Contrat de Location Doyen 756880P10001

756880P10001 - EEK
LOCATION PERSONAL LEASE - CONTRAT No 756880P10001
La société anonyme D'IETEREN LEASE, dont le siège social est établi à Kortenberg (3071 Kortenberg),
Leuvensesteenweg, 679, inscrite au registre des Personnes Morales de Leuven sous le numéro 0402623937,
ci-après dénommée le loueur,
donne en location à:
Mr. Brandon Doyen

Rue de Pousset 8
4360 BERGILERS
ci-après dénommé le locataire,
le véhicule ci-après désigné:
Type: Volkswagen Taigo R Line 1,0 TSI 110cv DSG7

Année modèle: 2022
No de châssis:
No Immatriculation:
Teinte: Kings Red Metallic [P8] € 595,05
CV fiscaux: 6,
consom. moyenne: 4,90 l/100 km,
niveau d'épuration: norme Euro 6 WLTP 136,
émission CO2: 111 (E) g/km.
Les valeurs d'émission de CO2 et de consommation sont données à titre indicatif. Il est possible que les
valeurs spécifiées pour une configuration spécifique d'un véhicule diffèrent de celles figurant sur le certificat
de conformité lors de la livraison du véhicule.
L'information relative à la déductibilité fiscale ainsi que l'avantage de toute nature renseignée sur le présent
contrat, est purement indicative et ne constitue en aucune manière un engagement contractuel. Le candidat
locataire est seul responsable de la vérification des informations relatives aux implications fiscales et sociales
liées à la location du véhicule.
Options: € 2.851,26 HTVA

N-C-CONTRAT-L
1/15
s.a. D'Ieteren Lease n.v. BTW/TVA BE 0402.623.937
Leuvensesteenweg 679 RPR Leuven / RPM Louvain
B-3071 Kortenberg BNP Paribas Fortis
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
info@vdfin.be BIC GEBABEBB
Filiaal van / filiale de s.a. Volkswagen D'Ieteren Finance n.v.
D'Ieteren Lease NV, (FSMA 20172A) is een niet verbonden agent van P&V Verzekeringen cvba (FSMA 0058)
D'Ieteren Lease SA (FSMA 20172A) est un agent non lié de P&V Assurances scrl (FSMA 0058)
756880P10001 - EEK
Climatiseur "Climatronic", Câble USB Apple Lightning, Caméra de recul "Rear View", Digital Cockpit
Pro, Drive pack, Pack Assistance Conducteur, Interface téléphonique Bluetooth avec fonction de charge
inductive, Projecteurs à LED High Matrix y compris régulation dynamique des feux de route et clignotants
arrière LED, Comfort Pack (Climatronic, GPS Discover Media, Caméra de recul), Module éclairage et
visibilité (Sans Light Assist), Système de navigation Discover Media avec "Streaming - Internet", 4 jantes en
alliage léger "Misano" 7J x 18 215/45/R18, Parapluie Volkswagen et 2-in-1 display c leaner.
Accessoires - Transformations: € 216,40 HTVA
Leveringsklaar maken (inclusief set onde.
Prix total hors TVA: € 28.042,88, soit € 33.931,85 TTC

Remise: 2.169,59 euros hTVA
Pour une durée de 60 mois à compter du jour de sa mise à disposition par le loueur ou son mandataire.
Le loyer comprenant la mise à disposition du véhicule et les services suivants, fournis par le loueur ou ses
sous-traitants et partenaires, est fixé à:
SERVICES COMPRIS LOYERS TTC
Loyer financier € 290,78

(Dont € 58,52 de charges financières déductibles)
Entretien / Réparations € 45,87
Taxe de mise en circulation € 2,48
Taxe de circulation € 15,54
Loyer mensuel TVA comprise: € 354,66
La mise en circulation d'un montant de € 54,45 TTC vous sera facturée lors de la mise en circulation.
Le calcul du loyer financier tient compte du versement par le locataire d'un premier loyer de € 5.250,00
TVAC à la signature du contrat.
Le loyer a été calculé sur base d'un kilométrage de 75.000 km à parcourir pendant toute la durée du contrat.
A la fin de la location, le loueur procède à une régularisation de la facturation des services sur base du
kilométrage réellement parcouru par rapport au kilométrage à parcourir pendant toute la durée du contrat,
prorata temporis. Les kilomètres excédant le kilométrage qui aurait pu être théoriquement parcouru à la date
de la restitution du véhicule sont facturés au locataire à raison de € 0,0584 /km, un montant de € 0,0228 /km
lui étant crédité pour les kilomètres non parcourus.
Le présent contrat est établi suivant nos conditions générales avec la référence P-20220331, dont le client
reconnait avoir pris connaissance et déclare respecter.
2/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
3/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
CONDITIONS GENERALES DE LOCATION

