Les Éléments Mécaniques de Base Quick & Easy: The Drive & Control Company

Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service
Les éléments mécaniques de base Version 1.1

Quick & Easy
The Drive & Control Company

2 Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3 842 540 387 (2010.07)
Symboles
6 8 10 Largeur de la rainure de profilé ; accessoires appropriés au montage dans la rainure de profilé
10 10 10 10 Cote de trame du profilé ; accessoires appropriés au montage en cote de trame

40 50
Numéro de référence ; livraison d'une unité de 20 pièces ; longueur des barres de profilés :
6070 mm
Numéro de référence ; livraison d'une seule barre de profilé (LE 1) ; indiquer impérativement la
longueur souhaitée ; possibilité d'informations supplémentaires pour les usinages de profilés
3-4 Renvoi à une autre page
M12 D17 Usinage des extrémités du profilé selon la commande traditionnelle avec numéro d'article fixe
Remarque relative à des usinages standards de profilés possibles

3 842 540 387 (2010.07) Quick & Easy Bosch Rexroth AG 3
Sommaire
1
Nouvel usinage des profilés de Rexroth - Quick & Easy 4
2
Usinage standard des profilés 7
3
Usinage individuel des profilés 10
4
Profilés d'étayage avec rainure de 6 mm 16
5
6
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une application précise.
Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une appréciation et d’une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d’usure et de vieillissement.
Usinage des profilés
Le système modulaire de profilés Le nouvel usinage de profilés de

éprouvé de Rexroth est complété Rexroth
par un grand nombre de possibilités
d'usinages de profilés, sur demande Notre nouveau groupement de
du client. Ceci permet de diminuer production – par exemple notre nouveau
encore davantage les coûts ainsi que centre d'usinage de profilés à Stuttgart –
d'accélérer la construction des bâtis, vous offre les avantages suivants :
compartimentages, postes de travail
et applications spécifiques selon les – Usinage de tous les profilés Rexroth
besoins du client. avec délai de livraison minimum
– Prix d'usinage très attractifs
Les usinages des profilés sont – Logistique simplifiée - plus qu'un seul
nécessaires par exemple dans le cas numéro d'article, indépendamment de
de jonctions à engagement positif, pour l'usinage
les fixations dans l'alésage central d'un
profilé ou pour les coupes à onglet.
Avec Quick & Easy, Rexroth permet la

commande et la livraison de profilés et
usinages configurables individuellement.
Nouvel usinage des profilés de Rexroth - Quick & Easy
1
eShop et MTpro - outils de logiciel
pour constructeurs, chefs de projet et 2
responsables d'achats
Quick & Easy est soutenu par Rexroth 3

eShop et le nouveau configurateur de
profilés MTpro.
4
Nous vous proposons :
5
– Une configuration adaptée aux besoins
du client
– Une dérivation des modèles 3D CAO 6
pour le constructeur
– Des dessins par simple pression sur 7
un bouton
– Prise en compte des bâtis / profilés
dans les schémas d'implantation 8
– Simple commande par clic de souris
9
Quick & Easy - quatre étapes pour
45x90L 10
une commande simplifiée 3 842 993 662
La description s'effectue dans un code B 11

de commande ; tous les usinages réali-
A
sés sur un profilé peuvent être résumés
dans un code de commande.
C 12
1 Sélectionner la section et la longueur F 13

du profilé D
2 Indiquer la rainure pour l'usinage : Z E 14
désignations des rainures (A ; B ;
C ; ...), voir schémas cotés des profilés
3 Définir les paramètres : 15
– Type d'usinage (perçage, fraisage, 3 842 993 662 / 580 / B = D17/-
coupe à onglet)
– Distance surface frontale du profilé Numéro d'article Longueur Usinage standard 16
Trou lisse D17 dans rainure B
4 Envoyer la commande :
par fax ou dans notre boutique en 17
ligne
Toutes les rainures des profilés sont désignées par des lettres - en ordre croissant
18
B ProfilØ dans le sens des aiguilles d'une montre :
Rainure Structure générale du code de commande
19
A E C
Q& ParamŁtre
D Commander N° d'art. / Longueur / [Désignation de la rainure = usinage ; jeu de paramètres] 20
Possibilités de commande des profilés Rexroth

Numéros d'article fixes Les usinages standards des profilés Les usinages individuels des profilés
pour usinages définis sur profilés sélec- sont très souvent nécessaires pour tous offrent une flexibilité maximale pour la
tionnés. les profilés, dont par ex. les usinages définition des usinages des profilés. Les
pour les connecteurs standards de usinages sont réalisables dans presque
Rexroth. toutes les combinaisons.
Le code de commande pour les usi- Pour la description, un jeu de pa-

nages standards comprend uniquement ramètres adapté est disponible pour
l'indication de la rainure et de l'usinage chaque usinage, voir « Usinage individuel
(séparément pour les deux extrémités des profilés ».
du profilé). Le jeu de paramètres pour la
description exacte (distances, profon-
deurs, etc.) est déjà défini ici de manière
définitive.
Exemple : 40x40L Exemple : 40x40L 2N Exemple : 20x60
3 842 993 126 / 255 D17 D17V 3 842 993 720 / 255 / 3 842 993 698 / 255 /
A=D17/-; B=-/D17 [B=DI; PS=58; OS=20;
DM=9,8]
B B B C
A D
A C A C
F E
D D
255 255
255 58
9,8
17 17
20
22,5 22,5 22,5 22,5 A

17
17
A A
Usinages standards Usinages individuels

disponibles : disponibles :
Trou lisse D Perçage DI
Perçage de logement à DB Séquence de perçage DIS
fond plein
Fraisage transversal MT
Taraudage M
Séquence de fraisages MTS
Fraisage standard F1 transversaux
Fraisage longitudinal MI
Séquence de fraisages MIS
longitudinaux
Coupe à onglet S1 / S3
Usinage standard des profilés

L'usinage standard des profilés est Il offre des avantages déterminants : Le code de commande est structuré
utilisé pour les techniques de jonction – Un numéro d'article principal pour tous comme suit : 1
Rexroth et le montage des accessoires : les usinages possibles d'une section Les paramètres pour l'usinage exact de
– Vis centrale (jonction d'angle) de profilé chaque profilé sont indiqués de manière 2
– Joint de serrage rapide – Disponible pour tous les profilés fixe, voir tableau.
– Jonction à boulons – Combinables au choix Vous trouverez les informations
– Liaison transversale – Possibilités de perçages de logements concernant les désignations des rainures 3
– Pieds et roues à fond plein ainsi que les usinages standards
D'où de toutes nouvelles possibilités ! disponibles dans les pages de
commande (16 et suivantes).
4
Syntaxe de commande pour le trou lisse, le perçage de logement à fond plein, le fraisage standard
5
N° d'article / Longueur / Désignation de la rainure = Usinage au début du profilé / Usinage à l'extrémité du profilé ; ...
6
Syntaxe de commande pour le filetage
7
N° d'article / Longueur / Z = Mx au début du profilé / Mx à l'extrémité du profilé
8
Usinages standards des profilés
Rainure de 6 mm Rainure de 8 mm Rainure de 10 mm 9

6 8 10 10
Trou lisse D5,8 D7,8 D9,8

11
pour jonction d'angle 10 10
avec vis centrale 5,8
7,8 a
9,8
12
10 a = 40/45/50/60
15
a/2
Trou lisse D8 D11 D17

13
pour jonction à
boulons et joint de
serrage rapide
8
11
17
14
10
18
22,5
Perçage de DB8 DB11 DB17

15
18,5
HT
22
logement à fond
p
plein
pour jonction bout
8 11 17
16
22,5
à bout et joint de 10 18
serrage rapide dans p 40 45 50 60 17
profilés fermés HT 31 34 36 41
Filetage M6 M8 M12 18
M6
M8
M12
dans tous les

alésages centraux
pour accessoires
30 19
55
40
M16
20
M16
115
Fraisage standard F1 50
pour liaison 20
transversale
18
Aperçu de la commande pour usinages standards de profilés

Trou lisse Dx B C B C
A D A D
Application : F E F E
– D5,8 ; D7,8 ; D9,8 pour jonction L L
d'angle avec vis centrale PS PS PS
– D8 ; D11 ; D17 pour jonction à A A
boulons et joint de serrage rapide
Disponible de manière fixe :

– Distance extrémité du profilé (PS) 00131601 00131602
Exemple : Exemple :
3 842 993 728 / 255 / B=D17/-; C=D17/- 3 842 993 729 / 255 / B=-/D17; D=D17/-
Profilé 40x80L / L = 255 mm / Profilé 40x80L 4N / L = 255 mm /
Rainure B : trou lisse D17 au début du Rainure B : sans usinage au début du
profilé / sans usinage à l'extrémité du profilé ; profilé / trou lisse D17 à l'extrémité du profilé ;
Rainure C : trou lisse D17 au début du Rainure D : trou lisse D17 au début du profilé
profilé / sans usinage à l'extrémité du profilé / sans usinage à l'extrémité du profilé
Fixe : PS = 22,5 mm (7) Fixe : PS = 22,5 mm (7)
Perçage de logement à fond plein B C B C

