SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

dénomination n° de descriptif_danger mesures prises

N° Date_signalement professionnel marque type volume
commerciale série
Jetta, Golf, EOS, Passat, Défaillance calculateur boîte de vitesses Mise à jour logiciel du calculateur de boîte
1 01/01/2010 volkswagen
scirocco, touran, caddy de vitesses
Sel entrainant corrosion et risque incendie au Installation faisceau câbles
2 01/01/2010 Ford Focus C-max 6235 (France) niveau du ventilateur supplémentaires ainsi que dispositif anti-
projections
Problème pour garder position ouverte de l'ouvrant rappel et remplacement
3 01/01/2010 Citroën C5 III Tourer 8262 (monde)
de lunette arrière
Déclippage partiel du protecteur inférieur de pare- Renforcement fixations du protecteur
4 04/01/2010 PSA Peugeot 3008 16 (France)
chocs avant inférieur de pare-chocs avant
Mauvaise détection position bague commande Téléchargement nouvelle version logiciel
5 04/01/2010 PSA Peugeot 807 3885 (France)
d''éclairage extérieur gestion éclairage extérieur
Risque de rupture boucle de ceinture sécurité rappel et remplacement
6 04/01/2010 Skoda Roomster 5J 997 (Monde)
arrière centrale
Surchauffe commutateur de désactivation du rappel et remplacement
7 04/01/2010 Ford Windstar et Explorer 52 (France)
régulateur de vitesse
Défaut finition du tableau de bord (gêne pour Remise à niveau du tableau de bord
8 05/01/2010 Nissan Micra K12 3152 (France)
déploiement airbag)
9 08/01/2010 Mercedes Benz Sprinter 906 429 (Europe) mauvaise fixation faisceau câbles démarreur rappel et remplacement
10 20/01/2010 Land Rover Defender 106 (Pologne) Risque de défaillance du frein de parking rappel et remplacement
fissure du cliquet de système de loquet du capot Contrôle du code de fabrication du loquet
11 26/01/2010 Chrysler 300M 30
moteur et remplacement
300C; Jeep Wrangler; Anomalie système de verrouillage boîte à vitesse Contrôle fonctionnement verrouillage de la
12 26/01/2010 Chrysler Jeep Cherokee (boîte 68 (lorsque levier position P) BVA et réparation
auto)
Défaut arbre d'induit du moteur essuie glace avant Contrôle date de fabrication du moteur et
13 26/01/2010 Chrysler Voyager et Grand voyager RG 104
remplacement
Défaut pales du ventilateur de refroidissement Remplacement du ventilateur
14 26/01/2010 Chrysler Jeep Grand Cherokee 149
moteur
Lampe témoin des clignotants au tableau de bord Nouvelle programmation calculateur TIPM
15 26/01/2010 Chrysler 300C et PT Cruiser 474
n'indiquant pas d'éventuelles anomalies
16 26/01/2010 Chrysler PT Cruiser 91 Défaut fixation vitres de custode Remplacement des vitres de custode
Défaut moteur de soufflerie de l'habitacle Remplacement du moteur de soufflerie
17 26/01/2010 Chrysler Jeep Cherokee 232
(surchauffe)
Défectuosité des boulons du dispositif d'inclinaison Remplacement des boulons de fixation
18 26/01/2010 Chrysler 300M 360
du siège conducteur
Défaut étanchéité circuit de dépression Contrôle état de la conduite et
19 26/01/2010 Chrysler Jeep Cherokee (diesel) 104 d'assistance de freinage entre soupape RGE et repositionnement
régulateur de dépression EVM
Wrangler (transmission Déblocage du système de frein de stationnement Remplacement de la pédale de frein de
20 26/01/2010 Chrysler Jeep 2834
manuelle) stationnement
Problème pédale d'accélérateur rappel et remplacement
Aygo; Yaris; Auris; Corolla;
21 01/02/2010 Toyota 1.8 million
Verso; Avensis, RAV4

Contact entre tuyau de retour carburant et cache Ajout fixation supplémentaire pour garantir
22 08/02/2010 PSA Peugeot Expert 2.0L HDI 10085 (France) moteur dans compartiment moteur absence de contact

C1 (Essence sensodrive et Dysfonctionnement de la pédale d'accélérateur Ajout fixation supplémentaire pour garantir
23 09/022010 Citroën 36883
ESP/VSC) absence de contact
Mauvaise adhérence du pare brise Remplacement du pare brise
24 18/02/2010 PSA Peugeot 207 313 (France)

non conformité des pneumatiques (pirelli 215/40 Montage de pneus conforme

25 22/02/2010 Fiat Alfa Roméo 147 T.T. 2861 ZR18 89W Pzero Nero (MO)
26 22/02/2010 Chevrolet Cruze 620 (Europe) Risque de fuite de carburant rappel et remplacement

Page 1
 SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

27 26/02/2010 Chevrolet Captiva Risque de défaillance du système de direction rappel et remplacement

