RS FR

EN SAVOIR PLUS
Affichage numérique

R htorique américaine :discourscinématographique

"Le discours du roi" (2010)

Discours de la radio de la BBC du roi George VI à la nation annonçant le déclenchement de la

Seconde Guerre mondiale
:
 Anglais Français Dites adieu aux

interférences
RS FR

En cette heure grave, peut-être la plus fatidique de notre histoire, j'envoie à

chaque foyer de mes peuples, tant au pays qu'à l'étranger, ce message,
prononcé avec la même profondeur de sentiment pour chacun d'entre vous,
comme si j'étais capable de traverser votre seuil et vous parler moi-même.

Pour la deuxième fois dans la vie de la plupart d’entre nous, nous sommes en
guerre.

À maintes reprises, nous avons essayé de trouver une solution pacifique aux
différends qui nous opposent à ceux qui sont désormais nos ennemis.

Mais cela a été en vain.

Nous avons été contraints à un conflit. Car nous sommes appelés à relever le
défi d’un principe qui, s’il devait prévaloir, serait fatal à tout ordre civilisé
dans le monde. Un tel principe, dénué de tout déguisement, n’est sûrement
que la simple doctrine primitive selon laquelle « le plus fort est juste ».

Pour le bien de tout ce qui nous est cher, il est impensable que nous
refusions de relever ce défi.

C’est dans ce noble objectif que j’appelle désormais mon peuple chez moi et
mes peuples d’outre-mer, qui feront sienne notre cause.

Je leur demande de rester calmes, fermes et unis en cette période d’épreuve.

:
 La tâche sera ardue. Des jours sombres pourraient s’annoncer et la guerre ne
pourra plus se limiter au champ de bataille. Mais nous ne pouvons faire le
bien que si nous le voyons et confier respectueusement notre cause à Dieu.

Si tous nous y restons résolument fidèles, alors, avec l'aide de Dieu, nous
prévaudrons.
:
 Dites adieu aux
interférences
RS FR

Top 100 des discours américains

Banque de parole en ligne

Discours de cinéma
© Copyright 2001-présent.
Rhétorique américaine.
Transcription HTML par Michael E. Eidenmuller.
: