LEÇON 9 : Appartement à louer p.

34-35
• OBJECTIFS LINGUISTIQUES:

A. Lexique B. Grammaire
1. Quelques types de logement 1. Les pronoms toniques au
pluriel
2. Les pièces ( les différentes parties) d'une maison
2. Les prépositions + nom
3. Verbes: Vendre - acheter- louer - se trouver - être - 3. L’interrogation avec où
être situé(e), 4. Le présent des verbes :vendre
- acheter - louer
4. Adjectifs...

5. . Prépositions,

• OBJECTIFS COMMUNICATIFS:
C. Situer un lieu sur un plan
D. S’informer sur un lieu / Décrire un appartement: demander et dire le nombre, le
nom et la localisation des pièces et les situer.
• SAVOIR-FAIRE

E. Comprendre une annonce immobilière

A. Lexique
Mots nouveaux : une agence immobilière – un(e) responsable - une petite annonce - un plan -
meilleures salutations – un mètre carré – un mois - l'achat - la vente - la location - le prix d'achat - le
prix de vente - le prix de location - le loyer - le (la) locataire - le (la) propriétaire - un parking

A.1. Quelques types de logement : - un immeuble - un appartement - une villa - une maison -...

A.2. Différentes parties d'une maison : un ascenseur – un escalier - un étage - le (au) premier
étage - le (au) deuxième étage - le (au) rez-de-chaussée – une entrée - un couloir – une salle de
bains – une douche – les toilettes - les w.c (= water-closet) - un bureau – un salon – une salle de
séjour (un séjour) – une cuisine – une salle à manger - une chambre - un garage - une terrasse - un
balcon - un jardin - une piscine…

A. 3. Verbes :
acheter - vendre - louer - se trouver - être - être situé(e)

A. 4. Adjectifs :
*Adjectifs numéraux ordinaux: premier/première – dernier (dernière) – deuxième
Le nombre ordinal (qui sert à classer) = nombre cardinal + -ième. (rappel)
Nguyen Thi Minh - CFVG 1
 un  premier(ière) sept  septième Exemples :
deux  deuxième huit  huitième Lundi est le premier jour de la semaine.
trois  troisième neuf  neuvième Il fête son dixième anniversaire de mariage.
quatre  quatrième dix  dixième
cinq  cinquième onze  onzième
six  sixième vingt  vingtième

Seuls premier et dernier sortent de la règle.

Dimanche est le dernier jour de la semaine.
Retrouvez l’ordinal correspondant à ..
vingt-cinq --> ............................; trente --> ....................... ... ; quarante et un --> ..............................
(vingt-cinq --> vingt-cinquiẻme / trente --> trentième / quarante et un --> quarante et unième)
* Adjectis qualificatifs: ancien(ne) - récent(e) – bruyant(e) - calme*– clair(e) – sombre* ...
Les adjectifs qualificatis "calme" et "sombre" ne varient pas en genre..

A. 5. Prépositions de lieu :Révision + près (de) – loin (de) - au bout (de) –au coin (de) - chez -
en face (de) - à côté (de), chez
 Autres mots nouveaux : une agence immobilière – un(e) responsable - une petite annonce - un
plan - un placard - meilleures salutations – un mètre carré – un mois - l'achat (acheter) - la
vente (vendre) - la location - le prix d'achat - le prix de vente - le prix de location - le loyer - le
(la) locataire - le (la) propriétaire - un parking

B. Grammaire
B. 1 Les pronoms toniques au singulier (rappel) et au pluriel (Voir leçon 6)

Première personne
Deuxième personne
Troisième personne
Les pronoms toniques sont utilisés après une préposition. Ils sont aussi utillisés pour insister sur les
sujets.
singulier
moi : Ma soeur habite avec moi.
Moi, je m'appelle Sylvie
Toi : C'est à côté de chez toi.
Toi, tu aime quelles couleurs?
lui/ elle
Je travaille avec lui/ (avec elle).
Lui, il a un grand appartement.
pluriel
Nous: Marie habite avec nous.
Nous, nous sommes français
Vous: C'est à côté de chez vous.
Vous, vous aimez quelles couleurs?
eux / elles
Je travaille avec elles/(avec eux).
Eux, ils ont une grande maison.

Nguyen Thi Minh - CFVG 2

B.2. Emploi des prépositions de lieu :

Prépositions suivies de DE Prépositions pas suivies de DE

À droite de / à gauche de Chez
Au-desus de / au-dessous de Dans
Au bout de Devant / derrière
Au coin de Entre (deux éléments)
Au milieu de Par terre
En face de Sur / sous
Près de / loin de Contre

Prépositions : avec, pour et chez.

Exemples : Je cherche un appartement pour une amie.
Je cherche une chambre avec deux grands lits. C’est un appartement avec deux placards…
À côté de chez moi, il y a une piscine.
Dans cet appartement, la chambre est au bout du couloir ; chez moi, elle est à côté du séjour.
Chez + nom de personne ( chez Marie, chez mon ami ...
+ pronom personnel (forme tonique): chez moi, (toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.)

