Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tecno Slabs
Tecno Slabs
Transformamos Ambientes
A Rubicer traz uma coleção exclusiva de placas de 1600x3200mm ideais para tampos de cozinha,
bancadas, paredes e pisos. Criados com a melhor matéria-prima e a mais recente tecnologia, os nossos
designers garantem que cada peça seja trabalhada na perfeição - desde o forno ao seu espaço. A
coleção de placas de cerâmica Technoslabs Rubicer oferece uma infinidade de opções para você
escolher!
TECNOSLABS
índice geral
PEÇAS ARTÍSTICAS PARA OS SEUS GRANDES PROJETOS
Seja renovando a enfadonha bancada da cozinha, bem como as paredes e o piso, iluminando seus
espaços comerciais - hotéis, cafés, edifícios comerciais, as nossas lastras são a escolha definitiva de
designers, arquitetos e clientes em todo o mundo. Reflita sua personalidade - criativa, elegante ou
sofisticada e dê um toque personalizado ao seu espaço com a Rubicer.
33 5
Índice alfabético
Alphabetic Index / Indice Alphabétique
05. COLECÇÃO TECNOSLABS 320x160
Porcelain Slab 320x160 / Dalle 320x160
160x320
160x320
Página
Página
Page
Série: Série:
Belgium Stone 33 X White Lasa 5 X
Bianco Oro
Blanco Puro
21
23
X
X
Stat Venature
Lux
7
9
X
X
38. ARMAZENAMENTO
Storage / Stockage / Lagerung / almacenamiento
Borghini 11 X Borghini 11 X
Lux 9 X Montblanc 13 X
Machia Vechia
Montblanc
15
13
X
X
Machia Vechia
Patagonia
15
17
X
X
38. ASSENTAMENTO
Laying / La pose / Keramikverlegung / colocación
Nero Laurent 27 X Statuario Norwell 19 X
Nero Marquina 31 X Bianco Oro 21 X
Patagonia
Pietra Grey
17
29
X
X
Blanco Puro
Sarona Night
23
25
X
X
44. PARAMETROS TÉCNICOS
Technical information / Paramètres techniques
Sarona Night 25 X Nero Laurent 27 X Technische Parameter / Parámetros técnicos
Stat Venature 7 X Pietra Grey 29 X
Statuario Norwell 19 X Nero Marquina 31 X
Super Black 35 X Belgium Stone 33 X
White Lasa 5 X Super Black 35 X
04 05
TECNOSLABS
White Lasa
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: White Lasa - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320WILAM
06 07
TECNOSLABS
Stat Venature
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Stat Venature - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320STVEM
08 09
TECNOSLABS
Lux
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Lux - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320LUXM
10 11
TECNOSLABS
Borghini
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Borghini - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320BORM
12 13
TECNOSLABS
Montblanc
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Montblanc - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320MTBM
14 15
TECNOSLABS
Machia Vechia
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Machia Vechia - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM260120APWP
16 17
TECNOSLABS
Patagonia
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Patagonia - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320PTGM
18 19
TECNOSLABS
Statuario Norwell
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Statuario Norwell - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320STNORM
20 21
TECNOSLABS
Bianco Oro
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Bianco Oro - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320BLOROM
22 23
TECNOSLABS
Blanco Puro
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Blanco Puro - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320BLPUM
24 25
TECNOSLABS
Sarona Night
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Sarona Night - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320SANIM
26 27
TECNOSLABS
Nero Laurent
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Nero Laurent - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320NELAUM
28 29
TECNOSLABS
Pietra Grey
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Pietra Grey - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320PIGREM
30 31
TECNOSLABS
Nero Marquina
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Nero Marquina - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320NEMARM
32 33
TECNOSLABS
Belgium Stone
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V3
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Belgium Stone - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320BLSTM
34 35
TECNOSLABS
Super Black
1,60 m
Pedra Artificial
Artificial stone, Pierre artificielle
künstlicher Stein, Piedra artificial
3,20 m
Retificado
Rectified / Rectifié / Verarbeitet / Rectificado
Variação Média V1
Average tone variation / Variation moyenne
Durchschnittliche Tonhöhenschwankung
Variación media de tono
Resistente ao gelo
Frost resistant / Résistant au gel
Frostbeständig / Resistente al hielo
12
Espessura
Thickness / Épaisseur / Dicke / Grosor
PCS
320x160 TS170/238
1 Pcs Série: Super Black - Mate
5,12 m²
147 Kg
Ref.: RLM160320SUBLM
36 37
PARÂMETROS
ENG
TÉCNICOS
TRANSPORTATION AND HANDLING
STORAGE
CUTTING
CLEANING
FR
TRANSPORT ET MANUTENTION
STOCKAGE
COUPE
NETTOYAGE
ES
PARÂMETROS TÉCNICOS
Technical Features | Paramètres Techniques TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN
Technische Daten | Parámetros Técnico ALMACENAMIENTO
CORTE
LIMPIEZA
Fig. 1 Fig. 2
1. TRANSPORTE E MANUSEAMENTO 1.3 TRANSPORTE MANUAL
1.1 TRANSPORTE DE TECNOSLABS Tecnoslabs é extremamente pesado e pode ter arestas vivas. Portanto, é
necessário usar sempre luvas de proteção. Recomendamos a utilização
de ventosas simples e duplas que ajudam a garantir que a integridade do
ladrilho seja mantida e a segurança do operador não seja comprometida.
PARÂMETROS
A seguir está uma situação comum de armazenamento Limpe cuidadosamente a superfície do ladrilho para removê-lo e certifique-se
TÉCNICOS
de lajes; ele destaca problemas que podem resultar de que ele adere corretamente à superfície.
de proteção inadequada. A unidade de transporte de
carga da Techcnslabs é formada por duas estruturas em Para um manuseio seguro de placas de grande formato no local,
formato de “A”, fornecidas por nós. (Fig. 1 e 2) recomendamos fortemente a utilização de uma estrutura especializada para
manuseio de ladrilhos com ventosas, como a placa Tecnho easy move. para
A pesquisa sobre orientações regulatórias de formatos maiores, a moldura completa com quatro ventosas é adequada;
outras fontes não revelou quaisquer recomendações para formatos menores, duas ventosas duplas são suficientes.
especificamente relativas a lajes de pedra natural e Fig. 3
transporte rodoviário, mas o Instituto Nacional Sueco
de Pesquisa Rodoviária e de Transporte (VTI) emitiu
recomendações sobre o transporte de painéis há mais de
15 anos, que são ilustradas em (Fig.3)
3. COLOCAÇÃO E ASSENTAMENTO
PARÂMETROS
assentamento deve ser rígida, não flexível e capaz de
suportar a carga esperada com mínima ou nenhuma Fig. 1
TÉCNICOS
deflexão.
