surface, il a l'air joli

bien, mais il y a des problèmes. Ils pensent qu'il

je devrai peut-être rester dans deux semaines au moins

maintenant.

Mais tu peux aller le voir demain, Jeffrey.

TANTE BARBARA

Ils ont démoli l'A&P, Jeffrey. As-tu

regarde ça?

JEFFREY

Tante Barbara, c'était il y a 5 ans.

COUPURE À :

28. EXT. MAISON DES BEAUMONTS - NUIT

La voiture s'engage dans l'allée des Beaumont. Le quartier est calme et

sombre.

COUPURE À :
29. INT. SALON DES BEAUMONTS - NUIT

Jeffrey, tante Barbara et Mme Beaumont entrent dans le salon. Mme.

Beaumont allume une lampe de table. Un cercle de lumière froide frappe la lumière

tapis bleu.

TANTE BARBARA

De nouveau à la maison, de nouveau à la maison, un jogging

trépidant.

Ils regardent Jeffrey. Il les regarde.

COUPURE À :

30. INT. CHAMBRE DE JEFFREY - NUIT

Jeffrey entre dans sa petite chambre mansardée, allume le plafonnier,

et pose sa valise. Il va à son bureau et se penche dessus pour

regarder dehors.

POV DE JEFFREY - EXT. RUE

La rue est sombre, { l’exception d’une flaque de lumière provenant d’un lampadaire.

GROS PLAN - JEFFREY

Une brise de MUSIQUE à cordes puissante et froide souffle alors que nous regardons
Jeffrey regarder dans

espace.

31. INT. CUISINE/COULOIR DE BEAUMONTS - JOUR

Mme Beaumont appelle Jeffrey à l'étage.

MME. BEAUMONT

Jeffrey, le petit déjeuner est prêt.

JEFFREY (VO)

(appelant)

Soyez tout de suite en bas.

Mme Beaumont rejoint tante Barbara à la table du petit-déjeuner dans la cuisine.

TANTE BARBARA

C'est une merveilleuse confiture. Est-ce que tu vas ça

 matin?

MME. BEAUMONT

Je pense que Jeffrey aimerait voir son père

seul.

Jeffrey descend les escaliers. Tout le monde dit "bonjour" et

Jeffrey s'assoit pour prendre le petit déjeuner.

JEFFREY

À quelle heure sont les heures de visite ?

MME. BEAUMONT

J'ai pris des dispositions avec le Dr Gynde pour

10h30. Mais Jeffrey, tu devras marcher

sur; J'ai besoin de la voiture ce matin.

JEFFREY

Eh bien. D'accord.

MME. BEAUMONT
Jeffrey, quand tu verras ton père.

JEFFREY

Ouais ?

MME. BEAUMONT

Il ne sait pas que tu n'es pas scolarisé. Il

pense que ce sont des vacances pour toi.

JEFFREY

Quoi ?

MME. BEAUMONT

Ce serait trop pour lui. Donc s'il vous plait

laisse-le penser comme lui, que tu es

à la maison juste pour le voir.

JEFFREY

Merci beaucoup, maman.

MME. BEAUMONT

.Jeffrey!. Personne ne voulait que tu partes

l'école et aller travailler dans le magasin. peut être

retourner à l'école sera une option

jour. Je l'espère.

TANTE BARBARA

Je pense qu'il est important de ne pas devenir déprimé.

La dépression est une chose terrible. Ils le disent

peut provoquer une maladie.

JEFFREY

(en colère)

Tante Barbara. Je vais essayer de ne pas déprimer.

COUPURE À :

33. INT. COULOIR - HÔPITAL - JOUR

Jeffrey suit une infirmière dans une chambre d'hôpital.

INFIRMIÈRE CINDY

Veuillez attendre dehors pendant que le Dr Gynde se prépare.

qu'il te voie.
 JEFFREY

Le prépare ?

Elle regarde dans la pièce. Jeffrey aussi.