DBx A D A D
F E F E
Application : L L
– DB8 ; DB11 ; DB17 pour joint de PS HT PS PS HT
serrage rapide dans profilés fermés et A A
jonctions bout à bout
Avantage :
Si les rainures sont fermées, la surface 00131603 00131604
du profilé n'est pas percée. Exemple : Exemple :

3 842 993 728 / 255 / 3 842 993 729 / 255 /
B=DB17/-; C=DB17/- B=-/DB17; D=D17/-
– Distance extrémité du profilé (PS) Profilé 40x80L / L = 255 mm / Profilé 40x80L 4N / L = 255 mm /
– Profondeur du perçage de logement à Rainure B : trou lisse DB17 au début du Rainure B : sans usinage au début du profilé /
fond plein (HT) profilé / sans usinage à l'extrémité du profilé ; trou lisse DB17 à l'extrémité du profilé ;
rainure C : trou lisse DB17 au début du rainure D : trou lisse D17 au début du profilé /
profilé / sans usinage à l'extrémité du profilé sans usinage à l'extrémité du profilé
Fixe : PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (7) Fixe : PS = 22,5 mm, HT = 34 mm (7)
Filetage Mx B C C D
B C
A D B E
A D Z
Application : F E Z A F
F E Z
– M6 ; M8 ; M12 ; M16 dans tous les L
L H G L
alésages centraux du profilé, par ex. t
M12
t A HT
M12
pour visser les pieds et les roues A A

M

– Profondeur du filetage 00131605 00131637
00131605
Exemple : Exemple :
3 842 993 728 / 255 / Z=M12/- 3 842 993 674 / 255 / Z=M12/-
Profilé 40x80L / L = 255 mm / Profilé 80x80L / L = 255 mm /
Filetage M12 dans tous les alésages Filetage M12 dans tous les alésages
centraux au début du profilé / sans usinage centraux au début du profilé / sans usinage
à l'extrémité du profilé à l'extrémité du profilé
Fixe : profondeur du filetage HT = 55 mm Fixe : profondeur du filetage HT = 55 mm
(7) (7)
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
Fraisage standard F1 B C B C
A D A D
1
Application : F E F E
L L
– F1 pour liaison transversale PE PE PE 2
PS PS PS
Disponible de manière fixe : A A
– Point de démarrage du fraisage (PS) 3
HT
HT
– Point d'extrémité du fraisage (PE)
– Profondeur du fraisage (HT)
00131638 00131639
4
Exemple : Exemple :
3 842 993 728 / 383 / D=F1/- 3 842 993 729 / 383 / A=F1/F1; D=F1/F1 5
Profilé 40x80L / L = 383 mm / Profilé 40x80L 4N / L = 383 mm /
Rainure D : fraisage transversal au début du Rainure A : fraisage transversal au début du
profilé / sans usinage à l'extrémité du profilé profilé / fraisage transversal à l'extrémité du 6
Fixe : PS = 20 mm ; PE = 50 mm ; profilé
HT = 18 mm (7) Rainure D : fraisage transversal au début du
profilé / fraisage transversal à l'extrémité du 7
profilé
Fixe : PS = 20 mm ; PE = 50 mm ; HT = 18
mm (7)
8
Autres exemples
40x40L 40x40L 40x120L 9

B B
B B C D
A C A
A C
C A E
10
D D
D H G F
450
22,5
A
22,5 11
450
450
450
22,5 22,5
22,5 22,5
22,5 17
17 12
M12
17
17
17
A A
A
00131640 00131641 00131642

13
00131641
Exemple : Exemple : Exemple : 14

3 842 993 724 / 450 / 3 842 993 724 / 450 / 3 842 993 716 / 450 /
Z=M12/-; B=-/D17 A=D17/-; B=-/D17 B=D17/D17; C=D17/D17;
D=D17/D17 15
80x80L
C D
45x60
B
90x180
C D E F 16
B E A C B G
A F D A H
17
H G L K J I
18
50
390 19
20
18
513
22,5 50
423 A
20
M12
A 20
18
00131643 00131644 00131645
Exemple : Exemple : Exemple :

3 842 993 674 / 513 / 3 842 993 743 / 423 / A=F1/F1 3 842 993 676 / 390 /
Z=M12/-; A=-/D17; B=-/D17 A=F1/F1; G=F1/F1
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
Usinage individuel des profilés

Avec l'usinage individuel des profilés,
Quick & Easy offre les avantages
suivants :
– Usinage précis à presque chaque

endroit du profilé
– Variance maximale des usinages
disponibles
– Disponible pour de nombreux profilés
– Usinages dans presque toutes les
combinaisons, y compris l'usinage de
la séquence
– Usinages les plus divers d'un seul et
même fournisseur
Les usinages suivants sont réalisables :
– Trous lisses
– Perçages de logements à fond plein
– Perçages étagés
– Fraisage transversal (par rapport à
l'axe longitudinal)
– Fraisage longitudinal (dans l'axe
longitudinal)
– Coupes à onglet
Remarque :
en fonction des usinages sélectionnés,
tenir compte des longueurs minimales et
maximales au moment de la commande.
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
Usinage individuel des profilés la

le dans
ra ti o n c onfortab
Configu eShop
en ligne
Perçage boutique
chrexroth
.c om
www.bos
Paramètre
1
Usinage des extrémités Abrév. Paramètre
Perçage DI PS Point central du perçage
2
3 PSmin = DM/2 + 3 mm ;
PSmax = L - (DM/2 + 3 mm)
OS (option) Point de démarrage offset 3
DM
Sélectionner OS de manière à ce que le
perçage ne coupe aucun bord de rainure 4
PS
DM Diamètre du perçage
3
DM voir tableau
OS(-) OS(+)
HT (option) Profondeur du perçage. En l'absence
5
Perçage DI
d'indication, le perçage est effectué
– Trou lisse avec diamètre (DM) à
n'importe quel endroit du profilé
jusqu'au passage à travers. 6
HTmax voir tableau
(PS, OS). Veuillez tenir compte de
l'information concernant OS indiquée Séquence de perçage DIS PS, OS, DM,
HT
Comme perçage DI
7
dans le tableau.
– Perçage de logement à fond plein SN Nombre d'usinages
8
SD (DM+3)
par indication supplémentaire de la

3
SNmax = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1

profondeur du perçage (HT) SD Distance usinages avoisinants
– Perçage étagé par deux perçages au
SDmin = DM + 3 9
même endroit du profilé
– Tenir compte des épaisseurs minimales
nécessaires (PSmin, PSmax) ! Diamètres de perçage autorisés, profondeurs de perçage autorisés (en mm) 10
Séquence de perçages DIS DM 5,8 6,4 7,8 8,0 8,4 9,8 11,0 17,0
– Séquence régulière de perçages égaux
(SN, SD)
HTmax 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0 60,0 75,0 11
– Tenir compte des épaisseurs minimales ATTENTION : si HTmax ne suffit pas pour percer le profilé jusqu'au passage à tra-
nécessaires (SDmin) ! vers, il faut commander deux perçages situés l'un en face de l'autre !
12
Syntaxe de commande
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=DI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...]; [...]
13
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=DIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; SN=...; SD=...]; [...]
Exemples de commandes pour profilé 45x90, L = 383 mm 14
DI Trou lisse à côté de la rainure 383
60
15
22,5
B C A
9,8
3842993661 / 383 / [B=DI; PS=60; OS=22,5; DM=9,8]
B C
A D
A D
F E
16
F E
Logement à fond plein

60
383
12,2 17
B C A
3842993661 / 383 / [B=DI; PS=60; DM=9,8; HT=12,2] B C
A
A
D
D 18
9,8
F E
F E
Perçage étagé 383 12,2 19

60
9,8
B C A
3842993661 / 383 / B
[B=DI; PS=60; DM=11,0; HT=12,2]; [B=DI; PS=60; DM=9,8]
C
A D
20
A D
11
F E
F E
DIS Séquence trous lisses 383

60 35
22,5
A
9,8
3842993661 / 383 / B C
B C
[B=DIS; PS=60; OS=22,5; DM=9,8; SN=4; SD=35] A D
A D
F E
F E
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander

la
ble dans
u ra ti o n conforta
Config eShop
Fraisage transversal boutique
en ligne
chrexro th .c om
www.bos
Paramètre
Fraisage transversal MT PS Point de démarrage du fraisage (dis-
tance surface du profilé - bord avant
fraisage transversal)
HT
PSmin = 8 mm
PSmin = 60 mm sur le côté intérieur du
profilé
HT Profondeur du fraisage
PE-PS
100
HTmax = 5,5 mm (rainure de 6 mm)
PS( 8)

PE
Fraisage transversal MT HTmax = 12,5 mm (rainure de 10 mm)

– Fraisage transversal à n'importe quel
PE Point d’extrémité du fraisage (distance
endroit du profilé (désignation de la surface profilé - bord arrière fraisage
rainure, PS) avec profondeur (HT) transversal)
et longueur (PE – PS) variables ; la
PEmax = L - 8 mm
largeur correspond à la largeur du
8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm
profilé.
– Tenir compte des épaisseurs Séquence de fraisages MTS PS, HT, PE Comme fraisage transversal MT
minimales nécessaires (PSmin, PSmax) ! transversaux
SN Nombre d’usinages
HT
Séquence de fraisages transversaux SNmax = INT((L - 8 - PE) / SD)+1

MTS
SD Distance usinages avoisinants
– Séquence régulière de fraisages
égaux (SN, SD) SDmin = (PE - PS) + 10
– Tenir compte des distances minimales
SD
PS( 8)
nécessaires (SDmin) !
PE
10
Syntaxe de commande
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MT; PS=...; HT=...; PE=...]; [...]