28 26/02/2010 PSA Peugeot 308 et 308SW 51317 (Monde) Risque d'ouverture soudaine du capot rappel et remplacement
Défaillance du soft du boîtier de gestion des Changement du boîtier de gestion des
29 01/03/2010 PSA Peugeot 308 et 308 CC 385 (France)
commandes électriques de sièges commandes
Retenue du tuyau haute pression sur colonne de Contrôle et modification
30 03/03/2010 Volvo XC60 conduite à droite 2 (France)
direction mal assemblée
Focus et C-MAX Défaut moulage interne boîte à vitesse Remplacement de la transmission
31 10/03/2010 Ford 3 (France)
(powershift 6 rapports)
Défaut pédale de frein à une altitude sup à 400 m Recalibration du module de gestion moteur
32 10/03/2010 Ford Focus RS 393 (France)
et par démarrage à froid
Défaut de pattes de fixation au tapis de sol du Pose des pattes de fixation du tapis de sol
33 10/03/2010 Ford Fiesta 128 (France)
conducteur du conducteur
Frottement tuyau d'alimentation en huile du turbo Contrôle du tuyau et pose d'un collier
34 10/03/2010 Ford Transit 2.2L TDCi 6988 (France)
avec collecteur d'échappement
Peugeot 307 break et SW Agression par gravillonnage du filtre à carburant et Mise en place d'une protection
35 11/03/2010 PSA 268 (France)
1,6L bioflex de sa fixation sous caisse complémentaire sous caisse
Dégradation des garnitures de frein en cas Ajout joint d'étanchéité sur câble du frein à
Peugeot Expert Hdi 1.6l 90 d'entrée d'eau dans le tambour main et échange des garnitures des freins
36 15/03/2010 PSA 12163 (France)
ch arrière
Détérioration des garnitures de freins suite à amélioration de l'étanchéité des tambour et
37 15/03/2010 Citroën Jumpy Hdi 1.6l 90Ch 11800 (France)
infiltration d'eau dans le tambour remplacement des garnitures de freins
risque de fuite de carburant suite à contact tuyau rappel et remplacement
38 16/03/2010 Citroën Jumpy 2.0 HDI 25052
de retour carburant et cache moteur
Connecteur de l'airbag latéral installé du mauvais rappel et modification
39 18/03/2010 Chrysler 300C
côté
Mauvais serrage de l'écrou moyeu arrière gauche Remplacement de l'écrou du moyeu arrière
40 24/03/2010 Chevrolet Aveo T250 AM 2009 33
gauche
OPEL Antara MY 2007- Arbre intermédiaire de direction se détachant de Vérification et remplacement
41 25/03/2010 GM France 2874 (France)
2008 l'arbre de colonne de direction
42 30/03/2010 PSA Peugeot partner 8475 (monde) risque de chute de la vitre arrière remplacement
43 30/03/2010 Citroën Berlingo 12976 (monde) risque de chute de la vitre arrière remplacement
Risque d'explosion en raison de vapeurs remplacement
44 30/03/2010 Daihatsu Feroza, wildcat, rocky 6859 (Allemagne)
d'essence
45 30/03/2010 Mercedes Benz Sprinter 487 (Grèce) risque fuite d'huile entrainant incendie remplacement
fuite d'essence remplacement canalisation d'alimentation
46 31/03/2010 Suzuki Swift 3282 (France)
de carburant
47 08/04/2010 Fiat Punto Evo 321 Non-conformité des pneumatiques remplacement
Boxster Spyder année Mauvais enclenchement du crochet de Remplacement du verrouillage de la
48 13/04/2010 Porsche 20 (France)
2011 verrouillage de la capote manuelle capote manuelle
49 13/04/2010 Nissan Pixo UA0 209 (France) Dysfonctionnement du feu stop Remplacer contacteur feux stop
Panamera S,4S, Turbo Mauvaise fixation ferrure inférieure d'attache de Montage d'un élément de fixation
50 14/04/2010 Porsche 356 (France)
année 2010 ceinture des sièges avant supplémentaire
risque de chute sur chaussée d'une barre de remplacement
51 14/04/2010 Mitsubishi L 200 764 (Europe)
protection
Risque de fuite de carburant susceptible remplacement
52 16/04/2010 Honda modèle « CRV » 1629 (monde)
d'entrainer un incendie
Risque de rupture courroie et perte assistance de remplacement
53 16/04/2010 Volvo V70 – XC70 – S80 1272 (France)
direction
Défaut maintien câble de loquet de verrouillage Montage agrafe de maintien du câble dans
54 16/04/2010 Chrysler Sebring cabriolet 19 des portes poignée intérieure de déverrouillage de
porte
Sebring – compass – Dysfonctionnement système de réglage du Nouvelle programmation module
55 16/04/2010 Chrysler Jeep 440
caiber faisceau lumineux des projecteurs d'alimentation TIPM
56 16/04/2010 Chrysler Jeep Wrangler 8 Calage du moteur Nouvelle programmation du module TIPM
Défaut isolation connecteur du moteur électrique Montage d'un kit d'isolation
57 16/04/2010 Chrysler Sebring 98
de ventilateur de radiateur refroidissement moteur