34. INT. CHAMBRE D'HÔPITAL - JOUR

Tout ce qu'il peut voir, ce sont des rideaux entourant un lit et des piles de fournitures
médicales.

machinerie. Le docteur Gynde sort de derrière les rideaux et se dirige vers

Jeffrey.

DR. GYNDE

Bonjour Jeffrey.

JEFFREY

Bonjour, Docteur Gynde. Comment est-il?

DR. GYNDE

Il se bat dur. Jeffrey. il est très

il est important que ton père n'essaye pas

 bouger. il a été immobilisé. Ce serait

être très douloureux pour lui. asseyez-vous près. tu fais

parler et bouger. Il sait que tu es

ici. Il est devenu très émotif. Je ne

je pense qu'il aime l'idée que tu le voies

comme ça.

L'infirmière Cindy se dirige vers le lit. Elle commence à tirer les rideaux

révélant M. Beaumont.

INFIRMIÈRE CINDY

(souriant un grand sourire)

Monsieur Beaumont! Votre fils est là pour vous rendre visite.

Ensuite, nous voyons M. Beaumont. Il a de nombreux tubes et aiguilles dans

différentes parties de lui. Un appareil en inox lui tient parfaitement la tête

toujours. L'infirmière Cindy prend un plateau et s'en va.

JEFFREY

(choqué mais le cachant)

Salut papa.
 M. BEAUMONT

(parlant le plus clairement possible,

mais on dirait un marmonnement)

Salut Jeff.

Jeffrey s'approche de lui et lui tend la main pour serrer celle de son père mais

se souvient que son père ne peut pas bouger. Jeffrey lui tapote l'épaule.

JEFFREY

On dirait qu'ils vous ont attaché

très bon.

M. BEAUMONT

(lèvres qui bougent mais presque aucun son)

euh euh.

JEFFREY :

Tu te sens bien ?

M. BEAUMONT

(marmonnant encore)

euh euh.
Les larmes montent aux yeux de M. Beaumont. Avant que Jeffrey puisse l'arrêter, il

tend la main à Jeffrey, puis lutte contre une immense douleur.

parvient à former des mots.

M. BEAUMONT

(plus clairement mais sous tension)

Content de te voir, mon fils.

JEFFREY

(retenant ses larmes)

C'est bon de te voir, papa.

Jeffrey serre la main de son père.

35. EXT. TERRAIN VACANT - JOUR

Jeffrey marche sur un chemin de terre en rentrant chez lui. Il donne un petit coup de
pied

des nuages de poussière pendant qu'il marche. Il a le temps de réfléchir. Il

voit une bouteille verte au loin. Il ramasse quelques pierres supplémentaires et

les lance un à un à la bouteille. Il manque.

Il cherche encore quelques bonnes pierres à lancer et tout en regardant à travers
quelques

des herbes hautes et des mauvaises herbes, il voit quelque chose d'étrange.

Il regarde de plus près. C'est une OREILLE HUMAINE, recouverte de fourmis

rampantes.

Jeffrey se lève immédiatement et regarde autour de lui. Tout ce qu'il voit, ce sont
des maisons

- du linge qui sèche - une scène très paisible. Personne ne semble être là -

Personne ne semble le surveiller.

Il regarde à nouveau l'oreille.

Nous sommes si près que nous pouvons entendre les fourmis courir frénétiquement
autour de l'oreille.

Il y a du sang séché sur une partie.

Jeffrey trouve un mauvais papier brun et, à l'aide d'une brindille, il enfonce l'oreille
dessus.

il. Encore une fois, il se lève et regarde autour de lui.

AU LOIN, un HOMME franchit la porte arrière d'une maison. Rien de plus.

Jeffery s'en va précipitamment, portant le sac avec l'oreille dedans.

COUPURE À :

36. EXT. SERVICE DE POLICE - JOUR

Jeffrey monte les marches...