N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MTS; PS=...; HT=...; PE=...; SN=...; SD=...]; [...]
Exemples de commandes pour profilé 45x90, L = 383 mm
MT Fraisage transversal sur côté profilé rainure D

B C A
3842993661 / 383 / [D=MT; PS=50; HT=12,5; PE=90] B C
A D
12,5
A D
F E
F E
50
90
383
MTS Séquence de fraisages transversaux sur côté profilé rainure D

B C A
3842993661 / 383 / B C
A D
[D=MTS; PS=50; HT=12,5; PE=90; SN=4; SD=53]
12,5
A D
F E
F E
50 53
90
383
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
Usinage individuel des profilés la

le dans
ra ti o n c onfortab
Configu eShop
en ligne
Fraisage longitudinal boutique
chrexroth
.c om
www.bos
Paramètre
1
Usinage des extrémités Ab- Paramètre
rév.
Fraisage longitudinal MI PS Point de démarrage du fraisage 2
PSmin = 8 mm
3
HT
PSmin = 60 mm sur le côté inférieur
du profilé (orientation voir tableaux de
commande)
DM OS (option) Point de démarrage offset 4
OS(-) DM Largeur du fraisage
DMmin = 8 mm 5
Fraisage longitudinal MI DMmax = largeur/hauteur du profilé - 6 mm
3 mm de profilé minimum doivent rester
– Fraisage longitudinal à n'importe quel
RG
des deux côtés 6
PS( 8)
endroit du profilé (désignation de la
PE
PS( 8)
rainure, PS, OS) avec profondeur RG
PE
(HT), largeur (DM) et longueur (PE HTmax = 5,5 mm (rainure de 6 mm)

7
– PS) variables. Le rayon de la fraise DM
(RG) détermine le rayon d'angle du
fraisage.
OS(+) 3 PE Point d’extrémité du fraisage 8
– Tenir compte des distances minimales PEmax = L - 8 mm
8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm
nécessaires (PSmin, PSmax, DMmax) !
RG Rayon géométrie du fraisage 9
Séquence de fraisages longitudinaux RG = 3 mm ; 4 mm ; 5 mm ; 8 mm
MIS Séquence de fraisages MIS PS, OS, DM, Comme fraisage longitudinal MI 10
HT
– Séquence régulière de fraisages longitudinaux HT, PE, RG

longitudinaux égaux (SN, SD) SN Nombre d’usinages
– Tenir compte des épaisseurs SNmax = INT(L - 8 - PE / SD) + 1
11
minimales nécessaires ! (SDmin) SD Distance usinages avoisinants
SDmin = (PE - PS) + 10 12
SD
10
RG
PS( 8)
13
PE
14
15
Syntaxe de commande
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..]; [...] 16
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..; SN=...; SD=...]; [...]
17
MI Fraisage longitudinal
80
200
18
B C
15 10
3842993661 / 200 / A D A
[B=MI; PS=15; OS=22,5; DM=55; HT=10; PE=80; RG=5] 19
22,5
F E
55
R5
20
MIS Séquence de fraisages longitudinaux 200
80
B C
15 10
3842993661 / 200 / A D A
[C=MIS; PS=15; DM=15; HT=10; PE=80; RG=4; SN=2;
B CSD=85]
F E
15
A D
R4
F E
85
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander

la
ble dans
u ra ti o n conforta
Config eShop
Coupe à onglet boutique
en ligne
chrexro th .c om
www.bos
Paramètre
Coupe à onglet - FS Côté avant - désignation de l'extrémité du
profilé à laquelle la coupe à onglet doit
DG BS être effectuée
S1, S3 - côté du profilé auquel la coupe à
onglet commence
S3 FS = S1 ; FS = S3
150 BS Côté arrière - extrémité de profilé situé
L
en face
S1, S3 - côté du profilé auquel la coupe à
S1 onglet commence
Coupe à onglet DG
BS = S1; BS = S3
– Découpe de profilés sous n'importe FS DG Equerre à onglet
quel angle
DG > 0
– Les côtés des profilés sont numérotés
L'angle indiqué est toujours positif ;
dans le sens des aiguilles d'une l'orientation résulte de FS/BS et du côté
montre. S1 est le côté gauche du où la coupe à onglet commence.
profilé, selon la situation représentée Tenir compte de l'équerre à onglet maxi-
dans les pages de commande ; les male autorisée.
côtés suivants sont désignés par S2,
S3 et S4.
– La coupe à onglet commence au côté
désigné. Côtés possibles : S1 et S3.
– Tenir compte de l'équerre à onglet
maximum et des longueurs minimales
autorisés, voir tableau page 15
Syntaxe de commande
N° d'article / Longueur / [FS=côté ; DG=équerre à onglet] ; [BS=côté ; DG=équerre à onglet]
MT Coupe à onglet des deux côtés par le côté S3 (côté avec la rainure D)
S2 383
3842993661 / 383 / [FS=S3; DG=45]; [BS=S3; DG=45] A
B C
B C
S1 A D S3
A D
F E
F E
S4
Coupe à onglet des deux côtés par le côté S1 (côté avec la rainure A)
383
S2 A
3842993661 / 383 / [FS=S1; DG=45]; [BS=S1; DG=45] B CB C
A S1 A D D S3
F E F E
S4
Coupe à onglet par les côtés S1 (FS) et S3 (BS)

383
S2
3842993661 / 383 / [FS=S1; DG=45]; [BS=S3; DG=45] A
B CB C
A S1 A D D S3
F EF E
S4
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
Coupes à onglet autorisées

Profilé N° DGmax (°) Lmin1 (mm)1) Lmin2 (mm)2) Profilé N° DGmax (°) Lmin1 (mm)1) Lmin2 (mm)2)
20x20 3 842 993 694 45 335 370 45x90L 3 842 993 662 45 456 612 1
20x20 1N 3 842 993 690 45 335 370 45x90L 2N 3 842 993 751 45 456 612
20x20 2N 3 842 993 691 45 335 370 45x90L 3NVS 3 842 993 752 45 456 612
20x20 2NVS 3 842 993 692 45 335 370 45x90 3 842 993 661 45 456 612 2
20x20 3N 3 842 993 693 45 335 370 45x180 3 842 993 731 30 404 508
20x20 R 3 842 993 695 — — — 45x270 3 842 993 732 — — —
20x40 3 842 993 696 45 370 440 45x90x90L 3 842 993 682 45 456 612 3
20x60 3 842 993 698 45 404 508 90x90SL 3 842 993 681 45 456 612
20x40x40 3 842 993 697 45 370 440 90x90L 3 842 993 680 45 456 612
10x40
30x30
3 842 993 683
3 842 993 703
—
45
—
352
—
404
90x90L 4N
90x90L 4NVS
3 842 993 755
3 842 993 756
45
45
456
456
612
612
4
30x30 1N 3 842 993 704 45 352 404 90x90 3 842 993 679 45 456 612
30x30 2N
30x30 2NVS
3 842 993 705
3 842 993 706
45
45
352
352
404
404
90x180L
90x180
3 842 993 677
3 842 993 676
30
30
404
404
508
508
5
30x30 3N 3 842 993 707 45 352 404 90x360 3 842 993 678 — — —
30x30° 3 842 993 708 — — — 15x22,5 3 842 993 689 — — —
30x45° 3 842 993 711 — — — 15x180 3 842 993 686 — — — 6
30x60° 3 842 993 714 — — — 22,5x45 3 842 993 700 45 378 456
30x30 R 3 842 993 709 — — — 22,5x180 3 842 993 699 — — —
30x60 3 842 993 712 45 404 508 50x50L 3 842 993 665 45 387 474 7
30x60 4N 3 842 993 713 45 404 508 50x100L 3 842 993 663 45 474 648
30x60x60 3 842 993 715 45 404 508 50x150L 3 842 993 664 45 450 600
30x90 3 842 993 762 45 150 150 100x100L 3 842 993 685 45 474 648 8
30x120 3 842 993 763 45 150 150 100x200L 3 842 993 687 30 416 532
30x45 3 842 993 710 45 378 456 60x60L 3 842 993 670 45 404 508
60x60 8N
11x20
3 842 993 669
3 842 993 688
45
—
404
—
508
—
60x60
60x90
3 842 993 668
3 842 993 671
45
45
404
456
508
612
9
15x120 3 842 993 684 — — —
40x40L 3 842 993 724 45 370 440 en cas de coupe à onglet unilatéral avec DGmax
10
1)
40x40L 0N 3 842 993 760 45 370 440 2)