.
.
1. CONDUITE ET USAGE
. Le locataire est seul responsable de la conduite et de l'usage du véhicule.
Il supporte les amendes encourues du chef de la détention et de l'utilisation du véhicule ainsi que tous frais quelconques de formalités
administratives. Dans le cadre d'une mise en demeure d'un huissier pour recouvrement d'une amende, taxe ou redevance administrative
impayée, D'Ieteren Lease procédera au paiement de la totalité des montants réclamés et refacturera la totalité de ces montants au locataire,
ceci afin de lui éviter une escalade des frais. Les coûts administratifs engendrés par la gestion d'un dossier d'huissier seront facturés à
concurrence d'un montant de 30 euros. Cette même procédure sera appliquée dans le cadre d'un second rappel de paiement "2de
aanmaning" pour toute infraction aux Pays-Bas.
Cette même procédure sera également d'application dans tous les autres pays européens dès que D'Ieteren Lease recevra une sommation de
payer à laquelle elle est directement tenue.
. Le locataire s'engage à utiliser le véhicule en bon père de famille. Il ne peut sous-louer le véhicule ni céder ses droits sans autorisation
préalable et écrite du loueur. Le transfert du contrat n'est effectif qu'après que le cessionnaire ait satisfait à toutes les conditions prescrites
par le loueur.
Le locataire s'engage à prévenir le loueur si le véhicule loué a été saisi ou fait l'objet d'une mesure similaire.
Le locataire a l'obligation de signaler immédiatement au loueur tout défaut au véhicule, tout retard d'information engageant sa
responsabilité.
Il signalera ainsi, notamment, au loueur tout défaut du compteur kilométrique, sous peine de se voir facturer le kilométrage prévu pour toute
la durée de la location, majoré forfaitairement de 20 %.
. Circulation restrictive:
. Afin de lutter contre le trafic et la fraude en matière de véhicules automobiles sous contrat de leasing, en concertation avec les autorités
compétentes belges, il a été convenu ce qui suit: le locataire, ses préposés, ses mandataires, ou tout utilisateur du véhicule, s'engagent à ne
pas circuler ou stationner sans autorisation préalable et écrite du loueur dans les lieux suivants: les pays hors Union Européenne (à
l'exception de Andorre, du Lichtenstein, de Monaco et de la Suisse), ainsi que les zones d'embarquement des ports, gares et aéroports
affectés au trafic international. En cas d'acceptation du loueur, celui-ci délivrera (lui-même ou par un sous-traitant), au locataire ou à l'un
de ses préposés, mandataires, ou tout utilisateur du véhicule, une attestation dont tout conducteur autorisé devra se munir en permanence
lors du passage du véhicule lié au présent contrat dans un des lieux visés ci-avant. Ce document devra être présenté aux autorités à leur
première réquisition. Les personnes visées ci-avant s'exposent, indépendamment de toute autre mesure, à voir leur véhicule immobilisé par
les autorités compétentes en cas de non-présentation de l'attestation dont il est question plus haut.
. L'attestation délivrée par le loueur ne porte pas modification à l'étendue territoriale relative à la validité de la couverture d'assurance telle
que définie dans le contrat d'assurance couvrant le véhicule lié au présent contrat. En cas de circulation en dehors d'un des pays couverts
par le contrat d'assurance, une autorisation écrite de l'assureur est préalablement requise.
. Les conséquences liées au non-respect des dispositions reprises sous la rubrique "circulation restrictive" du présent article ne donneront lieu
dans le chef du loueur, au paiement d'aucun dommage et intérêt au locataire, à ses préposés, à ses mandataires ou à tout utilisateur du
véhicule.
. 2. DROITS DU LOUEUR SUR LE VEHICULE
. La conclusion et l'exécution du présent contrat de location n'entraînent en aucun cas le transfert de propriété du véhicule en faveur du
locataire, qui est tenu de le restituer au loueur en bon état au terme du contrat.
. Les pièces, équipements et accessoires incorporés au véhicule en cours de location restent acquis au loueur à la fin du contrat, sans
remboursement ni indemnité compensatoire. Toute transformation doit faire l'objet d'un accord du loueur.
Il en est de même des transformations apportées au véhicule avec l'autorisation préalable et écrite du loueur, qui doivent être réalisées dans
un atelier agréé de la marque sous la seule responsabilité du locataire.
. Les "fonctions à la demande (functions on demand)" proposées par le constructeur ou l'importateur sur son portail web, correspondant à des
fonctions que le locataire est à même d'ajouter au véhicule, ne peuvent en aucune manière être inclus dans le contrat de location ou de
leasing et dont le coût restera à charge du client.
. Toutes les conséquences , en ce compris, mais non limitativement, celles relatives aux couvertures d'assurance, à la conformité du
véhicule, aux taxes, consécutives à l'ajout de ces fonctions au véhicule sont supportées sans réserves par le locataire.
.
4/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
Si le locataire n'est pas propriétaire de l'immeuble dans lequel le véhicule loué se trouve entreposé, fût-ce occasionnellement, ou s'il cesse
d'en être propriétaire pendant la durée de location, il s'oblige avant utilisation des lieux loués, à aviser par lettre recommandée le
propriétaire de cet immeuble que le véhicule est la propriété du loueur. Il en fait de même en cas de cession ou de nantissement de son fonds
de commerce. Le locataire doit justifier à l'égard du loueur de l'accomplissement de cette obligation; à défaut, il est tenu de tout dommage
en résultant dans le chef du loueur.
Si un tiers venait à faire valoir des droits sur le véhicule, le locataire a l'obligation d'en informer aussitôt le loueur et de diligenter à ses frais
toute procédure en vue de préserver les droits du loueur.
.. 3. IMMATRICULATION
. Le véhicule sera immatriculé en Belgique, durant toute la durée du contrat, au nom du loueur, conformément à la réglementation en
vigueur. Les frais y afférents directement ou indirectement, tels que notamment les taxes de circulation et de mise en circulation, sont à la
charge exclusive du locataire.
. Lorsque la législation le permet et avec l'accord écrit du loueur, le véhicule pourra être immatriculé en Belgique au nom du locataire. Dans
ce cas, celui-ci adressera copie du certificat d'immatriculation au loueur. Si pour quelque raison que ce soit, le véhicule venait, en cours de
contrat, à ne plus être immatriculé à son nom, et ce, même temporairement, le locataire en avertira le loueur, par courrier recommandé,
endéans les 24h de la demande de radiation de la marque d'immatriculation, en précisant la raison pour laquelle la marque
d'immatriculation a été radiée. Lorsque l'immatriculation n'est pas prise au nom du loueur, les pertes éventuelles consécutives à un
problème lié à l'immatriculation en ce compris les documents officiels, seront intégralement à charge du locataire.
. En cas de manquement aux règles énoncées ci-dessus, le loueur se réserve le droit, sans avertissement préalable, d'en aviser les autorités
judiciaires, et d'invoquer la résiliation du contrat de plein droit aux torts du locataire.
. En ce qui concerne les véhicules soumis à une taxe ou une redevance liée au kilométrage parcouru, le locataire prendra toutes les
dispositions utiles en vue de l'enregistrement et de la transmission des données aux autorités ou à leurs mandataires et de la perception
desdites taxes et redevances par les autorités compétentes ou leurs mandataires. Le locataire est seul responsable du paiement desdites taxes
et redevances aux autorités. En cas de manquement du locataire, les montants y relatifs que le loueur serait amené à payer, seront refacturés
au locataire majorés d'un montant couvrant les frais administratifs lesquels ne peuvent être inférieurs à 250 €.
.. 4. ENTRETIEN ET REPARATIONS
. Le locataire s'engage à conserver le véhicule en bon état d'entretien et de réparations en se conformant aux indications du loueur et/ou du
constructeur.
. Toutes prestations d'entretien, de réparation mécanique ou de carrosserie seront exclusivement exécutées dans les ateliers du réseau officiel