Page 2
 SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

Wrangler – Gd Cherokee Retard au freinage lorsque véhicule circule en Nouvelle programmation module de
58 16/04/2010 Chrysler Jeep 789
– Commander – Nitro montée freinage EBC
Défaut isolation connecteur du circuit de contrôle Suppression connecteur et isolation des
59 16/04/2010 Chrysler Sebring 8
de pression des pneumatiques fils
300C (2 roues motrices et Risque de desserrage des écrous des roues Examen et remplacement des écrous
60 16/04/2010 Chrysler 176
traction intégrale) motrices selon constat
PTRA figurant sur étiquette des poids admissibles Remplacement de l'étiquette des poids
61 16/04/2010 Chrysler Jeep Wrangler 2.8 diesel 248
erroné (trop élevé)
Surchauffe possible éléments chauffants de sièges Remplacement éléments chauffants de
62 16/04/2010 Chrysler Jeep Grand Cherokee 1954 avant droit et gauche dossiers et d'assises des sièges avant droit
et gauche
Défaut étanchéité des rotules de bras supérieurs Remplacement bras supérieurs de
63 16/04/2010 Chrysler Jeep Cherokee 245
de suspension avant suspension droit et gauche
Dysfonctionnement des essuies-glaces Contrôle du module d'alimentation TIPM et
64 16/04/2010 Chrysler Dodge Nitro 859
montage d'un relais
Wrangler (boîte Risque de surchauffe de l'huile de boîte de Nouvelle programmation module CCN pour
65 16/04/2010 Chrysler Jeep 42
automatique) vitesses automatique allumage témoin d'alerte d'une surchauffe
1552 C3 et 146 Bruit suivi d'une panne de la transmission Contrôle et remplacement de la
66 19/04/2010 Citroën C3III et DSIII
DS (France) transmission avant droite
Mauvaise fixation ceinture de sécurité du siège remplacement de l'attache de la ceinture
67 21/04/2010 Renault Laguna III 60273 (France)
avant côté conducteur de sécurité du siège
Blocage et impossibilité de réglage de la banquette Mise en place équerre métallique sur
68 21/04/2010 Renault Grand Modus 46657 (France)
AR armature de l'assise de la banquette AR
Land Cruiser 150 Risque de perte de contrôle dans les virages Reprogrammation de l'unité VSC
69 22/04/2010 Toyota 786
(KDJ150)
Oxydation des mâchoires Pose d'un joint d'étanchéité dans zone de
70 27/04/2010 Fiat Scudo 1.6 JTD 2034
passage du câble de frein à main
71 28/04/2010 Fiat Scudo TT 121 code d'homologation de la plaque erroné Remplacement de la plaque
Possible contact des tuyaux de carburant avec Montage fixation de retenue du tuyau de
72 28/04/2010 Fiat Scudo 2.0 JTD 42000
revêtement insonorisant du moteur retour de carburant
C30,C70,S40,V50,S80,V7 Dépassement du niveau d'huile moteur Remplacement
73 28/04/2010 Volvo 8867 (France)
0,XC60 et XC70
Défaut de construction dans ligne de carburant Remplacement ligne de pression carburant
74 28/04/2010 Volvo XC90 modèle 2010 3 (France)
75 04/05/2010 Fiat Ulysse TT 2839 Extinction anormale des feux Adoption d'un logiciel conforme
57(Ulysse) 54755 Extinction anormale des feux Adoption d'un logiciel conforme
76 06/05/2010 Fiat Ulysse Van – scudo TT
(scudo)
116 (C3) et 44 Défaillance composant interne au mécanisme de Echange du mécanisme de direction
77 06/05/2010 Citroën C3 III et DSIII
(DS3) France direction assistée assistée
78 06/05/2010 Fiat Lancia Phedra TT 2645 Extinction anormale des feux Adoption d'un logiciel conforme
79 10/05/2010 Fiat 500 1.3 Mjet 1827 Vis de fixation maître-cylindre non conformes Remplacement de la vis
500 Abarth 1.4 Turbo Vis de fixation maître-cylindre non conformes Remplacement de la vis
80 10/05/2010 Fiat 1109
essence
556(Guadeloupe) Dégradation des tuyaux de retour carburant Remplacement faisceau de tuyaux de
Peugeot 307-407-607- retour gazole par matière + résistante
81 11/05/2010 PSA Peugeot 283(Martinique)
807-Expert
833(Réunion)
OPEL Zafira/Combo MY Fuite du coussinet de la valve magnétique des Remplacement de la valve
82 12/05/2010 GM France 4
2005 bouteilles GNV
83 14/05/2010 Suzuki Alto 485 (France) Risque de dysfonctionnement des feux « stop » remplacement
84 19/05/2010 PSA peugeot 3008 28 (France) Non conformité étriers de frein arrière Remplacement des étriers
85 19/05/2010 Fiat Punto 24872 (monde) Défaut activation/désactivation airbag passager remplacement
Décentrage temporaire du point milieu de la Remplacement du module de contrôle de
86 21/05/2010 Toyota Lexus LS600h et LS460 9
direction direction
87 21/05/2010 Citroën C4 3318 (Monde) Risque de détérioration du freinage Contrôle et remplacement
88 21/05/2010 Lamborghini Murciélago Risque de fuite de carburant Remplacement du réservoir de carburant
Mauvais positionnement des tuyaux carburant Ajout fixation supplémentaire pour garantir
89 27/05/2010 Citroën C3 picasso 2180 (France)
sous caisse absence de contact