en cas de coupe à onglet bilatérale avec DGmax
40x40L 1N 3 842 993 719 45 370 440
40x40L 2N 3 842 993 720 45 370 440
40x40L 2NVS 3 842 993 721 45 370 440
La dimension et la forme du profilé ainsi que l’équerre à onglet
11
40x40L 3N 3 842 993 722 45 370 440
40x30° 3 842 993 718 — — — choisie génèrent, pour la dimension L (longueur du profilé),
40x45° 3 842 993 726 — — — des variations de tolérance jusqu‘à maxi. ± 1,2 mm. 12
40x60° 3 842 993 727 — — —
40x40L R 3 842 993 725 — — —
40x40 HR
40x80L
3 842 993 723
3 842 993 728
45
45
370
439
440
578
13
40x80L 4N 3 842 993 729 45 439 578
40x80L 3NVS
40x80x80L
3 842 993 753
3 842 993 730
45
45
439
439
578
578
14
40x120L 3 842 993 716 45 420 540
40x160L 3 842 993 717
80x80L 3 842 993 674
45
45
460
439
620
578 15
80x80L 4NVS 3 842 993 758 45 439 578
80x80L 6N 3 842 993 675 45 439 578
40x120x120L 3 842 993 757 45 420 540 16
80x120L 3 842 993 672 45 420 540
80x160L 3 842 993 673 45 460 620
45x45L 3 842 993 737 45 378 456 17
45x45L 0N 3 842 993 761 45 378 456
45x45L 1N 3 842 993 738 45 378 456
45x45L 2N
45x45L 2NVS
3 842 993 739
3 842 993 740
45
45
378
378
456
456
18
45x45L 3N 3 842 993 741 45 378 456
45x30°
45x45°
3 842 993 733
3 842 993 735
—
—
—
—
—
— 19
45x60° 3 842 993 744 — — —
45x45L R 3 842 993 742 — — —
45x45 HR 3 842 993 736 45 378 456 20
45x45 3 842 993 734 45 378 456
45x60 3 842 993 743 45 404 508
45x90SL 3 842 993 759 45 456 612
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
Profilé d'étayage avec rainure de 6 mm
Profilés d'étayage avec rainure de 6 mm

Profilés d'étayage avec rainure de
6 mm pour constructions légères,
comme trépieds et superstructures de
laboratoires. Les profilés 20x40 et 20x60
sont particulièrement adaptés pour le 00126028
(17) 00126025
(17) 00126026
(17) 00126027
(17)
renforcement, le profilé 20x40x40 pour
la construction de vitrines, étagères et
capotages.
Profilés sur demande du client

Lors de la commande, indiquer le numéro
(17) 00126029
(17) 00126030
(17) 00126031
(17) 00126032
d'article, la longueur et éventuellement
l'usinage. Les usinages standards de
profilés possibles sont indiqués dans
le tableau de commande. Certains
usinages standards de profilés sont en
partie limités à des rainures particulières.
(17) 00126033
(17) 00126034
Des usinages individuels sont toujours
possibles et uniquement limités par les
valeurs limites indiquées dans les pages Mesures centrales indiquées - rainure, cote de trame, perçage central
8 à 11.
Les longueurs minimales pour les profilés
avec usinage peuvent éventuellement
,5
R1
diverger des valeurs indiquées dans

le tableau de commande, voir tableau
ci-dessous. En cas de recoupements,
20
12
6
c'est la valeur la plus importante qui est

valable.
Tenir compte des longueurs maximales
10
5,5
1,5
réduites pour l'usinage individuel des

5,5 10
profilés. Voir tableau ci-dessous. 00110716
00110717
Unités de livraison
Unités de conditionnement (LE) avec
profilés non usinés d'une longueur Dimensions pour usinages standards des profilés
précise.
Longueurs minimales de profilés D5,8 DB8

(mm) avec usinages standards
18,5
18,5
unilatéraux et bilatéraux
5,8 88
– M6 D5,8 D8/ 10 10
10
DB8
– 50 50 50 50 D8 M6
M6
M6
M6 50 60 50 50
D5,8 50 50 50 50
8 30
D8/ 50 50 50 50 10
DB8
Longueurs maximales réduites des

profilés Lmax i pour l'usinage individuel
Lmax Lmax i
6000 mm 5400 mm
5600 mm 4900 mm
3000 mm 2300 mm
2000 mm 1300 mm
6 6
20
20x20 20x20 1N 20x20 2N 20x20 2NVS 20x20 3N 20x20 R 1

B B B B B 2
7
R1
A C A C A C A C A C A
20
20
20
20
20
20
3
B
3
D D D D D
20
00131506
20 20
00131508
20
00131509 00131510
20 3 4
00131507
20
00131511
20x40 20x60 20x40x40 10x40 6
B C B C C
7
A D A D B D B 8
20
20
33,5
C
20
40
F E F E
A F A 9
20
40 40
00131512
60
H G 3,3
ø3,7
00131513
40 10
10
00131514
00131515
11
Profilés sur demande du client Unités de livraison 12
LE N° L (mm)
1) 2)
Usinages standards des profilés LE N° L (mm)
20x20 1 3 842 993 694 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 517 179 3000 13
20x20 1N 1 3 842 993 690 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 536 475 3000
20x20 2N 1 3 842 993 691 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 536 478 3000
20x20 2NVS 1 3 842 993 692 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 519 658 3000
14
20x20 3N 1 3 842 993 693 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 20 3 842 517 180 3000
20x20 R 3) 1 3 842 993 695 50 ≤ L ≤ 3000 M6 20 3 842 517 183 3000 15
20x40 1 3 842 993 696 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 24 3 842 537 816 3000
20x60 1 3 842 993 698 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 (B,C,E,F)* / D8 (B,C,E,F)* / DB8 16 3 842 537 819 3000
20x40x40 1 3 842 993 697 50 ≤ L ≤ 3000 M6 / D5,8 / D8 / DB8 16 3 842 537 818 3000 16
10x40 3) 1 3 842 993 683 50 ≤ L ≤ 3000 D5,8 / D8 10 3 842 526 817 3000
* Possibilité d'usinage standard des profilés sur les rainures marquées.
1)
Les longueurs mini. peuvent différer pour les usinages des profilés, (16). La valeur plus grande est valable en cas de recoupements.
17
2)
Tenir compte des longueurs maximales réduites des profilés pour l'usinage individuel des profilés, (16).
Usinage individuel des profilés impossible.
18
3)
Données techniques
Ix
(cm4)
Iy
(cm4)
Wx
(cm3)
Wy
(cm3)
A
(cm2)
m
(kg/m)
19
20x20 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 1N 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4 20
20x20 2N 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 2NVS 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 3N 0,7 0,7 0,7 0,7 1,6 0,4
20x20 R 0,6 0,6 0,5 0,5 1,6 0,4
20x40 4,6 1,2 2,5 1,4 2,9 0,8
20x60 14,2 1,7 4,7 1,7 3,5 0,9
20x40x40 6,0 6,0 2,6 2,6 4,1 1,1
10x40 3,2 0,2 - - 2,1 0,6
16
Page de couverture dépliante

Profilés d'étayage avec rainure de
8 mm pour charges moyennes, comme
les chariots, constructions légères,
bâtis et cloisons de séparation. Le
profilé 30x60x60 pour la construction
(19) 00126035
(19) 00126036
(19) 00126037
(19) 00126038
de vitrines et étagères. Les profilés
d'arrondissement permettent de bien
former les couvercles et les capots.

(19) 00126039
(19) 00126040
(19) 00126041
(19) 00126042
(19) 00126043
(20) 00126044
(20) 00126045
(20) 00126046
valeurs limites indiquées dans les pages
8 à 11.
(20) 00137422
(20) 00137423
(21) 00126047
(21) 00126048
diverger des valeurs indiquées dans
le tableau de commande, voir tableau
ci-dessous. En cas de recoupements,
c'est la valeur la plus importante qui est
valable.
réduites pour l'usinage individuel des (21) 00126049
(21) 00126050
profilés. Voir tableau ci-dessous.
Unités de livraison Mesures centrales indiquées - rainure, cote de trame, perçage central
Unités de conditionnement (LE) avec R2
profilés non usinés d'une longueur
précise.
16,5
Longueurs minimales de profilés

8
(mm) avec usinages standards

15
unilatéraux et bilatéraux
– M8 D7,8 D11/
2,2
7,3 15 30
DB11 9 00110720
00110719
– 50 50 50 50
M8 50 80 62 66
Dimensions pour usinages standards des profilés
D7,8 50 62 50 50
D11/ 50 66 50 52
D7,8 DB11
DB11
22
Longueurs maximales réduites des 7,8 11

profilés Lmax i pour l'usinage individuel 15
18
Lmax Lmax i
D11 M8 M8
M8
6000 mm 5400 mm
5600 mm 4900 mm
11 40
3000 mm 2300 mm 18
2000 mm 1300 mm
8 8
30
30x30 30x30 1N 30x30 2N 30x30 2NVS 30x30 3N 1
B B B B B 2
A C A C A C A C A C 3
30
30
30
30
30
D D D D D 4
30 30 30 30 30
00131516 00131517 00131518 00131519 00131520
5
6
30x30° 30x45° 30x60° 30x30 R
7
B 8
B
5
R2
B
R60 A 9
30
R75 R45
R45 R30
R15
10
5
A A A B
30 30 30 5
00131521 00131522 00131523
30
11
00131524
12
Profilés sur demande du client Unités de livraison
LE N° L1) 2) (mm) Usinages standards des profilés LE N° L (mm) 13