de la marque. Le locataire veillera à faire apposer dans le carnet d'entretien le cachet de l'atelier qui a procédé aux travaux d'entretien, la
date et le kilométrage du véhicule.
Lorsque les entretiens sont enregistrés électroniquement, le locataire veillera à joindre aux documents de bord du véhicule l'attestation
d'entretien délivrée par le prestataire qui l'a effectué.
Lorsque le locataire souscrit au service entretien-réparations, le loueur prend en charge le coût des travaux d'entretien prévus au plan
d'entretien du constructeur (y compris les appoints d'huile moteur), ainsi que les frais de réparations mécaniques et électriques aussi
longtemps que le véhicule n'aura pas atteint le kilométrage tel que repris aux conditions particulières.
Au cas où la limite de durée ou de kilométrage est atteinte ou dépassée, les prestations en entretiens et réparations ne reprendront leurs
effets qu'au lendemain de la signature de la (proposition de) modification de contrat. Les événements intervenus dans l'intervalle entre le
dépassement de durée ou de kilomètres et la signature de la modification ne seront pas pris en charge par DIL.
. Sont toutefois exclus du champ d'intervention du loueur: d'une manière générale, tout ce qui ne figure pas au plan d'entretien du
constructeur et tous les travaux rendus nécessaires par une utilisation anormale du vehicule ou une négligence du locataire ainsi que les
travaux qui sont la conséquence d'une cause externe accidentelle; en outre, les travaux de carrosserie, peinture, sellerie, lavage, polissage et
lettrage; les travaux de fourniture, placement, réparations et entretien des équipements non d'origine ou relatifs aux modifications apportées
au véhicule même avec l'autorisation du loueur, les travaux relatifs aux équipements radio, les mises à jour des GPS, le remplacement des
pneus, chambres à air (sauf si le remplacement est prévu dans les services); la fourniture de tous additifs pour huiles et carburants; liquide
de lave-glace; le remplacement des glaces et verres (liste non limitative).
Le loueur n'est tenu d'aucun dommage et intérêt pour les dommages directs ou indirects qui pourraient être subis par le locataire en cas de
panne ou de retard dans l'exécution des prestations d'entretien ou de réparations.
. Les travaux de réparations ou d'entretien nécessaires lors d'un déplacement à l'étranger doivent être exclusivement exécutés par des ateliers
représentant la marque.
. Les frais y relatifs seront remboursés au locataire sur présentation des factures acquittées pour autant qu'il ait souscrit au service et que les
frais soient relatifs à des travaux prévus au plan d'entretien du constructeur.
..
5/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
Le loueur se réserve le droit de refuser sa prise en charge, lorsque le montant total des frais déjà engagés ou évalués au titre du présent
service, excède 5% de la valeur catalogue du véhicule. Au cas où la prise en charge des travaux nécessaires ne serait pas acceptée par le
loueur, ce dernier peut mettre fin au contrat sans qu'aucune indemnité ne soit due au locataire.
. 5. PNEUS
Lorsque le service "pneus" est souscrit, le loueur prend en charge le remplacement des pneumatiques sur le véhicule loué dans les
conditions suivantes : dans les limites de leur disponibilité auprès des fournisseurs agréés par le loueur et tenant compte des dispositions
reprises à l'article "régularisations", le locataire peut opter pour l'une des formules décrites ci-après :
*****1. Formule standard : pneus été et kits hiver : Le véhicule est équipé d'origine de pneus "été". Lors de la saison hivernale, le locataire
a la possibilité de faire monter sur son véhicule un "kit" de pneus "hiver" (pneus "hiver" montés sur une jante en tôle).
Les capteurs de pression de pneus ne sont pas inclus dans les kits hiver.
*****2. Formule "pneus été et montage de pneus hiver sur jante d'origine" : Le véhicule est équipé d'origine de pneus "été". Lors de la
saison hivernale, le locataire a la possibilité de faire monter des pneus "hiver" sur son véhicule.
La formule choisie par le locataire ainsi que le montant du loyer s'y rapportant sont repris dans l'offre.
. 6. CONTROLE TECHNIQUE
. Le locataire présente le véhicule à l'inspection du contrôle technique dans les délais prescrits par les règlements en la matière.
Il est seul responsable de la bonne exécution de cette formalité, notamment au regard des dispositions en matière d'assurances.
Le loueur remboursera au locataire d'un véhicule utilitaire les frais de visite du premier passage au contrôle technique sur présentation du
rapport délivré par cet organisme.
Le loueur remboursera au locataire d'un véhicule équipé d'origine d'une attache remorque avec une Masse Maximale Autorisée inférieure ou
égale à 750 kg, les frais de visite du premier passage au contrôle technique sur présentation du rapport délivré par cet organisme. Dans
tous les autres cas, les frais de visite d'un passage au contrôle technique sont à charge du locataire.
.. 7. PRISE EN CHARGE DES RISQUES LIES A L'USAGE DU VEHICULE
. La responsabilité civile à laquelle peut donner lieu l'usage du véhicule loué, telle que visée par la loi du 21 novembre 1989 relative à
l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, est couverte par une police souscrite par le loueur,
mandaté à cet effet par le locataire; la couverture comporte également la contre-assurance spéciale (défense en justice) et l'assurance
conducteur.
La police sort ses effets à la date de début du contrat mentionnée sur le bon de livraison; elle est résiliée à la date de fin de contrat
mentionnée sur le bon de restitution.
. Les primes, franchises et quotes-parts (en ce compris leurs augmentations et/ou indexations) sont supportées par le locataire, qui reconnaît
expressément avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de la police souscrite et s'engage à s'y conformer dans toutes
ses dispositions.
. Si la police vient à être résiliée, pour quelque cause que ce soit, le loueur recherche une autre compagnie couvrant le risque; l'obligation du
loueur est à cet égard une obligation de moyen et non de résultat. Le locataire s'engage dès à présent à accepter l'incidence sur le loyer d'une
éventuelle augmentation de la prime ou d'une modification des conditions de garantie. Le contrat de location se trouve résilié de plein droit
si aucune couverture d'assurance ne peut être obtenue.
. Les risques d'incendie, vol, bris de glace, forces de la nature et dégâts matériels sont pris en charge par le loueur, moyennant paiement par le
locataire d'une redevance dont le montant est précisé dans les conditions particulières du descriptif loyer, sauf lorsque le véhicule est
couvert par une police souscrite par le locataire auprès d'une compagnie d'assurance. Les quotes-parts éventuelles du locataire dans la
charge du sinistre sont précisées au descriptif loyer repris aux conditions particulières.
. Lorsque le véhicule est couvert par une police d'assurance souscrite par le locataire, cette police doit couvrir les risques suivants:
responsabilité civile, contre-assurance spéciale, dégâts matériels en valeur agréée, vol, incendie et bris de vitrage. Elle doit être souscrite
auprès d'une compagnie agréée par le loueur. Le montant assuré intégrera le montant de la taxe de mise en circulation. La dépréciation
mensuelle en cas de sinistre total ou de vol est à compter de la date de la première mise en circulation du véhicule et en fonction de la
valeur catalogue du véhicule, options et accessoires inclus, hors remise:
. - de 0 % pendant les 6 premiers mois ;
- de 1 % par mois à partir du 7ème mois pour les véhicules de personne ;
- de 1,25 % par mois à partir du 7ème mois pour les véhicules utilitaires.
. La police stipule que le loueur a seul qualité de bénéficiaire en cas de perte totale ou de vol et que la compagnie s'oblige à porter
immédiatement à la connaissance du loueur tout défaut de paiement des primes ou toute autre cause d'annulation, de résiliation, de
