OTSR Plan-Guide 2021

PISCINE
R
A B C D E F G CHATEAU DE H
R OU
DE LA WANTZENAU
LIN
RUE ADLE
RUE
S PASTEUR R
POURTALES
K
STADE
TE D
RUE LOUI
.+
EC
RUE
SILBE
DE COUBE RT IN
SCH
BO
TIVOLI RRAT
B oucles d’accès en voi-
U G
OTT RUE
STADE H
+
N TRAM B RUE DU W
RU
AL D
ACKE TRAM E DE L’ILL
.+ .
E
Rives de l’Aar
HŒNHEIM GARE
N
Parlement Européen ture au centre-ville /
DE
GAU
RRE
Anfahrtsmöglichkeiten
S
P+R BOUL
R
R. DU
PARC DES EXPOSITIONS
ILLE
EVAR
+
P IE
O E JAR
LLE
H OHWA
MAISON
ROBERTSAU
TE LD D P DIN
ROUTE
IER
HW
A4 RIVES DE L'AAR
.+ .
E
ET QU RE TRAM E IER
zum Stadtzentrum /
RU
IL L RUE DU L’Aar DE LA
BD DE DRESDE
WACKEN A PFLIM IN
C
LA V STE CHATEAU PLACE I KLST LOUIS Jardiniers
BIS
E DE
DI LIN
S
G ER EC
N BO
UR RU
MARCHÉ-GARE S RE
HÉLÈNE
SCHILTIGHEIM RÉGION
ADRIEN
HALL RHENUS
NE PON
MULLT G. BO TRAM E BRÊ
ME
Car thoroughfare to city-centre
DE
+
TEI ZELLER S T ER LA
S
CT RUE DE
ALL
500 mètres
Boecklin - Lieu d’Europe
PALAIS DE
.+ .
TRAM B/E
E
DE BE
ROUTE
RU
UE
IO
VIN
Zone piétonne / Fußgängerzone /
H
Terminus ROBERTSAU L'ESCALE
EE
Wacken BOECKLIN
AV
RUE
ER
GOUJON
R ALLEE DU
NWOE RT
RUE D
N LA MUSIQUE
N
PRINTEMPS
P+R
RE N
KE
.H
R. DES MIMOSAS
S
Pedestrian area
RU
ERG
DE
ORME
+
PA
C
RUE
ET DES CONGRES
E C
1 P 1
E
RUE DU ROM
WA
D’OTT
ER
ARIN
.+ .
ES
LA
RUE
ROTT
DE
LE
ASSI
R. DES PAQ UERETTES
BE
S
IE
RE
Parking public / Öffentlicher
U BEU
IS
NB
RU LE
SORTIE 51
R. DE
TANCHE
RT
DU
F
EJ U
JACINTHES
JARD
DU
RG
INSTITUTIONS RS
E
NS
-J
R. DES
SO
ROUGE
DE
ME OITS
TZE
+
T
.
Parkplatz / Public Parking
LEV
SR
N D
ROU
IN
STRASBOURG
S SE A
EUROPEENNES
OSE
OM DR
.+ .
ALL
AN
IE R S
C
RUE
U
HAL
HM
ERISES
MI
RUE DE LA CROIX
AUX
E
L'H ES
HU
RUE DE
T
CH
EE
-DES
ATION
’ÉGLISE
ROSENW
DE E D
CENTRE
R. KLINGENT
-B R. DES IRIS
ILLER AN RUE DES FRAISES PLACE DES L ocation de vélos / Radverleih /
ID
DE LA CARPE
R. D
KA
LE
N IS
SC
+
R
AL
ED
RU
RUE
JAR
LIBER
STN
FE TRAM E
T
-HA UTE
RUE DES
GLYCINES
U MARCHÉ-GARE
RUE DE
Rent-a-bike
R. DES MUGUETS
F EL
RUE DE L
R.G. BRION
.+ .
K IE
DETTW RUE DES ANE MONES Droits de
'IL E
ER
ILLER RUE T. SCHULER AC
AV.
ITZ l’Homme AR
EL
E LA
CRONENBOURG GARE DES FR P E-
D
QU
1
E H AU
UE
AI TE
MARCHANDISES RU
Taxi
RO
RUE D
EN
+
R
JA
UT E
ECK
.+ .
CO
U
SPACH
TO
ORENT
RUE
SORTIE 1 ffice de Tourisme / Verkehrsamt
O
AMPS
ICH
T
ENB
DE
PE
PLACE DE T
2
TRAM B/E
UHR
ERER
STADE
OTONDE
RUE D’ENG
RU
+ .+
EN
ENTH
TORE
RO
/ Tourist Office
R. ST FL
HO
Lycée Kléber BORDEAUX
HAFENBECKEN 3
AL
EB
HAF
RUE DES CH
WACKEN
E
GO
U GAL
CHF
WINT
ECK
RO
DE
MAT
RUE LAUTH BOUDOHRS
'EU
UT
A
RUE LA
T
EL
U
E D
RUE DE LA R
N
ALLEE
UTH
LA
RUE D
EM
QU
E
Tramway / Straßenbahn
DE N
BRU
ENB
.+ .
UES KABLE
RUE
MIT
EL
AI
RUE JACQ
CH
TEL
FO
CHANOINE-
HAU
LL
JA
E
PARC
UR
HAF
SBE P
RUE C. A P C I
DE
.D
OU
RUE EHRM
M
R GEN RU
UT
RUE B TO
+ .+
ABLÉ EO ERGM
DE L'ORANGERIE T
P arking Relais Tram / Park
HA
ROUTE
ES K
AV
HM ANN
CENTRAL JACQU AC DU GAL DUCROT
RUE D
Parc ETTA
SE
RUE BOULEVARD G AMB
HT
IN
AIX
des Sports E
and ride
RUE DE
RU
EM
BOUL
AS
T
U P AUL DE EVARD
ANN
PLACE
AR D
NEA BD
CH
E L’AN
+ .+ .
CH
LER
R. DE
TRAM A ROULED
SSE
RE
RUE D
R
DU
E
E
NH
LA P
DU
B
IM BD
DE
IA N
Saint Florent
ST
ENHE EN
HA
SCH
LLE
V P+R CEAU
END JAC
QUAI ZORN
NIER
PD ROU
DE V RU
T oilettes publiques / Öffentliche
E
EMEN
TRA
R. E
TR
PHALSBO
RU
QU
NEUWILL
T
RUE E T DE
BITCHE
HIR
HAGUENAU
RUE DE ER
T ES
BD CL
US TRAM A/D
DERB
PARC
ES
ED
HA
PRO RUE
AI
ROTONDE Rotonde PRE ST WA
L
Toiletten / Public lavatories
QU
ON
RCE ISS
R. W
-C
SE
ENS
RUE
W
OE
É
DE
R
RIT ERINH
MA RD
REN
ONN
BE
DU
+ .+ .
V ALEN TIN
ROU A PO
SPECKL
R
RUE
RUE
E LE R.
RUE DU
S
NN
R S
TE
SORTIE NT
RUE
AD
URG
E S
RA
2 2
R.
AV.
EHR
S
D' O RU HECKL CH
HAF
/B
MA
E
CK
R.
B ER RU
SELLENI
RUE ER DE I CK
AV.
E
LD
SIE
LIN CONTADE S
U
IN
RU
HAUS
DES
ST
UR
SA
LA

CK
RUE
WACKEN
MAN
RUE EL
E DE
SCHWILLE
BE RGE ERR. ST
BIN
U
BOUSSING
SA
AR
SCH
SC E
BO
LTZ R. G
GÉNÉRA
EB
N
ER
OB
F
LA AULT
OINC
E
N HU
VOS RAU ERL HIF
HIF
A
EM
WE
R. JE
QU
N
DO
NUSS
SS
D
FM
BD P
A
RT
S
L
DÜR CH
GES
RIE
CO THA
N
ND
RD
IN
SS
AR
MA
.+ .
RU AT
U
DI
CKH
RG
GU E
AS
RU
SC
R UE D
L'IL
R. B
RUE .
E OG
T RA
FEL
RU T
MO
WI
TF
NST
A EIM R.
G
OU
R
E LDU NE
BE
E
MA
RAPP
E
HWIL
RU TER
T
NG G TRAM B/E
RUE DE BI
WE
RU DES
RUE
RE B
IN Z R
RICH
RUE PIERRE
R . L. G OET
ED
GLOX
GO
R U E E RW I N
R UE
E
GGE
A PF
RIEN RU
GE
EFFEL
R
RU
ST
S
RUE R
RY E
Parc du Contades
RNE
DE
AR
DE
DE
. HIRT
VIE
SC
RUE E
RO
ER
OR
CIMETIÈRE DE
E
DU E
ES
SC XA
OUIS
E
DU
R. B
ER
TW CA
+ .+ .+
E
BD D
RU
E
FINK
RU
ISRAELITE MAR HIL R.
RUE
RN
ED
ING MP
RU
ES
U ST
R. PF
AU B
P+R E L'O
RU
RUE DUUIL
2
BOU ECH
Z
L
FOS
SORTIE AW
RU
PETITE RUE DES BD
ZO
GENS
R. L
RE
AL U ER ER RAN R J.J
EF
E
RUE
CHEV
X
AV.
LA
RUE EMM
MAT
WIL NA
WO
GER
TA R. PHILI HENN .
TU
FRIESE
RU
LER EON EL IE
SE
RUE
MA
I
DUCS UL PPE
QUA
EY
DU
L
FOC
DL
RE
RE
NER
GA RUE ER
RUE TL ST
PLACE DES
ZT
T
ER
TRAVAI
S OGNES H TRUB
AM
-
QUAI
INS
R. S
GEN
ES
NN
I
IS
D'ALSACE R. DES CIG ANN CA SCH
E - LI E
FRE
L IS
DE
GR
LOU
SL
UM
R UE R U R UE UBE
E
BONN
GRA
R.L
FBG-
PLACE L ASS
R. U. D'ENSIN
ER
HAFEN
RU
VOS RT
U I N ZE
ES GARU ING E MASSE BRA
DES HALLES
RE
RUE
CH
RUE
BORN
G AL
NET HM
AR
DES HALLES E ST EUG
DES
DU
Z
RUE DU
BA
DES
GES S
D'I
OT
NG RUE
ES
E
RUE AI E OD . CA
F.
K E HL - A L L EM A G N E + + .+ .+ .
R
R. D
N
WIL IMP. DE M E SE
DES
-S
ILE R.J. KNA R UE
ED
DE-P
LE
R.V RRIE
DU
S- Q
N
LER
RU
-TR
AN
AEU
UTH
- D
J
E . R. W RE
RU
O
GARE AR
IGH NE
BD
PLACE
UM
EG R. UL AGN
E
LS
RUE
AL
DE
WE SS
R.G. KLOTZ
BE H
AD
NN
RUE
RU
IZE
IM
RG
SC LER ER
AIN
NCIE ROUTIÈRE
AUD
SCH
ET
RS
AV.
-
E
R UE
WI
HE
IE
R
R. A
C O NR
EIL
EU
DE LA
RUE CL
T
KMAT
UG
UT
T
OUR
RU
MIN
U
QUA
EN
D'AL LL PLACE
RRE
I FIN
RU
NS
RA
ANT
RUE
RO
BA
S T I ST
G
A351 NANCY-METZ
E
DE
QUA
EC
MU
IN
AL G
RUE
D
SA
REPUBLIQUE
CO
URM
LIN
UM GOLBERY
EN
DU
UE
EM
US R. W
SAC
HO
NE
KOCH
AL J
K
E
ET
R RUE
T
TO
AV. ALD-
PLACE OFF
HOVE
RU
PIN
R. G
PH E
ENT
RUE
DU
OZAR
RUE
RUE
ID
MA
LA QUAI SCHOEPF RE
ERAL
REIMS
AI
E
CLEMENT
E
SAVERNE T
TRAM B/F/E
DE L RUE
E
RY
LIN TE
RU
QU
AR
ED GEIL
ES
DE
RA
ASS
T
WIM
E
CENTRE RUE RUE R. B
P AR
RU ER
B
R
RU
T
République PLACE
UN
BEET
A LI
ED
LE .R+.+.+.+ + + + +.+.+.+.+.+ .+ . .
E
UF
AI
IS-
AU
R UE M
GEN
HAR
LEB
PR
RUN
DU
D'Y
EN
COMMERCIAL QU
RD
E
HAUTEPIERRE
SEB
AM
BER GOU
VE
REM
IK CK
EL
P
L
AUX
SEBASTIEN
RUE DE
STR
RES
L
AV.
E
A RUE
VE
PLACE N OD R. T
FISC
RT
DU
QU
DE
NN TE
RUE
RU
BRANT AV
RU
AF
RUE
ALR
FBG
H. D
R UE
A
DES HALLES MA . DE
E
URY
DU
RM
E
AST
SLE D'A
DU
ECK
ON
RU
R. M
OST
EL
DE
E
BD
IDAN
ELL
D
R RU
NCF
RR
NT-M
R UE
LA F
ER
SEI ICH
EL
DE
TRAM A/D EB
AI K V
-DE
QU IETR AS
E
M O LL RU
E
ENCK
PLACE DU
OPO
ER
RU
QU
RU
RIE
Ancienne AI E-D
LLA
RUE
D
E
ORE
A
RUE DU FEU LIO RUE
R. PA
PETIT BROGLIE
DE
NU
PLACE Synagogue-Les Halles AIR PLACE Z ER
I
PLACE
OL
- SA
R. W
D'Y
RUE THIERGARTEN
QUA
ES
ISE RUE T-N BR 'YS
BD
EE
E
RUE
RUE KAGENECK
R PRE
AURIC
L
BD
AS
BE N UG L
UM
-B
R
N DE
E
DE LA HE
DE OIRE ST M
S
M
A
E RI S M BROGLIE ES
RQU
KL GOE
L
VER
UC
R.
THO RU
ID
EU
RUE
LE
PA P.B
GAR
M
AI
KUHN RUE TRAM B/C/F R.
L'UNIVERSITE THE
D' E UE
E
GARE
ZA
NE
QUA
QU
KE
RUE PL. R
ERD
AN RAM
Y
TRAM A/B/C/F/D
NE
N
E Broglie E DE
DUN
D LE
T
GO
GE S
ARNOLD
AI Pl. Homme de fer R. DE LA HAUTE MONTEE RUE DE LA MESAN BRU
IER TRAM C/E/F
SORTIE 3
TRAM BR PR PEN
ROTT
MA
NN
VE
'AR
Y
N QU IFS
TO UX OM
BAR
A/C/D EA V E ON Gallia
R
VINS PL. DE PLACE DES UE DES TS
RU EL EN STR
DE
SP
EL
IER
JU
NE
TJ
3
Gare RUE UX- ETUDIANTS R UDIAN DE
JAR RS LE AD
3
N DE
V IA S ES
R.
. BREMENWÖRTS
GRA RUE
NDID
SIA
E
ED
A ET S
RS
- L'HOMME-DE-FER
INS
PORTE DU
T
R
RU
Centrale É DU LUXEMBOURG
L
R UE
RUE
H D
BOT DIN
S
IG
C
LGE
T
FR AN CE
NTO
MA X R N
RU
HEU
I
CE
A FA E INE RU
E
V DE
S
ES E N
L'IL
U
RUE DE L'OBSERVATOIRE
SA
S BA
QU
IRE X-M DE
CE D UF RU
LES
RT
RS
T
.
QU
JEU D PLACE R. COU L'UN E
DE
RUE UTRE
DE VIEU
DU
MER
RT
UF
BD
TR
ÉE A
-KU
D’A
R. DU PLA LE-NE DE
BLANCHE
NEU
PEC
IVER
R. B
PLACE
E
L'O
A
S AI R. DU
T ANIQ
E-N
RULE
QUA
S
IS
R. DE
P SITÉ
NIE
DO
ES
ALL
ST ETIENNE LA
PETITE
U M R.
COM
TRAM B/F TE DES SD U T E M
TA N
Q
PL
SERTE
DE
COIN-B
T E IENNE
UE
RUE
RU
AV
RUE
SCHIFFSAN-
ME
KLEBER
DES
SO
O
RUE DE
PIC
RZ
GR
Alt Winm ärik
R. D
ED U
RUE INICAIN
RES
LL
RUE PRECHTER
T
MM
ES -
EIN
R. D
RUE DE
E RUE SC
COURS
DU-
FRE
.D
R. D
RUE DU
WA
AN
PART
DOM PLACE DU
LA
RUE D
KIENER
KU
RAL
RUE DU LA GRANGE E
RU ES A
HO
R. C
BST
DES
ES
LEGESTELLE
ETZ
É-D
ER
EL
T
D
22 NOVE
ES
R. DU CH
S A DRON
HAU
E LA E
SIN-
LO
E D RC
EIM
OIS
EL
MARCHE U E
AC
MBRE
R. LO
ORFF
R
OR
RUE D
C
ENE
AI
DE
S
ES
DE
PLAARCHÉ
NG
R. D
U REM
NEUF X
E LA CO
MIL
OEU
FOS
RD
SÜD
ES AD
QU
RO
RCKH
SF AU
VICT
LIE
E M
FEV
BA M YOT
BAS
AF
Z
VE
G
R
I
ES
IX
R
LE
.
RA
ZZ
GA
ABBÉ
STR
R. FRIT
BL
AL TRAM C/E/F
N-
S
AL R. ST
QUAI ALT
E
NATION ES
A. SEYBOTH
DU
SH
OIR
GUILLA
ECR
LO
RU
ES
ED
QUAI DE TU
JEA
FBG RUE S AINT DE
ASS
OR
UME Université
ES
GRA
HAFENZUFAHRT-OST
URSE
TRAM B/F
DE L’
TA
E HELENE
D
RUE DU
NC
DU
E U CIT
RUE D
RUE
LE
E
IVA
ND’ PLACE RU R RUE D R.
E
S BO
IN
ES
L
PE ES
R. M
Faubourg RUE ALV RUE D'O
ET DE
E L'AC
BD
R.
DE
INS
.
RÂ
GE
TRAM C/E/F
RUE
CATHEDRALE
EP
R. C
ADEM PA STENDE
IN
STE BA
LA
RUE
National
GUTENBERG LIE
MON
RUE
EE
IE
+
ANU
BD
E PASCAL
DE CH
VA
-N
ER
URGEO
Observatoire
RU
PLACE G
RUE
R.
T QU
DR
E
RUE DE ZURICH
PLACE
RUE D
RU
BUC
BAIN AUX PLANTES
U
F-D
G PLACE DU
R. DES BALAYEURS
RUE MART U R
RU
OIR
LO
AN
E
ER
RB
A RD
D S ST NICOLAS
R . X RO
R. B HE
UCLIE R
E
R.
IN B. ZIX TE N
.
UERIT
CHATEAU
AU
ES-
NC
FL
DU SE
R. L STR
E R. D
R. G U
DU
LUDW
MARG
R.
E
PLA
DU
ASP
GAULLE
R.D BL
IS
PL.
DE
AUX-ONDES . AR
DE
TAB
ROUVILLOIS
CY
AN
MA
BA S
RUE SAINTE SA
E
S
DU
TRAM
RUE DU BASSIN-DE-L’INDUSTRIE
ES DE
E LA
AS
VIE . TRIP ES TO RUFU