37. INT. SERVICE DE POLICE - JOUR

... et à la réception. Un policier se tient derrière le

comptoir.

JEFFREY

Bonjour. pourriez-vous me dire si le détective

Williams travaille toujours ici ?

OFFICIER DE POLICE

Il est dans la chambre 221. Juste en haut des escaliers.

COUPURE À :
38. INT. CHAMBRE 221 - COMMISSARIAT - JOUR

Jeffrey entre dans la salle 221 et voit le bureau marqué « DETECTIVE JD ».

WILLIAMS", cependant, le bureau est vide. DEUX HOMMES parlent à la fin.

de la Chambre; l'un d'eux s'approche de Jeffrey.

JEFFREY

Êtes-vous le détective Williams ?

DÉTECTEUR WILLIAMS

Oui.

JEFFREY

Je m'appelle Jeffrey Beaumont - j'habite près de

toi. Je crois que tu connais mon père, Tom

Beaumont - La quincaillerie Beaumont ?

DÉTECTEUR WILLIAMS

Bien sûr. Je comprends qu'il est dans le

hôpital. Comment est-il?

JEFFREY
 Il va bien, je suppose. J'espère. Ils sont

je fais des tests, c'est pour ça que je suis rentré

école. J'étais à l'hôpital cette fois-ci

matin et je rentrais chez moi et dans le

champ derrière notre quartier. là

derrière Vista, j'ai trouvé une oreille.

DÉTECTEUR WILLIAMS

(en fait)

Tu l'as fait? Une oreille humaine ?

JEFFREY

Ouais. Je l'ai ici dans ce sac. je

j'ai pensé que je devrais te l'apporter.

DÉTECTEUR WILLIAMS

Oui, c'est vrai. Jetons un coup d'oeil.

Jeffrey ouvre le sac et laisse le détective Williams regarder à l'intérieur.

DÉTECTEUR WILLIAMS

(suite)
 Cela ressemble certainement à une oreille humaine, n'est-ce pas

il?. Allons chez le coroner

Bureau et voyez ce qu'ils en font. Alors,

Je veux que tu me montres exactement où tu

je l'ai trouvé.

COUPURE À :

39. INT. BUREAU DU CORONER - JOUR

Jeffrey, le détective Williams et un vieil officier du coroner examinent

l'oreille, qui est posée dans un plat médical sur une table.

OFFICIER DU CORONER

Les tests prendront un certain temps. Entre-temps,

nous vérifierons les registres de la morgue. Je ne

je me souviens de tout ce qui entre sans une oreille.

L'officier du coroner se tourne vers Jeffrey.

OFFICIER DU CORONER

(suite)
 Maintenant, si vous aviez trouvé une mâchoire ou disons, un

cœur, ou même un bras, nous supposerions

qu'il y avait un cadavre, cependant, un doigt

ou une oreille. la personne pourrait très bien être

vivant quelque part.

JEFFREY

Que pouvez-vous dire sur la personne du

oreille?

OFFICIER DU CORONER

Eh bien. quand les tests sont faits, pas mal

. Sexe, groupe sanguin, oreille ou non

est sorti d'une personne morte. En ce moment, je sais

ce que tu sais. C'est une véritable oreille humaine. Le

l’humain était, ou est, de race blanche.

. aussi. On dirait que l'oreille a été coupée

avec des ciseaux.

40. EXT. TERRAIN VACANT - JOUR

Jeffrey est sorti avec le détective Williams et une ÉQUIPE D'OFFICIERS qui ont
ont encerclé la zone et effectuent une recherche sur la grille.

Un PHOTOGRAPHE DE POLICE est également présent pour prendre des photos au

flash tout autour du

champ, surtout là où Jeffrey leur a dit qu'il avait trouvé l'oreille.

Le détective Williams prend Jeffrey à part.