Um contrapiso nivelado é extremamente importante Sistemas de nivelamento de ladrilhos agora são
para evitar que os ladrilhos quebrem. largamente usados. Com peças de grandes formatos, Fig. 1 Fig. 2
Lixar pontos altos e usar massa de nivelamento em são absolutamente essenciais.
pontos baixos é essencial. Também é importante que Dado o tamanho das peças e a sua espessura, a
o Techno Slab esteja limpo e seco. Se necessário, lave- menos que seja utilizado um sistema de nivelamento,
os com água limpa e seque-os bem antes de fixar. isso resultará em desníveis.
Quaisquer que sejam os seus requisitos específicos, Depois que a primeira peça tiver sido assentada e
sejam eles padrão ou de grande formato em nivelada, antes de prosseguir com o assentamento da
aplicações internas ou externas, selecionar o adesivo segunda, insira os clipes de nivelamento por debaixo
adequado à base de cimento, reforçado com fibra ou da primeira peça (Fig. 2), em seguida, coloque a
pré-misturado é vital para garantir o sucesso do seu próxima peça e bata suavemente para garantir uma
projeto. adesão firme. A seguir, ajuste a cunha (Fig. 3) de
Com o contrapiso limpo e seco, espalhe o adesivo ambas as peças empurrando as bordas com o alicate
sobre a superfície a ser revestida com uma espátula nivelador (Fig. 1). Fig. 3
dentada quadrada 10x10mm (Fig. 1), cobrindo uma
área 5cm a 10cm maior que o tamanho da laje
techno. Aplique sempre as tiras adesivas paralelas à
borda curta. Para remover bolsas de ar e bolhas. Ao
utilizar este método, é garantida a cobertura total do
Techno slide com adesivo.
5. CORTE 6. LIMPEZA
PARÂMETROS
extremidades da laje. Posicione a guia de corte com carro
TÉCNICOS
de corte de modo que as referências da guia coincidam com Sugerimos uma boa limpeza inicial após o assentamento no chão
as linhas marcadas no painel. ou na parede. Isto é muito importante para remover resíduos de
Trave a guia de corte e coloque-a usando as ventosas. frestas, juntas e sujidades normais provenientes das obras.
Para garantir o corte correto a pressão e o movimento
do carro de corte devem ser constantes ao longo de Sugerimos utilizar um descalcificador cimentício que seja um
todo o comprimento do corte. Marque uma extremidade produto levemente ácido, que não emita fumos prejudiciais ao
do painel em 15 centímetros, empurrando o carro de corte usuário e que possam agredir as juntas de argamassa. No caso de
em direção à borda do painel. Complete o corte até o material aplicado com epóxi ou rejunte resinoso, recomendamos a
extremo oposto do painel. limpeza após o assentamento com detergente específico, poderá
pedir mais informações junto do fornecedor desta massa.
7. RECOMENDAÇÕES
Ao cortar em forma de U, marque
a peça e faça furos de alivio onde
as linhas de corte se cruzam,
PROCESSO DE PROTECÇÃO CONTRA PREVENÇÃO DE PRODUTOS DE
sempre marcando primeiro o corte
SECAGEM LIQUIDOS DANOS LIMPEZA
mais curto.
Depois de rejuntadas A superfície recém Devem também ser Para a limpeza final da
as Tecnoslabs e retirado revestida deve ser tomadas medidas para superfície das peças,
o excesso de rejunte, é protegida da água e proteger a superfície os produtos utilizados
importante aguardar o da humidade enquanto recém revestida contra deverão ser compatíveis
tempo estipulado antes os materiais adesivos danos mecânicos ou com a resistência
de utilizar o revestimento e de rejuntamento químicos resultantes de química dos ladrilhos.
Ao cortar em forma de L, marque cerâmico. Ou seja, qualquer estão em maturação e trabalhos posteriores de Evite detergentes
a peça e faça furos de alívio onde limpeza deve esperar até endurecimento. Isto é outros profissionais ou de sólidos com partículas
as linhas de corte se cruzam, que a superfície das peças particularmente importante assentamentos posteriores. abrasivas, esfregões
sempre marcando primeiro o corte esteja completamente seca. em espaços exteriores e Os danos podem ser e soluções contendo
mais curto. Recomendamos esperar 5 áreas onde existe risco de evitados cobrindo as peças ácido fluorídrico, que
dias antes de limpar para congelamento. com um cartão grosso ou ataca o esmalte e causa
uso completo. material semelhante. danos irreversíveis ao
revestimento cerâmico.
44
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CARACTERISTICAS METODO DE ENSAIO RESULTADO CONFORME NORMA CONFORME
ISO13006:2012 NORMA
ES1441 Gr.Bla ISO15622:2017
PROPRIEDADES FÍSICAS
Comprimento e largura ISO 10545-2 & IS13630-1 +/- 0.10% +/- 050% +/- 0.10%
Espessura ISO 10545-2 & IS13630-1 +/- 4.00% +/- 050% +/- 5.0%
Rectilinidade dos lados ISO 10545-2 & IS13630-1 +/- 0.10% +/- 050% +/- 0.10%
Ortogonalidade ISO 10545-2 & IS13630-1 +/- 0.10% +/- 050% +/- 0.10%
Nivelamento central ISO 10545-2 & IS13630-1 +/- 0.10% +/- 050% +/- 050%
Nivelamento dos lados ISO 10545-2 & IS13630-1 +/- 0.10% +/- 050% +/- 050%
Empeno ISO 10545-2 & IS13630-1 +/- 0.10% +/- 050% +/- 050%
Qualidade da superfície ISO 10545-2 & IS13630-1 > 95% sem defeitos > 95% sem defeitos > 95% sem defeitos
Pequena diferença na cor ISO 10545-2 & IS13630-1 Sem alterações Sem alterações N.A.
Brilho (polido com Nano) Medidor de Brilho > 90º ** Conforme Mfg. Conforme Mfg.
Brilho (sem polimento) Medidor de Brilho 7º < Gloss < 14º ** Conforme Mfg. Conforme Mfg.
Brilho (satinado) Medidor de Brilho 15º < Gloss < 25º ** Conforme Mfg. Conforme Mfg.
