Vous êtes sur la page 1sur 17

H om ologation N°

FEDERATION INTERNATIONALE
DU SPORT AUTOMOBILE A - 515 8
G roupe A # n
Group M /D

FICHE D HOMOLOGATION CONFORME A L'ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL


HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

H om ologation valable à partir du en groupe


H ôm ologation valid as f r o m ____ - 1 M . 1983 in g r o u p ^

Photo A Photo B

1. DEFINITIO NS / DEFINITIONS

101. Contructeur
Manufacturer PEUGEOT

102. DénomtnatlonCs) commerclale(s) - Modèle et type


Commercial name(s) — type and model __ 205 GT

103. Cylindrée totale


Cylinder capacity ^ 3 60 cm

104. Mode de construction séparée, matériau du châssis


Type of car construction

n
separate, material of chassis
m onocoque
TOLE ACIER

unitary construction

105. Nombre de volumes 106. Nombre de places


Numt)er of volumes NumtMr of places
Marque
Make PEUGEOT
M odèle
Model 2 05 GT N° Homol.
A - 515 8

2 . DIM ENSIO NS, POIDS / D IM EN SIO NS. W EIGHT

202. Longueur hors-tout


Overall length 3 705 mm + 1%

203. Largeur trars-tout Endroit de la mesure


Overall w idth_____ 1 572 mm + 1% Where m e a s u re d ___ PIED MILIEU

204. Largeur de la carrosserie: a) A la hauteur de l'axe AV


Width of txxfywork: At front a x le __________ 1 546
mm ± 1 %
b) A la hauteur de Taxe AR
At rear a x l e __________ 1 510
mm ± 1%

206. Enrpaltement: a) Droit b) Gauche:


Wheelbase: Right 2 420 mm ± 1% L e f t __ 2 420
mm ± 1%

209. Porte-à-faux; a) AV: b) AR:


Overhang: Front: 680 mm + 1% Rear: 605 mm + 1%

210. Distance «G» (volant — paroi de séparation AR)


Distance «Gn (steering wheel — rear bulkhead) 1 683
mm + 1%

3. MOTEUR / ENGINE: (En cas de m oteur rotatif, voir A rticle 335 sur fiche complémentaire).
(In case o f rotative engine, see A rticle 335 on com plem entary form).

301. Emplacement et position du moteur:


Location and position of the engine:__ AVANT TRANSVERSAL INCLINE A 72° VERS l’AR

303. Cycle
Cycle 4 TEMPS

304. Suralimentation oui/non; type


Supercharging yes/no; type /
(En cas de suralimentation, voir égalem ent I A rticle 334 sur fiche com plém entaire)
(In case o f supercharging, see also A rticle 334 on com plem entary form)

305. Nombre et disposition des cylindres


Number and layout of the cylinders _ 4 CYLINDRES EN LIGNE

306. Mode de refroidissement


Cooling system ________
LIQUIDE

307. Cylindrée: a) Unitaire b) Totale


Cylinder capacity: a) Unitary ^ 4 0 ______ çrn’ b) T o ta l__________1_^ ^ 0 ___________________ _ cm
c) Totale maximum autorisée*: *(Cette indication n'est pas à considérer en Gr. N)
c) Maximum total allowed*: _____________ cm’ *(This indication is not to be considered in Gr. N)
Marque M odèle
PEUGEOT 2 05 GT
Make Mode! . N ° Homol. J\ - 51 58

312. Matériau du bloc-cylindres


Cylinder block m aterial ALLIAGE ALUMINIUM

313. Chemises: a )e w /n o n c) Type:


Sleeves; ^<es/no Type: HUMIDE AMOVIBLE

314. Alésage
B o re __ 75 mm

315. Alésage maximum autorisé (Cette indication n'est pas à considérer en G r N)


Maximum bore allowed mm (Tfiis indication is not to be considered In G r N)

316. Course
Stroke . 77
mm

318. Blelle: a) Matériau b) Type de la tête de bielle


Connecting rod: M aterial . ACIER 2 PARTIES
Big end t y p e _________
c) Diamètre intérieur de la tête de bielle (sans coussinets):
Interior diam eter of ttie big end (without b e a rin g s ):____ 4 8 ,6 5
mm + 0.1%
d) Longueur entre axes: e) Poids minimum:
Length between the axes: 1 2 6 ,8 0 mm ( ± 0,1 mm) M inim um weight: 5 58
g