DETECTIVE WILLIAMS

Au fait, Jeffrey, cette histoire ne va pas

à la presse et je vais vous demander de

considère strictement tout ce que tu as entendu

confidentiel. Ne discutez pas de cette affaire

avec n'importe qui, sauf moi ou un autre policier

personnel. J'ai compris?

JEFFREY

Compris. Merci de m'en avoir informé autant

comme tu l'as fait.

DÉTECTEUR WILLIAMS

Allez. Je te ramènerai à la maison. C'est en route.

 COUPURE À :

41. INT. CUISINE DE BEAUMONTS - NUIT

Mme Beaumont et tante Barbara font la vaisselle. Les nouvelles sont sur un

petite télévision portable. Il y a une émission sur la criminalité croissante

vague.

INSÉRER L'ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR

Une série de meurtres est en cours de discussion et une photo d'identité de la police
est

affiché sur l’écran du suspect en fuite.

COUPURE À :

42. INT. CHAMBRE DE JEFFREY - NUIT

Jeffrey est assis à son bureau en train de rêver. Il ramasse soudain le

téléphone, hésite, puis compose.

JEFFREY

Bonjour ?. Louise Wertham, s'il vous plaît. Louise ?

 . est-elle là ?. Louise ?

(très heureux)

Ouais! Comment vas-tu? Il va bien. dans le

hôpital pour des tests.

(très sérieux)

Tu me manques tellement.

(souriant maintenant)

Qu'as-tu fait ?. Louise, je ne le fais pas

savoir. Je dois voir comment va mon père

. Cela coûte une fortune dans cet hôpital.

Quand vous a-t-il demandé cela ? Regarder. je

Je ne peux pas t'arrêter. Poursuivre. Vas-y

. Je ne reviendrai peut-être jamais, partez. devant. Regarder

Louise, arrête d'essayer de tout expliquer.

Fais-le c'est tout. reparlons en couple

des jours ou quelque chose comme ça, d'accord ?. Ouais, je

continue

je t'aime. Au revoir Louise. Au revoir.

Jeffrey est assis seul dans sa chambre, réfléchissant à tout cela.

DISSOLUTION LENTE
JUSQU'À :
43. INT. BUREAU DU CORONER -

GROS PLAN DE NUIT - OREILLE DANS LE PLAT DU MORTICIEN

TRÈS LENTEMENT, nous nous déplaçons très près de l'oreille, glissant lentement
autour du

crevasses approchant du trou sombre. Un énorme et faible courant d'air SON,

PUIS LES OBSCURITÉS.

DISSOLUTION LENTE
JUSQU'À :

44. INT. SALON DES BEAUMONTS - NUIT

Lumière faible. Jeffrey entre dans la pièce. Tante Barbara et Mme Beaumont sont

regarder la télévision. Tante Barbara tricote.

JEFFREY

Je sors un moment.

MME. BEAUMONT

(regarde sa montre)
 Tu veux la voiture ?

JEFFREY

Non, je vais juste me promener.

MME. BEAUMONT

Très bien.

TANTE BARBARA

Jeffrey. tu ne descendras pas par Lincoln,

es-tu?

JEFFREY

(criant en réponse)

Non, je vais juste me promener dans le

quartier. Ne t'inquiète pas.

Tante Barbara et Mme Beaumont continuent de regarder la télévision.

INSÉRER L'ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR

À la télévision, nous voyons des chaussures d'homme. Il monte lentement les

escaliers.
 COUPURE À :

45. EXT. RUE DE QUARTIER - NUIT

Jeffrey marche dans les rues sombres. La même MUSIQUE sombre joue bas

et lent.

Certaines maisons ont quelques lumières allumées, d’autres sont sombres. Certaines
fenêtres ont

une lumière bleue clignotante lentement et de manière inégale, indiquant que la

télévision est allumée à l'intérieur.

Jeffrey continue de marcher toute la nuit. Dans les arbres, les ombres

se réorganisent continuellement de manière mystérieuse, parfois effrayante

motifs.