Page 3
 SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

Mauvaise fixation du frein à main Pose d'une rondelle sur câble de

Opel Corsa D modèle commande de frein à main ou
90 27/05/2010 GM France 1.8 million
2010 remplacement du câble de commande
91 28/05/2010 Honda Civic – Jazz 8149 (Monde) Mauvaise fixation pédale de frein contrôle et remplacement
130(Guadeloupe) Dégradation des tuyaux de retour carburant remplacement faisceau de tuyaux de
C4, C4 Picasso, C5, C8, retour gazole
92 01/06/2010 Citroën 189 (Martinique)
Jumpy (2,01HDI)
689 (Réunion)
Dégradation flexible de frein avant par contact Remplacement des 2 flexibles de frein
93 01/06/2010 PSA Peugeot RCZ 1055 (France)
avec l'environnement avant
Risque de serrage en roulant du frein de parking reprogrammation du calculateur de frein de
94 01/06/2010 Renault Scenic II 251288 (France)
assisté parking assisté
Prise de jeu au niveau des charnières d'articulation Renforcement des charnières –
95 02/06/2010 PSA Peugeot Partner 1675 (France)
du volet arrière de pavillon remplacement de la pièce complète
Matière de la goulotte altérée par sel de Remplacement de la goulotte
96 02/06/2010 Kia Picanto 610 (France)
déneigement
97 02/06/2010 Kia Cee'd 1336 (France) manque d'efficacité de freinage Remplacement du maître cylindre
Décollement garniture de l'enjoliveur Renforcement de l'assemblage de
98 04/06/2010 PSA Peugeot 5008 2427 (France)
l'enjoliveur ou remplacement
Défaillance composant électronique du groupe du Contrôle numéro d'identification et
99 08/06/2010 PSA Peugeot 308 et 308SW 42 (France)
groupe électropompe d'assistance de direction remplacement
Filtre à particules non conforme entrainant des Remplacement filtre à particules
100 08/06/2010 Ford Fiesta 1.6L TDCi 340 (France)
régénérations du filtre plus fréquentes
Fiesta Econetic Van 1.6L Montage en usine d'une transmission aux Remplacement de la transmission
101 08/06/2010 Ford 4 (France)
TDCi spécifications incorrectes
Boulons de ceintures de sécurité avants non contrôle du couple de serrage
102 08/06/2010 Ford Ka 4 (France)
serrés au couple rescrit
D40 Navara , R51 Défaut pédale de frein Contrôle présence goupille et installation
103 08/06/2010 Nissan Pathfinder , M20M M20N 15 (France)
NV200
104 10/06/2010 Citroën C4 picasso 653 (France) verrouillage incomplet ceinture sécurité avant remise en conformité du verrouillage
Berlingot III (équipés de Prise de jeu au niveau des charnières d'articulation Renforcement des charnières –
105 10/06/2010 Citroën 1911 (France)
girafon) du volet arrière de pavillon remplacement de la pièce complète
S80,V70,XC60,XC70 Risque de rupture courroie et perte assistance de Remplacement de la courroie
106 15/06/2010 Volvo 2403 (France)
modèle 2009 direction
Déboitement tuyau flexible de frein avant Remplacement des 2 flexibles de frein
107 16/06/2010 Renault Kangoo II modèle 2009 5129 (France)
avant
108 15/06/2010 Fiat Scudo TT 67 (France) code d'homologation de la plaque erroné Remplacement des plaques
Risque casse soudure entre axe de l'arbre Contrôle de l'axe et remplacement de l'axe
Scénic II Direction à intermédiaire et chape de liaison de la colonne de selon résultat du contrôle
109 18/06/2010 Renault 2909 (France)
gauche direction
Risque mauvaise soudure des pattes arrière sur Ajout de 2 cordons de soudure sur
110 18/06/2010 Renault Master II et propulsion 2042 (France) les podiums de siège avant droit chacune des pattes arrière de la rehausse
du siège passager avant ou conducteur
C30, S40, V50, C70, S80, Joint à rotule et axe du cylindre du levier sélecteur Resserrage de l'écrou du joint à rotule au
111 23/06/2010 Volvo V70, XC60, XC70, XC90 1743 (France) de vitesse serrés au mauvais couple bon couple de serrage
modèles 2010-2011
Détachement de la tourelle d'amortisseur avant Application de cordons de soudure
112 29/06/2010 GM France Vivaro MY 2006 3
gauche
Non conformité d'un composant des airbags Remplacement des airbags rideaux droit et
113 29/06/2010 Citroën Berlingot 10 (France)
rideaux gauche
Possible déformation du flexible de frein limitant sa
Vérification de la conformité des flexibles
114 29/06/2010 Citroën C3 Picasso 18825 (France)
tenue en endurance de frein et remplacement
Assemblage incorrect des déclencheurs d'airbag Remplacement du système d'airbag
115 01/07/2010 Toyota Yaris 239
passager avant
Risque rupture points de soudure entre coupelle Renforcement liaisons entre coupelle
116 05/07/2010 Renault Trafic II 1 (France) d'amortisseur et rehausse de coupelle côté gauche amortisseur, renfort coupelle et rehausse
du véhicule coupelle