319. Vilebrequin: a) Type de construction


^Crankshaft: Type of manufacture . MONOBLOC
b) Matériau
M a te ria l_________ FONTE________
c) _ coulé I— . estampé d) Nom bre de paliers
moulded I I stamped Num ber of t>earings.
e) Type de paliers
Type of bearings LISSE
f) Diamètre des paliers
Diameter of bearings 5 3 ,6 5 mm + 0.2%
g) M atériau des chapeaux des paliers
Bearing caps m a te ria l_____________ ALLIAGE ALUMINIUM
h) Poids minimum du vilbrequin nu
M inimum w eight of the bare crankshaft 10422 g

320. Vdiant moteur: a) Matériau


Rywheel: M aterial ^ONTE
b) Poids minimum avec couronne de dém arreur
M inimum w eight of the flywheel with starter rin g . 5 7 90

321. Culasse: a) Nom bre de culasses b) Matériau


Cylindertiead; Num ber of cylinderheads 1 Material ALLIAGE ALUMINIUM

323. Alimentation par carburateurfs): a) Nom bre de carburateurs


Fuel feed by carburettor(s): Num ber of carburetors _
b)Type c) Marque et m odèle
Type INVERSE Make and model SOLEX 35 EISA

/lUTOW
Marque M odèle
PEUGEOT 2 05 GT
Make Mode! __ N° Homo! A^ 5 1 5 8

d) Nombre de passages de gaz par carburateur


Num ber of m ixture passages per carburettor 1.
e) Diamètre maximum de la tubulure de gaz à la sortie du carburateur
Maximum diameter of the flange hole of the carburettor exit p o r t ______ 15 e t 35
mm
f) Diamètre du diffuseur au point d'étranglem ent maximum
Diameter of the venturi at the narrowest p o in t_______________ 1 8 _ e t 28 _ _
mm

324. Alimentation par in|ection: a) Marque:


Fuel feed by Injection: Manufacturer:
b) M odèle du système d'injection:
Model of injection s y s te m :___ /
c) Mode de dosage du carburant: mécanique I I électronique
r~ i I— I hydraulique
Kind of fuel measurement: u mechanical I— I electronical I— I hydraulical
c l ) Plongeur oui/non c2) M esure du volum e d'air o ui/non
Piston pump yes/no M easurem ent of air volume yes/no
c3) Mesure de la masse d'air oui/non c4) M esure de la vitesse de I air o ui/non
Measurement of air mass yes/no M easurem ent of air speed yes/no
c5) M esure de la pression d'air oui/non Quelle est la pression de réglage"?
M easurement of air pressure yes/no Which pressure is taken for measurement"? bars
d) Dimensions effectives du point de mesure au(x) papillon(s) ou au(x) tiroir(s) d'étranglem ent
Effective dim ensions of measure position in the throttle a r e a ____________ /
mm
e) Nombre des sorties effectives de carburant
Num ber of effective fuel o u tle ts ________________________________ /
f) Position des soupapes d'injection: I I Canal d'admission I— I Culasse
Position of injection valves: I I Inlet manifold I— I Cylinderhead
g) Parties du système d'injection servant au dosage du carburant
Statement of fuel measuring parts of injection s y s te m __ /

325. Arbre è cames: a) Nombre b) Emplacement


Camshaft: Num ber L o c a tio n EN TETE
___________
c) Système d'entrainem ent d) Nom bre de paliers par arbre
Driving system _______ PAR CHAINE Num ber of bearings for each s h a ft___
f) Système de commande des soupapes
Type of valve o p e ra tio n ____________ CULBUTEURS

326. Distribution: e) Levée maximum des soupapes Admission Echappem ent


Timing: Maximum valve lift Inlet 8 ,8 mm Exhaust _____ 8 , 8 mm
avec jeu de
with clearance 0,70 mm 0,70 mm