modification ou de suspension du contrat dès sa survenance, ainsi qu'à maintenir sa garantie pendant 14 jours à compter de l'envoi de la
lettre recommandée notifiant au preneur d'assurance l'annulation, la résiliation, la modification ou la suspension des effets du contrat.
.
6/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
Toute modification, suspension, résiliation du contrat ou des garanties d'assurance sans l'autorisation écrite préalable du loueur entraine la
résiliation du contrat de location aux torts du locataire, ainsi que la facturation par le loueur de frais administratifs d'un montant de
minimum 125 EUR htva. Ces frais seront systématiquement d'application lors de toute notification par l'assurance du locataire, que les
garanties d'assurance soient ou non en vigueur.
. Dans le cas où l'installation d'une alarme est exigée par le loueur ou par la compagnie d'assurances, le locataire adresse au loueur une
attestation de l'installateur. Pour tout véhicule dont le prix catalogue (options et accessoires compris) est supérieur à 90.000€ HTVA, le
placement d'un après-vol satellite est obligatoire. Le loueur indiquera au locataire le modèle à installer.
. La mise à disposition du véhicule est subordonnée à la réception par le loueur d'une attestation émanant de la compagnie d'assurances du
locataire certifiant qu'une police répondant aux exigences ci-dessus mentionnées a été souscrite auprès d'elle.
. Lorsque les services "assurances" et "dégâts matériels" sont inclus dans le contrat de location, le locataire déclare ne pas utiliser le véhicule
loué dans le cadre d'activités relevant d'un des secteurs suivants: transport rémunéré de personnes, taxi, ambulance, livraison express de
biens ou de services, horeca (hôtels - restaurants - cafés), discothèques, club de sport, auto-écoles.
En cas de manquement à cette disposition, la couverture d'assurance sera réputée nulle. De même, le loueur ne sera pas tenu de prendre en
charge les pertes consécutives aux événements suivants: incendie, vol, bris de glace, forces de la nature et dégâts matériels, ceux-ci restant
intégralement à charge du locataire.
. Le tarif de l'assurance Responsabilité Civile et du service Dégâts Matériels est établi sur la base d'une absence de sinistre au cours des 3
dernières années (niveau de prime 60).
Par la présente, le locataire, preneur d'assurance, déclare sur l'honneur que le conducteur principal du véhicule n'a causé aucun sinistre
engageant sa responsabilité civile ou ayant endommagé un véhicule lors de la conduite d'un véhicule à moteur au cours des 3 dernières
années.
Si un ou plusieurs sinistres ont eu lieu au cours des 3 dernières années, le locataire s'engage à communiquer au loueur une attestation de
sinistralité établissant la sinistralité du conducteur sur les 3 dernières années au moins. Sur cette base, le niveau de prime du locataire sera
adapté ainsi que le niveau de la prime d'assurance et de la redevance dégâts matériels.
Toute fausse déclaration entraine la nullité du contrat d'assurance en ce qui concerne les garanties assurées et le loueur pourra mettre
l'ensemble des dégâts matériels à charge du locataire.
Bien entendu, si le client peut produire une attestation confirmant une meilleure situation de sinistralité, le loueur adaptera à la baisse le
montant des prime d'assurance Responsabilité Civile (RC) et redevance "dégâts matériels" en fonction de cette information. A contrario, si
cette attestation devait refléter une sinistralité plus importante, le loueur procèdera à l'augmentation des primes et redevances
susmentionnées.
Le loueur et l'assureur se réservent le droit de refuser l'octroi des couvertures d'assurance et de dégâts matériels en fonction de la sinistralité
du locataire.
.. 8. SINISTRES
. On entend par sinistre:
. - soit tout événement donnant lieu à la prise en charge par le loueur tel que défini dans les "dispositions applicables en matière d'incendie,
de vol, de bris de glace, de forces de la nature et de dégâts matériels", lorsque ce service est souscrit par le locataire;
- soit toute perte couverte par un contrat d'assurance couvrant le véhicule désigné au présent contrat, telle que mentionnée ci-dessous.
. Outre les formalités usuelles de constat, le locataire informe par écrit la compagnie d'assurances et le loueur de tout sinistre dans les 8 jours
de sa survenance (en cas de vol ou de tentative de vol, ce délai est de 24 heures); tout défaut ou retard d'information engage la
responsabilité du locataire.
. Si le véhicule est partiellement détruit, les réparations sont confiées par le locataire à l'atelier désigné par lui et agréé par le loueur. Lorsque
le véhicule est assuré par les soins du locataire, les frais de réparation sont facturés à ce dernier qui les récupère auprès de son assureur.
. Si le véhicule est déclaré en perte totale par l'expert désigné par l'assureur couvrant le risque ou celui désigné par le loueur, le contrat est
résilié de plein droit à la date du sinistre.
En cas de vol, le contrat est résilié de plein droit avec effet à la date de déclaration du vol, si le véhicule n'a pas été retrouvé dans les 30
jours de la déclaration.
. Lorsque le véhicule est assuré par les soins du locataire, le montant en cas de vol ou de perte totale revenant au loueur correspond à la
valeur du véhicule avant sinistre compte tenu de la dépréciation mensuelle précisée à l'article 7. Ce montant est exigible dès la
confirmation de l'expert ou de la compagnie d'assurance.
. Si le sinistre n'est pas couvert par la compagnie d'assurances ou pris en charge par le loueur en application des dispositions ci-jointes, le
locataire paie au loueur la valeur catalogue du véhicule, options et accessoires inclus, hors remise, diminuée de la dépréciation visée à
l'article 7. Ce montant est exigible dès connaissance du refus de l'assureur ou décision du loueur et nonobstant toute contestation quant à la
couverture ou prise en charge du sinistre.
.
7/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
En cas de sinistre partiel, le locataire paie au loueur un montant correspondant au coût des réparations au véhicule, suivant devis du
réparateur.
. Si le véhicule est considéré comme non réparable par l'expert dont question au quatrième alinéa du présent article ou n'a pas été retrouvé
dans les 30 jours après la déclaration de son vol aux autorités compétentes, le montant à payer par le locataire égale la valeur catalogue du
véhicule, options et accessoires inclus, hors remise, diminuée de la dépréciation visée à l'article 7.
Ce montant est exigible dès connaissance du refus de l'assureur ou décision du loueur et nonobstant toute contestation quant à la couverture
ou prise en charge du sinistre.
. Le locataire ne peut réclamer aucun dommage ni indemnité quelconque au loueur pour les dommages au véhicule, aux personnes et aux
biens, qui ne sont pas indemnisés ou pris en charge; de même le loueur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects
soufferts par le locataire.
.. 9. VEHICULE DE REMPLACEMENT
. Lorsque le locataire a souscrit à ce service, et que le véhicule loué se trouve immobilisé pour une durée précisée ci-dessus, en raison d'une
panne, d'un accident ou d'un vol, le loueur, dûment informé des causes de l'immobilisation, met à la disposition du locataire, au lieu précisé
par le loueur et auquel il doit être restitué, un véhicule du type de celui désigné aux conditions particulières.
La durée d'utilisation du véhicule de remplacement est de maximum 5 jours calendrier par prêt, et ce quelle que soit la cause de mise à
disposition du véhicule. Le locataire a la possibilité, moyennant supplément, de fixer la durée d'utilisation du véhicule de remplacement à
la durée de la réparation avec un maximum de 5 jours calendrier en cas de panne mécanique, à la durée fixée par l'expert désigné par le
loueur ou le cas échéant par la compagnie d'assurance du locataire en cas de réparations suite à un sinistre partiel, sans que celle-ci ne
puisse dépasser 15 jours calendrier maximum en cas de perte totale, et 30 jours calendrier maximum en cas de vol.
La fourniture d'un véhicule de remplacement pour les bris de glace est exclue.
Tout dépassement de la durée d'utilisation est facturé au locataire sur base des tarifs pratiqués par D'Ieteren Lease pour la location à court
terme, de même que tous frais de réparations, de remise en état ou de perte du véhicule de remplacement.
Les véhicules ne sont pas équipés de pneus hiver.
.. 10. ASSISTANCE
. Le locataire qui souscrit à ce service supporte les redevances (en ce compris augmentations et/ou indexations), reconnaît expressément
avoir pris connaissance des conditions générales du contrat d'assistance et s'engage à s'y conformer dans toutes ses dispositions. Si pour
quelque cause et à quelque moment que ce soit, la compagnie d'assistance venait à mettre fin aux prestations d'assistance, cette décision est
opposable au locataire et entraîne de plein droit l'arrêt du service assistance.
Les conditions générales de l'assistance peuvent être envoyées au locataire sur simple demande.
.. 11. EDI Wallbox
. Si le locataire choisit de louer une wallbox EDI (borne électrique officielle de la marque) facturée par le concessionnaire à D'Ieteren Lease
et faisant partie intégrante, mais accessoire, du contrat, les conditions suivantes sont d'application :
*****- Le locataire fournira à D'Ieteren Lease copie du devis établi par l'installateur de la wallbox signé par lui pour accord. L'installateur
facturera ce montant au dealer qui le refacturera à D'Ieteren Lease. Ce dernier intégrera ce montant dans le prix de location. D'Ieteren Lease
n'est pas responsable de la bonne exécution du travail, ni du bon fonctionnement de la wallbox. En cas de défectuosité, le locataire ou le
conducteur prendra directement contact avec l'installateur.
*****- Le locataire ou le conduceur déclare que son installation électrique est conforme et adaptée pour recevoir la wallbox. Il renonce à
tout recours à l'égard du loueur des suites de tout dommage qui pourraient survenir à la wallbox et/ou à sa propre installation électrique lors
de son utilisation, de son montage ou de son démontage ou du fait de tous tiers.
*****- Les dommages causés par le fait de la wallbox à lui-même ou à tout tiers sont exclusivement à charge du locataire ou du conducteur,
en sa qualité de détenteur du bien loué. En aucun cas D'Ieteren Lease ne peut être tenu.
*****- Le locataire ou le conducteur veillera à faire les déclarations en bonnes et dues formes auprès du propriétaire de l'immeuble où sera
installée la wallbox ainsi qu'auprès de l'assureur couvrant le risque d'incendie de l'immeuble. Il est également tenu de souscrire à la
couverture nécessaire (assurance).
*****- Pour tout défaut résultant d'un montage/démontage causé par l'installateur de la wallbox le locataire ou le conducteur bénéficie d'un
droit direct lui permettant d'intervenir directement auprès de celui-ci. En aucun cas, le loueur ne peut être tenu responsable d'une telle
erreur.
*****- Le locataire reconnaît expressément que le loueur n'assume aucune responsabilité ni obligation en ce qui concerne la garantie de la
wallbox louée.
*****- A la fin du contrat et après paiement de toutes les primes dues, la propriété de la wallbox est transférée au locataire ou au
conducteur - sans garantie - sans aucune formalité ou compensation complémentaire.
*****- En cas de résiliation anticipée du contrat, la propriété de la wallbox est transférée au locataire ou au conducteur sans aucune
formalité. Une indemnité de rupture à concurrence de la valeur résiduelle de la wallbox est facturée au locataire.
8/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
*****- Si le locataire choisit de faire enlever la wallbox, il doit en informer le loueur de manière explicite et par écrit au plus tard quatorze
jours avant la fin prévue du contrat. A défaut, le loueur n'est plus tenu de faire enlever la wallbox.
*****- Les parties conviennent que les frais de démontage éventuels de la wallbox à l'échéance anticipée ou non du contrat, par un
installateur / démonteur de EDI restent à la charge exclusive du locataire, estimée à 250 € HTVA. Au cas où le client souhaite le
démontage par un installateur / démonteur de EDI, un montant de 250 EUR hors TVA sera facturé. Tout coût supplémentaire sera facturé
sur présentation des pièces justificatives nécessaires.
*****- D'Ieteren Lease ne peut être tenu responsable pour l'état dans lequel le mur ou le sol est laissé après le démontage. Il s'agit
uniquement d'un engagement de la part de l'installateur / démonteur.
*****- La fin d'un contrat suivie du début d'un nouveau contrat ne donne pas automatiquemet droit à une nouvelle wallbox ou à un
remplacement de la wallbox existante.
. 12. FLEX-MOBY
. Lorsque le présent service est souscrit le loueur assurera les prestations suivantes :
. - Mise à disposition d'un véhicule supplémentaire suivant grille tarifaire préférentielle moyennant une provision mensuelle incluse dans le
loyer. Le montant de la prestation ne pourra excéder 50% de la provision annuelle
- Le loueur s'engage à mettre à disposition un véhicule dans les limites des disponibilités de sa propre flotte de véhicules court terme.
. Au terme de chaque période de douze mois, une régularisation sera effectuée selon les principes suivants:
. - Si le montant des prestations effectuées durant cette période excède le montant des provisions, une facture portant sur la différence sera
adressée au locataire.
- Les provisions non consommées seront reportées sur les périodes suivantes.
. - Au terme du contrat un décompte final sera établi
* au crédit du locataire si le total des provisions cumulées est supérieur au montant total des prestations
* au débit du locataire si le total des provisions cumulées est inférieur au montant total des prestations.
. Dans le cadre du service Flex-Moby, la mise à disposition d'un véhicule fera l'objet d'un bon de mise à disposition reprenant les conditions
d'utilisation applicables.
. Si le locataire a également souscrit le service véhicule de remplacement, le service Flex-Moby peut être sollicité complémentairement et ce
sans préjudice aux conditions de chacun de ceux-ci.
.. 13. OLYMPUS MOBILITY
. Depuis le 1/11 ce service n'est plus disponible.
. 14. LOYERS
. La partie du loyer correspondant à l'utilisation du véhicule ainsi qu'aux services entretien-réparations et pneus ayant été déterminée en
fonction du kilométrage à parcourir pendant toute la durée du contrat, les conditions de location peuvent être modifiées de commun accord
entre les parties, en cas de variation de plus de 10 % du kilométrage réellement parcouru par rapport au kilométrage qui aurait pu être
théoriquement parcouru à cette date.
La redevance relative aux taxes de circulation, à l'autorisation de transport et à l'assurance peut être adaptée sans avertissement préalable du
loueur en cas de variations de celles-ci imposées au loueur.
Les parties acceptent expressément de supporter l'incidence de telles modifications sur le montant du loyer.
D'une manière générale, tous débours exposés par le loueur du chef de la location lui sont remboursés par le locataire à la première demande
et sur présentation de leurs justificatifs.
L'immobilisation du véhicule, pour quelque cause que ce soit, ne suspend pas l'exigibilité du loyer.
.. 15. PAIEMENTS
. Le loyer est portable et payable anticipativement par domiciliation bancaire, au même titre que toutes autres sommes dues dans le cadre du
présent contrat. En cas de retard de paiement, toute somme échue et non payée porte, de plein droit et sans mise en demeure, intérêt au taux
légal commercial; les sommes dues seront en outre majorées de 15 % à titre de clause pénale, stipulée et acceptée à titre forfaitaire.
.. 16. GARANTIES
. Les garanties constituées ne portent pas intérêt au profit du constituant et ne lui sont restituées qu'après que bonne et entière exécution de
toutes les obligations du locataire ait été constatée par le loueur. En aucun cas, elles ne peuvent être affectées par le locataire au paiement
des loyers ou autres sommes dues avant la fin de la location.
..
9/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
17. PROLONGATION - MODIFICATIONS