Page 4
 SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

Court-circuit dans composants électroniques Remplacement de la vanne sur le flexible

S80, V70, XC70 modèles chauffage CTP (flexible de vidange du climatiseur de vidange
117 05/07/2010 Volvo 369 (France)
2007-2008-2009 bouché)
398 (500) non conformité de la vis de fixation du cadran de la Remplacement de la vis de fixation
118 05/07/2010 Fiat 500 T.T et Panda T.T
871(panda) colonne de direction à l'EPS
Lexus LS460/600h/600hl Corps étrangers dans matériau des ressorts de Remplacement des ressorts de soupapes
119 05/07/2010 Toyota 616
Lexus GS 460/450h soupapes
Doblo TT combi/cargo + non conformité de la barre stabilisatrice Remplacement de la barre stabilisatrice et
120 07/07/2010 Fiat 5706
panorama rétablir géométrie des roues avant
707 (gd vitara) défaut de conception du galet tendeur Remplacement du galet tendeur
121 07/07/2010 Suzuki Grand vitara/Jimmy
829 (jimmy)
214 (DS3) 85 Risque de non conformité de serrage de certaines Contrôle du serrage de certaines fixations
122 12/07/2010 Citroën C3III et DSIII
(C3) fixations du train avant du train avant et remise en conformité
C30, S40, V50, C70, S80, Dépassement du niveau d'huile moteur Téléchargement nouvelle version logiciel
123 13/07/2010 Volvo 8961
V70, XC60, XC70 gestion moteur
Défaut de construction dans ligne de carburant Remplacement de la ligne de pression
124 13/07/2010 Volvo XC90 modèle 2010 97 (France)
carburant
C30 (modèle 2010 avec manuel conducteur ne contenant pas Renvoi d'un nouveau manuel avec les
125 13/07/2010 Volvo 64 (France)
toit ouvrant) d'informations relatives au maniement du toit informations nécessaires
Opel zafira/Combo MY Fuite du coussinet de la valve magnétique des Remplacement de la valve
126 13/07/2010 GM France 15
2005 bouteilles GNV
Mauvaise fixation joint de cadran sur colonne de Contrôle de la direction
127 15/07/2010 Ford Ka 142 (France)
direction
GS450h, LS460, LS600h, Risque d'arrêt soudain du moteur Vérification et réparation
128 26/07/2010 Lexus 114
LS600hl
129 26/07/2010 Mitsubishi L 200 135234 (Europe) Risque de rupture d'une rotule Remplacement
130 26/07/2010 Honda Civic – Stream 7567 (Europe) Risque de dysfonctionnement de l'airbag passage Contrôle et remplacement
Risque de perte de pression soudaine des contrôle et remplacement
131 26/07/2010 Alfa Roméo 147 2863 (monde)
pneumatiques
Risque d'ouverture du capot lorsque véhicule en remplacement
132 26/07/2010 Volkswagen Transporter
marche
133 26/07/2010 BMW Série 1, série 1 cabriolet Mauvaise isolation prétentionneurs de ceinture Remplacement
Mauvaise fixation du refroidisseur intermédiaire à Montage d'un flexible modifié
134 28/07/2010 Ford Transit 2.2L TDCi 206 (France)
l'entrée du turbocompresseur
Risque de non conformité de serrage des fixations Remplacement des vis de fixations et
C3III(A51) et C3II (tous 15 (C3III A51) du berceau moteur sur la caisse application d'un couple de serrage
135 29/07/2010 Citroën
types) 1(C3II) conforme
Sortie de la bague d'arrêt dans colonne de Remplacement de la pièce bloquant le
136 29/07/2010 Toyota Land cruise 100 (HDJ100) 1222 direction mouvement axial de la colonne de
direction
137 30/07/2010 Nissan Patrol Défaut de l'airbag contrôle et remplacement
138 30/07/2010 Subaru outback et legacy 16 Risque de fuite d'huile moteur Contrôle et remplacement
139 30/07/2010 mercedes Benz Sprinter 5871 (monde) Défaut du système de ceinture de sécurité Contrôle et remplacement
Risque d'échauffement du circuit électrique Vérification et remplacement des éléments
140 02/08/2010 Seat Altéa Tolédo 1
de chauffage
141 02/08/2010 Opel Vivaro 73 (monde) Défaut dans système de direction contrôle et remplacement
142 02/08/2010 chrysler Dodge Caliber 24800 (monde) Défaut dans la commande d'accélérateur contrôle et remplacement
S80, S60, V70, XC60, mauvaise fixation de la bande de serrage à ressort Ajout d'un nouveau collier de serrage au
143 05/08/2010 Volvo 175 (France)
XC70 (modèles 2011) au raccord du flexible d radiateur flexible de radiateur
corrosion circuit module de commande de Montage d'un faisceau de câble
144 05/08/2010 Ford Focus 1137 (France) ventilateur de refroidissement du moteur dans supplémentaire et d'un écran d'étanchéité
régions fortement salées
145 10/08/2010 Nissan Cube 2309 (monde) Mauvais fonctionnement airbag latéral remplacement
Risque de perte soudaine de pression des contrôle et remplacement
146 19/08/2010 Honda Jazz
pneumatiques
147 19/08/2010 Opel Zafira – Combo 17 Risque de fuite de carburant contrôle et remplacement

