Recherche

OK
Menu
Aller + loin, Dossiers

FRANZ LISZT ET SES PÉRÉGRINATIONS À TRAVERS LA SUISSE EN 1835

Le 27 février 2023 par Joseph Zemp

Plus de détails

Aussi longtemps que les Alpes passaient pour un mur impénétrable, effrayant, voire un enfer quasiment dantesque, la jeunesse dorée de l’aristocratie
anglaise réalisait son « voyage d’éducation » vers l’Italie en évitant le parcours alpin. Mais depuis que les esprits des Lumières comme De Saussure,
Haller ou Rousseau ont relevé la beauté majestueuse des montagnes et la pureté de la nature à l’altitude, les poètes et musiciens romantiques désireux
de cultiver leur génie risquent l’aventure périlleuse dans l’univers des falaises, torrents et gouffres : qu’y a-t-il de plus palpitant que la marche
exténuante sous la pluie vers les sommets (Mendelssohn), une nuitée sur la paille dans un cabane primitive (Wagner) ou un pique-nique avec les
bergers (Liszt)? Les têtes moins échevelées privilégient les sites lacustres, au décor montagneux, comme retraite et lieu d’inspiration (Tchaïkovsky,
Brahms, R. Strauss). Pour accéder au dossier complet : Voyages en Suisse

Le massif des Alpes : inspiration d’effroi ou source de bonheur ? Ce n’est qu’au XVIIIe siècle que falaises, gorges et torrents
perdent leur potentiel de menace pour devenir le théâtre d’exaltation.
Les gorges de la Schöllenen et le « Pont du Diable » de 1830 – Image libre de droit

C’est grâce à des pionniers comme le poète Albrecht von Haller, qui dans son poème épique Les Alpes de 1729, nous dresse un tableau idyllique du
quotidien sur les alpages, comme par exemple dans les vers qui parlent du berger qui s’arrache aux baiser de son amour pour conduire à l’aube ses
vaches sur les hauteurs, s’installant ensuite près d’une cascade pour jouer du cor des alpes…(« Er aber setzet sich bey einem Wasser-Falle / Und ruft
mit seinem Horn dem lauten Widerhalle »).

Qui ne connaît pas les effusions de Rousseau chantant la beauté de la nature sauvage des montagnes (La Nouvelle Héloïse) ou du lac (Cinquième
Promenade) ? Avec l’avènement de l’esprit romantique au tournant du siècle, l’individu semble aspirer à une fusion mystique avec le paysage à l’état
pur. Seul l’isolement dans les montagnes peut l’éloigner de la corruption des mœurs et des vanités de la société citadine. Tel un Sénancour qui dans
son opus magnum Oberman de 1804, se propose d’explorer les régions alpines suisses : « J’allais vivre dans le seul pays peut-être de l’Europe, où
dans un climat assez favorable, on trouve encore les sévères beautés des sites naturels » (Lettre II).

Quels sont les rapports de ces préliminaires avec la vie de Franz Liszt ? L’adolescent venu à Paris avec sa mère en 1827 déploie sa virtuosité devant le
public parisien, mais ses récitals ne font pas l’unanimité des critiques. C’est alors qu’il tâche de réussir dans les Salons, en suivant l’exemple de Chopin.
Un jour de 1832, la comtesse Marie d’Agoult, invitée à une de ces soirées, subit un choc d’émerveillement en voyant un certain Liszt s’approcher du
clavier : « Une taille haute, mince à l’excès, un visage pâle, avec de grands yeux d’un vert de mer où brillaient de rapides clartés (…), une
physionomie souffrante et puissante (…), tel je voyais devant moi ce jeune génie, dont la vie cachée éveillait à ce moment des curiosités aussi vives
que ses triomphes avaient naguère excité d’envie » (Mémoires, p. 21). La comtesse ne lâchera pas prise : leurs entrevues chez elle à Croissy lui font
découvrir l’esprit brillant et le talent hors norme de ce jeune artiste de 22 ans et son penchant aussi pour le mysticisme religieux sous l’emprise de
Lamenais qu’il fréquente à cette époque. La passion de l’un pour l’autre pousse notre artiste à proférer un jour de façon péremptoire, après avoir
réalisé la misère conjugale chez cette femme de 28 ans et mère de deux enfants : « Nous partons ! »
1 Bâle – 2 Chutes du Rhin – 3 Château d’Arenenberg – 4 Constance – 5 Rorschach – 6 St-Gall – 7 7+8 Walensee – 9 Einsiedeln – 10 Goldau et Rigi – 11
Brunnen – 12 Flüelen (Lac d’Uri et la Chapelle de Guillaume Tell) – 13 Col de la Furka – 14 Gletsch – 15 Turtmann – 16 Sion – 17 Martigny – 18 Bex –
19 Dents du Midi – 20 Villeneuve – 21 Genève