PROPRIEDADES ESTRUTURAIS
Absorção de água ISO 10545-2 & IS13630-3 ≤ 0.50% ≤ 0.50% ≤ 0.80%
Densidade aparente DIN51082 & IS13630-1 > 2.28 gm/cc > 2.00 gm/cc Min. 2.2 g/cc
PROPRIEDADES MECÂNICAS
Módulo de rutura ISO 10545-4 & IS13630-6 Min. 37.0 N/mm² Min. 35.0 N/mm² Min. 35.0 N/mm²
Densidade aparente ISO 10545-4 & IS13630-6 Min. 1000.0 N Min. 700.0 N Min. 700.0 N
Densidade aparente ISO 10545-4 & IS13630-6 Min. 1600.0 N Min. 1300.0 N Min. 1100.0 N
PROPRIEDADES MECÂNICAS DA SUPERFÍCIE
Dureza de Moh’s EN 101 & IS13630-13 Min. 4*** Min. 4 Min. 5
Resistência Abrasão (gloss) ISO 10545-7 & IS13630-11 Min. classe 2 As per Mfg. Min. classe II
Resistência Abrasão (mate) ISO 10545-7 & IS13630-11 Min. classe 3 As per Mfg. Min. classe II
PROPRIEDADES HIDROMÉTRICAS E TÉRMICAS
Dilatação hidrica ISO 10545-10 & IS13630-3 NIL Max. 0.06 Max. 0.06
Dilatação térmica ISO 10545-8 & IS13630-4 Max 6.0 x 10-6 Conforme Mfg. Max. 7.0 x 10-6
Choque térmico ISO 10545-9 & IS13630-5 Min. 10 ciclos Min. 10 ciclos Min. 10 ciclos
Resistência à gretagem a
ISO 10545-11 & IS13630-9 Min. 6 ciclos Conforme Mfg. Min. 4 ciclos
7,5 Bar
Resistência ao impacto ISO 10545-5 & IS13630-14 Min. 0.55 Conforme Mfg. Min. 0.55
Resistência ao gelo ISO 10545-12 & IS13630-10 à prova de gelo Conforme Mfg. Conforme Mfg.
PROPRIEDADES QUÍMICAS
Min. classe 4 / Min
Resistência a manchas ISO 10545-14 & IS13630-8 Min. classe 3 Min. classe I
Classe I
Resistência a quimicos
ISO 10545-13 & IS13630-8 Max 6.0 x 10-6 Min. classe GB Min. classe AA
domésticos e sais de piscina
Resistência a concentrações
Min. classe GLB****/
altas e baixas de ácidos e ISO 10545-13 & IS13630-8 Conforme Mfg. Conforme Mfg.
Min. Classe A****
alcalinos
PROPRIEDADES DE SEGURANÇA
Resistênica ao deslizamento
ISO 10545-17 > 0.4 Conforme Mfg. Conforme Mfg.
(DCOF-DRY)
Resistênica ao deslizamento
ISO 10545-17 N.A. Conforme Mfg. Conforme Mfg.
(DCOF) R value
Determinação de Chumbo
A dose não produz
(Pb) e Cadmio (Cd) ISO 10545-15 Conforme Mfg. N.A.
Pb e Cd
libertado pelo esmalte
Resistência ao fogo N.A. à prova de fogo Conforme Mfg. Conforme Mfg.
** Brilho 90% com tecnologia Nano
*** Sem Tecnologia Nano (não polidos)
**** Exceto ácido fluorídrico e seu composto
EDIÇÃO
23/24
Showrooms:
Ovar - Portugal
Algarve - Portugal
Castellón - Espanha
www.rubicer.pt
Ecológico Environmentally Friendly
Pavimentos e revestimentos cerâmicos tornam-se mais seguros
sem a utilização de químicos perigosos. Surfaces become safer without the use of dangerous chemicals.
Recomendado para:
INSTITUIÇÕES DE SAÚDE
LARES DE TERCEIRA IDADE
ESCOLAS
TECNOLOGIA ANTIBACTERIAL HOTELARIA
PARA ESPAÇOS MAIS LIMPOS E SEGUROS FOR CLEANER AND SAFER SPACES Teste Antibacteriano (ISO 27447):
redução de mais de 95% de colónias de bactérias
A CINCA utiliza uma fina camada superficial de nanopartículas submetida a um processo CINCA utilises a thin layer of nanoparticles subjected to a thermal process to create no espaço de 4 horas
térmico especial para criar as características associadas ao safetile. Estas nanopartículas, the special properties associated with safetile. These nanoparticles coating, with
com diâmetros geralmente inferiores a 100 nm, ligam-se quimicamente com a superfície diameters generally below 100 nm, chemically bond with the tile surface during the Teste Antifungos (ISO 27447):
da cerâmica durante o processo térmico, permitindo à superfície da peça adquirir pro- thermal process, providing the surface of the tile with self-sterilizing properties in redução de mais de 85% de colónias de fungos
priedades auto esterilizantes na presença de luz natural ou artificial. Como resultado, a the presence of natural or artificial light. As a result, the presence of bacteria and no espaço de 4 horas
existência de bactérias e fungos é amplamente reduzida nos pavimentos e revestimen- fungi is largely reduced on the surface of SafeTile wall and floor tiles, also providing
tos SafeTile, promovendo-se igualmente a decomposição de outras substâncias como the decomposition of other substances as volatile organic compounds (VOC) and
compostos orgânicos voláteis (COV) e óxidos de azoto (NOx) potencialmente presentes nitrogen oxides (NOx), potencially present in poluted atmospheres. CINCA’s SafeTile
nas atmosferas poluídas. Os produtos SafeTile da CINCA têm a capacidade de decompor products have the ability to decompose organic material and deactivate common Especially recommended for:
material orgânico e desativar microorganismos vivos comuns, reduzindo eficientemente a living microorganisms, efficiently reducing the presence of bacteria, fungi, gaseous
presença de bactérias, fungos, poluentes gasosos e até mesmo odores. pollutants and even odours.
HEALTH-CARE CENTRES
ELDERLY DAY-CARE CENTRES
Os produtos SafeTile são especialmente recomendados para projetos públicos ou privados SafeTile products are especially recommended for large-scale public or private projects SCHOOLS
de grande escala, onde as propriedades auto-esterilizantes e super hidrofílicas são fatores where Self Sterilizing and Super hydrophilic properties are key decision factors, as in RETAIL FOOD COURTS
de decisão fundamentais, como em hospitais, centros de saúde e lares para idosos, áreas hospitals, health-care centres and elderly day-care centres, public areas within large
públicas de grandes dimensões e revestimento externo em edifícios de multiplos andares, buildings and external cladding for multi-storey buildings, to name but a few. International Standard Testing
para citar apenas alguns.
In residential construction SafeTile products are beneficial not only in the obvious Antibacterial test (ISO 27447):
Na construção residencial, os produtos SafeTile são benéficos não apenas nas áreas ób- areas such as kitchens and bathrooms but also in bedrooms and living rooms due to more than 95% bacterial colony
vias, como cozinhas e banheiros, mas também em quartos e salas de estar devido às suas their odour decomposition and air purification properties. reduction within 4 hours
propriedades de decomposição de odores e purificação do ar.