B. 3 L’interrogation avec où
Où sont les placards? - Dans la chambre.
La chambre est où? - Au bout du couloir.
Ça se trouve où? -À côté de chez vous.
B. 4 Le présent des verbes : vendre - acheter - louer
vendre acheter louer
Je vends J'achète Je loue
Tu vends Tu achètes Tu loues
Il vend Il achète Il loue
Elle vend Elle achète Elle loue
Nous vendons Nous achetons Nous louons
Vous vendez Vous achetez Vous louez
Ils vendent Ils achètent Ils louent
Elles vendent Elles achètent Elles louent

C. Situer un lieu sur un plan

Pour situer un lieu sur un plan, on utilise :

-*Les verbes : se trouver, être, être situé(e)

Exemple: Ma maison se trouve au numéro 59, rue Pasteur

Nguyen Thi Minh - CFVG 3

L'appartement de Pierre est au troisième étage.

Cet immeuble est situé dans un quartier très calme.

* Les prépositions + nom : au bout (de + nom), au coin (de + nom), en face (de + nom), près (de +
nom) , loin (de + nom), à côté (de + nom) ...

D. S’informer sur un lieu - Décrire un appartement. Dire le nombre et

le nom des pièces, les situer:
1. Habites-tu (dans) un appartement (ou une maison? )
- Comment est-il? (Comment est-elle? )
(être): beau-belle / grand(e) / petit(e) / joli(e) / ancien (ne) / récent(e) /moderne / calme /
bruyant(e), il (elle) fait 23 mètres carrés
- As-tu un jardin ou un garage ? - Oui. /Non..
2. Où se trouve ton appartement? - Au premier étage.
Où se trouve ta maison? - Elle se trouve au 59, rue Pasteur

3. Demander et dire le nombre et le nom des pièces :

Demander le nombre des pièces Dire le nombre des pièces

- Combien de pièces y a-t-il dans cet - Il y a 3 pièces,

appartement?

Demander le nom des pièces Dire le nom des pièces

- Quelles sont ces pièces ? - (Ce sont)/ il y a 2 chambres et un salon....

4. Situer ces pièces

Où sont situées ( sont/ se trouvent) ces pièces? - Au rez-de-chaussée, il y a le salon et la

cuisine / Le salon et la cuisine se trouvent au rez-de-chaussée...

(4. Quelle est la pièce de ta maison que tu préfères ? Pourquoi ?)

E. Comprendre une annonce immobilière

Pour lire une annonce

imm: immeuble appt : un appartement compr : comprenant Pce : une pièce
sdb : 1 salle de bains chbre (ch): 1 chambre cuis : une cuisine gge : un garage
asc : un ascenseur park.: parking étg: étage m2 : mètre carré
Rdc : rez-de-chausée 1er étage : premier étage

Nguyen Thi Minh - CFVG 4

Quelques petites annonces immobilières

LOCATIONS
 Rue Pasteur- Appt 68 m2, entrée, wc, cuis, sdb, ch, beau séjour. À louer 500 euros par
mois, 2e étage sans asc.. Loca-loisirs, 28 rue Michelet - Tours - 02 47 08 60 70 -
www.loca-loisirs@club-internet.fr
VENTES
 Au 8e étage avec asc, appt de 43 m2, entrée, cuis, séj, ch, sdb, wc, 80 000 euros , Loca-
loisirs, 28 rue Michelet - Tours - 02 47 08 60 70 - www.loca-loisirs@club-internet.fr
En général, dans l'annonce on indique la localisation, la surface, le nombre et le nom des
pièces, le prix (ou le prix de location) de l'appartement, le mode de prise de contact.

Nguyen Thi Minh - CFVG 5

EXPLOITATION DE LA LEÇON 9
Document "a" Page 34
DÉCOUVREZ
Activité 1: Petite annonce

Activité 1: Petite annonce

Lisez le document a

- Faites l'exercice 1. 1.

a. C'est:
1 un e-mail.
2 une petite annonce.
3 une carte postale.

b. Indiquez:

1 l'adresse de l'agence.
2 son numéro de téléphone.
3 le prix.

Nguyen Thi Minh - CFVG 6

.Corrigé
a Cest une petite annonce.

b 1. L'adresse de l'agence: 28 rue Michelet - Tours;

2. son numéro de téléphone: 02 47 08 60 70.

3. Le prix: 550 € par mois.

* L’appartement est annoncé avec seulement 2 pièces. On ne compte pas la cuisine, la salle de

bains et les toilettes comme pièces.

Observation de la petite annonce du livre.

Retrouvez les mots complets correspondant aux abréviations.

68 m2 : 68 mètres carrés 3e étg: troisième étage chbre (ch): 1 chambre cuis : une
cuisine sdb : 1 salle de bains imm: immeuble park.: parking 550
€/mois: 550 € par mois.