BOG
V
R. G
UB
IN
AU
RIE
DE R.
E
RUE SALZMANN
O
RS ISLANDE
OQ
ACS
R . HAN RUE VAUBAN
RUE BLAIS
E
RU
AI
D100O4MAINS
VIE
A/D RIE S
NT
SE
DU B
RANCE
UX IER NNE ELLEERDU
VA
N ETO N
NAN
AS
R.
RU
RRU
IER ULES
UIN
QU
IG
PL E D
F S
.
E
ES CORD
MER
RUE D
E
OTE
E
RUE DE KOENIGS T L
I
-
ES PO
I
R.
S
D
PET Langstross EL
L-H
L ST
R. P.
RUE J.H. SCHNITZLERR. D
MA
DES
RU
T
ES
HOF RUE D
R UE
I
AT
.
RA
KRUTE
RU E
R. D
A R
FEN TRAM F
OP
ES
QU
RC
Grand’Rue
IN
U
BA
SB SS
IM
R GR
R. W
GÜTERBAHNHOF
ITA
HÉ
DES UE E
JAN
S
RUE DE LA M
TE
ONNIERS
S
E
DE
RINE Place d’Islande
AL Z
DE
L'EP
R
D CATHE
D'OSLO
ROUTE
R.
AN
.
ZIG MO
PETITE
E ROS
DE
-AU
LI E
ALL. DU GAL
TRAM F AI
L
UL I R. STE
UT LA D
NAU
QU
DE
ET
INE
RS
R .S
U
Porte des NS IL
X
M M ON L'A PO
R. G
-PO
RTZ
PL. DE RUE D4
BD
PLACE HANS
ESPLANADE
N AI E
AV . DU Gal DE
C3
L
DE NT
R
LA
TE
Romains
FRANCE
IER
Z
PLACE
. DE
NS R. DE F R IT RUE COPENHAGUE
ISS
OMAI JEAN ARP RUE DE ST
S
HEIM
MA
DIV
DES R
R. ZURICH R. DU
MI
RUE DE
RUE
RUE D'UPSA
OCKHOLM
ON
PO
L'EC
PL. DU DES CO
PLACE DE LA
ANE
ROUTE ST THOMAS
DE
IR
ZU
IS
NT
E
RUE
S
PORTE-BLANCHE PLACE HENRY DOU RUE RENE DES
AD
VO
URI
RE
ION
RIC
TGART
A CARTES D’
T
EL
EIN
DUNANT UP
OL CORBEAU
FACULTÉ
EU
E
TAR
PLACE AS AN
NTE
R. D
D
QUAI
N
LES
IN
E
LE
ST THOM
R
PLACE
NA
VE
EN BAHNHOF
BR
RUE DE WASSELONNE
R. D
QUARTIER
EL
QUAI FINKWILL AS R PL. DES
NIC
OTHA
TRAM F S
DE DROIT RS
CL E
R
.D DE D'ATHENES
. MO
S
L'A
R. RGES
PH
DP
ER
CAMPUS
L
BLANC
D3 ST 'A
RUE DE STUT
KEHL
AM ALT
ST GALL Porte
UJ
ORPHELINS
S
FO
RUE DE
OR
I US
RC
L'IL
S
R
HER
DE
QUAI CH
L
UA RUE DE LON
TANT
H
RU
ECHANT
Blanche TRAM C/E
R. P
DE BARR
G
TE
EU
E . FR E Y Q
V DRES
S
UNIVERSITAIRE
A
R.
E
’OR
RL
OUC
U ST
RC
E
-D
DE
ESPLANADE
RU
TRAM B ST
ITAIR
N
E
CY CE
R. DE R
MA I TZ RUE
RUE D
GN
R
E-
PI
QU
TR.
OTHAU DU M
ES B
DU PLA
E LYO
E
Musée d’Art PLACE
RU
UME
ALLENSTEINERSTRASSE
MIL
PA
ALL. R. CA
KOENIGSHOFFEN
AI
RU
S R. D
RUE D R. DU DRA AL J
RE
U E DE
T
E
GON
R. DES GRENIERS
GERS
'OBERN UIN
R. D
L
MA
RUE DE LEICESTER
AI Moderne
. +. +
ED N
PITA
LE U
D'AUSTERLITZ
R
R L ATE
S
RUE DE
LA
R
PONT DES RU BLO
STRASSE
ENHEIM
DE
C
LUC
HOF
L'HO
L
R. DE MAR U R UE DE
1 re
SO
N
ER
RUE
ELBIN
OTE
HO
S
E LA ROCHE
FRERES MATTHIS L 'E C A RUE DE RO BOS

ET H AR
LD
CH
TRAM A/D NWA DE N

ROND POINT
E
RUE GUSTAV R ME T
EIM
ES
N
GL
SAB
R. D
ON
BD D
NGE
E
EA E D RS
DE E
BAH
PEIR
EM
RU
ASS
R.SE
ELI
R. DSACE L
Porte de l’H ôpital E KÖNIGS-
AC
AL
VE
D RU LEU
PLACE DET PAUL REISS

RU
E
R. D'ANDLAU
4 4
UE
LSH
F
BERGERSTRASSE
E
UE
ESPLANADE GER
IN
LA BROQ
BLOCH
I
STR
RUE HUMANN
NE
TE
ER
TT U
E LA ORR
FACULTÉ ES DE RUE LOUVOIS
OL
RUE DE BO K
E S RUE
A
D
MÉ
IRSCH
R
ES
GE
MO
OF
T
QUAI
PH
LLO U
UM
DANZI
LA DE LEGE RU CQ
+
EDI
BRI AINE
E H
E
HNH
DU
H
L'HOPITAL R. BE
AN D
R R. S
S
E
JA
DE
ARAIS ST GAL
LAITERIE MÉDECINE
G AD
E
DU
AL
RN
IRN
CK
R. RU BA
GE
N JU POR
T E AN
T E- D E-L 'H OPIT

DE
LD RU E
MATTH
.
RA
E
E
U B
E
WA T D
STRASSBURG
NID
E US
RU
EL
L
AT KIN
+
HOH DE RUE DE MILAN
U
BE
LAR.
PARC DE LA ER ST
E D
CH
LE
DU ZIG
ES
DE N E U RHI TRAM D
RUE
NC LÄGER
DU
RUE D
RUE KOEBER BI DE
D'ANK ARA
ME
RUE SPIELMA PLACE DU MAL
AL
SE
RUE D'ISTANBU
RUE D
RU
N
IS
NN
E
EN STR
.
E LA KEHL BAHNHOF
RU
L
HOPITAL CIVIL
SA
RU
CITADELLE
S
E
ER
NE
+
.B RU E SC
E
RU ADAC
AS
AS
L
DE
DU
DE-LATTRE-
RU
AL
RUE DE NICOSI
MT JUR A HU
DE
I SE
R. A. ST
EP
OR
FOR
U PETI
U PEA
TR
DU
UA
S E
LST
SE
.
TRAM B DE-TASSIGNY
D'ANNECY
E
AS
ED
CHAMONIX
RU
QUAI DU GENERAL KOEN R R.

Q
.+ +
GRENOBLE
TR
ES
LA
T
RUE DE
GET
RUE
Laiterie
AT
E
IG
HA
AS
RUE DE
LS
RU
OLTZ
SS
RM
RUE DE
EL
SE
GE
RB
E
UPT
T
PON NS
RUE
ANGES
D'U
STR
.
RA
SS
T LO HO
OUL
AS
WE
UIS
R.
L-DE-C
RHIN
RU
RO U
ST
PAST
FUSTE QUAI DES -
RA
IRMECK RU EU R DE
TR
SCH ED QUAI ALPES
EN
GE
MÉDIATHÈQU RUE DU BASS
E FO
KINZ
TE D
LA
ST
E IN-D'AUSTER
RH
TS
UDAY
E
IED
TRAM B MALRAUX LITZ COOP
+
E DE TRAM A/D DÉPOSE TRAM C/E
ERSTRASS
STR
PONT DU
TRAM D
ÉRATIVE EIN IGAL
DANUBE
N-
EN
T DE
ROUT
RK
Montagne Verte QUAI LOU TAFFEL KINZ
E VI
FR
Étoile Bourse Winston PORT DU RHIN
IS PASTEUR QUAI MENACHEM ÉTOILE H.- IGAL
LEE
NE
UM
.
.
SORTIE LE
ROUTE
MA
PON ROPE
WEG _
Churchill
R.
DIE
E
ENN
LACH
+
SER
SORTIE KEHL
DE
CENTRE CO
SS
TRI
BL
R. AVERROÈS
KAHL
MMER
E
STRASBOURG
OBERLÄND
LA
CENTRE CH REHFUSS-
L’EU
RUE DE
PARC DE RIVETOILE CIAL
L’ELBE
.
R
IN MARKT
KA
-ST
RA
DE L'H
4
TO
ELSAU
ESTLE
PLATZ
CINÉ-CITÉ
.+
PARC DU ADMINISTRATIF L’ÉTOILE HESSLÖHLST
UR
CHEMIN DU HEYRITZ
R. RASSE
CENTRE TR. STR.
PLATZ STRAS
RH
PE IKST
ST
HAGENS RUN
NIBE
VE
LINGOLSHEIM HEYRITZ AVENUE DU RHIN R. P. DOLL RO GUD