30x30 1 3 842 993 703 50 ≤ L ≤ 5600 M8 / D7,8 / D11 / DB11 20 3 842 509 178 5600
50 ≤ L ≤ 5600
30x30 1N
30x30 2N
1
1
3 842 993 704
3 842 993 705 50 ≤ L ≤ 5600
M8 / D7,8 / D11 / DB11
M8 / D7,8 / D11 / DB11
20
20
3 842 506 948
3 842 506 950
5600
5600
14
30x30 2NVS 1 3 842 993 706 50 ≤ L ≤ 5600 M8 / D7,8 / D11 / DB11 20 3 842 506 949 5600
30x30 3N 1 3 842 993 707 50 ≤ L ≤ 5600 M8 / D7,8 / D11 / DB11 20 3 842 506 951 5600 15
30x30° 3) 1 3 842 993 708 50 ≤ L ≤ 5600 M8 20 3 842 524 031 5600
30x45° 3) 1 3 842 993 711 50 ≤ L ≤ 5600 M8 20 3 842 524 034 5600
30x60° 3) 1 3 842 993 714 50 ≤ L ≤ 5600 M8 20 3 842 524 037 5600 16
30x30 R 3) 1 3 842 993 709 50 ≤ L ≤ 5600 M8 / DB11 20 3 842 517 198 5600
1)
Les longueurs mini. peuvent différer pour les usinages des profilés, (18). La valeur plus grande est valable en cas de recoupements. 17
2)
3)
18
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m 19
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
30x30 2,7 2,7 1,8 1,8 3,1 0,8
30x30 1N 2,7 2,7 1,8 1,8 3,1 0,8 20
30x30 2N 2,7 2,7 1,8 1,8 3,1 0,8
30x30 2NVS 2,7 2,7 1,8 1,8 3,1 0,8
30x30 3N 2,7 2,7 1,8 1,8 3,1 0,8
30x30° 3,5 3,6 2,0 1,9 3,6 1,0
30x45° 3,6 5,1 2,1 2,3 4,0 1,1
30x60° 3,0 4,1 1,7 1,9 3,6 1,0
30x30 R 2,3 2,3 1,4 1,4 2,9 0,8
18
8 8
30
30x60 30x60 4N 30x60x60

B C B C C
A D A D B D
30
30
E
F E F E
A F
30
60 60
00131525 00131526
H G
60
30x90 00131527
B C D
A E
30
H G F
90
00134861
30x120
B C D E
A F
30
J I H G
120
00134862
LE N° L1) 2) (mm) Usinages standards des profilés LE N° L (mm)

30x60 1 3 842 993 712 50 ≤ L ≤ 5600 M8 / D7,8 / D11 / DB11 10 3 842 512 603 5600
30x60 4N 1 3 842 993 713 50 ≤ L ≤ 6000 M8 / D7,8 / D11 / DB11 10 3 842 536 472 6070
30x60x60 1 3 842 993 715 50 ≤ L ≤ 5600 M8 / D7,8 / D11 / DB11 20 3 842 524 049 5600
30x90 1 3 842 993 762 50 ≤ L ≤ 6000 M8 / D7,8 (B,C,D,F,G,H)* / 20 3 842 541 937 6070
D11 (B,C,D,F,G,H)* / DB11
30x120 1 3 842 993 763 50 ≤ L ≤ 6000 M8 / D7,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / 20 3 842 541 939 6070
D11 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / DB11
1)
2)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
30x60 19,7 5,1 7,0 3,9 5,6 1,5
30x60 4N 19,7 5,1 7,0 3,9 5,6 1,5
30x60x60 26,1 26,1 7,5 7,5 8,2 2,2
30x90 60,6 7,3 13,4 4,9 8,0 2,1
30x120 136,3 9,6 22,7 6,4 9,9 2,7
18
8 8
30
30x45 60x60 8N
60
11x20 1
45
20,1
30
2
10
C D
3
A
20
R2
B B E
10
4
12,5
6
11
30
60
A C
30
00131530
5
2,5
A F
00131528
D
00131529 H G 6
15x120 7
15 8
B C D E 9
A F
15
6
I H G 10
1,5
5 11
30
120 12
00131531
13

14
30x45
LE
1
N°
3 842 993 710
L1) 2) (mm)
50 ≤ L ≤ 5600
M8 / D7,8 (A,C)* / D11 (A,C)* / DB11 /
LE
18
N°
3 842 511 704
L (mm)
5600
15
D9,8 (B)* / D17(B)*
60x60 8N 1 3 842 993 669 50 ≤ L ≤ 6000 M8 / D7,8 / D11 / DB11 20 3 842 535 176 6070 16
11x20 3) 1 3 842 993 688 50 ≤ L ≤ 2000 D7,8 / D11 10 3 842 513 581 2000
15x120 1 3 842 993 684 80 ≤ L ≤ 3000 D7,8 (B,C,D,E,G,H,I)* / D11 (B,C,D,E,G,H,I)* 10 3 842 537 821 3000
* Possibilité d'usinage standard des profilés sur les rainures marquées. 17
1)
2)
3)
Usinage individuel des profilés impossible. 18
19
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m 20
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
30x45 8,1 3,9 3,6 2,5 3,9 1,1
60x60 8N 39,7 39,7 13,2 13,2 9,8 2,6
11x20 0,5 0,1 0,5 0,2 1,0 0,3
15x120 110,4 2,2 18,4 2,7 9,0 2,4
18

Pour les cas d'application avec charges
élevées, nous recommandons des profilés
avec rainure de 10 mm particulièrement
stables, par ex. pour des tables de travail,
constructions, bâtis de machines, chariots
(24) 00125999
(24,25) 00126000
(25) 00126001
(26) 00126002
de transport, cabines de protection et
systèmes de manipulation lourds. En
raison de leur construction particulière,
ces rainures permettent des jonctions
d'une résistance maximale.
(27) 00126003
(28) 00126004
(29) 00126005
(30) 00126006
(31) 00126007
(31) 00130506
(32) 00126008
(33) 00126086
valeurs limites indiquées dans les pages
8 à 11.
(33/34) 00126009
(34) 00126010
(35) 00126092
(35) 00126011
diverger des valeurs indiquées dans le
tableau de commande, voir tableau ci-
dessous. En cas de recoupements, c'est
la valeur la plus importante qui est valable.
(36) 00126012
(36) 00126013
(36) 00126014
(37) 00126015
réduites pour l'usinage individuel des
profilés. Voir tableau ci-dessous.
Unités de livraison
Unités de conditionnement (LE) avec
(38) 00126016
profilés non usinés d'une longueur
précise.
Longueurs minimales de profilés (mm) avec Longueurs maximales réduites des

usinages standards unilatéraux et bilatéraux profilés Lmax i pour l'usinage individuel
– M12 M16 D9,8 D17/ F1 Lmax Lmax i
DB17
6000 mm 5400 mm
– 50 55 115 50 50 53
5600 mm 4900 mm
M12 55 110 170 85 89 108
3000 mm 2300 mm
M16 115 170 230 145 149 168
2000 mm 1300 mm
D9,8 50 85 145 60 64 83
D17/ 50 89 149 64 68 87
DB17
F1 53 108 168 83 87 106
Mesures centrales indiquées - rainure, cote de trame, perçage central Dimensions pour usinages standards
des profilés
R3
10 10 D9,8
40 D9,8
3
p
20,1
10
9,8
p/2
9,8
4
40
a/2
ø5,5 ø10 6 D17
29
D17 5
20
17
00110724 12,5 17
22,5 6
22,5
20
00110723 DB17
DB17
7
HT
HT
R3
p
10
45
10
17 8
22,5
20,1
9
10
p 40 45 50 60
HT 31 34 36 41
10
45
ø10 6
M12
ø12,2 14,5 M12
11
M12
ø16
22,5
00110730
55 12
R3
22,5
M16
M16
00110729
M16
13
14
20,1
115
10
50
F1
20
20 30
15
ø10 6
F1
16
18
18
ø16 12,5
00110727
17
R3
10 10
50
18
20,1
10
19
20
50
ø10 ø10 6
35
00110733 12,5
25
25
00110732
10 10
40
40x40L 40x40L 0N 40x40L 1N 40x40L 2N 40x40L 2NVS
B B B B B
A C A C A C A C A C
40
40
40
40
40
D D D D D
40 40 40 40 40
00131532 00134857 00131533 00131534 00131535
40x40L 3N 40x30° 40x45° 40x60°
B B B
B
A C
40
R 100 R 80 R 60
R 60 R 40
R 20
D A A A
40 40 40 40
00131537 00131538 00131539
00131536