Un voyage improvisé en Suisse ferait sûrement l’affaire. Les deux amoureux vont se donner rendez-vous clandestinement à Bâle en mai 1835, le point
de départ de leurs aventures à travers le pays : des Chutes du Rhin à Schaffhouse à Constance, de l’abbatiale de St-Gall aux régions préalpines
jusqu’aux rives du « Walensee » (Lac de Wallenstadt) où on monte dans un barque pour se balader dans les flots aux pieds des falaises, ce qui inspire
au jeune compositeur la barcarolle qui ouvre son cycle Album d’un Voyageur (le cycle remanié plus tard sous le titre Années de pèlerinage I), une
pièce de structure uniforme sur le clapotis des vagues et le bercement du bateau à la main gauche et une cantilène dans les aigus qui à la place des
chants des gondoliers vénitiens, suggère l’appel des bergers sur les alpages suisses pour faire revenir les vaches le soir de la traite, le fameux « Lyoba »
ancestral du « Ranz des vaches ». Marie d’Agoult se rappellera dans ses Mémoires la « mélancolique harmonie, imitative du soupir des flots et de la
cadence des avirons… ».

Extrait du « Lac de Wallenstadt »

La route les conduit ensuite à Einsiedeln, lieu de pèlerinage à la « Vierge Noire » de l’abbatiale, puis à Goldau d’où on escalade le Rigi, avant de
rejoindre Brunnen. Un bateau les attend ici pour longer le Lac d’Uri jusqu’à Flüelen. La surprise de ce trajet : la Chapelle de Guillaume Tell, un
monument érigé sur la rive rocheuse du lac. Liszt a probablement vu l’opéra de Rossini à Paris (basé sur le drame de Schiller) sur le héros du moyen
âge helvétique qui a libéré la région du joug habsbourgeois en tuant le tyran. La pièce que Liszt va lui consacrer (La Chapelle de Guillaume Tell) frappe
par son allure martiale, un exploit aux accords vigoureusement plaqués et aux trémolos figurant les roulements du tambour (la montée vers l’échafaud
?). Plus loin, ce sont les gorges de la Schöllenen et le géant du St-Gothard qui occasionnent chez nos deux voyageurs des frissons face à la majesté du
massif uranais.

En passant par le col de la Furka, ils ont pu découvrir des sites retirés où jaillissent les rivières qui alimentent la Reuss. Au bord d’une source s’inspire
également d’un vers de Schiller qui évoque la fraîcheur de la nature primitive. La pièce reflète avec délicatesse les eaux sortant d’un rocher : à travers
les perles enfilées d’une cellule de doubles croches nous entendons le glouglou de l’eau et ses éclaboussures, le tout dans les registres aigus du piano,
garnis de quelques déferlements chromatiques bien lisztiens.

Notre couple se laisse guider par les aléas du moment et ne craint ni les peines physiques ni l’absence de confort dans les gîtes alpins. On se réjouit de
l’aventure, à la rigueur même du spectacle effrayant d’un orage dont Liszt évoque le fracas tonitruant dans la cinquième pièce du cycle (Orage), où le
pianiste se démène sur le clavier en faisant éclater la rage de ses octaves chromatiques et des tierces parallèles, des accords en coups de feu au-dessus
du grondement du tonnerre dans les graves, somme toute un déchaînement pianistique « à bout de souffle ».

La descente dans la région du Valais annonce des jours plus cléments, dans une vallée ensoleillée aux plantations de fruits et aux vignobles aux pieds
des Alpes. En partant de Gletsch pour admirer le Glacier du Rhône, on passe par Brigue, Turtmann, Sion et Martigny d’où l’on remonte le Val
d’Entremont pour la visite du monastère du Grand Saint-Bernard à 2 400 mètres. Les deux pièces Pastorale et Eglogue qui célèbrent la vie des
bergers en harmonie avec la nature et leurs lieux d’inspiration, peuvent se situer n’importe où en Valais.