HAU FABR
RED K
RA
OPITA
RT
INGER JOH.-G
+
ALLÉE COLETTE BESS
’EU SE
STR.
SS
DU
JAH
E
ERBER-
PTS
ON
EL
SE
IT Z
E
STR.
ROND-POINT
E VER T E
H EYR D
NS
AS
TRA
R . A LF
TZ
AV E N
CHEMIN
L
DU HEYRI T
M
ON
LUN
EL DU
RG
SORTIE GARE STR.
NUE
LAM
MENDES-FRANCE TR. KIRC
+
TUNN RUE
UE D UP
SS E
H-
HIDA
MONTAGNE IC
AR
DU R. DE M HGA
ED
R-
ST URBAIN GUNTHE
U RH
UNSTER
PF
DR
SI
4
E
MONTAGN
UER
NU STRASS
BRUN
ST
MONTAGNE VERTE IDO G
.
ERG
GU BAL RU
RIE
IN E
HSTR.
APE
E
A VE
RUE LON
GEN
ORDE ED
AV
I DRIC
+
VERTE
AC EP
R BANKSTR.
UD
DE L
SE
DSB
S
INSE
NO
RA
EUR
ELSAU F FRIE
R. S
NEC
RUE TRAM D/E GU
EB
CLINIQUE
LESS
VAU
R. D
RIA
TH
E
E
.
AV
RUE
MÜLLERSTR
IM
SORTIE KEHL
E MA
RU
.
UBE
SSE
STRAS
ROUTE
LAN
OH
ED
STRASS
PR Étoile Polygone
MA
RT R KSTE
HER.
EN
INGS
-
E
UH
LA
IN
ROUTE
RU
IM
FRIED
KUR
RHÉNA ZOG
NY SAIN
ES
ME
R. D
R. DE NO
UE
L
R UE D
VRE
DU
S T
PARC DE L’ETOILE
R. D
TR.
NT
DE
EUERSTRA
DE
E
ZOLLSTRAS
SHER
RUE
COURONNE E
E
RU
DU GRAND
ALT
.
FRE
NA
RELLE
AVE URB
SE
DE L'HO
R. DE GEISP RU
E
AR
T CON
RU E
S
CHEMIN
.+
FOR
RU RUE
LIEP
DU
AIN
NUE RUP
LA
ED
O
OLS
R.
BEL
PASSEUX RIVES
D U PO
DU B
R
DE
DE
STRASSE
T
CO L M
G
ES
HEIM
E S T O SS WI
LD
ILSTE
PONT
JEA UR
5 5
SSE
DE
FÄRBER
DER
R. DE
IN
S CARM
N JA
HFE
.
E
RUE STR
RH HIN
RU
DE
BANN-
E KER
RUE
URÈ
ALTRHEIN
R. DE LU
SAU D
RUE DES ROSES