40x40L 1 3 842 993 724 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A)* 20 3 842 529 339 6070
40x40L 0N 1 3 842 993 760 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 540 954 6070
40x40L 1N 1 3 842 993 719 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 361 6070
40x40L 2N 1 3 842 993 720 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 363 6070
40x40L 2NVS 1 3 842 993 721 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 365 6070
40x40L 3N 1 3 842 993 722 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 367 6070
40x30° 3) 1 3 842 993 718 50 ≤ L ≤ 6000 M12 12 3 842 529 371 6070
40x45° 3) 1 3 842 993 726 50 ≤ L ≤ 6000 M12 12 3 842 529 373 6070
40x60° 3) 1 3 842 993 727 50 ≤ L ≤ 6000 M12 12 3 842 529 375 6070
1)
2)
3)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
40x40L 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 0N 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 1N 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 2N 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 2NVS 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x40L 3N 9,0 9,0 4,5 4,5 5,6 1,5
40x30° 9,4 11,8 4,7 5,9 6,2 1,7
40x45° 9,9 16,6 4,9 8,3 6,8 1,8
40x60° 8,7 13,1 4,3 6,5 6,3 1,7
22, 23
10 10
40
40x40L R 40x40 HR 40x80L 1

,3 B C
33
R 2
19,5
A D
A
3
40
40
6,7
20
12,5
4
5
B A F E
6,7 1,5 80
40 3
00131542
5
00131540
40
00131541 6
40x80x80L 7
C
8
40x80L 4N 40x80L 3NVS B D
9
B C B C E
10
A D A D A F
40
40
40
11
F E F E H G 12
80 80
80
13
00131543 00131544 00131545
14

40x40L R 3) 1 3 842 993 725 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / DB17 (A,B)* 20 3 842 529 359 6070 16
40x40 HR 1 3 842 993 723 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / DB17 20 3 842 529 381 6070
40x80L 1 3 842 993 728 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 12 3 842 529 341 6070 17
40x80L 4N 1 3 842 993 729 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 12 3 842 536 484 6070
40x80L 3NVS 1 3 842 993 753 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 12 3 842 538 330 6070
40x80x80L 1 3 842 993 730 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 8 3 842 537 827 6070 18
19
1)
2)
3)
Données techniques 20
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
40x40L R 7,2 7,2 3,6 3,6 5,0 1,3
40x40 HR 8,1 7,6 4,0 3,6 5,5 1,5
40x80L 63,4 17,3 15,9 8,7 9,9 2,7
40x80L 4N 63,4 17,3 15,9 8,7 9,9 2,7
40x80L 3NVS 63,4 17,3 15,9 8,7 9,9 2,7
40x80x80L 96,6 96,6 24,1 24,1 15,4 4,1
22, 23
10 10
40
40x120L
B C D
A E
40
H G F
120
00131546
40x160L
B C D E
A F
40
J I H G
160
00131547

40x120L 1 3 842 993 716 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 (B,C,D,F,G,H)* / 8 3 842 537 824 6070
D17 (B,C,D,F,G,H)* / DB17 / F1 (A,E)*
40x160L 1 3 842 993 717 80 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / 6 3 842 529 345 6070
D17 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / DB17; F1 (A,F)*
1)
2)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
40x120L 203,2 27,8 33,9 13,9 15,5 4,2
40x160L 466,7 37,2 58,3 18,6 20,5 5,5
22, 23
10 10
40
80x80L 80x80L 4NVS 80x80L 6N 1

C D C D C D
2
B E B E B E
3
80
80
4
80
40
A F A F A F
5
H G H G H G 6
80 80 40
00131549
00131550
80 7
40x120x120L 00131551
D
8
9
C E
10
11
B
120
G H
12
13
A I
40
14
L K J
120
15
16
00131552

17
80x80L 1 3 842 993 674 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 6 3 842 529 347 6070
80x80L 4NVS 1 3 842 993 758 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 6 3 842 538 334 6070 18
80x80L 6N 1 3 842 993 675 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,C,F)* 6 3 842 536 481 6070
M12 / D9,8 (B,C,J,K)* / D17 /
40x120x120L 1 3 842 993 757 50 ≤ L ≤ 6000
DB17 (A,B,C,D,I,J,K,L)* / F1 (D,I)*
4 3 842 538 287 6070 19
1)
2)
20
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
80x80L 132,1 132,1 33,0 33,0 18,2 4,9
80x80L 4NVS 132,1 132,1 33,0 33,0 18,2 4,9
80x80L 6N 132,1 132,1 33,0 33,0 18,2 4,9
40x120x120L 318,0 318,0 42,2 42,2 24,6 6,7
22, 23
8
10 8
10
30
40
80x120L
C D E
B F
80
A G
J I H
120
00131553
80x160L
C D E F
B G
80
A H
L K J I
160
00131554

80x120L 1 3 842 993 672 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 (C,D,E,H,I,J)* / D17 (C,D,E,H,I,J)* / 4 3 842 537 828 6070
DB17 / F1 (A,F)*
80x160L 1 3 842 993 673 80 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / 3 3 842 529 349 6070
D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A, G)*
1)
2)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
80x120L 389,3 192,8 64,8 48,2 25,5 6,9
80x160L 850,8 253,4 106,4 63,4 32,9 8,9
22, 23
10 10
45
45x45L 45x45L 0N 45x45L 1N 1
B B B 2
3
A C A C A C
45
45
45
4
D D D
45
5
45
00131555
45 00134858 00137395
45x45L 2N 45x45L 2NVS 45x45L 3N

7
B B B 8
9
A C A C A C
45
45
45
10
D D D 11
45 45 45
00137396 00137397 00137398
12
13

14
LE N° L1) 2) (mm) Usinages standards des profilés LE N° L (mm) 15
45x45L 1 3 842 993 737 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A)* 20 3 842 511 702 5600
45x45L 0N 1 3 842 993 761 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 540 955 6070
45x45L 1N 1 3 842 993 738 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 506 956 5600 16
45x45L 2N 1 3 842 993 739 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 506 958 5600
45x45L 2NVS 1 3 842 993 740 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 506 957 5600 17
45x45L 3N 1 3 842 993 741 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 506 959 5600
1)
2)
Données techniques
19
Ix
(cm4)
Iy
(cm4)
Wx
(cm3)
Wy
(cm3)
A
(cm2)
m
(kg/m)
20
45x45L 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 0N 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 1N 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 2N 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 2NVS 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
45x45L 3N 11,0 11,0 4,8 4,8 5,7 1,5
22, 23
10 10
45
45x30° 45x45° 45x60°
B
R112,5 R90
R67,5
R67,5 R45
R22
,5
A A A
45 45 45
00131560 00131561 00131562
45x45L R 45x45 HR
7,5
R3
22
A
45
22,5
13
7,5
11
6
B A
7,5 1,5
45 3
00131563
45
00131564

45x30° 3) 1 3 842 993 733 50 ≤ L ≤ 5600 M12 20 3 842 524 040 5600
45x45° 3) 1 3 842 993 735 50 ≤ L ≤ 5600 M12 20 3 842 524 043 5600
45x60° 3) 1 3 842 993 744 50 ≤ L ≤ 5600 M12 20 3 842 524 046 5600
45x45L R 3) 1 3 842 993 742 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / DB17 20 3 842 517 200 5600
45x45 HR 1 3 842 993 736 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / DB17 20 3 842 525 505 5600
1)
2)
3)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
45x30° 12,7 15,2 5,0 5,3 6,9 1,8
45x45° 13,4 21,4 5,2 6,4 7,6 2,0
45x60° 11,4 17,0 4,4 5,2 6,8 1,8
45x45L R 8,5 8,5 5,0 5,0 4,9 1,3
45x45 HR 11,0 10,7 4,4 4,7 6,6 1,8
22, 23
10 10
45
45x45 45x60 45x90SL 1

B B B C
2
A C A C A D
45
45
45
3
D D F E 4
45 30 90
00131565
60 00131567
5
00131566
45x90L 45x90L 2N
B C B C 6
7
A D A D
45
45
8
F E F E
9
90 90
00131568
00131569
10
45x90L 3NVS
B C
11
A D 12
45
13
F E
90 14
00131570

45x45 1 3 842 993 734 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 509 175 5600 16
45x60 1 3 842 993 743 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,C)* 20 3 842 509 184 5600
45x90SL3) 1 3 842 993 759 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 12 3 842 537 102 6070 17
45x90L 1 3 842 993 662 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 12 3 842 511 782 5600
45x90L 2N 1 3 842 993 751 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 12 3 842 538 299 6070
45x90L 3NVS 1 3 842 993 752 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 12 3 842 538 298 6070 18
1)
2)
3)
Fraisage transversal (MT, MTS) et fraisage longitudinal (MI, MIS) individuels impossibles.
19
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
45x45 14,0 14,0 6,1 6,1 7,5 2,0
45x60 37,2 22,7 12,4 10,1 11,0 3,0
45x90SL 73,4 18,1 16,3 8,0 9,0 2,4
45x90L 81,9 23,6 18,2 10,5 11,2 3,1
45x90L 2N 81,9 23,6 18,2 10,5 11,2 3,1
45x90L 3NVS 81,9 23,6 18,2 10,5 11,2 3,1
22, 23
10 10
45
45x90 45x180
B C B C D E
A D A F
45
45
13
F E J I H G
90 180
00131571 00131572
45x270
270
45 22,5
10
B C D E F G
13
21,5
A H
45
M L K J I
10 10
00131573
45 45