Please note: Antifungal test (ISO 27447):
Observações: Minimum quantities required for order. more than 85% fungal colony
Quantidades mínimas requeridas para encomenda. Please contact us for more information. reduction within 4 hours
Por favor contacte-nos para mais informações.
Certificação ISO 9001 e ISO 14001 do Sistema de Gestão do
Ambiente Implementado na Concepção, Desenvolvimento, Produção
e Comercialização de Pavimentos e Revestimentos Cerâmicos
Environment Management System ISO 14001 Certification
Implemented in the Design, Development, Production and Trading
of Ceramic Floor and Wall Tiles
Certificação da Qualidade
de Revestimentos Cerâmicos
NovaArquitectura Porcelânico ANTI−SLIP arquitectos MOSAICO PORCELÂNICO
Wall Tiles Quality
Certification
456 457
5500 5 5501 4 5502 4 5503 3 5504 2 5505 2 5507 2 5509 2 5518 2 5514 3 5574 2 5515 3 5512 3 5580 4 5510 4 5563 3 5523 3 5583 4 5595 2 5528 2 5564 3 5565 2 5538 2 5555 2 5567 3 5568 3 5535 4 5540 4 5522 5 5544 3 5587 4 5588 3 5598 4 5542 4 5532 4 5597 2 5569 2 5596 2 5594 2 5593 3
2200 2201 2202 2203 2204 2205 2207 2209 2218 2214 2274 2215 2212 2280 2210 2263 2223 2283 2295 2228 2264 2265 2238 2255 2267 2268 2235 2240 2222 2244 2287 2288 2298 2242 2232 2297 2269 2296 2294 2293
2300 2301 2302 2303 2304 2305 2307 2309 2318 2314 2374 2315 2312 2380 2310 2363 2323 2383 2395 2328 2364 2365 2338 2355 2367 2368 2335 2340 2322 2344 2387 2388 2398 2342 2332 2397 2369 2396 2394 2393
0201 0343 0344 0140 0347 0116 0214 0346 0112 0349 0348 0350 0215 0120 0131 0138 0341 0340 0309 0100 0105 0133
PORCELANATO VIDRADO GLAZED PORCELAIN STONEWARE AZULEJO DE PASTA BRANCA BICOZEDURA DOUBLE FIRED WHITE BODY WALL TILES
22 ** 23 **
M 30 × 30 cm M 10 × 30 cm M 20 × 20 cm ANTIDERRAPANTE PRÉ-CORTADO M 20 × 40 cm M 10 × 30 cm M 20 × 20 cm M 15 × 15 cm 2 LISTÉIS PIANO FORMATOS MODULARES
W 297× 297 × 7 mm W 97× 297 × 7 mm W 197 × 197 × 6 mm SLIP-RESISTANT PRE-FORMED W 197× 397 × 7,5 mm W 97 × 297 × 7,5 mm W 197 × 197 × 7,5 mm W 147×147× 5,8 mm 2 PIANO LISTELS MODULAR SIZES
M 20 × 20 AD cm M 20 × 20 cm
W 197 × 197 × 6 mm W 197 × 197 × 6 mm
10 × 10 cm 5 × 5 cm 2,5 × 2,5 cm
R10 B 38 - 42 33 - 36 55**/10 55**/5 55**/2,5
5501 4
5555 2
5568 3
M 20 × 40 ∙ M 20 × 20 cm
M 10 × 20 RC M 10 × 20 B1G M 10 × 30 B1G M 20 × 20 B1L M 20 × 20B2L 5540 4
2* 02 · 2* 03 · 2* 04
458 459
PORCELANATO VIDRADO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE
M 30 × 30 cm M 10 × 30 cm M 20 × 20 cm ANTIDERRAPANTE
W 297× 297 × 7 mm W 97× 297 × 7 mm W 197 × 197 × 6 mm SLIP-RESISTANT
12"×12" 4"×12" 8"× 8"
M 20 × 20 cm AD
W 197 × 197 × 6 mm
8"× 8"
5 4 4
R10 B 38 - 42 33 - 36
2 2
4 4
M 20 × 20 cm
W 197 × 197 × 6 mm
8"× 8"
5500 5 5501 4 5502 4 5503 3 5504 2
azul ártico azul caribe azul celeste azul cristal azul gelo 5 × 5 cm
arctic blue caribbean blue sky blue crystal blue ice blue 55**/5
5 4 4
2 2
verde safari verde vitoriano verde aqua verde mar azul cinza 2,5 × 2,5 cm
safari green victorian green water green sea green grey blue 55**/2,5
4 3 2
2 4 3
5528 2 5595 2 5583 4 5523 3 5563 3
13 PEÇAS ESPECIAIS
13 SPECIAL TRIMS
NovaArquitectura
M 10 × 30 cm 4"× 12" | cinza antracite anthracite grey | 5507
3 × 3 AECX 3 × 3 AICX 3 × 3 AE 3 × 3 AICV 10 × 3 AE 10 × 3 AI 20 × 3 CX 20 × 3 CV M 10 × 20 RC M 10 × 20 B1G M 10 × 30 B1G M 20 × 20 B1L M 20 × 20B2L M 30× 30 cm 12"× 12" | cinza chumbo lead grey | 5504
462 463
PORCELANATO VIDRADO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE
M 30 × 30 cm M 10 × 30 cm M 20 × 20 cm ANTIDERRAPANTE
W 297× 297 × 7 mm W 97× 297 × 7 mm W 197 × 197 × 6 mm SLIP-RESISTANT
12"×12" 4"×12" 8"× 8"
M 20 × 20 cm AD
W 197 × 197 × 6 mm
8"× 8"
R10 B 38 - 42 33 - 36
2 3 4
M 20 × 20 cm
W 197 × 197 × 6 mm
8"× 8"
5564 3 5565 2 5538 2 5555 2 5567 3
2 3 4
orquídea púrpura carmim terracotta burgundy 2,5 × 2,5 cm
orchid purple carmine terracotta burgundy 55**/2,5
3 4 5
4 4 2
5593 3 5594 2 5596 2 5569 2 5597 2
13 PEÇAS ESPECIAIS
13 SPECIAL TRIMS
arquitectos
M 15× 15 cm 6"× 6" | terracotta terracotta | 2269
M 10× 30 cm 6"× 6" | verde safari safari green | 2228
M 20 × 40 cm M 10 × 30 cm M 20 × 20 cm M 15 × 15 cm 2 LISTÉIS PIANO
W 197× 397× 7,5 mm W 97 × 297 × 7,5 mm W 197×197× 7,5 mm W 147×147× 5,8 mm 2 PIANO LISTELS
8"×16" 4"×12" 8"× 8" 6"× 6"
M 3 × 20 cm M 3 × 15 cm
W 27 × 197 × 7,5 mm W 27×147 × 5,8 mm
11/8 "× 7 7/8 " 11/8 "× 5 7/8 "
branco cinza pérola cinza prata cinza aço cinza chumbo FORMATOS MODULARES
white pearl grey silver grey steel grey lead grey MODULAR SIZES
2200 · 2300 2201 · 2301 2202 · 2302 2203 · 2303 2204 · 2304
azul atlas azul petróleo preto cinza antracite cinza profundo
atlas blue petrol blue black anthracite grey deep grey
2214 · 2314 2218 · 2318 2209 · 2309 2207 · 2307 2205 · 2305
azul ártico azul caribe azul celeste azul cristal azul gelo
