Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P94-130 Essai de Pompage
P94-130 Essai de Pompage
NF P 94-130
Avril 2000
ICS : 93.020
le 5 avril 2000.
Remplace la norme homologuée NF P 94-130, de septembre 1992.
Analyse Le présent document traite de l’essai de pompage dans un terrain aquifère avec
observation de l’abaissement du niveau de la nappe au moyen de piézomètres. Il
spécifie les caractéristiques de l’appareillage utilisé, fixe le mode opératoire de
l’essai et précise la présentation des résultats.
Modifications Par rapport au document remplacé, des références normatives ont été ajoutées, le
choix du débit de pompage a été précisé et la périodicité des relevés a été adaptée.
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55
Sommaire
Page
Avant-propos ....................................................................................................................................................... 4
5 Appareillage ....................................................................................................................................... 6
Avant-propos
Les essais concernés par le présent document sont ceux destinés à estimer des paramètres hydrodynamiques
d’un terrain aquifère pour des ouvrages importants ou pour ceux dont l’incidence sur la nappe est de nature à
entraîner des conséquences sur l’environnement.
L’exécution d’un essai de pompage n’intervient qu’une fois connues la nature et la géométrie de l’ouvrage ainsi
qu’à la suite d’une étude préliminaire du site qui apporte les informations suivantes :
— coupe géologique ;
— nature et caractéristiques d’identification des différentes couches rencontrées ;
— régime hydrogéologique.
1 Domaine d’application
Le présent document s'applique à l'essai de pompage réalisé dans un terrain aquifère dont la perméabilité est telle
que le pompage provoque, en quelques heures, un rabattement de la surface piézométrique.
Son domaine est :
— les sols grenus ;
— les sols fins ou rocheux traversés par un réseau de discontinuités.
2 Références normatives
Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces réfé-
rences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après.
Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne
s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non
datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
3.1 Définition
3.1.1
essai de pompage
essai en place destiné à déterminer les caractéristiques hydrauliques d’un terrain. Il consiste à abaisser par pom-
page la surface piézométrique de la nappe et à mesurer, en fonction du temps, les variations du niveau de cette
surface sous un débit de pompage donné.
Le pompage est effectué dans un puits et l'évolution dans le temps de la surface piézométrique est suivie au
moyen de piézomètres implantés aux alentours du puits.
L'essai permet :
— de déterminer la transmissivité et le facteur d'emmagasinement ;
— d'estimer le rayon d'action du pompage et de calculer le coefficient de perméabilité de la couche lorsque l'aqui-
fère est connu.
—5— NF P 94-130
3.2 Termes
3.2.1
Transmissivité
la transmissivité T est le produit de la perméabilité k par l'épaisseur H de la couche aquifère : T = k.H
3.2.2
Facteur d’emmagasinement
ce coefficient S est adimensionnel. Il fournit la variation du volume d'eau contenu dans un prisme vertical de sec-
tion horizontale d'aire unité pour une variation unitaire de la charge hydraulique
3.2.3
Rayon d’action d’un pompage
le rayon d'action R(t) à un instant donné est la distance, comptée à partir de l'axe du puits, au-delà de laquelle le
rabattement de la surface piézométrique de la nappe est nul. En régime permanent, R(t) est constant, il est alors
désigné par Ra
3.2.4
Coefficient de perméabilité
lorsque le coefficient de perméabilité k peut être déduit de l'essai de pompage, c'est un coefficient global ou «en
grand», représentatif du comportement hydraulique moyen du volume de terrain intéressé par l'essai.
k est le coefficient de perméabilité horizontale
3.3 Symboles
B est le diamètre du forage du puits.
H est l'épaisseur de la nappe.
L est la longueur mouillée de la crépine du tube crépiné placé dans le puits.
Q est le débit du puits.
Qd est le débit de pompage évalué en fin de préparation du puits.
Qe est le débit de l'essai de pompage.
Ra est le rayon d'action en régime permanent.
R(t) est le rayon d'action au temps (t).
T est la transmissivité.
a est la pente de la droite caractéristique du rabattement dans le puits.
b est l'ordonnée à l'origine de la droite caractéristique du rabattement dans le puits.
dN est la dimension, éventuellement interpolée sur la courbe granulométrique, du tamis à l’ouverture carrée
de côté d pour laquelle le pourcentage massique de tamisat est égal à N pour cent.
S est le facteur d'emmagasinement.
c est le rabattement unitaire conventionnel du débit de pompage préliminaire.
e est la distance entre la base du puits et la surface de la nappe libre au repos dans une couche aquifère.
k est le coefficient de perméabilité horizontale.
∆h est le rabattement du niveau d'eau dans le puits.
∆h' est le rabattement du niveau d'eau, dans le puits, au bout de 2 h.
∆hf est le rabattement du niveau d'eau, dans le puits, fixé lors de l'essai préliminaire, à ne pas dépasser.
∆hmax est le rabattement maximal du niveau d’eau dans le puits lors de l’essai de pompage.
t est le temps.
v est la vitesse d'écoulement.
NF P 94-130 —6—
4 Principe de l’essai
L’essai consiste :
— à rabattre, par pompage dans un puits filtrant, la surface piézométrique d'une nappe ;
— à mesurer en fonction du temps, pendant et après le pompage, le débit pompé ainsi que le niveau d'eau dans
le puits et dans les piézomètres.