45x90 1 3 842 993 661 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 12 3 842 509 186 5600
45x180 1 3 842 993 731 80 ≤ L ≤ 5600 M12 / M16 / D9,8 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / 6 3 842 509 187 5600
D17 (B,C,D,E,G,H,I,J)* / DB17 / F1 (A,F)*
45x270 1 3 842 993 732 80 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 (B,C,D,E,F,G,I,J,K,L,M)* / 2 3 842 520 025 5600
D17 (B,C,D,E,F,G,I,J,K,L,M)* / DB17; F1 (A,H)*
1)
2)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
45x90 125,0 32,8 27,7 14,6 15,6 4,2
45x180 766,7 57,3 85,1 25,4 25,5 6,9
45x270 3962,0 118,0 300,2 61,5 61,8 16,7
22, 23
10 10
45
45x90x90L 90x90SL 90x90L 1

C C D C D
2
B D B E B E 3
E 4
90
90
5
A F A F A
45
6
H G H G H G
90
7
90 90
00131574
00131575 00131576
8
90x90L 4N 90x90L 4NVS
C D C D 9
10
B E B E
11
90
90
12
A F A F
13
H G H G 14
90 90
00131577 00131578 15
16
LE N° L (mm)
1) 2)
45x90x90L 1 3 842 993 682 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 (A,B,C,F,G,H)* 8 3 842 537 823 6070 17
90x90SL3) 1 3 842 993 681 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 / D17 / DB17 6 3 842 537 100 6070
90x90L 1 3 842 993 680 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 6 3 842 509 658 5600
90x90L 4N 1 3 842 993 755 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 6 3 842 538 297 6070 18
90x90L 4NVS 1 3 842 993 756 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 6 3 842 538 296 6070
* Possibilité d'usinage standard des profilés sur les rainures marquées. 19
1)
2)
3)
Fraisage transversal (MT, MTS) et fraisage longitudinal (MI, MIS) individuels impossibles. 20
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
45x90x90L 152,1 152,1 29,1 29,1 21,0 5,7
90x90SL 129,0 129,0 28,6 28,6 13,9 3,8
90x90L 210,0 210,0 46,4 46,4 23,6 6,3
90x90L 4N 210,0 210,0 46,4 46,4 23,6 6,3
90x90L 4NVS 210,0 210,0 46,4 46,4 23,6 6,3
22, 23
10 10
45
90x90 90x180L
C D C D E F
B E B G
90
90
A F A H
12,5
H G L K J I
10 11 15 13 180
00131580
90
00131579
90x180
C D E F
13
B G
90
15
11
A H
10
L K J I
180
00131581

90x90 1 3 842 993 679 50 ≤ L ≤ 5600 M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 6 3 842 509 189 5600
90x180L 1 3 842 993 677 80 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / 3 3 842 516 015 5600
D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*
90x180 1 3 842 993 676 80 ≤ L ≤ 5600 M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / 3 3 842 509 188 5600
D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*
1)
2)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
90x90 299,8 299,8 67,0 67,0 39,5 10,5
90x180L 1380,0 401,0 153,3 89,1 42,9 11,6
90x180 2138,3 544,3 237,6 121,0 63,6 17,2
22, 23
10 10
45
90x360 1
C D E F
2
11 10
B G 3
15
4
90
A H
5
13
L K J I 6
22
360 7
00131582
8
15x180
162 9
22,5
15x22,5 135 3,7 10
B C D E 11
22,5
19,5
A
A F
15
6
I H G 12
13
15
00131583
1,5
13
5,5
45
14
180
00131584
15
16
LE N° L (mm)
1) 2)
90x360 1 3 842 993 678 80 ≤ L ≤ 6000 M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* /
D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*
17
15x22,5 3)
1 3 842 993 689 50 ≤ L ≤ 2000 D9,8 / D17 10 3 842 513 576 2000
15x180 1 3 842 993 686 80 ≤ L ≤ 5600 D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)* / D17 (B,C,D,E,G,H,I)* 6 3 842 526 821 5600 18
1)
2)
Tenir compte des longueurs maximales réduites des profilés pour l'usinage individuel des profilés, (22). 19
3)
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
90x360 14065,0 710,0 781,4 157,7 90,2 24,4
15x22,5 0,8 0,3 0,7 0,4 1,2 0,3
15x180 303,5 3,1 - - 11,6 3,1
22, 23
10 10
45
22,5x45 22,5x180
B B C D E
16
22,5
19,5
22,5
16,5
A C A F
8
D I H G
45 2,2
00131585
9
45
180
00131586
50x50L 50x100L
B B C 10 10
50
A C A D
50
50
D F E
50 100
00131587 00131588
50x150L
B C D
A E
50
H G F
150
00131589

22,5x45 1 3 842 993 700 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / D9,8 (A,C)* / D17 / DB17 (A,C)* 24 3 842 537 812 6070
22,5x180 1 3 842 993 699 80 ≤ L ≤ 5600 D9,8 (B,C,D,E,G,H,I)* / D17 (B,C,D,E,G,H,I)* 6 3 842 509 179 5600
50x50L 1 3 842 993 665 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 529 351 6070
50x100L 1 3 842 993 663 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 10 3 842 537 825 6070
50x150L 1 3 842 993 664 80 ≤ L ≤ 6000 M12 / M16 / D9,8 (B,C,D,F,G,H)* / 4 3 842 537 826 6070
D17 (B,C,D,F,G,H)* / DB17 / F1 (A,E)*
1)
2)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
22,5x45 7,1 2,9 3,6 2,6 4,6 1,3
22,5x180 581,0 11,8 66,8 14,7 21,6 5,8
50x50L 21,2 21,2 8,5 8,5 9,3 2,5
50x100L 162,8 42,6 32,6 17,0 17,2 4,6
50x150L 540,0 64,2 72,0 25,7 25,7 6,9
22, 23
10 10
50
100x100L 1
C D
2
B E 3
100
5
A F
6
H G 7
100
00131590
8
100x200L
9
C D E F
10
B G
11
12
100
A H
13
14
L K J I
200
15
00131591
16
17
LE N° L1) 2) (mm) Usinages standards des profilés. LE N° L (mm)
100x100L 1 3 842 993 685 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 6 3 842 529 355 6070
100x200L 1 3 842 993 687 50 ≤ L ≤ 6000 M12 / M16 / D9,8 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / 3 3 842 529 357 6070 18
D17 (C,D,E,F,I,J,K,L)* / DB17 / F1 (A,G)*
1)
2)
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
100x100L 318,3 318,3 63,7 63,7 29,9 8,1
100x200L 2133,1 602,1 213,3 120,4 54,0 14,6
22, 23
10 10
45
60
60x60L 60x60
B B
A C
60
A C
60
30
30
D D
13 13
30 30
60 60
00131592 00131593
60x90
45
B C
A D
22
60
30
13
F E
13 15 22
90
00131594

60x60L 1 3 842 993 670 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 511 872 5600
60x60 1 3 842 993 668 50 ≤ L ≤ 5600 M12 / M16 / D9,8 / D17 / DB17 20 3 842 509 185 5600
60x90 1 3 842 993 671 50 ≤ L ≤ 5600 M16 / D9,8 / D17 / DB17 / F1 (A,D)* 10 3 842 509 183 5600
1)
2)
Données techniques
Ix Iy Wx Wy A m
(cm4) (cm4) (cm3) (cm3) (cm2) (kg/m)
60x60L 32,4 32,4 10,8 10,8 9,6 2,6
60x60 52,0 52,0 17,3 17,3 14,4 3,9
60x90 212,4 88,5 47,2 29,5 25,3 6,8
22, 23
Info Fax: +49 711 811-30364 Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly Technologies
Veuillez me/nous faire parvenir à

titre indicatif des informations sur :
Guidages à billes sur rails Entraînement par vis à billes Eléments mécaniques de base
Guidages à rouleaux sur rails Systèmes linéaires Systèmes de production manuel
Guidages à billes sur arbres Technique de transfert
Expéditeur www.boschrexroth.com/dcl
Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3 842 540 387 (2010.07)
Perçage DI, séquence de perçages DIS

N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=DI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...]; [...]
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=DIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; SN=...; SD=...]; [...]

Perçage DI PS Point central du perçage
3 PSmin = DM/2 + 3 mm ; PSmax = L - (DM/2 + 3 mm)
OS (option) Point de démarrage offset
DM
Sélectionner OS de manière à ce que le perçage ne coupe aucun bord de rainure

DM Diamètre du perçage
DM voir tableau
PS
HT (option) Profondeur du perçage. En l'absence d'indication, le perçage est effectué jusqu'au

OS(-) OS(+)
passage à travers.
HTmax voir tableau
Séquence de perçages DIS PS, OS, DM, Comme perçage DI
HT
SN Nombre d'usinages
SD (DM+3)
SNmax = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1

SDmin = DM + 3
Diamètres de perçage autorisés, profondeurs de perçage autorisés (en mm)

DM 5,8 6,4 7,8 8,0 8,4 9,8 11,0 17,0
HTmax 40,0 45,0 45,0 45,0 45,0 50,0 60,0 75,0
ATTENTION : si HTmax ne suffit pas pour percer le profilé jusqu'au passage à tra-
vers, il faut commander deux perçages situés l'un en face de l'autre !
Fraisage transversal MT, séquence de fraisages transvers. MTS

N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MT; PS=...; HT=...; PE=...]; [...]
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MTS; PS=...; HT=...; PE=...; SN=...; SD=...]; [...]

