H o m o lo g n tio n No

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’AUTOMOBILE GT2 - 0 0 4

GT Cl. 2

FICHE D’HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL

HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

Homologation valablo i partir du

Hom ologation valid aa from
01 AVR. 1996
A) Voitura vua da 3/4 avant B) Voitura vua da 3/4 arriéra
Car aaan from 3/4 front Car aaan from 3/4 raar

1. GENERALTTES / GENERAL

101. C o na lructau r
______ Dr.Ing.h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft
M anufacturât

102. Dénom ination(a) com m arclafa(a) • Modéla at typa

911 Carrera RS 3.8 (993)
Com m areial naino(a) - Modal and typa

104. Moda da co n a tru ctlo n ; a) Moda ; té p a rj» — monocoqua

Typa o f car e e na tru ction : Typa : ^_,,^adparaia unitary conatructlon

b) Matériau du c fttia ia / coqua

Steel
Matarlai of cftasaia /bodyatiaii

9
6
i
B
8
é
à
a

F E to m O N INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
^ bis rue Soissv d'Anqlas 75008 Pane
 H o m n ln q a lio n No

Marqua Mod4la
Porsche 911 Carrera RS 3,8 (993)
Maka Modal GT2 - 0 0 4

2. DIMENSIONS, POIDS / DIMENSIONS, WEIGHT

202. L o n g u a u r hora-tout 4245 mm + /• 1 %

O v a ra ll la n g ih — — —

203. L a rg a u r hora-tout 1735 mm + /- 1 %

O v a ra ll w idth —

Endroit da maaura rear fenders

Whara maaturad -----------------------------------

mm + /- 1%
204. La rg a u r da earroaaarla a) A la hautaur da I'axa avant 1715
W id th o f bodyw ork At front axia

b) A la hautaur da I'axa arriéra mm + /• 1 %

1735
At raar axIa

206. Empattamant mm +/■ 1 %

2272
W haalbaaa

200. Porta-A-faux b) Arriéra

a) Avant 923 1050
O varhang Front Raar

I
£

s
à
à
a

fed er a tio n INTERNATIONALE

DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis m e Boissv d'Ancla.s 75009 D,ric
 Modéla
Marqua Porsche 911 Carrera RS 3,8 (993)
Maka • Modal

(en ces de m oteur rotetif. voir A rt. 333 sur tfche edditionnelle}
a MOTEUR / ENGINE (in CMse o t rotetive engine, see A rt. 3 3 3 on edditionei form )

301. E m plaeam anl a t peaition du motaur rear, longitudinal, vertical

L o c a tio n and po aition o f tlia angina -

303. Cycia four-stroke

Cycia

C) P rofil droit du motaur déposé 0) Profil gaucha du motaur déposé

Laft hand viavr of dismountad angina

E) M otaur dans son compartiment

Engine in Its compartment

304. S uratim antatlon non

S u p e rch a rg in g no
8
Typo
£
Typo
i
a

I-CÛERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
S bis rue Boissv rl'Analas
 H o m o lo g a tio n No

Marqua Modéla
Porsche 911 C arrera RS 3.8 (993)
Make Modal
GT2 - 0 0 A

305. N om bra at d isp o sitio n das cyllndra s six horizontally-opposed cylinders

Num bar and la yo u t o f cylin d a rs

306. Moda da rafroldissa m an t air

T ypa o f eo olinfl

312. M atériau du b lo e -cylin d ra aluminium

C ylind ar block m alaria l

321. C ulassa : a) Nombra b) Matériau

aluminium
C ylindarhaad : Numbar Malarial

a) Angla antra «oupapa d'admiaaion at la varticala

25°30'
Angta batwaan intaka valva and vartical

I) Angla antra toupapa d'échappamant at la varticala 30°15«

Angla batwaan axhautt valva and vartical

F) C u la tta nua
Bara cyllndarliead

325. Arbra i camaa : a) Nombra b) Emplacamant

OHC
Cam aliaft : Numbar Location

327. A d m ission : e) Nombra da soupapas par cylindra

Intake : Numbar of valvas par cylindar

d) Nombra da soupapas par cylindra

I
£
328. Echappamant :
Exhaust : Numbar ol valvas par cylindar

5
S
à
à
a

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis. rue Boissv d'Anqlas 75008 Parie
s/'
 H o m o lp g u lio n No

M arqua M o d ila
Porsche 911 Carrera RS 3,8 (993)
M aka • Modal
,GT2 - 0 0 4

4. a R c u rr d e c a h b u ra n t / f u e l c ir c u it

401. R éaarvoir : b) Emplacamant front luggage compartment

Fual tan k : Location

6. TRANSMISSION / POWER TRAIN

601. Rouaa m otricaa avant non •rriér» oui

O rivan w liaala : front no roar yot

003. Botta da vitasaai a) Emplacamant rear, in front of engine

Q aart>oi ; Location

b) Marqua Porsche
Maka

a) Rapporta
Ratloa

ManuaUa
M anual
O •
nombra da e <
rapport 9 9
danis • O
numbar of ratio m y
9 0
taath •