arctic blue caribbean blue sky blue crystal blue ice blue
2274 · 2374 2215 · 2315 2212 · 2312 2280 · 2380 2210 · 2310
verde safari verde vitoriano verde aqua verde mar azul cinza
safari green victorian green water green sea green grey blue
2228 · 2328 2295 · 2395 2283 · 2383 2223 · 2323 2263 · 2363 M 20 × 40 ∙ M 20 × 20 cm
2 * 02 cinza prata silver grey
2* 03 cinza aço steel grey
arquitectos
6 PEÇAS ESPECIAIS M 20 × 40 cm M 20× 20 cm 8"× 8" | azul ártico artic blue | 2274
6 SPECIAL TRIMS 2* 04 cinza chumbo lead grey
M 20 × 40 cm M 10 × 30 cm M 20 × 20 cm M 15 × 15 cm 2 LISTÉIS PIANO
W 197× 397× 7,5 mm W 97 × 297 × 7,5 mm W 197×197× 7,5 mm W 147×147× 5,8 mm 2 PIANO LISTELS
8"×16" 4"×12" 8"× 8" 6"× 6"
M 3 × 20 cm M 3 × 15 cm
W 27 × 197 × 7,5 mm W 27×147 × 5,8 mm
11/8 "× 7 7/8 " 11/8 "× 5 7/8 "
PEÇAS ESPECIAIS
SPECIAL TRIMS
2264 · 2364 2265 · 2365 2238 · 2338 2255 · 2355 2267 · 2367
mostarda pérola jasmim pérola natural grège
mustard pearl jasmine natural pearl greige
2244 · 2344 2222 · 2322 2240 · 2340 2235 · 2335 2268 · 2368
amarelo tangerina âmbar bege calahari bege bahamas
yellow tangerine amber kalahari beige bahamas beige
2287 · 2387 2288 · 2388 2298 · 2398 2242 · 2342 2232 · 2332
orquídea púrpura carmim terracotta burgundy
orchid purple carmine terracotta burgundy
2,5 × 2,5 cm
W 24 × 24 × 3,5 mm
1"× 1"
branco porcelana bege santorini cinza astro preto azul baía azul
porcelain white santorini beige astro grey black bay blue blue
B183 B201
B202
23% 0344 || 58% 0140 30% 0214 || 70% 0347
33% 0347 · 0346 · 0214
19% 0201
NAT AD NAT AD
M 30 × 30 cm M 20 × 20 cm M 20 × 20 cm AD
W 297× 297 × 7,5 mm W 197×197 ×12 mm W 197× 197×12 mm
12"×12" 8"× 8" 8"× 8"
cinza claro cinza médio cinza escuro pérola ouro castanho claro bronze
light grey medium grey dark grey pearl gold light brown bronze
6 PEÇAS ESPECIAIS
6 SPECIAL TRIMS
EN 14411: 2012 Anexo G Grupo Bla UGL EN 14411: 2012 Anexo G Grupo Bla UGL
Mosaico Porcelânico Não Vidrado \ Unglazed Porcelain Mosaic Mosaico Porcelânico Não Vidrado \ Unglazed Porcelain Mosaic
Mosaïque Grès Cérame Non Émaillé \ Unglasiertes Feinsteinzeugmosaik Mosaïque Grès Cérame Non Émaillé \ Unglasiertes Feinsteinzeugmosaik
EN 14411: 2012 Anexo G Grupo Bla UGL EN 14411: 2012 Anexo G Grupo Bla UGL
Porcelânico Plena Massa, Não Vidrado \ Unglazed Full Body Porcelain Tiles Porcelânico Plena Massa, Não Vidrado \ Unglazed Full Body Porcelain Tiles
Grès Cérame en Pleine Masse, Non Émaillé \ Unglasiertes Durchgefärbtes Feinsteinzeug Grès Cérame en Pleine Masse, Non Émaillé \ Unglasiertes Durchgefärbtes Feinsteinzeug
EN 14411: 2012 Anexo G Grupo Bla GL EN 14411: 2012 Anexo G Grupo Bla GL
Porcelanato Vidrado \ Glazed Porcelain Stoneware Porcelanato Vidrado \ Glazed Porcelain Stoneware
Grès Cérame Émaillé \ Feinsteinzeug Glasiert Grès Cérame Émaillé \ Feinsteinzeug Glasiert
EN 14411: 2012 Anexo K - Grupo BlII GL ( EN 14411: 2016 Anexo L ) EN 14411: 2012 Anexo K - Grupo BlII GL ( EN 14411: 2016 Anexo L )
Azulejos de Pasta Branca Bicozedura \ Double Fired White Body Wall Tiles Azulejos de Pasta Branca Bicozedura \ Double Fired White Body Wall Tiles
Faïences en Pâte Blanche Bi-cuisson \ Weiss-Scherbige Zweibrand Steingutfliesen arquitectos NovaArquitectura Porcelânico ANTI−SLIP MOSAICO PORCELÂNICO Faïences en Pâte Blanche Bi-cuisson \ Weiss-Scherbige Zweibrand Steingutfliesen arquitectos NovaArquitectura Porcelânico ANTI−SLIP MOSAICO PORCELÂNICO
Norma Norma
Característica \ Characteristics Standard Característica \ Characteristics Standard
EN CINCA EN CINCA EN CINCA EN CINCA EN CINCA EN CINCA EN CINCA EN CINCA
Caractéristique \ Eigenschaft Norme Caractéristique \ Eigenschaft Norme
Norm Norm
Absorção de água (média)
Water absorption (average) BIa: ≤ 0,5% ≤ 0,1% Qualidade de superfície \ Surface quality
EN ISO 10545-3 Eb> 10% 18% ≤ Eb<20% Eb ≤ 0,5% Eb ≤ 0,2% ≤ 0,5% 0,10% EN ISO 10545-2 > 95% > 95% > 95% > 95% > 95% > 95% > 95% > 95%
Absorption d’eau (moyenne) BIb: 0,5 < E ≤ 0,3% (*) (**) Qualité de la surface \ Oberfläche
Wasseraufnahme (Durchschnitt)
Módulo de rutura (N/mm 2) médio Desvio da dimensão de fabrico (W) \ Deviation from work size (W)
≥ 7,5 mm > 12 N/mm 2 ≥ 7,5 mm > 13 N/mm 2 EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,3% ± 0,6% ± 0,3% ± 0,6% ± 0,3% ± 0,6% ± 0,3%
Modulus of rupture (N/mm 2) average Écart de la dimension de fabrication (W) \ Abweichung zum Produktionmass (W)
EN ISO 10545-4 > 35 N/mm2 ≥ 38 N/mm2 35N/mm 2 50N/mm 2 35N/mm 2 60N/mm 2
Module de rupture (N/mm 2) moyenne
Bruchmodul (N/mm 2) Durchschnitt < 7,5 mm > 15 N/mm 2 < 7,5 mm > 16 N/mm 2
Espessura \ Thickness
Resistência à flexão (N) min. EN ISO 10545-2 ± 10% ± 5% ± 5% ± 5% ± 5% ± 5% ± 5% ± 5%
≥ 7,5 mm > 600 N ≥ 7,5 mm ≥ 660 N Epaisseur \ Stärkegenauigkeit
Breaking strength (N) min.