N
LUT
STR.
VOL
VAUBA
PITAL
DES
DE NA HERREN-
IN
LYGO
S
E
JARDIN DES RA
ST
REL
WAR
KARLSTRA
R. L
LA
ME
DE
LA SCIER
TRICK-
EIT
DE
DAN STR.
SCH
RUE PO
ASS
HOFR
MÉN STR.
STR.
E
RUE DE
MATH.-KRAUS
STR.
RUE
B AGE LÉ .-
L’O
T
DE ERM S -STR.
SS
EON
RIE HR
GOLDSCH
T
UE
ZE
ON
NEVILLE
K-
DU
NE
E BÜRG
LA
DEUX RIVES
+
RUE
E D TRAM C/D/E
R
EN
E
RÖTZ
M ON T
STR
DU
TEN
RUE DE LA PLAI
ÉE
AL
RU
IE
LUISEN-
HOR
R UE
A GNE VERTE CHA
EHRMANN
RILLO Landsberg
RUE
AV
ALL
R. DE LA PL RUE RANDSTRASSE
D E STOSSWIHR
NOIN
TEIN RU
HILDEB
R. MU AINE DES E ST
DZ GAR
D'ERS E DE
RUE
AVE
STR.
NOTSTR.
RAU
NEC
BOUCHERS BA TRAM D
RU
B
. +. +
GERE
NUE
ST
LD LA
NEUDORF
HEIM
NE MÉ D ARISTIDE BRIAND
EIL
JEAN
KER
R NA
IAN KANZMA
DE
DE
FLU
A35
SSE
SE GER
ALTRHEIN WEG
R UE
IG-
P+R HOU JAUR R RSTRASSE TTSTRAS
BERG
IE
RÜDIGE
DE
EB
EN
OMENA
L STR
BA
MU ÈS SE
RU
P
CHA
LM
LE
.
S
TID
TRAM A/E Schluthfeld DE
EN
LUDW
R. D
TRA
MB
COLMAR - MULHOUSE
R. DE
DU
RUE
R
KE
ETZELS
AL
E
ELSAU
R IS
NE DES BOUCHE
P+R
D'ES
AUS
Terminus A : GRAFFENSTADEN
LLE
CA
RUE
DU
P
DE
.A RIC
RHEINPR
GISELH
HAV
+
TRAM B
GER
UE AM ERLENW
MH
IS-S
Terminus E : CAMPUS D'ILLKIRCH ERS
VA
AEROPORT RUE
AV E DIG ÖRTH
E
TR.
H
KE
RU
IENN
TRASSE
Elsau
STH
KRIMMERI
RE
HSA
LIE
AV. DE CO
’ANC
RH
BEETHOVENSTR
BS
.
EL
IER
EIM
R. D
E
ENTZHEIM
R
ASSE
IN
+
RUE DU DOU
RAT
-W
S
LLE
TRAM C/D V
RU
RE
SE
NA
ELSAUANN TA
E
Jean Jaurès OUT
AP
DE
GUS
.
PO
DE
TRAM B
LSTRAS
EL
RS
F A S AN
R. DU VIEIL-ARMAND R. D ON
+
LM
LÉ
STADE DE LA MEINAU
BA
Martin Schongauer
RUE
D1083 MAURICE-RAVEL
LE
AR
GELM
A B C D E F G H
LINGOLSHEIM TIERGARTEL RUE EN -STR.
EN WE
+
SPORTPLÄTZE
KAR
TRAM C BOOTS-
G
.
A BOSTON (rue de) ...................................................... F-4 COUPLES (rue des) .................................................. D-4 FAUX REMPART (passage du) . ................................ D-3 HALLES (rue des) .................................................... B-2 KRUTENAU (rue de la) ......................................... D-3-4 Lycée Jean Monnet
VERLEIH
+
METZ (boulevard de) . ............................................ B-3 PEAGE (rue du) ....................................................... G-4
C4
SSE
SAALES (rue de) ...................................................... B-4 TWINGER (rue) ......................................................... E-2
BOUCHERS (rue des) . ............................................. D-4 COURSE (PETITE rue de la) ..................................... B-3 FEU (rue du) ............................................................ B-3 HANNETONS (rue des) . ........................................... C-4 KUHN (rue) .............................................................................. B-3 Terminus NEUHOF RODOLPHE REUSS
MEUNIERS (place des) ............................................ C-3 PECHEURS (quai des) .............................................. D-3 MOZART
ABREUVOIR (passage et ruelle de l’)....................... D-3 SABINE (rue) ............................................................ E-2 U Jugendverkehrs- STR
.
COURSE (rue de la) ................................................. B-3
STRASSE
BOUCLIER (rue du) ............................................... C-3-4 FIL (rue du) .............................................................. D-4 HANNONG (rue) ....................................................... C-3 KURVAU (rue de la) ............................................................. E-5
MSTRA
MILAN (rue de) ......................................................... E-4 PELLETIERS (rue des) .............................................. C-3 SABLE (quai au) ................................................... D-3-4
+. +
ACADEMIE (rue de l’) .......................................... D-E-3 schulgarten
SCHWIMM TENNISPLÄTZE
BOUDOHRS (rue) . .................................................... E-2 COURTINE (rue de la) .............................................. D-3 FINKMATT (quai) ..................................................... C-3 HAUTE MONTEE (rue de la) ..................................... C-3 MIMOSAS (rue des) .............................................. F-G-1 PESTALOZZI (rue) ..................................................... F-3
AIL (rue de l’) .......................................................... C-4 CROIX (rue de la) ..................................................... D-3 FINKMATT (rue) ........................................................ C-2
L SALZMANN (rue) ...................................................... C-4 UHRICH (rue du Général) ........................................ E-2
ALGER (rue d’) ........................................................ G-3
BOUSSINGAULT (rue) .............................................. G-2 HECKLER (rue) .......................................................... E-2 MINEURS (rue des) ................................................. C-3 PETIT BROGLIE (place du) ....................................... D-3 SANGLIER (rue du) .................................................. C-3 BAD
ALPES (quai des) ................................................... E-F-4
BOUXWILLER (rue de) .......................................... B-C-2 CROIX-DES-BANNIS (rue de la) ................................ C-1 FINKWILLER (quai) .................................................. C-4 HELENE (rue Sainte) ................................................ C-3 LA PIERRE LARGE (rue de) . ..................................... D-3 MINOTERIE (rue de la) ...................................... H-3/G-4 PETIT RHIN (route du) ............................................ G-4 SARREBOURG (rue de) ............................................ B-2
ULBERGER (rue U.) ................................................... E-3 STRASSE
HEINDAM
BRAHMS (rue) .......................................................... F-2 CYGNE (place du) .................................................... B-4 FISCHART (rue) . ....................................................... E-3 HERDER (rue) ........................................................... E-2 MIROIR (rue du) ...................................................... C-4 UNIVERSITE (place de l’) . ....................................... E-3
ALSACE (avenue d’) ............................................. D-E-3 LA TOUR VERTE (rue de) .......................................... A-5 PETITE FRANCE . ...................................................... C-4 SARRELOUIS (rue de) .............................................. B-2
ALSACE LORRAINE (Brigade) . ................................. D-4
BRANT (place Sèbastien) . ....................................... E-3 CYGNE (rue du) ....................................................... B-4 FLANDRE (rue de) .................................................. F-3-4
FLEURS (rue des) ..................................................... F-1
HERRENSCHMIDT (avenue) ..................................... D-1 LAMEY (rue Auguste) ............................................. D-2 MITTELHAUSBERGEN (route de) .............................. A-2 PETITE FRANCE (quai de la) ................................. B-C-4 SAUMON (rue du) .................................................... C-3
UNIVERSITÉ (rue de l’) ............................................ E-3
UPSAL (rue d’) ......................................................... F-4
P
TR.
BRIGADE ALSACE LOR. (rue de la) .......................... D-4 D HEYRITZ (chemin du) ................................................ C-5 LANDSBERG (rue) ..................................................... E-5 MOLL (rue) .............................................................. B-3 PFEFFEL (rue) .......................................................... G-2
ALTORFFER (quai Charles) ..................................... B-3 BRION (rue G.) . ........................................................ E-1 FOCH (rue du Maréchal) ..................................... C-D-2 HIRN (rue Gustave Adolphe) ................................. B-4
SAVERNE (pont de) . ................................................ C-3 URMATT (rue d’) ..................................................... B-4 FREIBAD RHEIN
STADIONS
ANCIENNE DOUANE (rue de l’)................................. C-4 LANTERNE (rue de la) .............................................. C-3 MOLSHEIM (rue de) ................................................ B-4 PHALSBOURG (rue de) ............................................. C-2 SAVON (rue du) ....................................................... C-3
BROGLIE (place) ................................................... C-D-3 DE-LATTRE-DE-TASSIGNY (place du Mar.) ............... D-4 FONDERIE (pont de la) ............................................ C-3 HIRTZ (rue D.) . ......................................................... E-2 MONGE (rue Gaspard) ............................................. E-3 V STADION
R
LAUSANNE (rue de) ................................................. D-4 PHILIPPE GRASS (rue) ............................................. G-2 SCHAFFHOUSE (rue de) ........................................... D-4
HEIMER
ANCIENNE GARE (rue de l’) .................................... B-3 FONDERIE (rue de la) .............................................. C-3
BROQUE (rue de la) ............................................. A-B-4 DECK (rue Théodore) ............................................. G-3 HOCHFELDEN (route de) ...................................... A-1-2 LAUTH (rue) . ............................................................ E-2 MONNAIE (rue de la) ............................................... C-4 PIERRE LE JEUNE (place Saint) ............................... C-3 SCHICKELE (rue René) ........................................... E-F-2
ANDLAU (rue d’) ..................................................... B-4
ANEMONES (rue des) ............................................... E-1
BRUGES (rue de) ...................................................... F-3
BRULEE (rue) ........................................................... D-3
DEMI LUNE (rue de la) . ........................................... C-3
DENTELLES (rue des) . ............................................. C-3
FORET-NOIRE (avenue de la) ................................ E-F-3
FORGET (rue) . ......................................................... D-4
HOHWALD (rue du) .............................................. A-B-4
HOMME-DE-FER (place de l’) .................................. C-3
LEBLOIS (boulevard) ............................................ E-F-3
LEICESTER (rue de) .................................................. F-4
MONT-BLANC (rue du) ............................................ D-4
MONTAGNE VERTE (rue de la) ................................. A-5
PIERRE LE JEUNE (rue Saint) ................................... C-3 SCHIFFMATT (rue de la) ........................................... E-2 VALENTIN (quai Edmond) ........................................ D-2
VAUBAN (pont) . ...................................................... G-5
P SPORTPLATZ
ANKARA (rue d’) ...................................................... F-4 PIERRES (impasse des) ........................................... D-3 SCHILLER (rue) ......................................................... E-2
BRUMATH (route de) ............................................... C-2 DEROULEDE (boulevard Paul) ................................ E-2 FOSSÉ-DES-TAILLEURS (rue du) . ............................. C-3 HOPITAL (place de l’) .............................................. C-4 MONTET (rue P.)....................................................... E-4 VAUBAN (rue) ........................................................... F-4
IRING
ANNECY (rue d’) ...................................................... E-4 LENS (rue de) ........................................................... F-3 PITON (rue F.) .......................................................... C-3 SCHIRMECK (route de) ........................................ A-4-5
BRUNCK (rue Richard) . .......................................... G-3 DESAIX (quai) ....................................................... B-C-3 FOSSÉ-DES-TANNEURS (rue du) ............................. C-3 HOPITAL (route de l’) ............................................ D-5 LEON (rue Saint) . .................................................... C-2 MOULINS (rue des) ................................................. C-4 SCHNITZLER (rue J.H.) .............................................. F-4 VEAUX (rue des) ...................................................... D-3
ANVERS (boulevard d’) .......................................... F-3 PLAINE DES BOUCHERS (rue de la) ........................ B-5
FOSSÉ-DES-TREIZE (rue du) ..................................... C-2
BRUXELLES (rue de) ................................................. F-3 DESCARTES (rue René) . ........................................... E-4 HOPITAL MILITAIRE (rue de l’) ............................... D-4
CAMPINGPLATZ
FR.-SCHÄFER-STRASSE
APFFEL (rue Louis) .................................................. D-2 LEVANT (rue du) . ..................................................... E-1 MOZART (rue) . ......................................................... F-3 PLANCHES (rue des) ......................................... D-4/E-3 SCHOCH (rue) ........................................................ E-F-3 VENDENHEIM (rue de) . ............................................ C-2
BUCER (rue Martin) . .............................................. B-3 DESERTE (rue) ......................................................... B-3 FOUDAY (rue de) ..................................................... B-4 HOTEL DE VILLE . ..................................................... C-3 LIBERTE (avenue de la) ........................................... D-3 MUGUETS (rue des) ................................................. E-1 SCHOELCHER (avenue Victor) ................................. D-4 VERDUN (rue de) ................................................... E-F-3
APPELL (rue C.) ....................................................... D-2 POINCARE (boulevard) ............................................ C-2 AM WEIHER
BUCHER (rue P.) ...................................................... D-3 DIVISION LECLERC (rue de la) . ................................ C-4 FRAISES (rue des) .................................................... E-1 HOTEL DU DEPARTEMENT . ...................................... B-4 LIEGE (rue de) .......................................................... F-3 MULLENHEIM (quai) ................................................. E-2 VICTOIRE (boulevard de la) .................................... E-3 W
ARBOGAST (rue L..) ............................................... E-3-4 POLYGONE (route du) ............................................ D-5 SCHOEPFLIN (quai) . ............................................. C-D-3 WÖRTHWEG N
DOME (rue du) ......................................................... C-3 FRANCS BOURGEOIS (rue des) ............................... C-3 HULTZ (rue Jean) ...................................................... E-2 VIEIL-HOPITAL (rue du) ........................................ C-D-4 SE
ARC EN CIEL (rue de l’) ............................................ D-3 C FRERE (rue du Général) ...................................... D-2-3
LIEPVRE (rue de) ...................................................... E-5 MUNCH (rue E.) ....................................................... D-3 POMME DE PIN (passage de la) .............................. C-3 SCHUBERT (rue) ....................................................... F-2
L BERGSTRAS
ARGONNE (rue de l’) ............................................... F-3 DOMINICAINS (rue des) .......................................... C-3 HUMANN (rue) ........................................................ B-4 LISZT (rue F.) ............................................................ F-2 MUTZIG (rue de) ...................................................... B-4 PONT DU RHIN ......................................................... H-5 SCHULER (rue T.) . .................................................... E-1 VIEUX SEIGLE (rue du) ............................................ C-3 Ö
DORE (rue G.) .......................................................... C-3 FRERES (rue des) . ................................................... D-3 LONDRES (rue de) .................................................... F-4 SCHUMANN (rue) ............................................... E-3/F-2 VIEUX-MARCHÉ-AUX-GRAINS (rue du) ................... C-3 ROBERT-
ARGILE (rue de l’) .................................................... C-3
ARISTIDE-BRIAND (avenue) ...................................... F-5
CALVIN (rue) ........................................................................... D-3
CAPITANT (allée R.) ................................................. E-4 DOTZINGER (rue) . ................................................... D-2 FRERES MATTHIS (pont des) . ................................. B-4 I
LOUVAIN (rue de) .................................................. F-3-4
N PONTONNIERS (rue des) ......................................... D-3
PORT DU RHIN (rue du) ........................................... G-4 SCHUTZENBERGER (avenue) ................................... D-1 VIEUX-MARCHÉ-AUX-POISSONS (rue du)...... C-3-4/D-4 KRONENHOF
ARMEE (rue de la 1ère) ....................................... C-D-4 CARPE-HAUTE (rue de la) ..................................... F-G-1 DOUANE (rue de la) ................................................. C-4
DRAGON (rue du) . ................................................... C-4
FRERES MATTHIS (rue des) ..................................... B-4
FREY (quai Carles) ................................................... C-4 I.P.E. ......................................................................... E-1 LOUVOIS (rue) .......................................................... E-4 NANCY (boulevard de) ........................................... B-4 PORTE-BLANCHE (place de la) ................................ B-4 SCHWEIGHAEUSER (rue) .......................................... E-3 VIEUX-MARCHÉ-AUX-POISSONS (place)..................D-4 WOLF
ARNOLD (place) . ...................................................... E-3 CARRIERE (rue Eugène) . ...................................... G-2-3 ILE JARS (rue de l’) ................................................. D-1 LUCERNE (rue de) .................................................... D-4 NESSLER (rue V.) . .................................................... F-3 PORTE-DE-L’HOPITAL (rue de la) ........................ C-D-4 SCHWENDI (rue) ...................................................... D-2 VIEUX-MARCHÉ-AUX-VINS (rue du) ........................ C-3
CASTELNAU (rue du Général) . ................................ C-2 DRAPIERS (rue des) . ............................................... C-3 FRIESE (rue) ......................................................... B-C-2 LUXEMBOURG (promenade du) . .............................. F-3 SCHWILGUE (rue) ..................................................... E-2 VOSGES (avenue des) .......................................... C-D-2
ARQUEBUSIERS (rue des) ....................................... D-2 FUMIER (ruelle) ....................................................... C-4 ILL (l’) ..................................................................... B-4 NEUCHATEL (rue de) ............................................... D-4 POULES (rue des) . .................................................. D-4
ARRAS (rue d’) . ....................................................... F-3 CATHEDRALE (place de la) ................................... C-D-3 DRESDE (boulevard de) .......................................... E-1 LYON (boulevard de ) ............................................. B-4 SEBASTOPOL (rue de) .............................................. C-3
FUSTEL-DE-COULANGES (quai) ............................. C-D-4 INGWILLER (rue d’) .................................................. C-2 NEUWILLER (rue de) ................................................. C-2 PRECHTER (rue) ...................................................... D-3 W
CATHERINE (rue Sainte) ......................................... D-4 DUCROT (rue du Général) ....................................... E-2 SEDILLOT (rue) ........................................................ D-4
ATHENES (place d’) ................................................. E-4
DUNANT (place Henry) ............................................ C-4
IRIS (rue des) ........................................................... E-1 M NICOLAS (pont Saint) .............................................. C-4 PREISS (boulevard Jacques) ................................... E-2
AU SABLE (quai) ...................................................... D-3 CAVALIERS (rue des) ............................................... H-5 G ISTANBUL (rue d’) ................................................ E-F-4 NICOLAS (quai Saint) ........................................... C-D-4 PREFECTURE ......................................................... D-2-3 SELLENICK (rue) ................................................... C-D-2
WACKEN (rue de) . ................................................... D-1
AUBETTE .................................................................. C-3 CHAINE (rue de la) . ................................................. C-4 DUNKERQUE (rue de) .............................................. G-3 MADELEINE (pont Sainte) ........................................ D - 3 SENGENWALD (rue) . ............................................... D-4
J NICOLAS AUX-ONDES (place Saint) ......................... E-3 PRINTEMPS (allée du) ............................................. E-1 WAGNER (rue Richard) ............................................ F-3
AUBRY ET RAU (rue) ............................................. G-2-3 CHAMBRE DE COMMERCE ....................................... C-3 E GARE (place de la) .................................................. B-3 MADELEINE (rue Sainte) ......................................... D-4 NICOSIE (rue de) ...................................................... E-4 PUCELLES (rue des) . ............................................... D-3 SEPT HOMMES (rue des) ........................................ C-3
GARE DES MARCHANDISES ...................................... B-1 SERRURIERS (rue des) ............................................ C-4 WALDTEUFEL (rue) ................................................... F-3
AUSTERLITZ (place d’) ............................................ D-4 CHANOINE WINTERER (quai du) ............................... E-2 JACINTHES (rue des) ................................................ E-1 MAGASINS (rue des) ............................................... B-2 NIDECK (rue du) ...................................................... B-4 PUITS (rue du) ......................................................... C-4
KE
GEILER (rue) ............................................................. E-3 SEYBOTH ADOLPHE (rue) ........................................ B-3 WALLONIE (rue de) . ................................................. F-3
AUSTERLITZ (rue d’) ................................................ D-4 CHAMONIX (rue de) .................................................. E-4 E.N.A. ....................................................................... B-4 JACOUTOT (quai) ................................................... F-1-2 MAIRE DIETRICH (quai du) ...................................... D-3 NOVEMBRE (rue du 22) ........................................... C-3
CHAPON (rue du) ..................................................... D-3 ECARLATE (rue de l’) ............................................... C-4 GÉNÉRAL D GAU nu du MAIRE KUSS (rue du) .............................................. B-3
Q SLEIDAN (rue) .......................................................... E-3 WANTZENAU (route de la) . ..................................... F-1
B JANET (rue P.) . ........................................................ D-4 NOYER (rue du) . ...................................................... C-3 WASSELONNE (rue de) ............................................ B-4
CHARPENTIERS (Impasse des) ................................ D-3 ECHASSES (rue des)................................................. C-3 G N RA P QUAR u du G MALRAUX (rue A.) ................................................... D-3 NUEE BLEUE (rue de la) .......................................... C-3 SŒURS (rue des) ..................................................... D-3
JARDINIERS (rue des) .............................................. G-1 QUARTIER BLANC (place du) ................................... B-4 WENCKER (rue) ....................................................... D-3
CHARPENTIERS (rue des) ........................................ D-3 ECREVISSE (rue de l’) .............................................. C-3 G N RA D GAU ou du B MANUFUCTAURE DES TABACS (rue de la) ..................... D-3-4 SOLEURE (rue de) . .................................................. D-4
BACH (boulevard Jean-Sébastien) ....................... F-2-3 JEAN (quai Saint) ..................................................... B-3 O QUESTION (rue de la) .............................................. C-4 WERINHAR (rue) ....................................................... E-2
CHATEAU (place du) ................................................ D-3 ECRIVAINS (rue des) ............................................... D-3 G N V u d D MARAIS KAGENECK (rue du) ................................... B-3 SOMME (rue de la) .................................................. F-3
BAIN AUX PLANTES (rue du) ................................ B-C-3 JEAN-JAURÈS (avenue) .......................................... D-E-5 WESTERCAMP (rue) . ................................................ F-2
BAIN AUX ROSES (rue du) .................................... D-3-4 CHAUDRON (rue du) ................................................ C-3 ECURIE (rue de l’) . .................................................. C-3 G R A H u
JEAN-MILLOT (rue) .................................................. G-4 MARAIS-VERT (rue du) ............................................ B-3 R SPACH (allée) .......................................................... E-2
OBERHAUSBERGEN (route d’) . ............................... A-2 WILSON (boulevard du Président) ....................... B-3
BALAYEURS (rue des) ........................................... E-3-4 CHEMIN GŒB............................................................ G-2
CHOPIN (rue) . .......................................................... F-3
EDEL (rue) ................................................................ F-3
EDWARDS (boulevard du Président) ..................... F-2
G A R S u d
G N S d JEU DES ENFANTS (rue du) ...................................... C-3 MARBACH (rue) ........................................................ C - 3 OBERLIN (rue) ......................................................... D-2 RAPE (rue de la) ...................................................... D-3
SPIELMANN (rue) .................................................... D-4
STOCKHOLM (rue de) ............................................... F-4 WIMPHELING (rue) ................................................... E-3 C4
BALDUNG GRIEN (rue) ............................................. D-2 JEU-DE-PAUME (rue du) .......................................... D-4 MARC (rue Saint) ..................................................... C-4 OBERNAI (rue d’) .................................................... B-4
EGLISE (rue de l’) .................................................... C-3 GŒB h m n G RAPP (rue du Général) ........................................... D-2 STOEBER (rue) ......................................................... E-2 WINSTON-CHURCHILL (pont) ................................ E-4-5
BARBE (rue Sainte) . ................................................ C-3 CIEL (rue du) ............................................................ D-3 JOFFRE (rue du Maréchal) . .................................... D-3 MARCHE (pont du) . ................................................. C-3
ÉGLISE ROUGE (rue de l’) . ....................................... C-1 GO H u OBSERVATOIRE (rue de l’) ...................................... E-3 RECOLLETS (rue des) . ............................................. D-3 STOLTZ (rue A.) ....................................................... D-4 WISSEMBOURG (rue de) .......................................... C-2
BARR (rue de) . ........................................................ B-4 CIGOGNES (rue des) ................................................. C-2 JUIFS (passerelle des) ............................................. D-3 MARCHE (rue du) ..................................................... C-3
EHRMANN (rue) . ..................................................... D-2 GO u ODILE (rue Sainte) ............................................... C-D-2 REIMS (rue de) ......................................................... E-3 STOSSWIHR (rue de) ................................................ F-5 WODLI GEORGES (rue) ............................................ B-2
BARRAGE VAUBAN ................................................... B-4 CITADELLE (parc de la) ............................................ F-4 JUIFS (rue des) ........................................................ D-3 MARCHE COCHONS DE LAIT (place) ........................ D-4
BASSIN-D’AUSTERLITZ (rue du) .............................. E-4 CITE ADMINISTRATIVE............................................... E-4 ELISABETH (rue Sainte) ........................................... C-4 GO HARD u du S n D
JUIN (rue du Maréchal) ........................................... E-4 MARCHE GAYOT (place) .......................................... D-3
OHMACHT (rue) ....................................................... D-2
OR (rue d’) ............................................................... C-4
REISS (rue Paul) ..................................................... D-4 STURM (quai Jacques) ......................................... C-D-3 WOERTHEL (quai du) ............................................... C-4
WURTZ (rue Adolphe) ............................................. D-4
B3
CITE SPACH (rue) ..................................................... F-3 ELLENHARDT (rue) ................................................... E-2 GO R D u MARCHE NEUF (place du) . ...................................... C-3 RENARD PRECHANT (rue du) ................................... D-4 STUTTGART (rue de) . ............................................... F-4
BASSIN-DE-L’INDUSTRIE (rue du) ....................... H-3-4 JURA (rue du) .......................................................... D-4 ORANGERIE (boulevard de l’) ................................ F-2 WUST (rue Emma) . ............................................... D-E-2
BASSIN-DU-COMMERCE (rue du) ......................... G-3-4 CLARISSES (rue des) ............................................... C-3 ENSINGEN (rue U. D’) .............................................. E-2 GOUNOD u MARCHÉ-GARE (rue du) . ...................................... B-1-2 REMPART (rue du) ......................................... A-3/B-2-3 T
EPINE (rue de l’) ...................................................... C-4 GOURAUD u du G n D K ORANGERIE (quai de l’) ........................................... F-2 REPUBLIQUE (place de la) ...................................... D-3
BATELIERS (quai des) ............................................. D-4 CLEMENCEAU (boulevard) . ................................. C-D-2 MARECHAL FOCH (rue du) ....................................... D-3 X
ERCKMANN CHATRIAN (rue) . ................................... E-2 GRAND RU ORFEVRES (rue des) ................................................ C-3 RHIN (pont du) ........................................................ H-5
BATELIERS (rue des) ............................................... D-4 CLEMENT (place) ..................................................... C-3 MARGUERITE (rue Sainte) ................................... B-3-4 TARADE (rue) ........................................................... F-4
ERWIN (rue) ............................................................. E-2 GRAND S AR AD S KABLE (rue Jacques) ................................................ C-2 ORPHELINS (place des) ........................................... D-4 RHIN (route du) .................................................... E-F-5
BAUTAIN (rue) ....................................................... F-G-3 CLEMENT (rue) ........................................................ C-3 MARLEHEIM (rue de) ............................................ A-B-4 TAULER (boulevard) ................................................ E-2 XAVIER RICHTER (rue François) .............................. F-2
ESPLANADE (Rond Ppoint) ...................................... E-4 GRAND BOU H R D KAGENECK (rue) ...................................................... B-3 ORPHELINS (rue des) .............................................. D-4 RITON (rue Adèle) ................................................ B-C-2
BEETHOVEN (rue) ..................................................... F-3 COLMAR (avenue) . .................................................. D-5 MARNE (boulevard de la) ....................................... F-3 TEMPLE NEUF (rue du) ............................................ C-3
ETIENNE (place Saint) ............................................. D-3 GRANG KANT (rue) . ............................................................. G-3 OSLO (rue d’) . ......................................................... F-4 ROBERTSAU (allée de la) ........................................ E-2 TEMPLE-NEUF (place du) ........................................ C-3 Y
BELGES (quai des) . .................................................. F-4 COMEDIE (rue de la) . .............................................. D-3 MARNESIA (quai Lezay) . ......................................... D-3
ETIENNE (pont Saint) .............................................. D-3 GRAUMANN u KASTNER (allée) ...................................................... F-1 OSTENDE (rue d’) .................................................... F-3 ROHAN (rue de) ....................................................... D-4 THEATRE (pont du) .................................................. D-3
BENJAMIN ZIX (place) .......................................... C-3-4 COMMANDERIE ST. JEAN (ENA) ............................... B-4 MAROQUIN (rue du) ................................................ D-4
ETIENNE (quai Saint) . ............................................. D-3 GR NOB u d KEHL (rue de) ........................................................... F-4 OUTRE (rue de l’) . ................................................... C-3 ROMAINS (route des) .............................................. A-4 THIERGARTEN (rue) ................................................. B-3 YPRES (rue d’) ...................................................... F-G-3
BERGMANN (rue) ..................................................... E-2 COMMERCE (CHAMBRE) ......................................... C-3 MARSEILLAISE (avenue de la) . ............................... D-3
BERLIOZ (rue) . ......................................................... F-3 COMMISSARIAT CENTRAL ....................................... C-3 ETIENNE (rue Saint) ................................................ D-3 GU AUM Pon S n D KELLERMANN (quai) . .............................................. C-3 MARTIN LUTHER (rue) .............................................. C-4 P ROMARIN (rue du) . .................................................. E-1 THOMANN (rue) ....................................................... C-3 YSER (rue de l’) ....................................................... F-3
CONRAD (rue du Général) ................................... G-2-3 ETOILE (place de l’) . ........................................... D-4-5 GU AUM u S n D KIEFFER (rue Fritz) ................................................. D-1 MASSENET (rue) . ..................................................... F-2 ROME (rue de) . ........................................................ E-4 THOMAS (place saint) ............................................. C-4
BERNE (rue de) . ...................................................... D-4 Z
BERNEGGER (rue) . .................................................. G-2 CONSEIL-DES-QUINZE (rue du) ............................ G-2-3 ETUDIANTS (place des) ........................................... C-3 GUS AV ADO PH H RN u B KIENER (rue Fritz) .................................................. D-3 MASSOL (rue J.) . ..................................................... D-3 PAIX (avenue de la) . ............................................... D-2 ROSEAUX (berge des) .............................................. E-1 THOMAS (quai saint) ............................................... C-4
BIENNE (rue de) ...................................................... D-4 CONSERVATOIRE ..................................................... D-3 ETUDIANTS (rue des) .............................................. C-3 GU NB RG KIRSCHLEGER (rue) .................................................. C-4 MATTHIS (pont) ...................................................... B-4 PALERME (rue de) .................................................... E-4 ROSHEIM (rue de) ................................................... B-4 TONNELET ROUGE (rue du) ..................................... D-3 ZAEPFEL (allée) ........................................................ F-1
BIERE (impasse de la) ............................................. D-3 CONSTANT MARTHA (rue) ....................................... G-2 EUROPE (avenue de l’) ......................................... E-F-2 GU NB RG KLEBER (place) ........................................................ C-3 MATTHIS (quai) ....................................................... B-4 PANT-MURY (rue) .................................................... G-3 ROTHAU (rue de) .................................................. A-B-4 TONNELIERS (rue des) ............................................ C-4 ZIMMER (rue du Général) ....................................... E-4
BISCHWILLER (route de) .......................................... C-1 CONTADES (parc du) ............................................... D-2 F H KLEBER (quai) ......................................................... C-3 MAURICE (rue Saint) . ........................................... E-F-3 PAON (rue) . ............................................................. C-4 ROTONDE (rue de la) ............................................... A-2 TOREAU (rue) ........................................................... F-2 ZIX (place Benjamin) ............................................... C-3
BISCHWILLER (rue de) . ............................................ C-2 COOPÉRATIVE (rue de la) ....................................... G-4 KLINGENTHAL (rue du) ............................................. A-1 MAYNO (quai J.-P.) .................................................. B-5 PAQUERETTES (rue des) .......................................... E-1 ROTTERDAM (rue de) ............................................... F-3 TOUSSAINT (rue de la) ............................................ C-3 ZORN (quai) ............................................................. D-2
BITCHE (rue de) ....................................................... D-2 COPENHAGUE (rue de) .......................................... E-F-4 FACULTÉ DE MÉDECINE ............................................ B-4 HABR H u KLOTZ (rue G.) ......................................................... D-3 MEDARD (place Saint) . ........................................... D-3 PAQUES (rue de) ..................................................... B-3 ROUEN (rue de) ....................................................... G-2 TRAVAIL (rue du) . .................................................... C-2 ZURICH (place de) ................................................... D-4
BLAISE PASCAL (rue) . ........................................... E-3-4 CORBEAU (place du) . .............................................. D-4 FAISAN (rue du) ....................................................... D-3 HA H KNAUTH (rue J.)..................................................... D-2-3 MELANIE (rue) ......................................................... G-1 PARCHEMIN (rue du) ............................................... D-3 ROUGET-DE-LISLE (quai) ....................................... E-2-3 TRIBUNAL (rue du) .................................................. C-3 ZURICH (rue de) . ..................................................... D-4
BLOCH (quai Marc) ................................................. B-4 CORBEAU (pont du) ................................................. D-4 FAUBOURG-DE-PIERRE (pont du) ............................. C-3 HAGU NAU d KOCH (quai) . ........................................................... D-3 MENDES-FRANCE (Rond-Point) .............................. D-5 PARIS (pont de) ....................................................... C-3 ROUSSEAU (rue J.-J.) ................................................ E-1 TRIPIERS (place des) . ............................................. C-4
BOECKLIN (rue) ........................................................ F-1 CORDIERS (rue des) ................................................ D-4 FAUBOURG-DE-PIERRE (rue du) ........................... C-2-3 HA RH NUS KOEBERLE (rue) ...................................................... B-4 MERCIERE (rue) ....................................................... C-3 PARIS (quai de) ........................................................ C-3 ROUVILLOIS (allée du Général)............................... E-4 TRUBNER (rue) ...................................................... E-F-2 Rues visibles dans le plan détaillé du centre-ville
BONNES-GENS (rue des) ...................................... C-2-3 CORDONNIERS (rue des) ......................................... C-4 FAUBOURG-DE-SAVERNE (rue du) . ......................... B-3 HA BARD S D KOENIG (quai du Général) . .................................... D-4 MESANGE (rue de la) . ............................................. C-3 PASTEUR (pont Louis) ............................................ B-4 TURCKHEIM (quai de) ........................................... B-3-4 Strasßennamen auf dem Plan des Stadtzentrums
BORDEAUX (place de) ............................................. D-2 CORROYEURS (rue des) ........................................... A-5 FAUBOURG-NATIONAL (rue du) ............................... B-3 METZ (boulevard de) . ............................................ B-3 PASTEUR (quai Louis) .............................................. C-5 S TURENNE (rue) ........................................................ D-2 Street-names written on the map of the city-centre
HA S d B KŒNIGSHOFFEN (rue de) ......................................... A-4
C3 D6 C3
Bière artisana e de Strasbourg
Bou que Je Ve 9h 2h & 4h 8h Sa 0h 3h V e de a b a e e u RDV
nfo@b ere per e com www b ere per e com
Happy Hours tous es ours de 7H00 à 20H00