. Toute modification des paramètres du contrat est soumise à l'accord du loueur et est constatée par avenant aux conditions particulières.
. Toute prolongation de la durée de la location ou modification du kilométrage prévu pour la durée du contrat doit être demandée, par écrit,
deux mois au moins avant l'échéance du contrat. En toute hypothèse, le kilométrage autorisé ne peut dépasser le kilométrage prévu aux
conditions particulières. Le contrat ne peut en aucun cas dépasser une durée de 60 mois maximum.
.. 18. REGULARISATIONS
. A la date de la restitution du véhicule, à quelque moment et pour quelque raison que ce soit, en cas de vol ou en cas de perte totale, le
loueur procède à une régularisation de la facturation des services et du kilométrage réellement parcouru par rapport au kilométrage à
parcourir pendant toute la durée du contrat, prorata temporis. Le montant des taxes qui n'aurait pas été couvert par le paiement des loyers
est facturé au locataire.
En fin de contrat, lorsque le nombre de pneus consommés dépasse le quota calculé selon "max deux (2) pneus tous les 25000 kms", le
loueur refacturera au client les pneus excédant ce quota ainsi que les frais accessoires (montage, équilibrage, gardiennage) selon le rapport
établi entre le kilométrage réellement parcouru et le kilométrage contractuel, quelle que soit la cause ayant entrainé le remplacement des
pneus.
.. 19. ANNULATION
. Si le locataire ne prend pas livraison du véhicule tenu à sa disposition par le loueur, le contrat se trouvera résilié de plein droit aux torts du
locataire quinze jours après l'envoi d'une mise en demeure par recommandé.
Dans ce cas, le locataire reste redevable d'une indemnité forfaitairement fixée à 20 % du prix catalogue du véhicule, sans préjudice pour le
loueur de réclamer l'indemnisation complète de son préjudice à charge pour lui d'en établir la réalité.
.. 20. RESILIATION
. Le contrat de location est résilié de plein droit si, pour quelque raison que ce soit, la vente du véhicule commandé n'a pas lieu et que le
contrat de vente avec le concessionnaire est résilié. Dans ce cas, le locataire n'a droit à aucun dédommagement de la part du loueur, qui ne
porte aucune responsabilité à cet égard.
Sans préjudice des dispositions de l'article 7, le contrat de location se trouve résilié immédiatement et de plein droit en cas de survenance
d'un des événements suivants: non-paiement d'une seule prime d'assurance à son échéance ainsi que de façon plus générale, tout
manquement quelconque aux conditions générales et/ou particulières de la police d'assurance, non-paiement d'une seule facture à son
échéance ainsi que de façon plus générale, tout manquement quelconque aux conditions générales et/ou particulières du présent contrat,
changement de qualité ou de forme, diminution des garanties et sûretés.
En cas de résiliation du contrat, le locataire paye au loueur à titre forfaitaire le pourcentage repris ci-dessous, du total des loyers TVA
comprise restant à échoir au jour de la résiliation.
Si la résiliation survient au cours de la période comprise entre:
le 1er et le 12ème mois inclus, 25% du total des loyers TVA comprise restant à échoir au jour de la résiliation,
le 13ème et le 24ème mois inclus, 20% du total des loyers TVA comprise restant à échoir au jour de la résiliation,
Au delà de 48 mois, 5% du total des loyers TVA comprise restant à échoir au jour de la résiliation.
. Le calcul de la période tient compte du délai entre le jour de la conclusion et le jour de la résiliation du contrat.
La même indemnité est due en cas de restitution du véhicule avant l'échéance du contrat, à quelque moment et pour quelque raison que ce
soit, au titre de contrepartie du droit, ainsi reconnu au locataire de résilier la convention avant son échéance.
. En cas de décès du locataire, la résiliation se fait sans frais. Toutefois les héritiers du locataire sont tenus de restituer le véhicule
immédiatement après la résiliation et restent tenus de payer le montant du leasing et les autres montants dûs jusqu'au moment de la
restitution.
Le contrat ayant été résilié par le loueur ou l'assureur-crédit Atradius n o d'entreprise 0661.624.528 (auquel les droits du loueur auraient été
cédés) consécutivement au non-respect par le locataire des conditions générales et particulières du contrat, et notamment en raison du
défaut de paiement d'une seule échéance, ce contrat ne pourra pas être remis en vigueur. Si le locataire a conclu plusieurs contrats de
location/leasing avec le loueur, il y aura indivisibilité entre tous ces contrats, de telle sorte que la résiliation de l'un d'entre eux suite à un
manquement du locataire pourra entrainer de plein droit celle des autres, si bon semble au loueur.
.
10/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
A l'exception des services dont la forme et les délais de résiliation sont fixés par la loi, le loueur et le locataire ont le droit de renoncer à
l'octroi ou au bénéfice des services proposés lorsque ces derniers sont prestés par un prestataire externe. Le délai de renonciation est fixé à
1 mois à compter de la notification par courrier recommandé à l'autre partie. En cas de cessation d'activité du prestataire externe, le loueur
et le locataire ont le droit de mettre fin au service à effet immédiat. La renonciation au service ne porte pas préjudice aux droits du loueur
de régulariser les montants des prestations exécutées. La renonciation du service par le loueur à l'égard du locataire ne donnera lieu à
aucune indemnité compensatoire.
. 21. RESTITUTION
. Le locataire est tenu de restituer le véhicule à l'adresse convenue avec le loueur dans les 24 heures de la fin du contrat, quelle qu'en soit la
cause. A cet effet, au plus tard 5 jours ouvrables avant la date de restitution du véhicule, le locataire convient avec le loueur ou son
mandataire du moment et du lieu de restitution.
. A défaut de restitution du véhicule dans le délai visé à l'alinéa 1 pour des raisons dûment justifiées par le locataire, le loueur peut autoriser
à titre exceptionnel la poursuite de l'exécution du contrat dans les limites autorisées de durée et de kilométrage, moyennant une adaptation
unilatérale des conditions financières prenant effet après l'acceptation par le locataire des conditions amendées ou au plus tard un mois
après leur notification par le loueur.
A défaut de restitution du véhicule au lieu convenu avec le loueur, des frais pourront être facturés au locataire.
. Le locataire peut autoriser expressément le loueur ou son mandataire à reprendre ou faire enlever le véhicule où qu'il se trouve, les frais
relatifs étant mis à charge du locataire sur base de la facture d'enlèvement. Le véhicule sera en bon état de présentation et de
fonctionnement, muni de tous les accessoires et équipements d'origine, ainsi que de tous les documents de bord.
Les éventuelles réparations doivent être effectuées avant la restitution.
. Un bon de réception et un état estimatif des frais de remise en état éventuels (procès-verbal d'expertise) sont dressés au moment de la
restitution du véhicule. Seul le procès-verbal d'expertise réalisé par le loueur ou son mandataire fait foi, de sorte que la présence du
locataire est vivement recommandée lors de son établissement. Les constatations et estimations réalisées lors de cette expertise sont
facturées et opposables au locataire, même s'il n'y est pas présent.
Le loueur appliquera la norme RENTA afin de procéder à l'évaluation des dommages au véhicule lors de sa restitution (www.renta.be). Le
loueur se réserve le droit de porter en compte au locataire le montant des dégâts ainsi évalués.
.. 22. TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
. Afin d'apprécier la situation financière et les facultés de remboursement du locataire, le loueur recueille tous les renseignements qu'il juge
nécessaire. Ces données sont enregistrées, le cas échéant, après vérification, et traitées dans un fichier dont le loueur est le maître. Le loueur
se réserve le droit de transmettre ces données à l'assureur crédit Atradius Crédito y Caucion SA.de Seguros y Reaseguros, nø d'entreprise
0661624528 aux fins, pour ce dernier d'exercer son activité réglementée d'assurance-crédit. Elles sont traitées par le loueur dans la mesure
nécessaire à assurer la gestion du contrat et en vue de tout mode de financement auquel le loueur juge opportun de recourir pour assurer la
pérennité et le développement de son activité. Le locataire reconnaît avoir été informé par le loueur de la collecte de ces informations et de
l'usage qui pourra en être fait.
Dans le respect des dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données et des législations belges et européennes en la matière,
le locataire est informé que le loueur, son assureur-crédit et ses sous-traitants peuvent être amenés à conserver et traiter des données à
caractère personnel les concernant. Les traitements et leurs finalités, sont repris dans la notice d'information du loueur disponible par
courrier sur simple demande ou en cliquant sur le lien suivant :
http://www.vdfin.be/entreprise/loginfr/fr/footer/privacy-notice.aspx
Celle de son assureur-crédit est disponible sur le site web
https://www.atradiusicp.com/.
. 23. COMMUNICATION ELECTRONIQUE
Les parties conviennent qu'elles entendent privilégier les échanges nécessaires à la gestion du contrat de location par voie électronique.
Lorsque le locataire a communiqué au loueur une adresse électronique valide, ce dernier est autorisé à communiquer avec le locataire par
cette voie. Cette communication concerne notamment, mais non limitativement, la facturation et son suivi, les informations liées aux
contrats d'assurance, les documents contractuels et précontractuels en général.
Le locataire s'engage à cette fin, à communiquer au loueur, tout au long de la durée du contrat, une adresse électronique valide.
. 24. CONVENTIONS CONTRAIRES
. Toutes dérogations aux dispositions du présent contrat ne pourront résulter que d'un écrit actant l'accord des parties.
.. 25. PROCEDURE DE TRAITEMENT DES PLAINTES
. Toute plainte relative au présent contrat peut être envoyée en première instance par écrit à l'adresse suivante:
. Customer Support Management
11/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
Leuvensesteenweg 679
B-3071 Kortenberg
E-mail: customer.support@vdfin.be
. Si le locataire est un consommateur tel que défini par la loi belge, celui-ci peut également adresser sa plainte au:
. Service de Médiation pour le Consommateur
North Gate II
Boulevard du Roi Albert II 8
B-1000 Bruxelles
E-mail: contact@mediationconsommateur.be
Tél.: +32 2 702 52 20
Fax: +32 2 808 71 29
.. 26. COMPETENCE ET ELECTION DE DOMICILE
. Tout litige relatif à l'exécution ou à l'interprétation du présent contrat est de la compétence exclusive des Tribunaux de Bruxelles.
Les parties font élection de domicile aux adresses indiquées au présent contrat, auxquelles tous actes et autres exploits seront valablement
signifiés, le loueur se réservant le droit de faire ces significations à la dernière adresse dont il a connaissance.
. DISPOSITIONS APPLICABLES EN MATIERE D'INCENDIE, DE VOL, DE BRIS DE GLACE, DE FORCES DE LA NATURE ET DE
DEGATS MATERIELS.
. Les présentes dispositions définissent les limites de la prise en charge par le loueur des risques d'incendie, de vol, de bris de glace, de forces
de la nature, de dégâts matériels ainsi que les droits et obligations du locataire en la matière.
Ces dispositions sortent leurs effets à la date de début du contrat mentionnée sur le bon de livraison; elles cessent de produire leurs effets à
la date de fin de contrat mentionnée sur le bon de restitution.
