Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. GENERALITES / GENERAL
101. Constructeur
Manufacturer PEUGEOT
1/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
206. Empattement
Wheelbase 2590 mm +/- 1%
a) Avant b) Arrière
Front 1643 mm Rear 1593 mm
2/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
3. MOTEUR / ENGINE (En cas de moteur rotatif, voir Art. 335 sur fiche additionnelle)
(In case of rotative engine, see Art. 335 on additional form)
304. Suralimentation oui non (En cas de suralimentation, voir Art. 334 sur fiche additionnelle)
Supercharging yes no (In case of supercharging, see Art. 334 on additional form)
3/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
b) Matériau
Material acier
316. Course
Stroke 85.8 +0/- 0.1 mm
4/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
AA) Piston
Piston
5/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
a) Matériau acier
Material
6/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
323. Alimentation par carburateur a) Nombre de carburateurs
Fuel feed by carburettor Number of carburettors
P atmo (C7), P essence (C8), Tempé huile moteur (C9), Angle volant (C10), Vitesse roues AV (C11),
Sde lambda (C12), Tempé echapp (C13), Pédale accel (C14), Position barillet (C15)
Electrovanne distrib (A6), Electrovanne turbo (A7), Dim 141 (A8), Pompe BP essence (A9)
7/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
A5
C13
C4
A6
C1
C3 : Bloc cylindres sous admission
C7 : Boite à air C15
C10 : Colonne direction
C11 : Porte moyeux AV
C12 : Echappement au dessus crémaillère
C14 : Habitacle
A8 : Habitacle C2
A9 : Réservoir essence C9
A2-A3
A7
C8
C6
C5
A4
A1
8/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
- 90 + 90 - 90 + 90
Mesures faîtes avec un galet cylindrique de 17+/- 0,1mm de diamètre / Measurements made with 1 cylindrical roller of 17+/-0,1 mm diameter
9/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
e) Levée de soupape
Valve lift
Levée de soupape
Valve lift
10/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
I) Collecteur d'admission J) Collecteur d'échappement
Intake manifold Exhaust manifold
11/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
ADMISSION / INTAKE
Dessins des orifices du moteur - tolérances sur les dimensions : -2%, +4%
Drawings of engine ports - tolerances on dimensions : -2%, +4%
12/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
ECHAPPEMENT / EXHAUST
Dessins des orifices du moteur - tolérances sur les dimensions : -2%, +4%
Drawings of engine ports - tolerances on dimensions : -2%, +4%
13/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
b) Description
Description
14/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
c) Emplacement
Location plancher
CC) Embrayage
Clutch
15/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
e) Rapports
Ratios
Manuelle / Manual
Nombre de dents Rapport Cons Syn-
Number of teeth Ratio tant chro
3 20/26 1.30 1
4 26/28 1.076 2
5 26/23 0.884 3
6 33/25 0.757 4
AR / R 15/25/44 2.933 5
Constante
AR / R
Constant
f) Grille de vitesses
Gear change gate
g) Type de lubrification
Type of lubrication barbotage
16/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
cylindrique
a) Type de couple final
Type of final drive
4.307
b) Rapport
Ratio
c) Nombre de dents
13x56
Number of teeth
Type
Type
17/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
18/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
7. SUSPENSION / SUSPENSION
701. Généralités
Avant / Front Arrière / Rear
General
Matériau de 2e lame
Material of 2nd leaf
Matériau de 3e lame
Material of 3rd leaf
Materiau de 4e lame
Material of 4th leaf
Matériau de 5e lame
Material of 5th leaf
Matériau de lame
auxiliaire
Material of auxiliary
Leaf
706. Stabilisateur
Avant / Front Arrière / Rear
Stabiliser
b) Diamètre efficace
Effective diameter 23,2 mm 28,2 mm
c) Matériau
Material acier acier
19/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
XI) Dessin ou photo du stabilisateur avant XI) Dessin ou photo du stabilisateur arrière
Drawing or photo of front stabiliser Drawing or photo of rear stabiliser
707. Amortisseurs
Avant / Front Arrière / Rear
Shock absorbers
b) Type
hydraulique hydraulique
Type
c) Principe de fonctionnement
Principle of operation télescopique télescopique
20/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
21/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
g) Freins à disques
Disc brakes
g1) Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel 2 2
g2) Nombre d'étriers par roue
Number of calipers per wheel 1 1
g3) Matériau des étriers
Caliper material Alliage aluminium fonte
g4) Epaisseur du disque neuf
Thickness of new disc 32 +/- 1 mm 12 +/- 1 mm
g5) Diamètre extérieur du disque