Qua Cha es A o ffe 67000 S asbou g 03 88 32 28 2
Ouve 7 7 deux a e e deux e a e don une dan une cou n é eu e chauffée h ve
rue de Ardèche 67 00 Strasbourg Me nau 06 89 84 30 4 Po b é de é e va on pou e g oupe Cu ne a d ve e en con nue e week end
C3 D4 D3
C4 C3
Brasserie Restaurant
Pilier des Anges
Cu s ne T ad onne e
Spéc a és
du e o A sac en F4/5
Ta es ambées
C3 C3 C3
Venez découv Ed on Pub c é
nos menus e epas Ed LyFE Sa Té 09 67 10 19 68
de ê es
Rédac on ex es
©
Accue sympa h que

e cha eu eux OTSR P an éa sé pa O fice de Tou sme de S asbou g
C éd Pho os
Ouve de 8h à 23h 7 ou s 7 Ph de Rexe C Hamm P Bogne Y No o Campane a J Do ke
N
Cu s ne chaude non s op usqu à 23h J Ge a d T Suzan J Do ke S Hanssens P Scha k P Bas en

W
Dépô éga 3 m mes e 2020

3 ue Me c è e ace à a Ca héd a e
67000 S asbou g T age 300 000 exemp a es P an g a u ne peu ê e vendu
s 03 88 22 23 81
mm
E1 C3 L OTSR n es pas esponsab e des n o ma ons con enues dans es enca s

Chez Parcus,
q À Pied q Monuments • L’ÉGLISE PROTESTANTE
SAINT-PIERRE-LE-JEUNE
• MUSÉE ALSACIEN Place Kléber - Strasbourg
Horaires d’ouverture : mercredi à samedi, Le Planétarium
23-25, quai St-Nicolas
• Visites-conférences de la ville à pied • LA CATHÉDRALE 14h - 18h
vous avez la meilleure place

Elle est ouverte au public du 1 mars auer
Arts et traditions populaires.
(pour individuels) Audio-guide gratuit sur demande.
Fermé le mardi.
rir
lle est ouverte du tous les jours de 8h30 à
E 1er novembre : le lundi de 13h à 18h, du
o u v
11h15 et de 12h45 à 17h45. mardi au samedi de 10h30 à 18h et le • PLANÉTARIUM DE STRASBOURG
c
Programme disponible auprès de l’Office
é
• MUSÉE D’ART MODERNE
D
de Tourisme. Elle ne peut être visitée durant les offices. dimanche de 12h à 18h.
www.cathedrale-strasbourg.fr Durant le temps de l’Avent et Noël : ET CONTEMPORAIN 13, rue de l’Observatoire
urg
www.visitstrasbourg.fr Tél. : 03 68 85 24 50
o
1, place Hans-Jean Arp
b
vendredi au dimanche de 12h à 18h.
© unistra jds nasa