Elles constituent l'avenant dont question à l'article 7 des conditions générales du contrat de location; l'article 8 desdites conditions
générales est ici tenu pour expressément reproduit.
En cas de manquement aux présentes dispositions, le locataire sera tenu d'indemniser le loueur de l'intégralité de son préjudice. A l'inverse,
le loueur renonce à réclamer au locataire, que ce soit en nature ou par équivalent, la remise en état du véhicule sinistré ou la restitution du
véhicule volé lorsque les conditions de prise en charge du sinistre par le loueur reprises aux Conditions Générales et/ou particulières de
location sont remplies.
. 1. Dispositions générales:
. La déclaration de sinistre est accompagnée, en cas de vol ou de tentative de vol, de sinistre avec lésions corporelles ou de contact avec
gibier, d'une attestation de l'autorité qui a dressé le procès-verbal de constatation, mentionnant notamment le numéro du P.V. et les
coordonnées de l'autorité verbalisante. En cas de survenance à l'étranger, le vol est déclaré aux autorités compétentes; il fait l'objet d'une
confirmation à la police dès le retour du locataire en Belgique.
. Le locataire apporte tout son concours au loueur dans l'instruction du sinistre, il lui transmet immédiatement, à sa première demande, tous
les renseignements et documents demandés et répond à toutes questions utiles.
En cas de vol, le locataire remet au loueur, en même temps que sa déclaration, toutes les clés du véhicule qu'il a reçues lors de la livraison.
. Les sinistres qui surviendraient dans un pays autre que ceux mentionnés sur le certificat d'assurance de la responsabilité civile ne sont pris
en charge par le loueur que si la circulation dans ledit pays a été expressément autorisée par le loueur.
. Le loueur se réserve le droit de modifier les conditions de prise en charge des risques, à la date anniversaire de la prise de cours du contrat
de location, notamment le montant des redevance et quote-part éventuelle du locataire dans la charge du sinistre suivant le système de
personnalisation a posteriori exposé ci-après. Le locataire s'engage dès à présent à en accepter l'incidence sur le montant des loyers et
quotes-parts.
. Le loueur peut de même mettre fin à la prise en charge des risques à tout moment, notamment à la date anniversaire de la prise de cours du
contrat ainsi qu'après tout sinistre moyennant un préavis de 30 jours notifié au locataire par lettre recommandée à la poste. Il appartient
dans ce cas au locataire de faire couvrir, à ses frais, auprès d'une compagnie agréée par le loueur, les mêmes risques.
. Le non-paiement d'un loyer ou d'une redevance entraîne, de plein droit après l'envoi, par lettre recommandée à la poste, d'une mise en
demeure de paiement sous quinzaine, la cessation immédiate de la prise en charge des risques par le loueur avec effet rétroactif à la date de
ladite mise en demeure.
. 2. Incendie:
.
12/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
Le loueur prend en charge la réparation des dommages causés au véhicule loué par l'incendie, le feu, l'explosion accidentels, la foudre ainsi
que les dommages consécutifs à l'extinction du sinistre; il en est de même des frais d'extinction. Le locataire supporte les conséquences de
l'incendie, du feu, de l'explosion volontaires ou d'un des faits précités survenu accidentellement et faisant suite à un acte volontaire du
locataire ou d'un tiers. Les dommages causés par le chargement ou le transport de matières ou d'objets facilement inflammables ou
explosibles (sauf ceux destinés à l'utilisation du véhicule) sont supportés par le locataire.
. 3. Vol:
. Le loueur prend en charge les conséquences du vol du véhicule loué, de sa détérioration du fait du vol et de sa tentative de vol; il en est de
même pour les seuls accessoires mentionnés au contrat de location (sauf les antennes, rétroviseurs, emblèmes, essuie-glaces, enjoliveurs,
GSM, ou de façon générale tout accessoire non fixé de façon permanente au véhicule).
. Le locataire supporte les conséquences du vol ou de la tentative de vol commis lorsque le véhicule se trouve dans un lieu accessible au
public (y compris un garage ou un parking collectif) et que les portières, le coffre, le toit, une vitre ne sont pas fermés ou que la clé de
contact est laissée dans ou sur le véhicule ou que le système d'alarme n'est pas enclenché, ou que le locataire ne peut restituer la totalité des
clefs qui lui ont été remises par le loueur ou son représentant. Il en est de même pour les vols ou tentatives de vol commis par ou avec la
complicité ou qui résulte de la négligence du locataire, des membres de sa famille ou de son personnel ainsi que des personnes auxquelles
le véhicule a été confié ou qui l'ont, licitement ou non, en leur possession.
. Tout vol ou tentative de vol doit être déclaré, auprès des autorités et du loueur dans les 24 heures de sa survenance; il en est de même en cas
de perte d'une ou de plusieurs clés ou des documents du véhicule.
. 4. Bris de glace:
. Le loueur prend en charge le coût des réparations ou remplacement des pare-brise, glaces latérales et arrières, sauf lorsque le bris survient à
l'occasion de placement, de l'enlèvement ou au cours de travaux autres que le nettoyage des vitres ainsi qu'en cas de vol ou de tentative de
vol.
. 5. Forces de la nature:
. Le loueur prend en charge les dommages causés au véhicule par l'action des éléments naturels et, par extension, les conséquences directes
d'éboulement de rochers, de chute de pierres, de glissement de terrain, d'avalanches, de pression de masses de neige et d'inondations, de
tempête ainsi que le contact imprévu, accidentel et démontrable avec du gibier.
. 6. Dégâts matériels:
. Le loueur prend en charge les dégâts matériels survenus accidentellement au véhicule, à ses accessoires ou aménagements, notamment par
suite de collision, choc, heurt d'obstacle, versement, chute ou enlisement; ceux causés lors du transport du véhicule par air, par mer et par
rail et pendant les opérations de chargement et de déchargement concomitantes à ce transport; ceux qui sont la conséquence de vandalisme
ou de malveillance.
. Le locataire supporte les dégâts:
- occasionnés lors de paris, défis ou d'actes manifestement téméraires, par les animaux ou objets transportés, leur chargement ou
déchargement ainsi que par la surcharge du véhicule, par un versement provoqué par la cargaison, le glissement de la cargaison, son
chargement ou son déchargement, par une personne qui n'est pas apte à conduire le véhicule, au regard des règlements en vigueur, par une
personne ayant pour mission d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation du véhicule;
- survenus alors que le conducteur se trouve en état d'ivresse ou d'intoxication alcoolique punissables en vertu de la législation applicable,
ou dans un état analogue résultant de l'utilisation de produits autres que des boissons alcoolisées ou s'oppose à un Alcootest ou refuse sans
motif une prise de sang.
. Le locataire supporte également le coût des dégâts occasionnés au moteur et à ses accessoires lorsque ceux-ci résultent d'un manque d'huile
et que celui-ci est la conséquence directe ou indirecte d'un choc ou d'une collision.
. 7. Autres causes de refus de prise en charge par le loueur:
. Le loueur ne pourra en aucun cas être tenu pour les dégâts causés:
- par la guerre ou par des faits de même nature;
- lors d'une émeute ou de tout acte de violence d'inspiration collective (sauf absence de lien de causalité entre l'événement et le dommage);
- par des armes ou engins destinés à exploser;
- par tout combustible nucléaire, produit ou déchet radioactif;
- lorsque le véhicule est réquisitionné;
- par le fait volontaire du locataire, de ses préposés ou mandataires;
- aux pneumatiques s'ils ne sont pas survenus en même temps que d'autres dégâts pris en charge par le loueur;
- lors de la préparation ou de la participation à une course ou un concours de vitesse, de régularité ou d'adresse;
- par suite d'un mauvais entretien manifeste du véhicule;
13/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
- par des personnes auxquelles le véhicule a été confié ou qui l'ont, licitement ou non, en leur possession;
- lorsque le véhicule n'est plus muni d'un certificat valable de visite à l'inspection du contrôle technique;
- au moteur et à ses accessoires occasionnés par l'eau;
- suite à l'utilisation d'un carburant non conforme aux prescriptions du constructeur.
- lorsque le conducteur quitte les lieux du sinistre sans avoir procédé aux constatations d'usage avec les parties tierces impliquées.
. 8. Constatation et évaluation des dégâts:
. Les réparations au véhicule sont effectuées dans les deux mois du sinistre.
Le locataire fait établir au préalable un devis détaillé des travaux à exécuter et le soumet à l'acceptation écrite du loueur; le devis est
contresigné par le locataire. Les factures de réparation sont libellées au nom du loueur.
. Le loueur, assisté, le cas échéant, d'un expert de son choix, détermine librement si le véhicule est ou non réparable. En toute hypothèse, le
véhicule ne sera pas réparé s'il est techniquement irréparable ou si les frais de réparations sont sans rapport avec sa valeur comptable.
Si le locataire conteste la décision prise à cet égard par le loueur, il peut désigner, à ses frais, un expert pour examiner le véhicule dans les
10 jours et déterminer, s'il est ou non réparable et, le cas échéant, si le coût des réparations dépasse la valeur comptable du véhicule.
En cas de désaccord persistant, les parties désignent un tiers expert qui examine le véhicule dans le même délai et dont la décision les lie
définitivement (les frais de ladite expertise incombant à la partie contredite).
. Si le sinistre n'est pas pris en charge par le loueur, le locataire indemnise le loueur conformément aux dispositions de l'article 8 des
conditions générales du contrat.
. 9. Interventions supplémentaires du loueur:
. Sur présentation des justificatifs, le loueur prend également en charge, mais avec un maximum de € 250 par type de dépense: les frais de
garage provisoire jusqu'à clôture de l'expertise; les frais de déplacement du véhicule du lieu de l'accident jusqu'au garage où seront
effectuées les réparations; lors d'un sinistre à l'étranger, les droits de douanes, amendes, intérêts de retard ou autres débours réclamés si le
véhicule a été volé ou les frais exposés pour son rapatriement par le moyen choisi par le loueur.
. 10. Quote-part du locataire dans la charge du sinistre:
. Tout sinistre pris en charge par le loueur donne lieu à la facturation au locataire de la quote-part précisée au descriptif loyer.
. En cas de réparation ou de déclassement du véhicule en dehors du territoire de la Belgique, la quote-part d'application sera la quote-part
précisée aux conditions particulières du contrat multipliée par trois.
. 11. Personnalisation a postériori:
. Les redevances et quotes-parts varient suivant l'échelle de sinistralité reproduite ci-dessous, en fonction du nombre de sinistres survenus
depuis la date anniversaire de la prise de cours du contrat de location. Les déplacements sur l'échelle de sinistralité s'opèrent selon le
mécanisme suivant:
. - descente inconditionnelle d'un échelon, chaque année, à la date anniversaire de la prise de cours du contrat de location
- à la même échéance, tout sinistre avec débours pour la couverture "dégâts matériels" entraîne une montée de deux échelons.
. ECHELLE DE SINISTRALITE,
ECHELONS DES REDEVANCES ET DES QUOTES-PARTS
ECHELONS REDEVANCE QUOTES-PARTS
De 49 à 50 Redevance de base Quote-part de base + 2/3