Page 5
 SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

Boulons de ceintures arrières non serrés aux contrôle du serrage

148 23/08/2010 Ford Fiesta/fusion 6 (France)
spécifications
149 27/08/2010 Subaru Imprezia wrx anniversary 226 Risque de fuite d'huile moteur contrôle et remplacement
150 26/08/2010 chrysler Jeep Wrangler 20600 (monde) Risque de perte d'efficacité du freinage Contrôle et remplacement
XF et XK (motorisation V8 Risque d'arrêt inopiné du moteur Contrôle et modification
151 26/08/2010 Jaguar 150
5.0L)
non conformité de l'assemblage du passage de Remplacement de la protection thermique
152 08/09/2010 Ferrari 458 italia 5 roue et sa protection thermique et de sa fixation avec éléments
mécaniques
déformation et risque de rupture de la biellette de Remplacement de la biellette de renvoi du
153 15/09/2010 Citroën C3 picasso 13581
renvoi du mécanisme d'essuie vitre avant système d'essuyage avant
Non conformité d'un connecteur du faisceau Remplacement d'un brin du faisceau
154 15/09/2010 Citroën Berlingot 1201 (France) électrique de l'airbag passager électrique de commande de l'airbag
passager
Mauvais serrage vis de fixation de la colonne sur Contrôle du couple de serrage et revissage
155 22/09/2010 Citroën Nemo 4 (France)
crémaillère de direction si nécessaire
C3 A51 tous types et DS3 C3 (74 France) Couple de serrage non conforme des vis de Contrôle et remise en conformité du
156 22/09/2010 Citroën DS3 (133 France) fixation de la serrure du capot moteur
tous types serrage des vis de fixation
C3 II version ABS sans Non conformité d'un élément interne à Echange de l'amplificateur du circuit
157 22/09/2010 Citroën 16 (France)
ESP 1.4Hdi/1.4 essence amplificateur du circuit d'assistance freinage d'assistance de freinage
Mauvais fonctionnement du crochet de sécurité de Vérification et ajustement du crochet de
158 24/09/2010 Volvo S60 modèle 2011 186 (France)
capot sécurité de capot
159 28/09/2010 Chrysler Jeep Commander 47600 (Monde) Mauvais fonctionnement des airbags latéraux contrôle et remplacement
Défaut soudure des fixations des sièges sur Remettre en conformité les fixations des
160 28/09/2010 Citroën Jumper 2 (France)
plancher de charge sièges arrière
161 28/09/2010 Citroën Dispatch III 307 (Irlande) Perte d'efficacité des freins arrière contrôle et remplacement
Dysfonctionnement du système de ceintures de contrôle et remplacement
162 28/09/2010 Citroën C4 Picasso 12 (Irlande)
sécurité à l'avant
163 01/10/2010 Ford Ranger 2057 (Europe) Risque de dysfonctionnement du frein de parking contrôle et remplacement
Possible mauvais positionnement d'une durite du Remise en conformité du positionnement
164 05/10/2010 PSA Peugeot 207 (1.4L et 1.6L) 23 (France) circuit de refroidissement moteur de la durite du circuit de refroidissement.
Echange du tuyau de frein si nécessaire
Non conformité d'un connecteur du faisceau Remplacement d'un brin du faisceau
165 05/10/2010 PSA Partner 789 (France) électrique de l'airbag passager électrique de commande de l'airbag
Peugeot passager
Dysfonctionnement voyant alerte de panne Téléchargement nouveau logiciel agissant
166 05/10/2010 Volvo S80 et V70 modèle 2010 78 (France)
système d'émissions sur tableau de bord sur module de commande moteur
C3 (152 France) Non conformité du couple de serrage des vis de Contrôle et remise en conformité du
167 08/10/2010 Citroën C3 – DSIII DSIII (255 fixation du réservoir à carburant serrage des vis de fixation du réservoir à
France) carburant
C2, C3, C3 pluriel, C8 et Extinction intempestive des feux contrôle et remplacement
168 13/10/2010 Citroën 167
Dispatch III
Protection insuffisante du circuit d'alimentation du Remplacement maxi fusible de 50
169 13/10/2010 citroën Berlingot II 21715
ventilateur moteur par fusible non adapté ampères par fusible de 20 ampères
170 14/10/2010 Think Think City Possible perte d'assistance au freinage contrôle et remplacement
Mobilité du faisceau électrique pompe à carburant Remplacement du faisceau électrique de la
171 21/10/2010 Toyota Lexus GS 300 165
lorsque pression dans réservoir carburant pompe à carburant
Lexus GS300, IS250, Asséchement de la coupelle à l'arrière du maître Remplacement de la coupelle
IS220d, RX300 cylindre et fuite de liquide de frein si remplacement
172 21/10/2010 Toyota 1672 du liquide d'origine par liquide de frein local sans
certains polymères
Possible inversion des équerres de ferrure gauche Contrôle et remplacement des sièges non
173 26/10/2010 Renault Master III 4701 (France)
et droite lors assemblage siège avant conformes
Non conformité des outils utilisés par fournisseur Remplacement de l'essieu arrière
174 26/10/2010 Renault Master III 1217 (France) dans processus d'usinage de la fusée gauche
essieu arrière