1 S) Cartar da botta da vitasiaa

1 3 /4 1 3 ,1 5 3 X
Qaarbox casing

2
2 0 /4 0 2 ,0 0 0 X

3
2 3 /3 5 1 ,5 2 2 X

4
2 9 /3 6 1 ,2 4 1 X

S
3 2 /3 3 1 ,0 3 1 X

e
3 5 /2 9 0 ,8 2 9

AR/ R 1 4 /4 0 2 ,8 5 7

Constanta

f) Orilla da
p ( p C D (p
i
e
vitassas

Oaar
5
ehanga
s gata
D Q D (g
ü
à
Q.
g) Typa da lubrification wet
Typa of lubrication

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8. place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anqlas 7500P PsHc
 H o m n lo g n tio n No

Marqua Porsche M od ila 911 Carrera RS 3,8 (993)

M aka Modal GT2 - 0 0 4

604. Bella da tranafart / d iffd ra n tla i cantral : a) Rapporta

Tranafar box / can tra l diffa ra ntia l ; Ratloa

b) Nombraa da danta
Numbara o f taath

c) Syatim a da commanda da bolta da tranafart

Control ayatam of tranafar box

d) Typa da diflérantial cantral

Typa of cantral diffarantial

605. Couple fina l

Final d riv * A vant / Front A rrié ra / Rear

a) Typa da coupla final

Typa of final drhra
ring and pinion

b) Rapport
Ratio 3.444

c) Nombre da danta
Number of taath 9/31

a) Typa da lubrification
Typa of lubrication wet

806. Arbraa (4 rouaa m otrlcaa) : a) Typa daa arbraa longitudinaux

Shafta (4 wheel driva) : Typa of longitudinal ahafta

b) Matériau dea arbraa longitudinaux

Material of longitudinal ahafta

c) Typa daa daml-arbraa tranavaraaux

Typa of tranavaraal half-ahafta

d) Matériau daa daml-arbraa tranavaraaux

Material of tranavaraal half-ahafta

XIQ CHAINE CINEMATIQUE (4 roues matrices) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel drive) :

I
5
i
é
$
a

FtÛÊRATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
^ tMS fim Rn:Qi;\ iimi.j^K 7i;nnR Pnnr
 Hom ologation No

MarqtM
Porsche !^ * l* 911 Carrera RS 3.8 (993)
H ak* ‘
GT2 - 0 0 4
7. SUSPENSION / SUSPENSION

701. OénérallM a Avant / Front A rrM ro / Roar

Oanaral

a) Typo da tuapanaion McPherson double wishbone

Typo o f auapanaion

70e. Raaaorts h a lico ld a u x oui ou) n o if

H a lle o rd a l apringa yaa z yaa

703. Raaaorta à lam aa non non

L a a l apringa
X no z no

704. B arrao do to ra io n non non

T o ra io n bara
z no X no

70S. A utro typo do auaponalon : Voir doteription tu r Keho addffmnnodo

O th o r typ o o f auaponalon : Soo doaeription on oddiNonoiform

707. Am ertiaaoura :
Avant / Front A rrié ra / Raar
S lioek abaerbora :

a) Nombro par rouo 1 1

Numbar par whooi

e) Prinelpa do fonctionnomont hydraulic hydraulic

Princlpio of oparalion

T) Train avant complot dépoaé U) Train arriéra complot dépoaé

Com plota dlamountod front axia Complota dlamountod roar axia

a TRAIN ROULANT / RUNNING GEAR

Ç
S 04. O IroctIon : Avant / Front A rriè ro / Roor
ê S toorlng :

i a) Typa ring and pinion

a
Typa

non oui non

b) Sarvo-aaaiatanca
no yaa no
Powrar aaalalad
^ tU tH A T IO N ^TERNATIONALE
Typa DE L'AMinMnRll c
Typo
8 , 'p locfl'de ta Cuiiu;nto, PaTlü"
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anqlas. 75008 Paris
 H o m o lo g a fjn n No

Marqua Modéla
Porsche 911 Carrera RS 3,8 (993)
Maka Modal
GT2 - 0 0 4

9. CARROSSERIE / BODYWORK

X) Tabiaau da bord
Dashboard

r 4
' -V

^ V
^ _ ~ ‘

I f c .

Ü
002. E xtériaur ; a) Nombra da portas b) Hayon non
E xtarior : Numbar of doort ‘ Tallgata no

0 Matériau da la carrotsarla
Steel / aluminium / plastic
Bodywork malarial

XIII) PARHES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY :

I
5
8
è
à
a

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8. place de la Concorde. 7.snOft Parie
services Administratifs :
^ f)is. rue eoissv d'Anqias 750Ofi Pari^
 Hom oloo«tion No
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
GT2 - 0 0 4
'^Extonaion No
Oroup*
Oroup GT Cl. 1 / Cl. 2
J
CEFmnCA TDED^ftENSJONS f/TER/EURES
œ m iF K A T E F O R tfrE R Ê O R IM m N S tO N S

Porsche Modèla at typa 911 Carrera RS 3,8 (993)

véh icu la: Conaiructaur
Modal and typa
Vahicla: Manufacturaur

Olmantlona Intérlauraa comma déflnlaa par la Réglamant d ’Homologation

Intarlor dim anaiont a t daflnad by tha Homologation Ragulatlont

(Hautaur sur tlé g a t avant)

950 mm
B
(Haight abova front aaaU)

(t.argaur aux alégaa avant) 1250

(Width at Iront aaata)

I
à
à

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
^ bis. rue Boissv d'Analas 7500fi Prh«