De 47 à 48 Redevance de base Quote-part de base + 1/3
De 44 à 46 Redevance de base Quote-part de base
A 43 Redevance de base - 5 % Quote-part de base
14/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504
756880P10001 - EEK
Le présent contrat a été signé à Kortenberg le 18.05.2022 en deux originaux dont chacune des parties
reconnaît avoir reçu un exemplaire.
Le locataire Pour D'Ieteren Lease,

Lu et approuvé
Nom, Prénom:
Qualité:
Le Cosignataire,
15/15
Tel. +32 2 233 87 99 IBAN BE10 0016 0246 9504

Contrat de Location Doyen 756880P10001

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Contrat de Location Doyen 756880P10001

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

756880P10001 - EEK

LOCATION PERSONAL LEASE - CONTRAT No 756880P10001

ci-après dénommée le loueur,

Mr. Brandon Doyen

ci-après dénommé le locataire,

le véhicule ci-après désigné:

Type: Volkswagen Taigo R Line 1,0 TSI 110cv DSG7

Teinte: Kings Red Metallic [P8] € 595,05

Options: € 2.851,26 HTVA

Accessoires - Transformations: € 216,40 HTVA

Leveringsklaar maken (inclusief set onde.

Prix total hors TVA: € 28.042,88, soit € 33.931,85 TTC

SERVICES COMPRIS LOYERS TTC

Loyer financier € 290,78

Loyer mensuel TVA comprise: € 354,66

CONDITIONS GENERALES DE LOCATION

17. PROLONGATION - MODIFICATIONS

ECHELONS REDEVANCE QUOTES-PARTS

De 49 à 50 Redevance de base Quote-part de base + 2/3

Le locataire Pour D'Ieteren Lease,

Vous aimerez peut-être aussi