External diameter of the disc 355 +/- 1.5 mm 290 +/- 1.5 mm
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
External diameter of pads' rubbing surface 352 +/- 1.5 mm 267.5 +/- 1.5 mm
g7) Diamètre intérieur de frottement des plaquettes
Internal diameter of pads' rubbing surface 217 +/- 1.5 mm 176.5 +/- 1.5 mm
g8) Longueur de friction hors-tout des plaquettes
Overall friction length of the pads 152 +/- 1.5 mm 103,6 +/- 1.5 mm
g9) Disques ventilés
Ventilated discs oui non oui non
yes no yes no
22/28
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
804. Direction
Avant / Front Arrière / Rear
Steering
a) Type
Type mécanique
Type
Type hydraulique
23/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
9. CARROSSERIE / BODYWORK
24/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
l) Matériau du pare-choc
Material of bumper plastique plastique
25/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
XIII) PARTIES DE CARROSSERIE NON METALLIQUES / NON METALLIC PARTS OF THE BODY
1 Bouclier AV Plastique
2 Phares Plastique
3 Arches Plastique
4 Rétroviseurs Plastique
6 Feux AR Plastique
7 Aileron Composite
9 Bouclier AR Plastique
13 Enjoliveurs Plastique
26/28
Homologation N°
Marque
Make PEUGEOT
Modèle
Model RCZ
CdM 003
DESSIN / DRAWING
27/28
Homologation N°
28/28
Homologation N°
FEDERATION FRANCAISE DU SPORT
AUTOMOBILE CdM 003
b2) Matériau
Material acier
A= 42 +/- 0.4 mm
B= 6.9 +/- 0.5 mm
C= 44.8 +/- 0.3 mm
d2) Matériau
Material alliage aluminium
1/6
Marque Modèle Homologation N°
Make PEUGEOT Model RCZ
CdM 003
f) Régulation de la pression
Pressure regulation
2/6
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
PHOTOS / PHOTOS
3/6
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
4/6
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
DESSINS / DRAWINGS
V) Entrée des gaz d'échappement dans turbine de compresseur VI) Sortie des gaz d'échappement de turbine de compresseur
Exhaust gas inlet to the compressor turbine Exhaust gas outlet from the compressor turbine
80+/- 0.2 mm
VII) Entrée d'air (mélange) dans carter de compresseur VIII) Sortie d'air (mélange) du carter de compresseur
Air (gas) inlet to the compressor housing Air (gas) outlet from the compressor housing
5/6
Homologation N°
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model RCZ CdM 003
6/6
Homologation N°
CdM 003
FEDERATION FRANÇAISE DU SPORT
Extension N°
AUTOMOBILE
01/01 ET
ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
X ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type VP Variante de Production / Production variant
Page
or Article Description
Extention
Photo N° 1 Photo N° 2
1 /1
ASN CERTIFICATE NUMBER
430
This Certificate is valid only for the Safety Cage bearing the Serial Number shown on Page 6 of 6
Phone n° + email
The structure shown on this form is manufactured for the following vehicle:
Drawing of front ¾ view of the Complete Structure showing the identification plate
Identification plate
430
DETAILS OF STRUCTURE
A= 480.5 mm B= 65.6 mm
C= 107.5 mm E= 408.8 mm
This document is valid only if fully completed and issued as a validated original document by
FFSA (The issuing ASN).
It must be presented, in full, on demand to FIA or ASN delegates or Technical Scrutineers of the Meeting (Event).
The authorisation of this form by the issuing ASN certifies that the structure shown herein complies with the basic strength
and configuration requirements of the FIA Homologation Regulations for Safety Cages.
It does not certify that the structure complies with the requirements of any particular event or technical regulations.
This certificate becomes invalid if the structure is modified in any way from the design shown herein.
Signed
Date 25 / 10 / 2011
L’armature de sécurité ne peut être réalisée et installée que par MATTER France
430
PHOTO 1 PHOTO 2
FRONT ¾ VIEW OF CAGE REAR ¾ VIEW OF CAGE
PHOTO 3 PHOTO 4
VIEW FROM SIDE OF CAR MAIN ROLLBAR TO FLOOR ATTACHMENT
PHOTO 5 PHOTO 6
REAR BACKSTAY TO BODY ATTACHMENT FRONT ROLLBAR TO FLOOR ATTACHMENT
430
PHOTO 7 PHOTO 8
FRONT ROLLBAR ATTACHMENT TO “A” PILLAR MAIN ROLLBAR ATTACHMENT TO “B” PILLAR
PHOTO 9 PHOTO 10
ATTACHMENT TO FRONT SUSPENSION DRIVER’S DOOR ANTI-INTRUSION DOORBAR
PHOTO 11 PHOTO 12
LOCATION OF IDENTIFICATION PLATE DETAIL OF IDENTIFICATION PLATE
430
PHOTO 13 PHOTO 14
SHOULDER HARNESS ATTACHMENT – DRIVER SHOULDER HARNESS ATTACHMENT – CO-DRIVER
PHOTO 15 PHOTO 16
OTHER DETAILS OF CAGE OTHER DETAILS OF CAGE
PHOTO 17 PHOTO 18
OTHER DETAILS OF CAGE OTHER DETAILS OF CAGE
430
Insert
Manufacturer Stamp
Phone n° + Email
here
Name of Signatory#:
Agent’s Name
Address
Phone n° + Email
L’armature de sécurité ne peut être réalisée et installée que par MATTER France