46. EXT. MAISON WILLIAMS - NUIT

Jeffrey arrive enfin à la maison qu'il cherchait.

Il remonte l'allée. Maintenant, à la dernière minute, il se sent un peu

stupide et hésite à frapper à la porte.

Il regarde par une fenêtre. À l’intérieur, il voit un salon bien éclairé.

Il avance et frappe. Une FEMME bourgeoise au look très agréable

répond à la porte.

JEFFREY

Bonjour. euh. je m'appelle Jeffrey

Beaumont. L'inspecteur Williams est-il là ?

MME. WILLIAMS

Oh, oui, Jeffrey. Entrez. Il reviendra

d'une minute à l'autre maintenant. Vous pouvez attendre.

Est-ce urgent?

47. INT. SALON DE WILLIAMS - NUIT

JEFFREY

Je voulais juste lui poser quelques questions,

c'est tout. Peut-être que je ferais mieux d'y aller.

 MME. WILLIAMS

Vraiment, il sera bientôt à la maison, tu veux

une tasse de café?

JEFFREY

(réfléchit un peu)

Bien.

48. INT. CUISINE DE WILLIAMS - NUIT

Elle le ramène à la cuisine où elle le fait asseoir à la cuisine.

tableau. Elle lui sert une tasse de café.

MME. WILLIAMS

J'ai été désolé d'apprendre pour votre père. je

je connais ta mère de l'église. C'est un tel

honte.

JEFFREY

Ouais, je sais.

MME. WILLIAMS
 Voudriez-vous un morceau de gâteau ?

JEFFREY

Non. Non merci.

MME. WILLIAMS

C'est un très bon gâteau au chocolat. Duncan

La nourriture du diable de Hines. vraiment bien.

JEFFREY

Ouais. d'accord.

49. INT. SALON DE WILLIAMS - NUIT

Dans le salon, SANDY WILLIAMS et son petit-ami, MIKE SHAW,

monter du sous-sol. Ils portent tous les deux des livres.

Sandy est une très belle lycéenne et Mike est un grand,

beau type de joueur de football.

50. INT. CUISINE DE WILLIAMS - NUIT

 MME. WILLIAMS

Sandy?.

Sandy et Mike entrent dans la cuisine. Jeffrey a un gros morceau de gâteau au

chocolat dans la bouche.

MME. WILLIAMS

(suite)

Jeffery, voici ma fille, Sandy, et.

son petit ami, Mike.

Ils se disent tous "Bonjour".

SANDY

Mike doit y aller.

(à Jeffrey)

Ravi de vous rencontrer.

MIKE

Ouais, c'est une belle rencontre, hein.

JEFFREY

Ouais. C'était sympa de te rencontrer aussi.

Ils partent et sortent par la porte d'entrée.

MME. WILLIAMS

(sourit)

Il vient étudier.

JEFFREY

(sourit grand)

Ouais.

La porte d'entrée s'ouvre.

DÉTECTEUR WILLIAMS (VO)

Pam ?

MME. WILLIAMS

Dans la cuisine, John !

Le détective Williams entre dans la cuisine, surpris de voir Jeffrey.

DÉTECTEUR WILLIAMS
 Oh. Bonjour Jeffrey. quoi de neuf?

Il embrasse sa femme.

DÉTECTEUR WILLIAMS

Entrez dans le bureau une minute.

JEFFREY

(se levant)

Excusez-moi, Mme Williams.

MME. WILLIAMS

Certainement.

Jeffrey suit le détective Williams dans son bureau.

COUPURE À :

51. INT. ÉTUDE DU DÉTECTEUR WILLIAMS - NUIT

Le bureau du détective Williams est rempli de classeurs. Le bureau a

deux téléphones et est couvert de papiers et de dossiers ainsi que d'une photo de
Mme.
Williams et Sandy. La radio de la police demande l'inspecteur Williams.

ils entrent.

DÉTECTEUR WILLIAMS

(à Jeffrey)

Ferme la porte.