Cependant, la vallée entre Martigny et le Lac Léman va inspirer à notre couple un séjour prolongé. Le relais à Bex est d’abord consacré à la lecture du
roman de Sénancour qui s’était extasié trente ans auparavant lors de sa montée vers les Dents du Midi :

« C’est dans ces lieux un peu sauvages, qu’est ma demeure sur la

base de l’aiguille du Midi. Cette cime est une des plus belles des
Alpes (…) Les montagnes sont belles, la vallée est unie ; les rochers
touchent la ville et semblent la couvrir ; le sourd roulement du
Rhône remplit de mélancolie cette terre comme séparée du
globe… » (Oberman, lettre V). Envoûtés par la lecture de ce roman,
Marie et Franz s’entretiennent longuement sur le rapport entre
l’homme et la nature, escalade des Dents du Midi comprise.

Et la pièce Vallée d’Obermann? Serait-elle issue de ces lieux

concrets autour de Bex ? Une ligne nostalgique descendante à
gauche nous introduit dans l’idylle d’un site champêtre, soutenue
délicatement par la pulsation contenue d’accord répétés. Rien ne
semble perturber la scène jusqu’à ce que des trémolos conduisent à
une dégringolade d’octaves de tonnerre, avant de réintégrer le
calme de la cantilène initiale garnie de variations perlées.

Bex et les Dents du Midi, vue vers le sud-est, les alpes valaisannes au lointain.
Carte postale de 1900

Début de Vallée d’Obermann

Pour rejoindre Genève, nos voyageurs s’embarquent à Villeneuve, naviguant entre la côte savoyarde et les rives riantes des vignobles vaudois entre
Vevey et Nyon. Peu après l’arrivée dans la capitale lémanique, Marie accouche d’un garçon à qui Franz va dédier sa dernière pièce des Pèlerinages I
:LesCloches de Genève :

Les trois notes délicatement frappées du carillon (de St-Pierre ?) annoncent une cantilène joyeuse enguirlandée de cette triade brisée. Le chant se
poursuit sur des arpèges de plus en plus puissantes, entrecoupé de montagnes russes, avant que l’on revienne à l’appel initial du clocher en
pianissimo, comme l’écho des trois sons qui s’éteignent en parfaite harmonie.

En même temps qu’aventure romantique ou expérience rousseauiste, ce voyage suisse représente pour Liszt un pèlerinage spirituel, une tentative de
sonder les dimensions divines de la terre. En voici le témoignage de la comtesse dans ses Mémoires : « Les sujets bibliques, les légendes chrétiennes,
et même (…) la Passion du Sauveur des hommes sollicitaient sa pensée. Remettre dans le temple la musique sacrée que les goûts profanes du siècle
avaient bannie ; rendre à Dieu dans le plus idéal des arts un culte épuré… ».

A l’issue de leurs pérégrinations, la ville de Genève les confronte à une société aux rigueurs religieuses – et Liszt de l’appeler « Rome protestante ». Les
contacts de Franz avec le monde intellectuel, ses concerts, son enseignement bénévole et les invitations plonge le couple dans un activisme qui va
corroder petit à petit la vie édénique savourée auparavant. Marie d’Agoult se lance dans une fiévreuse activité littéraire tandis que Franz se préoccupe
du problème de l’artiste, de sa mission dans la société, sans parler de ses nombreuses compositions entre 1835 et 1836. Les promenades sur le Mont
Salève au-dessus de Genève leur offre des moments de répit. Mais au bout d’une année la vie mondaine à laquelle ils avaient échappé à Paris,
commence à leur peser, si bien qu’un jour Franz confesse à sa compagne : « Quant à moi, je n’y tiens plus. Si nous restions à Genève, mécontent
comme je le suis, irrité contre moi-même, j’achèverais de perdre la paix et la force dont j’ai besoin pour accomplir la tâche que Dieu m’a donnée (…)
Marie, sans attendre un jour de plus, nous quitterons tout cela, sans rien dire à personne, nous partirons… » (dans Mémoires de Marie d’Agoult).

Adieu Genève ! Franz Liszt et Marie d’Agoult vont rejoindre Paris et repartir en 1837, cette fois-ci pour l’ltalie (voir les volumes II et III des Années de
Pèlerinage) : Florence, Rome, Naples, Venise, Lac de Côme…

Sources

Comtesse d’Agoult, Mémoires (1833-1854), Calmann-Lévy, Paris, 1927

DÖMLING Wolfgang, Franz Liszt, C.H.Beck, München, 2011

HILMES Oliver, Franz Liszt, Biographie eines Superstars, Siedler Verlag, München, 2011

Sénancour, Oberman, édition commentée par F. Bercegol, Flammarion, Paris, 2003

VIER Jacques, La Comtesse d’Agoult et son temps, tome I, Armand Colin, Paris, 1955

Enregistrements

Parmi les nombreux disques, CD’s et vidéos Youtube : à recommander l’intégrale avec Claudio Aarau (Youtube avec partition à suivre).