La compréhension de la petite annonce

Nous sommes l'agence immobilière Loca-loisirs . Nous avons un appartement à louer. Il est
près du centre de Tours. Il fait 68 m2 et se trouve au troisième étage. Il a 2 pièces. Il y a un
salon, une chambre, une cuisine et une salle de bains. L'immeuble est récent et a un parking.
Voici notre adresse: Loca-loisirs, 28 rue Michelet - Tours, notre numéro de téléphone: 02 47
08 60 70 et notre adresse e-mail : www.loca-loisirs@club-internet.fr

Document "c" Page 34 (l'e-mail)

Lisez l'e-mail et répondez aux questions en choisissant la réponse correcte
Questions: Réponses:

1. Où se trouve l'immeuble? a - Au bout du couloir, à droite.

2. Comment est cet immeuble? b - À gauche de l'entrée.

3. Est- ce qu'il y a un parking pour les c - Au troisième étage.

voitures? d - Au bout du couloir, à gauche.

4. Est-ce qu'il y a un ascenseur? e - Oui.

5. L’appartement est à quel étage ? f - Oui, il y a un parking

Nguyen Thi Minh - CFVG 7

 6. Où est la cuisine ? g - Il est récent

7. Qu'est-ce qu'il y a en face de la cuisine? h - Au coin de la rue Victor Hugo et de la rue

8. Où est la chambre ? Michelet.

9. Où est le salon? i - Les toilettes et une salle de bains avec une

10. Quels meubles est-ce qu’il y a dans la douche.

chambre ? j. Il y a un lit et un bureau avec une chaise

Nguyen Thi Minh - CFVG 8

1.2 Lisez l'e-mail de Loca-loisirs. Que signifient les mots suivants dans le document "a" ?
a. ét. b. chbre c. cuis. d. sdb e. imm. f. park.

Corrigé
a étage b chambre c cuisine d salle de bains e immeuble f parking
3 Associer les dessins et les expressions.

Corrigé
a3, b2, c4, d1

Document "d"
Lisez le dialogue. (transcription : page 116)

- Loca-loisirs, Alain Dauger. Bonjour.

- Oui, bonjour, je suis Richard Soisson.

- Ah ! bonjour, monsieur Soisson. Comment allez-vous?

- Bien, merci. J'ai votre e-mail devant moi et j'ai deux questions pour l'appartement au coin de
la rue Victor-Hugo et de la rue Michelet.

- L'appartement près de notre agence, c'est ça?

- Oui, oui, c'est ça, à côté de chez vous. Est-ce qu'il y a une fenêtre dans la salle de bains?

- Non.

- Bon... et où sont les placards?

Nguyen Thi Minh - CFVG 9
- Ils sont dans la chambre et au bout du couloir.

Qui pose les questions ?- Monsieur Soisson

A qui ? - À monsieur Alain Dauger

A propos de quoi ?- À propos de l'appartement au coin de la rue Victor Hugo et de la rue

Michelet.

Qu’est-ce que Monsieur Soisson veut savoir? Il veut savoir si la salle de bains a une fenêtre
et où sont les placards.

Activité 2: Où sont les pièces ?

Document "b" Page 34

Relisez l'e-mail et le dialogue. Retrouvez le nom de chaque pièce sur le plan "b".

ENTRAINEZ-VOUS

Activité 3: Du premier au dernier étage.

Référez-vous au tableau d'ADJECTIFS NUMÉRAUX ORDINAUX

Le rez-de chaussée, le premier étage, le deuxième étage .....le dernier étage

Nguyen Thi Minh - CFVG 10

Activité 4: Les contraires
Trouvez le contraire de chacun des adjectifs.
1. petit(e) a. ancien(ne)
2. calme b. bruyant(e)
3. récent(e) c. grand(e)
4. clair(e) d. sombre
Corrigé
1c, 2b, 3a, 4d
Les adjectifs calme et sombre ne varient pas en genre.

Activité 5 : Comparaisons
Répondez comme dans l'exemple. Attention à l'accord de l'adjectif.
Exemple: Chez nous, le salon est clair. (M. et Mme Vidal) --> Chez eux, le salon est sombre.
1 Près de chez lui il y a une rue calme. (vous)
2 Chez moi, l’ascenseur est ancien. (elles)
3 Chez vous, la cuisine est très grande. (moi)
4 Au-dessus de chez moi, le voisin est bruyant. (nous)
5 Chez eux, la chambre et le séjour sont sombres. (moi)
Corrigé

1 Près de chez vous, il y a une rue bruyante.

2 Chez elles, l’ascenseur est récent.
3 Chez moi, la cuisine est très petite.
4 Au-dessus de chez nous, le voisin est calme.

COMMUNIQUEZ P. 35

Nguyen Thi Minh - CFVG 11

PRONONCEZ p. 35.
Articulation tirée, articulation arrondie.
Écoutez et répétez.
1. a. si - su b. lit - lu c. vie - vu d. sous - su e. loup - lu f. vous - vu
2. dé - deux b. blé - bleu c. V - veux d.dos - deux e. beau - bleu f. veau - veux
3. a. sel - seul b. nef - neuf c. belle - boeuf d. sol - seul e. note - neuf f. bof - boeuf

Nguyen Thi Minh - CFVG 12