Le détective Williams parle à la radio pendant que Jeffrey ferme la porte.

DETECTIVE WILLIAMS

(suite; à la radio)

Ici, détective Williams. Ouais. Dit lui

aller voir le sergent Milton. ouais, copie.

(il éteint la radio, se tourne vers Jeffrey)

Eh bien, Jeffrey, tu as trouvé quelque chose qui est

très intéressant pour nous. Très intéressant.

Je sais que vous devez être curieux d'en savoir plus.

(se gratte le milieu du dos)

Mais. J'ai peur de devoir demander

non seulement tu ne dois parler à personne de ton

trouver, mais aussi de ne pas en demander plus sur le

cas. Un jour. quand tout sera cousu, je le ferai

 vous faire connaître tous les détails. Tout de suite,

cependant. Je ne peux pas.

JEFFREY

Je comprends. Je suis juste très curieux, comme

vous avez dit.

DÉTECTIVE WILLIAMS

J'étais pareil quand j'avais ton âge. je

je suppose que c'est ce qui m'a amené à me lancer dans ce

métier.

JEFFREY :

Ça doit être génial.

DÉTECTEUR WILLIAMS

Et c'est horrible aussi.

(un regard froid arrive

Détective Williams)

Je suis désolé Jeffrey. C'est comme ça qu'il faut

être. De toute façon. Je suis sûr que vous comprenez.

Jeffrey étudie le visage du détective Williams alors qu'ils retournent vers les vivants.
chambre.

52. INT. SALON DE WILLIAMS - NUIT

JEFFREY

(appelant dans la cuisine)

Mme Williams ? Merci pour le gâteau.

MME. WILLIAMS

(sortant de la cuisine)

Oh, de rien. Ravi de se rencontrer enfin

toi, Jeffrey.

JEFFREY

Dis "bonne nuit" à Sandy.

DÉTECTEUR WILLIAMS

Nous le ferons. Bonne nuit.

Jeffrey part et ils ferment la porte derrière lui.

53. EXT. MAISON WILLIAMS - NUIT

Alors que Jeffrey quitte la lumière de la cour avant et entre dans l'obscurité

trottoir, il entend Sandy crier derrière lui.

SANDY

C'est toi qui as trouvé l'oreille.

Jeffrey s'arrête et se retourne. Sandy s'approche de lui.

JEFFREY

Ouais, comment le sais-tu ?

SANDY

( timidement )

Je sais juste, c'est tout. Je me souviens de vous

du Centre.

54. EXT. RUE DE QUARTIER - NUIT

Ils marchent lentement ensemble dans la rue.

 JEFFREY

Ah ouais ?

SANDY

Tu étais plutôt populaire. N'as-tu pas couru

pour un bureau ?

JEFFREY

Oui, je l'ai fait. trésorier. Ne devrais-tu pas l'être

étudier ou quelque chose comme ça.

SANDY

Est-ce que je te dérange ?

JEFFREY

Non. Tu ne me déranges pas. Vous êtes senior ?

SABLE

Oui.

JEFFREY
Comment se porte Central ces jours-ci ?

SANDY

Horrible. ennuyeux.

JEFFREY

Quoi de neuf d'autre ?. droite?

SANDY

Ouais. Que fais-tu en ce moment?

JEFFREY

Je rentre de l'école. Mon père est dans le

hôpital.

SANDY

C'est dommage.

JEFFREY

Que savez-vous de l'oreille ?. rien?

SANDY
Mon père ne t'a-t-il pas dit de ne pas parler de

il?

(elle sourit)

JEFFREY

Allez. vous en avez parlé. Savez-vous

rien?

SANDY

Je ne sais pas vraiment grand chose mais des morceaux

. J'entends des choses. Ma chambre est juste au-dessus de ma

bureau du père. L'oreille. il n'y a pas de cadavre

à la morgue, il manquait une oreille, et c'est arrivé

sur une personne vivante. Cela vient directement du

Bureau du coroner. La personne est inconnue.