327. Admission: a) Matériau du collecteur


inlet: Material of the manifold ALLIAGE ALUMINIUM____
b) Nombre d'éléments du collecteur c) Nom bre de soupapes par cylindre
Num ber of manifold e le m e n ts 1__________ _ Num ber of valves per c y lin d e r___
d) Diamètre maximum des soupapes e) Diamètre de la tige de soupape
Maximum diameter of the valves .
37
mm Diam eter of the valve s te m ____ mm
f) Longueur de la soupape g) Type des ressorts de soupape
Length of the v a lv e ____________ 1 1 3 ,4 mm Type of valve s p rin g s _____ HELICOÏDAL
C ■

Marque M odèle
Make PEUGEOT M odel . 2 05 GT N° Homol.
A - 5 1 58

328. Echappement: a) Matériau du collecteur


Exhaust: Material of the manifold FONTE
b) Nom bre d'élém ents du collecteur d) Nom bre de soupapes par cylindre
Num ber of m anifold e le m e n ts L_ Num ber of valves per c y lin d e r___
e) Diamètre maximum des soupapes f) Diamètre de la tige de soupape
M aximum diam eter of the valves ^9, 7 mm Diam eter of the valve s te m ______ 7,99 mm
g)Lon gu eu r de la soupape h) Type des ressorts de soupape
Length of the v a lv e __________ ^ mm Type of valve springs HELICOÏDAL

330. Système d'allumage: a) Type


Ignition system: Type . BATTERIE - BOBINE et ALLUMEUR
b) Nom bre de t>ougies par cylindre c) Nom bre de distributeurs
Num ber of plugs per c y lin d e r __ 1 Num ber of distributors _ 1

333. Système de lubriticatlon: a) Type b) Nom bre de pompes à huile


Lut)rtflcatlon system: Type CARTER HUMIDE Num ber of oil p u m p s _______ L

4. CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT

401. Réservoir: a) Nombre b) Em placem ent


Fuel tank: Num ber . L o c a tio n ____ ARRIERE
c) Matériau d) Capacité maximum
M a te ria l. POLYETHYLENE 50
Maximum capacity

5. EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRICAL EQUIPEMENT

501. Batterle(s): a) Nombre


Battery(lee): N u m b e r_______ ]___________________

6. TRANSMISSION / DRIVE

601. Roues motrices:


Driving wheels:
I , avant
L ia front □ arrière
rear

602. Emlirayage: b) Système de commande


Clutch: Drive s y s te m _________ A CABLE
c) Nom bre de disques
Num ber of p la te s i ___________________ _
Marque M odèle
Make PEUGEOT Mode! 205 GT
N° Homo!
A - 515 8
603. Boite de vitesses; a) Emplacement
Gear-lx)x: L o c a tio n SOUS LE MOTEUR, TRANSVERSAL

b) Marque «manuelle» c) Marque «automatique»


«Manual» m a k e ______ «Automatic» m a k e ___

d) Emplacement de la commande
Location of ttie gear lever AU PLANCHER

e) Rapports
Ratios
Manuelle / Manual Automatique / Automatic B.V. suppl. / Additional G. B.
rapports nombre de rapports
6 nom bre de rapports nombre de
ratio d en ts/ i- ratio d en ts/ 6
ratio 6
sz
XI den ts/ k_
num ber of (j num ber of u xz
c c num ber of u
teeth >O
C teeth > c
V) teeth >
(/)

1 3,083 3 7 /1 2 X 3,083 37/12 X

2
1,82 ..... X ------ ------------ 2,076 27/13 X

3 1 J Q9 31 / ? h X 1,500 24/16 Y

4
----- . ^ 2 % ------ 1 1 21/18 V

5 0,717 28/39 X 0,95 19/20 X

AR /R 2.833 -3.4ZI2.. 2,833 34/12


Cons­
tante
Cons­
tant 1 ,2Sq 1,259 34/27

Q O O O O O O Q
f) G rille de vitesse
Gear ctiange gate

Q 0 © O 0 0© Ô
604. Surmultlplication: a) Type
Overdrive: Type L

b) Rapport c) Nom bre de dents


R a tio __ / Num ber of t e e t t i________ L.