Page 6
 SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

Court-circuit électrique dans connecteur au Mise à niveau du connecteur au câblage à

S80, V70, XC60, XC70, câblage à effet de ressort du module d'airbag l'aide d'une cale
175 27/10/2010 Volvo 2894 (France)
S60 conducteur
S80, V70, V60, XC70, Rondelle conique des boulons de roue standard ni Remplacement de tous les boulons de
176 27/10/2010 Volvo 524 (France)
XC90 trempés, ni traités en surface roue standard
niveau d'huile moteur dépassant le repère de Téléchargement nouveau logiciel moteur
177 27/10/2010 Volvo S80, V70, XC60, XC70 2564 (France)
niveau maximum
Navara (D40) Défaut d'allumage (contacts de relais) entrainant remplacement
178 28/10/2010 Nissan Pathfinder(R51) arrêté inopiné du moteur
Micra(K12)
Navara (D40) Pathfinder 23 (France) Défaut potentiel affectant pompe à vide du Remplacement pompe à vide
179 29/10/2010 Nissan
(R51) système d'assistance au freinage
Opel Insignia MY2011 Module d'airbag conducteur peut se détacher du Remplacement module d'airbag
180 02/11/2010 GM France 917 support d'avertisseur du volant en cas de conducteur
déploiement
C30, S40, V50, C70, S80, Surchauffe des batteries utilisées dans systèmes Envoi courrier invitant client à suivre
181 05/11/2010 Volvo V70, XC60, XC70, XC90, de navigation Nüvi instructions fournies sur le site internet de
S60 Garmin
Non conformité du système de rattrapage de jeu Remplacement du levier de frein à main et
182 09/11/2010 Citroën C5 2198 (France)
du mécanisme de levier de frein à main de son mécanisme
C2, C3, C3pluriel, Jumpy, Mauvaise réalisation de la campagne de Téléchargement nouvelle version logiciel
183 09/11/2010 Citroën 42 327 (France)
C8 modernisation du logiciel de gestion de l'éclairage de gestion de l'éclairage extérieur
Opel Astra, Insignia Dysfonctionnement de la fonction anti-pincement Remplacement du régulateur de lève-vitre
184 10/11/2010 GM France 346
MY2011 du régulateur de lève-vitre de porte avant droite de porte avant droite
185 10/11/2010 suzuki SX4, Swift 1439 Mauvaise fixation rétroviseur extérieur remplacement
186 10/11/2010 Toyota IQ 1388 Dysfonctionnement de l'assistance de direction remplacement
187 10/11/2010 Suzuki Swift 252528 (monde) Rupture liaison entre suspension et roue avant remplacement
Défaillance du freinage suite à remplacement remplacement
188 10/11/2010 Honda Legend 3374 (Europe)
liquide de frein
189 10/11/2010 GM France Opel Astra, Meriva 95 Ruture de la fixation des sièges remplacement
C1, C3pluriel,C3 classic, 1471 (france) non conformité d'usinage d'un élément du Remplacement moteur du véhicule
190 09/11/2010 Citroën
C3, nemo vilebrequin causant défaut de lubrification
C4 picasso, C4, jumpy, 79037 (France) Difficultés d'ouverture du clapet de la pompe à vide Remplacement du clapet de la pompe à
191 09/11/2010 Citroën
C8, C5II,C5III vide
192 10/11/2010 Saab 95 26 Dysfonctionnement de l'airbag conducteur Contrôle et remplacement
Dodge caliber 382 risque de blocage de la pédale d'accélérateur Contrôle du code de production de la
193 10/11/2010 Chrysler
électronique pédale et remplacement
Jeep Wrangler 6 (France) fuite huile de frein entre maître cylindre et bloc Remplacement conduite située en maître
194 10/11/2010 chrysler
hydraulique de freinage cylindre et bloc hydraulique de freinage
407, 307, Expert, 308, 84568 (France) Difficultés d'ouverture du clapet de la pompe à vide Remplacement du clapet de la pompe à
195 16/11/2010 PSA
peugeot 807, 607 vide
17287 (France) Mauvaise réalisation de la campagne de Nouveau téléchargement de la nouvelle
196 16/11/2010 PSA 307, 308, 807, expert modernisation du logiciel de gestion de l'éclairage version du logiciel de gestion de l'éclairage
peugeot extérieur du véhicule
18397 (monde) Corrosion du bras inférieur arrière – défaut de contrôle et remplacement
197 18/11/2010 Hyundai Santa Fe et Trajet
tenue de route
5788 (France) Mauvais serrage des boulons de fixation de la Modification de la procédure de serrage
198 22/11/2010 Mitsubishi L 200 KB4T
rotule supérieure
Fiat 500, 500 Abarth, non conformité arbre intermédiaire de direction remplacement et montage des pièces
199 24/11/2010 Fiat
Panda, Panda van T.T conformes
200 26/11/2010 Volvo XC60 29 (France) Dysfonctionnement de l'airbag rideau Contrôle et ajustement
S80, V70, XC70, XC60, 14 (France) Emballement du moteur Téléchargement nouveaux logiciels ECM
201 26/11/2010 Volvo
S60, V60 et TCM
Opel Movano B 551 Mauvaise fixation du support de la ceinture de Contrôle et remplacement du siège
202 26/11/2010 GM France
sécurité partie extérieure sièges avant
Opel Movano B 180 Fissures radiale à l'extrémité gauche de l'axe de Remplacement de l'essieu arrière
203 26/11/2010 GM France
l'essieu arrière pouvant désolidariser fusée