Il y a quelques cas sur lesquels je me mélange,

mais je pense qu'il y a des gens qui l'étaient

interpellé dans une affaire de meurtre

cela pourrait avoir quelque chose à voir avec l'oreille.

J'ai entendu certains des mêmes noms.

JEFFREY
Savez-vous qui a été arrêté pour

interrogatoire?

SANDY

Il y en avait au moins trois, peut-être quatre. Mais

un nom qui revient sans cesse est cette femme

qui vit dans un immeuble très

à proximité de chez vous et également à proximité du

champ où vous avez trouvé l’oreille. Il y a

aussi un homme d'affaires du côté de Franklin

quartier industriel qui a été interrogé. et

un musicien. et quelques autres.

JEFFREY

Est-ce que tous ces gens ont été interrogés à ce sujet

après-midi?

SANDY

Non, ça dure depuis un certain temps

. plusieurs mois. Il y a environ six mois

certaines parties de corps ont été retrouvées par

la rivière. Ils provenaient de personnes qui étaient

porté disparu. Ils n'en ont jamais trouvé

corps complet. seulement des pièces.

JEFFREY

L'oreille vient peut-être d'une personne disparue ?

SANDY

Peut-être.

JEFFREY

C'est un monde étrange, n'est-ce pas ? Savez-vous

dans quel bâtiment vit la femme ?

SANDY

Ouais. C'est à proximité. c'est ce qui est effrayant.

Ils l'ont gardée sous surveillance pendant un

quelques mois, sauf que je ne sais pas quoi

ils l'ont découvert parce que mon père ne l'est pas

en charge d'elle.

JEFFREY

Je suppose que tu dois rentrer bientôt à la maison ?

 SANDY

Pas vraiment, pourquoi ?

(alors elle comprend)

Vous voulez voir le bâtiment ?. Allez,

Je vais te montrer.

COUPURE À :

55. EXT. RUE LINCOLN - NUIT

Jeffrey et Sandy marchent à la lumière d'un réverbère. La rue

le signe « LINCOLN ST » peut être lu. Ils marchent dans l'obscurité et continuent leur
descente

vers un immeuble d'habitation du côté droit de la rue.

SANDY

(hochant la tête vers le bâtiment)

C'est le bâtiment. Elle vit sur le

Septième étage. N'arrête pas de chercher longtemps

. la police surveille.

JEFFREY
 Où sont-ils ?

SANDY,

je ne sais pas. tu n'es pas censé voir

eux. Ils sont censés te voir.

Ils commencent à marcher lentement vers la maison de Sandy.

JEFFREY

Est-ce qu'ils ont découvert quelque chose quand ils

l'a interrogée ?

SABLONNEUX

je ne sais pas. comme je l'ai dit, elle n'est pas ma

le cas du père.

JEFFREY

Oh ouais. Et ces autres personnes ?

. Rien?

SANDY

Mon père surveille l'homme d'affaires.

L'homme d'affaires avait un associé qui

disparu. a quitté toute son entreprise et

famille, sa femme et ses deux enfants. Ils pensent

il a été assassiné.

JEFFREY

Vous entendez vraiment beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

SANDY

Ouais, je suppose.

(ils continuent de marcher)

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant que tu es

maison?

JEFFREY

Je dois aider avec le matériel de mon père

magasin. ils me donnent une sorte de mien

heures pendant un moment. ce qui est sympa.

SANDY

Pourtant, ça doit être un peu dur.

 JEFFREY :

Ce n'est pas mal. mais c'est déjà assez grave.

c'est bien pire pour mon père.

(Jeffrey montre une maison)

J'ai connu un enfant qui vivait là-bas et qui

avait la plus grande langue du monde.

Jeffrey et Sandy rient tous les deux.

SANDY

Que lui est-il arrivé ?

JEFFREY

Je ne sais pas. il s'est éloigné.