d) Utilisable avec les vitesses suivantes


Usuable with the following g e a rs ___
Marque M odèle
PEUGEOT
Make M odel 205 GT
N° Homol. A-5158

605. Couple final: AV / Front AR / Rear


Final drive:
a) Type du couple final
Type of final drive COUPLE CYLINDRIQUE
b) Rapport
Ratio 3.86
c) Nom bre de dents
Teetti number 58/1^
d)Type de limitation de
différentiel {si prévu)
Type of differential
lim itation (if provided) __ /

e) Rapport de la boîte de transfert


Ratio of tfie transfer box _____

606. Type de l'arbre de transmission


Type of the transmission shaft 1 /2 ARBRE AVEC JOINT HOMOCINETIQUE

7. SUSPENSION / SUSPENSION

•. -;4
701. Type de suspension: a) AV / Front_„ROUES. INDEPENDANTES MC PHERSON
Type of suspension:
b ) A R / rear _ROUES LNDEPENDMTES_BJAS^.TIRES_

702. Ressorts hélicoïdaux: AV: oui^ftOMX AR o u i« K *i


Hélicoïdal springs: Front: yesJtIXX Rear yes/çcoc

703. Ressorts è lames: AV: XôUf/non AR XXK/non


Leaf springs: Front: )^)«Xno Rear: xysfe/no

704. Barre de torsion: AV: X«ffl/non AR: oui«te»X


Torsion bar: Front: XyëfeXno Rear: ye s /« « X

705. Autre type de suspension: Voir photo/dessin en page 15


Other type of suspension: See photo or drawing on page 15

AUTO»
Marque M odèle
Make PEUGEOT 205 GT
Mode! N'’ Homo! A - 5158

707. Amortisseurs:
Avant / Front Arrière / Rear
Shock Absorbers;
a) Nombre par roue
Num ber per wheel
b) Type
Type JELESCOPIQUE.
c) Principe de fonctionnem ent
Working principle

8. TRAIN ROULANT / R U NN IN G GEAR:

001. Roues: a) Diamètre AV AR


Wheels: Diam eter Front |? "I — 3 3 0 — mm Rear _..13 ’V „ 3 30 mm

803. Freins: a) Système de freinage


Brakes: Braking s y s te m H ïi2E A U LIQ U E _A .0D.UBLE._ C.IR.G.UIT _____________________
b) Nom bre de m aître-cylindres b1 ) Alésage
Num ber of master cylinders I T ANDEM Bore 20 , 6 e t 2 0 , 6 _______________ mm
c) Servo-frein oui/w «« c1 ) Marque et type
Power assisted brakes yesACiBX Make and type RF.NUTV a nF.PRF.sçiTnN
d) Régulateur de freinage oui/K«iXX d 1 ) Em placem ent
Braking adjuster yes/»» L o c a tio n __________ ARRTFRF. VFHTGUT.F.

Avant / Front Arrière / Rear

e) Nom bre de cylindres par roue:


Num ber of cylinders per wheel: 1 1
e1) Alésage
Bore 48 mm 22 rnm
f) Freins à tambours:
Drum brakes
f t ) Diamètre intérieur
Interior diam eter mm (_+ 1.5 mm) 1^0 mm (-)- 1 R mm)
f2) Nom bre de mâchoires par roue
Num ber of shoes per wheel 2
fS) Surface de freinage
Braking surface cm ' 1 fià cm '
f4) Largeur des garnitures
Width of the shoes mm 30 mm
g) Freins à disques:
Disc brakes:
g1 ) Nombres de sabots par roue
Num ber of pads per wheel 2
g2| Nom bte d'ètriers par roue
Num ber of calipers per wheel 1

L’A U T O ^ ^ ^
r
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model 205 GT N° Homol. ■ § 458