a
- DÉCOUVERTE DE L’HORLOGE
r
www.planetarium.unistra.fr
S t
Visite guidée sur demande préalable au Fermé le lundi. B C D
ASTRONOMIQUE DE LA CATHÉDRALE
• Visites audio-guidées 03 88 32 41 61.
• CAVE HISTORIQUE DES
À 12h, projection d’un film sur l’horloge
N
RUE
ARBOGA
pour individuels
NN LEO U
RUE ST ST
Le dimanche matin est réservé aux offices.
RUE
PAIX
IS
T A DU M
RUE
A R. S
LN
RUE
HOSPICES DE STRASBOURG
UM
OU
Y
A E AL.
E
R
ST
LAM
FOC
astronomique suivi du défilé des Apôtres
REL
E G
FIN
www.saintpierrelejeune.org CA AV.
DU
2 2
.
H
AUD
LA
RU
OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG ET SA RÉGION
RU
DES
RU
DU
AR
DE
K MA
RU
FOS
Elles permettent de partir à la découverte
ENS
R
ED
ED
DE
ERE
L. RUE
à 12h30.
EG
ES
GOU
1, place de l’Hôpital VOS
'IN
SE D
A
ES
STE.
EO
UG
TT
FBG
GW
ES G
R. D
GES
. FR
AV.
I
HA
RG MA PIE ODIL
de Strasbourg, de la cathédrale à la Petite
ILL
ES T
ED
U A E
LL
ES I. D EL
OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H À 19H Tickets en vente au stand des cartes posta-
ER
Tél. : 03 88 11 64 50
GAL
ES
E
W I. D RU
A.
BONN
NN
REIZ
OD CIE HOTEL DE LA
DE P
PALAIS
RUE
L P 'AN
France, toute l’année et à toute heure, à
I
DU
E L ARE
E
PREFECTURE
les de 9h30 à 11h ou à la caisse du portail R. D G
DE PALAIS
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h • LE JARDIN BOTANIQUE
DES
.
GAL
RUE
PLACE JUSTICE DU RHIN
IERR
17, place de la Cathédrale - BP 70020 son rythme et en toute liberté, grâce à un S
sud de 11h20 à 12h. QU AI
DES HALLES
RUE C
R PLACE
RUE
EU
DU
et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à MIN
KMA
TT JA C QU DE LA
BIBL RUE D
IOTH U MA
28, rue Goethe
E
ES ES S
67082 STRASBOURG CEDEX audio-guide et un plan du circuit.
N
PO OND
LA
Pas de possibilité d’achat de billets ou de
L. JO
I FIN E
UNIVATIONA QUE
LEMEN
ED TU R REPUBLIQUE
NT ER
FFRE
12h30.
F
P RU QUA
ON
M ERS LE
DE IE
Départ du circuit : réservation préalables. Musée d’Art Moderne et Comtenporain Entrée : allée Anton de Bary ITAIR
Tél. : +33 (0)3 88 52 28 28 - Fax : +33 (0)3 88 52 28 29
LS
RU E
T
RUE
AV E
T
PLACE
P
FBG
www.vins-des-hospices-de-strasbourg.fr AIN QU AI S SCH . VICTO
WI
PON PIERRE
CLEMENT SS
Tél. : 03 68 85 18 65 C
OU OEL R
HOE
DE
Office de Tourisme, place de la Cathédrale. Du lundi au samedi. AT
CHE
T DU
T
www.www.visitstrasbourg.fr PFL R
DE
EN
RU
EL AT R
RU
CENTR’
BE IN AV .
Fermée dimanche et jours fériés.
R
ED
D
RU
AIS KAGENECK
www.jardin-botanique.unistra.fr UE TO DE L
SID
KLE
DU
- Durée environ 1h30. • MUSÉE ZOOLOGIQUE
HALLES
ED
THÉÂTRE NATIONAL
X
UM
C
E D
R
SEB
RE
AU
NT RE
e-mail : info@visitstrasbourg.fr Église Saint-Pierre-le-Jeune I S PO HEAT A LIB
AR
DE STRASBOURG
RE
RU E
SE
E
FIL
UA
ALR
EL
ERT
AIS
IS T
L'E
AR
Q
Renseignements : Office de Tourisme.
AST
UP
NN
L
E
Fermeture annuelle fin décembre à mars.
V
• MUSÉE LES “SECRETS
.M
C
CR
DU
AF
ER
ES
Fermeture pour travaux MA
POSTE
EVIS
RUE D
DE
T
.D
EA
RUE
E
RUE DU MAR
RU
O
R
ON
ER
màj : 12/03/15
PRINCIPALE
RUE KAGENECK
LLE
UE
SE
• BARRAGE VAUBAN,
RU
TE R IE
POL
BD
DU CHOCOLAT”
IF S E
LA
ENCK
PETIFONDER
JU LL
E
D
(réouverture printemps 2022). AV .
•V
isites guidées pour groupes
R U ELE JE U
S RE
RU E L
AI K
D
UNA
E E LA
QU
ER
DE SSE
ED
D OPERA
q En Bateau
PLACE DU
M OL T R IB
DE L
UF
NU
S T NE
RU QUES AI L
TERRASSE PANORAMIQUE QU
PA
L DU
RUE W
Circuit Petite France : Départ place de la P
IE
DU RHIN PETIT BROGLIE
P RUE
AM
PIE
PA
PO ARIS
E
EE
BG
ZAY
Rue du Pont du Péage à Geispolsheim
RRE
RUE DU FEU P ARS
NT
P
L
Renseignements et réservations au Service
SO
RUE
E I LL
BL
Cathédrale.
DE
PLACE ST. PIERRE
AS
•M
USÉE HISTORIQUE
D
R E
.M
BE AI S
EU
Tous les jours de 7h15/8h/8h30 à WC
LE JEUNE
ES
Tél. : 03 88 55 04 90
MA
R .J
MAR
E .
E
-P
romenades commentée de la ville Circuit Neustadt : Départ place du Château des visites guidées : KL R.P HER
KOCH
PO ARCH
PLACE
AVE
DE LA VILLE DE STRASBOURG
RN
I
M
C
BACH
BU
NT E
RUE
16h/19h/21h selon la saison. UA
PETITE
RUE
www.musee-du-chocolat.com
LL ES
RUE THIERGARTEN
RU
U
S
3 BROGLIE . D RT
3
ET
ES
DU
CO D
PLACE DE Q RU E BRU LEE
Tél. : 03 88 52 28 20 - Fax : 03 88 52 28 29
E
SS EMPA
sur l’Ill par Batorama
RN
RE RUE
Tél. : 03 89 73 74 24
DE
DE
QUAI
A
D
P R
IA
LA
UN
LA GARE RUE N
RU
AN UX
L'E
E
CO
KUHN HOM FA
2, rue du Vieux‑Marché‑aux‑Poissons
HOTEL
IS
E DE
ME
T
GLIS
RUE
PALAIS
guides@visitstrasbourg.fr
OYE
NGE
RUE
18, place de la Cathédrale www.petit-train.com AR
RU
D IE
q Musées
DE VILLE S
E IER
DU
EPISCOPAL
SA
• LE VAISSEAU
E
P
L'EG
R
N
AN PO
M
ON
A ME
CH
Au travers d’un parcours renouvelé, DE
RU RP E
MIN
RUE KAGENECK
ARC
T
DE
ON
E NT
info@batorama.com E PLACE DE R U E DE L
LISE
AI
SA NT
LEE
HE
DE I E
.J NTS
HE
P
q À Vélo ou en Gyropode
Horloge Astronomique ES
RUE DE LA
S RS
LA' RC E N
RC
• LES INSTITUTIONS EUROPÉENNES (La Science en s’amusant)
VE D D IA RU
ST QU VINS
L'HOMME DE FER ED
PA
RN E HAUTE MONTEE ETU
le musée présente l’histoire de la ville EB . U
AI ST R
RUE
RU
RU
www.batorama.com DES
U
E RU
S S
ED
X DE IER NT E
ED
R.
QU É AU
ED
P. T
Tél. : 03 68 98 50 00
PO IENN
RU
DES
IM PEN
IM IERR
E IN PLACE DES
ES
du Moyen Âge à 1949. Fermé le lundi.
.D P AR ET
CH
P. ES
SS DE
P
Conseil de l’Europe
UD
Centre de découverte des sciences
RUE
C IEL
ETUDIANTS CH
PU
Jardin botanique
PA MME
MAR UX
GRA
DE
Tous les jours, toute l’année.
IN E
- MONTÉE SUR LA PLATE‑FORME DE

P
CE U E D UL
DU O
S
AP RT
www.musees.strasbourg.eu
OM
S AUBETTE
LL
NDE
OU
MA ANT
L
RU
UX PLMARACCHE DUÉ AUVIEX VINSE S
L
E AC
PLACE DU
ES
UTR
R C IE
IRE ENF
E
Avenue de l’Europe et techniques pour enfants. VIE

RU EL
-V elhop
E
E
L 'O
S AR
Durée : 1h10. AIX
KUS TEMPLE NEUF ED
LA CATHÉDRALE (332 marches)

DE
DU
L ’I L
DU
E UF
D
DE
IFS
E RUE RU
DESERT S JEU
•M
USÉE TOMI UNGERER S RUE
SE
• PALAIS ROHAN
PLACE
CAD
RUE DU
EN
DE P
F
JU
RU E H AN N ON G
B3 B4
A
RU
Tél. : 03 88 41 20 29
CH
EL
URS
TO
AI S
1bis, rue Philippe-Dollinger RUE PLACE ST. ETIENNE
U LE
R U E ÏE N S
RUE G. DORE
Départs à l’embarcadère Palais Rohan. Location de vélos classiques, à assistance
E D HE
PL
NN
RU LET
QU
AS
ES
EM
ES
PA
FE R
ED
RU HAC
AN
E RO
E
PON RU E DU T
P
-B R
SE
KLEBER
AIST. ETIENN
DES
Centre international de l’illustration
NNE
RU
DU U
ED
T
Avril à septembre :
RU IEN
C O IN
E U SA N G L E
UD
KUSS
visites@coe.int - www.coe.int Tél. : 03 69 33 26 69
ET
ES S
ES
E S NE
D
URSE RU
ORF
PLACE ST.
électrique, cargo, tandems et enfants. 2, place du Château
E D IN
IM P B IE R
RER
R.F. PITON
RU E
TA
LA
GE
LA CO RU INICA
T
-C
roisières sur le Rhin avec
DU
OM
PIERRE LE VIEUX R. D E L A G RAN G E
F
.D E
RUE DE
M
RUE DU DO
DES
RU
DES
tous les jours de 9h30 à 20h
RUE
PLACE
E
R
• Visites sur réservation uniquement
. ALT
22 NOVE PIE UE D
www.levaisseau.com RUE
RUE
PLACE DU
E
Gare SNCF 2, avenue de la Marseillaise - Villa Greiner
E
I
ED
- Musée des Arts Décoratifs
RUE
RU
CE OT
QUA
ST. MEDARD RR E L
MBRE D ES
PLAE GAY
Croisieurope :
DE
R U E TI ER S
MARCHE NEUF EL A
DE
E D R. DU VIEUXMARCHÉ RUE
ES
R
RUE DU 22 NOVEMBRE FR EL LE AR
Octobre à mars :
H
DES
D ES ES P RC N GE PON
L
S
Groupes : min. 15 pers.
TO
H
U N
MA
AC
GUIL T S
OR
La partie graphique du fonds documentaire
RUEHOMM
- Musée des Beaux-Arts (peinture

PONT
AN HA
ES
E D RO
3 rue d’Or
AVEUG LES
Fermé le lundi.
C H AN D EL L ES
C
LAU T.
RUE DES
QU AI C
GRAND' RU RU AUD DU
RUE DES
T
12, rue de la Division Leclerc
RO
FEV
NATIONAL
S
S EP
CS ES
E ME
TIONAL
GR
CH RU
OEU
E
tous les jours de 10h à 18h
UR
E
IX
RD E
S
FBG. NA
IM
Individuels : selon disponibilité, avec des
FOSS
RES
PIER
X
23, boulevard de la Victoire légué par Tomi Ungerer à la Ville de
RGILE
BO BA
AN
H
européenne de Giotto au 19e siècle)
RU E
ON
RUE DU U
RS
CH
RUE DES LENTILLES
JA RD
SAUM
Tél. : 03 88 76 44 44 LLE EA EC
E TU RC KHE
RUE
GRA U RUE DU
I. DE IE RS
DE
RUE STE HE
DRA
SV
R.DE L'A
T
RUE E. MUN
HA P
L'AIMAN
DE
ND' LENE
IN
R. DU
DE
S
groupes déjà enregistrés.
SA
Tél. : 03 67 70 70 70 Strasbourg. Fermé le mardi. ES
RUE DU COQ
X GRAIN
www.oeuvre-notre-dame.org
S
ST
- Musée Archéologique. RUE RUE DUIGLE AU
SEYBOTH
SE
S
E E
RG E
RUE DU SAVON
ES
Fax : 03 88 32 49 96
R.DE
PE RU D
RC
SE
VIEUX D
AI
A
CR
RUE
LA
BARB
RUE DELUNE UE AR
S
M EU DE S
www.velhop.strasbourg.eu QU
AD
F O A IL L
RU SE D URS
NI ER
RUE DE
Marché de Noël
L
LLE
R PLACE
Fermé le mardi.
OI
DE LA
IV A
DEMI DE
T
PLACE DES LVIN
DE S EL LE
S E
E D ES
PAS L'AB
RO SE
PLACE DE
www.croisieurope.com
RUE CA
RU E
. R.
DE
DU CHATEAU
ES
E
EA
U
• L’ÉGLISE PROTESTANTE
MEUNIERS
S. E REU
I NS
RU
LANT
RU
S
PONT DE E
Parlement Européen
T
RUE DU BAIN
Document non contractuel. Les informations LA CATHEDRALE
EL LE
IER PLACE DU
DE NT E
GRA
DE S TI TE RU
I. DU AN TE S
L'ABATTOIR
EE
RC
LL
QU AI D
ORF EV RES
ERNE
AUX PLANTES MAISON PONT AUX CHATS
ITE ND' E
BA IN
VOIR
I . D ES
SAINT-THOMAS
ARP
G
GUER BER P PLACE EM
L’entrée dans ces 10 musées municipaux
DES TANNEURS RUE
R. X RO
L’I S
AR EN RU
RUE DU
publiées dans cette brochure sont celles
LA BRUCHE
AU X PL
AU
I. DA IV E
E
RUE DE ZURICH
Allée du Printemps
RU
GUT
GL
DU SE
PE
TE. M BL
ES C
RU
ED
RUE SA
U
PETITE
BA S
RUE S
RUE
GUTENBERG
ED
RUE
IN
U
U M IL L E S
est gratuite le 1er dimanche de chaque mois.
RU
RU
IA
DE
E S IE R
RUE
DU M
ED
RU
FRANCE
ED
communiquées par les prestataires sous
COMMANDERIE A
AR
PLACE
Pour organiser votre visite (pour groupes
BOUC
QU
TA RE
P
RU E
DE LA
ES
Elle est ouverte au public :
ED
S
ER
OQ RS
P
E R
MA
I ER
ID BENJAMIN ZIX HANUE DES PALAIS
IR
ST. JEAN (ENA) DE
RUE
RUE DES
BRUCHE
A
OH
U IN
D
RS
Les musées sont fermés : le 1er janvier, le
OIR
QU RAN CE
UV
RU E D
NT OR
RU
R. DE LA
U
F
RUR E DE
NET IE
R
AN
RU É AU
ETITE
RU E SALZM ANN
RC
C
ROHAN
LI ER
E
PT ELE
EM
leur unique responsabilité.
MA
LIE
ES
IEIL
ONS
KRUTE
LA P LL
DE L
et individuels) veuillez consulter :
. S INE
SER BR CE ED
- mars à décembre de 10h à 17h (18h en
D
ES
ED X
UM U
.S
E
H
ON
RU
AI D E
TE
PO UE D
RU
ES
AM ER
HO
vendredi Saint, le 1er mai, les 1er et 11 novembre
ES
CH
AT
.
QU
ED
PLACE DU
R. D
A
R U E DE S
CH OMM RUEREDEV ERT
CORDON
SS
IC K
PIT
U
PLACE DU MARCHE AUX
NAU
L’Office de Tourisme de Strasbourg et sa
CHA
WEI
SB
MO
3 G ATEAU X
ES
U ISE Mireille
EL
www.europarl.europa.eu/visiting/fr
MARCHE AUX POISSONS
C L 'A R B
AL
VIE OISS
été). Oster
BA
E
LO
UL
DE
RT NT
COCHONS DE LAIT
et le 25 décembre.
ARE
INE
RU
RUE
RU
TE
SQU
IN
U
MA PO
ERINE
P
IN
UX ON
ED
DE
AI
ED
LIE
PLACE
E. CATH
Région ne peut être tenu responsable en
ED S RU AON
S
E
NIERS
ST DU
PO N
R D ES TRI P I ERS
PLACE
DE
A
RI E E L E R IE
NN IE RUE ST
QU
RS
EL P
ES
Boutique Velhop Visite guidée sur demande préalable au
E
E D CH T
RU
CIE ER
AM STE MADELEINE
LA
RU
CAQUE
L'EP
AC OU
TO
NS .
LI HE L ST ON N ER 'AIL P L DE B
R. DU
R. D
AN UCH
IM
TS
MOU PONTRTI N
ES S
cas de mauvaise exécution de ces services,
ERT
NN
A EL AN
P.
RU
INE
O IE
RU E D
D IV
ED ES W MA D GR
IM A T E A
-L
ocation de bateaux électriques BO
RUE
ELIE
DE
I DU
03 88 32 14 46.
UP
UAR
ES
Palais Rohan
RUEL
P. U
CO
SQ QUA
L 'A
PLACE ST.
DU
UITS
RS
ULINS
I SI
RU E DE ZU R
de non-respect des normes sanitaires
TE
NC
PL. DE
LE DU
RUE
U
THOMAS DE E I CH
GU
IM T H E
DES MONT
RE
P
• MUSÉE VODOU
VE
BARRAGE RUEOUAN NE
sans permis avec Captain Bretzel
ZURICH
MA
P. R
N
ON
Dimanche matin réservé aux cultes.
PO
-C
yclorama
RUE DE L'AIL
DE
A PONT DU
L’ILL P. D
FUM
RT
D
VAUBAN LA DOU
DE
IM N A R
EL TE
en vigueur, de changement de prix ou
E
PLACE
E IN
L'EC
AD . S
CA
R.J. STURM
IER
MUSÉE D’ART
NE
LE
L
S
CORBEAU
M IM P
DE L'ESPRIT
DES MOULINS RU DU
C3 • MUSÉE DE L’OEUVRE NOTRE-DAME