Image de une : Walensee (Lac de Wallenstadt) © Image libre de droit

(Visited 23 times, 22 visits today)

Plus de détails

Aussi longtemps que les Alpes passaient pour un mur impénétrable, effrayant, voire un enfer quasiment dantesque, la jeunesse dorée de l’aristocratie
anglaise réalisait son « voyage d’éducation » vers l’Italie en évitant le parcours alpin. Mais depuis que les esprits des Lumières comme De Saussure,
Haller ou Rousseau ont relevé la beauté majestueuse des montagnes et la pureté de la nature à l’altitude, les poètes et musiciens romantiques désireux
de cultiver leur génie risquent l’aventure périlleuse dans l’univers des falaises, torrents et gouffres : qu’y a-t-il de plus palpitant que la marche
exténuante sous la pluie vers les sommets (Mendelssohn), une nuitée sur la paille dans un cabane primitive (Wagner) ou un pique-nique avec les
bergers (Liszt)? Les têtes moins échevelées privilégient les sites lacustres, au décor montagneux, comme retraite et lieu d’inspiration (Tchaïkovsky,
Brahms, R. Strauss). Pour accéder au dossier complet : Voyages en Suisse
0 Commentaires 
1 S'identifier

Commencer la discussion…

S'IDENTIFIER AVEC OU INSCRIVEZ-VOUS SUR DISQUS ?

Nom

 Partager

Les meilleurs Les plus récents Les plus anciens

Soyez le premier à commenter.

MOTS-CLEFS

Les incontournables de ResMusica

Alban Berg Anton Bruckner Antonín Dvořák Antonio Vivaldi Arnold Schoenberg Ballet de l’Opéra national de Paris Bayerisches Staatsorchester Béla
Bartók Benjamin Britten Camille Saint-Saëns Carl Nielsen César Franck Christophe Rousset Claude Debussy Claudio Monteverdi Dimitri
Chostakovitch Ensemble Intercontemporain Entretiens Directeurs Entretiens Instrumentistes Felix Mendelssohn Francis Poulenc François-Xavier
Roth Franz Liszt Franz Schubert Frédéric Chopin Gabriel Fauré Gaetano Donizetti Georges Bizet Georg Friedrich Haendel Giacomo Puccini
Gioachino Rossini Giuseppe Verdi Gustav Mahler György Ligeti Hector Berlioz Henri Dutilleux Henry Purcell ICMA Igor Stravinsky
Johannes Brahms Johann Sebastian
International Classical Music Awards Ircam Jacques Offenbach Jean-Philippe Rameau Jean Sibelius
Bach Joseph Haydn Jules Massenet Leonard Bernstein Leoš Janáček London Symphony Orchestra Ludwig van Beethoven Maurice
Ravel Olivier Messiaen Orchestre de la Suisse Romande Orchestre de l’Opéra national de Paris Orchestre de Paris Orchestre national de
France Orchestre national du Capitole de Toulouse Orchestre philharmonique de Berlin Orchestre Philharmonique de Radio France Orchestre
philharmonique de Vienne Orchestre philharmonique royal de Liège Orchestre symphonique de la Radio bavaroise Pierre Boulez Piotr Ilitch
Tchaïkovski Portraits Compositeurs Richard Strauss Richard Wagner Robert Schumann Sergueï Prokofiev Sergueï Rachmaninov
Simon Rattle Valery Gergiev Wolfgang Amadeus Mozart

La Une
Flash info
Opinions
ResImago
La Scène
Opéras
Concerts
Spectacles Danse
Comédies musicales
Concours
Spectacles divers
Festivals
Livestream
Artistes
Entretiens
Portraits
Parutions
Audio
Vidéo
Vidéo Musique
Vidéo Danse
 Livre
Essais et documents
Biographies
Romans et fiction
Clefs ResMusica
Cinéma
Actus Prod
Labels
Éditeurs
Aller + loin
Dossiers
Expositions
Orchestres, salles et festivals
Discographies
Musicologie
Genres
Opéra
Danse
Musique symphonique
Musique de chambre et récital
Musique d’ensemble
ResBambini
CD et livres Jeunesse
Spectacles Jeune public
English
On Stage
Interviews & Portraits
Albums, Videos & Books
Dance
About us

Close