AV / Front AR / Rear

g3) Matériau des étriers


Caliper material FONTE
g4) Epaisseur maximale du disque
Maximum disc ttiickness 1® mm
g5) Diamètre extérieur du disque
Exterior diameter of ttie disc 241 m m (+ 1 mm) m m (-f- 1 mm)
g6) Diamètre extérieur de
frottem ent des sabots
Exterior diam eter of ttie
stioe s rubbing surface 241 mm
g7) Diamètre intérieur de
frottem ent des sabots
Interior diam eter of ttie
stioe's rubbing surface
g8) Longueur tiors-tout des sabots
Overall lengtti of ttie stioes 77
g9) Disques ventilés e w /non oui/non
Ventilated disc uee/no yes/no
g 10) Surface de freinage par roue
Braking surface per w tieel
568 rm

ti) Frein de stationnement: t i l ) Système de commande


Parking brake: Command s y s te m _______A CABLE
ti2) Em placem ent de la commande ti3) Effet sur roues AR
Location of ttie lever SUR TUNNEL CENTRAL On w tiicti wtieels Rear. AR

804. Direction: a) Type


Steering: Type A CREMAILLERE
b) Rapport c) Se rvo-assi stance KBKnon
R atio__ 1/ 22. 1 Power assisted l^ifài'no

9. CARROSSERIE / BODYWORK

901. Intérieur a) Ventilation oui/XKK b)C tiauffage oui/4UiK


Interior: Ventilation yeslH iX tHeating y e s ^
f) Toit ouvrant optionnel £iUÿnon f1)Type
Sun roof optional 1 ^ ^ /n o Type ------ ____
f2) Système de commande
Command s y s te m ____________ L
g) Système d'ouverture des vitres latérales AV/Front: Lève-vitres électrique
Opening system for ttie side windows: AR/Rear: manivelle_____________

902. Extérieur: a) Nom bre de portes b) Hayon AR o u i/ r i| ^


Exterior: Num ber of doors ^ _____________ Rear tailgate yes/R gx
c) Matériau des portières: A V /F ro n t:___ TOLE ACIER
Door material: A R /R ear TOLE ACIER
Marque Modèle
Make J2£UG£QT__ Mode! N° Homo! A - 5158
d) Matériau du capot AV
Front bonnet m a te ria l__________ TOLE.AÇIER_
e) Matériau du capot/tiayon AR
Rear bonnet / tailgate material TOLE ACIER.
f) Matériau de la carosserie
Bodywork m a te ria l_____________ TOLE ACIER
g) Matériau du pare-brise
W indscreen m a te ria l___________ VERRE FEIRLLEXE
ti) M atériau de la lunette AR
Rear window material ___ VERRE TREMPE
i) Matériau des glaces de custode
Rear quarter lights m ate ria l______ VERRE TREMPE
k) Matériau des vitres latérales AV / Front __VERRE TREMPE
Side window material AR / Rear VERRE TREMPE
I) Matériau du pare-choc avant
Material of the front b u m p e r PLASTIQUE
m) Matériau du pare-choc arriére
Material of the rear b u m p e r_________ PLASTIQUE

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES COMPLEMENTARY INFORMATION

321 e : Angle entire axes soupapes admission et échappement :

10
Marque Modèle
Make PEUGEOT Model 205 GT N " Homol A - 5 1 58

PHOTOS / PHOTOS

Moteur / Engine

C) Profil droit du moteur déposé D) Profil gauche du m oteur déposé


Rigtit hand view of dism ounted engine Left hand view of dism ounted engine

E) M oteur dans son compartiment F) Culasse nue


Engine in its compartm ent Bare cylinderhead

ti
Marque M odèle
Make PEUGEOT, Mode! 205 GT N'’ H o m o l._____
A - 5 1 58

G) Chambre de combustion H) Carburateur(s) ou système d'injection


Combustion chamber Carburetor(s) or injection system

I) C ollecteur d'admission J) C ollecteur d échappem ent


Inlet manifold Exhaust manifold

Transmission / Transmission

S) Carter de boîte de vitesse et cloche d'embrayage


Gearbox casing and clutch bellhousing

T'

.fi i S ®

I'AUTOW
1?
Marque Modèle
Make PEUGEOT
Model
205 GT
N " Homol
A - 5 1 58
Suspension / Suspension
T) Train avant com plet déposé U) Train arriére com plet déposé
Complete dismounted front running gear Complete dism ounted rear running gear

VOIR DESSINS PAGE 15

Haln roulant / Running gear


V) Freins avant W) Freins arriére
Front brakes Rear brakes

Carosserle / Bodywork
X) Tableau de bord Y) Toit ouvrant
Dastiboard Sunroof

AUTOW

UT
f
M .itq iif Moclf'lc;
Mnke PEUGEOT Model 205 GT N ° Hom o!