EN ISO 10545-4 > 1300 N ≥ 1430 N 1300N 3500N 700N 710N
Résistance à la flexion (N) min.
Biegefestigkeit (N) min. < 7,5 mm > 200 N < 7,5 mm ≥ 220 N Rectilinearidade das arestas \ Straightness of edges
EN ISO 10545-2 ± 0,3% ± 0,15% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25%
Rectilignité des côtés \ Kantengeradigkeit
Resistência à abrasão superficial Não aplicável Classe de Abrasão Não aplicável Não aplicável
Resistance to surface abrasion Not applicable Abrasion Class Not applicable Not applicable
EN ISO 10545-7 (1) Angularidade \ Rectangularity
Résistance à l’abrasion superficielle Non applicable Classe d’Abrasion Non applicable Non applicable EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25%
Oberflächenverschleissbeständigkeit Nicht zutreffend Abriebklasse Nicht zutreffend Nicht zutreffend Angularité \ Rechtwinkligkeit
Resistência à abrasão profunda (UGL) Não aplicável Não aplicável
Resistance to deep abrasion (UGL) Not applicable Not applicable Planaridade (curvatura central) \ Planarity (central dome) + 0,5% + 0,25%
EN ISO 10545-6 Max. 175mm 3 Max. 155mm 3 Max. 175mm 3 Max. 155mm 3 EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25%
Résistance à l’abrasion profonde (UGL) Non applicable Non applicable Planéité (courbure au centre) \ Planarität (Mittelpunktswölbung) - 0,3% - 0,15%
Verschleissbeständigkeit (UGL) Nicht zutreffend Nicht zutreffend
Coeficiente de dilatação térmica linear (K ) -1
Valor declarado Valor declarado Valor declarado Valor declarado Planaridade (curvatura lateral da aresta) \ Planarity (edge dome) + 0,5% + 0,25%
Linear thermal expansion coefficient (K-1) Declared value Declared value Declared value Declared value EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25%
EN ISO 10545-8 6,0 - 8,0 × 10 -6 K-1 6,0 - 7,0 × 10 -6 K-1 6,0 - 7,0 × 10 -6 K-1 6,0 - 7,0 × 10 -6 K-1 Planéité (courbure des arêtes) \ Planarität (Kantenwölbung) - 0,3% - 0,15%
Coefficient de dilatation thermique linéaire (K-1) Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée
Linearer Wärmeaudehnungskoeffizient (K-1) Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert
Planaridade (empeno na diagonal) \ Planarity (skew)
Resistência ao choque térmico Requerida Conforme Requerida Conforme Aplicável Conforme Aplicável Conforme EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25% ± 0,5% ± 0,25%
Thermal shock resistance Required Conforms Required Conforms Applicable Conforms Applicable Conforms Planéité (vrillage par rapport à la diagonale) \ Planarität (Windschiefe)
EN ISO 10545-9
Résistance aux écarts de température Exigée Conforme Exigée Conforme Applicable Conforme Applicable Conforme
Temperaturwechselbeständigkeit Gefordert Entspricht Gefordert Entspricht Gefodert Entspricht Gefodert Entspricht
ANSI
Resistência à fendilhagem Requerida Conforme Requerida Conforme Não aplicável Não aplicável DIN - DEUTSCHES PENDULUM TEST VALUE CÓDIGO TÉCNICO AUSTRALIAN
AMERICAN NATIONAL
Tensile strength
EN ISO 10545-11
Required Conforms Required Conforms Not applicable Not applicable RESISTÊNCIA AO DESLIZAMENTO \ SLIP RESISTANCE CHART INSTITUT FÜR NORMUNG ( PTV )
STANDARD
DE LA EDIFICACIÓN STANDARD
Résistance au tressaillage Exigée Conforme Exigée Conforme Non applicable Non applicable
Haarrissfestigkeit Gefordert Entspricht Gefordert Entspricht Nicht zutreffend Nicht zutreffend
Resistência ao gelo Valor declarado Não Requerida Conforme Requerida Conforme Requerida Conforme
RÉSISTANCE À LA GLISSANCE \ TRITTSICHERHEIT DIN 51130 DIN 51097
PTV PTV SLIDER ANSI - A137.1 DCOF CTE AS 4586 App. A
SLIDER 96 55 Dinamic Coefficient of Friction DB - SUA Wet Pendulum Slip Rating
Frost resistance Declared value No Required Conforms Required Conforms Required Conforms
EN ISO 10545-12
Résistance au gel Valeur déclarée Non Exigée Conforme Exigée Conforme Exigée Conforme
Frostbeständigkeit Angegebener Wert Nein Gefordert Entspricht Gefordert Entspricht Gefordert Entspricht Série Acabamento
Resistência da colagem – cimentos cola tipo C2 Valor declarado Valor declarado Valor declarado Valor declarado Collection Finishing
Bond strength – cementitious adhesives C2 Declared value Declared value Declared value Declared value
EN 12004 4.1 > 1 N/mm 2 > 1 N/mm 2 > 1 N/mm 2 > 1 N/mm 2
Résistance du collage – ciment colle C2 Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée CINCA Natural
Klebebeständigkeit – Klebemörtel C2 Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert NPD NPD NPD NPD NPD NPD NPD
CINCA Natural
Resistência da colagem colas em dispersão aquosa tipo D1 Valor declarado Valor declarado Valor declarado Valor declarado
Bond strength – dispersion adhesives D1 Declared value Declared value Declared value Declared value CINCA AD (Antiderrapante)
EN 12004 4.2 > 1 N/mm 2 > 1 N/mm 2 > 1 N/mm 2 > 1 N/mm 2
Résistance du collage – colles en dispersion aqueuse D1 Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée NovaArquitectura CINCA AD (Slip-resistant)
R10 B 38 - 42 33 - 36 > 0,42 Clase 1 P2
Klebebeständigkeit – wasserlöslicher Kleber D1 Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert
Resistência da colagem colas de resinas de reação tipo R2 Valor declarado Valor declarado Valor declarado Valor declarado CINCA Natural
R10 A 52 - 58 47 - 53 > 0,42 Clase 3 P5
Bond strength – reaction resin adhesives R2 Declared value Declared value Declared value Declared value CINCA Natural
EN 12004 4.3 > 2 N/mm 2 > 2 N/mm 2 > 2 N/mm 2 > 2 N/mm 2
Résistance du collage – colles de résines de réaction R2 Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée
Klebebeständigkeit – Reaktionsharzkleber R2 Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert CINCA AD (Antiderrapante)
R11 / V4 B 62 - 68 52 - 58 > 0,42 Clase 3 P5
Resistência ao impacto (coeficiente de restituição) Não aplicável Valor declarado Valor declarado Valor declarado Porcelânico ANTI−SLIP CINCA AD (Slip-resistant)
Impact resistance (restitution coefficient) Not applicable Declared value Declared value Declared value
EN ISO 10545-5 > 0,55 > 0,55 > 0,55 CINCA Natural
Résistance au choc (coefficient de restitution) Non applicable Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée R10 A/B/C 38 - 42 36 - 39 > 0,42 Clase 2 P3
Impaktbeständigkeit Nicht zutreffend Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert MOSAICO PORCELÂNICO CINCA Natural
Reacção ao fogo (2) Classe A1 Classe A1 Classe A1 Classe A1 Classe A1
Reaction to fire (2) Class A1 Class A1 Class A1 Class A1 Class A1
Réaction au feu (2)
(2) CWT
Classe A1 Classe A1 Classe A1
Class A1 / A1FL
Classe A1
Class A1 / A1FL
Classe A1
Class A1 / A1FL EMBALAGENS E PESOS \ PACKING AND WEIGHTS \ EMBALLAGES ET POIDS \ VERPACKUNGEN UND GEWICHTE EMB001 Rev 91/1122
Reaktion auf Feuer (2) Klasse A1 Klasse A1 Klasse A1 Klasse A1 Klasse A1
Caixa \ Box Palete \ Pallet
Tactilidade Não aplicável Declarar superfície Declarar superfície Declarar superfície
Tactility Not applicable Declare surface Declare surface Declare surface Formato \ Size
CEN/TS 15209 NPD NPD NPD Caixa / Palete
Tactilité Non applicable Déclarer surface Déclarer surface Déclarer surface Pcs. / Stk. m2 / m kg m2 Net. kg Brut. kg cm
Tastgefühl Nicht zutreffend Oberfläche angeben Oberfläche angeben Oberfläche angeben Box / Pallet
M 20 × 40 × 0,75 cm 25 02,0000 m 2 24,69 48 096,0000 1.185 1.210 120 × 80 × 96
Resistência às manchas Min. Class 3 Classe 5 Min. Class 3 Classe 5 Aplicável Min. Class 3 Aplicável Min. Class 3
M 10 × 30 × 0,75 cm 30 00,9000 m 2 11,52 88 079,2000 1.014 1.039 120 × 80 × 93
Stain resistance
EN ISO 10545-14
Min. Class 3 Class 5 Min. Class 3 Class 5 Applicable Min. Class 3 Applicable Min. Class 3 arquitectos M 20 × 20 × 0,75 cm 23 00,9200 m 2 11,04 96 088,3200 1.060 1.085 120 × 80 × 95
Résistance aux tâches Min. Classe 3 Classe 5 Min. Classe 3 Classe 5 Applicable Min. Classe 3 Applicable Min. Classe 3 Aparência
Fleckenbeständigkeit Min. Klasse 3 Klasse 5 Min. Klasse 3 Klasse 5 Gefodert Min. Klasse 3 Gefodert Min. Klasse 3 M 15 × 15 × 0,58 cm 66 01,5000 m 2 13,97 70 105,0000 0.978 1.003 120 × 80 × 90 Revestimento Muito Uniforme
Listéis \ Borders M 3 × 20 × 0,75 cm 30 06,00 m 01,92 Wall Tiles Very Uniform
Fracas concentrações de ácidos e bases Valor declarado Valor declarado Valor declarado Valor declarado Appearance
Listels \ Bordüren M 3 × 15 × 0,58 cm 40 06,00 m 01,61
Low acid and base concentrations Declared value Declared value Declared value Declared value
EN ISO 10545-13 GLA GLA ULA ULA 3,5 × 3,5 AECX 04 0- 00,07
Basses concentrations d’acides et de bases Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée Valeur déclarée
Niedrige Konzentrationen von Säuren und Laugen Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert Angegebener Wert Peças Especiais 3,5 × 3,5 AICV 04 0- 00,07 Brilhante Mate
Trim Pieces 15 × 3,5 CV 22 0- 01,89 Glossy Matt
Produtos de limpeza e aditivos de piscinas Min. Class B Min. Class B Min. Class B Min. Class B
Pièces Spéciales 15 × 3,5 CX 22 0- 01,89
Household chemicals and swimming pool additives Min. Class B Min. Class B Min. Class B Min. Class B
EN ISO 10545-13 GA GA UA UA Formstücke 20 × 3,5 CV 12 0- 01,41
Produits de nettoyage et additifs pour eau de piscine Min. Classe B Min. Classe B Min. Classe B Min. Classe B
Reinigungsprodukte und Wasserzusatz für Schwimmbäder Min. Klasse B Min. Klasse B Min. Klasse B Min. Klasse B 20 × 3,5 CX 12 0- 01,41
M 30 × 30 × 0,7 cm 15 01,3500 m 2 20,52 50 067,5000 1.026 1.051 120 × 80 × 73
Libertação de cádmio e chumbo (3) (4) Valor declarado Cádmio Cadmium Valor declarado Cádmio Cadmium Não aplicável Não aplicável
Release of cadmium and lead (3) (4) Declared value ≤ 0,005 mg/dm 2 Declared value ≤ 0,005 mg/dm 2 Not applicable Not applicable NovaArquitectura M 10 × 30 × 0,7 cm 50 01,5000 m 2 21,80 48 072,0000 1.046 1.071 120 × 80 × 73
EN ISO 10545-15 M 20 × 20 × 0,6 cm 25 01,0000 m 2 12,95 84 084,0000 1.088 1.113 120 × 80 × 73
Libération de cadmium et plomb (3) (4) Valeur déclarée Chumbo Lead Valeur déclarée Chumbo Lead Non applicable Non applicable
Abgabe von Cadmium und Blei (3) (4) Angegebener Wert ≤ 0,05 mg/dm 2 Angegebener Wert ≤ 0,05 mg/dm 2 Nicht zutreffend Nicht zutreffend 3 × 3 AECX 04 0- 00,10 Pavimento Ingelivo
3 × 3 AICX 04 0- 00,10 Floor Tiles Frost Resistant
3 × 3 AICV 04 0- 00,10
3 × 3 AE 04 0- 00,10
Aparência
NPD = Desempenho Não Determinado \ No Performance Declarated \ Performance Non Déterminée \ Keine Leistung Festgelegt (*) Ref. 0133, 0140 ≤ 2,0% (**) Ref. 0138 ≤ 1,0% 10 × 3 AE 04 0- 00,30 Revestimento Muito Uniforme
Peças Especiais 10 × 3 AI 04 0- 00,20
Trim Pieces Wall Tiles Very Uniform
20 × 3 CV 25 0- 02,25 Appearance
Pièces Spéciales
Formstücke 20 × 3 CX 25 0- 02,25
Contactar a CINCA para mais informações \ Contact CINCA for more informations \ Contacter CINCA pour plus d’informations. \ Für weitere Informationen bitte CINCA kontaktieren.