5 Appareillage
L'exécution d'un essai de pompage nécessite les appareillages et équipements énumérés ci-dessous :
— un matériel de forage permettant la réalisation du puits et des piézomètres ;
— une pompe équipée d'une conduite de refoulement de longueur telle que le rejet du volume pompé ne perturbe
pas l'essai. La capacité de cette pompe doit être suffisante pour extraire du puits un débit au moins égal à celui
correspondant au rabattement maximal prévu ;
— un tube muni d'une crépine de même diamètre intérieur que le tube. La crépine percée d'ouvertures uniformé-
ment réparties sur sa surface latérale doit avoir un diamètre intérieur supérieur d'au moins 3 cm au diamètre
extérieur de l'équipement de pompage. Sa hauteur doit être adaptée à l’épaisseur de la nappe comptée depuis
la base du puits. Les dimensions et la surface totale des ouvertures de la crépine doivent être telles que :
- la plus petite dimension d'une ouverture soit comprise entre 0,5.d85 et d85.
- d85 désigne la dimension caractéristique des grains du matériau filtre interposé entre la crépine et la paroi
du forage ;
- le rapport de la surface des ouvertures à la surface latérale totale de la crépine, soit supérieur à 0,10 :
— un dispositif de réglage du débit par un appareil fixé sur la canalisation de refoulement de l'eau pompée ;
— un dispositif de mesurage du débit ;
— un système de mesurage du niveau d'eau dans le puits, protégé par un tube de quelques centimètres de dia-
mètre, situé à l'intérieur de la colonne de captage et immergé sur une hauteur suffisante pour amortir les tur-
bulences créées par le pompage ;
— des tubes piézométriques (voir NF P 94-157-1) ;
— un dispositif à émulsion ;
— un moyen de mesurage du niveau d'eau dans les piézomètres ;
— un chronomètre donnant la seconde.
6 Mode opératoire
Légende
1 Tube crépiné
2 Matériau filtre
3 Pompe immergée
4 Tubage du puits
5 Tube de mesurage du niveau d'eau
6 Bouchon étanche
7 Tube support de la crépine
8 Dispositif de mesurage du niveau d'eau
9 Base de la crépine
Sur un rayon 2 ≤ X1 ≤ 3 8 ≤ X2 ≤ 12 15 ≤ X3 ≤ 20
2 ≤ X1 ≤ 3 8 ≤ X2 ≤ 12 15 ≤ X3 ≤ 20 X4 ≥ 25
Sur deux rayons
3 ≤ Y1 ≤ 6 12 ≤ Y2 ≤ 20 Y3 ≥ 20
—9— NF P 94-130
6.1.4.1 Le puits
La préparation du puits est une opération qui a pour but d'éliminer du matériau filtre et du sol en place adjacent
les particules de sol qui seraient entraînées par l'écoulement vers le puits et qui risqueraient de colmater le filtre.
Le nettoyage du puits se fait à l'aide d'un dispositif à émulsion ou d'une pompe.
L'émulsion ou le pompage doit être poursuivi jusqu'à ce que l'eau extraite soit exempte de particules en
suspension.
Le débit Qd est évalué en fonction de la nature du sol et de l'objectif de l'essai. Il doit satisfaire simultanément aux
trois conditions suivantes :
NF P 94-130 — 10 —
8 Procès-verbal d’essai
Le procès-verbal d'essai doit comporter :
a) la référence du présent document NF P 94-130 ;
b) un plan de situation comportant les coordonnées du puits et des piézomètres ainsi que l’implantation de l'exu-
toire de la colonne de refoulement ;
c) les principales informations relatives à l'exécution du puits et à son équipement :
1) diamètre, profondeur, mode d'exécution du forage, caractéristiques des tubages ;
2) coupe des terrains à l'emplacement du puits ;
3) éventuellement caractéristiques de la crépine : hauteur, diamètre, dimensions des ouvertures, coefficient
d'ouverture ;
4) éventuellement granularité des terrains aquifères et du matériau filtre ;
5) côtes de la tête du puits, de la surface du terrain naturel au droit du puits, des extrémités de la crépine, de
la surface du filtre, par rapport à un système de référence précisé ;
6) caractéristiques de la pompe ainsi que du dispositif de mesure du débit ;
7) compte rendu des opérations de préparation du puits indiquant la procédure adoptée, les principales carac-
téristiques du matériel utilisé ainsi qu'une description brève de ces opérations ;
8) cote de l'eau et sa profondeur dans le puits avant le début du pompage ;
NF P 94-130 — 12 —
∆h′ l
Pompage 1er palier Q1 = m3/h ---------- m/m3/h
Q1
∆h’2/Q2 = m/m3/h
∆h’3/Q3 = m/m3/h
∆h’4/Q4 = m/m3/h
a=
b=
c=
∆hf =
Qe = m3/h
∆h = h – h0 m
PIÉZO X1 hx1 m
ORGANISME OPÉRATEUR
Annexe A
(normative)
Détermination du débit Qe de l'essai de pompage
∆h = aQ2 + bQ
Les coefficients a et b sont calculés à partir des données recueillies au cours du pompage préliminaire.
Annexe B
(informative)
Présentation des résultats
Le rapport établi à la suite de l'interprétation des mesures effectuées au cours d'un essai de pompage inclut :
— la mention de la (ou des) méthode(s) d'interprétation utilisée ;
— l'ensemble des courbes et diagrammes établis dans le cadre de l'interprétation ;
— le calcul des caractéristiques hydrauliques déterminées à partir de chaque courbe ou diagramme ;
— un tableau récapitulant l'ensemble des caractéristiques hydrauliques déterminées à partir des mesures effec-
tuées au cours de l'essai. Ces caractéristiques sont énumérées dans le Tableau B.1 pour un pompage à débit
constant et pour une phase de remontée.
Transitoire k T,S
Pompage T,Ra
Permanent k T,S
Remontée Transitoire k T