D ES SIN S / D R AW ING S

M o lo u r / Engine

1 O rifices d admission de la culasse, lace 18,9


co lle cle u r (lolr^ranccs sur dim ensions
- 2%. H 4%)
C ylindorhcad inlol ports, m anifold side
flolerancer. on d im ciiM oii!. t 4 ';;,) o,

II O rilic c s du co lle cle u r d'adm ission, cô lé


culasse flolérances sur dim ensions;
- 2 % . H 4%)
In ic l m anilold |)orls. cylinderhead side
(lo leran ces on dim ensions —2%. ^ 4%)

!
r i '
-A - ?»_
III O rifices d échappem eni de la culasse,
lace co lle cle u r (tolérances sur dim ensions.
- 2 % . +4%)
C ylinderhead exhaust ports, m anilold
side (tolerances on dim ensions:
- 2 % . +4%)

g 27 SUR LONGUEUR 1S

IV O rifice s du co lle cte u r d'échappem ent,


cô té culasse (tolérances sur dim ensions
- 2 % . +4%)
Exhaust m anifold ports, cylinderhead
side (tolerances on dim ensions
- 2 % . +4%)

/
14
Marque M odèle
Make PEUGKOT .___ M odel __.2 05 _ G T _ N° H o m o l_ A_-_5.tl8

Suspension / Suspension

XV Système do suspension, selon I article 705 ou en rem placem ent dos photos O et P
Suspension system according to article 705 or replacing photos O and P

AUTOUQ^

15
Hom ologation fs|^'
FEDERATION INTERNATIONALE A- 51 58 1

DU SPORT AUTOMOBILE
Groupe A / Q
Group M/D

Marque Modèle
Make PEUGEOT Model QT

Dimensions inférieures comme définies par le Règlement d'Hom ologation


Interior dimensions as definied by ttie Hom ologation Regulations

B (Hauteur sur sièges avant)


(Height above front s e a ts ) 943 mm

C (Largeur aux sièges avant)


(Width at front s e a ts ) __ 1308 mm

D (Hauteur sur sièges arrière)


(Height above rear seats) ^ 928
mm

E (Largeur aux sièges arrière)


(Width at rear s e a ts )______ 1303
mm

F (Volant — Pédale de frein)


(Steering wheel - brake pedal) __ mm

G (Volant — paroi de séparation arrière)


(Steering wheel — rear b u lkhe ad )_____ mm

H =F+G = 2258 mm

AUTOW
16
F E D E R A T IO N IN T E R N A T IO N A L E DE L ’ A U T O M O B IL E

f E H T IF IC A T DE P R O D U C T IO N

P R O D U C T IO N C E R T IF IC A T E

C o n s fu c te u r 2 Juin
Date
PEUGEOT
M anufacturer

M odèle de vo itu re 205 CI T ype ou désignation co m m e rcia le /

Car M odel Type o r com m ercial designation


205 GT
N ° d ’ h o m ologa tio n

h o m o lo g a tio n n°

Période de p ro d u c tio n de N ature de l'e xte n sio n


1er juillet 82
P ro d u ctio n period fro m N ature o f th e extension

M ois / Année Nom bre


M o n th / Year Num ber
Je soussigné c e rtifie que la p ro d u c tio n m entionnée
ci-dessus s'entend p o u r des voitures entièrem ent 1
term inées, identiques et conform es à la fiche
d ’ ho m o lo g a tio n présentée p o u r ce m odèle. 2

3
4
/ hereby c e rtify that the p ro du ction m entioned
here-above concerns cars which are e ntirely 5
completed, identical and in co n fo rm ity w ith the
recognition fo rm subm itted fo r the said model. 6
7
8

9
Signature 10

11

F o n c tio n Monsieur C. PROVERA 12

P o sitio n Directeur de L'Information TOTAL 5320


Observations
Remarks

10

Vous aimerez peut-être aussi