N
C3
EC
RUELLE
www.saint-thomas-strasbourg.fr
INE
MODERNE ET
CIE
UR
ED C
Départs base nautique 49 Quai des Alpes
RU PR
Balades commentées à vélo. Château Musée Vodou AN ES OUP S
d’informations erronées, et, d’une manière

BAIN FINKW ILLER
IE
E D EC
CONTEMPORAIN PLACE L IN
LER
ES
AS
U E
LE E D PH ED S
U HAN
DU
HENRY DUNANT S RU S OR RU RGE
ST. THOM
RE T
PONT
QUAI ST. TH PL. DU
Tous les jours de 10h à minuit
CO
RUE
IMP DE SC FO
NA
Réservation indispensable
HA RUE
C
plus générale, de tout manquement à la
RB
OMAS
4, rue de Koenigshoffen
.D
3, place du Château
SE
4 4
CORBEAU EA
RD
U U S FF DE
E FO HO
YGN
D
QUAI FINKWILL PONT US
S
PLACE
OTHAR
RU
EIN
UC E
Tél. : 06 28 69 83 25
LIN
ER
L’ILL
ST NICOLAS
Tél. : 06 16 56 22 62
ED
ED
réglementation en vigueur. LAS
KL
PLACE DU DES ORPHELINS
Tél. : 03 88 36 15 03
RU E DE L
Art du Moyen Âge et de la Renaissance
RU
C U IL
HE
RU
UJ
RUE RE A
E
QUARTIER BLANC
QUAI C NI CO
ED D 'A P E T
RU
DU PATRE
ST G
P
LE
EU
RUELLE
L
OR
U S IT E
www.captainbretzel.eu www.cyclorama-strasbourg.com H. FRE
DE POT
. 'A
L'IL
Q U AI S T
RU
D
TE RU
www.chateau-vodou.com
QU US
à Strasbourg et en Alsace. Y
LA
PLACE DU
ES
EP
DU
RL E
A
ED E STI IT Z
PLACE TE
ED
ER S
AU
CYGNE ES ON
RUE
RL
'OR
ME
GL ST. LOUIS
RU
RUE S
-L
ocation de bateaux électriques
ITZ
Horaires d’ouverture : du mercredi au
AC
RU E D
P P
Fermé le lundi.
HOTEL DU
-O
ne City Tours
RE
T M ARC
U CH
IER RUE DU DRA V
RUE ST LOUIS
EU
S
ES GON
VE
DEPARTEMENT
OL
PLACE
OTES
UA
sans permis avec Marin d’eau douce
RU E DES GRENI ERS

dimanche de 14h à 18h.
L 'E C A R L A T E
BO
ES
RU
ZO
ON D'AUSTERLITZ RU
STE
E
RU E ST. NI C OLAS
RUE DE
RUE DE LUC
Location de vélos hollandais RU E
RU
RU UBL
ED
E
ES
IR
ERNE
EK
HO
IM P A B E
DE
DE
E L IS
ED
UES PE
RU
RUE DES DU
'OR
IRS
.
L
RU
BE
Départs base nautique 5 quai du Woerthel FRERES MATTHIS PONT MATTHIS A1
CH
et gyropodes.
RU E D
RN
DE
Musée de l’Œuvre Notre-Dame
E
S
RU
TH
LE
UR
VE
ER
SC
IM O R N
JACQ
DE
E
• L’AUBETTE 1928
ED
E
E
P. ET
OL
NE
WALD
ER
RU EA
Tous les jours de 9h30 à 22h
ES
RUE ES RS ETH EN ES
GE
5, Petite rue du Vieux Marché aux Vins
ENG
NN
E D EU ED
GL
AB R. S
RUE
B. KLUGER
S
RU TEL ELIS RU
DE
AC
RU E HU MA
S
MAR
TE PLACE RDIN
IER
T
Tél. : 09 70 71 40 60
RM
ES JA
QU A
E
BO ES
RUE SACE L
DE L'HOPITAL
ES
Salons classés présentant des décors
RU
R. D
Tél. : 09 84 46 39 24
RU
C BLO
S
RU
RUE KI EISS OT TE
AL
EE
HARAS ILL
I MA
LR
EG
FACULTE DE RS CHLE PAU SED IRO RU
DE L ORR
RUE RUE
.A.
PE
www.marindeaudouce.fr
GER NATIONAL E
CH
HOPITAL CIVIL
TTHI S
réalisés à la fin des années vingt par les
DE
06 70 57 81 51
S
H
MEDECINE UE
IRN
VE
Ouvert
A BR AINE
GER BE
CQ NE
NE
STEN RN
RUE MANN S A
7j/7 VLE EJ AN
GE
BACH E
q En Petit Train
artistes d’avant-garde Théo Van Doesburg, R.F.
IGAD
RU
www.onecity-tours.com
US
RU
DE
13/08/2 couv plan 2020 otsr.indd 5 LA
E
DE
DE
E
COL
NE RUE
RU
Jean Arp et Sophie Taeuber-Arp.
R.P. MP
RUE DE
Terrasse ensoleillée face à la caThédrale
UC D
UE
BI
HA E
LO
EN
SAALES R TE
L
NE
8, place Gutenberg - 67000 STRASBOURG Promenades en petit train d’avril à Parlement Européen Eglise Saint-Thomas
Tél. 03 88 32 54 00 - Mail : info@au-gutenberg.com novembre. B C D
Q DENKMAL q MUSEEN Entdeckerzentrum Technik und • DER HISTORISCHE

Sarreguemines
© Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons

Wissenschaft für Kinder. WEINKELLER
Niedersteinbach Wissembourg
Montags geschlossen DES STRAßBURGER SPITALS
• DAS MÜNSTER Tel.: +33 3 68 98 50 00
www.musees.strasbourg.eu 1, place de l’Hôpital
Münster täglich von 8.30 bis 11.15 Uhr und Tel.: +33 3 88 11 64 50
Auf der
Niederbronn
von 12.45 bis 17.45 Uhr geöffnet. • ROHANSCHLOß
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von
3
Keine Besichtigung an Sonntagmorgen
26
D919
8
D2
D
8.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17.30
ung
und Feiertagen wegen Gottesdiensts.
Entdeck rg
N
* Kunstgewerbe Museum Tomi Ungerer Museum Uhr, Samstag von 9 bis 12.30 Uhr. Petersbach 62
Place Benjamin Six www.cathedrale-strasbourg.fr

* Kunstmuseum (europäische Malerei von www.vins-des-hospices-de-strasbourg.fr La Petite Pierre D41 Haguenau
u
9
von Straßb
- BESUCH DER ASTRONOMISCHEN UHR Giotto bis zum 19. Jahrhundert)
•V
ODOU MUSEUM Sonntags und Feiertage geschlossen.
* Archäologisches Museum
q Zu Fuß
Kirrwiller
Filmprojektion über die astronomische Uhr A4-E25 44
D
29
Dienstags geschlossen.
N
um 12 Uhr und anschließender Durchgang Château Musée Vodou
Mommenheim
der Apostel um 12.30 Uhr. • FRAUENWERKMUSEUM 4, rue de Koenigshoffen Saverne
Brumath
Offendorf
• Stadtrundgänge nach Themen Kartenverkauf am Postkartenstand von Tél.: +33 3 88 36 15 03
OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG ET SA REGION
0
(für Einzelreisende) 9.30 bis 11 Uhr und bei der Kasse am 3, place du Château D
30
www.chateau-vodou.com
TÄGLICH VON 9 BIS 19 UHR GEÖFFNET Program auf Anfrage beim Verkehrsamt Südportal von 11.20 bis 12 Uhr. Kunst des Mittelalters und der • DER BOTANISCHE GARTEN N4 Hoenheim
Keinen Kartenvorverkauf möglich. Renaissance in Straßburg und im Elsaß. Öffnungszeiten: Mittwochs bis Sonntags Obersteigen
erhältlich. 28, rue Goethe Wasselonne Schiltigheim
Von Montag bis Samstag. Montags geschlossen. von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Eingang: Allée Anton de Bary
N4
Wolfisheim STRASBOURG
17, place de la Cathédrale - BP 70020 www.visitstrasbourg.fr Wangenbourg
Tel.: +33 3 68 85 18 65 Lingolsheim E5
2
67082 STRASBOURG CEDEX - BESTEIGEN DER PLATTFORM • ELSÄSSISCHES MUSEUM Entzheim

• Audioführungen der (332 Stufen) Der Eintritt in diese 10 Museen der Stadt ist www.jardin-botanique.unistra.fr Mutzig Ostwald
Tél. : +33 (0)3 88 52 28 28 - Fax +33 (0)3 88 52 28 29 Altstadt (für Einzelreisende): 23-25, quai Saint-Nicolas am 1. Sonntag jedes Monats kostenlos. Die Urmatt Illkirch
April bis September: täglich von 9.30 bis Volkskunst und Traditionen. Geschlossen von Ende Dezember bis Historische Weinkeller des Spitals
Molsheim
www.visitstrasbourg.fr
2
A35
So kann man Straßburg erkunden, vom Museen sind am 1. Januar, Karfreitag, 1. Mai, März.
Mollkirch Bischoffsheim
20 Uhr. Dienstags geschlossen. Klingenthal Lipsheim
e-mail : info@visitstrasbourg.fr Münster bis zum Gerberviertel (Petite 1. und 11. November, 25 Dezember geschlossen Offenburg
Oktober bis März: täglich von 10 bis 18 Uhr.
0
42
France), das ganze Jahr hindurch und zu
N
Ottrott Obernai Erstein
www.oeuvre-notre-dame.org • MUSEUM FÜR MODERNE UND Fouday
jeder Zeit, im eigenen Tempo und ganz
q Mit dem Schiff ZEITGENÖSSISCHE KUNST
N422
Barr
Tél.: +33 3 89 73 74 24 ungezwungen, mit einem Audioführer • DIE PROTESTANTISCHE • L’AUBETTE 1928 Le Hohwald
www.petit-train.com und einer Karte des Besichtigungsweges. 1, place Hans-Jean Arp Andlau
SAINT-THOMAS KIRCHE
5
E35-A
© P. de Rexel - Architecte M. Mimram
- Von Batorama organisierte Schiffahrten Ausgangsort: Fremdenverkehrsamt, place Montags geschlossen. Denkmalgeschützte Raüme mit Itterswiller
25
q Mit dem Fahrrad oder
-E
auf der Ill mit Kommentar Öffnungszeiten: Verzierungen aus den späten zwanziger
83
de la Cathédrale. Ostheim
N
März bis Dezember täglich von 10 bis 17 Jahren, gefertigt von den Avantgarde-
18, place de la Cathédrale Dauer: ca.1.30 Studen. • ZOOLOGISCHES MUSEUM Muttersholtz
Segway
St Dié
Uhr (18 Uhr Sommerzeit). Künstlern Theo Van Doesburg, Jean Arp
ALLEMAGNE
info@batorama.com
hein
9
N5
Information: Verkehrsamt. Wegen Bauarbeiten geschlossen und Sophie Taeuber-Arp. Ste Marie aux Mines Sélestat
Außer diesen Zeiten auf Anfrage an
Rhin-R
www.batorama.com St Hippolyte
- Velhop +33 3 88 32 14 46. (Wiedereröffnung im Frühjahr 2022). Standort: place Kléber
Täglich, das ganze Jahr hindurch - • Für Gruppen: Brücke der zwei Ufer Thannenkirch
Dauer 1.10 Stunden. Verleih von Fahrrädern, E-Bikes, Keine Besichtigung am Sonntagmorgen Öffnungszeiten: Ribeauvillé
Auskünfte und Reservierungen bei der wegen Gottesdiensts. • HISTORISCHES Museum Mittwoch bis Samstag von 14 bis 18 Uhr Le Bonhomme
D4
24
Abfahrten: Anlegestelle Palais Rohan Lasträdern, Tandems und Kinderrädern. Mittelwihr Artzenheim
- SNCF Bahnhof Fremdenführerabteilung: www.saint-thomas-strasbourg.fr 2, rue du Vieux‑Marché‑aux‑Poissons Die Liste ist nicht vertraglich. Bei den
Kostenloser Audioführer auf Anfrage.
N415
Kaysersberg
- Kreuzfahrten auf dem Rhein mit
- 3, rue d’Or Tel.: +33 3 88 52 28 20 Mit einem neu konzipierten Rundgang Angaben in dieser Broschüre handelt es sich Orbey Beblenheim Horbourg
Croisieurope
- 23, boulevard de la Victoire Fax: +33 3 88 52 28 29 präsentiert das Museum die um die von den betreffenden Dienstleistern COLMAR
12, rue de la Division Leclerc Turckheim
Tel.: +33 3 67 70 70 70 guides@visitstrasbourg.fr Stadtgeschichte vom Mittelalter bis 1949. unter ihrer alleinigen Verantwortung N1
Tel.: +33 3 88 76 44 44
45
Munster 417
www.velhop.strasbourg.eu Montags geschlossen. übermittelten Informationen. Neuf Brisach
Fax: +33 3 88 32 49 96 Luttenbach
D
Husseren
www.croisieurope.com • DIE EUROPÄISCHEN INSTITUTIONEN Das Fremdenverkehrsamt Straßburg
Breitenbach Vogelgrun
- Cyclorama übernimmt keinerlei Haftung im Gueberschwihr
FREIBURG
- Elektrobootfahrt ohne Führerschein - Europarat Historisches Museum Westhalten
Geführte Rad Touren. Falle einer mangelhaften Ausführung Soultzmatt Rouffach
mit Captain Bretzel Avenue de l’Europe
Reservierung erforderlich. dieser Dienstleistungen, im Falle
Start: Bootsverleih 49 Quai des Alpes Tel.: +33 3 88 41 20 29 Murbach
N83
Tél.: +33 6 16 56 22 62 Petite France einer Nichteinhaltung der geltenden Rimbach
Täglich von 10 Uhr bis mitternacht visites@coe.int - www.coe.int L’Aubette
Gesundheitsvorschriften, bei Guebwiller
Tel.: +33 6 28 69 83 25 www.cyclorama-strasbourg.com Saint Amarin
• Besichtigungen nur auf Voranmeldung. Mausoleum von Moritz Graf von Sachsen Preisänderungen oder fehlerhaften
www.captainbretzel.eu
© CC BY-SA 4.0
Gruppen: min. 15 Pers. • DAS PLANETARIUM Informationen und im Allgemeinen bei Bollwiller
- Elektrobootfahrt ohne Führerschein - One City Tours N6 Baldersheim
Einzelpersonen: wenn möglich mit bereits • DIE PROTESTANTISCHE jeglichem Verstoß gegen die geltenden D466
Thann
6 Wittenheim Ottmarsheim
mit Marin d’eau douce Verleih von Hollandrädern und Segways. 13, rue de l’Observatoire Sewen Illzach
registrierten Gruppen Regelungen. Lutterbach
5, Petite rue du Vieux Marché aux Vins JUNG-ST-PETER-KIRCHE Tel.: +33 3 68 85 24 50 Dolleren Masevaux
Start: Bootsverleih 5 quai du Woerthel MULHOUSE
Tél.: +33 9 84 46 39 24 / +33 6 70 57 81 51 - Europaparlament www.planetarium.unistra.fr
Täglich von 9.30 bis 22 Uhr Öffnungszeiten: vom Palmensonntag bis Guewenheim
A3
Tel.: +33 9 70 71 40 60 www.onecity-tours.com Allée du Printemps Burnhaupt le haut Habsheim
5-E
1. November: Montags von 13 bis 18 Uhr,
25
www.marindeaudouce.fr •T
OMI UNGERER MUSEUM Diefmatten
-E
Um Ihren Besuch (für Gruppen und von Dienstag bis Samstag von 10.30 bis 18 • MUSEUM -E6
0
60
54
2
Kembs-Loechlé
D43
6-E
Einzelpersonen) zu organisieren, Uhr und Sonntags von 12 bis 18 Uhr. Internationales Zentrum für “LES SECRETS DU CHOCOLAT” A3
Wahlbach
q Mit dem Mini-Zug kontaktieren Sie bitte: Altkirch
Keine Besichtigung am Sonntagmorgen Illustration Rue du Pont du Péage in Geispolsheim
Bartenheim
www.europarl.europa.eu/visiting/de wegen Gottesdiensts.
D419
2, avenue de la Marseillaise - Villa Greiner Tel.: +33 3 88 55 04 90 Blotzhzeim

LE PLAN Rundfahrt mit dem Mini-Zug von April bis www.saintpierrelejeune.org BELFORT
Der grafische Teil aus dem www.musee-du-chocolat.com St Louis N3
November. N1
D463
Petite France Tour: Abfahrt Place de la •V

AUBAN-WEHR, AUSSICHTSTERRASSE Dokumentationsbestand, den Tomi 9
BASEL
D473
STRASBOURG Ungerer der Stadt Straßburg überlassen • DAS VAISSEAU Mooslargue Hagenthal
2021 Cathédrale. Täglich von 7.15/8/8.30 Uhr bis 16/19 oder le bas
hat.
Neustadt Tour: Abfahrt 21 Uhr geöffnet je nach Jahreszeit. 1bis, rue Philippe-Dollinger Lutter
Dienstags geschlossen.
Place du Château Tel.: +33 3 69 33 26 69 Ligsdorf
Lucelle
SUISSE
Europaparlament www.levaisseau.com C3/4
C4 C4 q On Foot - GOING-UP ON THE PLATFORM (332 steps)

April to September: every day from 9.30
q Museums •S
TRASBOURG HISTORICAL
MUSEUM
Opening hours: Monday to Friday from
8.30 am to noon and from 1.30 pm
• THE BOTANICAL GARDEN
28, rue Goethe
• Audio-guided visit (for individuals) am to 8 pm Tel: +33 3 68 98 50 00 2, rue du Vieux‑Marché‑aux‑Poissons
to 5.30 pm.
Entrance: allée Anton de Bary
Program available at the Tourist Office October to March: every day from 10 am www.musees.strasbourg.eu Saturday from 9 am to 12.30 pm. Tel: +33 3 68 85 18 65
to 6 pm With its new layout and exhibits, the
www.visitstrasbourg.fr www.vins-des-hospices-de-strasbourg.fr www.jardin-botanique.unistra.fr
www.oeuvre-notre-dame.org • PALAIS ROHAN museum presents the history of the city
Closed on Sundays and public holidays. Closed from end of December to March.
• Guided visits (for groups) from the Middle Ages through to 1949.
r
Discove
Information and booking: Cathedral
- Decorative Arts Museum Closed on Monday. • MUSEUM “LES SECRETS
Tel: +33 3 88 52 28 20 DU CHOCOLAT”
Botanical Garden
- Fine Arts Museum (European painting •T
OMI UNGERER MUSEUM
rg
Fax: +33 3 88 52 28 29
Strasbou
from Giotto to the 19th century) International Centre for illustration Rue du Pont du Péage in Geispolsheim
BELLE TERRASSE guides@visitstrasbourg.fr
COUVERTE - Archaeological Museum Tel: +33 3 88 55 04 90
SUR L’ILL
OUVERT 7 J/7 2, avenue de la Marseillaise - Villa Greiner
www.musee-du-chocolat.com
• THE EUROPEAN INSTITUTIONS Closed on Tuesday. The graphical part of the documentary
15 rue des Moulins - 67000 Strasbourg OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG ET SA REGION
Tél.03 88 32 45 13 - info@pont-saint-martin.com - Council of Europe collection donated by Tomi Ungerer to the • THE VAISSEAU
Avenue de l’Europe • ŒUVRE NOTRE-DAME MUSEUM City of Strasbourg. Closed on Tuesday.
www.pont-saint-martin.com OPEN EVERY DAY FROM 9 A.M. TO 7 P.M. 1bis, rue Philippe-Dollinger
Tel: +33 3 88 41 20 29 3, place du Château
Tel: +33 3 69 33 26 69
L’Ami Schutz
B3 17, place de la Cathédrale - BP 70020 visites@coe.int - www.coe.int Art from the Middle Ages and the
Free entrance to these 10 municipal museums on www.levaisseau.com
67082 STRASBOURG CEDEX •G eneral visits on reservation only. Renaissance.
the 1st Sunday of each month. The museums are Science and technology Museum Les secrets du chocolat
Tél. : +33 (0)3 88 52 28 28 - Fax +33 (0)3 88 52 28 29 Groups: min 15 people Closed on Monday. closed on : 1st January, Good Friday, 1st May, 1st discovery center for kids.
Individuals: with registered groups -
www.visitstrasbourg.fr depending on availability
and 11th November and 25th December. Closed on Monday.
D4 e-mail : info@visitstrasbourg.fr • ALSATIAN MUSEUM
- European Parliament 23-25, quai Saint-Nicolas
Allée du Printemps
q Boat Tours q With the Mini-Train • THE PROTESTANT CHURCH Popular arts and traditions.
Closed on Tuesday.
• VODOU MUSEUM
To organize your visit (for groups and SAINT-THOMAS
7j/7 Tour with the mini-train from April to individuals) please consult: Château Musée Vodou
Ouvert Opening hours:
TERRASSE -B
oat tours organised on the Ill with a November. www.europarl.europa.eu/visiting/en 4, rue de Koenigshoffen
AU BORD DE L’ILL OUVERT 7 J/7 Un petit coin de paradis... commentary by Batorama
From March to December daily from 10 am to
Tel: +33 3 88 36 15 03
Petite France tour: Departure place de la 5 pm (6 pm Summertime).
5 quai de la Bruche - 67000 Strasbourg 18, place de la Cathédrale Cathédrale. Outside these periods on previous request www.chateau-vodou.com
1, Ponts Couverts - 67000 Strasbourg European Parliament
Tél. 03 88 36 13 07 Tél. : 03 88 32 76 98 - info@ami-schutz.com info@batorama.com Neustadt tour: Departure place du Château by calling +33 3 88 32 14 46.
info@taverneduquai.com www.batorama.com Opening hours: Wednesday to Sunday
Tel: +33 3 89 73 74 24 Cannot be visited on Sunday morning
from 2 pm to 6 pm.
C3 Every day, all year round. www.petit-train.com during services.
C4 Duration: 1.10 hour. www.saint-thomas-strasbourg.fr
q By Bike or Segway
Departure: landing stage Palais Rohan. Vodou museum
• THE PROTESTANT CHURCH Alsatian Museum
-C
ruises on the Rhine with Croisieurope: - Velhop SAINT-PIERRE-LE-JEUNE
12, rue de la Division Leclerc Rental of conventional bikes, e-bikes, Opening hours: from Palm Sunday to 1st • MUSEUM OF MODERN AND
Tel: +33 3 88 76 44 44 cargo bikes, tandems and kids’bikes. November. CONTEMPORARY ART Petite France
Fax: +33 3 88 32 49 96 - Train station SNCF On Mondays from 1 pm to 6 pm, from
www.croisieurope.com 1, place Hans-Jean Arp
- 3, rue d’Or Tuesday to Saturday from 10.30 am to 6 pm Closed on Monday.
- 23, boulevard de la Victoire and on Sundays from noon to 6 pm. • L’AUBETTE 1928 This document is not contractual. The information published in this brochure was supplied
Tel: +33 3 67 70 70 70 During the Advent Time: every day from 2 • ZOOLOGICAL MUSEUM by the service providers under their sole responsibility.
Listed rooms with decors created at the
www.velhop.strasbourg.eu
q Monuments to 8 pm.
Cannot be visited on Sunday morning
Closure for construction (reopening in end of the 1920s by the avant-garde artists The Tourist Office of Strasbourg and its Region shall not be held liable for inadequate
performance of these services, non-compliance with applicable health requirements,
-C yclorama spring 2022). Theo Van Doesburg, Jean Arp and Sophie
during services. price changes or inaccurate information, and more generally, any failure to comply with
Guided bicycle tours.
• CATHEDRAL www.saintpierrelejeune.org Taeuber-Arp.
the regulations in force.
By reservation only. Open every day from 8.30 am to 11.15 am Situation: Place Kléber
-E
lectric boat rental without license with
Tel: + 33 6 16 56 22 62 and from 12.45 pm to 5.45 pm. • VAUBAN DAM, Opening hours: Wednesday to Saturday
Captain Btrezel Historical Museum
www.cyclorama-strasbourg.com Cannot be visited during services on PANORAMIC TERRACE from 2 to 6 pm.
Departure: Watersports Centre Sunday morning and public holidays.
49 Quai des Alpes Every day from 7.15 am/8 am/8.30 am to 4 Price: free
-O ne City Tours www.cathedrale-strasbourg.fr
Every day from 10 am to midnight pm / 7 pm or 9 pm according the season. Free audio guide on request.
C3 Rental of Dutch bikes and Segways.
Tel: +33 6 28 69 83 25 5, Petite rue du Vieux Marché aux Vins - VISIT OF THE ASTRONOMICAL CLOCK
www.captainbretzel.eu Tel: + 33 9 84 46 39 24 At noon, a film on the astronomical clock • THE PLANETARIUM
+33 6 70 57 81 51 is shown, followed at 12.30 pm by the 13, rue de l’Observatoire
-E
lectric boat rental without license with procession of the apostles. Tickets are
www.onecity-tours.com Tel: +33 3 68 85 24 50
Marin d’eau douce sold from 9.30 to 11 am and from the www.planetarium.unistra.fr
BELLE TERRASE Departure: Watersports Centre cashier at the south doorway from 11.20
OUVERT 7 J/7 5 quai du Woerthel
SUR L’ILL am to noon. •H
ISTORIC WINE-CELLAR OF
Every day from 9.30 am to 10 pm No possibility reservation in advance. THE STRASBOURG HOSPITAL
5 Ponts Couverts - 67000 Strasbourg Tel: +33 9 70 71 40 60
Tél. 03 88 36 26 81 - info@marcopolo.com From Monday to Saturday. 1, place de l’Hôpital C3
www.marindeaudouce.fr Vauban Dam
www.restaurant-marcopolo.fr D4 Tel: +33 3 88 11 64 50

OTSR Plan-Guide 2021

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OTSR Plan-Guide 2021

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PISCINE

VIE . TRIP ES TO RUFU

UX IER NNE ELLEERDU

PONT DES RU BLO

FRERES MATTHIS L 'E C A RUE DE RO BOS

TRAM A/D NWA DE N

PLACE DET PAUL REISS

T E- D E-L 'H OPIT

QUAI DU GENERAL KOEN R R.

LINGOLSHEIM HEYRITZ AVENUE DU RHIN R. P. DOLL RO GUD

RUE DES ROSES

Happy Hours tous es ours de 7H00 à 20H00

Accue sympa h que

Cu s ne chaude non s op usqu à 23h J Ge a d T Suzan J Do ke S Hanssens P Scha k P Bas en

Dépô éga 3 m mes e 2020

E1 C3 L OTSR n es pas esponsab e des n o ma ons con enues dans es enca s

vous avez la meilleure place

© unistra jds nasa

OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG ET SA RÉGION

- MONTÉE SUR LA PLATE‑FORME DE

Avenue de l’Europe et techniques pour enfants. VIE

LA CATHÉDRALE (332 marches)

- Musée des Beaux-Arts (peinture

12, rue de la Division Leclerc

groupes déjà enregistrés.

C3 • MUSÉE DE L’OEUVRE NOTRE-DAME

d’informations erronées, et, d’une manière

www.captainbretzel.eu www.cyclorama-strasbourg.com H. FRE

RU E DES GRENI ERS

Q DENKMAL q MUSEEN Entdeckerzentrum Technik und • DER HISTORISCHE

© Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons

Place Benjamin Six www.cathedrale-strasbourg.fr

67082 STRASBOURG CEDEX - BESTEIGEN DER PLATTFORM • ELSÄSSISCHES MUSEUM Entzheim

2, avenue de la Marseillaise - Villa Greiner Tel.: +33 3 88 55 04 90 Blotzhzeim

Petite France Tour: Abfahrt Place de la •V

C4 C4 q On Foot - GOING-UP ON THE PLATFORM (332 steps)

Vous aimerez peut-être aussi

- MONTÉE SUR LA PLATE‑FORME DE

- Musée des Beaux-Arts (peinture

C3 • MUSÉE DE L’OEUVRE NOTRE-DAME

Q DENKMAL q MUSEEN Entdeckerzentrum Technik und • DER HISTORISCHE

67082 STRASBOURG CEDEX - BESTEIGEN DER PLATTFORM • ELSÄSSISCHES MUSEUM Entzheim

C4 C4 q On Foot - GOING-UP ON THE PLATFORM (332 steps)