Page 7
 SIGNALEMENTS DE RAPPEL 2010

204 06/12/2010 Ford Galaxy et S-Max 107 (Europe) Chute du toit en verre Remplacement
Système de détection de dégonflage des pneus activation du système de détection de
205 10/12/2010 Ford Kuga 54 (France)
non activé en production dégonflage des pneus en atelier
Ranger (boîte Soudage supplémentaire inutile sur support du Contrôle du support et remplacement
206 10/12/2010 Ford 108 (France)
automatique) câble de sélection des vitesses
Jeep Wrangler JK 2925 Court-circuit du au frottement faisceaux électriques Contrôle et remplacement des faisceaux
207 13/12/2010 Chrysler de commandes des portes coulissantes contre électrique de poteur et commande de
articulation des portes portes coulissantes
Gd voyager RT 865 Court-circuit du au frottement faisceaux électriques Contrôle et remplacement des faisceaux
208 13/12/2010 Chrysler de commandes des portes coulissantes contre électrique de poteur et commande de
articulation des portes portes coulissantes
Défaillance clapet anti-retour huile moteur de la contrôle présence d'huile et remplacement
209 14/12/2010 BMW E6x, E65, E66, E67 N62, 2557 (France) pompe à vide du système de freinage au conduite de dépression + servofrein +
N62T, N73 servofrein maître cylindre
210 16/12/2010 Volvo S40, V50, S60 et XC60 299 (France) Mauvais positionnement des sièges avant Remplacement
discovery 3TDV 6, range Défaut joint d'étanchéité avant de la pompe à remplacement de la pompe haute pression
211 16/12/2010 Land Rover 21
rover sport TDV6 carburant haute pression + courroie + tendeur + filtre
relâchement du couple de serrage des fixations Contrôle du serrage et resserrage des
212 16/12/2010 Jaguar 229
XJ modèle 2010/2011 des bras d'essuie-glaces écrous de fixation
Modèle 5 1.8 L 63 (France) Présence d'humidité au niveau des connectiques Vérification et réparation
213 31/12/2010 Mazda
de l'unité de jauge/pompe à carburant
214 21/12/2010 Renault Trafic II 12960 (Monde) Inefficacité du frein de parking Contrôle et remplacement du frein
Opel Vivaro MY2010-2011 Sertissage capuchon de câble fixant levier de frein Contrôle et remplacement du câble
215 22/12/2010 GM France 880 5france)
de stationnement insuffisant
Défaut marquage feu arrière gauche « AR00 » en Remplacement feu arrière gauche
216 22/12/2010 Nissan Pick-up NP300 123 (France)
lieu et place de l'indication « F00 »
Panda 1.3 JTD 75 CV CF5 Coupure anormale du moteur Adoption d'un logiciel conforme
217 22/12/2010 Fiat 1201
218 23/12/2010 Nissan Juke et Note 58 (Monde) Inefficacité du freinage contrôle et remplacement du frein
Classes C, E, G, GL, CLK, Fuite de carburant remplacement du filtre de carburant
219 28/12/2010 Mercedes Benz M, R, S, Vito, Viano et 11777 (Europe)
sprinter

Page 8