M 10 × 20 RC 10 02,00 m 03,30 Acetinado
AVISO \ DISCLAIMER \ AVIS \ WARNUNG: Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. A presente informação é fornecida sem qualquer garantia adicional de adequação a qualquer uso específico. Em nenhum caso a CINCA poderá ser responsabilizada por qualquer dano M 10 × 20 × 0,6 B1G 50 10,00 m 13,50 Satin Finish
direto, indireto ou consequente decorrente de, ou de qualquer forma relacionado com, o uso dos seus produtos \ Specifications subject to change without further notice. This information is issued as is and without any further warranty of fitness for a particular purpose, under no circumstances M 10 × 30 × 0,7 B1G 50 15,00 m 21,80
shall CINCA be liable for any direct, indirect, or consequential damage whatsoever arising out of or in any way related to the use of their product \ Spécifications soumises à modifications sans avis préalable. La présente information est fournie sans aucune garantie supplémentaire M 20 × 20 B1L 25 05,00 m 12,70
d’adaptation à n’importe quelle utilisation spécifique. En aucun cas CINCA ne pourra être responsable pour n’importe quel dégât direct, indirect, résultant ou lié à l’utilisation de ses produits \ Angaben können ohne Bekanntgebung geändert werden. Diese Informationen werden ohne M 20 × 20 B2L 25 05,00 m 12,70
jede Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt. In keinem Fall darf CINCA haftbar gemacht werden für direkte, indirekte oder in jeglicher Form stehenden Zusammenhang mit Schäden oder Folgeschäden durch die Verwendung seiner Produkte. M 30 × 30 × 0,75 cm 15 01,3500 m 2 22,28 46 062,1000 1.025 1.050 120 × 80 × 72
Porcelânico ANTI−SLIP M 20 × 20 × 1,2 cm 13 00,5200 m 2 14,00 84 043,6800 1.176 1.201 120 × 80 × 74 Pavimento Ingelivo
(1) Consultar fabricante para informações em falta \ For further information please contact the manufacturer \ Pour plus d'informations, veuillez consulter le fabricant \ Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. (2) Os ladrilhos cerâmicos não contribuem para o fogo 10 × 3 × 1,2 AE 04 0- 00,30 Floor Tiles Frost Resistant
e são considerados materiais da Classe A1 (CWT Decisão 96/603/CE) \ Ceramic tiles do not contribute to fire and are considered a Class A1 material (CWT Decision 96/603/EC) \ Les carreaux en céramique ne brûlent pas et sont Classe A1 (CWT Décision 96/603/CE) \ Die Keramikfliesen Peças Especiais 10 × 3 × 1,2 AI 04 0- 00,20
sind nicht Brand fördernd und werden als Material der Klasse A1 eingestuft (CWT Entscheidung 96/603/CE). (3) Quando os produtos se destinem a ser usados em locais onde ocorra a preparação de alimentos e onde estes estejam em contacto directo com a superfície vidrada. Valores Trim Pieces 30 × 30 × 0,75 ESC 15 04,50 m 22,28 Revestimento Fraca Variação
indicativos que podem ser alterados sem aviso prévio \ Only when intended to use in spaces where food preparation takes place and food may be in direct contact with the glazed surface of the tile. Indicative figures subject to changes without further notice \ Pour produits destinés à être Wall Tiles Low Variation
Pièces Spéciales M 7 × 30 × 0,75 ROD 45 13,50 m 14,70
utilisés dans des zones de préparation de produits alimentaires et où ceux-ci sont en contact direct avec la surface émaillée. Valeurs indicatives qui peuvent être changées sans avis préalable \ Falls die Produkte dafür bestimmt sind, auf Arbeitsflächen oder Wänden benutzt zu werden, Formstücke M 10 × 20 × 1,2 ROD 26 05,20 m 14,00
in Räumen in denen Lebensmittel verarbeitet werden und diese in direktem Kontakt zur Glasierung kommen. Es handelt sich hierbei um Richtwerte, die ohne Vorankündigung geändert werden können. (4) Para outras substâncias perigosas, apenas serão realizados ensaios a pedido do
cliente, quando relevante considerando regulamentos europeus ou leis, regulamentos ou provisões administrativas \ For other dangerous substances, tests will only be conducted when relevant and requested from customers, considering european regulations or national laws, regulations M 10 × 20 × 1,2 RC 10 02,00 m 03,30 Natural Variação Ligeira
or administrative provisions \ Pour autres substances dangereuses, les tests seront seulement réalisés sur demande du client, s’ils s’avèrent pertinents face aux règlementations européennes ou face aux lois, règlements et dispositions administratives \ Für andere gefährliche Substanzen 2,5 × 2,5 × 0,35 cm N 4.704 03,0000 m 2 22,21 48 144,0000 1.066 1.091 120 × 80 × 92 Natural Slight Variation
MOSAICO PORCELÂNICO 2,5 × 2,5 × 0,35 cm RFV 3.168 02,0000 m 2 14,81 72 144,0000 1.066 1.091 100 × 100 × 90
werden die Prüfingen nur auf Kundenwunsch durchgeführt, falls relevant, und unter Beachtung der europäischen Vorschriften oder Gesetze, Verordnungen oder Verwaltungsvorschriften.