Fraisage transversal MT PS Point de démarrage du fraisage
(distance surface du profilé - bord avant fraisage transversal)
HT
PSmin = 8 mm
PSmin = 60 mm sur le côté intérieur du profilé
PE-PS
100

PS( 8)
PE
PE Point d’extrémité du fraisage (distance surface profilé - bord arrière fraisage transversal)
PEmax = L - 8 mm
8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm
Séquence de fraisages MTS PS, HT, PE Comme fraisage transversal MT
transvers.
HT
SNmax = INT((L - 8 - PE) / SD)+1
SDmin = (PE - PS) + 10
SD
PS( 8)
PE
10
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
3 842 540 387 (2010.07) Quick & Easy Bosch Rexroth AG
Fraisage longitudinal MI, séquence de fraisages longitud. MIS

N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MI; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..]; [...]
N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MIS; PS=...; OS=...; DM=...; HT=...; PE=...; RG=R..; SN=...; SD=...]; [...]

Fraisage longitudinal MI PS Point de démarrage du fraisage
PSmin = 8 mm
HT
PSmin = 60 mm sur le côté inférieur du profilé (orientation voir tableaux de commande)

OS (option) Point de démarrage offset
DM DM Largeur du fraisage
OS(-) DMmin = 8 mm
DMmax = largeur/hauteur du profilé - 6 mm
3 mm de profilé minimum doivent rester des deux côtés
RG
PS( 8)
PE
PS( 8)

RG

PE

DM
PE Point d’extrémité du fraisage
OS(+) 3
PEmax = L - 8 mm
8 mm ≤ PE - PS ≤ 100 mm
RG Rayon géométrie du fraisage
RG = 3 mm ; 4 mm ; 5 mm ; 8 mm
Séquence de fraisages MIS PS, OS, DM, Comme fraisage longitudinal MI
longitudinaux HT, PE, RG
HT
SNmax = INT(L - 8 - PE / SD) + 1

SDmin = (PE - PS) + 10
SD
10
RG
PS( 8)
PE
Coupe à onglet
N° d'article / Longueur / [FS=côté ; DG=équerre à onglet] ; [BS=côté ; DG=équerre à onglet]

Coupe à onglet - FS Côté avant - désignation de l'extrémité du profilé à laquelle la coupe à onglet doit être
effectuée
DG BS S1, S3 - côté du profilé d’où part la coupe à onglet
FS = S1 ; FS = S3
BS Côté arrière - extrémité de profilé situé en face
S3 S1, S3 - côté du profilé d’où part la coupe à onglet
150
BS = S1 ; BS = S3
L
DG Equerre à onglet
DG > 0
S1 L'angle indiqué est toujours positif ; il faut s’orienter par rapport à FS/BS et du côté
DG
d’où part la coupe à onglet.
FS Tenir compte de l'équerre à onglet maximale autorisée.
B ProfilØ
E C Rainure
A Q& ParamŁtre
D Commander
Bosch Rexroth AG Quick & Easy 3 842 540 387 (2010.07)
Usinage standard des profilés

Syntaxe de commande pour le trou lisse, le perçage de logement à fond plein, le fraisage standard
N° d'article / Longueur / Désignation de la rainure = Usinage au début du profilé / Usinage à l'extrémité du profilé ; ...
Syntaxe de commande pour le filetage
N° d'article / Longueur / Z = Mx au début du profilé / Mx à l'extrémité du profilé
Rainure de 6 mm Rainure de 8 mm Rainure de 10 mm
6 8 10
Trou lisse D5,8 D7,8 D9,8

pour jonction d'angle
p
5,8
avec vis centrale 7,8
10 9,8
15
p/2
Trou lisse D8 D11 D17

pour jonction à
8
boulons et joint de 11
10 17
serrage rapide 18
22,5
Perçage de DB8 DB11 DB17

18,5
logement à fond
HT
22
p
plein
pour jonction bout 8 17
11
à bout et joint de 10 22,5
18
serrage rapide dans
p 40 45 50 60
profilés fermés HT 31 34 36 41
Filetage M6 M8 M12
M6
M8
M12
dans tous les

alésages centraux 30
pour accessoires 55
40
M16
M16
115
Fraisage standard F1 50
pour liaison 20
transversale
18
Longueurs minimales de profilés (mm) avec usinages standards unilatéraux et bilatéraux

6 – M6 D5,8 D8/ 8 – M8 D7,8 D11/ 10 – M12 M16 D9,8 D17/ F1
DB8 DB11 DB17
– 50 50 50 50 – 50 50 50 50 – 50 55 115 50 50 53
M6 50 60 50 50 M8 50 80 62 66 M12 55 110 170 85 89 108
D5,8 50 50 50 50 D7,8 50 62 50 50 M16 115 170 230 145 149 168
D8/ 50 50 50 50 D11/ 50 66 50 52 D9,8 50 85 145 60 64 83
DB8 DB11
D17/ 50 89 149 64 68 87
DB17
F1 53 108 168 83 87 106
Remarque :
en cas de recoupements avec les valeurs indiquées dans le tableau de commande,
c'est la valeur la plus importante qui est valable.
3 842 540 387 (2010.07) Quick & Easy Bosch Rexroth AG
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and
Assembly Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Allemagne
Tel. +49 711 811-30698
Fax +49 711 811-30364
www.boschrexroth.com/dcl
Vous trouverez votre interlocuteur local à:

www.boschrexroth.com/adresses-dcl
Sous réserve de modifications techniques
© Bosch Rexroth AG 2010

Printed in Germany
3 842 540 387 (2010.07)
FR • DCL/MKT

Les Éléments Mécaniques de Base Quick & Easy: The Drive & Control Company

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Les Éléments Mécaniques de Base Quick & Easy: The Drive & Control Company

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electric Drives Linear Motion and

and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Les éléments mécaniques de base Version 1.1

The Drive & Control Company

6 8 10 Largeur de la rainure de profilé ; accessoires appropriés au montage dans la rainure de profilé

10 10 10 10 Cote de trame du profilé ; accessoires appropriés au montage en cote de trame

3-4 Renvoi à une autre page

Remarque relative à des usinages standards de profilés possibles

Usinage des profilés

Le système modulaire de profilés Le nouvel usinage de profilés de

Avec Quick & Easy, Rexroth permet la

Usinage des profilés

Nouvel usinage des profilés de Rexroth - Quick & Easy

Quick & Easy est soutenu par Rexroth 3

La description s'effectue dans un code B 11

1 Sélectionner la section et la longueur F 13

Usinage des profilés

Possibilités de commande des profilés Rexroth

Le code de commande pour les usi- Pour la description, un jeu de pa-

22,5 22,5 22,5 22,5 A

Usinages standards Usinages individuels

Usinage des profilés

Usinage standard des profilés

Rainure de 6 mm Rainure de 8 mm Rainure de 10 mm 9

Trou lisse D5,8 D7,8 D9,8

Trou lisse D8 D11 D17

Perçage de DB8 DB11 DB17

dans tous les

Usinage des profilés

Aperçu de la commande pour usinages standards de profilés

Disponible de manière fixe :

Perçage de logement à fond plein B C B C

du profilé n'est pas percée. Exemple : Exemple :

pour visser les pieds et les roues A A

Disponible de manière fixe :

Usinage des profilés

40x40L 40x40L 40x120L 9

00131640 00131641 00131642

Exemple : Exemple : Exemple : 14

00131643 00131644 00131645

Exemple : Exemple : Exemple :

Usinage individuel des profilés

Usinage individuel des profilés

– Usinage précis à presque chaque

Les usinages suivants sont réalisables :

Usinage individuel des profilés la

par indication supplémentaire de la

SNmax = INT((L - 3 - PS - DM/2) / SD) + 1

Logement à fond plein

Perçage étagé 383 12,2 19

DIS Séquence trous lisses 383

Usinage individuel des profilés

HTmax = 9,0 mm (rainure de 8 mm)

Fraisage transversal MT HTmax = 12,5 mm (rainure de 10 mm)

Séquence de fraisages transversaux SNmax = INT((L - 8 - PE) / SD)+1

N° d'article / Longueur / [Désignation de la rainure=MT; PS=...; HT=...; PE=...]; [...]

Exemples de commandes pour profilé 45x90, L = 383 mm

MT Fraisage transversal sur côté profilé rainure D

MTS Séquence de fraisages transversaux sur côté profilé rainure D

Usinage individuel des profilés la

endroit du profilé (désignation de la

(HT), largeur (DM) et longueur (PE HTmax = 5,5 mm (rainure de 6 mm)

– Séquence régulière de fraisages longitudinaux HT, PE, RG